La Hora 24-03-2020

lhVDm / PÁG. 4

Migrante chapín se adapta a cuarentena en Nueva York

MIGRANTES / PÁG. 23

Salud descarta que dos retornados tengan COVID-19

ACTUALIDAD / PÁG. 23

SAT declara 14 días inhábiles para extender pago de tributos

En estos dramáticos ratos de una gran preocupación caen mal los sindicatos que no ocultan su ambición

Guatemala, MARTES 24 de MARZO de 2020 | Época IV | No. 33,287 | Precio Q2.00

La Comisión encargada de analizar la iniciativa para atender la emergencia del COVID-19 pretende crear un fondo para el MSPAS y familias

Congreso busca aprobar fondo de Q1.5 mil millones

Q800 millones serían para Salud; Q700 millones para asistencia social; se crea fondo aparte de Q500 millones para pequeñas y medianas empresas

PÁG. 3

En un día más de emergencia sanitaria, vendedora ofrece mascarillas a los transeúntes PÁG. 3

FOTO LA HORA: joSÉ OROZCO

INTERNACIONAL / PÁG. 2

Cifras dan un respiro a Italia; el país más golpeado por el COVID-19

Página 2 / Guatemala, 24 DE marzo de 2020

Actualidad En los últimos días, Italia se ha convertido en el epicentro de la pandemia del coronavirus COVID-19; sin embargo, la disminución en casos nuevos y muertes por segundo día consecutivo dio un rayo de esperanza, según lo detalla la agencia de noticias “Associated Press”.

Por Margarita Girón jgiron@lahora.com.gt

El último dato registrado por www.worldometers.info indica que 63 mil 927 italianos han dado positivo a COVID-19 y 6 mil 77 personas han perdido la vida a causa del virus en ese país, que además, es la cifra de muertes más grande de cualquier nación. Mientras 7 mil 432 se han recuperado.

Al 23 de marzo, worlddometers registró 601 muertes, una cantidad menor respecto a las 651 del 22 de marzo y 192 decesos menos que el mayor número registrado durante la crisis, el 21 de marzo.

Hasta ayer, Italia reporto 4 mil 789 nuevos casos, un leve descenso con relación al 21 de marzo que registro el pico en casos hasta la fecha, con 6 mil 557 en un solo día, seguido de los 5 mil 550 registrados el 22 de marzo.

Por Cristian Velix cvelix@lahora.com.gt

Jueces manifestaron que debe existir una coordinación de trabajo con la las instituciones del Sector Justicia, entre ellas el Sistema Penitenciario (SP), tras la reactivación, de forma parcial, de las labores de los juzgados de Primera Instancia Penal, esto en medio del Estado de Calamidad que enfrenta el país debido al COVID-19.

FOTO LA HORA

La Hora en Facebook

La Hora en Google+

La Hora en Twitter

La Hora en Internet

fb.com/lahoraguatemala twitter.com/lahoragt

gplus.to/lahoraguatemala www.lahora.com.gt

CIFRAS DE FALLECIDOS MUESTRAN LEVES DESCENSOS

Cifras dan un respiro a Italia; el país más golpeado por el COVID-19 Según AP, las autoridades italianas dijeron ayer que el virus había provocado poco más de 600 muertes, una cantidad menor respecto a las 793 de hace dos días.

cos y paramédicos de Cuba, llegaron al aeropuerto Malpensa de Milán, Italia, el domingo 22 de marzo de 2020, para ayudar en la atención a los enfermos de COVID-19.

ITALIA EL EPICENTRO DEL CORONAVIRUS EN EUROPA El artículo señala que el riesgo que enfrentan actualmente los doctores, enfermeros y otras personas que están en primera línea se ha hecho evidente: Italia ha registrado por lo menos 18 muertes de médicos infectados con coronavirus.

Aunque Italia mantiene la segunda posición en cuanto a contagios, superado solamente por China que registra 81 mil 171 casos, el descenso en las cifras ha dado un respiro a las estadísticas del país que más decesos ha registrado en el mundo, desde que inició la crisis de la pandemia.

El domingo, un equipo de médi-

TOMARÁ TIEMPO Otro artículo de la agencia de noticias, cita que Italia ansía ver una disminución en el número de casos del virus ya que su sistema de salud se ve abrumado. Aunque las autoridades advierten que tardará un tiempo para ver si la tendencia se mantiene, especialmente en la región más afectada, la de Lombardía.

Worlddometers, registra actualmente 396 mil 160 casos de COVID-19 a nivel global y 17 mil 250 muertes. La cifra de pacientes recuperados es de 103 mil 748 personas; sin embargo, hay 275 mil 162 casos activos alrededor del mundo, de los cuales más de 12 mil se encuentran en estado crítico.

FOTO LA HORA/AP

Italia ansía ver una disminución en el número de casos del virus ya que su sistema de salud se ve abrumado.

Jueces llaman a coordinación institucional tras reactivación de labores En esa línea, la jueza Judith Secaida, titular del Juzgado Quinto de Instancia Penal, indicó que no se estaban realizando audiencias en su judicatura, ya que el SP informó que no trasladarán a los detenidos.

“La naturaleza de revocar esa

Las actividades en los juzgados de Primera Instancia Penal han sido irregulares a causa del COVID-19.

resolución –la suspensión de labores– y que nosotros viniéramos a trabajar, era especialmente por las personas que están guardando prisión preventiva”, añadió la juzgadora, quien también manifestó que debía haber una coordinación con la cartera de Gobernación para remitir a los reos.

A pesar de ello, Secaida comentó que sí se podrían realizar algunas audiencias, por ejemplo, si un señalado que está en libertad decide presentarse, junto a su abogado, al igual que el representante Ministerio Público (MP).

DECISIONES TIENEN QUE SER CONJUNTAS Por su parte, el presidente de la Asociación Guatemalteca de Jueces por la Integridad (AGJI), Carlos Ruano, expresó que si el SP bajo sus instrucciones no está trasladando a los privados de libertad, ese es un motivo que

conlleva que las audiencias sean suspendidas.

En ese contexto, el juzgador explicó que se tienen que haber coordinaciones de las instituciones del Sistema de Justicia a efecto de que se tomen las decisiones adecuadas y acordes a la necesidad de prestación del servicio de justicia.

“Debe ser el resultado de decisiones en conjunto para garantizar el servicio de administración de justicia y en esos casos especiales en los que no se deben vulnerar derechos o plazos constitucionales, deben ser atendidas con mucha precisión”, puntualizó el togado.

REACTIVACIÓN DE LABORES El jueves pasado, los juzgados de Primera Instancia Penal volvieron a sus trabajos, luego de que inicialmente se detuvieran sus actividades por las decisio-

nes decretadas por el Organismo Ejecutivo ante la emergencia sanitaria del coronavirus.

En ese contexto, la presidenta del Organismo Judicial (OJ), Silvia Valdés, dispuso que esos órganos jurisdiccionales solo pudieran atener diligencias que por mandato constitucional deben ser realizadas sin dilación alguna, entre las que se mencionó las audiencias de primera declaración, además del conocimiento y tramitación de garantías constitucionales.

No obstante, el vocero del SP, Carlos Morales, dijo que de momento no se están trasladando reos y que la medida se mantendrá hasta el 31 de marzo, una decisión tomada para evitar que un privado de libertad se enferme y que pueda entrar el mencionado virus al centro carcelario. Dicha situación imposibilita llevar a cabo audiencias.

Guatemala, 24 DE marzo de 2020 / Página 3

actualidad

PARA SALUD Y ALIMENTACIÓN POR Q 1 MIL 500 MILLONES

COVID-19: Congreso busca, de urgencia nacional, aprobar fondo de emergencia (Q1.5 mil millones) Esta madrugada, la Comisión Presidencial del Congreso encargada de analizar la iniciativa para atender la emergencia del COVID-19, acordó crear un fondo de emergencia (FEMER) de Q1 mil 500 millones, para invertir en el Ministerio de Salud y en las familias afectadas por esta enfermedad. Asimismo, decidió que se buscará que este sea aprobado de urgencia nacional en la sesión de este martes.

POR HEDY QUINO

hquino@lahora.com.gt

El tercer vicepresidente del Congreso y secretario de la Comisión Presidencial, Armando Casillo, explicó que el proyecto de ley contiene medidas que ayudarán al país a enfrentar la crisis del COVID-19. Uno de los aspectos que establece la normativa es la disponibilidad de un fondo de emergencia de Q1 mil 500 millones, para Salud y Alimentación.

PROGRAMA DE ASISTENCIA SOCIAL Una parte de los fondos del FEMER será destinada a las familias que sufran problemas económicos a consecuencia de la enfermedad, especialmente a aquellas que trabajan por su cuenta y dependen de los ingresos que obtienen a diario. “Tendrán opción a un cupón de asistencialismo, privilegiando a los adultos mayores, de 65 años en adelante”, afirmó Castillo.

El congresista detalló que, para el programa de asistencia social se

asignaran Q700 millones, los cuales serán ejecutados por los Ministerios de Desarrollo Social (Mides) y el de Agricultura, Ganadería y Alimentación (MAGA), ambas carteras tendrán que coordinarse para hacer llegar esta ayuda, así como de establecer el monto a otorgar, a través de los cupones.

PARA SALUD Además, Q800 millones del fondo de emergencia serán destinados a los hospitales, de estos, Q700 millones serán para que el Ministerio de Salud contrate a médicos temporales, para atender a los futuros pacientes, así como, para la compra de equipo, en cuanto a los Q100 millones serán invertidos en la instalación de laboratorios en los centros asistenciales departamentales, los cuales estarán a cargo de realizar pruebas de COVID-19.

AYUDA A LAS MIPYMES En el proyecto de ley también se estableció un fondo distinto de alrededor de Q500 millones,

FOTO LA HORA/CONGRESO

La Comisión Presidencial del Congreso acordó esta madrugada, el proyecto de ley de atención a la emergencia del COVID-19, el cual contiene un fondo de emergencia por Q1 mil 500 millones.

para atender a las pequeñas y medianas empresas, estos recursos serán manejados por el Ministerio de Economía, dirigida por el ministro, Antonio Malouf.

La iniciativa de ley, que contienen 20 artículos, también establece que los colegios deberán dar una prórroga de pagos a los padres de familia, sin que se les cobre ninguna mora, y que los pagos se hagan por cuotas. Además, contempla que las entidades crediticias deberán congelar los intereses.

La normativa también contempla que la Dirección de Atención

y Asistencia al Consumidor (Diaco), estará a cargo de realizar monitoreos constantes, para garantizar que los precios de la canasta básica de alimentos no incrementen, así como evitar el acaparamiento de productos básicos.

“Considero que la propuesta es muy completa, no va a solucionar en su totalidad a la emergencia, pues estamos enfrentándonos a un enemigo inmenso e invisible, pero creo que, en una primera fase, el gobierno cuenta con las herramientas para hacerle frente a este enemigo”, declaró Castillo.

SESIÓN DEL PLENO El pleno de diputados del Congreso fue convocado a sesionar este martes, esto para ratificar el toque de queda, decretado por el Presidente Alejandro Giammattei, debido al estado de Calamidad Pública por el COVID-19.

En la plenaria de hoy, la Comisión Presidencial presentará al pleno el proyecto de ley para atender la emergencia del nuevo coronavirus, para que sea aprobado de urgencia nacional, a través de 107 votos favorables.

Compradores llegan a Cenma para abastecerse, mientras restricciones continúan Por Margarita Girón jgiron@lahora.com.gt

FOTO LA HORA/JOSÉ OROZCO

Una señora vende mascarillas a quienes deseen ingresar al CENMA.

Una de las disposiciones presidenciales, derivadas de la pandemia del coronavirus, COVID-19, fue restringir el horario en los mercados cantonales y la Central de Mayoreo (Cenma), ubicada en la zona 12 capitalina no es la excepción.

Por ello, desde las 4 de la mañana, vendedores y compradores han llegado a Cenma para abastecerse de los productos que se expenden en el lugar, como frutas, verduras y otros productos de

consumo básico.

Una de las medidas necesarias para poder ingresar es portar mascarilla como medida sanitaria de prevención de contagio del COVID-19 y para verificar que se cumpla con la normativa, agentes de la Policía Municipal de Tránsito ubicados en el ingreso de la Central de Mayoreo, detienen a los vehículos y comprueban que quienes ingresan la usen y así poder ingresar.

En los alrededores, comerciantes informales ofrecen mascarillas a quienes desean ingre-

sar para realizar compras y no cuentan con acceso inmediato a una. Las mascarillas son hechas de tela y son comercializadas a Q5.

Este es el tercer día de restricción y los mercados deben cerrarse a las 12:00 horas por lo que la cantidad de personas que llegan a los mercados se ha limitado. Se ha previsto que esta medida finalice el 31 de marzo, según indicó el Presidente Giammattei, quien además limitó la libre locomoción de las personas entre 16:00 y 4:00 horas.

Página 4 / Guatemala, 24 DE marzo de 2020

Sergio R. Reyes, un artista guatemalteco residente en Nueva York, relató cómo está viviendo la situación en un estado en donde se decretó cuarentena total, debido a los más de 15 mil personas que dieron positivo en los exámenes para coronavirus COVID-19, de acuerdo con la última actualización de la agencia de noticias Associated Press (AP).

Por Margarita Girón

jgiron@lahora.com.gt

El guatemalteco manifestó que se encuentra cumpliendo con la cuarentena ordenada por las autoridades locales, pero también siente temor por él, así como por su familia en Guatemala, quienes le han pedido que regrese al país.

“Mi familia me ha pedido que regrese a Guatemala, pero yo sé que en este momento ya es difícil porque todos los vuelos hacia Guatemala están suspendidos y es posible que acá cierren los aeropuertos”, dijo.

Una de las preocupaciones del guatemalteco, es que las personas en su vecindario no están tomando las medidas necesarias y algunos no están guardando cuarentena como se ha ordenado. Sergio detalló que actualmente vive en un apartamento con cuatro personas, con quienes debe compartir áreas comunes y aunque están tomando ciertas medidas, preocupa que alguien pueda contraer el virus.

“Yo no puedo controlar lo que hacen mis compañeros de

actualidad

NY UNO DE LOS EPICENTROS DEL COVID-19 EN EE. UU.

Migrante chapín se adapta a cuarentena en Nueva York apartamento. Pero yo me he mantenido aislado, solo he salido dos días para abastecerme de alimentos o vegetales”, detalló.

VE A PERSONAS “MUY RELAJADAS” De acuerdo con Sergio, la semana anterior inició con dolor de garganta y algunos síntomas de gripe, por lo que empezó con un tratamiento natural que mejoró su condición de salud y descartó que existiese otro síntoma a considerar.

Según explicó, el último día que salió de su apartamento fue el viernes para adquirir algunos alimentos, pero observó que las personas se encuentran “muy relajadas”, pese a la magnitud de la emergencia.

“En mi caso estoy pendiente de las noticias de acá y de Centroamérica para ver cómo va la situación y también estoy monitoreando a mis papás y a mi hermana en Guatemala”, destacó.

Sergio agregó que actualmente han tratado de establecer comunicación con otros guatemaltecos que se encuentran en ese estado, para conocer la situación de ellos e intercambiar opiniones sobre las posibles medidas que puedan tomar con la comunidad.

En cuanto al abastecimiento,

FOTO LA HORA/MARK LENNIHAN/AP.

Un hombre cruza la calle en un vacío Times Square, en la ciudad de Nueva York, el lunes 23 de marzo de 2020.

comentó que en el área en donde vive hay tiendas de conveniencia y no ha tenido problemas para obtener lo básico; sin embargo, sí se han escaseado algunos alimentos como huevos y leche.

TEMOR HA PREVALECIDO De acuerdo con el migrante,

al residir en una comunidad estudiantil en donde se ubican personas de varias nacionalidades, el temor se ha incrementado, pues de acuerdo con las noticias, una de las personas fallecidas por el COVID-19 residía en el área.

Según indicó, una de las posibilidades que ha analizado, es

mudarse a otros estados en donde algunos amigos le han invitado a permanecer temporalmente, mientras pasa la emergencia.

Por ahora, el guatemalteco indicó que estará atento y tomará las medidas necesarias según el avance de la pandemia en ese estado.

COVID-19: España fleta un vuelo de repatriación desde Centroamérica MADRID

Europa Press

El Ministerio de Asuntos Exteriores, UE y Cooperación fletará este jueves un vuelo extraordinario para repatriar a 400 turistas españoles que se encuentran en Guatemala, El Salvador y Honduras junto a unos 50 europeos que no tienen ninguna alternativa ni posibilidad de transporte comercial.

Según ha informado Exteriores, para ello se ha decidido activar el Mecanismo Europeo de Protección Civil, por el cual el España adelanta el importe de la operación pero posteriormente puede obtener un reembolso de hasta el 75 por ciento por parte de la Comisión

Europea. El mecanismo exige que en los vuelos que se financian viajen residentes de varios países de la UE. El trabajo de Exteriores para facilitar el retorno de españoles se está centrando en asegurar que haya conexiones comerciales a precios razonables y la propia ministra ha insistido este martes en que no se puede enviar un avión a cada español.

Sin embargo, en esta ocasión explica que se fletará un vuelo “con carácter excepcional y debido a la imposibilidad de vías alternativas”.

Será un vuelo chárter operado por la compañía WamosAir que saldrá el 26 de marzo de Madrid a Guatemala, luego continuará su ruta a El Salvador

y, finalmente, emprenderá vuelo desde Honduras a España donde está previsto que el contingente con los 400 españoles aterrice el sábado a primera hora de la mañana. En el vuelo irá en todo momento un diplomático español de la unidad de crisis para asegurar el buen desarrollo de esta operación.

Es la primera vez que España activa este Mecanismo Europeo de Protección Civil para una repatriación, pero no es la primera vez que la UE lo activa en la crisis del coronavirus para repatriar a más de 600 europeos.

El mecanismo cofinanció tres vuelos franceses y uno alemán para repatriar a los europeos desde Wuhan (China) en enero, uno más para repatriar

FOTO LA HORA/POOL MONCLOA / EUROPA PRESS/AP.

La secretaria de Estado de Cooperación, Ángeles Moreno, la ministra de Asuntos Exteriores, UE Arancha González Laya (c) y el director general de españoles en el Exterior, Juan Duarte.

desde Londres a europeos que habían regresado en un vuelo británicos y dos de Italia para

repatriar a europeos del crucero Princess Diamond atracado en Yokohama.

Guatemala, 24 de marzo de 2020 / Página 5

¿BONOS EXTRAORDINARIOS? La tremenda perversión que ha sufrido el sindicalismo en Guatemala quedó comprobada con la petición indecente que hicieron los sindicatos de la Superintendencia de Administración Tributaria y de Puerto Quetzal.

Este es el tiempo en que todos nos tenemos que apretar el cinturón porque nadie sabe cuánto va a durar la crisis y no es momento de hacer chinche los recursos del Estado.

Creemos que es tiempo de unirnos y de compartir entre todos el costo de la crisis y cualquier actitud avorazada, venga de donde venga, es repudiable.

Es La Hora de cuidar los recursos del PUEBLO

Página 6 / Guatemala, 24 DE marzo de 2020

OPINIóN

Opinión

En estos dramáticos ratos de una gran preocupación caen mal los sindicatos que no ocultan su ambición

Dejándose guiar por los expertos ¿Bonos extraordinarios?

Oscar Clemente

L

a tremenda perversión que ha sufrido el sindicalismo en Guatemala quedó comprobada con la petición indecente que hicieron los sindicatos de la Superintendencia de Administración Tributaria y de Puerto Quetzal.

Básicamente piden la misma cosa, un bono extraordinario por la calamidad que sufrimos, demandando 10,000 quetzales para cada trabajador en la primera institución y 8,000 en la segunda.

Todos los trabajadores del país, al igual que los empleadores, estamos preocupados por lo que se viene tanto en la parte de la salud pública como de la economía, pero si en condiciones como estas cada quien recurre a viejas mañas y se quiere colocar en condiciones de ventaja respecto a otros, la verdad es que no vamos a salir adelante. Este es momento en el que todos nos tenemos que apretar el cinturón porque nadie sabe cuánto va a durar la crisis y no es momento de hacer chinche los recursos del Estado que también se verán mermados porque tendrá que diferirse de alguna manera el pago de los impuestos para ir sobreviviendo.

Tenemos miles de personas que trabajan en la economía informal que no tienen estabilidad laboral y que ahora se han quedado sin ingresos y evidentemente un sindicalismo sincero y verdaderamente orientado a la protección de los trabajadores no debiera ver cómo sacan más raja (los dirigentes y sus abogados se quedan con tajada de cada beneficio obtenido) sino que debieran proponer medidas de política general para ayudar a los que menos tienen.

Son tiempos de solidaridad, hemos dicho hasta el cansancio, pero eso no significa que los más vivos se aprovechen de las circunstancias y sería gravísimo que los funcionarios dispongan de los recursos que son del pueblo, de todos los guatemaltecos y que harán mucha falta para un adecuado balance. Si todos los trabajadores pidieran en estos momentos bonos de calamidad, la quiebra de las empresas sería inmediata. Pero como al Estado lo pueden chantajear y hasta se pueden repartir ganancias entre sindicalistas y funcionarios corruptos, ¡que viva la Pepa!

Es del todo inaceptable que se haga ese tipo de planteamientos ante un Gobierno que está atolondrado porque tiene que decidir entre atender el clamor por la salud pública y la presión sectorial que pretende postergar, a como dé lugar, la adopción de las únicas medidas posibles para enfrentar seriamente la pandemia.

Creemos que es tiempo de unirnos y de compartir entre todos el costo de la crisis y cualquier actitud avorazada, venga de donde venga, es repudiable.

9 Calle A 1-56 zona 1 Guatemala, C.A. PBX: 2423-1800 FAX: 2423-1837/38

lahora.gt lahora@lahora.com.gt

L

que si hacen que sus expertos lo lean os casos específicos de China, y les transmitan las recomendaciones Corea del Sur, Singapur y Taiwán que dan los científicos y si se dispone ilustran claramente cómo es Marroquín de los recursos para, por ejemplo, que la pandemia puede enfrentarse con realizar mayor cantidad de exámenes relativo éxito debido a las medidas que se ocmarroq@lahora.com.gt para determinar prontamente quiénes adoptaron en esas naciones. Obviamente son portadores del virus, seguramente en el ajetreo que se tienen que traer el Presidente de la República y sus ministros, entre ellos el de Salud, que las expectativas mejoran muchísimo.

Hay que entender que aún en Estados Unidos al día de hoy difícilmente les quedará tiempo para andar investigando esos pasos exitosos que se dieron en países que lograron contener, luego de sigue el problema de la escasez de kits de exámenes y que, desde numerosos contagios, la expansión de la pandemia, pero sería muy luego, si eso pasa allá nos podemos imaginar lo que sucede aquí. útil que pudieran disponer de expertos que les fueran aconsejando Se ha establecido que los contagios ocurren en los núcleos de y que se dejen guiar por esas voces autorizadas. De entrada se trabajo o familiares, especialmente, y que un minucioso registro nos dice que planificar las acciones no es tarea de infectólogos de las actividades de los enfermos para establecer cuáles han sido únicamente sino que juegan un papel mucho más importante los sus contactos puede ayudar mucho, pero nada se compara con la epidemiólogos, por la misma naturaleza de su especialización y contención absoluta que se ha llegado a dictar en países o regiones en Guatemala hay algunos que, además, tienen experiencia en el donde se ha propagado el mal.

