La Hora 22-01-2020

En el tema migratorio hay que entender a la gente que huye de un purgatorio inhumano e indecente

Guatemala, MIÉRCOLES 22 de enero de 2020 | Época IV | No. 33,235 | Precio Q2.00

El ministro de Relaciones Exteriores, Pedro Brolo, informó que los removidos ya fueron notificados

MIGRACIÓN / PÁG. 4

Pese a amenazas, Casa del Migrante continúa labor humanitaria

Destituyen a 12 de los nombrados por la excanciller Jovel

Entre los destituidos está el exdiputado Luis Hernández Azmitia, quien fue designado para defender a la familia PÁG. 3

Wolf: Caravanas no se les facilitará entrar a EE. UU., 118 hondureños ya han sido trasladados a su país PÁG. 4 FOTO LA HORA: AP

EN COPREDEH/ PÁG. 3

Giammattei nombra a diputado que benefició a Morales

reportaje / PÁGS. 6 Y 7

Credibilidad del Congreso depende de trabajar a favor de intereses de la población

Página 2 / Guatemala, 22 DE enero de 2020

Actualidad

La Hora en Facebook

La Hora en Google+

La Hora en Twitter

La Hora en Internet

fb.com/lahoraguatemala twitter.com/lahoragt

EN CASO CONTRUCCIÓN Y CORRUPCIÓN

Cámara ampara a Gonzalez Campo por acusaciones de Financiamiento Electoral La Cámara de Amparos y Antejuicios de la Corte Suprema de Justicia (CSJ) le otorgó un amparo provisional al empresario José René González CampoHinojosa, acusado en el Caso Construcción y Corrupción, por lo que detuvo el proceso penal en su contra.

Por Cristian Velix cvelix@lahora.com.gt

De esa manera, ese órgano de la máxima Corte del Organismo Judicial (OJ) dejó en suspenso la resolución de que él enfrente juicio por el delito de financiamiento electoral no registrado.

Dicho fallo fue emitido por la jueza Erika Aifán, titular del Juzgado de Mayor Riesgo “D”.

El amparo provisional que recibió el señalado se debe a que argumenta que ya concluyó el tiempo para ser perseguido penalmente por los hechos que le señala en esta carpeta judicial, situación por la que pidió anteriormente el cierre de su proceso.

Dicha acción legal a favor del

empresario se da luego de que Aifán rechazara ese planteamiento antes de que lo enviara a debate, junto a Oscar Augusto Guerra Villeda, también sindicado del ilícito de financiamiento electoral no registrado.

Posteriormente, el empresario apeló la resolución de la juzgadora, sin embargo, la Sala Primera de Mayor Riesgo declaró sin lugar dicha acción legal y terminó confirmando la decisión emitida por la togada el 11 de julio del año pasado.

A pesar del fallo de la Cámara de Amparos y Antejuicios, mismo que no está en firme, el jefe de la Fiscalía Especial Contra la Impunidad (FECI), Juan Francisco Sandoval, expresó que apelarán la resolución en la Corte de Constitucionalidad (CC) para revocarla.

HECHOS Las pesquisas de la Fiscalía explican que el acusado presuntamente aportó dinero a una organización criminal, la cual estaba integrada por Alejandro

FOTO LA HORA

El amparo benefició a José Campo Hinojosa dentro del Caso Construcción y Corrupción.

Sinibaldi, cuyos fondos fueron aparentemente utilizados para gastos de campaña cuando él era candidato a la alcaldía metropolitana en 2011.

Esos aportes supuestamente eran para obtener “favores” con

la adjudicación de proyectos a favor del empresario, los cuales, aparentemente, se otorgaron cuando Sinibaldi asumió en 2012 la jefatura del Ministerio de Comunicaciones, Infraestructura y Vivienda (Micivi).

Asamblea Social y Popular cuestiona implementación de estado de Prevención

Foto La Hora

La Asamblea Social y Popular fijó una postura respecto al estado de Prevención.

Por Denis Aguilar daguilar@lahora.com.gt

La Asamblea Social y Popular (ASP) en una conferencia de prensa dio su postura respecto al estado de Prevención en los municipios de Mixco y San Juan

Sacatepéquez, asegurando que esas políticas van encaminadas a favorecer la inversión de empresas extractivas.

Indicaron que estas acciones se dan como repuesta a las comunidades que se defienden de un

modelo económico que genera ganancias a cambio de la destrucción de la naturaleza, donde se criminaliza y se judicializa a líderes comunitarios.

Daniel Pascual, de la ASP, señaló que si bien estas acciones,

como las implementadas en Mixco, San Juan Sacatepéquez y en el nororiente del país el año pasado, se ha dicho que están enfocadas para el combate al narcotráfico y pandillas, en el pasado se han usado con otros fines.

Pascual señala que puede haber otros intereses de fondo en las acciones implementadas, pero que se ha vendido la idea que es por medidas de seguridad contra la criminalidad.

Asimismo, mencionó que la implementación de estas medidas restringen los derechos humanos de las personas, señalando que estas deben ser medidas excepcionales que tomen los gobiernos, sin atentar contra los derechos de la población.

gplus.to/lahoraguatemala www.lahora.com.gt

Postuladora de CSJ recibirá expedientes completos del CCJ antes de febrero Por Denis Aguilar

daguilar@lahora.com.gt

La Comisión de Postulación para la elección de magistrados de Corte Suprema de Justicia recibirá los expedientes completos de las evaluaciones del Consejo de la Carrera Judicial antes del 1 de febrero, confirmó el presidente de la Postuladora, Félix Serrano.

Según Serrano, hoy recibió una llamada del presidente del CCJ, Carlos Guerra, quien le confirmó que a más tardar el 1 de febrero se estarían enviando los expedientes de las evaluaciones, ya con los procesos de impugnaciones de resultados debidamente agotados.

Serrano indicó que esperan que los documentos que serán enviados por el Consejo de la Carrera Judicial sean los definitivos para poder continuar con el proceso.

EVALUACIÓN DE INCUMPLIMIENTOS Hoy, la Postuladora de Corte Suprema de Justicia continúo evaluando los expedientes de aspirantes que han incumplido con los requisitos establecidos en la convocatoria que fue aprobada.

Hasta el cierre de esta nota, la Postuladora ha excluido a tres aspirantes por incumplir con los requisitos de convocatoria, siendo ellos Héctor Antonio Roldán Cabrera, Ángel Estuardo Pulido de León y Oscar Sagastume Álvarez.

Serrano indicó que una vez concluido el proceso de evaluación del cumplimiento de los requisitos, se hará una publicación en el Diario Oficial y se dará tres días a los excluidos para que presenten sus pruebas de descargo y tengan la posibilidad de continuar en el proceso.

Foto La Hora: José Orozco

La Postuladora de CSJ ha admitido a la mayoría de expedientes para que sigan en el proceso pese a que han presentado incumplimiento de requisitos de la convocatoria.

Guatemala, 22 DE enero de 2020 / Página 3

actualidad

En una citación del bloque Unidad Nacional de la Esperanza (UNE), con el Canciller Pedro Brolo se conoció que el Ministerio de Relaciones Exteriores destituyó a diez diplomáticos que fueron nombrados por la excanciller Sandra Jovel en las últimas semanas de su mandato.

POR HEDY QUINO hquino@lahora.com.gt

Jovel también aprobó un Acuerdo Ministerial para mantenerlos en sus puestos, convenio que derogó la nueva administración.

El ministro Brolo explicó que, la Cancillería destituyó a diez diplomáticos y dos trabajadores de ese ministerio, derivado de la derogación del Acuerdo Ministerial 545-2019, el cual pretendía proteger las designaciones de casi cuarenta diplomáticos y para mantenerlos en el cargo por lo menos un año, nombramientos que hizo Jovel con la aprobación del expresidente Jimmy Morales, antes de finalizar con su mandato.

El Canciller detalló que, se tomó la decisión de derogar el Acuerdo porque este carecía de sustento legal. “Vimos que el Acuerdo carecía de la forma y fondo jurídico, que pudiera darle la capacidad administrativa al Ministerio de Relaciones Exteriores para poder hacer un adecuado proceso administrativo para las rotaciones y lo que se pretendía en él”, dijo.

DESTITUCIONES COSTaron Q1 MILLÓN 700 MIL EN INDEMNIZACIONES

Destituyen a doce de los nombrados por Jovel, incluido Azmitia “Además, para poderle dar verdaderamente forma jurídica, habría que hacer una modificación a la Ley del Servicio Diplomático, o sea La figura jurídica que correspondería no es la que se tomó en ese momento”, agregó Brolo.

LOS DESTITUIDOS El Canciller indicó, que ayer se notificaron a las doce personas sobre la destitución: dos de planta central y diez de servicio exterior, entre estos se encuentran el exdiputado Luis Hernández Azmitia y el exvocero presidencial Heinz Hiemann.

En su momento, la excanciller dijo que la designación de Hernández Azmitia era política: “Es una designación política, obviamente él (Hernández Azmitia), tiene algunos conocimientos en los temas de familia y es uno de los temas que estará defendiendo de Guatemala, familia y vida en la OEA, es una designación política que se tomó acá”, indicó en esa ocasión.

Sergio Javier Arriola Velásquez, Primer Secretario y Cónsul en la Embajada de Guatemala en la República de Panamá, Katerin

Mishel Rosales Calvillo, tercera secretaria del Consulado General de Guatemala en Los Ángeles, California de Estados Unidos; Ada Claudia Leticia Farfán Colindres, Tercera Secretaria del Consulado General de Guatemala en Los Ángeles, California de Estados Unidos y Sherry Lucrecia Ordoñez Castro, ministra consejera de la Embajada de Guatemala en la República Francesa.

Además, se removieron a Osiel Ananías Salcedo Ajualip, Cónsul General de Guatemala en Tuxtla Gutiérrez, de México; Josué Humberto Paz Pineda, Primer Secretario de la Embajada de Guatemala en Paraguay, Armando Hernesto León Gonzales, Primer Secretario y Cónsul en la Embajada de Guatemala en España, Heinz Aroldo Hiemann Ochaita, Consejero de la Embajada de Guatemala, en Australia, Erick Roberto Sosa Aldana, Consejero de la Embajada de Guatemala en Bélgica y Luis Enrique Hernández Azmitia, ministro Consejero en la Embajada de Guatemala, de Colombia, con funciones de ministro consejero en la misión permanente de Gua-

FOTO LA HORA

Luis Hernández Azmitia había sido designado como consejero ante la OEA.

temala ante la Organización de los Estados Americanos (OEA) Las dos personas de planta central de la Cancillería que fueron removidas son Rony Alejandro Anleu Bolaños, Primer Secretario de Subdirección de protocolo y Luis Eduardo Méndez Barrios, Tercer

Secretario de la Subdirección de Política Multilateral para la Organización de las Naciones Unidas.

El Canciller también indicó durante la citación, que la destitución de las doce personas le costó a la Cancillería por indemnizaciones, Q1 millón 701 mil 200.

Giammattei nombra a diputado que benefició a Morales POR HEDY QUINO hquino@lahora.com.gt

El exvicepresidente de la República y expresidente del Parlacen, Alfonso Fuentes Soria, confirmó a La Hora que ayer fue juramentado por el gobierno de Alejandro Giammattei como titular de la Comisión Presidencial Coordinadora de la Política del Ejecutivo en materia de Derechos Humanos (COPREDEH).

El ahora presidente de la COPREDEH, Fuentes Soria, afirmó que ayer fue nombrado para ese cargo. “El Presidente -Alejandro Giammattei- me habló para este cargo y yo acepté, ayer me juramentaron”, dijo.

RECHAZA SEÑALAMIENTOS Se le preguntó al recién nombrado presidente de la COPREDEH, si está designación estaba relacionada con la juramentación que se hizo al expresidente Jimmy Mora-

les y exvicepresidente Jafeth Cabrera para asumir como diputados en el Parlamento Centroamericano el 14 de enero, mismo día que perdieron la inmunidad como funcionarios del Ejecutivo.

Fuentes Soria respondió: “Yo tengo mi forma de ser y actuar, y yo no me presto a ningún tipo de arreglos, que no sean los protocolarios. Rechazo totalmente cualquier señalamiento en ese sentido, no tienen ningún fundamento”.

Además, el recién nombrado presidente de la COPREDEH se refirió a la juramentación de Morales y Cabrera en el Parlacen, caso del que se desligó e indicó no tener responsabilidad en este.

“La agenda de la sesión tenía 30 puntos, y se le puso atención a uno de ellos que era la juramentación de la bancada de Guatemala. Son temas complejos, en ningún caso pueden depender del presidente -del Parlacen-, el presidente es un

miembro de los doce de la Junta Directiva, y la Junta de Dirección Política es otra y el Plenario son 122 diputados, y las decisiones son colegiadas”, detalló Soria.

“No hay ningún favor ni nada, eso no entra, estuvimos preocupados por los 30 puntos y no solo uno de ellos”, declaró Fuentes Soria con relación a la agenda de la sesión del Parlacen del 14 de enero, en la que tomaron juramento Morales y Cabrera.

EJECUTIVO SE PRONUNCIA El vicepresidente Guillermo Castillo, dijo en conferencia de prensa, posterior a la reunión con su homólogo salvadoreño Félix Ulloa, que el nombramiento de Soria no es antojadizo.

Castillo se refirió a los cargos que ha ocupado Alfonso Fuentes Soria y dijo que el presidente Giammattei consideró que tenía “las cualidades necesarias” y por ello está nombrado en esa posición.

JURAMENTARON A MORALES Y CABRERA EL 14 La Junta Directiva del Parlamento Centroamericano, presidido por el exvicepresidente de la República, Alfonso Fuentes Soria, decidió juramentar a los diputados electos a ese organismo el 14 de enero, después de la toma de posesión de Alejandro Giammat-

tei, incluidos Morales y Cabrera después de que ellos entregaron el cargo. Esa posibilidad había sido negada por el presidente del Parlacen en ocasiones anteriores.

La juramentación de los exfuncionarios del Ejecutivo se hizo en un hotel de la zona 13 de la capital, a las 23:00 horas, en medio de manifestaciones civiles.

FOTO LA HORA

El expresidente del Parlacen, Alfonso Fuentes Soria, negó que su designación esté relacionada a la juramentación de Morales.

Página 4 / Guatemala, 22 DE enero de 2020

actualidad

Pese a amenazas, Casa del Migrante continúa labor humanitaria Anoche, la Casa del Migrante de los misioneros Scalabrinianos recibió a 42 migrantes que llegaron al país como parte del Acuerdo de Tercer País Seguro firmado por el Gobierno de Jimmy Morales y el de Donald Trump, en julio pasado, según informó el presbítero y director de Casa del Migrante en Guatemala y El Salvador Mauro Verzeletti.

Por Grecia Ortíz gortiz@lahora.com.gt

Este se caracteriza por ser el grupo más grande que se ha recibido en Guatemala bajo esta modalidad.

En el lugar, los migrantes reciben alimentos y un techo en donde quedarse, sin que para ello reciban recursos del Estado. De acuerdo con Verzeletti en el grupo de hondureños y salvadoreños también hay varios niños pequeños.

CASA DEL MIGRANTE = AYUDA HUMANITARIA Ayer Verzeletti denunció que habían recibido amenazas telefónicas como consecuencia del trabajo humanitario que han realizado en los últimos días con las caravanas migrantes.

El papel del albergue en las caravanas de 2018 y la registrada la semana pasada, ha sido vital para los migrantes que han encontrado un alivio en su travesía.

Según explicó Verzeletti, de momento aún no han recibido respuesta a su pe-

tición de recibir seguridad como parte de las medidas planteadas por las amenazas que recibieron el lunes por la tarde y por la mañana del martes.

En tanto, el Procurador de los Derechos Humanos, Jordán Rodas, condenó enérgicamente las amenazas “cobardes”, de las que están siendo víctimas tanto Verzeletti como el equipo de Casa del Migrante.

“Es la entidad más solidaria a los migrantes en Guatemala cuyo trabajo se reconoce a nivel nacional e internacional, esperando que el Ministerio Público investigue y dé con los responsables porque no es justo que personas de bien estén siendo amedrentadas”, anotó.

JUEGAN UN PAPEL FUNDAMENTAL PARA LOS MIGRANTES Al respecto, la directora del Instituto de Investigación y Proyección sobre Dinámicas Globales y Territoriales (IDGT) de la URL, Úrsula Roldan, expresó que

estas amenazas resultan preocupantes, porque Casa del Migrante juega un rol fundamental para las personas que pasan por el país.

“La asistencia que ellos dan es humanitaria, también le han podido brindar otros servicios entre médicos y sicológicos incluso ellos también tienen un apoyo fuerte en algunas actividades con niñez, para mí son un referente por la forma en que apoyan a los migrantes en Guatemala”, dijo.

Estos ataques, dijo, que se ven como un mecanismo para seguir combatiendo el tema migratorio, lo que puede calificarse a su parecer como antiético, antihumano y anti todo.

Por ello, aseveró que es necesario que se les brinde protección ante las amenazas que han recibido, “si se tendría que tener una situación de prevención por lo menos que haya policías que les brinden seguridad perimetral y que el Ministerio Público investigue la amenaza”.

Ayer, tras conocerse de la denuncia del padre Verzeletti, el Instituto Guatemalteco de Migración reconoció el apoyo de la Casa del Migrante, además, solicitaron seguridad para que la entidad continúe con su labor.

FOTO LA HORA/ARCHIVO

La Casa del Migrante continúa con su labor humanitaria, ayer atendió a personas que ingresaron al país por el ACA.

FOTO LA HORA/MOISES CASTILLO/AP

Los migrantes hondureños esperan en un bus que los trasladará a su país desde Guatemala.

118 HONDUREÑOS HAN RETORNADO DESDE GUATEMALA

Wolf: Caravanas no se les facilitará entrar a EE. UU. Por Grecia Ortíz* gortiz@lahora.com.gt

El secretario interino del Departamento de Seguridad Nacional (DHS, por sus siglas en inglés), Chad Wolf, “elogió”, al gobierno de México, porque ha logrado contener la caravana de migrantes en la frontera entre Guatemala y ese país, porque la Guardia Nacional ha sido efectiva, según explicó en un comunicado.

Mientras autoridades hondureñas reportaron que esperan el retorno de connacionales en los próximos días.

“Los esfuerzos de la Guardia Nacional de México y otros funcionarios han sido efectivos hasta ahora para mantener la integridad de su frontera, a pesar de los brotes de violencia y desorden de personas que intentan ingresar ilegalmente a México en su camino a los Estados Unidos”, anotó Wolf.

El DHS informó que está monitoreando de cerca la caravana, y que tienen docenas de personal en Centroamérica “que ayudan a los funcionarios locales de inmigración y seguridad, lo que ya ha llevado a cientos de personas a ser dete-

nidas, y enviadas de regreso a sus países de origen”.

Wolf aseguró que ser parte de una caravana, no brinda ningún tipo de tratamiento especial, ni beneficios a quienes son parte de ella.

A la vez, aseguró que, si algún integrante de este grupo llega a la frontera entre EE. UU. y México, este será procesado y en consecuencia será deportado.

“Desafortunadamente, ha habido actos de violencia denunciada por algunos involucrados en esta caravana. El Departamento está priorizando la seguridad de nuestros oficiales y del pueblo estadounidense”, afirmó.

HAN TRASLADADO A 118 HONDUREÑOS En ese orden, el Instituto Guatemalteco de Migración (IGM), explicó que, ayer fueron trasladadas a su país 45 personas con transporte de OIM y 73 personas en dos buses del gobierno guatemalteco.

En total, 118 personas retornaron de forma voluntaria, todos de nacionalidad hondureña y de momento el proceso continúa, informó el IGM.

UNOS MIL PIDIERON AYUDA DESDE MÉXICO PARA REGRESAR A SUS PAÍSES Un reporte de AP, señalaba que el secretario de Relaciones Exteriores de México, Marcelo Ebrard, dijo que 2 mil 400 migrantes ingresaron legalmente al país el fin de semana. Alrededor de mil solicitaron a México asistencia para regresar a sus países. El resto se encuentran detenidos mientras inician su proceso para pedir refugio en México u obtener permisos temporales de trabajo que los confinarían al sur del país.

Ayer en la tarde, el hondureño Jesús, que sólo dio su nombre de pila, descansaba en un albergue con su esposa y su bebé en Tecún Umán, Guatemala, sin saber qué hacer ahora.

“A nosotros no nos mantiene la política de ningún país. Si no trabajamos, no comemos, el maestro no nos da de comer, no mantiene a nuestros hijos”.

Las autoridades hondureñas dijeron que estaba prevista para el martes la llegada de 600 de sus ciudadanos en avión y autobús, y seguirían más en los próximos días. *Con información de AP

Guatemala, 22 de enero de 2020 / Pรกgina 5

LA DESESPERANZA La decisiรณn del gobierno de Estados Unidos de atajar a los inmigrantes es conocida por todos los centroamericanos, pero a pesar de la certeza de un camino adverso y peligroso, se siguen produciendo oleadas de migraciรณn Ni siquiera el muro ofrecido por Trump, es capaz de contener el flujo migratorio que se produce como consecuencia de una realidad social indiscutible y que las autoridades norteamericanas se niegan a reconocer y las centroamericanas se niegan a enfrentar.

Puede ser que las caravanas sean una maniobra electoral. Pero lo cierto es que las mismas se nutren con personas que huyen de la pobreza y de la violencia, vicios que mientras subsistan, generarรกn migraciรณn.

Es La Hora de velar por los MIGRANTES

Página 6 / Guatemala, 22 DE enero de 2020

Reportaje ANALISTAS OPINAN

Credibilidad del Congreso depende de trabajar a favor de los intereses de la población En su discurso del 14 de enero, el presidente del Congreso de la República, Allan Rodríguez de VAMOS, dijo que uno de sus principales ejes de trabajo es recuperar la credibilidad de ese organismo y que sería una entidad de puertas abiertas a todos los sectores en comparación con la administración anterior. Sin embargo, quienes lo acompañan en la Junta Directiva son diputados que han sido cuestionados y que pertenecen a los partidos políticos que en la pasada legislatura fueron aliados del entonces presidente Jimmy Morales, por lo que analistas consultados por La Hora, indican que estos desafíos podrá cumplirlos en la medida que trabaje por los intereses de la población guatemalteca.

POR HEDY QUINO

E

hquino@lahora.com.gt

l politólogo del Instituto Centroamericano de Estudios Políticos (Incep), Ricardo Barreno, explicó que el compromiso que hizo Rodríguez no es nada nuevo a lo que han ofrecido otros presidentes del Congreso, pero que este se podría lograr siempre y cuando la agenda legislativa

sea a favor del país y que avance.

Barreno detalló que, una de las formas para que Rodríguez alcance lo que se propuso, es que tome el liderazgo en la aprobación de leyes que ayuden a reestructurar el país, tales como las de carácter político, económico, social y electoral.

“Además, tiene que mostrar apertura y un sentido democráti-

co en la discusión de este paquete de leyes. Esta es la primera oportunidad que tiene esta Junta Directiva para hacerlo”, declaró el consultor del Incep.

BARRENO: LA ALIANZA QUE PROTEGIÓ A EXPRESIDENTE Además, el consultor de INCEP recordó que la alianza que llevó

a la presidencia a Rodríguez es la misma alianza espuria e insostenible, que en su momento protegió a Jimmy Morales al no retirarle el derecho de antejuicio.

“Las alianzas que fueron calificadas como perversas en la pasada legislatura vuelven a tomar fuerza. Sin embargo, estas alianzas pierden fuerza al momento de aprobar leyes que benefician a la sociedad en general, no así para la elección de junta directiva y para la distribución de comisiones de trabajo”, declaró Barreno.

“Dependiendo de lo que se vaya a discutir y de la forma en la que el presidente Rodríguez intente hacer realidad lo que propuso en su discurso, vamos a ver si las

En su discurso del 14 de enero, el presidente del Congreso de la República, Allan Rodríguez de VAMOS, dijo que uno de sus principales ejes de trabajo es recuperar la credibilidad de ese organismo y que sería una entidad de puertas abiertas a todos los sectores en comparación con la administración anterior. alianzas espurias se reactivan o no”, añadió el entrevistado.

El analista indicó que, el hecho de que la Junta Directiva esté conformada por partidos que socialmente han sido rechazados y que también tiene en sus filas a diputados involucrados en investigaciones judiciales, entre ellos Felipe Alejos, esta directiva pierde legitimidad.

Sin embargo, Barreno dijo que Rodríguez tiene los primeros seis meses de este año para demostrar que realmente quiere alcanzar su objetivo de recuperar la legitimidad del Congreso. “Si no lo logra hacer en ese tiempo, difícilmente lo haga en el segundo semestre”, declaró.

FISCALIZACIÓN El experto en política recomendó, que para que el presidente del Congreso logre cumplir con lo que ofreció, debe entender que la gestión parlamentaria debe ser participativa e ir acompañada de la fiscalización, como la auditoría.

“Las alianzas que fueron calificadas como perversas en la pasada legislatura vuelven a tomar fuerza. Sin embargo, estas alianzas pierden fuerza al momento de aprobar leyes que benefician a la sociedad en general, no así para la elección de Junta Directiva y para la distribución de comisiones de trabajo”.

FOTO ARCHIVO.

En los últimos años se registraron varias manifestaciones ciudadanas en contra de la corrupción en el Congreso.

Ricardo Barreno, politólogo de Incep.

reportaje

Guatemala, 22 DE enero de 2020 / Página 7

FOTO ARCHIVO.

De acuerdo con analistas, la credibilidad del Congreso está en el trabajo que realicen a favor de los intereses de la población.

“Se puede lograr credibilidad en el momento que el Congreso tenga una agenda mínima o un consenso, así como una producción legislativa de calidad y que las comisiones de trabajo funcionen, pues esta instancia es uno de los desafíos que tiene el Legislativo, ya que no funcionan”.

María del Carmen Aceña, CIEN. “La fiscalización es un elemento importantísimo, pues de esta manera le garantiza al ejercicio parlamentario una viabilidad social. En la medida que los procesos sean abiertos y participativos, y que se mantenga informada permanentemente a la ciudadanía de lo que se está haciendo, la misma ciudadanía tendría conocimiento del trabajo del Congreso”, afirmó Barreno.

El consultor de Incep, concluyó que otra medida que ayudaría al jefe del Legislativo para lograr su objetivo es el acercamiento con la prensa, ya que el silencio político, como el que hubo durante los últimos años de la pasada administración, daba lugar a la sospecha y por ende agravió la desconfianza en la gestión parlamentaria.

