La Hora 19-02-2020

Cuando eligieron directiva aseguraron el pastel pues tuvieron la inventiva para armar el gran pastel

Guatemala, miércoles 19 de FEBRERO de 2020 | Época IV | No. 33,259 | Precio Q2.00

El Presidente se pronunció en actividad pública

Tras el escándalo de Cortes, Giammattei: Podrían analizarse Reformas a la Constitución Agregó que el sistema de Comisiones de Postulación no ha dado los resultados esperados PÁG. 3

JUSTICIA /PÁG. 43

Familia Siekavizza: es más duro vivir con la impunidad que con la incertidumbre

Postuladoras: Mencionados en caso de Alejos figuran en nómina de CSJ y Apelaciones

PÁGS. 6 Y 7

FECI / PÁG. 42

Sandoval: No tenemos favoritismo; lo importante es que se cumpla la ley FOTO LA HORA / esteban cardona

ANÁLISIS / PÁG. 2

Ortiz: proceso de postulación de Cortes debe ser suspendido

Fernández Molina por amaño en Cortes: es decepcionante; CC debe ser congruente

García-Merlos: se debe respetar los plazos constitucionales

Pérez Trabanino: no se gana nada al posponer sin cambiar método

Página 2 / Guatemala, 19 DE febrero de 2020

Actualidad POR AMAÑOS ENTRE COMISIONADOS Y GUSTAVO ALEJOS

Ortiz: Proceso de Postulación de Cortes debe ser suspendido Luego de que la Fiscalía Especial Contra la Impunidad (FECI) diera a conocer el amaño que existe para la elección de magistrados que conformarán la Corte Suprema de Justicia (CSJ) y Cortes de Apelaciones, Edgar Ortiz de la Fundación Libertad y Desarrollo dijo que es necesario que el proceso de Postulación debe ser anulado y se repite.

Por Eder Juárez ejuarez@lahora.com.gt

Ortiz calificó el proceso como “un desastre”. Sabemos que muchos comisionados de las Comisiones de Postulación, visitaron a Alejos, “hay suficientes indicios para darnos cuenta que el proceso de elección pudo haber estado viciado, el hecho de que los comisionados, Romeo Monterrosa y Denis Herrera, hayan ido a visitar a Alejos, ya compromete el proceso”, señaló Ortiz.

FOTO LA HORA

Edgar Ortiz de la Fundación Libertad y Desarrollo.

SE DEBE ANULAR Y REPETIRSE EL PROCESO CON GENTE DISTINTA Agregó que hay un espacio para que se judicialice otra vez por la vía del amparo, y se discuta en la Corte de Constitucionalidad (CC) que, si esas reuniones de los comisionados con Gustavo Alejos comprometieron su imparcialidad y si ese fuera el caso, “se debe anular lo actuado y debería de repetirse el proceso con gente distinta”, manifestó el abogado.

Asimismo, indicó que no es la primera vez que ocurre y

recordó que, en el 2014, “fue un caso absolutamente descarado” porque se tuvo varias evidencias, no hay sentencias, pero hay hechos creíbles para darnos cuenta que el proceso 2014, estuvo viciado y fue negociado en una habitación de hotel, pero también 2009, fue un proceso cuestionado, siendo la segunda vez que se cuestionó la imparcialidad de un proceso de postulación, ya se habían designado Cortes y tuvieron que darle marcha atrás.

“O sea que no es la primera vez, ni la segunda, es la tercera vez en fila que tenemos problemas graves, 2009, 2014 y ahora 2019-2020, es un hecho que el modelo está agotado y que no hay ninguna duda, que este modelo está completamente leído por los grupos de interés y que el proceso no puede ser imparcial ni con toda la atención ciudadana que ha tenido, entonces será el momento de replantear la reforma constitucional, porque qué se puede hacer si ya en todos los procesos pasa lo mismo”, dijo Ortiz.

Fernández Molina por amaño en Cortes: Es decepcionante; CC debe ser congruente Por Eder Juárez ejuarez@lahora.com.gt

El exmagistrado de la Corte Suprema de Justicia (CSJ) Luis Fernández Molina dio su opinión respecto a los amaños para la elección de CSJ y Corte de Apelaciones, en la que señaló que después

FOTO LA HORA

El exmagistrado de la Corte Suprema de Justicia (CSJ), Luis Fernández Molina.

de los 90 los grupos políticos se dieron cuenta que era fácil hacerse del control de dichas elecciones.

Fernández Molina dijo que es decepcionante el resultado de este proceso de Postulación, hay buenos juristas que ni siquiera presentan su papelería porque sabían el laberinto y los pantanos que pasan estos juristas que no se conectan al sistema, “es muy decepcionante la verdad, como ciudadano, como guatemalteco esto deja un mal sabor de boca”.

Agregó que la Ley de Comisiones de Postulación no está mal hecha, sino está perfectamente diseñada para que estos grupos de control político la tuvieran manipulada y “en ese contexto ya lo sabíamos y

se venía viendo no de la primera elección sino del 90, en adelante, pero después rápido captaron los grupos políticos que era fácil de hacerse del control de la elección”.

Asimismo, dijo que más de alguien planteará un amparo en la CC y eventualmente la Corte si es congruente con lo que se pronunció en el 2015 y congruente con lo que se pronunció en octubre sobre una pureza en la elección de suspender el proceso de elección, “si la CC es congruente con sus propios fallos, que resaltan y rescatan una pureza en la elección creo que es una situación que se podría considerar (suspender el proceso de elección de Cortes)”.

La Hora en Facebook

La Hora en Google+

La Hora en Twitter

La Hora en Internet

fb.com/lahoraguatemala twitter.com/lahoragt

gplus.to/lahoraguatemala www.lahora.com.gt

García-Merlos: Se deben respetar los plazos constitucionales Por Eder Juárez ejuarez@lahora.com.gt

El abogado Julio García-Merlos fue consultado sobre los amaños sobre las elecciones de la Corte Suprema de Justicia (CSJ) y Salas de Apelaciones, quien aseguró que se deben respetar los plazos constitucionales para el nombramiento de magistrados, “es algo que está en peligro y que no debe alterarse la periodicidad y la alternancia de los cargos”.

Agregó que, “es muy delicado que el proceso de elección continúe suspendiéndose, prolongándose y alterando esos periodos constitucionales”.

Al cuestionarle si aún cuando se están viendo esos amaños se tiene el criterio de mantener los plazos, GarcíaMerlos indicó que cuando el

problema es el sistema y la Ley, hay que cambiar el sistema y la Ley, “no podemos caer en desobedecer la Constitución y nuestro sistema, y querer de forma empírica otro sistema, porque lo único que se hace con eso es prostituir aún más el sistema, porque este sistema no va a poder producir magistrados independientes mientras los plazos sean de cinco años y tengamos que elegir a toda la Corte de Apelaciones y toda la CSJ juntas, el sistema no tiene la capacidad de producir una selección de calidad de magistrados”, manifestó.

Además, refiere que aun cuando se haga la selección 100 veces, la forma en la que está diseñado el sistema de Comisiones de Postulación, promue-

FOTO LA HORA

El abogado Julio García-Merlos.

ve el tráfico de influencias y la corrupción, “así lo volvamos a hacer, se tendrá el mismo resultado”, dijo García-Merlos.

Señaló que nada cambió con la suspensión que se hizo por la CC, por lo que ahora se está viendo, que no se logró nada y no lo va a lograr, dijo.

Pérez Trabanino: No se gana nada al posponer sin cambiar método Por Eder Juárez ejuarez@lahora.com.gt

El abogado Juan Pérez Trabanino se pronunció sobre los amaños para la elección de Corte Suprema de Justicia (CSJ) y Salas de Apelaciones indicando que es un proceso ilegitimo, pero que es urgente la nominación y nombramiento de nuevas autoridades judiciales.

Pérez Trabanino dijo que lo que evidenciaron los hallazgos judiciales es algo que los guatemaltecos han manifestado siempre, “esto no es nuevo, la cooptación de intereses oscuros en las Comisiones de Postulación y los procesos de nominación en el Organismo Judicial han sido una constante en este país y por eso es que tenemos la justicia que tenemos en este país”.

Agregó que si se quiere cambiar esta situación y la cooptación oscura de la justicia “tenemos que empezar ya seriamente en cambiar de raíz los procesos de nominación a las altas Cortes, mientras sigan siendo las Comisiones de Postulación las que decidan las nominaciones y

la nominación y nombramiento de nuevas autoridades judiciales”, manifestó.

Añadió que es algo que se debe analizar cuidadosamente, en ambos casos, si el proceso se suspende por un lado o si la nominación continúa esto tiene problema de fondo, “por un lado tenemos un proceso ilegitimo y por el otro plazos constitucionales que obligan al organismo juFOTO LA HORA: TWITTER PÉREZ TRABANINO El abogado Juan Pérez Trabanino. dicial a ser integrados”.

