La Hora 24-10-2019

Guatemala, JUEVES 24 de octubre de 2019 | Época IV | No. 33,163 | Precio Q2.00

Ludwin Jacob Sandoval auxiliado por el abogado Byron Franco Alvarado denunció a las 15 sobrevivientes del incendio de 2017

Criminalizan a víctimas del Caso Hogar Seguro

Las menores de edad son señaladas de 15 delitos; actualmente testifican en el proceso penal contra los presuntos responsables del incidente PÁG. 3 entrevista / PÁGs. 6 y 7

Tensión en Chile a pesar de propuestas PÁG. 31 de Piñera

Pallín: Sin independencia judicial no hay Estado de Derecho

presupuesto / PÁG. 35

Mides ejecuta Q51.9 millones; pide incremento de Q458 millones Bajarse al PDH es obsesión congresil que quiere, a puro PH, lanzarle un fuerte misil FOTO LA HORA: AP

recuento / pag. 2

Operadores de Postuladoras enfrentan problemas legales

Página 2 / Guatemala, 24 DE octubre de 2019

Actualidad Dos de los personajes señalados por organizaciones como operadores de las Postuladoras de elección a magistrados en el pasado, enfrentan procesos e investigaciones: Gustavo Herrera es declarado prófugo de la justicia por el Caso Fénix y el exrector de la Universidad de San Carlos de Guatemala, Estuardo Gálvez, fue mencionado en un caso de corrupción por la CICIG, que entregó una denuncia al Ministerio Público (MP) antes de salir del país.

La Hora en Facebook

La Hora en Google+

La Hora en Twitter

La Hora en Internet

fb.com/lahoraguatemala twitter.com/lahoragt

www.lahora.com.gt

Operadores de Postuladoras enfrentan problemas legales

Por Eder Juárez

ejuarez@lahora.com.gt

Analistas consideran que los casos en que Herrera y Gálvez están involucrados son en nombre propio y que por ahora estos procesos no han trascendido a las Comisiones de Postulación. En el caso de Herrera, a quien se le conoce por haber sido un operador político en procesos de elección anteriores, se desconoce qué tipo de poder puede tener, según Pro Justicia.

En abril de este año, la extinta Comisión Internacional Contra la Impunidad en Guatemala (CICIG) y la Fiscalía Especial Contra la Impunidad (FECI) develaron el Caso Fénix, el cual señala que una organización criminal usó diferentes tipos de empresas, propiedad o relacionadas a Herrera, para lavar dinero de manera ilícita, con fondos provenientes del IGSS. Herrera no ha sido detenido por este caso, aunque tiene una orden de captura, y está asilado en Nicaragua.

Antes de dejar el país, la CICIG entregó al Ministerio Público (MP) el Caso Comisiones Paralelas II, el cual se refiere a negociaciones para elegir a magistrados en la pasada elección de Cortes, en las cuales habrían influido Alejandro Sinibaldi y otros altos dirigentes del PP, Manuel Baldizón, del partido Lider y Gustavo Herrera,

gplus.to/lahoraguatemala

Foto Plaza Pública/La Hora

Gustavo Herrera y Estuardo Gálvez, quienes han sido mencionados de ser operadores de las Comisiones de Postulación, enfrentan actualmente problemas legales.

según las evidencias recabadas.

Gálvez también fue alcanzado por las investigaciones de la CICIG y de la FECI. Según la denuncia entregada al MP, cuando fue rector, Gálvez autorizó y gestionó ante el Consejo Superior Universitario (CSU) la realización de varios proyectos de obra gris y compra de terrenos, los cuales, según lo señalado, se adjudicaron a empresas con la oferta menos favorable, tenían presumibles sobrevaloraciones del costo de obras, ejecución parcial de proyectos y modificaciones en los contratos administrativos.

El exrector de la Usac también ha sido señalado por grupos sociales de ser operador en las Comisiones de Postulación.

PRO JUSTICIA: GÁLVEZ MANTIENE UNA ALTA INFLUENCIA Carmen Aída Ibarra, del Movimien-

to Pro Justicia, indicó que desconoce qué tipo de poder podría tener Herrera, dado que se desconoce con quién habla o quién lo visita en Nicaragua para poder influir en las Comisiones de Postulación, porque no se pueden hacer las especulaciones del caso.

Sin embargo, indicó que el exrector Gálvez mantiene una alta influencia en las Comisiones de Postulación por ser líder de un grupo gremial que siempre consigue mucho apoyo de parte de los abogados y que ha logrado una importante presencia en las Comisiones de Postulación a partir de las elecciones en el Colegio de Abogados y Notarios de Guatemala (CANG).

“Gálvez tienen una gran influencia en los procesos de Comisiones de Postulación, no solo por ser un dirigente gremial sino por su experiencia en el manejo de las Postuladoras, porque él ya fue dos veces rector y dos veces decano, por lo tanto todo ese tiempo, participó y

presidió numerosos procesos para Cortes, Contralor General, Fiscal General y demás, así es que la percepción es que Gálvez tiene una gran incidencia en las Comisiones y que de momento no ha variado por las investigaciones que el MP está llevando a cabo”, dijo Ibarra.

Además, indicó que hay que tomar en cuenta que Gálvez tiene influencia en las Comisiones de Postulación, pero no es miembro de dichas Postuladoras, “por lo tanto las investigaciones que realiza el MP en el caso de Estuardo Gálvez no impactan en el proceso porque él no es miembro de las Comisiones”.

OPERADORES TRADICIONALES NO QUERRÁN PERDER EL PODER Por su lado, Lorena Escobar de la Asociación de Investigación y Estudios Sociales (Asies), indicó que los procesos judiciales son en

nombre propio y están siendo investigados con acciones que nada tienen que ver con sus actuaciones en las Comisiones de Postulación.

Para hablar en general, esos procesos no han trascendido a las Comisiones de Postulación y por lo tanto el rol que han tenido es similar al de todos los demás, dijo Escobar.

Además, refiere que hasta el momento no es perceptible alguna influencia de los operadores tradicionales en las Comisiones.

“Pero si pensemos en cualquier persona que ha tenido el interés y aún tiene el poder para influir en las decisiones que se tome en las Comisiones de Postulación, ya sean operativas o funcionales hasta llegar a las tomas de decisiones del listado, no va a querer perderlo, seguramente hay resistencia como lo hemos visto en estos procesos y en la dinámica siempre para influir en las decisiones”, dijo Escobar.

Además, agregó que este proceso de Postulación ha sido atípico y por lo tanto no se visibiliza alguna influencia, pero antes se han escuchado rumores, “hay una dinámica ya establecida que difícilmente se va a romper”, dijo.

INFLUENCIAS SE MANTIENEN Entretanto, Marielos Fuentes, de Guatemala Visible, indicó que en este proceso de Postulación como en los anteriores se mantienen todas las influencias sin importar los cambios que se dieron y va a estar el tiempo que duren las Comisiones de Postulación.

De acuerdo con Fuentes los operadores tradicionales van a continuar haciendo su trabajo como de costumbre.

Udefegua: Hay una alianza para destruir a la PDH Por Eder Juárez ejuarez@lahora.com.gt

Foto La Hora

Claudia Samayoa, de Udefegua, aseguró que hay una alianza para destruir al PDH.

Claudia Samayoa, de la Unidad de Protección a Defensoras y Defensores de Derechos Humanos, Guatemala (Udefegua), considera que hay una alianza para destruir a la Procuraduría de los Derechos Humanos, ya que en el mismo día la Corte Suprema de Justicia (CSJ)

resuelve negativamente el amparo y se dieron los dos citatorios en el Congreso de la República.

“Es un movimiento coordinado con el objetivo de destruir la Procuraduría, porque no es solamente al Procurador, porque si se tiene bajo ataque al Procurador la institución tiene serias dificultades para operar”, manifestó Samayoa.

De acuerdo con la activista, la PDH está para velar por los derechos de las personas, pero no es responsable de que esos derechos se cumplan, eso lo hace el Gobierno de Guatemala, el Congreso y la Judicatura y eso es lo que no está ocurriendo.

Agregó que “esa estructura criminal ha sido exitosa tomando

el control de una serie de instituciones, incluida la Fiscalía General, y lo que les falta es la PDH, que mantiene su independencia con respecto a esos poderes y la Corte de Constitucionalidad (CC), lo que buscan es tener el control de esas instituciones del Estado para poder robar sin miedo a persecución penal”, señaló.

Guatemala, 24 DE octubre de 2019 / Página 3

actualidad

EN DIFERENTES ZONAS

Matan a dos jóvenes POR MARIELA CASTAÑÓN mcastanon@lahora.com.gt

Dos jóvenes: un adolescente y una mujer, fueron asesinados en la colonia Canalitos zona 24 y en la colonia San Gaspar, en la zona 16. Ángel Otoniel Luna Mayén, de 15 años, murió en el Hospital General San Juan de Dios, tras ser herido con arma de fuego cuando compraba en una tienda de la zona 24.

Por otro lado, en la colonia San Gaspar, en la zona 16, fue asesinada con arma de fuego Jennifer Estela González Barrera, de 26 años, quien iba caminando en la vía pública cuando fue atacada a disparos por desconocidos.

Los cuerpos de los fallecidos fueron trasladados al Instituto Nacional de Ciencias Forenses (Inacif). Ambos casos están bajo la investigación del Ministerio Público (MP).

FOTO ARCHIVO.

Los cuerpos fueron trasladados al Inacif.

La organización Mujeres Transformando el Mundo (MTM), querellante en el caso del incendio en el Hogar Seguro Virgen de la Asunción, donde murieron 41 adolescentes y 15 resultaron heridas, reveló que existe una denuncia que fue interpuesta en contra de las 15 jóvenes afectadas en ese siniestro, por quince delitos.

POR MARIELA CASTAÑÓN mcastanon@lahora.com.gt

Paula Barrios, de MTM, dio a conocer que el denunciante es Ludwin Jacob Sandoval Jerez y lo auxilió el abogado Byron Franco Alvarado, lo cual es visto “con preocupación” porque se busca responsabilizar a las quince adolescentes de lo que sucedió.

De acuerdo con la entrevistada, los 15 delitos fueron en el marco de los hechos del 7 y 8 de marzo de 2017, dentro de las instalaciones del Hogar Seguro.

Según MTM, las sindicaciones que se hacen en contra de las niñas son: muchedumbre, asesinato, lesiones leves, graves y gravísimas; inducción al abandono, amenazas, hurto agravado, robo agravado, incendio, incendio agravado, atentado, desobediencia, desorden público e instigación a delinquir.

“Nosotras nos preguntamos ¿cuál es el propósito de esta persona particular en interponer una denuncia? Definitivamente esta denuncia limita la participación de las niñas a una declaración libre, espontánea, sin presiones, obviamente con una denuncia de esta naturaleza, ellas no se van a sentir protegidas y resguardadas en su integridad para poder declarar libremente”, reiteró Barrios.

La profesional señaló que los funcionarios públicos son los responsables de estos hechos, pero llama la atención que en “ningún

INTERPONEN DENUNCIA CONTRA 15 SOBREVIVIENTES DEL INCENDIO

Criminalizan a víctimas de Hogar Seguro momento” la denuncia de Sandoval los involucra, sino que solo a las 15 adolescentes.

“Ellas son víctimas de este caso, víctimas de las condiciones infrahumanas en las que vivían en ese Hogar. Las condiciones eran paupérrimas, no contaban con ropa, con ropa de cama, con baños sanitarios limpios con privacidad para utilizarlos. Las niñas pasaban sin tener actividades educativas formales, la alimentación era muy deficiente, ese tipo de situaciones eran las que las niñas querían denunciar con la revuelta que se provocó el 7 de marzo de 2017, pero nadie las escuchó”, lamentó Barrios.

La entrevistada agregó “Ahora que estamos ante la posibilidad de las declaraciones en anticipo de prueba, se da este tipo de denuncias, inculpándolas de 15 graves delitos. Yo me pregunto ¿esto es realmente un acceso a la justicia imparcial o estamos viendo la manipulación del Sistema de Justicia para someter y nuevamente responsabilizar a las propias niñas? esto es totalmente indigno”.

Barrios destacó que rechazan estas acciones y respaldan a las familias de las niñas sobrevivientes para darles acompañamiento legal, para desestimar estas denuncias que no traen un propósito genuino a la justicia, sino obstaculizar el proceso que se desarrolla.

TRASCIENDE INFORMACIÓN Extraoficialmente se conoció que el denunciante y el abogado tendrían relación con la Secretaría Contra la Violencia Sexual, Explotación y Trata de Personas

FOTO ARCHIVO.

El 8 de marzo de 2017, 41 niñas murieron y 15 resultaron heridas en un incendio en el Hogar Seguro Virgen de la Asunción.

(SVET), adscrita a la Vicepresidencia de la República, se hicieron las consultas a esa entidad, pero se solicitó enviar un mensaje por correo electrónico; al cierre de esta nota esa información no había sido confirmada.

Por otro lado, en el directorio de trabajadores del Ministerio de Cultura y Deportes del 30 de septiembre de este año, aparece el nombre de Ludwin Jacob Sandoval Jerez, por prestar “servicios profesionales”, se hicieron las consultas vía telefónica para confirmar si esta persona sería la denunciante en este caso, o si se trataba de un homónimo, pero al cierre de esta nota el dato no fue confirmado.

MP CONFIRMA DENUNCIA Ayer, el Ministerio Público (MP)

confirmó que la Fiscalía de Adolescentes en Conflicto con la Ley Penal recibió la denuncia interpuesta en contra de las sobrevivientes del incendio en el Hogar Seguro, sin embargo, no proporcionó nombre del denunciante, los delitos y las sindicaciones en contra de las niñas.

UTILICE EL ESCÁNER DE LA APP DE LA HORA PARA ACCEDER A MÁS CONTENIDOS O INGRESE AL SITIO LAHORA.GT

MANIFESTANTES SE HABRÍAN LLEVADO LAS AVES DE CORRAL

Piloto de camión con mercadería de contrabando se escapa POR MARIELA CASTAÑÓN mcastanon@lahora.com.gt

El piloto del camión que ayer transportaba aves de corral de contrabando en Tecún Umán, San Marcos, se escapó. Además, la mercadería que transportaba se la habrían llevado los manifestantes, confirmó la Policía Nacional Civil (PNC).

La institución policial detalló en su informe circunstanciado, que hubo negociación con los manifestantes, a cambio de entregarles los pollos, los manifestantes entregaron las armas que les habían quitado a investigadores policiales.

Por otro lado, fueron liberados los policías, quienes habían sido retenidos ayer por estas perso-

nas, se informó.

Los disturbios habrían ocurrido cuando un grupo de manifestantes evitó que fuera trasladada a las bodegas del Ministerio de Agricultura, Ganadería y Alimentación (MAGA), la mercadería, además que el conductor fuera detenido. Al menos cinco personas resultaron afectadas en estos hechos.

FOTO CORTESÍA.

La mercadería fue entregada a los manifestantes.

Página 4 / Guatemala, 24 DE octubre de 2019

actualidad

CIEN: Muchas comunidades del área rural están abandonadas El Centro de Investigaciones Económicas y Nacionales (CIEN), presentó hoy un informe sobre certeza jurídica y seguridad ciudadana, donde se abordó el tema de la conflictividad y cómo esta se puede derivar del abandono en el que viven comunidades del área rural.

Por Denis Aguilar daguilar@lahora.com.gt

Por Denis Aguilar

daguilar@lahora.com.gt

Francisco Quezada, investigador del CIEN, explicó que para entender esta problemática se debe abordar primero el tema de los recursos del Estado, dentro del cual se observa que el área rural se encuentra en el abandono.

“En el tema presupuestario encontramos esa lógica, de que, unos pocos se están quedando con los recursos y los índices de quienes se están quedando con los recursos, lo que vemos es la tendencia de los aumentos a los pactos colectivos y el aumento de la planilla del Estado”, dijo Quezada.

Ante esto, Quezada mencionó que los recursos del Estado se están dirigiendo principalmente a gastos de funcionamiento, como el pago de salarios a trabajadores del Estado, por lo que las zonas periferias o rurales “o no llega nada o llega muy poco”.

“En un estudio de casos que hicimos sí encontramos área rural donde es simbólico un puesto de salud, donde una persona que padece de una mínima enfermedad se le puede convertir en la muerte. En esto no

Informe PDH: No se garantiza gratuidad en centros educativos

Foto La Hora.

Francisco Quezada, investigador del CIEN.

tiene casi nada”, señaló.

El experto comentó que debido a este abandono que padecen estas comunidades lo que propicia es conflictividad social, pero aclaró que esto no quiere decir que en esos lugares las personas sean más conflictivas, sino que ante la situación que atraviesa tienen poco que perder para exigir mejoras en sus condiciones.

“Porque una pequeña cosa que logren es muy grande para esa condición de subsistencia que tiene y por eso vemos, por ejemplo, en la ciudad de Guatemala que hay problemas limítrofes, pero por eso no nos estamos yendo a matar, pero en lugares como Sololá fuimos testigos de lo que sucede”, dijo.

Quezada señala que en estos lugares se puede pasar más fácilmente de la línea entre un reclamo a un reclamo violento, ya que están en lo que denominó como una condición desesperada.

CASOS Según el CIEN, ha existido un aumento en los casos de conflictividad, en 2017 se registraron 7 mil 418, en 2018 se dio un aumento que llegó a los 11 mil 775 casos; mientras que, a julio del 2019, ya se habían reportado un total de 7 mil 148 casos.

A decir del CIEN, el análisis de esta situación se puede realizar al observar el índice de pobreza, que, según la ENCOVI del 2014,

señala que en el país hay una pobreza total del 76.1 por ciento.

Asimismo, indicaron que, pese a los aumentos de los últimos años en salud, educación, seguridad e infraestructura, la inversión pública en el área rural no ha mejorado, pues el gasto de funcionamiento del Estado se ha aumentado, pero la inversión ha disminuido, esto haciendo una relación con el presupuesto para el 2020.

En el caso de educación, el experto David Casasola, explicó que el presupuesto de educación ha aumentado un 190 por ciento en los últimos diez años, pero que los bajos rendimientos de los estudiantes, tanto en lectura y matemáticas, persisten.

Esta mañana, la Procuraduría de los Derechos Humanos (PDH) y la Alianza Nacional de Organizaciones de Mujeres Indígenas por la Salud Educación y Nutrición (Alianmisar) presentaron un informe sobre el derecho a la educación en los niveles primario, básico y diversificado, donde se indica que la gratuidad en la educación pública no se garantiza al 100 por ciento.

Según el informe, un 37.3 por ciento de los padres de familia aseguraron que se les solicitó algún cobro en un centro educativo público, dato que aseguran que se incrementa en comunidades rurales e indígenas, lo cual es propiciado por la entrega tardía de fondos o porque estos recursos son insuficientes.

La PDH asegura en el informe que los recursos destinados por estudiante para garantizar la gratuidad en la educación son los mismos que hace 11 años.

Asimismo, un 68.9 de los padres de familia consultados señalaron que se les solicitó la compra de útiles escolares, mientras que 39.9 por ciento asegura que se les pidió la compra de libros de texto. La PDH argumenta que esto se debe a causa del retraso en la entrega de fondos a las organizaciones de padres de familia.

PDH accionará ante CC por revocatoria de amparo provisional Por Denis Aguilar daguilar@lahora.com.gt

Foto La Hora: José Orozco.

El PDH, Jordán Rodas dijo que accionará en la CC por la revocatoria del amparo provisional.

El Procurador de los Derechos Humanos, Jordán Rodas, señaló hoy que accionarán en la Corte de Constitucionalidad (CC) contra la decisión de la Corte Suprema de Justicia (CSJ) de revocar el amparo provisional que se le había otorgado contra el Ministerio de Finanzas (Minfin) para el traslado de Q30 millones faltantes de los fondos asignados a la institución.

Rodas expresó que le sorprendió el hecho de que los magistrados de la CSJ hayan revocado un amparo que ellos mismos otorgaron.

No obstante, Rodas indicó que la CSJ no tiene la última palabra en materia constitucional, por lo que acudirán a la CC una vez sean notificados del fallo emitido por la mencionada Corte.

El Magistrado de Conciencia también consideró que la solicitud del diputado Juan

Manuel Giordano de removerlo del cargo, son ataques contra la institucionalidad de la Procuraduría, así como a la defensa y promoción de los derechos humanos.

De igual forma, Rodas afirmó que aún no han pensado en el escenario que puede significar el no tener recursos para funcionar en los meses restantes del año y aseguró que esto atenta contra los derechos laborales de la entidad.

Guatemala, 24 de octubre de 2019 / Página 5

ARGUMENTOS VACÍOS Con total desconocimiento e irresponsabilidad, los diputados usan argumentos vacíos para intentar destituir al procurador de los Derechos Humanos, Jordán Rodas, llegando incluso a responsabilizarlo de no hacer nada para erradicar la desnutrición en el país.

Los derechos humanos en Guatemala es una cuestión demasiado importante como para que dejemos que sean los diputados quienes marquen el tono de un debate serio sobre el papel del Procurador de los Derechos Humanos en un país donde se violan constantemente.

Partiendo de los reclamos de los diputados, hay que decir que la desnutrición le compete trabajar para erradicarla al Ejecutivo, que hasta asignación presupuestaria para ello tiene, pero que el descuido y la corrupción lo han impedido, entonces no son más que argumentos vacíos para sacar a alguien que les molesta por señalar los desmanes que afectan los derechos humanos de los guatemaltecos.

Es La Hora de impedir que un

DEBATE SERIO QUEDE EN MANOS DE IRRESPONSABLES

Página 6 / Guatemala, 24 de octubre de 2019

Entrevista

Martín Pallín: Sin independencia judicial no hay Estado de Derecho Foto La Hora: José Orozco.

José Antonio Martín Pallín, magistrado emérito del Tribunal Supremo de España, está de visita en Guatemala como parte de una delegación de la Comisión Internacional de Juristas (CIJ).

El español, José Antonio Martín Pallín, magistrado emérito del Tribunal Supremo de España, se encuentra en el país como parte de una delegación de la Comisión Internacional de Juristas (CIJ), para participar en la VII Conferencia Regional sobre independencia judicial que se realizará del 25 al 26 de octubre, un tema que indica es esencial para que un Estado democrático funcione.

Por Regina Pérez

rperez@lahora.com.gt

A

compañan a Martín Pallín, la magistrada de la Corte Suprema de Justicia de Serbia, Radmila Dragicevic y dos jueces de Noruega, Erland Flaterud y Finn-Arne Schanche, así como nueve jueces de Centroamérica y el

presidente de la Corte Suprema de Costa Rica, Fernando Cruz Castro.

Durante la entrevista, el magistrado emérito abordó temas como la independencia judicial, la seguridad de los jueces y juezas y mencionó que le llama la atención que en Guatemala se haya acuñado la expresión de jueces de “alto riesgo”. “Que yo recuerde no existe en la mayoría de países que yo conozco (el término), eso significa algo, no se dice así por las buenas”, manifestó.

El tema de la conferencia de la CIJ es sobre Independencia Judicial, ¿Por qué abordar ese tema?

La CIJ viene trabajando desde hace cuarenta años, no solamente en Guatemala, sino en todo el mundo. Para que el Estado de Derecho y un estado democrático funcionen es imprescindible que los jueces sean independientes. Sin independencia

judicial no hay Estado de Derecho, hay una especie de simulacro de Estado de Derecho, pero si no se hace efectiva la independencia judicial falla uno de los tres pilares de cualquier democracia que son el Legislativo, el Ejecutivo y si falla el judicial, entonces se viene abajo todo el sistema. ¿Qué consecuencias hay si falla el pilar de la independencia judicial?

Que estamos en un Estado que no es democrático, es un Estado que tiene su representación en la comunidad internacional, pero no puede decirse que un Estado sin independencia judicial sea democrático.

Otro de los temas que se va a discutir es el de seguridad a jueces y juezas independientes. ¿Por qué es importante que el Estado garantice esta seguridad?

Depende mucho de la situación de cada

país, hay países con una democracia consolidada, podría ser la mayoría parte de los países de la Unión Europea, por ejemplo, en que lo que es la protección física, no es necesaria.

Hemos tenido dos extensiones importantes en mi país, en España, el tema de terrorismo de ETA y en Italia, la mafia.

Guatemala es un país con muchos conflictos abiertos, de diversa naturaleza, no solo el narcotráfico, la corrupción, la violencia estructural, tiene unos índices de muertes violentas muy altos y esto afecta también a los jueces que tratan de hacer frente a esto y necesitan una protección física.

Pero no es suficiente, necesitan también una protección que normalmente la da la Constitución, que dice que los jueces son libres, independientes, etc., pero esto en la práctica hay que conseguirlo

Guatemala, 24 de octubre de 2019 / Página 7

Entrevista

“La regla de oro para garantizar la independencia de un juez es la no interferencia.”

“Es muy importante que los jueces sepan que no solo disponen de la ley nacional, sino que disponen de los grandes tratados de Derechos Humanos de la comunidad internacional que además han firmado”.

“Los jueces son seres humanos y a veces podemos no acertar, pero lo que no puede soportar ni el juez ni el sistema judicial es presiones de otros poderes del Estado”.

José Antonio Martín Pallín, magistrado emérito del Tribunal Supremo de España por dos caminos: primero, tener un OJ que vele por la independencia y por la

integridad de los jueces, un compromiso del Ejecutivo, pero también del Legislativo para acordar medidas de protección y defensa de la independencia de los jueces y después también hay un componente personal del propio juez, tiene esa obligación ética y moral de ser independiente.

En un país como Guatemala, ¿Cuál debe ser el compromiso del Estado para garantizar la independencia de los jueces y el sistema judicial?

Hay una regla de oro, la no interferencia.

Que se aparten totalmente tanto por vías directas o vías indirectas de presionar a un juez que tiene un caso, normalmente conflictivo y por tanto esa obligación de no interferir, y dejar que los jueces hagan su tarea.

Los jueces son seres humanos y a veces podemos no acertar, pero lo que no puede soportar ni el juez ni el sistema judicial es presiones de otros poderes del Estado. Y esto es muy importante en una sociedad, la presión algunas veces brutal e intolerable de los medios de comunicación.

En esta visita se van a reunir con jueces como Erika Aifán, Miguel Ángel Gálvez, Yassmín Barrios, Pablo Xitumul, entre otros. ¿Cuál es la motivación de reunirse con estos jueces?

Muchas veces nosotros decimos que los

jueces somos protagonistas muy en contra de nuestra voluntad porque los casos que han caído en manos de ellos los hacen objeto de la atención de los medios.

Ellos han tenido mucho valor para enfrentarse a casos muy conflictivos que afectaban a altas esferas de los poderes públicos y eso es de agradecer, sobre todo por los conciudadanos guatemaltecos, pero también la comunidad internacional quiere reforzarles para que sepan que su tarea es objeto de atención y de apoyo. ¿Cuál es el objetivo de la visita que realiza la CIJ? Ratificar lo que ya hemos dicho, hay unas reglas internacionales de independencia de los jueces, no es algo que sea exclusiva de los jueces, no es algo más exclusivo de Guatemala. Es la séptima vez que vengo a Guatemala, una cosa que me preocupa mucho es algo que yo llamaría nacionalismo jurídico, que es creer que la aplicación del derecho internacional, unos valores asumidos por la comunidad internacional, si se aplican con preferencia a la ley guatemalteca, se está traicionando la soberanía y eso es una cuestión rechazable.

Cualquier país que forma parte de la comunidad internacional tiene que asumir los valores internacionales como valores propios. No es algo que hayan hecho algunos señores en el Olimpo, es algo que

todos los países lo aprobaron, Guatemala, España, Francia o cualquier otro país.

Es muy importante que los jueces sepan que no solo disponen de la ley nacional, sino que disponen de los grandes tratados de Derechos Humanos de la comunidad internacional que además han firmado. No se trata de que se imponga por voluntad del juez, sino que es un compromiso que el Estado guatemalteco y el español y cualquier Estado asume al adherirse, por ejemplo, al Pacto Internacional de Derechos Civiles o a la Carta de San José, etc.

Creo que hay que enviar un mensaje muy claro, que si a usted no le gusta formar parte de un organismo que defiende los derechos humanos, lo tiene fácil, denuncia el Pacto y se va. Pero mientras usted esté dentro del Pacto, usted se ha comprometido.

Finalmente, Martín Pallín comentó que les llama la atención que en Guatemala se haya acuñado el término de jueces de “alto riesgo”. Eso significa algo, no se dice así por las buenas.

Cuando el mismo sistema habla de juzgados de Alto Riesgo es porque hay un peligro evidente, indicó. En el contexto europeo, anglosajón, y muchos países, no es usual esa denominación, dijo.

Por ejemplo, en España existe la Audiencia Nacional para delitos de narcotráfico, blanqueo y crimen organizado, pero no se les denomina de alto riesgo, puntualizó.

Foto La Hora: José Orozco.

Además de Martín Pallín forman parte de la delegación de la CIJ, Radmila Dragicevic-Dicic, (izquierda) vicepresidenta de la Comisión y Erland Flaterud, juez de Noruega (centro).

Página 8 / Guatemala, 24 DE octubre de 2019

s@l d Por: Doctor Alfonso Mata

El cáncer y la inflamación Las enfermedades crónicas producen inflamación y pueden propiciar el aparecimiento y la divulgación de cáncer en el cuerpo.

Tanto factores genéticos como medioambientales contribuyen al incremento en la morbilidad y mortalidad de distintos tipos de cáncer.

No todos los cánceres se producen de manera igual y por las mismas razones.

Hay algunos cánceres que se producen por inflamación crónica producto de otras patologías.

Los buenos efectos de la aspirina contra ciertos cánceres aún se estudian.

Guatemala, 24 DE octubre de 2019 / Página 9

Economía Débiles ingresos opacan crecimiento trimestral de Twitter SAN FRANCISCO Agencia (AP)

Osborne asegura que costará “mucho” recuperar la posición perdida en EE. UU. por los aranceles

Errores en la tecnología publicitaria de Twitter afectaron sus ingresos y ensombrecieron un trimestre sorpresivamente fuerte en aumento de usuarios.

Esto tomó desprevenido a Wall Street y las acciones cayeron 19% hoy.

La empresa de San Francisco dijo que ya está trabajando para solucionar las fallas, pero que es posible que estas impacten en su negocio publicitario en el corto plazo. Además, la compañía redujo su previsión para el cuarto trimestre y para el año.

El número de personas que todos los días usaron Twitter en el trimestre más reciente creció 17% a 145 millones, en comparación con el mismo periodo de hace un año, y se incrementó en 6 millones respecto del trimestre previo. Esto equivale a 3 millones de usuarios más de lo que esperaban los analistas, de acuerdo con

El consejero delegado del Grupo Osborne, Fernando Terry Osborne, ha calificado de “desalentador” que la política arancelaria de EE. UU., aunque sea temporal, lleve a una pérdida de posiciones en este mercado, que “ocuparán otros”.

Empleados en planta de GM en Michigan aprueban contrato

Foto la hora: AECOC / Europa Press/Dpa.

Fernando Terry Osborne, consejero delegado del Grupo Osborne.

BILBAO Agencia dpa / (Europa Press) -

Asimismo, ha subrayado que los países como España invierten mucho en países como EE. UU. en promoción y es algo que se pierde. “El espacio que desocupas lo ocupa otro”, ha lamentado, para añadir que recuperar esa posición “cuesta” y “cuesta mucho trabajo en términos de rentabilidad”.

El Grupo Osborne prevé cerrar el año con crecimiento de ventas, pero no descarta una reducción del Ebitda por su apuesta inversora para renovar su catálogo de productos.

“Hay que sacrificar una parte de la rentabilidad”, ha apuntado el consejero delegado del grupo.

El directivo ha realizado estas reflexiones en el transcurso de una rueda de prensa ofrecida en el marco del 34º Congreso AECOC. En su comparecencia, ha hecho un análisis de la coyuntura económica, del impacto del Brexit y de la política arancelaria de EE. UU. sobre productos españoles y, en concreto, los efectos sobre los vinos españoles.

En relación a esta última cuestión, ha indicado que, aunque se trate de medidas temporales que “no perduren mucho en el tiempo”, al final, “el hecho de ponerte un arancel te saca del espacio en el que estabas compitiendo”, lo que, según ha destacado, resulta “desalentador”.

BREXIT Sobre las consecuencias del Brexit, el directivo de Osborne ha recordado que han adoptado medidas para afrontar los próximos seis o siete meses y su principal preocupación es evitar el desabastecimiento.

Osborne, que ha recordado que el Reino Unido no solo es cliente para la empresa sino también proveedor, ha señalado que, a medio plazo, también cuentan con mecanismos para hacer frente a esta situación, como establecerse en Inglaterra y, para ello, no descartan activar una sociedad que ya estaba constituida. En todo caso, ha indicado que habrá que esperar a que haya “una visibilidad clara” de las medidas del Gobierno británico.

También se ha referido a otros

mercados como China, que se ha convertido ya en el segundo mercado tras España para la marca Cinco Jotas y Osborne ha destacado que acaban de realizar el primer envío de jamón con hueso de esta marca al país asiático.

Osborne ha recordado que es un mercado que abrieron hace casi nueve años y ha destacado la “buena evolución” de las ventas de Sánchez Romero Carvajal. Según ha subrayado, es un “mercado estratégico y relevante”, y tienen confianza en que pueden hacer “bien las cosas”.

“Vemos grandes oportunidades, pero estamos construyendo la categoría desde cero”, ha añadido.

El directivo, que ha indicado que su principal mercado sigue siendo España, ha señalado, por otra parte, que la estrategia de la compañía recogida en su plan estratégico (2019-2021) pasa por centrarse en productos ‘premium’ y por una renovación y rejuvenecimiento de su portfolio, pese al buen comportamiento de sus productos tradicionales, teniendo en cuenta que las tendencias del consumidor por “consumir menos, pero mejor”. No obstante, reconocen que el cambio tiene que ser “progresivo” y tienen que estar “atentos a las tendencias”.