CIEN: CREDIBILIDAD DEPENDE DE LOS 160 DIPUTADOS En tanto, la consultora del Centro de Investigaciones Económicas Nacionales (CIEN), María del Carmen Aceña, explicó que la recuperación de la credibilidad del Congreso no solo depende del presidente del Congreso, ni de los partidos que conforman la Directiva, sino de los 160 diputados.

“Se puede lograr credibilidad en el momento que el Congreso tenga una agenda mínima o un consenso, así como una producción legislativa de calidad y que las comisiones de trabajo funcionen, pues esta instancia es uno de los desafíos que tiene el Legislativo, ya que no funcionan”, detalló.

Además, Aceña, indicó que otro de los factores que ayudará a la credibilidad del Congreso, es que los diputados eviten involucrarse en casos de corrupción, ya que un escándalo público de este tipo daña la percepción que se pueda tener de ese organismo.

La entrevistada añadió que, la alianza que apoyó a Morales en su momento y que ahora está con el oficialismo está conformada por nuevos diputados, por lo que, se le debe dar el beneficio de la duda y una oportunidad para ver cómo funcionan, pues fue el pueblo de Guatemala el que eligió a los diputados que están ahora en el Legislativo, dijo.

La consultora del CIEN, concluyó que, una de las acciones que debe hacer el Congreso para recuperar su credibilidad es reformar su ley interna y cumplirla, ya que de esa forma se podría lograr una mejora sustantiva.

Junta Directiva El 14 de enero el pleno de diputados del Congreso eligió a Allan Rodríguez como jefe de ese organismo, el apoyo que recibió el oficialista fue de las bancadas que en su momento apoyaron a Morales y al expresidente del Legislativo, Álvaro Arzú Escobar, por lo que la nueva directiva no es distinta a las dos últimas.

Así está integrada la Junta Directiva del Congreso 2020-2021 1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

Allan Rodríguez, de VAMOS, Presidente.

Sofía Hernández, de UCN, Primera Vicepresidente.

Luis Rosales, de Valor, Segundo Vicepresidente.

Armando Castillo, de ViVa, Tercer Vicepresidente.

Felipe Alejos, de TODOS, Primer Secretario.

Rudy Pereira, de FCN-Nación, Segundo Secretario.

Douglas Mérida, de Humanista, Tercer Secretario.

Hernán Moran, de Prosperidad Ciudadana, Cuarto Secretario.

Santiago Nájera, de UNE, Quinto Secretario.

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

Página 8 / Guatemala, 22 DE enero de 2020

Salud Alarmado por el nuevo giro en la crisis asociada con las adicciones, el gobierno estadounidense permitirá que los estados utilicen dinero asignado a la lucha contra los opioides para tratar a personas adictas a la cocaína y metanfetaminas.

Por RICARDO ALONSO-ZALDÍVAR WASHINGTON/Agencia (AP)

La novedad, poco publicitada, figura en un proyecto de presupuesto aprobado por el Congreso a fines del año pasado. Presionados por sus votantes y por los gobiernos estatales, los legisladores de ambos partidos y el gobierno de Donald Trump acordaron ampliar el alcance de un programa de mil 500 millones de dólares enfocado inicialmente solo en la crisis de los opioides. Ahora los estados podrán usar ese dinero también para combatir la adicción a “estimulantes”, el término que usa el gobierno para aludir a las metanfetaminas y la cocaína.

“Las metanfetaminas y la cocaína están volviendo y son más potentes que durante la última ola” de consumo, dijo Mark Stringer, director del Departamento de Salud Mental de Missouri y quien supervisa los esfuerzos por prevenir las adicciones, ofrecer tratamiento a los adictos y apoyar su recuperación.

EE. UU. usará fondos para opioides en cocaína y metanfetaminas Unas 68 mil personas fallecieron por sobredosis de drogas en Estados Unidos en el 2018. Dos tercios de esas muertes aproximadamente involucraron opioides. Los opioides son un tipo de drogas que incluye el fentanilo, la heroína, ciertos analgésicos recetados y varias combinaciones de sustancias químicas de venta callejera. Pero las estadísticas a nivel nacional ignoran grandes diferencias en las drogas más mortíferas.

En la mayoría de los estados al oeste del de Mississippi, las metanfetaminas son las principales causantes de muertes, según información del 2017. El fentanilo, un opioide extremadamente peligroso, es el principal flagelo en el este y el centro del país. La cocaína está tercera en todo el país en las listas de drogas más mortíferas.

La senadora demócrata Jeanne Shaheen dice que el fenómeno de las muertes por sobredosis está cambiando.

En los últimos tiempos, expresó, “se percibe un impacto mucho más grande de las metanfetaminas y la cocaína, sustancias que no se pueden combatir por la for-

Foto la hora: Chris Carlson./AP.

Cargamento de cocaína confiscado en altamar por la Guardia Costera. Cada vez se registran más muertes por sobredosis de cocaína y metanfetaminas en Estados Unidos.

ma en que está redactada la ley”.

Aludía a restricciones que hacen que el programa federal se enfoque más que nada en los opioides.

En su condición de integrante de la comisión de asignaciones presupuestarias del Senado, que redacta los proyectos de gastos, Shaheen dijo que trabajó con líderes tanto republicanos como demócratas para incorporar la palabra “estimulantes”, no solo

opioides, al proyecto de gastos para el 2020.

El “zar” de la lucha contra las drogas de la Casa Blanca James W. Carroll dijo que el gobierno también escuchaba los pedidos de flexibilidad y apoyó el cambio.

“Sé que se usa mucho la expresión ‘crisis de los opioides’, pero esa no es mi forma preferida de describir la batalla que estamos librando”, manifestó Carroll.

“Diría que lo que enfrentamos es una crisis de adicciones”.

Los legisladores no quieren ser sorprendidos con la guardia baja si estalla otra crisis de drogas en un año electoral y la semana pasada la comisión de energía y comercio de la Cámara Baja envió a organismos federales una carta pidiendo información detallada sobre los patrones de consumo de cocaína y metanfetaminas.

California debate si el acetaminofeno es cancerígeno ADAM BEAM/Agencia (AP) SACRAMENTO/California/EE. UU.

Foto la hora: AP.

California debate la posibilidad de declarar como cancerígeno al analgésico acetaminofeno conocido como paracetamol fuera de Estados Unidos.

Las autoridades en California debaten la posibilidad de declarar como cancerígeno al analgésico acetaminofeno conocido como paracetamol fuera de Estados Unidos, evocando controversias similares sobre el alcohol y el café.

El acetaminofeno sirve para reducir el dolor y la fiebre. Es la sustancia base en más de 600 medicamentos de venta libre tanto para niños como adultos, como Tylenol, Excedrin, Sudafed, Robitussin y Theraflu.

Una ley estatal conocida como la Propuesta 65 estipula que las autoridades en California deben advertir a la población sobre cualquier sustancia que pueda causar cáncer o problemas al embarazo. La lista actualmente

abarca unos 900 ingredientes, entre ellos pesticidas y materiales antiincendios, y es la más larga en todo Estados Unidos. Hay quienes denuncian que las autoridades se están excediendo y que las etiquetas, en vez de informar, confunden más.

Los partidarios de la propuesta, sin embargo, insisten en que protege no sólo a los californianos sino a los habitantes de todo Estados Unidos, pues obliga a los fabricantes a hacer productos más seguros.

La hipótesis de un vínculo entre el acetaminofeno y el cáncer es actualmente tan débil que la Agencia Internacional de Investigaciones sobre Cáncer se ha negado a incluirlo en su lista de componentes dañinos.

La Administración de Alimen-

tos y Medicamentos de Estados Unidos (FDA por sus siglas en inglés) ha opinado que tildar al acetaminofeno de cancerígeno sería “falso y engañoso”, además de ilegal, bajo las leyes federales.

Una comisión científica nombrada por el gobernador tiene la facultad de ampliar la lista de sustancias que considera nocivas.

En 2011, el panel votó a favor de darle “alta prioridad” al estudio del acetaminofeno al creer que había suficientes indicios de riesgo, dijo Sam Delson, vocero de la Oficina de Evaluación de Sustancias Tóxicas de California.

El estudio se ha demorado, pero la comisión sostendrá una audiencia pública sobre el tema esta primavera, luego de que concluya la fase de comentarios el 27 de enero.

Guatemala, 22 DE enero de 2020 / Página 9

Economía

Aumenta el malestar con los bancos en el Líbano Antes de ir a sacar efectivo a un banco del centro de la capital libanesa, Mey Al Sayegh se prepara mentalmente para lo que se viene: Lo que hasta hace poco era un trámite rutinario hoy resulta una odisea en medio de la crisis que enfrenta el Líbano por la falta de efectivo.

Por A.J. NADDAFF

BEIRUT Agencia (AP) Foto la hora: AP.

Dos fallas diferentes en las bolsas de aire obligaron a Toyota y a Honda a anunciar un llamado a reparación de 6 millones de vehículos a nivel internacional.

Honda y Toyota llaman a revisión de autos por bolsas de aire Por TOM KRISHER

DETROIT Agencia (AP)

Dos fallas diferentes en las bolsas de aire obligaron a Toyota y a Honda a anunciar un llamado a reparación de 6 millones de vehículos a nivel internacional.

Ambos problemas representan peligros para los automovilistas.

La revisión por parte de Toyota afecta a unos 3.4 millones de automóviles a nivel mundial y se llevó a cabo debido a que las bolsas de aire podrían no inflarse al momento de un accidente. Los vehículos tienen computadoras de control de bolsa de aire fabricadas por ZF-TRW que son vulnerables a la interferencia eléctrica y podrían no enviar la señal para que las bolsas se inflen.

El problema podría afectar hasta a 12.3 millones de autos en Estados Unidos fabricados por seis compañías. Es posible que hasta ocho personas hayan fallecido cuando las bolsas de aire no se inflaron. Los reguladores de seguridad estadounidenses tienen una investigación en curso.

En tanto, el llamado a revisión de Honda cubre unos 2.7 millones de vehículos en Estados Unidos y Canadá con infladores de bolsas de aire Takata. Pero son una versión distinta a los que fueron responsabilizados por 25 decesos a nivel internacional. Sin embargo, es posible que las bolsas de aire puedan hacer explotar un bote de metal y arrojar metralla a conductores y pasajeros.

Ambos llamados se anunciaron.

En un comunicado, Toyota dijo que la computadora podría no tener la protección adecuada contra el ruido eléctrico que puede ocurrir en los accidentes, como cuando el vehículo termina debajo de otro.

El problema puede causar una apertura incompleta de las bolsas de aire, o pueden no abrirse en lo absoluto. Los dispositivos que preparan los cinturones para una colisión también podrían fallar.En la mayoría de los casos, las concesionarias de Toyota instalarán un filtro de ruido entre la computadora de control de la bolsa de aire y un arnés de cableado. Pero en algunos vehículos, los distribuidores revisarán la computadora para determinar si necesita el filtro. Los propietarios de los vehículos que son objeto de la revisión serán notificados a mediados de marzo.

La revisión cubre algunos autos Corolla de 2011 a 2019, otros Matrix de 2011 a 2013, el Avalon de 2012 a 2018, y el modelo Avalon Híbrido de 2013 a 2018 en Estados Unidos.

Toyota no comentó si ofrecerá autos de préstamo a la gente que teme que sus bolsas de aire no los protegerán.

En marzo de 2017, la Administración Nacional de Seguridad del Tráfico en las Carreteras de Estados Unidos comenzó a investigar los problemas con las computadoras de bolsas de aire ZFTRW. La pesquisa se expandió en abril del año pasado a 12.3 millones de vehículos fabricados por Toyota, Honda, Kia, Hyundai, Mitsubishi y Fiat Chrysler, que incluye modelos de 2010 a 2019.

La revisión de Honda cubre algunos de sus vehículos, así como otros de Acura, de los modelos de 1996 a 2003. Los autos Honda que fueron incluidos son: el Accord coupé y el sedán de 1998 al 2000, el Civic coupé y sedán de 1996 al 2000, la CR-V de 1997 a 2001, la Odyssey de 1998 a 2001, y la EV Plus de 1998.

Para empezar, deberá hacer una cola de una hora. Y si tiene suerte, podrá sacar 300 dólares, el límite fijado por los bancos para conservar su liquidez. A menos que quiera entablar una ardua negociación con un empleado del banco, sin garantías de conseguir nada adicional.

“A mi familia le digo, ‘me voy al banco, no sé cuándo vuelvo’”, expresó el hombre, un gerente de comunicaciones. “Es muy desagradable. La gente se ve preocupada, confundida, con temor a perder sus depósitos”.

Los libaneses están acostumbrados a vivir por encima de sus posibilidades, sacando préstamos y con remesas que envían parientes que viven en el exterior, incluidos muchos que trabajan en países petroleros del Golfo Pérsico.

Una severa crisis financiera y controles de capital sin precedentes acabaron con esta dinámica y generado las iras tanto de ricos como de pobres, que la emprenden contra políticos corruptos que tienen al país al borde de un colapso económico y contra un sistema bancario al que acusan de retener sus depósitos como rehenes.

En los últimos días ha habido

brotes de violencia contra los bancos. Se destruyeron cajeros automáticos, se rompieron vidrios y abundan las peleas con los empleados de las instituciones.

Decenas de manifestantes han hecho “sentadas” en los bancos para protestar las políticas fiscales, obligando a los empleados a veces a entregar más que el límite permitido. Hay manifestaciones constantes frente al Banco Central, en las que se abuchea y se insulta a su director, Riad Salameh, que alguna vez fue considerado uno de los mejores directores de bancos centrales del mundo.

“Vas al banco, sacas turno y hay al menos 50 o 60 personas delante de ti”, se quejó Mahmoud Sayida, un guía turístico cuyo dinero está siendo retenido por una de las principales instituciones de crédito del país. “Es como hacer cola para conseguir un pedazo de pan durante la guerra”.

La crisis del Líbano, uno de los países más endeudados del mundo, es producto de décadas de corrupción estatal y malos gobiernos. La economía nacional está en franco deterioro desde hace años. La divisa local, vinculada al dólar por más de dos décadas, ha perdido más del 50% de su valor en las últimas se-

Vas al banco, sacas turno y hay al menos 50 o 60 personas delante de ti. Es como hacer cola para conseguir un pedazo de pan durante la guerra.

Mahmoud Sayida, guía turístico

Foto la hora: Hussein Malla,/AP.

Manifestantes antigubernamentales rompen los vidrios de un banco en Beirut.

manas en el mercado negro.

Por temor a una crisis, la gente ha estado retirando dinero de los bancos en el último año y comprando dólares, o transfiriendo el dinero a cuentas bancarias en el exterior.

Al estallar una ola de protestas nacionales a mediados de octubre, los bancos cerraron sus puertas por 12 días hábiles. Cuando reabrieron, enfrentaron una demanda sin precedentes de dólares y fijaron límites a la cantidad de dinero que se podía retirar o transferir al extranjero.

Sin embargo, esas medias no tienen sustento legal alguno y cada banco fija sus propios controles. Los cajeros automáticos, mientras tanto, casi no entregan efectivo y se han fijado límites a la cantidad de dinero que se puede tomar en las tarjetas de crédito.

Muchos restaurantes y negocios, necesitados de efectivo, dejaron de aceptar tarjetas.

La gente dice que se siente humillada por los bancos y por sus gerentes, que son los que deciden cuánto puede retirar cada uno.

La gente con hijos que estudian en el exterior tiene que presentar pruebas de que está autorizada a transferir el dinero para las matrículas. Numerosos pacientes tienen que hacer mucho papeleo para demostrar que necesitan dinero para operaciones. Para autorizar un aumento temporal en su línea de crédito, la gente debe presentar pasajes de avión y documentos que comprueben que estarán en el exterior más de dos semanas.

Todas estas medidas obligan a los libaneses a controlar sus gastos y a priorizar sus necesidades básicas. Cosas de todos los días, como ir a un café o un restaurante, son consideradas un lujo hoy, incluso por las personas adineradas y que tienen trabajo.

Reina un ambiente tenso tanto entre los clientes como entre los bancos, cuyos empleados dicen que tienen miedo de presentarse a trabajar por las peleas que estallan a cada rato y los insultos que reciben cotidianamente.

Entre las personas que protestaban recientemente se encontraba Mariam Ayyad, una estudiante de 23 años cuya familia depende de remesas del exterior.

Página 10 / Guatemala, 22 DE enero de 2020

Tecnología Facebook desarrolla un robot basado en IA capaz de navegar sin mapas Los investigadores de Inteligencia Artificial (IA) de Facebook han desarrollado un robot capaz de navegar en el mundo real sin necesidad de utilizar mapas.

MADRID

Agencia dpa / (Portaltic/EP)

La compañía ha desarrollado un algoritmo de aprendizaje de refuerzo, llamado Optimización de Política Proximal Distribuida Descentralizada (DD-PPO, según sus siglas en inglés), capaz de llegar a un destino determinado el 99,9 por ciento de las veces sin utilizar mapas.

Facebook también ha subrayado en un comunicado que el robot puede llegar a los destinos con tan solo un tres por ciento de desviación del camino real.

DD-PPO tan solo necesita una cámara RGB estándar con datos de profundidad, así como un GPS y una brújula.

Uno de los principales problemas de los mapas es que en el momento en el que son creados se vuelven obsoletos, ya que la mayoría de los entornos en el mundo real van evolucionando.

MADRID

Agencia dpa / (Portaltic/EP)

El fabricante de ‘smartphones’ chino POCO podría estar preparado para la llegada del Pocophone F2, después de que hace una semana pasara de funcionar como una submarca de Xiaomi a convertirse en una marca independiente y ahora haya anunciado el inicio de una “segunda temporada”.

Hace una semana salió a la luz un documento, recogido por GSMArena, en el que se registraba el nombre POCO F2 para una marca comercial, sin ofrecer más información sobre el dispositivo.

Ahora, el equipo de POCO en India ha anunciado a través de una carta publicada en Twitter que la compañía está preparada para una “segunda temporada llena de acción”.

En la carta, POCO ha agradecido a todos los ‘fans’ que hicieron que “todo fuera posible” y que el Pocophone F1 se convirtiera en poco tiempo en el dispositivo más vendido ‘online’ en esta ca-

Al aprender a navegar sin mapas, los agentes entrenados de DD-PPO acelerarán la creación de nuevas aplicaciones de IA para el mundo físico.

La compañía recuerda que sistemas anteriores tan solo alcanzaron una tasa de éxito del 92 por ciento, pero subraya que “incluso fallar 1 de cada 100 veces no es aceptable en el mundo físico, donde un robot podría dañarse a sí mismo o a otros si comete un error”.

El equipo de IA de Facebook ha explicado que ha utilizado un método de entrenamiento mediante el que enseña a un agente virtual a manejar la navegación de punto-objetivo equivalente a 80 años de experiencia humana, lo que vienen a ser 2 mil 500 millones de pasos.

En espacios cerrados, el robot es lo suficientemente inteligente como para darse cuenta de si

Foto la hora: AP.

Los investigadores de Inteligencia Artificial (IA) de Facebook han desarrollado un robot capaz de navegar en el mundo real sin necesidad de utilizar mapas.

se equivoca de dirección y rápidamente encontrar la forma de llegar a su destino. Además, Facebook ha indicado que el robot

está aprendiendo las “regularidades estructurales” de los edificios.

Esta tecnología todavía está en proceso y, hasta el momento, no

maneja bien las largas distancias.

Asimismo, tiene que aprender a navegar en espacios exteriores así como situaciones complejas.

Sonos dejará de dar soporte POCO se prepara para la llegada del Pocophone F2 a sus productos más antiguos tegoría.

El vicepresidente global de Xiaomi, Manu Kumar Jain, confirmó el pasado viernes que POCO se había convertido en una marca independiente y señaló que “ha desarrollado su propia identidad” como para poder operar por sí sola.

POCO tuvo su origen el año 2018, cuando en agostó lanzó su único ‘smartphone’ hasta la fecha, el Pocophone F1, con características de gama alta en el momento,

Foto la hora: POCOPHONE / Europa Press/dpa.

POCO F1 Armoured Edition.

como el procesador Snapdragon 835 y RAM de 6 u 8 GB, por un precio de gama media.

POCO no es la primera marca de ‘smartphones’ independiente de Xiaomi, ya que se añade a otras como Meitu, CC y Black Shark. En enero de 2019, a la vez que presentaba el Redmi Note 7, la empresa china anunció que su marca de móviles Redmi también pasaba a operar de manera independiente.

MADRID

Agencia dpa / (Portaltic/EP)

La compañía especializada en altavoces inteligentes Sonos ha anunciado que a partir de mayo de 2020 dejará de dar soporte a algunos de sus productos más antiguos.

Sonos ha indicado que los productos que dejarán de recibir actualizaciones de software y funciones nuevas serán los primeros ZonePlayer, Connect y Connect:Amp -vendidos entre 2006 y 2015-, la primera generación de Play:5 -lanzada en 2009-, CR200 -lanzado en 2009- y Bridge -lanzado en 2007-.

La compañía ha destacado que presentó sus primeros productos “antes de que se anunciase el primer iPhone y cuando Myspace lideraba las redes sociales” y ha asegurado que se alegran de fabricar productos “que duran tanto tiempo”.

Sin embargo, Sonos ha indicado

Foto la hora: SONOS / Europa Press/dpa.

Sonos integra el asistente de Google.

en un comunicado que algunos de sus productos más antiguos han alcanzado su “límite técnico en términos de capacidad de procesamiento y memoria”.

“Lo ideal sería que todos nuestros productos duraran para siempre, pero de momento estamos limitados por la tecnología existente”, ha aseverado.

Además, la compañía ha advertido de que puede que los usuarios de estos productos dejen de tener acceso a algunos servicios y funciones del sistema si no reciben actualizaciones de software.

tecnoligía

Guatemala, 22 DE enero de 2020 / Página 11

Modo oscuro de WhatsApp disponible en la última versión beta para Android El modo oscuro de WhatsApp ya está disponible en la última versión beta de la aplicación para dispositivos Android, la 2.20.13, algo que se esperaba desde hace ya unos meses.

MADRID Agencia dpa / (Portaltic/EP)

Al ser una versión beta, está únicamente disponible para unos pocos, aunque cualquier usuario puede acceder a ella convirtiéndose en ‘betatester’. Los usuarios que no sean ‘betatesters’ pueden obtener la versión 2.20.13 a través de APK Mirror, según ha informado el medio Android Police.

Para poder activar el modo oscuro, los usuarios que cuentan con esta versión beta tendrán que acceder a la sección de ‘Configuración’ de la aplicación y después presionar en ‘Chats’.

Una vez en ese apartado, el usuario deberá entrar en la opción ‘Tema’, en la que podrá elegir entre tres opciones: oscuro, luz, “se estableció por el ahorro de energía”.

El servicio de mensajería de Facebook ya anunció a principios de diciembre que la aplicación preparaba una función con la que el modo oscuro podría activarse de forma automática según los ajustes de ahorro de energía.

Al elegir esta opción, WhatsApp puede activar el modo oscuro de forma automática según la configuración de ahorro de batería elegida por el usuario.

WhatsApp anunció en marzo que estaba trabajando en un modo oscuro en su versión Android y hace más de un año el portal WABetanInfo informó de que la compañía también estaba planeando este modo para la versión de iOS.

Foto la hora: AP

El modo oscuro de WhatsApp ya está disponible para dispositivos Android.

Nintendo recuerda a los usuarios de Switch MADRID

Agencia dpa / (Portaltic/Ep) -

Nintendo ha recordado a los usuarios de la consola Nintendo Switch que no introduzcan objetos extraños en la ranura para las tarjetas de juego, e incluso ha compartido instrucciones para puedan introducir los juegos de forma correcta.

La compañía también ha subrayado la importancia de que los usuarios de esta consola no toquen el interior de la ranura de la

Foto la hora: NINTENDO / Europa Press/Dpa.

Nintendo Switch Lite.

tarjeta de juego.

“La ranura para tarjetas de juego tiene un terminal para leer tarjetas de juego”, ha afirmado Nintendo en su cuenta oficial de Ayuda de Twitter. “Si limpia esta zona con un bastoncillo de algodón o introduce una tarjeta de juego rota, puede quedar atrapado en el terminal y romperse.

No toque dentro de la ranura de tarjeta de juego”, ha añadido.

Para los usuarios que duden sobre cómo insertar o extraer las tarjetas

Apple lanzará en marzo el nuevo iPhone SE 2 MADRID

Agencia dpa / (Portaltic/EP)

Apple planea presentar en marzo de forma oficial la nueva versión de su teléfono más económico, el iPhone SE 2, que se basará en el diseño del iPhone 8.

Se espera que los proveedores de Apple comiencen a producir este nuevo dispositivo el próximo mes de febrero, un trabajo que lo se dividirá entre Hon Hai Precision Industry -el mayor fabricante de dispositivos Apple-, Pegatron Corp y Wistron Corp.

El primer modelo de iPhone de

menor coste desde que la compañía lanzó el iPhone SE, tendrá una pantalla de 4,7 pulgadas, según han informado a Bloomberg personas familiarizadas con el asunto.

Además, se espera que incluya Touch ID en el botón de inicio, en lugar de optar por un sensor de huellas digitales en la pantalla, como la mayoría de dispositivos Android.

El iPhone SE 2 no contará con tecnologías como el reconocimiento facial, pero sí tendrá el mismo procesador que el iPhone 11, el A13.

En octubre ya se anunció que la compañía planeaba lanzar al mercado al sucesor del iPhone SE a principios de este año. Según afirmó 9to5Mac, el nuevo dispositivo contará con una memoria RAM de 3GB. Además, según el analista experto en Apple Ming Chi Kuo, el iPhone SE 2 estaría enfocado a usuarios de iPhone que no quieren tener tecnologías como el sistema de reconocimiento facial o cámaras múltiples, sino el mejor rendimiento y experiencia más rápida en iOS.

Foto la hora: APPLE / Europa Press/dpa.

Iphone.

de juego de la consola Nintendo Switch, la compañía lo explica con detalle en su página web, donde insiste en que la carátula de la tarjeta debe estar orientada en el mismo lado que la pantalla.

En cuanto al cuidado de la tarjeta de juego, Nintendo recomienda a los usuarios que eviten tocar con los dedos los conectores y que revisen el conector del borde de la tarjeta para ver si hay “materiales extraños” antes de introducirla en la ranura.