Pérez Trabanino señaló que el Congreso quien decida los se puede anular este proceso nombramientos, la justicia de nominación, incluso se siempre va a ser vulnerable a podría retrotraer el proceso, los intereses políticos”. podría elegirse nuevos postuAl ser cuestionado por una ladores, podríamos empezar posible suspensión o anula- un nuevo proceso de nomición del proceso de Postula- nación, “pero de todos moción, Pérez Trabanino dijo dos estaríamos en lo mismo, que por un lado hay plazos porque lo que es vulnerable constitucionales que ya fueron es el sistema de Postulación, violentados por que las altas los grandes traficantes de inCortes tuvieron que haber sido fluencias van a estar ahí siemelegidas desde el mes pasado, pre, en este proceso o en otro, “por un lado tenemos un pro- porque ya han estado antes, ceso ilegitimo que lo que evi- porque esto es nada más la dencia es una corrupción en réplica de los mismos vicios la raíz, pero por otro lado te- que se han tenido siempre, y nemos plazos constitucionales si no se resuelve la próxima que están vencidos, es urgente será igual”, manifestó.

Guatemala, 19 DE febrero de 2020 / Página 3

actualidad

Según Giammattei, podrían analizarse reformas a la Constitución para elegir Cortes El presidente Alejandro Giammattei, durante la inauguración de la Feria de las Mipymes en Quetzaltenango, dio declaraciones a la prensa sobre varios temas, uno de ellos fue la elección de Cortes en donde reiteró que es el primer Presidente que “no se mete” en ese proceso. Las declaraciones derivan en parte de preguntas relacionadas al caso que expuso ayer la Fiscalía Especial Contra la Impunidad (FECI), sobre la posible injerencia de Gustavo Alejos en la elección de Cortes.

Por Margarita Girón jgiron@lahora.com.gt

Además, el Mandatario manifestó que podría analizarse alguna reforma constitucional para cambiar la forma de elección de las Cortes y añadió que el sistema de Comisiones de Postulación no está dando los resultados esperados por los guatemaltecos.

“Nos hemos mantenido al margen, creo ser el primer Presidente que no se ha metido en eso”, afirmó Giammattei y agregó que no

se ha reunido con nadie para el tratamiento de temas de Cortes y remarcó que cree en la independencia de poderes.

Asimismo, indicó que si el proceso se cae o se presentan amparos, a él como Presidente no le afecta, pero si afecta al país.

“Ojalá el proceso pueda seguir adelante, que no hayan vicios, sino que al contrario, si ha tratado de haber manipulación, que no se concrete y que podamos tener una elección de magistrados

(…), creo que llegó el momento de plantear cambios en la forma en la que elegimos a la Corte y si eso implica principiar a analizar alguna reforma constitucional, pues tendremos que hacerla”, enfatizó Giammattei.

En ese sentido, el Mandatario dijo que es necesario pensar en las necesidades del país respecto al sector justicia y cuestionó el papel de las Comisiones de Postulación y su efectividad.

“Tenemos que ponernos a pensar bien qué queremos, cuál es alcance de esto y qué queremos, jueces que vayan a responder a intereses sectarios o jueces que vayan a responder a una auténtica justicia. El sistema de Comisiones de Postulación, como que no está dando los resultados que todos los guatemaltecos esperarían”, enfatizó Giammattei.

ViVa critica a su diputada: No compartimos prácticas antiéticas POR HEDY QUINO hquino@lahora.com.gt

El partido político Visión con Valores (ViVa) emitió un comunicado de prensa en el que se desligan de las prácticas de la diputada de su bancada, Hellen Alexandra Ajcip Canel, quien fue identificada por la Fiscalía Especial Contra la Impunidad (FECI), de ser uno de los políticos que se reunió con Gustavo Alejos para negociar la elección de magistrados de Corte de Apelaciones y Corte Suprema de Justicia (CSJ).

“Que las actuaciones de la diputada Ajcip Canel se dieron a título y conveniencia personal, ya que nuestra institución partidaria no comparte ese tipo de

prácticas apartadas de la ética, la moral y los principios en los que esta institución se fundamenta”, dice la publicación.

Además, agrega: “El partido ViVa reafirma su compromiso con Guatemala, con la lucha en contra de la corrupción y la impunidad y de ninguna forma vamos a permitir que nuestro nombre y símbolo sea manchado por actuaciones personales que pudieran en determinado momento ser motivo de persecución penal”.

Por esta situación, la agrupación ViVa indica que, convocarán de manera urgente al Comité Ejecutivo Nacional, para solicitar al Tribunal de Honor la expulsión de Ajcip del partido. Este mis-

FOTO LA HORA

La bancada ViVa se desligó de la reunión de la diputada Hellen Alexandra Ajcip Canel (centro), con Gustavo Alejos.

mo procedimiento se replicará en contra de otros diputados que puedan estar involucrados en este caso, informa el comunicado.

INVESTIGACIÓN Ayer la FECI presentó la investigación, Comisiones Paralelas 2020: Control Político y Judicial en manos de un privado de libertad, el cual detalla que, Alejos Cámbara, quien enfrenta por lo menos cinco procesos judiciales por distintos casos, gozaba de una medida sustitutiva y se encontraba en un centro asistencial, por lo que aprovechó su libertad condicional para negociar la elección de magistrados.

Mientras Alejos se encontraba internado, según la FECI, realizó reuniones en un inmueble cercano al sanatorio, para discutir la elección de Cortes, por lo que tuvo acercamientos con políticos, jueces, así como con comisionados de las Postuladoras encargadas del proceso de selección de candidatos a magistrados y con aspirantes a dicho cargo.

Entre los políticos con los que se reunió Alejos están la diputada Sofía Hernández de UCN y Hellen Ajcip de ViVa, según la investigación de la FECI. Este caso derivó en la captura de Alejos Cámbara.

FOTO LA HORA/PRESIDENCIA

El presidente Alejandro Giammattei fue consultado respecto al tema de la elección de Cortes mientras permanece en Quetzaltenango.

Registro de Ciudadanos del TSE inicia proceso de cancelación de la UNE POR REDACCIÓN LA HORA lahora@lahora.com.gt

El director del Registro de Ciudadanos del Tribunal Supremo Electoral (TSE), Leopoldo Guerra, anunció este día que se ha iniciado con el proceso de cancelación de la Unidad Nacional de la Esperanza (UNE).

Guerra explicó que el proceso de cancelación de la Dirección General del Registro de Ciudadanos inició a partir de la resolución del 7 de febrero de 2020, por el caso denominado “Financiamiento Electoral Ilícito de la Unidad Nacional de la Esperanza UNE campaña electoral 2015”.

La agrupación política de la UNE tendrá 30 días para presentar sus pruebas por el supuesto financiamiento irregular de su campaña por más de Q27 millones.

“Se corre audiencia escrita por el plazo de 30 días al partido político Unidad Nacional de la Esperanza –UNE–, a efecto que se pronuncie sobre la causa de cancelación… durante la campaña electoral correspondiente al 2015 financió su campaña de manera irregular al no registrar contablemente ingresos y gastos de campaña por la cantidad de Q27 millones 689 mil 304.88”, señala parte de la resolución.

FOTO LA HORA/CAPTURA DE PANTALLA A PRESENTACIÓN DEL MP

En una de las diapositivas presentadas ayer se observa a dos personas que se reunieron con Alejos, el diputado Estuardo Vargas confirmó que una de ellas fue él.

Página 4 / Guatemala, 19 DE febrero de 2020

actualidad

LOS IDENTIFICAN EN FOTOS QUE PRESENTÓ LA FECI

Vargas confirma que junto a Carlos López se reunieron con Alejos Una fuente cercana al partido Unidad Nacional de la Esperanza (UNE) indicó que los diputados Estuardo Vargas y Carlos López Maldonado también se reunieron con Gustavo Alejos Cámbara para discutir la elección de magistrados de la Corte Suprema de Justicia (CSJ) y Corte de Apelaciones.

Vargas al ser consultado por “La Hora” confirmó la reunión, aunque dijo que no negoció nada relacionado a las Cortes.

cortesía. Sí lo visité, le dije al diputado Carlos López que me acompañara y ahí están las pruebas”, aseguró.

SE REÚNE CON SANDRA TORRES Ayer, la expresidenciable de la UNE, Sandra Torres, se reunió en un hotel con diputados de esa bancada, incluyendo a Vargas y López Maldonado, tras un permiso que le concedió la jueza Claudette Domínguez, por lo que se le consultó a Vargas si esta junta tenía relación con la elección de Cortes.

A lo que respondió: “Nunca se tocó el tema de Cortes en la reunión. Los medios de comunicación entraron al salón a hacer tomas. Lo que se hizo fue discutir algunas iniciativas de ley, entre estas era una de vacunación.

Definitivamente no se tocó ningún tema de las Postuladoras ni de los magistrados”.

POR HEDY QUINO

hquino@lahora.com.gt

Este martes, en el programa a “Primera Hora” de Emisoras Unidas, el diputado Mario Taracena de la UNE, acusó al diputado Estuardo Vargas de ser operador de Gustavo Alejos y que tenían la intención de controlar las Cortes que están próximas a elegirse.

La fuente identificó a los dos legisladores en una de las fotografías que presentó la Fiscalía Especial Contra la Impunidad (FECI), durante la exposición del caso, en la que se detalló que dos individuos a los que no se les pudo identificar sostuvieron una reunión con Alejos Cámbara.

Además, la FECI señaló que, estos dos individuos se conducían en un vehículo de color blanco placas particulares P-105GVH, el cual aparece registrado a nombre de Doris María de los Ángeles Castellanos Cardona.