DETROIT

Agencia (AP)

Los trabajadores de una de las fábricas más grandes de General Motors votaron a favor de ratificar un nuevo contrato con la compañía, un indicio de que la huelga que comenzó hace cinco semanas podría estar llegando a su fin.

La Sección 598 de United Auto Workers en la planta de camionetas pickup de Flint, Michigan, anunció en su página de Facebook que el resultado de la votación fue de 60,9% a favor y 39,1% en contra. No difundió el

Foto la hora: Troy Stolt/St. Louis Post-Dispatch /Ap.

Foto la hora. AP.

Errores en la tecnología publicitaria de Twitter afectaron sus ingresos. un sondeo de FactSet. “Estos errores afectaron nuestra capacidad para enfocar la publicidad y compartir datos con métricas y socios publicitarios”, dijo el responsable de finanzas de la empresa, Ned Segal. “También descubrimos que cierta personalización y configuración de datos no estaban operando como esperábamos. Estas cuestiones estaban bajo nuestro control y trabajaremos para mejorar”, agregó.

total de votos, pero alrededor de 5 mil empleados sindicalizados trabajan en esa fábrica.

Trabajadores en todo el país están votando sobre el nuevo contrato por cuatro años. La votación concluye mañana.

La sección de Flint es la segunda más grande del país, por lo que la aprobación es una fuerte señal de aceptación.

Los empleados se fueron a huelga el 16 de septiembre, paralizando las fábricas de GM y costándole a la compañía alrededor de 2 mil millones de dólares.

El trabajador de ensamblaje Ray Gladney, de Florrisant, el empleado de Materiales Brookes Robinson, de Central West end, y el de acabados Danielle Harris, de Richmond Heights, durante una huelga en la planta de General Motors.

Página 10 / Guatemala, 24 de octubre de 2019

Empresarial Banco Promerica lanza su nueva tarjeta de crédito ConnectMiles Banco Promerica en alianza con Visa y Copa Airlines, miembro de Star Alliance, presentó la nueva familia de tarjetas de crédito ConnectMiles, en sus segmentos oro, Platinum e Infinite, las cuales han sido diseñadas especialmente para todos aquellos que viajan frecuentemente, con el objetivo de ofrecerles beneficios exclusivos al formar parte de un programa de lealtad de primer nivel.

Por Redacción Empresarial lahora@lahora.com.gt

Banco Promerica por medio de su tarjeta de crédito ConnectMiles, ofrece la oportunidad de ganar millas de viaje en sus consumos diarios, así como un bono de bienvenida a sus tarjetahabientes. Adicionalmente los tarjetahbientes que utilicen la tarjeta de crédito Visa de Banco Promerica ConnectMiles, obtendrán hasta 3 millas por dólar de compra en Copa.com, Por Redacción Empresarial

lahora@lahora.com.gt

La app de Uber Eats planea reducir los artículos de un solo uso en un 50% Uber Eats es la primera aplicación que facilita la entrega de comida a domicilio en América Latina que se une al movimiento para reducir el desperdicio relacionado con artículos de un solo uso como cubiertos, pajillas, servilletas y otros desechables.

La aplicación anunció una nueva funcionalidad que permite a

Foto la hora: AP Cortesía.

Tarjetas de crédito ConnectMiles, en sus segmentos oro, Platinum e Infinite.

Foto la hora: Cortesía.

Call Center y Oficinas de ventas de Copa Airlines al momento de comprar boletos aéreos, recibirán hasta 2 millas por dólar consumido en supermercados o gasolineras y restaurantes o farmacias más 1 milla por dólar en otros comercios.

ConnectMiles ofrece beneficios a sus afiliados, otorgando de una a tres millas por dólar consumi-

Banco Promerica.

Banco Promerica continúa innovando en productos financieros que se adapten a las necesida-

do, canjeables por boletos aéreos con Copa Airlines, aerolíneas miembros de la red Star Alliance o cualquier otra aerolínea asociada a ConnectMiles.

Ser un miembro de ConnectMiles es la mejor manera de acumular millas de viaje para volar en Copa Airlines, beneficio que obtendrán los tarjetahabientes de

De izquierda a derecha Jorge Mario Ruiz, Director Banca Persona Banco Promerica; Alejandro Ortiz, Gerente Medios de Paga Regional Banco Promerica; Ingeniero Edgar Bran, Gerente General Banco Promerica Guatemala; Andres Moreno, CEO OpenEnglish; Geraldina Gularte, Gerente Mercadeo Banco Promerica Guatemala; Samay Alcázar, V.P. Adjunta Medios de Pago Regionales Banco Promerica; Sebastián Rega, Representante de Visa para la Región; Bruno Chaquio, Representante de Copa Airlines para la Región; Adolfo Rosales V.P. Medios de Pago Regionales Banco Promerica.

des de cada persona, así como la búsqueda de alianzas que permitan ofrecer beneficios exclusivos a sus clientes.

La app de Uber Eats anuncia su compromiso con el ambiente y el bienestar social los usuarios que desean recibir artículos de un solo uso declararlo explícitamente al marcar esta opción al agregar artículos al carrito. Al mismo tiempo, la compañía ha invitado a miles de restaurantes asociados a solo enviar cubiertos, servilletas y artículos de un solo uso a los clientes que realmente los necesitan.

Esta nueva opción también permitirá a los restaurantes reducir su impacto en el medio ambiente, así como sus costos operativos relacionados con la compra de artículos de un solo uso que envían junto con la comida que preparan.

“Muchos usuarios están ordenando comida a su hogar u oficina, donde ya hay utensilios. Los artículos de un solo uso son uno de los mayores retos de nuestra generación, y en la app de Uber Eats podemos ayudar a reducir este desperdicio a escala. Estamos comprometidos, de la mano de la comunidad de consumidores y restaurantes, a reducir el 50 % de los pedidos con utensilios de un solo uso en toda la región.

Grandes cambios provienen de innumerables pequeñas acciones como esta. Pero, en última instancia, este desafío requiere la participación de numerosos interesados en ​​ la sociedad, incluidos

ciudadanos, gobiernos, organizaciones comunitarias, empresas y fabricantes”, dijo Eduardo Donnelly, Gerente General Regional de Uber Eats en América Latina.

Según el informe “What a Waste” del Banco Mundial de 2018, el mundo genera 2.01 mil millones de toneladas de desechos anualmente, mientras que 231 millones de toneladas se producen en América Latina y el Caribe. El plástico, el papel y el cartón, el metal y el vidrio representan el 38 % de los desechos en nuestra región.

Esta nueva funcionalidad se lanzará a nivel mundial después de exitosas pruebas piloto en Brasil y Chile. En Brasil, durante los primeros dos meses de la prueba, los usuarios de la aplicación de Uber Eats dejaron de usar 200,000 pajillas de plástico y juegos de cubiertos. El 76.7 % de los restaurantes participantes logró reducir los costos relacionados

con la compra de utensilios de un solo uso y desechables. En Chile, donde 195 restaurantes participaron en la prueba piloto, el 44 % de los pedidos entregados de los restaurantes participantes fueron libres de plástico.

¿Cómo funciona?

Ahora se incluyó un botón al final del carrito de compras para que sea tu opción solicitar o no elementos desechables.

1. Haz tu pedido como normalmente lo harías.

2. Una vez en el carrito de compras, verás la opción para agregar utensilios desechables.

3.

Por defecto, los elementos desechables no se agregarán a tu pedido. Si los necesitas, puedes deslizar el botón para que sí sean incluidos.

Guatemala, 24 DE octubre de 2019 / Página 11

Tecnología Philips Hue apuesta por una iluminación inteligente en Navidad con los asistentes de voz como aliados Signify ha presentado sus nuevos productos para el hogar inteligente y ha adelantado la Navidad pidiéndole a Alexa que encienda las luces del árbol. La compañía apuesta por su gama Philips Hue de cara a estas fiestas y se apoya en los asistentes de voz de Google, Amazon y Apple -gracias a su compatibilidad- para conseguir que la domótica entre en los hogares de los españoles y aumentar sus ventas.

MADRID Agencia dpa / (Portaltic/EP) -

A través de su tecnología inalámbrica, la compañía anima a los usuarios a controlar la luz de su hogar fácilmente y crear el ambiente adecuado para cada momento desde su ‘smartphone’ o la tableta. Para ello, dispone de un catálogo de más de 220 productos conectados. “Hay una clara apuesta de la compañía hacia la conectividad. No vamos a lanzar ningún producto que no esté preparado para este nuevo ecosiste-

ma”, explican desde la compañía.

Una de las principales novedades es la nueva versión de Philips Hue Go, la lámpara inteligente portátil de la que puedes disfrutar en cualquier lugar. Entre sus principales características destacan las luces de colores y las escenas con luz preestablecidas. Cuenta con una novedosa capacidad de Bluetooth con la que, a través de la ‘app’ Hue Bluetooth o con los asistentes de voz, puede controlarse con facilidad, aumentando además la duración de la batería.

En la actualidad, el cambio de hogares tradicionales a casas inteligentes está viviendo un crecimiento significativo. De acuerdo con un estudio de Signify realizado a principios del 2019 en España, el 91 por ciento de los encuestados conocen el término ‘smarthome’. Entre los dispositivos más asociados al hogar conectado, La iluminación (83 por ciento) encabeza el ranking, seguido de la climatización (76 por ciento) y la seguridad (74 por ciento).

UN NUEVO ENCHUFE INTELIGENTE Asimismo, la compañía ha presentado su nuevo enchufe, que convierte en “inteligente” cualquier bombilla tradicional. “Conectando la lámpara al enchufe inteligente puedes apagar y en-

Foto la hora: SIGNIFY / Europa Press/dpa.

Iluminación inteligente para el hogar Philips Hue.

cender las luces con la configuración de la ‘app’ Philips Hue Bluetooth o la voz”, añaden los portavoces de la empresa.

En su ‘showroom’ navideño, han mostrado como con el nuevo Smart Button Philips Hue, en forma de botón y con un mini soporte adhesivo que permite colocarlo

discretamente en cualquier lugar de la casa, se puede encender o regular la luz de una estancia. Se trata de nuevas opciones para los usuarios sin necesidad del ‘bridge’ de la marca, que lleva la domótica a otro nivel, permitiendo controlar hasta 50 puntos de luz de forma simultánea.

Facebook redobla esfuerzos para seguridad electoral Huawei lanzará el Mate X Por BARBARA ORTUTAY Agencia AP

A poco más de un año de las elecciones presidenciales de Estados Unidos, Facebook está redoblando esfuerzos para garantizar que no será usada como herramienta para interferir en la política y en democracias en todo el mundo.

Las gestiones incluyen una herramienta especial de seguridad para funcionarios electos y candi-

Foto la hora: Nick Wass/Ap.

datos que monitorea sus cuentas para detectar intentos de hackeo, tales como intentos de acceso desde localidades inusuales o desde dispositivos no verificados. Facebook dijo que identificará a la prensa oficial como tal, identificará más claramente las verificaciones de información e invertirá 2 millones de dólares en proyectos de educación sobre los medios.

La compañía anunció además

Mark Zuckerberg, director general de Facebook.

que ha retirado cuatro redes de cuentas diseminadoras de desinformación asentadas en Rusia e Irán. Esas redes trataron de afectar elecciones en Estados Unidos, Latinoamérica y el norte de África, dijo. En el último año, Facebook dijo que ha sacado 50 de esos grupos, un indicio de que los intentos de usar sus servicios para influir en elecciones no han cesado.

“Las elecciones han cambiado significativamente desde el 2016 y Facebook también ha cambiado”, dijo el director general Mark Zuckerberg en una teleconferencia.

La red social se vio desprevenida durante las elecciones, permitiendo que otros usasen su plataforma para diseminar desinformación, manipular a votantes e interferir con la democracia.

La compañía dice que añadirá identificaciones más prominentes en mensajes desmentidos en Facebook y en Instagram. Colocará identificaciones en el encabezamiento de fotos y videos que sean considerados “falsos” y “parcialmente falsos”.

plegable, aunque solo en China MADRID AGENCIA dpa / (Portaltic/EP) -

Huawei lanzará su teléfono móvil con pantalla plegable Mate X el próximo 15 de noviembre en China, que será el primer mercado en recibir este dispositivo a nivel internacional, como ha confirmado la compañía en la red social Weibo.

Mate X se presentó en el mes de febrero durante el pasado MWC 19 de Barcelona, y destaca además de por su conectividad 5G, por su diseño que ofrece tres tipos de pantalla: de 8 pulgadas cuando está desplegado, y cuando está doblado de 6,6 pulgadas en un lado y de 6,38 en el otro.

Ahora, Huawei ha puesto fecha a la llegada del Mate X en una publicación en la red social Weibo. El terminal se venderá en su versión en color azul (Interstellar Blue) y con 8GB de RAM y 512 de almacenamiento por un precio de 16 mil 669 yuanes (2 mil 121 euros al cambio), similar a los 2 mil 299 euros que se anunció que costaría

en su presentación en Europa.

Entre el resto de características del Mate X, se encuentra también una batería de 4.500 mAh de capacidad con función de carga rápida de 55W, que es capaz de cargar el 85 por ciento de su capacidad tras 30 minutos conectado a la corriente.

Foto la hora: HUAWEI / Europa Press/Dpa.

Huawei Mate X.

Página 12 / Guatemala, 24 DE octubre de 2019

OPINIóN

Opinión x

El PDH y la desnutrición

E

l asalto a la Procuraduría de Derechos Humanos que intentan varios diputados al Congreso es un serio ataque a la institucionalidad del país, aunque en el esfuerzo se usen argumentos tan poco serios como afirmar que el PDH no ha hecho nada para erradicar la desnutrición del país. Ciertamente ese flagelo social (la desnutrición) es una evidencia de lo poco que importan los derechos humanos en nuestro país, porque si ni siquiera podemos garantizar a los niños el elemental derecho a nutrirse, qué podemos esperar.

Al Procurador de los Derechos Humanos le corresponde denunciar, como lo ha hecho, esa situación lamentable que afecta a más de la mitad de nuestros niños, quienes no se pueden formar plenamente por la falta de alimentos que permitan un desarrollo integral. Pero erradicar la desnutrición no es la tarea del PDH, sino que es función que le corresponde al gobierno que tiene, inclusive, asignaciones presupuestarias para realizar esa función que no se llega a ejecutar por desidia y porque en eso no hay esos chorros de dinero de corrupción que se pueden obtener en otras labores del Ejecutivo.

Sostenemos que en un país donde hay tanto descuido y desinterés por el tema de los derechos humanos, que ni siquiera es comprendido a cabalidad por una muy buena parte de la población, las funciones del PDH se convierten en inagotables porque es demasiado lo que hay que hacer, empezando por educar a los mismos funcionarios nombrados y electos, sobre lo que son sus deberes y obligaciones en ese sensitivo tema.

Lo confirma la forma en que, para destituir a Jordán Rodas, los diputados abordan la temática de los derechos humanos, con total desconocimiento e irresponsabilidad. Qué podemos esperar de aquella gente que se deja influenciar y adquiere su “conocimiento” en las cuentas de redes sociales de los net centers financiados para agudizar la polarización en el país. Es una cuestión demasiado importante como para que dejemos que sean los diputados quienes marquen el tono de un debate serio sobre el papel del Procurador de los Derechos Humanos en un país en donde se sigue con la vieja cantaleta de que ese asunto es tema de una izquierda desfasada. Todavía hay quienes repiten la frase luquista de que más que derechos humanos eran los izquierdos humanos los que preocupaban a los que hablaban del tema.

La superficialidad del debate iniciado en el Congreso, y que contó con el expreso apoyo del Presidente de ese Organismo, queda clara con ese reclamo contra el PDH por “no haber erradicado la desnutrición”.

9 Calle A 1-56 zona 1 Guatemala, C.A. PBX: 2423-1800 FAX: 2423-1837/38

lahora.gt lahora@lahora.com.gt

Bajarse al PDH es obsesión congresil que quiere, a puro PH, lanzarle un fuerte misil

La destrucción de la institucionalidad

N

ria respuesta de quienes por mandato unca las democracias alredeconstitucional están llamados a obligar dor del mundo habían estado Oscar Clemente al cumplimiento de las resoluciones de en tanto peligro como ahoMarroquín la Corte. Una resolución judicial que ra, cuando se ataca sistemáticamente la no se acata produce de inmediato el institucionalidad no sólo en países que ocmarroq@lahora.com.gt deterioro de la legalidad y la certeza tratan de construirla o consolidarla, sino jurídica, porque entonces para qué jotambién en aquellos que han sido considerados como ejemplo para el resto del mundo. El asalto que ayer cotes tenemos un sistema de justicia si sus decisiones se las puede hicieron miembros de la Cámara de Representantes de los Estados pasar cualquiera por el arco del triunfo.

Y lo más grave y peligroso está en el comportamiento de esa ciuUnidos al sitio reservado en el que se desarrollan las audiencias secretas en el juicio político que se sigue contra el presidente Trump dadanía que no sólo se resigna ante los asaltos a la institucionalies un hecho sin precedentes, que antepuso el deseo de un grupo dad, sino que hasta los aplaude y los considera como gestos heroide republicanos por montar un sonoro show a lo que ha sido una cos y dignos de imitar, todo lo cual es posible por la indiferencia de especie de principio sagrado en cuanto al carácter confidencial de quienes están llamados a forzar a la debida ejecución de los fallos y resoluciones de todos los tribunales. ciertas audiencias.

Cuando se tienen gobernantes que no entienden ni reconocen Si la principal potencia mundial está demostrando que el principio rector de su política exterior es la extorsión, al mejor estilo de los límites de su poder y se creen facultados para hacer cualquier los pandilleros, qué puede esperarse en países donde a duras penas tipo de arbitrariedades bajo el peregrino criterio de que habiendo se trata de construir la democracia en medio de adversidades tan sido electos por el pueblo pueden hacer lo que les da la gana, la serias como la captura del Estado que se hace mediante el finan- democracia empieza a sufrir menoscabo, aún si eso ocurre en el país que la ha cuidado perseverantemente por muchos años, no ciamiento electoral ilícito.

En Guatemala el ataque sistémico a la Corte de Constitucionali- digamos si se trata de pobres sociedades que carecen de tradición dad y la desobediencia flagrante a sus resoluciones mina el Estado de respeto a la legalidad.

Es penoso el avance del populismo que recuerda el origen de pede Derecho y la institucionalidad en el país. Puede que no nos guste lo que hace la Corte, como a los congresistas republicanos puede nosas dictaduras como las que vivió Europa después de la Primera no gustarles el proceso legal, basado en la sagrada Constitución, Guerra Mundial. Políticos que se sienten superiores a la ley y a para investigar acciones del Presidente de los Estados Unidos, pero las elementales normas de convivencia son la mejor receta para el desastre que trae el autoritarismo y eso es lo que se ve que avanza eso no da derecho a violentar el orden establecido.

Desgraciadamente, en el caso nuestro, no tenemos la necesa- a lo largo y ancho del planeta.

PUNTO DE VISTA

Ante la ficción prefiero la realidad

M

pesar que seguramente podrá ser un e gusta leer. Usualmente éxito de ventas, pero no porque se mantengo hasta tres libros Francisco haya apegado a la realidad histórica, en proceso de lectura porque Cáceres Barrios pues al transformarse en ficción se es muy raro que alguno no me permita caceresfra@gmail.com aprender algo. Lo anterior, sumado a la vuelve una realidad aparente. Se fuerte campaña de mercadeo de la nueva asegura por ejemplo que Árbenz fue novela del Premio Nobel, Mario Vargas acusado falsamente por la CIA de ser Llosa, me llevó a leerla y como bien sabemos, toda novela gusta comunista y ¿qué hacer entonces con el sinnúmero de relatos, o no gusta. Esto último me ocurrió con “Tiempos Recios” debido noticias, reportajes, evidencias y testimonios de la época de los a que su narración o descripción de los hechos ocurridos durante que fui testigo en su momento, a los que ni él ni su gobierno nunca el tiempo en que Jacobo Árbenz Guzmán gobernó Guatemala, pudo esclarecer? Creo que una historia contada por alguien, fuera como las causas que motivaron su caída, no fueron precisamente periodista, poeta o escritor no es fundamento para escribir una las que yo viví, las que por cierto me dejaron honda huella en mi novela con la connotación de relatar hechos históricos. El solo formación en el preciso momento comprendido entre mi pubertad decirlo es una contradicción. y adolescencia.

Aparte de diversas imprecisiones de datos históricos se trasluce Soy una persona que me gusta entrar al fondo de cada asunto en el transcurso de la novela una especie de resentimiento, que se me presenta, más aún cuando de hechos históricos se trata, empleando términos de manera despectiva para personajes dejando de lado la fantasía para pasar de lleno a la plena realidad. como Francisco Javier Arana o el mismo Carlos Castillo Armas Creo que cometí el error de no poner atención a las palabras del y su esposa, al calificarlos como “aindiados” lo que no solo mismo autor cuando dijo en una entrevista: “No es un libro de resulta deleznable para empobrecer sus méritos, sino conlleva historia, hay elementos de ficción, imaginación e invención entre la intención de ofender. Se olvidan cosas elementales, como verdades con hechos históricos. Así que no me crean, lean el que el primero ocupaba el cargo de Jefe de las Fuerzas Armadas libro sin prejuicios”. Eso fue lo que hice y al finalizar su lectura mientras Jacobo Árbenz era Ministro de la Defensa cayendo comprendí por qué en un comentario de presentación de la obra se en un olvido imperdonable para que el lector comprendiera a leía: “Se ha ceñido a respetar los hechos básicos de la historia para cabalidad la clase de relación real que existió entre ambos. Faltan a partir de ahí tomarse libertades”. muchos detalles, tantos, que contribuyen a decir que no se Comprenderán entonces por qué no me gustó la novela a escribió la verdad.

Director General: Oscar Clemente Marroquín Director: Pedro Pablo Marroquín P. subdirectora: Regina Pérez

Guatemala, 24 DE octubre de 2019 / Página 13

OPINIóN

Analizando el Informe Global de Competitividad (Parte 2) Emilio Matta Saravia

E

emiliomattasaravia@gmail.com

n la entrega anterior se dio inicio al análisis del Informe Global de Competitividad, en el que Guatemala ocupa el puesto 98 de entre 141 economías, iniciando con el primero de los doce pilares que se analizan: Instituciones.

En este apartado el ranking de Guatemala es el 121, y a grandes rasgos donde peor puntúa nuestro país es en temas de seguridad ciudadana, efectividad de nuestro marco legal y corrupción.

Continuando el análisis con el segundo pilar, Infraestructura, donde Guatemala ocupa la posición 102 del ranking, este se subdivide en 12 categorías (como en la entrega anterior, se dará una breve descripción de la categoría y se colocará en paréntesis el ranking que ocupa Guatemala), las cuales son conectividad de las carreteras que se mide en velocidad promedio entre las mayores ciudades del país (134), calidad de la infraestructura de carreteras (132), densidad de los servicios ferroviarios (n/a) y calidad de los servicios ferroviarios (n/a) donde no aplica nuestro caso ya que ni siquiera tenemos dichos servicios que son indispensables en países desarrollados (aunque su superficie sea reducida, como Hong Kong, Suiza, Singapur, Holanda y hasta ¡Panamá!), conectividad de los aeropuertos (89), eficiencia de los servicios de transporte aéreo (95), conectividad de servicios navieros (63), eficiencia de los servicios portuarios (80), acceso a electricidad (98), calidad del suministro de electricidad (78), acceso a agua potable (101) y confiabilidad en el suministro de agua potable (91).

El tercer pilar, que mide el grado de difusión de tecnologías de información y comunicación y se llama adopción de TIC, donde

Guatemala esta rankeada en el puesto 110, se analiza la suscripción de teléfonos celulares como porcentaje de la población (68), la suscripción de banda ancha móvil (132) y fija (99) como porcentaje de la población, la suscripción de conexiones de fibra óptica (95) y el porcentaje la población que es usuaria de internet (73).

En general se puede observar que Guatemala carece de una infraestructura adecuada para ser competitiva en este mundo globalizado.

Nos guste o no, los avances tecnológicos van haciendo las distancias cada vez más cortas, y para ser competitivo se requiere contar con infraestructura física en óptimas condiciones para poder estar conectados con el mundo tanto por vía terrestre, marítima y aérea, así como por la vía digital. En este apartado, vamos a la zaga de los países centroamericanos, inclusive por detrás de Honduras en Infraestructura.

Al ir relacionando categorías, se puede uno dar cuenta de que la alta incidencia de corrupción en nuestro país (puesto 121), es la principal causante que tengamos una pésima conectividad con nuestras carreteras (puesto 134) y aun peor calidad de las mismas (puesto 132). Esta relación no es casualidad, el altísimo costo del libramiento de Chimaltenango (encima cerrado por deficiencias en la calidad de la obra) es un clarísimo ejemplo de la afirmación anterior. Queda muy claro que, a mayor incidencia en corrupción, mayor deficiencia en infraestructura.

La rendición de cuentas de funcionarios públicos y el castigo a corruptores y a corruptos son la mejor forma de solucionar este sistémico (además de atávico) problema.

Un ceo exitoso

¿

Por qué algunos “Chief Executive Officer” (CEO), tienen más éxito que otros? Esta pregunta es constantemente escuchada en círculos de conversación y análisis administrativos.

La primera razón en la que pienso, es que ellos tienen una mente que está constantemente haciendo preguntas que llaman la atención y generan más preguntas que requieren investigar más ampliamente cómo funcionan las cosas.

Además, esa búsqueda puede ayudar a crear innovaciones empresariales.

Para hacerlo tienen que preguntarse constantemente, por qué, para qué, cómo, quiénes, cuándo, dónde, con qué.

Lo más importante en mi opinión, es plantear preguntas de seguimiento como: ¿Cómo lo sabe? ¿Puede explicar lo que acaba de decir? Es importante hacer la pregunta, cuya respuesta demuestre qué sabe hacer lo que propone, demostrarlo y someterlo a discusión para alcanzar consensos.

El aprendizaje es continuo y más rápido en situaciones en las que el CEO es guía en su empresa y guía de sus colaboradores. Para llegar a eso hay que aprender a formular preguntas correctas que estimulen el pensamiento creativo y

Raymond J. Wennier raymondwennier@yahoo.com

crítico, sobre todo para que las personas apliquen la metacognición; pensar sobre su propio pensamiento. Es, además, una forma de hacer una autoevaluación sobre lo que hace y que más se puede hacer para colaborar en formar una mejor empresa.

Todo lo anterior necesita perseverancia, hacer y mantener metas a largo plazo; ver a los lados del camino, sin dejar de ver el final. Conocer El efecto Walenda es importante.

El CEO y sus colaboradores tienen que trabajar juntos para establecer las metas a largo plazo y unidos adquieren el compromiso de cumplirlas. Es tener resiliencia ante los obstáculos lo que les permite la oportunidad de llegar a soluciones.

El CEO tiene siempre que leer y releer, analizar los nuevos proyectos antes de presentarse a discutirlos con su equipo.

Esto demuestra a sus colaboradores que se interesa en su trabajo, que lee y analiza sus propuestas y que está dispuesto a

discutirlos para mejorarlas y llevarlas a cabo. El CEO tiene que pensar y comunicar con claridad, con respeto a las ideas (él o los ponentes, han trabajado); ha de ser un experto comunicador en lo oral y en lo escrito. Es aquí que vemos la necesidad de la ortografía, la redacción y la caligrafía, que deben enseñarse a lo largo de la escuela primaria y secundaria y perfeccionarlo en la universidad.

Una de las características muy importantes en el CEO, es escuchar atentamente a la persona que expone, entender el significado de lo que dice y establecer empatía con su interlocutor.

El contacto directo con los colaboradores, los hace sentirse importantes y capaces de lograr más en sus puestos para ayudar en la empresa.

La selección de un CEO EXITOSO, no depende de su nexo familiar con la empresa, depende de su CAPACIDAD de trabajar en equipo, de sus habilidades de comunicación, empatía, análisis y discernimiento para decidir las acciones de mayor beneficio para la empresa.

Un CEO EXITOSO, sabe que los logros se deben al equipo del cual es el miembro y guía. Es el capitán que guía a su tripulación en una travesía que los lleve a puerto seguro.

Las sobrevivientes del Hogar Seguro merecen protección, no sindicación

E

colchoneta. Las llamas se propagaron s vital recordar que las quinrápidamente y una mujer policía no ce adolescentes sobrevivienMariela abrió la puerta, sino permitió que las tes del incendio en el Hogar Castañón adolescentes se quemaran.

Seguro Virgen de la Asunción son mcastanon@lahora.com.gt Nadie quiso escuchar los gritos de víctimas y no victimarias. Buscar la las niñas, por el contrario, a pesar de forma de sindicarlas es muy ruin de la desesperación, todos volcaron su quienes están promoviendo una excusa para tergiversar una historia de dolor que tuvo su origen atención a otro lado.

Es vergonzoso tratar de culpar a un grupo de sobrevivientes en el descuido, violencias y abusos.

Hace algunos días trascendió información por medio de la de una tragedia tan grave que es responsabilidad del Estado, organización Mujeres Transformando el Mundo, de que las ni- porque las niñas estaban bajo su custodia. En lugar de sindiñas sobrevivientes del incendio del 8 de marzo de 2017, donde carlas, se les debe proteger.

La vida de esas jovencitas es difícil, no solo por el trauma vi41 de sus compañeras murieron, habían sido denunciadas ante vido, sino porque las cicatrices son profundas en su cuerpo y en el Ministerio Público (MP).

El ente investigador confirmó que la Fiscalía de Adolescentes su alma. Algunas de estas jóvenes deben usar trajes sintéticos, en Conflicto con la Ley Penal tenía la denuncia donde las ado- otras han intentado suicidarse o constantemente tienen pesadilescentes aparecían como sindicadas, sin embargo, no se infor- llas y sufren de ansiedad, según organizaciones sociales que las maron mayores detalles del caso, ni la cantidad de adolescentes han atendido. acusadas.

Hay una crónica bien descrita titulada “Afán de Impunidad”, Es importante saber quién o quiénes interpusieron la denun- de John Gibler, la cual está en el libro País de Muertos y refleja cia, por qué delitos o con qué objetivo. Hasta ahorita no se han cómo se buscan mecanismos para convertir a las víctimas en obtenido mayores detalles del caso, que a mi criterio es una victimarias. alarma.

El texto señala: “A muchos hacedores de la impunidad les enVale la pena recordar cómo inició el incendio y por qué. Las canta el descaro, no solamente buscan evadir la rendición de niñas fueron encerradas en un salón donde estaban hacinadas, cuentas por sus crímenes, sino que además pretenden enlodar y en colchonetas, sin frazadas y donde tuvieron que “amontonar” culpar a los mismos que sufrieron las agresiones y la violencia”. sus heces fecales, como castigo, debido a que el 7 de marzo alzaMejor descrito este párrafo no puede estar y aplica a nuestro ron la voz públicamente y denunciaron los abusos y violencias país, tan golpeado por tanta impunidad e injusticia. Ojalá el que sufrían.

MP anteponga el interés superior de la niña. No debe olvidar La investigación del MP determinó que, ante la desesperación que el incendio ocurrió cundo ellas eran menores de edad y de las niñas al estar en esas condiciones, prendieron fuego a una estaban bajo la custodia del Estado, que no las protegió.

LA HORA es una tribuna abierta a cualquier corriente de expresión y fija su posición diariamente en el Editorial. Los comentarios de nuestros colaboradores sólo reflejan su propio punto de vista, el cual no necesariamente es compartido ni avalado por el periódico y de conformidad con la ley, ellos son responsables de sus escritos.

Página 14 / Guatemala, 24 DE octubre de 2019

OPINIóN

El hijo del Chapo logos Un mes de octubre de 21 días y la política de Luis Enrique Pérez seguridad de la 4T

E

Carlos Figueroa Ibarra

E

l jueves 17 de octubre, Culiacán la capital de Sinaloa se estremeció durante cinco horas. A las tres de la tarde cientos de sicarios (se estiman casi un millar) generaron un caos en la ciudad. Literalmente invadieron la ciudad, la cercaron y la inmovilizaron.

Avituallados con armas del más grueso calibre y potencia (conseguidas por el contrabando permitido por Washington) protagonizaron aproximadamente 14 combates, realizaron 19 bloqueos de calles y caminos y provocaron incendios en diversos lugares. Desde hace varios años he podido observar que el narcotráfico mexicano ha logrado desarrollar una operatividad militar digna de las guerrillas más numerosas y eficientes.

En varias ocasiones han logrado movilizar grandes contingentes armados, paralizar carreteras, efectuar bloqueos para permitir a otros contingentes realizar acciones militares y enfrentarse exitosamente a ejército y policías. En esta ocasión su éxito se debió además de todo lo anterior, a que amenazaron con matar a población civil y a las familias de militares estacionados en el lugar. El alto mando de la seguridad pública del gobierno de Andrés Manuel López Obrador, decidió acceder al objetivo del vasto operativo militar del Cártel de Sinaloa y liberó a Ovidio Guzmán después de haberlo capturado. Ciertamente el operativo de captura del hijo de Joaquín El Chapo Guzmán fue mal diseñado y ejecutado.

La decisión de liberar al hijo de El Chapo, fue del gabinete de seguridad, pero fue avalada por el presidente López Obrador. Persistir en mantenerlo arrestado hubiese ocasionado cientos

de muertos en la población civil. Inmediatamente la derecha en México y en el mundo empezó a propalar la especie de que la decisión era producto de un gobierno blandengue y sin mano dura.

En el fondo el argumento de la derecha se sustenta en una concepción de seguridad pública que ha demostrado su fracaso en las últimas décadas: al narcotráfico se le enfrenta militarmente.

Aproximadamente 250 mil muertos han ocasionado en los últimos trece años esta estrategia equivocada. Los cárteles del narcotráfico siguen floreciendo lo que evidencia como estupidez la estrategia del espectáculo con la captura y extradición de capos. Hoy el Cartel de Sinaloa, según el especialista Edgardo Buscaglia, es la tercera organización criminal más poderosa del orbe y tiene filiales y negocios en 84 países. La política de seguridad de la Cuarta Transformación se asienta en garantizar la vida y bienes de la ciudadanía, no en estar persiguiendo capos que fácilmente son reemplazables por los cárteles. Apunta a la prevención social y a la inteligencia financiera que destruye el lavado de dinero.