OPINIóN

Página 12 / Guatemala, 22 DE enero de 2020

Opinión

En el tema migratorio hay que entender a la gente que huye de un purgatorio inhumano e indecente

La desesperanza Desafortunadamente hace falta el castigo

L

a férrea decisión del Gobierno de Estados Unidos de atajar a los inmigrantes que llegan a ese país es ampliamente conocida por todos los centroamericanos de cualquier condición social, pero a pesar de la certeza de un camino adverso y peligroso, se siguen produciendo oleadas de migración que pueden ser de nutridas caravanas o de silenciosos flujos de personas que huyen de la desesperanza y piensan encontrar en el norte la oportunidad que sus propios países les niegan de manera sistemática para vivir y producir.

Eso confirma que ni siquiera el muro ofrecido por Trump durante su campaña, el mismo que dijo que sería pagado por México, es capaz de contener el flujo migratorio que se produce como consecuencia de una realidad social indiscutible y que las autoridades norteamericanas se niegan a reconocer y las autoridades centroamericanas se niegan a enfrentar. En estos países la mezcla de pobreza e inseguridad, temas estrechamente relacionados, son la catapulta de la migración, pero ni en Washington ni en las capitales de Guatemala, Honduras y El Salvador se enfrenta la raíz y dimensión del problema.

Tanto o más nutridas que las caravanas resultan las masivas deportaciones que superan por mucho el millar semanal de gente que es retornada en condiciones deplorables. Cierto que vienen en avión, pero vuelven a la pesadilla de la que trataron de huir y lo hacen con más problemas y más deudas de las que tenían antes de emprender el viaje, cuyos peligros no desconocían cuando partieron. Y la gran mayoría de los deportados viene para hacer nuevos preparativos para irse otra vez en cuanto sus propias condiciones se los permitan. Eso sólo se explica cuando se entiende la dramática realidad a la que han vuelto y que no pueden soportar ni siquiera con la certeza de que serán perseguidos y odiados racialmente porque el Presidente de Estados Unidos los ha encasillado en la tipificación de delincuentes y mal vivientes. Ellos saben lo que valen y lo que los necesita la economía norteamericana que crea muchos empleos, pero los más duros y difíciles (y peor pagados) se los dejan a los inmigrantes ilegales.

Puede ser que las caravanas sean una maniobra electoral de Trump para seguir asustando a electores ignorantes que se tragan su patraña de que los que llegan son maleantes. Pero aún si atrás está la mano de los Republicanos, lo cierto es que las mismas se nutren con desesperados, con gente que huye de la pobreza y de la violencia, vicios que mientras subsistan, generarán migración.

9 Calle A 1-56 zona 1 Guatemala, C.A. PBX: 2423-1800 FAX: 2423-1837/38

lahora.gt lahora@lahora.com.gt

E

nfrentar un problema estructural como el de la corrupción no es sencillo, sobre todo cuando se ha convertido en algo que se toma como normal al punto de que al honesto se le llega a considerar baboso porque no aprovecha, como el resto, las oportunidades que se le presentan. Coincido con los que dicen que no basta el castigo para enderezar el rumbo y que tenemos que crear una nueva conciencia para rescatar valores y que combatir la corrupción demanda ir más allá de la investigación penal para centrarse no sólo en ese cambio de mentalidad sino también en el cambio de modelo de gestión que se ha impuesto en la sociedad.

Sin embargo, no se puede pasar por alto que el disuasivo más grande que puede haber para emprender el cambio es la certeza de que quien se corrompa será castigado. Cuando en nuestro país se aprobaron normas de tránsito que castigaban con fuerte multa el uso de teléfonos celulares mientras se conduce, nadie puso atención a la disposición legal hasta que empezaron a repartirse profusamente las remisiones. Lo mismo pasó con el

Oscar Clemente Marroquín ocmarroq@lahora.com.gt

uso del cinturón de seguridad porque, a pesar de la evidencia de que su uso salva vidas, la costumbre imperante nos hacía a todos reacios a su uso, hasta que empezaron a multarse las faltas al reglamento y ahora uno puede ver cómo se ha generalizado su uso.

Pues lo mismo tiene que pasar con la corrupción porque es una realidad innegable que los seres humanos reaccionamos cuando tenemos temor de ser castigados por algún comportamiento. Por supuesto que hace falta una comisión contra la corrupción que se encargue de revisar nuestra legislación y mejorar los sistemas de compras y adquisiciones del Estado, que no son la única fuente de corrupción en la administración pública, pero mientras tengamos un Ministerio Público y una Contraloría como la que hoy existen, podemos tener la seguridad que los ladrones seguirán felices porque ya saben que prevalece el aforismo de que “hecha la ley, hecha la trampa”, y siem-

pre van a encontrar cómo jugarle la vuelta a las modificaciones que se hagan a los procedimientos.

Si la campaña pasada se hubiera realizado en medio de la lucha contra la corrupción que llevaron a cabo la CICIG y el antiguo Ministerio Público, seguramente que no hubiera corrido el pisto como al final corrió porque la gente estaba temerosa de ser agarrada con las manos en la masa.

Pero expulsada la CICIG y puesto el MP en modo de dizque vigilancia, la tentación de volver a cooptar al Estado por la vía del financiamiento electoral volvió a imponerse, aunque fuera más modestamente.

La comisión contra la corrupción anunciada no tendrá el menor efecto si al mismo tiempo no se retoman los trabajos de investigación y se apoya fuertemente a la Fiscalía Especial Contra la Impunidad, la famosa FECI, que es el último resabio de ese notable esfuerzo que se hizo en el país. Por eso es que la clave de todo está en la asquerosa mancuerna que hacen la Contraloría General de Cuentas y el Ministerio Público, donde campea la tradición de impunidad para la corrupción de los de cuello blanco.

En río revuelto

El apoyo al Procurador de los Derechos Humanos

D

urante el gobierno de Jimmy Morales se montó una consFélix piración en contra del ProLoarca curador de los Derechos Humanos, Jordán Rodas, como represalia por los recursos legales que dicho funcionario promovió en las Cortes de Justicia, para impedir la expulsión del Embajador de Suecia y del Jefe de la Comisión Internacional Contra la Impunidad, (CICIG).

La campaña para perjudicar al Magistrado de Conciencia llegó al extremo de impulsar diversas maniobras en el Congreso, para destituir a ese funcionario, porque les molestaba su actuación independiente en defensa de los derechos humanos y del orden constitucional.

En el Congreso, varios diputados vinculados con el oficialismo, estuvieron craneando la forma de “salir” del molesto Procurador que se había constituido en un valladar ante el torrente de ilegalidades que caracterizaron a ese régimen que continuamente abusó del poder.

Menos de quince días después de la toma de posesión de gobierno del Presidente Alejandro Giammattei, el Vicepresidente Guillermo Castillo, en un gesto que lo honra mucho, llevó a cabo un acercamiento con el Procurador de Derechos Humanos, en un plano de enorme respeto, anunciándole la disposición de brindarle todo el apoyo posible.

Como reflejo de las buenas intenciones expresadas por el Vicepresidente Castillo, en los círculos del Congreso de la República, se anunció el propósito de buscar una solución inmediata, para la erogación de veinte millones de quetzales, que el Procurador ha venido gestionando para el pago del aguinaldo

y salarios del mes de diciembre pasado que corresponden a 700 personas que integran el personal de esa institución.

Guzmán Sin duda, el respeto a la institucionalidad del país y en este caso concreto, el respaldo al trabajo del Procurador de los Derechos Humanos, permite colegir que el marco de arbitrariedad que fue tan común durante el gobierno pasado, ha quedado atrás.

Casi al mismo tiempo se conoció la decisión del Presidente Giammattei de reinstalar en la Policía Nacional Civil a varios funcionarios de carrera que, sin justificación alguna, fueron removidos durante el gobierno anterior.

Como recordarán los estimados lectores, la policía había mejorado ostensiblemente durante la gestión del Director Nery Ramos, quien se caracterizó por el respeto a la ley y particularmente a los derechos humanos. Ahora el gobierno confirmó la decisión de contratar a algunos de los integrantes del equipo del señor Ramos, lo cual ha sido bien recibido por la opinión pública.

Pero como no todo es miel sobre hojuelas, a estos actos positivos del nuevo gobierno, se añade una decisión poco afortunada, como la de haber ordenado la suspensión temporal de las relaciones diplomáticas con el gobierno de Venezuela. En este caso, se trata de una medida para quedar bien con la potencia del Norte, especialmente con el Presidente Donald Trump. El gobierno de Guatemala debería impulsar una política de no injerencia en los asuntos internos de los otros países, pues con ello puede contribuir a la construcción de la paz en la región.

Director General: Oscar Clemente Marroquín Director: Pedro Pablo Marroquín P. subdirector: douglas gámez

OPINIóN

Guatemala, 22 DE enero de 2020 / Página 13

QA’ TZIJ/NUESTRA PALABRA

La Comunidad Indígena La Campana de Quiché y su denuncia ante la CIDH Jorge Morales Toj jorgemoralestoj@gmail.com

L

a CIDH realizó la visita in loco del 31 de julio al 4 de agosto de 2017 a Guatemala. La Comisión recibió información sobre la situación de pueblos indígenas, personas defensoras de derechos humanos y operadoras de justicia y otros sectores de la sociedad guatemalteca.

En ese marco de la visita de la CIDH a Guatemala, la Comunidad Indígena La Campana del municipio de Chicamán, Quiché denunció lo siguiente: La Comunidad Indígena La Campana, del municipio de Chicamán, departamento de Quiché, comunidad afectada directamente por la ocupación y despojo de dos caballerías y dos manzanas de tierra en la construcción de la Hidroeléctrica Chico, realizada por el Estado por medio del INDE en 1976.

Los derechos de posesión y propiedad de nuestras tierras que históricamente nos pertenecen fueron violados y conculcados por el Instituto Nacional de Electrificación en el año 1976 cuando fuerzas militares del Ejército de Guatemala comenzaron a ocupar nuestras tierras productivas y sagradas y nos desalojaron por la fuerza y de manera ilegal.

Tierras que el INDE mediante artimañas ilegales se apropió indebidamente, como se demuestra en el estudio registral y catastral que adjuntamos.

Nuestras mejores tierras productivas, en la que producíamos nuestro tradicional maíz y frijol, también teníamos sembrados árboles frutales como mango, naranjas, limas, aguacates, limones, manías, chile, tomate, con la ocupación y despojo de nuestras tierras por parte del INDE y del Ejército perdimos nuestras mejores tierras.

Asimismo, los túneles que se construyeron desde la bocatoma de la hidroeléctrica, hasta la casa maquina en Tixel, atraviesan toda nuestra tierra y el cincuenta por ciento de nuestra comunidad está afectada directamente porque debajo

de nuestra comunidad pasaron los túneles sin nuestro consentimiento y autorización.

La Comunidad La Campana identifica a las autoridades responsables por los hechos denunciados al Estado de Guatemala en su conjunto, por violentar el derecho a la propiedad privada de la Comunidad en el despojo de más de 2 caballerías y 4 manzanas la realizaron el Instituto Nacional de Electrificación INDE. Afirman que el Estado de Guatemala ha violado la Convención Americana de Derechos Humanos.

Sobre la situación agraria en Guatemala, en su informe la CIDH establece: “Sumado a que la mayoría de los conflictos en relación a las tierras se dirimen penalmente a través de las figuras de usurpación y usurpación agravada, las organizaciones de la sociedad civil señalaron que la conflictividad asociada a los territorios indígenas y a las tierras campesinas en Guatemala se asocia también a la corrupción en el registro y a las estructuras de despojo de tierras”.

La Comisión Interamericana de Derechos Humanos, entorno a la situación de los Pueblos Indígenas emitido la siguiente recomendación al Estado de Guatemala: Respecto a las concesiones otorgadas o en implementación, establecer un mecanismo que permita evaluar la necesidad de una modificación a los términos de las mismas para preservar la supervivencia física y cultural de comunidades y pueblos indígenas. Adoptar las medidas necesarias para asegurar que los pueblos y comunidades indígenas que vienen sufriendo los efectos de proyectos inconsultos, accedan a mecanismos que permitan mitigarlos y repararlos adecuadamente y con pertinencia cultural.

Recordemos que el Estado de Guatemala es parte del sistema interamericano de Derechos Humanos y está obligada a acatar las disposiciones de la Comisión y la Corte Interamericana de Derechos Humanos.

Orgullo y amistad Centralista: 50 años

M

e desperté cansado y adolorido por dormir en la banqueta, recuerdo que inmediatamente recurrí a un termo que mi mamá me había puesto con café, para encontrarme con la sorpresa que ya no había nada, molesto, me dije: pero al final pude dormir, eran las 5:45 horas, había frío y estaba oscuro. Luego pensé: ya casi llega la hora de la inscripción, lo logré. Efectivamente a las siete de la mañana se abrieron las inscripciones, cuando estábamos en la cola, cerca de mi mamá y yo, se encontraba otra señora con su hijo, empezaron ellas a platicar cordialmente, mientras su hijo y yo iniciamos una conversación acerca de nuestras perspectivas.

Eran Doña Cony de Mejía y Sergio Mejía. Los cuatro no sabíamos que nuestras vidas se iban a entrelazar para siempre.

Así empezó aquella aventura de temprana juventud con mi inscripción en el Instituto Nacional Central para Varones, con todo orgullo debo afirmar que soy centralista, soy puro Sheca y no se me olvidan las fechas de aniversario del glorioso Central, así como también resultan inolvidables el himno de guerra del Central y todas las procaces porras de aquellos años. No se me olvida que estando en primer año, en primero D, escuché un cántico que entonaban en algún aula afuera del gallinero que acompasada decía: Más allá, más allá del congreso nacional/ se encuentra el Instituto Central/ más acá, más acá de los Billares Tikal, se encuentra el instituto

Juan José Narciso Chúa Central, estudiantes hay ahí, deportistas hay también, en futbol, básquetbol y en el pool el Central es campeón…, la melodía y la canción quedaron grabadas en mi memoria, pero la emoción de escuchar cantarla con fuerza, con orgullo, con sentimiento, resultó inolvidable.

En estos días de enero, Sergio Mejía ni yo recordamos la fecha exacta, alcanzamos los 50 años de haber ingresado al Central, el tiempo ha pasado, es indiscutible, los años han llegado, las vidas han cambiado, pero el orgullo de pertenecer al Central es indiscutible. Retornar a aquellos años, después de cinco décadas ciertamente causan nostalgia, pero la cantidad de recuerdos, anécdotas y charadas alrededor de ese tiempo permanecen imperdibles en el tiempo.

Prueba de ese sentimiento es la cantidad de amigos entrañables con quienes todavía compartimos y recreamos cada uno de aquellos recuerdos en común, así como entre los grupos por afinidad tenemos otras, algunas de ella ya las he compartido en mi columna o en la sección cultural de La Hora.

Ese primer ingreso fue el punto de convergencia para tejer una telaraña inmensa de amigos y con otros se convirtió en hermandad para siempre.

Hoy todavía con muchos caminamos por la vida y compartimos encuentros con hijos y ahora nietos, como con Sergio Mejía (él a veces Quijote y yo Sancho y viceversa), mi grupo de viejitos con quienes he compartido inolvidables momentos como el viaje a Europa (René de León, Gustavo Estrada, Nector Magariño, Héctor Rosas y Rolando Morales).

Santiago Santacruz es otro hermano del alma de esa época, con quien también hoy disfrutamos de una entrañable hermandad. Las caras alegres y sonrientes del Ganso, Magua y Fredy Peláez, nos mirarán desde el cielo.

El sábado 25 de enero, el grupo de Primero “D”, se reunirá en el Instituto a las diez de la mañana, para luego disfrutar del encanto del Portalito, ahí estarán Ocaña, Monroy, Mancía, los cuaches Penados, así como todos aquellos que puedan llegar que ingresaron a esa sección.

La nobleza, la entereza, la fuerza, el carácter y la sapiencia que el glorioso Instituto Nacional Central para Varones nos prodigó, constituyen los lazos invisibles de esta amalgama de amigos con quienes nos vemos todo el tiempo.

Celebrar cincuenta años de cualquier acontecimiento en la vida es valioso, en esta oportunidad confluir tantos amigos que se conocieron en ese tiempo es maravilloso. Cincuenta años para celebrar es un regalo de la vida, ni hablar. Frente altiva y corazón rebelde y a lo más alto por lo más difícil.

Salud Shecas por siempre.

Construir oposición

U

con los Estados Unidos, puede marn mal gobierno merecar profundas diferencias con su ance una oposición férrea Adrián tecesor. El tema de la lucha contra y confrontativa. Jimmy Zapata la corrupción y la impunidad y el Morales es considerado por muzapata.guatemala@gmail.com respeto a la independencia del pochos y diversos actores sociales y der judicial, serían conductas que lo políticos como un Presidente nefasdefinirían positivamente. De igual to. Sin embargo, no tuvo una oposimanera, ubicar la desnutrición como una prioridad nacioción que pusiera en aprietos su terrible desempeño.

Un buen gobierno necesita una buena oposición. Es muy nal también permite que al menos se visibilice la dramátipronto para saber si la gestión del doctor Giammattei podrá ca realidad social que sufrimos en Guatemala.

Sin embargo, también es posible que la visión tradicional ulconstruirse como tal, pero es desde ya un buen momento para iniciar el proceso de construcción de una buena oposición. Es tra conservadora y sectaria de algunos sectores empresariales muy difícil definir esta calidad, pero me atrevería a plantear por y el abrazo maligno de los poderes oscuros más recalcitrantes lo menos las siguientes características: una definición ideoló- termine por asfixiar sus posibilidades de trascender positivagica y programática muy clara, pero no panfletaria; una visión mente y termine pervirtiéndolo.

En ambos casos, se hace necesaria la construcción de una política donde prive el pensamiento democrático y la flexibilidad suficiente para poder adaptarse tácticamente a las condi- oposición como la que se define anteriormente. Si el rumbo que ciones prevalecientes, sin caer en el oportunismo; y una capa- escoge Giammattei es el perverso, una buena oposición percidad de negociación política que le permita construir alianzas mitiría que existiera una fuerza política que tenga la fortaleza para enfrentarlo abiertamente y no permitir un nuevo período amplias donde prevalezca el bien común y el interés nacional.

Está claro, hasta ahora, que el gobierno que recién ha asumido de retroceso estratégico para el país. Si el rumbo por el que se se coloca del lado derecho en el espectro ideológico. Quien diga conduzca es el positivo, aun dentro de los parámetros conserque eso de izquierda y derecha está trasnochado, en el fondo vadores donde se ubicaría, una buena oposición permitiría una aboga por la existencia de una gelatina partidaria donde la “de- capacidad de presión y negociación política para neutralizar sus mocracia” sea tan sólo las reglas del juego para que se turnen en proyectos contrarios a los intereses populares y, paralelamente, el poder opciones que únicamente aspiran a ser las servidoras crear correlación de fuerzas que permita abrirle camino a los del mismo contenido, el que definen los sectores dominantes, mismos, además de ir construyendo una fuerza política con nacionales e internacionales. Negar la existencia de ideologías amplio sustento social que posibilite profundizar cada vez más la democracia y avanzar, con la gradualidad que obliga la siequivale a afirmar que sólo existe una, la hegemónica.

El gobierno actual, pese a su ubicación ideológica con- tuación nacional y mundial, una agenda programática popular, servadora, pro empresarial y alineada internacionalmente nacionalista y no servil a los intereses imperiales.

LA HORA es una tribuna abierta a cualquier corriente de expresión y fija su posición diariamente en el Editorial. Los comentarios de nuestros colaboradores sólo reflejan su propio punto de vista, el cual no necesariamente es compartido ni avalado por el periódico y de conformidad con la ley, ellos son responsables de sus escritos.

OPINIóN

Página 14 / Guatemala, 22 DE enero de 2020

A más de 50 años de la muerte de Disculpe la pregunta, Martin Luther King, la lucha por doctor Giammattei el derecho a la vivienda continúa Cabildo Abierto

Víctor Ferrigno F.

A

yer, el Presidente de la República anunció la creación de la Comisión Presidencial contra la Corrupción, mediante el Acuerdo Gubernativo 28-2020, un organismo creado para incidir exclusivamente en investigaciones relacionadas con el Ejecutivo.

Llama la atención que la referida comisión no involucra ni al Ministerio Público, ni a la Contraloría General de Cuentas, ni a la sociedad. El mandatario adujo en conferencia de prensa que no involucró a las dos primeras dependencias, para no violentar su autonomía funcional. Espero que no se enoje, pero lo asesoraron mal. Ambos organismos del Estado podrían haber participado en un esfuerzo conjunto contra la corrupción, sin desnaturalizarse. Era cuestión de formular bien el acuerdo.

Sobre la no participación de la sociedad civil en la Comisión no dijo nada; parece ser que para él la ciudadanía organizada no existe o no cuenta. Sin embargo, puedo asegurarle que sin ella los logros serán magros. Los servicios de seguridad de Israel y Cuba son de los mejores del mundo, porque reciben apoyo de la ciudadanía, no porque tengan el mayor presupuesto.

Además, dotará a la Comisión con apenas diez millones de quetzales, cuando el Icefi estima que la corrupción genera una pérdida de recursos equivalentes al 2.1% del PIB, lo que equivale a 6.6 veces el presupuesto de la Fiscalía General de la República; 1.25 veces el presupuesto del ramo de justicia y seguridad pública; 94% del presupuesto del ramo de salud; o, 60% del presupuesto del ramo de educación, por poner algunos ejemplos. Más específicamente, dice, la corrupción representó 379 mil personas sin acceso a protección social, o 1.2 millones de niños y niñas sin alimentación y salud escolar, o más de medio millón de vacunas sin aplicar.

Sin ánimo de descalificar la iniciativa presidencial, pareciera

que quiere enfrentar a un monstruo de mil cabezas, con un instrumento sin andamiaje ni respaldo institucional, sin apoyo social, y con muy poca plata.

No queremos que Giammattei fracase en este esfuerzo, pues con él perdemos todos, pero no veo cómo podría ganar esta batalla.

Pero aún está a tiempo de rectificar y enfrentar al toro por los cuernos.

Me permito recordarle, doctor Giammattei, que la madre de la corrupción es la impunidad, y ambas hicieron metástasis en el aparato estatal. Por ello no se las puede enfrentar con paños tibios.

En agosto del año pasado, se presentó el estudio “Impunidad y Redes ilícitas: Un análisis de su evolución en Guatemala”, el cual levantó un revuelo inmediato, pues devela cómo operan las redes ilícitas, y quiénes son sus principales operadores en los ámbitos jurídico y político. El investigador principal del estudio es Harald Waxenecker, historiador con 20 años trabajando en Centroamérica, quien contó con el apoyo de las Fundaciones Myrna Mack, de Guatemala, y Heinrich Böll, de El Salvador.

Mediante el análisis de 51 casos judiciales de corrupción e impunidad, el estudio identificó a más de 60 estructuras criminales operando hasta en las más altas instituciones del Estado entre el 2007 y 2018. “Es una realidad histórica de desigualdades de poder y riqueza, que se reproducen en la impunidad”, sostiene Waxenecker. De ese tamaño es el tumor social que nos corroe y asfixia.

Finalmente, le dirijo la pregunta: Si de veras quiere enfrentar la corrupción y la impunidad, si no está tendiendo una cortina de humo, ¿por qué no refrenda el acuerdo con la ONU, y reactiva la CICIG? El Pacto de Corruptos se le tiraría a la yugular, pero si nada más está amagando con que le tira machetazos al aire a la cascabel, el pueblo no se lo va a perdonar, lo va a enfrentar, y usted ya sabe cómo lo van a recordar.

E

l martes por la mañana, un día antes de que se cumpliera un nuevo aniversario del nacimiento de Martin Luther King, un grupo de policías, alguaciles y un equipo táctico de la unidad de militares de élite SWAT armados con un robot militar sitiaron una casa en Oakland, California. La amenaza que enfrentaban: mujeres y niños que luchaban pacíficamente por el derecho a una vivienda segura y asequible. Las familias estaban ocupando una casa vacía en la calle Magnolia 2928, en el oeste de Oakland, desde el 18 de noviembre. El grupo “Moms 4 Housing” (“Madres por el derecho a la vivienda”, en español) se define como “un colectivo de madres sin hogar o que viven en viviendas precarias”. Cuentan en su sitio web que: “Antes de conocernos, nos sentíamos solas en la lucha, pero en Oakland y en la Bahía de San Francisco hay miles de personas en la misma situación. Nos unimos con el objetivo de reivindicar el derecho de la comunidad a la vivienda frente a los especuladores y a quienes intentan lucrar con ella”.

Dos de las madres y dos personas que estaban apoyándolas fueron arrestadas en el allanamiento ocurrido en la madrugada, y la casa, que pertenece a la empresa de especulación inmobiliaria Wedgewood Properties, fue tapiada de inmediato.

Dominique Walker es una de las madres de “Mamás por el derecho a la vivienda”. No fue arrestada porque a las 5 de la mañana estaba en un estudio de televisión saliendo al aire en el noticiero de Democracy Now! La policía aún no había allanado la casa. Dominique Walker nos dijo: “Le hemos dado un refugio a nuestros hijos. Esta decisión fue producto de la desesperación absoluta, de haber pasado por todos los diferentes programas creados para ayudar a familias que atraviesan esta situación terrible. Nada funcionó.

Nos dieron la espalda. Recortaron el financiamiento a los programas creados para ayudarnos. Fue un acto de desesperación y pone de relieve un problema mucho más grave”.

Mientras Dominique hablaba, le informé acerca de un mensaje de texto que acabábamos de recibir,

Amy Goodman y Denis Moynihan

en el que se avisaba que la policía estaba allanando la casa y dando instrucciones a la gente de que la abandonara. Dominique se quitó el auricular y salió corriendo del estudio para regresar a la casa con las otras madres. Salió junto con Carroll Fife, que también fue entrevistada por Democracy Now! esa mañana. Fife dirige la filial de la Alianza de Californianos para el Empoderamiento de la Comunidad en Oakland. Carroll Fife dijo durante la entrevista: “Tras la crisis de vivienda y la crisis de las ejecuciones hipotecarias de 2008, muchos propietarios perdieron su principal vivienda, su única vivienda. Ello permitió a los especuladores y a los bancos que fueron rescatados por el gobierno en ese momento comprar propiedades a precios muy bajos.

Eso aún está sucediendo y aún estamos sufriendo los efectos de la crisis hipotecaria, dado que el 35% de las viviendas en Estados Unidos está en manos de especuladores”.