No creo que las ideas de nuestro equipo de gobierno ni nuestra sector público y su funcionamiento, como puede ser la doctora Karin Slowing, exsecretaria de planificación económica y experta propia experiencia en el manejo de epidemias nos vaya a llevar a resolver la crisis, pero si tienen el tino de tomarse un momento en epidemiología, para citar apenas un nombre.

La prensa mundial ha puesto mucho énfasis en darle seguimiento para adquirir conocimientos que ya fueron probados en otras a los pasos que se dieron en esos países que, tras los primeros latitudes, con éxito, seguramente que imitar lo que se ha hecho contagios, atinaron a adoptar medidas draconianas, en casi todos bien no será cuestión tan difícil. Nuestro Sistema de Salud no los casos, que terminaron dando resultado. Apenas anteayer en el es como para andar presumiendo porque ha sido convertido en New York Times se publicó un artículo sobre la materia. “El virus centro de negocios de los vendedores y compradores de medicinas puede ser detenido, pero solo con pasos difíciles” https://www. e insumos y solo a eso se ha dedicado desde hace muchísimas nytimes.com/2020/03/22/health/coronavirus-restrictions-us. décadas. Pero ahora no hay que andar viendo donde está la html?searchResultPosition=1 es un ilustrativo trabajo que dudo que mordida y por ello vale la pena dejarse guiar por expertos para los funcionarios atareados como están tengan tiempo de leer, pero atajar la pandemia.

PUNTO DE VISTA

¿Qué podemos hacer por nuestro prójimo?

H

en vehículo propio. ace poco el Santo Padre ¿Cómo se le podrá ayudar? Formulo Francisco pidió que Francisco la pregunta a los vecinos, al Gobierno y durante la pandemia del Cáceres Barrios la comunidad en general, puesto que la coronavirus debiera incrementar la caceresfra@gmail.com señora al quedarse sin transporte, cuyo solidaridad de unos con otros diciendo costo era cubierto con el resultado de –no nos lavemos las manos de los sus ventas, perdió la única fuente de problemas de los demás. Y lo primero que hizo fue rezar por los trabajadores de los servicios de salud, ingresos de su hogar, cuando el esposo, también perdió el salario pues en Italia se han visto muchos casos en que, ayudando a diario que percibía con su ocupación de mecánico, puesto que los pacientes contagiados, han perdido la vida, siendo un claro el propietario del taller, también atendiendo las instrucciones ejemplo de solidaridad humana digno de ser imitado, si se presidenciales había tenido que cerrarlo. prefiere, sin llegar al extremo sacrificio de perder la vida, pero sí Otro caso que llegó hasta la mesa en que escribo este con actos, comportamientos o actitudes en favor de tantos que comentario, es el de una señora viuda, propietaria de un salón necesitan ayuda o apoyo para resolver sus problemas derivados de belleza que antes del coronavirus, a duras penas le estaba por la situación que nos ha tocado vivir. proporcionando los ingresos para sostener a sus nietos, por ser Porque si bien es cierto que después de dictadas las órdenes su segunda madre, pues quedaron huérfanos de padre y madre por el presidente Giammattei el pasado lunes 16 de marzo, en un trágico fallecimiento derivado de un accidente provocado muchos las vieron con desdén o sin darle la importancia debida, por uno de tantos autobuses extraurbanos propiedad de un también paulatinamente una gran parte de nuestra población irresponsable que, poco le importó cumplir con la obligación dispuso cerrar sus establecimientos, por lo que algo habrá que de contratar una póliza de seguros, por lo que manejado por hacer por ellos para no causarles la bancarrota, más aún si el un delincuente del volante se transformó en victimario de sus período establecido se decide extenderlo. Traigo a colación clientes. algunos ejemplos: El de una señora originaria y residente en Lo anteriormente mencionado estoy seguro se repite con San Juan Sacatepéquez que se vio forzada a cerrar sus ventas de cientos de miles de casos más, por lo que el Gobierno debiera verduras que traía todos los días para ofrecérsela a los vecinos brindar su asistencia con las dependencias específicamente de un sector de la zona uno de la ciudad capital, pero que al creadas para este efecto. Entonces pregunto: ¿qué planes se eliminarse el transporte extraurbano, se quedó sin poder traer están desarrollado para atenderlos? Dejo la interrogante sobre su mercadería pues no tiene los recursos suficientes para hacerlo la mesa porque urge atenderlos como corresponde.

Director General: Oscar Clemente Marroquín Director: Pedro Pablo Marroquín P. subdirector: douglas gámez

Guatemala, 24 DE marzo de 2020 / Página 7

OPINIóN

Señor Presidente: contengamos la pandemia, encierro y cuarentena total Arlena D. Cifuentes Oliva Arlena_dcifuentes@hotmail.com

S

EÑOR PRESIDENTE, cuando la soberanía y el territorio de un país están bajo amenaza extranjera le corresponde al ejército de Guatemala salir a defenderlo. Usted, en su calidad de Comandante General de las Fuerzas Armadas, no enviaría nunca a su ejército desarmado; todo lo contrario, se aseguraría de proporcionarle el mejor equipo posible o cuando menos de un fusil o metralleta, de un casco y del uniforme correspondiente. En este momento ya se está echando mano de todo un ejército para que libre la batalla en contra del coronavirus, nuestro mortal enemigo. En los próximos treinta días habrá necesidad de enviar al frente a todo el ejercito de médicos con que cuenta el país; con una diferencia, serán enviados a una muerte segura, desprovistos del equipo de protección personal adecuado para librar la batalla: mascarilla n95, guantes, lentes, jabón y si tienen jabón SEÑOR PRESIDENTE, que ironía, no tienen en donde lavarse las manos. ¿Existe un protocolo que garantice la vida del personal de salud?

SEÑOR PRESIDENTE, soy madre de médico quien tiene la desventaja de tener principios y valores, practica la ética, algo inexistente en este país, repudia la mediocridad. Una gran profesional que además tiene el don de liderazgo, lo cual le ha ganado el respeto de algunos y el rechazo de otros. Este es el onceavo año de su carrera la cual he vivido día a día a su lado y la he visto fajarse en el cumplimiento de su deber lo que ha tenido consecuencias en su salud. SEÑOR PRESIDENTE, yo no quiero que mi hija muera, mi hija no puede ser enviada al frente de batalla a una muerte segura desprovista de su equipo de guerra.

Es indignante ver como todos los diputados se lucen con sus mascarillas n95 cómodamente en sus curules, alimentados con los impuestos de los guatemaltecos y un salario seguro. Usted y su gabinete también disponen de ellas

y los médicos y demás personal de salud no las tienen. Si ponemos en la balanza que vidas valen más, que respondería usted SEÑOR PRESIDENTE. Las de los diputados, las de su gabinete o la de los médicos.

Usted puede dar mil órdenes, el problema es que no se supervisa si estas se cumplen. Porqué uno de estos uno de estos días no se sube a uno de tantos helicópteros a su disposición y llega sorpresivamente a algunos de los hospitales en el interior. Hay directores de hospitales incapaces enquistados que consideran que estos son sus feudos. El sistema de salud está colapsado, los hospitales están en condiciones de abandono completo como consecuencia de los saqueos de quienes le han antecedido y de aquellos que hasta el día de hoy hacen de la salud un negocio cobijados bajo la impunidad prevaleciente.

Cómo evalúa usted que un director de hospital le niegue a un médico internista que atiende la emergencia una mascarilla indicándole que se ponga una de menor calidad o una enfermera en estado de gestación se vea obligada a atender en la emergencia.

Hay mucho que usted desconoce SR. PRESIDENTE. ¿Por qué no visita los hospitales en el interior del país sorpresivamente? ¿Por qué no evalúa a quienes dirigen los hospitales? ¿Tienen la capacidad para estar en un puesto de dirección?

Si en enero no se implementó una campaña preventiva a nivel nacional, las medidas que el momento demandan deben ser más drásticas. ENCIERRO Y CUARENTENA TOTAL, es la única forma de frenar la expansión del virus, lo sucedido en otros países así lo demuestra. Usted lidera este país, actúe. Los mercados y el toque de queda solo producen mayor hacinamiento, los restaurantes de comida rápida son transmisores directos del virus.

SEÑOR PRESIDENTE, exigimos el equipo necesario que preserve la vida de nuestros médicos y personal de salud.

En los zapatos de Alejandro Giammattei

H

ay una anécdota que tomó medidas que ni Italia, ni España ni Estados Unidos tomaron contó un asesor de Pedro Pablo de un inicio y las consecuencias Barack Obama en el Marroquín Pérez están a la vista.

2008 pues comentó que cuando les pmarroquin@lahora.com.gt Y digo que sería una situación estaban presentando el panorama @ppmp82 devastadora porque otro enorme económico y lo que estaba por venir, problema que tiene el Presidente es solo pensaban si no podían hacer un recuento de votos para ver si se quitaban tener que vivir con que debe ir tomando decisiones como aquel piloto que no ve mucho y tiene pocos o nulos instrumentos. El Gobierno esa espantosa realidad.

Pues me imagino que algo así podría pensar el presidente dispone de 3 mil pruebas (ese ha sido un problema para el Alejandro Giammattei dado que nunca, ni en el más loco de mundo, no solo GT) y por tanto no se ha podido hacer sus sueños, imaginó que le iba a tocar enfrentarse con una exámenes masivos que nos permitan saber en realidad cómo pandemia en una Guatemala con grandes divisiones, con estamos.

Sabremos en realidad, Dios no lo quiera, si a las emergencias enormes rezagos, con tanta gente dejada atrás y con enormes de los hospitales empiezan a aparecer personas desesperadas retos.

Pero como uno en la vida no está para andar escogiendo en muy malas condiciones y si eso nos llega a pasar, el sino se trata de ir enfrentando las realidades que nos vienen, panorama es otro porque si los sistemas de salud de primer a Giammattei le tocó lidiar en las primeras de cambio con mundo han colapsado, no digamos uno como el nuestro con una crisis que nadie querría enfrentar. En varias ocasiones, el tanta carencia pero que ha sido objeto de tantos negocios a mandatario ha dicho que aquí todos estamos aprendiendo y través de los años.

Mucha de nuestra gente, lastimosamente, no quiere cuanta razón lleva.

Nadie tiene una bola de cristal, pero enfrentar esta crisis entender que esto es un tema serio. Algunos por esa cultura para Guatemala está siendo como aquel hermano menor que de irrespeto que se tiene y otros por falta de alcance mental, ya vio a sus hermanos pasar por lo que hoy enfrenta. Eso no pero la realidad es que un buen número de personas (como en quiere decir que los dilemas son menores o que las decisiones países de primer mundo) sigue sin distanciarse y eso agrava la situación. son fáciles.

Quien diga que Giammattei, Guillermo Castillo y su Ayer dijo Giammattei que él no iba a hacer lo que han hecho otros en Centroamérica, porque eso es pegarse un tiro Gobierno la tienen fácil es un gran mentiroso. Pocos quisieran en el pie desde el punto de vista económico. El problema es estar en su lugar tomando decisiones, pero, el mandatario debe que, si ni logramos contener de verdad la pandemia, tendrán decidir en medio de esa soledad que da el poder, si se anima que venir más días de encierro, una cuarentena nacional y la a ser “draconiano” y tratar de enderezar luego la economía, crisis se termina prolongando, lo que a la larga afectará más la liderando un pacto nacional, o si es menos “extremista” por salvar la economía, pero con el riesgo que no detengamos la economía.

Siempre he dicho que golpear la economía será menos pandemia y con eso, prolongar el sufrimiento económico que doloroso si logramos contener la enfermedad, pero si lo nos abrirá otra tragedia.

Sí, usted Presidente tiene el peso de millones de segundo no pasa, el efecto de lo primero se deberá multiplicar guatemaltecos en su espalda y que Dios lo ilumine por el bien y las consecuencias pueden llegar a ser devastadoras.

Esto no es competencia, pero nuestros vecinos ya adoptaron de todos y nunca olvide lo que ha dicho en esta crisis: como las medidas “draconianas” que tanto le criticaron a China y no hay reelección no tengo que andar buscando quedar bien veremos los resultados. China, a pesar de sus errores iniciales, con la gente.

CONVERSANDO CON LA PSIQUIATRA

Ánimo

S

on momentos difíciles para buscamos a amistades o contactos la humanidad. El mundo anteriores a esta vivencia, con la Dra. Ana Cristina finalidad de mostrarles nuestro se encuentra en crisis, nos Morales Modenesi cariño, respeto y decirles que no encontramos ante una situación se encuentran solos. considerada fuera de control. Y, El buen humor de unos ayudas por ende, muchos de nosotros a otros, las buenas intenciones se hemos perdido la serenidad.

Las situaciones externas muchas veces ocurren fuera manifiestan día a día. Tal vez, somos torpes sociales, y no de nuestro control. Y en momentos actuales, pareciera nos hemos dado cuenta, y este es el momento de aprender.

Estamos teniendo un quiebre de nuestra cotidianidad y que interpretamos, muy en contra de nuestra voluntad, ello nos ayuda a la introspección estableciendo prioridades. personajes salidos de una película de terror.

Pero en nuestros sentimientos sí podemos intervenir. Dándole relevancia al amor. Aún la naturaleza se encuentra Tomamos las crisis cabizbajas, decaídos y esperando la en un período de revitalización, se está desinfectando del fatalidad. O podemos observar lo bueno y buscar una virus de la humanidad.

Yo solo les puedo compartir mi propio sentir. Y he actitud digna ante la misma.

Un virus, un ser invisible está azotando la salud y el llegado a la conclusión de aceptar lo que no puedo cambiar, bienestar de la humanidad. Pensamos en ello, y nos de luchar por la vida porque ella me gusta. Pero, si me toca produce de manera razonable miedo de llegar a enfermar, e la muerte, quiero estar serena, quiero también conducirme incluso de llegar a morir, y en el peor de los casos, de perder de manera digna ante ella. Y ya no quiero vivir con miedo, el miedo que no apacigua el alma. Estoy viva hoy, y lo a la gente que amamos.

Pero por primera vez en mi vida, pese a las medidas agradezco. Creo necesitar una serenidad ubicua, que haga de distanciamiento y aislamiento. Me siento más cercana honor a la clase de persona que elegí ser.

Si reflexionamos mi perspectiva ante la necesidad a todos, esta crisis pone de manifiesto la necesidad de enfrentarla de manera conjunta. En ella, no hay de vivir en serenidad. Es posible que encontremos distinciones de niveles (económico, social, educativo, un ánimo más favorable para lidiar con una situación y otros), ella traspasa fronteras sin sentirnos ajenos inminente. Y nos demos a nosotros mismos upas para del otro. La empatía por los demás se observa crecer, afrontarla.

LA HORA es una tribuna abierta a cualquier corriente de expresión y fija su posición diariamente en el Editorial. Los comentarios de nuestros colaboradores sólo reflejan su propio punto de vista, el cual no necesariamente es compartido ni avalado por el periódico y de conformidad con la ley, ellos son responsables de sus escritos.

Página 8 / Guatemala, 24 DE marzo de 2020

Radiografía legal laboral de la emergencia nacional Luis Fernández Molina

E

l artículo 15 del Código de Trabajo se refiere al proceso lógico-jurídico que se denomina “integración” del Derecho. Se acude a esta herramienta de integración cuando sea necesario rellenar “lagunas” o resolver casos “no previstos”. ¡Vaya si no se nos ha presentado una situación imprevista! Por lo mismo tenemos que acondicionar la normativa para tener claridad en las obligaciones y derechos en general y, en particular me refiero al tema laboral.

Nuestro citado código es “de la tercera edad.” Es un producto directo de la Revolución de Octubre.

La constituyente de 1945, marcadamente social, ordenó a la legislatura ordinaria que emitiera a la brevedad un Código de Trabajo que vio la luz en 1947 durante el gobierno de Arévalo. Llegó el gobierno de Arbenz y luego la llamada “Liberación” (Tiempos Recios). Como colofón de ese vaivén ideológico político, el Código tuvo una actualización durante el gobierno de Ydígoras Fuentes, 1961. En ese momento el Código quedó anclado en el tiempo, por eso nuestra normativa laboral es poco dinámica, rígida y obsoleta. Pero es lo que tenemos.

Tampoco la Ley de Orden Público es modelo reciente. Se emitió en 1965 como Decreto Número 7 y responde a la Constitución de ese mismo año (después de Peralta Azurdia).

En esta LOP, en el apartado Estado de Calamidad, no se hace referencia alguna al tema laboral salvo que se “centralizarán” los servicios públicos y privados.

Regula básicamente la libre locomoción, las concentraciones, el auxilio obligatorio de particulares, evacuaciones, precios máximos, fronteras. En base a esa LOP y los artículos 138 y 139 de la Constitución vigente, que habilita aquella ley, que el Presidente ordenó el Estado de Calamidad. En el respectivo Decreto no se hace referencia al tema laboral y ello no es cuestionable porque

solo hubiera adicionado más confusión en medio de este desconcierto.

No aparece en el Código laboral una figura que aplique exactamente en la presente emergencia. La que más se le acerca es la institución denominada “suspensión de contratos de trabajo” que está reglada en 10 artículos, del 65 al 75. Hay suspensión cuando una o las dos partes dejan de realizar su obligación fundamental (pagar salario y trabajar, respectivamente) por cierto tiempo sin que por ello se termine el vínculo o contrato. Es parcial cuando una parte sí cumple y la otra no, tal el caso de suspensiones con goce de salario y es total cuando ninguna parte realiza esa obligación fundamental como suspensión sin goce de salario o falta de materia prima no imputable al empleador. También puede ser suspensión individual (las vacaciones o maternidad) o colectiva (huelga o falta de materia prima).

El artículo 71 establece como causas de suspensión colectiva total: (…) e) Los demás casos constitutivos de fuerza mayor o caso fortuito cuando traigan como consecuencia necesaria, inmediata y directa la suspensión del trabajo”.

Esta norma sí aplica pero deja lagunas. Al incluirla como suspensión colectiva total está indicando que los trabajadores no van a laborar y que el patrono no está obligado al pago de salarios.

El artículo siguiente, indica que “En las circunstancias previstas por los incisos (…) e) del artículo anterior, el Organismo Ejecutivo, mediante acuerdo emitido por conducto del Ministerio de Trabajo (…) puede dictar las medidas de emergencia que, sin lesionar los intereses patronales, den por resultado el alivio de la situación económica de los trabajadores (…)”.

Realmente una situación muy confusa que debe resolverse conforme a la “buena fe” (artículo 20) y con cierta flexibilidad aplicando principios de solidaridad e interés común de trabajadores y empresa.

OPINIóN

Decisiones urgentes para enfrentar el covid-19 y la crisis económica

N

os encontramos frente a alto, deben hacerse protocolos para dos grandes amenazas: el que personas en lo particular que Julio R. covid-19 y la crisis económica quieran hacerse el examen, puedan García-Merlos G. producto de la paralización de las pagarlo, así como hospitales privados actividades a nivel mundial. Dado que que necesiten descartar la presencia Twitter:@jgarciamerlos muchos estamos en cuarentena y que del virus en sus pacientes; ya varios la información abunda, no pretendo seguros privados han manifestado que saturarlos con más generalidades sobre este tema, sino resaltar están dispuestos a cubrir los gastos de atención del coronavirus, lo que considero urgente. a pesar de haber sido declarada una pandemia.

En cuanto a la contención de la epidemia, se está haciendo lo Sobre la crisis económica, el objetivo principal debe ser la humanamente posible con las medidas de distanciamiento social, conservación de los empleos para paliar la crisis económica. sin embargo, hay algo más que podemos hacer: la elaboración Para mitigar los efectos de la crisis, se están discutiendo en el y puesta en marcha de protocolos de diagnóstico y aislamiento, Congreso de la República varias propuestas. Distintos sectores así lo dijo Óscar Barreneche, representante de la OMS/OPS y profesionales han hecho las suyas, de las propuestas que han para Guatemala. Sobre este tema, consulté con cuatro médicos llegado a mis manos, considero viables las siguientes: infectólogos de reconocida trayectoria en Guatemala, los doctores 1) Aplazamiento pago de impuestos: Esta medida consistiría en Hugo Pezzarossi, Luis Pedro Villanueva, Gerardo del Valle y Adib permitir el pago, sin mora, de impuestos (IVA-ISR) ya generados Rodríguez; todos coinciden en la necesidad de ampliar la red de o debidos con anterioridad al Estado, en un plazo de 3 meses laboratorios que puedan hacer los exámenes de detección del después de la normalización de actividades productivas. coronavirus y así ampliar la capacidad diagnóstica del país.

2) Eliminación del ISO: Este es un impuesto anticipado, ante Para contener con mayor efectividad el virus y para tratar a esta crisis lo que se necesita es un respiro financiero y no sofocar los pacientes infectados oportunamente, es necesario saber lo a las empresas. Los recursos que se pagan por este concepto antes posible, quiénes están infectados. Se trata de una estrategia generarían liquidez para no tener que despedir trabajadores y que ha generado resultados exitosos en países como Corea del cubrir gastos fijos.

Sur y Taiwán. Esta información permitiría dos cosas: a) detectar 3) Reducir ISR: Se puede ofrecer una reducción de ISR a las pacientes asintomáticos y evaluar a las personas que han tenido empresas que mantengan a sus empleados, esto generaría un contacto con ellos, para ponerlos en aislamiento y evitar la incentivo para que los impuestos que el Estado deje de percibir propagación; y b) un tratamiento temprano para quienes han se usen en el pago de planillas. contraído el virus y no esperar a que el paciente esté en situación 4) Priorizar gastos de salud pública: Se debe revisar todos los crítica. gastos innecesarios y destinarlos a fortalecer el sistema de salud.

Varias empresas han hecho donaciones para enfrentar la 5) Suspensión de relaciones laborales por parte del IGGS: El crisis de salud, un rubro que necesita fondos es el de las pruebas Instituto Guatemalteco de Seguridad Social podría suspender de diagnóstico. Urge que la iniciativa privada, laboratorios, por razones de salud a los empleados de las empresas obligadas a hospitales, médicos y gobierno unan esfuerzos porque solo suspender labores. Con esto los empleados recibirían su sueldo.

No hay una solución perfecta, en estos momentos toda el sector público no se dará abasto. Al respecto es importante que los resultados y la información se envíe al gobierno para decisión es difícil, puesto que debemos conservar la vida en el que pueda concentrar y tener los datos más realistas para la corto plazo y los medios de subsistencia para miles de personas toma decisiones. Derivado que el costo del examen puede ser en el mediano y largo plazo. #JuntosSaldremosAdelante.

La idiosincrasia guatemalteca frente a la crisis

“

En los momentos de crisis, sólo la que es peor, no les importa, juegan con imaginación es más importante la vida cual ruleta rusa, solamente que Gladys que el conocimiento.” ellos perderán algo, pero la sociedad Monterroso Albert Einstein. perderá más.