El Ministerio Público (MP) reveló un documento que demuestra que, De los Ángeles Castellanos Cardona, tiene un contrato en el Congreso como asistente, bajo el renglón 011 por Q8 mil 957.

Respecto a este hecho, la fuente afirmó: “Los dos individuos son Estuardo Vargas y Carlos López y el vehículo es propiedad de la esposa de Carlos López, quien tiene una plaza en el Congreso”.

VARGAS: VISITA FUE PERSONAL Con respecto

a

estos

FOTO LA HORA.

Fotos presentadas por el MP en conferencia de prensa ayer en la presentación de la investigación del caso.

FOTO LA HORA.

El diputado de la UNE, Estuardo Vargas, reconoció que se reunía con Alejos, pero aseguró que no discutía la elección de Cortes.

señalamientos, el legislador de la UNE, Estuardo Vargas, aceptó que sí se reunió con Gustavo Alejos Cámbara, pero que esta fue de tipo personal, ya que son amigos desde hace mucho tiempo, también dijo, que este acercamiento no tiene relación con la elección de Cortes.

Vargas declaró que, desde

hace varios años ha visitado a Alejos Cámbara, tanto en los centros asistenciales en los que ha estado internado, así como en la prisión. “Yo creo que no es delito estar visitando a personas privadas de su libertad, ayer lo dijo el fiscal Juan Francisco Sandoval. El que nada debe nada teme”, aseveró.

En cuanto a la reunión a la que se refiere la FECI en su investigación, Vargas indicó que, ese hecho se dio un fin de semana y fue una visita que le hizo a Alejos por estar internado en un hospital privado. “No puedo negar mi presencia ahí, lo visito cada quince días, esa fue un sábado, una visita de

INVESTIGACIÓN Ayer, la FECI presentó la investigación, Comisiones Paralelas 2020: Control Político y Judicial en manos de un privado de libertad, el cual detalla que, Alejos Cámbara, quien enfrenta por lo menos cinco procesos judiciales por distintos casos, gozaba de una medida sustitutiva y se encontraba en un centro asistencial, por lo que, según la indagación preliminar del MP, aprovechó su libertad condicional para negociar la elección de magistrados.

Mientras Alejos se encontraba internado, realizó reuniones en un inmueble cercano al sanatorio, para discutir la elección de Cortes y para eso habría tenido acercamientos con políticos, jueces, así como con comisionados de las postuladoras encargadas del proceso de selección de candidatos a magistrados y con aspirantes a dicho cargo.

Entre los políticos con los que se reunió Alejos están la diputada Sofía Hernández de UCN y Hellen Ajcip de ViVa, según la investigación de la FECI.

Guatemala, 19 de febrero de 2020 / Página 5

VERGÜENZA NACIONAL La Hora ha venido alertando sobre el amañado proceso de elección de magistrados de Salas y de la Corte Suprema de Justicia, al que ahora hay que agregar el del TSE, pero ha sido gracias al trabajo de investigación de la FECI que se logró comprobar cómo uno de los más claros exponentes de la corrupción está construyendo la garantía de impunidad que necesitan todos para librarse de las probadas sindicaciones en su contra.

El Sistema está comprobadamente podrido por las interferencias que han ocurrido hasta con desvergüenza.

Ya no cabe la menor duda de qué elección de magistrados tendremos, coordinada desde la comodidad de la “oficinita” que le montaron a Alejos, lo que además viene a confirmar la importancia que tiene la prisión preventiva.

Es La Hora de oponernos a la IMPUNIDAD

Página 6 / Guatemala, 19 de febrero de 2020

Reportaje

Foto La Hora.

Los padres de Cristina Siekavizza buscan justicia desde hace varios años.

EN 2011 DESAPARECIÓ CRISTINA SIEKAVIZZA

Familia Siekavizza: es más duro vivir con la impunidad que con la incertidumbre La vida de la familia Siekavizza Molina cambió en el año 2011, tras la desaparición de su hija Cristina Siekavizza. Nueve años después el caso sigue sin revolverse, lo que ha significado una lucha para la familia, que busca esclarecer lo ocurrido y sanar las heridas causadas por este evento.

Por Redacción La Hora lahora@lahora.com.gt

J

uan Luis Siekavizza y Angelis Molina de Siekavizza conversaron con La Hora, sobre cómo han asimilado en familia la ausencia de su hija y cómo ahora se han convertido en los responsables de la crianza de sus nietos Roberto José y María Mercedes, hijos de Cristina.

INCERTIDUMBRE Y LA IMPUNIDAD ANTE EL CASO A decir de Siekavizza, han tenido que acostumbrarse a vivir en medio de la incertidumbre y de ese espacio que no se ha cerrado, “no puede uno permanecer estático, hay que seguir avanzando y eventualmente se aprende a vivir con eso”, dijo el padre de Cristina.

Sobre el rumbo por la vía penal que ha llevado el caso, el entrevistado dijo que, si se hubiesen enfrentado a una familia “normal”, cuyo hijo cometió un crimen y se lleva el debido proceso, finaliza la historia con una condena y añadió que, en ese tipo de casos, el tiempo pasa, pero no pasa en vano pues el proceso avanza; sin embargo, este no ha sido su caso, pues ochos años después, el proceso no ha tenido mayores avances.

“Aquí tenemos ocho años de venir dándole vueltas a la misma cosa y todavía vamos en las primeras fases del proceso penal, debido a que ha habido muchos factores que han mantenido esa impunidad”, puntualizó Siekavizza.

El padre de Cristina dijo que la fuerza para salir adelante, la han encontrado en los principios de vida que conservan y aunque habrá personas que pudiesen pensar en tomar la justicia por mano propia, no es su caso, “eso es algo que uno no puede hacer, porque uno no está en el mismo rol que juega la contraparte, el hecho de que haya tanta injusticia, lo hace a uno esforzarse para obtenerla para enseñarle a la gente que debemos luchar para que haya justicia en nuestros casos respectivos”, añadió.

“Aquí tenemos ocho años de venir dándole vueltas a la misma cosa y todavía vamos en las primeras fases del proceso penal, debido a que ha habido muchos factores que han mantenido esa impunidad”.

Juan Luis Siekavizza, padre de Cristina Siekavizza.

NO EXISTE DISTINCIÓN DE CLASES EN LA VIOLENCIA INTRAFAMILIAR Angelis dijo que cualquiera que sufra una pérdida derivada de violencia intrafamiliar, debe buscar ayuda, pues no es una situación fácil de sobrellevar, y añadió que como familia han buscado apoyo psicológico para poder asimilar lo ocurrido.

Guatemala, 19 de febrero de 2020 / Página 7

Reportaje

“Se han perdido mucho los principios y el papel de la justicia se ha visto tan diluido que la gente se anticipa a hacer cualquier acto y seguramente no se preocupa porque vaya a tener una pena en su debido momento. Existe impunidad a izquierda y derecha, que solo genera más violencia”.

Juan Luis Siekavizza.

Además, expresó que existen instituciones que pueden ayudar en ese proceso, tanto en la parte privada, como no lucrativa, que pueden ayudar a quienes pasan por situaciones similares.

“Hay muchas instituciones que pueden ayudar para seguir adelante, porque no se puede tirar la toalla y dejar las cosas en impunidad total”, dijo la madre de Cristina.

Para el padre de Cristina, la cantidad de familias que están pasando por situaciones similares es grande y a decir de Siekavizza, no existe distinción de clases económicas cuando se habla de violencia intrafamiliar.

“Se han perdido mucho los principios y el papel de la justicia se ha visto tan diluido que la gente se anticipa a hacer cualquier acto y seguramente no se preocupa porque vaya a tener una pena en su debido momento. Existe impunidad a izquierda y derecha, que solo genera más violencia”, manifestó el entrevistado.

NO HAY NADA QUE QUEDE OCULTO EN ESTE MUNDO El padre de Cristina dijo que, aunque algunas personas sepan qué ocurrió la noche en que Cristina desapareció, el mundo da muchas vueltas y considera que quienes saben qué pasó con su hija,

Foto La Hora.

Cristina Siekavizza desapareció en el año 2011; su cuerpo no ha sido localizado.

no tienen ningún interés en decirlo porque participaron o patrocinaron algo para que se desapareciera.

“El mundo da muchas vueltas y no hay nada que quede oculto en este mundo a la justicia y eventualmente vamos a tener un desenlace como debe ser”, dijo Siekavizza.

Para el entrevistado, quienes están en

Foto La Hora.

Roberto Barreda, esposo de Cristina, es el principal sospechoso de la desaparición de Cristina Siekavizza.

puestos de Gobierno y puestos relacionados con la justicia, no fueron asignados a esos cargos para sacar provecho de eso, sino fueron escogidos para hacer su mejor esfuerzo y sacar al país adelante y si llegan para sacar provecho, no es correcto. ¿CÓMO LOGRAN SALIR ADELANTE? Para Angelis Molina de Siekavizza, madre de Cristina, asumir el rol de madre tanto con Robert, como cariñosamente le llama a su nieto y María, la menor de los dos hermanos, es algo natural pues ya lo hizo con sus hijos, sin embargo, manifestó que lo que le cuesta asimilar más al recordar la ausencia de su hija es pensar que el papel que está representando para sus nietos, pues es algo que le correspondía a Cristina y que al no estar con sus hijos se lo está perdiendo.