El 15 de enero Martin Luther King Jr. habría cumplido 91 años si no hubiese sido asesinado en 1968 a los 39 años de edad. Su labor por los derechos civiles en el sur de Estados Unidos es bien conocida. En marzo de 1965, King pronunció un discurso en la famosa marcha de Selma a Montgomery por el derecho al voto. De pie frente al Capitolio del estado, tras la llegada de la marcha a Montgomery, dijo: “Marchemos en contra de la segregación en las viviendas, hasta que desaparezcan los barrios marginales y se elimine la depresión social y económica, y las personas negras y blancas puedan vivir en armonía en viviendas decentes, seguras y con buenas condiciones sanitarias”.

En los meses siguientes, King se centró en enfrentarse al racismo en el norte del país. Creó el Chicago Freedom Movement (Movimiento por la Libertad de Chicago) en contra del racismo y la segregación en la vivienda en esa ciudad y sus barrios periféricos. Fue atacado con violencia y dijo a la prensa, después de que lo golpearan en la cabeza con una piedra, que en el sur nunca había sentido tanto miedo como en el norte. Afirmó: “Nunca vi, ni

siquiera en Mississippi y Alabama, multitudes tan llenas de odio como las que vi aquí en Chicago”.

La campaña de King combatió con éxito el racismo sistémico y las prácticas discriminatorias en el acceso a la vivienda de personas de color en Chicago, y contribuyó a la aprobación de la Ley de Vivienda Justa en 1968.

Fue justamente por infringir esa ley que el empresario inmobiliario Fred Trump y su hijo Donald Trump debieron llegar a un acuerdo con el gobierno federal en 1975 tras ser acusados de discriminar sistemáticamente a inquilinos afroestadounidenses que buscaban apartamento en sus complejos de viviendas en Queens, Nueva York.

Pero, volviendo a Oakland, mientras el noticiero de Democracy Now! estaba por finalizar el martes a las 6 a.m., hora del Pacífico, Carroll Fife concluyó: “Debemos eliminar la especulación inmobiliaria y debemos dejar de considerar a la vivienda como una mercancía.

Todas las personas que han venido a brindarnos apoyo en los últimos dos días están de acuerdo con esto”.

Ese mismo día, apenas horas más tarde, seis precandidatos presidenciales blancos del Partido Demócrata se reunieron en Iowa, uno de los estados más blancos del país, para enfrentarse en un debate antes de las elecciones primarias del estado, que pueden definir la candidatura del partido. Fuera de la sede del debate, el reverendo William Barber encabezaba una “Marcha moral” como parte de la Campaña de los Pobres. Mientras los manifestantes coreaban “cambiaremos a la nación”, el reverendo Barber afirmó: “En los últimos cuarenta o cincuenta años, este país le ha escapado al problema de la pobreza. En los debates hablan de la clase media, de la riqueza. Nunca los escuchamos hablar de los pobres”.

Barber y su Campaña de los Pobres están reclamando que los candidatos participen en un debate televisivo sobre la pobreza, que incluya la problemática de las personas sin hogar. El movimiento es una continuación de la última campaña de Martin Luther King, el Movimiento por los Pobres, iniciada justo antes de que King fuera asesinado. Más de 50 años después, de Chicago a Oakland, pasando por Des Moines, Iowa, la lucha continúa.

Guatemala, 22 de ENERO de 2020 / Página 15

AVISOS LEGALES

Avisos Legales

PBX

2423-1800 En internet lahora@lahora.com.gt

Para Publicar • Que la publicación sea legible.

• Escrito a máquina o computadora.

• Que contenga números legibles.

• Procurar hacerle una revisión minuciosa.

• Que la firma no toque el texto del documento.

• Si el documento lleva sellos, que estos sean legibles y que no lleven firmas encima.

EDICTO de cambio de nombre

Edicto de Cambio de Nombre

DANILO SABA, solicita cambio de nombre de su menor hija ADRIANA SABÁ MEJÍA por el de: ADRIANA SABA MEJÍA. Citase perjudicados, formular oposiciones en 6a.C. 5-28 Z. 9 Of. 404, Edificio Torre Cristal. Guatemala, 5/12/2019. Mario Leonel Montenegro Pineda, Abogado y Notario.

Colegiado 3094.

79137 21, 22, 23, Enero 2020

FRANCISCO TECÚM TIGUILÁ y OBISPA SIMEONA AZ JUÁREZ DE TECUM solicitan CAMBIO DE NOMBRE de su menor hijo CASIMIRO TECÚM AZ por el de DANIEL ALEXANDER TECÚM AZ, oposición 3ª ave 1-18 z 4 San Cristóbal Totonicapán 08/01/2020. Leonidas Alexsander Petz Ordoñez. Notario. Col 17466 79791 22 Enero / 5, 19 Febrero 2020

Edicto de Cambio de nombre

Edicto de Cambio de Nombre

Rebeca Yojana Aguilar Pérez de Carreto solicita Cambio de Nombre de su menor hijo Ibraim Macdower Carreto Aguilar por el de Ibrahim Macduver Carreto Aguilar. Oposición, 7a. Calle 3-23 zona 3, San Juan Ostuncalco, Quetzaltenango. Lic. Maynor Estuardo Gómez García. Notario. Col.19,626.

Quetzaltenango, 9 de enero de 2020.

79656 14, 20, 22, Enero 2020

ZONA MABILIA DE LEÓN HERNÁNDEZ como mandataria de CRISTIAN ALEXANDER CHAJ DE LEÓN solicita CAMBIO DE NOMBRE de su representado, por el de Cristian Alexander de León Argueta. Puede formularse oposición. 1 Av. 2-04 Z 1 Salcajá, Quetzaltenango, 08 de Enero 2020.

Oscar Josué de León Manrique. Notario colegiado: 8357.

79792 22 Enero / 5, 19 Febrero 2020

Edicto de Cambio de Nombre

Edicto de Cambio de Nombre

ANA VICTORIA PINEDA MÉNDEZ, en calidad de madre de la menor de edad GEOVANNA VICTORIA GUTIERREZ PINEDA, solicita el cambio de nombre, de su hija menor de edad por el de GEOVANNA VICTORIA PINEDA MÉNDEZ. Efectos legales, se hace publicación. Emplazo a quienes se consideren afectados, se presenten a esta notaría. Cobán, Alta Verapaz, 14 de enero del 2020. LIC. HERBERT GEOVANY ALVARADO BALTAZAR, Abogado y Notario Colegiado 15,077; 5ª C. 5-02 Z. 3. Cobán A.V Tel. 56900796.

79844 22 Enero / 4, 19 Febrero 2020

Robin Anderson Mazariegos Tún y Adeli Maricruz Cifuentes, solicitan Cambio de Nombre de su hijo menor Thaylor Anderson Mazariegos Cifuentes, por Andy Thaylor de León Cifuentes. Formalizarse oposición quienes se consideren perjudicados. 2da. Av. 1-11 Z. 4 San Mateo, Quetgo, 10 de enero de 2020. Licda. Alma Elisa Mazariegos López, Abogada y Notaria, Col. 12764.

79793 22 Enero / 5, 19 Febrero 2020

Edicto de Cambio de Nombre

Andrea Analuisa Mazariegos Rodas y ZOÑA MABILIA DE LEÓN HERNÁNDEZ como mandataria de CRISTIAN ALEXANDER CHAJ DE LEÓN solicitan CAMBIO DE NOMBRE del menor Kenny Alexander Chaj Mazariegos, por el de Kenny Alexander de León Mazariegos. Puede formularse oposición. 1 Av. 2-04 Z 1 Salcajá, Quetzaltenango, 08 de Enero 2020. Oscar Josué de León Manrique. Notario colegiado: 8357.

79794 22 Enero / 5, 19 Febrero 2020

Horario edictos y convocatorias

Se recibirán anuncios dos días antes de su publicación, de lunes a viernes de 8:00 a 16:00 hrs. Sábados hasta las 10:00 hrs.

Diario La Hora no se hace responsable del contenido de los edictos, ya que se publican literalmente, según la muestra que entregó el cliente.

Sugerencias, quejas o reclamos comuníquese a 2423-1838 o al correo suscripciones@lahora.com.gt

79850

Estephany Raquel Arreaga Jiménez solicita cambio de nombre de su hija menor Iskra Alfonsina Pérez Jiménez por Iskra Alfonsina Arreaga Jiménez.

Formalizar oposición of.55, Edificio Tecún 11 calle 8-14 zona 1, Guatemala. Lic. Percy Rodolfo Méndez, Col.7345. 20-1-2020 21, 22, 23 Enero 2020

Edicto de Cambio de Nombre

Edicto de Cambio de Nombre Edicto de Cambio de Nombre A mi Oficina en Barrio Dos de Abril, se presentó EVER ANTONIO HERNÁNDEZ PALMA, a solicitar el CAMBIO DE NOMBRE, a favor de su mandante BELTER MARGARITO HERNÁNDEZ PALMA, por el de BELTER MARGARITO PALMA MELCHOR. Formalizar oposición por perjudicados.- Asunción Mita, Jutiapa, 05/01/2020.– Lic. Marlon Saúl Ramírez Pérez, Abogado y Notario. Col. 26,427.

79783 22 Enero / 5, 20 Febrero 2020

Edicto de Cambio de Nombre Oficina, 5 ave. 4-59, z.1 Mazatgo., Such., MIRIAM RAQUEL ABAC AJTÚN y JUAN JOSÉ CHIS HUERTAS solicitan cambio de nombre de su menor hijo EDISSON ARIEL CHIS ABAC por el de EDISSON ARIEL HUERTAS ABAC. Oponerse perjudicados. Mazatgo., Such., 9 enero 2020. Déborah Silvana Lehnhoff López. Notaria. Col. 25479.

79785 22 Enero / 5, 20 Febrero 2020

Edicto de Cambio de Nombre JEYSON SLEITER MARGARITO VICENTE LÓPEZ, solicita su cambio de nombre, por GERSON MARGARITO VICENTE LÓPEZ. Oposiciones pueden presentarse en mi oficina 1a. Calle 2-23 zona 2, Momostenango, Totonicapán, 13 de enero de 2020. Lic. Mynor Gustavo Acabal Ixcoy, Notario. Col. 11,543.

79789 22 Enero / 5, 19 Febrero 2020

Edicto de Cambio de Nombre ERICKA DANIELA LANG CARABALLO, solicitan cambio de nombre de su menor hijo EDUARDO DANIEL QUIEJ LANG, por CRISTIAN DANIEL LANG CARABALLO. Oposiciones pueden presentarse en mi oficina 1a.

Calle 2-23 zona 2, Momostenango, Totonicapán, 9 de enero de 2020. Lic. Mynor Gustavo Acabal Ixcoy, Notario. Col. 11,543 79790 22 Enero / 5, 19 Febrero 2020

MIRIAM MARILANDA LUIS SÁNCHEZ, solicita CAMBIO DE NOMBRE, por el de MIRIAM ESMERALDA LUIS SÁNCHEZ. Se puede fijar oposición por quienes se consideren afectados en el municipio de Santa Bárbara, depto. De Huehuetenango. 15/01/2020. LIC. ROLAN GARCÍA GODÍNEZ, Notario. Col. 29,157.

79795 22, 29 Enero / 5 Febrero 2020

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE Yóselin Estela Hernández Montenegro de Santizo solicita el cambio de nombre de su hijo Pablo Adrián Santizo Hernández por el de Pablo Adrián Eduardo Santizo Hernández. Emplazo a quienes se consideren afectados se presenten a esta notaría. 5ª avenida 1-45 zona 2, ciudad de Chimaltenango. Lic. Jorge Galicio Colaj Tuctúc. Abogado y Notario. Col. 16674.

79810 22 Enero / 5, 20 Febrero 2020

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE FELIPE BOROR CHUY solicita el cambio de nombre de su hija Chomija’ María Boror Tubac por el de Angélica María Boror Tubac. Emplazo a quienes se consideren afectados se presenten a esta notaría. 5ª avenida 1-45 zona 2, ciudad de Chimaltenango. Lic. Jorge Galicio Colaj Tuctúc. Abogado y Notario. Col. 16674.

79811 22 Enero / 5, 20 Febrero 2020

Edicto de Proceso Sucesorio Anacleto Choxin Pec, radicó en mi notaria proceso sucesorio intestado extrajudicial de señor ANDRÉS CHOXÍN YUCUTÉ. Para la junta de herederos e interesados se fija el 1 de febrero de 2020, a las 10:00 horas, en mi oficina profesional ubicada: en 4ª. Av. “A” 15-34, zona 14, ciudad de Guatemala. Guatemala, 28 de diciembre de 2019. Lic. Jhony Gabriel Pirir Musús, Abogado y Notario, Colegiado 24,377.

79534 08, 15, 22, Enero 2020

POR FAVOR REVISE SU ANUNCIO EL PRIMER DÍA DE PUBLICACIÓN. Si necesita algún cambio o corrección, avísenos antes de 24 horas, que gustosamente le atenderemos. - LA HORA se hará responsable únicamente por errores en la primera publicación de su anuncio. -

Página 16 / Guatemala, 22 de ENERO de 2020

Edicto de Proceso Sucesorio A solicitud de Isnardo Adonay Roca Morán, se radicó el proceso Sucesorio Testamentario Extrajudicial de Julia Moran, identificada también como Julia Moran Marroquin, Julia Moran Marroquin de Roca y Julia Moran de Roca. Para la Junta de Herederos se señala la audiencia para el siete de febrero de dos mil veinte a las once horas, en la Notaría ubicada en 14 calle 6-12 Zona 1 de esta ciudad, oficina 202 del Edificio Valenzuela. Para los efectos legales se hace la presente publicación. Guatemala, 8 de enero de 2020. Lic. Carlos Humberto Martínez Ruano.Col.3715.

79633 15, 22, 29 Enero 2020

Edicto de Proceso Sucesorio PROCESO SUCESORIO INTESTADO. No. 01041-201601250 OF. 3º. Víctor Arturo Giordano Rojel, Elena Hercilia Giordano Rogel, Silvia Yolanda Giordano Figueroa y Julia Carolina Giordano Figueroa promueven ante este Juzgado Proceso Sucesorio Intestado del Causante JUAN JOSE GIORDANO CASTILLO. Para la Junta de Herederos y demás interesados en la mortual, se señala la audiencia el día TRES DE FEBRERO DE DOS MIL VEINTE a las NUEVE HORAS. Para los efectos legales se hace la presente publicación. JUZGADO CUARTO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL. Guatemala, 20/12/2019. Licda. Luisa Marilu Aguilar Alfaro/Secretaria.

79637 15, 22, 29 Enero 2020

Edicto de Proceso Sucesorio ANTE MI: Maria Tarcila Guardia Gonzalez, radicó Proceso Sucesorio Testamentario Extrajudicial de Miguel Angel Matta (único apellido), para Junta de Herederos se señala audiencia día 15 de febrero del año 2020, en Avenida Las Américas 18-01, zona 14, Guatemala, a las 09:00 horas. Guatemala 9 de enero de 2020. Lic. Selvin Haroldo Solórzano Ramírez Colegiado 4218.

79643 15, 22, 29 Enero 2020

Edicto de Proceso Sucesorio MARVIN LEONARDO PIRIL CHOCÓN, radicó ante mis oficios Proceso Sucesorio Intestado Extrajudicial de JULIO HUSBELDO PIRIL SOLÓRZANO, señalándose la Junta de Herederos para el día 3 de mayo del 2020 a las 9:30 horas en la oficina profesional ubicada en la séptima avenida y tercera calle número tres guión sesenta y uno, zona uno del municipio de Villa Nueva, departamento de Guatemala. Para los efectos legales se hace la presente publicación. Citando a los que tengan interés.

Guatemala 15 de enero de 2020. Sandra Maritza Barahona Alvarez Abogada y Notaria Colegiada 10,352 79786 22, 29 Enero / 5 Febrero 2020

Edicto de Remate E.V.A. 01044-2018-00639 Of. 1º. Este juzgado señaló la audiencia del día VEINTINUEVE DE ENERO DEL AÑO DOS MIL VEINTE A LAS DOCE HORAS CON TREINTA MINUTOS, para la venta en publica subasta de los bienes inmuebles HIPOTECADOS inscritos en el Registro General de la Propiedad de la Zona Central identificados como: A) Finca número CINCO MIL SESENTA Y TRES, folio SESENTA Y TRES, libro CUATROCIENTOS CINCUENTA Y UNO E DE GUATEMALA, finca urbana consiste en LOTE NUMERO CINCO, UBICADA EN LA MANZANA UNO DEL CONDOMINIO “FUENTES DEL VALLE III”, ubicada en el municipio de San Miguel Petapa, departamento de Guatemala, y como se establece en el Estado de Cuenta emitido por el departamento de Catastro de la Municipalidad de San Miguel Petapa, departamento de Guatemala, de fecha catorce de agosto del año dos mil diecinueve, el inmueble se encuentra ubicado en veinticinco avenida cero dos guión sesenta y ocho, manzana cero uno, lote cero cinco, zona diez, Residenciales Fuentes del Valle III, de noventa y seis punto cero cero cero cero metros cuadrados. Medidas y Colindancias: De la estación cero al punto observado uno, un azimut de doscientos veintinueve grados, dieciocho minutos, diez segundos, con una distancia de seis punto cero cero metros, colindando con LOTE NUMERO VEINTITRES, MANZANA UNO. De la estación uno al punto observado dos, un azimut de trescientos diecinueve grados, dieciocho minutos, diez segundos, con una distancia de dieciséis punto cero cero metros, colindando con LOTE NUMERO SEIS, MANZANA UNO. De la estación dos al punto observado tres, un azimut de cuarenta y nueve grados, dieciocho minutos, diez segundos, con una distancia de seis punto cero cero metros, colindando con CALLE. De la estación tres al punto observado cero un azimut de ciento treinta y nueve grados, dieciocho minutos, diez segundos, con una distancia de dieciséis punto cero cero metros, colindando con LOTE NUMERO CUATRO, MANZANA UNO. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCIÓN NÚMERO DOS: Téngase transcrita(s) la(s) segunda inscripción(es) de derechos reales de la finca matriz,

AVISOS LEGALES relativa a servidumbres de paso, para conducción de energía eléctrica, de telefonía y tecnología informática, acueducto y desagüe.

DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCION NÚMERO TRES. Téngase transcrita(s) la(s) tercera inscripción(es) de derechos reales de la finca matriz, relativa a sometimiento de la finca a REGIMEN DE PROPIEDAD EN CONDOMINIO, ADMINISTRACIÓN Y NORMAS DE CONVIVENCIA DEL CONDOMINIO “FUENTES DEL VALLE III”.

DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCION NÚMERO SEIS. El ejecutado es dueño de esta finca y de una ciento cuatrocientos cuarenta ava parte de derechos de copropiedad de la finca CINCO MIL CINCUENTA Y SIETE, folio CINCUENTA Y SIETE, del libro CUATROCIENTOS CINCUENTA Y UNO E de Guatemala. Como se indica en esta inscripción. B) Sobre la ciento cuatrocientos ava parte de derechos de copropiedad de la Finca número CINCO MIL CINCUENTA Y SIETE, folio CINCUENTA Y SIETE, Libro CUATROCIENTOS CINCUENTA Y UN E DE GUATEMALA. Finca urbana consistente en terreno, ubicada en el municipio de San Miguel Petapa, departamento de Guatemala, de setenta y un mil seiscientos noventa y uno punto mil metros cuadrados. Medidas y colindancias, como se indica en esta inscripción. GRAVÁMEN HIPOTECARIO QUE LES APARECEN VIGENTES A LAS FINCAS: Únicamente las que motivan la presente ejecución, promovida por la entidad BANCO DE DESARROLLO RURAL, SOCIEDAD ANÓNIMA –BANRURAL- a través de su Mandataria Especial Judicial y Administrativo con Representación Gratuito, para obtener el pago de DOSCIENTOS SESENTA Y UN MIL DOSCIENTOS CINCUENTA Y CUATRO QUETZALES CON CINCUENTA Y UN CENTAVOS, más intereses y costas procesales. Se aceptarán posturas que cubran la base del capital reclamado, más intereses y costas procesales. Para los efectos legales se hace la presente publicación en base a las certificaciones registrales que obran en autos. Guatemala, veintiséis de diciembre del año dos mil diecinueve. JUZGADO OCTAVO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL. LILIAN ROSANA BALCARCEL GARCÍA. SECRETARIA. 79566 8, 15, 22 Enero 2020

Edicto de Remate E.V.A. 01043-2019-00863 OF. 4º. Este juzgado señaló audiencia para el día TREINTA DE ENERO DEL AÑO DOS MIL VEINTE A LAS NUEVE HORAS CON TREINTA MINUTOS, para el remate de la finca inscrita en el Registro General de la Propiedad bajo el número finca dos mil seiscientos noventa y siete folio ciento ochenta y siete del libro mil trescientos veinticuatro de Guatemala, cuyo estado actual es el siguiente: finca rústica ubicada en lote Numero diecisiete de la fracción veintidós de la Lotificación Los Planes del municipio de Villa Nueva, departamento de Guatemala, con área actual de doscientos cincuenta punto cero cero cero cero metros cuadrados, con las colindancias siguientes: Norte: diez metros con lote dos; Oriente: veinticinco metros con lote dieciocho; Sur: diez metros con séptima calle; Poniente: veinticinco metros con lote dieciséis DERECHOS REALES DE DOMINIO, INSCRIPCIÓN NÚMERO DOS: El ejecutado es dueño de esta finca por compra. INSCRIPCIÓN HIPOTECARIA VIGENTE NÚMERO CINCO: La que motiva la presente ejecución promovida por BANCO INDUSTRIAL, SOCIEDAD ANÓNIMA, por medio de su Mandatario Especial Judicial con Representación, para obtener el pago de SESENTA Y NUEVE MIL TRESCIENTOS CINCUENTA Y CUATRO QUETZALES CON CINCUENTA Y UN CENTAVOS (Q.69,354.51) en concepto de capital, más intereses y costas procesales que se causen hasta la total cancelación del adeudo. Se admitirán posturas que cubran la base del capital reclamado, intereses y costa procesales. El presente edicto se extiende con base en la certificación extendida por el Registro de la Propiedad que obra en el presente proceso. Para los efectos legales se hace la presente publicación. En la ciudad de Guatemala el diecinueve de diciembre de dos mil diecinueve. ALEJANDRA GEORGINA JUAREZ GONZALEZ, SECRETARIA, JUZGADO NOVENO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL. 79639 15, 22, 29, Enero 2020

Edicto de Remate EJECUCIÓN EN VÍA DE APREMIO 01163-2016-01297 Of. 2ª. Este juzgado señaló audiencia para el día TREINTA DE ENERO DE DOS MIL VEINTE a las ONCE HORAS, para la venta en pública subasta de la finca inscrita en el Registro General de la Propiedad de la Zona Central al número cuatrocientos ochenta y uno A, folio ciento noventa y dos, del libro tres de Baja Verapaz, finca urbana ubicada en quinta calle de la zona uno del municipio de Salamá, departamento de Baja Verapaz, con área actual de ciento setenta y siete punto veintidós metros cuadrados. MEDIDAS Y COLINDANCIAS: Norte dieciséis punto noventa y nueve metros con la casa parroquial San Mateo; Sur: Doce punto catorce metros con la quinta calle zona uno; oriente: Dieciséis punto cincuenta y nueve metros con la Escuela de Párvulos y Poniente: Nueve punto cero nueve metros con terreno de la Corte Suprema de Justicia. LIMITACIONES: Ninguna. ANOTACIONES: Ninguna. GRAVÁMENES HIPOTECARIOS: únicamente la que motiva la presente ejecución promovida por BANCO INDUSTRIAL, SOCIEDAD ANÓNIMA a través de su Mandatario Especial Judicial con Representación, Mario Augusto Morales Guzmán para obtener el pago de la cantidad

de TRESCIENTOS CUATRO MIL SETECIENTOS NOVENTA Y DOS QUETZALES CON OCHENTA Y CUATRO CENTAVOS en concepto de capital, más intereses y costas procesales causadas y sobre ello se aceptarán las posturas para el día del remate. Y para los efectos legales se hace la presente publicación de conformidad con los datos que aparecen en la certificación extendida por el Registro General de la Propiedad de la Zona Central que obra en autos. En la ciudad de Guatemala, el dos de enero de dos mil veinte. JUZGADO DÉCIMO TERCERO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL. LICDA. NORA NOEMÍ LÓPEZ LEMUS SECRETARIA. 79640 15, 22, 29 Enero 2020

Edicto de Remate Ejecución en Vía de Apremio 01163-2018-00986 Of. 3°.

Este Juzgado señaló audiencia para el día TREINTA DE ENERO DEL DOS MIL VEINTE a las DIEZ HORAS, para la venta en pública subasta del bien inmueble inscrito en el Registro General de la Propiedad de la Zona Central como finca cuatro mil ochocientos ochenta y siete folio trescientos ochenta y siete libro cuatrocientos cincuenta E de Guatemala, finca urbana consistente en lote nueve del sector ocho de Residencial Las Orquídeas de Flor de Campo, interior kilómetro treinta y dos carretera a Palín, Escuintla, ubicada en el municipio de Amatitlán, departamento de Guatemala, de ciento cinco punto ocho mil setecientos cincuenta metros cuadrados. Medidas y colindancias: formado por cuatro lados rectos, que colindan: AL ESTE: con lote diez del sector ocho de Residenciales Las Orquídeas de Flor de Campo, de la estación cero a la uno azimut doscientos grados, veinte minutos, cincuenta y cinco segundos, distancia diecisiete puntos quinientos metros; AL SUR: con finca vecina, de la estación uno a la dos azimut doscientos noventa grados, veinte minutos, cincuenta y cinco segundos, distancia seis punto cero cincuenta metros; AL OESTE: con lote ocho de sector ocho de Residencial Las Orquídeas de Flor de Campo, de la estación dos a la tres azimut veinte grados, veinte minutos, cincuenta y cinco segundos, distancia diecisiete punto quinientos metros; AL NORTE: con finca matriz del sector ocho de Residencial Las Orquídeas de Flor de Campo, de la estación tres a la cero azimut ciento diez grados, veinte minutos, cincuenta y cinco segundos, distancia seis punto cero cincuenta metros. ANOTACIONES: ninguna. LIMITACIONES: DERECHOS REALES. DOMINIO. Inscripción Número Dos: Téngase transcrita(s) la(s) segunda inscripción(es) de derechos reales de la finca matriz, relativa a Régimen de Copropiedad denominado Residencial Las Orquídeas de Flor de Campo. GRAVAMENES HIPOTECARIOS: a la finca relacionada le aparece únicamente el que motiva la presente ejecución promovida por BANCO INDUSTRIAL, SOCIEDAD ANONIMA, a través de su Representante Legal, para lograr el pago de DOSCIENTOS TREINTA Y UN MIL SEISCIENTOS DOS QUETZALES CON TREINTA Y SEIS CENTAVOS, en concepto de capital adeudado, más intereses, gastos y costas procesales; y sobre ello se aceptarán las posturas para el día del remate. Y para los efectos legales se hace la presente publicación de conformidad con los datos que aparecen en las certificaciones extendidas por el Registro General de la Propiedad que obran en autos. En la ciudad de Guatemala, dos de enero de dos mil veinte. JUZGADO DÉCIMO TERCERO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL. LICDA. NORA NOEMÍ LÓPEZ LEMUS –SECRETARIA–.