Las noticias internacionales, sobre La lección recibida, por países con licgla@yahoo.es las alarmantes cantidades de muertos e una sanidad más estable que la nuesinfectados, no pueden ser mentira, nintra, parece no importar para quienes gún medio serio se prestaría a semejante monstruosidad, por lo argumentan, que la vida no vale nada, la de ellos, y para ellos poque la teoría del pánico como parte de una estrategia no es propia siblemente no, pero para su familia si tiene un valor la de ellos del momento actual. mismos, es historia mal contada que no se respete la vida de sus La realidad está ahí, y como ciudadanos nos retratamos en to- supuestos seres queridos. das nuestras pobrezas y riquezas, para variar quedamos en deuda Otro tema que llama la atención, es el hecho (Si es cierto) Que con la humanidad en general, y para nosotros mismos, porque a los familiares de una persona venida de New York, que presentó raíz de la situación mundial que vivimos son quitamos las caretas. los síntomas de la pandemia, se burlaron de su propia familia, de Como primer punto, cuando el Presidente anunció por primera la comunidad y de las autoridades, al saltarse el cordón sanitario, vez, detener las actividades para evitar la propagación del virus, hasta llegar al extremo que el Alcalde se vio en la obligación de quienes primero se opusieron fueron los señores del CACIF, sin sellarles puertas y ventanas, para evitar que siguieran, si así fuera tomar en cuenta que a la larga lo que suceda en el país les afecta propagando el virus, en estos casos cuando existe una duda razoa ellos mismos, no se puede priorizar la economía sobre la salud, nable en ese sentido, lo mejor es ponerse en lo peor, solamente así la segunda es fundamental para el ser humano, la primera es la se puede atacar el virus, y de alguna manera en un país como el ciencia de los medios de producción, aún con pérdidas todo tiene nuestro, tratar de evitar el peor escenario posible.

Al día de escribir el presente, solamente podemos lamentar un solución, pero la vida no regresa más, el Presidente dio un paso atrás, y que dejo vacíos innecesarios, pero lo importante es que muerto, y el número de contagiados hasta el momento es bajo, al dentro de las presiones hizo lo mejor, sin embargo quedó eviden- igual que los países de Centro América, por lo anteriormente expuesciado que hay quienes piensan que son inmunes a todo, y que el to, aunque en lo personal, pienso que las medidas deberían ser más drásticas, con lo que se ha hecho se ha logrado bastante, porque por dinero prevalece sobre el ser humano, pero no es así.

Se decretó toque de queda, que pudo ser mejor, pero es peor no primera vez en mucho tiempo, la mayoría de la población se encuenhaberlo hecho, ¿Qué quedó en evidencia? Que la gente tiene acce- tra en la misma sintonía que el ejecutivo, situación que en un moso a las redes sociales ´pero solamente para leer memes, mujeres mento no vivido en pleno siglo XI, es lo mejor que nos puede pasar.

Soy de las personas que ve el vaso a la mitad, ni medio lleno, desnudas, y estupideces, menos para lo verdaderamente importante, dejan de leer lo interesante para leer bobadas, el resultado, ni medio vació, por eso no critico al gobierno, aunque creo que no respetaron el toque de queda, y aunque parezca un chiste de pudieron y pueden, mejorar su política de cara a la crisis mundial, mal gusto, el día domingo sumaban en un altísimo porcentaje, los señores del CACIF, se retrataron como son y han sido, los immás los detenidos por no respetar las disposiciones del Presidente perdonables son los que no respetan la vida de los demás; la de que los contagiados, al ver las fotos no se puede dejar de analizar ellos mismos, al fin y al cabo es su decisión. #Quedateencasa# que la mayoría son personas que si leen algo, no lo entienden, o lo

Guatemala, 24 de marzo de 2020 / Página 9

AVISOS LEGALES

Avisos Legales

PBX

2423-1800 En internet lahora@lahora.com.gt

Para Publicar • Que la publicación sea legible.

• Escrito a máquina o computadora.

• Que contenga números legibles.

• Procurar hacerle una revisión minuciosa.

• Que la firma no toque el texto del documento.

• Si el documento lleva sellos, que estos sean legibles y que no lleven firmas encima.

Horario edictos y convocatorias

Se recibirán anuncios dos días antes de su publicación, de lunes a viernes de 8:00 a 16:00 hrs. Sábados hasta las 10:00 hrs.

Diario La Hora no se hace responsable del contenido de los edictos, ya que se publican literalmente, según la muestra que entregó el cliente.

Edicto de Cambio de Nombre Erwin Alexander Siguan Urizar y Gelen Michel Queché López, solicitan Cambio de Nombre, de su menor hijo Daniel Alexis Siguan Queché por el de Yeral Alexander Siguan Queché. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. Lic. Mario Auxiliador Pérez Cotzajay. Notario. col 11589. 9° Ave 10-72 z 1, of. 2 18 feb 2020 80622 24 Febrero / 9, 24 Marzo 2020

Edicto de Cambio de Nombre VELVET GIOVANNA VAQUIAX MEZA comparece a mi oficina profesional solicitando su CAMBIO DE NOMBRE por VELVET RUBY MEZA IZAGUIRRE. Perjudicados formalizar oposición en 20 Av. 2-19 Zona 6 Ciudad de Guatemala. 17 febrero de 2020. Lic. José Francisco Burgos Tesucún.

Abogado y Notario.

80624 24 Febrero / 9, 24 Marzo 2020

Edicto de Cambio de Nombre A mi Notaría en 14 C. 10-58, Of. 6, Z. 1, se presentó KENNIA MARISSOL MENCHU REYES, a solicitar CAMBIO DE NOMBRE por el de KENNIA MARISSOL REYES MEDRANO. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. Guatemala 18 de febrero de 2020. Lic. Ramiro Adolfo de León Turcios. Abogado y Notario, Col. 3,816.

80627 24 Febrero / 9, 24 Marzo 2020

Edicto de Cambio de Nombre Edwin Rolando Balcarcel Sosa solicita cambio de nombre de su menor hija ADRIANA BALCARCEL ARÉVALO por el de ADRIANA SOFIA BALCARCEL ARÉVALO. emplazo a quienes se consideren afectados a esta Notaría. Lic. Víctor Enrique Pérez Morales, Abogado y Notario. Col. 15,701.

Taxisco, Santa Rosa, 17-02-2020.

80628 24 Febrero / 9, 24 Marzo 2020

suscripciones@lahora.com.gt

Edicto de Cambio de Nombre A mi Oficina 13 Calle y 6ª. ave. Se presentó ARCENIO MARCIAL SÁNCHEZ, a solicitar su CAMBIO DE NOMBRE, por el de ARCENIO MARCIAL BLANCO. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. Puerto Barrios, Izabal, 03 de feb de 2020. Lic. Miguel Angel Jerónimo Benítez. Notario, col. 7304 81098 10, 24 Marzo / 7 Abril 2020

Edicto de Cambio de Nombre Ana Lilian Guzmán, Mandataria Especial con Representación, solicita cambio de nombre de su mandante MAURICIA ROSITA SANTIZO BARRIOS por el de ROSA MAURICIA SANTIZO BARRIOS. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. Guatemala dos de marzo del año dos mil veinte. Lic. Axel Javier Jiatz Mijangos. Notario. Col. 26,182.

81103 10, 24 Marzo / 7 Abril 2020

Edicto de Cambio de Nombre Ana Lilian Guzmán, Mandataria Especial con Representación, solicita cambio de nombre de su mandante NELVIN OMAR CONTRERAS DE LÉON por el de MELVIN OMAR CONTRERAS DE LEÓN. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. Guatemala dos de marzo del año dos mil veinte. Lic. Axel Javier Jiatz Mijangos. Notario. Col. 26,182.

81104 10, 24 Marzo / 7 Abril 2020

Edicto de Cambio de Nombre

Edicto de Cambio de Nombre A mí oficina ubicada en Barrio San Miguel, Taxisco, Santa Rosa. Se presentó EDDIN FRANCISCO SIERRA GONZÁLEZ, a solicitar cambio de nombre, por el de EDDY FRANCISCO SIERRA GONZÁLEZ. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. Taxisco, Santa Rosa 17-02-2020. Lic. Edy Eduardo Leal Monterroso, Abogado y Notario. Col. 15,619.

80629 24 Febrero / 9, 24 Marzo 2020

Edicto de Cambio de Nombre

81105

Edicto de Cambio de Nombre

81107

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE ASTRID BEATRIZ CASTAÑEDA, solicita cambio de nombre de su menor hija Desteny Andrea Morales Caal por el de DESTINY FERNANDA CAS-

ELMER EDUARDO LOYO FAJARDO solicita cambio de nombre por ELMER EDUARDO FAJARDO VELÁSQUEZ perjudicados pueden oponerse en 5ª. Calle 6-73 zona 1 Villa Nueva, Guatemala, 04 de marzo de 2020.

Juan Reyes Soto Castellanos, Abogado y Notario. Colegiado 13340.

10, 24 Marzo / 7 Abril 2020

Edicto de Cambio de Nombre A mi oficina se presentó Flor de María Estrada a solicitar Cambio de Nombre de su menor hija Alison Abigail Cúmes Estrada, por el de ALISON ABIGAIL ESTRADA, interesados formalizar oposición en 7ª. Avenida 32-31 Las Charcas zona 11. Guatemala, 4/3/2020. Sara Cristina Herrera Sosa, notaria.

81108

María Isabel, Matiaz Santiago. Solicita cambio de nombre por el de: Maria Isabel Matias Santiago. Formular oposición por quienes se consideren perjudicados oficina profesional 4ta. Av. 3-65 zona 1 Soloma, Huehuetenango.

14 de febrero del año 2020. Lic. Rigoberto González Martínez, Abogado y Notario. Col. 14,222 80638 24 Febrero / 9, 24 Marzo 2020

A mi Oficina ubicada en 7 ma. Av.8-56, Of. 9-15, edificio el Centro zona uno, Guatemala, se presentó JOHNNY VILLAGRÁN, a solicitar su CAMBIO DE NOMBRE, por el de JOHNNY BALDOMERO VILLAGRÁN. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. Guatemala, 18 de febrero 2020. Lic. Ervin Hamilton Anzueto Flores. Col.15, 704.

80685 24 Febrero / 9, 24 Marzo 2020

A oficina ubicada en 7ª. Av. Entre 5ª, Y 6ª, calle zona 4 Totonicapán, se presentó, MACLOVIO TUY RALAC, solicitando cambio de su nombre, por el de, SERGIO TUY RALAC, formalizar oposición por quienes se consideran perjudicados. Totonicapán 24-02-2020. Lic. Juan Tale. Colegiado 9811 10, 24 Marzo / 7 Abril 2020

Edicto de Cambio de Nombre

Domingo Humberto Pedro José, solicita cambio de nombre de su menor hijo: Rogelio, Pedro Mateo (único nombre). Por el de Efraín Rogelio, Pedro Mateo. Formular oposición por quienes se consideren perjudicados oficina profesional 4ta. Av. 3-65 zona 1 Soloma, Huehuetenango. 14 de febrero de 2020. Lic. Rigoberto González Martínez, Abogado y Notario. Col. 14,222.

80637 24 Febrero / 9, 24 Marzo 2020

Edicto de Cambio de Nombre

Sugerencias, quejas o reclamos comuníquese a 2423-1838 o al correo

TAÑEDA. Antigua Guatemala, Sacatepéquez 04/03/2020. Efectos Legales, Plazuela San Sebastián No.4 Antigua Guatemala, Sacatepéquez. Edgar Roberto Mota Quiroa, Notario. Col.18438.

81094 10, 24 Marzo / 7 Abril 2020

10, 24 Marzo / 7 Abril 2020

Edicto de Cambio de Nombre

81116

SUDELMA MÉNDEZ AJQUI solicita CAMBIO DE NOMBRE por el de SULMA MÉNDEZ AJQUI. Oposiciones 1 Av. 3-56 Z. 2 Canillá, Quiché.

03/03/2020. EMERSON JOSÉ SICAL GALINDO. Abogado y Notario. Col. 18180 10, 24 Marzo / 7 Abril 2020

Edicto de Cambio de Nombre EDICTO: A mi oficina ubicada en la 1ra. Ave y 3ra calle esquina zona 1, de este municipio, se presentó Mario Martin González, solicitando en calidad de mandatario cambio de nombre de su mandante Maria Ruth Juan Pascual por el de María Juana Manuel Juan, Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. Barillas, Huehuetenango, 02/03/2,020. Lic. Edi Gilderson Maldonado Mérida. Notario, Col. 23,811.

81121 10, 24 Marzo / 7 Abril 2020

POR FAVOR REVISE SU ANUNCIO EL PRIMER DÍA DE PUBLICACIÓN. Si necesita algún cambio o corrección, avísenos antes de 24 horas, que gustosamente le atenderemos. - LA HORA se hará responsable únicamente por errores en la primera publicación de su anuncio. -

Página 10 / Guatemala, 24 de marzo de 2020

AVISOS LEGALES

edicto de Cambio de Nombre

Edicto de Cambio de nombre

FRANCISCO JEOVANY GUERRA MARTÍNEZ, solicita cambio de nombre, por el de FRANCO GEOVANY GUERRA y para efectos legales se hace publicación. Emplazo a quienes se consideren afectados. JODY DARLENE VILLEDA MORALES. Abogado y Notario. Consilium Legal Villeda tercera avenida nueve guion cero tres zona uno calle real Esquipulas 42180353. Guatemala tres de febrero del año dos mil veinte.

Colegiado 15,496. Jody Darlene Villeda Morales Abogado Y Notario 15,496 81122 10, 24 Marzo / 7 Abril 2020

SHIRLEY MELISA LÓPEZ PÉREZ. Tramita cambio de nombre por el de FERNANDA MELISA MARTÍNEZ PÉREZ. Para efectos legales se hace publicación. Emplazo a quienes se consideren afectados en calle Rodolfo Robles 19-24, edificio Plaza Esmeralda, 3er. Nivel, zona 3 de Quetgo. Notario Carlos Eduardo Moir Méndez. Quetgo. 9 de marzo de 2020.

81516 24, marzo / 07, 22, abril 2020

Edicto de Cambio de nombre JESICA LORENA FLORES DÍAZ, solicita cambio de nombre de su hija ASHLEY AREANA MELENDEZ FLORES, por ASHLEY ARIANA MELENDEZ FLORES, a través de su mandataria FLORIDALMA PEREZ DÍAZ DE VASQUEZ. Oposición en: 5ta Ave. 10-68 Z 1 Guatemala, Edif. Helvetia 4to nivel ofi. 408. Guatemala 04 de marzo de 2020. Byron Cruz Villagrán Villeda, Notario. Col. 16079 81138 10, 24, marzo, 07, abril 2020

Edicto de Cambio de nombre GASPAR PASCUAL SEBASTIÁN JUAN, a través de su mandatario solicita CAMBIO DE NOMBRE por GASPAR PASCUAL BALTAZAR GASPAR. Se puede formalizar oposición en la Oficina Jurídica ubicada en el Cantón Altamira, San Sebastián Coatán, Huehuetenango. Lic. Humberto Valiery García Sebastián. Notario, colegiado 26,734. 26 de febrero de 2020 81151 10, 24, marzo / 07, abril 2020

Edicto de Cambio de Nombre A mi oficina ubicada en 2a. Av. 10-25 zona 1 Samayac.

Such, se presentó VALERIANA MAGDALENA TOLCHÁ CUL a sollicitar SU CAMBIO NOMBRE por el de VALERIANA MAGDALENA BARÁN CUL. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. Samayac, 03 marzo 2020. Licda. Juana Patricia Ixcot Mis. Notaria. Col. 15888.

81191 10, 24 Marzo / 7 Abril 2020

Edicto de Cambio de Nombre A mi oficina 4av 8-72 zona 1 Guatemala se presentó Valentín Coló Chán y Blanca Irene Cuzal Túc a solicitar CAMBIO de nombre del menor EVIL DONALDO COLÓ CUZAL por ANGEL DAVID COLÓ CUZAL formalizar oposición por perjudicados 4 de marzo 2020 Lesly Madelin Castillo López Notaria Col. 9,321.

81320 13, 24 Marzo / 7 Abril 2020

Edicto de Cambio de nombre WALTER NEHEMÍAS AGUILAR VÁSQUEZ solicita su CAMBIO de nombre por el de THIAGO AGUILAR VÁSQUEZ. Formalizar oposición en la oficina profesional del Notario Francisco Domingo Méndez, colegiado No. 21075, cantón Centro, municipio de San Miguel Acatán, departamento de Huehuetenango. 16/03/2020.

81503 24, marzo / 07, 22, abril 2020

Edicto de Cambio de Nombre ANGIE KATHERYN YULIANA TERRAZA PINEDA, solicita CAMBIO DE NOMBRE por el de ANGIE KATHERYN YULIANA ACEVEDO PINEDA, puede formalizar oposición quien se considere perjudicado. 5ª. Avenida 2-34 Zona 1, Tactic, Alta Verapaz. 16 de marzo de 2020. Licda. SAIDA MARIELA JERONIMO SIERRA, Abogada y Notaria. Colegiado 13320.

81505 24 Marzo / 7, 22 Abril 2020

Edicto de Cambio de Nombre A mi oficina 28 calle 5-29 “A”, zona 10 del municipio de Mixco, del departamento de Guatemala; se presentó CRUZ DE JESÚS CALDERÓN VÁSQUEZ, a solicitar su CAMBIO DE NOMBRE, por el de: LUCY BEATRIZ CALDERÓN VÁSQUEZ. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados, Guatemala, 02 de marzo del año 2020. Licenciado Délmar Ronaldo Soto Garrido. Abogado y Notario Colegiado número 19,894.

81512 24 Marzo / 7, 22 Abril 2020

Edicto de Cambio de nombre A mi Notaría Ubicada en Cuarta Calle dos guión treinta y ocho zona uno, municipio de Aguacatán, departamento de Huehuetenango. Se presentaron Eligio Raymundo Méndez y Elena Méndez Crúz de Raymundo a solicitar el cambio de nombre de su menor hija Pascuala Raymundo Méndez por el de María Guadalupe Raymundo Méndez. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. Guatemala siete de Marzo de dos mil veinte. Licda. María de los Angeles Villatoro Ríos, Notaria.

Col: 10,127.

81518 24, marzo / 07, 22, abril 2020

Edicto de Remate E.V.A. 01049-2019-00884 OF. 2º. Este Juzgado señaló audiencia del día TREINTA DE MARZO DEL AÑO DOS MIL VEINTE a las DIEZ HORAS, para la venta en pública subasta de los siguientes bienes inmuebles hipotecados e inscritos en el Registro General de la Propiedad de la Zona Central a números: A) SIETE MIL CUATROCIENTOS SETENTA Y CUATRO, FOLIO CUATROCIENTOS SETENTA Y CUATRO, DEL LIBRO CIENTO SETENTA Y CINCO E DE PROPIEDAD HORIZONTAL GUATEMALA. Propiedad horizontal, consistente en Apartamento número Un mil quinientos dos, Décimo sexto piso estructural, Nivel quince del edificio denominado “Edificio Condado La Villa”, ubicado en Novena calle veinticinco guión catorce, zona catorce, municipio de Guatemala, departamento de Guatemala, que tiene un área de CIENTO DIECISIETE PUNTO CUATRO MIL CINCUENTA Y NUEVE METROS CUADRADOS. Medidas y colindancias: De la estación uno al punto de observación dos, con un azimut de ciento ochenta grados, cero minutos, cero segundos, con una distancia recta de seis punto dos mil doscientos cincuenta y siete metros, colindando con Área común, nivel quince. De la estación dos al punto de observación tres, con un azimut de doscientos setenta grados, cero minutos, cero segundos, con una distancia recta de once punto tres mil metros, colindando con Área común, nivel quince. De la estación tres al punto de observación cuatro, con un azimut de cero grados, cero minutos, cero segundos, una distancia recta de uno punto seis mil sesenta y cinco metros, colindando con Área común, nivel quince. De la estación cuatro al punto de observación cinco, con un azimut de doscientos setenta grados, cero minutos, cero segundos, con una distancia recta de cuatro punto ocho mil cinco metros, colindando con Área común, nivel quince. De la estación cinco al punto de observación seis, con un azimut de ciento ochenta grados, cero minutos, cero segundos, con una distancia recta de uno punto dos mil metros, colindando con Área común, nivel quince. De la estación seis al punto de observación siete, con un azimut de doscientos setenta grados, cero minutos, cero segundos, con una distancia recta de dos punto cero doscientos metros, colindando con Área común, nivel quince. De la estación siete al punto de observación ocho, con un azimut de cero grados, cero minutos, cero segundos, una distancia recta de cinco punto ocho mil ciento noventa y dos metros, colindando con Área común, nivel quince. De la estación ocho al punto de observación nueve, con un azimut de noventa grados, cero minutos, cero segundos, con una distancia recta de cero punto un mil quinientos metros, colindando con Área común, nivel quince. De la estación nueve al punto de observación diez, con un azimut de noventa grados, cero minutos, cero segundos, con una distancia recta de dos punto siete mil tres metros, colindando con Finca Matriz. De la estación diez al punto de observación once, con un azimut de cero grados, cero minutos, cero segundos, una distancia recta de uno punto cero quinientos cuarenta y tres metros, colindando con Finca Matriz. De la estación once al punto de observación doce, con un azimut de noventa grados, cero minutos, cero segundos, con una distancia recta de doce punto cuatro mil quinientos metros, colindando con Finca Matriz.