Por supuesto que también a la implementación de la Guardia Nacional que deberá alcanzar aproximadamente 270 mil efectivos.

En Sinaloa el 79% de la población consideró acertada la liberación de Ovidio Guzmán, a nivel nacional la aprobación nacional fue de 53%. 86% de los sinaloenses y 64% de los mexicanos creen que el saldo de muertos hubiese sido mayor si no se hubiera liberado a Guzmán.

Así las cosas, en México con la herencia terrible de inseguridad que dejó la corrupción neoliberal.

n el año 1582 el mes de octubre, que tiene 31 días, tuvo 21 días, en varios países del mundo: el jueves 4 de octubre fue seguido por el lunes 15 de octubre. Fueron eliminados, entonces, 10 días: viernes 5, sábado 6, domingo 7, lunes 8, martes 9, miércoles 10, jueves 11, viernes 12, sábado 13 y domingo 14. Podemos conjeturar que los acreedores estuvieron satisfechos: cobrarían la misma tasa mensual de interés financiero por un mes de 21 días que por uno de 31 días. También podemos conjeturar que los deudores protestaron: no debían pagar una tasa de interés por los 10 días eliminados.

La causa de aquel mes de octubre de 21 días fue que, en el siglo XVI, exactamente el 24 de febrero del año 1582, el Papa Gregorio XIII, cuyo nombre era Ugo Boncampagni, decretó un nuevo calendario para calcular con más precisión la fecha en que debía celebrarse la Pascua.

El nuevo calendario se denominó “gregoriano”; y sustituyó al calendario denominado “juliano”, decretado por el dictador romano Julio César, en el año 46 antes de la Era Cristiana, y vigente a partir del año siguiente.

El año del calendario juliano tenía 365.25 días e incurría en un error de un día cada 128 años. En el año 1582 ese calendario se había adelantado 10 días.

El año del calendario gregoriano tendría

365.2425 días e incurriría en un error de un día cada 3,300 años; y debía corregir el alarmante adelanto del calendario juliano, es decir, debía eliminar aquellos 10 días Este calendario fue obra inicial del filósofo y matemático Luis Lilio y obra final del matemático y astrónomo Cristóbal Clavio. En calidad de homenaje a ambos, uno de los cráteres de la Luna se denomina “Clavio”, y uno se denomina “Lilio”. Galileo Galilei visitó a Clavio. El propósito fue deliberar sobre las observaciones telescópicas de Galileo.

La diferencia entre el calendario juliano y el gregoriano es la regla de cálculo del año bisiesto, o año de 366 días, es decir, año que tiene un día adicional. Ese día se incluye en el mes de febrero. En el calendario juliano, un año bisiesto es aquel que es exactamente divisible por el número 4.

Por ejemplo, es bisiesto el año 1900. En el calendario gregoriano un año bisiesto es aquel que es exactamente divisible por el número 4; pero el último año de un siglo, aunque sea divisible por ese número, no es bisiesto, excepto que sea exactamente divisible por el número 400. Por ejemplo, en el calendario gregoriano el año 1900,

que fue el último del Siglo XIX, no fue bisiesto porque, aunque era divisible exactamente por el número 4, no lo era por el número 400.

Algunos de los países que en el mismo siglo XVI adoptaron el nuevo calendario fueron Italia, España, Polonia y Portugal. Los países que lo adoptaron en siglos posteriores eliminaron más de 10 días. Por ejemplo, aquellos que lo adoptaron en el siglo XVIII eliminaron 11 días. Aquellos que lo adoptaron en el siglo XIX eliminaron 12 días. Y aquellos que lo adoptaron en el siglo XX eliminaron 13 días.

El papa Gregorio XIII decretó el nuevo calendario en la bula denominada “Inter Gravissimas”. Eran palabras latinas que significaban “entre las más serias”. Las “más serias” eran algunas de las obligaciones que la Iglesia Católica, Apostólica y Romana debía cumplir. Una de ellas era acatar los mandatos del Concilio de Trento, celebrado entre los años 1545 y 1563.

Y uno de esos mandatos era un nuevo calendario.

Post scriptum. En el calendario juliano y en el gregoriano el año es el denominado “año tropical”, o tiempo que transcurre entre dos equinoccios sucesivos de primavera o de otoño, o entre dos solsticios sucesivos de verano o de invierno. La palabra “equinoccio” significa “noche igual”.

La palabra “solsticio” significa “sol quieto”.

¿Falló la inteligencia del Gobierno con Mario Estrada?

P

el Ministerio de Gobernación haya una or muy lejos que esté el previnculación que se puede atar sin tener sidente Jimmy Morales, sin Pedro Pablo los fundamentos de una investigación duda alguna lo tendrá muy Marroquín Pérez criminal seria y eso creo serán los pasos al pendiente la situación de Mario Espmarroquin@lahora.com.gt que le tocará al señor Estrada seguir, una trada porque eso que se haya declara@ppmp82 vez él tomó la decisión de aceptar la resdo culpable le generará más de alguna ponsabilidad de las imputaciones que la preocupación y sin duda, tiene motivos Fiscalía de Estados Unidos ha hecho”, manifestó. para ello.

Pero dado que el Gobierno presume que cuentan con inteligenLe ha ayudado la vigilancia del Ministerio Público (MP) que no se ha interesado en indagar más al respecto del famoso almuerzo cia de primera, la pregunta obligada es ¿falló la misma?; ¿cómo entre Mario Estrada y Jimmy Morales que quemó la UNE. Has- es que no pudieron advertirle a Morales que Estrada estaba cata ayer dijeron a La Hora que hay dos investigaciones, pero no minando por ese sendero? ¿Si el Presidente se reúne con muchas brindaron más detalles porque en los casos en los que Consuelo personas, eso significa que cualquier traficante hace una invitaPorras no tiene un especial “interés” no caminan a pesar de que ción al mandatario y este la acepta? ¿La SAAS coordina el helicóptero de cualquiera, tal y como lo hizo con el de Mario Estrada? ella insiste que es una mujer de derecho.

Los escenarios para el Presidente no son sencillos porque, aunEl martes el diputado Estuardo Galdámez, excandidato presidencial de FCN y trapeado en las urnas junto a su compañera de que ahora tengan el control del MP, Consuelo Porras sentirá la fórmula, dijo que Estrada debía quemar a todos sus cómplices presión de proteger a Morales de las investigaciones en su contra. y al ser consultado el Secretario de Comunicación Social de la Para el Presidente entrante, que se proteja a Morales y se eviten Presidencia, dijo que Morales ha luchado contra el narcotráfico las pesquisas también generará un desgaste enorme y los fiscales y que el mismo Estados Unidos así lo reconoce. Lo mismo decía de Nueva York tiene fama por ser duros y basta ver los casos que han llevado y a las figuras que se han enfrentado.

Juan Orlando Hernández.

Todo lo anterior explica las reacciones de un hombre al que sin El mismo martes, el ministro de Gobernación, Enrique Degenhart, en su afán de exculpar al Presidente dijo: “Creo que es una duda las preocupaciones le quitan un poco de sueño y porque su pregunta válida y lo que yo diría a ustedes es que el Presidente de época con antejuicio que le permitía que el Congreso lo arropara la República se reúne con muchísima gente, gente que al final del se están acabado pues el 14 a las 14 está por llegar.

Ir al Parlacen no es garantía de nada y queda por ver cuántas día puede o no puede tener imputaciones de esa naturaleza. Las decisiones personales de cargos criminales son personalísimas, canciones se disparó Mario Estrada, las letras de las mismas y qué motivó o qué hizo que el excandidato a la Presidencia deci- quienes son los protagonistas de la historia. Pero sea como sea, diera tomar esa decisión, creo que es algo que habría que conver- sin duda Morales tiene motivos para estar preocupado porque sabrá que incluso haberse puesto de alfombra de Trump podría sar con los abogados y con él”, mencionó.

El Ministro agregó que “lo que sí es un hecho es que hay que ha- no ser suficiente y por eso es que Juan Orlando Hernández es un cer una separación clara entre ese hecho y ese acto y las reuniones o espejo y una luz para aquellos que han usado el poder para fines las relaciones que eventualmente existían; no considero que desde distintos a los legales.

Guatemala, 24 de OCTUBRE de 2019 / Página 15

AVISOS LEGALES

Avisos Legales

PBX

2423-1800 En internet lahora@lahora.com.gt

Para Publicar • Que la publicación sea legible.

• Escrito a máquina o computadora.

• Que contenga números legibles.

• Procurar hacerle una revisión minuciosa.

• Que la firma no toque el texto del documento.

• Si el documento lleva sellos, que estos sean legibles y que no lleven firmas encima.

Horario edictos y convocatorias

Se recibirán anuncios dos días antes de su publicación, de lunes a viernes de 8:00 a 16:00 hrs. Sábados hasta las 10:00 hrs.

Diario La Hora no se hace responsable del contenido de los edictos, ya que se publican literalmente, según la muestra que entregó el cliente.

Edicto de Cambio de nombre A mi oficina ubicada en Cero Avenida, Frente a Tribunales y Colegio Sagrada Familia, Zona uno, Santa Elena de la Cruz, Municipio de Flores, Departamento de Petén, se presentó CLAUDIA CECILIA FERNANDA RODRIGUEZ MONTALVO, a solicitar cambio de nombre de su menor hija VALERY ALVANYA VICTORYA RODRIGUEZ RODRIGUEZ, por el de ALBANY BEATRIZ LEONARDO ZETÍNA. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. Santa Elena de la Cruz, Flores, Petén; 19 de septiembre de 2019. Lic. NELSON EMILIO CASTELLANOS AREVALO. Col 7774. Correo electrónico: nelsonare1976@gmail.com 77538 25, Sept. / 09, 24, octubre 2019

Edicto de Cambio de nombre A mi bufete ubicado en 12 calle 7-68, zona 18, Colonia San Rafael 1, Centro Comercial San Rafael of. 23, ciudad de Guatemala, se presentó JUAN MIGUEL CONTRERAS MEJÍA, a solicitar su CAMBIO DE NOMBRE por el de JUAN MIGUEL CARRERA MEJÍA se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. Guatemala, 19 de septiembre de 2019. Licda.

Delmi Amisanday Ordóñez Méndez. Abogada y Notaria Colegiado 9323.

77541 25, Sept. / 09, 24, Octubre 2019

Edicto de Cambio de nombre La señora ROXA IXMOCANE OLIVEROS identificada legalmente con los nombres de RAXA IXMOCANE OLIVEROS y RAXA IXMOCANE PRUDENTE, comparece solicitando CAMBIO DE NOMBRE a RAXA IXMUCANE PRUDENTE, puede formalizar oposición quienes se consideren afectados en 1ª. Av. 3-08 Z. 10. Cuidad de Guatemala, 20 de septiembre de 2019.

Lic. Sergio Alejandro Peña Mandujano. Notario, Colegiado 8228.

77546 25, Sept. / 09, 24, octubre 2019

Edicto de Cambio de nombre A mi oficina en Calle Principal municipio de Cuilco Huehuetenango, se presentó ANTONINO JIMENEZ AMBROCIO a solicitar su CAMBIO DE NOMBRE por el de ANTONIO JIMENEZ AMBROCIO, se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. Cuilco Huehuetenango 05 de julio del 2019. Lic. Obdulio Délmar Simón Méndez, Abogado y Notario. Colegiado 11,103.

77549 25, Sept. / 09, 24, octubre 2019

Edicto de Cambio de nombre A mi oficina en Calle Principal municipio de Cuilco Huehuetenango, se presentó EDWIN NEFTALY AGUILAR GARCÍA, a solicitar su CAMBIO DE NOMBRE por el de LEO DYLAN AGUILAR GARCÍA se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. Cuilco Huehuetenango 15 de julio del 2019. Lic. Obdulio Délmar Simón Méndez, Abogado y Notario. Colegiado: 11,103.

77550 25, Sept. / 09, 24, octubre 2019

Edicto de Cambio de nombre A mi oficina en Calle Principal municipio de Cuilco Huehuetenango, se presentó YOVANY DARINEL LÓPEZ MORALES, a solicitar CAMBIO DE NOMBRE de su hija menor HELLEN DAYMELI LÓPEZ RAMÍREZ, por HELLEN BETZABÉ LÓPEZ RAMÍREZ se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. Cuilco Huehuetenango 20 de agosto 2019. Lic. Obdulio Délmar Simón Méndez, Abogado y Notario. Colegiado: 11,103.

77551 25, Sept. / 09, 24, octubre 2019

Edicto de Cambio de nombre

Sugerencias, quejas o reclamos comuníquese a 2423-1838 o al correo suscripciones@lahora.com.gt

A mi oficina en Calle Principal municipio de Cuilco Huehuetenango, se presentó GABRIELA GOVIDIA PÉREZ MORALES, a solicitar su CAMBIO DE NOMBRE por el de GABRIELA GAVIDIA PÉREZ MORALES, se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. Cuilco Huehuetenango 5 de mayo del 2019. Lic. Obdulio Délmar Simón Méndez, Abogado y Notario. Colegiado: 11,103.

77552 25, Sept. / 09, 24, octubre 2019

Edicto de Cambio de nombre A mi oficina en Calle Principal municipio de Cuilco Huehuetenango, se presentó OLEVAR GODÍNEZ, a solicitar su CAMBIO DE NOMBRE por el de OLIVER GODÍNEZ se puede formalizar oposición por quienes se conside-

ren perjudicados. Cuilco Huehuetenango 07 de junio del 2019. Lic. Obdulio Délmar Simón Méndez, Abogado y Notario. Colegiado: 11,103.

77553 25, Sept. / 09, 24, octubre 2019

Edicto de Cambio de nombre A mi oficina en Calle Principal municipio de Cuilco Huehuetenango se presentó MAUDILIO DE JESUS RAMÍREZ VELÁSQUEZ E IRMA CONSUELO MAZARIEGOS ESCALANTE a solicitar CAMBIO DE NOMBRE de su hijo menor: VICTOR MANUEL RAMÍREZ MAZARIEGOS por el de MAICO MANUEL RAMÍREZ MAZARIEGOS se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. Cuilco. Huehuetenango, 14 de mayo del 2019. Lic. Obdulio Délmar Simón Méndez, Abogado y Notario. Colegiado: 11,103.

77554 25, Sept. / 09, 24, octubre 2019

Edicto de Cambio de nombre A mi oficina en Calle Principal municipio de Cuilco Huehuetenango, se presentó CUPERTINO DELFINO JUÁREZ ESTEBAN, a solicitar su CAMBIO DE NOMBRE, por el de RICKY NEYDER JUÁREZ ESTEBAN, se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. Cuilco Huehuetenango 10 de agosto del 2019. Lic. Obdulio Délmar Simón Méndez, Abogado y Notario. Colegiado: 11,103.

77555 25, Sept. / 09, 24, octubre 2019

Edicto de Cambio de nombre A mi oficina en Calle Principal municipio de Cuilco Huehuetenango, se presentó INES LÓPEZ CARRILLO, a solicitar su CAMBIO DE NOMBRE, por el de JUAN CARLOS LÓPEZ CARRILLO, se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. Cuilco. Huehuetenango, 03 de junio del 2019. Lic. Obdulio Délmar Simón Méndez, Abogado y Notario. Colegiado: 11,103.

77556 25, Sept. / 09, 24, octubre 2019

Edicto de Cambio de Nombre JUAN MANUEL RUSTRIAN BARILLAS y DIANA MARIBEL SOLÍS GONZÁLEZ, solicitan el cambio de nombre de su menor hijo FABIÁN ADRIÁN RUSTRIAN SOLÍS por el de FABIÁN ANDRÉ RUSTRIAN SOLÍS. Efectos legales, se hace publicación. Guatemala, 19 de septiembre de 2,019. Notario Manuel De Jesús Ixmay García. 1ª. Calle, 15-08, Zona 15 Colonia El Maestro Guatemala. Colegiado 19064. Colegiado 19064.

77558 25 Sept. / 9, 24 Oct. 2019

Edicto de Cambio de nombre A mi Bufete ubicado en 15 Av. 7-41 zona 3 Quetzaltenango, se presentó Sebastian Gonzales Javier, solicitando CAMBIO DE NOMBRE por el de Walter Sebastián González Javier, por medio de su mandataria María Beatríz Mérida Nufio. Interesados formalizar oposición. Quetzaltenango, 20 de septiembre de 2019. –María Beatríz Mérida Nufio. Notaria. Colegiado 24855.

77566 25, Sept. / 09, 24, octubre 2019

Edicto de Cambio de Nombre A mi Oficina Profesional 6ta. Ave. 5-86, zona 3, de Cobán, A.V., se presentó ANTONIA ELIZABETH VALDES CHOC, a promover, CAMBIO DE NOMBRE, por el de ANTONIA ELIZABETH VALDES LOYO. Formalizar oposición los perjudicados. Cobán, A.V., Septiembre 17 de 2019. Licda.

MIRNA ARACELY RAMÍREZ GODOY, Abogada y Notaria, Colegiada 12,156.

77573 25 Sept. / 9, 24 Oct. 2019

Edicto de Proceso Sucesorio CLAUDIA PATRICIA MURALLES VELIZ y CLAUDIA ALEJANDRA FIGUEROA MURALLES, radica ante mí el Proceso Sucesorio Intestado Extrajudicial de VIDAL FIGUEROA RUANO, para la Junta Presuntos Herederos se señala el 25 de octubre 2019, 9:00 horas, en 6ta. Avenida 1143 zona 1, 2do. Nivel, oficina 201, Edificio Pan Am. Cito a los que tengan interés.

Guatemala, 20 de septiembre 2019. Lic. Oscar Augusto Bámaca Reyes. Abogado y Notario.

77864 10, 17, 24 Oct. 2019

POR FAVOR REVISE SU ANUNCIO EL PRIMER DÍA DE PUBLICACIÓN. Si necesita algún cambio o corrección, avísenos antes de 24 horas, que gustosamente le atenderemos. - LA HORA se hará responsable únicamente por errores en la primera publicación de su anuncio. -

Página 16 / Guatemala, 24 de OCTUBRE 2019

Edicto de Cambio de nombre WILIAMS VICENTE RIVAS CABREJO, solicitó cambio de nombre por el de WILLIAM VICENTE RIVAS CABREJO. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. Asunción Mita, Jutiapa 04/10/2019. Licenciado Sergio Edgardo García López. Abogado y Notario. Oficina: Barrio El Calvario. Colegiado 17200.

77865 10, 24, octubre / 08, Nov. 2019

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE Bufete Popular de la Universidad Rafael Landívar, ubicado en la 1ª. Ave. 1-3, Z 3 de esta ciudad; se presentó Santiago Cucul Pop, a solicitar su Cambio de Nombre por el de SANTIAGO POP. Se puede formalizar oposición.

Cobán, A. V. 3 de octubre de 2019. Notaria. OLGA MARIBEL TELLO, Colegiado 7479.

77868 10, 24 Octubre / 8 Nov. 2019

Edicto de Cambio de Nombre ANTONIO CUCUL POP y MARIA MAGDALENA CHUB SEB, solicitan cambio de nombre de su menor hijo WLAZNNY HURMANIO HAZKLIN CUCUL CHUB por DANILO ALEXANDER CUCUL CHUB efectos legales se hace publicación. Guatemala 7 de octubre 2019. 8ª.ave.13-69 zona1.Rosa Emperatriz Escobar Guzmán. Abogado y Notario.Col.2289 .

77874 10, 24 Oct. / 8 Nov. 2019

Edicto de Cambio de nombre A mi oficina 4ª. Av. 12-07, zona 1, 3er. Nivel, Ofi. 306, Ed. Schafer, de esta ciudad, se presentó Fidelia Mónica Mercedes Puac Velásquez, a solicitar cambio de nombre de su menor hijo RENÉ ANDRÉ PIRIR PUAC, por el de JULIO ANDRÉ PIRIR PUAC, se puede formalizar oposición, Guatemala, 7 de octubre de 2019. Lic. Julio Roberto Chiquirín Sapón, Notario. Col. 19377.

77875 10, 24, octubre / 08, Nov. 2019

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE SANTA ISABEL UZ TZOY, solicita cambio de nombre por el de VILMA ISABEL UZ TZOY, afectados formalizar oposición en 9ª. Calle 7-36 zona 1 Quetzaltenango, Quetzaltenango, 30 de septiembre del 2019. Licda. Elvira Audelina Maldonado Mazariegos, Abogada y Notaria, Col. 13456.

77893 10, 24 Oct. / 8 Nov. 2019

Edicto de Cambio de Nombre EDICTO. A mi Oficina Jurídica ubicada en el municipio de La Libertad, del departamento de Huehuetenango, se presentó: Magda Felícita Pérez Gómez, a solicitar su CAMBIO DE NOMBRE, por el de Magda Leticia Pérez Gómez. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. La Libertad, 25 de septiembre de 2,019. Lic. OGLER GERARDÍN MARTÍNEZ SAMAYOA. Abogado y Notario. Colegiado 13,816, Tel: 5779-2502.

77924 11, 24 Oct. / 8 Nov. 2019

EDICTO DE Cambio de Nombre Carlos Humberto Cabrera Lara, en representación de Mercedes Francisca Abauta, como aparece en Asiento de Partida de Nacimiento, requiere mis servicios notariales para que acceda al cambio de nombre de su representada, por Bertha Julia Abauta, como ha usado en forma pública y constante. Efectos legales hácese presente publicación Lic. José Manuel Martínez Pineda, Abogado y Notario Col 1942, 3 calle 5-26 zona 1, Mazatenango, Suchitepéquez. 02 de octubre del 2019.77992 15, 24 Oct. / 8 Nov. 2019

Edicto de Cambio de nombre GLORIA ELIZABETH PÉREZ MATÍAS, solicita cambio de nombre de su menor hija ESTRELLITA MARIABELEN SALES PÉREZ por el de ESTRELLITA MARÍA BELÉN SALES PÉREZ, pueden formalizar oposición 5ª av 6-84 zona 1 Huehuetenango. Huehuetenango, 17 de octubre de 2019. Licda. Lucrecia Anabely Silvestre Taracena. Col. 23,137. Abogada y Notaria.

78157 24, Octubre / 07, 22, Noviembre 2019

Edicto de Cambio de nombre A mi oficina ubicada en la 21 calle 0-14 Zona 1, Edificio El Éxito, segundo piso, oficina 13, se presentó la señora

AVISOS LEGALES Gladys Rosmery Gómez Nájera, en representación de su hija menor GENESIS ALEJANDRA SAZO GÓMEZ a solicitar el CAMBIO DE NOMBRE por el de GENESIS ALEJANDRA LÓPEZ GÓMEZ. Se puede formalizar oposición por quienes se consideran perjudicados.

Guatemala, 02 de agosto de 2019. Lic. Jorge Luis Mayén Obregón.

Notario, Colegiado 5618.

78158 24, Octubre / 07, 22, Noviembre 2019

Edicto de Cambio de nombre SAMUEL AROLDO MUJO YES Y BRENDA PATRICIA GONZÁLEZ CATALÁN, solicitan cambio de nombre de su hija DEYRI PATRICIA MUJO GONZÁLEZ, por DEIRY PATRICIA MUJO GONZÁLEZ. Efectos legales, se hace publicación. Emplazo a quienes se consideren afectados se presenten a esta Notaria. Guatemala, 15 de octubre de 2019. Lic. Daniel Emilio Tercero Contreras. Abogado y Notario. Colegiado 22606. 17 Calle 2566, zona 18, Villas de San Rafael. Cel. 42108720.

78159 24, Octubre / 07, 22, Noviembre 2019

Edicto de Proceso Sucesorio JOSÉ JAVIER JIMENO FERNÁNDEZ, radicó ante mi: el proceso sucesorio testamentario extrajudicial de: EDGAR ENRIQUE JIMÉNO EGLI. Se señala JUNTA DE HEREDEROS, para el día siete (07) de noviembre del presente año a las diez horas con treinta minutos, en mi notaría ubicada en Avenida Reforma 07-62, edificio Aristos Reforma, cuarto nivel, oficina 412, zona 9 ciudad de Guatemala . Cito a los que tengan interés. Guatemala, 02 de octubre de 2019. Licenciado: Oscar Vinicio Perdomo Figueroa. Notario, Colegiado 5335.

78089 22, 24, Octubre / 03, Noviembre 2019

Edicto de Proceso Sucesorio

Con fecha once de octubre, dicte la resolución en la cual se accedió al CAMBIO DE NOMBRE DE GILMER FRANCISCO SIQUINAJAY MENDOZA, por el de GILMER FRANCISCO CASTILLO MENDOZA. En cumplimiento de la ley, se hace esta publicación. Chimaltenango 18 de octubre de 2019. Cristina Elizabeth Echeverría Ramírez De Mendoza. Notaria. Col 6309 78170 24, Octubre 2019

Neftali Mendoza Castillo, radico ante mí Sucesorio Intestado Extrajudicial de ARACELY DE JESUS VELIZ ALQUIJAY DE MENDOZA quien en vida uso y fue conocida con los nombres de ARACELY DE JESÙS VÈLIZ ALQUIJAY DE MENDOZA, ARACELY DE JESÙS VÈLIZ ALQUIJAY, ARACELY DE JESÙS VELIZ ALQUIJAY, ARACELY DE JESÙS VELIZ ALQUIJAY DE MENDOZA, ARACELY DE JESUS VELIZ ALQUIJAY, ARACELY DE JESÙS VÈLIZ ALQUIJAY DE MENDOZA, Junta de herederos 18/11/2019 a las 11:00 horas en 1ª. calle 5-83 zona 2, Ciudad de Chimaltenango. Cito a los que tengan interés. Chimaltenango 18 de octubre de 2019. Licda. Cristina Elizabeth Echeverría Ramírez. Notaria. Col. 6,309 Licdacristina_eche@yahoo.com 78169 24, Octubre 2019

Edicto de Cambio de nombre

Edicto de Remate

JULIA MELANY JOLÓN ALONZO solicita su cambio de nombre por MELANY CIFUENTES ALONZO. Para efectos legales, se hace publicación. Emplazo a quienes se consideren afectados para que se presenten a esta notaria, Santa Rosa, 17 de diciembre de 2018. Abogada y Notaria. Col 18457 kilómetro 63 Barrio El Calvario, Carretera a El Salvador, Cuilapa, Santa Rosa.

78173 24, Octubre / 07, 22, Noviembre 2019

E.V.A. 01094-2019-00576 Of. y Not. 1°. Este Juzgado señala audiencia para el 29 de octubre del 2019, a las 9:45 hrs, para el REMATE de las fincas inscritas como: I) Finca número 9257, Folio 257 del Libro 499E de Guatemala.

Finca urbana consistente en Fracción número tres del lote número doce de la fracción doce de la Colonia Castillo Lara en la zona siete, ubicada en el municipio de Guatemala, departamento de Guatemala, de cincuenta y siete punto cinco mil metros cuadrados (57.5000 m2). Medidas y colindancias: De la estación uno al punto observado dos, con rumbo noreste, un ángulo de cincuenta y cuatro grados, dieciocho minutos, una distancia de cinco punto cero cero metros, colindando con Byron Roberto Letona Pérez; De la estación dos, al punto observado tres, con rumbo sureste un ángulo de treinta y cinco grados, cuarenta minutos, una distancia de once punto cincuenta metros, colindando con Zenaida Haidee Letona Pérez; De la estación tres al punto observado cuatro, con rumbo suroeste un ángulo de cincuenta y cuatro grados, dieciocho minutos, una distancia de cinco punto cero cero metros, colindando con casa diez guión treinta y uno; De la estación cuatro, al punto observado uno, con rumbo noroeste, un ángulo de treinta y cinco grados, cuarenta minutos, una distancia de once punto cincuenta metros, colindando con casa número nueve guión cincuenta y cuatro. El ejecutado es dueño de esta finca, tal y como consta en la respectiva inscripción de dominio de derechos reales número tres. LIMITACIONES: Derechos Reales. Dominio. Inscripción número dos: Esta finca goza la servidumbre de paso peatonal que en su favor soporta la finca número nueve mil doscientos cincuenta y cinco, folio doscientos cincuenta y cinco del libro cuatrocientos noventa y nueve E de Guatemala. Y, II) Finca número 9258, Folio 258 del Libro 499E de Guatemala. Finca urbana consistente en fracción número cuatro del lote número doce de la fracción doce de la Colonia Castillo Lara en la zona siete, ubicada en el municipio de Guatemala, departamento de Guatemala, de cincuenta y siete punto cinco mil metros cuadrados (57.5000 m2). Medidas y colindancias: De la estación uno, al punto observado dos, con rumbo noreste, un ángulo de cincuenta y cuatro grados, dieciocho minutos, una distancia de cinco punto cero cero metros, colindando con Ruth Noemí Letona Tipaz y Sonia Elizabeth Letona Lacan; De la estación dos, al punto observado tres, con rumbo sureste un ángulo de treinta y cinco grados, cuarenta minutos, una distancia de once punto cincuenta metros, colindando con casa número diez guión catorce; De la estación tres al punto observado cuatro, con rumbo suroeste un ángulo de cincuenta y cuatro grados, dieciocho minutos, una distancia de cinco punto cero cero metros colindando con casa diez guión treinta y uno; De la estación cuatro, al punto observado uno, con rumbo noroeste, un ángulo de treinta y cinco grados, cuarenta minutos, una distancia de once punto cincuenta metros, colindando con Zenaida Haidee Letona Pérez. El ejecutado es dueño de esta finca, tal y como consta en la respectiva inscripción de dominio de derechos reales número tres. LIMITACIONES: Derechos Reales. Dominio. Inscripción número dos: Esta finca goza la servidumbre de paso peatonal que en su favor soporta la finca número nueve mil doscientos cincuenta y cinco, folio doscientos cincuenta y cinco del libro cuatrocientos noventa y nueve E de Guatemala. GRAVAMENES HIPOTECARIOS: Inscripciones hipotecarias número UNO y DOS, de la finca identificada en el numeral romano uno (I); e, Inscripciones hipotecarias número UNO y DOS, de la finca identificada en el numeral romano dos (II); que son las que motivan la presente ejecución, promovida por BANCO

Edicto de Cambio de nombre

Edicto de Cambio de nombre Con fecha 10 de abril del 2019, dicte la resolución en la que se accedió al cambio de nombre de las menores: MARIA CELESTE VANEGAS PEÑA y MARIA ISABELLA VANEGAS PEÑA por el de: la primera: MARIA CELESTE LÓPEZ PEÑA y la segunda por el de: MARIA ISABELLA LÓPEZ PEÑA, en cumplimiento de ley, se hace esta publicación, Malacatán, San Marcos, 23 de mayo del 2019.-Lic. Fernando Jose Rodrigo Castillo Lopez.

78174 24, Octubre 2019

Edicto de Ausencia VICTOR MANUEL MALDONADO TOLÓN, promovió ante mi, diligencias extrajudiciales de declaratoria de ausencia de SONIA LEONOR ARREAGA. La declaratoria de ausencia tiene por objeto el nombramiento de defensor judicial para un juicio de divorcio posterior. Se cita a la presunta ausente y se convoca a los que se consideren con derecho a representarla.

Guatemala 04 de octubre de 2019. CARLOS RAFAEL. Abogada y Notaria. 2ª. Calle 5-83 zona 1, Escuintla, departamento Escuintla.

77869 10, 24 Oct. / 8 Nov. 2019

Edicto de Proceso Sucesorio ROSA AMALIA RODAS LOPEZ, KENDY LIZETH RAMOS RODAS y FREDY DAVID RAMOS RODAS, han promovido ante mí, PROCESO SUCESORIO INTESTADO EXTRAJUDICIAL del señor RAFAEL RAMOS ESTRADA; la junta de Herederos será el 31 de octubre 2019 a las quince horas en Avenida las Américas, 07-62 de la zona 3 de Quetzaltenango. Cito a quienes tengan interés. Quetzaltenango 02 de octubre de 2019.

Mariela Roxana López Funes Avenida las Américas, 07-62 zona 3, de Quetzaltenango Edificio Torre La Pradera Xela, 5° nivel, oficina 510 Colegiado 21296. Teléfono 79304441 77902 10, 17, 24 Oct. 2019

Edicto de Proceso Sucesorio ANA LETICIA GARCÍA ROLDÁN, radicó ante mis oficios notariales PROCESO SUCESORIO INTESTADO EXTRAJUDICIAL DE SERGIO VINICIO SOLARES DÍAZ. Para la junta de herederos se fija el 5 de noviembre de 2019, a las 11:00 horas, en 5ta. Avenida 15-45, zona 10, Edificio Centro Empresarial, Torre I, Octavo Nivel, Ciudad de Guatemala, citando a los que en derecho tengan interés en la mortual. Guatemala, 10 de octubre de 2019. LIC. GUSTAVO GIOVANNI MOLINA AYALA, ABOGADO Y NOTARIO, COLEGIADO 4787.

78023 17, 24, 31 Oct. 2019

Pasa a la siguiente página...

Guatemala, 24 de OCTUBRE de 2019 / Página 17

AVISOS LEGALES

Viene de la página anterior...

DE DESARROLLO RURAL, SOCIEDAD ANONIMA, a través de su Mandatario Especial Judicial y Administrativo con Representación, para lograr el pago de TRESCIENTOS UN MIL CUATROCIENTOS CUARENTA Y NUEVE QUETZALES CON VEINTISÉIS CENTAVOS (Q.301,449.26), más intereses, intereses moratorios, gastos y costas procesales. Se aceptarán posturas que cubran la base del capital reclamado más intereses, intereses moratorios, gastos y costas procesales. De conformidad con la certificación del Registro General de la Propiedad que obra en autos, a las fincas identificadas no les aparecen más inscripciones que las identificadas. Y para los efectos legales se hace esta publicación. Carmen Carolina de León Muñoz, Secretaria. Juzgado de Primera Instancia Civil y Económico Coactivo del municipio de Mixco. Mixco, 26 de septiembre del 2019.