79641 15, 22, 29, Enero 2020

Edicto de Remate Este Juzgado señaló AUDIENCIA para el día 04-02-2020 a las 14:30 horas, para el remate en pública subasta sobre bien inmueble ubicado en el Paraje Tzancaman de la Aldea Pabatoc del municipio de San Francisco El Alto del departamento de Totonicapán, con una extensión superficial real, efectiva y en posesión legítima del deudor de cuatrocientos veinticuatro punto treinta metros cuadrados, cuyas medidas laterales y colindancias actuales son las siguientes: NORTE: Catorce punto cincuenta metros con Edmundo Chay Renoj; ORIENTE: veinte punto noventa metros con Francisca Coj Chan; SUR: Veinticinco punto diez metros con Vicente Haroldo López; y PONIENTE: Veintiuno punto noventa y un metros con Antonio Juarez, carece de registro y matrícula fiscal, inmueble que tiene debidamente delimitado con mojones todos sus rumbos, el cual originalmente era de cultivo, pero actualmente en una parte del mismo se encuentra construida una casa de habitación. Este remate tiene verificativo en JUICIO EJECUTIVO No. 08012-2019-00789. OF.III. Seguido por: JUAN ANGEL TUMAX BATZ, Vocal I del Consejo de Administración y Representante Legal Alterno de la Cooperativa Integral de Ahorro Y Crédito “XE-IXTAMAYAC” Responsabilidad Limitada (CIACXEI, R.L.), a efecto de lograr el pago por la cantidad de: NUEVE MIL SEISCIENTOS OCHENTA Y NUEVE QUETZALES CON OCHENTA Y NUEVE CENTAVOS, como saldo de capital, más intereses. ABOGADA: MARICARMEN ALEJANDRA ALVAREZ BATZ. SECRETARIA del Juzgado de Paz del municipio y departamento de Totonicapán. Totonicapán tres de enero de dos mil veinte.79659 15, 22, 29, Enero 2020

Guatemala, 22 de ENERO de 2020 / Página 17

AVISOS LEGALES

Edicto de Remate EVA 09037-2019-01765 OF. IV. 11-02-2020 a las once horas con treinta minutos se rematará el inmueble inscrito en el Segundo Registro de la Propiedad con el número un mil novecientos cincuenta y uno folio cuatrocientos cincuenta y uno del libro ciento sesenta y cuatro E de San Marcos ubicado en el Caserío San Isidro del municipio de Malacatán del departamento de San Marcos, con una extensión de 1131.81 mts2 con las siguientes medidas y colindancias: Norte: veinticinco punto diez metros con Fernando Pérez; Sur: Veinte punto cuarenta metros con Mario Soto calle de por medio; Oriente: Cuarenta y nueve metros con finca matriz. Poniente: Cincuenta punto cincuenta metros con Rodolfo Juarez Aguilar. Se encuentra construida una casa de habitación con paredes de block, techo de lámina con los servicios de energía eléctrica y agua potable, es atravesado por un pequeño riachuelo. Ejecuta: Cooperativa de Ahorro y Crédito Integral Salcajá, Responsabilidad Limitada, a través de su Gerente General y Representante Legal Vairo Jacob de León López, BASE: Q.15,944.15, más intereses y costas procesales. Testigos de Asistencia. Juzgado Pluripersonal de Paz Civil, Familia, Trabajo y Violencia Intrafamiliar de Quetzaltenango.

Veinte de Diciembre de dos mil diecinueve. JERÓNIMO ALF0NSO HIP JIMENEZ Testigo de Asistencia GABRIELA ARGENTINA RECINOS ANGEL Testigo de Asistencia 79660 15, 22, 29, enero 2020

Edicto de Remate EVA 09006-2019-1095 Of. 1o. Se rematará finca urbana No. 314,843, libro 767, folio 3 de Quetzaltenango; barrio Curruchique, Salcajá, Quetzaltenango. Extensión: 200.00 Mts2. Mide y linda: Norte: 10.00 Mts. con 2a. calle. Sur: 10.00 Mts. con Gabriel Gramajo. Oriente: 20.00 Mts. con lote No. 4.

Poniente: 20.00 Mts. con lote No. 2. Ejecuta: Cooperativa de Ahorro y Crédito Integral Salcajá, R.L. por medio de su Gerente General y Representante Legal. Base: Q 297,368.00 más intereses y costas procesales. Remate 6/2/2020 a las 10:00 Hrs. No hay más acreedores. Ante Juez 1o. De 1a. Instancia Civil, Quetzaltenango 5/12/2019.

Abogado, Gerbert Sergio Cajbón. Secretario.79661 15, 22, 29, Enero 2020

Edicto de Remate E.V.A No. 20005-2019-00729 0f. y Not. 2do. Se señaló audiencia de remate, para el día 06/02/2020 a las 10:00 horas, del inmueble con las siguientes características: FINCA URBANA CONSISTENTE EN LOTE DE TERRENO ubicado en la octava avenida uno guion noventa y nueve de la zona dos de la COLONIA LOS PINOS, Municipio de Esquipulas, departamento de Chiquimula, con una extensión superficial de DOSCIENTOS VEINTE PUNTO SETENTA METROS CUADRADOS (220.70 MTS2), con las siguientes medidas y colindancias: NORTE: Mide 20.90 mts y Colinda con Berta Ramírez (ignorando si tiene otro nombre y apellido), SUR: Mide 20.90 mts y Colinda con Calle, ORIENTE: Mide 10.56 mts y Colinda con Víctor Hugo Sosa (ignorando si tiene otro nombre y apellido), PONIENTE: Mide 10.56 mts y Colinda con Avenida; Inscrita en el Registro General de la Propiedad bajo el número de FINCA: TRES MIL TRESCIENTOS SESENTA Y OCHO (3,368), FOLIO: TRESCIENTOS SESENTA Y OCHO (368), del LIBRO VEINTISIETE E (27E) de CHIQUIMULA; Anotaciones preventivas: ninguna; Gravámenes, cinco vigentes a favor de COOSAJO R.L, el que motiva la presente ejecución que ocupa el 5to.

Lugar, la cual es promovida por COOSAJO R.L. No teniendo la finca descrita más gravámenes, anotaciones, y limitaciones que las aquí transcritas de conformidad con la certificación del Registro General

de la Propiedad. Aceptándose posturas que cubran el capital de Q. 220,000.00, más intereses, mora y costas procesales, demanda Mery del Carmen Burgos Ramos, en calidad de Gerente de Servicios Cooperativos y Representante Legal alterna o sustituta de la Cooperativa de Ahorro y Crédito Integral “San José Obrero” R. L. Efectos legales, publíquese. Licda. Ingrid Griselda Sagastume Avalos. Sria. Juzgado de Primera Instancia Civil y Económico Coactivo de departamento de Chiquimula. 06/01/2020.

79664 15, 22, 29 Enero 2020

Edicto de Remate E.V.A. 01047-2018-01082 OFICIAL Y NOTIFICADOR. SEGUNDO. Este juzgado señaló audiencia el CUATRO DE FEBRERO DEL AÑO DOS MIL VEINTE, A LAS DIEZ HORAS, para el remate de las fincas inscritas en el Registro General de la Propiedad de la Zona Central: a) NÚMERO NOVECIENTOS CUARENTA Y SIETE, FOLIO OCHENTA Y DOS LIBRO DOS MIL CIENTO SETENTA Y TRES DE GUATEMALA, finca urbana consistente en Lote VEINTIDOS, de la Manzana “A-A” del Sector B PUNTO UNO PUNTO TRES de la LOTIFICACION CIUDAD DE SAN CRISTOBAL, ubicada en Jurisdicción de Mixco, de este departamento, con un área trescientos cincuenta y cuatro punto setenta y un metros cuadrados con las siguientes medidas y colindancias: Suroeste: doce metros sesenta y siete centímetros, con Lote tres; Noreste: doce metros sesenta y siete centímetros con Calle; Noroeste: veintiocho metros cero cero centímetros con Lote veintiuno. Sureste: veintiocho metros cero cero centímetros con Lote veintitrés. INSCRIPCIÓN DERECHOS REALES DE DOMINIO: INSCRIPCION NUMERO DOS téngase aquí trascritas las segunda, tercera, cuarta, quinta, sexta, séptima, octava, novena, décima, onceava, doceava, treceava, catorceava y quinceava inscripciones de derechos reales de la finca matriz relativas a las servidumbres siguientes: de camino que goza; de agua de paso que goza; de conducción de energía eléctrica las tres siguientes; de paso; de paso: que soporta; de acueducto que soporta; de desagüe que soporta y de área para el paso de alambres conductores de energía eléctrica respectivamente. INSCRIPCIÓN NÚMERO CUATRO: La entidad que figura como tercera interesada es dueña de esta finca por haberse aportado en pago de su haber social. INSCRIPCIÓN HIPOTECARIA NÚMERO: CUATRO, y demás anotaciones, limitaciones, gravámenes que le aparecen en su inscripción registral, de conformidad con la certificación del Registro General de la Propiedad de la Zona Central de fecha cinco de septiembre del año dos mil diecinueve, la cual obra en autos. b) NÚMERO DOSCIENTOS TRECE, FOLIO DOSCIENTOS QUINCE LIBRO DOSCIENTOS CINCUENTA Y CUATRO DE SACATEPEQUEZ, finca rustica consistente en Lote de terreno ubicado en jurisdicción Municipal de Santa María Cauque Jurisdicción de Santiago Sacatepequez departamento de Sacatepequez, con un área de mil ciento veintiocho metros noventa y seis centímetros con las siguientes medidas y colindancias: Poniente: dieciséis metros ochenta centímetros, con carretera Panamericana. Oriente: dieciséis metros ochenta centímetros con Nicolas Chiroy. Norte: sesenta y siete metros veinte centímetros con la finca matriz, camino de por medio. Sur: sesenta y siete metros veinte centímetros con Francisco García Díaz. INSCRIPCIÓN DERECHOS REALES DE DOMINIO: INSCRIPCION NUMERO DOS: Queda rectificada la primera inscripción de dominio de esta finca en el sentido que el área correcta de la misma es de Mil ciento veintiocho metros noventa y seis centímetros y con las siguientes colindancias: Norte: veinticinco metros diez centímetros con Nicolas Chiroy. Sur: veintiún metros con ochenta centímetros con carretera Panamericana. Oriente: cuarenta y cinco metros cuarenta centímetros con Francisco García Diaz y al Poniente: cuarenta y cuatro metros ochenta centímetros con finca matriz. INSCRIPCION NUMERO CINCO. Se rectifica la primera inscripción de dominio de esta fina en el sentido que mide: un mil cincuenta y tres punto cuarenta y un metros cuadrados y linda: Oriente: veinticinco metros diez centímetros con Nicolas

INDUSTRIA LICORERA EUZKADI, S.A.

AL PÚBLICO EN GENERAL INFORMA LOS PRECIOS SUGERIDOS VIGENTES ESTOS PRECIOS NO INCLUYEN IVA

Producto QUEZALTECA MANGO CHAPIN 17% ALC. VOL

Guatemala, Enero del 2020

Capacidad 125 ML

Precio sugerido de venta por unidad Q

5.63

Chiroy. Poniente: veintiún metros ochenta centímetros, carretera Panamericana. Sur: cuarenta y cinco metros cuarenta centímetros, Francisco García Diaz y Norte: cuarenta y cuatro metros ochenta centímetros, finca matriz. INSCRIPCION NUMERO SIETE: La entidad que figura como tercera interesada por aportación es dueña de esta finca, como se expresa en la cuarta inscripción de dominio. INSCRIPCION NUMERO OCHO: De conformidad con declaración jurada de la entidad que figura como tercera interesada hace constar que la ubicación del presente inmueble es: KILOMETRO TREINTA Y CINCO, CARRETERA INTERAMERICANA, ALDEA SANTA MARIA CAUQUE, MUNICIPIO DE SANTIAGO SACATEPEQUEZ DEPARTAMENTO DE SACATEPEQUEZ. INSCRIPCIÓN HIPOTECARIA VIGENTE: NÚMERO: OCHO, y demás anotaciones, limitaciones, gravámenes que le aparecen en su inscripción registral, de conformidad con la certificación del Registro General de la Propiedad de la Zona Central de fecha veinticuatro de julio del año dos mil diecinueve, la cual obra en autos. Las inscripciones hipotecarias antes descritas de las fincas relacionadas son las que motivan la presente ejecución en la via de apremio promovida por EL CREDITO HIPOTECARIO NACIONAL DE GUATEMALA por medio de su Mandatario Especial Judicial con Representación, para obtener el pago de UN MILLON TRESCIENTOS DOCE MIL NOVECIENTOS CUARENTA Y TRES QUETZALES CON TREINTA Y SIETE CENTAVOS en concepto de capital, más intereses y costas judiciales que se causen hasta la total cancelación del adeudo. Se admitirán posturas que cubran la base del capital reclamado, intereses y costas procesales. El presente edicto fue confrontado por la parte interesada, así como constatado el régimen de notificaciones de los sujetos procesales, en el expediente respectivo, quien conforme de su contenido lo acepta, ratifica y firma. Para los efectos legales se hace la presente publicación. Guatemala, ocho de enero del año dos mil veinte. LICENCIADA LIGIA MARIELA CERMEÑO MANCILLA, SECRETARIA DEL JUZGADO SEGUNDO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL DEL DEPARTAMENTO DE GUATEMALA. 79667 15, 22, 29, Enero 2020

Edicto de Remate 09049-2018-00434 OF. 2°. Este Juzgado señalo audiencia para el día 29/01/2020 a las 10:00hrs. Para remate de pública subasta del inmueble que carece de reg. y matricula fiscal Ubicado en Canton San Antonio mnpio de San Marcos. y Dpto. de San Marcos. Extensión: 125.82 m2 Linda: N: 8.36 m camino de por medio con Félix Bautista; O: 15.05 m. con Salvador Gómez; S: 8.36 m. con Francisco Santiago Pérez González; P: 15.05 m con Francisco Santiago Pérez González. Remate de Juicio Ejecutivo promovido por LUCRECIA ANABELLA DOMINGUEZ CENTENO, aceptándose postores que cubran la deuda de: Q.25,572.20 mas intereses y costas procesales. No existen más gravámenes. JDO 2° de 1° Inst. Civil del Mnpio. y Depto. de Quetgo. 11/12/19. Oscar Giovanni Garcia Palacios. Srio.

79780 21, 22, 24 Enero 2020

Edicto de Remate E.V.A. 01041-2017-00326 Oficial 3º. Este Juzgado señaló audiencia de remate para el día DIEZ DE FEBRERO DE DOS MIL VEINTE A LAS NUEVE HORAS, para la venta en pública subasta del vehículo inscrito en el Registro General de la Propiedad bajo el número 1820, FOLIO 320, LIBRO 324E de Vehículos Motorizados. Vehículo Tipo: PANEL; Marca: CHEVROLET; Modelo: 2015; Serie, Chasis y Vin: LZWCCAGA4F6004032; Motor: LAQ*UE61620698*. DERECHOS REALES. Anotaciones Preventivas. Vehículos Motorizados. Inscripción Letra: A. Vehículo inscrito con el número 1820, folio 320, libro 324E de Vehículos Motorizados.

Pasa a la siguiente página...

INDUSTRIA LICORERA GUATEMALTECA, S.A. AL PÚBLICO EN GENERAL INFORMA LOS PRECIOS SUGERIDOS VIGENTES ESTOS PRECIOS NO INCLUYEN IVA

Producto QUEZALTECA MANGO CHAPIN 17% ALC. VOL QUEZALTECA TAMARINDO 25% ALC. VOL

Guatemala, Enero del 2020

Capacidad 125 ML 125 ML

Precio sugerido de venta por unidad Q Q

5.63 5.64

Página 18 / Guatemala, 22 de ENERO de 2020

Viene de la página anterior...

Anotada sobre este vehículo la prenda número 9415, folio 415, libro 299E de prendas de vehículos motorizados. Dicha prenda ocupa el PRIMER lugar. Escritura número 443, autorizada 20 de agosto de 2015, por el notario JUAN LUIS GIL BENAVIDES. Siendo la presente prenda la que motiva la presente ejecución promovida por la entidad BANCO G&T CONTINENTAL, SOCIEDAD ANÓNIMA por medio de su Mandatario Judicial con Facultad Especial y Representación, para obtener el pago de Q. 62,580.00, más intereses y costas procesales.

Se aceptarán posturas que cubran la base del capital reclamado, más intereses y costas procesales que se causen. Para los efectos legales se hace la presente publicación. Guatemala, diez de enero de dos mil veinte. Licda. Luisa Marilu Aguilar Alfaro, Secretaria. Juzgado Cuarto de Primera Instancia del Ramo Civil.

79784 22, 29 Enero / 5 Febrero 2020

Edicto de Remate EJECUCIÓN EN VÍA DE APREMIO DENTRO DEL JUICIO EJECUTIVO 01041-1999-06247, OFICIAL 1º. Este Juzgado señaló la audiencia del día CATORCE DE FEBRERO DE DOS MIL VEINTE A LAS NUEVE HORAS CON TREINTA MINUTOS, para la venta en pública subasta de los siguientes bienes inmuebles: A) Finca Rústica número 93424, folio 63 del libro 1244 de Guatemala, consistente en lote de terreno ubicado en jurisdicción de Mixco Comunidad abajo de este departamento, con un área

CONVOCATORIA La Administración del Condominio TORRE DOS DE SANTA CLARA, convoca a Junta Ordinaria Anual de Condóminos, que conforme el Régimen de Propiedad Horizontal, se celebrará el día jueves 27 de Febrero 2020, a las 18:00 horas en el Hotel Radisson, 1ª. Avenida 12-46 Zona 10. De no haber quórum, la Asamblea se celebraría media hora más tarde, en el mismo lugar, con los titulares y representantes asistentes.

LA ADMINISTRACIÓN 79848

21, 22 enero 2020

AVISOS LEGALES de treinta y siete punto veinte metros cuadrados, que mide y linda Norte: nueve metros, treinta centímetros, con finca matriz; Sur, igual extensión, con Antonio Yoque; Oriente: cuatro metros, con los compradores; y Poniente, igual extensión, con calle. ANOTACIONES PREVENTIVAS. Inscripción letra A: El Juez 4º. De Primera Instancia del Ramo Civil de Guatemala en resolución el día 23 de agosto de 1999 decretó el embargo precautorio de esta finca, dentro del juicio Ejecutivo No. C2-99-6247 seguido por FREDY NAZEM YUNES AVILA, en contra de la entidad demandada. Inscripción letra B: El juez Cuarto de Primera Instancia del Ramo Civil de Guatemala en resolución el día 20 de febrero de 2004 decretó el embargo DEFINITIVO de esta finca, dentro del juicio No. C2-99-6247 seguido por FREDY NAZEM YUNES AVILA, en contra de la entidad demandada; Inscripción Letra C: El juez del Juzgado Cuarto de Primera Instancia Civil de Guatemala en resolución 20 de febrero de 2015 decretó el embargo de esta finca, dentro del juicio No. E.V.A. 01041-1999-06247 Oficial 1ero seguido por FREDY NAZEM YUNES AVILA en contra de los ejecutados. Y B) Finca número 75, folio 75 del libro 2565 de Guatemala, consistente en finca rústica ubicada en terreno denominado Las Majaditas del municipio de Mixco, departamento de Guatemala, con área actual de setenta y ocho mil cuatrocientos cincuenta y cinco punto sesenta y siete metros cuadrados y linda Norte, 620.87, en línea quebrada, con la finca de Guatemala Contry Club, río Molino de por medio; Sur 362. 81 metros, en línea quebrada, con la finca Las Charcas, quebrada de por medio; Oriente, 419.97 metros en línea quebrada, con la finca Las Charcas, río Molino de por medio y poniente, 515.80 metros en línea quebrada, con Fernando Barrios y Aldea La Comunidad. DESMEMBRACIONES: No. 1: Desmembrada de esta finca dos fracciones que miden 1) 75, 579.96 metros cuadrados; y 2) 23,136.778 metros cuadrados, que pasaron a formar las fincas números 1, folio 1, libro 2806 de Guatemala y 5, folio 5 libro 2806 de Guatemala, de Notificación Residencial Las Majaditas, S.A. ANOTACIONES PREVENTIVAS, Inscripción Letra E: El Juez 4º de Primera Instancia del Ramo Civil del departamento de Guatemala en resolución 30 de marzo de 2015 decretó el embargo de esta finca, dentro del juicio No. 01041-1999-06247, A CARGO DEL OFICIAL PRIMERO seguido por FREDY NAZEM YUNES AVILA, en contra de los ejecutados. Siendo la anotación preventiva letra E la que motiva la presente ejecución promovida por FREDY NAZEM YUNES AVILA, para obtener el pago de DOS MILLONES OCHENTA Y SEIS MIL SETECIENTOS CUARENTA Y SIETE QUETZALES CON CINCUENTA Y TRES CENTAVOS, más intereses y costas procesales.

Se aceptarán posturas que cubran como base el monto del capital reclamado, más intereses y costas procesales. Guatemala, quince de enero de dos mil veinte. Juzgado Cuarto de Primera Instancia del Ramo Civil del Departamento de Guatemala. Licda. Luisa Marilú Aguilar Alfaro. Secretaria.

79787 22, 29 Enero / 5 Febrero 2020

Edicto de Remate PROCESO DE EJECUCION EN LA VIA DE APREMIO No. 08003-2019-00504. Of. 4a. Este Juzgado señalo audiencia el día 18-02-2020 a las 15:00 horas, para el remate en pública subasta de la finca inscrita en el Segundo Registro de la Propiedad de la ciudad de Quetzaltenango, al número 5,810 folio 310, del libro 92E, del departamento de San Marcos, ubicada en Caserío El Chipal, municipio de Catarina del departamento de San Marcos, con un área de 5,437.50 mts2 mide y linda: Norte: 175 metros con Ignacio Ramos; Sur: 75 metros lineales, quiebra hacia abajo 18.50 metros lineales, quiebra al oriente 100 metros lineales

con Mynor López; Oriente: 39 metros, con Finca matriz; y Poniente: 20.50 metros, con carretera asfaltada. Hipoteca ocupa el segundo lugar. Remate en virtud de ejecución promovida por la Cooperativa de Ahorro y Crédito Integral “Salcajá” Responsabilidad Limitada, por medio de su Mandatario Judicial Especial con Representación Oscar Neftalí Gómez Poitan, para el pago de la cantidad de Q.84,113.87 como saldo de capital. más intereses y costas procesales, aceptándose postores que cubran el monto de la deuda Efectos legales, publíquese. Juzgado Pluripersonal de Primera Instancia Civil y Económico Coactivo del departamento de Totonicapán. Totonicapán 13-01-2020. Matilde Janeth Rodríguez Solval. Gladys Esperanza Juárez Sapón. Testigos de Asistencia 79796 22, 29 Enero / 5 febrero 2020

edicto de Remate EJECUTIVO 09049-2018-277 Of. 1o. Se rematará inmueble ubicado en barrio La Independencia, municipio y departamento de Quetzaltenango. Extensión: 176.73 Mts2. Mide y linda: Sur: De la estación cero a la estación uno distancia catorce punto cuarenta metros colinda con Edy Reynoso; Poniente: De la estación una a la estación dos distancia once punto treinta metros colinda con padres salesianos, barranco de por medio; Norte: De la estación dos a la estación tres distancia diecisiete punto cuarenta metros colinda Maria Maximina Santos; Oriente: De la estación tres a la estación cero, distancia once punto treinta metros colinda con diagonal cuatro de la zona nueve, por todos sus rumbos bien delimitados, mismo que tiene construidas dos casas de habitación con paredes, una con paredes de block y la otra con paredes de adobe y block, con techo de lamina de zinc y cuentan con agua potable, energía eléctrica y drenaje. Ejecuta: Cooperativa de Ahorro y Crédito Integral, Salcajá, R.L. por medio de su Gerente General y Representante Legal. Base: Q 50,379.40 más intereses y costas procesales.

Remate 10/2/2020 a las 10:30 Hrs. No hay más acreedores. Ante Juez 1o. De 1a. Instancia Civil, Quetzaltenango 15/01/2020. Abogado, Gerbert Sergio Cajbón. Secretario.79797 22, 29 Enero / 5 Febrero 2020

Edicto de Remate Ejecutivo No. 08003-2019-00380 Of. 4a. Este Juzgado señaló audiencia del día 18 de febrero del 2,020 a las 14:30 horas, para el Remate en pública subasta de 2 bienes inmuebles ubicados: A) En el Paraje Patzite Barrio Chuisiguan del municipio de San Francisco El Alto departamento de Totonicapán, con extensión superficial de 27.66 Mts.2, mide y linda: NORTE 5.35 mts., con Sulma de León; SUR: 2.61 mts., con calle de por medio; ORIENTE: 6.95 mts., Iglesia Monte Calvario y calle de por medio; PONIENTE: 6.95 mts., con Juan Salanic. B) Paraje Poronsho Aldea Paxixil, del municipio de San Francisco El Alto departamento de Totonicapán, con extensión superficial de 2,588.58 Mts.2, mide y linda: Norte: 86 mts., con Yolanda Coxaj; Sur: 54.50 mts., con Luisa Ajtún; Oriente: 37.80 mts., camino de por medio con Juan Ramón Chávez; Poniente: 10.20 mts., 19 mts., 6.70 mts., 25 mts., 9.55 mts., con Sebastián Hernández Manuela Ramos y Francisco Toc. Remate tiene lugar en virtud de ejecución promovida por la Cooperativa de Ahorro y Crédito Integral “Salcajá” Responsabilidad Limitada, representada por Oscar Neftalí Gómez Poitan, en su calidad de Mandatario Judicial Especial con Representación, para lograr el pago de Q.242,695.83 en concepto de saldo de capital, más intereses y costas procesales. Efectos legales publíquese. Secretaría del Juzgado Pluripersonal de Primera Instancia Civil y Económico Coactivo del departamento de Totonicapán. Totonicapán, 15-01-2020. Matilde Janeth Rodríguez Solval. Abogada. Lidia Leticia Say Ulín. Testigos de Asistencia.