De la estación doce al punto de observación trece, con un azimut de ciento ochenta grados, cero minutos, cero segundos, con una distancia recta de uno punto cero quinientos cuarenta y tres metros, colindando con Finca Matriz. De la estación trece al punto de observación catorce, con un azimut de noventa grados, cero minutos, cero segundos, con una distancia recta de dos punto seis mil setecientos tres metros, colindando con Finca Matriz. De la estación catorce al punto de observación uno, con un azimut de noventa grados, cero minutos, cero segundos, con una distancia recta de cero punto un mil quinientos metros, colindando con Finca Matriz. SERVIDUMBRES: Ninguna. ANOTACIONES PREVENTIVAS: Inscripción Letra A: El Juez Sexto de Primera Instancia del

Ramo Civil del departamento de Guatemala en resolución ocho de marzo de dos mil dieciocho decretó el embargo precautorio sobre los derechos de propiedad que posea el ejecutado de esta finca, dentro del Juicio número Cero un mil cuarenta y nueve guión dos mil dieciocho guión cero cero trescientos veintiocho a cargo del Oficial y Notificador Tercero, seguido por Rodolfo Alejandro Vásquez en contra del ejecutado. B) SIETE MIL DOSCIENTOS OCHENTA Y UNO, FOLIO DOSCIENTOS OCHENTA Y UNO, DEL LIBRO CIENTO SETENTA Y CINCO E DE PROPIEDAD HORIZONTAL GUATEMALA. Propiedad horizontalmente dividida, consistente en Parqueo número siete guión A, en el Segundo Piso Estructural, Nivel uno del Edificio denominado “Edificio Condado La Villa”, ubicado en Novena calle veinticinco guión catorce, zona catorce, municipio de Guatemala, departamento de Guatemala, que tiene un área de DOCE PUNTO UN MIL DOSCIENTOS SETENTA METROS CUADRADOS. Medidas y colindancias: De la estación uno al punto de observación dos, con un azimut de ciento ochenta grados, cero minutos, cero segundos, con una distancia recta de dos punto cuatro mil doscientos cincuenta y cuatro metros, colindando con Parqueo siete guión B. De la estación dos al punto de observación tres, con un azimut de doscientos setenta grados, cero minutos, cero segundos, con una distancia recta de cinco punto cero cero cero cero metros, colindando con Parqueo ocho guión A. De la estación tres al punto de observación cuatro, con un azimut de cero grados, cero minutos, cero segundos, una distancia recta de dos punto cuatro mil doscientos cincuenta y cuatro metros, colindando con Área común, nivel uno. De la estación cuatro al punto de observación uno, con un azimut de noventa grados, cero minutos, cero segundos, una distancia recta de cinco punto cero cero cero cero metros, colindando con Área Común, nivel uno. SERVIDUMBRES: Ninguna. ANOTACIONES PREVENTIVAS: Inscripción Letra A: El Juez Sexto de Primera Instancia del Ramo Civil del departamento de Guatemala en resolución ocho de marzo de dos mil dieciocho decretó el embargo precautorio sobre los derechos de propiedad que posea el ejecutado de esta finca, dentro del Juicio número Cero un mil cuarenta y nueve guión dos mil dieciocho guión cero cero trescientos veintiocho a cargo del Oficial y Notificador Tercero, seguido por Rodolfo Alejandro Vásquez en contra del ejecutado. C) SIETE MIL DOSCIENTOS OCHENTA Y DOS, FOLIO DOSCIENTOS OCHENTA Y DOS, DEL LIBRO CIENTO SETENTA Y CINCO E DE PROPIEDAD HORIZONTAL GUATEMALA. Propiedad horizontalmente dividida, consistente en Parqueo número Siete guión B, en el Segundo Piso Estructural, Nivel uno del Edificio denominado “Edificio Condado La Villa”, ubicado en Novena calle veinticinco guión catorce, zona catorce, municipio de Guatemala, departamento de Guatemala, que tiene un área de DOCE PUNTO UN MIL DOSCIENTOS SETENTA METROS CUADRADOS. Medidas y colindancias: De la estación uno al punto de observación dos, con un azimut de ciento ochenta grados, cero minutos, cero segundos, con una distancia recta de dos punto cuatro mil doscientos cincuenta y cuatro metros, colindando con Área Común, Nivel uno. De la estación dos al punto de observación tres, con un azimut de doscientos setenta grados, cero minutos, cero segundos, con una distancia recta de cinco punto cero cero cero cero metros, colindando con Parqueo ocho guión B. De la estación tres al punto de observación cuatro, con un azimut de cero grados, cero minutos, cero segundos, una distancia recta de dos punto cuatro mil doscientos cincuenta y cuatro metros, colindando con Parqueo Siete guión A. De la estación cuatro al punto de observación uno, con un azimut de noventa grados, cero minutos, cero segundos, una distancia recta de cinco punto cero cero cero cero metros, colindando con Área Común, nivel uno. SERVIDUMBRES: Ninguna. ANOTACIONES PREVENTIVAS: Inscripción Letra A: El Juez Sexto de Primera Instancia del Ramo Civil del departamento de Guatemala en resolución ocho de marzo de dos mil dieciocho decretó el embargo precautorio sobre los derechos de propiedad que posea el ejecutado de esta finca, dentro del Juicio número Cero un mil cuarenta y nueve guión dos mil dieciocho guión cero cero trescientos veintiocho a cargo del Oficial y Notificador Tercero, seguido por Rodolfo Alejandro Vásquez en contra del ejecutado. GRAVAMENES HIPOTECARIOS: A los bienes inmuebles anteriormente identificados les aparecen las Inscripciones Hipotecarias números uno, dos y tres de cada una de las fincas transcritas y son las que motivan la presente ejecución promovida por Argyll Business, Sociedad Anónima a través de su Administrador Único y Representante Legal, para obtener el pago de SETENTA Y UN MIL QUINIENTOS DIECISIETE DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA CON SETENTA Y TRES CENTAVOS DE DÓLAR, en concepto de capital, más intereses y costas procesales y sobre ello se aceptarán las posturas para el día del remate; Se hace constar que a los bienes inmuebles antes identificados no les aparecen mas anotaciones, de conformidad con las certificaciones del Registro General de la Propiedad de la Zona Central de fechas veinticuatro, veinticuatro y veintisiete de enero del año dos mil veinte respectivamente. Y para los efectos legales se hace la presente publicación. Guatemala, dos de marzo del año dos mil veinte. Juzgado Sexto de Primera Instancia del Ramo Civil. Lic. Etson Alexander García Juárez -Secretario-.

81099 10, 17, 24 Marzo 2020

Guatemala, 24 de marzo de 2020 / Página 11

AVISOS LEGALES

Edicto de Remate E.V.A. 01049-2016-74 OF. 4º Este juzgado señalo audiencia el día UNO DE ABRIL DE DOS MIL VEINTE A LAS ONCE HORAS CON TREINTA MINUTOS para la venta en pública subasta del bien inmueble inscrito e hipotecado en el Registro General de la Propiedad de la Zona Central al número DOCE MIL CUATROCIENTOS TREINTA Y TRES, FOLIO DOSCIENTOS TREINTA Y SIETE, DEL LIBRO UN MIL TRESCIENTOS OCHENTA DE GUATEMALA. Finca urbana ubicada en lote de terreno número mil ciento cuarenta y dos Lotificación Santa Isabel, del municipio de Villa Nueva, departamento de Guatemala, con área actual de CIENTO CUARENTA Y CUATRO METROS CUADRADOS. Con las colindancias siguientes: Norte: con lote número mil ciento cuarenta y tres; Sur: con lote número mil ciento cuarenta y uno; Oriente; con calle de la lotificación; y al Poniente: con lote número mil ciento tres.

GRAVAMEN HIPOTECARIO: Al bien antes identificado le aparece la inscripción hipotecaria número Seis, que ocupa el Segundo Lugar y que motiva la presente ejecución, promovida por Mario Alfredo Barrios Herrera en su calidad de Albacea y Ejecutor Testamentario del señor CESAR EMILIO BARRIOS (único apellido), para obtener el pago de CIENTO CINCUENTA MIL QUETZALES en concepto de capital adeudado, más intereses y costas procesales y sobre ello se aceptarán posturas para el día del remate. Se hace constar que a la presente finca no le aparecen más anotaciones vigentes de conformidad con la Certificación del Registro General de la Propiedad de la Zona Central de fecha nueve de septiembre del año dos mil diecinueve. Y para los efectos legales se hace la presente publicación.

Guatemala, cuatro de marzo de dos mil veinte. Juzgado Sexto de Primera Instancia Civil de Guatemala. Lic. Etson Alexander Garcia Juarez. Secretario 81119 10, 17, 24 Marzo 2020

Edicto de Remate E.V.A. 01041-2019-00687. OFICIAL 3º. Este juzgado señaló audiencia de remate para el día VEINTISÉIS DE MARZO DE DOS MIL VEINTE a las NUEVE HORAS, para la venta en pública subasta del bien inmueble siguiente: finca número 8912, folio 412, libro 758E de Guatemala. finca urbana consistente en LOTE TRES (3) de la manzana “D” del sector LOS AZAHARES, (del condominio Residenciales San José, según título ejecutivo), Prados de San José, Aldea Las Anonas, ubicada en el municipio de San José Pinula, departamento de Guatemala, de 72.000000 M2. Medidas y colindancias: de la estación 0 al punto 1, con una distancia de 4. 00 metros; de la estación 1 al punto 2, con una distancia de 18.00 metros; de la estación 2 al punto 3 con una distancia de 4. 00 metros; de la estación 3 al punto 0, con una distancia de 18. 00 metros; con las siguientes colindancias: al NORESTE: 4. 00 metros con Área Verde; al SURESTE: 18.00 metros con lote dos de la manzana “D” del sector Los Azahares; al SUROESTE: 4.00 metros con calle; al NOROESTE: 18.00 metros con lote cuatro de la manzana “D” del sector Los Azahares. Inscripción Número: dos. Téngase transcrita(s) la(s) segunda inscripción(es) de derechos reales de la finca matriz, relativa a SERVIDUMBRE DE PASO Y SALIDA. Inscripción Número: cinco. Las ejecutadas son dueñas de esta finca y de la Acción de la entidad ASOCIACIÓN DE VECINOS RESIDENCIALES SAN JOSE por compra. GRAVÁMENES HIPOTECARIOS VIGENTES. Inscripción número uno. Las ejecutadas propietarias de esta finca y de la Acción, constituyen hipoteca cedularia sobre la misma. Esta hipoteca ocupa el primer lugar. Escritura número 736 autorizada 17 de octubre de 2012 por la notaria JUDITH MARIVEL HERRERA GIRON. Siendo esta la que motiva la presente ejecución promovida por la entidad FINANCIERA CREDICORP, SOCIEDAD ANÓNIMA, por medio de su mandatario judicial con representación, para obtener el pago de Q. 84,622.83 en concepto de capital, más intereses, comisiones, recargos por mora, costas judiciales y demás gatos. Se aceptaran posturas que cubran la base del capital reclamado, más intereses, comisiones, recargos por mora, costas judiciales y demás gatos. Para los efectos legales se hace la presente publicación. Guatemala, veintiocho de febrero de dos mil veinte. Licenciada Luisa Marilu Aguilar Alfaro. Secretaria, Juzgado Cuarto de Primera Instancia del Ramo Civil.

81120 10, 17, 24 Marzo 2020

Edicto de Remate E.V.A. 01046-2018-00440 OF. 4º. Este Juzgado señaló audiencia para el día VEINTISIETE DE MARZO DE DOS MIL VEINTE, A LAS DOCE HORAS, para la venta en pública subasta de la finca inscrita en el Registro General de la Propiedad con el número cinco mil cuatrocientos veintitrés (5423), folio cuatrocientos veintitrés (423) del libro noventa y uno E (91E) de Escuintla, finca urbana consistente en Lote número ciento treinta y cinco en la quinta avenida “A” seis guion treinta y siete de la zona dos Colonia Modelo II, ubicado en el municipio de Escuintla, departamento de Escuintla, con extensión de doscientos dos punto tres mil doscientos metros cuadrados con las siguientes medidas y colindancias: Norte: Diecinueve punto cero cero metros con lote ciento treinta y cuatro. Sur: Diecinueve punto cincuenta metros con lotes ciento treinta y seis y ciento treinta y

siete. Oriente: Ocho punto cincuenta y dos metros con quinta avenida “A”. Poniente: Doce punto cincuenta metros con sexta avenida. La ejecutada por cinco mil quetzales pagados compró(arón) a la COOPERATIVA DE VIVIENDA INTEGRAL, EL MODELO RESPONSABILIDAD LIMITADA, esta finca, que se desmembró de la finca tres mil doscientos trece Folio noventa y cinco Libro ciento setenta y ocho de Escuintla. Derechos Reales. Anotaciones Preventivas. Inscripción Letra A: El Juez del Juzgado Quinto de Primera Instancia del Ramo Civil de Guatemala, en resolución veinte de abril de dos mil dieciocho mandó a anotar en esta finca, la demanda entablada por Asociación Awakening (Guatemala) en contra de la ejecutada según juicio cero un mil cuarenta y seis guión dos mil dieciocho guión cero cero cuatrocientos cuarenta Oficial Cuarto. Inscripción Letra B: El Juzgado Quinto de Primera Instancia Civil. Guatemala, en resolución de fecha diecisiete de mayo de dos mil dieciocho, mandó a anotar la Demanda de esta finca seguido por ASOCIACION AWAKENING (GUATEMALA) en contra de la ejecutada según juicio cero un mil cuarenta y seis guión dos mil dieciocho guión cero cero quinientos setenta y nueve OFICIAL primero. LIMITACIONES: Ninguna. GRAVÁMENES HIPOTECARIOS VIGENTES: Inscripción Número: Tres. La ejecutada se reconoce deudora de ASOCIACION AWAKENING (GUATEMALA), por la suma de ochenta y tres mil quetzales que pagará en un plazo de cuarenta y ocho meses contados a partir de la fecha en que se realice el desembolso de los fondos del presente mutuo. Interés veintiocho por ciento anual, libre y variable.

En garantía del crédito cedible sin aviso la deudora hipoteca esta finca. Esta hipoteca ocupa el PRIMER lugar. Inscripción Número: Cuatro. La ejecutada se reconoce deudora de ASOCIACION AWAKENING (GUATEMALA), por la suma de noventa y seis mil quetzales que pagará en un plazo de cuarenta y ocho meses, los cuales principiarán a partir de la fecha en que se formalice la presente operación. Interés veintiocho por ciento anual, libre y variable. En garantía del crédito cedible y sin aviso la deudora hipoteca esta finca. Esta hipoteca ocupa el segundo lugar. Inscripción Número: Cinco. Claudia Janeth Barillas Briones y la ejecutada se reconocen deudoras de ASOCIACIÓN AWAKENING (GUATEMALA), por la suma de cuarenta mil quetzales que pagarán en un plazo de treinta y seis meses a partir de la fecha en que se formalice la presente operación. Interés veintiocho por ciento anual, libre y variable. En garantía del crédito cedible, negociable la ejecutada hipoteca esta finca. Esta hipoteca ocupa el tercer lugar.

Inscripción Número: Seis. La ejecutada se reconoce deudora de ASOCIACIÓN AWAKENING (GUATEMALA), por la suma de cien mil quetzales que pagará en un plazo de cuarenta y ocho meses, contados a partir de la fecha en que se formalice la operación. Interés veintiocho por ciento anual, variable. En garantía del crédito cedible sin aviso, la deudora hipoteca esta finca. Esta hipoteca ocupa el CUARTO lugar. Inscripción Número: Siete. Claudia Janeth Barillas Briones y la ejecutada se reconocen deudoras de ASOCIACIÓN AWAKENING (GUATEMALA), por la suma de sesenta mil quetzales que pagarán en un plazo de treinta y seis (36) meses, contados a partir de la fecha en que se formalice la presente operación en Escritura Pública. Interés veintidós por ciento anual libre y variable. Dichos intereses comienzan a devengarse a partir de la fecha del desembolso de los fondos del mutuo y son pagaderos mensualmente. En garantía del crédito cedible sin aviso la deudora hipoteca esta finca. Esta hipoteca ocupa el QUINTO lugar. Inscripción número: Ocho. La ejecutada se reconoce deudora de ASOCIACIÓN AWAKENING (GUATEMALA), por la suma de cien mil quetzales que pagará en un plazo de cuarenta y ocho meses, contados a partir de la fecha en la que se formalice la presente operación en escritura pública. Interés veintiocho por ciento anual, libre y variable. En garantía del crédito cedible y sin aviso la deudora hipoteca esta finca. Esta hipoteca ocupa el SEXTO lugar y es la que motiva la presente ejecución. Inscripción Número: Nueve. Claudia Janeth Barillas Briones y la ejecutada se reconocen deudoras de ASOCIACIÓN AWAKENING (GUATEMALA), por la suma de setenta mil quetzales que pagarán en un plazo de cuarenta y ocho meses contados a partir de la fecha en que se formalice la presente operación en escritura publica. Interés veintidós por ciento anual, variable. En garantía del crédito cedible y sin aviso la ejecutada hipoteca esta finca. Esta hipoteca ocupa el SÉPTIMO lugar. La presente ejecución es promovida por ASOCIACION AWAKENING (GUATEMALA), a través de su Mandatario General Judicial con Representación, Jose Antonio Huitz Recinos, para lograr el pago de OCHENTA Y SIETE MIL QUINIENTOS CUARENTA Y NUEVE QUETZALES CON SESENTA Y TRES CENTAVOS (Q87,549.63) más los intereses, intereses moratorios, gastos y costas procesales que se generen hasta su efectivo pago. Se aceptaran posturas que cubran como base el capital reclamado, más los intereses, intereses moratorios, gastos y costas procesales. El presente edicto se extiende con base en la certificación extendida por el Registro General de la Propiedad que obra en autos de fecha doce de noviembre de dos mil diecinueve, presentada por la parte ejecutante y para los efectos legales se hace la presente publicación.

Guatemala, dos de marzo de dos mil veinte. Abogada Daris Carolina De Mata Medrano, Secretaria del Juzgado Quinto de Primera Instancia del Ramo Civil del Departamento de Guatemala.

81125 10, 17, 24 Marzo 2020

Edicto de Remate E.V.A. 01044-2015-00850 Oficial 2º. Este Juzgado señalo la audiencia del día VEINTICINCO DE MARZO DEL AÑO DOS MIL VEINTE, a las ONCE HORAS CON TREINTA MINUTOS, para la venta en pública subasta del bien inmueble dado en garantía identificado como: Finca nueve mil novecientos sesenta y tres, folio cuatrocientos sesenta y tres, libro ciento sesenta E de Guatemala. Finca Urbana consistente en Lote número uno, sector H de Condominio El Frutal, identificado con la nomenclatura actual municipal como consta en Certificacion de nomenclatura, extendida por la Municipalidad de Villa Nueva, del departamento de Guatemala, de fecha veintiséis de febrero del año dos mil veinte, ubicada en catorce calle siete guion cero nueve, sector H, lote /frac uno, zona cinco, Colonia Condominio Residencial El Frutal, del municipio de Villa Nueva, departamento de Guatemala, de noventa y uno punto nueve mil setecientos cincuenta metros cuadrados. Medidas y Colindancias: De la estación cero al punto observado uno: con rumbo sureste, un ángulo de ochenta grados, cincuenta y cuatro minutos, cincuenta y cuatro segundos, una distancia de seis punto quinientos metros, colindando con lote catorce guion cero ocho; De la estación uno al punto observado dos: con rumbo suroeste, un ángulo de nueve grados, cinco minutos, seis segundos, una distancia de catorce punto ciento cincuenta metros, colindando con lote siete guion diecinueve; De la estación dos al punto observado tres: con rumbo noroeste, un ángulo de ochenta grados, cincuenta y cuatro minutos, cincuenta y tres segundos, una distancia de seis punto quinientos metros, colindando con catorce calle; De la estación tres al punto observado cero: con rumbo noreste, un ángulo de nueve grados, cinco minutos, seis segundos, una distancia de catorce punto ciento cincuenta metros, colindando con séptima avenida. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCION NUMERO DOS. Téngase transcrita la sexta inscripción de derechos reales de la finca matriz, relativa a servidumbres de presa y toma de conducción de agua, agua que goza, agua que goza, aprovechamiento de agua, derecho que tiene la Compañía de Ferrocarriles Internacionales de Centro América de tener un desvió o ramal de la vía férrea. DOMINIO. INSCRIPCION NUMERO TRES. Esta finca soporta la servidumbre de área verde y vista sobre el área frontal de cinco metros, cuyo objeto consistirá en que sobre las áreas afectadas, no podrá desarrollarse construcción alguna que implique un primero y tercer nivel de la casa que afecte la libre vista y vista verde los Predios Dominantes. DOMINIO. INSCRIPCION NUMERO CUATRO. Esta finca soporta la servidumbre uso, contribución, construcción, luces y vistas a favor de la finca veintitrés, folio veintitrés, libro tres mil ciento noventa y uno de Guatemala por el hecho de formar parte del Condominio El frutal. DOMINIO. INSCRIPCION NUMERO CINCO. Esta finca goza la servidumbre de paso, circulación vehicular y peatonal, afectando el área de catorce mil cuatrocientos setenta y uno punto setecientos setenta y dos metros cuadrados de la finca cinco mil novecientos sesenta y cuatro, folio cuatrocientos sesenta y cuatro, libro noventa y dos E de Guatemala. DOMINIO. INSCRIPCION NUMERO SEIS. Esta finca goza la servidumbre de drenajes, comunicación telefónica, cable y conducción de energía eléctrica. Afectando la totalidad de la finca cinco mil novecientos sesenta y cuatro, folio cuatrocientos sesenta y cuatro, del libro noventa y dos E de Guatemala. DOMINIO. INSCRIPCION NUMERO SIETE. Se constituye sobre esta finca el Régimen de Copropiedad denominado Reglamento de propiedad en condominio, administración y normas de convivencia del Condominio El Frutal, cuyo reglamento forma parte de esta inscripción, como se expresa en la inscripción número nueve de derechos reales de la finca matriz, finca cinco mil novecientos sesenta y cuatro, folio cuatrocientos sesenta y cuatro, libro noventa y dos E de Guatemala. GRAVAMEN HIPOTECARIO QUE LE APARECE VIGENTE A LA FINCA: Únicamente el que motiva la presente ejecución, promovida por BANCO AGROMERCANTIL DE GUATEMALA, SOCIEDAD ANÓNIMA, por medio de su Mandatario Especial Judicial y Administrativo con Representación, para lograr el pago de CIENTO ONCE MIL TRESCIENTOS CINCUENTA Y CUATRO QUETZALES CON SESENTA CENTAVOS, más intereses y costas procesales. Se aceptarán posturas que cubran como base el monto del capital reclamado, más intereses y costas procesales.

Se hace constar que se facciona el presente edicto de conformidad con la Certificación Registral obrante en autos. Para los efectos legales se hace la presente publicación en la ciudad de Guatemala, el día tres de marzo del año dos mil veinte. JUZGADO OCTAVO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL. Lilian Rosana Balcarcel Garcia, Secretaria.

81129 10, 17, 24, marzo 2020

EDICTO DE Remate E.V.A. 01045-2018-00406 Oficial 1º. Este Juzgado señaló audiencia para el día VEINTISEIS DE MARZO DEL AÑO DOS MIL VEINTE A LAS DIEZ HORAS CON TREINTA MINUTOS, para la venta en pública subasta de la FINCA NÚMERO OCHOCIENTOS DIECINUEVE, FOLIO TRESCIENTOS DIECINUEVE DEL LIBRO TRESCIENTOS VEINTIDOS E DE GUATEMALA, finca urbana consistente en LOTE NUEVE MANZANA SEIS

Pasa a la siguiente página...

Página 12 / Guatemala, 24 de marzo de 2020

Viene de la página anterior...

