La Hora 21-01-2020

FISCALÍA CONTRA LA CORRUPCIÓN/ PÁG. 2

MP dice investigar al “Pacto de Corruptos”, en una de las líneas figura Jimmy Morales

Guatemala, MARTES 21 de enero de 2020 | Época IV | No. 33,234 | Precio Q2.00

Camino estaría cuesta arriba debido a que la Comisión de las Reformas está en manos del partido Todos, de Felipe Alejos

AC y Asies ven necesarias las reformas a la justicia

Además consideran que son “indispensables” y que el actual gobierno en conjunto con el Congreso de la República deben retomarlas

PÁGS. 3, 6 Y 7

El sacerdote Mauro Verzeletti denunció ante el MP amenazas en su contra PÁG. 4

foto la hora: JOSÉ OROZCO

PRESIDENTE / PÁG. 4

Alejandro Giammattei oficializa Comisión Presidencial Contra la Corrupción

EXDIPUTADO / PÁG. 3

Villate queda libre del proceso del extinto Partido Lider

Combatir la impunidad no es una simple letanía sino gran necesidad de romper con la apatía

Página 2 / Guatemala, 21 DE enero de 2020

Actualidad

La Hora en Facebook

La Hora en Google+

La Hora en Twitter

La Hora en Internet

fb.com/lahoraguatemala twitter.com/lahoragt

MP dice que investiga al “Pacto de Corruptos” y en una de las líneas figura Jimmy Morales El Ministerio Público a través de la Fiscalía Contra la Corrupción investiga al “Pacto de Corruptos” y de acuerdo con las líneas de investigación una de ellas podría llegar al expresidente Jimmy Morales.

donde participa el expresidente y algunos miembros de su familia.

Campo manifestó que todos los fiscales asignados a dicha Fiscalía, tienen la responsabilidad de trabajar fuertemente para poder resolver los casos y pronunciarse en el tiempo que sea posible.

Por Eder Juárez

EL PACTO DE CORRUPTOS El 13 de septiembre de 2017, los diputados llevaron a cabo la Sesión Solemne por el 196 aniversario de Independencia. El entonces presidente Jimmy Morales, durante su discurso, les dijo “legislen” y cuando la Sesión concluyó, los legisladores se quedaron en el Congreso de la República para una sesión ordinaria que pasó a la historia por la aprobación de reformas a favor de la impunidad.

Ese día, el Congreso aprobó de urgencia nacional, con 106 votos a favor, una reforma al artículo 50 del Código Penal que permitía la conmuta a penas de prisión, con lo cual personas con sentencias de 5 a 10 años podrían recobrar su libertad.

Con dicha modificación se pretendía beneficiar condenas de por lo menos 400 delitos, entre ellos los que enfrentan exfuncionarios por casos de corrupción. Otra reforma aprobada de urgencia na-

ejuarez@lahora.com.gt

El titular de la Fiscalía Contra la Corrupción, Stuardo Campo, dio a conocer que tiene una investigación relacionada con la existencia de un “Pacto de Corruptos”, la cual se inició por orden de la fiscal general, María Consuelo Porras, para que se diera una investigación y “dentro de algunas de las líneas (de investigación) también figura una investigación relacionada con el expresidente –Jimmy Morales– pero todavía estamos recabando una cierta información”, dijo. Asimismo, Campo aseguró que ya realizan algunas entrevistas y que en el momento en que se esté preparado respecto al “Pacto de Corruptos”, se estarán pronunciando. Esta investigación es aunada a la iniciada el 14 de enero por esa Fiscalía sobre la constitución de una Sociedad Anónima, “Tabacos de Zacapa”

FOTO LA HORA

El expresidente Jimmy Morales podría resultar involucrado en las indagaciones al “Pacto de Corruptos”, según la Fiscalía Contra la Corrupción.

cional y que tuvo el apoyo de 105 diputados fue la modificación del artículo 407 inciso O del Código Penal, que se refiere al delito de financiamiento electoral ilícito.

La aprobación de esas modificaciones generó el rechazo de varios sectores de la sociedad hacia los 107 diputados que las apoyaron.

Miles de guatemaltecos tomaron las calles y manifestaron durante dos días consecutivos mostrando su inconformidad ante lo sucedido.

La presión de la ciudadanía ge-

neró que los diputados sesionaran el 15 de septiembre, Día de la Independencia, y aprobaran con 130 votos un acuerdo donde suspendían el proceso de formación de Ley de los Decretos aprobados.

Sin embargo, ese fue solo el inicio de varias acciones entre diputados, particulares, funcionarios, entre otros, para procurar la salida de la ahora extinta Comisión Internacional Contra la Impunidad en Guatemala (CICIG) y acabar con la lucha contra la impunidad.

gplus.to/lahoraguatemala www.lahora.com.gt

Diaco inicia supervisión en centros educativos por cobros indebidos Por Denis Aguilar

daguilar@lahora.com.gt

La Dirección de Atención y Asistencia al Consumidor (Diaco) comenzó este día con los operativos de supervisión y vigilancia en centros educativos para evitar que se realicen cobros indebidos, ya sea por las inscripciones o por la compra de útiles escolares.

La supervisión se hace en acompañamiento del Ministerio de Educación, Ministerio de Trabajo, la Procuraduría de los Derechos Humanos (PDH) y la Superintendencia de Administración Tributaria (SAT).

El objetivo de los operativos es también verificar que los establecimientos educativos cumplan con las normas de salud y seguridad ocupacional, así como su orientación sobre la organización y funcionamiento.

También se busca garantizar los derechos de los estudiantes, evitando abusos en cobros y verificar el cumplimiento de la administración tributaria y derechos laborales de los docentes que laboran en los distintos centros educativos.

Dichas acciones se realizan en el marco del Plan Educa, donde cada una de las instituciones realiza acciones en el marco de sus competencias.

Otras investigaciones que podrían involucrar a Morales requieren de la Contraloría Por Eder Juárez ejuarez@lahora.com.gt

FOTO LA HORA

Stuardo Campo, fiscal contra la corrupción, informó de varias investigaciones que podrían involucrar al expresidente Jimmy Morales.

El fiscal contra la corrupción, Stuardo Campos, dijo que hay varios casos que investiga la Fiscalía que podrían involucrar al expresidente Jimmy Morales, uno de estos está relacionado al viaje del exmandatario a Israel, con el cambio de la Embajada de Guatemala a Jerusalén. “En esta investigación está pendiente que la Contraloría General de Cuentas entregue varios informes que hemos requerido nosotros para darle seguimiento”, manifestó.

En esta misma investigación se tie-

nen pendientes otros informes de la Dirección General de Aeronáutica Civil, entre otros, “ahí se inició de oficio por la información que se obtuvo, de que Morales había utilizado un avión propiedad de una persona que estaba señalada de actos de corrupción en Estados Unidos y como alcance de la investigación se derivaron de los informes que recibió la Fiscalía, por ejemplo, el pago de viáticos, la compra de boletos aéreos de las personas que viajaron en la comitiva oficial”, dijo Campo.

OTRAS INVESTIGACIONES Otra investigación es sobre la

adquisición de los Aviones Pampa III, que serían comprados por el Gobierno de Morales a Argentina, la cual se produce por una denuncia de Acción Ciudadana en contra del expresidente Jimmy Morales, el exministro de la Defensa, Luis Miguel Ralda, entre otros funcionarios.

“La Fiscalía continuó investigando el tema para saber si existe alguna anomalía por parte del Gobierno, sobre la negociación que se habría hecho para la compra de las aeronaves”, refirió Campo.

Asimismo, el Fiscal indicó que esperan la documentación solici-

tada, la investigación sigue abierta. Otro de los casos que investiga la Fiscalía Contra la Corrupción está relacionado a la entrega de unos cheques al mandatario, el cual fue publicado por el matutino elPeriódico, investigación que se encuentra bajo reserva.

“Ese expediente está bajo reserva, no le puedo dar mayores datos porque violento la Ley, pero es una investigación que está avanzando y obviamente a la espera de complementarse de alguna información, pero no puedo profundizar más allá porque el expediente está bajo reserva”, dijo Campo.

Guatemala, 21 DE enero de 2020 / Página 3

actualidad

DEL EXTINTO PARTIDO LIDER

Villate queda libre por caso de financiamiento irregular Por Cristian Velix cvelix@lahora.com.gt

El exdiputado Roberto Villate fue beneficiado con la falta de mérito a su favor, por un caso de financiamiento irregular del extinto partido Libertad Democrática Renovada (Lider), en un proceso que inició desde agosto de 2017 cuando se presentó la solicitud de retiro de antejuicio en contra del excongresista.

El juez Carlos Toledo, titular del Juzgado Sexto de Instancia Penal, fue quien emitió dicha resolución esta mañana, indicando que no se demostró si Lider recibió fondos de manera anónima y, por ende, si el excongresista posiblemente cometió algún delito.

“Este juzgador considera prudente que hubiera sido importante tener por parte del Tribunal Supremo Electoral, así como del Departamento de Auditoría Interna, el informe respectivo, en el cual se haya establecido que Roberto Villate haya impedido la fiscalización (de los aportes)”, expresó el togado al momento de emitir su fallo.

CONFIÉ EN LA JUSTICIA Luego de la decisión de Toledo,

el exlegislador expresó que contribuyó en la investigación realizada por la Fiscalía de Delitos Electorales y agregó que confió en la justicia, además de que no se fue a otro país o departamento lejano.

“Por eso es que hoy, estando acá, lo único que puedo decir desde el punto de vista legal es que ha sido un proceso difícil, pero al final de cuentas, con la falta de mérito y la evidencia que se aportó por las partes, asumo que no tuve ninguna responsabilidad”, comentó Villate.

APELARÁN Por su parte, el investigador Rafael Curruchiche, de la mencionada Fiscalía, manifestó que apelarán esta resolución, debido a que las pesquisas están sustentadas y porque una Sala de Apelaciones le dará la razón a la representación del Ministerio Público (MP).

A decir del MP, el exparlamentario incurrió en el delito de fiscalización electoral de fondos, ya que cuando era Secretario General de Lider, esa agrupación política no envío registro de financiamiento al Tribunal Supremo Electoral, por alrededor de Q21 millones.

FOTO ARCHIVO.

El exdiputado Roberto Villate, dijo haber contribuido con la investigación.

TODOS se queda con Comisión de Reformas al Sector Justicia El pleno de diputados del Congreso aprobó, ayer, designar al bloque TODOS la Comisión de Reformas al Sector Justicia, bajo el Acuerdo Legislativo 7-2020, el cual fue presentado como una propuesta para su aprobación, por diputados de distintas bancadas, entre ellos Felipe Alejos.

POR HEDY QUINO hquino@lahora.com.gt

De acuerdo con el expresidente de dicha comisión, Cornelio García, la Comisión de Reformas al Sector Justicia es el ente específico para evaluar, proponer y dictaminar sobre todos los aspectos normativos e institucionales que gravitan en torno al Sistema de Justicia y gestionar los diversos requerimientos, legítimos reclamos y variadas manifestaciones ciudadanas de mejora de la justicia de nuestro país Esta no es la primera vez que la bancada TODOS se queda a cargo de esta sala legislativa, ya que el año pasado uno de sus diputados fue el presidente de esta.

A la agrupación política TODOS se le asignó también la Comisión de la Defensa Nacional.

POLÉMICOS DIPUTADOS El bloque TODOS tiene entre sus miembros a los diputados Felipe Alejos, señalado en un caso de corrupción y a José Ubico, quien fue incluido en el listado de funcionarios corruptos del Triángulo Norte, que emitió el año pasado el gobierno de Estados Unidos.

Ubico fue incluido en dicho lis-

FOTO LA HORA

La bancada TODOS, de Felipe Alejos, tendrá a su cargo la Comisión de Reformas al Sector Justicia.

tado por ser acusado y condenado en diciembre de 2003, por el Juzgado de Nueva Jersey y condenado a 46 meses de prisión y tres años de libertad condicional por narcotráfico.

Mientras que Alejos inició una batalla legal para impedir que se le retirara su inmunidad, tras ser señalado en su momento por el Ministerio Público y la Comisión Internacional Contra la Impunidad en Guatemala (CICIG), por su posible intervención para facilitar, de manera ilegal, la devolución del crédito fiscal para al menos dos empresas, en colaboración de funcionarios de la Superintendencia de Administración Tributaria (SAT).

EL OJ Y ALEJOS En el 2018, la Corte Suprema

de Justicia (CSJ) manifestó tener problemas financieros, pero el Organismo Judicial (OJ) recibió un aumento de Q600 millones luego que el presidente de ese entonces, Néster Vásquez Pimentel, se reuniera con el titular del Ministerio de Finanzas Públicas (Mindef) y la Mesa Técnica del Congreso.

Ese mismo día, el 21 de noviembre, la CSJ rechazó, en un voto dividido, la petición para que se le quitara la inmunidad al diputado Felipe Alejos, promovido por la Fiscalía Especial Contra la Impunidad (FECI) y en ese entonces por la CICIG, por el caso antes mencionado.

Asimismo, el 25 de noviembre de 2018, el hijo del magistrado Nery Medina, Nery Medina Ricco, fue proclamado como candidato a diputado por TODOS.

Sala Tercera, con suplentes, blinda a la oficial que denunció Aifán Por Cristian Velix

cvelix@lahora.com.gt

La Sala Tercera de Apelaciones, integrada por magistrados suplentes, rechazó dos recursos de apelación interpuestos por la jueza Erika Aifán, titular del Juzgado de Mayor Riesgo “D”, con los cuales buscaba que Tatiana Elizabeth Guzmán Figueroa enfrentara proceso penal por filtración de información de la judicatura que

ella dirige.

De esa manera, los togados Edith Pérez, Gloria Suchite y César Najarro declararon sin lugar la primera apelación con la que Aifán buscaba constituirse como querellante adhesivo en el expediente en contra de la mencionada auxiliar judicial.

Los magistrados indicaron que la jueza no es víctima de los hechos ilícitos en los que pudo ha-

ber incurrido Guzmán Figueroa, ya que para eso ella debería haber sufrido daños físicos o mentales, o menoscabo en su patrimonio.

Por esa situación, al denegar la petición de Aifán de ser parte de ese proceso penal, la Sala no entró a conocer la otra apelación, con la cual la juzgadora buscaba revocar la resolución del 5 de octubre del año pasado, cuando la auxiliar judicial fue dejada en

libertad al dictarse la falta de mérito a su favor.

Según la juzgadora, la auxiliar judicial intentó sustraer documentos en original y copia del Juzgado de Mayor Riesgo “D”, de los cuales uno de ellos estaba alterado. Asimismo, la jueza manifestó que Guzmán Figueroa la grabó ilegalmente y perdió un conjunto de actuaciones del Caso Fénix.

FOTO ARCHIVO.

La Sala rechazó dos recursos de apelación interpuestos por la jueza Aifán.

actualidad

Página 4 / Guatemala, 21 DE enero de 2020

EN ESTADOS UNIDOS

¿Qué cuestionan en demanda contra el Tercer País Seguro?

Felipe Navarro-Lux, gerente de iniciativas regional del Centro de Estudios de Género y Refugiados desde EE. UU., organización que se unió a la demanda por el Acuerdo de Tercer País Seguro en Guatemala, explicó a “La Hora Voz del Migrante” varios de los aspectos por los que decidieron acudir a los tribunales y de la poca información que se ha conocido de lo firmado por Guatemala en el gobierno del ahora expresidente Jimmy Morales.

POR HEDY QUINO

hquino@lahora.com.gt

Por Grecia Ortíz gortiz@lahora.com.gt

La demanda, según el entrevistado, más allá del convenio como tal se centra en la regla que se estableció para su implementación y una guía del Servicio de Ciudadanía e Inmigración de Estados Unidos (USCIS, por sus siglas en inglés), porque con el Acuerdo de Cooperación de Asilo se incumplieron varias leyes de EE. UU., manifestó.

“La ley de EE. UU., por ejemplo, la de Inmigración y Nacionalidad establece que todas las personas que lleguen o están tienen la oportunidad de solicitar asilo en este país si así lo desean y hay ciertas excepciones, pero son pocas”, dijo.

De Honduras y El Salvador, explicó que existe una situación de violencia y prueba de ello es que

Foto: La Hora/AP

El Acuerdo firmado por EE. UU., generó críticas entre la población y organizaciones de sociedad civil, que ahora piden que se revele el contenido de los anexos.

son miles de personas las que se han visto impulsadas a huir.

Si bien el Acuerdo firmado con EE. UU., fue nombrado como de Cooperación de Asilo, el entrevistado dijo que no hay duda que el mismo de Tercer País Seguro, aunque los tres países que lo aceptaron no son seguros como se pretende hacer ver.

Estos convenios, a decir del entrevistado, vienen a afectar a los migrantes porque les cierran las puertas de asilo en EE.UU. sin que les den la oportunidad de hacerlo allá y al llegar a Guatemala tienen temor de continuar.

“Se está poniendo a las personas

en una condición que se vuelve casi imposible que ellos puedan evadir ser enviados a Guatemala si tienen algún temor… EE. UU., está transfiriendo la responsabilidad de dar protección en otros países, porque EE. UU., dice que estos acuerdos son para compartir la responsabilidad”, destacó.

HAY POCA INFORMACIÓN DE LO QUE SE FIRMÓ La situación incluso, añadió que puede empeorar si al final se empieza a implementar ese Acuerdo con Honduras o más adelante con El Salvador, “los migrantes tendrían que sobrepasar la barrera en cada país”.

“Se les está pidiendo condiciones muy difíciles y casi imposibles de cumplir”, apuntó.

Sobre los anexos que hasta ahora no han sido compartidos, dijo que estos se lograron de una manera “bastante secretiva”, pues el Acuerdo fue revelado después, “hay anexos y sería bueno saber qué dicen para saber qué se pactó”.

Desde Estados Unidos, expresó que se percibe que el gobierno saliente de Guatemala ha brindado muy poca información de cómo se implementó esto y qué responsabilidades implican. *Más detalles en nuestro sitio web lahora.gt

POR MEDIO DE LLAMADAS

Director de Casa del Migrante denuncia amenazas ante el MP Por Grecia Ortíz gortiz@lahora.com.gt

FOTO LA HORA/JOSÉ OROZCO

El Padre Mauro Verzeletti, director de la Casa del Migrante, presenta una denuncia por amenazas que ha recibido por la labor humanitaria.

Se oficializa la Comisión Presidencial Contra la Corrupción

El presbítero y Director de Casa del Migrante para Guatemala y El Salvador, Mauro Verzeletti denunció hoy con el acompañamiento de la Procuraduría de los Derechos Humanos (PDH), ante la Fiscalía de Personas Defensoras de Derechos Humanos del Ministerio Público (MP), que han recibido desde ayer varias llamadas en las que los han amenazado.

Según explicó el presbítero, las llamadas que han recibido han sido serias y muy fuertes hacia su persona y en contra de trabajado-

res de Casa del Migrante.

“Con un lenguaje muy pesado, muy duro y realmente poniendo en riesgo la vida de mi persona y de todo el personal que hemos estado atendiendo las emergencias de las caravanas desde el 2018, por lo tanto, en este momento me avoco a la Fiscalía para poner esta denuncia para que se investigue”, expresó.

De acuerdo con el presbítero, la persona que llamó en un principio se identificó como de la Dirección General de Migración, quien dijo sabía las rutas que estaba tomando y que se estaban organizando en grupos para llegar a

Casa del Migrante, para poner fin al trabajo que hacen.

En ese sentido, Verzeletti hizo un llamado a las autoridades guatemaltecas para que les otorguen medidas de protección, “ayudamos a los pobres, excluidos y marginados, no son delincuentes, no son criminales”.

Representantes de la PDH refirieron que estas amenazas vienen a menoscabar no solo la dignidad y los derechos de las personas migrantes, sino de quienes trabajan por ellos.

El Director de Casa del Migrante, añadió que ya en otras oportunidades lo habían amenazado.

El presidente de la República, Alejandro Giammattei oficializó hoy la creación de la Comisión Presidencial Contra la Corrupción, tras publicar el Acuerdo Gubernativo 20-2020 en el Diario Oficial. La iniciativa forma parte del plan de gobierno y la anunció en la toma de posesión el 14 de enero último.

El Acuerdo establece que, dicha instancia se crea de forma temporal y se denomina “La Comisión”, la misma dependerá de la Presidencia. Además, esta tiene como objeto apoyar las acciones de los ministerios e instituciones del Ejecutivo, para coordinar la política pública de prevención y lucha contra la corrupción.

Asimismo, estará a cargo de crear mecanismos que eviten que los casos de corrupción que detecten no se vuelvan a repetir. “Así como la recuperación de la confianza y credibilidad en las instituciones del Estado, mediante el planteamiento de las acciones legales que permitan la recuperación de los fondos públicos defraudados”, dice el Acuerdo La Comisión estará integrada por el presidente Alejandro Giammattei, quien también será el presidente de dicha instancia. Así como de los ministros de Gobernación y de Finanzas, el Procurador General de la Nación, el Secretario General de la Presidencia, el Secretario de Planificación y Programación de la Presidencia, el Director Ejecutivo de la Comisión Presidencial de Centro de Gobierno y el Director Ejecutivo de la Comisión Presidencial Contra la Corrupción.

Además, la Comisión estará bajo la coordinación de un director ejecutivo que será nombrado por el presidente Giammattei. *Más detalles en nuestro sitio web lahora.gt

FOTO LA HORA

La Comisión Anticorrupción anunciada por el presidente Alejandro Giammattei fue oficializada hoy.

Guatemala, 21 de enero de 2020 / Página 5

PREOCUPA LA JUSTICIA Por más efectivas que puedan ser las medidas que se adopten para enfrentar la violencia, en la medida en que no dispongamos de un Sistema de Justicia efectivo y ajeno a las componendas pro impunidad, todo saldrá sobrando.

La exigencia de un nuevo modelo, no es un capricho sino producto de la experiencia que demuestra las enormes deficiencias que tenemos en la operación de las entidades a cargo de la administración de justicia.

Necesitamos, terminar con esas Comisiones de Postulación que se prestan y facilitan a operadores del mal incidir, incluyendo no a los mejores sino a los que garantizan la impunidad para aquellos sectores que históricamente no han tenido que enfrentar a la justicia en Guatemala.

Es La Hora de

UNA REFORMA CONSTITUCIONAL PROFUNDA

Página 6 / Guatemala, 21 DE enero de 2020

Reportaje INSTAN AL PRESIDENTE GIAMMATTEI A RETOMARLAS

AC y Asies: Reformas al Sector Justicia son “necesarias e indispensables” Luego del fracaso de las reformas constitucionales enfocadas al Sector Justicia, las cuales fueron impulsadas por diversos sectores en 2016, analistas consultados por “La Hora” refirieron que estas son “necesarias e indispensables”, por lo que es necesario que se retomen en el actual Gobierno, en conjunto con el Congreso de la República.

Por Cristian Velix

cvelix@lahora.com.gt

Edie Cux, integrante de Acción Ciudadana (AC), manifestó que es necesario que la administración de Giammattei retome las reformas, ya que es un tema y un punto dentro del Estado que está pendiente.

“Es una necesidad imperante, tomando en cuenta el colapso tanto del sistema de elección de magistrados, como también la forma en la que se desenvuelve el mismo Sistema de Justicia, el régimen disciplinario, la parte administrativa y la separación de funciones”, agregó el abogado.

Asimismo, el entrevistado comentó que

FOTO LA HORA: ARCHIVO

esos aspectos ya se habían planteado con anterioridad, pero subrayó que es una agenda pendiente, por lo que el mandatario podría impulsarla, incluso, coordinarla con el Organismo Judicial (OJ) o la Fiscal General del Ministerio Público (MP).

Para Cux uno de los elementos que es necesario transformar del Sector Justicia es el procedimiento de elección de los magistrados de Corte Suprema de Justicia (CSJ) y Corte de Apelaciones, argumentando que ya colapsó.

“El segundo punto es esa separación de funciones de los magistrados de la CSJ, es decir, hay algunas funciones adminis-

Edie Cux y Lorena Escobar opinaron sobre las Reformas al Sector Justicia.

trativas y unas eminentemente jurisdiccionales, muchas veces se combinan y eso pervierte el mismo sistema, porque a través de temas administrativos se influye o se altera la independencia judicial”, expresó el profesional.

Por otra parte, el experto explicó que otro aspecto a cambiar en el ámbito judicial es el régimen disciplinario, debido a que muchos jueces emiten resoluciones contrarias a la Ley o hacen procesos anómalos, situación por la que deberían tener sanciones específicas, pero el sistema disciplinario no ha servido para eso.

“Muchos operadores de justicia que sí hacen bien su trabajo son afectados por el régimen disciplinario”, puntualizó el integrante de AC. ESCOBAR: SON INDISPENSABLES Para Lorena Escobar, de la Asociación de

Investigación y Estudios Social (Asies), las reformas constitucionales para el Sector Justicia son indispensables y refirió que entre más tiempo sean postergadas se agravará la debilidad institucional que existe.

No obstante, la analista indicó que esas modificaciones legales están en manos del Congreso de la República y no en las de Giammattei, aunque sí expresó que él debe buscar la unidad nacional que se perdió en el Gobierno pasado.

En esa línea, la entrevistada afirmó que un punto que se tiene que tratar para el área judicial del país son los cambios a la Constitución que garanticen la imparcialidad e independencia de los jueces, además de la forma en la que se eligen las autoridades judiciales.

De esa manera, Escobar manifestó que son aspectos que han de ser analizados y reformados; añadió que la Ley de Comisiones de Postulación (la cual define la forma de elección de magistrados de CSJ y Corte de Apelaciones) debe mejorarse, ya que tiene vacíos y hay que adecuarla a la dinámica que se ha observado en los últimos ejercicios de su aplicación.

“También debe continuarse con la vigilancia de los partidos políticos, el (tema) del financiamiento. Asimismo, esto requiere más detenimiento, análisis y discusión, sería (modificar) la Ley de Amparo, Exhibición Personal y Constitucionalidad”, argumentó la experta.

Esta última normativa, a criterio de la integrante de Asies, correspondería revisarla en cuanto a regular el amparo judicial, utilizado como medida de retardo de los procesos legales.