Para Juan Luis Siekavizza, padre de Cristina, la ausencia de su hija en la vida de sus nietos ha sido una situación complicadas, pues a decir del entrevistado, cada edad en la vida del ser humano, tiene roles y papeles que jugar y en este momento han decidido asumir nuevamente el rol de padres con sus nietos.

Además, el padre de Cristina destacó los retos que representan, desde mantener activa una clínica, estar presente en los procesos y juicios penales por el caso de su hija, tanto en la parte de familia y niñez como en la parte penal, además de asimilar la carga emocional que para ellos representa

“Hay muchas instituciones que pueden ayudar para seguir adelante, porque no se puede tirar la toalla y dejar las cosas en impunidad total”.

Angelis Molina de Siekavizza, mamá de Cristina Siekavizza. convertirse en los padres de Robert y María; compartir con ellos situaciones que Cristina debería estar gozando como madre.

“No es lo mismo tener sesenta y pico de años y tener nietos que necesitan atención cuando son pequeños, que tener esa edad y solo verlos de lejos, como regularmente pasa cuando los hijos traen a los nietos a la casa”, dijo Siekavizza.

VOLVER A SER PADRES Para el padre de Cristina, asumir el papel de la figura paterna para sus nietos, ha significado, desde recordar operaciones aritméticas, ver con ellos dibujos animados y modificar la rutina; les ha cambiado la vida y los mantiene con una actitud positiva.

“Te mantiene mucho más activo, con otras vivencias, aprendimos a ver caricaturas, películas que en nuestra vida nunca hubiese pasado por nuestra mente volver a ver y tener que lidiar con la tecnología.

Pero allí vamos, poco a poco. Siempre les enseñamos que tienen que hablar con la verdad”, coincidieron los abuelos de Robert y María Mercedes.

Página 8 / Guatemala, 19 DE febrero de 2020

Tecnología Adobe Photoshop, el programa de retoque fotográfico utilizado por millones de personas en todo el mundo -desde diseñadores gráficos, profesionales de la publicidad o simplemente amantes de la fotografía-, cumple hoy 30 años desde su llegada al mercado.

MADRID Agencia dpa / (Portaltic/EP) -

Todo empezó en 1987, cuando el ingeniero de software estadounidense Thomas Knoll desarrolló para uso personal un programa para un ordenador Macintosh Plus llamado ‘Display’, que permitía mostrar imágenes en escala de grises en monitores monocromáticos.

El hermano de Thomas, John Knoll, era supervisor de efectos especiales de la firma Light and Magic y se interesó por el software de edición de imagen que había creado su hermano.

Los dos hermanos decidieron trabajar juntos en este programa, al que añadieron nuevas funciones que permitían procesar archivos de imágenes digitales. Los hermanos Knoll decidieron cambiar el nombre por el de ‘ImagePro’, pero

Adobe celebra el 30 cumpleaños de Photoshop como ya estaba registrado tuvieron que llamarlo como lo conocemos hoy en día: ‘Photoshop’.

Al darse cuenta de las posibilidades de éxito que tenía su programa después de que James Cameron lo usara para recrear el mundo submarino de la película Abyss, los hermanos decidieron ofrecer su producto en Silicon Valley.

Fue la compañía Adobe la que en 1989 mostró interés por este programa y lo lanzó al mercado el 19 de febrero de 1990, al principio únicamente para Macintosh. El programa no estuvo disponible para Windows hasta su versión 2.5, que se lanzó en noviembre de 1992.

El programa vendió tres millones de copias al finalizar la década y su popularidad provocó, incluso, que se introdujera el verbo inglés ‘to photoshop’ en el diccionario.

Desde entonces, Adobe Photoshop no ha dejado de introducir nuevas funciones, desde las capas -introducidas en 1994- has-

La UE propone normas para regular la inteligencia artificial LONDRES Agencia (AP)

La Unión Europea presentó hoy sus propuestas para regular la inteligencia artificial, y solicitó estrictas normas y salvaguardas sobre las aplicaciones más peligrosas de la incipiente tecnología.

El reporte sobre inteligencia artificial forma parte de la estrategia digital del bloque, que pretende mantener su posición abriendo camino en estándares tecnológicos.

La Comisión Europea, la rama ejecutiva de la UE, quiere desarrollar

Foto la hora: Francisco Seco/AP.

La presidenta de la Comisión Europea, Ursula von der Leyen, a la izquierda, habla con la Comisaria Europea de Competencia y Era Digital, Margrethe Vestager.

un “marco para una inteligencia artificial fiable”. La presidenta de la Comisión, Ursula von der Leyen, había ordenado a su equipo dar con una estrategia europea coordinada para la inteligencia artificial y estrategia de datos en los primeros 100 días de su mandato, que comenzó en diciembre.

La UE señaló que hacen falta normas claras para abordar los “sistemas de IA de alto riesgo” en sectores como salud, seguridad o transportes, que deben ser “transparentes, rastreables y garantizar la supervisión humana”.

Las autoridades deberían poder comprobar y certificar los datos empleados por los algoritmos con los que funciona la inteligencia artificial del mismo modo que supervisan cosméticos, automóviles y juguetes, añadió el bloque. El informe también destacó la importancia de emplear datos no sesgados para entrenar a los sistemas de inteligencia artificial de alto riesgo de forma que eviten la discriminación.

Foto la hora. Europa Press/ Dpa.

Adobe Photoshop, el programa de retoque fotográfico utilizado por millones de personas en todo el mundo.

ta soporte para 3D y vídeo, que llegó en 2007.

También ha tenido que adaptarse a las nuevas tecnologías y, para ello, Adobe Systems creó la aplicación Photoshop Express, disponi-

ble en ‘smartphones’ y tabletas de iOS, Android y Windows.

Su aplicación más reciente es Photoshop Camera para móviles, presentada en noviembre y que permite llevar a cabo funciones de

su ‘software’ de edición Photoshop directamente desde la cámara del móvil a través de Inteligencia Artificial (IA). Asimismo lanzó por primera vez Photoshop para las tabletas iPad.

RED SOCIAL PERMITE A LOS PADRES LIMITAR QUIÉN PUEDE ESCRIBIR A SUS HIJOS

TikTok añade medidas de seguridad MADRID Agencia dpa / (Portaltic/EP) -

La red social musical china TikTok ha presentado dos nuevas medidas de seguridad y bienestar digital para sus usuarios, centrándose en los más jóvenes, con las que por ejemplo los padres pueden decidir quién escribe a sus hijos o restringir los contenidos que pueden ver.

Para un uso correcto de la plataforma, TikTok ha añadido el modo de seguridad familiar y una función de gestión del tiempo de pantalla en el muro.

El modo de seguridad familiar permite que los padres y tutores mantengan a sus hijos seguros en la red social, según ha explicado la compañía en un comunicado al que ha tenido acceso Europa Press.

Con esta función es posible vincular la cuenta de TikTok de los padres con la de su hijo para controlar las funciones de “bienestar digital”.

Entre otras cosas, con esta nueva medida, los padres y tutores podrán decidir quién envía mensajes a la cuenta de sus hijos, desactivar por completo los mensajes directos o restringir la aparición de contenidos que pueden ser inapropiados.

Asimismo, TikTok ha añadido la gestión del tiempo de pantalla en

Foto la hora: TIKTOK / Europa Press/dpa.

el muro, una nueva característica que permite que las personas establezcan límites sobre el tiempo que pasan viendo contenidos en el muro de la red social cada día.

Según ha detallado la compañía, el modo de seguridad familiar y la gestión del tiempo de pantalla en el muro, están disponibles en España a partir de hoy.

La red social musical china TikTok ha presentado dos nuevas medidas de seguridad y bienestar digital para sus usuarios.

Guatemala, 19 DE febrero de 2020 / Página 9

Economía El gobierno de Estados Unidos anunció unas sanciones sobre el brazo comercial de la petrolera rusa Rosneft, el cual ha ayudado al gobierno venezolano a eludir un embargo petrolero estadounidense y ha hecho posible que el presidente del país sudamericano Nicolás Maduro se mantenga en el poder.

Por BEN FOX

WASHINGTON/Agencia (AP)

Funcionarios del gobierno estadounidense dijeron que la compañía Rosneft Trading y su presidente, Didier Casimiro, serían añadidos a una lista negra financiera en una acción que se prevé que lo mantenga a él y a la compañía fuera del sistema financiero mundial.

La medida es inusualmente agresiva contra una compañía vinculada con el gobierno ruso y representa una intensificación significativa de una campaña liderada por Estados Unidos que no ha conseguido derrocar a Maduro.

El secretario de Estado Mike Pompeo señaló que Rosneft Trading es el principal corredor para la venta y transporte del petróleo venezolano, que ha sido objeto de fuertes sanciones estadounidenses desde enero de 2019 como parte de la campaña contra Maduro.

“Rosneft Trading ha sostenido al dictador Maduro, facilitando su represión contra el pueblo venezolano”, señaló Pompeo durante el anuncio de las sanciones.