DE LA LOTIFICACION DENOMINADA JARDINES DE SAN ISIDRO ZONA DIECISEIS, ubicada en el municipio de Guatemala, departamento de Guatemala, de cuatrocientos veintidós punto seis mil doscientos metros cuadrados. Medidas y colindancias: COLINDANDO CON EL LOTE DIEZ DE LA MANZANA SEIS, de la estación cero al punto observado uno, con un azimut de ciento cinco grados, cuarenta y cinco minutos, cuarenta y un segundos, y una distancia de veintiocho metros con diecisiete centímetros; COLINDANDO CON LA VEINTISEIS AVENIDA (EJE NÚMERO DIEZ), de la estación uno al punto observado dos, con un azimut de ciento noventa y cinco grados, cuarenta y cinco minutos, cuarenta y un segundos, y una distancia de quince metros; COLINDANDO CON EL LOTE OCHO DE LA MANZANA SEIS, de la estación dos al punto observado tres con un azimut de doscientos ochenta y cinco grados, cuarenta y cinco minutos, cuarenta y un segundos, y una distancia de veintiocho metros con dieciocho centímetros; y COLINDANDO CON LA FINCA MATRIZ, de la estación tres al punto observado cero, con un azimut de quince grados, cuarenta y siete minutos, cincuenta y nueve segundos, y una distancia de quince metros. Esta finca se desmembró de la Finca quinientos cincuenta Folio cincuenta y uno Libro mil cuatrocientos treinta y uno de Guatemala. Inscripción Número: dos. Téngase transcrita la segunda inscripción de derechos reales de la finca matriz, relativa a DE CIEN PAJAS DE AGUA CONDUCCION DE ENERGIA ELECTRICA Y PAO (Sic.) QUE SOPORTA, ACUEDUCTO A TITULO GSRATIUITO (Sic.) Y A PERPETUIDAD. Inscripción Número: seis. El ejecutado por compra es dueño de esta finca. Anotaciones preventivas. Anotación Letra: A. El Juez del JUZGADO PRIMERO DE PRIMERA INSTANCIA CIVIL DEL DEPARTAMENTO DE GUATEMALA en resolución de fecha doce de abril de dos mil dieciocho, mandó a anotar la Demanda de esta finca seguido por BANCO AGROMERCANTIL DE GUATEMALA, SOCIEDAD ANONIMA, según juicio cero mil cuarenta y cinco guión dos mil dieciocho guión cuatrocientos seis Oficial primero.

Hipotecas: Inscripción Número: cuatro. Que motiva la presente ejecución promovida por BANCO AGROMERCANTIL DE GUATEMALA, SOCIEDAD ANÓNIMA, por medio de su Mandatario Especial Judicial con Representación, para obtener el pago de la cantidad de CIENTO NOVENTA MIL OCHOCIENTOS TRES DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA CON CINCUENTA Y SIETE CENTAVOS DE DOLAR, más intereses y costas procesales.

Se aceptarán posturas que cubran como base el capital reclamado, más intereses y costas procesales. Para los efectos legales se hace la presente publicación. Guatemala, veintisiete de febrero de dos mil veinte. ENMA NOEMI CARRERA VELASQUEZ, SECRETARIA DEL JUZGADO PRIMERO DE PRIMERA INSTANCIA CIVIL. 81133 10, 17, 24, marzo 2020

Edicto de Remate E.V.A. 09006 -2017-634 Of. 1o. Se rematará finca urbana, número 9061; Folio 61; libro 179 E de Quetzaltenango; consiste en inmueble localizado en 28 Ave. zona 7, colonia San Antonio, Quetzaltenango, Quetzaltenango. Mide y linda: Norte: 34.50 Mts. con Mirla Ester Arreaga de León. Sur: 34.20 Mts. con servidumbre de paso de 1.80 Mts. Oriente: 6.31 Mts. con 28 Ave. zona 7. Poniente 7.25 Mts. con colonia Prados de Santa María uno.

Ejecuta: Paolo Deyet Arevalo en la calidad con que actúa. Base: Q 45,000.00 más intereses y costas procesales. Remate 2/4/2020 a las 10 Hrs. No hay más acreedores. Ante Juez 1o. De 1a. Instancia Civil, Quetzaltenango. 3/3/2020. Abogado, Gerbert Sergio Cajbón.

Secretario. 81152 10, 17, 24, marzo 2020

Edicto de Remate JUZGADO OCTAVO DE PAZ DEL RAMO CIVIL E.V.A 01099-2017-02616 OFICIAL 1º. Este juzgado señaló audiencia de remate para el día VEINTICINCO DE MARZO DE DOS MIL VEINTE a las DIEZ HORAS, para la venta en pública subasta de la Finca: 8099, folio: 99, del libro 517E DE GUATEMALA, finca rustica consistente fracción de terreno en “El Cerrito de Fraijanes”, ubicado en la Primera Avenida, 3-28, Zona 4, Aldea El Cerrito, municipio de Fraijanes Departamento de Guatemala, con extensión de 177.9600 metros cuadrados con las colindancias siguientes: NORTE: 20.55 metros, colinda con carretera ; ORIENTE: 27.50 metros, colinda con Pedro Palencia y PONIENTE: 17.32 metros, colinda con Alejandro Rivera y careciendo de colindancia sur por la forma del terreno. Esta finca se desmembró de la finca 51 folio 108 libro 1 de Amatitlan. GRAVÁMENES HIPOTECARIOS: Hipotecas.

Inscripción Numero uno: La que motiva la presente ejecución, promovida por COOPERATIVA INTEGRAL DE AHORRO Y CREDITO “INNOVACION CONTÍNUA”, RESPONSABILIDAD LIMITADA, INNOVIC, R.L por medio de su representante legal NAARA LUCÍA DE LEÓN TIJE para obtener el pago de Q.25,000.00 más intereses y costas procesales; Hipotecas. Inscripción Número dos: La cual ocupa el segundo lugar a favor de GRUPO PINULA, SOCIEDAD ANONIMA, garantiza la suma de Q. 66,324.33. que según inscripción debe cumplirse en un plazo de ocho meses a partir del dieciséis de febrero del presente año, por lo que el plazo venció el dieciséis de

AVISOS LEGALES septiembre de dos mil diecisiete. Se aceptan posturas que cubran el monto del capital adeudado más intereses y costas procesales y para los efectos de ley se hace la presente publicación, haciendo constar que según la certificación acompañada no le aparecen mas gravámenes y anotaciones que las aquí trascritas. Guatemala, veintiocho de febrero de dos mil veinte. ABOGADA CLAUDIA MARIA VELIZ TEJADA, SECRETARIA DEL JUZGADO OCTAVO DE PAZ DEL RAMO CIVIL. EL PRESENTE EDICTO FUE CONFRONTADO CON LA PARTE INTERESADA QUIEN CONFORME DE SU CONTENIDO LO ACEPTA, RATIFICA Y FIRMA. 81155 10, 17, 24, marzo 2020

Edicto de Remate E.V.A. No. 11005-2018-00045 of 3º. Este Juzgado señalo audiencia para el día 26 de marzo de 2020, a las nueve horas, para el remate de las fincas inscritas en el Registro General de la Propiedad de la Zona CentraL así: a) Finca 4149, Folio 149, Libro 149E de Guatemala. DERECHOS REALES. DOMINIO. Inscripción Número: 1. finca urbana consistente en LOTE 16 del complejo habitacional CONDOMINIO EL BOSQUE ubicado en la 9na. calle y 29 avenida de la zona 4, del Municipio de Mixco, Departamento de Guatemala, de 78.3700 m2. Medidas y colindancias: Norte: 15 m. con lote 17, con rumbo Sur-Este de 82° 57’ 28’’; Este: 5.45 m. con la 9na. calle de la zona 4 de Mixco, con rumbo Sur-Oeste de 07° 50’ 39’’; Sur: 15 m. con lote 15, con rumbo Nor-Oeste de 81° 14’ 21’’; y Oeste: 5 m. con circulación peatonal, con rumbo Nor-Este de 07° 50’ 39’’. Inscripción Número: 2. Esta finca goza de las áreas y elementos comunes y se somete al Régimen de Copropiedad y Administración del CONDOMINIO EL BOSQUE. Inscripción Número. 3. Corresponde al cambio de propietario que ha sufrido la finca. Inscripción Número. 4. La entidad ejecutada es propietaria de esta finca, por aporte que le hizo un socio al capital social. Inscripción Número. 5. Corresponde a inscripción de cambio de denominación social de la entidad ejecutada, propietaria de esta finca. Gravamen Hipotecario Vigente: Las inscripciones hipotecarias números 3 y 4, las cuales ocupan el primer lugar. b) Finca 4182, Folio 182, Libro 149E de Guatemala. DERECHOS REALES. DOMINIO. Inscripción Número: 1. Finca urbana consistente en LOTE 16 a del complejo habitacional CONDOMINIO EL BOSQUE ubicado en la 9na. calle y 29 avenida de la zona 4, ubicada en el municipio de Mixco, departamento de Guatemala, de 26.7900 m2. Medidas y colindancias: Norte: 5.50 m. con lote 17 a, con rumbo Sur-Este de 82° 57’ 28’’; Este: 4.95 m. con circulación peatonal, con rumbo Sur-Oeste de 07° 50’ 39’’; Sur: 5.50 m. con lote 15 a, con rumbo Nor-Oeste de 81° 14’ 21’’; y Oeste: 4.80 m. con calle interior, con rumbo Nor-Este de 07° 50’ 39’’. Inscripción Número: 2. Esta finca goza de las áreas y elementos comunes y se somete al Régimen de Copropiedad y Administración del CONDOMINIO EL BOSQUE. Inscripción Número. 3. Corresponde al cambio de propietario que ha sufrido la finca.

Inscripción Número. 4. La entidad ejecutada es propietaria de esta finca, por aporte que le hizo un socio al capital social. Inscripción Número. 5. Corresponde a inscripción de cambio de denominación social de la entidad ejecutada, propietaria de esta finca. Gravamen Hipotecario Vigente: Las inscripciones hipotecarias números 2 y 3, las cuales ocupan el primer lugar. Las dos fincas anteriormente descritas garantizan la cantidad de Q.650,080.00. C) Finca 8, Folio 8, Libro 1882 de Guatemala. DERECHOS REALES. DOMINIO. Inscripción Número: 1. Lote número 8 de la manzana “A”, de la Lotificación Residenciales Atlántico, ubicada en la zona 18 del Municipio y Departamento de Guatemala, que mide: 102 m2. y linda: Norte: patio comunal; Sur: parqueo 1; Este: lote 7 “A” y; Oeste: lote 9 “A”.

Inscripción Números. 2 y 3. Corresponde a los cambios de propietario que ha sufrido la finca. Inscripción Número. 4. El ejecutado por compra es propietario de esta finca. Estado De La Finca Al Momento de su Conservación. Finca urbana ubicada en lote número 8 de la manzana “A” de la lotificación Residenciales del Atlántico, zona 18 del Municipio de Guatemala, Departamento de Guatemala, con área actual de 102.0000 m2. Derechos Reales. Dominio. Inscripción Número. 5 y 6. El ejecutado como fideicomitente transmite en fideicomiso esta finca a favor de Financiera G&T Continental, Sociedad Anónima, en su calidad de Fiduciario del Fideicomiso denominado Fideicomiso de Apoyo Inmobiliario. Derechos Reales. Dominio. Inscripción Número. 7. Financiera G&T Continental Sociedad Anónima como Fiduciario del Fideicomiso denominado Fideicomiso de Apoyo Inmobiliario, adjudica la presente finca a favor del ejecutado como Devolución de Patrimonio Fideicometido. Gravamen Hipotecario Vigente: La inscripción hipotecaria número 9, la cual ocupa el primer lugar. Finca que garantiza la cantidad de Q.506,800.00. Los Gravámenes hipotecarios vigentes de las fincas anteriormente consignadas son las que motivan la presente ejecución promovida por Banco De Desarrollo Rural Sociedad Anónima -BANRURAL-, a través de sus Mandatarios Especiales Judiciales y Administrativos con Representación, Gratuitos, para obtener el pago de Q.1,156,880.00, en concepto de capital garantizado con hipoteca, más intereses normales, intereses por mora, hasta la fecha en que se haga la liquidación final de la deuda que corresponde, más el pago de costas judiciales y gastos reembolsables que se causen con motivo de la presente ejecución.

Se aceptarán posturas que cubran el capital reclamado, más los rubros citados. Retalhuleu, 14 de febrero de 2020. Juzgado de Primera Instancia Civil y Económico Coactivo de Retalhuleu, Lic. Daniel Car-

los Alberto Monterroso Gómez. Secretario.

81206

10, 17, 24 Marzo 2020

Edicto de Remate EJECUCIÓN EN VÍA DE APREMIO 01163-2011-00320 Of. 2º. Este juzgado señaló audiencia para el día SEIS DE ABRIL DEL AÑO DOS MIL VEINTE a las DIEZ HORAS, para la venta en pública subasta de lo siguiente: A) Finca tres mil setecientos veinticinco, folio doscientos veinticinco libro ciento veintiocho E de Escuintla, finca urbana consistente en LOTE ONCE DE LA MANZANA “E” DEL SECTOR NUEVE DEL CONDOMINIO RESIDENCIAL VALLE DE LAS FLORES, ubicada en el municipio de Palín, departamento de Escuintla, de ciento ocho punto cero cero cero cero metros cuadrados (108.0000) m2. Medidas y Colindancias: De la estación CERO al punto UNO con un azimut de NOVENTA Y OCHO grados, CINCUENTA Y DOS minutos, CINCUENTA Y OCHO segundos con una distancia de DIECIOCHO PUNTO CERO CERO (18.00) metros; de la estación UNO al punto DOS con un azimut de CIENTO OCHENTA Y OCHO grados, CINCUENTA Y DOS minutos, CINCUENTA Y OCHO segundos con una distancia de SEIS PUNTO CERO CERO (6.00) metros; de la estación DOS al punto TRES con un azimut de DOSCIENTOS SETENTA Y OCHO grados, CINCUENTA Y DOS minutos, CINCUENTA Y OCHO segundos con una distancia de DIECIOCHO PUNTO CERO CERO (18.00) metros de la estación TRES al punto CERO con un azimut de OCHO grados, CINCUENTA Y DOS minutos, CINCUENTA Y OCHO segundos con una distancia de SEIS PUNTO CERO CERO (6.00) metros con las siguientes colindancias: al NORTE: DIECIOCHO PUNTO CERO CERO (18.00) metros con lote DOCE de la manzana “E” del sector NUEVE; al ESTE: SEIS PUNTO CERO CERO (6.00) metros con CALLE; Al SUR: DIECIOCHO PUNTO CERO CERO (18.00) metros con lote DIEZ de la manzana “E” del sector NUEVE, al OESTE: SEIS PUNTO CERO CERO (6.00) metros con lote TREINTA Y SIETE de la manzana “E” del sector NUEVE, con lote TREINTA Y OCHO de la manzana “E” del sector NUEVE. LIMITACIONES: Dominio. Inscripción número dos. Téngase transcrita(s) la(s) segunda inscripción(es) de derechos reales de la finca matriz, relativa al régimen de Copropiedad denominado Régimen de Convivencia del Condominio Residencial Valle de las Flores quien indistintamente también podrá usar el de Régimen de Convivencia de Valle de las Flores.

ANOTACIONES: Ninguna. GRAVÁMENES HIPOTECARIOS: A la finca relacionada le aparece únicamente el que motiva la presente ejecución promovida por EL CRÉDITO HIPOTECARIO NACIONAL DE GUATEMALA a través de su Mandataria Especial Judicial con Representación, para obtener el pago de la cantidad de CIENTO NUEVE MIL NOVECIENTOS OCHENTA Y TRES QUETZALES CON OCHENTA Y UN CENTAVOS en concepto de capital, más intereses y costas procesales y sobre ello se aceptarán las posturas para el día del remate. Se hace constar que el presente edicto se realiza de conformidad con la certificación reciente extendida por el Registro General de la Propiedad de la Zona Central que obra en autos. Y para los efectos legales se hace la presente publicación. En la ciudad de Guatemala, el dos de marzo del año dos mil veinte. JUZGADO DÉCIMO TERCERO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL DEL DEPARTAMENTO DE GUATEMALA. LICENCIADA NORA NOEMÍ LÓPEZ LEMUS. SECRETARIA. 81213 10, 17, 24 Marzo 2020

Edicto de Remate E.V.A. 01044-2010-00800 Of. 1º. Este juzgado señalo audiencia para el día TREINTA DE MARZO DE DOS MIL VEINTE A LAS ONCE HORAS para la venta en pública subasta de la finca 173 folio 173 del libro 121E de Escuintla, finca urbana consistente en Lote 4 de la manzana “H” del sector 7, del Condominio Residencial Valle de las Flores, ubicada en el municipio de Palín, departamento de Escuintla, de 100.0000 m2. Medidas y colindancias: de la estación 0 al punto 1 con un azimut de 102º, 30´, 43´ con una distancia de 20.00 metros; de la estación 1 al punto 2 con un azimut de 192º, 30”, 43´, con una distancia de 5.00 metros; de la estación 2 al punto 3 con un azimut de 282º, 30¨, 43´ con una distancia de 20.00 metros; de la estación 3 al punto 0 con un azimut de 12º, 30¨, 43´ con una distancia de 5.00 metros, con las siguientes colindancias: al Noreste: 20.00 metros con lote 5 de la manzana “H” del sector 7; al SURESTE: 5.00 metros con calle; al SUROESTE: 20.00 metros con lote 3 manzana “H” del sector 7; al NOROESTE: 5.00 metros con lote 49 de la manzana “H” del sector 7. Procesadora de Flora, Sociedad Anónima es propietario de esta finca por haberla desmembrado para sí mismo de la finca 2322 folio 322 libro 105E de Escuintla. Inscripción Número: 2 Téngase transcrita(s) la(s) 3 inscripción(es) de derechos reales de la finca matriz, relativa a Regimen de Copropiedad denominado Regimen de convivencia del Condominio Residencial Valle de las Flores, cuyo Reglamento forma parte de esta inscripción. Inscripción Número: 4 la parte ejecutada por Q93,930.00 compró(aron) a Prados de Concepción, Sociedad Anónima esta finca. Del precio de la venta pago la suma de Q5,530.00 la cantidad de Q16,500.00 que el Estado de Guatemala a través de la entidad intermediaria autorizada por Foguavi le

Pasa a la siguiente página...

Guatemala, 24 de marzo de 2020 / Página 13

AVISOS LEGALES

Viene de la página anterior... entrega en concepto de subsidio directo para la adquisión de una solución habitacional que adquirió el núcleo familiar de la Beneficiaria conforme los términos de la escritura número 1483autorizada el día 19 de junio de 2007 por el notario Manuel Humberto Monroy Ovalle y el saldo de Q71,900.00 lo pagará mediante la entrega de una cédula hipotecaria que se detalla en la primera inscripción hipotecaria de esta finca. Inscripción Número: 5 Se rectifica la inscripción número 4 de dominio de esta finca en el sentido siguiente: la fecha correcta de la escritura No. 1483 es autorizada el 20 de junio del 2007 por el notario Manuel Humberto Monroy Ovalle y no como se consigno. GRAVAMEN HIPOTECARIO VIGENTE: El gravamen hipotecario vigente que motiva la presente ejecución promovida por la entidad BANCO G&T CONTINENTAL SOCIEDAD ANÓNIMA para lograr el pago de SESENTA Y OCHO MIL SEISCIENTOS VEINTICUATRO QUETZALES CON CUARENTA Y CINCO CENTAVOS más intereses, gastos y costas procesales, se aceptarán posturas que cubran la base del capital reclamado, más intereses, recargos, costas procesales y demás rubros incluidos en el memorial de demanda. El edicto se realizó en base a la certificación extendida por el Registro General de la Propiedad con fecha cuatro de octubre de dos mil diecisiete. Y para los efectos legales se hace la presente publicación. Guatemala, tres de marzo de dos mil veinte. Abogada Daris Carolina De Mata Medrano.

Cintya Olidett Sánchez Hernández. Testigos de Asistencia. Juzgado Quinto De Primera Instancia Civil.

81286 16, 20, 24, marzo 2020

Edicto de Remate E.V.A. 01047-2018-01249 OFICIAL Y NOTIFICADOR TERCERO. Este juzgado señaló audiencia el VEINTISEIS DE MARZO DEL AÑO DOS MIL VEINTE, A LAS NUEVE HORAS, para el remate de la finca inscrita en el Registro General de la Propiedad de la Zona Central al número SEIS MIL CIENTO TREINTA Y CINCO, folio CIENTO TREINTA Y CINCO del libro CIENTO CINCUENTA Y TRES E DE EL PETEN, cuyo estado actual es el siguiente: finca urbana consistente en Lote setenta y dos de la Parcela diecisiete guion cero ocho guion veintiuno guion cero cero cero noventa, ubicado en el municipio de Dolores, departamento de El Peten, con un extensión de tres mil novecientos sesenta y nueve punto cuatrocientos setenta mil metros cuadrados, con las siguientes MEDIDAS Y COLINDANCIAS: NORTE: de la estación cero al punto observado uno, con un azimut de cincuenta y nueve grados, veintisiete minutos, cuarenta y tres punto cuarenta segundos, con una distancia de cuatro punto cuarenta y cinco metros colinda con calle; de la estación uno al punto observado dos, con un azimut de ciento cuatro grados, diecinueve minutos, treinta y uno punto setenta y un segundos, con una distancia de cincuenta y cuatro punto cero cero metros, colinda con calle; ESTE: de la estación dos al punto observado tres, con un azimut de ciento noventa y nueve grados, cuarenta y dos minutos, cuatro punto setenta y tres segundos, una distancia de veinticinco punto cuarenta y ocho metros, colinda con lote numero ciento cincuenta de Evelyn Roxana Peña Donis; de la estación tres al punto observado cuatro, con un azimut de doscientos dos grados, cincuenta y seis minutos, veinticuatro punto treinta y nueve segundos, con una distancia de treinta y uno punto diecisiete metros, colinda con lote numero ciento cuarenta y nueve de Maria del Rosario Polanco Maderos; de la estacion cuatro al punto observado cinco, con un azimut de doscientos once grados, cuarenta y cuatro minutos, cuarenta y dos punto sesenta y ocho segundos, con una distancia de treinta y cinco punto ochenta y ocho metros, colinda con lote numero ciento cuarenta y ocho de Maria del Rosario Polanco Maderos; SUR: de la estación cinco al punto observado seis, con un azimut de doscientos ochenta y seis grados, dieciséis minutos, once punto setenta segundos, con una distancia de veintiséis punto diecinueve metros, colinda con Avenida; OESTE: de la estación seis al punto observado cero, con un azimut de cero cinco grados, treinta y ocho minutos, cincuenta punto cincuenta y siete segundos, con una distancia de ochenta y siete punto treinta y nueve metros, colinda con Avenida.

El ejecutado es propietario de ésta finca por compra. INSCRIPCION HIPOTECARIA VIGENTE No. UNO. y demás anotaciones, limitaciones gravámenes que le aparecen en su inscripción registral, de conformidad con la certificación del Registro General de la Propiedad de fecha diez de febrero del año dos mil veinte, la cual obra en autos.

La inscripción hipotecaria ante descrita es la que motiva la presente ejecución promovida por BANCO DE DESARROLLO RURAL, SOCIEDAD ANÓNIMA, por medio de su representante legal, para obtener el pago DE CINCUENTA MIL QUETZALES, en concepto de capital, más intereses y costas judiciales que se causen hasta la total cancelación del adeudo. Se admitirán posturas que cubran la base del capital reclamado, intereses y costa procésales. El presente edicto fue confrontado por la parte interesada, así como constatado el régimen de notificaciones de los sujetos procesales, en el expediente respectivo, quien conforme de su contenido lo acepta, ratifica y firma.