EL ÚLTIMO INTENTO El último intento de reformas constituciones se promovieron en 2016, pero no alcanzaron consensos en el Congreso de la República. Estas resultaron de una mesa técnica en la que participó el Organismo Legislativo y los otros dos poderes del Estado, así también la extinta Comisión Internacional Contra la Impunidad en Guatemala (CICIG), entre otros actores.

Algunos de los aspectos que se impulsaban con ellas eran cambios en la forma de cómo se maneja el Organismo Judicial (OJ) en torno a las funciones jurisdiccionales y administrativas, le daban valor a la justicia indígena y eliminaban las Comisiones de Postulación para elegir a los magistrados de la CSJ y Corte de Apelaciones.

Guatemala, 21 DE enero de 2020 / Página 7

reportaje

“Es una necesidad imperante, tomando en cuenta el colapso tanto del sistema de elección de magistrados, como también la forma en la que se desenvuelve el mismo Sistema de Justicia, el régimen disciplinario, la parte administrativa y la separación de funciones”.

Edie Cux, Acción Ciudadana.

FOTO LA HORA: ARCHIVO

Alejandro Giammattei, presidente de la República, dijo el pasado 14 de enero que es urgente una reforma a la justicia.

De esa manera, las modificaciones aludidas planteaban la eliminación de las Postuladoras y dicho trabajo se le designaba al Consejo Nacional de Justicia, el cual tendría a su cargo la elección de los profesionales que conformarían la Corte de Apelaciones y la elaboración de la nómina de los candidatos a integrar la CSJ, quienes serían siempre elegidos por el Legislativo.

En ese órgano convergerían representantes de los gremios que integran el OJ, es decir, jueces de instancia, jueces de paz, magistrados de Corte de Apelaciones y CSJ, profesionales de distintas especialidades y

FOTO LA HORA: ARCHIVO

designados por el Ejecutivo y el Congreso.

Por otra parte, esas reformas ampliaban a nueve años el tiempo en el que estarían en sus puestos los magistrados de la máxima Corte del OJ y de la Corte de Constitucionalidad (CC), además de que el derecho de antejuicio no impediría que se hiciera investigaciones en contra de funcionarios públicos.

REFORMA ES URGENTE El presidente Alejandro Giammattei, dijo en su discurso del pasado 14 de enero, que es urgente una reforma a la justicia, para que esta sea independiente. Agregó que

Analistas consideran que es necesario separar las funciones de los magistrados de la CSJ.

combatiría la corrupción.

Entre las propuestas legislativas que el actual Gobierno propuso en su momento para el Sector Justicia se encuentran las reformas a la Ley del Organismo Judicial, esto para facilitar la viabilidad de la justicia y certeza jurídica.

Asimismo, la Ley de la Carrera Judicial (modificada recientemente) con el fin de fortalecer el OJ. La Ley de Comisiones de Postulación para transparentar la elección de magistrados, y también la Ley de Servicio Civil del Organismo Judicial, para fortalecer la institucionalidad y profesionalizar este poder de Estado.

“También debe continuarse con la vigilancia de los partidos políticos, el (tema) del financiamiento.

Asimismo, esto requiere más detenimiento, análisis y discusión, sería (modificar) la Ley de Amparo, Exhibición Personal y Constitucionalidad”.

Lorena Escobar, Asies.

El último intento de reformas constituciones se promovió en 2016, pero no alcanzaron consensos en el Congreso de la República. Estas resultaron de una mesa técnica en la que participó el Organismo Legislativo y los otros dos poderes del Estado, también la extinta Comisión Internacional Contra la Impunidad en Guatemala (CICIG), entre otros actores.

El presidente Alejandro Giammattei, dijo en su discurso del pasado 14 de enero, que es urgente una reforma a la justicia, para que esta sea independiente.

Agregó que combatiría la corrupción.

Página 8 / Guatemala, 21 DE enero de 2020

Y la diabetes qué Dr. Alfonso Mata

Preguntas frecuentes que la gente suele hacerse: ¿Cuándo comienza la diabetes? ¿Qué se puede hacer para prevenir la diabetes? ¿Cuál es la mejor estrategia para reducir las complicaciones relacionadas con la diabetes?

A lo que el Estado añade: ¿Puede solventar la sociedad los costos preventivos de la diabetes en el gran número de pacientes en riesgo que existe?

En la diabetes tipo 2, los estudios de observación han documentado el empeoramiento gradual del control de la glucosa en sangre, con la necesidad de un número creciente de medicamentos antidiabéticos. Diez años después del diagnóstico, hasta el 50% de las personas requieren insulinoterapia para alcanzar el control adecuado de la glucemia.

Por consiguiente conforme avanza la enfermedad, el diabético necesita prevenir o tratar complicaciones que se van dando tanto por el medicamento como por la evolución de la enfermedad y el Estado invertir más en su control y tratamiento.

Condiciones hepáticas asociadas en el origen Años previos al aparecimiento de la diabetes, usualmente el paciente ha sido consumidor de calorías en exceso y un sedentario y entonces aparece un riesgo: el exceso de calorías durante muchos años, que conduce al hígado a una acumulación de grasa y, por lo tanto, a la resistencia a la insulina hepática. Como el hígado produce glucosa continuamente -solo restringida por la acción de la insulina- la resistencia a la insulina hepática inducida por la grasa, provoca un ligero aumento de la glucemia en ayunas y desencadena un aumento en la producción de insulina. Y esto también tiene su efecto: los mayores niveles de insulina estimulan la conversión de carbohidratos en grasas y dentro del hígado se inicia un círculo vicioso.

Hay otra anomalía. Un exceso de grasa en el hígado, aumenta

la exportación de grasas a todo el cuerpo, que es absorbida por muchos tejidos, incluidas las células pancreáticas β lo que disminuye la producción aguda de insulina, causando eventualmente un aumento de los niveles de glucosa después de las comidas; este proceso da como resultado hiperinsulinemia y mayor tendencia a almacenar el exceso de carbohidratos como grasa hepática. Esos dos ciclos gemelos continuarían hasta un punto en el cual las células β se vuelven incapaces de producir suficiente insulina para compensar la resistencia a la insulina, lo que resulta en diabetes.

Es importante destacar que, según esta hipótesis, los ciclos gemelos se pueden revertir si se elimina el exceso de carga de grasa.

Se postula que el exceso de calorías a largo plazo iniciaría una acumulación de grasa hepática de auto refuerzo y aumento de la liberación de VLDL-triglicéridos desde el hígado, provocando un exceso de grasa en la sangre y su acumulación en sitios no aptos con daño en las células como el caso de la función de las células β del páncreas y eventualmente pérdida del control plasmático de la glucosa y de la diabetes tipo 2.

Está claro que los individuos tienen diferente susceptibilidad a los efectos nocivos de la mayor acumulación orgánica de grasa.

Según esta hipótesis, si el principal impulsor de los ciclos gemelos en algunas o muchas personas podría ser revertido mediante el balance calórico negativo, la diabetes tipo 2 podría resolverse.

Y qué de

Foto la hora: AP.

cambio de dieta La hipótesis del ciclo gemelo podría ser probada simplemente observando lo que sucede en respuesta a la restricción repentina de calorías en personas con diabetes tipo 2. Si la hipótesis fuera correcta, el cuerpo tendría que usar su energía almacenada, con dos resultados principales: Primero, se utilizaría la grasa intrahepática almacenada y, tanto la resistencia a la insulina hepática como la glucemia en ayunas podrían disminuir. Segundo, el contenido de grasa pancreática podría disminuir y normalizar la secreción de insulina inducida por glucosa.

Para probar la hipótesis, se desarrolló un método de medición preciso de la grasa pancreática in vivo y se aplicó un riguroso plan de disminución de la ingesta calórica. En el estudio se consiguió una pérdida de peso de 15.3 kg por encima de lo previsto durante un período de 8 semanas en un grupo típico de personas con diabetes tipo 2. Durante el estudio, el contenido de grasa del páncreas disminuyó y la respuesta a la insulina de la primera fase aumentó gradualmente, normalizándose en la 8ª semana. Estos hallazgos cambiaron el paradigma, porque antes se creía que la restauración de la secreción normal de insulina de la primera fase no era posible en las personas con diabetes tipo 2. Por lo tanto, se confirmaron las predicciones de la hipótesis del ciclo gemelo.

Debido a que el comienzo de un programa de ejercicios puede inducir una alimentación compensatoria limitando la pérdida

En la diabetes tipo 2, los estudios de observación han documentado el empeoramiento gradual del control de la glucosa en sangre, con la necesidad de un número creciente de medicamentos antidiabéticos.

de peso, en el estudio y otros posteriores se adoptó un enfoque de sólo dieta, para lograr una pérdida de peso media necesaria de 15 kg. Sin embargo, un aumento sostenido del ejercicio físico diario, puede ser un componente muy importante para evitar la recuperación de peso a largo plazo. Estudio Fuente: Counterpoint (COUNTERacting Pancreatic inhibitiOn of Insulin secretion

by Triglyceride) Y la duración del efecto dieta Para mostrar la durabilidad de una dieta (y por lo tanto una aplicación clínica más amplia) del retorno a los niveles normales de glucemia no diabética, se han realizado estudios con un enfoque nutricional y conductual para lograr una alimentación isocalórica a largo plazo, después de la fase aguda de la pérdida de peso. En este campo, se han realizado varios estudios importantes: Counterbalance (COUNTERacting BetA cell failure by Long term Action to Normalize Calorie intakE); Look AHEAD, DiRECT (Diabetes Remission Clinical Trial). El último demostró que el 46% de las personas con diabetes tipo 2 podían alcanzar la remisión a los doce meses y el 36% a los veinticuatro meses, a través de la pérdida de peso.

Aunque muchas personas que logran mantener una pérdida de peso sustancial vuelven a un estado metabólico de la glucosa normal, otros alcanzan una HbA1c que no es diabética (<48 mmol/ mol o 6.5%), pero no en el rango normal. Sin embargo, la mejoría paralela de la presión arterial y los lípidos, muestra que estas personas han mejorado mucho su probabilidad general de buena salud a largo plazo, incluyendo una mejoría en el riesgo cardiovascular.

Se considera que la denominación más apropiada para ese estado metabólico sería el de posdiabetes; es decir, siguen siendo susceptibles a la diabetes al recuperar el peso. Parece que volver al peso anterior, se asocia de manera uniforme con el retorno de la diabetes. Las personas en el estado de posdiabetes no tienen diabetes, y esto es importante, no solo en relación con el sistema

de salud y costos, sino también como un factor motivador para evitar el aumento de peso.

En conclusión: El apoyo continuo para los pacientes con diabetes es esencial, porque la recuperación de suficiente peso aumenta la probabilidad del retorno de la diabetes. Es muy poco probable que en el estado posdiabetes, ocurran o avances las complicaciones microvasculares, pero debe enfatizarse la necesidad de proporcionar asesoramiento individualizado, en lugar de solo ofrecer una receta dietética para todos y se necesitan estudios de alta calidad en atención primaria para evaluar el asesoramiento dietético y la naturaleza del apoyo conductual para mantener la remisión de la diabetes tipo 2.

Las investigaciones sugieren que los mayores beneficios para la salud son consecuencia de evitar el aumento de peso.

Pero si hay algo claro: La diabetes tipo 2 es una condición que se desarrolla en las personas que consumen más calorías de las que requieren durante un largo periodo de tiempo. Más grasa de la que el cuerpo puede almacenar en forma segura, conduce a un exceso de grasa hepática y pancreática y a la posterior pérdida del control de la glucemia.

En los primeros años después de la aparición de la diabetes, la eliminación del exceso de grasa hepática y pancreática mediante la pérdida de peso intensiva puede, en muchos casos, normalizar la gluconeogénesis y la posible rediferenciación de las células β, con la posible reversión de la diabetes.

Nota Los rasgos genéticos parecen ser la base de la variada susceptibilidad de los individuos a la respuesta por las células β inducidas por la grasa, en vista de que el 72% de las personas con un IMC >40 kg/m² no tienen diabetes. Es probable que estos rasgos operen a través de la capacidad para el almacenamiento seguro de grasa subcutánea y la susceptibilidad de las células β. Es necesario identificar los factores de las células β que impiden el retorno al control glucémico normal.

Guatemala, 21 DE enero de 2020 / Página 9

Economía

Manifestantes franceses cortan electricidad a hogares Los activistas franceses que han protestado desde hace más de un mes contra la reforma del sistema de pensiones cortaron la electricidad a miles de parisinos hoy, dejando viviendas a oscuras e interrumpiendo el servicio de trenes a uno de los dos principales aeropuertos de la ciudad.

Por JOHN LEICESTER PARÍS/Agencia (AP)

El apagón duró unas dos horas y abarcó principalmente los suburbios del sur de París, informó Franck Jouanno, líder local del sindicato CGT. La zona incluye el aeropuerto internacional de Orly y el enorme mercado Rungis, que surte de comida a la región metropolitana.

Jouanno afirmó que la zona fue el blanco de la protesta porque “es uno de los pulmones económicos de Europa”.

“Es algo simbólico”, expresó Jouanno en una entrevista telefónica. “Es algo que causó sensación, eso es lo que la gente quería”.

Por YURAS KARMANAU KIEV/Ucrania/Agencia (AP)

Bielorrusia comenzó hoy a importar petróleo de Noruega, después de que su principal proveedor de petróleo, Rusia, le suspendió el suministro a principios de este mes en medio de un estancamiento en las conversaciones sobre el fortalecimiento de los lazos económicos bilaterales.

La compañía petrolera estatal bielorrusa Belneftekhim precisó hoy que su filial compró 80 mil toneladas de petróleo crudo a Noruega, que será distribuido a las refinerías del país por ferrocarril en los próximos días.

Rusia dejó de suministrar petróleo a su vecino postsoviético después del 31 de diciembre. Los dos estados no pudieron renegociar los precios para este año durante las prolongadas

El CGT insiste en que el gobierno se retracte totalmente de su plan de reestructurar el sistema de pensiones.

La reforma propuesta ha provocado seis semanas de protestas y huelgas.

Sin embargo, ahora que muchos trabajadores del transporte están regresando a sus puestos y el servicio de trenes ha sido restablecido en su mayoría, los manifestantes están recurriendo a otros métodos para presionar al presidente Emmanuel Macron y su gobierno.

Jouanno calificó el apagón a los hogares franceses justo al inicio del día laboral de “daño colateral”.

“Me molesta, pero desafortunadamente siempre habrá un impacto y un apagón no es el fin del mundo”, dijo el activista al canal BFM-TV. La interrupción dejó inservible el tren automático que conecta con el aeropuerto de Orly. La empresa administradora de ese servicio, RATP, dijo que miles de usuarios sufrieron las consecuencias y que condena “enérgicamente este acto malicioso”. La empresa recurrió a autobuses para transportar a los pasajeros.

Cuando se fue la electricidad en el mercado Rungis, varios generadores mantuvieron la electricidad.

Julien Denormandie, viceministro de gobierno, condenó la protesta, calificándola de “escandalosa e irresponsable”.

Bielorrusia importa petróleo de Noruega tras suspensión rusa negociaciones sobre una integración más profunda de sus economías.

La suspensión no afectó el tránsito de crudo a Europa ni el suministro

Foto la hora: Sergei Grits/Ap.

de gas natural, pero tuvo consecuencias para Bielorrusia, que depende de Rusia para satisfacer más del 80% de sus necesidades energéticas.

Refinería en el poblado bielorruso de Mozyr.

Foto la hora: Laurent Cipriani/AP.

Manifestantes marchan en Lyon en protesta contra el plan del presidente francés Emmanuel Macron de reformar el sistema de pensiones.

FRÁNCFORT Agencia (AP)

Importantes bancos centrales se unieron para analizar si deberán emitir criptomonedas, conforme disminuye el uso de efectivo y más personas buscan medios electrónicos de pago.

El grupo de estudio está conformado por el Banco Central Europeo, el Banco de Japón, el Banco de Canadá, el Banco de Inglaterra, el Riksbank de Suecia y el Banco Nacional de Suiza.

El grupo informó en un comunicado hoy que evaluará el caso potencial de las monedas digitales en sus propias jurisdicciones.

El banco central sueco ha estudiado el tema desde hace años y comisionó un proyecto piloto conforme disminuye el uso de efectivo en ese país. Por el momento, no se ha tomado ninguna decisión.

Bancos centrales analizan emitir criptomonedas Las criptomonedas existentes como bitcoin no son adecuadas para pagar en el mundo cotidiano porque su valor puede fluctuar bruscamente.

Facebook apoyó el proyecto Libra en busca de una criptomoneda estable, o “stablecoin”,

Foto la hora: Ap.

que esté vinculada a las ya existentes. Varios socios importantes como Visa, MasterCard, eBay y PayPal se han salido de la asociación creada para supervisar Libra a medida que enfrenta la resistencia de las autoridades regulatorias

Importantes bancos centrales se unieron para analizar si deberán emitir criptomonedas.

Página 10 / Guatemala, 21 DE enero de 2020

Tecnología Director de Google pide límites para inteligencia artificial Por KELVIN CHAN

LONDRES/Agencia (AP)

Foto la hora: LG / Europa Press/dpa.

LG G8X ThinQ.

LG diseña un ‘smartphone’ plegable LG Electronics trabaja en el diseño de un ‘smartphone’ plegable que cuenta con una pantalla que se dobla y envuelve al dispositivo, que difiere del diseño anteriormente presentado por la compañía para sus dispositivos de doble pantalla.

MADRID

Agencia dpa / (Portaltic/EP)

La compañía presentó la patente el pasado 22 de julio, fue aprobada el 17 de enero y la documentación ya se ha incluido en la base de datos de diseño de la Organización Mundial de la Propiedad (OMPI).

La patente cuenta con 16 bocetos que muestran el diseño del ‘smartphone’ plegable de LG desde todos los ángulos, según ha recogido LetsGoDigital.

En los bocetos se puede observar que el borde de la pantalla es muy delgado tanto en la parte inferior como en la parte izquierda del dispositivo. La parte superior, un poco más ancha, cuenta con una cámara doble

con flash incorporado.

Por su parte, el lado derecho del dispositivo no cuenta con ningún borde, ya que la pantalla continúa hasta la parte trasera. Al abrir la pantalla, el tamaño del ‘smartphone’ se vuelve como el de una tableta y los bordes que rodean la pantalla son bastante delgados.

Según los bocetos, se observa que la parte trasera del dispositivo no cuenta con cámaras. Además, se puede ver que el altavoz se encuentra tanto en la parte superior como inferior y ambos lados también tienen micrófono.

La parte inferior cuenta también con un espacio para una conexión microUSB para el cargador y en la parte superior tiene un botón

alargado que podría servir para encender y apagar el teléfono o como una especie de bloqueo para poder abrir la pantalla.

LG presentó otra patente a la OMPI a finales de junio. En esta ocasión fue una funda con una gran pantalla flexible, con la que cualquier móvil puede convertirse en plegable y tener una pantalla hasta tres veces más grande.

Asimismo, fuentes cercanas a la compañía informaron a CNET que LG presentará en el Mobile World Congress (MWC) en Barcelona un ‘smartphone’ cuya principal característica será la incorporación de una segunda pantalla desmontable.

Estas ideas siguen a la presentada con el LG G8X ThinQ, que tiene dos pantallas de 6.4 pulgadas cada una -unidas mediante una bisagra con apertura de 360 grados- para usar hasta tres aplicaciones al mismo tiempo.

El director general de Google llamó a un enfoque equilibrado en la regulación de la inteligencia artificial, diciéndole a un centro de estudios europeo que la tecnología tiene beneficios, pero también “consecuencias negativas”.

Los comentarios de Sundar Pichai se producen en momentos en que legisladores y gobiernos ponderan seriamente límites a la forma en que es usada la inteligencia artificial.

“No tengo dudas de que la inteligencia artificial tiene que ser regulada. La cuestión es cómo hacerlo de la mejor manera”, dijo Pichai, de acuerdo con una transcripción de su discurso en un centro de estudios en Bruselas.

Apuntó que hay un papel importante en ello para los gobiernos y que, en momentos en que la Unión Europea y Estados Unidos comienzan a preparar sus enfoques específicos hacia la regulación, “el alineamiento internacional” de cualquier regla será crítico. No ofreció propuestas específicas.

Pichai habló el mismo día en que iba a reunirse con la comisionada de competencia de la

Foto la hora: Virginia Mayo/Ap.

El director general de Google, Sundar Pichai.

UE, Margrethe Vestager. Ella se iba a reunir separadamente ayer con el presidente de Microsoft Brad Smith.

Vestager ha impuesto en años recientes multas de miles de millones de dólares a Google por abusar de su dominio del mercado para obstaculizar la competencia. Tras ser nombrada para un segundo término a finales del año pasado con poderes ampliados sobre las políticas de tecnologías digitales, Vestager tiene la mira ahora en la inteligencia artificial y está preparando reglas sobre su uso ético.

Dinsey+ adelanta su llegada a España MADRID

Agencia dpa / (Portaltic/EP)

La plataforma de contenido en ‘streaming’ Disney+ ha adelantado su lanzamiento y llegará a España el próximo 24 de marzo, una semana antes de lo previsto.

Disney+ estará disponible en España y otros países europeos a partir del 24 de marzo, a un precio de 6.99 euros al mes o 69.99 euros al año, según explica en su página web.

La compañía anunció a princi-

Foto la hora: DISNEY / Europa Press/dpa.

pios de noviembre la expansión internacional de la disponibilidad de Disney+ en España, Reino Unido, Alemania, Francia e Italia el 31 de marzo.

Disney puso en marcha su plataforma de contenido en ‘streaming’ el 12 de noviembre en Estados Unidos, con las películas y series de su franquicia más populares: Disney, Marvel, Star Wars, Pixar y National Geographic. Ese mismo día también se estrenó ‘The Mandalorian’.

La plataforma de contenido en ‘streaming’ Disney+ ha adelantado su lanzamiento y llegará a España.

Guatemala, 21 DE enero de 2020 / Página 11

Ciencia Gran parte de Australia todavía está en llamas en una temporada de incendios forestales sin precedentes que ya ha carbonizado un área casi del tamaño de Guatemala. Los científicos temen que algunas de las especies en peligro de extinción de Australia, algunas únicas y coloridas, no se recuperen. Ahora están buscando sobrevivientes de especies raras, y ayudan a las criaturas amenazadas a obtener suficiente comida y agua en los bosques recientemente quemados.

Por CHRISTINA LARSON y MATTHEW BROWN

Agencia Ap

Por su parte, los emblemáticos koalas no están ahora en peligro inminente de extinción, pero a los científicos les preocupa que el hábitat del marsupial haya sido reducido en gran medida por los incendios forestales. Los científicos dicen que el cambio climático está haciendo que los incendios forestales masivos sean más comunes.

Los incendios forestales sin precedentes de Australia han carbonizado hasta ahora 104 mil kilómetros cuadrados (40 mil millas cuadradas) de matorrales, selvas tropicales y parques nacionales, matando según una estimación, más de mil millones de animales salvajes. A manera de comparación, Guatemala tiene 108 mil

Pese a fuego en Australia podrían haber sobrevivido especies 889 kilómetros cuadrados (42 mil 042 millas cuadradas).

En los sitios donde las llamas han disminuido, los biólogos comienzan a buscar ejemplares sobrevivientes, con la esperanza de que puedan encontrar individuos de algunas especies raras y en peligro de extinción para reconstruir sus poblaciones. Es una tarea sombría para una nación que se enorgullece de su diversa vida silvestre, incluidas las criaturas que no se encuentran en ningún otro lugar del planeta, como los koalas, los canguros y los walabíes.

“No creo que hayamos visto un solo evento en Australia que haya destruido tanto hábitat y haya llevado a tantas criaturas al borde de la extinción”, dijo Kingsley Dixon, ecologista de la Universidad de Curtin en Perth.

No mucho después de que los incendios forestales pasaron por el Parque Nacional Oxley Wild Rivers en Nueva Gales del Sur, el ecologista Guy Ballard se dispuso a buscar walabíes de las rocas, pequeños marsupiales que parecen canguros en miniatura, con largas colas flexibles y peludas. A menudo se aferran a las rocas grandes, sus escondites preferidos.

Antes de esta temporada de in-

cendios, los científicos calculaban que quedaban apenas 15 mil ejemplares en estado salvaje. Ahora, los recientes incendios en una región ya afectada por la sequía han quemado parte de su último hábitat, y la especie está en peligro de desaparecer, dijo Ballard.

En años anteriores, su equipo identificó un puñado de colonias dentro del parque nacional. Después de los incendios recientes, encontraron tocones de árboles humeantes y animales muertos.

“Fue simplemente devastador”, dijo Ballard. “Se podían oler los animales muertos en las rocas”.

Sin embargo, su equipo descubrió que algunos walabíes seguían vivos. “Todo lo que puedes hacer es concentrarte en los sobrevivientes”, dijo.

Los bosques y la vida silvestre de Australia evolucionaron junto con los incendios forestales periódicos. Lo que es diferente este año es la vasta extensión de tierra quemada, en un contexto de sequía y temperaturas abrasadoras atribuidas al cambio climático. El año pasado, uno de los más secos en más de un siglo, vio temperaturas que rutinariamente superaban los 40 grados centígrados (104 grados Fahrenheit).

Foto la hora: Guy Ballard/NSW DPI - UNE vía AP)

Un macho de walabí de las rocas. Antes de esta temporada de incendios, los científicos calculaban que quedaban apenas 15 mil ejemplares en estado salvaje. Ahora, los recientes incendios en una región ya afectada por la sequía han quemado parte de su último hábitat, y la especie está en peligro de desaparecer.

SpaceX completa última prueba de su cápsula para tripulación Por MARCIA DUNN

CABO CAÑAVERAL, Florida, EE.UU./Agencia (AP)

Foto la hora: John Raoux/AP.

Un cohete Falcon 9 de SpaceX despega durante un vuelo de prueba para demostrar el sistema de escape de emergencia de la cápsula, en el Centro Espacial Kennedy, en Cabo Cañaveral, Florida.

SpaceX completó la última prueba importante de su cápsula para tripulación antes del lanzamiento de astronautas en los próximos meses, simulando una situación de escape de emergencia poco después del despegue.

Ninguna persona se encontraba a bordo de la cápsula durante la prueba en los cielos sobre Cabo Cañaveral, solo dos maniquíes.