Rosneft Trading, con sede en

EE. UU. sanciona a empresa rusa por ayudar a Venezuela Suiza, fue creada en 2011 para facilitar transacciones a nombre de su empresa matriz, que ha estado bajo sanciones estadounidenses desde 2014, comentó Elliott Abrams, enviado especial de Estados Unidos para Venezuela.

La compañía ha ayudado a concretar ventas del crudo venezolano engañando a los clientes, particularmente a los de Asia, sobre la fuente del petróleo con tácticas como cambiar el nombre del buque, señaló Abrams.

Mikhail Leontyev, portavoz de Rosneft, dijo que las sanciones eran una “extralimitación absoluta”, según comentarios que hizo a la estación de radio rusa Kommersant. Señaló que Rosneft y sus subsidiarias siempre han actuado “en estricta conformidad con la ley internacional”.

Añadió que la compañía evaluará la orden de sanciones antes de decidir cómo procederá.

El legislador ruso Pavel Zavalny dijo que el país seguirá cooperando con su aliado Venezuela en el sector energético pese a las sanciones estadounidenses. “Uno no abandona a sus amigos en necesidad”, manifestó.

Las sanciones contra Rosneft Trading y Casimiro significan que cualquier activo que tengan en Estados Unidos o bajo control de instituciones financieras de

Foto l ahora: Ariana Cubillos/Ap.

El presidente venezolano Nicolás Maduro.

Estados Unidos será congelado.

Además, cualquiera que haga negocios con ellos podría enfrentar sanciones estadounidenses.

El canciller venezolano Jorge Arreaza rechazó las nuevas sanciones y señaló que eran medidas unilaterales coercitivas que violaban los derechos del país establecidos en la ley internacional.

Estados Unidos y otros 60 países

aseveran que la reelección de Maduro en 2018 fue ilegítima y han reconocido al líder opositor Juan Guaidó como presidente encargado del país. El mandatario venezolano se ha aferrado al apoyo otorgado por Rusia y China.

El presidente estadounidense Donald Trump reafirmó su apoyo a Guaidó hace poco tiempo, reconociéndolo en su discurso del Estado

de la Unión como el líder “verdadero y legítimo” de Venezuela y describiendo a Maduro como un “tirano”. Posteriormente, recibió al líder opositor en la Casa Blanca.

“Es la persona que el país prefiere ahora mismo y es con lo que voy”, comentó Trump a los reporteros ayer antes de partir hacia California. “Ya veremos qué pasa”.

El Brexit impulsa una migración de empresas a Holanda LA HAYA/Holanda Agencia (AP)

Foto la hora. Ap.

La incertidumbre continuada sobre los efectos del Brexit ha empujado a cada vez más empresas extranjeras a abrir oficinas en Holanda.

La incertidumbre continuada sobre los efectos del Brexit ha empujado cada vez más a empresas extranjeras a abrir oficinas en Holanda, según dijo hoy el gobierno holandés.

Desde el referendo de 2016 en el que Gran Bretaña decidió abandonar la Unión Europea, 140 compañías han establecido delegaciones en el país, y 78 cambiaron sus operaciones allí el año pasado, según la Agencia Holan-

desa de Inversión Extranjera.

La incertidumbre sigue aumentando tras la salida británica de la UE porque no se han aclarado las dudas sobre la futura relación comercial de Gran Bretaña con el bloque, indicó la agencia en un comunicado.

El organismo holandés dijo estar en conversaciones con unas 425 firmas que estudiaban trasladarse o expandirse a Holanda por el Brexit.

Aunque las empresas llegaban desde Gran Bretaña, algunas eran firmas estadounidenses o

asiáticas que reconsideraban la estructura de sus operaciones europeas después del Brexit.

“Para estas empresas, 2020 será un año importante”, indicó Jeroen Nijland, de la Agencia de Inversión Extranjera.

Aunque algunas compañías están esperando a ver cómo se plantea la relación económica entre las dos partes, Nijland señaló que “cada vez más empresas optan por la certidumbre y la estabilidad que ofrece nuestro país en el mercado europeo”.

Página 10 / Guatemala, 19 DE febrero de 2020

OPINIóN

Opinión L

Vergüenza nacional

a Hora ha venido alertando sobre el amañado proceso de elección de magistrados de Salas y de la Corte Suprema de Justicia, al que ahora hay que agregar el del TSE, pero ha sido gracias al trabajo de investigación de la FECI que se logró comprobar cómo uno de los más claros exponentes de la corrupción está construyendo la garantía de impunidad que necesitan todos para librarse de las probadas sindicaciones en su contra. Gustavo Alejos estaba “recluido” en un hospitalito de la zona 2, a donde “milagrosamente” también fue a parar Sandrita (ambos beneficiados por juezas interinas que cubrían vacaciones) y allí le proporcionaron local para que pudiera atender a los numerosos visitantes, diputados, postuladores, postulados y corruptos, para articular al gusto del verdadero y real Pacto de Corruptos el futuro poder judicial.

Llama la atención, aunque no sorprende, que minutos después de que la FECI presentara públicamente el caso con diapositivas en las que se detallan las visitas recibidas por este incansable operador de la impunidad, fuera el mismo CACIF el que se apresurara a emitir un comunicado en el que piden, literalmente, que “En atención a la institucionalidad del país, es necesario que el proceso de elección de nuevas autoridades de justicia llegue pronto a su efectiva conclusión”, atenidos a que el Congreso elija a profesionales honestos, competentes e independientes, pidiendo al Congreso (sí, al actual Congreso) que anteponga el interés nacional y evite que intereses sectarios pretendan poner el sistema de justicia al servicio de intereses espurios o del crimen organizado y la corrupción.

Habiendo circulado desde mediodía la noticia de la captura de Alejos por el manoseo de las postuladoras y del Congreso, preocupa ese llamado a apresurar la elección cuando las postuladoras ya hicieron el trabajo que coordinó Alejos y los diputados ya tienen la aplanadora, orquestada entre los Alejos, Sandra Torres, la gente de Mario Estrada y la gente de Giammattei.

El sistema se veía podrido, pero ahora está comprobadamente podrido por las interferencias que han ocurrido hasta con desvergüenza. Ayer mismo, gracias a una Juez complaciente y una Sala en la que está el hermano de un diputado torrista, Sandra Torres se pudo reunir con “sus diputados” en la víspera de la elección de las Cortes y al entendido por señas.

Ya no cabe la menor duda de qué elección de magistrados tendremos, coordinada ya ni siquiera desde el Zavala, sino desde la comodidad de la “oficinita” que le montaron a Alejos, lo que además viene a confirmar la importancia que tiene la prisión preventiva.

9 Calle A 1-56 zona 1 Guatemala, C.A. PBX: 2423-1800 FAX: 2423-1837/38

lahora.gt lahora@lahora.com.gt

Cuando eligieron directiva aseguraron el pastel pues tuvieron la inventiva para armar el gran pastel

Todo debidamente amarrado

C

uando se supo que los grandes operadores de la súbita alianza en el Congreso para elegir a la Junta Directiva habían sido Gustavo Alejos y Sandra Torres, quienes contaron con la invaluable cooperación de las fuerzas del mismo Giammattei y de Mario Estrada, se tenía que entender que el objetivo no era simplemente controlar la directiva sino, muy especialmente, controlar la elección de las Cortes porque estaba ya próxima la elección de Magistrados de las Salas de Apelaciones y de la Corte Suprema de Justicia y bastaría la escuálida mayoría conformada mediante la vieja práctica que asegura los votos, para matar no dos sino varios pájaros de un tiro.

Si no es por la FECI, esa fiscalía tan odiada por los que quieren que Guatemala siga siendo el territorio de la corrupción bendecida por la impunidad, todo hubiera quedado simplemente en sospechas, pero una investigación que demuestra que sí hubo transferencia de capacidades mientras estuvieron aquí los investigadores de la CICIG, deja todo al descubierto y no hay lugar a dudas de qué es lo que se viene, sobre todo si el Congreso le hace caso a la petición de CACIF para que apresuren el

Oscar Clemente Marroquín ocmarroq@lahora.com.gt

proceso.

Juan Francisco Sandoval, ese Fiscal cuyo asesinato fue planeado, aunque el presidente Giammattei le restó importancia, hizo su trabajo y pudo cuadricular lo que venía haciendo Gustavo Alejos gracias a la complacencia de juzgadores que le dieron beneficios para que no siguiera en la cárcel. Y era tanta la confianza de “Gustavito” en lo que estaba haciendo, y en que el Ministerio Público no iba a mover un dedo, que empezó a mostrar desfachatez al reunirse sin tapujos con los involucrados en el proceso de elección de las Cortes.

Llegaron postulados a comprometerse de que si los elegían serían magistrados pro impunidad, llegaron postuladores a recibir instrucciones de quienes eran los ya apalabrados, llegaron los otros operadores de comisiones paralelas para unificar esfuerzos y, por supuesto, también llegaron los responsables de asegurar los

votos de la mayoría oficialista para que se pudiera concretar todo ese trabajo tan diligentemente efectuado desde antes de la toma de posesión de diputados y Presidente. La misma Vicepresidenta del Congreso, la representante de UCN de Mario Estrada, llegó a sellar el acuerdo para despejar cualquier asomo de duda.