Para los efectos legales se hace la presente publicación. Guatemala, dos de marzo del año dos mil veinte. LICENCIADA LIGIA MARIELA CERMEÑO MANCILLA, SECRETARIA DEL JUZGADO SEGUNDO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL DEL DEPARTAMENTO DE GUATEMALA. 81295 16, 20, 24 Marzo 2020

Edicto de Remate EJECUTIVO VÍA DE APREMIO No. 17003-2019-00203 OFICIAL 3°. EDICTO: Este Juzgado señala audiencia para el TRECE DE ABRIL DE DOS MIL VEINTE, A LAS ONCE HORAS, para el REMATE del bien inmueble inscrito en el Registro de la Propiedad de la Zona Central bajo el numero: Finca Sesenta y Seis (66) Folio: Sesenta y Seis (66) Del Libro Quince (15) de El Peten, con una extensión superficial de terreno de cuatrocientos veinte punto cero cero metros cuadrados (420.00 Mtrs2), con las medidas y colindancias siguientes: al Norte: mide quince metros y colinda con lote número diez (10) “L”; al Sur: mide quince metros y colinda con lote número seis (6) “L”; al Este: mide veintiocho metros y colinda con lote número veinte (20) “L”; al Oeste: mide veintiocho metros y colinda con lote número veintidós (22) “L”; registralmente ubicado en avenida de nueva Lotificación, Municipio de Flores, Departamento de Peten, actualmente el Barrio Villa Concepción Calle Moto Segura a un Costado de Tienda Marleny, Santa Elena de la Cruz, Municipio de Flores, Departamento de Petén. Siendo la pare acreedora DOUGLAS LEONEL RECINOS HEREDIA, quien actúa a través de su Mandataria Especial Judicial con Representación ALMA SILFIDA HEREDIA ENAMORADO. Se fija como base para el remate del bien inmueble descrito en el numeral anterior la cantidad adeudada de CIEN MIL QUETZALES, en concepto de capital, más intereses moratorios y costas procesales; no teniendo el bien inmueble, más gravámenes que el que motiva la presente ejecución. Y para los efectos legales se hace la presente publicación en la Secretaría del Juzgado de Primera Instancia de los Ramos Civil, Económico Coactivo, Trabajo y Previsión Social del municipio de San Benito, departamento de Petén, nueve de marzo de dos mil veinte. GERMAN DARIO LOPEZ HEREDIA. SECRETARIO 81325 17, 24, 31 Marzo 2020

Edicto de Remate EJECUTIVO VÍA DE APREMIO No. 17003-2019-00079 OFICIAL 3°. EDICTO: Este Juzgado señala audiencia para el TRECE DE ABRIL DE DOS MIL VEINTE, A LAS DIEZ HORAS, para el REMATE del bien inmueble inscrito en el Registro de la Propiedad de la Zona Central bajo el numero: Finca: Siete Mil Seiscientos Cinco (7605) Folio: Ciento Cinco (105) Del Libro Treinta y Seis E (36e) de El Peten, con una extensión superficial de terreno de seiscientos quince punto cincuenta metros cuadrados (615.5000 Mtrs2) el cual cuenta con las medidas y colindancias siguientes: al Norte del punto uno al punto dos, un azimut de ciento un grados, treinta y un minuto cincuenta y seis segundos (101°31’56”) con una distancia de treinta y uno punto doscientos doce metros (31.212) colinda con lote numero cuatro; al Sur del punto cuatro al punto tres, un azimut de doscientos ochenta y tres grados, treinta y nueve minutos, cincuenta y tres segundos (283°39’53”) con una distancia de treinta y uno punto trescientos setenta metros (31.370) colinda con lote número seis; al Oriente del punto tres al punto dos, un azimut de ciento ochenta grados, cuarenta y seis minutos, cero dos segundos (180°46’02”) con una distancia de veinte punto seiscientos noventa y siete metros (20.697) colinda con lote número quince; al Poniente del punto cuatro al punto uno un azimut de cero cero grados, treinta y un minutos, cero siete segundos (00°31’07”) con una distancia de diecinueve punto quinientos veinticinco metros (31.525) colinda con calle; el cual carece de cultivos, ubicado en Barrio Boulevard, Tercera Lotificación, Santa Elena de la Cruz, Municipio de Flores, Departamento de Peten, a cincuenta metros aproximados de Radio Solar, Casa color Zapote, a tras de escuela Tziquinaja. Siendo la pare acreedora ALMA SILFIDA HEREDIA ENAMORADO. Se fija como base para el remate del bien inmueble descrito en el numeral anterior la cantidad adeudada de CIENTO OCHENTA Y TRES MIL TRESCIENTOS VEINTE QUETZALES, en concepto de capital, más intereses moratorios y costas procesales; no teniendo el bien inmueble, más gravámenes que el que motiva la presente ejecución. Y para los efectos legales se hace la presente publicación en la Secretaría del Juzgado de Primera Instancia de los Ramos Civil, Económico Coactivo, Trabajo y Previsión Social del municipio de San Benito, departamento de Petén, nueve de marzo de dos mil veinte. GERMAN DARIO LOPEZ HEREDIA. SECRETARIO 81326 17, 24, 31 Marzo 2020

Edicto de Remate EJECUCIÓN VÍA DE APREMIO NÚMERO 01048-201800752. OF. 2º. Este Juzgado señaló audiencia para el día TRES DE ABRIL DEL AÑO DOS MIL VEINTE, A LAS OCHO HORAS CON TREINTA MINUTOS, para la venta en pública subasta del siguiente bien: Finca número CIENTO DIECISÉIS (116), folio CIENTO DIECISÉIS (116) del libro DOS MIL NOVECIENTOS CUARENTA Y SEIS (2946) de Guatemala. Cuyo estado actual es el siguiente: Finca rústica ubicada en Lote en el cantón Las Limas aldea Vista Hermosa del municipio de San Pedro Sacatepéquez, departamento de Guatemala, con área actual de doscientos diez punto cero cero cero cero metros cuadrados (210.0000m2), con las siguientes medidas y colindancias: Norte: 20.00 metros, con finca matriz; Oriente: 10.50 metros, con María Marroquín, calle de por medio:

Sur: 20.00 metros, con José Tihuilá; y al Poniente: 10.50 metros, con Francisca Sum de Reyes, propiedad de Arnulfo Carlos Rodríguez Escobar. A la finca le aparecen las siguientes inscripciones de derechos reales de dominio: Número dos: Mario de Jesus Solis Vanegas por Q500.00 compró a Arnulfo Carlos Rodríguez Escobar, precio pagado, ésta finca. Número tres: la garante por Q500.00, compró a Mario de Jesus Solis Vanegas ésta finca, precio pagado. GRAVÁMENES HIPOTECARIOS VIGENTES: la número dos y la tres, que son las que motivan la presente ejecución, promovida por la entidad COOPERATIVA INTEGRAL DE AHORRO Y CRÉDITO EMPRESARIAL SAN JUAN BAUTISTA, RESPONSABILIDAD LIMITADA, por medio de su Gerente General y Representante Legal, para obtener el pago de CINCUENTA MIL NOVECIENTOS DIECISIETE QUETZALES CON VEINTITRÉS CENTAVOS (Q50,917.23), más intereses y demás rubros que se reclaman. Se aceptarán posturas que cubran la base del capital reclamado más intereses y demás rubros. El presente edicto se hizo en base a la certificación extendida por el Registrador General de la Propiedad de la zona central. Y para los efectos legales correspondientes se hace la presente publicación, Guatemala, diez de marzo del año dos mil veinte. Secretaría del Juzgado Séptimo de Primera Instancia del Ramo Civil. Lic. Francisco José Bonilla Oliva, Secretario.

81329 17, 24, 31 Marzo 2020

Edicto de Remate EJECUCIÓN EN VIA DE APREMIO 01046-2018-01473 Oficial y Not. 2º. Este juzgado señaló audiencia de remate para el día TREINTA DE MARZO DE DOS MIL VEINTE a las DOCE HORAS para la venta en pública subasta del bien inmueble inscrito en el Registro General de la Propiedad de la Zona Central, consistente en: DERECHOS REALES. DOMINIO INSCRIPCIÓN NUMERO: UNO Finca 5067 Folio 67 Libro 271E de Guatemala, finca urbana consistente en lote numero once de la Manzana “C” en el kilómetro nueve punto cinco, Calle Real de Las Tapias en la zona dieciocho, ubicada en el municipio de Guatemala, departamento de Guatemala, de 90.0000 metros cuadrados. Medidas y Colindancias: NOROESTE: de la estación uno al punto observado dos, con azimut de trescientos veintidós grados, cero cinco minutos, treinta y cinco segundos, con una distancia de quince punto cero cero metros.

Colinda con Lote doce de la Manzana C; NORESTE: de la estación dos al punto observado tres. Con azimut de cincuenta y dos grados, cero cinco minutos, treinta y cinco segundos, con una distancia de seis punto cero cero metros, colinda con Calle; SURESTE: de la estación tres al punto de observación cuatro, con azimut de ciento cuarenta y dos grados, cero cinco minutos, treinta y cinco segundos, con una distancia de quince punto cero cero metros, colinda con Lote diez de la Manzana C; SUROESTE: de la estación cuatro al punto observado uno, con azimut de doscientos treinta y dos grados, cero cinco minutos, treinta y cinco segundos, con una distancia de seis punto cero cero metros, colinda con Lote dieciséis de la Manzana C…. HECTOR ENRIQUE PAIZ CASTILLO es propietario de esta finca por haberla desmembrado para sí mismo de la Finca 6766 Folio 190 Libro 137 de Guatemala. INSCRIPCIÓN NUMERO: DOS La ejecutada por veinticinco mil quetzales compró (aron) a HECTOR ENRIQUE PAIZ CASTILLO esta finca, precio pagado.. GRAVÁMENES HIPOTECARIOS: Únicamente la que motiva la presente ejecución, la que es promovida por la entidad BANCO DE DESARROLLO RURAL, SOCIEDAD ANÓNIMA, para lograr el pago de DOSCIENTOS CUATRO MIL SEISCIENTOS SETENTA Y DOS QUETZALES CON OCHENTA Y DOS CENTAVOS, más intereses y costas procesales.

Se aceptarán posturas que cubran como base el monto del capital reclamado, intereses y costas procesales. El edicto se realizo en base a la certificación extendida por el Registro General de la Propiedad de la zona Central con fecha veintisiete de enero de dos mil veinte. Y para los efectos legales se hace la presente publicación en la ciudad de Guatemala, el veintiseis de febrero de dos mil veinte. Licenciada Daris Carolina de Mata Medrano Secretaria del Juzgado Quinto de Primera Instancia del Ramo Civil. — 81343 17, 24, 27 Marzo 2020

Edicto de Remate EJECUCIÓN EN LA VIA DE APREMIO No. 08003-201900640 Of. 1o.- Este Juzgado señalo audiencia del día 14 de abril del 2,020 a las 8:30 horas, para el Remate en pública subasta de la finca inscrita en el Segundo Registro de la Propiedad con sede en la ciudad de Quetzaltenango con el número 170,477, folio 237, del libro 617, del departamento de San Marcos, ubicada en Aldea Tocache del municipio de San Pablo del departamento de San Marcos, con un área de 327.60 M2., que mide y linda: NORTE: 10.45 mts, con Rodolfo Cristóbal Nimatuj; SUR: 10.45 mts. con Edy Exequiel Nimatuj Rodríguez; ORIENTE: 31.35 mts. con Julio Cristóbal Nimatuj Rodríguez y Edy Exequiel Nimatuj; y PONIENTE: 31.35 mts. con Amanda Estelvia Nimatuj Martinez, en donde se encuentra construida una casa de habitación con paredes de block, techo de lámina, con servicios de energía eléctrica y agua potable, hipoteca que ocupa el primer lugar. Remate tiene lugar en virtud de ejecución promovida por la Cooperativa de Ahorro y Crédito Inte-

Pasa a la siguiente página...

Página 14 / Guatemala, 24 de marzo de 2020

Viene de la página anterior... gral Salcajá, Responsabilidad Limitada, a través de su Mandatario Judicial con Representación Oscar Neftali Gómez Poitan, para lograr el pago de la cantidad de Q.44,954.05, en concepto de saldo de capital, mora, intereses acumulados que se sigan causando hasta la total cancelación del adeudo y costas procesales, Efectos legales publíquese. Secretaría del Juzgado Pluripersonal de Primera lnstancia Civil y Económico Coactivo del departamento de Totonicapán. Totonicapán. 11 de febrero del año 2,020. Licda. Aura Marina Charchalac Ordóñez. Secretaria.

81378 17, 24, 31 Marzo 2020

Edicto de Remate EJECUTIVO No. 08003-2019-00546 Of.5ª.- Este Juzgado señaló audiencia el 17-04-2020 a las 14:30 horas, para el Remate en pública subasta de 4 bienes inmuebles siguientes: Primer inmueble: ubicado en Paraje Paquiacquix del Cantón Quiacquix del municipio y departamento de Totonicapán, con área de 403.65 Mts2. mide y linda: NORTE: 14.95 mts, con Silvia Alejandrina Tumax; SUR: 14.95 mts, con Francisco Ixchajchal; ORIENTE: 27 mts, con Celestina Tumax; PONIENTE: 27 mts, con José Ambrosio Tumax, por todos sus rumbos tiene mojones bien delimitados con piedras sembradas en las esquinas, tiene construida una casa; Segundo inmueble: ubicado en Paraje Paquiacquix del Cantón Quiacquix del municipio y departamento de Totonicapán, con área de 467.49 Mts2. mide y linda: ORIENTE: 15.30, con Santos Ventura Tumax, camino real de por medio; PONIENTE: 11.30 mts, con Santos Felipa Tumax; NORTE: 41 mts. con José Ambrosio Tumax; y SUR: 29.30 mts, con Rumualda Ventura Puac y Lucas Alejo Puac, por todos sus rumbos tiene mojones bien delimitados, inmueble que carece de registro y matricula fiscal, mismo que tiene construidas dos casas de habitación, una con paredes de block y techo de terraza, y una con paredes de adobe y techo de teja de cemento, cuentan con los servicios de energía eléctrica y agua potable; Tercer Inmueble: ubicado en Paraje Paquiacquix del Cantón Quiacquix del municipio y departamento de Totonicapán, con área de 1 cuerda equivalente a 403.68 Mts2. cultivable, mide y linda: ORIENTE: 20.49 mts, con Juan Benjamín Tumax, camino de por medio; PONIENTE: 17.15 mts, con Cristóbal Miguel Tumax Alvarez; NORTE: 21.45 mts, con Obispo Cristóbal Tumax; y SUR: 21.45 mts, con Alberto Cristóbal Ajpacajá, delimitado en todos sus rumbos con mojones. Inmueble carece de registro y matricula fiscal; Cuarto inmueble: ubicado en Paraje Paquiacquix del Cantón Quiacquix del municipio y departamento de Totonicapán, con área de 1 cuerda equivalente a 402.53 Mts2. cultivable, mide y linda: ORIENTE: 15.89 mts, con Cristóbal Miguel Tumax Alvarez; PONIENTE: 16.73 mts, con Juana Canuta Puac Caniz; NORTE: 24.68 mts, con Gregoria Aguilar Vásquez y Pedro Enrique Aguilar; y SUR: 24.68 mts, con Gregorio Ventura Puac Tzoc y Alberto Cristóbal Ajpacaja, delimitado en todos sus rumbos con mojones.

Inmueble carece de registro y matricula fiscal. Remate tiene lugar en virtud de ejecución promovida por JOSÉ PEDRO CUÁ VÁSQUEZ,

AVISOS LEGALES en su calidad de Presidente del Consejo de Administración y Representante Legal Titular de la Cooperativa Integral de Ahorro y Crédito “MAYA” Responsabilidad Limitada, “COPEMAYA”, R.L, para lograr el pago de Q.101,521.26 como saldo de capital, más intereses y costas procesales. Efectos legales publíquese. Juzgado Pluripersonal de Primera Instancia Civil y Económico Coactivo del departamento de Totonicapán. Totonicapán, 19-02-2020. Licda. Aura Marina Charchalac Ordóñez. Secretaria.

81379 17, 24, 31 Marzo 2020

Edicto de Remate EJECUTIVO 09006-2019-977 Of. 2o. Se rematará bien inmueble de 956.74 Mts2. Ubicado en el centro de aldea Chinimabe municipio de Momostenango, departamento de Totonicapán. Mide y Linda: Norte: 28.25 Mts. con Carlos López Cutz, mojón piedras de por medio. Sur: 21.70 Mts. con Luis Perez Itzep, Ciriaco Itzep y Policarpio Perez, mojon carretera de por medio. Oriente: 42.40 Mts. con Pedro Itzep Argueta. mojon piedras de por medio. Poniente: 37.20 Mts. con Cruz Itzap de Leon, mojon piedras de por medio. Tiene construida una casa, con paredes de block, techo de teja de barro; con energía eléctrica agua potable de comité. Un resto de cultivo. Ejecuta: Cooperativa de Ahorro y Crédito Integral Salcajá, R.L. a través de su Mandatario Judicial con Representación. Base: Q 8.256.21 más intereses y costas procesales.

Remate 16/4/2020 a las 9:30 Hrs. No hay más acreedores. Ante Juez 1o. De 1a. Instancia Civil, Quetzaltenango. 11/3/2020, Gerber Sergio Cajbón. Secretario.81380 17, 24, 31 Marzo 2020

Edicto de Remate E.V.A. 09049-2018-880 Of.2°. Se rematará bien inmueble, de 56.60 Mts2. Finca: 291,637, folio 187, libro 689 de Quetzaltenango. Mide y Linda: Norte: 8.12 Mts. con Serapio Mejía, Sur: en línea diagonal: 8.45 Mts. con una servidumbre de paso. Oriente: 5.87 Mts. con Petronila Antonieta Tecun Pu. Poniente: 8.11 Mts. Con Odilia Elizabeth Tecun Pu. Ejecuta: Cooperativa de Ahorro y Crédito Integral Salcajá, R.L, a través de su gerente y representante legal. Precio: Q 34,617.66 más intereses y costas procesales. Remate 16/4/2020 a las 8:30 Hrs, No hay más acreedores. Ante Juez 1o. De 1a Instancia Civil, Quetzaltenango, 11/03/2020.

Abogado, Gerbert Sergio Cajbón. Secretario.81381 17, 24, 31 Marzo 2020

tores cubran deuda de Q.38,973.47 más factor de compensación inflacionario, mora y costas procésales. Ante jueza 2o. de 1a. Inst. Civil de Quetgo. 02/03/20. Oscar Giovani García Palacios. Srio 81382 17, 24, 31 Marzo 2020

Edicto de Matrimonio LUIS ALFONSO ANDINO ESPINOZA, de nacionalidad nicaragüense, y GLORIA ELIZABETH MEJÍA BAQUIACHX, de nacionalidad guatemalteca, requieren mis servicios notariales para que autorice su Matrimonio Civil, por lo que se hace la presente publicación. Se emplaza a quienes conozcan de algún impedimento legal a la oficina notarial ubicada en Boulevard Los Próceres, 13-50, zona 10, Centro Corporativo Los Próceres, 10º. nivel, Guatemala, Guatemala. Guatemala 18 de marzo de 2020.

Licenciado Nelson Esaú Barahona Reyes. Abogado y Notario. Colegiado 27,810 81504 24, marzo 2020

Edicto de Conversión de Acciones VOLUNTARIO CONVERSION DE ACCIONES AL PORTADOR A ACCIONES NOMINATIVAS No. 03005-2019-00852 Oficial y Not. TERCERO. NOE PÉREZ RUIZ en la calidad con que actúa, solicita la CONVERSION DE LOS TITULOS identificados como: a) Titulo número uno, serie primera y registro número uno, representativo de doscientas cincuenta acciones comunes al portador, emitidas con fecha veinticuatro de junio de dos mil ocho, por un valor de diez quetzales cada una. b) Titulo número dos, serie primera y registro número dos, representativo de doscientas cincuenta acciones al portador, emitidas con fecha veinticuatro de junio de dos mil ocho, por un valor de diez quetzal cada una. TITULOS EMITIDOS POR LA ENTIDAD DE ELLOS, SOCIEDAD ANÓNIMA. Para los efectos legales se hace la presente publicación. JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA CIVIL Y ECONÓMICO COACTIVO DEL DEPARTAMENTO DE SACATEPÉQUEZ. La Antigua Guatemala, veinticinco de febrero del año dos mil veinte. LICENCIADA DOMENICA MIGDALIA CARRILLO ORDOÑEZ. SECRETARIA. ------------------81101 10, 17, 24 Marzo 2020

edicto de Remate 09049-2019-00135. Of. 2°. Este Juzgado señaló audiencia para el 21-04-2020 a las 12:00 hrs. Remate Pública subasta del bien inmueble ubicado en sector CUYUMPA, lo de Hernandez, zona 7, Mnpio. Y Depto. de Huehue. Extensión: 337 Mts. y 33 cm2. Mide y linda: N.: 15 mts. colinda con Gabino Velásquez Vásquez; S.: 16 mts. 70 cm, colinda con Bertha Vásquez; O.: 19 mts. colinda con Gabino Velásquez Vásquez; P.: 23 mts. 70 cm, colinda con Teófilo Velásquez Vásquez, mojones y esquineros piedras sembradas; propiedad del sñra ALEX BENJAMIN VELASQUEZ RAMOS. El inmueble no cuenta con registro y matricula fiscal, esta libre de gravámenes, reclamaciones y limitaciones. Remate tiene lugar por Juicio Ejecutivo promovido por ELMER ADONÍAS DURAN CRÚZ. Aceptándose pos-

CONVOCATORIA

A todos los socios de la entidad MODA SPORT, SOCIEDAD ANONIMA, se les convoca a la celebración de la Asamblea General Ordinaria de Accionistas, que se llevará a cabo el día lunes 13 de abril de 2,020, a las diez horas en punto en: 39 avenida 0-59 zona 11, Guatemala, para tratar el siguiente único punto de agenda: Nombramiento de Gerente General y de Administrador Único y Representante Legal. Si el día y hora establecidos para la asamblea, no hubiera quórum para la celebración de ésta, la asamblea se celebrará una hora después en el mismo lugar y fecha, de conformidad con lo establecido en las cláusulas decima cuarta, decima quinta, decima sexta, decima séptima, decima octava de la Escritura Social.