El vuelo de nueve minutos terminó cuando la cápsula para tripulación Dragón descendió con paracaídas a salvo en el océano Atlántico, después de desmontarse y alejarse a toda velocidad del cohete, que estalló.

“Me siento súper encendido”, dijo Elon Musk, fundador y direc-

tor ejecutivo de la compañía, a los reporteros. “Va a ser maravilloso llevar a los astronautas a la órbita desde territorio estadounidense después de casi una década de no poder hacerlo. Eso es simplemente súper emocionante”.

Los astronautas de la NASA no han salido desde Estados Unidos desde que el programa de transbordadores espaciales llegó a su fin en 2011. Musk y el administrador de la NASA, Jim Bridenstine, dijeron que la siguiente Cápsula Dragón podría ser lanzada con un par de astronautas en el segundo trimestre de este año, a partir de abril.

El cohete Falcon 9 estalló como es normal, pero apenas después de un minuto en su vuelo supersónico, la Cápsula Dragón se catapultó a una

altura de 20 kilómetros (12 millas) sobre el Atlántico. Los potentes propulsores de la cápsula la alejaron de la zona de riesgo, mientras los motores del cohete se apagaron deliberadamente y el cohete salió de control y se convirtió en una gigantesca bola de fuego.

La cápsula alcanzó una altura de aproximadamente 44 kilómetros (27 millas) antes de lanzarse en paracaídas al océano para poner fin al vuelo de prueba.

La gerente del programa de tripulación comercial de la NASA, Kathy Lueders, dijo que la prueba de aborto de lanzamiento fue “nuestro último hito” antes de permitir que el SpaceX parta con Doug Hurley y Robert Behnken a la Estación Espacial Internacional.

Página 12 / Guatemala, 21 DE enero de 2020

OPINIóN

Opinión P

Preocupa la justicia

or más efectivas que puedan ser las medidas que se adopten para enfrentar la violencia que afecta tanto a la población, en la medida en que no dispongamos de un Sistema de Justicia efectivo y ajeno a las componendas pro impunidad, todo saldrá sobrando porque hay que entender que cuando se crea un modelo poroso que permite aplicar la justicia selectivamente para no afectar a los más poderosos, de hecho se está debilitando todo el modelo y ello hace que, por miedo o por corrupción, los juzgadores se sientan más inclinados a extender la chamarra de la impunidad cuando conocen casos relacionados con el clima de inseguridad y violencia.

La exigencia de un nuevo modelo de justicia en el país, que erradique los vicios y mañas que ocurren en el proceso de selección de las máximas autoridades, empezando por la Corte Suprema de Justicia y las Salas de Apelaciones, no es un capricho sino producto de la experiencia que demuestra las enormes deficiencias que tenemos en la operación de las entidades a cargo de la administración de justicia en Guatemala. Es cierto que le ponemos más atención al manoseo que realizan los grupos de poder para asegurarse su propia impunidad, pero tenemos que entender que cuando se debilita toda la estructura se dejan puertas abiertas para que otros, que no son los más poderosos o quienes se sienten dueños del país, también le saquen raja al pervertido régimen.

Las acciones durante el estado de Excepción en dos municipios del país y la denuncia formulada públicamente por el presidente Giammattei sobre la actitud del Juzgado de Mixco cuando se solicitaron órdenes de allanamiento para proceder contra grupos de crimen organizado, es una evidencia de lo que estamos apuntando. No existe el estímulo para los juzgadores de menor jerarquía si ellos saben que sus superiores están al servicio de la impunidad y en esas condiciones se ven más propensos a actuar de la misma manera, sobre todo cuando se trata de accionar en contra de grupos delincuenciales que tienen alta capacidad de fuego.

Necesitamos, con urgencia, reformar profundamente nuestro modelo de justicia, empezando por la forma en que se elige a las autoridades, terminando con esas Comisiones de Postulación que se prestan y facilitan a operadores del mal incidir en la elaboración de los listados, incluyendo no a los mejores sino a los que garantizan la impunidad para aquellos sectores que históricamente no han tenido que enfrentar a la justicia en Guatemala y eso es lo que debemos erradicar con una reforma constitucional profunda.

9 Calle A 1-56 zona 1 Guatemala, C.A. PBX: 2423-1800 FAX: 2423-1837/38

lahora.gt lahora@lahora.com.gt

Combatir la impunidad no es una simple letanía sino gran necesidad de romper con la apatía

Un mundo con los valores trastocados

E

n estos últimos días las gozando de la protección de las noticias internacionales autoridades de la orden religiosa que, Oscar Clemente reportan algunos hechos que a su vez, fue protegida durante años Marroquín evidencian la manera en que se por el Vaticano durante la gestión de ocmarroq@lahora.com.gt han ido perdiendo los valores en Juan Pablo II, quien acogió al cura casi todas las sociedades y cómo Marcial Maciel en Roma para evitar es que la corrupción se extiende que fuera castigado por la justicia. y termina siendo una práctica generalmente aceptada.

Conocidos son los escándalos financieros en el mismo Escandaliza, por ejemplo, conocer la actitud del gigante de Vaticano y la lucha del Papa Francisco para erradicar esos la aeronáutica, Boeing, por la forma en que sus más altos vicios, tanto el financiero como el de los abusos sexuales, lo ejecutivos decidieron, para preservar el valor de las acciones que lo enfrenta a corrientes “conservadoras” que se oponen en la bolsa, esconder informaciones y estudios técnicos tenazmente a sus acciones, como se opusieron a lo que que alertaban sobre los graves peligros que representaba el intentaba Benedicto hasta hacerlo renunciar. sistema de navegación automática en los aviones 737-800 En todo el mundo proliferan los actos de corrupción y la MAX, y que cobraron numerosas vidas en accidentes que humanidad se está acostumbrando a convivir con ella y verla pudieron evitarse y que, finalmente, obligaron a suspender como la cosa más normal del mundo, tanto así que cuando los vuelos de esas naves. alguien educa a sus hijos de acuerdo a los viejos valores, les Menos trágico, pero no menos significativo en términos está poniendo una vida muy difícil porque cuesta mucho de evidenciar la podredumbre es el escándalo que se ha avanzar, no digamos sobresalir, sin caer en esas oscuras dado con la sucia práctica del equipo de béisbol Astros de prácticas que la humanidad empieza a ver como la cosa más Houston que les permitió una notable cadena de triunfos normal del mundo. en los últimos años. Usando tecnología de punta diseñaron Obviamente el caso de Boeing es paradigmático, como el un sistema que les permitía alertar a sus bateadores sobre de los abusos contra menores, por las víctimas mortales y las el tipo de lanzamiento acordado por la batería (pitcher y que quedan marcadas para toda su vida, pero cuando uno ve catcher del otro equipo), gracias a lo cual no sólo ligaron la tolerancia que la opinión pública muestra hacia políticos numerosos triunfos sino que sus bateadores alcanzaron cifras que no ocultan sus tendencias abusivas y corruptas, piensa si impresionantes. Ello se sumó a lo que hace algún tiempo se este nuevo “orden mundial” no nos está llevando de cabeza conoció sobre las mañas del equipo de Nueva Inglaterra en el al despeñadero y si será que las futuras generaciones tendrán futbol americano, gracias a lo cual se coronaron campeones. que aprender a ser mafiosas para subsistir en un mundo Esta semana se supo del comportamiento de sacerdotes donde se busca afanosamente el éxito, medido en términos de la orden Legionarios de Cristo, quienes durante décadas de la fortuna acumulada, sin que importen las formas y los abusaron de niñas en un colegio católico de Cancún, modos usados para amasarla.

PUNTO DE VISTA

“De centavo en centavo se hacen las fortunas”

L

os chapines acostumbramos a deestos vehículos son indispensables para cir que el tiempo se pasa volando, perseguir el cúmulo de delitos que se coFrancisco pues hoy el presidente Giammattei meten a diario y que nos traen a todos Cáceres Barrios ya está arribando a su primera semana de de cabeza. caceresfra@gmail.com trabajo y cuando menos lo sintamos esCon motivo de la reciente visita de extará cumpliendo el mes, el año e inexoratranjeros para asistir a las ceremonias del blemente el final de su mandato, por ello cambio de autoridades gubernativas pues que quiero sugerir que ya fuera el Ministro de Finanzas, uno de dimos apreciar a un montón de vehículos oficiales, hasta cinco en tantos secretarios de la Presidencia o cualquier otro colaborador grupo, movilizándose entre el ya de por sí congestionado tránsito de su confianza se encargara de velar por la reducción de costos y capitalino, por ello pregunto ¿eso manda la técnica preventiva del gastos de su gobierno que significan muchos millones de quetzales delito? Lo mismo lo vemos a diario con una inmensa dotación de para el erario nacional y por ende, ya que los gobiernos no produ- vehículos oficiales para actividades “oficiales”, pero más “particucen nada, lograría el uso racional de los recursos que provienen de lares” de los funcionarios y empleados de tantas dependencias del los bolsillos de los contribuyentes.

Estado y sus entidades autónomas, semiautónomas y descentraliNingún guatemalteco con dos dedos de frente, salvo los irrespon- zadas. sables, desconoce que cuando no logramos percibir más ingresos Y pasando a otro tema, pregunto: ¿por qué no impulsar el desapara nuestro sostenimiento la primera decisión es reducir egresos rrollo productivo del país mejorando el transporte colectivo y may aquí, es cuando nos preguntamos ¿por qué entonces nuestros sivo para la población trabajadora que requiere hoy como mínimo gobiernos hacen lo contrario, aumentándolos, despilfarrándolos de dos horas, tomando varias camionetas y hasta taxis para llegar a o administrarlos mal? Ejemplos de lo anterior abundan y por ello sus labores y de regreso a sus hogares? creo que tampoco hay un solo chapín que no conozca sinnúmero Algunos dirán que lo narrado son cosas sencillas pero, ¿alguien de ejemplos pero, para que los tomen en cuenta, aquí les narro al- podrá negar su importancia y valía para mejorar nuestras condigunos porque a mí siempre me han llamado la atención. ciones de vida? Como siempre he sido fiel seguidor de la célebre Por hacer ejercicio caminando a pie he pasado infinidad de ve- frase de Albert Einstein: “Si buscas resultados distintos, no hagas ces por las calles circundantes de la Casa Presidencial y del Palacio siempre lo mismo” y creyendo que esa ha sido la práctica constante Nacional en donde veo todo el tiempo gran cantidad de radiopa- y repetido error de nuestras autoridades, incluso del mismo pueblo, trullas de la PNC estacionadas, cuando bien sabemos todos que les dejo las sugerencias y mejor todavía si las pudieran mejorar.

Director General: Oscar Clemente Marroquín Director: Pedro Pablo Marroquín P. subdirector: douglas gámez

Guatemala, 21 DE enero de 2020 / Página 13

OPINIóN

Sin mordaza…

Arlena D. Cifuentes Oliva arlena_dcifuentes@hotmail.com Mordaza: “pañuelo … con que se tapa la boca para impedir hablar o gritar”. l 14 de enero por la tarde desapareció la mordaza que me fuera impuesta por mucho tiempo. Ojalá que este Gobierno permita que los ciudadanos podamos expresarnos con entera libertad. No comparto las faltas de respeto, las burlas y caricaturas que van y vienen por las redes sociales como las que circularon sobre la hija del actual Presidente. Me parece una tremenda falta de respeto, que refleja lamentablemente, lo que somos. Una cosa es el ingenio y otra la patanería y la vulgaridad. Volviendo al tema de lo que significa vivir con una mordaza, como ciudadana –ejerzo la ciudadanía– me asiste todo el derecho de expresarme libremente, derecho del que estuve privada durante los últimos dos años. Gracias, muchas gracias, a quien me alentó y me dijo que no dejara de escribir ante la prohibición de expresarme sobre la cosa pública.

El llamado a la “unidad” que Alejandro Giammattei hizo en su discurso de toma posesión, es sin lugar a dudas muy oportuno, condición sine qua non para definir el derrotero de los próximos cuatro años y que legitimaría tanto al gobierno como permitiría al pueblo ejercer su función fiscalizadora. Como lo he manifestado reiteradamente, es imperativo superar el divisionismo existente, tarea difícil, ya que cada quien vela por su bienestar personal. Es la llamada sociedad civil organizada a quien le corresponde tomar la batuta, con un liderazgo probo y comprometido con el bienestar de las mayorías. Para ello sería necesario realizar esfuerzos que permitan apropiarse de una misma agenda, manifestada a una sola voz. La búsqueda de la UNIDAD de criterios es imperativa, las prioridades están muy claras, no hay que definirlas ni descubrir el agua azucarada. Su consecución es un sueño imposible que vale la pena intentar. Solo así podremos coadyuvar a una efectiva fiscalización que como pueblo nos corresponde realizar.

Muy acertada me parece la revocación de los acuerdos y nombramientos realizados de manera desesperada por el anterior gobierno durante los últimos meses de su gestión, cuyo fin era brindar seguridad económica y protección a un grupo de amigos. Por otra parte, está fuera de mi comprensión la actitud asumida en relación al “Acuerdo de Tercer País Seguro”, me parece que están dando traspiés. Si los funcionarios salientes no dejaron el acuerdo físico y sus anexos como era su obligación hacerlo, si se desconocen los alcances de las negociaciones en esta materia, cabe preguntarse en qué se respalda su vigencia, es decir la implementación de los compromisos del mismo. El Gobierno de Giammattei tiene todos los argumentos para objetar su cumplimiento. ¿Qué dice el gobierno de Trump al respecto?

Y la ciudadanía –no incluye habitantes– tenemos derecho a saber en qué consisten estas negociaciones y sus alcances; a pesar de toda la indiferencia demostrada.

Lo conducente es deducir las responsabilidades del caso a quienes corresponde. Porqué darle largas a un tema tan delicado y de enormes repercusiones para el país. Así las cosas, procede dejarlo en suspenso o hacer caso omiso del mismo, ya que no se puede terminar o revocar algo que no existe. Se cuenta con los suficientes argumentos de peso para proceder y librar al país de esta pesada carga. Este asunto huele mal desde el inicio. ¿Qué es lo que se esconde?

Definitivamente, no hay que perder la esperanza. Hay temas que no pueden seguir esperando como la desnutrición crónica y la pobreza extrema. Entiendo que como todos Giammattei llega al poder con ataduras; ojalá y en el camino logre desatar algunas, todo por el bien del país. Que su emotividad impregnada en su discurso de toma de posesión sea el reflejo de una fuerza interna que logre sobreponerse a aquellos que quieran impedir la realización de una buena gestión.

E

Las comodidades de tener a su Fiscal

U

n exfuncionario nombrado mantener oculta en el Registro Mercantil y por Jimmy Morales llegó por tanto en Guatecompras. Usó un abogado Pedro Pablo a La Hora y cuando contratado por la Presidencia, un contador al Marroquín Pérez abordamos el tema de los procesos que Finanzas también contrató e hizo socio a pmarroquin@lahora.com.gt del expresidente y su familia, me un SAAS con un porcentaje mayor al resto de @ppmp82 dijo: pudieron haber negociado. accionistas individuales.

Tras esa frase le pregunté ¿qué El 14 de enero, el hermano de Morales y hubiéramos dicho todos si el Presidente sale y dice que los especialista en dar facturas para aparentar otra cosa, se puso fiscales lo están presionando para que apoye la reforma al Sector pálido cuando los reporteros le preguntaron por la sociedad, Justicia, por ejemplo, a cambio de entretener el caso de su hijo y lo que terminaba de confirmar que la misma se hizo para algo de su hermano? chueco. Hacer una S.A. no es delito, que quede claro.

Tiene toda la razón fue su respuesta y la verdad es que yo no Tras la publicación de La Hora, personas que sabían el toleré actos reñidos con la ley en la institución que dirigí, me resto de la canción alertaron a elPeriódico y salió a luz que el dijo, porque hay cosas que no se pueden ni tolerar ni negociar, “machito” ahora hace puros y que para eso gestionó que su sentenció. En el caso de la justicia, quien colabora o quien acepta, Gobierno le diera Q1 millón y piquito a un grupo en relación puede negociar algunas cosas y eso es válido, pero nunca se con el SAAS para que los ayudaran con las hojas con las que puede condicionar sacar o no sacar un caso por X o Y razón y envuelven los puros. eso mucha gente, convenientemente, no lo quiere entender.

Quizá Morales aprendió en el almuerzo de la gallina con loroco Y traigo esto a colación porque ese fue el punto de partida para eso de mandar puros con las iniciales, pero más allá de eso, lo que la expulsión de la CICIG y la declaratoria de guerra del Gobierno no se vale es usar fondos públicos para llevar a cabo un negocio en contra de Thelma Aldana. En mayo del 2018, Jimmy Morales privado en el que además se usó una S.A. que se constituyó con nombró a Consuelo Porras y me recuerdo como si fuera hoy, gente que paga el Estado. Morales dijo que los abogados son cuando un empresario, señalado en el caso del Presidente, dijo carísimos y de plano por eso usó gente que todos pagamos. “dicen que la mejor es Consuelo Porras”, en una reunión que Y traigo todo esto a colación porque Morales se atrevió a hicimos con unos amigos para explicarles por qué no se debían hacerlo sabiendo que Consuelo Porras es su aliada, que su dejar llevar por el miedo que les estaban infundiendo. “vigilancia” convertida en complicidad la hace no mover un dedo Ya con Porras marcando distancias con la Comisión y con y por eso asignó a una Fiscalía muy ineficiente el caso.

Velásquez, tolerando como si nada la expulsión que desobedeció Cada vez son más las evidencias que desnudan el papel a la Corte de Constitucionalidad (CC), Morales se fue sintiendo de Porras y cuando un nuevo Presidente habla de su lucha más tranquilo. En enero de 2019 intentó sin éxito la expulsión frontal contra la corrupción, debe saber que, si hay algo inmediata de la CICIG, pero ya sabía que más allá de septiembre que involucre al presidente anterior o sus más cercanos colaboradores, la fiscal tiene un pacto que ha honrado no iban y aumentaron el asedio a la CC como parte del plan.

Y tan solo dos meses después de esa jugada, Morales creó hasta el día de hoy y así es imposible construir un verdadero una sociedad anónima que con complicidad de varios logró Estado de Derecho.

Tolerancia a la ambigüedad

L

as contradicciones han sido oscura de la pasión; el egocentrismo y el siempre una inquietud y egoísmo que desatiende y se desentiende.

Juan Jacobo una molestia. Sin embargo, El que ama y no lo hace completamente, Muñoz Lemus la unidad y lucha de contrarios cree que no lo aman del todo, y eso le hace odiar y perseguir para desenmascarar y sostiene, con no poco criterio, castigar. que todo fenómeno lleva Si la infidelidad sugiere inconformidad, consigo diferencias internas, que venturosamente favorecen en algo el desarrollo. La evolución ¿por qué se ocultan los infieles, tratando de evitar a toda costa lleva implícito el interjuego entre todo lo que tiene principio y que sus uniones se disuelvan?

Los ambientes en su afán de proteger, se tragan a su gente. tiene fin. Siempre habrá algo que emerge para desarrollarse, y La ley proviene de la ética. La ley es absoluta; la ética no algo que habiendo sido, tiene que ceder y hasta morir.

Pasa así con la ambigüedad, es decir hechos o expresiones puede por ser filosófica. Es así como el Estado intenta ser la que pueden entenderse o interpretarse de diversas maneras. Me materialización de lo moral, sin conseguirlo.

La norma social es que la mayoría gana, y lo hace hasta explico con algunos ejemplos: Hemos castigado mucho a la gente con supuestos diagnósticos injustamente, descartando a personas asertivas que se atreven a más o menos psicopatologizados: temor al rechazo, miedo contradecir y quedar en minoría de uno.

El deseo siempre se basa en cosas imposibles, por al compromiso, conflicto con la autoridad, crisis de la edad, angustia de separación, angustia existencial, vergüenza de no eso se abandona cuando supuestamente se consigue, o dar la talla, crisis de identidad o simplemente miedo a la muerte. simplemente porque no se cumple. Al no existir, no es Fenómenos universales que a todos nos tocan. Es válido que posible que perdure. ¿Por qué sufrir entonces, por no los sintamos, pues son las cosas del narcisismo irredento. Sería alcanzar lo que no se puede?

No está en su ADN dirían los cientificistas, que aun teniendo mejor no asumirlos como cosas que hay que curar, y verlos más algo de razón, no alcanzan a ver lo que no se ve. como características personales que hay que conocer.

Pareciera que muchos muertos, con su última voluntad, Los hijos son una siembra más que una cosecha. Todo habrá de germinar cuando llegue el momento. Quienes cosechan quieren seguir viviendo en la vida de los que les sobreviven.

Después de apreciar la vida con mucho amor, lo que queda es son ellos, y la idea es que lo hagan donde haya evidencia que algo se sembró. De lo contrario se irán con las manos vacías y mucha rabia.

La dimensión que Dios alcanza en la cabeza de la gente es tendrán que inventar algo; lo que no es necesariamente malo, pero habremos desaprovechado la ocasión de ofrecer algo desde nada; solo una prolongación del ego.

Es curioso que, para sostenernos como escépticos, tengamos nuestros aciertos y errores.

La adolescencia, con una mano marca un alto a sus padres, y que aferrarnos a alguna creencia.

Parece que en lo que es más fácil ponerse de acuerdo, es en no con la otra les pide que le patrocinen en todo lo que les han dicho estar de acuerdo. que no tienen derecho a intervenir.

Me hacen tanto bien, las cosas que me hacen llorar.

Muchos enamorados, más bien apasionados, explotan la cara

LA HORA es una tribuna abierta a cualquier corriente de expresión y fija su posición diariamente en el Editorial. Los comentarios de nuestros colaboradores sólo reflejan su propio punto de vista, el cual no necesariamente es compartido ni avalado por el periódico y de conformidad con la ley, ellos son responsables de sus escritos.

Página 14 / Guatemala, 21 DE enero de 2020

OPINIóN

Para la agenda del PROSAS MUNDANAS nuevo gobierno Cartas a los Manzaneros (II) René Arturo E Luis Fernández Molina

C

omparto el entusiasmo que inspira la nueva administración. Un impulso que va más allá de la trillada “luna de miel” o del tibio “beneficio de la duda”.

No. El país necesita actitud positiva y cambios urgentes y el tiempo cada vez más corto. Los bárbaros están en las murallas de Roma. Urge cambiar de derrotero y el nuevo gabinete envía señales alentadoras. Todos los guatemaltecos debemos apoyar ese esfuerzo común para que esa energía no se consuma en las primeras de cambio.

En ese contexto continúo con algunas sugerencias que, como ciudadano hago, para la agenda del gobierno: Bajar el precio de las medicinas. Ya se ha comprobado que sí es factible una disminución sustancial, muy sustancial, en la compra de las medicinas de entidades públicas. El IGSS presentó reportes de ahorros de tres mil millones de quetzales en la compra de medicinas.

Increíble. Lo propio en el Ministerio de Salud. Pero también está la población no cubierta por esos programas, el ciudadano de la calle que debe escoger entre su diario sustento o la compra de medicinas. No va solo el ahorro estatal sino el bienestar de los miles de enfermos.

Promover proyectos de la iniciativa privada. La VAS es un excelente ejemplo de cómo la iniciativa privada es más versátil y efectiva que las entidades públicas. Obvio.

De alguna forma encontraron las rutas por donde trazar la autopista para comunicar Santa Elena Barillas con Amatitlán. Si se diera más impulso a ese tipo de iniciativas, no solo en carreteras, creo que todos los guatemaltecos saldríamos beneficiados. Ello no excusa al gobierno de realizar aquellas obras que por antonomasia le corresponden, pero ayudaría en cuestiones colaterales a pesar de que “algunos empresarios se enriquezcan.” ¿Qué tiene de malo?

Coordinación con Municipalidades. Nuestra versión

criolla, chapinizada, de la política ha impuesto una constante confrontación entre municipalidades y gobierno central cuando sus titulares pertenecen a diferentes banderas partidistas. Que se jodan los del partido celeste o los morados. La zancadilla.

El obstáculo. Para empezar en la ciudad capital. El problema del tráfico capitalino no es solo de la municipalidad, es de toda Guatemala.

El paso por San Lucas no es exclusivo asunto de esa municipalidad; entorpece todo el tránsito hacia occidente, empezando por La Antigua, pasando a Atitlán, Xela, Huehuetenango, etc.

Disminuir la contratación flotante en el Estado. Me refiero a las contrataciones de personal que no se enmarcan como relaciones laborales.

Estas últimas se rigen por la Ley de Servicio Civil y los trabajadores son “fijos”, aparecen en planilla y gozan de todas las prestaciones laborales. Se ubican en el famoso renglón 0-11. Los flotantes están “bajo contrato”, desde aquellos están por tiempo determinado (0-22) o por jornal (0-31) y sobre todo los 0-29 y los del “renglón 18”.

La contratación de personal y de profesionales, que no sujetos a relación laboral, es necesaria, pero se ha abusado, exageradamente, de estos contratos. La gran mayoría de casos es por amiguismo o pago político. Cabe señalar que los Tribunales de Trabajo consideran que esos contratos flotantes son contratos laborales disfrazados, simulados.

Promover ley de simplificación de trámites. Este tema está entrelazado con el anterior. Se necesitan más trabajadores porque el papeleo es asfixiante; y para justificar las contrataciones se establecen más formalidades. Un círculo vicioso perverso. En Costa Rica hace pocos meses emitieron una ley (que comentaremos en otra ocasión) cuyo título se explica solo: “Ley de Protección al Ciudadano del Exceso de Requisitos y Trámites.” ¡Qué tal!

quimulilla, y estoy seguro que también l fin de semana releí el precioso lien Totonicapán. Parecido regalo de insbro de Luis Alfredo Arango: “Carpiración nos dejó William Lemus en su tas a los Manzaneros”, con dibujos Villegas Lara libro “Recuerdos de un Pueblo Muerto”, de su propia mano, pues Luis Alfredo, en donde revive el patio de su casa con además de fino escritor, era un artista de su palo de morros, que daba morros la pintura con acuarela. Eso lo demostró alargados y que servían para fabricar desde que fuimos compañeros del internado de la Escuela Normal. El libro contiene una serie de estam- cucharas con las que sacaban la mantequilla antes que se confunpas sobre personas, pueblos y paisajes de su Totonicapán, con las diera con la cuajada; mantequilla que después se ponía ácida para que, en su misma presentación, dice que quiere “…rescatar las comerla con frijoles parados y tortillas tostadas sobre las brasas. cosas que amo, de entre todo o que pasa inadvertido, y limpiarlas; O el Juan José Arévalo con sus “Memorias de Aldea”, que descripulirlas con cariño, para que, si no transfiguradas, al menos se be su casa de antes, con el lugar del ordeño, los gallos corriendo vean relucientes. También procuro que mis palabras y mis actos gallinas o las pencas de majunches madurando en la cocina. Me coincidan… En Cartas a los Manzaneros, como buen provincia- encanta leer esa frase cautivante de Luis Alfredo, cuando en una no, hablo de mi pueblo. Lo recuerdo en el pasado y en el futuro. de las cartas, dice: Este es un mensaje de amor; de fe y esperanza en el porvenir”.