79798 22, 29 Enero / 5 Febrero 2020

INDUSTRIA LICORERA QUEZALTECA, S.A.

AL PÚBLICO EN GENERAL INFORMA LOS PRECIOS SUGERIDOS VIGENTES ESTOS PRECIOS NO INCLUYEN IVA

Producto QUEZALTECA MANGO CHAPIN 17% ALC. VOL XL EAZY ACAI & MENTA 7% ALC. VOL QUEZALTECA MANGO CHAPIN 17% ALC. VOL

Guatemala, Enero del 2020 79833

20, 22, 24 enero 2020

Capacidad 125 ML 350 ML 1000 ML

Precio sugerido de venta por unidad Q Q Q

5.63 6.42 41.34

Guatemala, 22 de ENERO de 2020 / Página 19

AVISOS LEGALES

Edicto de Remate

Edicto de Matrimonio

EVA 09006-2019-1104 Of. 2o. Se rematará finca urbana No. 314,848, libro 767, folio 8 de Quetzaltenango; barrio Curruchique, Salcajá, Quetzaltenango. Extensión: 200.00 Mts2.

Mide y linda: Norte: 10.00 Mts. con 2a. calle. Sur: 10.00 Mts. con Gabriel Gramajo. Oriente: 20.00 Mts. con lote No. 9. Poniente: 20.00 Mts. con lote No. 7. Ejecuta: Cooperativa de Ahorro y Crédito Integral Salcajá, R.L. por medio de su Gerente General y Representante Legal. Base: Q 199,198.24 más intereses y costas procesales.

Remate 18/2/2020 a las 9:00 Hrs. No hay más acreedores. Ante Juez 1o. De 1a. Instancia Civil, Quetzaltenango 15/01/2020. Abogado, Gerbert Sergio Cajbón. Secretario.79799 22, 29 Enero / 5 Febrero 2020

VICENTE MENDOZA ROJAS, guatemalteco, y KARLA VERONICA RUANO BARRERA, salvadoreña, solicitan que autorice su matrimonio civil el día 21 de febrero de 2020, para los efectos legales se hace la siguiente publicación, Quetzaltenango, 14 de enero 2,020. Lic. Rudy Moisés Flores Tay, Abogado y Notario, 0 avenida 7-17 zona 7 Quetzaltenango, colegiado 24,348.

79788 22 Enero 2020

Edicto de Remate EJECUCION EN VIA DE APREMIO 01165-2018-00249.

Of. 3º. Este juzgado señaló audiencia de Remate para el día CUATRO DE FEBRERO DE DOS MIL VEINTE, a las ONCE HORAS, para la venta en pública subasta de la finca identificada en el Registro General de la Propiedad de la Zona Central con el número: Finca urbana 659 Folio 157 libro 1534 de Guatemala, consistente en Lote No. 5 Manzana I Sector B-5 de la Lotificación Ciudad San Cristobal I, en jurisdicción de Mixco de este departamento, con un área de 703 metros cuadrados 0 centímetros y linda: Norte con lote 6, Sur con lote 4, Este con calle y Oeste con Finca Matriz. Estado de la Finca al Momento de la Conservación: El estado actual es el siguiente: Finca urbana ubicada en lote No. 5 manzana I sector B-5 de la Lotificación Ciudad San Cristobal I del municipio de Mixco, departamento de Guatemala, con área actual de 351.5000 metros cuadrados. INSCRIPCION NÚMERO 9: La ejecutada es propietaria de esta finca por compra. ANOTACIONES PREVENTIVAS. Inscripción Letra A. El juez Octavo de Paz del Ramo Civil en resolución de fecha diez de abril de dos mil diecisiete, mandó a anotar el Embargo Precautorio de esta finca seguido por BANCO INMOBILIARIO, SOCIEDAD ANÓNIMA en contra de la ejecutada, según juicio 01099-2017-00755 a cargo del Oficial Cuarto. GRAVAMENES HIPOTECARIOS. Inscripcion Número 11: La ejecutada propietaria de esta finca constituye hipoteca cedularia sobre la misma, bajo el sistema FHA, por Q648,000.00, cuyo plazo es de 25 años contados a partir del uno de junio del año dos mil quince y vencerá el dia ultimo del mes de mayo del año dos mil cuarenta, pagando intereses al tipo de 8.57% anual variable. La cédula que será única, se emite al portador y se identifica con el No. UTVQFHA-6869. Se emitió el Resguardo de Asegurabilidad número SD15-00936, fechado veintidós de abril de dos mil quince. BANCO DE DESARROLLO RURAL, SOCIEDAD ANONIMA, (BANRURAL), actuará como entidad aprobada del F.H.A. Esta hipoteca ocupa el primer lugar. Y es la que motiva la presente ejecución promovida por BANCO DE DESARROLLO RURAL, SOCIEDAD ANONIMA, con el objeto de lograr el pago de SEISCIENTOS TREINTA Y DOS MIL SEISCIENTOS SESENTA Y NUEVE QUETZALES CON OCHENTA Y SEIS CENTAVOS (Q. 632,669.86), más intereses, costas procesales y demás rubros consignados en la demanda. Se aceptarán posturas que cubran la base del capital reclamado, más intereses y costas procesales, y para los efectos legales se hace la presente publicación de conformidad con la certificación registral del bien inmueble a rematar que obra en autos de fecha veintiséis de junio de dos mil diecinueve. La presente publicación se realiza bajo la estricta responsabilidad de la parte ejecutante. Guatemala, seis de enero de dos mil veinte. Juzgado Décimo Quinto de Primera Instancia del Ramo Civil. WILSON DONALDO OLIVA RUANO / SECRETARIO. M.A. DORA LETICIA MONROY HERNANDEZ / JUEZA. 79821 22, 27, Enero / 03, febrero 2020

Edicto de Matrimonio CARLOS EMILIO MEJIA PALACIOS, nicaragüense y KAREN GABRIELA LÓPEZ REGUAN, guatemalteca, solicitan autorice su matrimonio civil. Efectos legales se publica.

Brennen Everardo De León Medina, notario público, colegiado 22,731. 13 avenida 2-81, zona 15, Tecún Umán, ciudad Guatemala. Guatemala, 13 de enero de 2020.

79803 22 Enero 2020

Edicto de Matrimonio A la Municipalidad del Municipio de Escuintla, Departamento de Escuintla, se presentaron los señores KENEDEY OMAR SICAJÁN (GUATEMALTECO) quien se identifica con DPI No. 1601 97074 0501 extendido por Renap de la República de Guatemala, y MARÍA VICTORINA ESCOBAR (SALVADOREÑA) quien se identifica con Pasaporte No. B03565038 extendido en la República de El Salvador, solicitando la celebración de su matrimonio civil, por lo que se hace la presente publicación. - Escuintla, 07 de Enero de 2,020. LIC. HENRY ROBERTO CRUZ COLINDRES SECRETARIO MUNICIPAL 79832 22, Enero 2020

EDICTO MINISTERIO DE COMUNICACIONES, INFRAESTRUCTURA Y VIVIENDA. Dirección General de Transportes: el señor SERGIO ELIBERTO BORRAYO BOCH, de conformidad con los Artículos 10 y 11 del Reglamento para la Prestación del Servicio Público de Transporte Extraurbano de Pasajeros por Carretera y Servicio Especial Exclusivo de Turismo, Agrícola e Industrial, Acuerdo Gubernativo No. 2252012 y sus Reformas contenidas en los Acuerdos Gubernativos números 535-2013 y 408-2014, solicita Licencia de Transporte Extraurbano de Pasajeros por Carretera para operar en servicio DIARIO, con DOS vehículos de SEGUNDA CATEGORIA, en la ruta de: ALDEA EL ZARZAL, DEL MUNICIPIO DE SAN RAYMUNDO, DEL DEPARTAMENTO DE GUATEMALA, A EL MUNICIPIO DE SAN RAYMUNDO DEL DEPARTAMENTO DE GUATEMALA, VIA: CASERIO LOS PEREZ, ALDEA ESTANCIA DE LA VIRGEN, CASERIO LOS AYAPENES, VUELTA GRANDE Y VICEVERSA. HORARIOS: SALE DE MUNICIPIO DE ALDEA EL ZARZAL A LAS 04:30, 09:00, 10:30, 14:45 Y 16:00 HORAS. Y SALE DE MUNICIPIO DE SAN RAYMUNDO A LAS 09:00, 12:45, 14:30, 17:30 Y 18:20 HORAS. Para los efectos legales, se hace la presente publicación. En la ciudad de Guatemala 26 DE NOVIEMBRE DEL 2019. EXP. 1230-2019. Oficial. 12vo.

MSc. Daniel Alejandro Mérida Mendoza Secretario General Dirección General de Transportes CIV 79681 15, 22 Enero 2020

CUBATA MOJITO 5% Alc. Vol.

Guatemala, Enero del 2020

350 ML

SIEMPRE PENSANDO EN SU SEGURIDAD 17 calle 8-46 Zona 1, Guatemala.

Tel. 22327041 y 22513817 22383894 Oficinas centrales 7Av. 3-33 zona 2, Quetzaltenango Teléfonos: 7761-4587 y 77612063 De las 5:00 a.m. hasta las 8:00 p.m.

Horarios de salida de Maya de Oro De 3:00 a.m. y 4:00 p.m. de Quetzaltenango Viajes turísticos a todo el pais en autobuses Pullman,con video, aire acondicionado y seguro de pasajeros.

Edicto de Notificación

LICORERA ZACAPANECA, S.A.

Capacidad

FUENTE DEL NORTE

Horarios

AL PÚBLICO EN GENERAL INFORMA LOS PRECIOS SUGERIDOS VIGENTES ESTOS PRECIOS NO INCLUYEN IVA

Producto

derechos de copropiedad adjudicados en pago a favor de la entidad ejecutante, haciéndole saber que en caso de rebeldía, la juez la otorgará de oficio nombrando para el efecto al Notario que designe oportunamente la parte ejecutante su costa. Juez que conoce del proceso Licenciada Gloria Aracely Rosales Reynoso de Vásquez. Guatemala, diecinueve de diciembre de dos mil diecinueve.

79835 22 Enero 2020

Precio sugerido de venta por unidad Q

3.56

EJECUTIVO VIA DE APREMIO 01044-201700857 Oficial 4°. JUZGADO OCTAVO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL DEL DEPARTAMENTO DE GUATEMALA. Se le hace saber a la ejecutado señor CARLOS VICENTE CIFUENTES ARTIGA, que en este juzgado se tramita el proceso identificado en el acápite, el cual es promovido por la entidad BANCO DE DESARROLLO RURAL, SOCIEDAD ANONIMA, por medio de su Mandatario Especial Judicial y Administrativo con Representación, y de conformidad con la resolución de fecha DIECISIETE DE AGOSTO DE DOS MIL DIECIOCHO, se le fija al ejecutado el plazo de TRES DIAS para que otorgue la escritura traslativa de dominio del bien inmueble y

Tel. 2423-1800

PASATIEMPOS

Página 20 / Guatemala, 22 DE enero de 2020

Sudoku Nivel de dificultad: fácil

Nivel de dificultad: media

Nivel de dificultad: difícil

INSTRUCCIONES: El objetivo del juego es llenar todas las casillas vacías con el número correcto en cada una. Todas las columnas, filas y bloques de 3x3 deben contener todos los números del 1 al 9 - y no repetir ningún número - que pueden estar colocados en cualquier orden y que no han de dar ninguna suma.

es s n o re i c lu erio o s nt a

difícil

fácil

media

Crucigrama

Don Meme

soluciÓn anterior

DISEÑADOR Yancarlo Juárez

Guatemala/Miami/Guatemala No. de Vuelo Ruta

Hora de salida:

Hora de llegada:

1182 2359 983

Guatemala-Miami Guatemala-Miami Guatemala-Miami

07:00 12:46 13:59

11.47 17:34 18:49

No. de Vuelo 2241 1603 2432

Ruta Miami-Guatemala Miami-Guatemala Miami-Guatemala

Hora de salida: 11:14 12:28 18:00

Hora de llegada: 11:51 13:04 18:39

Guatemala/Dallas/Guatemala No. de Vuelo Ruta

Hora de salida:

Hora de llegada:

1188 1013

07:45 16:35

12:27 18:52

Guatemala-Dallas Dallas-Guatemala

Guatemala, 22 DE enero de 2020 / Página 21

Gente y Farándula Por TOM HAYS y JENNIFER PELTZ

NUEVA YORK Agencia (AP)

L

os abogados de Harvey Weinstein quieren usar correos íntimos de sus acusadoras para tratar de convencer al jurado en su caso de violación de que cualquier contacto fue consensual, dijo la defensa ayer mientras un tribunal de apelaciones rechazó su solicitud de trasladar el juicio a otra ciudad.

Hoy se presentarán los primeros argumentos en el caso, uno de los más prominentes en la era de #MeToo, entre el productor de Hollywood otrora celebrado y una lista de testigos que incluye

Defensa de Weinstein busca usar “emails amorosos” en juicio actrices famosas y otras mujeres que dicen que éste las acosó o agredió sexualmente.

En un fallo de tres párrafos, un panel de jueces estatales de apelación declinó ayer mudar el juicio o retrasarlo para seguir deliberando. La misma corte rechazó hace tres meses un pedido similar de los abogados de Weinstein, que dicen que es imposible que su cliente tenga un juicio justo en una ciudad tan saturada de periodistas como

Foto la hora: Richard Drew/Ap.

Harvey Weinstein, seguido por su abogada Donna Rotunno, sale de la corte durante su juicio por violación.

Nueva York.

Entretanto, los abogados de Weinstein anunciaron su estrategia para defenderlo de cargos de que violó a una mujer en un cuarto de hotel en Nueva York en 2013 y le realizó un acto sexual por la fuerza a otra en su apartamento en 2006. De ser hallado culpable, podría ser sentenciado a cadena perpetua.

La defensa tiene “docenas y docenas y docenas de emails amorosos para el señor Weinstein” que desea usar para desacreditar testigos, dijo el abogado Damon Cheronis.

Algunas de las mujeres que afirman que fueron victimizadas por Weinstein “también alardearon que estaban en una relación sexual con él”, agregó.

El juez James Burke prohibió que la defensa usara los correos en la presentación de los argumentos iniciales, pero permitió que se refirieran a su “sustancia y contenido”.

Aunque los cargos en Nueva York involucran a dos mujeres, muchas otras han acusado al exjefe del estudio detrás de cin-

Pamela Anderson se casa con el productor de cine Jon Peters MALIBU, California, EE. UU.

P

Agencia (AP)

amela Anderson se casó con el productor de cine Jon Peters.

Foto la hora: AP.

Anderson y Peters se casaron el lunes en una ceremonia privada en Malibu, California, dijo un representante de Anderson.

Es el quinto matrimonio tanto

En esta combinación de fotos, el productor de cine Jon Peters, y la modelo y actriz Pamela Anderson.

para la modelo y actriz de 52 años como para el productor de 74, que se reunieron recientemente tras haber salido juntos hace más de 30 años.

Los esposos previos de Anderson incluyen al rockero Tommy Lee y el rapero Kid Rock. Entre las exesposas de Peters está la actriz Lesley Ann Warren, y también estuvo una vez en una relación muy publicitada con Barbra Streisand.

Peters fue productor de la versión de “A Star is Born” (“Nace una estrella”) de 1976 protagonizada por Streisand y del remake de 2018, entre docenas de otras películas que incluyen “Batman” de 1989 y “Wild Wild West” (“Las aventuras de Jim West”) de 1999.

Anderson protagonizó la serie televisiva “Baywatch” y varias películas, y ha aparecido en múltiples ocasiones en la revista Playboy.

tas ganadoras del Óscar como “Pulp Fiction” (“Tiempos violentos”) y “Shakespeare in Love” (“Shakespeare enamorado”) de usar su influencia como licencia para atraer mujeres y abusar sexualmente de ellas. Las denuncias se convirtieron en un punto de partida para el ajuste de cuentas de #MeToo por abuso sexual desde los cargos de poder hasta las oficinas comunes, universidades y otros ámbitos.

Weinstein sostiene que no ha hecho nada malo.

Sus abogados argumentaron que una ferviente cobertura mediática, fuertes protestas e incluso el espectáculo que rodeó la breve aparición de la modelo Gigi Hadid como jurado potencial crearon una “atmósfera carnavalesca” alrededor del juicio.

La publicidad negativa “es magnificada diez veces por su diseminación en una ciudad obsesionada con las noticias, la política y el espectáculo, la trifecta que es la historia de Weinstein”, escribió el abogado defensor Arthur Aidala en documentos de la corte la semana pasada. Pidió que el juicio

se mudara al suburbano condado de Suffolk o a Albany, la capital del estado.

Los fiscales de Manhattan dijeron que los argumentos de la defensa no tenían sentido.

“Los habitantes de esas jurisdicciones tienen acceso a las mismas fuentes noticiosas y redes sociales” que los de Manhattan, escribió la fiscal de distrito adjunta Harriett Galvin en un documento de la corte. Calificó la solicitud de mudar el juicio como “un intento transparente de retrasar el proceso”.

Galvin apuntó que los jurados elegidos indicaron que podían ser justos e imparciales.

Un jurado de siete hombres y cinco mujeres fue seleccionado la semana pasada para decidir el destino de Weinstein en un proceso de selección marcado por la discordia, incluyendo objeciones de la defensa por la inclusión de la escritora de una novela de próxima publicación sobre mujeres jóvenes que lidian con hombres mayores abusivos.

Se anticipa que el juicio dure al menos seis semanas.

Will Smith se hace pasar por chofer de Lyft en Miami MIAMI

C Agencia (AP)

novia luego que el hombre dijo que ésta veía la cinta original semanalmente.

También hizo que una pasajera practicara su más temido grito de “¡Alto ahí! Policía”.

Antes de dejarlos en sus destinos, el actor le dijo a cada pasajero que recibirá traslados gratuitos de la compañía durante el próximo año.

uatro pasajeros en Florida fueron sorprendidos por el actor Will Smith, quien respondió a sus pedidos de Lyft y les dio un paseo por la ciudad.

El actor se encontraba en Miami promocionando su nueva película, “Bad Boys for Life” (“Bad Boys para siempre”), el fin de semana.

Recogió a cuatro pasajeros en un Porsche Taycan modelo 2020, y ocasionalmente habló como su personaje en el filme, el detective Mike Lowry, y exhortó a los viajeros a hacer sus mejores imitaciones de Bad Boys como camaradas.

Smith hizo que uno Foto la hora: Ben Rothstein/Columbia Pictures-Sony via AP) de los pasajeros llama- Will Smith, a la izquierda, y Martin Lawrence en ra por FaceTime a su una escena de “Bad Boys for Life”.

Página 22 / Guatemala, 22 DE enero de 2020

gente y farándula

Pearl Jam regresa ochentero y funky con ‘‘Dance of the Clairvoyants’’ MADRID

T

Agencia dpa / (Europa Press)

ras anunciar para el 27 de marzo el lanzamiento de ‘‘Gigaton’’, su primer álbum en siete años, Pearl Jam está oficialmente de vuelta ahora con el estreno de su primer single, ‘‘Dance of the Clairvoyants’’.

Un tema que resulta sorprendente por su ritmo funky y su sonido ochentero un poquito afterpunk, lejos de la épica y la agresividad rockera que caracterizan a la banda estadounidense.

El bajista Jeff Ament, de hecho, explica que esta canción nace de un período de “experimentación y colaboración real” durante el cual los miembros del grupo abrieron

Foto la hora: John Shearer/Invision/AP.

Steven Tyler, izquierda, y Joe Perry de Aerosmith.

“algunas nuevas puertas creativas”.

Haberse estrenado para este disco con el productor Josh Evans parece ser determinante en este sencillo que resulta sorprendente y en el que lo más familiar es la voz de Eddie Vedder.

Las canciones de ‘Gigaton’ son ‘Who Ever Said’, ‘Superblood Wolfmoon’, ‘Dance Of The Clairvoyants’, ‘Quick Escape’, ‘Alright’, ‘Seven O’Clock’, ‘Never Destination’, ‘Take The Long Way’, ‘Buckle Up’, ‘Comes Then Goes’, ‘Retrograde’ y ‘River Cross’.

Pearl Jam han anunciado una gira de conciertos por Norteamérica y Europa para presentar este nuevo trabajo. Por ahora no hay conciertos previstos en España.

Mal rollo en Aerosmith

Joey Kramer denuncia que no le readmiten tras sus problemas de salud MADRID

Agencia dpa / (Europa Press)

A

erosmith ha respondido a la denuncia de su batería Joey Kramer -fundador y miembro desde 1970 hasta la actualidad-, asegurando que “no ha sido emocional y físicamente capaz de actuar con la banda, según él mismo ha admitido, durante los últimos seis meses”.

Kramer demandó a sus viejos compañeros el pasado viernes asegurando que le habían obligado a hacer una audición para comprobar si estaba en condiciones de regresar a su puesto después de los problemas de salud sufridos durante 2019.

Estos problemas han propiciado que su puesto haya sido ocupado por el técnico de batería del grupo, John Douglas, quien primero fue llamado como solución de urgencia pero ha terminado afianzándose durante la residencia de Aerosmith en Las Vegas y otros compromisos.

Según la demanda obtenida por TMZ, Kramer, una vez recuperado de sus “heridas leves” -una lesión en el hombro le alejó del grupo en la primavera de 2019estaba preparado para regresar al grupo el pasado otoño, pero el resto decidió que tenía que hacer

una audición para probar que era “capaz de tocar a un nivel apropiado”.

Kramer terminó haciendo la audición y asegura que le dijeron que había sido aceptable, aunque le faltaba “energía”. Por eso, espera que la denuncia fuerce al resto a readmitirle en el grupo para “evitar daños irreparables”.

En un comunicado a través de People, Steven Tyler, Joe Perry, Tom Hamilton y Brad Whitford han respondido a Kramer, a quien se refieren como su “hermano” y de quien dicen que su salud es de “suma importancia” para todos ellos.

“Sin embargo, no ha sido emocional y físicamente capaz de actuar con la banda, durante los últimos seis meses. Le hemos echado de menos y le hemos alentado a que se una a nosotros para ensayar muchas veces, pero aparentemente no se ha sentido listo para hacerlo”, remarcan.

Y añaden: “Joey ha esperado ahora hasta el último momento para aceptar nuestra invitación, cuando desafortunadamente no tenemos tiempo para los ensayos necesarios para los Grammy -donde actúan este 26 de enero- y MusiCares. Le estaríamos perjudicando a él, a nosotros mismos y a nuestros fans si tocara sin el

tiempo adecuado para prepararse y ensayar”.

“Para agravar esto -prosigue el comunicado- decidió presentar una demanda sin tener en cuenta cuál es nuestra ventana limitada para prepararnos para realizar esta importante actuación. Dadas sus decisiones, lamentablemente no puede hacerlo, pero por supuesto le hemos invitado a estar con nosotros tanto para los Grammys como para nuestro honor en MusiCares. Estamos unidos por mucho más que nuestro tiempo en el escenario”.

En su denuncia, el batería alega que el estrés de esta situación de los últimos meses ha tenido “repercusiones significativas” que han afectado a su salud, haciéndole imposible reunirse antes con la banda en anteriores conciertos. Aerosmith supuestamente requirió que Kramer pagara su reemplazo, costándole 20 mil dólares por semana para actuaciones y 10 mil dólares por semana para ensayos.

Aerosmith tienen por delante un 2020 cargado de actuaciones tanto en su residencia en Las Vegas como en la gira europea con la que celebrarán su cincuenta aniversario y que tiene parada el 3 de julio en el Estadio Wanda Metropolitano de Madrid.

Foto la hora AP.

Pearl Jam está oficialmente de vuelta ahora con el estreno de su primer single, ‘‘Dance of the Clairvoyants’’.

Rockero Ozzy Osbourne anuncia que padece Parkinson NUEVA YORK

E

Agencia (AP)

l rockero Ozzy Osbourne anunció que padece la enfermedad de Parkinson, un trastorno del sistema nervioso que afecta el movimiento.

El cantante de 71 años laureado con el premio Grammy, exvocalista de la banda de rock metálico Black Sabbath, dijo en una entrevista en el programa televisivo “Good Morning America” que se transmitió ayer que le diagnosticaron la enfermedad tras haber sufrido una caída el año pasado.

Foto la hora: Chris Pizzello/Invision/AP.

Osbourne tuvo que cancelar conciertos de su gira de 2019 por problemas de salud. El músico dijo que realmente desea sentirse bien para cantar porque echa de menos a sus fans.

Su esposa, Sharon Osbourne, dijo a GMA que el diagnóstico “no es de ninguna manera una sentencia de muerte”, pero que el cantante tenía sus días buenos y sus días malos.

Osbourne y su familia, incluidos sus hijos y su esposa, protagonizaron el reality show “The Osbournes”.

A Ozzy Osbourne le diagnosticaron la enfermedad de Parkinson el año pasado.

Guatemala, 22 DE enero de 2020 / Página 23

Ciencia Alimentar a 10 mil millones de personas sin destruir el mundo es posible Un estudio internacional establece un plan integral para alimentar a 10 mil millones de personas dentro de los límites ambientales del planeta.

MADRID Agencia dpa / (Europa Press)

Casi la mitad de la producción actual de alimentos es perjudicial para nuestro planeta, causando pérdida de biodiversidad, degradación del ecosistema y estrés hídrico.

El suministro de una dieta suficiente y saludable para cada persona mientras se mantiene nuestra biosfera en gran parte intacta requerirá no menos de un cambio de sentido tecnológico y sociocultural.

La nueva investigación, publicada en Nature Sustainability, incluye la adopción de formas radicalmente diferentes de agricultura, reducción del desperdicio de alimentos y cambios en la dieta.

“Al observar el estado del planeta Tierra y la influencia de las prácticas agrícolas mundiales actuales sobre él, hay muchas razones para preocuparse, pero también motivos para la esperanza, si vemos acciones decisivas muy pronto”, dice Dieter Gerten, au-

tor principal de PIK (Instituto Potsdam para la Investigación sobre el Impacto del Cambio Climático) y profesor en la Universidad Humboldt de Berlín, en un comunicado.

“Actualmente, casi la mitad de la producción mundial de alimentos se basa en cruzar los límites ambientales de la Tierra.

Nos apropiamos de demasiadas tierras para cultivos y ganado, fertilizamos demasiado e irrigamos demasiado. Para resolver este problema frente a una población mundial aún en crecimiento, colectivamente necesitamos repensar cómo producir alimentos. Emocionantemente, nuestra investigación muestra que tales transformaciones permitirán proporcionar suficiente comida para hasta 10.000 millones de personas”.