Guatemala, Marzo de 2,020 Administrador Único y Representante Legal Moda Sport, Sociedad Anónima 81514

24, 31, marzo 2020

81528

23, 24 Marzo 2020

PASATIEMPOS

Guatemala, 24 DE marzo de 2020 / Página 15

Sudoku Nivel de dificultad: fácil

Nivel de dificultad: media

Nivel de dificultad: difícil

INSTRUCCIONES: El objetivo del juego es llenar todas las casillas vacías con el número correcto en cada una. Todas las columnas, filas y bloques de 3x3 deben contener todos los números del 1 al 9 - y no repetir ningún número - que pueden estar colocados en cualquier orden y que no han de dar ninguna suma.

es s n o re i c lu erio o s nt a

difícil

fácil

media

Crucigrama

Noticias más vistas en la edición digital

soluciÓn anterior

Guatemala/Miami/Guatemala No. de Vuelo Ruta

Hora de salida:

Hora de llegada:

1182 2359 983

Guatemala-Miami Guatemala-Miami Guatemala-Miami

07:00 12:46 13:59

11.47 17:34 18:49

No. de Vuelo 2241 1603 2432

Ruta Miami-Guatemala Miami-Guatemala Miami-Guatemala

Hora de salida: 11:14 12:28 18:00

Hora de llegada: 11:51 13:04 18:39

Guatemala/Dallas/Guatemala No. de Vuelo Ruta

Hora de salida:

Hora de llegada:

1188 1013

07:45 16:35

12:27 18:52

Guatemala-Dallas Dallas-Guatemala

Claro y Tigo se unen en la crisis y Servidores públicos dan la cara Salud asegura que médicos y anuncian medias para consumidores ante la emergencia por el COVID-19 enfermeras tiene insumos de protección

Página 16 / Guatemala, 24 DE marzo de 2020

Y los grupos de riesgo que pasa una propuesta para su atención 1. Los elementos de su atención Desde un punto de vista biológico, el envejecimiento implica una reducción progresiva de las capacidades físicas y mentales, y un aumento del riesgo de contraer enfermedades (OMS 2015). El aumento de la proporción de adultos mayores en la población, significa una creciente demanda tanto de servicios de salud como de cuidado. Y cuando se produce una epidemia, justifica mayor atención a esta población especialmente por varias razones relacionadas con la epidemia.

• Nadie tiene inmunidad al patógeno, es decir, cualquier persona que entre en contacto puede enfermarse y la cadena de transmisión no podrá interrumpirse; • Sabemos poco sobre el virus y la enfermedad: hay que acumular conocimiento sobre el mecanismo de transmisión, el mismo período de incubación, etc.

• No existen reactivos para el diagnóstico rápido y en masa (solo ciertos laboratorios especializados pueden confirmar la presencia de este virus; todavía no se ha establecido la producción en masa de reactivos y sistemas de prueba; • No hay medicamentos antivirales específicos y datos sobre la efectividad de los medicamentos disponibles en nuestro arsenal; • No hay vacunas para la prevención, no solo no hay suficientes vacunas producidas y listas para usar, ni siquiera se han inventado todavía, y esto no es tan fácil de hacer.

• El hecho de que los pacientes asintomáticos sean fuentes potenciales del virus 2019-nCoV es algo que vuelve difícil el trabajo de su control de trasmisión, especialmente cuando el trasmisor puede entrar a las comunidades por varias vías. Vale la pena enfatizar que el virus, puede transmitirse cuando las personas desarrollan síntomas y se sospecha que también cuando no lo hace. Al mismo tiempo, la gripe puede propagarse antes del inicio de los síntomas.

• Pero hay una situación que debe obligar a reorientar el ataque y es que las complicaciones mayores observadas en esta epidemia, que apareció en una sociedad sumamente organizada y se difundió a sociedades como las europeas de igual característica donde se tienen menos desigualdades sociales y económicas entre sus ciudadanos, el grupo ciudadano de riesgo a sus complicaciones y a su letalidad siempre es el mismo: la tercera edad.

De tal manera que se ha encontrado que en esas sociedades las complicaciones y la letalidad se de en mayores de sesenta años de edad que tienen como característica para que ello suceda dos cosas: mayor comorbilidad y un proceso de cambio en sus respuestas inmunes propias de esas edades, pero que desafortunadamente favorecen que el coronavirus se multiplique y crezca con mayor agresividad en esos sujetos.

Alfonso Mata lahora@lahora.com.gt

2. Correteando a los grupos de riesgo Nuestra población mayor de 60 años de acuerdo a las proyecciones censales es de 1,199,509 y representa entre el 4 y el 9% del total de la población de cada departamento y área de salud (ver cuadro al final).

De esa población mayor de 60 años, aproximadamente una cuarta parte (uno de cada cuatro) demanda de cuidados de alguna naturaleza para su salud y aunque la familia sigue siendo su principal proveedor de cuidados, en momentos como el actual eso no resulta ni suficiente ni enteramente posible ni adecuado.

Estos fenómenos demográficos señalados, requieren la atención de los tomadores de decisiones en el ámbito de las políticas de salud y protección social y en ese sentido.

En una primera etapa, para obtener una idea de la dimensión de la necesidad de cuidados que enfrentarán los adultos mayores y que demandan de intervención del sistema de salud, el objetivo debería ser documentar la situación demográfica, epidemiológica mórbida de la salud de los adultos mayores (comorbilidad y la calidad de la misma, sus limitaciones y su condición de dependencia funcional) además de sus principales características socioeconómicas.

- ¿Quién podría hacer esto? Personal voluntario.

- ¿Quién podría ser este? universitarios que por esa prestación, deberían obtener de parte de sus universidades, los créditos correspondientes. Esta actividad es urgente.

En una segunda etapa, las áreas de salud, en base a sus hallazgos, deberían de planificar dos cosas: la vigilancia y monitoreo de sus condiciones seleccionando los de mayor riesgo y de desatención a su comorbilidad y el monitoreo de estado de salud vía telefónica u otra.

El objetivo no es solamente documentar las necesidades presentes y futuras de cuidados de corto y largo plazo, y la mejor forma de afrontarlas, sino también generar evidencia que permita evaluar de qué manera es posible reducir los niveles de riesgo mediante la disminución de los factores de riesgo que llevan a que la comorbilidad se incremente y reorganizar los servicios de salud en función de ello.

Todos los de la tercera edad deberían de estar en cuarentena y bajo vigilancia.

3. Los servicios de salud y los trabajadores de la tercera edad Necesitamos héroes no mártires. Esta más que demostrado el alto riesgo y las experiencia negativas que se ha tenido en los países con la epidemia más avanzada, con el personal de la tercera edad trabajando en los servicios de salud: muchos casos de gravedad y de complicaciones e incluso muertes. Por consiguiente: este personal debería de ser retirado y substituido por personal más joven, no significando ello pérdida de su empleo y pudiendo ser útiles trabajando desde su hogar en procesos de capacitación, atención de consultas vía telefónica de pacientes y de colegas etcétera.

4. No por tener menos población de la tercera edad estamos en menor riesgo Población mayor de 60 años en ALC y otras regiones, 2015 frente a 2050 (%)

A pesar de que solo un 7% en promedio de nuestra población, es mayor de 60 años contra un casi 24% de Europa (por cierto puede ser que en Italia la mortalidad total reportada sea tan alta porque tiene mayor cantidad de personas de la tercera edad que Asia (24% vrs 12% de Asia) pero si consideramos que los mayores de 80 años son de mayor riesgo por su comorbilidad y de cómo esta se comporta, la cosa cambia la diferencia se hace menor entre países y regiones.

Población de 80 años y más como proporción de la población adulta mayor en países de ALC y otras regiones: 2015 frente a 2050 (%)

Fuente de las gráficas disponible en https://esa.un.org/unpd/wpp/Download/Probabilistic/Population/).

Tres cosas: tenemos servicios clínicos y preventivos deficientes para la tercera edad, las coberturas del sistema de salud alcanzadas en esas edades son bajas, desconocemos sus necesidades clínicas y terapéuticas y es la población que está expuesta a mayor riesgo de complicaciones, letalidad especialmente en mayores de ochenta años.

Entonces, debemos considerar que: Muy a menudo, la enfermedad es solo el comienzo de un proceso más largo, que se extiende a varios impedimentos, discapacidades e incapacidades. Estos fenómenos, de igual interés para la enfermedad, requieren un enfoque igualmente riguroso en su definición, conteo, clasificación y tratamiento.

Lea la nota completa en nuestra edición digital lahora.gt

Guatemala, 24 DE marzo de 2020 / Página 17

Desde

Cultura

El cambio climático, biografía de nuestro hogar Entre lecturas pendientes me encontré con El cambio climático, publicado por el Fondo de Cultura Económica.

Los autores, Mario Molina, premio Nobel de Química en 1995, José Sarukhán, exrector de la Universidad Nacional Autónoma de México, UNAM y Julia Carabias, de indiscutible trayectoria científica en América Latina, quien se han comprometido con la preservación de nuestra madre naturaleza.

Más allá del golfo, Aldous Huxley

M

ás allá del Golfo de México narra los incidentes del viaje hecho por Huxley a través de Centroamérica, el Caribe y el sur de México, donde los paisajes, las personas y los múltiples incidentes sirvieron como punto de partida para sus diversas reflexiones entorno al arte, la política, la cultura y otros temas. Este libro nos permite apreciar una dimensión poco conocida de la obra de Huxley. En esta obra Guatemala tiene un espacio privilegiado en la narración de Huxley.

Por: Giovany Emanuel Coxolcá Tohom

Como suele suceder con todo buen libro, deseé compartirlo con quienes pasan por estas líneas y me hizo asumir con serenidad estos días de cuarentena y pánico, provocados por el coronavirus o COVID-19. Los medios digitales dan noticias de escenarios más allá de las palabras y las imágenes. La población pide a grito de Twitter y Facebook no salir a las calles para no sucumbir. Pero, ¿qué hay de las poblaciones obligadas a sobrevivir, desde hace décadas, a otras pandemias: escasez de alimentos, despojo de tierras, desnutrición crónica, desempleo o de los ríos contaminados a causa del avance industrial? La preocupación gubernamental debería implicar la asignación de fondos para la reestructuración total e inmediata del sistema de salud pública y la revisión de concesiones al capital foráneo que ha saqueado los recursos naturales, sin importar los daños ambientales y la contaminación que, a su vez, se traducen en la muerte paulatina de cientos de familias.

El daño provocado al planeta por las dos últimas generaciones no tiene precedentes.

Lagunas, lagos y mares se han convertido en pantanos, los ríos se han vuelto vertederos de desechos químicos, plásticos y metales que acaban con la biodiversidad de nuestro hogar, la Tierra.

Hace años bastaba con salir a contemplar la luna en la inmensidad de la noche para determinar la fecha propicia para la siembra, bastaba con ver surcar el cielo a los azacuanes para conocer la cercanía de la lluvia. Los perros, al presentir una cosecha abundante, jugaban con el viento y se revolcaban en la tierra recién trabajada.

Pero el tiempo empezó a comportarse como nunca. Si en su larga existencia el planeta ya ha pasado por estos cambios y variaciones, nuestra vida no es tan dilatada para tener recuerdos de ello, nos es imposible presenciar los grandes cambios climáticos: periodos glaciales, sequías, lluvias, entre truenos y relám-

Solo para Jannis, #4YEO, Carolin Phillips

S

ólo para Jannis es una novela que trata un tema de actualidad: el uso inadecuado de las redes sociales por parte de los adolescentes y los graves problemas que su mal uso puede conllevar. La novela comienza precisamente con un intento de suicidio, después de que Lilly, de catorce años de edad, comparte con su novio varias fotografías donde aparece desnuda, las cuales acaban a la vista de todos. A partir de ese momento, todo va de mal en peor.

Foto: Ángel Elías pagos que buscan volver al origen de los tiempos. La naturaleza tiene sus misterios y sus propias reglas para entenderse con el Universo. Nuestra Madre Naturaleza, el Espíritu de la Montaña y de los barrancos que han medido el paso de los siglos seguirán imponentes cuando nosotros ya no seamos ni polvo. La fauna, la f lora y los minerales con quienes compartimos la existencia le sobrevivirán a nuestro egoísmo y voracidad. Estamos a tiempo para reconsiderar nuestras acciones.

Los incendios provocados, la contaminación por el uso de combustibles fósiles y por el derrame de desechos tóxicos y petróleo en los mares calcinan las raíces de nuestro futuro. Nos hemos empeñado en dejarle a las generaciones venideras, basureros en vez de playas transparentes en las que puedan caminar descalzos. La infancia ya no verá la magia de la abeja perpetuando el ciclo de la vida; en el cielo, con sol y llovizna, ya no habrá arcoíris.

El cambio climático, libro que reúne rigor científico, experiencia y sencillez, nos lleva a ref lexionar en la urgencia por dejar de envenenar las entrañas de la Tierra, nuestro único hogar.

Esta y otras obras del FCE se pueden pedir a través de Whatsapp: 5017-3130 o a través de mensaje directo en redes sociales: FCE Guatemala. Envío gratis en compras mayores de Q.100.

Familias familiares, Vivian Mansour

E

l protagonista de esta historia tiene una familia muy especial: su papá se opera para prevenir enfermedades que aún no tiene. Su mamá necesita un mapa para no perderse ¡en su propia casa!

Su tierna y dulce abuelita se tira al piso y echa espuma por la boca, cada vez que alguien pronuncia una palabra con la letra e. Así que un buen día, desesperado, decide cambiar de familia...

Página 18 / Guatemala, 24 DE marzo de 2020

Economía

Jornaleros estacionales no pueden viajar a Europa por virus Las fronteras abiertas características de la Unión Europea se cierran para evitar que el virus se propague, lo que significa que decenas de miles de trabajadores estacionales no pueden llegar a las granjas que dependen de ellos, lo que provoca una pérdida de ingresos para ellos y los negocios que las emplean. En algunos casos, los trabajadores migrantes regresan a sus países de origen con la esperanza de pasar el aislamiento cerca de la familia.

Por KERSTIN SOPKE y GEIR MOULSON GENTHIN, Alemania Agencia (AP)

“Como están las cosas, no es posible traer cosechadores a Alemania, lo que es un desastre”, dijo el productor de espárragos Henning Hoffheinz, en un campo cubierto con una lona de plástico en Genthin, al occidente de Berlín.

El año pasado, los agricultores alemanes emplearon a casi 300 mil trabajadores estacionales, muchos de Europa oriental y dispuestos a hacer la dura mano de obra a cambio de un boyante sueldo mínimo alemán, actualmente de 9.35 euros (10.25 dólares) la hora. España tiene unos 15 mil jornaleros que suelen venir de Marruecos para la pizca de la

fresa, que ya está en camino, y se prevé que la mitad se mantendrá lejos este año. Del otro lado de la UE, unas 100 mil personas llegan de afuera del bloque para trabajar en el empleo estacional.

Hoffheinz logró traer a 25 rumanos antes de que se cerraran las fronteras mucho menos de los entre 45 y 50 que necesita cuando la estación esté en pleno auge en tres semanas. Por los varios cierres fronterizos, “ningún jornalero vendrá de todo el bloque oriental, sin importar hacia dónde”, dijo. Agregó que intentará encontrar a alemanes para hacer parte de los trabajos logísticos que suelen hacer los rumanos transportar los espárragos del

campo a un edificio donde son ordenados y clasificar la cosecha.

“Estoy seguro que no encontraremos alemanes para el trabajo de campo, cortar los espárragos, por el salario mínimo”, agregó.

La ministra de agricultura de Alemania, Julia Kloeckner, reconoció esta semana la necesidad de atender la cosecha en 23 mil hectáreas (56 mil 800 acres) de campos de espárragos en Alemania y agregó que habrá más desafíos.

Kloeckner propuso la idea de que personas que suelen trabajar en los ahora cerrados restaurantes o bares trabajen en los campos. Es hora de “considerar soluciones no convencionales o creativas”, agregó. el gabinete alemán suavizó las reglas para los trabajadores estacionales, permitiéndoles quedarse más.

En la granja de Hoffheinz, Orasan Claudiu, de 21 años, es uno de los rumanos que llegó pronto a Alemania y dijo que está contento de tener trabajo para los próximos tres meses.

Foto la hora: AVIANCA / Europa Press/Dpa.

Avianca suspenderá temporalmente todos sus vuelos en Colombia por el coronavirus.

Avianca suspenderá temporalmente todos sus vuelos en Colombia por el coronavirus MADRID

Agencia dpa/ (Europa Press)

La aerolínea colombiana Avianca ha decidido suspender desde el 25 de marzo hasta el 12 de abril todos sus vuelos en Colombia por el coronavirus, según informó en un comunicado publicado en su cuenta de Twitter.

“Ante el aislamiento preventivo obligatorio para toda la población establecido por el Gobierno de Colombia, Avianca suspenderá desde el 25 de marzo y hasta el 12 de abril todos los vuelos en el país”, ha detallado el comunicado.

Esta acción se une a la suspensión de la operación internacional. De este modo, Avianca detie-

ne toda su operación de pasajeros y mantiene su operación de carga.

Estas medidas se han tomado debido a la declaración del estado de emergencia en el país dirigido por Iván Duque. “Como es de público conocimiento, el aumento de casos de coronavirus y su declaratoria como pandemia genera un alto impacto en la industria aérea”, explicó la directora comercial de la compañía, Silvia Mosquera.

Asimismo, la aerolínea explicó que en caso de que las medidas impacten a clientes que ya tenían vuelos programados, estos dispondrán de las reubicaciones necesarias.

Wall Street abre con fuerte alza NUEVA YORK

Agencia (AP)

Los precios de las acciones subían pronunciadamente hoy por la mañana al inicio de transacciones en la Bolsa de Valores de Nueva York, ante la esperanza de que Estados Unidos aprobará un masivo paquete de ayuda para amortiguar los efectos económi-

Foto la hora: Markus Schreiber/AP.

Un trabajador estacional de Rumania cosecha espárragos en el campo del agricultor Henning Hoffheinz cerca de Gethin, Alemania.

Foto la hora: AP.

cos de la crisis del coronavirus.

Los índices estadounidenses subieron más de 5% en los primeros minutos de transacciones, siguiendo la tendencia de los mercados en Europa y Asia.

Aun así los mercados están más de un tercio por debajo de los récords fijados hace un mes, debido a la gravedad de la crisis del virus.

Los precios de las acciones subían pronunciadamente hoy por la mañana al inicio de transacciones en la Bolsa de Valores de Nueva York.

Guatemala, 24 DE marz0 de 2020 / Página 19

Deportes Los Juegos Olímpicos de Tokio serán en 2021 Los Juegos Olímpicos de Tokio fueron pospuestos hasta 2021, poniendo fin a semanas de conjeturas de que la cita no se podía realizar como se había programado originalmente debido a la pandemia del coronavirus.

Por STEPHEN WADE y MARI YAMAGUCHI TOKIO Agencia (AP)

El Comité Olímpico Internacional tomó la decisión el martes tras consultar con el primer ministro de Japón, Shinzo Abe, y los organizadores locales.

El COI señaló que los Juegos se disputarán “a más tardar en el verano de 2021”, pero mantendrán la denominación de Tokio 2020.

“En las circunstancias actuales y basándonos en la información brindada por la OMS (Organización Mundial de la Salud) hoy, el presidente del COI y el primer ministro de Japón concluyeron que los Juegos de la XXXII Olimpiada en Tokio deben reprogramarse a una fecha que no sea en 2020 y a más en el verano de 2021, para salvaguardar la salud de los deportistas, todos los involucrados en los Juegos Olímpicos y la comunidad internacional”, dijo el COI en una declaración.

Antes del anuncio, Abe dijo que Bach estaba de acuerdo con su propuesta de posponerlos por un año.

“El presidente Bach dijo que estar de acuerdo ‘ciento por ciento’ y nos pusimos de acuerdo para que los Juegos Olímpicos y Paraolímpicos de Tokio sean no más allá del verano de 2021”, señaló Abe, destacando que realizar los Juegos el año entrante será “la demostración de la victoria de los seres humanos contra los contagios de coronavirus”.

La decisión era inevitable. La pandemia ha supuesto cierres de fronteras y la suspensión de eventos multitudinarios como eventos deportivos, además de restricciones al movimiento en multitud de países.

Aplazar el evento supone complicaciones logísticas como la disponibilidad de sedes en Japón, la alteración de los calendarios deportivos internacionales durante cualquiera que sea la nueva fecha seleccionada, el restablecimiento de los procesos de clasificación y otras consideraciones.

La decisión se tomó apenas horas después que los organizadores locales habían dicho que el relevo de la antorcha iba a continuar el

Foto la hora: AP.

Los Juegos Olímpicos de Tokio fueron pospuestos hasta 2021.

jueves. Esos planes también cambiaron.

“De momento, la llama permanecerá guardada y a la vista en Fukushima”, dijo el presidente del comité organizador Yoshiro Mori.

Los Juegos Olímpicos nunca habían sido pospuesto, tan solo cancelados en el pasado debido a

la guerra.

El COI y los organizadores de Tokio dijeron que confían que la decisión de posponer la cita permitirá al mundo recuperarse de la pandemia.

“Los líderes están de acuerdo de que los Juegos Olímpicos en Tokio pueden ser un faro de esperanza al mundo durante estos

momentos difíciles y que la llama olímpica se convierta en la luz al final del túnel en el cual el mundo se encuentra en este momento”, dijo el COI. “Por eso, se acordó que la llama olímpica se quede en Japón. También de acordó que los Juegos retengan el nombre de Juegos Olímpicos y Paraolímpicos Tokio 2020”.

Infantino aboga por menos partidos y torneos Por GRAHAM DUNBAR GINEBRA Agencia (AP)

El futuro del fútbol podría depender de disputar menos partidos y menos torneos para así esquivar una crisis financiera, dijo el presidente de la FIFA en una entrevista publicada.

Foto la hora: Peter Dejong/Ap.

Con el fútbol casi que totalmente paralizado por todas partes del mundo y sin una luz al final del túnel debido a la pandemia del coronavirus, Infantino advirtió que el deporte se expone a una recesión.

“Quizás podamos reformar el

El presidente de la FIFA Gianni Infantino.

fútbol mundial dando un paso atrás”, dijo Infantino en la entrevista que el diario italiano Gazzetta dello Sport publicó en el día que cumplió 50 años.

“Se necesita tener una evaluación del impacto global”, dijo el presidente de la FIFA. “Todos juntos para salvar al fútbol de una crisis que tiene el riesgo de ser irreversible”.

Infantino señaló que tener “formatos distintos” podría ser una de las respuestas, con “menos torneos, pero más interesantes”.

“Quizás menos equipos, pero más igualados”, añadió. “Menos partidos, pero más competitivos, para proteger la salud de los jugadores”.

Previo a la pandemia, Infantino había ensanchado el ya congestionado calendario de fútbol al expandir la Copa Mundial de 32 a 48 selecciones a partir de la

edición de 2026, además de lanzar un Mundial de Clubes con 24 participantes desde el año próximo.

La edición inaugural del Mundial de Clubes en China deberá esperar, luego que la semana pasada la UEFA y la CONMEBOL aplazaron sus campeonatos por un año hasta 2021. La decisión se tomó para permitirle a las ligas domésticas poder completar sus temporadas.

La paralización ha dejado muy pocas fechas en el calendario internacional de la FIFA para completar el proceso de las eliminatorias para el Mundial de Catar en 2022. Todo este generará mayor presión entre los jerarcas del fútbol muchos con conflictos de interés para abrir un debate sobre un apretado calendario que ha quedado en evidencia por la pandemia.

Algunos clubes de alto calado en Europa desean tener más partidos garantizados en una Liga de Campeones mucho más amplia, y las ligas de 20 equipos tendrían que hacer recortes, como sería el caso de los torneos de primera división en Inglaterra, España e Italia.

“No es ciencia ficción. Hay que debatirlo”, dijo Infantino sobre la posibilidad de ajustes en el calendario.

“No sabemos cuándo volveremos a la normalidad”, añadió.