“Donde comienza el olor comienza el pueblo; Recordar el terruño donde uno dejó el ombligo y tiró el primer Donde el olor se acaba, allí termina” diente de leche al tejado de la casa, es un sentimiento sublime.

Recuerdo, a Luis Alfredo en los corredores de la Escuela, con tu Qué cosa más preciosa, pues mi pueblo, puedo decirlo, vozarrón de bajo tenor que don Tono Vidal nunca aprovechó para darle profundidad al Coro Internormal. Pero, a cambio de comienza en las faldas de Güilón, pues desde allí se siente el eso, don Prudencio Dávila encaminó su mano para terminar de olor de los alborotos, de la conserva negra de coco y panela, perfeccionar sus destrezas con las acuarelas que presentaba en las de los tamales torteados de la Nía María o el Mushque de don exposiciones escolares del Día del Maestro y el Día del Norma- Israel Ruiz. Esos manjares gloriosos, como dijera mi maestro lista, junto los óleos que pintaba su amigo y compañero, maestro Pepe Hernández Cobos, son parte de esos recuerdos mágicos normalista, Ernesto Boeshe. Y en estas cartas está Momostenan- que uno trata de traerlos al presente, aunque lo pasado ya sólo go, San Cristóbal Toto, San Andrés Xecul, San Francisco El Alto, exista en esa “realidad inventada”. Tengo presente en mí alSanta María Chiquimula y tantos lugares más que se quedaron en forja del tiempo, el rechinar de los caites de don Gerardo, el su memoria y en su producción literaria como estas lindas prosas sacristán, que se le antojaba cruzarse toda la gran nave de la de las Cartas a los Manzaneros. Esto de recordar el pueblo donde Iglesia cuando doña Elena nos enseñaba la doctrina. Y como se principio a ver que existía la luz del día y a conocer los alre- dice Luis Alfredo, con el tiempo los pueblos se mueven. En el dedores gateando, no es inspiración de muchos. Azorín logró en mío ya no están los largos corredores de las casas que rodeasus Confesiones de un Pequeño Filósofo, regresar a su pueblito ban el parque; los pinos los cercenaron con una motosierra; español, en estampas de recuerdos e imaginar su casa y ver la co- el kiosco desapareció como una cosa cualquiera… En fin, el cina con sus trastos “despeltrados”, las trenzas de ajos prendidas pueblo está allí; pero, el pueblo que tengo en mis retinas lo en la blanca pared, el cantarero o el filtro de piedra que siempre movieron para otro lado. Un sentido recuerdo de mi querido había al final de los corredores, como sucedía en mi pueblo, Chi- amigo, Luis Alfredo Arango.

Iustitía & RatIo

Autoengaño “Vivimos con los cambios tecnológicos del siglo XXI y con instituciones sociales del siglo XIX.” Punset

las fórmulas mágicas para cambiar el texto y el contexto, tampoco podemos Gladys esperar un mañana diferente, Monterroso aplicando las mismas fórmulas.

Las pócimas mágicas para cambiar licgla@yahoo.es e acuerdo al científico francés la realidad no existen, prueba de Punset, nuestro cerebro juega con ello es la famosa agua mágica con la nosotros, porque construye lo que que Baldetti pretendió purificar la queremos que sea lo que se encuentra frente a nosotros, cada suciedad, que por años se ha ido incrementando producto de la quien tomamos una idea y la adecuamos a nuestras necesidades, misma impureza del ser humano en el lago de Atitlán, Punset nuestro cerebro nos autoengaña porque modifica la realidad para nos enseña que construimos nuestras propias realidades que no los demás y la nuestra. necesariamente son las que aprecian los demás seres humanos.

El científico argumenta que, para nuestro cerebro, es más El pensamiento del científico se adecua a la realidad de un país como el nuestro, en el que nos autoengañamos, pensando que importante construirnos una realidad consistente a una realidad existen los superhéroes y heroínas que van a cambiar el futuro verdadera ¿Por qué? Porque la verdad no siempre llena nuestras que nos espera, nada más irreal, nadie tiene una varita mágica satisfacciones inmediatas ni mediatas, aunque lo que creemos para crear de una calabaza una carroza, sin embargo, tendemos que es lo que percibimos, como percepción solamente las llenará, a crear realidades paralelas que distan mucho de lo que sucede pero en la objetividad del gran conjunto de seres humanos no siempre será así, para lo que nuestro cerebro necesita que sea, diariamente.

El mundo no cambiará, si no ponemos de nuestra parte para así será.

Construimos nuestras propias realidades dependiendo de las que así sea, sin embargo, queremos creer que es posible el cambio del país en tan solo cuatro años, desde que recuerdo siempre se necesidades que ostentamos, esperamos que X gobierno elimine ha esperado que “este Presidente si va a cambiar el país” y vuelve la delincuencia, y el 15 de enero posterior a cualquier toma de la rueda de la vida a reiniciarse, volvemos a esperar el milagro del posesión, ya sentimos que podemos salir a la calle y nada malo sucederá, pero no es así, un edificio consistente no se construye cambio, pero este no se produce. ¿Por qué no se origina el cambio tan esperado? Porque los en un mes, el que así se construya caerá al mínimo temblor, no milagros no existen, no por lo menos de una forma mágica, los necesitará de un terremoto.

De acuerdo a uno de los entrevistados del científico, milagros los creamos, cada uno de todos los seres humanos desde nuestro entorno, pero no puede darse un cambio radical en poco los recuerdos como la realidad, es una mezcla de lo que queremos que sea, ese es precisamente uno de los tiempo.

El mismo científico comenta el enlace que existe entre la fenómenos que vivimos como país, vemos lo que nuestro voluntad y la felicidad, el ser humano no necesita del dinero cerebro quiere que veamos, siendo tantos millones de seres para ser auténticamente feliz, para lo que le sirve es para vivir humanos, todos tenemos ideas muy diferentes de los que es dignamente con el mínimo vital, lo demás son satisfactores más la realidad que vivimos día a día.

Así que, quien quiera que sea el Presidente, los más de diecisiete superfluos que pueden resultarnos engañosos.

Lo anterior tiene significado en una sociedad que espera que millones de guatemaltecos, tendremos un recuerdo diferente un solo ser humano cambie en 100 días más 500 años de historia, desde la toma de posesión, hasta cada uno de los días de gobierno, pobreza, sufrimiento y tercermundismo, somos lo que nos hemos y así seguiremos fomentado el día a día, entre la idea y la realidad permitido ser, dependemos de nuestra propia historia, no existen de cada quien.

D

Guatemala, 21 de ENERO de 2020 / Página 15

AVISOS LEGALES

Avisos Legales

PBX

2423-1800

Edicto de Cambio de Nombre Fátima Alejandra Pérez Figueróa, solicita Cambio de Nombre de su hija menor de edad Annaís Alejandra Tajtaj Pérez por el de Gabriela Alejandra Tajtaj Pérez, formalizar oposición en 8a Av. 15-78. Z.1. Guatemala, 18/12/2019. Lic. Humberto Geovanni Ixcayau Ixchop, Abogado y Notario.

Col. 16541.

79368 23 Dic. 2019 / 6, 21 Enero 2020

En internet

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE

lahora@lahora.com.gt

Para Publicar • Que la publicación sea legible.

• Escrito a máquina o computadora.

• Que contenga números legibles.

• Procurar hacerle una revisión minuciosa.

• Que la firma no toque el texto del documento.

• Si el documento lleva sellos, que estos sean legibles y que no lleven firmas encima.

Horario

79376

Samuel Machic Yac solicita CAMBIO DE NOMBRE por el de Samuel Alexander Machic Yac. Formalizar oposición quien se considere perjudicado en 0 av. 5-35 zona 7, Quetzaltenango. Lic. Rudy Valentín Castillo López, Notario, Colegiado 23,793.

23 Dic. 2019 / 6, 21 Ene. 2020

Edicto de Cambio de nombre Francisco Lúcas Nicolás. Solicita cambio de nombre por el de: Francisco Lúcas Domínguez. Formular oposición por quienes se consideren perjudicados oficina profesional 4ta. Av. 3-65 zona 1 Soloma, Huehuetenango. 15 de noviembre del año 2019. Lic. Ceferino González Martínez, Abogado Y Notario. Col. 25,027

79405

Edicto de Cambio de nombre ORALIA MAGDALENA VÁSQUEZ DIONICIO DE LÓPEZ en calidad de Mandataria Especial con Representación de OBDUBER OSBELI LÓPEZ VÁSQUEZ y SANDRA EDELMIRA LÓPEZ VÁSQUEZ DE LÓPEZ solicita CAMBIO DE NOMBRE del menor Ismaifren Obduber López López por el de Obduber Isaí López López. Oposición en 9ª calle 7-08 zona 1 San Marcos. Lic. Mario David Galán Ochoa. Abogado y Notario. Col. 9,890. San Marcos, 9 diciembre 2019.

79409

Edicto de Cambio de nombre ELIDA YOHANA LÓPEZ VÁSQUEZ, solicita cambio de nombre de su hijo: VICTOR GRAVIEL ALBARADO LÓPEZ, por VICTOR GABRIEL ALBARADO LÓPEZ. Oposición por perjudicados en mi oficina en 8ª. Calle B 7-25, 2º nivel, zona 2. San Marcos. 12/12/2019. Licda. Astrid Fabiola Fuentes Mazariegos, Notaria. Col. 15,579.

79377 23, Dic. 2019 / 06, 21, Enero 2020

JOSEFINA PELICÓ ABAC, Mandataria Especial con Representación, solicita CAMBIO DE NOMBRE de APOLONIO CHÚN PELICÓ por el de APOLONIO MISAEL PELICÓ PELICÓ. Oposiciones en Barrio Patzité, Momostenango, Totonicapán, 19/12/2019. Lic. FELIPE SANIC PÉREZ, Abogado y Notario. Col. 21,015.

79524

El día 16 de abril del 2019 dicté resolución accediendo al cambio de nombre de GILDA STEPHANIE MARTINEZ GARCIA por el de GILDA STEPHANIE GARCÍA DUBÓN. Para efectos de ley, hágase esta publicación. Guatemala, 21 de enero del 2020. Licda. Verónica Aymeé Vásquez Díaz. Notaria. Col. 18,255.

79747 21 enero 2020

Diario La Hora no se hace responsable del contenido de los edictos, ya que se publican literalmente, según la muestra que entregó el cliente.

Edicto de Cambio de nombre En 10ª. Calle 31-42 zona 3. Se presentó SILVIA LETICIA HERNÁNDEZ ESCOBAR en Representación legal a SOLICITAR el CAMBIO DE NOMBRE de su menor hijo YEYMI MONTIEL ESCOBAR HERNÁNDEZ por el de KEYLOR MONTIEL ESCOBAR HERNÁNDEZ. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. Quetzaltenango 18 diciembre de 2019. Licda. Patricia Eugenia Morales Escobar, Abogada y Notaria. Colegiado: 20,496.79397 23, Dic. 2019 / 07, 21, Enero 2020

Edicto de Cambio de nombre ONELIA DE LEÓN VÁSQUEZ solicita cambio de su nombre por el de ONELY AZUCENA DE LEÓN VÁSQUEZ, para efectos de oposición se hace la presente publicación. Lic. Luis Fernando Ovalle López. Abogado y Notario. Col. 11,836. 23 Av. 2-57, zona 3 Quetzaltenango, 16 de Diciembre del 2019.

79398

Sugerencias, quejas o reclamos comuníquese a 2423-1838 o al correo suscripciones@lahora.com.gt

Edicto de Cambio de Nombre

Edicto de Cambio de nombre GILMER ALEXANDER CHILEL SANDOVAL y CLARA INES SANCHEZ SAUCEDO solicitan el cambio de nombre de su menor hija ALLISON NICOLLE CHILEL SANCHEZ por el de ALLISON NICOLLE RODRIGUEZ SANCHEZ. Oposiciones en 7ma. Av. 9-34 edificio morales oficina 303 zona 1. Guatemala, 18 de diciembre de 2019. Joshua Estuardo Avila Lucas.

Col. 28692.

79394 23, Dic. 2019 / 07, 21, Enero 2020

03, 07, 21, Enero 2020

Edicto de Cambio de nombre

edictos y convocatorias

Se recibirán anuncios dos días antes de su publicación, de lunes a viernes de 8:00 a 16:00 hrs. Sábados hasta las 10:00 hrs.

23, Dic. 2019 / 07, 21, Enero 2020

Edicto de Cambio de nombre

Edicto de Cambio de nombre Eulogio Gaspar Ceto Marcos, solicita cambio de nombre de su menor hijo Gaspar Antonio Ceto Sanic por Gaspar Antonio Ceto Caba. Efectos legales, se hace publicación. Oposición, perjudicados, preséntense a esta notaria. Quiché, 16/12/2019, Manuel Enrique Lux Yat, Notario 1ra. Av. 0-13 zona 1, Quiché.

79380 23, Dic. 2019 / 06, 21, Enero 2020

23, Dic. 2019 / 07, 21, Enero 2020

A la Dirección de Verificación de Identidad y Apoyo Social del RENAP, ubicado en Jutiapa, Jutiapa, se presentó ISABEL GARCÍA CRÚZ a promover ante mi Diligencias de Cambio de nombre de ISABEL GARCÍA CRUZ por el de ISAEL GARCÍA CRÚZ. Se cita a los que tengan interés. Cuilapa, 26/12/2019. Licda. Karen Paola Solares Dávila. Notaria. Col. 17685.

79761 21 Enero / 4, 19 Febrero 2020

Edicto de Cambio de Nombre Hugo Emanuel Alonzo Quiroa, se presentó en representación de su hijo Ander Josue Emanuel Alonzo Rosales a quien solicita cambio de nombre por el de Abner Emanuel Alonzo Rosales, se puede formalizar oposición. Joyabaj, Quiché 14 de enero de 2020. Manuel de Jesús Pérez Reynoso. Notario. Col.13379 79765 21 Enero / 4, 19 Febrero 2020

Edicto de Cambio de Nombre El tres de diciembre de dos mil diecinueve, se aprobó el cambio de nombre de JHARADHI MARROQUIN SAMAYOA, por el de JHARANDHI MARROQUÍN SAMAYOA, nombre que adoptó. Y para los efectos legales, se hace esta única publicación. Guatemala, 07 de enero de 2020. 3ª Ave. “A”, 13-78 zona 13, Colonia Lomas de Pamplona Guatemala, Guatemala. Lic. Arturo Alberto Arroyo Monahan, Abogado y Notario. Col. 22,539.

79767

21 Enero 2020

Edicto de Cambio de Nombre

23, Dic. 2019 / 07, 21, Enero 2020

Edicto de Cambio de nombre 79768 MARICELA CANAC VILLANUEVA, se presentó a mi oficina profesional situada en la 9ª.calle 7-42 zona 1 de San Juan Sacatepéquez, Guatemala, a solicitar su CAMBIO DE NOMBRE, por el de MARICELA GARCIA VILLANUEVA. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. Guatemala, 29 de Noviembre de 2019. Licda. Ericka Marinela Cabrera Paredez. Abogada y Notaria. Colegiada 5,101.

79404 23, Dic. 2019 / 07, 21, Enero 2020

AURELIANA ESCOBAR ROMÁN solicita el cambio de su nombre por AURY ESCOBAR ROMÁN. Emplazo a quienes se consideren afectados a presentarse a 4a Ave. 3-70, zona 1. Tel. 22518855. RICARDO SANDOVAL COL 2259. 9 de enero de 2020.

21 Enero / 4, 19 Febrero 2020

Edicto de Cambio de Nombre A mi oficina en 1ª.c.4-61 Z.2, El Progreso, Jutiapa se presentó CESAR AUGUSTO GUEVARA MONTESFLORES, a solicitar cambio de nombre por CESAR AUGUSTO GUEVARA MONTEFLORES. Se puede formalizar oposición.

15/1/2020. Edgar Rudy Rodríguez Gudiel. Notario. Col. 5081.

79772

21 Enero / 4, 19 Febrero 2020

POR FAVOR REVISE SU ANUNCIO EL PRIMER DÍA DE PUBLICACIÓN. Si necesita algún cambio o corrección, avísenos antes de 24 horas, que gustosamente le atenderemos. - LA HORA se hará responsable únicamente por errores en la primera publicación de su anuncio. -

Página 16 / Guatemala, 21 de ENERO de 2020

Edicto de Ausencia DILIGENCIAS VOLUNTARIAS DE DECLARATORIA DE AUSENCIA 01041-2019-01271 OF. 1ª AXEL GUILLERMO BARILLAS HERNÁNDEZ promueve ante este Juzgado PROCESO VOLUNTARIO DE DECLARATORIA DE AUSENCIA del señor ALBERTO BARILLAS ZARCO, con el objeto de promover diligencia voluntaria de AUSENCIA, por medio de Defensor Judicial y Representante Legal GLADIS GRACIELA CASTRO; por lo que se cita al presunto ausente como a cualquier persona que se crea con mejor derecho a representarlo. Y para los efectos legales correspondientes se hace la presente publicación. JUZGADO CUARTO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL, Ciudad de Guatemala, trece de diciembre de dos mil diecinueve. Licda. Luisa Marilú Agilar Alfaro. Secretaria.

79395 23, Dic. 2019 / 07, 21, Enero 2020

Edicto de Remate E.V.A. 01098-2019-01427 Of. 4º. Este juzgado señalo audiencia para el día VEINTIDOS DE ENERO DE DOS MIL VEINTE A LAS DIEZ HORAS, para la venta en pública subasta de la finca inscrita en el Registro General de la Propiedad bajo el número SESENTA Y CUATRO, folio SESENTA Y CUATRO, libro DOS MIL OCHOCIENTOS SESENTA Y NUEVE de Guatemala, consistente en Finca urbano ubicada en Lote treinta y cuatro, manzana A, prima, Lotificación Bosques de Vista Hermosa del municipio de San Pedro Sacatepéquez, Departamento de Guatemala, con área actual de noventa y dos punto sesenta y tres metros cuadrados, con las siguientes medidas y colindancias: Norte: Línea recta; de la estación uno a la estación dos, distancia de seis punto cincuenta metros, con calle peatonal; al Este: Línea recta, de la Estación dos a la tres, distancia catorce punto veinticinco metros con lote número treinta y tres, manzana A Prima; al SUR: Línea recta de la estación tres a la cuatro, distancia de seis punto cincuenta metros con lote número veinticuatro manzana A prima; Oeste: Línea recta de la estación cuatro a la estación uno, distancia catorce punto veinticinco metros con lote número treinta y cinco manzana A prima.

GRAVÁMENES: ÚNICAMENTE EL QUE MOTIVA LA PRESENTE EJECUCIÓN. El presente remate se lleva a cabo en virtud de la Ejecución en la Vía de Apremio promovido por COOPERATIVA INTEGRAL DE AHORRO Y CRÉDITO DE REFUGIADOS Y DESPLAZADOS CENTROAMERICANOS, RESPONSABILIDAD LIMITADA para obtener el pago de DIEZ MIL QUETZALES en concepto de capital, más intereses y costas procesales, aceptándose posturas que cubran la base del capital reclamado, intereses y costas procesales. Se hace constar que a la presente finca a rematar no le aparecen más anotaciones, gravámenes ni limitaciones que las consignadas en la certificación presentada y para los efectos de ley se hace esta publicación. Guatemala, dieciocho de diciembre de dos mil diecinueve. Ivanna Lourdes Ruiz Castillo. Secretaria del Juzgado Cuarto de Paz del Ramo Civil.

79535 08, 15, 21, Enero 2020

Edicto de Remate EJECUCIÓN EN VÍA DE APREMIO 01050-2017-00238 OFICIAL 2º. Este Juzgado señaló audiencia para el día VEINTITRÉS DE ENERO DE DOS MIL VEINTE a las DIEZ HORAS, a celebrarse en la sede que ocupa el Juzgado Tercero de Primera Instancia Civil del departamento de Guatemala, situado en la sexta avenida A, doce guión cincuenta y siete, tercer nivel del Centro de Justicia de Primera Instancia Civil, zona nueve de ésta ciudad, para la venta en pública subasta del siguiente bien inmueble: finca número cincuenta y uno, folio cincuenta y uno, libro trescientos uno E de Guatemala, que consiste en: Derechos Reales. Inscripción número uno. Finca urbana consistente en lote número catorce, ubicado en la manzana cuarenta y uno de la urbanización denominada Residencial Fuentes del Valle dos, ubicada en el municipio de Villa Nueva departamento de Guatemala, de noventa y seis punto cero cero cero cero metros cuadrados. Medidas y colindancias: NORTE: de la estación dos al punto observado tres, un azimut de ochenta y seis grados, nueve minutos, treinta segundos, una distancia de dieciséis metros, colindando con lote número quince; ORIENTE: de la estación tres al punto observado cero, un azimut de ciento setenta y seis grados, nueve minutos, treinta segundos, una distancia de seis metros, colindando con lote número diecinueve; SUR: de la estación cero al punto observado uno, un azimut de doscientos sesenta y seis grados, nueve minutos, treinta segundos, una distancia de dieciséis metros, colindando con lote número trece; PONIENTE: de la estación uno al punto observado dos, un azimut de trescientos cincuenta y seis grados, nueve minutos, treinta segundos, una distancia de seis metros, colindando con calle. Inscripción número dos. Téngase transcritas la segunda y tercera inscripciones de derechos reales de la finca matriz, relativa a una servidumbre de paso de acueducto subterráneo de drenajes de aguas negras y pluviales que soportan las fincas números cinco mil setenta y dos (5072) y cinco mil setenta y tres (5073), folios setenta y dos (72) y setenta y tres (73); ambas del libro ciento treinta y uno E

AVISOS LEGALES (131E) de Guatemala, servidumbres de conducción de energía eléctrica, canalización de conducción de líneas telefónicas y canalización y conducción de cable para señal de televisión por cable, paso de agua potable y pluvial, paso de drenajes para aguas negras, que soportan la finca número cinco mil ciento treinta y tres (5133), folio ciento treinta y tres (133) del libro ciento treinta y uno E (131E) de Guatemala. Inscripciones números tres y cuatro. Los ejecutados son propietarios de esta finca por compra. GRAVAMEN HIPOTECARIO. Inscripción hipotecaria número cuatro. Que es la que motiva la presente ejecución y ocupa el primer lugar. La presente ejecución es promovida por RAFAEL CIFUENTES VASQUEZ, para obtener el pago de ciento veinte mil quetzales (Q.120,000.00), más intereses, y costas procesales. Se aceptarán posturas que cubran como base el monto del capital reclamado más intereses y costas procesales, haciéndose constar que sobre el bien inmueble a rematar no existen más gravámenes, anotaciones o limitaciones que los que aparecen en sus respectivas inscripciones regístrales conforme a la certificación del Registro General de la Propiedad de la Zona Central, la que obra dentro del presente juicio. Y para los efectos legales se hace la presente publicación. Guatemala, quince de noviembre de dos mil diecinueve. ABOGADO JORGE COJ LÓPEZ, secretario del Juzgado Tercero de Primera Instancia Civil del departamento de Guatemala. El presente edicto fue confrontado por la parte interesada, quien conforme de su contenido lo acepta, ratifica y firma.

79572 7, 15, 21 Enero 2020

Edicto de Remate E. V. A. 01165-2019-00519 Of. 1º. Juzgado Décimo Quinto de Primera Instancia del Ramo Civil del Departamento de Guatemala. Este Juzgado señalo audiencia para el día TREINTA Y UNO DE ENERO DE DOS MIL VEINTE A LAS NUEVE HORAS, para el remate de las finca CINCO MIL CUATROCIENTOS OCHENTA (5480), FOLIO CUATROCIENTOS OCHENTA (480), LIBRO OCHOCIENTOS NOVENTA Y UNO E (891 E) DE GUATEMALA. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCIÓN NUMERO UNO: Finca urbana consistente en Lote número A guión catorce, del Proyecto denominado TERRA ALTA, ubicada en el municipio de Mixco, departamento de Guatemala, de ciento cuarenta y cinco punto cuatrocientos sesenta mil metros cuadrados. MEDIDAS Y COLINDANCIAS: de la estación E guión cero (E-O) al punto observado E guión uno (E-1), con un azimut de noventa y dos grados (92°), cincuenta y cinco minutos (55’) y cincuenta y siete segundos (57”), con una distancia de cuatro metros (4 mts.) con lote B guión veinte (B-20) de TERRA ALTA; de la estación E guión uno (E-1) al punto observado E guión dos (E-2) con un azimut de noventa y dos grados (92°), cincuenta y cinco minutos (55’) y cincuenta y siete segundos (57”), con una distancia de tres punto cero un metros (3.01 mts.) con lote número B guión dieciocho (B-18) de TERRA ALTA; de la estación E guión dos (E-2) al punto observado E guión tres (E-3), con un azimut de dos grados (2°), cincuenta y cinco minutos (55’) y cincuenta y siete segundos (57”), con una distancia de veinte punto setenta y cinco metros (20.75 mts.) con lote A guión trece (A-13) de TERRA ALTA; de la estación E guión tres (E-3) al punto observado E guión cuatro (E-4), con un azimut de doscientos setenta y dos grados (272°), cincuenta y cinco minutos (55’) y cincuenta y siete segundos (57”), con una distancia de siete punto cero un metros (7.01 mts.) con CALLE A de TERRA ALTA; de la estación E guión cuatro (E-4) al punto observado E guión cero (E-O), con un azimut de ciento ochenta y dos grados (182°), cincuenta y cinco minutos (55’) y cincuenta y siete segundos (57”), con una distancia de veinte punto setenta y cinco metros (20.75 mts.) con lote número A guión quince (A-15) de TERRA ALTA. INVERSIONES Y SERVICIOS MERCANTILES, SOCIEDAD ANÓNIMA es propietario de esta finca por haberla desmembrado para sí mismo de la Finca 6563 Folio 63 Libro 854E de Guatemala. INSCRIPCIÓN NUMERO DOS: Téngase transcrita(s) la 2 inscripción(es) de derechos reales de la finca matriz, relativa a servidumbre de paso que soporta, servidumbre de circulación peatonal y vehicular que soporta, servidumbre de conducción de energía eléctrica que soporta, servidumbre de conducción de comunicación telefónica y televisión por cable, que soporta, servidumbre de desagüe que soporta, servidumbre de aguas negras y pluviales que soporta, servidumbre de agua potable que soporta, servidumbre de drenaje pluvial que soporta, servidumbre de drenaje sanitario que soporta y servidumbre de instalaciones especiales que soporta, servidumbre voluntaria de paso que soporta y la cuarta inscripción de derechos reales relativa a una servidumbre de energía eléctrica que soporta.