Era tal el descaro que, en paralelo y ante las cámaras, también Sandra Torres reunió a sus diputados para instruirlos y ni modo que les iba a pedir que votaran por jueces que la mantuvieran en prisión. El cinismo sólo se explica en la insolencia de quienes se sienten poderosos e invencibles y que saben que han movido a la perfección todas sus piezas. El triunfo el 14 de enero en el Congreso fue apenas el primer eslabón de lo que ahora esperan concretar con la elección de las Cortes en la que ya no cabe discusión y que, por lo tanto, les urge a todos los que han operado durante estos meses para garantizar que queden desmontados los casos de corrupción y que el sistema de justicia jamás se vuelva a meter con ellos.

Triste e indignante el panorama de nuestro futuro inmediato, sobre todo si el pueblo repite: “No se oye, Padre”.

La lección de Nayib Bukele

N

gobernar y al ejercicio de la política. Por ayib Bukele es uno de los presieso, quienes aparecen capitalizando la dentes con mayores simpatías Adrián decepción y el hartazgo de la ciudadanía en América Latina. Quebró el Zapata son los antipolíticos. Eso plantea una bipartidismo que se había establecido en incoherencia esquizofrénica, ya que El Salvador después de la firma de la paz. zapata.guatemala@gmail.com el mejor político resulta siendo el que A la derecha y a la izquierda tradicional reniega de tal identidad. Nunca he se las deglutió el hartazgo popular por eso que muchos denominan “la vieja política”, término tan impreciso gobernado, desprecio el Estado y la función pública, aborrezco la política, son los discursos que legitiman a quienes pretenden, como incierta parece la posibilidad de cambiarla.

Bajo esa denominación se aglutina toda una diversidad mediante su acción eminentemente política, ganar unas elecciones de perversiones que están directamente relacionadas con la y acceder al poder que demagógicamente ultrajan.

En el caso salvadoreño, Bukele no es ningún outsider. Tiene una mercantilización de la política. Sin embargo, al repudiarla lo que se expresa es una emocionalidad negativa que suele carecer de historia y experiencia política muy valiosa, pero se irguió como el la capacidad de ver las razones de fondo. Sólo se condenan los símbolo del verdugo de la vieja política.

Es en ese contexto que debería ser analizada la reciente acción efectos y, lo que es peor, se invisibiliza lo que podemos denominar su privatización. Mercantilizarla es precisamente eso, privatizarla. del Presidente salvadoreño en la Asamblea legislativa. Irrespetó La lucha por el poder en el Estado se convierte en un medio la esencialidad de la república, la división de poderes, burló no para intentar impulsar una propuesta programática de orden la democracia representativa que hace del poder legislativo su político ideológico, sino que la prevalencia de los intereses expresión más concreta.

Sin embargo, probablemente haya aumentado los niveles de particulares de quienes gobiernen, al punto de convertir al Estado en el principal instrumento de acumulación de capital. Hasta simpatía ciudadana hacia él. Claro, arremetió contra la “política los intereses de clase, como tales, se diluyen en un esfuerzo por tradicional” y su expresión más “despreciable”, los diputados.

Y puso el punto final a su presentación circense cuando escuchó gobernar para favorecer los correspondientes a un sector y/o a un grupo determinado. La política mercantilizada se ha convertido a Dios diciéndole que ya desistiera de esa acción tan osada. en un ejercicio histriónico, una práctica circense.

Pero a pesar de todo lo anterior, que nos hace rechazar la conducta Pero también debemos reconocer que hay un triunfo indiscutible del Presidente salvadoreño, debemos reconocer su audacia, nada del neoliberalismo consistente en deificar al mercado y deslegitimar democrática, pero muy en sintonía con las subjetividades de la lo público, lo cual incluye al mismo Estado, a la práctica de población.

Director General: Oscar Clemente Marroquín Director: Pedro Pablo Marroquín P. subdirector: douglas gámez

Guatemala, 19 DE febrero de 2020 / Página 11

OPINIóN

QA’ TZIJ/NUESTRA PALABRA

La ley de ONGs decreto 4-2020 violenta la libertad de asociación constitucional Jorge Morales Toj jorgemoralestoj@gmail.com

N

uestra Constitución Política de la República en su artículo 34 establece: “Derecho de asociación. Se reconoce el derecho de libre asociación.

Nadie está obligado a asociarse ni a formar parte de grupos o asociaciones de autodefensa o similares. Se exceptúa el caso de la colegiación profesional”. A la luz de la libertad de asociación constitucional, la mal llamada Ley de Organizaciones No Gubernamentales (ONG) para el Desarrollo, es inconstitucional porque limita y restringe la libertad de asociación que nuestra Carta Magna otorga a todos los guatemaltecos y porque otorga suprapoderes a entidades que pueden pedir la disolución de una asociación violentando el principio de legalidad y debido proceso. La discrecionalidad que se otorga para cancelar a cualquier organización no gubernamental es abiertamente arbitraria y violenta el principio constitucional de legalidad y debido proceso.

La arbitrariedad atenta contra la democracia y el Estado de Derecho.

El tema de la libertad de asociación ha sido sujeto de preocupación e investigación por parte de la ONU y para ello, el Relator Especial sobre derechos a la libertad de reunión pacífica y de asociación, Maina Kiai, presentó su informe a la Asamblea General de conformidad con la resolución 24/5 del Consejo de Derechos Humanos, en dicho informe estableció: “El Relator Especial ha observado que la presencia de un sector de la sociedad civil que sea robusto, tenga voz crítica y sepa hacerse oír garantiza, casi sin excepción, que un Estado también cuente con un buen entorno empresarial (lo contrario no sucede: un buen entorno empresarial no garantiza un buen entorno para la sociedad civil).

El Estado de Derecho es más fuerte, la transparencia es ma-

yor y los mercados están menos contaminados por la corrupción. De hecho, la presencia de una sociedad civil con voz crítica puede considerarse un barómetro de la confianza y la estabilidad de un Estado, factores importantes para las empresas que desean invertir su dinero”.

El anterior Relator Especial de las Naciones Unidas sobre el derecho a la libertad de reunión pacífica y de asociación ha señalado que, para crear un entorno propicio para las asociaciones, se deben tener en cuenta los siguientes aspectos fundamentales: a) procedimientos de inscripción y procesos de disolución; b) regulación de las operaciones; c) auditoría y presentación de informes; y d) acceso a los recursos.

En torno a la ley aprobada en el Congreso de Guatemala, el Subsecretario Interino de la Oficina de Asuntos del hemisferio occidental del Departamento de Estado de EE. UU. escribió: “La iniciativa 5257 impone requisitos onerosos a las ONG, que desempeñan un papel clave en las democracias funcionales y ayudan a fortalecer las instituciones democráticas. Instamos a #GUA a que modifique esta legislación conforme a las mejores prácticas internacionales”.

Distintas expresiones de la sociedad civil, dentro de ellas el Frente Ciudadano Contra la Corrupción han solicitado al presidente de la República, Alejandro Giammattei, que en ejercicio del poder que le otorga la Constitución Política de la República, vete el decreto 4-2020, debido a que se violan libertades y garantías constitucionales.

Diversas acciones constitucionales se han interpuesto ante la Corte de Constitucionalidad, seguramente la justicia constitucional se impondrá ante la arbitrariedad y la ilegalidad evidente del decreto 4-2020.

En el invierno de la democracia

E

l único pacto social que hemos consensuado en Guatemala fue la Constitución Política de 1985, con esta carta fundamental se inició la etapa democrática, para muchos representaba la oportunidad de cambiar el sistema desde una plataforma distinta, desde una perspectiva diferente. El cambio era la constante, la esperanza era permanente. 35 años después la situación pareciera que juega un giro dramático, en donde la situación poco ha cambiado, pero la institucionalidad se ha desarticulado, con alternativas de regímenes que poco avanzan y nada dejan para el largo plazo. ¿Qué ha ocurrido desde entonces?

Ciertamente, hemos seguido las reglas establecidas por el juego democrático: el libre juego de ideas y de representación política, la irrupción de una gran gama de partidos políticos, la realización de elecciones libres, la alternacia de distintos regímenes de gobierno y únicamente se puede hablar de un bache con el golpe serranista, por lo demás, aún la caída de la dupla de Pérez y Baldetti, se desarrolló en el marco de la civilidad. Sin embargo, poco se ha modificado la estructura de poder político y económico.

Para la mayoría la democracia se encuentra en una recesión que no termina nunca. Ante cada cambio de Gobierno, se abren pequeñas ventanas de oportunidad, pero las mismas se cierran prontamente.

Juan José Narciso Chúa El deterioro de la situación social es evidente y dolorosa. El ejercicio de la política se ha convertido en un juego macabro, pero además inentendible. La presión de las élites económicas es constante, pero sin visión de futuro.

Encima de ello, la independencia de los poderes del Estado se destruyó desde el momento que los procesos de elección de congresos y cortes, corre cumpliendo las formalidades de la democracia para asegurar alternancia, pero a la sombra de los procesos de elección se tejen una serie de maniobras orientadas a asegurar que magistrados, cortes y jueces, sean alfiles de un sistema que persiste en mantener el control del Estado y sus instituciones.