77867 10, 17, 24, octubre 2019

Edicto de Remate E.V.A.No. 05009-2018-937.of.V.not.1ro. TANNIA DE LOURDES EGUIZABAL BRITO DE AVENDAÑO, promueve el presente proceso, Este juzgado señalo audiencia para el día 30-10-2019 a las 9:30 horas, para el remate de fincas urbanas de los bienes hipotecarios ubicados en; a) finca 379, folio 379 del libro 281 E de Escuintla, ubicado en: lote 5 de la Lotificación la Condesa del Municipio de la Gomera, Escuintla, con una extensión de 180.000000 mts cuadrados, con las siguientes medidas y colindancias; de la estación cero al punto de observación uno, con rumbo NOR-ESTE; 25 grados, 50 minutos, 11 segundos, tiene una distancia de 9.00 mts y colinda con calle de la estación 1 punto de observación 2, con rumbo SUR-ESTE; 64 grados 09 minutos, 49 segundos, tiene una distancia de 20.00 mts y colinda con lote 6; de la estación dos al punto de observación 3 con rumbo; SUR-OESTE; 25 grados, 50 minutos, 11 segundos, tiene una distancia de; 9.00 mts y colinda con lote 31 de la estación 3 al punto de observación 0, con rumbo NOR-OESTE; 64 grados, 09 minutos, 49 segundos, tiene una distancia de 20.00 mts y colinda con lote 4. b) Finca 380, folio 380 del libro 281E de Escuintla, ubicado en: lote No. 30 de la Lotificación la Condesa, del Municipio de la Gomera, Escuintla, con una extensión de 180.000000 mts cuadrados, con las siguientes medidas y colindancias; de la estación cero al punto de observación uno, con rumbo NOR-ESTE; 25 grados, 50 minutos, 11 segundos, tiene una distancia de 9.00 mts y colinda con lote 4; de la estación 1 punto de observación 2, con rumbo SUR-ESTE; 64 grados 09 minutos, 49 segundos, tiene una distancia de 20.00 mts y colinda con lote 31 de la estación dos al punto de observación 3 con rumbo; SUR-OESTE; 25 grados, 50 minutos, 11 segundos, tiene una distancia de; 9.00 mts y colinda con calle; de la estación 3 al punto de observación 0, con rumbo NOR-OESTE; 64 grados, 09 minutos, 49 segundos, tiene una distancia de 20.00 mts y colinda con lote 29. c) finca 381, folio 381 del libro 281 E de Escuintla, ubicado en: lote 32 de la Lotificación la Condesa del Municipio de la Gomera, Escuintla, con una extensión de 180.000000 mts cuadrados, con las siguientes medidas y colindancias; de la estación cero al punto de observación uno, con rumbo NOR-ESTE; 25 grados, 50 minutos, 11 segundos, tiene una distancia de 9.00 mts y colinda con lote 6; de la estación 1 punto de observación 2, con rumbo SUR-ESTE; 64 grados, 09 minutos, 49 segundos, tiene una distancia de 20.00 mts y colinda con lote 33; de la estación dos al punto de observación 3 con rumbo; SUR-OESTE; 25 grados, 50 minutos, 11 segundos, tiene una distancia de; 9.00 mts y colinda con calle; de la estación 3 al punto de observación 0, con rumbo NOR-OESTE; 64 grados, 09 minutos, 49 segundos, tiene una distancia de 20.00 mts y colinda con lote 31. d) finca 382, folio 382 del libro 281 E de Escuintla, ubicado en: lote 33 de la Lotificación la Condesa del Municipio de la Gomera, Escuintla, con una extensión de 180.000000 mts cuadrados, con las siguientes medidas y colindancias; de la estación cero al punto de observación uno, con rumbo NOR-ESTE; 25 grados, 50 minutos, 11 segundos, tiene una distancia de 9.00 mts y colinda con lote 7; de la estación 1 punto de observación 2, con rumbo SUR-ESTE; 64 grados, 09 minutos, 49 segundos, tiene una distancia de 20.00 mts y colinda con lote 34; de la estación 2 al punto de observación 3 con rumbo; SUR-OESTE; 25 grados, 50 minutos, 11 segundos, tiene una distancia de; 9.00 mts y colinda con calle; de la estación 3 al punto de observación 0, con rumbo NOR-OESTE; 64 grados, 09 minutos, 49 segundos, tiene una distancia de 20.00 mts y colinda con lote 32, Para garantizar el pago de Q.100,000,00 dados en calidad de mutuo con Garantía Hipotecaria plazo 4 meses, 5% intereses mensuales, según escritura Pública 122 del 21-9-2016 autorizada por el Notario Valdor Enrique Contreras Coronado, dichas hipotecas ocupan el primer lugar, efectos legales se hace esta publicación, Santa Lucia Cotzumalguapa, Escuintla.

03-10-2019. Aníbal Barrillas, Secretario JUZGADO PRIMERO DE PRIMERA INSTANCIA DEL MUNICIPIO DE SANTA LUCIA COTZUMALGUAPA, ESCUINTLA. 77870 10, 17, 24 Oct. 2019

Edicto de Remate EJECUCIÓN EN VIA DE APREMIO 01165-2018-00468 OF. 3o. Este Juzgado señaló audiencia de Remate para

el día TREINTA Y UNO DE OCTUBRE DE DOS MIL DIECINUEVE A LAS ONCE HORAS, para la venta en pública subasta del siguiente bien inmueble: A) Finca inscrita en el Registro General de la Propiedad siete mil seiscientos cuarenta y seis, folio ciento cuarenta y seis, libro quinientos treinta y seis E de Guatemala.

DERECHOS REALES. INSCRIPCIÓN NUMERO UNO. Finca urbana consistente en lote 38, de la manzana 3, DEL COMPLEJO CAÑADAS DEL RIO COLONIAL, ubicada en el municipio de Villa Canales, departamento de Guatemala, de 121.9800 m2. Medidas y Colindancias: De la estación cero al punto de observación uno, con un azimut de 316°,35’13”, con una distancia recta de 8.025 metros, colindando con primera calle “A”. b) De la estación uno al punto de observación dos con un azimut de 46°,35’13”, con una distancia recta de 15.200 metros, colindando con lote 37; c) De la estación dos al punto de observación tres con un azimut de 136°,35’13”, con una distancia recta de 8.025 metros, colindando con lote 43. d) De la estación tres al punto de observación cero con un azimut de 226°,35’13”, con una distancia recta de 15.200 metros, colindando con lote 39. INSCRIPCIÓN NÚMERO DOS. Esta finca soporta la servidumbre de paso de conducción de agua potable, cable, teléfono, drenaje pluvial y sanitario. INSCRIPCIÓN NUMERO TRES. Se constituye sobre esta finca el Régimen de Copropiedad denominado REGLAMENTO DE COPROPIEDAD Y ADMINISTRACIÓN DE LA COPROPIEDAD Y ADMINISTRACIÓN DE LA COPROPIEDAD DEL CONDOMINIO “CAÑADAS DEL RÍO COLONIAL”. INSCRIPCIÓN NÚMERO CUATRO. Los ejecutados son dueños de esta finca por compra. GRAVAMEN HIPOTECARIO. INSCRIPCIÓN NÚMERO DOS. A favor de Banco Industrial, Sociedad Anónima. Y B) Sobre los derechos de copropiedad de una doscientas catorceava parte de la finca CIENTO TREINTA Y TRES, FOLIO CIENTO TREINTA Y TRES, DEL LIBRO DOS MIL CUATROCIENTOS CINCUENTA Y TRES DE GUATEMALA; ESTADO DE LA FINCA AL MOMENTO DE LA CONSERVACIÓN. Finca rustica ubicada en kilómetro número 19 del Municipio de Villa Canales, del Departamento de Guatemala, con un área actual de 74458.23 metros cuadrados, con sus medidas y colindancias que le aparecen en su respectiva inscripción registral. INSCRIPCIÓN NUMERO OCHENTA Y OCHO. Los ejecutados son dueños de los derechos equivalentes a una doscientas catorceava parte de esta finca y la totalidad de la finca 7646 folio 146 .libro 536E de Guatemala. GRAVÁMENES HIPOTECARIOS. INSCRIPCIÓN NÚMERO SETENTA Y TRES. A favor de la entidad Banco Industrial, Sociedad Anónima. Que son las que motivan la presente ejecución promovida por BANCO INDUSTRIAL, SOCIEDAD ANÓNIMA, a través de su Mandataria Especial Judicial con Representación, para lograr el pago de DOSCIENTOS CINCUENTA MIL DIECISÉIS QUETZALES CON SIETE CENTAVOS (Q.250,016.07), más intereses, gastos y costas procesales. Se aceptarán posturas que cubran la base del capital reclamado, más intereses, gastos y costas procesales y para los efectos legales se hace la presente publicación de conformidad con las certificaciones registrales de los bienes inmuebles a rematar que obran en autos de fechas ocho y diez de julio de dos mil diecinueve. Se hace constar que el presente edicto fue revisado por persona autorizada por la parte ejecutante y será publicado bajo su estricta responsabilidad. Guatemala, dos de octubre de dos mil diecinueve. Wilson Donaldo Oliva Ruano/secretario M.A. DORA LETICIA MONROY HERNANDEZ. JUEZA. Juzgado Décimo Quinto de Primera Instancia del Ramo Civil.

77871 10, 17, 24, octubre 2019

E. V. A. 01167-2017-02697 OF. Y NOT. 4º. Este Juzgado señalo AUDIENCIA PARA EL VEINTINUEVE DE OCTUBRE DEL AÑO DOS MIL DIECINUEVE A LAS DIEZ HORAS, para que tenga verificativo el remate del bien inmueble inscrito en el Registro General de la Propiedad al numero CINCO MIL CUATROCIENTOS CUATRO, FOLIO CUATROCIENTOS CUATRO, LIBRO SETECIENTOS ONCE E DE GUATEMALA, finca rustica consistente en fracción de terreno en el kilometro veinte punto cinco Finca Maguey, El Recuerdo, aldea lo de Dieguez, ubicada en lote dos Lotificacion el Maguey, Kilometro veinte punto cinco carretera a las brisas, municipio de Fraijanes, departamento de Guatemala, de mil seiscientos cincuenta punto nueve cero cero cero cero cero metros cuadrados, con las siguientes medidas y colindancias: De la estación cero al punto observado uno, azimut de doscientos veintinueve grados, cuatro minutos, veinticinco segundos, con una distancia de cuarenta y uno punto dos metros; de la estación uno al punto observado dos, azimut de doscientos cuarenta y un grados, veintidós minutos, cincuenta segundos, con una distancia de veinticinco punto ochenta y ocho metros, colindando ambos con Alejandro Mazate Lemus; de la estación dos al punto observado tres, azimut de ciento dieciocho grados, cincuenta y un minutos, treinta y ocho segundos, con una distancia de veinticinco punto treinta y siete metros, colindando con Carlos Humberto Raxcaco, de la estación tres al punto observado cuatro, azimut de cincuenta y dos grados, quince minutos, cincuenta y un segundos, con una distancia de veintisiete punto dieciséis metros; de la estación cuatro al punto observado cinco, azimut de cincuenta y seis grados, diecinueve minutos, cincuenta y dos segundos, con una distancia de sesenta punto cero tres metros, colindando todos con Camino, de la estación cinco al punto observado cero, azimut de doscientos setenta y dos grados, veintinueve minutos, cinco segundos, con una distancia de treinta y nueve punto ochenta y cinco metros, colindando con Alejandro Mazate Lemus. DESMEMBRACIONES: Inscripción numero uno: de la presente finca se desmembraron ciento catorce punto cero cero cero cero cero cero metros cuadrados, que pasaron a formar finca nueva finca tres mil cuatrocientos veintiséis, folio cuatrocientos veintiséis, libro ochocientos ochenta y siete E de Guatemala propiedad de SBA TORRES GUATEMALA, LIMITADA, Inscripción numero tres: De la presente finca se desmembraron quinientos cincuenta y seis punto noventa y ocho cero cero cero cero metros cuadrados, que pasaron a formar finca nueva Finca cuatro mil ochocientos ochenta y uno folio trescientos ochenta y uno libro ochocientos noventa E de Guatemala propiedad de Armando de Jesus Franco Caceres. LIMITACIONES: Inscripción numero dos: relativa a servidumbre que goza y soporta reciproca de paso. GRAVAMENES HIPOTECARIOS: Únicamente las que motivan la presente ejecución, promovida por COOPERATIVA INTEGRAL DE AHORRO Y CREDITO “INNOVACION CONTINUA”, RESPONSABILIDAD LIMITADA, “INNOVIC, R. L.” inscripción numero dos por la suma de VEINTICINCO MIL QUETZALES más intereses y costas procesales. Se aceptan posturas que cubran el monto del capital adeudado, más intereses y costas procesales y para los efectos legales se hace la presente publicación. Juzgado Décimo de Paz Civil del Municipio de Guatemala. Guatemala, veintisiete de septiembre del año dos mil diecinueve. ZOILA VIRGINIA CASTILLO GIL. // SECRETARIA 77925 10, 17, 24 Oct. 2019

Edicto de Remate

Edicto de Remate

EJECUCIÓN EN VÍA DE APREMIO 01163-2019-161 Of. 1ª. Este juzgado señaló audiencia para el día TREINTA Y UNO DE OCTUBRE DEL DOS MIL DIECINUEVE a las DOCE HORAS, para la venta en pública subasta de la finca ciento ocho, folio ciento ocho del libro dos mil ochocientos cincuenta y ocho de Guatemala, finca rústica ubicada en lote de terreno del municipio de Fraijanes, departamento de Guatemala, con área de doscientos diecisiete punto cuatrocientos diez mil metros cuadrados. Medidas y Colindancias: al Norte: diez metros con finca matriz; Sur: doce punto cincuenta metros con finca matriz; Oriente: diecisiete punto cincuenta metros con lote dos; Poniente: quince metros con finca matriz. LIMITACIONES: Inscripción de dominio número dos. Téngase aquí transcrita, la dos, tres y cuatro, inscripciones de derechos reales de finca matriz, relativas a servidumbre de pozo. ANOTACIONES: Ninguna. GRAVAMENES HIPOTECARIOS: Únicamente el que motiva la presente ejecución promovida por BANCO DE AMÉRICA CENTRAL, SOCIEDAD ANÓNIMA, para obtener el pago de la cantidad de OCHENTA Y TRES MIL QUINIENTOS VEINTIÚN DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA CON DOCE CENTAVOS en concepto de capital, más intereses, recargos, mora y costas procesales, y sobre ello se aceptarán las posturas para el día del remate. Y para los efectos legales se hace la presente publicación de conformidad con los datos que aparecen en la certificación extendida por el Registro General de la Propiedad que obra en autos. En la ciudad de Guatemala, el siete de octubre del dos mil diecinueve. JUZGADO DÉCIMO TERCERO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL. LICDA. NORA NOEMÍ LÓPEZ LEMUS –SECRETARIA–.

77890 9, 17, 24 Oct. 2019

Ejecución en la Via de Apremio. 01167-2018-03421.

OF. Y NOT. 2º Este Juzgado señalo AUDIENCIA PARA EL TREINTA DE OCTUBRE DE DOS MIL DIECINUEVE A LAS DIEZ HORAS, para que tenga verificativo el remate del bien inmueble inscrito en el Registro General de la Propiedad al número FINCA nueve mil novecientos sesenta y ocho, FOLIO cuatrocientos sesenta y ocho, DEL LIBRO ochocientos veinte E, de Guatemala, finca rustica y de conformidad con la declaración jurada de Sara Paulina Guevara González hace constar que la ubicación del presente inmueble es: Lote numero treinta y dos Colonia Jerusalén del municipio de Amatitlán del departamento de Guatemala, con extensión de ciento cinco punto cero cero cero cero cero cero metros cuadrados, con las siguientes medidas y colindancias: De la Estación A al Punto Observado B distancia de seis punto cero cero metros treinta y un grados cero cero minutos cero segundos, azimut de treinta y un grados cero cero minutos cero segundos, colindando con viviendas. De la estación B al punto observado C distancia de diecisiete punto cincuenta metros cincuenta y siete grados cero minutos cero cero segundos azimut de trescientos tres grados cero minutos cero cero segundos colindando con lote treinta y cuatro o sea finca matriz. De la estación C al punto observado D distancia de seis punto cero cero metros treinta grados cero cero minutos cero segundos azimut de doscientos diez grados cero cero minutos cero segundos colindando con calle de circulación. De la estación D al punto observado A distancia de diecisiete punto cincuenta metros cincuenta

Edicto de Remate

Pasa a la siguiente página...

Página 18 / Guatemala, 24 de OCTUBRE 2019

Viene de la página anterior... y siete grados cero minutos cero cero segundos azimut de ciento veintitrés grados cero minutos cero cero segundos colindando con lote treinta o sea finca matriz. DESMEMBRACIONES: De la presente finca se desmembraron cincuenta y cinco punto cero cero cero cero cero cero metros cuadrados que pasaron a formar la finca nueva finca cinco mil setecientos veinte folio doscientos veinte libro ochocientos cincuenta y dos E de Guatemala. LIMITACIONES: Téngase transcrita las segunda, tercera, cuarta y quinta inscripciones de derechos reales de la finca matriz, relativa a servidumbres de paso que soporta a favor de la finca veintisiete mil trescientos dieciocho folio once libro doscientos cincuenta de Guatemala, paso que soporta y goza la finca veintisiete mil trescientos treinta y siete folio treinta libro doscientos cincuenta de Guatemala y paso de dos metros de ancho que la finca mil ciento cincuenta y tres folio ciento treinta y tres libro dieciséis de Amatitlán soporta. GRAVAMENES HIPOTECARIOS: Inscripción Hipotecaria numero uno, que ocupa el primer lugar, promovida por la entidad Cooperativa Integral de Ahorro y Crédito “Innovación Continua”, Responsabilidad Limitada, para obtener el pago de la cantidad de veintiséis mil cuarenta y seis quetzales con cincuenta y un centavos, más intereses y costas procesales. Inscripción Hipotecaria numero dos, la entidad Cooperativa Integral de Ahorro y Crédito “Innovación Continua”, Responsabilidad Limitada, amplia el monto del préstamo concedido a la parte ejecutada, garantizado con la inscripción hipotecaria numero uno de esta finca en diez mil quetzales adicionales, para obtener un pago total de treinta y seis mil cuarenta y seis quetzales con cincuenta y un centavos, siendo las dos inscripciones antes transcritas las que motivan la presente ejecución. Se aceptaran posturas que cubran el monto del capital adeudado, más intereses y costas procesales y para los efectos legales se hace la presente publicación. Juzgado Décimo de Paz Civil del Municipio de Guatemala. Guatemala, veintisiete de septiembre de dos mil diecinueve. ZOILA VIRGINIA CASTILLO GIL, SECRETARIA. 77926 10, 17, 24 Oct. 2019

Edicto de Remate JUICIO EJECUTIVO No. 14004-2019 -00532. Of. 5° Este juzgado señalo AUDENCIA, el día SEIS DE NOVIEMBRE DEL AÑO DOS MIL DIECINUEVE a las NUEVE HORAS CON TREINTA MINUTOS, para la venta en pública subasta del bien inmueble ubicado en el lugar denominado, ubicado en el lugar denominado “TZI CHAJAL DE LA ALDEA TZALBAL”, del municipio de Nebaj, departamento de Quiché, dentro de las medidas y colindancias siguientes: NORTE: Mide doce cuerdas, dieciséis varas, en línea recta, colinda con Pedro de León Brito, mojones como esquinero matas de izote y de por medio izote; ORIENTE: Mide tres cuerdas, en línea recta, colinda con Mortual Jacinto Chel, Mojones como esquinero matas de izote y de por medio izote; SUR: Mide once cuerdas, doce varas, en línea recta, colinda con Elena Sánchez Cobo, mojones como esquinero matas de izote y de por medio izote; PONIENTE: Mide tres cuerdas, en línea recta, colinda con Petrona Raymundo Guzaro, mojones como esquinero matas de izote y de por medio izote; GRAVAMENES HIPOTECARIOS: únicamente el que motiva la presente ejecución, en donde figura como parte ejecutante: Cooperativa Integral de Ahorro y Crédito “REGIÓN IXIL” Responsabilidad Limitada “COOPIXIL” R.L, a través del Vicepresidente del Consejo de Administración y Representante Legal Titular, NICOLÁS BERNAL DE LEÓN, para obtener el pago de la cantidad de CUARENTA Y UN MIL SEISCIENTOS CINCUENTA Y OCHO QUETZALES CON CINCUENTA Y SEIS CENTAVOS, en concepto de pago de capital adecuado, más intereses, mora y costas procesales. No teniendo el presente inmueble más gravámenes que el consignado anteriormente, limitaciones y anotaciones. Y para los efectos legales se hace la presente publicación, conste. el once de octubre del año dos mil diecinueve.- ABOGADO JUAN SANCHEZ BRITO, SECRETARIO DEL JUZGADO PLURIPERSONAL DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL DEL MUNICIPIO DE SANTA MARIA NEBAJ DEL DEPARTAMENTO DE EL QUICHÉ.

78005 17, 24, 31 Oct. 2019

Edicto de Remate SGT PAZ 14016-2018-00248 JUICIO EJECUTIVO NO. 05-2,018-OF.3º.- JUZGADO DE PAZ DEL RAMO CIVIL, DEL MUNICIPIO DE SANTA MARIA NEBAJ, DEL DEPARTAMENTO DE EL QUICHE------------------------------------------Este Juzgado, señala audiencia para el día miércoles trece DE noviembre DE DOS MIL diecinueve, A LAS DIEZ HORAS, para la VENTA en PUBLICA SUBASTA DEL BIEN INMUEBLE EMBARGADO, propiedad de LUCRECIA MARGARITA CALEL TOMAS, ubicado en “Barrio el calvario” del municipio de San Miguel Uspantan, departamento de El Quiché, identificado en el numeral II) de relación de hechos del escrito inicial del presente juicio, el cual consta de las siguientes medidas y colindancias: AL NORTE: Mide siete punto cincuenta y seis metros colinda con Candelaria Calel Tomas línea de por

AVISOS LEGALES medios; AL ORIENTE: Mide diez punto noventa y dos metros; colinda con don Jerónimo línea de por medio. AL SUR: Mide siete punto cincuenta y seis metros con Marta Tomas Tum, con derechos a calle de acceso a la carretera. AL PONIENTE: Mide diez punto noventa y dos metros, colinda con Marta Tomas Tum línea de por medio.

No tiene más gravámenes que el que actúa la presente ejecución promovida por el Licenciado DAVID GOMEZ MARTIN, en la calidad de MANDATARIO JUDICIAL CON REPRESENTACION DE LA ENTIDAD ASOCIACION AWAKENING (GUATEMALA), para obtener el pago de veinte mil seiscientos quince quetzales con catorce centavos, mas intereses, seguros e intereses mora, más costas judiciales.

Juzgado de Paz del municipio de Santa María Nebaj, departamento de El Quiché, treinta de septiembre de dos mil diecinueve. LICDA. PETRONA VELASCO BRITO JUEZ 78018 17, 24, 31 Oct. 2019

Edicto de Remate JUICIO EJECUCION: 14016-2018-01109 Of. 1º. Este Juzgado de Paz señaló audiencia del día DOCE DE NOVIEMBRE DEL AÑO DOS MIL DIECINUEVE, a las NUEVE HORAS, para la venta en pública subasta del INMUEBLE, propiedad del señor SALVADOR CABA TERRAZA, ubicado en “ALDEA ILOM “del municipio de SAN GASPAR CHAJUL, del departamento de El Quiche, comprendido dentro de las siguientes medidas y colindancias, NORTE: Mide VEINTIUN METROS, limita con Pedro Sánchez Rivera: ORIENTE: VEINTIUN METROS, con Manuel Bop Asicona. SUR: VEINTIUN METROS, con Gaspar Ramírez, camino de por medio; PONIENTE: VEINTIUN METROS, con Juan Pacheco.

Por todos los rumbos líneas rectas de por medio, en las esquinas de mojón árboles de pito sembrado; Inmueble que tiene construida una casa de habitación de madera con techo de lamina, cuenta con los servicios de agua potable y energía eléctrica; Quedando como depositario del bien embargado al señor SALVADOR CABA TERRAZA, del bien, identificado en el apartado de hechos, la que motiva la presente ejecución la cual es promovida por el DAVID GOMEZ MARTIN, que actúa en calidad de Mandatario Judicial con Representación de la Entidad ASOCIACION AWAKENING (GUATEMALA), para lograr el pago de VEINTIDOS MIL CUATROCIENTOS OCHENTA Y OCHO QUETZALES CON CINCUENTA Y TRES CENTAVOS DEL CAPITAL, mas intereses, seguros e Intereses mora, mas costas judiciales equivalente al diez por ciento, que se señala hasta su efectivo pago, se hace la presente publicación. Santa María Nebaj, ocho de octubre del dos mil diecinueve. PEDRO SANTIAGO SOLIS. SECRETARIO 78019 17, 24, 31 Oct. 2019

Edicto de Remate EVA 01050-2008-03334. Oficial y notificador 3º. Este Juzgado señaló audiencia para el día TRECE DE NOVIEMBRE DEL DOS MIL DIECINUEVE a las NUEVE HORAS, en la sede que ocupa el Juzgado Tercero de Primera Instancia Civil del departamento de Guatemala, situado en la sexta avenida A, doce guión cincuenta y siete, Centro de Justicia de Primera Instancia Civil, tercer nivel, zona nueve de esta ciudad, para la venta en pública subasta del bien inmueble identificado en el Registro General de la Propiedad como finca número CUATRO MIL NOVECIENTOS SESENTA Y SEIS, folio CUATROCIENTOS SESENTA Y SEIS del libro CUATROCIENTOS CINCUENTA E DE GUATEMALA. DERECHOS REALES DE DOMINIO. INSCRIPCIÓN NÚMERO UNO: Finca urbana consistente en lote seis, manzana F, situado en la Aldea Lavarreda, zona dieciocho, ubicada en el municipio de Guatemala, departamento de Guatemala, de noventa punto cero cero cero cero metros cuadrados. Medidas y colindancias: AL OESTE: una línea recta que del punto cero al punto uno mide una distancia de seis punto cero cero metros, con orientación azimut de trescientos cuarenta y ocho grados, treinta y siete minutos, veinticinco segundos; colinda con la sexta avenida; AL NORTE: una línea recta que del punto uno al punto dos mide una distancia de quince metros con orientación azimut de setenta y ocho grados, treinta y siete minutos, veinticinco segundos, colinda con lote cinco de la manzana F; AL ESTE: una línea recta que del punto dos al punto tres mide una distancia de seis punto cero cero metros, con orientación azimut de ciento sesenta y ocho grados, treinta y siete minutos veinticinco segundos, colinda con lote veintitrés de la manzana F; AL SUR: una línea recta que del punto tres al punto cero mide una distancia de quince punto cero cero metros, con orientación azimut de doscientos cincuenta y ocho grados, treinta y siete minutos, veinticinco segundos colinda con lote siete manzana F de la lotificación Valle del Norte . DERECHOS REALES DE DOMINIO. INSCRIPCIÓN NÚMERO DOS: Téngase transcrita la segunda inscripción de derechos reales de la finca matriz, relativa a servidumbres de camino que goza, paso que goza, paso reciproco que goza y soporta, paso que goza y paso que soporta. DERECHOS REALES DE DOMINIO. INSCRIPCIÓN NÚMERO TRES y CUATRO: La ejecutada es dueña de esta finca por compra. DERECHOS REALES. ANOTACIONES PREVENTIVAS. ANOTACIÒN LETRA A: Este Juzgado en resolución del cinco de febrero de dos mil dieciséis mandó a anotar la demanda de esta finca, dentro de este proceso. HIPOTECAS. INSCRIPCIÓN NÚMERO UNO: La ejecutada constituye hipoteca cedularia sobre la misma, bajo el sistema FHA. Esta hipoteca ocupa el PRIMER LUGAR, y es la que motiva la ejecución. HIPO-

TECAS. INSCRIPCIÓN NÚMERO DOS: La parte actora es la nueva entidad aprobada por el F.H.A de el crédito número uno anterior de esta finca en virtud de la fusión por absorción a la entidad Banco de la Republica, Sociedad Anónima. Hipoteca que sigue ocupando el primer lugar. La presente ejecución es promovida por BANCO DE LOS TRABAJADORES, a través del Mandatario Especial Judicial con Representación, para lograr el pago de CIENTO SESENTA Y CUATRO MIL DOSCIENTOS NUEVE QUETZALES CON TRECE CENTAVOS (Q.164,209.13), en concepto de capital, intereses, gastos y costas procesales. Se acepta posturas que cubran la base del capital reclamado, más intereses, gastos y costas procesales. Para los efectos legales se hace la presente publicación. Guatemala, uno de octubre de dos mil diecinueve. Abogado Jorge Coj López, secretario del Juzgado Tercero de Primera Instancia Civil del departamento de Guatemala.

78025 17, 24, 31 Oct. 2019

Edicto de Remate EVA 01050-2019-00663. Oficial y notificador 3º. Este Juzgado señaló audiencia para el día SEIS DE NOVIEMBRE DEL DOS MIL DIECINUEVE a las ONCE HORAS, en la sede que ocupa el Juzgado Tercero de Primera Instancia Civil del departamento de Guatemala, situado en la sexta avenida A, doce guión cincuenta y siete, Centro de Justicia de Primera Instancia Civil, tercer nivel, zona nueve de esta ciudad, para la venta en pública subasta del bien inmueble identificado en el Registro General de la Propiedad como finca número OCHOCIENTOS OCHENTA Y NUEVE, folio TRESCIENTOS OCHENTA Y NUEVE del libro QUINIENTOS CUARENTA Y DOS E DE GUATEMALA. DERECHOS REALES DE DOMINIO. INSCRIPCIÓN NÚMERO UNO: finca urbana consistente en lote diecinueve, sección cuatro A ampliación sector Los Eucaliptos de la lotificación Residencial Los Planes de Barcenas, ubicada a la altura del kilómetro veintidós punto cuatro de la carretera CA guión nueve que conduce al pacifico, zona tres, ubicada en el municipio de Villa Nueva, departamento de Guatemala de noventa punto cero cero cero cero metros cuadrados. Medidas y colindancias: NORTE: quince metros con lote dieciocho sección cuatro A. SUR: quince metros con lote veinte sección cuatro A. ESTE: seis metros, con lote cuatro sección cinco A. OESTE: seis metros con calle eje cuatro A. DERECHOS REALES DE DOMINIO. INSCRIPCIÓN NÚMERO DOS: Téngase transcrita la segunda inscripción de derechos reales de la finca matriz, relativa a servidumbre de paso vehicular y peatonal, conducción de energía eléctrica, telefónica, de señal de televisión por cable, acueducto desagüe de aguas negras y pluviales y cualquier otro servicio para su beneficio. DERECHOS REALES DE DOMINIO. INSCRIPCIÓN NÚMERO TRES: Los ejecutados son dueños de esta finca por compra. HIPOTECAS. INSCRIPCIÓN NÚMERO UNO: Los ejecutados constituyen hipoteca cedularia sobre la misma, bajo el sistema FHA. Esta hipoteca ocupa el PRIMER LUGAR, y es la que motiva la ejecución. La presente ejecución es promovida por BANCO DE DESARROLLO RURAL, SOCIEDAD ANONIMA, a través del Mandatario Especial Judicial y Administrativo con Representación Gratuito, para lograr el pago de CIENTO SESENTA Y NUEVE MIL NOVECIENTOS NOVENTA Y CUATRO QUETZALES CON OCHENTA CENTAVOS (Q.169,994.80), en concepto de capital, intereses, gastos y costas procesales. Se acepta posturas que cubran la base del capital reclamado, más intereses, gastos y costas procesales.

Para los efectos legales se hace la presente publicación. Guatemala, uno de octubre de dos mil diecinueve. Abogado Jorge Coj López, secretario del Juzgado Tercero de Primera Instancia Civil del departamento de Guatemala.

78031 17, 24, 31 Oct. 2019

Edicto de Remate EJECUCIÓN EN VIA DE APREMIO 01163-2017-01041 Oficial 4 º. Este juzgado señaló audiencia de remate para el día VEINTIOCHO DE OCTUBRE DEL AÑO DOS MIL DIECINUEVE a las NUEVE HORAS para la venta en pública subasta del bien inmueble inscrito en el Registro General de la Propiedad de la zona central de Guatemala al número de FINCA NÚMERO SIETE MIL SETECIENTOS SESENTA Y CUATRO, FOLIO DOSCIENTOS SESENTA Y CUATRO, LIBRO CIENTO TREINTA Y SEIS E DE PROPIEDAD HORIZONTAL GUATEMALA. Propiedad horizontal consistente en apartamento NÚMERO CINCO D TORRE UNO No. Del edificio LAS VISTAS, TORRE UNO SECTOR DOS ubicado en ALDEA EL CARMEN SECTOR DOS, EL MANANTIAL ZONA DIEZ municipio de Santa Catarina Pinula departamento de Guatemala que tiene área de CUARENTA Y OCHO PUNTO OCHENTA Y SIETE METROS CUADRADOS. Medidas y Colindancias: De la estación cero al punto de observación uno, un azimut de trescientos veinte grados, treinta y uno minutos, doce segundos, con una distancia recta de siete punto treinta metros colindando con Apartamento Cinco C Torre uno. De la estación uno al punto de observación dos, un azimut de cincuenta grados, treinta y uno minutos, doce segundos. Con una distancia recta de dos punto veinticinco metros, colindando con Finca Matriz. De la estación dos al punto de observación tres, un azimut de ciento cuarenta grados, treinta y uno minutos, doce segundos,

Pasa a la siguiente página...