INSCRIPCIÓN NÚMERO TRES: El ejecutado por compra es dueño de esta finca. GRAVÁMENES HIPOTECARIOS VIGENTES: Inscripción Numero DOS: ESTA hipoteca ocupa el Primer lugar, y que motiva la presente ejecución, y que motiva la presente ejecución; promovida por el BANCO DE DESARROLLO RURAL, SOCIEDAD ANÓNIMA, a través de su mandataria especial judicial y administrativo con representación gratuito LEDBIA SARAI CHAVARRIA AGUIRRE. Para obtener el pago de NOVECIENTOS NOVENTA Y TRES MIL QUINIENTOS DIECISIETE QUETZALES CON TREINTA Y OCHO CENTAVOS (Q 993,517.38) de capital, más intereses vencidos, costas judiciales y demás rubros identificados en la demanda. Se aceptaran posturas que cubran la base del capital reclamado, más los rubros antes referidos. Para los efectos legales se hace la presente publicación la cual fue debidamente confrontada por perso-

na autorizada por la parte ejecutante bajo su estricta responsabilidad civil, penal o administrativa, habiendo usado como base la certificación del Registro General de la Propiedad que obra en autos. Guatemala, tres de enero de dos mil veinte. M. A. Dora Leticia Monroy Hernández. Jueza. Wilson Donaldo Oliva Ruano. Secretario.

79620 14, 21, 28, Enero 2020

Edicto de Remate E.V.A 01041-2016-00360 Of 3º. Este Juzgado señaló audiencia de remate para el día VEINTIDÓS DE ENERO DE DOS MIL VEINTE a las NUEVE HORAS CON TREINTA MINUTOS, para la venta en pública subasta de bien inmueble inscrito en el Registro General de la Propiedad de Guatemala, al número: A) FINCA número 7308, FOLIO 308, LIBRO 615E de Guatemala, finca urbana consistente en lote número 15, manzana 1, sector 4, lotificación “Residenciales El Bosque” nombrada como “Ensenada del Quetzal”, ubicada en el municipio de San Juan Sacatepéquez, departamento de Guatemala, según título ejecutivo se encuentra en kilómetro 28, Carretera a Aldea Chillani, de 90.0000 metros cuadrados. Medidas y colindancias: De la estación 0 al punto observado uno, con una distancia de 6 metros, colinda con lote 16, manzana 4, sector 1 y lote 17, manzana 4 sector 1; De la estación 1 al punto observado 2, con una distancia de 15 metros, colinda con lote 14, manzana 1, sector 4; De la estación 2 al punto observado 3, con una distancia de 6 metros, colinda con calle; De la estación 3 al punto observado 0, con una distancia de 15 metros, colinda con lote 16, manzana 1, sector 4. Derechos Reales. Dominio. Inscripción Número: 2. Téngase transcrita la segunda inscripción de derechos reales de la finca matriz, relativa a servidumbres de paso, voluntaria de acueducto y paso para la extracción de agua canalada, de paso que goza, de paso que soporta, de acueducto y de paso, de paso para drenajes de aguas servidas, de paso para drenaje de aguas servidas. Inscripción Número: 4. La ejecutada es dueña de esta finca por compra.

GRAVÁMENES HIPOTECARIOS VIGENTES. Inscripción Número: 1. La ejecutada propietaria de esta finca constituye hipoteca cedularía sobre la misma, bajo el sistema del FHA. Banco Reformador, Sociedad Anónima, actuará como entidad aprobada del F.H.A. Esta hipoteca ocupa el primer lugar. Escritura número 109 autorizada 11 de julio de 2012 por la notaria LILIA EUGENIA LÓPEZ VELÁSQUEZ. Inscripción Número: 2. BANCO DE AMÉRICA CENTRAL, SOCIEDAD ANÓNIMA, es la nueva entidad aprobada del F.H.A., del crédito que consta en la inscripción hipotecaria número UNO de esta finca; en virtud de la Fusión por Absorción de la entidad Banco Reformador, Sociedad Anónima. Esta hipoteca sigue ocupando el primer lugar. De conformidad con Escritura número 640 autorizada el 16 de noviembre de 2015 por el notario RAÚL PAIZ VALDEZ. Siendo esta la que motiva la presente ejecución promovida por la entidad BANCO DE AMÉRICA CENTRAL, SOCIEDAD ANÓNIMA por medio de sus Mandatarios Especiales Judiciales y Administrativos con Representación, para lograr el pago de Q. 188,660.80 en concepto de capital, más intereses, recargos, comisiones, impuestos, gastos, seguros y costas procesales. Se aceptaran posturas que cubran la base del capital reclamado, más intereses y costas procesales. Para los efectos legales se hace la presente publicación. Guatemala, diecinueve de diciembre de dos mil diecinueve. Licda. Luisa Marilu Aguilar Alfaro, Secretaria.

Juzgado Cuarto de Primera Instancia del Ramo Civil.

79735 17, 20, 21 Enero 2020

Edicto de Remate EJECUCIÓN EN VÍA DE APREMIO 01050-2018-00515 OFICIAL 2º. Este Juzgado señaló audiencia para el día VEINTIOCHO DE ENERO DE DOS MIL VEINTE a las NUEVE HORAS, a celebrarse en la sede que ocupa el Juzgado Tercero de Primera Instancia Civil del departamento de Guatemala, situado en la sexta avenida A, doce guión cincuenta y siete, tercer nivel del Centro de Justicia de Primera Instancia Civil, zona nueve de ésta ciudad, para la venta en pública subasta del siguiente bien inmueble: finca número trece folio trece del libro trescientos ochenta y nueve de Escuintla, que consiste en: Derechos Reales.

Estado de la finca al momento de la conservación. Finca rústica ubicada en jurisdicción del municipio de Escuintla, departamento de Escuintla, con área actual de novecientos noventa y seis mil quinientos treinta y ocho punto ocho mil setecientos metros cuadrados. Medidas y colindancias: al NORTE: línea quebrada con la longitud de dos mil doscientos noventa y ocho punto sesenta y cuatro metros con finca matriz; SUR: línea quebrada con una longitud de mil doscientos cuarenta punto cuarenta y cinco metros con Finca el Esfuerzo; ORIENTE: línea quebrada con una longitud de mil cuatrocientos cuarenta punto treinta y dos metros con finca matriz; y PONIENTE: línea recta con una longitud de un mil doscientos setenta y tres con parcelamiento urbano. Inscripción número dos. Téngase transcritas la segunda y tercera inscripciones de derechos reales vigentes en la finca matriz relativa a servidumbre de camino paso, paso, paso y medianería de la servidumbre de paso. Inscripción número tres. Sobre esta finca se constituye una servidumbre de paso y tubería o acueducto de aguas de dos metros de ancho a favor de la finca matriz. Inscripción número cuatro. El ejecutado es pro-

Pasa a la siguiente página...

Guatemala, 21 de ENERO de 2020 / Página 17

AVISOS LEGALES

Viene de la página anterior... pietario de esta finca por compra. GRAVAMEN HIPOTECARIO. Inscripciones hipotecarias números cuatro y cinco, que son las que motivan la presente ejecución y ocupan el primer lugar. La presente ejecución es promovida por la entidad BANCO DE AMÉRICA CENTRAL, SOCIEDAD ANÓNIMA, por medio de los Mandatarios Especiales Judiciales con Representación Franz Castellanos Vásquez, Guido Doménico Ricci Muadi y Ricardo Paolo Mosquera Maiello, para obtener el pago de ciento setenta y cuatro mil doscientos sesenta y nueve quetzales con diez centavos (Q174,269.10), más intereses, y costas procesales. Se aceptarán posturas que cubran como base el monto del capital reclamado más intereses y costas procesales, haciéndose constar que sobre el bien inmueble a rematar no existen más gravámenes, anotaciones o limitaciones que los que aparecen en sus respectivas inscripciones regístrales conforme a la certificación del Registro General de la Propiedad de la Zona Central, la que obra dentro del presente juicio. Y para los efectos legales se hace la presente publicación. Guatemala, veintitrés de octubre de dos mil diecinueve. ABOGADO JORGE COJ LÓPEZ, secretario del Juzgado Tercero de Primera Instancia Civil del departamento de Guatemala. El presente edicto fue confrontado por la parte interesada, quien conforme de su contenido lo acepta, ratifica y firma.

79736 17, 21, 23 Enero 2020

Edicto de Remate E.V.A. 01045-2017-01142 Oficial 3º. Este Juzgado señaló audiencia para el día VEINTIOCHO DE ENERO DEL AÑO DOS MIL VEINTE A LAS DIEZ HORAS CON TREINTA MINUTOS, para la venta en pública subasta de las siguientes fincas: a) FINCA NÚMERO SEIS MIL CIENTO CUARENTA Y CINCO, FOLIO CIENTO CUARENTA Y CINCO DEL LIBRO SEISCIENTOS TREINTA Y TRES E DE GUATEMALA, finca urbana consistente en FRACCION CUARENTA Y CUATRO, FASE B, SECTOR CUATRO, RESIDENCIALES VERONA, CONDOMINIO BOSQUES DE SAN MARINO, en octava calle siete guión sesenta Sector A guión diez, Ciudad San Cristóbal, zona ocho, ubicada en el municipio de Mixco, departamento de Guatemala, de ciento cincuenta y tres punto cero cero cero cero metros cuadrados. Medidas y colindancias: al NORTE: diecisiete metros con finca cuarenta y tres. AL SUR: diecisiete metros con finca cuarenta y cinco. AL ESTE: nueve metros con Fase A del Sector Cuatro; y al Oeste: nueve metros con calle interna del sector. Esta finca se desmembró de la Finca treinta y ocho Folio treinta y ocho Libro cuatrocientos ochenta y uno E de Guatemala.

Inscripción Número: dos. Téngase transcrita la segunda, tercera, cuarta, quinta, sexta, séptima, octava, novena, decima, decima segunda y decima tercera inscripción de derechos reales de la finca matriz. Relativa a SERVIDUMBRES DE PASO, PASO, CONDUCCION DE DRENAJE, CONDUCCION DE COMUNICACIÓN TELEFONICA, CONDUCCION DE ENERGIA ELECTRICA, PASO (DE LAS FINCAS CUATRO MIL TRESCIENTOS CATORCE, CUARENTA Y SIETE MIL NOVECIENTOS OCHENTA Y NUEVE FOLIOS TRESCIENTOS CATORCE Y CIENTO DOCE LIBROS CUATROCIENTOS SESENTA Y NUEVE E Y NOVECIENTOS CINCUENTA Y SIETE AMBAS DE GUATEMALA), CONDUCCION DE ENERGIA ELECTRICA QUE SOPORTA, DE DRENAJES QUE GOZA, DE AGUA POTABLE QUE GOZA, DE AGUA POTABLE QUE GOZA, DE DUCTO SECO QUE GOZA, DE TUBERIA ELECTRICA SUBTERRANEA QUE GOZA EN UNA FRANJA DE UNO PUNTO VEINTE METROS DE ANCHO, DE TUBERIA ELECTRICA SUBTERRANEA QUE GOZA EN UNA FRANJA DE UNO PUNTO CERO CERO METRO DE ANCHO, DE DRENAJE EN UNA FRANJA DE UNO PUNTO CERO CERO METRO DE ANCHO, DE DRENAJE PARA LA CONSTRUCCION DEL COLECTOR A UNA PROFUNDIDAD VARIABLE, SEGUN LA TOPOGRAFIA DEL TERRENO EN UNA FRANJA DE DOS PUNTO CINCUENTA METROS DE ANCHO Y EN UN AREA DE TRESCIENTOS CINCUENTA Y DOS PUNTO QUINIENTOS SEIS METROS CUADRADOS, DE DRENAJE PARA LA CONSTRUCCION DEL COLECTOR DE AGUAS PLUVIALES Y AGUAS SERVIDAS A UNA PROFUNDIDAD VARIABLE, SEGÚN TOPOGRAFIA DEL TERRENO EN UNA FRANJA DE DOS PUNTO CINCUENTA METROS DE ANCHO Y EN UN AREA DE SETECIENTOS CINCUENTA PUNTO OCHENTA Y OCHO METROS CUADRADOS. Inscripción Número: tres. Téngase transcrita la onceava y cuadragésima octava inscripción de derechos reales de la finca matriz, relativa a EL REGIMEN DE COPROPIEDAD DENOMINADO REGLAMENTO DE COPROPIEDAD Y ADMINISTRACION DEL CONDOMINIO BOSQUES DE SAN MARINO Y SU MODIFICACION CONSISTENTE EN: LOS DERECHOS PROINDIVISOS QUE LE CORRESPONDERAN A CADA UNO DE LOS CUATROCIENTOS PROPIETARIOS DE FINCAS INDIVIDUALES SOBRE LAS AREAS COMUNES DEL CONDOMINIO BOSQUES DE SAN MARINO, SON DE UNA CUATROCIENTOSAVA PARTE DE LA FINCA MATRIZ. (NUMERO TREINTA Y OCHO FOLIO TREINTA Y OCHO LIBRO CUATROCIENTOS OCHENTA Y UNO E DE GUATEMALA). Inscripción Número cuatro. Esta finca SOPORTA la servidumbre de drenajes, agua potable ducto seco para cable y teléfono y electricidad subterránea en una franja de uno punto veinte metros de ancho a todo lo largo de su colindancia oeste. QUE GOZA LA FINCA TREINTA Y OCHO FOLIO TREINTA Y OCHO LIBRO CUA-

TROCIENTOS OCHENTA Y UNO E DE GUATEMALA. Inscripción Número: cinco. La ejecutada por compra es dueña de esta finca y una cuatrocientosava parta de los elementos comunes del condominio Bosques de San Marino, contenidas en la finca treinta y ocho folio treinta y ocho libro cuatrocientos ochenta y uno E de Guatemala.

Hipotecas: La ejecutada se reconoce deudora de La entidad BAC BANK INC. En garantía del cumplimiento de la obligación el deudor hipoteca esta finca y los derechos proindivisos de una cuatrocientosava parte de la finca número treinta y ocho folio treinta y ocho libro cuatrocientos ochenta y uno e de Guatemala. Esta hipoteca ocupa el Primer lugar. b) UNA CUATROCIENTOSAVA PARTE DE LA FINCA NUMERO TREINTA Y OCHO, FOLIO TREINTA Y OCHO DEL LIBRO CUATROCIENTOS OCHENTA Y UNO E DE GUATEMALA, finca urbana consistente en Terreno ubicado en Aldea EL CAMPANERO, zona ocho, ubicada en el municipio de Mixco, departamento de Guatemala, de ciento un mil diecinueve punto nueve mil cien metros cuadrados. Con las medidas y colindancias que aparecen en la inscripción número uno de dominio. Inscripción Número: doscientos veintiuno. La ejecutada por compra es dueña de la totalidad de la finca número seis mil ciento cuarenta y cinco folio ciento cuarenta y cinco libro seiscientos treinta y tres E de Guatemala y una cuatrocientosava parte de los elementos comunes del condominio Bosques de San Marino. HIPOTECAS: Inscripción Número: doscientos siete.

La ejecutada se reconoce deudora de La entidad BAC BANK INC. En garantía del cumplimiento de la obligación el deudor hipoteca la totalidad de la finca seis mil ciento cuarenta y cinco folio ciento cuarenta y cinco libro seiscientos treinta y tres E de Guatemala y los derechos proindivisos de una cuatrocientosava parte de ESTA FINCA. Esta hipoteca ocupa el Primer lugar. Las inscripciones hipotecarias transcritas a cada finca son las que motivan la presente ejecución promovida por BAC BANK INC., por medio de sus Mandatarios Especiales Judiciales con Representación, para obtener el pago de la cantidad de NOVENTA Y CUATRO MIL NOVECIENTOS CINCO DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA CON CUATRO CENTAVOS DE DOLAR, más intereses y costas procesales. Se aceptarán posturas que cubran como base el capital reclamado, más intereses y costas procesales. Para los efectos legales se hace la presente publicación. Guatemala, veinticinco de noviembre de dos mil diecinueve.

Enma Noemi Carrera Velasquez, Secretaria del Juzgado Primero de Primera Instancia Civil.

79737 17, 21, 23 Enero 2020

Edicto de Remate E.V.A. 01041-2018-00698 oficial 3o. Este juzgado señaló audiencia del día VEINTITRES DE ENERO DE DOS MIL VEINTE A LAS NUEVE HORAS CON TREINTA MINUTOS para la venta en pública subasta de la finca inscrita en el Registro General de la Propiedad de Guatemala, bajo el número: Finca número 8525 Folio 25, Libro 458 E de Guatemala, Finca urbana consistente en LOTE NUMERO DIEZ MANZANA VEINTIUNO PROYECTOS VILLAS DEL MILAGRO SECTOR DOS, ALDEA SACOJITO, ubicada en el municipio de Chinautla, departamento de Guatemala, de 75.0000 m2. Medidas y colindancias: De la estación 0 al punto de observación 1, con una distancia recta de 5.00 metros, colindando con Sexta Avenida; De la estación 1 al punto de observación 2, con una distancia recta de 15.00 metros colindando con Lote 9, Manzana 21; De la estación 2 al punto de observación 3, con una distancia recta de 5.00 metros, colindando con lote 19, Manzana 21; De la estación 3 al punto de observación 0, con una distancia recta de 15.00 metros, colindando con Lote 11, Manzana 21. INSCRIPCIÓN NUMERO DOS: Téngase trascrita (s) la 3,4,7 inscripción (es) de derechos reales de la finca matriz, relativa a SERVIDUMBRE DE PASO QUE GOZA, PASO QUE GOZA, DE CONDUCCIÓN DE ENERGIA ELÉCTRICA QUE SOPORTA. INSCRIPCION NUMERO TRES La ejecutada por compra es dueña de esta finca. GRAVAMENES HIPOTECARIOS VIGENTES: Inscripción Número: 4. BANCO DE AMERICA CENTRAL, SOCIEDAD ANONIMA es dueño de los derechos crediticios a que se refiere (n) la (s) inscripción (es) numero (s) 1, 2 y 3 de esta finca, por fusión de BANCO REFORMADOR, SOCIEDAD ANONIMA. Dicha hipoteca sigue ocupando el primer lugar. Escrituras números 934 autorizada el 12 de mayo de 2006 y 935 autorizada 12 de mayo de 2006 por el notario MARTA CAROLINA SAADEH DIAZ. Siendo está la que motiva la presente ejecución promovida por la entidad Banco de América Central, Sociedad Anónima por medio de su Mandatario Especial Judicial con Representación, para obtener el pago de Q. 48,595.16, más intereses y costas procesales. Se aceptan posturas que cubran como base el monto del capital reclamado, más intereses y costas procesales. Y para los efectos legales se hace la presente publicación. Guatemala, veinte de diciembre de dos mil diecinueve. JUZGADO CUARTO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL. Licda. Luisa Marilú Aguilar Alfaro. Secretaria 79740 17, 20, 21, Enero 2020

Edicto de Remate 09049-2018-00434 OF. 2°. Este Juzgado señalo audiencia para el día 29/01/2020 a las 10:00hrs. Para remate de pública subasta del inmueble que carece de reg. y matricula fiscal Ubicado en Canton San Antonio mnpio de San Marcos. y Dpto. de San Marcos. Extensión: 125.82 m2 Linda: N: 8.36

m camino de por medio con Félix Bautista; O: 15.05 m. con Salvador Gómez; S: 8.36 m. con Francisco Santiago Pérez González; P: 15.05 m con Francisco Santiago Pérez González. Remate de Juicio Ejecutivo promovido por LUCRECIA ANABELLA DOMINGUEZ CENTENO, aceptándose postores que cubran la deuda de: Q.25,572.20 mas intereses y costas procesales. No existen más gravámenes. JDO 2° de 1° Inst. Civil del Mnpio. y Depto. de Quetgo. 11/12/19. Oscar Giovanni Garcia Palacios. Srio.

79780 21, 22, 24 Enero 2020

Edicto de Remate E.V.A. 09037-2018-02486. OF. 3ª. El 5/02/2020, a las 10:00 Horas. Se rematará finca inscrita en el Segundo Registro de la Propiedad, bajo el número: Ciento treinta y cinco mil cuatrocientos catorce, folio: doscientos cuatro, del libro: Cuatrocientos noventa y tres, del Departamento de San Marcos, ubicado en Caserío Brasilia del Municipio de Malacatán del Departamento de San Marcos, con una área total de treinta y dos mil ciento noventa y cinco metros cuadrados, pesa sobre la misma una servidumbre de paso y tiene las siguientes medidas y colindancias: Norte: Trescientos veintitrés punto setenta y ocho metros lineales y colinda con un río y con la señora Sebastiana Cotom y río de por medio; Poniente: ciento veintinueve punto ochenta metros lineales y colinda con Sebastiana Cotom y Miguel Pérez Gómez; Oriente: Trescientos cuarenta y cinco punto noventa y seis metros lineales y colinda con Angélica Yolanda Hernández y Lotificación Brasilia, Gumercindo Pérez; Sur: Ciento treinta y uno punto cero dos metros lineales y colinda con Angélica Yolanda Hernández. Ejecuta: DIEGO RUBÉN RAMÍREZ SOBERANIS. Base: Siete mil quetzales, más intereses y costas procesales. Jerónimo Alfonso Hip Jiménez, Gabriela Argentina Recinos Angel, Testigos de Asistencia. Juzgado Pluripersonal de Paz Civil, Familia, Trabajo y Violencia Intrafamiliar del Departamento de Quetzaltenango. Siete de enero del año dos mil veinte.79781 21, 27, 30 Enero 2020

Edicto de Remate EJECUCIÓN VIA DE APREMIO No. 01102-201901192 Of. y Not. 3o. Este Juzgado señaló la audiencia del día SEIS DE FEBRERO DEL AÑO DOS MIL VEINTE, A LAS DIEZ HORAS para la venta en pública subasta de la finca inscrita en el Registro General de la Propiedad de la Zona Central de Guatemala, al número CINCO MIL CIENTO DIECISIETE, folio CIENTO DIECISIETE del libro QUINIENTOS CINCUENTA Y UNO E de Guatemala, finca rústica consistente en terreno en Boca del Monte, ubicada en quinta calle cuatro guión sesenta y cuatro zona tres, Aldea Boca del Monte, el municipio de Villa Canales, departamento de Guatemala, con área actual de treinta y siete punto cero cero cero cero metros cuadrados, con las medidas y colindancias siguientes: NORTE: compuesto de dos trazos: el primero, de oriente a poniente: cuatro metros, colinda con quinta calle, el segundo, de oriente a poniente: tres metros, colinda con Maura Ramírez Morales, SUR: siete metros, colinda con Juan Carlos Ramírez Morales, ORIENTE: siete metros, colinda con Romelia Ramírez Morales; y al PONIENTE: compuesto por dos trazos, el primero de norte a sur: cuatro metros, colinda con Maura Ramírez Morales y el segundo de norte a sur: tres metros, colinda con Ubence Ramírez Morales, callejón de por medio. LIMITACIONES: Derechos Reales. Inscripción número dos relativa a una servidumbre de paso que goza. GRAVÁMENES HIPOTECARIOS: Únicamente la que motiva la presente ejecución promovida por COOPERATIVA INTEGRAL DE AHORRO Y CRÉDITO “INNOVACIÓN CONTINUA”, RESPONSABILIDAD LIMITADA, INNOVIC, R.L., para lograr el pago de VEINTE MIL QUETZALES, más intereses y costas procesales. Se aceptarán posturas que cubran como base el capital reclamado más intereses y costas procesales. De conformidad con la certificación extendida por el Registro General de la Propiedad Inmueble de la Zona Central, que obra en autos, a la presente finca no le aparecen más anotaciones ni gravámenes que los ya consignados. Y para los efectos legales se hace la presente publicación, Guatemala, catorce de enero del año dos mil veinte. JUZGADO SEGUNDO DE PAZ DEL RAMO CIVIL DEL MUNICIPIO DE GUATEMALA, DEPARTAMENTO DE GUATEMALA, MILDRED AMABILIA ESQUIVEL, SECRETARIA. 79800 21, 28 Enero / 4 Febrero 2020

Edicto de Matrimonio Joaquín Enrique Josemaría Xavier Roesch Pezzarossi (guatemalteco), solicita se autorice su Matrimonio Civil con Sarah Elizabeth Hemhauser (estadounidense). Quienes conozcan impedimento legal, denunciarlo a Licda. Astrid Beatriz Aldana Guzmán, Abogada y Notaria, 18 calle 24-69, zona 10 Edificio Empresarial Zona Pradera, Torre 2, Oficina 1006, Ciudad de Guatemala, Guatemala. 10 de enero de 2020 79711 21, 28 Enero 2020

Página 18 / Guatemala, 21 de ENERO de 2020

Edicto de Matrimonio WALTER DARÍO ORTÍZ MANZANERO (guatemalteco) y LESBY JESSENIA RODAS PEREZ (hondureña), requieren mis oficios para autorizar su matrimonio civil. Se emplaza a quienes sepan de algún impedimento legal para la autorización del mismo. Licda. Ana Julissa Reinoso Soza, Abogada y Notaria, Col 21399. Oficina 10 Av. 0-29 Zona 1, San Benito, Petén.