Los investigadores se preguntan cuántas personas podrían ser alimentadas manteniendo un estricto estándar de sostenibilidad ambiental en todo el mundo.

Estas capacidades ambientales se definen en términos de un conjunto de límites planetarios, límites recomendables para la interferencia humana con los procesos que regulan el estado del planeta.

Foto la hora: GERTEN ET AL. 2020 / Europa Press/Dpa.

Potencial del sistema de alimentación sostenible. En verde, zonas con margen de aprovechamiento.

El presente estudio representa cuatro de los nueve límites más relevantes para la agricultura: integridad de la biosfera, cambio del sistema terrestre, uso de agua dulce y flujos de nitrógeno. Basado en un modelo de simulación sofisticado, estos límites se analizan globalmente en un nuevo nivel de detalle espacial y de proceso. Este análisis demuestra dónde y cuántos límites están siendo violados por la producción actual de alimentos y de qué manera este desarrollo podría revertirse

mediante la adopción de formas de agricultura más sostenibles.

El resultado alentador es que, en teoría, se puede alimentar a 10.200 millones de personas sin comprometer el sistema de la Tierra. Esto lleva a conclusiones muy interesantes, como señala Johan Rockström, director de PIK: “Encontramos que actualmente, la agricultura en muchas regiones está usando demasiada agua, tierra o fertilizante.

Por lo tanto, la producción en estas regiones debe alinearse con sostenibilidad ambiental.

Cambios como este pueden parecer difíciles de masticar al principio. Pero a la larga, los cambios en la dieta hacia una mezcla más sostenible en su plato no solo beneficiarán al planeta, sino también a la salud de las personas.

Vera Heck de PIK.

El hielo marino derretido en el Ártico no puede recuperarse MADRID

Agencia dpa / (Europa Press)

Foto la hora:PINK FLOYD88 A / Europa Press/dpa.

Hielo ártico.

El hielo marino del Ártico no puede “recuperarse rápidamente” si el cambio climático hace que se derrita, sugiere una investigación reciente.

Un equipo de científicos dirigido por la Universidad de Exeter utilizó las conchas de almejas quahog, que pueden vivir durante cientos de años, y modelos climáticos para descubrir cómo ha cambiado el hielo marino del Ártico en los últimos mil años.

Descubrieron que la cobertura de hielo marino cambia en escalas temporales de décadas a siglos, por lo que no se puede esperar que el hielo en contracción

regrese rápidamente si el cambio climático se desacelera o revierte.

El estudio examinó si los cambios de hielo pasados al norte de Islandia fueron “forzados” (causados por eventos como erupciones volcánicas y variaciones en la salida del sol) o “no forzados” (parte de un patrón natural).

Se encontró que al menos un tercio de la variación pasada era “forzada”, lo que demuestra que el sistema climático es “muy sensible” a tales factores impulsores, según el autor principal, el doctor Paul Halloran, de la Universidad de Exeter.

“Nuestro estudio -publicado en Scientific Reports- muestra el gran efecto que los controladores climáticos pueden tener sobre el

hielo marino del Ártico, incluso cuando esos controladores son débiles, como es el caso de las erupciones volcánicas o los cambios solares.

El coautor del estudio, el profesor Ian Hall, de la Universidad de Cardiff, dijo: “Nuestros resultados sugieren que los modelos climáticos pueden reproducir correctamente el patrón a largo plazo del cambio de hielo marino.

Cuando hay mucho hielo marino, parte de esto se desplaza hacia el sur y, al liberar agua dulce, puede retrasar la circulación del Océano Atlántico Norte, también conocida como Circulación de Vuelco Meridional del Atlántico (AMOC).

ciencia

Página 24 / Guatemala, 22 DE enero de 2020

Un cráter de impacto australiano, el más antiguo sobre la Tierra MADRID

Agencia dpa / (Europa Press)

Foto la hora: GABRIEL PÉREZ, SMM (IAC) / Europa Press/dpa.

Imagen artística de las explosiones de supernova de las primeras estrellas masivas que se formaron en la Vía Láctea.

Grandes cantidades de oxígeno en la atmósfera de una estrella primitiva Un equipo científico con participación del Instituto de Astrofísica de Canarias (IAC) ha detectado grandes cantidades de oxígeno en la atmósfera de la estrella primitiva J0815+4729.

MADRID

Agencia dpa / (Europa Press)

Este hallazgo, publicado el pasado martes en la revista The Astrophysical Journal Letters, proporciona una pista importante sobre cómo se produjeron el oxígeno y otros elementos químicos en las primeras generaciones de estrellas en el Universo.

El oxígeno es el tercer elemento más abundante en el Universo después del hidrógeno y el helio. Es esencial para todas las formas de vida en la Tierra y un componente básico de los carbohidratos. También es el principal componente de la corteza terrestre. Sin embargo, el oxígeno no existía en el Universo temprano.

Este elemento se crea principalmente dentro de estrellas masivas con masas que superan las 10 masas solares.

Rastrear la producción

temprana de oxígeno y otros elementos requiere estudiar las estrellas más antiguas que aún existen.

‘J0815+4729’ es una de esas estrellas, descubierta por primera vez por el equipo del IAC en 2018 utilizando el Gran Telescopio Canarias (GTC), en el Observatorio del Roque de los Muchachos (Garafía, La Palma).

El equipo de investigación observó recientemente esta estrella con el telescopio Keck en Hawái para poder determinar la composición química detallada de su atmósfera. “La composición primitiva de la estrella indica que se formó durante los primeros cientos de millones de años después del Big Bang, posiblemente a partir del material expulsado en las primeras supernovas de la Vía Láctea”, explica Jonay González

Hernández, investigador Ramón y Cajal del IAC y principal autor del trabajo.

La estrella posee grandes cantidades de carbono, nitrógeno y oxígeno --aproximadamente un 10%, 8% y 3%, respectivamente, de lo que contiene el Sol--, mientras que el contenido en calcio y hierro es casi una millonésima parte del solar.

“Sólo se conocen unas pocas estrellas de este tipo en el halo de nuestra galaxia, pero ninguna posee una cantidad tan enorme de carbono, nitrógeno y oxígeno en comparación con su contenido en hierro”, señala David Aguado, investigador postdoctoral de la Universidad de Cambridge y coautor del artículo publicado.

Un reciente estudio basado en los datos del satélite Gaia confirman que la estrella orbita el halo interno de la Vía Láctea y que se encuentra a aproximadamente 5.200 años luz de distancia al Sol.

El cráter del meteorito Yarrabubba en Australia ha sido datado en 2.229 millones de años, por lo que ahora es el cráter de impacto más antiguo conocido actualmente sobre el planeta.

“Es 200 millones de años más antiguo que el cráter más antiguo conocido anteriormente, que era el cráter Vredefort Dome de más de 200 kilómetros en Sudáfrica”, dijo Timmons Erickson, científico investigador de la división de Ciencia de Investigación y Exploración de Astromateriales, o ARES, en el Centro Johnson de la NASA, autor de la investigación, publicada en Nature Communications.

Los científicos están interesados en fechar la edad de los impactos de meteoritos porque estos impactos probablemente jugaron un papel importante en el desarrollo ambiental y la historia de nuestro planeta.

Por ejemplo, muchas personas están familiarizadas con la teoría de que los dinosaurios fueron aniquilados por una reacción en cadena climática, desencadenada por un meteorito que golpeó la península de Yucatán en México hace 66 millones de años.

“Los científicos se preguntan cómo los impactos de

Foto la hora: NASA / Europa Press/dpa.

Aspecto del cráter Yarrabubba.

meteoritos podrían relacionarse con la formación de los continentes. También nos gustaría saber cuándo la frecuencia de los impactos de meteoritos disminuyó hasta el punto en que la vida podría emerger y prosperar “, dijo Erickson.

“Todas estas son grandes preguntas en el campo de la ciencia”.

La estructura de impacto de Yarrabubba que estudió Erickson se encuentra en una parte muy remota de Australia Occidental. Se cree que el cráter original tenía 70 kilómetros de ancho, aunque su remanente hoy en día solo tiene 20 kilómetros.

El sitio es tan antiguo que hoy no se ve como el típico cráter de impacto que tendría un borde claramente visible y un tazón profundo. En cambio, las características definitorias de Yarrabubba han sido desgastadas por el viento, la lluvia y otras fuerzas naturales, dejando solo afloramientos rocosos y crestas.

La condición de Yarrabubba significa que los científicos no pueden usar el enfoque más común para los cráteres de citas. Muchos cráteres suelen presentar lo que se llama una “lámina de fusión”, que es una capa superior de roca de fácil acceso que se calentó hasta el punto de derre-

tirse y cristalizó cuando se produjo el primer impacto. Esa roca se puede usar para fechar el evento, pero a menudo es una de las primeras en ser alterada o erosionada, como en el caso de Yarrabubba.

Entonces, ¿cómo pueden los científicos determinar la edad de un antiguo cráter de meteorito tan resistido por el tiempo?

Erickson lo hizo buscando rocas que mostraran signos de estar sometidas al impacto y al calor de un meteorito. En particular, recolectó muestras de rocas que contienen dos minerales: circón y monazita. Los minerales son cristales que contienen uranio y plomo, cuya proporción se puede medir para determinar la edad de la roca. Erickson y el equipo de investigación utilizaron un microscopio electrónico en la Universidad de Curtin para observar los cristales que se derritieron por el impacto del meteorito. Luego, los científicos midieron el uranio y el plomo en esos cristales para calcular su edad: 2.229 mil millones de años.

El momento del impacto de Yarrabubba coincide con la formación de algunas de las capas de hielo y glaciares más tempranas de la Tierra, poco después de la aparición de oxígeno en la atmósfera.

Guatemala, 22 DE enero de 2020 / Página 25

Deportes ‘‘Coco’’ Gauff pasa de ronda y jugará con Osaka en Australia Por HOWARD FENDRICH

MELBOURNE, Australia Agencia (AP)

La segunda ronda del Abierto de Australia se complicó hoy para ‘‘Coco’’ Gauff.

Las faltas dobles se iban acumulando, hasta llegar a nueve. También las desventajas: empezó perdiendo el primer set contra Sorana Cirstea, 74ta de la tabla femenina. Después, tras forzar un tercero, Gauff se vio 3-0 abajo y cedió 14 de 16 puntos con una serie de errores. Tras igualar el marcador, Gauff estuvo a dos puntos de perder.

Pero nada importó. Como siguió demostrando una y otra vez, Gauff no es una chica corriente de 15 años.

Tampoco es una tenista corriente. Tras derrotar a Cirstea por 4-6, 6-3 y 7-5 en poco más de dos horas, consiguió una plaza en otro duelo con Naomi Osaka en un Grand Slam.

Menos de cinco meses después de su memorable encuentro en el Abierto de Estados Unidos -Osaka ganó en sets corridos y después consoló a Gauff, que lloraba, y la animó a dirigirse al público, las dos volverán a encontrarse. Como entonces, Osaka defiende el título y Gauff hace su debut en el torneo.

Osaka había superado an-

Foto la hora: Lee Jin-man/AP.

tes algunas frustraciones aferrando la raqueta con ambas manos y lanzándola al suelo, lanzando una pelota de tenis y después pateando la raqueta. Después se compuso y derrotó a Zheng Saisai por 6-2 y 6-4.

También ganaron Serena Williams, que se impuso 6-2 y 6-3 a Tamara Zidansek en un partido que terminó con el techo retráctil del Rod Laver Arena cerrado por la lluvia, la número 1 Ash Barty y la campeona de dos major Petra Kvitova.

En otro resultado destacado del tercer día, la exnúmero 1 y campeona del Abierto de Australia en 2018 Caroline Wozniacki pasó de ronda en el que ha anunciado será su último torneo, recuperándose de grandes desventajas en los dos sets para ganar por 7-5 y 7-5 a Dayana Yastremska.

En el cuadro masculino, Novak Djokovic evitó cometer el mismo error de hace tres años cuando se enfrentó a un rival de wildcard en la segunda ronda de Melbourne.

Djokovic derrotó a Tatsuma Ito por 6-1, 6-4 y 6-2 en la brisa del Rod Laver Arena para pasar a tercera ronda. Su próximo rival será otro jugador japonés, Yoshihito Nishioka, que

llegaba de derrotar a Dan Evans, 30mo clasificado.

Djokovic fue eliminado en 2017 en segunda ronda por Denis Istomin, que, como Ito, había llegado al torneo tras ganar la eliminatoria de Asia-Pacífico por una plaza de wildcard. Fue la peor aparición de Djokovic en Australia desde que saliera en primera ronda en 2006.

Su experiencia en Melbourne Park se hizo notar cuando arreció el viento por la tarde. “(Ito) tiene mérito por pelear hasta el final. Las condiciones son duras aquí”, dijo Djokovic. “El viento puede sacarte muy rápido de tu zona de confort”.

Roger Federer tampoco tuvo dificultades para vencer al serbio Filip Krajinovic por 6-1, 6-4 y 6-1.

Mientras que Federer tuvo el habitual día libre de Grand Slam entre partidos, Krajinovic, 41ro de la tabla, vio demorado su partido de primera ronda por la lluvia y no tuvo tiempo de descansar tras su victoria de ayer en cinco sets.

“Sí lo lamento un poco”, dijo Federer, que ahora se enfrentará al australiano John Millman, que le sorprendió en la cuarta ronda del Abierto de Estados Unidos en 2018.

La tenista estadounidense Cori “Coco” Gauff tras derrotar a la rumana Sorana Cirstea durante su partido de segunda ronda en el Abierto de Australia en Melbourne, Australia.

Foto la hora: Brynn Anderson/AP.

Trabajadores realizan preparativos en el Hard Rock Stadium de Miami, de cara al Super Bowl LIV.

Miles de trabajadores preparan estadio para Super Bowl El golpeteo de un martillo resonaba por las tribunas en el estadio de los Dolphins de Miami.

Era una de las primeras señales evidentes de que el Super Bowl está a punto de volver al sur de la Florida.

Por STEVEN WINE

MIAMI GARDENS, Florida, EE. UU. Agencia (AP)

Un grupo de trabajadores pintaba con aerosol un logotipo sobre el pasto recién colocado, mientras que dos hombres con cascos de obrero laboraban en un andamio, ante una gran pantalla de video. En los grandes terrenos aledaños al estadio, se hacían preparativos para albergar el gran partido de la NFL, previsto para el 2 de febrero, entre los Chiefs de Kansas City y los 49ers de San Francisco.

“Tenemos a más de 6 mil personas trabajando detrás de bambalinas para dejar todo listo”, dijo Eric Finkelstein, director de operaciones para eventos de la NFL. “Se puede oírlas alrededor de nosotros. Y hay más trabajo por hacer. Pero nos sentimos realmente bien por la situación en que estamos, preparando todo”.

La liga ofreció a la prensa la oportunidad de echar un

vistazo al estadio, mientras Miami se apresta a ser sede del Super Bowl por undécima ocasión, más que cualquier otra ciudad. No obstante, han pasado 10 años desde que el superdomingo se celebró por última vez en el sur de la Florida.

Desde aquella ocasión, la casa de los Dolphins ha pasado por una renovación a un costo de 550 millones de dólares.

La NFL informó que el remozamiento era necesario para que Miami siguiera siendo competitiva a la hora de pujar por la sede del Super Bowl.

“La gente que no ha estado aquí desde el Super Bowl anterior se sentirá en un estadio totalmente distinto”, aseveró Tom Garfinkel, presidente y director general de los Dolphins.

Los cambios incluyen cuatro grandes pantallas de video y un techo que protege el graderío de la lluvia. Se hicieron modificaciones en

las tribunas y en las suites.

Una plaza frente a la entrada principal aporta un escenario atractivo para espectáculos previos al encuentro.

“La diferencia es asombrosa”, opinó Finkelstein.

“El espacio adicional del club y los terrenos alrededor de este lugar están en otro nivel”.

Mientras el ejecutivo de la NFL hablaba, los trabajadores frente al estadio cortaban madera, aplicaban capas de pintura y probaban un teleférico, cuyos vehículos están hechos de material transparente y recorrerán la zona a partir del domingo.

Desde ahí, los fanáticos podrán apreciar las festividades previas al encuentro, a una altura de 27 metros (90 pies). El viaje redondo durará 20 minutos.

“Es definitivamente la primera vez que algo así se usará en un Super Bowl”, dijo Finkelstein, entre risas.

La NFL comenzó los preparativos en el estadio el 2 de enero. Construyó una cerca de 7,2 kilómetros (4,5 millas) en el perímetro del estadio.

Página 26 / Guatemala, 22 DE enero de 2020

Las expectativas parecen ir aumentando a medida que Tiger Woods envejece.

Por DOUG FERGUSON

SAN DIEGO Agencia (AP)

¿Acaso no debe ser todo lo contrario?

Por supuesto que las expectativas van a ser altas ahora que Woods es el campeón del Masters. El solo verlo con su camiseta roja y el saco verde lo lleva a uno a pensar que es capaz de ganar al menos otros tres torneos de Grand Slam e igualar a Jack Nicklaus.

Por otro lado, está el ejemplo de Japón. Fue allí donde Woods regresó de una pausa de dos meses tras ser operado de la rodilla izquierda y participó en el Zozo Championship. Fue su 82da victoria en la gira de la PGA, con lo que igualó el récord que tuvo Sam Snead por 69 años. ¿Más ejemplos? Está el de Royal Melbourne, donde Woods fue tanto capitán como jugador de la Copa Presidentes, y ganó todos los tres duelos en que participó.

Se desempeñó particularmente bien en un campo que requería de precisión.

Ahora regresa a Torrey Pines, donde ha ganado ocho veces, incluyendo el Abierto de Estados Unidos 2008.

ATLANTA

Agencia (AP)

El jardinero izquierdo Marcell Ozuna llegó a un acuerdo ayer con los Bravos de Atlanta, por un año y 18 millones de dólares, que lo lleva al equipo al que eliminó en la postemporada.

El dominicano bateó para .429 con dos jonrones por los Cardenales de San Luis en la serie divisional de la Liga Nacional.

Ozuna promedió .429 y bateó dos cuadrangulares con los Cardenales en el triunfo sobre los Bravos en la serie divisional de la Liga Nacional. San Luis se impu-

Foto la hora: Scott Cunningham/Ap.

deportes

Las expectativas son mayores para Tiger Woods al envejecer Woods llegó allí ayer por la mañana, en medio de un clima nublado y una tenue llovizna. El canal GolfTV, con el que Woods tiene un contrato de promoción, grabó las imágenes de Woods atándose los zapatos en su automóvil y caminando por el estacionamiento.

Su próxima victoria será para romper el récord, y si no es ahora, lo será pronto.

“Simplemente estoy tratando de llegar a 83... Realmente no pienso mucho en eso porque tengo tantas otras cosas en que pensar para ganar los torneos”, comentó Woods.

“Hay tantos lanzamientos que debo hacer, tanta estrategia sobre cómo recorrer el campo, que estoy más concentrado en eso”.

La salud es importante para Woods, quien cumplió 44 años el mes pasado y ha tenido más operaciones de la espalda (4) que victorias (3) en los últimos cinco años.

Y si bien Woods ha demostrado una tremenda perseverancia tras tantos problemas, tiene una face-

ta pragmática. Nunca es fácil ganar, a pesar de que en una época él hizo que pareciera así.

Uno de los momentos más emblemáticos fue en ese mismo torneo en 2008. Woods embocó un birdie en el hoyo 18 del South Course de Torrey y empezó con 67. John Wood, quien en ese entonces era el caddie de Hunter Mahan en el grupo previo, se quedó atrás para observarlo y comentó: “Woods acaba de ganar dos torneos en una ronda”.

Woods ganó esa semana por ocho golpes, y ese verano ganó el US Open.

Tenía 32 años de edad, cinco meses antes de ser operado de la rodilla izquierda.

Ganar se le está haciendo difícil, principalmente por el paso de los años. Los contrincantes son más jóvenes y mejores. Woods jugará mañana contra Collin Morikawa, quien ni siquiera había nacido cuando Woods ya contaba con tres victorias en la gira de la PGA. “Cuando yo era más joven, tenía

Foto la hora: Matt Slocum/Ap.

Tiger Woods sonríe con el saco verde que lo acredita como campeón del Masters de Augusta.

más días buenos que malos, en cuanto a cómo me sentía”, dice Woods. “Ahora que tengo 44 años, siento que tengo más días malos que buenos. Creo que todos us-

tedes que tienen esa misma edad o más saben a lo que me refiero.

Creo que eso es lo más difícil de ser un atleta de cierta edad. Es algo muy común en el Masters”.

Ozuna firma con los Bravos por un año

Leonard y Clippers superan a Mavs, que pierden a Powell

so a Atlanta en cinco juegos.

Ozuna, de 29 años y quien se había declarado agente libre, bateó para .241 con 29 jonrones y 89 carreras impulsadas la campaña anterior. Su bajo promedio de bateo fue una rareza pues se ubicó entre los líderes de las Grandes Ligas en el rubro de quienes conectan los batazos más fuertes, de acuerdo con el sistema de mediciones avanzadas Statcast.

En Atlanta, es candidato a

DALLAS Agencia (AP)

Marcell Ozuna, el jardinero izquierdo, firmó con los Bravos por un año y 18 millones de dólares.

cuarto bate, un puesto que quedó vacante cuando el antesalista Josh Donaldson firmó con Minnesota por cuatro años y 92 millones de dólares.

En cambio, la llegada de Ozuna deja congestionado el panorama en los jardines de Atlanta. Los venezolanos Ronald Acuña Jr. y Ender Inciarte, así como Nick Markakis, se perfilan como titulares.

Se anticipaba que Markakis compartiera el bosque izquierdo con Adam Duvall.

Anthopoulos consideró que Ozuna puede recuperar la forma que mostró con los Marlins de Miami en 2017, cuando bateó para .312 con 37 cuadrangulares y 124 empujadas, las mejores cifras de su vida.

Ozuna, elegido dos veces al Juego de Estrellas, pasó cinco temporadas con Miami y después fue enviado a San Luis donde jugó dos años.

Por DAVE JACKSON

Los Mavericks recuperaron a uno de sus principales jugadores, pero perdieron a otro.

Y al final, no pudieron controlar al Jugador Más Valioso de la final pasada en la NBA. Kawhi Leonard anotó 36 puntos, Landry Shamet consiguió dos triples cruciales y los Clippers de Los

Foto la hora: Richard W. Rodríguez/Ap.

Ángeles superaron ayer 110-107 a Dallas para hilvanar su cuarto triunfo.

Los Mavs vieron cortada una racha de cuatro victorias consecutivas y, lo peor de todo, perdieron a una pieza crucial, el pívot Dwight Powell, justo cuando había regresado Kristaps Porzingis.

Hacia el final del primer período, Powell cayó sin

Kawhi Leonard, de los Clippers de Los Ángeles, realiza una clavada frente a Luka Doncic, de los Mavericks de Dallas.

que mediara un contacto con otro jugador, debido a una lesión en el tendón de Aquiles derecho. Aunque se someterá hoy a una resonancia magnética, el equipo advierte que podría perderlo por un largo tiempo.

El puertorriqueño José Juan Barea, quien se rompió también un tendón de Aquiles la temporada pasada, lució consternado en momentos en que Powell era retirado de la cancha.

El letón Porzingis anotó 10 puntos, al acertar cuatro de sus 17 disparos en su regreso, luego de perderse 10 encuentros por un dolor en la rodilla derecha.

Luka Doncic sumó 36 puntos, 10 rebotes y nueve asistencias por Dallas. El esloveno consiguió 24 tantos en la segunda mitad para ayudar en una reacción de los Mavs, que perdían por dos dígitos desde finales del segundo período y durante buena parte del tercero.

Guatemala, 22 DE enero de 2020 / Página 27

Internacional El Senado de Estados Unidos ha aprobado las normas del juicio político (impeachment) contra el presidente del país, Donald Trump, en una jornada maratoniana que se ha prolongado hasta hoy debido a las once enmiendas propuestas por los demócratas para garantizar la participación de testigos, aunque finalmente han sido rechazadas.

MADRID Agencia DPA/Europa Press

Conforme a la ‘hoja de ruta’ aprobada por la Cámara Alta, las partes tendrán 24 horas repartidas en tres días para exponer sus argumentos iniciales y cualquier prueba presentada por la Cámara de Representantes –que ejerce la acusación– será admitida automáticamente, a menos que la defensa de Trump se oponga, en cuyo caso tendrá que celebrarse una votación previa.

Una vez que concluidas las presentaciones de las dos partes, los senadores –que juegan el rol de jurado– podrán interrogarlas por un periodo de tiempo que no exceda las 16 horas, tras lo cual defensa y acusación tendrán hasta cuatro horas para indicar sus posiciones. A continuación, los miembros de la Cámara alta se retirarán a deliberar para después votar por separado los dos artículos del impeachment.

Las normas del impeachment han sufrido dos modificaciones

El Senado aprueba las normas del impeachment contra Trump respecto a la versión original redactada por el líder de la mayoría republicana en el Senado, Mitch McConnell, que preveía que las partes expusieran sus argumentos iniciales en 24 horas repartidas en dos días y que cualquier prueba presentada por la Cámara de Representantes necesitara una votación previa para ser admitida.

La resolución de McConnell ha sido aprobada con 53 votos a favor y 47 en contra, conforme al dominio republicano de la Cámara Alta, si bien estos dos cambios han puesto de manifiesto las diferencias internas en el partido de Trump. La versión definitiva ha sido una exigencia de un grupo de senadores republicanos preocupados por el impeachment exprés que había ideado su líder.

Para aprobar las normas del impeachment, único propósito de la primera sesión, han sido necesarias trece horas porque los demócratas han presentado once enmiendas al texto de McConnell. El jefe republicano en el Senado intentó que se votaran en bloque, pero el líder de la minoría, Chuck Schumer, se ha negado porque quería que los senadores se pronunciaran sobre “cada una de ellas”.

El principal propósito de las enmiendas demócratas era garantizar que a lo largo del juicio contra Trump se puedan citar testigos y

Foto La Hora/DPA/Europa Press/Michael Brochstein.

El senador estadounidense Chuck Schumer, habla en una conferencia de prensa sobre el juicio político en el Senado.

aportar documentos, algo a lo que tanto los republicanos como la Casa Blanca se han mostrado reacios por considerar que es un trabajo enmarcado en la fase de investigación, que concluyó el pasado mes de diciembre en la Cámara de Representantes.