Guatemala, 24 de OCTUBRE de 2019 / Página 19

AVISOS LEGALES

Viene de la página anterior... con una distancia recta de cero punto noventa y dos metros, colindando con Finca Matriz. De la estación tres al punto de observación cuatro, un azimut de cincuenta grados, treinta y uno minutos, doce segundos con una distancia recta de dos punto ochenta y cuatro metros, colindando con Finca Matriz. De la estación cuatro al punto de observación cinco, un azimut de ciento cuarenta grados, treinta y uno minutos, doce segundos, con una distancia recta de cero punto cuarenta metros, colindando con Finca Matriz. De la estación cinco al punto de observación seis, un azimut de cincuenta grados, treinta y uno minutos, doce segundos, con una distancia recta de dos punto cincuenta y cuatro metros, colindando con Finca Matriz. De la estación seis al punto de observación siete, un azimut de ciento cuarenta grados, treinta y uno minutos, doce segundos, con una distancia recta de cinco punto sesenta y cuatro metros, colindando con Finca Matriz. De la estación siete al punto de observación ocho, un azimut de doscientos treinta grados, treinta y uno minutos, doce segundos, con una distancia recta de dos punto cincuenta y cuatro metros, colindando con Finca Matriz. De la estación ocho al punto de observación nueve, un azimut de ciento cuarenta grados, treinta y uno minutos, doce segundos, con una distancia recta de cero punto treinta y cuatro metros, colindando con Finca Matriz. De la estación nueve al punto de observación cero, un azimut de doscientos treinta grados, treinta y uno minutos, doce segundos, con una distancia recta de cinco punto cero nueve metros, colindando con Finca Matriz y con Área común. LIMITACIONES: Ninguna. ANOTACIONES: No hay.

GRAVAMENES HIPOTECARIOS: Únicamente el que motiva la presente ejecución contenida en las inscripciones hipotecarias números uno y dos, de la presente finca. La presente ejecución es promovida por BANCO DE AMÉRICA CENTRAL, SOCIEDAD ANÓNIMA por medio de sus Mandatarios Especiales Judiciales y Administrativos con Representación para lograr el pago de CIENTO DIECISIETE MIL SEISCIENTOS DOS QUETZALES CON DIECIOCHO CENTAVOS (Q.117, 602.18) en concepto de capital, más intereses, recargos, comisiones, impuestos, gastos, seguros y costas procesales, y sobre ello se aceptarán posturas para el día de remate. Y para los efectos legales se hace la presente publicación con los datos que aparecen en la certificación extendida por el Registro General de la Propiedad de la zona central de Guatemala. Guatemala, dos de octubre de dos mil diecinueve. LICENCIADA. NORA NOEMÍ LÓPEZ LEMUS, SECRETARIA. JUZGADO DECIMO TERCERO DE PRIMERA INSTANCIA CIVIL. 78132 23, 24, 25, Octubre 2019

Edicto de Remate E.V.A. 01041-2019-00575 Oficial 1º. Este Juzgado señaló la audiencia de remate del día NUEVE DE DICIEMBRE DE DOS MIL DIECINUEVE A LAS NUEVE HORAS, para la venta en pública subasta de la FINCA NÚMERO 76, FOLIO 76, DEL LIBRO 2329 de Guatemala, finca urbana consiste en LOTE NÚMERO DOSCIENTOS SESENTA Y NUEVE, MANZANA SEIS DE LA URBANIZACIÓN RIBERA DEL RIO, ubicado en kilómetro diecinueve punto tres Carretera a Villa Canales, ubicada en el municipio de Villa Canales, departamento de Guatemala, de 96.0000 metros², con las medidas y colindancias siguientes: al norte, seis metros quinta calle; al sur, seis metros con lote doscientos dieciocho; al oriente, dieciséis metros con lote doscientos sesenta y ocho; al poniente, dieciséis metros con lote doscientos setenta. DERECHOS REALES. Inscripción Número 2: Téngase aquí trascritas la 2da., 3a. y 4a. inscripciones de derechos reales de la finca matriz, relativa a servidumbres: La 2a. y 3a. De Conducción de Energía Eléctrica, y la 4a. de paso de agua que goza y soporta. Inscripción número 3: Los ejecutados compraron esta finca a la Sociedad General de Vivienda, Sociedad Anónima.

Inscripción número 4: Se rectifica la inscripción de -conservación- de esta finca en la cual se corrige uno de los nombres de los copropietarios de esta finca, con base en solicitud de fecha 5 de febrero de 2009 y estudio efectuado en libro mayor. HIPOTECAS CANCELACIONES. Inscripción número 1: Se cancelan las inscripciones hipotecarías 2 y 3 de esta finca por pago total de la deuda al Banco G&T Continental, Sociedad Anónima. Inscripción número 2: Se cancela totalmente la inscripción hipotecaria número uno de esta finca de conformidad con los establecido en el artículo 1170 del Código Civil. Inscripción número 4: Los Ejecutados se reconocen deudores de Enrique Estuardo Molina Urcuyo y Rafael Alberto Molina Urcuyo y dan en hipoteca la presente finca, esta hipoteca ocupa el primer lugar. Escritura No. 145, autorizada en la ciudad de Guatemala, 24 de septiembre de 2015, por el notario Gustavo Antonio Mijangos Pérez. Inscripción número 5: Los ejecutados y los señores Enrique Estuardo Molina Urcuyo y Rafael Alberto Molina Urcuyo convinieron modificar la hipoteca de la inscripción número 4, mediante escritura pública número 140, autorizada en la ciudad de Guatemala, el 29 de agosto de 2016 por el notario José Guillermo Castellanos Molina. Inscripción número 6: Se rectifica el nombre del notario que autorizó la escritura pública en la que se constituyó la hipoteca identificada y documentada la inscripción hipotecaría número 4, por haberse consignado erróneamente su nombre en la inscripción anterior, siendo el nombre correcto del notario que autorizó la escritura pública No. 145 de

fecha 24 de septiembre de 2015, Gustavo Antonio Mijangos Pérez, autorizada en la ciudad de Guatemala. Siendo éstas las que motivan la presente ejecución promovida por ENRIQUE ESTUARDO MOLINA URCUYO y RAFAEL ALBERTO MOLINA URCUYO, para obtener el pago de TRESCIENTOS VEINTE MIL QUETZALES (Q.320,000.00), en concepto de capital reclamado, más intereses y costas procesales causadas. Se admitirán posturas que cubran la base del capital reclamado, más intereses y costas procesales.

Para los efectos legales se hace la presente publicación, Juzgado Cuarto de Primera Instancia del Ramo Civil. Guatemala, once de octubre de dos mil diecinueve. Licenciada Luisa Marilú Aguilar Alfaro. Secretaria.

78033 17, 24 Oct. / 4 Dic. 2019

Edicto de Remate EJECUCION EN VIA DE APREMIO 01041-2017-01326 OFICIAL 1º. Este Juzgado señaló la audiencia del día NUEVE DE DICIEMBRE DE DOS MIL DIECINUEVE A LAS DIEZ HORAS, para la venta en pública subasta de los siguientes bienes inmuebles hipotecados e inscrito en el Registro General de la Propiedad de la Zona Central a números siguientes: a) FINCA SETECIENTOS UNO, FOLIO DOSCIENTOS UNO DEL LIBRO CIENTO SESENTA Y DOS E DE PROPIEDAD HORIZONTAL DE GUATEMALA, consistente en Penthouse UNO NIVEL NUEVE: del edificio SCENA BUSINESS CENTER ubicado en el kilómetro dieciséis punto cinco, carretera a El Salvador, Aldea Don Justo, zona ocho municipio de Santa Catarina Pinula departamento de Guatemala que tiene un área de trescientos treinta y uno punto cinco mil setenta y un metros cuadrados. Con las medidas y colindancias siguientes: De la estación a uno al punto de observación a dos, con un azimut de doscientos setenta y ocho grados, cuarenta y siete minutos, dieciocho segundos, con una distancia recta de nueve punto veinticinco metros, colindando con aérea con ingreso sótano vehicular. De la estación a dos al punto de observación a tres con un azimut de ocho grados, cuarenta y siete minutos, dieciocho segundos con una distancia recta de cero punto cuarenta metros, colindando con aérea con ingreso vehicular sotano. De la estación a tres al punto de observación a cuatro, con un azimut de doscientos setenta y ocho grados, cuarenta y siete minutos, dieciocho segundos, con una distancia recta de uno punto veinticinco metros, colindando con aérea con ingreso vehicular sotano. De la estación a cuatro al punto de observación a cinco, con un azimut de ocho grados, cuarenta y siete minutos, dieciocho segundos, con una distancia recta de once punto veinte metros, colindando con aérea con rampa vehicular sotano. De la estación a cinco al punto de observación a seis, con un azimut de noventa y ocho grados, cuarenta y siete minutos, dieciocho segundos, con una distancia recta de uno punto veinticinco metros, colindando con aérea con rampa vehicular sotano. De la estación a seis al punto de observación a siete, con un azimut de ocho grados, cuarenta y siete minutos, dieciocho segundos, con una distancia recta de veintidós punto cero cero metros, colindando con aérea con rampa vehicular sotano y jardinera. De la estación a siete al punto de observación a ocho, con un azimut de noventa y ocho grados, cuarenta y siete minutos, dieciocho segundos, con una distancia recta de nueve punto veinticinco metros, colindando con Jardinera. De la estación a ocho al punto de observación a nueve, con un azimut de ciento ochenta y ocho grados, cuarenta y siete minutos, dieciocho segundos, con una distancia recta de trece punto ochenta y cinco metros, colindando con Salon de sesiones administrativas. De la estación a nueve al punto de observación a diez, con un azimut de noventa y ocho grados, cuarenta y siete minutos, dieciocho segundos, con una distancia recta de dos punto treinta y siete metros, colindando con Salon de sesiones administrativas. De la estación a diez al punto de observación a once, con un azimut de ciento ochenta y ocho grados, cuarenta y siete minutos, dieciocho segundos, con una distancia recta de dos punto ochenta y tres metros, colindando con área común nivel nueve. De la estación a once al punto de observación a doce, con un azimut de doscientos setenta y ocho grados, cuarenta y siete minutos, dieciocho segundos, con una distancia recta de dos punto treinta y siete metros, colindando con Oficina penthouse dos. De la estación a doce al punto de observación a uno, con un azimut de ciento ochenta y ocho grados, cuarenta y siete minutos, dieciocho segundos, con una distancia recta de dieciséis punto noventa y dos metros, colindando con oficina penthouse dos; y, b) FINCA CUATROCIENTOS CINCUENTA Y DOS, FOLIO CUATROCIENTOS CINCUENTA Y DOS DEL LIBRO CIENTO SESENTA Y UNO E DE PROPIEDAD HORIZONTAL DE GUATEMALA, consistente en parqueo No. CINCUENTA, SÓTANO UNO: del edificio SCENA BUSINESS CENTER ubicado en kilómetro dieciséis punto cinco, Carretera a El Salvador, Aldea Don Justo, zona ocho municipio de Santa Catarina Pinula departamento de Guatemala que tiene un área de doce punto dos mil trescientos ochenta y nueve metros cuadrados. Medidas y colindancias: de la estación A UNO al punto de observación A DOS, con un azimut de doscientos setenta y ocho grados, cuarenta y siete minutos, dieciocho segundos, con una distancia recta de cuatro punto noventa y cuatro cincuenta metros, colindando con parqueo cincuenta y uno del sótano uno. De la estación A DOS al punto de observación A TRES,

con un azimut de ocho grados, cuarenta y siete minutos, dieciocho segundos, con una distancia recta de dos punto cuarenta y siete cincuenta metros, colindando con parqueo setenta y uno del sótano uno. De la estación A TRES al punto de observación A CUATRO, con un azimut de noventa y ocho grados, cuarenta y siete minutos, y dieciocho segundos, con una distancia recta de cuatro punto noventa y cuatro cincuenta metros, colindando con área de circulación del sótano uno, de la estación A CUATRO al punto de observación A UNO, con un azimut de ciento ochenta y ocho grados, cuarenta y siete minutos, dieciocho segundos, con una distancia recta de dos punto cuarenta y siete cincuenta metros colindando con área de circulación del sótano uno. GRAVAMEN HIPOTECARIO: A las fincas antes mencionadas les aparece la Inscripción Hipotecaria número tres que motiva la presente ejecución, promovida por la entidad Banco Agromercantil de Guatemala, Sociedad Anónima a través de su Mandatario Especial Judicial con Representación, para obtener el pago de NOVECIENTOS TREINTA Y SEIS MIL OCHOCIENTOS DIECISIETE QUETZALES CON OCHENTA Y NUEVE CENTAVOS, en concepto de capital, más intereses convencionales y moratorios, recargos, comisiones, seguros, gastos, costas procesales y demás rubros pactados en la obligación original y sobre ello se aceptarán las posturas para el día del remate. Se hace constar que a las presentes fincas no les aparecen más anotaciones, de conformidad con las certificaciones del Registro General de la Propiedad de la Zona Central de fecha dieciocho de septiembre de dos mil diecinueve. Y para los efectos legales se hace la presente publicación. En la Ciudad de Guatemala, el catorce de octubre de dos mil diecinueve. JUZGADO CUARTO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL. LICENCIADA LUISA MARILÚ AGUILAR ALFARO -SECRETARIA-.

78038 17, 24, 31 Oct. 2019

Edicto de Remate Juicio Ejecutivo No. 08005-2016-00968 Of.1º. AUDIENCIA para 05-11-2019, a las 10:00 horas, para el remate de CERO PUNTO NOVENTA Y SIETE CUERDAS, de terreno ubicado en el Sector el Progreso del Caserío Pasúc de la Aldea los Cipreses del municipio de Momostenango, departamento de Totonicapán, de una extensión superficial, equivalente a CERO PUNTO NOVENTA Y SIETE CUERDAS, EQUIVALENTES a CUATROCIENTOS VEINTICUATRO PUNTO CINCO METROS CUADRADOS, (424.5Mts.2) cultivable, sin registro ni matrícula Fiscal, con las medidas laterales y colindancias siguientes: ORIENTE: Mide veintitrés metros, colinda con propiedad de: Toribio Baten y Juan Cuyuch, mojón: piedras de por medio; PONIENTE: Mide diecinueve punto setenta metros, colinda con propiedad de: Celestino Cuyuch Xiloj, mojón: piedras de por medio; NORTE: Mide catorce metros quiebra al oriente ocho punto sesenta metros, colinda con propiedad de Celestino Cuyuch Xiloj, mojón piedras de por medio; SUR: Mide veintitrés metros, colinda con propiedad de Tomas Cuyuch Ajanel, mojón piedras de por medio. Seguido por VAIRO JACOB DE LEON LOPEZ, en la calidad con que actúa. Por la cantidad de Q.2,923.28) mas intereses y costas judiciales. ANGELICA MARIA ITZEP AJXUP SECRETARIA DEL JUZGADO DE PAZ DEL MUNICIPIO DE MOMOSTENANGO DEPARTAMENTO DE TOTONICAPÁN, ONCE DE SEPTIEMBRE DE 2019.78056 17, 24, 31 Oct. 2019

Edicto de Remate EJECUTIVO EN LA VIA DE APREMIO No. 16006-2019-00146-Of.2º. - Este tribunal señaló audiencia para el día TRECE DE NOVIEMBRE DE DOS MIL DIECINUEVE, A LAS ONCE HORAS CON TREINTA MINUTOS, para la venta en pública subasta de un bien inmueble de naturaleza rústica, inscrito en el Registro General de la Propiedad de la Zona Central, bajo el número 2256, folio 256 del libro 305E de Alta Verapaz, ubicado en el municipio de Tactic, Alta Verapaz, el cual tiene una extensión superficial de 351.370000 metros cuadrados, se ubica dentro de las medidas y colindancias siguientes: De la estación 0 a la 1: azimut de 184º56’52.59’’ distancia de 14.85 mts. con predio 16-04-01-01082; de la estación 1 a la 2: azimut de 271º32’19.43’’ distancia de 22.60 mts. con vía; de la estación 2 a la 3: azimut de 359º33’17.38’’ distancia de 15.34 mts. con vía; De la estación 3 a la 0: azimut de 092º45’51.77’’ distancia de 24.02 mts. con predio 16-0401-01081; el inmueble relacionado carece de cultivos y cuenta con una construcción de mixto block, pesa sobre el mismo 1 hipoteca vigente a favor de la entidad ejecutante. El presente remate tiene lugar en virtud de ejecución promovida por la Profesional AMINTA ESTELA MONTOYA GARCÍA, en su calidad de Mandataria Especial Judicial y Administrativa con Representación de la COOPERATIVA DE AHORRO Y CREDITO INTEGRAL “COBÁN”, RESPONSABILIDAD LIMITADA. Para lograr el pago de la suma de NOVENTA Y SEIS MIL SEISCIENTOS SESENTA Y CINCO QUETZALES CON NOVENTA Y DOS CENTAVOS (Q. 96,665.92), más intereses y costas procesales; se aceptan postores que cubran como base el monto del capital demandado, intereses y costas procesales, depositando el diez por ciento de sus ofertas en el acto. Efectos legales se hace publicación.

Pasa a la siguiente página...

Página 20 / Guatemala, 24 de OCTUBRE 2019

Viene de la página anterior...

LIC. ALEX ARNULFO CAJ CAL. Secretario. Jdo. 1ra. Inst. Civil del departamento de Alta Verapaz, Cobán, 18 de Septiembre de 2019.78059 17, 24, 31 Oct. 2019

Edicto de Remate E.V.A. 01045-2018-00035 Oficial 1º. Este juzgado señalo audiencia el día DIECIOCHO DE NOVIEMBRE DEL AÑO DOS MIL DIECINUEVE a las DIEZ HORAS, para el remate de las siguientes fincas: a) FINCA NUMERO TREINTA Y TRES MIL SETENTA Y CINCO, FOLIO CIENTO SETENTA Y DOS DEL LIBRO CIENTO TREINTA Y SEIS DE EL QUICHE, cuyo estado actual es el siguiente: Finca rústica ubicada en El Tambor, jurisdicción del municipio de Uspantán, departamento de El Quiché, con área actual de tres mil cuatrocientos noventa y dos punto quinientos mil metros cuadrados, se desmembró de la finca Número dos mil trescientos cuarenta y seis, Folio ciento treinta y seis, Libro doce del mismo Departamento y Linda: al Norte, del punto cero al uno: cincuenta y cinco punto cero cero metros Domingo Quix; al Sur, del punto dos al tres: cincuenta y cinco punto cero cero metros Juan Yat Choc; al Oriente, del punto tres al cero: sesenta y tres punto cincuenta metros Juan Yat Choc; al Poniente, del punto uno al dos: sesenta y tres punto cincuenta metros con Vicente Cu Cuc, calle de por medio. Uno de los ejecutados por partición es dueño de esta finca. Anotaciones Preventivas. Inscripción Letra A: el Juez Primero de Primera Instancia Civil de Guatemala en resolución diecinueve de enero de dos mil dieciocho mandó a anotar en esta finca, la demanda entablada por Carlos Andrés Rodas Ceballos según juicio E.V.A. cero mil cuarenta y cinco guión dos mil dieciocho guión cero cero cero treinta y cinco Oficial primero. Hipotecas. Inscripción Número: uno. La parte ejecutada se reconoce deudora de CARLOS ANDRÉS RODAS CEBALLOS. b) FINCA NUMERO TREINTA Y TRES MIL SETENTA Y SEIS, FOLIO CIENTO SETENTA Y TRES DEL LIBRO CIENTO TREINTA Y SEIS DE EL QUICHE, cuyo estado actual es el siguiente: Finca rústica ubicada en El Tambor, jurisdicción del municipio de Uspantán, departamento de El Quiché, con área actual de ciento treinta y un mil trece punto quinientos cuarenta mil metros cuadrados, se desmembró de la finca Número dos mil trescientos cuarenta y seis, Folio ciento treinta y seis, Libro doce del mismo Departamento y Linda: al Norte, en línea quebrada del punto cero al uno: quinientos catorce punto sesenta y nueve metros con Santiago Caal Cuc, y del punto cuatro al cero: doscientos diecinueve punto setenta metros con Area del Rio Chixoy, al Sur-Poniente: en línea quebrada del punto uno al dos: treinta y seis punto ochenta y siete metros y del punto dos al tres: seiscientos veinticuatro punto veinte metros comunidad Santa Ana, al Oriente, del punto tres al cuatro: cuatrocientos cinco punto setenta y dos metros con Santiago Chaman Caal y al Poniente: No tiene Medida es un triangulo. Uno de los ejecutados por partición es dueño de esta finca. Anotaciones Preventivas. Inscripción Letra A: el Juez Primero de Primera Instancia Civil de Guatemala en resolución diecinueve de enero de dos mil dieciocho mandó a anotar en esta finca, la demanda entablada por Carlos Andrés Rodas Ceballos según juicio E.V.A. cero mil cuarenta y cinco guión dos mil dieciocho guión cero cero cero treinta y cinco Oficial primero. Hipotecas. Inscripción Número: uno. La parte ejecutada se reconoce deudora de CARLOS ANDRÉS RODAS CEBALLOS. c) FINCA NUMERO TREINTA Y TRES MIL OCHENTA, FOLIO CIENTO SETENTA Y SIETE DEL LIBRO CIENTO TREINTA Y SEIS DE EL QUICHE, cuyo estado actual es el siguiente: Finca rústica ubicada en El Tambor jurisdicción del municipio de San Miguel Uspantán, departamento de El Quiché, con área actual de trescientos noventa y tres mil treinta y tres punto ochocientos veinte mil metros cuadrados, se desmembró de la finca Número dos mil trescientos cuarenta y seis, Folio ciento treinta y seis, Libro doce del mismo Departamento y Linda: al Norte, del punto cero al uno: novecientos cuarenta y dos punto diecinueve metros con Comunidad Unilla Pacala, al Sur, del punto dos al tres: seiscientos cuarenta y cuatro punto veintiséis metros con Gregorio Cu Cuc; al Oriente: del punto tres al cero: quinientos setenta y nueve punto cincuenta y seis metros con Leonzo Chaman Paau al Poniente, del punto uno al dos: quinientos quince punto diecinueve metros con Cruz Cuc. Uno de los ejecutados por partición es dueño de esta finca. Desmembraciones y Cancelaciones. Inscripción Número: uno. De la presente finca se desmembraron cuarenta mil siete punto cuatrocientos ochenta mil metros cuadrados que pasaron a formar la finca nueva Finca dos mil ciento veintisiete Folio ciento veintisiete Libro sesenta y cinco E de El Quiché. Inscripción Número: dos. De la presente finca se desmembraron ciento cuatro mil ochocientos diez punto ochocientos treinta mil metros cuadrados, que pasaron a formar la finca nueva Finca mil quinientos veinticinco Folio veinticinco Libro ochenta y cuatro E de El Quiché, Finca mil quinientos veintiséis Folio veintiséis Libro ochenta y cuatro E de El Quiché. Anotaciones Preventivas. Inscripción Letra A: el Juez Primero de Primera Instancia Civil de Guatemala en resolución diecinueve de enero de dos mil dieciocho mandó a anotar en esta finca, la demanda entablada por Carlos Andrés Rodas Ceballos según juicio E.V.A. cero mil cuarenta y cinco guión dos mil dieciocho guión cero cero cero treinta y cinco Oficial primero. Hipotecas. Inscripción Número: uno. La parte ejecutada se reconoce deudora de CARLOS ANDRÉS RODAS CEBALLOS. d) FINCA NUMERO TREINTA Y TRES MIL SETENTA Y NUEVE, FOLIO CIENTO SE-

AVISOS LEGALES TENTA Y SEIS DEL LIBRO CIENTO TREINTA Y SEIS DE EL QUICHE, cuyo estado actual es el siguiente: Finca rústica ubicada en El Tambor, jurisdicción del municipio de Uspantán, departamento de El Quiché, con área actual de tres mil cuatrocientos noventa y dos punto quinientos mil metros cuadrados, se desmembró de la finca Número dos mil trescientos cuarenta y seis, Folio ciento treinta y seis, Libro doce del mismo Departamento y Linda: al Norte, del punto cero al uno: cincuenta y cinco punto cero cero metros con Cuz Cuc; al Sur, del punto dos al tres: cincuenta y cinco punto cero cero metros con Juan Yat Choc; al Oriente, del punto tres al cero: sesenta y tres punto cincuenta metros Juan Yat Coc, calle de por medio; al Poniente, del punto uno al dos: sesenta y tres punto cincuenta metros con Santiago Caal cuc. Uno de los ejecutados por partición es dueño de esta finca. Anotaciones Preventivas. Inscripción Letra A: el Juez Primero de Primera Instancia Civil de Guatemala en resolución diecinueve de enero de dos mil dieciocho mandó a anotar en esta finca, la demanda entablada por Carlos Andrés Rodas Ceballos según juicio E.V.A. cero mil cuarenta y cinco guión dos mil dieciocho guión cero cero cero treinta y cinco Oficial primero. Hipotecas. Inscripción Número: uno.

La parte ejecutada se reconoce deudora de CARLOS ANDRÉS RODAS CEBALLOS. e) FINCA NUMERO TREINTA Y TRES MIL CINCUENTA Y CINCO, FOLIO CIENTO CINCUENTA Y DOS DEL LIBRO CIENTO TREINTA Y SEIS DE EL QUICHE, cuyo estado actual es el siguiente: Finca rústica ubicada en El Tambor, jurisdicción del municipio de Uspantán, departamento de El Quiché, con área actual de tres mil cuatrocientos noventa y dos punto quinientos mil metros cuadrados, se desmembró de la finca Número dos mil trescientos cuarenta y seis, Folio ciento treinta y seis, Libro doce del mismo Departamento y Linda: al Norte, del punto cero al uno; cincuenta y cinco punto cero cero metros con Juan Yat Choc; al Sur, del punto dos al tres; cincuenta y cinco punto cero cero metros Selso Cu Saquil; al Oriente, del punto tres al cero, sesenta y tres punto cincuenta metros con Juan Yat Choc; al Poniente, del punto uno al dos; sesenta y tres punto cincuenta metros con Alfonso Cu Chaman. Uno de los ejecutados por partición es dueño de esta finca. Anotaciones Preventivas.

Inscripción Letra A: el Juez Primero de Primera Instancia Civil de Guatemala en resolución diecinueve de enero de dos mil dieciocho mandó a anotar en esta finca, la demanda entablada por Carlos Andrés Rodas Ceballos según juicio E.V.A. cero mil cuarenta y cinco guión dos mil dieciocho guión cero cero cero treinta y cinco Oficial primero. Hipotecas. Inscripción Número: uno. La parte ejecutada se reconoce deudora de CARLOS ANDRÉS RODAS CEBALLOS. f) FINCA NUMERO TREINTA Y TRES MIL CINCUENTA Y SEIS, FOLIO CIENTO CINCUENTA Y TRES DEL LIBRO CIENTO TREINTA Y SEIS DE EL QUICHE, cuyo estado actual es el siguiente: Finca rústica ubicada en El Tambor del municipio de Uspantán, departamento de El Quiché, con área actual de trescientos noventa y tres mil treinta y tres punto ochocientos veinte mil metros cuadrados, se desmembró de la finca Número dos mil trescientos cuarenta y seis, Folio ciento treinta y seis, Libro doce del mismo Departamento y Linda: al Norte, del punto cero al uno; seiscientos cuarenta y cuatro punto veintiséis metros con Cruz Coc; al Sur, del punto dos al tres; seiscientos cuarenta y cuatro punto veintiséis metros Alfonso Cu Chaman; al Oriente, del punto tres al cero; seiscientos trece punto cero un metros Gregorio Cu Cuc; al Poniente, del punto uno al dos, seiscientos trece punto cero un metros con Virginio Martínez de León. Uno de los ejecutados por partición es dueño de esta finca. Desmembraciones y Cancelaciones. Inscripción Número: uno De la presente finca se desmembraron cinco mil seiscientos setenta y cinco punto doscientos setenta mil metros cuadrados, que pasaron a formar la finca nueva Finca seis mil seiscientos uno folio ciento uno Libro noventa y cuatro E de El Quiché. Inscripción Número: dos. De la presente finca se desmembraron setecientos cincuenta y ocho punto trescientos treinta mil metros cuadrados, que pasaron a formar la finca nueva Finca seis mil seiscientos dos Folio ciento dos Libro noventa y cuatro E de El Quiché. Anotaciones Preventivas. Inscripción Letra A: el Juez Primero de Primera Instancia Civil de Guatemala en resolución diecinueve de enero de dos mil dieciocho mandó a anotar en esta finca, la demanda entablada por Carlos Andrés Rodas Ceballos según juicio E.V.A. cero mil cuarenta y cinco guión dos mil dieciocho guión cero cero cero treinta y cinco Oficial primero. Hipotecas. Inscripción Número: uno. La parte ejecutada se reconoce deudora de CARLOS ANDRÉS RODAS CEBALLOS. g) FINCA NUMERO NOVECIENTOS CUARENTA Y NUEVE, FOLIO CUATROCIENTOS CUARENTA Y NUEVE DEL LIBRO CUARENTA Y DOS E DE EL QUICHE, finca rústica consistente en Terreno en el lugar denominado “El Vergel”, ubicado en el municipio de San Miguel Uspantán, departamento de El Quiché, con extensión de doscientos un mil setecientos cincuenta y uno punto quinientos setenta mil metros cuadrados con las siguientes medidas y colindancias: NORTE: del punto cero al punto uno, con azimut cincuenta grados, dos minutos, treinta y uno punto veintisiete segundos, cuatrocientos setenta y seis punto diecisiete metros, Francisca Chaman y David Chaman Choc, SUR: del punto dos al punto tres, con azimut doscientos treinta grados, nueve minutos, cero segundos: cuatrocientos setenta y dos punto noventa y seis metros, Oswaldo Rodríguez, ORIENTE: Del punto uno al punto dos, con azimut ciento cuarenta y un grados, treinta y cinco minutos, cero punto cero un segundos: cuatrocientos veinticinco punto setenta y dos metros, Gregorio Noriega, PONIENTE: del punto tres al punto cero: con azimut trescientos veintiún grados, nueve minutos, once punto treinta y siete segundos: cuatrocientos veinticuatro punto setenta y cinco metros, Felipe Chaman Caal. Esta finca se desmembró de la Finca

veinticinco mil ciento treinta y ocho Folio setenta y cuatro Libro ciento cuatro de El Quiché. Anotaciones Preventivas. Inscripción Letra A: el Juez Primero de Primera Instancia Civil de Guatemala en resolución diecinueve de enero de dos mil dieciocho mandó a anotar en esta finca, la demanda entablada por Carlos Andrés Rodas Ceballos según juicio E.V.A. cero mil cuarenta y cinco guión dos mil dieciocho guión cero cero cero treinta y cinco Oficial primero. Hipotecas. Inscripción Número: uno. La parte ejecutada se reconoce deudora de CARLOS ANDRÉS RODAS CEBALLOS. Las inscripciones hipotecarias transcritas en cada finca son las que motivan la presente ejecución promovida por CARLOS ANDRÉS RODAS CEBALLOS, para obtener el pago de QUINIENTOS MIL QUETZALES, en concepto de capital más intereses y costas procesales. Se aceptarán posturas que cubran la base del capital reclamado, más intereses y costas procesales. Y para los efectos legales se hace la presente publicación, Guatemala, ocho de octubre de dos mil diecinueve. Enma Noemí Carrera Velásquez, Secretaria del Juzgado Primero de Primera Instancia Civil.

78100 18, 24, 31, Octubre 2019

Edicto de Remate E.V.A. 01049-2009-00894 Of. 1o. Este juzgado señaló audiencia para el día CINCO DE NOVIEMBRE DEL AÑO DOS MIL DIECINUEVE a las DIEZ HORAS, para que se tenga verificativo el remate del bien inmueble hipotecado e inscrito en el Registro General de la Propiedad de la Zona Central al número OCHO MIL CUATROCIENTOS OCHO, FOLIO CUATROCIENTOS OCHO, DEL LIBRO CUATROCIENTOS CINCUENTA Y SIETE E DE GUATEMALA, finca urbana consistente en LOTE NÚMERO SEIS, MANZANA DIECISÉIS, PROYECTO VILLAS DEL MILAGRO, SECTOR DOS, ALDEA SACOJITO, ubicada en el municipio de Chinautla, departamento de Guatemala, de setenta y cinco punto cero cero cero cero metros cuadrados. MEDIDAS Y COLINDANCIAS: De la estación cero al punto de observación uno, un azimut de dos grados, cuarenta y cuatro minutos, nueve segundos, con una distancia recta de quince punto cero cero metros, colindando con Proyecto Planes del Milagro. De la estación uno al punto de observación dos, un azimut de noventa y dos grados, cuarenta y cuatro minutos, nueve segundos, con una distancia recta de cinco punto cero cero metros, colindando con Lote tres, Manzana dieciséis. De la estación dos al punto de observación tres, un azimut de ciento ochenta y dos grados, cuarenta y cuatro minutos, nueve segundos, con una distancia recta de quince punto cero cero metros, colindando con Lote cinco, Manzana dieciséis. De la estación tres al punto de observación cero, un azimut de doscientos setenta y dos grados, cuarenta y cuatro minutos, nueve segundos, con una distancia recta de cinco punto cero cero metros, colindando con segunda calle. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCIÓN NÚMERO DOS: Téngase transcritas la tercera, cuarta, séptima inscripciones de derechos reales de la finca matriz, relativa a servidumbre de paso que goza, de paso que goza, de conducción de energía eléctrica que soporta. INSCRIPCION NÚMERO TRES. Se rectifica la inscripción número uno de dominio de esta finca en el sentido siguiente: la última colindancia que corresponde De la estación Tres al punto de observación cero de esta finca es: colindando con Segunda Calle C, y no como se consignó.