30/10/2019.

79771 21 Enero 2020

Edicto de Matrimonio NOHEMI SALAS LARRETA, de nacionalidad mexicana y JHONATAN MAXIMILIANO AGUSTÍN MATEO, guatemalteco, requieren mis servicios notariales para que autorice su matrimonio civil, emplazo a quienes conocen de algún impedimento legal para la celebración del mismo. Guatemala, 14 de enero del año 2020. 7ª. Avenida 6-53 zona 4, Edificio El Triángulo, 6to.

Nivel, oficina 68, Ciudad de Guatemala. Licenciado Gerardo Pisquiy Pérez. Abogado y Notario. Col 6,447. yeralic@hotmail.com 79774 21 Enero 2020

Edicto de Matrimonio DENIS RENATO BRAVO SANTISTEBAN, guatemalteco y EVA-MARIA, alemana, solicitan autorice su matrimonio civil, efectos legales se publica. Licda. Cristina Esther Aldana Illescas, Notaria, colegiado 29246, 10 de enero de 2020, Lote 113 Manzana “G” Kilómetro 19 a Lo De Diéguez, Condominio Brisas del Campo, Fraijanes, Guatemala.

79777 21 Enero 2020

Edicto de Matrimonio Guisella Flores Porras, costarricense y Pablo Javier Herrera Ronfort, guatemalteco, solicitan que autorice su matrimonio civil, y para efectos de ley, se emplaza a quien sepa de

CONVOCATORIA

AVISOS LEGALES impedimento legal para el mismo. 7 avenida 14-57, zona 10, Guatemala, Guatemala. VIRGINIA MARIA MORALES BRAN, Abogada y Notaria. Colegiado 16991. Guatemala, 15 de enero de 2020.

79829 21, enero 2020

Edicto de Notificación EDICTO DE NOTIFICACION. E.V.A. 01043-2018-00948, Of. 4°. JUZGADO NOVENO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL. Por este medio se notifica a la Señora CARMEN IRENE BARRIOS PUAC DE RODRIGUEZ, de la Ejecución en la Vía de Apremio promovida en su contra por la entidad denominada BANCO DE DESARROLLO RURAL, SOCIEDAD ANONIMA, por medio de la cual se reclama la cantidad de CUATROCIENTOS CUARENTA Y CUATRO MIL TRESCIENTOS NOVENTA Y CUATRO QUETZALES CON OCHENTA Y OCHO CENTAVOS, más intereses, y costas procesales, basándose la misma en el titulo ejecutivo consistente en Primer Testimonio de la Escritura Publica número quince, autorizada en esta ciudad el cuatro de abril de dos mil quince, por el Notario CARLOS ALBERTO RODAS DE LEON, siendo suficiente el título que sirve de base a la presente ejecución, la misma se admite para su trámite por medio de resolución de fecha seis de septiembre de dos mil dieciocho. Hágase saber a la parte ejecutada que tiene el plazo de tres días para que haga valer las excepciones que correspondan de acuerdo a la ley. Para los efectos legales se hace la presente publicación. Guatemala, nueve de diciembre de dos mil diecinueve. LIC. FEDERICO GERARDO MAZA GONZALEZ-CAMPO, JUEZ 79775 21 Enero 2020

Edicto de Notificación EDICTO DE NOTIFICACION EJECUCION VIA DE APREMIO 01046-2018-0683 Oficial 3°. JUZGADO QUINTO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL DEL MUNICIPIO Y DEPARTAMENTO DE GUATEMALA, a cargo de la Licenciada SARA LETICIA FOLGAR LEMUS DE PINO. Por este medio se notifica al señor HECTOR YOVANY BATRES BARRERA, el memorial de ampliación de demanda de fecha diecisiete de septiembre de dos mil diecinueve, la resolución de fecha diecinue-

ve de septiembre de dos mil diecinueve, memorial de fecha ocho de octubre de dos mil diecinueve y resolución de fecha once de octubre de dos mil diecinueve. Y para los efectos de notificación al ejecutado se hace la presente publicación. Guatemala, veinticuatro de octubre de dos mil diecinueve. SARA LETICIA FOLGAR LEMUS DE PINO –JUEZ- DARIS CAROLINA DE MATA MEDRANO y CLAUDIA PATRICIA SALAZAR HERNANDEZ –TESTIGOS DE ASISTENCIA-.

79776 21 Enero 2020

Edicto de Conversión de Acciones VOLUNTARIO DE CONVERSION DE ACCIONES AL PORTADOR A NOMINATIVAS 01042-2019-00359, Of. 1º. ALVARO RAÚL GAITAN CEREZO Y JOSEPH HALFON COHEN Y ARLETTE HALFON COHEN, promueven Proceso Voluntario de Conversión de Acciones AL PORTADOR por ACCIONES NOMINATIVAS de la entidad ARSAHAL, SOCIEDAD ANÓNIMA; los presentados son tenedores cada uno de un título de acciones de la entidad ARSAHAL, SOCIEDAD ANÓNIMA, de la siguiente forma: titulo identificado con la serie 001-2000 y numero de registro cero cero uno, que representa un total de CIENTO OCHENTA ACCIONES con un valor nominal de UN MIL QUETZALES cada una; que representan un total de CIENTO OCHENTA MIL QUETZALES; y, titulo identificado con la serie 001-2000 y numero de registro cero cero dos, que representa un total de TRES ACCIONES con un valor nominal de UN MIL QUETZALES cada una; que representan un total de TRES MIL QUETZALES. Y para dar cumplimiento a lo dispuesto en el artículo 74 de la Ley de Extinción de Dominio, Decreto número 55-2010 del Congreso de la República de Guatemala y demás efectos legales se hace la presente publicación. Juzgado Décimo de Primera Instancia del Ramo Civil, Jaime Rene Orozco López, Secretario. Guatemala, trece de noviembre de dos mil diecinueve.— 79764 21 Enero / 4, 19 Febrero 2020

Edicto MINISTERIO DE COMUNICACIONES, INFRAESTRUCTURA Y VIVIENDA. Dirección General de Transportes: BLANCA ESTELA QUIÑONEZ GONZALEZ, de conformidad con los Artículos 10 y 11 del Reglamento para la Presta-

Pasa a la siguiente página...

La Administración del Condominio TORRE DOS DE SANTA CLARA, convoca a Junta Ordinaria Anual de Condóminos, que conforme el Régimen de Propiedad Horizontal, se celebrará el día jueves 27 de Febrero 2020, a las 18:00 horas en el Hotel Radisson, 1ª. Avenida 12-46 Zona 10. De no haber quórum, la Asamblea se celebraría media hora más tarde, en el mismo lugar, con los titulares y representantes asistentes.

LA ADMINISTRACIÓN 79848

21, 22 enero 2020

CONVOCATORIA LA JUNTA DIRECTIVA DE LA ASOCIACION CONDOMINIO EDIFICIO EL CENTRO CONVOCA: A ASAMBLEA GENERAL ORDINARIA a celebrarse el día 13 de febrero del 2020 a las 18:00 horas, en Séptima Avenida ocho guion cincuenta y seis zona uno, segundo nivel, Edificio El Centro, de esta Ciudad, para tratar la AGENDA siguiente: 1) Establecer Quórum 2) Lectura de la Convocatoria 3) Lectura memoria de labores 4) Aprobación de cuentas y de Presupuesto año 2020 5) Información de avances Proyecto de Pozo 6) Elección de Junta Directiva. Si no hubiere Quórum, la Asamblea se celebrará válidamente al día siguiente en el mismo lugar y hora señalados conforme los Estatutos.GUATEMALA, FEBRERO 2,020.

79847

21 Enero 2020

79724

14, 21 enero 2020

Guatemala, 21 de ENERO de 2020 / Página 19

AVISOS LEGALES

Viene de la página anterior... ción del Servicio Público de Transporte Extraurbano de Pasajeros por Carretera y Servicio Especial Exclusivo de Turismo, Agrícola e Industrial, Acuerdo Gubernativo número 225-2012, solicita Licencia de Transporte Extraurbano de Pasajeros por Carretera para operar en servicio DIARIO, con UN (01) vehículo de SEGUNDA CATEGORÍA, en la ruta: DE MUNICIPIO DE COMAPA, DEPARTAMENTO DE JUTIAPA A: MUNICIPIO DE GUATEMALA, DEPARTAMENTO DE GUATEMALA. VIA: AMATON, EL MOLINO, CUILAPA, BARBERENA Y VICEVERSA. HORARIOS: SALE DE COMAPA, DEPARTAMENTO DE JUTIAPA A LAS 03:25 HORAS, Y SALE DE MUNICIPIO DE GUATEMALA, DEPARTAMENTO DE GUATEMALA A LAS 08:40 HORAS. Para los efectos legales, se hace la presente publicación. Guatemala, 18 DE DICIEMBRE DEL 2019. EXP. 2360/2019. Of. 7°. MSc. Daniel Alejandro Mérida Mendoza Secretario General Dirección General de Transportes CIV 79618 14, 21 Enero 2020

EDICTO de cambio de nombre DANILO SABA, solicita cambio de nombre de su menor hija ADRIANA SABÁ MEJÍA por el de: ADRIANA SABA MEJÍA. Citase perjudicados, formular oposiciones en 6a.C. 5-28 Z. 9 Of. 404, Edificio Torre Cristal. Guatemala, 5/12/2019. Mario Leonel Montenegro Pineda, Abogado y Notario. Colegiado 3094.

79137 21, 22, 23, Enero 2020

Edicto de Matrimonio

MARVIN GEOVANY AC VICENTE, guatemalteco e IRMA SUSET ESTRADA LAINEZ, hondureña, solicitan autorice su matrimonio civil, para los efectos legales, se hace la presente publicación. Boulevard Jardines de la Asunción 13 calle “A” casa 96 zona 5 ciudad, Guatemala. Guatemala 13 de enero 2020.

KARINA MARISOL ROSAL QUIROA, Abogada y Notaria. Col. 19,750 79846 21 Enero 2020

Edicto de Cambio de Nombre Estephany Raquel Arreaga Jiménez solicita cambio de nombre de su hija menor Iskra Alfonsina Pérez Jiménez por Iskra Alfonsina Arreaga Jiménez. Formalizar oposición of.55, Edificio Tecún 11 calle 8-14 zona 1, Guatemala. Lic. Percy Rodolfo Méndez, Col.7345. 20-1-2020 79850 21, 22, 23 Enero 2020

FUENTE DEL NORTE

Ancestros humanos masticaban cáscaras y tubérculos sin daño dental MADRID

(Europa Press)

Alimentos duros derivados de plantas, como semillas con cáscara y tubérculos, pueden haber constituido una parte mayor de la dieta de los ancestros humanos tempranos de lo que se pensaba.

Los científicos a menudo observan el daño microscópico en los dientes para inferir lo que estaba comiendo un animal. Una nueva investigación de la Universidad de Washington en St. Louis, utilizando experimentos que analizan las interacciones microscópicas entre las partículas de alimentos y el esmalte, demuestra que incluso los tejidos vegetales más duros apenas desgastan los dientes de los primates.

Los resultados tienen implicaciones para la reconstrucción de la dieta, y potencialmente para nuestra interpretación del registro fósil de la evolución humana, dijeron los investigadores.

“Descubrimos que los tejidos duros de las plantas, como las cáscaras de nueces y semillas, apenas inf luyen en las texturas de desgaste microscópico en los dientes”, dijo Adam van Casteren, profesor de antropología biológica y primer autor del estudio, que se publica en Scientific Reports.

Tradicionalmente, se cree que comer alimentos duros daña los dien-

SIEMPRE PENSANDO EN SU SEGURIDAD

De las 5:00 a.m. hasta las 8:00 p.m.

Horarios de salida de Maya de Oro De 3:00 a.m. y 4:00 p.m. de Quetzaltenango Viajes turísticos a todo el pais en autobuses Pullman,con video, aire acondicionado y seguro de pasajeros.

Australopithecus sediba.

tes al producir agujeros microscópicos. “Pero si los dientes no muestran picaduras y cicatrices elaboradas, esto no necesariamente descarta el consumo de alimentos duros”, dijo van Casteren.

Los humanos se separaron de los simios no humanos hace unos siete

millones de años en África. El nuevo estudio aborda un debate en curso en torno a lo que comían algunos ancestros humanos primitivos, los australopitecus. Estas especies de homínidos tenían dientes y mandíbulas muy grandes, y probablemente enormes músculos para masticar.

Oficinas capital 22 calle 1-20 zona 1 y terminal de buses locales 7 y 8 en Jalapa.

Teléfonos: 2238-3418 2221-0776

17 calle 8-46 Zona 1, Guatemala.

Tel. 22327041 y 22513817 22383894 Oficinas centrales 7Av. 3-33 zona 2, Quetzaltenango Teléfonos: 7761-4587 y 77612063 Horarios

Foto la hora: CC BY-SA 4.0 / Europa Press/dpa.

Tel. 2423-1800

Horario: DE 4:30 a.m.

A 6:00 p.m.

Con frecuencias o servicios de 30 minutos

PASATIEMPOS

Página 20 / Guatemala, 21 DE enero de 2020

Sudoku Nivel de dificultad: fácil

Nivel de dificultad: media

Nivel de dificultad: difícil

INSTRUCCIONES: El objetivo del juego es llenar todas las casillas vacías con el número correcto en cada una. Todas las columnas, filas y bloques de 3x3 deben contener todos los números del 1 al 9 - y no repetir ningún número - que pueden estar colocados en cualquier orden y que no han de dar ninguna suma.

es s n o re i c lu erio o s nt a

difícil

fácil

media

Crucigrama

Don Meme

soluciÓn anterior

DISEÑADOR Yancarlo Juárez

Guatemala/Miami/Guatemala No. de Vuelo Ruta

Hora de salida:

Hora de llegada:

1182 2359 983

Guatemala-Miami Guatemala-Miami Guatemala-Miami

07:00 12:46 13:59

11.47 17:34 18:49

No. de Vuelo 2241 1603 2432

Ruta Miami-Guatemala Miami-Guatemala Miami-Guatemala

Hora de salida: 11:14 12:28 18:00

Hora de llegada: 11:51 13:04 18:39

Guatemala/Dallas/Guatemala No. de Vuelo Ruta

Hora de salida:

Hora de llegada:

1188 1013

07:45 16:35

12:27 18:52

Guatemala-Dallas Dallas-Guatemala

Guatemala, 21 DE enero de 2020 / Página 21

Gente y Farándula Por AMY FORLITI

MINNEAPOLIS Agencia (AP)

U

na demanda por homicidio imprudencial presentada por los miembros de la familia de Prince fue desestimada discretamente en meses recientes, lo que sugiere que la familia pudo haber llegado a acuerdos con los acusados

Desestiman demanda por homicidio imprudencial de Prince incluyendo un médico de Minnesota que atendió a Prince en las semanas antes de su muerte y el hospital de Illinois que lo atendió

Foto la hora: Chris O’Meara/AP.

Archivos de la corte de Minnesota muestran que una demanda por homicidio imprudencial por la muerte de Prince presentada por sus familiares ha sido discretamente desestimada en meses recientes contra todos los acusados.

por una sobredosis de opioides siete días antes de que falleciera.

La medida cierra un capítulo legal en el legado del superastro, pero todavía no se logra disponer de sus bienes, valorados alguna vez en cerca de 200 millones de dólares.

Prince tenía 57 años al morir de una sobredosis accidental de fentanilo el 21 de abril de 2016, sin dejar un testamento. Nadie fue acusado penalmente por su muerte y la fuente de las píldoras falsificadas que lo mataron sigue sin conocerse.

Los herederos de Prince presentaron una demanda por muerte imprudencial contra varios acusados en abril de 2018, alegando que tuvieron la oportunidad de diagnosticar y tratar la adicción de Prince y prevenir su muerte pero no lo hicieron.

Pero desde mediados del año pasado los demandantes comenzaron a desestimar a los acusados.

Las acusaciones contra el doctor Michael Schulenberg quien atendió a Prince en las semanas antes de su muerte fueron desestimadas permanentemente en noviembre junto con acusaciones contra el antiguo patrón de Schulenberg. Am-

Los raperos Delaossa y Santa Fe Klan en su nuevo tema ‘‘Si me quieren matar’’ MÁLAGA

L

Agencia dpa / (Europa Press)

a gira por Latinoamérica del rapero malagueño Delaossa, que tuvo su primera parada en México y fue un éxito de público, se ha cristalizado en ‘‘Si me quieren matar’’, el nuevo tema en colaboración con el joven rapero mexicano

Foto la hora: THE MUSIC REPUBLIC / Europa Press/dpa.

Los raperos Santa Fe Klan y Delaossa.

Ángel Quezada (Santa Fe Klan).

Delaossa y Santa Fe Klan son dos jóvenes que celebran la vida y se encomiendan al rap como tabla de salvación en ‘‘Si me quieren matar’’, que supera los 10 mil kilómetros que separan Guadalajara (México) de Málaga, según han explicado desde The Music Republic. El lanzamiento viene acompañado de un videoclip grabado en Guadalajara por la gente del colectivo Alzada.

El éxito de su primer disco ‘‘Un Perro Andaluz’’ y temas como ‘‘La Placita’’, que en pocos meses ya ha superado los diez millones de reproducciones en plataformas digitales, ha colocado a Delaossa como uno de los nombres más importantes del rap en español a nivel internacional.

Tras colgar el cartel de no hay entradas en los primeros conciertos de la presentación de su disco, ser la re-

velación del festival Madrid Salvaje y recién llegado de un tour por Latinoamérica, Delaossa se embarca ahora en una gira por España.

Ya se ha confirmado su presencia en festivales como Viña Rock, Cabo de Plata o Mallorca Live y en breve serán muchos más. A estas fechas en festivales se suman una serie de conciertos en salas por todo el país que han comenzado este 18 de enero.

Las entradas para verlo en Sevilla se agotaron hace más de un mes, y en Madrid ha habido que programar una segunda fecha tras colgar el ‘sold out’ en la primera. J. Moods acompañará a Delaossa a los platos y Raggio y Saske, también del colectivo Space Hammurabi, serán los artistas invitados para estos conciertos en salas, además de muchas otras sorpresas.

bas partes estuvieron de acuerdo con que el caso fuera retirado.

Las acusaciones contra la cadena de farmacias Walgreens, que surtió recetas para Prince, y el Trinity Medical Center, el hospital de Illinois donde Prince fue atendido por una sobredosis de opioides una semana antes de morir, también fueron desestimadas permanentemente en agosto por un acuerdo.

Los abogados en el caso rechazaron hacer comentarios o no devolvieron los mensajes de The Associated Press. Pero Henry Blair, profesor de la escuela de derecho Mitchell Hamline en St. Paul, Minnesota, dijo que el lenguaje de la desestimación del caso, con el acuerdo de los demandantes y los acusados, lo dejaba “99.99% seguro de que llegaron a un acuerdo legal”.

Una acusación por negligencia médica contra Howard Kornfeld, un especialista en adicciones de California que fue contactado por los asociados de Prince antes de morir, fue desestimada por un juez en septiembre, pero continúa en una apelación. La familia de Prince afirma

que Kornfeld tenía la obligación de aconsejar a los asociados de Prince que fuese ingresado inmediatamente para tratamiento.

Pero el juez no encontró evidencias de que Kornfeld se hubiera comunicado con Prince o que se hubiese establecido una relación de médico-paciente.

La autopsia concluyó que Prince tuvo una sobredosis de fentanilo.

Según las autoridades es probable que Prince no supiera que estaba tomando el opioide sintético que es 50 veces más poderoso que la heroína.

Según las autoridades Schulenberg admitió recetar el opioide oxicodona al guardaespaldas de Prince en los días antes de que el músico muriera, sabiendo que el fármaco terminaría en las manos de Prince. El médico está en contra de esta afirmación, aunque pagó 30 mil dólares para llegar a un acuerdo por una violación de derechos civiles que señala que la medicina fue recetada ilegalmente.

El guardaespaldas, Kirk Johnson, tuvo que declarar durante el litigio por homicidio culposo, pero se negó a responder casi todas las preguntas, de acuerdo con una transcripción.

Gloria Trevi presenta nuevo single con Mónica Naranjo: ‘‘Grande’’ MADRID

G

Agencia dpa / (Europa Press)

loria Trevi presenta nuevo single con Mónica Naranjo: ‘‘Grande’’.

Compuesta por Gloria Trevi, Marcela de la Garza, Alcover y Vladimir Muñoz, y producida por Alcover, ‘Grande’ está disponible en todas las plataformas de música y video.

El videoclip que pone imágenes a la canción fue grabado en el Palacio Metropolitano ubicado en el Centro Histórico de la Ciudad de México bajo la dirección de Pedro Torres.

“Trabajar con Gloria Trevi ha sido uno de esos grandes momentos en mi vida. Admiraba a la artista, pero ahora admiro aún más si cabe a la gran mujer que es. Sólo tuve que oír diez notas para saber que quería estar en

‘Grande’ con ella”, apunta Mónica Naranjo.

El tour ‘Diosa de la noche’ continúa en su segunda etapa por México, en dónde arrancó a principios de mayo de 2019 y realizó más de 50 fechas entre las que se encuentran tres conciertos sold out consecutivos en la Arena Ciudad de México.

Foto la hora: UNIVERSAL MUSIC / Europa Press/Dpa.

Gloria Trevi y Mónica Naranjo.

Página 22 / Guatemala, 21 DE enero de 2020

farándula

Especialistas: La vida de Enrique no será tan tranquila El príncipe Enrique dijo que está dando un “salto de fe” al retirarse de sus deberes reales en un intento por conseguir una vida más tranquila, libre de los periodistas que lo han filmado, fotografiado y escrito sobre él desde el día que nació.

Por DANICA KIRKA LONDRES/Agencia (AP)

P

ero será complicado que lo logre.

La fama mundial seguirá a Enrique y a su esposa actriz Meghan, incluso si se cambian al aparentemente más benigno ambiente de Canadá, dijo Pauline Maclaran, profesora de negocios en la Universidad Royal Holloway de Londres y autora de “Royal Fever: The British Monarchy in Consumer Culture’’, un libro sobre el impacto de la familia real británica en la cultura popular.

Enrique ha tenido desde hace mucho una relación glacial con los medios y el domingo dejó en claro que la prensa era una de las principales razones por las que la pareja tomó la decisión de apartase de la vida de la realeza. En un discurso personal en el que hizo referencia a su madre, la princesa Diana, quien falleció en un accidente de auto en 1997 mientras era perseguida por paparazzi, dijo que no tenía “otra opción” más que alejarse.

Enrique ha acusado a los medios de dirigir una “ola de abuso y acoso” contra Meghan, quien es

birracial, además de notar “tonos raciales” en algunos artículos. Él y Meghan presentaron demandas el año pasado contra medios por una supuesta intrusión a su vida privada. En ese entonces Enrique dio una entrevista en la que comparó el trato para su esposa y el frenesí de los medios que contribuyó a la muerte de su madre.

Se trataba de las primeras declaraciones públicas de Enrique desde el sábado por la noche cuando su abuela, la reina Isabel II, anunció los términos en los que el príncipe y su esposa se separarán de la mayoría de sus deberes reales, renunciarán a los fondos públicos y buscarán ser independientes económicamente. Se espera que la pareja, que recibió los títulos de duque y duquesa de Sussex el día de su boda, pase la mayoría del tiempo en Canadá, aunque mantendrán una casa en Inglaterra cerca del Castillo de Windsor.

Meghan ya está en Canadá, donde la pareja pasó sus vacaciones de Navidad con su hijo de 8 meses, Archie. Enrique, de 35 años, siguió cumpliendo con sus obligaciones reales el lunes cuando

asistió a una cumbre de inversión entre Gran Bretaña y África en Londres junto con el primer ministro británico Boris Johnson.

No está claro qué tan rápido se reencontrará Enrique con Meghan, Archie y los perros de la pareja en Canadá, o en qué parte del país planean vivir. La pareja pasó la temporada navideña en la Isla de Vancouver, pero Meghan trabajó por siete años en Toronto como actriz en la serie “Suits”.

Expertos en marcas y en la realeza creen que la pareja tendrá incluso más atención que ahora. A pesar de que han expresado su desdén por el sistema real de medios, que le da acceso prioritario a los medios británicos a los eventos de la familia real, el sistema también sirve para controlar las exigencias de estas publicaciones. Ahora todo es posible.

Y si quieren ser económicamente independientes no podrán evitar a todos los medios porque los clientes que paguen por sus servicios querrán la publicidad que viene con la relación con ellos, dijo Shalit al predecir que la pareja se convertirá en una marca millonaria. Ahora pueden esperar acuerdos lucrativos como contratos de libros y conferencias pagadas, dijo.

Shalit señaló que los Sussex podrían superar al expresidente Barack Obama y a su esposa Michelle en cuanto a su poder para generar ingresos.

Paradójicamente las empresas de medios podrían ser sus asociados. Ted Sarandos, el director de contenido de la gigante de streaming Netflix, dijo a la agencia británica Press Association que estaría interesado en trabajar con los Sussex y agrego “¿Quién no estaría interesado?”.

La decisión que tomé para mi esposa y para mí de distanciarme no la tomé a la ligera. Fueron muchos meses de charlas después de muchos años de retos. Y sé que no siempre lo he hecho bien, pero en este caso, realmente no había otra opción.

Foto la hora: Kirsty Wigglesworth/Ap.

El príncipe Enrique de Gran Bretaña.

Príncipe Enrique.

Foto la hora: Ben Rothstein/Columbia Pictures-Sony via AP)

Martin Lawrence (Izq.), y Will Smith en una escena de “Bad Boys for Life”.

“Bad Boys for Life” la más taquillera en Norteamérica JONATHAN LANDRUM Jr.

L

LOS ÁNGELES/Agencia (AP)

a comedia de acción “Bad Boys for Life” fue la película más taquillera en las salas de cine de Norteamérica este fin de semana, al recaudar 59 millones de dólares en Estados Unidos y Canadá, según proyecciones de la industria.