Así, los demócratas han reclamado como testigos al jefe interino de la Casa Blanca, Mick Mulvaney, y a uno de sus asesores,

Robert Blair; al director asociado de la Oficina de Presupuesto y Gestión para programas de seguridad nacional, Michael Duffey; y al ex asesor de Seguridad Nacional John Bolton.

“Un juicio justo requiere testigos”, ha defendido el congresista demócrata Hakeem Jeffries, uno de los siete miembros de la Cámara de Representantes elegidos para ejercer la acusación contra Trump,

llamados ‘managers’. “La Constitución, la democracia, el Senado, el Presidente y, sobre todo, el pueblo estadounidense, merecen un juicio justo”, ha subrayado.

En cuanto a la documentación, los senadores demócratas pretendían garantizar la entrega del material pertinente de los departamentos de Estado y Defensa y de la Oficina de Presupuesto y Gestión de la Casa Blanca.

Conmemoraciones rivales de liberación de Auschwitz Por VANESSA GERA y ARON HELLER VARSOVIA/Agencia AP

Foto La Hora/AP/Markus Schreiber.

En esta foto, el sol ilumina los edificios junto a la entrada del antiguo campo de exterminio nazi de Auschwitz-Birkenau en Oswiecim, Polonia.

Durante los próximos días, gobernantes del mundo se reunirán dos veces para conmemorar el 75 aniversario de la liberación de Auschwitz-Birkenau, el más notorio de los campos de exterminio de la Alemania nazi.

El hecho de realizar dos ceremonias contrastantes _una en Jerusalén el jueves y otra en Auschwitz, sur de Polonia, el lunes_ pone de manifiesto la carga política que sobrelleva la Segunda Guerra Mundial cuando los gobiernos nacionalistas de Rusia y Polonia tratan de

utilizar sus interpretaciones del pasado para obtener ventajas políticas en la actualidad.

En los dos lugares, los gobernantes, acompañados por ancianos sobrevivientes, rendirán homenaje a los 6 millones de judíos muertos en el Holocausto. Pero sobre ambas conmemoraciones pende una enconada disputa entre Polonia, donde la ocupación nazi instaló Auschwitz y otros campos, y Rusia, el estado sucesor de la Unión Soviética.

“Temo que esto no ayudará a la conmemoración del Holocausto”, dijo el historiador polaco Dariusz Stola, exdirector del Museo POLIN

de Historia de los Judíos Polacos.

Tales conmemoraciones, dijo, deberían realizarse “para que el presente sirva al pasado”.

“Ahora el pasado sirve a los fines de la política actual”, dijo Stola a The Associated Press.

Las fuerzas soviéticas liberaron Auschwitz el 27 de enero de 1945. Pero Moscú había firmado un acuerdo de no agresión con los nazis poco antes del inicio de la guerra en 1939, conocido como el pacto Molotov-Ribbentrop. Incluía una cláusula secreta por la cual las potencias totalitarias acordaban el reparto de Europa oriental.

internacional

Página 28 / Guatemala, 22 DE enero de 2020

Brasil: Bolsonaro crea Consejo para proteger a la Amazonia Por MARCELO SILVA DE SOUSA RÍO DE JANEIRO/Agencia AP

Foto La Hora/AP/Chinatopix.

Viajeros equipados con máscaras hacen fila ante los tornos para acceder a una estación de tren en Nantong, en la provincia oriental de Jiangsu, en China, hoy.

China: Despuntan los casos de enfermedad respiratoria viral Las autoridades sanitarias chinas pidieron hoy a la población de Wuhan que evite multitudes y aglomeraciones, luego de advertir que una nueva enfermedad viral que afecta a más de 400 personas y mató a al menos nueve podría expandirse aún más.

Por KEN MORITSUGU BEIJING/Agencia AP

El pedido se efectuó antes de la reunión de la Organización Mundial de la Salud (OMS) en Ginebra más tarde en el día para decidir si se declara el brote una crisis de salud global.

El número de nuevos casos aumentó drásticamente en China, que es el epicentro del brote. Hasta la medianoche de ayer había 440 casos confirmados en 13 jurisdicciones, dijo Li Bin, subdirector de la Comisión Nacional de Salud. Nueve personas fallecieron, todas en la provincia de Hubei, desde el inicio del episodio en su capital, Wuhan, a finales de diciembre.

“Ya ha habido contagio entre humanos e infección de trabajadores médicos”, señaló Li durante una conferencia de prensa con expertos sanitarios. “La evidencia ha mostrado que la enfermedad se ha transmitido a través de las vías respiratorias y existe la posibilidad de mutación vírica”.

La enfermedad está provocada por un nuevo tipo de coronavirus, una familia de virus que pueden causar tanto el resfriado común como patologías más graves como el brote de síndrome respiratorio agudo grave (SARS por sus siglas en inglés) que se expandió de China a más de una docena de países en 2002 y 2003 causando unos 800 muertos.

En Tailandia, las autoridades confirmaron el miércoles cuatro nuevos casos, en un ciudadano tailandés y tres visitantes chinos.

Japón, Corea del Sur, Estados Unidos y Taiwán reportaron un caso cada uno. Todos los enfermos son gente de Wuhan o que habían viajado allí recientemente.

“La situación está bajo control aquí”, dijo el ministro de Salud tailandés, Anutin Charnvirakul, a reporteros, agregando que no hay reportes de que la infección se haya propagado. “Los revisamos a todos: taxistas, gente que llevó las sillas de ruedas de los pacientes, doctores y enfermeras que estuvieron cerca”.

Macao, una antigua colonia portuguesa que ahora es una ciudad semiautónoma china, reportó también un caso el miércoles.

En Wuhan, las farmacias restringieron la venta de mascarillas faciales por la elevada demanda.

Los residentes dijeron que no estaban demasiado preocupados

siempre y cuando tomen medidas preventivas.

“Como adulto, no estoy demasiado preocupado por la enfermedad”, afirmó Yang Bin, de 46 años. “Creo que estamos más preocupados por nuestros hijos (...) Para los padres sería inaceptable que enfermasen”.

Trabajadores sanitarios equipados con trajes protectores fueron vistos llevando suministros y camillas al Centro de Tratamiento Médico de Wuhan, donde se atiende a algunos pacientes.

Las agencias de viaje que organizan visitas a Corea del Norte dijeron que la hermética nación vetó la entrada de turistas extranjeros a causa del brote. La mayoría de los que visitan el país son chinos o entran a través de la vecina China. Pyongyang también cerró sus fronteras durante el brote de SARS en 2003.

Otros países han reforzados los controles a viajeros procedentes de China, especialmente de Wuhan. Las preocupaciones aumentaron por la cercanía del feriado del Año Nuevo Lunar, cuando millones de chinos viajan tanto por el país como al extranjero.

Las autoridades señalaron que era muy pronto para comparar el nuevo virus con el SARS o el MERS (síndrome respiratorio por coronavirus de Oriente Medio) en términos de mortalidad.

El presidente brasileño Jair Bolsonaro anunció ayer la creación de un Consejo de la Amazonia, una estructura que coordinará las acciones de protección, defensa y desarrollo sustentable de esa región.

Bolsonaro informó en su cuenta de Twitter que el Consejo estará coordinado por el vicepresidente, el general Hamilton Mourão. Hasta el momento no se conocen más detalles sobre su funcionamiento.

Brasil quedó el año pasado bajo la lupa por la elevada cantidad de incendios en la Amazonia, el crecimiento de la forestación hasta su nivel más alto en 11 años y un discurso presidencial tendiente a avanzar en la exploración de áreas protegidas.

El reporte anual de deforestación publicado en noviembre mostró un aumento de la tala de casi el 30% en comparación con el año anterior en la Amazonia, que perdió 9.760 kilómetros cuadrados de bosques.

El presidente brasileño dijo que además se creará una Fuerza Nacional Ambiental con tareas de patrullaje y protección de la floresta.

El anuncio sucede mientras en Davos, Suiza, se desarrolla el Foro Económico Mundial. Este año el evento ha sido denominado por algunos como “Davos

Foto La Hora/AP/Eraldo Peres.

El presidente de Brasil, Jair Bolsonaro.

Verde” debido a que la agenda del debate está dominada por la cuestión ambiental.

Paulo Guedes, el ministro de Economía brasileño, puso el dedo en la llaga ayer en Davos.

Guedes, quien participa del Foro Económico, dijo que “el peor enemigo del medio ambiente es la pobreza”, enfrentando las innumerables críticas internacionales que ha recibido el país por su política ambiental desde que el derechista Bolsonaro asumió la presidencia en enero de 2019.

El gobierno evalúa presentar al Congreso un proyecto de ley que permitiría, en caso de ser aprobado, avanzar en la explotación económica de tierras indígenas, incluso sin la aprobación de esas comunidades.

Legisladores griegos eligen a primera presidenta ATENAS

Agencia AP

Legisladores griegos eligieron hoy a la primera presidenta del país cuando votaron por mayoría abrumadora otorgarle el puesto en gran medida ceremonial a la jueza Katerina Sakellaropoulou.

El primer ministro Kyriakos Mitsotakis nominó a Sakellaropoulou como una candidata no partidista que podría contar con un amplio apoyo en todo el espectro político. Los principales partidos votaron a favor de la nominación y Sakellaropoulou fue elegida con 261 votos a favor y 33 en contra, muy por arriba de los 200 votos necesarios. Seis legisladores estuvieron ausentes.

Sakellaropoulou, quien ha dirigido el Consejo de Estado desde 2018, comenzará su periodo de cinco años en marzo, cuando finalice el término del actual presidente, el político conservador Prokopis Pavlopoulos.

Foto La Hora/AP/Orestis Panagiotou.

Katerina Sakellaropoulou, titular del Consejo de Estado, en Atenas.

Internacional

El expresidente de Bolivia Evo Morales ha reiterado hoy que ganó las elecciones presidenciales del pasado 20 de octubre de forma “limpia” y ha alertado que el país se ha convertido ahora en un lugar de “asesinatos, persecución y censura”.

MADRID

Agencia DPA/Europa Press

“El 20 de octubre ganamos limpiamente las elecciones, ningún informe serio establece que se le quitaron votos a alguien o que se le aumentaron votos al MAS”, ha dicho Morales antes de insistir en que se pondrán “en lucha una vez más”.

En un video difundido a través de su cuenta en la red social Twitter, el exdirigente ha emitido un “informe de conclusión de mandato” desde Argentina, donde se encuentra desde que abandonó México tras su salida de territorio boliviano cuando estalló la grave crisis institucional.

“Hermanas y hermanos bolivia-

Guatemala, 22 DE enero de 2020 / Página 29

Evo Morales reitera que ganó las elecciones “limpiamente” nos: en el Día del Estado Plurinacional me dirijo a ustedes para rendir mi informe de 14 años de gobierno y reafirmar mi compromiso con que, muy pronto, volveremos millones para seguir demostrando que otra Bolivia es posible”, ha manifestado.

Así, ha comparado diversas cifras entre los años 2005 y 2018 y ha advertido de que el país ha pasado de ser un lugar “próspero” a uno en el que se cometen “asesinatos”, hay “persecución y censura” y “matan, arrestan y silencian a cualquier persona que no esté de acuerdo con el plan de regresar a los viejos años del neoliberalismo”.

Morales ha sostenido que en sus casi catorce años de gestión hubo “más aciertos que errores” y ha destacado los tres millones de

bolivianos que pasaron a formar parte de la clase media.

“Cuando afectamos los privilegios de los que tienen todo, de los que se sienten dueños de un país, ellos están dispuestos a todo. No tienen patria, tienen bolsillos”, ha afirmado el expresidente, que dimitió el 10 de noviembre en medio de fuertes protestas. “No nos meterán miedo”, ha sentenciado.

El líder cocalero tiene previsto intervenir en un acto que tendrá lugar en un barrio de Bueno Aires, la capital de Argentina, hoy por la noche. No obstante, ha indicado que la grabación será emitida en varias manifestaciones convocadas por seguidores del Movimiento al Socialismo (MAS) en las localidades bolivianas de El Alto y Cochabamba.

AGENCIA DPA/EUROPA PRESS/ALFREDO LUNA.

El expresidente de Bolivia Evo Morales.

Hillary Clinton dice que apoyaría a Bernie Sanders Por WILL WEISSERT WASHINGTON/Agencia AP

FOTO LA HORA/AP/CARLOS OSORIO.

Fotografía de la entonces precandidata presidencial demócrata Hillary Clinton y su rival, el senador Bernie Sanders.

En un abrupto cambio de opinión, Hillary Clinton señaló que apoyaría a su contrincante de 2016, Bernie Sanders, en caso de que obtenga la candidatura presidencial demócrata para enfrentar al mandatario Donald Trump en los comicios de noviembre.

La exsecretaria de Estado previamente se había negado a decir si apoyaría a Sanders en una entrevista publicada ayer en The Hollywood Reporte, declarando en su momento “no hablaré de eso todavía”. También había criticado ampliamente el estilo de hacer política del can-

didato progresista. “¡Pensé que todos querían conocer mis puntos de vista auténticos!”, afirmó Clinton en un tuit ayer en la noche. “Pero hablando con seriedad, la prioridad uno para nuestro país y el mundo es retirar a Trump, y, como ha sido siempre, haré lo que pueda para apoyar a nuestro candidato”.

La opinión inicial de la exfuncionaria había abierto las cicatrices de la brutal contienda en las primarias de 2016 entre Sanders y Clinton justo cuando los demócratas se aprestan a comenzar la votación de su proceso interno para elegir a su próximo candidato. Los leales a Sanders dijeron en

aquella ocasión que la corriente convencional demócrata arregló las primarias para favorecer a Clinton, que obtuvo la candidatura pero perdió ante Trump.

En su libro de memorias “What Happened” (“Lo qué pasó”), posterior a su derrota en 2016, Clinton dijo creer que ciertas críticas de Sanders en contra de ella contribuyeron a la victoria de Trump, y ella quedó resentida con Sanders porque no la apoyó en su campaña con la rapidez suficiente tras ganar la candidatura. En la entrevista con The Hollywood Reporter, Clinton acusó a Sanders de haber fomentado una cultura tóxica en su campaña.

Islas griegas protestan por el hacinamiento de migrantes ATENAS Agencia AP

Residentes, empresarios y funcionarios iniciaron hoy una jornada de protesta en las islas griegas más afectadas por la inmigración para exigir al gobierno que alivie el grave hacinamiento en los campos de refugiados.

La mayoría de las tiendas estaban cerradas y los servicios públicos quedaron paralizados en las islas

de Lesbos, Chíos y Samos, donde, en algunos casos, los campos acogen a 10 veces más personas de las previstas inicialmente.

Se organizaron protestas en las tres islas y sus gobernadores y alcaldes tienen previsto viajar a Atenas el jueves para presentar sus demandas al gobierno.

Cerca de 75 mil personas cruzaron de forma ilegal de Turquía a Grecia, que forma parte de la

Unión Europea, en 2019, según la agencia de refugiados de Naciones Unidas. Esto fue casi un 50% más que en el año anterior.

Las autoridades insulares pidieron al gobierno griego que refuerce el traslado de migrantes al territorio continental y quieren más información sobre los planes para construir más instalaciones para migrantes a la espera de deportación.

FOTO LA HORA/AP/AGGELOS BARAI.

Un niño migrante camina sobre un vertedero en el exterior del campo de refugiados de Moria, en la isla nororiental griega de Lesbos.

Página 30 / Guatemala, 22 DE enero de 2020

Al Cierre

CUATRO EXAGENTES FUERON BENEFICIADOS CON MEDIDA

Blanco Lapola y otros acusados obtienen su libertad

Tras casi ocho años de estar en prisión, cuatro exagentes de la Policía Nacional Civil (PNC) fueron beneficiados con medidas sustitutivas por el Tribunal de Mayor Riesgo “B”, por lo que recobraron su libertad en un caso en el que están acusados de cometer ejecuciones extrajudiciales.

Redacción La Hora lahora@lahora.com.gt

La judicatura aludida, presidida por la jueza Irma Valdés, indicó que por igualdad le otorgaba la libertad a los señalados, debido a que Marlene Blanco Lapola, sindicada por los mismos hechos que ellos, ya había sido favorecida con esa medida.

En ese contexto, el Tribunal declaró con lugar la revisión de las medidas de coerción a favor de Israel Chávez y Chávez, Wilder Valdéz López, Lino Efrén García Castillo y Mártir García Hernández, quienes tendrán que firmar el acta en la que se comprometen a cumplir las medidas distintas a la prisión que recibieron.

El órgano jurisdiccional les impuso a los señalados la prohibición de salir del país sin autorización judicial, deberán presentarse cada 15 días a la sede del Ministerio Público (MP) más inmediata a su residencia, esto para garantizar los controles respectivos.

Asimismo, no podrán comunicarse con los órganos de prueba, peritos, testigos y coimputados.

La decisión del Tribunal se dio de

manera unánime, en el contexto de un proceso que se ha retrasado por múltiples recursos interpuestos por Blanco Lapola.

A pesar de la decisión de la judicatura, García Hernández deberá continuar en prisión ya que cum-

ple condena por otro expediente judicial, situación que fue advertida por el órgano jurisdiccional, sin embargo, este señaló que por igualdad lo incluyó en la resolución.

CASO Las pesquisas del MP indican que los acusados que hoy fueron beneficiados con medidas sustitutivas integraron una estructura criminal dirigida por la ex directora de la Policía Nacional Civil

(PNC), Marlene Blanco Lapola, la cual localizó y asesinó a personas sospechosas de extorsionar a un empresario del transporte urbano.

De esa manera, a ese grupo criminal, mismo que fue investigado en su momento por la Comisión Internacional Contra la Impunidad (CICIG), se le atribuye la muerte de Rosa del Carmen Coyoy Ixcot, Lauro Oswaldo Andrino y Jonhy Estuardo Sac Rojas.

La Sala Primera de Mayor Riesgo otorgó un amparo a favor de Sergio Enrique Garzaro.

Sala ordena a Aifán fundamentar resolución en Caso Chicamán Por Cristian Velix

cvelix@lahora.com.gt

FOTO LA HORA:

El caso se conoce en el Tribunal de Mayor Riesgo “B”.

Desde diciembre se han registrado 73 incendios Por Denis Aguilar daguilar@lahora.com.gt

FOTO LA HORA:

FOTO LA HORA:

La temporada de incendios se inició en el mes de diciembre del año pasado.

La Coordinadora Nacional para la Reducción de Desastres (Conred) informó hoy que desde diciembre del año pasado se han registrado un total de 73 incendios, entre forestales y no forestales, que han consumido 130.2 hectáreas.

En las últimas 24 horas, la Conred registraba dos incendios activos, uno en el municipio de Atescatempa, Jutiapa, y otro más en San Cristóbal Cucho, San Marcos, los cuales han sido controlados en un 50 y 100 por ciento, respectivamente.

Guatemala es el departamento que más incendios registra, tanto forestales y no forestales, con un total de 33, seguido de Quiché, que ya ha registrado hasta el momento nueve incendios. Mientras que San Marcos ha registrado un total de 5, todos de características forestales.

De los 73 incendios registrados, 28 son no forestales y 45 forestales, según la información de Conred.

Por la temporada de incendios que se registra actualmente, la Conred se mantiene en una alerta amarilla institucional debido a las eventualidades que se pueden registrar a causa de los siniestros.

La Sala Primera de Mayor Riesgo le ordenó a la jueza Erika Aifán, titular del Juzgado de Mayor Riesgo “D”, que entre a conocer nuevamente el expediente judicial de Sergio Guillermo Enríquez Garzaro, acusado en el Caso Chicamán, esto para que fundamente su resolución y justifique las razones por las que lo envió a juicio.

Esa disposición del mencionado órgano jurisdiccional, presidido por la magistrada Anabella Cardona, se debe a un amparo que este le otorgó a Enríquez Garzaro, quien supuestamente cometió el delito de lavado de dinero u otros activos.

Si bien el señalado fue beneficiado con esta acción legal a su favor, el jefe de la Fiscalía Especial Contra la Impunidad (FECI), Juan Francisco Sandoval, manifestó que apelarán este fallo ante la Corte de Constitucionalidad (CC).

PROCESO Según la FECI, el acusado estuvo relacionado con una estructura criminal que defraudó las finanzas de la municipalidad de Chicamán, Quiché, la cual le dio apariencia de legalidad de varios proyectos, cuya ejecución ya había sido pactada con una Organización no Gubernamental (ONG), sin embargo, no contaba con la capacidad para llevar a cabo los proyectos.

Guatemala, 22 DE enero de 2020 / Página 31

al cierre

ANALISTAS VEN UNA INSTANCIA DE CONTROL INTERNO

Comisión Anticorrupción relega participación ciudadana, según columnista Tras la publicación del Acuerdo de Creación de la Comisión Presidencial Contra la Corrupción, un columnista, quien publica sus opiniones en ‘‘La Hora’’, asegura que se relegó la participación ciudadana en esta nueva instancia, mientras que analistas consultados aseguran que todo esfuerzo por combatir este flagelo es bueno, pero ven que será una instancia únicamente de control interno.

Por Eder Juárez ejuarez@lahora.com.gt

El columnista Víctor Ferrigno F. refiere en su artículo titulado: “Disculpe la pregunta, doctor Giammattei” que llama la atención que la referida comisión no involucra ni al Ministerio Públi-

co, ni a la Contraloría General de Cuentas, ni a la sociedad.

Ferrigno señaló que Giammattei: “Sobre la no participación de la sociedad civil en la Comisión no dijo nada; parece ser que para él la ciudadanía organizada no existe o no cuenta. Sin embargo, puedo

asegurarle que sin ella los logros serán magros”, consignó.

Agregó que sin ánimo de descalificar la iniciativa presidencial, pareciera que quiere enfrentar a un monstruo de mil cabezas, con un instrumento sin andamiaje ni respaldo institucional, sin apoyo social, y con muy poca plata. “No queremos que Giammattei fracase en este esfuerzo, pues con él perdemos todos, pero no veo cómo podría ganar esta batalla. Pero aún está a tiempo de rectificar y enfrentar al toro por los cuernos”.

FOTO LA HORA:

El presidente Alejandro Giammattei relegó la participación de la ciudadanía en la Comisión Anticorrupción, aseguró el columnista Víctor Ferrigno F.

EDGAR ORTIZ: INSTANCIA DE CONTROL INTERNO Edgar Ortiz, de la Fundación Libertad y Desarrollo, indicó que es una comisión que se desarrollará como una mesa de coordinación en el ámbito del Ejecutivo, sin embargo, la labor de persecución penal va a estar fuera de dicha comisión, y es donde uno se pregunta hasta dónde serán los alcances de la misma.

“Al final va a acabar siendo una comisión de recomendación, de elaboración de propuestas o algo así, porque la capacidad de identificar estructuras criminales no la tiene ya que esa es tarea del Ministerio Público, entonces va a hacer una Comisión para la implementación de estrategias, de reformas tendientes a reducir la corrupción, esa será la idea. No será una comisión como la que se tenía antes con Naciones Unidas, si no será nada más una instancia de coordinación para cambiar supuestamente las causas de la corrupción”, manifestó Ortiz.

SAMAYOA: CREDIBILIDAD EN QUIENES LA INTEGREN En tanto, Oswaldo Samayoa del Centro de Estudios de Guatemala (CEG), dijo que es importante tener mecanismos de control interno, “eso nunca hay que descartarlo, ahora lo que pasa es que esos mecanismos anticorrupción han sido utilizados por Gobiernos an-

teriores, y como los resultados no han sido los adecuados no tienen certeza ni credibilidad de que funcionen”, comentó.

“Está en quienes integren la comisión poder dar verdaderamente la certeza y la credibilidad de la misma”, refirió Samayoa. Además, indicó que no es solamente de formar una comisión como tal sino hay que dotarla de agenda, y esa agenda no proviene de un órgano que solo reciba denuncias o que se dedique a hacer investigaciones administrativas, sino que promueva acciones dentro de los diferentes entes del Estado para ir disminuyendo los niveles de corrupción que se perciben.

SECRETARIO DE COMUNICACIÓN: SE INVOLUCRA A MÁS INSTITUCIONES Por su lado, el Secretario de Comunicación Social de la Presidencia, Carlos Sandoval, indicó que no será solo un órgano de control interno por el hecho de que involucra a más instituciones, “el seguimiento de ello lo da el Ministerio Público y la Contraloría, es más ordenarse como Ejecutivo si hay alguien encargado de verificar que la transparencia se dé en cada una de las Direcciones, Ministerios, Jefaturas y distintas áreas del Ejecutivo”. Añadió que el Presidente lo que busca con este tema es limpiar de una vez por todas los nidos de corrupción.

Hermetismo por nombramiento de Director Ejecutivo de “La Comisión” Por Eder Juárez ejuarez@lahora.com.gt

Hermetismo ha generado el nombramiento del Director Ejecutivo de la Comisión Presidencial Contra la Corrupción, de acuerdo con Carlos Sandoval, secretario de Comunicación de la Presidencia, se analizan los perfiles de los candidatos y quien sea designado para el cargo será anunciado por el presidente, Alejandro Giammattei.

Al preguntarle a Sandoval si ya hay algunos nombres que se mencionan para dirigir la Comisión, dijo que será el Presidente quien dé a conocer esos detalles, asimismo, se le preguntó si el

Director Ejecutivo de dicha comisión será el exviceministro de Gobernación, Oscar Dávila Mejicanos, a lo que respondió que eso lo anunciará el mandatario.

Sandoval indicó que será el Presidente el que tome la decisión de quién será designado a ese puesto, “por un análisis de capacidad, currículo y sobre todo el apoyo que va a dar en esa área, que sea una persona idónea que es lo que el Presidente está buscando y al momento de tener ese nombre el propio Presidente lo trasladará a los medios de comunicación, como también el número de perfiles que fueron analizados” dijo.

Por medio del Acuerdo Guber-

nativo 20-2020 publicado ayer en el Diario Oficial, se oficializó la creación de la Comisión Presidencial Contra la Corrupción, la cual estará integrada por el presidente Alejandro Giammattei, quien también será el presidente de dicha instancia. Así como de los ministros de Gobernación y de Finanzas, el Procurador General de la Nación, el Secretario General de la Presidencia, el Secretario de Planificación y Programación de la Presidencia, el Director Ejecutivo de la Comisión Presidencial de Centro de Gobierno y el Director Ejecutivo de la Comisión Presidencial Contra la Corrupción.

FOTO LA HORA/DENIS AGUILAR

Carlos Sandoval, secretario de Comunicación Social de la Presidencia, dijo que el Presidente es quien dará a conocer el nombre del Director Ejecutivo de “La Comisión”.

Pรกgina 32 / LA HORA, Guatemala, 22 DE enero de 2020