GRAVÁMENES HIPOTECARIOS: INSCRIPCIÓN NÚMERO UNO, DOS, TRES Y CUATRO y Son la que motivan la presente ejecución promovida por BANCO DE GUATEMALA como Administrador de los Recursos del Fondo para la Protección del Ahorro a través de su Mandatario Especial Judicial con Representación, para lograr el pago de SETENTA Y CINCO MIL TRESCIENTOS TRECE QUETZALES en concepto de capital, más intereses y costas procesales, aceptándose posturas sobre ello. Haciéndose constar que a la finca antes identificada no le aparecen más anotaciones vigentes, de conformidad con la certificación del Registro General de la Propiedad de la Zona Central de fecha doce de julio del año dos mil diecinueve. Y para los efectos legales, se hace esta publicación. Guatemala, tres de octubre del año dos mil diecinueve. Lic. Etson Alexander García Juárez. Secretario del Juzgado Sexto de Primera Instancia del Ramo Civil de Guatemala.

78032 17, 24, 31 Oct. 2019

Edicto de Remate E.V.A 01041-2008-00946 OFICIAL 3º. Este Juzgado señaló audiencia de remate para el día VEINTINUEVE DE OCTUBRE DE DOS MIL DIECINUEVE a las DIEZ HORAS CON TREINTA MINUTOS, para la venta en pública subasta de la FINCA NÚMERO 9272, FOLIO 272, LIBRO 299E de Guatemala, finca rústica consiste en Lote 13 Manzana 1A del proyecto denominado Villas del Quetzal ubicado en aldea Lo De Ortega de Ciudad Quetzal, ubicada en el municipio de San Juan Sacatepéquez, departamento de Guatemala, de 75.0000 m2. El inmueble se encuentra ubicado en kilómetro 3.00 con rumbo Norte, sobre carretera que conduce a Aldea Chillani, Municipio de San Juan Sacatepéquez, del departamento de Guatemala, según consta en el título ejecutivo. Medidas y colindancias: De la estación 0 al punto de observación 1, con una distancia recta de 5.00 metros, colindando con Primera Avenida A. De la

Pasa a la siguiente página...

Guatemala, 24 de OCTUBRE de 2019 / Página 21

AVISOS LEGALES

Viene de la página anterior... estación 1 al punto de observación dos, con una distancia recta de 15.00 metros, colindando con Lote número CATORCE de la manzana UNO a. De la estación 2 al punto de observación 3, con una distancia de 5.00 metros, colindando con Lote 31 de la manzana 1 a. De la estación 3 al punto observado 0, con una distancia de 15.00 metros, colindando con Lote DOCE de la Manzana UNO. DESARROLLO INMOBILIARIO QUETZAL SOCIEDAD ANONIMA es propietario de esta finca por haberla desmembrado para sí mismo de la Finca 9018 Folio 18 Libro 139 E de Guatemala. INSCRIPCIÓN NÚMERO DOS: Téngase trascrita (s) la 2 inscripción (es) de derechos reales de la finca matriz, relativa a PASO QUE GOZA. INSCRIPCIÓN NÚMERO SIETE: Se rectifica la inscripción numero 1 de dominio de esta finca en el sentido siguiente: que el lote se ubica en municipio de San Juan Sacatepéquez y la última colindancia es con lote 12 de la manzana 1a y no como se consignó con base en Escritura que dio origen a esta inscripción. INSCRIPCIÓN NÚMERO OCHO: Se rectifica la inscripción número 1 de dominio de esta finca en el sentido siguiente: que la ubicación corecta del municipio es San Juan Sacatepéquez con base en la escritura que dio origen a esta inscripción. INSCRIPCIÓN NÚMERO NUEVE: Los ejecutados por compra son dueños de esta finca. GRAVÁMENES HIPOTECARIOS VIGENTES: Inscripción Número: 3. BANCO FORMADOR, SOCIEDAD ANONIMA es la nueva entidad aprobada del Instituto de Fomento de Hipotecas Aseguradas –FHA- y encargado de la administración de la deuda a que se refiere (n) la (s) inscripción (es) numero (s) 1 según escritura número 26 autorizada 7 de enero de 2005 por el notario KARLA MARIA GUERRA SANCHEZ DE BALSELLS y 2 de esta finca. Dicha hipoteca continua ocupando el primer lugar. Escrituras No. 858 y 561 autorizadas 10 de Octubre de 2007 por el notario RAUL PAIZ VALDEZ. Siendo esta la que motiva la presente ejecución promovida por BANCO DE AMÉRICA CENTRAL, SOCIEDAD ANÓNIMA por medio de su Mandatario Especial Judicial con Representación, quien adquirió los derechos y obligaciones del Banco Reformador, Sociedad Anónima, para lograr el pago de Q. 52,059.81 en concepto de capital, más intereses y costas procesales. Se aceptaran posturas que cubran la base del capital reclamado, más intereses y costas procesales. Para los efectos legales se hace la presente publicación. Guatemala, dos de octubre dos mil diecinueve. Licda. Luisa Marilu Aguilar Alfaro, Secretaria. Juzgado Cuarto de Primera Instancia del Ramo Civil.

78148 23, 24, 25, Octubre 2019

Edicto de Remate Ejecutivo 09006-2018-515 Of. 4º. El 13/11/2019 a las 9:30 Hrs. se rematará inmueble, ubicado actualmente en caserío el Carmen II, de la aldea el Carmen del municipio de Palestina de Los Altos, departamento de Quetzaltenango, el cual carece de registro y matricula fiscal. Extensión: 1,064.64 Mts2. Con construcción de block, con servicios de agua potable, energía eléctrica y el resto es apto para cultivo. Mide y linda: Norte: mida treinta y un punto treinta y cinco metros con Lázaro Cabrera, Sur: mide treinta uy uno punto treinta y cinco metros con Laureano Escobar. Oriente: mide veintiséis puntos doce metros, con Vidal Escobar. Poniente: mide cuarenta y uno punto ochenta metros, con Marcelo Vásquez, camino de por medio, mojones bien delimitados. Ejecuta: Asociación Awakening (Guatemala) por medio de su Mandatario Judicial con Representación. Base Q 40,000.00 más intereses y costas. No hay más acreedores. Juzgado 1ro. De 1ra. Instancia Civil Quetzaltenango, 8/10/2019. Abogado. Gerbert Sergio Cajbón. Secretario.

78166 24, 31, Octubre / 07, Noviembre 2019

Edicto de Remate Ejecutivo en la Vía de Apremio No. 16006-2016-00795 Of. 1º.Este Juzgado señalo audiencia el doce de noviembre del dos mil diecinueve, a las nueve horas, para el remate de los siguientes inmuebles: a) Finca 3687, Folio 187, Libro 128E de Alta Verapaz, consistente en fracción terreno ubicado en Municipio de San Miguel Tucurú, Alta Verapaz, extensión 24,668.2900 mts², medidas y colindancias: NORTE: de la estación uno a la dos, azimut 79º 34`43``, distancia 304.00 mts, con Gerardo Cae Pop. SUR: de la estación tres a la cero azimut 259º 34`40``distancia 304.00 mts, con Miguel Pop Pa. ORIENTE: de la estación dos a la tres, azimut 140º 33`24`` distancia 84.00 mts, con Salvador Buenafé Cárcamo. PONIENTE: estación cero a la uno, azimut 4º 33`24`` distancia 84.00 mts con finca Pancus. GRÁVAMENES: Número DOS, la que motiva el presente remate. Precio base Q.22,527.19 más intereses, mora y costas procesales. b) Finca 64, folio 64 libro 268 Alta Verapaz, finca rustica ubicada en San Miguel Tucurú, Alta Verapaz, extensión 4,688.2500 mts2, con las medidas y colindancias siguientes: NORTE: 67.00 mts con Sebastian Tzi Cho. SUR: 74.00 mts. Con Martin Rax. ORIENTE: 65.00 mts, con Antonio Tut Xol. PONIENTE: 68.00 mts, con finca matriz. GRÁVAMENES: Número DOS, la que motiva el presente remate. Precio base Q.8,413.77 más intereses, mora y costas procesales. c) Finca 5515, Folio 15, Libro 152E de Alta Verapaz, consistente en fracción de terreno ubicado en San Miguel Tucurú, Alta Verapaz, extensión 25,296.68000 mts², con las medidas y colindancias siguientes: NORTE: de la estación uno a

estación dos azimut 80º 50`01`` 324.67 mts, con Emilio López. SUR: de la estación tres a la estación cero azimut 260º 33`55``325.74 mts. con Ramiro Caal. ORIENTE: de la estación dos a la estación tres, azimut 180º 12`33`` 79.16 mts con comunidad Mangal. PONIENTE: de la estación cero a la uno azimut 4º 40`51`` 81.00 mts, con Manuel Beb Xuc. GRÁVAMENES: Número UNO, la que motiva el presente remate. Precio base Q.20,355.89 más intereses, mora y costas procesales. Se aceptarán posturas que cubran la base del capital reclamado; para los efectos legales se hace la presente publicación Cobán, Alta Verapaz, siete de octubre del dos mil diecinueve. Lic. Alex Arnulfo Caj Cal. Secretario Juzgado De Primera Instancia Civil Del Departamento de Alta Verapaz.

78172 24, 31, Octubre / 07, Noviembre 2019

Edicto de Remate JUICIO EJECUTIVO EN LA VÍA DE APREMIO No. 170282019-00731. OF. I. Este Juzgado señaló audiencia para el día MIERCOLES VEINTE DE NOVIEMBRE DEL AÑO DOS MIL DIECINUEVE, a las CATORCE HORAS, para la venta en pública subasta de los derechos de posesión de un bien inmueble inscrito al número CUARENTA Y DOS GUION DOS MIL TRECE (42-2013), FOLIO QUINIENTOS OCHENTA (580) Y QUINIENTOS OCHENTA Y UNO (581), DEL LIBRO UNO (1) DE INSCRIPCIONES HIPOTECARIAS, DE LA MUNICIPALIDAD DE NENTÓN, DEPARTAMENTO DE HUEHUETENANGO, ubicado en LA ALDEA GRACIAS A DIOS, DEL MUNICIPIO DE NENTÓN, DEPARTAMENTO DE HUEHUETENANGO, con un área total de SEISCIENTOS NOVENTA Y TRES PUNTO OCHENTA Y DOS METROS CUADRADOS (693.82 MTS2), con las medidas y colindancias siguientes: AL NORTE: en línea inclinada hacia fuera de Poniente a Oriente mide seis metros con noventa y nueve centímetros, colinda con Rubén Hernández Velásquez; AL ORIENTE: En línea inclinada hacia fuera de Norte a Sur mide cincuenta metros con veintinueve centímetros, colinda con Antelmo Hernández Gordillo; AL SUR: En línea inclinada hacía fuera de Oriente a Poniente mide diecinueve metros con veintisiete centímetros, colinda con Israel Hernández Aguilar; y AL PONIENTE: En línea inclinada hacía fuera de Sur a Poniente mide tres metros con treinta centímetros, quiebra en línea inclinada hacia dentro cinco metros con cincuenta centímetros, quiebra en línea semi-inclinda hacia fuera seis metros con tres centímetros quiebra nuevamente en línea inclinada hacia fuera cinco metros con veintiséis centímetros, por último quiebra en línea inclinada hacia dentro treinta y un metros con sesenta y cinco centímetros, colinda con Eder Rosanio Martínez Moreno. LIMITACIONES: Ninguna ANOTACIONES: Ninguna.

DESMEMBRACIONES: Ninguna GRAVÁMENES HIPOTECARIOS: Inscripción hipotecaria número uno que ocupan el primer lugar, que motiva la presente ejecución. promovida por BANCO DE DESARROLLO RURAL, SOCIEDAD ANÓNIMA -BANRURAL- por medio de su Mandataria Especial Judicial y administrativa con Representación, Licenciada PAOLA MARIA ZELADA TOLEDO, para obtener el pago de UN MILLÓN CIENTO SESENTA Y DOS MIL TREINTA Y NUEVE QUETZALES CON VEINTIUN CENTAVOS (Q.1,162,039.21), en concepto de capital, más los intereses en mora, intereses normales y costas procesales. Se hace constar que al inmueble descrito, no le aparecen más anotaciones o limitaciones, de conformidad con la certificación extendida por la Municipalidad de Nentón, departamento de Huehuetenango, que obra en autos. Juzgado de Primera Instancia Penal, Narcoactividad y Delitos Contra el Ambiente, Civil, Laboral y de Familia del Municipio de La Libertad, del departamento de Petén.

En la Libertad, departamento de Peten, dieciocho de septiembre del año de dos mil diecinueve. LIC. ABRAHAM OSORIO ARROYO SECRETARIO 78175 24, 31, Octubre / 07, Noviembre 2019

Edicto de Matrimonio MARVIN AMILCAR ALDANA BARRIENTOS, de nacionalidad guatemalteca y MARCELA HIPOLITO SILVA, de nacionalidad mexicana, solicitan CONTRAER MATRIMONIO CIVIL en esta Municipalidad; y para los efectos del Artículo 96 del Código Civil, se emplaza a quien conozca de algún impedimento legal para el mismo. Silvia Lorena Martínez Chávez Secretaria Municipal Int. MUNICIPALIDAD DE GUALÁN, ZACAPA 78156 24, Octubre 2019

Edicto de Matrimonio ANA MARBELIS PEREZ VALLES, de nacionalidad Salvadoreña, contraerá matrimonio con PEDRO ANTONIO GONÓN PÉREZ, Guatemalteco. Efectos legales se hace la presente.

Mazatenango, Suchitepéquez 17/10/2019. Licda. ZULMA CONCEPCION GONZALEZ CANIZALEZ. Colegiado: 12,484 78160 24, Octubre 2019

Edicto de Matrimonio OSCAR LEONIDAS CÁLIMA LÓPEZ, guatemalteco, y ASHILY ESMERALDA BRIZUELA CHINCHILLA, hondureña, solicitan que se autorice su MATRIMONIO CIVIL. Para efec-

tos legales se hace la presente publicación 17/10/2019. 6ª. Calle 7-47 Z.1 Mazatenango, Suchitepéquez. Lic. Carlos Enrique Santis Rangel, Abogado y Notario. Col. 17843.

78161 24, Octubre 2019

Edicto de Matrimonio A mi oficina Jurídica en 11calle 6-031 Z. 1 Mazatenango, Such. Se presentaron Bernardo Urizar Minueza guatemalteco, y, Roxana del Carmen Fuentes de nacionalidad salvadoreña, solicitando autorice su Matrimonio civil, Para efectos legales se hace la publicación. Mazatenango 18-10- 2019.

Notario. Noe David Girón Meoño, Col. 29,750.

78162 24, Octubre 2019

Edicto de Matrimonio MARCELO CARLOS DANIEL IBAÑEZ RIVERO de nacionalidad argentina, MÓNICA MARÍA IBARRA CASTILLO de nacionalidad guatemalteca, desean contraer matrimonio.

Para que surtan los efectos legales, hágase esta publicación 5ª. Calle 34-50, zona 11 Utatlán 2. Cuidad de Guatemala.

Tel.22216096/47698264. Licda. Brenda Waleska Morales Corado Abogada y Notaria, Colegiado 30335.

78179 24, Octubre 2019

Edicto de Matrimonio JULIO CÉSAR BARRERA OROZCO, guatemalteco y VANESSA LINAREZ, estadounidense, requieren mis servicios notariales para celebrar su MATRIMONIO CIVIL. Emplazo a quienes sepan de algún impedimento legal. Asunción Mita, Jutiapa 18 de octubre del año 2019. Oficina: Barrio Central, Asunción Mita, Jutiapa. Lic. Sender Augusto Godoy Ramírez. Abogado y Notario. Colegiado 20530.

78180 24, Octubre 2019

Edicto de Notificación EJECUCIÓN VIA DE APREMIO 01044-2019-00212 Oficial 2º. JUZGADO OCTAVO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL DEL DEPARTAMENTO DE GUATEMALA. Se le hace saber a la parte ejecutada HELMUTH GABRIEL ALEJANDRO WUG AGUILAR, que en este juzgado se tramita el proceso identificado en el acápite, el cual es promovido por la entidad BANCO DE DESARROLLO RURAL, SOCIEDAD ANONIMA, para lograr el pago de UN MILLON CUATROCIENTOS CUATRO MIL TRESCIENTOS VEINTINUEVE QUETZALES CON CUARENTA Y SIETE CENTAVOS, más intereses y costas procesales. Y según resolución de fecha CUATRO DE MARZO DEL AÑO DOS MIL DIECINUEVE, se confiere a la parte ejecutada audiencia por el plazo de TRES DIAS, para interponer las excepciones que destruyan la eficacia del titulo y se fundamenten en prueba documental, de conformidad con la Ley de Bancos y Grupos Financieros, previniéndole señale lugar para recibir notificaciones de conformidad con la ley, bajo apercibimiento de notificársele en lo sucesivo por los estrados del tribunal. Juez que conoce, Licenciada GLORIA ARACELY ROSALES REYNOSO DE VASQUEZ. Guatemala, veintinueve de agosto del año dos mil diecinueve. LICDA. GLORIA ARACELY ROSALES REYNOSO DE VASQUEZ JUEZ OCTAVO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL 78163 24, Octubre 2019

Edicto de Notificación VIA DE APREMIO 01043-2018-1202 OFICIAL 4º.

JUZGADO NOVENO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL. Por este medio se notifica al señor MYNOR JUNIOR MARTINEZ SANDOVAL, de la Ejecución en la Vía de Apremio promovida en su contra por la entidad denominada BANCO DE DESARROLLO RURAL, SOCIEDAD ANONIMA, por medio de la cual se reclama la cantidad de CINCUENTA Y OCHO MIL QUINIENTOS CUARENTA Y SEIS QUETZALES CON CINCUENTA CENTAVOS, más intereses, y costas procesales, basándose la misma en el título ejecutivo consistente en: a) Segundo Testimonio de la Escritura Pública número noventa y nueve, autorizada en el municipio de Chiquimula el diecinueve de febrero de dos mil dieciséis, por la Notaria THELMA MARIA FERNANDA PRERA MEJIA, y b) Primer testimonio de la escritura pública número trescientos treinta y cinco, autorizada en el municipio de Chiquimula, el treinta de agosto de dos mil dieciséis, por la Notaria BRENDA RUBILIA OLIVEROS SANDOVAL, siendo suficiente el título que sirve de base a la presente ejecución, la misma se admite para su trámite por medio de resolución de fecha cinco de noviembre de dos mil dieciocho y hágase saber a la parte ejecutada que tiene el plazo de tres días para que haga valer las excepciones que correspondan de acuerdo a la ley. Para los efectos legales se hace la presente publicación. Guatemala, veinte

Pasa a la siguiente página...

Página 22 / Guatemala, 24 de OCTUBRE 2019

Viene de la página anterior... de septiembre de dos mil diecinueve. LIC. FEDERICO GERARDO MAZA GONZALEZ-CAMPO, JUEZ 78178 24, Octubre 2019

Edicto TITULACIÓN SUPLETORIA 01161-2015-00233 OFICIAL SEGUNDO. GREGORIA CHAMALÉ MAYÉN, promueve diligencias voluntarias de TITULACIÓN SUPLETORIA respecto de un inmueble ubicado en Aldea Azacualpilla, kilómetro veintitrés y medio, ruta al Atlántico del municipio de Palencia, departamento de Guatemala, de naturaleza rústica, el cual no tiene carácter de exceso, no goza ni soporta servidumbre de ninguna clase, no tiene pleito o litigio pendiente alguno, carece de título supletorio, no está inscrito en el Registro General de la Propiedad Inmueble de la Zona Central, no constituye Reserva Nacional, no cuenta con matrícula fiscal, es baldío, no tiene sembradíos ni pastizales, tiene fuerte pendiente, es irregular, no cuenta con servicios de energía eléctrica ni agua potable, tiene una extensión superficial de UN MIL CIENTO SETENTA Y SEIS METROS CUADRADOS, con las MEDIDAS Y COLINDANCIAS SIGUIENTES: NOR-ESTE, de la estación cero al punto observado uno un azimut de ciento treinta y ocho grados, treinta y dos minutos y veintiocho segundos, con una distancia de treinta y uno punto sesenta y uno metros, colindando con HIPOLITO DEL CID ORELLANA, con lindero sin señalizar, ESTE, de la estación uno al punto observado dos, un azimut de doscientos veintiocho grados, treinta y nueve minutos y diecinueve segundos, con una distancia de cincuenta y ocho punto cero uno metros, colindando con CARRETERA AL ATLÁNTICO, con lindero sin señalizar, SUR-OESTE, de la estación dos al punto observado tres, un azimut de trescientos veinte grados, veintisiete minutos y quince segundos, con una distancia de nueve punto diez metros, colindando con AMANDA ORELLANA TELLEZ, con lindero definido por pared, AL OESTE, de la estación tres al punto observado cero, un azimut de veintisiete grados, diecinueve minutos y treinta y nueve segundos, con una distancia de sesenta y uno punto noventa metros, colindando con PLANTA DE TRATAMIENTO DE DESECHOS FECALES; lindero definido por pared, y a continuación RODRIGO CARRERA, con lindero definido por un cerco de alambre con fuerte deterioro. Dicho inmueble se justiprecia en la cantidad de CINCO MIL QUETZALES. Y para los efectos legales se hace la presente publicación. Guatemala, DOS DE SEPTIEMBRE DEL AÑO DOS MIL DIECINUEVE. GUSTAVO ADOLFO HERNÁNDEZ CONTRERAS, SECRETARIO DEL JUZGADO DÉCIMO PRIMERO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL DEL DEPARTAMENTO DE GUATEMALA, ubicado en sexta avenida A, doce guión cincuenta y siete, de la zona nueve, ciudad de Guatemala, quinto nivel.

78171 24, Octubre / 07, 22, Noviembre 2019

EDICTO MINISTERIO DE COMUNICACIONES, INFRAESTRUCTURA Y VIVIENDA. Dirección General de Transportes: ISRAEL BERNAVE ROJAS RAMIREZ. De conformidad con los Artículos 10 y 11 del Reglamento para la Prestación del Servicio Público de Transporte Extraurbano de Pasajeros por Carretera y Servicio Especial Exclusivo de Turismo, Agrícola e Industrial, Acuerdo Gubernativo 225-2012 y sus Reformas, solicita Licencia de Transporte Extraurbano de Pasajeros por Carretera para operar en servicio DIARIO, con UN (1) vehículo de SEGUNDA CATEGORIA, en la ruta: DE ALDEA LAS CIENEGAS DEL MUNICIPIO DE CABRICAN DEL DEPARTAMENTO DE QUETZALTENANGO A EL MUNICIPIO DE QUETZALTENANGO DEL DEPARTAMENTO DE QUETZALTENANGO, VIA: CABRICAN, CORRALES, HUITAN, SAN VICENTE, SAN CARLOS SIJA, SALCAJA, OLINTEPEQUE Y VICEVERSA. HORARIOS: SALE DE ALDEA CIENEGAS A LAS 05:00 HORAS Y SALE DE QUETZALTENANGO A LAS 12:00 HORAS. Y PARA LOS EFECTOS LEGALES SE HACE LA PRESENTE PUBLICACION. EN LA CIUDAD DE GUATEMALA, EL ONCE DE OCTUBRE DEL AÑO DOS MIL DIECINUEVE. EXP.1689-2019 OF.2°. MSc. Daniel Alejandro Mérida Mendoza Secretario General Dirección General de Transportes CIV 78020 17, 24 Oct. 2019

AVISOS LEGALES dieciocho pulgadas con mismos vendedores S. treinta y tres varas con catorce pulgadas con vendedores y P veintiuna varas veintidós pulgadas con avenida de Candelaria. Al inmueble antes descrito no le aparecen más anotaciones que el que motiva la presente ejecución promovida por la señora BERTA AURORA MENDEZ PAIZ para el cobro de la suma de SETECIENTOS SESENTA Y CINCO MIL QUETZALES (Q. 765,000.00) más costas procesales promueve la presente ejecución. Se aceptará posturas que cubran como base el monto de lo reclamado, mas costas procesales. Y para los efectos legales correspondientes se hace la presente publicación. Guatemala, 17 de octubre de 2019. Secretaria Licda. Débora Raquel Juárez Fuentes.

Juzgado Primero de Primera Instancia de Familia de Guatemala.

78165 24, 29, 31, Octubre 2019

Edicto de Remate E.V.A. 01105-2018-02380. OF. Y NOT. 1º. JUZGADO TERCERO DE PAZ DEL RAMO CIVIL. Este juzgado señalo audiencia de remate para el día 13/11/2019 a las 09:00 HORAS, para la venta en pública subasta de FINCA No. 164222 FOLIO 42 del LIBRO 586 de SAN MARCOS. Estado de la finca al momento de la conservación. A folio 42 del libro 586 de San Marcos, figura inscrita la finca 164222, cuyo estado actual es el siguiente: Finca rústica ubicada en Aldea Zanjón San Lorenzo del municipio de Ayutla (Ciudad Tecun Uman), departamento de San Marcos, con área actual de 4,368.000000m2, con las colindancias siguientes: linda al Norte, 113.65 metros con Procopio López y Oscar López; al Sur 114.35 metros callejón de 2 metros de ancho de por medio con resto de la finca matriz; al Oriente, 38.32 metros con Carlos Humberto Godinez Silva y al Poniente 38.32 metros con Alfonso Rodas González, propiedad de la ejecutada, de conformidad con la escritura pública número veintisiete autorizada en Tecún Umán, Ayutla el 13 de junio del 2006 por el Notario Luis Alberto Barrios Cancinos. La presente finca no tiene limitaciones, anotaciones 78176

y gravamenes vigentes. DERECHOS REALES. ANOTACIONES PREVENTIVAS, INSCRIPCION LETRA A. El Juez del Juzgado Tercero de Paz del Ramo Civil en resolución 27 de junio de 2018 mandó a anotar en esta finca, la demanda entablada por ASOCIACION AWAKENING (GUATEMALA) a través del Mandatario General Judicial con Representación Jose Antonio Huitz Recinos en contra de los ejecutados, según juicio 01105-2018-02380, oficial y notificador 1°. DESMEMBRACIONES Y CANCELACIONES. INSCRIPCION NUMERO UNO. DE la presente finca se desmembraron 436.180000 m2, que pasaron a formar la finca nueva finca 3987 folio 487 libro 48E de San Marcos propiedad de ISAAC EDGAR BARRIOS MAGAÑA. INSCRIPCION NUMERO DOS: De la presente finca se desmembraron 873.580000m2, que pasaron a formar la finca nueva Finca 4783 folio 283 libro 50E de San Marcos, propiedad de HAYRNALDA EDFILIA CARMELITA GONZALEZ MERIDA DE BARRIOS. INSCRIPCION NUMERO TRES. De la

Pasa a la siguiente página...

22, 24 y 25 Oct. 2019

Edicto de Remate EJECUCION EN LA VIA DE APREMIO 01197-2018-10438 Of. 1o. Este Juzgado señaló la audiencia para el día CINCO DE NOVIEMBRE DE AÑO DOS MIL DIECINUEVE, A LAS TRECE HORAS CON TREINTA MINUTOS para la venta en pública subasta de los derechos de propiedad que el demandado tiene sobre la finca inscrita en el Registro General de la Propiedad de la Zona Central al número VEINTE MIL CUATROCIENTOS OCHENTA Y CUATRO (20484), folio VEINTINUEVE (29) del libro DOSCIENTOS CUATRO (204) de Guatemala, consistente en casa número cuarenta en la avenida de Candelaria del municipio y departamento de Guatemala, con área de 483.2700 m2, colindancias: N. treinta y una vara seis pulgadas con Leopoldo Rosales. O. veintiuna varas

78183

23, 24 y 25 octubre 2019

Guatemala, 24 de OCTUBRE de 2019 / Página 23

AVISOS LEGALES

Viene de la página anterior... presente finca se desmembraron 873.580000m2, que pasaron a formar la finca nueva Finca 9657 folio 157 libro 60E de San Marcos propiedad de Natividad Gricelda de Leon Lopez. INSCRIPCION NUMERO CUATRO: De la presente finca se desmembraron 436.810000m2 que pasaron a formar la finca nueva finca 516 folio 16 Libro 82E de San Marcos, propiedad de BLANCA ROSELIA PEREDA BARRIOS. Inscripción número CINCO: De la presente finca se desmembraron 655.222000m2 que pasaron a formar la finca nueva finca 7257 folio 257 libro 95E de San Marcos propiedad de JOSE DAVID PEREZ CARDENAS. Inscripción número 6. De la presente finca se desmembraron 352.395000m2 que pasaron a formar la finca nueva finca 1887 folio 387 libro 104E de San Marcos, propiedad de BLANCA ROSELIA PEREDA BARRIOS. HIPOTECAS. INSCRIPCION NUMERO 1. Los ejecutados se reconocen deudores de Asociación Awakening (Guatemala), por la suma de Q 10,000.00 que pagarán en un plazo de 540 días contados a partir de la fecha en que se formalice la presente operación en escritura pública. Interés 25% Flat Anual. En garantía la ejecutada hipoteca esta finca a favor de su acreedora. Esta hipoteca ocupa el Primer lugar. INSCRIPCION NUMERO DOS: Los ejecutados se reconocen deudores de ASOCIACION AWAKENING (GUATEMALA), por la suma de Q.50,000.00 que pagará en un plazo de 36 meses. Interés 25% ANUAL. En garantía la ejecutada hipoteca esta finca a favor de su Acreedor . Esta hipoteca ocupa el SEGUNDO lugar. La que motiva la presente ejecución promovida por ASOCIACION AWAKENING (GUATEMALA) a través de su Representante Legal para obtener el pago de Q. 44,202.30 más intereses y costas procesales. El bien a subastarse no tiene otro gravamen, anotación o limitación, más que los ya transcritos.

Se aceptan posturas que cubran el monto del capital adeudado, más intereses y costas procesales. Y para los efectos legales, se hace la presente publicación de conformidad con certificación de fecha DIECIOCHO DE SEPTIEMBRE DE DOS MIL DIECINUEVE. Guatemala, once de octubre de dos mil diecinueve.- LIC. EDWIN LEONEL ALVAREZ PEREZ-SECRETARIO. JUZGADO TERCERO DE PAZ DEL RAMO CIVIL DEL MUNICIPIO Y DEPARTAMENTO DE GUATEMALA. 78167 24, 31, Octubre / 07, Noviembre 2019

Edicto de Cambio de nombre Con fecha 15-10-2019 dicte resolución en la cual se accedió al CAMBIO DE NOMBRE de Kelin Anahy Velásquez Carrillo por el de Kelin Anahí Velásquez Carrillo. En cumplimiento de la ley se hace esta publicación. Ciudad de Guatemala 22-102019 Licda. Priya Lourdes Coronado Turcios Notaria. Col. 9327.

78188

a promover ante mi, diligencias de Cambio de Nombre de LAURA VICTORIA VÁSQUEZ ROMERO por LAURA VICTORIA ROMERO. Se cita a los que tengan interés. Cuilapa, 15/10/2019. Licda. Lesly Esperanza García Gutiérrez. Notaria. Col. 17346.

78233 24 Octubre / 6, 21 Noviembre 2019

24, octubre 2019

Edicto de Cambio de Nombre A la 2da av. 2-52, zona 1, Barrio El Centro, municipio de Cuilapa, departamento de Santa Rosa, se presentó Wagner Iván Gutiérrez Colindres

78223

24, 28 octubre 2019

78221

24, 28 octubre 2019

78224

24, 28 octubre 2019

78222

24, 28 octubre 2019

78225

24, 28 octubre 2019

PASATIEMPOS

Página 24 / Guatemala, 24 DE octubre de 2019

Sudoku Nivel de dificultad: fácil

Nivel de dificultad: media

Nivel de dificultad: difícil

INSTRUCCIONES: El objetivo del juego es llenar todas las casillas vacías con el número correcto en cada una. Todas las columnas, filas y bloques de 3x3 deben contener todos los números del 1 al 9 - y no repetir ningún número - que pueden estar colocados en cualquier orden y que no han de dar ninguna suma.

es s n o re i c lu erio o s nt a

difícil

fácil

media

Crucigrama

Don Meme

soluciÓn anterior

DISEÑADOR Yancarlo Juarez

Guatemala/Miami/Guatemala No. de Vuelo Ruta

Hora de salida:

Hora de llegada:

1182 2359 983

Guatemala-Miami Guatemala-Miami Guatemala-Miami

07:00 12:46 13:59

11.47 17:34 18:49

No. de Vuelo 2241 1603 2432

Ruta Miami-Guatemala Miami-Guatemala Miami-Guatemala

Hora de salida: 11:14 12:28 18:00

Hora de llegada: 11:51 13:04 18:39

Guatemala/Dallas/Guatemala No. de Vuelo Ruta

Hora de salida:

Hora de llegada:

1188 1013

07:45 16:35

12:27 18:52

Guatemala-Dallas Dallas-Guatemala

Guatemala, 24 DE octubre de 2019 / Página 25

Gente y Farándula Por BERENICE BAUTISTA

A

CIUDAD DE MÉXICO Agencia (AP)

lguna vez los hermanos Dardenne dijeron que son como una persona con cuatro ojos, y para quienes los conocen es más o menos así. Si uno de los dos dice algo, se toma como si lo hubieran dicho ambos, de acuerdo con Luc. Pero “si tenemos cuatro ojos no somos una misma persona”, acotó el director belga en el marco del Festival Internacional de Cine de Morelia. La diferencia se hace evidente cuando se sientan frente a la pantalla de la cámara para revisar sus tomas: “Pensamos distinto, pero buscamos lo mismo”.

En sus cerca de tres décadas de trayectoria, Luc y Jean-Pierre Dardenne han conquistado la Palma de Oro de Cannes con “Rosetta” (1999) y “L’enfant” (“El niño”) de 2005, y este año obtuvieron el premio al mejor director con su más reciente obra, la cinta inaugural de Morelia “Le Jeune Ahmed” (“El joven Ahmed”). ¿Se imagina haciendo una película sin su hermano?

“No”, respondió Luc sin dudar en una entrevista con The Associated Press. “Y mi hermano tampoco. Nos necesitamos el uno al otro. Comenzamos así.

Así es la vida”.