La cinta, estelarizada por Will Smith y Martin Lawrence, es la tercera parte de una serie que no se actualizaba en 17 años. Tuvo un buen desempeño en un fin de semana largo en Estados Unidos por el feriado de Martin Luther King Jr. La comedia “Dolittle”, con Robert Downey Jr., llegó de segundo con 22,5 millones. Apenas superó a “1917”, un drama sobre la Primera Guerra Mundial que fue la cinta más taquillera la semana pasada. “1917”, dirigida por Sam Mendes, quedó de tercera con 22,1 millones.

“1917” se ha vuelto popular desde que ganó el premio Globos de Oro para mejor director y mejor drama. El sábado ganó otro premio en las Producers Guild Awards.

Aparte de “Bad Boys”, Sony Pictures tiene otras dos cintas en la lista de las diez películas más taquilleras en Norteamérica: “Little Women” y “Jumanji: The Next Level”.

Ventas de boletos estimadas este fin de semana en las salas de cine de Estados Unidos y Canadá, según Comscore.

• 1. “Bad Boys for Life” 59,1 millones de dólares.

• 2. “Dolittle”, 22,5 millones de dólares.

• 3. “1917”, 22,1 millones de dólares.

• 4. “Jumanji: The Next Level”, 9,5 millones de dólares.

• 5. “Star Wars: Rise of Skywalker”, 8,3 millones de dólares.

• 6. “Just Mercy”, 6 millones de dólares.

• 7. “Little Women”, 5,9 millones de dólares.

• 8. “Knives Out”, 4,3 millones de dólares.

• 9. “Like A Boss”, 3,8 millones de dólares.

• 10. “Frozen 2”, 3,7 millones de dólares.

Guatemala, 21 DE enero de 2020 / Página 23

Cultura Un grupo de expertos confirmó que un autorretrato de Van Gogh es realmente obra del legendario pintor holandés, hecho cuando el artista se recuperaba de una crisis emocional en un asilo en el sur de Francia.

Por MIKE CORDER

ÁMSTERDAM/Agencia (AP)

Louis van Tilborgh, del Museo Van Gogh en Ámsterdam, despejó las dudas ayer afirmando que el cuadro de óleo sobre lienzo, con la imagen del pintor en expresión angustiada, fue completado a fines del verano de 1889 cuando Van Gogh estaba en el asilo SaintRemy, en el sur de Francia.

La autenticidad de la obra comenzó a ser cuestionada en la década de 1970. El uso de un cuchillo para aplastar pinceladas en el rostro, y el uso de colores inusuales, sembraron dudas sobre la autenticidad de la obra, que fue adquirida como obra de Van Gogh en 1910 por el Museo Nacional de Noruega.

Confirman autenticidad de autorretrato de Van Gogh A fin de despejar las dudas, el museo noruego le pidió al Museo Van Gogh analizar la obra en el 2014.

“Es realmente reconfortante saber que es genuino”, expresó Mai Britt Guleng del museo noruego.

Van Tilborgh explicó que el uso de un lienzo viejo y un color verde ocre eran en realidad típicos de la pintura de Van Gogh cuando estaba confinado a la institución en Saint-Remy en 1889.

Lo que distingue a la obra es el uso de un cuchillo.

“Ello quiere decir que él pintó esa pincelada y súbitamente decide que hay que allanarla”, explicó Van Tilborgh. “Nos inclinamos por pensar que esto se debe a que lo hizo en un período de psicosis”.

Añadió que a su parecer, Van Gogh usó su arte tanto para retratar su colapso mental como para recuperarse. “Él lo que quería expresar en

este cuadro es que estaba enfermo, y por lo tanto, creemos que lo hizo para fines terapéuticos”, comentó el experto. “Él era protestante y como protestante uno tiene que aceptar la realidad de la vida. Si sufres tienes que aceptar ese sufrimiento”, agregó.

El artista más célebre de Noruega, el pintor Edvard Munch -cuyo cuadro icónico “El grito” es también expresión de angustia mental- estuvo fascinado por la obra de Van Gogh. “Él pensaba que era uno de los mejores en la colección de la galería nacional pero también lo consideraba aterrador, debido a la manera en que el hombre en el autorretrato le devolvía la mirada”, dijo Guleng.

El cuadro permanecerá exhibido en el Museo Van Gogh de Ámsterdam y regresará a Oslo en 2021.

Venden moneda rara británica a 1 millón de libras

El autorretrato de Van Gogh, cuya autenticidad fue confirmada por expertos.

Radiohead abre su propia biblioteca pública online MADRID Agencia dpa / (Europa Press) -

LONDRES Agencia (AP)

Una de las monedas más raras del mundo, una pieza de oro con la efigie del rey Eduardo VIII de Gran Bretaña antes de su abdicación, se ha vendido por 1 millón de libras (1.3 millones de dólares), un récord para una moneda británica.

Esta pieza insólita muestra a Eduardo, tío de la reina Isabel II, antes de renunciar al trono en 1936 para casarse con la estadounidense divorciada Wallis Simpson.

El comprador, un coleccionista particular que quiso permanecer anónimo, dijo a la BBC que era una oportunidad “única en la vida”.

Rebecca Morgan, jefa de servicios para coleccionistas de la Casa de Moneda Real, dijo que el precio récord no era sorprendente por tratarse de “una de las monedas más raras y coleccio-

Foto la hora: Peter Dejong/AP.

Foto la hora: The Royal Mint via AP)

Moneda de oro con la efigie del rey Eduardo VIII. La moneda, una de las más raras del mundo, fue vendida por 1 millón de libras, (1.3 millones de dólares.

nables del mundo”.

Las monedas de oro de 22 quilates nunca fueron emitidas al

público. Se sabe de la existencia de apenas un puñado, según la Casa de la Moneda.

Radiohead han abierto su propia biblioteca pública, que contiene todo tipo de material de la banda británica, en un intento de poner orden al desorden habitual del mundo online.

Para celebrar la apertura de esta Radiohead Public Library, el grupo ha publicado un puñado de rarezas en las plataformas de streaming, incluyendo su EP de debut de 1992, ‘Drill’.

El archivo de esta biblioteca ordena todo el material por épocas, con enlaces a videos y galerías fotográficas. Los fans pueden obtener incluso su propio carnet personalizado para la biblioteca.

Entre los videos destacan actuaciones en vivo en calidad HD y presentaciones en televisión, caras-b y más rarezas, así como productos de merchandising antes descatalogado.

Esta semana, cada miembro de Radiohead ejercerá un día como

librero especializado, compartiendo material de archivo a través de los perfiles de la banda en redes sociales. El primero en empezar ha sido ya Colin Greenwoo.

Foto la hora: MARK METCALFE / Europa Press/Dpa.

Radiohead tendrá su propia biblioteca.

Página 24 / Guatemala, 21 De enero de 2020

Deportes AJ Hinch, Alex Cora y Carlos Beltrán perdieron sus trabajos a raíz del escándalo de robo de señales de los Astros de Houston, dejando a tres equipos sin managers antes del comienzo de los entrenamientos de primavera.

Por BEN WALKER NUEVA YORK/Agencia (AP)

Dentro y fuera del terreno, las secuelas de uno de los mayores escándalos en la historia de las Grandes Ligas van a extenderse.

Seguidamente, una mirada a lo que enfrentan la MLB y los Astros: EL FACTOR FIERS ¿Informante o quejón? Lo cierto es que, cuando el lanzador de los Atléticos Mike Fiers reveló públicamente el robo de señales, las Grandes Ligas se vieron forzadas a actuar. Si él hubiese hablado anónimamente, lo más probable es que sus comentarios hubiesen sido reducidos a rumores.

Fiers no va a tener que batear contra los Astros y sería demasiado obvio tocar junto a la raya de primera base y tratar de embestirle. ¿Abuchearán los jugadores de Houston a su excompañero? No tendremos que esperar mucho para ver. El primer juego de los Astros como visitantes será en Oakland el 30 de

Escándalo y legado: Astros y MLB se preparan para secuelas marzo, el inicio de una serie de tres partidos. Pero los fanáticos de los Atléticos en el Coliseum sin dudas van a batir tambores para indicar sorna, no señales.

REPRESALIAS El as de Cleveland Mike Clevinger insinuó que propinaría pelotazos a bateadores de Houston con sus lanzamientos. Otros lo harán también. “¿Puedes imaginarte lo que haría Nolan Ryan si supiese que le estás robando sus señales? Probablemente te quedarías sin cabeza”, dijo Mike Piazza la semana pasada.

Pero es improbable que haya lanzamientos a la cabeza. Ese tipo de represalia no abunda ya en el béisbol. No sería sorpresivo ver a algunos bateadores golpeados en las costillas y en la espalda, quizás con esas curvas descontroladas que ahora tienen un propósito.

Pero José Altuve, Carlos Correa, Alex Bregman y compañía van a escuchar abucheos y provocaciones cada vez que jueguen fuera

del Minute Maid Park, especialmente cuando se vayan en blanco con un slider. “No la viste venir, ¿cierto”.

LOS ASTERISCOS Por un siglo, se ha hablado de los Black Sox _ nadie los llama los Medias Blancas de 1919. La etiqueta de los Asteriscos de Houston está atrayendo atención. Eso pudiera durar mucho tiempo.

MLB no va a quitarle a los Astros su corona de la Serie Mundial para dársela a los Dodgers, ni quitarle a Altuve el galardón de Jugador Más Valioso para dárselo a Aaron Judge. Pero el escándalo pudiera afectar las perspectivas de comercialización para Altuve. ¿Y para el Salón de la Fama? Las credenciales de Beltrán incluyen nueves selecciones al Juego de Estrellas, tres Guantes de Oro, 435 jonrones, postemporadas, y ahora, una mención prominente en el reporte del comisionado Rob Manfred como cerebro en el esquema de robo de señales.

Foto la hora: David Zalubowski/AP.

El piloto de los Astros de Houston AJ Hinch.

Spurs vencen a Suns pese Lillard anota 61 y Blazers vencen a Warriors en la prórroga a derrochar gran ventaja Por ANNE M. PETERSON/ Agencia (AP) PORTLAND, Oregon, EE.UU.

Damian Lillard estableció un nuevo récord en la franquicia con 61 tantos y batió su mejor marca de triples con 11, y los Trail Blazers de Portland derrotaron ayer 129-124 a los Warriors de Golden State en el tiempo extra en un duelo entre dos equipos mermados por las bajas.

Fue el séptimo juego de temporada regular en el que Lillard termina con más de 50 tantos. Logró su anterior récord, 60 puntos, a principios de temporada ante Brooklyn.

Lillard capturó además 10 rebotes para su 10mo doble-doble de la temporada.

Hassan Whiteside aportó 17 unidades y 21 tableros para Portland, que frenó una seguidilla de dos derrotas.

Los Blazers tenían una desventaja de 12 puntos por detrás en el tercer cuarto, pero remontó en el último.

Una bandera y un tiro libre de Lillard adelantó a los Blazers 110-109 a falta de 2:26, pero el novato Eric Paschall encestó un mate para volver a dar ventaja a Golden State a un minuto del final.

Alec Burks amplió la renta de los Warriors con un par de tiros libres, pero Lillard igualó la pizarra con una canasta de 3 con 14,9 segundos en el reloj y el partido se fue a la prórroga.

Burks terminó con 33 puntos, su mejor marca de la temporada, y Paschall tuvo 22 tantos y 13 rebotes.

Ambos equipos sufrieron serias limitaciones por las bajas: los Warriors tenían apenas ocho jugadores disponibles, y los Blazers, nueve.

PHOENIX

Agencia (AP)

Foto la hora: Craig Mitchelldyer/AP.

El jugador de los Trail Blazers de Portland Damian Lillard (Der.), lanza a canasta.

Derrick White logró su mejor estadística de la campaña, con 25 puntos, y los Spurs de San Antonio superaron ayer 120-118 a los Suns de Phoenix, pese a derrochar una ventaja de 20 unidades en la segunda mitad.

Bryn Forbes anotó 24 unidades por San Antonio, que ganaba 7858 a la mitad del tercer periodo y 96-83 en el comienzo del cuarto.

Phoenix se las ingenió para igualar el encuentro.

El pívot Deandre Ayton convirtió dos tiros libres, a 3:55 minutos del final, para empatar el marcador a 108. El español Ricky Rubio encestó en bandeja mientras recibía una falta, lo cual le llevó a atinar un tiro libre que dio a Phoenix la ventaja por primera vez en el duelo, 113-111 con 2:55 minutos por disputarse.

Forbes logró su octavo triple a 2:33 minutos de la conclusión para que los Spurs recuperaran la delantera, por 114-113.

Los Suns se vieron abajo por 119-117 a 6,4 segundos del bocinazo. Rubio tuvo la oportunidad de igualar con dos tiros libres, pero falló el primero, antes de acertar el segundo.

Foto la hora: Rick Scuteri/AP.

Derrick White (Der.), de los Spurs de San Antonio, elude a Kelly Oubre (Izq.), de los Suns de Phoenix.

Guatemala, 21 DE enero de 2020 / Página 25

deportes

Sharapova es una incógnita tras derrota en Australia Por HOWARD FENDRICH

MELBOURNE, Australia Agencia (AP)

Sumida en una racha de cuatro derrotas en las grandes citas del tenis, Maria Sharapova entiende que las preguntas sobre su futuro no van a faltar.

Pero la rusa no tenía respuestas. ¿Pudo haber sido su última participación en el Abierto de Australia, torneo que ganó en 2008 para completar la cosecha de títulos de Grand Slam?

“Lo ignoro”, dijo una cabizbaja Sharapova. “Lo ignoro... Me resulta complicado precisar lo que ocurrirá dentro de 12 meses”. ¿Competirá en torneos de menor jerarquía para repuntar en el ranking de la WTA, en el que llegó a ser la número uno hace muchos años atrás? Se presentó al Melbourne Park como la 145 del escalafón y quedará fuera de las primeras 350 tras la derrota 6-3, 6-4 que sufrió hoy ante Donna Vekic?

“Lo ignoro”, replicó Sharapova. “Aún no he definido mi agenda de torneos”.

Después de que la programación del martes fuera cubierta por los partidos que no se pudieron disputar por la lluvia del primer día, tanto así que al menos ocho duelos fueron pospuestos para el miércoles, el sol brilló y la acción fue abundante en el primer Grand Slam de la década. También empacaron maletas Johanna Konta, tres veces semifinalista en los Slams; Amanda Anisimova, semifinalista

Foto la hora: Lee Jin-man/AP.

del Abierto de Francia del año pasado; y Felix AugerAliassime, el 20mo cabeza de serie y gran promesa del tenis canadiense.

El número uno mundial Rafael Nadal no pasó sobresaltos al iniciar su empeño por igualar el récord de Roger Federer de 20 títulos de Grand Slam con una victoria 6-2, 6-3, 6-0 ante el boliviano Hugo Dellien.

“Un inicio positivo”, dijo el español. “Lo que quieres en la primera ronda es ganar, y en sets corridos es mejor”.

El rival al que Nadal derrotó en la final del Abierto de Estados Unidos, el ruso Daniil Medvedev (4to cabeza de serie) doblegó en cuatro sets al estadounidense Frances Tiafoe, quien alcanzó los cuartos de final en el Abierto de Australia el año pasado.

También avanzaron: Stan Wawrinka, campeón de tres torneos de Grand Slam; Dominic Thiem, dos veces finalista del Abierto de Francia; Fabio Fognini (12do preclasificado); Karen Khachanov (16) y Nick Kyrgios (23), un australiano que ha motivado a sus colegas a que hagan donaciones a favor de los afectados por los incendios en su país.

Esta es la primera vez en la larga carrera de Sharapova, de 32 años, que pierde a las primeras de cambio en tres grandes consecutivos.

Y solo había un antecedente de derrotas sucesivas de Sharapova en la primera ronda de Slams: al año 2003, cuando era una ado-

lescente y fue eliminada de entrada en sus primeras dos participaciones en las grandes citas.

Cinco veces ganadora de majors, Sharapova se coló en el cuadro principal del Abierto de Australia gracias a una invitación de la organización. En buena medida, ese privilegio obedeció a que la rusa se coronó en Melbourne Park en 2008.

La mala noticia fue que le tocó enfrentar a la croata Vekic en la primera ronda.

Sharapova, de 32 años, acarrea una serie de lesiones en el hombro derecho y purgó una suspensión de 15 meses por un resultado positivo de dopaje con meldonio. Sin embargo, no quiso poner pretextos.

“Podría hablar de mis problemas y de las cosas por las que he pasado con el hombro”, dijo Sharapova que disputó 15 partidos la pasada temporada, ganando ocho. “Pero no es propio de mi carácter hacer eso”.

Desde su retorno tras el castigo, su mejor desempeño en un grande se dio al alcanzar los cuartos de final del Abierto de Francia en 2018.

El año pasado, llegó a la cuarta ronda en Australia.

Su fama le permite todavía jugar en la cancha central, mientras que Vekic apareció apenas por segunda ocasión en la Rod Laver Arena.

“Siempre disfruto los grandes escenarios”, dijo Vekic. “Estoy contenta por marcharme esta vez con un triunfo”.

La rusa Maria Sharapova devuelve ante la croata Donna Vekic durante la primera ronda del Abierto de Australia en Melbourne.

Foto la hora: Gary McCullough/AP.

La mexicana Gaby López analiza su próximo golpe durante una fase de playoffs en el Torneo de Campeones de la LPGA en Lake Buena Vista, Florida.

Mexicana Gaby López alza su segundo título de la LPGA Después de haberse enfrentado en cinco hoyos extra bajo la oscuridad sin definir a la campeona un día antes, Gaby López y Nasa Hataoka se presentaron a las 8:00 de la mañana, como personas normales.

Por JEFF BABINEAU

LAKE BUENA VISTA, Florida, EE. UU. Agencia (AP)

El llamado tan temprano y la actividad extra valió el esfuerzo para López, que metió un tiro de 9.14 metros (30 pies) para apuntarse un birdie e imponerse en el séptimo hoyo de playoffs ayer, alzándose con el Torneo de Campeones Diamond Resorts que marca el inicio de la temporada.

Se trata del segundo título de la LPGA para López, que hace 14 meses se convirtió en apenas la segunda golfista mexicana en ganar un torneo de la gira, sumándose a Lorena Ochoa, miembro del Salón de la Fama del Golf Mundial. La victoria le dio un premio de 180 mil dólares. “¡Lo logramos! Gracias todos. Ha sido una semana increíble, ganar representando a México es un sueño hecho realidad”, declaró la golfista de 26 años a través de su cuenta de Twitter junto a una imagen en la

que posa con el trofeo.

La competencia de elite contó con 26 campeonas de torneos de la LPGA que habían ganado al menos una vez en las últimas dos temporadas.

Se trató de los cuartos playoffs más prolongados en la historia de la LPGA. El más largo fueron 10 hoyos en el Abierto Corpus Christi Civitan de 1972, en el que Jo Ann Prentice venció a Sandra Palmer y Kathy Whitworth, ambas actuales integrantes del Salón de la Fama.

López y Hataoka terminaron completando ocho veces el difícil Campo de Golf Tranquilo de 180 metros (197 yardas) y 18 hoyos del Four Seasons Golf and Sports Club Orlando a lo largo de dos días, y dos birdies de López marcaron la diferencia.

La mexicana se apuntó el primero de ellos desde 5.5 metros (18 pies) en su último hoyo de la fase regular el domingo para ganarse un boleto a los playoffs jun-

to con Hataoka y la surcoreana Inbee Park, quien fue eliminada en el tercer hoyo de los playoffs.

Hataoka parecía disfrutar de una semana de juego junto con deportistas y celebridades la división de celebridades de 49 participantes fue ganada por el expitcher y Salón de la Fama John Smoltz. Pero la presión aumentó una vez que los playoffs dieron inicio.

López se metió a la pelea el domingo con una tarjeta de 66 golpes, cinco bajo par, y jugó con confianza en la fase decisiva. Llegó al torneo como la 56ta en el ranking mundial, pero ahora tiene la motivación para iniciar con buen ánimo su quinta temporada de la LPGA. En su primer triunfo de la LPGA, el Campeonato Blue Bay 2018 de la LPGA en China, ella tenía le ventaja y fue agregada en un grupo con dos de las mejores golfistas del mundo en ese entonces, Ariya Jutanugarn y Sun Hyun Park. Esta vez, la victoria tomó una ruta distinta.

El triunfo le asegura a López un lugar para el Torneo de Campeones de 2021.

Página 26 / Guatemala, 21 DE enero de 2020

Internacional El Senado de Estados Unidos dará comienzo hoy al juicio político contra el presidente norteamericano, Donald Trump, en el que podría ser el proceso de destitución más breve celebrado en la Cámara Alta en más de un siglo, a tenor de las reglas que ha propuesto el líder de la mayoría republicana, el senador Mitch McConnell.

WASHINGTON Agencia DPA/Europa Press

A pesar de las críticas demócratas, el líder de los republicanos en el Senado ha puesto sobre la mesa unas reglas para el juicio político que previsiblemente serán sometidas a votación en la jornada de apertura de hoy y que implican una clara reducción del tiempo concedido a los ‘fiscales’ del caso -los siete gestores demócratas designados por la Cámara de Representantes- y a la defensa legal del presidente Trump.

Tanto los siete diputados demócratas como los abogados designados por Trump, incluido el consejero legal de la Casa Blanca, Pat Cipollone, contarán con 24 horas en cada caso para exponer sus argumentos de apertura en el juicio político, un tiempo que se repartirá entre dos jornadas consecutivas, una agenda que hace prever que las sesiones podrían alargarse más de doce horas cada una si cada una de las partes hace uso del tiempo concedido.

Según informa la CNN, las normas propuestas por McConnell

El Senado abre el que podría ser el juicio político más breve a un Presidente de EE. UU. para el juicio político a Trump apuntan a que este proceso en la Cámara Alta, presidido por el presidente del Tribunal Supremo, John Roberts, se solventará en cuestión de días, incluso con la posibilidad de que todo termine, como espera Trump, antes de que el mandatario pronuncie su discurso sobre el Estado de la Unión, el discurso político más importante del año, el 4 de febrero.

En el caso de que el Senado apruebe en su sesión de este martes las normas propuestas por McConnell, el juicio contra Trump podría convertirse en el proceso más breve celebrado contra un mandatario de Estados Unidos en el marco de un ‘impeachment’, toda vez que el del demócrata Bill Clinton se solventó en algo más de un mes (del 7 de enero al 12 de febrero de 1999) y el del también demócrata Andrew Johnson se prolongó dos meses (del 5 de marzo hasta mayo de 1868).

La atención mediática se centra ahora en la agenda que tendrá el juicio político, especialmente si los republicanos acceden a que se llame a declarar testigos de las supuestas maniobras del entorno de Trump para presionar a

Foto La Hora/DPA/Europa Press/Stefani Reynolds.

El líder de la mayoría del Senado de los Estados Unidos, Mitch McConnell, habla con los miembros de los medios de comunicación.

Ucrania para que anunciara una investigación sobre Hunter Biden por haber trabajado en el consejo de administración de una empresa gasística ucraniana.

BOLTON, DISPUESTO A DECLARAR SOBRE LAS GESTIONES EN UCRANIA Mientras los republicanos se han mostrado reacios a llamar a declarar a testigos en el Senado,

en su intento por seguir la línea marcada por Trump, que ha dicho que quiere un juicio rápido, los demócratas han dejado claro que quieren que comparezcan testigos de los hechos, empezando por John Bolton, el ex asesor de Seguridad Nacional de Trump que se negó a comparecer en el ‘impeachment’ en la Cámara de Representantes y que ahora ha dicho que acepta-

ría acudir al juicio político para aclarar todo lo que sabe.

Representante del ala más conservadora del Partido Republicano, el ‘halcón’ Bolton fue uno de los más fervientes defensores de Trump en campaña y en sus primeros meses en la Casa Blanca pero en 2019 fue relevado de su cargo por sus discrepancias por Trump en temas internacionales de calado como Venezuela o Afganistán.

China condena a exjefe de Interpol a 13 años por sobornos BEIJING Agencia AP

Foto La Hora/AP/Wong Maye-E.

En esta imagen, el expresidente de Interpol Meng Hongwei ofrece un discurso en el Congreso Mundial de Interpol, en Singapur.

China sentenció hoy al expresidente de Interpol Meng Hongwei a 13 años y seis meses de prisión por aceptar sobornos de más de dos millones de dólares.

Meng fue elegido presidente de la organización policial internacional en 2016, pero su mandato de cuatro años terminó de forma abrupta cuando desapareció tras viajar a China desde Francia a finales de 2018.

Interpol no fue informada de lo ocurrido y se vio obligada a

preguntar a Beijing por el paradero de Meng ante las sospechas de que habría perdido el respaldo político del presidente de China, Xi Jinping.

La esposa de Meng, que sigue en Francia con sus dos hijos, acusó a las autoridades chinas de mentir y cuestionó que su esposo siguiese vivo.

Grace Meng ha demandado a Interpol por no impedir la detención de su esposo en China y por no hacerse cargo de su familia.

El año pasado, los abogados de Meng presentaron una queja ante

la Corte Permanente de Arbitraje de La Haya, Holanda.

En un comunicado enviado a The Associated Press, dijo que Interpol “incumplió sus obligaciones con mi familia” y “es cómplice de los actos internacionalmente ilícitos de su país miembro, China”.

En un comunicado hoy, la Corte Intermedia número 1 de la ciudad norteña de Tianjin dijo que Meng aceptó el veredicto y que no lo recurrirá. Además de la pena de cárcel, se le impuso una sanción de 2 millones de yuanes (290 mil dólares).

INTERNACIONAL

Países en Asia y otras regiones han instituido controles de la temperatura corporal en aeropuertos, estaciones ferroviarias y rutas con la esperanza de contener un nuevo coronavirus que se cree se originó en Wuhan, China central, y ha afectado a más de 290 personas en ese país.

Guatemala, 21 DE enero de 2020 / Página 27

Países del mundo se preparan para nuevo coronavirus

La confirmación reciente de que el mal se puede contagiar entre seres humanos ha acrecentado los temores ya que millones de chinos viajan durante el feriado anual del Año Nuevo lunar.