Los políticos son únicamente instrumentos de las élites económicas, pero juegan sabiendo que su resultado es de ganar, pues al obedecer no alteran el tablero, al contrario el proceso está determinado para que nada cambie, que todo se estanque, que la apariencia domine, pero al final nada ocurra. Al final la vergüenza pasa y la riqueza se queda en casa, se dicen todo el tiempo los políticos corruptos y cooptados. Las élites económicas acep-

tan este enriquecimiento ilícito puesto que asegura mantener los beneficios, los privilegios, asegurar las rentas y mejorar las ganancias. ¿Para qué leyes como la de la competencia?, si al final el mercado lo controlan ellos, asegurando precios altos, rentas elevadas y ganancias importantes. Para qué cambiar la Constitución si al final lo que interesa es mantener el sistema sin ningún cambio. ¿Transformaciones de fondo?, ¡¡no hombre¡¡ no tienen sentido, mientras el mecanismo de intercambio de la corrupción mantenga el destino inalterable del país, que importa. ¿Que los grupos de poder ilícitos se hayan adueñado de espacios importantes del Estado y del territorio?, no importa, en la medida que nos dejen mantenernos y continuar en la juerga de control del Estado y las instituciones. Que vengan nuevos presidentes, que se instalen nuevos equipos de trabajo en cada régimen, que mantengan el control, que hagan comisiones contra la corrupción, para que no hagan más que aspavientos con casos de poca monta.

Sí, nuestra democracia entró en la etapa recesiva más seria de la historia, ya nada importa, únicamente se imponen las élites y los políticos en mutuo contubernio, así como los militares que continúan siendo un factor de poder, que hoy se ve aún más.

La democracia en recesión y la sociedad en depresión. Vaya paradoja.

Busquemos votar por personas y no por partidos (1)

E

n mi columna anterior hacía y aún otras como establecer el sistereferencia a las discusiones ma de “listas abiertas y abiertas” (los Lic. Luis Fernando que se están desarrollando en partidos eligen listas pero el votante Bermejo Quiñónez la Comisión de Actualización y Mopuede votar de otros listados, incluso dernización Electoral (CAME). En la crear su propia lista). El sistema uni@BermejoGt citada comisión se están discutiennominal, si bien funciona muy bien do diversos aspectos a los cuales me en Estados Unidos de América y en referiré en columnas posteriores, pero hoy quisiera abordar el Reino Unido en donde existen pocos partidos y son instiuno de los temas torales de lo que debe incluir una reforma tucionalizados, en Guatemala con tantos partidos y su poca electoral: la forma de elección de los diputados. Actualmente institucionalidad y vida, sería totalmente contraproducente la Ley Electoral y de Partidos Políticos establece el sistema de establecer un sistema parecido porque pudiere llevar a una elección de diputados por “listados cerrados y bloqueados”, concentración de poder en los partidos grandes e incluso a es decir, los partidos políticos designan y eligen los diputados menor representatividad ya que se ganarían elecciones con por listados o planillas ubicándolos en casillas numeradas en porcentajes mínimos. Esa no es una opción realista en nuestro forma descendente. Los escaños son asignados usando el mé- sistema electoral.

Con un grupo de ciudadanos hemos efectuado una propuestodo D´hont de representación proporcional de minorías. El ciudadano no puede variar el orden de la asignación ni variar ta en la CAME para que se implemente el sistema de listados el orden de los candidatos en el listado. El uso de este sistema “cerrados y desbloqueados” en el cual los partidos definan las ha resultado en nuestro sistema en que las “primeras casillas” listas, pero el votante puede modificar sus preferencias de cansean objeto de “compra” por sumas millonarias por “caciques” didatos en el orden establecido en las mismas. Consideramos y que dentro de los listados controlados por los partidos se que este sistema es un sistema intermedio y realista para bus“cuelen” indeseables que, en la práctica, no tiene ni relación car el anhelado objetivo de mejorar la representatividad del ni representatividad de sus electores. El sistema obviamente ciudadano a los diputados e incluso introducir unas dináminecesita un cambio y la ciudadanía lo demanda. El asunto en- cas dentro de los partidos que ayudarían incluso a mejorar la tonces radica en qué hacer y qué es factible bajo la Constitu- gobernanza del Congreso. Particularmente, le restaría poder a las dirigencias partidarias de manipular el orden de los listación actual.

Las alternativas a las “listas cerradas y bloqueadas” pa- dos de acuerdo a incentivos perversos y les haría tomar más san, por ejemplo, por establecer un sistema uninominal, o en serio la conformación de los listados para mejorar la oferta mayoritario, de distritos pequeños de un diputado, como el electoral. No obstante, el establecimiento de este sistema así existente en los Estados Unidos de América, y otras de las como tiene sus beneficios también tiene efectos colaterales insoluciones están en establecer un sistema de “listas cerradas deseables y, particularmente, tiene efecto en otras áreas de la y desbloqueadas” (los partidos definen listas pero el votante normativa electoral. Lo anterior lo analizaré en mi próxima puede variar el “orden” del listado de acuerdo a preferencias) columna. Continuará…

LA HORA es una tribuna abierta a cualquier corriente de expresión y fija su posición diariamente en el Editorial. Los comentarios de nuestros colaboradores sólo reflejan su propio punto de vista, el cual no necesariamente es compartido ni avalado por el periódico y de conformidad con la ley, ellos son responsables de sus escritos.

Página 12 / Guatemala, 19 DE febrero de 2020

Cabildo Abierto

El gran cochinero en las Altas Cortes Víctor Ferrigno F.

A

yer, el Ministerio Público (MP) recapturó a Gustavo Alejos Cámbara, por el delito de evasión, al violar las medidas sustitutivas que le otorgaron, y se destapó el cochinero que ha sepultado la credibilidad del proceso de selección de magistrados de Salas de Apelaciones, Corte Suprema de Justicia y Tribunal Supremo Electoral.

Desde hace meses, las Organizaciones de la Sociedad Civil (OSC), bajo la etiqueta #CortesNoMafias, han demandado transparencia en la selección de magistrados, al igual que organismos internacionales, como la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH), que recién publicó el estudio sobre “Corrupción y derechos humanos: Estándares interamericanos”, el cual reseñé en mi anterior columna. El informe aborda con especial énfasis la relación entre corrupción y justicia, haciendo un esfuerzo relevante para diagnosticar el impacto de la corrupción sobre las instituciones y operadores de justicia, proponiendo estándares para el fortalecimiento institucional, la rendición de cuentas y la transparencia judicial.

La dañina y grave relación entre corrupción y justicia fue expuesta, en conferencia de prensa, por el Fiscal Especial Contra la Corrupción (FECI), Francisco Sandoval, al informar que, además de eludir la custodia penitenciaria, Alejos se convirtió en un nocivo operador para amañar la elección de Cortes, reuniéndose con diputados, jueces, abogados, candidatos a magistrados, e integrantes de las Comisiones de Postulación.

De acuerdo a las pruebas presentadas (fotos, filmaciones, escuchas telefónicas), Gustavo Alejos se reunió, entre otros, con dos electores: Dennis Billy Herrarte Arita, representante del Colegio de Abogados, y Romeo Monterrosa, cuya idoneidad ha sido cuestionada por las OSC, por ser abogado de narcotraficantes, y fue recusado por la jueza Erika

Aifán. No es de extrañar que la reconocida juzgadora, a pesar de ser calificada con 89 puntos, no consiguió los votos necesarios para ser postulada ante el Congreso; su integridad la inhabilita frente a las mafias.

Ambos electores, y seguro habrá más, aceptaron que se reunieron con Alejos, pero dándose baños de pureza, aseguran que no pactaron nada ilegal. ¿Creerán que somos estúpidos?

Lo grave es que las reuniones se realizaron en un local acondicionado para reuniones, frente al hospital donde Alejos debió estar confinado, sin escoltas, pero bien apertrechado de viandas y licores. Obviamente contó la colusión del Sistema Penitenciario y de los dueños del hospital – deberán ser investigados– y con los muchos millones del dinero sucio que sus vulgares hueveos le han permitido acumular.

Estas fechorías le han implicado ser sindicado de graves delitos en cinco juicios diferentes, por lo que le urge controlar, especialmente, la selección de magistrados de Sala, quienes conocerán de sus casos y los de casi todos los cafres detenidos en el cuartel Mariscal Zavala. Operativamente hablando, su primer éxito fue lograr, en noviembre pasado, que la jueza Eva Recinos le otorgara arresto domiciliario, y así continuar con su ilegal amañe en la selección de Cortes. ¿Qué confianza podremos tener en los magistrados escogidos por delincuentes multirreincidentes, por abogados de narcotraficantes o por diputados corruptos? Así, a la justicia se le puso precio y la convirtieron en meretriz. ¡Pero lo pagarán!

El colofón de este enorme cochinero es que el gran elector será el Congreso de la República, donde ya sabemos que hay, por lo menos, 90 diputados coludidos con el Pacto de Corruptos. Al elegir a los jueces, el Parlamento deberá recordar el contundente aserto de Benito Juárez: “Malditos aquellos que con sus palabras defienden al Pueblo, y con sus hechos lo traicionan”.

OPINIóN

el debate

Reformar el Sistema Penitenciario

P

or años los centros penitenciarios a lo interno son manejados por las viejas estructuras de los privados de libertad, que con la complacencia y tolerancia de las autoridades del sistema, tienen el control de los presidios, les representa ingresos dinerarios elevados al extorsionar a sus compañeros para que gocen de prebendas, seguridad para evitar su eliminación física. De la manera en que los presidiarios actúan, lo conoce el presidente Alejandro Giammattei, por haber sido director del Sistema Penitenciario y guardó prisión en el pasado, al ser imputado de hechos que nunca le fueron probados y salió absuelto.