“Lo más agradable es cuando buscamos un actor, cuando hacemos el casting, nos divertimos mucho. No hay estrés, sabemos

Director belga Luc Dardenne invita a soñar con otro mundo

que lo encontraremos incluso si hay que ver a mil”, agregó.

También disfruta plenamente trabajando con su hermano en los ensayos. Los Dardenne ensayan hasta un mes y medio antes de comenzar a rodar: “Ahí todavía no está definido todo, todavía seguimos investigando. Lo más divertido del trabajo con él son los momentos de investigación”.

En cambio, los momentos más difíciles se producen durante el montaje, cuando a veces no logran ponerse de acuerdo. Pero “el tiempo es el que hace que uno diga, ‘él tiene razón’”, apuntó.

Hasta ahora han logrado un convenio profundo con sus películas, y si no lo consiguen solos suelen contar con la ayuda de la editora Marie-Hélène Dozo, quien además de trabajar en muchas de sus películas es la tercera rueda de ese triciclo creativo en la sala de edición.

En el origen de sus cintas suelen meditar, plantearse preguntas como en el caso de “Le Jeune Ahmed”, en la que un chico de secundaria está en riesgo de radicalizarse por la influencia de su imam.

Los Dardenne habían observado con perplejidad los ataques terroristas en Europa cometi-

Foto la hora: Berenice Bautista/Ap.

El director belga Luc Dardenne.

dos en los últimos años por extremistas islámicos, incluyendo el atentado a la revista humorista Charlie Hebdo y el centro nocturno Bataclan en París, así como ataques al Museo Judío y el aeropuerto de Bruselas.

“Mi hermano y yo nos sentimos perturbados y dijimos, ‘¿qué pasa que jóvenes que nacieron en Bélgica, que fueron a nuestras escuelas y cuyos padres, aunque son musulmanes, funcionaban como ciudadanos Belgas? ¿Por qué rechazan así a Bélgica?’ Porque hay que rechazar profundamente al país para cometer un atentado de

estos”, dijo Dardenne.

Ambos se esforzaron por mostrar la diversidad del mundo islámico en su cinta, en la que el joven protagonista piensa en atacar a su maestra de árabe porque la considera una apóstata al enseñar árabe moderno, no el del Corán.

Ahmed está obsesionado con la pureza al grado que le cuesta trabajo convivir con animales. Su madre es musulmana pero no es practicante estricta, como tampoco lo son sus hermanos.

“El miedo de los islamistas en Europa también existe entre los musulmanes. Los musulmanes

tienen miedo de los islamistas, igual que los no musulmanes”, dijo Dardenne.

A pesar de la crudeza de la realidad representada, la película tiene un tono sutil. Transcurre a plena luz del día en el verano, en la intimidad de la vida de Ahmed.

“Dentro de Ahmed hay demasiada oscuridad y al mismo tiempo demasiada claridad”, dijo Dardenne. “Lo que nos interesaba a nosotros era realmente permitir al espectador que estuviera frente a alguien que es un niño y un adolescente al mismo tiempo, entre estas dos etapas, y que es un enigma, un misterio”.

Para el director, que el fin de semana recibió en su nombre y el de su hermano la medalla de la Filmoteca de la UNAM por sus contribuciones al cine, Ahmed es presa de estas ideologías radicales en parte por el período de su vida que atraviesa.

“Todos hemos sido adolescentes y conocemos ese momento de la vida en el que queremos abandonar la realidad, nos atraen los grandes ideales, las grandes ideas, los grandes héroes y todo es amor y odio pero muy intenso. Soñamos, estamos ilusionados”, dijo.

Por BERENICE BAUTISTA

Robert Redford recibe máximos honores en Morelia

obert Redford viajó a México para celebrar el 50mo aniversario de su clásico western “Butch Cassidy and the Sundance Kid” (“Dos hombres y un destino”) en el

Festival Internacional de Cine de Morelia, y recibió los máximos honores en una sala llena que a partir de ahora llevará su nombre.

El emblemático actor, director,

R

MORELIA, México Agencia (AP)

Foto la hora: Berenice Bautista/AP.

El actor y cineasta estadounidense Robert Redford es aplaudido por la directora general del Festival Internacional de Cine de Morelia, Daniela Michel.

productor y promotor fílmico estadounidense también fue honrado con la Presea FICM a su carrera, que conlleva un trofeo diseñado por el artista michoacano Javier Marín y una butaca con su nombre como invitado de honor del festival.

Redford, astro de cintas como “The Natural” (“El mejor”), “The Sting” (“El golpe”) y “All the President’s Men” (“Todos los hombres del presidente”), director galardonado con el Óscar por “Ordinary People” (“Gente corriente”) y fundador del Festival de Cine de Sundance, se expresó muy conmovido de poder celebrar en un país por el que siente “un gran afecto” desde sus primeros años.

“Principalmente por la forma en la que crecí en Los Ángeles”, dijo. “Crecí en un barrio de cla-

se trabajadora en Santa Mónica, California, y era básicamente una comunidad dominada por mexicanos. Los mexicanos eran mis vecinos. Y todos nos llevábamos bien, jugábamos juntos, nos divertíamos juntos, éramos simplemente amigos”.

Además, parte de “Butch Cassidy and the Sundance Kid” sobre dos bandidos de Wyoming que viajan a Bolivia escapando de la ley a comienzos del siglo XX se filmó en México, en las ciudades de Cuernavaca y Taxco, con actores locales que incluyeron a Pancho Córdova. La cinta, protagonizada por Paul Newman como Butch Cassidy y Redford como The Sundance Kid, y con Katharine Ross como Etta Place, también incluye escenas en la sierra del estado de Sonora.

Durante la ceremonia, Redford

relató que originalmente se titulaba “The Sundance Kid and Butch Cassidy”. El guion llegó a sus manos pero Redford dijo que no le interesaba hacer a Cassidy, pues se identificaba más bien con el ágil Sundance. El director George Roy Hill estuvo de acuerdo con esa repartición de papeles, pero tuvo que luchar junto con Newman para que Redford fuera admitido al proyecto. El estudio no lo quería porque Newman, de entonces 43 años, era un actor más popular que Redford, de 32.

“Nadie sabía quién era yo, el estudio no me quería porque era desconocido, por la diferencia de edades y por la diferencia de experiencia”, dijo el actor, quien finalmente logró entrar al elenco y entonces se invirtió el título. “Yo era el segundón incluso en ese entonces”.

Página 26 / Guatemala, 24 DE octubre de 2019

gente y farándula

Rose McGowan demanda a Weinstein y otros por intimidación Por ANDREW DALTON

L

LOS ÁNGELES Agencia (AP)

Foto la hora: Berenice Bautista/Ap.

El actor estadounidense Willem Dafoe durante la presentación de la película “The Lighthouse” (“El faro”).

Willem Dafoe en Morelia: “No escojo personajes” Por BERENICE BAUTISTA

W

MORELIA, México Agencia (AP)

illem Dafoe es conocido por una versatilidad que le ha permitido interpretar desde a Jesucristo hasta el supervillano Duende Verde de “SpiderMan” y el “Nosferatu” de los años 20, Max Schreck.

Pero el actor estadounidense dice que no basa sus decisiones en un papel.

“Realmente no escojo personajes, me gusta más elegir situaciones y gente, siento que no sabes lo que es un personaje hasta que lo haces”, dijo Dafoe a la prensa en el Festival Internacional de Cine de Morelia. “Incluso después de hacer un personaje puede que no sepas lo que es, al igual que puedes vivir tu vida sin saber quién eres”.

Para Dafoe ser actor se trata más de vivir una aventura y aprender, descubrir, ir a lugares desconocidos. Lo que más le gusta, dijo, es experimentar el punto de vista de otros y prepararse a profundidad.

En su más reciente película, “The Lighthouse” (“El faro”), Dafoe encarna a un viejo marinero en el siglo XIX obsesionado con el apartado faro donde ha vivido por años, cuya paz se ve trastornada cuando llega un joven aprendiz interpretado por Robert Pattinson.

Dafoe hace de manera convincente el papel del viejo marinero. En una escena incluso aparece tejiendo con naturalidad.

“Establecí una relación con la ropa, con la comida, con el clima”, dijo sobre su construcción del personaje. “Aprendí a tejer aunque me ven tejiendo como 10 segundos en la película. Es algo que te da la autoridad para sentirte como esa persona”.

“The Lighthouse” es el segundo largometraje de Robert Eggers después de “The VVitch: A NewEngland Folktale” (“La bruja”) de 2015, una película que transcurre en la década de 1630 y que cautivó a Dafoe al grado que quería trabajar con este joven director.

“Resulta que viene del teatro al igual que yo, tiene una cultura cinematográfica hermosa, es inteligente y le dije que quería trabajar con él”, dijo Dafoe, al tiempo que destacó que el cineasta de 36 años aborda el pasado casi como si proviniera de esa época.

Eggers se negó a filmar “The Lighthouse” a color y rodó en formato de 35 milímetros, no digital. Por este motivo repetían poco las escenas, pese a que hubo pocos ensayos y los que se hicieron fueron más para probar tomas.

La fotografía de la pelí-

cula se asemeja al cine de la época que retrata, con claroscuros contrastantes, iluminación de quinqués y bruma que crean una atmósfera misteriosa y al mismo tiempo familiar, arquetípica del mundo marino.

Dafoe dijo que se divirtió mucho haciendo el filme, pero que también sufrió con el clima frío y húmedo como se ve en pantalla.

Para el actor la naturaleza y el mal clima son una parte central de la historia, “y eso te ayuda a que se requiera menos actuación”.

Estrenada el pasado mayo en el Festival de Cine de Cannes, donde recibió el premio de la crítica, la cinta debutó la semana pasada en los cines comerciales de Estados Unidos. En México todavía no tiene una fecha de estreno definida.

La época también se define por el idioma, que Dafoe describió como con una mezcla de acentos de marineros, granjeros y leñadores con un vocabulario con palabras prestadas de Edgar Allan Poe, John Milton y claro, Herman Melville, el autor de “Moby Dick”.

De hecho podría decirse que “The Lighthouse” es una versión cinematográfica de la enormidad e indomabilidad de esa historia.

Señaló que él y Pattinson tienen caracteres y protocolos actorales diferentes.

a actriz Rose McGowan presentó una demanda federal argumentando que Harvey Weinstein y dos de sus antiguos abogados incurrieron en prácticas delictivas para silenciarla y arruinar su carrera antes de que ella acusara al productor de Hollywood de violación.

La demanda presentada en Los Ángeles nombra como acusados a Weinstein, los abogados David Boies y Lisa Bloom, y Black Cube, una firma de inteligencia israelí contratada por Weinstein.

La demanda alega que los acusados se asociaron para engañar, manchar y marginalizar a McGowan mientras ésta se preparaba para denunciar a Weinstein durante el período previo a la explosión del movimiento #MeToo a fines de 2017.

“Harvey Weinstein logró perpetrar y encubrir décadas de violencia y control sobre mujeres porque tenía un equipo sofisticado trabajando en su nombre para silenciar y desacreditar sistemáticamente a sus vícti-

mas”, dijo McGowan en un comunicado. “Mi vida fue volcada por sus acciones, y me niego a seguir siendo intimidada”.

El abogado de Bloom, Eric M. George, dijo en un comunicado que “es inexcusable que la señorita McGowan decida incluir a mi clienta en su demanda. Los hechos importan.

Simplemente no existen bases factuales o legales creíbles para su queja contra mi clienta. Estamos deseosos de tener nuestro día en la corte para esclarecer las cosas”.

Los demás acusados no respondieron de inmediato correos electrónicos en busca de declaraciones.

McGowan, de 46 años, fue una de las primeras y más

prominentes de las docenas de mujeres que acusaron a Weinstein de violencia sexual, y se convirtió en una figura central del movimiento #MeToo. La Associated Press no suele identificar a personas que dicen haber sido víctimas de abuso sexual a menos que éstas lo hagan públicamente, como es el caso de McGowan.

Weinstein, de 67 años, irá a juicio en enero bajo cargos de que violó a una mujer no identificada en un cuarto de hotel en Manhattan en 2013 y le realizó sexo oral a otra mujer por la fuerza en 2006.

También enfrenta varias demandas derivadas de las denuncias de acoso y abuso, incluyendo una por difamación de la actriz Ashley Judd.

El exmagnate del cine ha negado haber tenido relaciones no consensuales.

Foto la hora: Paul Sancya/AP.

La actriz Rose McGowan.

Actor de “E.T.” Henry Thomas es arrestado por conducir ebrio TUALATIN, Oregón, EE. UU.

H Agencia (AP)

enry Thomas, el actor que de niño protagonizó “E.T. the Extra-Terrestrial” (“E.T., el extraterrestre”), fue arrestado por conducir ebrio en Oregón, dijeron las autoridades.

Thomas, de 48 años, fue fichado en la cárcel del condado de Washington con un cargo menor luego que la policía lo encontró en un auto inmóvil.

Thomas dio vida a Elliott, el niño que se hace amigo de un extraterrestre, en el clásico de 1982 dirigido por Steven Spielberg. También ha aparecido en películas como “Gangs of New York”

(“Pandillas de Nueva York”) y “Legends of the Fall” (“Leyendas de pasión”).

Los representantes del actor no respondieron de inmediato un email en busca de información.

KGW reportó que la policía

de Tualatin dijo que recibió una llamada sobre un vehículo que no se estaba moviendo. La policía informó que agentes llegaron al lugar, encontraron a Thomas y lo arrestaron tras hacerle una prueba de sobriedad.

Foto la hora: Washington County Sheriff’s Office/AP.

El actor Henry Thomas quien de niño protagonizó “E.T. the Extra-Terrestrial”.

Guatemala, 24 DE octubre de 2019 / Página 27

Cultura Pintura robada por nazis es recuperada en un museo en NY CANAJOHARIE, Nueva York EE. UU. Agencia (AP)

Una pintura incautada por los nazis a una familia judía en 1933 fue recuperada por el FBI de un museo en el norte del estado de Nueva York.

La obra “Winter” (Invierno), del artista estadounidense Gari Melchers, fue parte de la colección del Museo Arkell en Canajoharie hasta el 10 de septiembre, según documentos de la corte federal.

La recuperación es parte de un esfuerzo internacional por encontrar obras de arte robadas por los nazis tras su ascenso al poder.

El editor y filántropo alemán Rudolf Mosse inicialmente adquirió la pintura en 1900, en la Gran Exhibición de Arte de Berlín.

El gobierno nazi la incautó luego que algunos miembros de la familia huyeron de Alemania en 1933. Los nazis habían perseguido a los Mosse por ser judíos y por su afiliación con Berliner Tageblatt, un periódico crítico del partido, según

los documentos de la corte.

Bartlett Arkell, el primer presidente de la Beech-Nut Packing Company, compró la pintura en una galería en Nueva York en 1934 para su

colección personal y la obra pasó después a ser parte de la colección del museo que lleva su nombre, a 80 kilómetros (50 millas) al noroeste de Albany.

Foto la hora: PGAV Destinations /AP.

Una imagen del nuevo parque temático de SeaWorld y Sesame Workshop que abriría en San Diego en 2021.

Abre en San Diego 2do parque Sesame Street Place Foto la hora: US Attorney’s Office /Ap.

La pintura “Winter” del artista Gari Melchers, robada por los nazis en 1933 y recuperada por el FBI del Museo Arkell en Canajoharie, Nueva York.

Nueva York aprueba monumento a mujeres en Central Park Por VERENA DOBNIK

NUEVA YORK Agencia (AP)

Central Park tiene 23 estatuas de hombres que dejaron su marca en la historia, pero ninguna de una mujer de prominencia histórica.

Eso va a cambiar ahora que una comisión municipal de la ciudad de Nueva York aprobó erigir un monumento a tres pioneras de la lucha por los derechos de las mujeres: Susan B. Anthony, Elizabeth Cady Stanton y Sojourner Truth.

“Esta estatua expresa el poder de las mujeres trabajando juntas para generar cambios revolucionarios en nuestra sociedad”, dio Palm Elam, presidenta del Monumental Women’s Statue Fund, una organización sin fines de lucro que incluye activistas, historiadores y líderes comunitarios, entre ellos la presidenta del distrito de

Manhattan Gale Brewer.La estatua de la escultora Meredith Bergmann será dedicada en agosto para conmemorar el 100mo aniversario del voto de las mujeres en Estados Unidos.

El monumento romperá lo

Foto la hora: Michael Bergmann /Ap.

que muchos han llamado el “techo de bronce” en el oasis urbano de 166 años.

La aprobación final provino de la Comisión de Diseño Público, una agencia que revisa las obras de arte en propiedades públicas.

Muestra de un modelo a escala del monumento a Sojourner Truth, izquierda, Susan B. Anthony, centro, y Elizabeth Cady Stanton en el estudio de Meredith Bergmann en Ridgefield, Connecticut.

Cuatro décadas después de haber debutado en Estados Unidos, un segundo Sesame Place abrirá en 2021 en San Diego.

Por MIKE SCHNEIDER

ORLANDO, Florida, EE. UU. Agencia (AP)

SeaWorld Entertainment y Sesame Workshop anunciaron los planes para un nuevo parque temático de Sesame Street. El primero abrió hace casi 40 años a las afueras de Filadelfia.

Con el anuncio SeaWorld, con sede en Orlando, continúa alejándose de los espectáculos con animales en vivo.

El nuevo Sesame Place, de 6,5 hectáreas (17 acres), estará ubicado al sur de SeaWorld San Diego. El espacio actualmente lo ocupa un parque de agua, Aquatica San Diego, que tendrá su última temporada el próximo año.

El proyecto es parte de una creciente sociedad entre SeaWorld y Sesame Street, que celebra su 50mo aniversario este año. El parque de SeaWorld en Orlando abrió una sección de Sesame Street a principios de 2019. Las partes no revelaron los costos del nuevo

parque.

Steve Youngwood, presidente de medios y educación y jefe de operaciones de Sesame Workshop, la organización sin ánimo de lucro detrás de Sesame Street, dijo que ambas marcas tienen objetivos comunes.

“Queremos involucrar y educar familias. Respetamos nuestras respectivas experiencias y colaboramos juntos para hacer que esto funcione”, dijo Youngwood.

SeaWorld anunció el fin de su programa de cría en marzo de 2016, tras años de presión de defensores de los animales y un cambio en la opinión pública sobre las orcas en cautiverio.

Las protestas se intensificaron tras el estreno del documental de 2013 “Blackfish”, enfocado en la vida de Tilikum, una orca que ocasionó la muerte de una entrenadora cuando la arrastró a una piscina frente a visitantes estupefactos

en 2010.

El último año, sin embargo, la compañía tuvo un cambio de suerte. La asistencia se incrementó 8,6% el año fiscal 2018, al igual que los ingresos. Y para la primera mitad de este año subió 1,7%.

En el pasado año, SeaWorld también ha estado ofreciendo servicios especializados en sus parques para visitantes con autismo, y planea hacer lo mismo en Sesame Place San Diego.

El nuevo parque será un poco más grande que el original de las afueras de Filadelfia. La construcción comenzará durante la temporada baja de Aquatica y se reanudará tras el cierre del parque de agua.

El parque en San Diego abrirá la experiencia de Sesame Street a la costa oeste estadounidense, así como a visitantes del sur de la frontera, dijo Marilyn Hannes, presidenta de SeaWorld San Diego.

“Creo que vamos a atraer a una audiencia más internacional”, expresó.

Página 28 / Guatemala, 24 DE octubre de 2019

Ciencia Utilizando datos genéticos de mil 147 especies, un equipo internacional de investigadores describe en Nature el árbol evolutivo más completo para las plantas verdes hasta la fecha.

MADRID

Agencia dpa / (Europa Press)

Actualmente hay más de 500 mil especies de plantas en el mundo y todas evolucionaron de un antepasado común. Cómo sucedió este salto en la biodiversidad aún no está claro.

La historia y la evolución de las plantas se remontan a unos mil millones de años. Las algas fueron los primeros organismos en aprovechar la energía solar con la ayuda de cloroplastos. En otras palabras, fueron los primeros organismos vegetales en realizar la fotosíntesis.

El objetivo del nuevo estudio fue desentrañar los fundamentos genéticos para este desarrollo.

“Algunas especies comenzaron a emerger y evolucionar hace varios cientos de millones de años.

Sin embargo, hoy tenemos las herramientas para mirar hacia atrás y ver qué sucedió en ese momento”, explica el profesor de fisiólogos de plantas Marcel Quint, del Instituto de Ciencias Agrícolas y Nutricionales en MARTINLuther-Universität Halle-wittenberg (MLU).

Quint lidera un subproyecto con el bioinformático Profesor Ivo Grosse, también de MLU, como parte de la ‘Iniciativa de los mil transcriptomos de la planta’, una red global de unos 200 investigadores. El equipo recogió muestras de mil 147 especies de plantas

El árbol evolutivo más completo para las plantas verdes terrestres y algas para analizar los patrones de expresión génica (transcriptoma) de todo el genoma de cada organismo.

Utilizando estos datos, los investigadores reconstruyeron el desarrollo evolutivo de las plantas y la aparición de especies individuales. Se centraron en especies de plantas que, hasta el momento, no se han estudiado a este nivel, incluidas numerosas algas, musgos y también plantas con flores.

“Este fue un proyecto muy especial porque no solo analizamos componentes individuales, sino transcriptomos completos, de más de mil plantas, proporcionando una base mucho más amplia para nuestros hallazgos”, explica Ivo Grosse.

El subproyecto liderado por científicos de MLU analizó el desarrollo y la expansión de grandes familias de genes en las plantas. “Algunas de estas familias de genes se han duplicado en el transcurso de millones de años.

Este proceso podría haber sido un catalizador para la evolución de las plantas: tener significativamente más material genético podría liberar nuevas capacidades y características completamente nuevas”, apunta Marcel Quint.

Uno de los objetivos principales del proyecto era identificar una conexión potencial entre las duplicaciones genéticas y las innovaciones clave en el reino vegetal, como

El sistema multiplanetario más cercano a la Tierra resulta extraño

Foto la hora: NASA’S GODDARD SPACE FLIGHT CENT / Europa Press/Dpa.

Exoplanetas GJ 15 A b y c.

Foto la hora: MICHAEL MELKONIAN AND WALTER S. / Europa Press/Dpa.

Utilizando datos genéticos de 1.147 especies, un equipo internacional de investigadores describe en Nature el árbol evolutivo más completo para las plantas verdes hasta la fecha.

el desarrollo de flores y semillas.

Quint y Grosse llevaron a cabo su investigación en colaboración con científicos de las universidades de Marburg, Jena y Colonia, y el Instituto Max Planck de Biología Evolutiva en Plön. La mayoría de los análisis fueron realizados por Martin Porsch, un estudiante de doctorado en el laboratorio de Ivo Grosse.

Los investigadores utilizaron el conjunto de datos completo para crear un nuevo árbol evolutivo para las plantas. Muestra que uno de nuestros supuestos anteriores sobre la evolución de las plantas era inexacto: “Solíamos pensar que la mayor expansión genética se había producido durante la

transición a las plantas con flores.

Después de todo, este grupo contiene la mayoría de las especies de plantas existentes en la actualidad”, dice Martin Porsch.

Sin embargo, los nuevos datos revelan que las bases genéticas para esta expansión de la biodiversidad se habían establecido mucho antes. “La transición de las plantas acuáticas a las terrestres fue el punto de partida para todos los desarrollos genéticos adicionales. Este desarrollo fue el mayor desafío para las plantas, por lo que necesitaban más innovaciones genéticas que nunca antes”, continúa Porsch.

“Encontramos un enorme aumento en la diversidad genética

en el momento de esta transición, después de eso alcanzó una meseta. A partir de este momento, casi todo el material genético estaba disponible para impulsar el progreso evolutivo y generar la biodiversidad que vemos hoy”, concluye Ivo Grosse.

Según los investigadores, la gran expansión de las plantas con flores comenzó muchos millones de años después porque, entre otras cosas, hubo una falta de condiciones ambientales adecuadas durante mucho tiempo y, además, como la evolución no es un proceso planificado, ciertos potenciales genéticos solo se manifestaron mucho más tarde, o nada en absoluto.

MADRID

perficial estimada de 276 grados Celsius.

Su mundo hermano, GJ 15 A c, difícilmente podría ser más diferente. Es un gigante gaseoso 36 veces la masa de la Tierra, y parece tener una órbita de aproximadamente 20 años alrededor de su pequeña y fría estrella madre. Si bien no se conoce su temperatura, es probable que haga bastante frío en esta órbita distante, posiblemente helada, más o menos comparable a la órbita de Saturno alrededor de nuestro Sol. La órbita de al menos el mundo exterior podría haber sido esculpida por el compañero distante de su estrella madre, otra enana roja conocida como GJ 15 B, aun-

que se necesitan más observaciones para estar seguros.

GJ 15 A b fue reportado por primera vez en 2014, luego “refutado” después de que otro equipo de astrónomos no pudo detectarlo. El artículo más reciente -de un equipo dirigido por Matteo Pinamonti utilizando el Telescopio Nazionale Galileo italiano- “restablece” el planeta con más datos que respaldan el descubrimiento original de una super Tierra en una órbita de 11 días.

Los dos planetas se encuentran entre un lote de 16 agregados el 10 de octubre al Archivo de Exoplanetas de la NASA, lo que eleva el total de exoplanetas confirmados en nuestra galaxia a 4.073.

Agencia dpa / (Europa Press)

Una enana roja a once años luz con dos planetas confirmados en órbita se ha convertido en el sistema multiplanetario conocido más cercano al nuestro.

Estos planetas tienen una abundancia de propiedades extrañas, según explica la NASA en su web sobre nuevos exoplanetas.

El mundo más interno, GJ 15 A b, tarda solo 11 días en hacer una órbita completa alrededor de la estrella, un “año” en este planeta.

Pesa tres veces la masa de la Tierra, calificándola en la categoría de tamaño conocida como “super Tierra”. También está sobrecalentado, con una temperatura su-

Guatemala, 24 DE octubre de 2019 / Página 29

Deportes FIFA designó a China como sede del nuevo Mundial de Clubes en 2021, pero demoró tomar una decisión sobre el reparto de las 24 plazas para el torneo.

Por ROB HARRIS Agencia AP

Una propuesta sobre cuántos equipos se clasificarán por parte de las seis confederaciones fue presentada a los miembros del Consejo de la FIFA para que la aprobasen hoy en Shanghái. La misma incluía a Sudamérica con seis pasajes y la Concacaf con tres.

Pero se decidió no votar por el modelo de participación debido a que la única vía para determinar al representante de Oceanía sería con su campeón regional teniendo que ganarle al campeón de la liga de China en un repechaje.

Oceanía insiste en un boleto automático en la fase de grupos del

China es confirmada como sede del nuevo Mundial de Clubes certamen que se jugará en China en junio, como se propuso inicialmente en marzo pasado. Eso de acuerdo a fuentes con conocimiento de la situación que hablaron con The Associated Press a condición de permanecer anónimas al no estar autorizadas para dar detalles sobre lo discutido en una reunión privada.

La FIFA dijo que el proceso de clasificación “se ultimará mediante un proceso de consultas entre la FIFA y las seis confederaciones”.

El presidente de la FIFA Gianni Infantino señaló que la entidad rectora no embolsará “nada” del nuevo torneo debido a que todas las ganancias serán destinadas a los clubes.

Infantino dijo que la FIFA junto a la federación china y el gobierno se encargarán de la organización del torneo.

Montar un Mundial de Clubes en China expondrá a la FIFA poner a prueba los criterios sobre derechos humanos que ahora aplica a los países anfitriones.

El gobierno chino ha sido acusado de reprimir a activistas pro democracia y derechos humanos.

El gobierno del presidente Xi Jinping también ha sido criticado por su trato a la población musulmana en el noroeste de China, donde el gobierno de Estados Unidos, activistas e investigadores aseguran que hasta 1 millón de personas han sido detenidas.

Foto la hora: Jon Chol Jin/Ap.

El presidente de la FIFA, Gianni Infantino.

Cousins va ante los Redskins... y está agradecido con ellos Por DAVE CAMPBELL MINNEAPOLIS/Agencia (AP)

Foto la hora: Rick Osentoski/Ap.

Kirk Cousins (8), quarterback de los Vikings de Minnesota.

Los entrenadores y jugadores que han salido de los Redskins de Washington no siempre han hablado bien del tiempo que pasaron con una franquicia que ha experimentado una buena dosis de disfuncionalidad durante las últimas dos décadas.

Era predecible que Kirk Cousins se uniera a ese coro de críticos, una cacofonía amplificada por Kyle Shanahan hace apenas una semana. Después de todo,

el desinterés del equipo en darle un contrato a mayor plazo y con un nivel de sueldo a la altura del mercado dejó a Cousins en la inusual posición de ser un quarterback titular con un acuerdo de un año por dos campañas seguidas antes de convertirse en agente libre y firmar con los Vikings de Minnesota en 2018.

Sin embargo, ése no es su estilo, ni es su historia.

El jugador, escogido en la cuarta ronda del draft de 2012 cuando militaba en Michigan State, fi-

nalmente se convirtió en titular en su cuarto año, después de que Robert Griffin III, segunda selección en el reclutamiento, no estuvo a la altura de las expectativas.

Cousins enfrentará a su equipo anterior por primera vez hoy por la noche, cuando los ascendentes Vikings (5-2) reciban a los Redskins (1-6), que se encuentran en serios problemas. Curiosamente, el jugador a quien Cousins reemplazó, Case Keenum, desempeña ahora el empleo que él tenía.

De La Hoya rechaza acusaciones de agresión sexual LOS ÁNGELES Agencia (AP)

El excampeón y promotor boxístico Oscar de la Hoya negó acusaciones de agresión sexual que fueron detalladas en una demanda presentada en su contra en Los Ángeles.

La compañía de De La Hoya, Golden Boy Promotions, emitió una declaración en la que dijo que se trata de una “demanda frívola” y calificó las acusaciones de “completamente falsas”.

La demanda presentada el lunes en el tribunal superior de Los Ángeles dice que la mujer anónima tuvo una relación sexual consensual con De La Hoya hasta que éste la agredió en su casa en Pasadena en noviembre de 2017.

La demanda detalla gráficamente las acusaciones contra De La Hoya, diciendo que el expúgil estaba borracho cuando sometió a la mujer. La demanda no especifica si ésta presentó una denuncia ante la policía tras el

presunto incidente, que la dejó necesitando medicamentos por “inflamación y dolor extremos”.

La demandante dice que fue a un hospital tras el ataque y eventualmente solicitó tratamiento sicológico, durante el cual se le diagnosticó trastorno de estrés postraumático. La mujer dice que aún sufre diariamente síntomas de depresión y ansiedad.

La declaración de Golden Boy Promotions dijo que De La Hoya es objeto de una extorsión.

Foto la hora: John Locher/AP.

Oscar de la Hoya el excampeón y promotor boxístico.

DEPORTES

Página 30 / Guatemala, 24 De octubre de 2019

Para ser un lugar que le ha coronado dos veces campeón de Fórmula Uno, la Ciudad de México no ha sido especialmente favorable para Lewis Hamilton.

Por JIM VERTUNO CIUDAD DE MÉXICO/Agencia (AP)

Las masivas muchedumbres lo adoran y el británico ha conducido por las serpenteantes curvas del Autódromo Hermanos Rodríguez para ganarse un lugar entre los grandes de la F1.

Pero pasa trabajos para ganar aquí.

Hamilton tiene solamente una victoria en cuatro años en el Gran Premio de México, y las últimas dos carreras estuvieron entre las peores en dos campañas de campeonato para Mercedes. Finalizó noveno en 2017 y cuarto en 2018, con Max Verstappen, de Red Bull, llevándose las victorias.

Ambos resultados fueron suficientes para que Hamilton cruzase la meta como campeón de la temporada. El británico disfrutó el champán, pero las celebraciones carecieron el extra que viene con la victoria en la carrera.

Pudiera suceder de nuevo.

Hamilton largará el domingo con una firme ventaja en el campeonato con 64 puntos sobre su compañero de equipo Valtteri Bottas y apenas cuatro carreras por celebrarse. Tendría que ocu-

Hamilton quiere una celebración completa en México rrir un desplome sin precedentes para que Hamilton no ganase el sexto campeonato de su carrera y quinto en seis años. Ganarlo le pondría en sola posesión del segundo puesto en la historia de la F1 y apenas uno menos que el récord de siete en poder del alemán Michael Schumacher.

Pero esos problemas en carreras previas tienen a Hamilton expresando cautela sobre sus posibilidades de sellar el campeonato en México.

“No espero que sea en México”, dijo, y añadió que sus malas actuaciones en los dos últimos años aquí han sido “sumamente chocantes”.

“México es generalmente nuestra peor carrera del año por la forma en que está preparado nuestro coche y va a ser difícil para nosotros”, advirtió.

El aire enrarecido de la Ciudad de México a 2 mil 250 metros (7 mil 400 pies) de altitud y la prolongada recta desde la largada en el Hermanos Rodríguez han favorecido a Red Bull y Ferrari los dos últimos años. Y dada la mejora de Ferrari y sus tres victorias desde el verano, Hamilton apunta

foto la hora: Luca Bruno/AP.

El piloto de Mercedes Lewis Hamilton.

al equipo italiano como favorito el domingo.

Hamilton tiene una sola victoria en las últimas cinco carreras, una sequía considerable para él.

“Espero un mejor fin de semana pero pienso que va a ser muy difícil vencer a los Ferrari con esas

76ers doblegan a Celtics, en duelo de favoritos en el Este Por DAN GELSTON FILADELFIA /Agencia (AP)

Foto la hora: Chris Szagola/AP.

Ben Simmons, de los 76ers de Filadelfia.

Joel Embiid recibió un codazo en la boca que le provocó una hemorragia, le estremeció los dientes y lo dejó aturdido.

El camerunés se repuso del impacto tras una breve estadía en el banco. Luego, Filadelfia apretó el paso y ganó la primera batalla entre dos equipos considerados favoritos para apoderarse del primer puesto de la Conferencia del Este.