ESTADOS UNIDOS Se ha iniciado el control médico de los pasajeros provenientes de Wuhan que arriban a los aeropuertos internacionales de Nueva York, San Francisco y Los Ángeles. Los Centros para el Control de Enfermedades (CDC) dijeron que han creado un análisis para diagnosticar el nuevo coronavirus que dará a conocer a sus socios en el país e internacionales.

JAPÓN Se ha detectado un caso en Japón, donde el primer ministro Shinzo Abe ha exhortado a los funcionarios a redoblar esfuerzos en los aeropuertos y otros puntos de ingreso, ya que se espera el arribo de muchos turistas chinos durante el Año Nuevo Lunar. La semana pasada, un japonés dio positivo para el coronavirus tras regresar de Wuhan.

HONG KONG La ciudad semiautónoma china, uno de los destinos más populares de los turistas chinos, ha instituido medidas de vigilancia, limpieza y desinfección para aviones y trenes provenientes de Wuhan. Se atribuye a la falta de información y la escasa vigilancia el hecho de que Hong Kong fuera la segunda región más afectada por la epidemia de SARS después de China continental.

AUSTRALIA El principal funcionario médico australiano, Brendan Murphy, dijo que personal de bioseguridad controlará a los pasajeros de los vuelos provenientes de Wuhan.

COREA DEL SUR Corea del Sur, que reportó su primer caso el lunes, ha impuesto medidas estrictas de control en los aeropuertos. En el aeropuerto Incheon de Seúl, el único que

BEIJING Agencia AP

Foto La Hora/AP/ Yonhap/Suh Myung-geon.

Trabajadores rocían una solución antiséptica en el salón de arribos del Aeropuerto Internacional de Incheon, Corea del Sur, hoy.

recibe vuelos directos de Wuhan, las autoridades habilitaron dos puertas de ingreso especiales para los pasajeros desde esa ciudad, donde se les controla la temperatura. Desde el 2 de enero se desinfectan los salones de arribo dos veces por semana.

NIGERIA El gobierno nigeriano dice que las autoridades de salud en todos los puertos de ingreso están

Una jueza está a punto de ser elegida presidenta en Grecia ATENAS Agencia AP

Una jueza está a punto de ser elegida presidenta, la primera mujer que ocupa ese puesto en Grecia, después que dos parti-

Foto La Hora/AP/Giorgos Zachos.

dos opositores dieron su apoyo a la nominada por el gobierno de centroderecha.

Katerina Sakellaropoulou, de 63 años, ha presidido el Consejo de Estado, un alto tribunal

La titular del Consejo de Estado de Grecia, Katerina Sakellaropoulou.

administrativo, durante los últimos 15 meses.

El vocero del gobierno Stelios Petsas dijo hoy que Sakellaropoulou recibirá “mucho más” de los 200 votos necesarios para su elección en el Parlamento de 300 bancas que prevé reunirse el miércoles.

Dos partidos opositores de centroizquierda han respaldado su postulación, con lo que 266 legisladores le han declarado su apoyo.

Históricamente son pocas las mujeres que han ocupado puestos políticos jerárquicos en Grecia. En el gabinete actual, de 18 miembros, sólo hay una mujer.

La presidencia, un puesto en gran medida ceremonial, tiene un período de cinco años. De ser elegida, Sakellaropoulou sucederá a Prokopis Pavlopoulos, un político y académico conservador de 69 años.

en alerta para casos de coronavirus que arriben al país más poblado de África. El Centro de Control de Enfermedades pide a los viajeros desde Wuhan que se presenten a un establecimiento médico si sienten algún malestar. El Instituto Nacional de Enfermedades Transmisibles de Sudáfrica dijo que toda persona que padezca un trastorno respiratorio grave debe ser controlada si viajó a Wuhan en las últimas

dos semanas o tuvo contacto con un enfermo de coronavirus.

INDIA India anunció el martes que extenderá el control de temperaturas de pasajeros provenientes de China y Hong Kong a siete aeropuertos. A bordo de los aviones se indicará a los pasajeros con fiebre o tos que han viajado a Wuhan en las últimas dos semanas que se presenten a las autoridades de salud.

El Papa dice que el populismo fomenta el antisemitismo CIUDAD DEL VATICANO Agencia AP

El Papa Francisco declaró que el populismo tiene sus raíces en “la indiferencia egoísta” y es terreno fértil para todo tipo de odio incluyendo el antisemitismo.

El Pontífice ofreció sus declaraciones en una reunión con una delegación del Centro Simon Wiesenthal, un grupo de derechos humanos que se dedica a combatir el antisemitismo.

Francisco recordó que, en 2016, en un peregrinaje a Polonia, rezó en el sitio del campo de concentración Auschwitz-Birkenau.

El Papa condenó “el bárbaro resurgimiento del antisemitismo” y el hecho de que el populismo ofrece un terreno fértil “donde el odio crece rápidamente”.

El antisemitismo ha estado resurgiendo en Europa en tiempos recientes, simultáneamente con el renacer de movimientos populistas.

Francisco recomendó, para

contrarrestar el odio, animar la integración y el entendimiento mutuo.

“Nunca me cansaré de condenar con firmeza todo tipo de antisemitismo”, enfatizó el Papa.

Foto La Hora/AP/Gregorio Borgia.

El Papa Francisco en la Plaza San Pedro, del Vaticano.

Internacional

Página 28 / Guatemala, 21 DE enero de 2020

El Alto Comisionado de la ONU para los Derechos Humanos ha expresado hoy su “preocupación” por el “creciente número de choques violentos” entre manifestantes y fuerzas de seguridad en Líbano, acusando directamente a la Policía de responder “en ocasiones” con un uso “innecesario y desproporcionado” de la fuerza.

MADRID

Agencia DPA/Europa Press

Las protestas contra el Gobierno libanés arrancaron en octubre e incluso forzaron la dimisión del primer ministro, Saad Hariri. Ante la falta de avances políticos y sociales, la presión en la calle se mantiene y el pasado fin de semana se registraron violentos incidentes que se saldaron con más de 370 heridos y 45 detenidos.

“Algunos manifestantes han recurrido a la violencia para ex-

La ONU critica el uso de la fuerza contra manifestantes presar sus quejas y las fuerzas de seguridad han respondido, en ocasiones, con un uso innecesario o desproporcionado de la fuerza”, ha lamentado la portavoz del Alto Comisionado, Marta Hurtado.

La oficina que dirige la expresidenta chilena Michelle Bachelet ha confirmado la recepción de varias denuncias de presuntos abusos. “Según fuentes fiables, al menos cuatro jóvenes fueron disparados a corta distancia con balas de goma, lo que ha llevado a daños graves e irreversibles en los ojos”, ha afirmado Hurtado.

El Alto Comisionado ha recordado a las fuerzas libanesas que tienen la “obligación” de cumplir los convenios internacionales. Por este motivo, ha valorado

de forma positiva el compromiso de la cúpula policial para actuar con “contención” y proteger tanto a manifestantes pacíficos como a periodistas, si bien ha recordado la necesidad de que haya investigaciones “rápidas, completas, independientes, transparentes e imparciales” sobre posibles abusos.

Hurtado ha recalcado que “los ciudadanos tienen derecho a participar en los asuntos públicos y moldear todas las decisiones que afectan a sus vidas”, también mediante reuniones pacíficas. En este sentido, ha recordado que las libertades de expresión y opinión, así como el derecho de reunión, son “pilares fundamentales de una sociedad democrática”.

Foto La Hora/DPA/Europa Press/Marwan Naamani.

Los manifestantes antigubernamentales arrojan piedras a las fuerzas de seguridad durante una protesta fuera del Parlamento libanés.

Miles se manifiestan en Virginia a favor de las armas Por ALAN SUDERMAN y SARAH RANKIN RICHMOND, Virginia, EE. UU./Agencian AP

Foto La Hora/AP/Bob Brown/Richmond Times-Dispatch.

Activistas a favor de la posesión de armas de fuego en y alrededor de la Plaza Capitolio en Richmond, Virginia.

Miles de activistas a favor de las armas de fuego -algunos portando sus rifles estilo militar- llenaron las calles circundantes al Capitolio de Virginia para protestar contra los planes de la legislatura del estado de aprobar una ley de control de armas.

El gobernador Ralph Northam declaró un estado de emergencia temporal el día antes del evento, prohibiendo todas las armas, incluyendo pistolas, en el evento en la Plaza Capitolio. La participación esperada de grupos radicales y supremacistas blancos elevaron los temores de otro estallido de violencia como el ocurrido en Charlottesville en 2017.

Los manifestantes de Richmond, quienes en su mayoría eran hombres blancos, salieron en grandes cantidades a pesar del frío.

“El gobierno no nos dirige, nosotros dirigimos al gobierno”, dijo Kem Regik, un agente de seguridad privado de 20 años del norte de Virginia que llevaba una bandera blanca con una imagen de un rifle con la leyenda, “Ven y llévatelo”.

Northam era el principal foco de la ira de los manifestantes. Una pancarta mostraba su foto sobrepuesta en el cuerpo de Adolfo Hitler.

Muchos de los manifestantes iban en ropa de camuflaje. Algunos ondeaban banderas con mensajes en apoyo al presidente Donald Trump.

Trump, a cambio, tuiteó en apo-

yo a sus objetivos.

“El Partido Demócrata en el Gran Estado de Virginia trabaja mucho para quitar sus derechos de la 2da Enmienda”, tuiteó. “Es sólo el inicio. No permitan que suceda, ¡VOTEN REPUBLICANO EN 2020!”.

La policía estatal de Virginia, la policía del Capitolio de Virginia y la policía de Richmond tenían fuerte presencia en el lugar, con agentes desplegados en azoteas y otros patrullando en autos y bicicletas.

Las autoridades intentaban evitar que se repitiera la violencia que brotó en Charlottesville durante una de las protestas más grandes en una década de los supremacistas blancos y otros grupos de la extrema derecha.

Cuatro muertos por tormentas en España MADRID Agencia AP

Una tormenta invernal castigó hoy buena parte de España por tercer día consecutivo, dejando a 200 mil personas sin electricidad, escuelas cerradas y carreteras bloqueadas por la nieve.

Cuatro personas murieron debido al mal tiempo en los últimos días.

Enormes olas y vendavales golpearon las localidades costeras,

dañando muchos comercios y restaurantes.

Gran parte de la provincia nororiental de Gerona se quedó sin electricidad hoy debido a un fallo en la conexión eléctrica con Francia, según indicaron en su cuenta de Twitter los servicios de emergencias.

Muchas escuelas permanecían cerradas en la región nororiental de Cataluña y la Comunidad Valenciana, más al sur, así como

en la región interior de Aragón, según medios españoles.

Docenas de carreteras seguían bloqueadas por la nieve, incluida la autopista A7 en el tramo entre la localidad nororiental de Figueres y la frontera francesa, según la Dirección General de Tráfico.

La tormenta, que llegó el domingo, ha costado la vida por el momento a tres hombres y una mujer.

Foto La Hora/AP/Emilio Morenatti.

Una gaviota vuela sobre el Mar Mediterráneo durante un temporal en Barcelona, España.

Guatemala, 21 DE enero de 2020 / Página 29

Internacional

El presidente de Rusia, Vladimir Putin, ha nombrado hoy a los miembros de su Gobierno tras la dimisión en bloque que se produjo la semana pasada, después de que el mandatario planteara la necesidad de enmendar la Constitución para revisar el actual equilibrio de poderes.

MADRID

Agencia DPA/Europa Press

La Duma de Estado, la cámara baja del Parlamento ruso, aprobó el pasado jueves por abrumadora mayoría el nombramiento de Mijail Mishustin -hasta entonces jefe del Servicio Federal de Impuestoscomo primer ministro, pero aún quedaba por conocer a su Gabinete.

“El presidente de la Federación de Rusia ha firmado el decreto ‘Sobre la estructura de los órganos federales del Poder Ejecutivo’”, ha anunciado el Kremlin en el primero de una serie de comunicados en los que ha informado sobre la composición del nuevo Gobierno.

Sergei Lavrov, ministro de Exteriores desde 2004 y ‘hombre fuerte’ de la Administración Putin, ha sido ratificado como jefe de la diplomacia rusa. Sergei Soigu

y Alexander Novak también han sido confirmados como titulares de Defensa y Energía, respectivamente, según informa la agencia de noticias Sputnik.

Los cambios derivan del discurso sobre el Estado de la Nación pronunciado el pasado miércoles por Putin, en el que abogó por cambiar la Carta Magna para, entre otras cosas, que el Parlamento fuera el responsable de designar al Gobierno.

Putin defendió la necesidad de dar más peso a la sociedad civil y los partidos políticos, con vistas a “garantizar el avance de Rusia como un Estado de Derecho e incrementar la eficiencia de sus instituciones”. “Creo que una vinculación más estrecha entre el Parlamento y el Gobierno es necesaria hoy por hoy”, sostuvo.

Putin da a conocer el nuevo Gobierno de Rusia

Foto La Hora/DPA/Europa Press/Kremlin.

Presidente ruso, Vladimir Putin.

El Primer Ministro de Irak condena el nuevo ataque contra la Embajada de EE. UU. MADRID

Agencia DPA/Europa Press

Foto La Hora/DPA/Europa Press/Kay Nietfeld.

El primer ministro en funciones de Irak, Adel Abdul Mahdi.

El primer ministro en funciones de Irak, Adel Abdul Mahdi, ha condenado hoy el nuevo ataque con proyectiles contra la Embajada de Estados Unidos y ha hecho un llamamiento a rebajar las tensiones en el país.

“El disparo de cohetes Katyusha contra la Embajada estadounidense es un asunto que ofende a Irak”, ha dicho, horas después del impacto de dos proyectiles en

la ‘Zona Verde’, cerca del edificio que acoge la legación diplomática del país norteamericano.

“No queremos que se incrementen las tensiones en el país”, ha manifestado, al tiempo que ha reiterado que este tipo de ataque es “inaceptable, independientemente de las circunstancias”, según ha recogido la cadena de televisión local Al Sumaria.

Por su parte, el Mando de Operaciones de Bagdad ha informa-

do durante la jornada de que las fuerzas de seguridad han hallado en el área de Zafaraniyá un lanzacohetes presuntamente usado en el ataque, tal y como ha señalado la agencia local NINA. Las tensiones han aumentado drásticamente en la región a causa de la muerte del jefe de la Fuerza Quds de la Guardia Revolucionaria de Irán, Qasem Soleimani, en un bombardeo ejecutado el 3 de enero por Estados Unidos en la capital de Irak, Bagdad.

El 51% de los estadounidenses cree que Trump debería ser apartado del cargo MADRID

Agencia DPA/Europa Press

El 51 por ciento de los estadounidenses considera que el presidente del país, Donald Trump, debería ser condenado y apartado del cargo por el Senado en el marco del juicio político “impeachment” que arranca este martes en la Cámara Alta, según un sondeo publicado por CNN. El dato, aunque ajustado, es seis puntos superior al registrado

hace un mes, cuando se realizó el último sondeo, mientras que el 45 por ciento de los estadounidenses rechaza que Trump pueda ser cesado por sus supuestas presiones a Ucrania.

El Senado se reúne este martes en la primera sesión del juicio político contra Trump, durante la que está previsto ‘a priori’ que se aprueben las reglas en base a las que se celebrará el proceso y se decida si se aceptan nuevos testimonios para el

caso al margen de los que ya comparecieron en la fase previa en la Cámara de Representantes.

En este sentido, el 69 por ciento de los consultados por el sondeo se muestra a favor de que se incluya a nuevos testigos, frente al 26 por ciento que lo rechaza. El ‘impeachment’ parece generar mucho interés entre los ciudadanos, habida cuenta de que el 74 por ciento dice estarlo siguiendo de cerca o bastante de cerca.

Foto La Hora/DPA/Europa Press/Jakob Polacsek.

El presidente de los Estados Unidos, Donald Trump, habla durante una sesión en la 50ª Reunión Anual del Foro Económico Mundial.

Página 30 / Guatemala, 21 DE enero de 2020

Al Cierre COINCIDEN QUE DEBERÁ ANALIZARSE

Diputados difieren sobre iniciativa de calificar terroristas a pandilleros

Una de las promesas del gobierno del presidente Alejandro Giammattei es combatir a las maras, para ello busca la aprobación de una iniciativa de ley que declare como terroristas a los pandilleros.

Sin embargo, diputados de bancadas de oposición consultados por ‘‘La Hora’’ consideran que el término terrorista está mal aplicado para llamar así a las maras, ya que el terrorismo implica a un grupo determinado con intereses puramente políticos, mientras que los pandilleros forman parte del crimen organizado con fines económicos. Asimismo, el oficialismo afirma que un delincuente que amedrenta a la ciudadanía no es más que un terrorista y una diputada recordó que estos temas deben abordarse de forma integral.

POR HEDY QUINO

hquino@lahora.com.gt

UNE: TEMA DE LAS MARAS ES COMPLEJO El diputado Oscar Argueta de la Unidad Nacional de la Esperanza (UNE), explicó que, mezclar conceptos impide hacer una adecuada persecución penal. “El tema de las maras es un tema sumamente complejo, a estos se les podría catalogar como grupos criminales altamente peligrosos, quienes tienen motivación económica y no política”, dijo.

“Lo mismo sucede con los grupos del narcotráfico, su motivación es económica. Estos a pesar de que intimidan a la población con sus actos de suma barbarie, no pueden catalogarse como terroristas, sino como delincuentes muy peligrosos”, detalló Argueta.

VAMOS DEFIENDE INICIATIVA Respecto a esta situación, el Presidente del Congreso, Allan Rodríguez, dijo: ¿Cómo se le puede llamar a una persona que se sube a un bus con un fusil a amedrentar a los pasajeros, o al que lleva una granada para amenazarlos?, no son menos que terroristas”.

adecuada para el terrorismo, por ende, crearía confusión a la hora de distinguir los distintos problemas”, declaró.

“Los objetivos de los delincuentes que conforman las maras no son objetivos políticos sino delincuenciales de lucro”, reiteró el congresista Arévalo.

Sin embargo, el jefe del Legislativo dijo que la iniciativa de ley se discutirá en el pleno y que a analizarán las propuestas que envié el Ejecutivo.

“Nosotros lo que vamos a hacer es analizar la iniciativa cuando la tengamos y si el termino está bien o no, ya serán los expertos en análisis legislativo quienes verán ese tema”, añadió Rodríguez.

El congresista de la UNE, indicó que, es importante separar los conceptos para definir una política criminal correcta, así como las prioridades del Estado y que estas estén en armonía con el contexto internacional. “Nosotros debemos tener coherencia con la forma de entender los fenómenos criminales con los países que tenemos relaciones”, afirmó.

VILLAGRÁN DE BIEN ES UN PROBLEMA ESTRUCTURAL En tanto, la diputada Andrea Villagrán, del bloque Bien, agregó que el fenómeno de las maras se debe combatir de forma integral, creando oportunidades laborales y acceso a la Educación. “Se debe hacer un trato integral a la problemática”, dijo.

SEMILLA: SON UNA FORMA DE CRIMEN ORGANIZADO El jefe de bloque Semilla, Bernardo Arévalo, también dijo que, enmarcar la problemática de las maras dentro del terrorismo es técnica y doctrinariamente equivocada.

“Las maras son un problema delincuencial y una forma de crimen organizado, y desde esa perspectiva hay que enfocarlo para enfrentarlo”, añadió.

El legislador de Semilla, indicó que declarar terroristas a los pandilleros generaría problemas, ya que no se enfoca en el delito ni en el crimen sino en el grupo social de donde viene el delito. “Hay una implicación de criminalización en la utilización del término terrorista, lo que hace es que se vea más al grupo que al delito”, afirmó.

Arévalo detalló que, el término terrorismo tiene implicaciones de índole político. “Es así como se usa normalmente a nivel internacional, a pesar de que no hay una definición

ANALIZARÁN A PROFUNDIDAD Pese a los diferentes criterios de los diputados, los representantes de los bloques VAMOS, UNE, Bien y Semilla coincide en que, cuando ingrese la propuesta al Legislativo tendrán más elementos de valor para fijar un criterio oficial. Asimismo, indicaron que realizarán un análisis y si esta necesita alguna reforma la propondrán.

Guatemala, 21 DE enero de 2020 / Página 31

al cierre

FOTO LA HORA:

Se espera que las bajas temperaturas continúen en las próximas 24 horas.

Temperaturas han bajado hasta los 0 grados en el Altiplano Por Denis Aguilar

daguilar@lahora.com.gt

La Coordinadora Nacional para la Reducción de Desastres (Conred) dio a conocer hoy que las temperaturas han descendido hasta los cero grados Celsius en regiones del Altiplano del país.

Según la información, las temperaturas han oscilado entre los 0 y los 5 grados Celsius en varias zonas del occidente del país, mientras que en la meseta central esas temperaturas se han mantenido entre los 13 y 15 grados Celsius.

“Para las siguientes 24 horas se espera que las bajas temperaturas continúen, principalmente durante la noche y madrugada, mientras que la velocidad máxima del viento se mantiene entre los 40 y 50 kilómetros por hora sobre regiones del centro al oriente del país”, dijo Conred.

Mientras que para las regiones del Caribe y de la Franja Transversal del Norte, se mantienen las posibilidades de lluvias y nublados debido a las actuales condiciones meteorológicas. En estas zonas del país, las lluvias ocasionaron inundaciones en Izabal y Alta Verapaz el fin de semana pasado.

Esta mañana, la Comisión de Postulación para la elección de magistrados de Salas de Apelaciones continuó con la revisión, señalamientos o impedimentos contra aspirantes a ocupar los cargos, no obstante, al momento no han aceptado ninguno de estos.

Por Denis Aguilar daguilar@lahora.com.gt

Desde la semana pasada, la Postuladora comenzó con la revisión de los 78 señalamientos o impedimentos que se presentaron contra aspirantes; en cada uno de los casos, los postulantes presentaron sus pruebas de descargo ante los señalamientos. El primer expediente revisado este día fue el de Irma Judith Arrazate Centeno, quien tenía señalamientos por haber falsificado documentos, pero el señalamiento no fue aceptado por ninguno de los comisionados. Se necesitan como mínimo 25 votos para aceptar los señalamientos.

La Postuladora también rechazó los señalamientos contra Carolina Paniagua Corzantes, al alcanzar únicamente 20 de los 25 votos para aceptar los señalamientos contra la aspirante. Eleonora Muralles señala a Paniagua Corzantes de incumplir con sus atribuciones como integrante del Consejo de la Carrera Judicial.

También se analizó el caso de Martha María Valdés Rodas, señalada por los mismos cargos que Paniagua Corzantes, pero que también sigue en el proceso, pues solo 23 comisionados aceptaron los señalamientos.

Se rechazaron también los señalamientos contra Doris Lucrecia Alonso Hidalgo, quien había sido señalada de omitir análisis de pruebas en un juicio.

Postuladora de Apelaciones no acepta señalamientos contra aspirantes CASOS DE COMISIONADOS DE CSJ La Postuladora de Apelaciones conoció este día dos casos de aspirantes a Salas de Apelaciones que participan como comisionados en la Comisión de Postulación para elegir magistrado de Corte Suprema de Justicia, siendo estos Miguel Enrique Catalán Orellana, Romeo Monterrosa Orellana, Jorge Emilio Morales Quezada y Harold Ortiz Pérez.

En el caso de Catalán Orellana, el impedimento fue presentado por Carlos Emanuel Guzmán Valdez, quien señaló que puede

haber un conflicto de intereses al ser comisionado y aspirante al mismo tiempo. No obstante, el señalamiento fue rechazado.

Catalán Orellana también fue señalado de irregularidades en sentencias emitidas en un Tribunal de Sala de lo Contencioso Administrativo, señalamiento que también fue rechazado.

También fueron rechazados dos señalamientos contra Monterrosa Orellana por parte de la Postuladora, pese a que no presentó pruebas de descargo en el caso de que es comisionado para elegir magistrados de Corte Suprema de Justicia.

El señalamiento contra Morales Quezada fue rechazado, al lograr solo dos votos de los 25 que eran necesarios. Tampoco fue aceptado el señalamiento contra Ortiz Pérez al lograr solo un voto.

OTROS CASOS Los otros casos de señalamientos contra magistrados rechazados al cierre de esta nota fueron los de Mario Isidoro Sarceño Jiménez, Gilma Esperanza Valladares Orellana, Nora Lizzet Nájera Flores, Aracely Amaya Fabián y Jairo Boris Calderón de León. *Más en nuestras redes sociales/ Twitter y Facebook

FOTO LA HORA:

La Postuladora de Apelaciones rechazó señalamientos e impedimentos contra aspirantes.

Orellana no podrá dar clases en la Usac Por Cristian Velix cvelix@lahora.com.gt

FOTO LA HORA/DENIS AGUILAR

El magistrado separado del cargo, Eddy Orellana.

El Tribunal de Mayor Riesgo “D”, presidido por Sara Yoc, rechazó una petición planteada por el magistrado separado del cargo, Eddy Orellana, para que pudiera dar clases en la Universidad de San Carlos de Guatemala (Usac).

Dicha solicitud fue interpuesta por el acusado en el marco del Caso Comisiones Paralelas, argumentando que no ha percibido ingresos económicos desde que estuvo en prisión preventiva por ese proceso penal, situación por

la que requirió autorización judicial para impartir docencia.

Respecto a ello la Fiscalía Especial Contra la Impunidad (FECI) se opuso, manifestando que esa petición se debía hacer en una audiencia de revisión de medidas de coerción, debido a que se estaría modificando la medida de arresto domiciliario con la que Orellana ya fue beneficiado.

En ese contexto, la judicatura no aceptó lo solicitado por el magistrado separado del cargo, para lo cual tuvo como referencia un informe del Instituto Nacional

de Ciencias Forenses (Inacif), el cual detalló que el sindicado no está en condiciones para poder laborar.

HECHOS En el debate que se lleva a cabo para el acusado y otras dos personas, mismo que fue retomado hoy por el Tribunal aludido, este deberá decidir si Orellana es culpable o no de estar involucrado en hechos que influyeron en la elección de los actuales magistrados de Corte Suprema de Justicia (CSJ) y Corte de Apelaciones.

Pรกgina 32 / LA HORA, Guatemala, 21 DE enero de 2020