La FIFA anunció el mes pasado la creación de una fuerza de tarea especial compuesta por miembros de federaciones, clubes, ligas y sindicatos que confeccionarían un nuevo calendario internacional a partir de 2024. Esa encomienda podría incluir los próximos cuatro años para ajustarse a la reciente paralización.

Página 20 / Guatemala, 24 DE marzo de 2020

Internacional Coronavirus supera los 380 mil contagiados con más de 16 mil 500 muertos en todo el mundo MADRID

Agencia DPA/Europa Press

China levantará cuarentena por virus en gran parte de Hubei Foto La Hora/AP/Xiao Yijiu/Xinhua.

Trabajadores desinfectan un tren del metro durante los preparativos para la reanudación del transporte público en Wuhan, en la provincia de Hubei, en el centro de China.

Las autoridades chinas anunciaron hoy que el confinamiento impuesto hace dos meses en gran parte de la provincia de Hubei, la más afectada por el brote del coronavirus, terminará a medianoche, mientras el número de casos seguía remitiendo.

Por KEN MORITSUGU BEIJING/Agencia AP

Las personas sin problemas de salud podrán marcharse, explicó el gobierno provincial. La ciudad de Wuhan, donde se originó el brote a finales de diciembre, seguirá aislada hasta el 8 de abril.

China impidió la entrada y salida de Wuhan el 23 de enero en un sorpresivo anuncio a medianoche, y amplió las restricciones a la mayoría de la provincia en los días posteriores. Los trenes y vuelos quedaron cancelados y se instalaron controles en las carreteras de la región del centro del país.

La drástica medida se adoptó cuando el nuevo coronavirus comenzó a expandirse al resto de China y por el extranjero durante el Año Nuevo Lunar, un feriado que muchos chinos aprovechan para viajar.

El virus se propagó durante semanas por Wuhan, la capital de la provincia, y por ciudades próximas. Los hospitales se desbordaron y, rápidamente, se levantaron otros temporales para tratar de

aislar al creciente número de personas contagiadas.

De forma gradual, el brote se fue controlando y Hubei lleva casi una semana sin reportar nuevos casos.

La decisión de levantar la cuarentena muestra la aparente confianza de las autoridades en el éxito de las drásticas medidas en gran parte de China. Tras blindar Wuhan, rápidamente se decretó lo que en ese momento eran medidas sin precedentes en la mayor parte de Hubei, donde viven decenas de millones de personas, además de a otras zonas del país de 1,400 millones de habitantes.

Sin embargo, sigue sin estar claro si otras ciudades y provincias, como la capital, Beijing, permitirán que quienes salgan de Hubei entren en sus jurisdicciones, y se espera que las normas de cuarentena sigan en vigor para quienes viajen fuera de sus zonas.

Las autoridades han puesto su atención ahora en la amenaza de que el virus regrese al país desde el extranjero. La mayor parte de los nuevos casos se dan

en gente que viene de fuera. Beijing, Shanghái y otras ciudades importantes han impuesto una cuarentena obligatoria de 14 días para todos los que regresan, a cumplir en hoteles o en otros lugares seleccionadas por el gobierno y cuyos gastos corren a cargo del aislado. Se permiten algunas excepciones, como en el caso de los que viven solos, que podrán cumplirla en sus casas.

Decidida a cerrar la puerta a la crisis, a partir del miércoles, Beijing también exigirá que quien llegue desde el extranjero pase una prueba de coronavirus además del aislamiento.

La Comisión Nacional de Salud reportó 78 nuevos casos el martes, de los cuales 74 eran importados.

Al mismo tiempo, el gobierno está redoblando sus esfuerzos para reactivar la segunda mayor economía del mundo y llevar dinero a los bolsillos de los trabajadores que llevan semanas sin ingresar un salario. Aunque la mayoría de las atracciones turísticas de la capital seguirán cerradas, grandes tramos de la Gran Muralla abrirán, así como algunos restaurantes, que no podrán permitir que sus clientes se sienten frente a frente.

La pandemia del nuevo coronavirus originado en la ciudad de Wuhan, en la provincia de Hubei, en el centro de China, ha provocado ya más de 380,000 contagios y más de 16,500 muertos, con Estados Unidos situado como el tercer país más afectado, con más de 46,000 casos, y con España en cuarta posición, con más de 35,000 positivos.

Según el balance global actualizado este martes a las 8:45 horas por la Universidad Johns Hopkins, la pandemia del nuevo coronavirus se ha extendido por 168 países y territorios, con un total de 382,108 personas contagiadas y 16,574 víctimas mortales. El número de personas que han conseguido curarse de COVID-19, la enfermedad generada por el coronavirus, asciende a 101,857, la mayoría de ellas en China (más de 73,000).

Los cuatro países más afectados por la pandemia (China, Italia, Estados Unidos y España) suman más de 227,000 casos, lo que representa más de la mitad del total de personas contagiadas con el virus en todo el mundo.

China sigue siendo el país más afectado, con 81,553 personas contagiadas, 3,281 víctimas mortales y 73,277 personas curadas.

Italia continúa en segunda posi-

Foto La Hora/DPA/Europa Press/Arash Khamooshi.

ción, con 63,927 contagios, 6,077 víctimas mortales y 7,432 personas recuperadas.

Estados Unidos se ha situado desde este fin de semana como el tercer país más afectado por la pandemia, con un total de 46,450 casos y 593 víctimas mortales. En cuarta posición se sitúa España, con 35,136 positivos, 2,311 muertos y 3,355 personas recuperadas, según los datos actualizados a las 8:45 horas del martes.

Alemania es el quinto país más afectado, con 29,056 casos, 123 fallecidos y 453 personas dadas de alta. Irán sigue a continuación, con 23,049 positivos, 1,812 muertos y 8,376 personas recuperadas.

Francia acumula un total de 20,128 casos de coronavirus, con 862 víctimas mortales y 2,207 personas recuperadas, seguida por Corea del Sur, que durante varias semanas llegó a ser el país con más contagios del mundo después de China y que ahora tiene el brote casi controlado, con 9,037 positivos, 120 muertos y 3,507 personas curadas.

Suiza contabiliza 8,795 casos positivos y 120 muertos, seguido por Reino Unido, con 6,726 casos y 336 fallecidos. Países Bajos, por su parte, acumula 4,767 casos positivos, con 214 víctimas mortales, seguido por Austria, con 4,477 personas contagiadas y 21 víctimas mortales.

Trabajadores voluntarios desinfectando un autobús en Teherán.

INTERNACIONAL

Guatemala, 24 DE marzo de 2020 / Página 21

Los casos del nuevo coronavirus seguían en ascenso en Colombia mientras el país sudamericano se preparaba para entrar en una cuarentena obligatoria a partir de la medianoche del martes. En tanto, la vecina Venezuela ordenó un aislamiento más drástico en varios estados centrales en donde se detectaron numerosos contagios.

BOGOTÁ

Agencia AP

El número de infectados con la enfermedad en Colombia alcanzó los 306 y con tres fallecidos, según las autoridades.

La alcaldesa de Bogotá, Claudia López, refirió que en la capital del país se registran 114 de los casos.

Colombia entra en un periodo de cuarentena desde la medianoche hasta el 13 de abril, y la alcaldesa advirtió que se castigará con multas a quienes la incumplan.

El ministro de Salud, Fernando Ruiz, señaló por su lado que en esos días de aislamiento los servicios de salud, como cirugías programadas y entrega de medicamentos, continuarán y que los 12,000 hospitales a nivel

COVID-19: Colombia va a cuarentena, Venezuela la amplía nacional estarán atentos para prestar servicio a las personas que lo necesiten.

Mientras en Venezuela, ante los numerosos casos que se han detectado en Caracas y los estados centrales de Miranda y La Guaira, próximos a la capital, el mandatario Nicolás Maduro ordenó aplicar a partir del martes una cuarentena más extrema en esas regiones que implicará que un solo miembro por familia podrá salir a las calles a realizar las compras esenciales.

Maduro dijo la noche del lunes, en una llamada que realizó a un programa de la televisora estatal, que de los 84 contagiados con coronavirus que hay en el país 60 pertenecen a la región capital, que incluyen Caracas, Miranda y La Guaira. En la región capital fueron reportados los dos primeros casos el 13 de marzo.

“Solo debe salir una persona por familia para las necesidades vitales”, sostuvo el mandatario

al explicar los alcances de la medida, según reseñó el portal de la emisora estatal YVKE Mundial.

Para garantizar el cumplimiento del aislamiento extremo se pidió apoyo a las organizaciones comunitarias conocidas como “consejos comunales”, a las policías y las fuerzas militares que desde la semana pasada recorren las calles de la capital y los principales mercados para limitar el tránsito y vigilar el cumplimiento de la cuarentena que comenzó el 16 de marzo.

El gobernante anunció el arribo el lunes al país de un cargamento de 10,000 test de detección del COVID-19 proveniente de Rusia.

Las autoridades informaron la víspera que disponen de 7.000 test de diagnóstico y 50,000 pruebas rápidas.

Buena parte de los gobiernos en la región han arreciado las restricciones de movilidad en sus respectivos países ante el incremento de los contagios

EE. UU. reprocha su obstinación a líderes afganos rivales Por K. GANNON y R. FAIEZ

KABUL/Agencia AP

La amenaza sin precedentes de Washington de recortar mil millones de dólares de financiamiento a Afganistán, en respuesta a la negativa de sus dos líderes rivales a trabajar juntos en el proceso de paz, coincide con el riesgo de que la empobrecida nación se vea sobrepasada por la pandemia del coronavirus.

Tanto el presidente de Afganistán, Ashraf Ghani, como su rival, el exdirector general del país, Abdullah

Abdullah, se culparon mutuamente por no resolver sus diferencias, que provocaron la amenaza del secretario de Estado de Estados Unidos, Mike Pompeo, de reducir las ayudas.

Pompeo desafió las restricciones casi globales a los vuelos introducidas por el virus para viajar a Kabul el lunes.

Se reunió con ambos líderes y se marchó sin asegurar un acuerdo de gobierno.

En un mensaje televisado, Ghani dijo al país que las peticiones de Abdullah

Foto La Hora/AP/Palacio presidencial afgano.

El secretario de Estado de Estados Unidos, Mike Pompeo, en el centro a la izquierda se reúne con el presidente de Afganistán, Ashraf Ghani, en el Palacio Presidencial de Kabul, en Afganistán.

de compartir el poder eran anticonstitucionales. Por su parte, Abdullah dijo que la visita de Pompeo había sido una oportunidad perdida.

Tras su visita urgente y no anunciada a Kabul, Pompeo viajó al Golfo Pérsico para reunirse con un líder talibán.

Washington firmó el mes pasado un acuerdo con los insurgentes afganos, dando un primer paso para retirar sus tropas de Afganistán para mediados de 2021.

Pompeo indicó que el gobierno de Trump recortaría los mil millones de dólares en ayudas a Afganistán y reduciría toda su cooperación con el país si Ghani y Abdullah no se ponían de acuerdo para formar un nuevo gobierno. En declaraciones a la prensa a bordo de su avión en el viaje de regreso, Pompeo dijo confiar en que los dos “entrarán en razón y no tendremos” que recortar las ayudas, aunque “estamos preparados para hacerlo”.

Foto La Hora/AP/Natacha Pisarenko.

Un hombre cruza una calle vacía para ayudar a contener la propagación del coronavirus.

y realizaban numerosas detenciones de personas en las calles que las incumplían.

Intentaban, al mismo tiempo, aumentar las pruebas para detectar el nuevo virus, así como habilitar instalaciones de

emergencias para atender el alza de los casos.

Varios países también lidiaban con motines y protestas en las cárceles impulsadas por el temor de los internos de contagiarse en las celdas.

El Gobierno de México declara la fase 2 del brote de coronavirus

NUEVA DELHI

CIUDAD DE MÉXICO

Agencia AP

Agencia DPA/Europa Press

El Gobierno de México ha declarado hoy formalmente el inicio de la fase dos del brote de coronavirus, después de que se confirmasen los primeros casos de contagio local, lo que implica recomendaciones para evitar los saludos con contacto físico o la suspensión de actos con más de un millar de personas.

“Teníamos una transmisión lenta, hasta que se llega a un punto de inflexión donde la curva de contagio sube”, ha explicado el viceministro de Salud, Hugo López-Gatell, que ve “inevitable” llegar en algún momento a la fase tres, que implicaría la suspensión de clases y trabajos no esenciales.

“Todavía no llegamos al punto de inflexión y por eso es la oportunidad de México para contener el contagio”,

India ordena cuarentena de 21 días por el coronavirus

Foto La Hora/DPA/Europa Press/El Universal.

Presidente de México, Andrés Manuel López Obrador.

ha explicado el viceministro.

Las autoridades mexicanas han confirmado 367 casos de coronavirus hasta este martes, de las cuales una amplia mayoría siguen teniendo su origen en el extranjero.

El presidente, Andrés Manuel López Obrador, ha subrayado en rueda de prensa que el Gobierno está listo para esta nueva etapa, dispuesto a actuar “con prudencia, sin desesperarnos, sin apanicarnos, con la firme convicción que tenemos múltiples fortalezas”.

El primer ministro indio, Narendra Modi, anunció el martes el “cierre total” del país de 1,300 millones de personas durante 21 días a partir de la medianoche.

La cuarentena obligada es la más extensa hasta la fecha en la lucha mundial contra la pandemia del coronavirus.

“Para salvar a India habrá una prohibición total para salir de los hogares”, dijo Modi durante un discurso televisado el martes por la noche. Agregó que, si el país no cumple los próximos 21 días, habrá un retraso de 21 años.

Foto La Hora/AP/Channi Anand.

Personal del servicio de trenes en Jammu, India, desinfecta las instalaciones como medida de precaución contra el coronavirus.

Página 22 / Guatemala, 24 DE marzo de 2020

Al Cierre

EXPLICA DINÁMICA QUE PODRÍA TENER EL VIRUS

COVID-19: Profesor de Yale advierte necesaria preparación a largo plazo A la fecha ya se reportan más de 350 mil personas detectadas con coronavirus COVID-19 en casi todos los países del mundo y más de 9 mil son los pacientes que han muerto y es posible que muchos se pregunten ¿cuándo acabara todo? o si será posible que este padecimiento reaparezca nuevamente y es el profesor de ciencias naturales de la Universidad de Yale Nicholas Christakis, quien explicó recientemente en un hilo en su cuenta de Twitter lo que se podría esperar.

Por Grecia Ortíz gortiz@lahora.com.gt

En primer lugar, el catedrático expone que, a pesar de que, puede parecer temprano pensar en esto, estamos justo al inicio de la “primera ola de COVID-19” y que probablemente no sea la última, también aborda el efecto del clima en las epidemias y cómo se han dado oleadas de muerte a lo largo del tiempo durante las epidemias, argumento que sustenta con información histórica.

“Hemos sobrevivido a epidemias de gripe antes, aunque muchas personas mueren. Sobreviviremos a este, aunque muchos se verán afectados. Y el COVID-19 probablemente se volverá “endémico”: ahora que está aquí, permanecerá con nosotros. El SARS-CoV-2 se parece a los virus que causan el resfriado común, de hecho”, dice Christakis.

HAY QUE PLANIFICAR A LARGO PLAZO Considerando que, en este momento nos enfrentamos a la pri-

mera ola del COVID-19, y aunque puede sonar prematuro pensar en el pico de las ondas posteriores, casi con seguridad habrá por lo que debemos planificar a largo plazo, asegura en el hilo publicado el 6 de marzo antes que se declarará pandemia la situación del nuevo coronavirus.

Además, expone, que los picos en las epidemias tienen que ver con los flujos de patógenos a través de las redes, así como otros factores sociales, a la vez, que “las epidemias recientemente emergentes, como las enfermedades existentes, a menudo también obedecen a esta estacionalidad”.

De acuerdo con el profesor de Yale, durante la gripe pandémica de 1918, también conocida como “Gripe Española”, hubo tres oleadas diferentes de enfermedades, comenzando en marzo de 1918 hasta el verano de 1919, sin embargo, la pandemia alcanzó su cumbre en EE. UU., durante la segunda ola altamente fatal en el otoño de 1918.

“Por lo tanto, el trabajo hasta ahora sugiere que no podemos

Foto La Hora/Mark Humphrey/AP

Varios países y ciudades han restringido la movilidad para evitar la propagación del coronavirus COVID-19.

esperar una “cura climática” para COVID-19, donde simplemente desaparece. Es probable que haya olas de SARS-CoV-2. Volverá nuevamente a medida que se mueva de los hemisferios N a S con las estaciones. COVID-19 probablemente estará con nosotros por mucho tiempo”, indica mientras cita un estudio sobre la

relación del virus con el clima y lo que podría esperarse. ¿QUIÉN ES EL CATEDRÁTICO? Christakis, es un prestigioso catedrático en la famosa Universidad de Yale en Estados Unidos, es sociólogo y médico que realiza investigaciones en las áreas de re-

des sociales y ciencias biosociales.

También dirige el Laboratorio de Naturaleza Humana.

Es autor de varios libros y más de 150 artículos, además fue elegido miembro del Instituto de Medicina de la Academia Nacional de Ciencias en 2006 y en la Asociación Estadounidense para el Avance de la Ciencia en 2010.

Ministerio de Salud advierte por mensajes de WhatsApp Por Denis Aguilar daguilar@lahora.com.gt

Foto la hora

El Ministerio de Salud advirtió de información falsa que circula en redes sociales.

El Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social (MSPAS) hizo un llamado a la población a no difundir mensajes que causan alarma y confusión, luego de que se difundieran mensajes de este tipo por medio de WhatsApp. Según la cartera de Salud, en WhatsApp circuló un mensaje en el que se indicaba que personal que trabaja en un hospital reco-

mendaba a la gente no salir de sus casas ya que desde hoy martes 24 de marzo empezaría lo peor por la propagación del COVID-19 en Guatemala.

No obstante, el Ministerio de Salud aclaró que dicha información no salió de ninguno de los 45 hospitales de la red pública nacional.

“El Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social hace un llamado a la población a no difundir este tipo de mensajes que

solo causan confusión y alarma, asimismo, les insta a que se informen por los canales oficiales del gobierno central y este ministerio”, añadieron.

Por último, el Ministerio de Salud recordó la importancia de seguir con las medidas de prevención para evitar que se propague el COVID-19, siendo estas el lavado constante de manos, toser y estornudar con el codo flexionado y el uso de mascarilla ante síntomas.

Guatemala, 24 DE marzo de 2020 / Página 23

al cierre

La Superintendencia de Administración Tributaria (SAT), emitió la resolución SAT-DSI-280-2020, en la que establece declarar días inhábiles para la Administración Tributaria, con efecto de diferir el cómputo de los plazos establecidos en la legislación tributaria y en los procedimientos administrativos internos instituidos en la SAT, que estuvieran por iniciar o ya estuvieran transcurriendo, los días 24, 25, 26, 27, 30,31 de marzo de 2020, y 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 13 y 14 de abril de 2020.

Por Eder Juárez ejuarez@lahora.com.gt

“La inhabilitación citada (…) constituye circunstancia impeditiva para que la SAT pueda, en el lapso inhabilitado, realizar procedimientos de fiscalización y verificas, así como exigir del contribuyente el cumplimientos de sus obligación tributarias, que evacue audiencias, comparezca a citaciones y presente información que se le pueda requerir por parte de las autoridades de la SAT; se entiende además, diferido el plazo que corre para interponer recursos de acuerdo con la legislación tributaria vigente”, señala el acuerdo emitido por la SAT. Por lo cual, instruye a la Intendencia de Recaudación para que realice el ajuste correspondiente de los sistemas relacionados por el cómputo de plazos, intereses y sanciones de los días que por medio de la presente resolución se declaran inhábiles, de lo cual debe lle-

SAT declara 14 días inhábiles para extender pago de tributos varse un riguroso registro.

Agregó que “la inhabilitación de días para los efectos previstos en esta resolución podrá extenderse en el caso de que una vez vencido el lapso por el que se acordó esta inhabilitación, se mantenga las circunstancias excepcionales”.

Esta disposición, se deriva del hecho de que el Presidente en Consejo de Ministros decidió declarar Estado de Calamidad Pública en todo el territorio y como consecuencia del Estado de emergencia sanitaria y política de prevención y combate de la enfermedad COVID-19.

EFECTOS DE LA RESOLUCIÓN El columnista de La Hora, Mario Roberto Coyoy, explico los efectos de la resolución publicada en el Diario Oficial, donde se declaran inhábiles los días del 24 de marzo (hoy) al 14 de abril (inclusive). Esto tiene los siguientes efectos: 1) Vencimiento ISR Anual 2019 se corre al 15 de Abril.

2) Vencimiento IVA Febrero 2020 se corre al 15 de Abril.

3) Retenciones de ISR y Retenciones de IVA de Marzo 2020 se corren al 28 de Abril y 6 de Mayo, respectivamente. Otras obligaciones computadas por días también se corren.

4) Vencimiento de entrega de informes requeridos por Ley para

Foto La Hora

La SAT emitió una serie de medidas debido al Estado de Calamidad vigente.

estas fechas, se corre al 15 de Abril.

5) Procesos de auditorías, o nuevas auditorías, quedan suspendidos y se reanudan el 15 de Abril.

6) Cómputo de plazo para atender

requerimientos de información, evacuar audiencias, presentar revocatorias y otros escritos ante SAT se suspenden y reanudan su conteo a partir del 15 de Abril.

Agregó que los plazos judiciales

se rigen según funcionamiento del Organismo Judicial (OJ).

Además que la SAT deja abierta la posibilidad de correr los plazos por más días de mantenerse circunstancias actuales.

Salud descarta que dos retornados tengan COVID-19 Por Redacción La Hora lahora@lahora.com.gt

Foto la hora

En la fotografía un grupo de guatemaltecos retornados desde EE. UU.

El Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social (MSPAS), confirmó hoy que los dos migrantes retornados que arribaron ayer en un vuelo desde la ciudad de El Paso Texas y que presentaban fiebre, dieron resultado negativo para COVID-19.

Cuando los guatemaltecos ingresaron ayer al país habían registrado fiebre y por eso fueron llevados al Hospital de Villa Nueva en donde se les practicó la prueba para el Coronavirus COVID-19 y que se conoció hoy, die-

ron resultado negativo.

Ayer el Instituto Guatemalteco de Migración, informó a las 16:22 p.m., que el resto de personas que venían en el vuelo entre hombres, mujeres, 20 niños y 9 niñas, así como 14 colaboradores de Migración y 6 personas de la SBS y PGN permanecían dentro del Centro de Recepción de Retornados.

Se le preguntó al Instituto Guatemalteco de Migración, sobre la situación de los guatemaltecos está mañana e indicaron que se habilitó un albergue provisional en donde pasaron la noche mientras se conocían los

resultados de las dos personas que fueron evaluadas. Además, mencionaron que hoy se está coordinando para trasladarlos a sus lugares de origen.

El albergue provisional se habilitó en el Aeropuerto Internacional La Aurora y se les proporcionó alimentación y acceso a los servicios básicos, añadió Migración.

Asimismo, se consultó sobre qué sucedería con los retornados que fueron evaluados, pero al cierre de esta nota, la Cartera de Salud no había ampliado la información.

Pรกgina 24 / LA HORA, Guatemala, 24 DE marzo de 2020