Embiid contabilizó 15 puntos y 13 rebotes, mientras que Ben Simmons anotó 24 tantos en el duelo que los 76ers ganaron ayer 107-93 a los Celtics de Boston.

El primer duelo de la temporada entre ambos equipos tuvo la intensidad propia de un partido de mayo desde el inicio. Los equipos recurrieron a jugadas rudas durante un encuentro en que se marcaron más de 60 faltas.

Cada rival hizo gala de sus ad-

quisiciones principales en el mercado de agentes libres. Pero fueron los 76ers quienes dominaron el cuarto periodo.

Embiid cometió una falta flagrante y sufrió la herida en el rostro.

Cuando los astros de Filadelfia se cansaron, los suplentes respondieron.

Furkan Korkmaz y Tobias Harris embocaron triples consecutivos después de que los 76ers habían fallado 21 de 24 en los tres primeros periodos, para estirar la ventaja a 10 puntos.

Kemba Walker anotó 12 puntos, al atinar cuatro de 18 tiros en su debut con Boston. Y en su primer encuentro con los 76ers, al Horford aportó 16 unidades.

El dominicano Horford jugó las tres temporadas anteriores con los Celtics. Firmó un acuerdo por cuatro años con Filadelfia, y se ha vuelto popular de inmediato entre sus compañeros.

largas rectas”, dijo Hamilton.

Ferrari acepta el papel de favoritos.

“Llegamos a México determinados a ganar”, dijo el director Mattia Binotto. “Vamos a buscar nuestra cuarta pole consecutiva, antes de convertirla en una victoria”.

La única victoria de Hamilton

en México fue en 2016, cuando trataba desesperadamente de alcanzar a su compañero Nico Rosberg por el campeonato. El británico extendió la puja por el cetro hasta la carrera final en Abu Dabi, donde Hamilton ganó y Rosberg se llevó el título.

David Ross será el nuevo mánager de los Cachorros Por ANDREW SELIGMAN CHICAGO/Agencia (AP)

Los Cachorros de Chicago contrataron al exreceptor David Ross para sustituir a Joe Maddon como su mánager, confiándole la misión de volver a los playoffs tras perdérselos por primera vez desde 2014.

Chicago anunció hoy que Ross recibió un contrato de tres años que incluye una opción del club para la temporada de 2023. Será el 55to mánager en la historia de la franquicia.

Ross, de 42 años, jugó las últimas dos de sus 15 temporadas en las mayores con los Cachorros.

Fue uno de los caudillos del equipo que en 2016 conquistó la Serie Mundial, poniendo fin a una sequía de campeonatos que se remontaba a 1908.

Estuvo trabajando los últimos tres años como asesor de los Cachorros y era visto como un posible sucesor de Maddon, quien tuvo foja marca de 471-339-1 en

cinco campañas.

El dueño Tom Ricketts describió a Ross como un “ganador comprobado”. Y Theo Epstein, el presidente de operaciones de béisbol, le catalogó como “uno de los líderes más brillantes que he conocido”.

Ross no cuenta con experiencia como coach o dirigiendo. Pero fue clave en transformar la identidad de los Cachorros, y fue muy admirado por sus compañeros, entre ellos los astros Kris Bryant y Anthony Rizzo.

Foto la hora: Charles Rex Arbogast/Ap.

David Ross (derecha).

Guatemala, 24 DE octubre de 2019 / Página 31

Internacional El presidente chileno Sebastián Piñera envió hoy al Congreso un proyecto para bajar la tarifa de la electricidad, que forma parte de un paquete de medidas con el que busca frenar el estallido social que lleva una semana y que ha dejado al menos 18 muertos, sin embargo, la tensión continuaba ya que ayer se registraron de nuevo incidentes en las calles.

POR REDACCIÓN LA HORA AP

Las protestas alcanzan todo el país en reclamo de mejores condiciones de vida en un movimiento que, hasta ahora, no tiene portavoces. Hoy centenares de personas empezaban a reunirse en las plazas del país.

Mientras que ayer y pese a la vigencia de un estado de sitio, con los militares y la policía antimotines en las calles, la agitación continuó con protestas en la principal plaza de la capital, en que un grupo extendió una bandera chilena gigante en la que inscribieron “#Chiledespertó”.

Nuevos enfrentamientos se sucedieron en una jornada de movilizaciones en todo el país y de una huelga general de dos días convocada por la principal central de trabajadores en respaldo a las protestas, a las que se sumaron mineros de Escondida y de la estatal Codelco, la mayor productora mundial de cobre.

Hace casi una semana, un violento estallido social que siguió a las protestas de estudiantes en rechazo al aumento en la tarifa del subterráneo irrumpió en la capital chilena y dejó a su paso la destrucción de la mayoría de las estaciones del metro, el saqueo e incendio de supermerca-

dos y farmacias y se extendió a casi todo el país.

El desorden fue seguido por manifestaciones que, desafiando el estado de emergencia y el toque de queda declarado por el gobierno, integran miles de personas que reclaman subas de sueldos, bajas en los servicios básicos y los medicamentos y mejores pensiones, entre otras exigencias.

En las concentraciones se leen pancartas con leyenda como: “no más abusos”, “nos quieren quitar hasta lo bailaó”, “queremos vivir dignamente”, “Chile despertó” y “no estamos en guerra, estamos unidos”, este último en alusión a la afirmación de Piñera, quien al inicio de la crisis afirmó que Chile está en guerra con violentistas y bandas criminales.

Muchas de las concentraciones que se suceden en todo el país son reprimidas por la policía antimotines con disparos de balines y un profuso uso de gases lacrimógenos.

Un comunicado del Colegio Médico dijo que se han atendido mil 183 personas, diez de ellas riesgo vital, y que por lo menos “45 ciegos en los últimos días”. También se reportó que han operado a 15 pacientes con por estallido ocular.

En las cercanías del vecino

Tensión en Chile a pesar de propuestas de Piñera

FOTO LA HORA/AP

La gente protesta durante una manifestación antigubernamental en Santiago, Chile, hoy.

puerto de Valparaíso, cerca de un centenar de camioneros se expresaron en favor de las manifestaciones. Algunos portaban letreros de “no más alza de peajes”.

Un comunicado del gobierno dijo que la última jornada disminuyeron de 169 a 126 los “hechos graves” y no se informó de aumento de fallecidos, que llegan a 18.

Piñera aseguró que “la situación de orden público y seguridad ciudadana está mejorando”.

LA PROPUESTA DE PIÑERA “Sabemos que esta agenda social no resuelve todos los problemas, pero también sabemos que constituye un importante alivio y un importante aporte a resolver esos problemas”, dijo Piñera al anun-

ciar el envío al Parlamento de la iniciativa que congela un alza prevista del 9,2% en la electricidad hasta diciembre de 2020.

Agregó que instruyó a sus ministros para que contacten a los diversos sectores sociales “y escuchar así, en forma fuerte y clara, la voz y el mensaje que nos han trasmitido los chilenos en los últimos días”.

Evo Morales se declara ganador en primera vuelta POR CARLOS VALDEZ LA PAZ, BOLIVIA /AP

FOTO LA HORA/JUAN KARITA/AP

El presidente Evo Morales se retira después de una rueda de prensa en La Paz, Bolivia.

El presidente Evo Morales se declaró hoy ganador de las elecciones en Bolivia, cuyos resultados preliminares han desatado varias protestas y quejas de la oposición de un posible fraude por parte del gobierno.

Sin embargo, posteriormente Morales dijo que está dispuesto a ir a una segunda vuelta si el cómputo final así lo determina. Hasta ahora, la autoridad electoral no ha declarado a ningún ganador ni la conclusión del conteo.

Al completarse un 98% del cómputo, Morales aparecía a la cabeza de los comicios con el 46,8% de los votos, una ventaja de 10 pun-

tos sobre su rival, el expresidente Carlos Mesa. De confirmarse la tendencia, el mandatario evitaría ir a una segunda vuelta.

“Ya ganamos en la primera vuelta, falta por computar 1.58%, pero ya ganamos con el voto rural”, dijo el mandatario en rueda de prensa el jueves poco después que el Tribunal Supremo Electoral (TSE) divulgara los últimos resultados en su sitio en internet.

Líderes opositores estaban reunidos el jueves para analizar la situación y conformar un frente único de “defensa del voto y de la democracia”, como explicó Mesa la víspera.

“Estamos en el inicio de una crisis que afectará la estabilidad

social, política y económica; que de prolongarse podría asfixiar al país”, dijo a The Associated Press Jorge Dulón, analista político de la Universidad Católica de Bolivia.

Las protestas estallaron en lunes tras la interrupción por más de 20 horas de la transmisión de conteos rápidos del Tribunal Supremo Electoral. El domingo, horas después del cierre de votación, los datos preliminares proyectaban una segunda vuelta. Mesa la dio por hecho, pero Morales se declaró ganador sin aludir a la posibilidad del balotaje.

El lunes, sin embargo, la proyección de los conteos cambió y hacía ver que Morales se encaminaba a ganar en primera vuelta.

INTERNACIONAL

Página 32 / Guatemala, 24 DE octubre de 2019

Más de dos meses antes de la llamada telefónica que podría dar lugar a un juicio político a Donald Trump, el Presidente electo de Ucrania ya se sentía presionado por Estados Unidos para que investigase a Joe Biden y su hijo.

POR DESMOND BUTLER Y MICHAEL BIESECKER /AP

KIEV/UCRANIA

Volodymyr Zelenskiy reunió a un pequeño grupo de asesores el 7 de mayo en Kiev para hablar de las necesidades energéticas del país.

Pero se pasaron la mayoría de esas tres horas analizando cómo responder a la insistencia de Trump y de su abogado personal Rudy Giuliani en que investigasen a los Biden y cómo evitar verse envueltos en las elecciones estadounidenses, según tres personas al tanto de lo sucedido en el encuentro.

Las tres hablaron a condición de no ser identificadas por lo delicado del tema.

La reunión se produjo antes de que asumiese Zelenskiy y unas dos semanas después de que Trump lo llamase para felicitarlo por su victoria la noche de las elecciones, llevadas a cabo el 21 de abril.

Nunca se reveló lo que hablaron los dos esa noche y no está claro si Trump pidió explícitamente que el gobierno ucraniano investigase a los Biden.

El relato de los tres difiere un tanto en torno a si el malestar de Zelenskiy derivaba de esa primera llamada o no. Pero todos coinciden en que el mandatario electo se sentía incómodo con la insistencia de Trump en que investigase las actividades de Biden y de su hijo Hunter en Ucrania.

Sea como sea, Zelenskiy estaba consciente de que la ayuda militar de Estados Unidos dependía de que se mostrase dispuesto a

Trump presionaba a Ucrania desde antes de llamada tomar partido en las elecciones estadounidenses. Un excomediante que ganó las elecciones con la promesa de combatir la corrupción, el primer reto de política exterior que enfrentó Zelenskiy no provino de su enemigo Rusia sino de su principal aliado, Estados Unidos.

LA REUNIÓN En el encuentro del 7 de mayo participaron dos de sus principales colaboradores, Andriy Yermak y Andriy Bogdan, según los informantes. También estuvieron Andriy Kobolyev, presidente de la empresa gasífera nacional Naftogaz, y Amos Hochstein, un estadounidense que integra la junta directiva de esa firma. Hochstein es un exdiplomático que asesoró a Biden en relación con Ucrania cuando era vicepresidente bajo el gobierno de Barack Obama.

La oficina de Zelenskiy en Kiev no respondió en principio a pedidos de comentarios. La Casa Blanca tampoco hizo comentario alguno respecto a si Trump pidió una investigación de los Biden en la llamada del 21 de abril.

La Casa Blanca dio un informe muy vago acerca de esa llamada, diciendo que Trump exhortó a Zelenskiy y al pueblo ucraniano a que adoptasen reformas, fomentasen la prosperidad y “acabasen con la corrupción”. En los meses subsiguientes Trump y sus aliados han usado con frecuencia la palabra “corrupción” al hablar de su insistencia en que se investigase a los Biden.

Trump ha dicho que dará a conocer la transcripción de la pri-

FOTO LA HORA/EFREM LUKATSKY/AP

El presidente ucraniano Volodymyr Zelenskiy (segundo desde la derecha) habla con periodistas en Kiev, Ucrania.

mera llamada, pero la Casa Blanca no ha dicho cuándo lo hará.

Cuando se supo que un informante había sacado a la luz la llamada del 25 de julio, Trump dijo que esa conversación había sido “perfecta” y que le había pedido a Zelenskiy que hiciese “lo posible en relación con la corrupción porque hay una corrupción generalizada”.

Durante esa llamada, Trump le pidió “un favor” a Zelenskiy: Que investigase una teoría conspiratoria relacionada con el hackeo de una computadora demócrata durante la campaña electoral del 2016. También presionó al mandatario ruso para que investigase a Biden y su hijo. Acto seguido le dijo a Zelenskiy que Giuliani y el

secretario de justicia Bill Barr se pondrían en contacto con él para hablar del tema, de acuerdo con un resumen de la llamada difundido por la Casa Blanca.

A los pocos días, Giuliani viajó a Madrid para reunirse con Yermak, uno de los asesores de Zelenskiy que estuvo en el encuentro del 7 de mayo.

DESCRIBEN VARIAS PRESIONES Trump ha negado que la investigación de los Biden fuese una condición para entregar ayuda militar vital para los ucranianos.

Pero el martes, el embajador estadounidense en Ucrania de entonces, William Taylor, contradi-

jo al mandatario, afirmando que Trump había dicho que todo lo que pidiese Zelenskiy, incluida la ayuda y una visita a la Casa Blanca, estaba condicionado a que dijese públicamente que abriría una investigación.

Taylor también detalló numerosas instancias desconocidas hasta ahora en las que diplomáticos estadounidenses exigieron que se investigase a los Biden a cambio de la ayuda estadounidense.

Zelenskiy ha dicho que no se sintió presionado a investigar a los Biden.

La campaña a favor de una investigación de los Biden ya estaba en marcha desde antes de que Zelenskiy fuese elegido presidente.

Sube a trece muertos saldo de enfrentamientos en Culiacán CIUDAD DE MÉXICO AP

FOTO LA HORA/AUGUSTO ZURITA/AP

Un camión quemado que utilizaron hombres armados para bloquear un camino, un día después de varios enfrentamientos entre miembros del crimen organizado y fuerzas de seguridad en Culiacán.

El número de muertos a causa de los enfrentamientos de la semana pasada entre miembros del crimen organizado y las fuerzas federales en Culiacán subió a 13 personas, informaron ayer las autoridades del estado de Sinaloa, en el noroeste de México.

La Fiscalía General del Estado de Sinaloa inició investigaciones

sobre los trece decesos en Culiacán, anunció la dependencia en un comunicado. Previamente, las autoridades habían reportado ocho fallecimientos, aunque los residentes señalaban que el saldo fatal era mucho mayor.

El comunicado no ofreció explicación sobre el mayor número de víctimas como resultado de los eventos de la semana pasada.

La violencia estalló en Culiacán después de que policías y solda-

dos intentaron detener a Ovidio Guzmán, hijo del encarcelado capo del narcotráfico Joaquín “El Chapo” Guzmán.

Las autoridades eventualmente liberaron a Guzmán para evitar un mayor derramamiento de sangre después de que el cártel de Sinaloa desplegó un operativo de mayor magnitud.

Ovidio Guzmán es buscado en Estados Unidos por cargos relacionados con el tráfico de drogas.

INTERNACIONAL

Guatemala, 24 DE octubre de 2019 / Página 33

Republicanos apoyan a Trump tras testimonio de diplomático POR ALAN FRAM Y ZEKE MILLER WASHINGTON/AP

FOTO LA HORA/JUAN CARLOS HIDALGO/AP

Miembros de la familia Franco cargan con el féretro con los restos del fallecido dictador Francisco Franco a la salida de la basílica del Valle de los Caídos, en El Escorial, a las afueras de Madrid.

España completa la exhumación del dictador Francisco Franco

En una vuelta de página trascendente de su historia, España exhumó hoy los restos del dictador Francisco Franco de su tumba en un grandioso mausoleo a las afueras de Madrid y los enterró en una pequeña cripta familiar en un cementerio al norte de la capital.

POR CIARAN GILES Y ARITZ PARRA MADRID/AP

Durante la operación, que tomó todo el día, el ataúd de Franco fue transportado en helicóptero al lugar donde desde ahora descansan sus restos. El evento fue transmitido en vivo por televisión y seguido de cerca por todo el país. Sin embargo, partes de la ceremonia se realizaron a puertas cerradas, en la intimidad.

El gobierno socialista de España tomó la decisión de trasladar los restos del autócrata, alegando que quería saldar una antigua deuda con sus víctimas.

Muchos españoles consideraban el pomposo mausoleo del Valle de los Caídos, que Franco mandó construir para su tumba, era un insulto a los cientos de miles de muertos de la Guerra Civil Española de 1936-1939, en la que triunfó el general, y a los perseguidos por su régimen de cuatro décadas.

También consideraban el enorme monumento al dictador una mancha sobre España como esta-

do democrático moderno.

Muchas de las víctimas de Franco ocupan tumbas sin nombre en el mismo mausoleo, tallado de una ladera por presos, muchos de ellos políticos, que trabajaron bajo condiciones casi de esclavitud.

En una operación planeada minuciosamente, tras extraer el ataúd de debajo de las losas de mármol y granito que lo protegían en el interior de la basílica del Valle, el abad ofreció un breve responso ante la familia. El féretro salió del templo a hombros de sus familiares hasta un coche fúnebre, que lo llevó a un helicóptero para su traslado al cementerio de Mingorrubio, a unos 57 kilómetros (35 millas) de distancia.

En un intento por proteger la privacidad y evitar que las labores de exhumación fuesen grabadas y publicadas en redes sociales, el gobierno prohibió que los asistentes al acto _22 miembros de la familia Franco, funcionarios gubernamentales y trabajadores_ llevasen cámaras y celulares.

Por temor a posibles distur-

bios, las autoridades prohibieron una manifestación contra la exhumación en el cementerio de Mingorrubio, aunque unas 400 personas, algunas de ellas con banderas anticonstitucionales y coreando “Viva Franco”, se congregaron en las inmediaciones del camposanto bajo la mirada de la policía.

Macarena Martínez-Bordiú, una familiar lejana del dictador, dijo sentirse “indignada” con lo ocurrido y acusó al gobierno de “profanar una tumba”.

En declaraciones a la televisora estatal TVE, el expresidente del gobierno José Luis Rodríguez Zapatero dijo que la salida de Franco del Valle “tiene un gran significado para nuestra democracia. Nuestra democracia es hoy más perfecta”.

La exhumación y el posterior entierro no acabarán con el legado de Franco en el política contemporánea española, especialmente a apenas unas semanas de las elecciones generales del 10 de noviembre.

Franco gobernó España entre 1939 y 1975. Llegó al poder tras tres años de guerra civil que comenzaron con un alzamiento militar que él ayudó a impulsar contra el gobierno democrático.

Dijeron no estar enterados, bajo el argumento de que no habían leído el condenatorio comunicado diplomático. Tildaron de injustas las tácticas demócratas. Se quejaron de que las acusaciones al presidente Donald Trump se basan en evidencia de segundos y terceros.

Ayer fue un día de cuidadosos contraargumentos de los congresistas republicanos, un día después de que el enviado estadounidense de mayor rango en Ucrania ofreció a los investigadores de la Cámara de Representantes que buscan el juicio político una explosiva y detallada hoja de ruta de campaña de Trump para presionar a los líderes de ese país a fin de

que proporcionaran información dañina sobre los rivales políticos demócratas de Trump.

La mayoría de los republicanos siguen apoyando a Trump, pero forma calibrada después del testimonio a puertas cerradas que el martes dio el embajador interino William Taylor. Y mientras los legisladores trataban de compensar el respaldo a Trump con la incertidumbre sobre lo que aún pueda surgir, algunos estaban dispuestos a reconocer las tensiones que enfrentan.

Ante la pregunta de si el testimonio de Taylor representó un día complicado para la Casa Blanca y los republicanos, el número dos de los republicanos en el Senado, John Thune, de Dakota del Sur, dijo que fue “probablemente uno de muchos”.

FOTO LA HORA/PATRICK SEMANSKY/AP

El líder de la minoría en la Cámara de Representantes, el republicano Whip Steve Scalise, de Luisiana, habla ante los medios en compañía de otros congresistas.

EE. UU. quiere ver mayor compromiso de México contra el narco POR LUIS ALONSO LUGO WASHINGTON/AP

El gobierno del presidente Donald Trump señaló que no prevé que México progrese en su combate contra el crimen organizado a menos que los niveles más altos del gobierno mexicano demuestren un compromiso político.

Rich Glenn, subsecretario de Estado adjunto para asuntos de narcotráfico internacional, señaló durante una audiencia en la Cámara de Representantes que únicamente se logrará progreso una vez que México desarrolle y comparta una estrategia integral para confrontar al crimen orga-

FOTO LA HORA/AUGUSTO ZURITA/AP

nizado internacional.

La subsecretaria de Estado Kirsten Madison viajó hace dos semanas a México para discutir la necesidad de que el país desarrolle y comparta una estrategia con objetivos claros, indicó Glenn.

El funcionario también se expresó sobre lo sucedido la semana pasada en la ciudad de Culiacán, en el norte de México, donde los ataques de hombres armados obligaron al gobierno mexicano a ordenar al ejército que liberara al recién capturado Ovidio Guzmán, hijo del encarcelado capo del narcotráfico Joaquín “El Chapo” Guzmán.

En esta imagen del 17 de octubre de 2019, hombres armados no identificados bloquean una calle en Culiacán, México.

Página 34 / Guatemala, 24 DE octubre de 2019

Al Cierre

PGN pide Q50 millones por actos de corrupción en la Muni de Antigua

La Procuraduría General de la Nación (PGN) pidió hoy al Tribunal de Mayor Riesgo “B” que las 18 personas condenadas en el Caso Muni Antigua pagaran al Estado de manera conjunta alrededor de Q50 millones, como motivo de reparación digna por presuntamente haber incurrido en actos de corrupción.

Por: Cristian Velix

cvelix@lahora.com.gt

De esa forma la PGN requirió a la judicatura presidida por Irma Valdés que el exalcalde de Antigua Guatemala, Adolfo Vivar Marroquín, pagara al Estado Q13 millones 611 mil 083, sentenciado por los delitos de lavado de dinero, peculado, fraude y concusión.

Asimismo, la representación estatal solicitó al Tribunal que la esposa de Vivar Marroquín, Sandra Leticia Amado Molina de Vivar entregara al país la cantidad de Q495 mil 317, esto por cometer el ilícito de fraude.

De igual manera, la Procuraduría pidió que Leonel Rodrigo Amado Molina, cuñado de Vivar Marroquín, devolviera a la nación la cantidad de Q33 millones 33 mil 527, por incurrir el delito de lavado de dinero u otros activos y fraude.

Para la esposa de Amado Molina, Ana Elisa Coloma Gaitán de Amado, la PGN solicitó que por ser ella condenada por el cargo de

fraude cancelara al Estado el monto de Q4 millones 436 mil 713.

Dichas sumas, al igual que la del resto de condenados, la representación estatal señaló que serían transferidas a la cuenta nacional del fondo común del Crédito Hipotecario Nacional (CHN) o a la cuenta del tesoro de la Municipalidad de Antigua, la cual deberá informar de las mejoras en salud, educación y desarrollo que se logren con el total del monto de reparación digna.

Foto La Hora:

CONDENA El pasado 18 de octubre, el Tribunal mencionado impuso sentencias de entre 16 meses y 16 años de prisión a los acusados en este proceso, en el que participó la Fiscalía Especial Contra la Impunidad (FECI) y la extinta Comisión Internacional Contra la Impunidad en Guatemala (CICIG).

Fue de esa forma, que ese órgano jurisdiccional condenó a 16 años de prisión a Vivar Marroquín, por presuntamente estar involu-

cvelix@lahora.com.gt

Integrantes del Tribunal de Mayor Riesgo “A” se excusaron de conocer juicio de acusado en el caso Odebrecht.

Tribunal se excusa de conocer juicio de acusado en caso Odebrecht Por Cristian Velix

Foto La Hora:

El exalcalde de Antigua Guatemala, Adolfo Vivar, durante la audiencia de reparación digna.

crado en una estructura criminal en la Municipalidad de Antigua cuando dirigió esa comuna entre el 2008 y 2012.

Ese grupo criminal, sostienen las investigaciones, desvió fondos de la alcaldía por medio de la creación de empresas de cartón, algunas de ellas relacionadas al ramo de la construcción, las cua-

les eran beneficiadas con proyectos sobrevalorados.

De igual manera, las pesquisas explican que hubo otros hechos anómalos como el pago de planillas a supuestos trabajadores de la municipalidad y el pago de servicios que no se prestaron. Las averiguaciones detallan que ese fraude asciende a Q23 millones.

“El Rey del Tenis” y su hermana insisten en salir de prisión Por Cristian Velix cvelix@lahora.com.gt

El abogado Sergio Roberto López Villatoro, conocido como el Rey del Tenis, y su hermana,

Foto La Hora:

Clara Guadalupe López Villatoro, presentaron amparos en contra de la decisión del Tribunal de Mayor Riesgo “D”, que les negó el beneficio de arresto domiciliario.

Roberto López Villatoro, conocido como el “Rey del Tenis”, presentó junto a su hermana, amparos para poder salir de prisión.

Ambos guardan prisión por el Caso Comisiones Paralelas y buscan salir de la cárcel, luego de que el Tribunal mencionado, presidido por Sara Yoc, rechazó el 4 de octubre pasado las peticiones de que ellos recibieran medidas sustitutivas.

En la citada fecha, el Rey del Tenis expresó que este proceso penal en su contra es una persecución política y una venganza de Thelma Aldana, exjefa del Ministerio Público (MP). Mientras que la defensa de su hermana pidió arresto en su residencia señalando problemas médicos.

Las acciones serán conocidas por los magistrados de la Sala Segunda de Mayor Riesgo, órgano jurisdiccional que decidirá si es procedente o no lo pedido por los procesados.

CASO Las investigaciones explican que los acusados en esta carpeta judicial estuvieron implicados en hechos que influyeron en la elección de los actuales magistrados de la Corte Suprema de Justicia (CSJ) y Corte de Apelaciones.

Para ello, entre otros hechos, las pesquisas detallan que Sergio Roberto López Villatoro otorgó un apartamento al magistrado separado del cargo, Eddy Orellana, también señalado por este caso y quien fue comisionado en el proceso de selección de autoridades judiciales para la CSJ. La Fiscalía Especial Contra la Impunidad (FECI) explica que para el pago de dicho inmueble se giraron cheques de una empresa que era representada por Clara Guadalupe López Villatoro.

Los jueces integrantes del Tribunal de Mayor Riesgo “A” presentaron una excusa en la Sala Segunda de Mayor Riesgo, con el fin de no conocer el juicio de Diego Chacón Yurrita, acusado en el Caso Odebrecht.

Los togados que pusieron el recurso son Yassmin Barrios, Gervi Sical y Patricia Bustamante, quienes argumentan que ya externaron opinión respecto a este proceso penal, en el que ellos condenaron a tres personas implicadas en la investigación.

Anteriormente esa judicatura condenó a Juan Molina Coronado, Jorge Eduardo Antillón y Juan Ignacio Florido por este proceso, cuyo inicio de juicio estaba programado junto al de Chacón Yurrita, sin embargo, el 9 de julio cuando empezó el debate, él no se presentó al órgano jurisdiccional por problemas de salud, según indicó en ese entonces un informe del Sistema Penitenciario.

Por esa situación el Tribunal lo separó del juicio y continuó con los otros tres acusados, quienes posteriormente fueron hallados culpables de ser parte de una estructura criminal, liderada por Alejandro Sinibaldi, exministro de Comunicaciones, que se benefició de sobornos entregados por la empresa brasileña Norberto Odebrecht a cambio del contrato para la construcción y rehabilitación de cuatro carriles de la carretera entre Cocales, Escuintla y Tecún Umán, San Marcos.

Guatemala, 24 DE octubre de 2019 / Página 35

al cierre

PRESUPUESTO 2020

Mides ejecuta Q51.9 millones y pide Q458 millones más Foto La Hora:

Según Finanzas, las instituciones que tienen mayor ejecución presupuestaria son la Presidencia y el Mineduc.

Gobierno se reúne para evaluar ejecución presupuestaria Por Eder Juárez ejuarez@lahora.com.gt

El presidente en funciones, Jafeth Cabrera, y Ministros se reunieron en Casa Presidencial para evaluar la ejecución presupuestaria que hasta el momento tiene cada institución.

“Es una reunión con el Presidente en funciones, están los Ministros y se está haciendo una evaluación del avance de la ejecución presupuestaria y determinando el avance de los proyectos en ejecución”, dijo Alfredo Brito, Secretario de Comunicación Social de la Presidencia.

De acuerdo con Brito la ejecución presupuestaria hasta el momento es de 70.7% en general.

Entre tanto, el portal del Ministerio de Finanzas reporta que hasta septiembre se había ejecutado 66.7%, siendo el Ministerio de Desarrollo Social con el 51.9%, la entidad del Gobierno que menos ha ejecutado a la fecha.

Quienes tienen mayor ejecución según Finanzas son: la Presidencia con el 72.2 % y el Ministerio de Educación con el 70.9% de ejecución presupuestaria.

El titular del Ministerio de Desarrollo Social (Mides), Carlos Velásquez Monge, acudió a una reunión con la Comisión de Finanzas para discutir el proyecto de Presupuesto de la Nación 2020, a solicitar un aumento de Q458 millones al techo que le asignó el Ministerio de Finanzas, de Q1 mil 082 millones 100 mil. Esto pese a que la cartera registra una ejecución equivalente a Q51.9 millones.

POR HEDY QUINO

hquino@lahora.com.gt

En total, el Mides requirió a los diputados un presupuesto de Q1 mil 570 millones 100 mil, los cuales serían distribuidos así: para el Fondo de Protección Social, Q806 millones 124 mil 979; Fondo de Desarrollo Social, Q361 millones 379 mil 647 y Unidad de Administración Financiera (UDAF), Q402 millones 595 mil 374.

Actualmente el Mides cuenta con un presupuesto de Q1 mil 159 millones 067 mil, de los cuales ha ejecutado el 51.9%.

“Estimamos y proyectamos que vamos a terminar con un 85% de la ejecución, estamos confiados que todos los proyectos que estamos desarrollando y ejecutando van a mostrar su mejoría su ejecución en este mes”, dijo Velásquez Monge.

PLANTAS DE TRATAMIENTO El Ministro del Mides también indicó que se ejecutará Q110 millones para adquirir 138 plantas de tratamiento para igual número de municipios del país, y ya no los Q145 millones, como se estableció en el Presupuesto 2019.

“Tenemos un ahorro de Q35 millones”, afirmó.

MINECO Y MEM TAMBIÉN PIDEN MAS FONDOS El titular del Ministerio de Economía (Mineco), Acisclo Valladares, también solicitó más fondos a los diputados, ya que este año cuentan con un presupuesto de Q403 millones y buscan incrementarlo a Q451 millones.

“Venimos a proponer es un presupuesto adecuado a las necesidades del Ministerio, ya que esta-

mos en un proceso de transición.

Queremos que las autoridades designadas encuentren un presupuesto justo para que puedan satisfacer todas las necesidades del Ministerio”, afirmó el funcionario.

Valladares detalló que con el incremento buscan fortalecer el apoyo a la Ley del Emprendimiento y a los emprendedores, así como a los procesos de modernización del Ministerio. “Entregaremos varios procesos en el Ministerio debidamente digitalizados, procesos que antes eran manuales y expedientes físicos”, agregó.

El Ministro informó que a la fecha la cartera registra un 64%

Foto La Hora: José Orozco

El titular del Mides, Carlos Velásquez, solicitó Q458 millones más en su presupuesto para el próximo año.

Lainfiesta de UCN: Responsabilidad penal es personalísima, por caso Mario Estrada POR HEDY QUINO

hquino@lahora.com.gt

Foto La Hora: josé orozco

El diputado Julio Lainfiesta, de UCN, mencionó que ellos no han tenido acceso al expediente judicial en el que Mario Estrada, dirigente de ese partido, se declara culpable.

de ejecución presupuestaria. “En términos de Ministerios estamos ocupando el tercer lugar en ejecución”, expresó Valladares.

En tanto el ministro de Energía y Minas, Luis Chang, se limitó a decir que buscan que la Comisión de Finanzas del Congreso le aumente el techo presupuestario a Q81.9 millones.

A las audiencias que realizó este día la Sala Legislativa para discutir el proyecto de Presupuesto 2020 de Q91 mil 900 millones, estaban citados los titulares del Ministerio de Ambiente y Recursos Naturales y de Agricultura, Ganadería y Alimentación, Alfonso Alonzo y Mario Méndez, respectivamente, pero no acudieron.

El diputado del partido Unión del Cambio Nacional (UCN), Julio Lainfiesta, respondió que la responsabilidad penal es personalísima, al consultarle sobre la culpabilidad que aceptó ante una Corte de Estados Unidos, el expresidenciable Mario Estrada, acusado de delitos relacionados al narcotráfico.

“Toda responsabilidad penal es personalísima, y es el individuo el único responsable de sus acciones”, afirmó el congresista.

Además, Lainfiesta dijo que hasta no tener la documentación del caso de Estrada no emitirá un criterio sobre este: “Mientras nosotros no tengamos acceso al documento original, será prudente hasta en ese momento pronunciarnos”, añadió.

Respecto a las declaraciones que emitió el martes recién pasado el oficialista Estuardo Galdámez, de que Estrada debía delatar a sus cómplices, Lainfiesta no emitió opinión.

El medio elPeriódico informó que el 8 de octubre pasado, Mario Estrada, por medio de sus abogados, presentó una minuta ante el juez Jed Rakoff, de la Corte del Distrito Sur de Nueva York en la cual cambió su declaración de no culpable a culpable del cargo de conspiración para enviar droga a Estados Unidos.

Pรกgina 36 / LA HORA, Guatemala, 24 DE octubre de 2019