De la forma en que los presidiarios actúan en los centros carcelarios salieron a luz en las requisas. Líderes de clicas, secuestradores, narcos y toda esa lacra de la sociedad que ha cometido una cadena de hechos de mayor trascendencia, viven a cuerpo de “rey”, con lujos y canonjías, no disfrutarían de esas actuaciones, si no fuese con la complicidad de los directores, alcaides y guardias de presidios. Todos los objetos de lujo descubiertos en las requisas,

Wálter Juárez Estrada

deben ser objeto de investigación del Ministerio Público, y accionar contra las autoridades que han permitido el ingreso de aparatos eléctricos, computadoras, licor, drogas, móviles y todos los objetos que fueron decomisados, que tienen un alto coste. Hacen fiestas de alto vuelo donde se consumen viandas y licores finos.

Reformar a fondo el Sistema Penitenciario es una tarea que tiene presente Giammattei, pero no solo es la reforma. Construir centros para privados de libertad con antecedentes criminales y aislar a los internos que guardan prisión por delitos menos graves, la relación de uno y otro grupo, da lugar a que se produzcan acciones violentas, cuando los líderes de los presidios, no logan sus objetivos. Ese aislamiento es urgente. Es necesario a la vez que las leyes se reformen para liberar a los internos que pueden gozar de medida

sustitutiva, de esa manera se descongestionan los centros que están sobrepoblados y ello da lugar a los incidentes que se han dado y el Estado estaría ahorrándose varios millones que es el costo de mantenimiento de casi 25 mil presidiarios de toda calaña.

En el pasado directores del Sistema Penitenciario han sido encausados por recibir dinero de los internos, es aquí donde se tiene que corregir el problema de forma y de fondo. No es posible que si hoy se hace una, a las pocas horas los internos vuelven hacer de las suyas, por la tolerancia de las autoridades, por lo que es urgente que el Sistema Penitenciario se reforme. Que los guardias penitenciarios tengan un salario digno, se profesionalicen, de lo contrario la corrupción en los presidios no cambiará y se sabe que los directores al ser cesados, salen millonarios, por las tranzas y negocios que hacen con los líderes de las prisiones. Es conveniente que Giammattei, con la experiencia y los antecedentes que tiene de los presidios, haga una revolución a fondo del Sistema.

ENTORNO HUMANO

Derecho Ambiental en Guatemala

D

Dedicado a mis lectores esde los inicios de la carrera profesional, nos dimos cuenta del enorme atraso en el que se encuentra nuestra querida patria Guatemala.

Luego de especializarnos en Derecho Ambiental y de inaugurar por primera vez la especialidad objeto del titular de este artículo, nos encontramos con tremendas ignorancias, tan fatales que gobiernos van y gobiernos vienen, sin cumplir lo que la gran asistencia de la delegación guatemalteca en Estocolmo, Suecia, prometiera a regular las diversas normas para detener la contaminación ambiental.

Al final de las quinientas, se logró emitir una ley ambiental, año 86, pero sin los suficientes reglamentos para hacerla respetar. Los resultados están a la vista.

Si bien es cierto se han logrado compromisos parciales a nivel internacional, persiste la necedad de continuar con una legislación específica que, en verdad da pena, habiéndose quedado a la saga del

Rolando Alfaro Arellano

resto de los países centroamericanos.

Los profesionales que seguimos la especialidad hemos continuado tanto en la cátedra como en las investigaciones pertinentes, pero sin esperar que ese egoísmo e ignorancia, pueda algún día comprender el daño moral y material que se continúa contemplando en la otrora Tacita de Plata.

En consecuencia, sigue su marcha toda clase de contaminación, sea ruidos, depredaciones de selvas y bosques, basura tanto en residencias de primera clase como de las más pobres.

La poca ilustración de algunos profesionales les hace pensar que, teniendo buenos empleos, es suficiente para, algún día, salir corriendo con sus familiares a otras partes del globo.

Mis estimados lectores podrán imaginarse que no contamos

con reglamento del agua, contaminación de toda especie, desechos sólidos, desaparición de selvas, destrucción de bosques, ruidos estruendosos de motos, vehículos de toda clase y camionetas contaminadores del aire.

Como pensarán mis lectores que están en su salud. El tiempo lo dirá.

Es de sentirse abrumados del ruido, gases, lagos en vías de extinción, ejemplo: Atitlán y Amatitlán.

Por otra parte, algunas personas quizás por ignorancia pensarán que lo anterior es de paso, pero sería bueno que consultaran las revistas internacionales, a efecto de poder observar que a los polos si les afecta, etc.

Las nuevas autoridades, que observamos desean mejorar las cosas, les conviene revisar bien sus agendas, pues no es sólo lo que dicen que están por combatir, también es de emergencia nacional el entorno humano y así, en verdad reconocer que salvarán a nuestro país, pero por favor revisen bien el estado del Ministerio del Ambiente y la legislación nacional ambiental, antes que sea demasiado tarde.

Guatemala, 19 de febrero de 2020 / Página 13

AVISOS LEGALES

Avisos Legales

PBX

2423-1800 En internet lahora@lahora.com.gt

Para Publicar • Que la publicación sea legible.

• Escrito a máquina o computadora.

• Que contenga números legibles.

• Procurar hacerle una revisión minuciosa.

• Que la firma no toque el texto del documento.

• Si el documento lleva sellos, que estos sean legibles y que no lleven firmas encima.

Horario

Edicto de Cambio de Nombre

Edicto de Cambio de Nombre

A la Dirección de Verificación de Identidad y Apoyo Social del RENAP, ubicado en Jutiapa, Jutiapa, se presentó ISABEL GARCÍA CRÚZ a promover ante mi Diligencias de Cambio de nombre de ISABEL GARCÍA CRUZ por el de ISAEL GARCÍA CRÚZ. Se cita a los que tengan interés. Cuilapa, 26/12/2019. Licda. Karen Paola Solares Dávila. Notaria. Col. 17685.

79761 21 Enero / 4, 19 Febrero 2020

Andrea Analuisa Mazariegos Rodas y ZOÑA MABILIA DE LEÓN HERNÁNDEZ como mandataria de CRISTIAN ALEXANDER CHAJ DE LEÓN solicitan CAMBIO DE NOMBRE del menor Kenny Alexander Chaj Mazariegos, por el de Kenny Alexander de León Mazariegos. Puede formularse oposición. 1 Av. 2-04 Z 1 Salcajá, Quetzaltenango, 08 de Enero 2020. Oscar Josué de León Manrique. Notario colegiado: 8357.

79794 22 Enero / 5, 19 Febrero 2020

Edicto de Cambio de Nombre Hugo Emanuel Alonzo Quiroa, se presentó en representación de su hijo Ander Josue Emanuel Alonzo Rosales a quien solicita cambio de nombre por el de Abner Emanuel Alonzo Rosales, se puede formalizar oposición. Joyabaj, Quiché 14 de enero de 2020. Manuel de Jesús Pérez Reynoso. Notario. Col.13379 79765 21 Enero / 4, 19 Febrero 2020

Edicto de Cambio de Nombre

79768

Edicto de Cambio de Nombre

79772

Diario La Hora no se hace responsable del contenido de los edictos, ya que se publican literalmente, según la muestra que entregó el cliente.

Sugerencias, quejas o reclamos comuníquese a 2423-1838 o al correo suscripciones@lahora.com.gt

A mi oficina en 1ª.c.4-61 Z.2, El Progreso, Jutiapa se presentó CESAR AUGUSTO GUEVARA MONTESFLORES, a solicitar cambio de nombre por CESAR AUGUSTO GUEVARA MONTEFLORES. Se puede formalizar oposición. 15/1/2020. Edgar Rudy Rodríguez Gudiel. Notario. Col. 5081.

21 Enero / 4, 19 Febrero 2020

Edicto de Cambio de Nombre

edictos y convocatorias

Se recibirán anuncios dos días antes de su publicación, de lunes a viernes de 8:00 a 16:00 hrs. Sábados hasta las 10:00 hrs.

AURELIANA ESCOBAR ROMÁN solicita el cambio de su nombre por AURY ESCOBAR ROMÁN. Emplazo a quienes se consideren afectados a presentarse a 4a Ave. 3-70, zona 1. Tel. 22518855. RICARDO SANDOVAL COL 2259. 9 de enero de 2020.

21 Enero / 4, 19 Febrero 2020

JEYSON SLEITER MARGARITO VICENTE LÓPEZ, solicita su cambio de nombre, por GERSON MARGARITO VICENTE LÓPEZ. Oposiciones pueden presentarse en mi oficina 1a. Calle 2-23 zona 2, Momostenango, Totonicapán, 13 de enero de 2020. Lic. Mynor Gustavo Acabal Ixcoy, Notario. Col. 11,543.

79789

22 Enero / 5, 19 Febrero 2020

Edicto de Cambio de Nombre ERICKA DANIELA LANG CARABALLO, solicitan cambio de nombre de su menor hijo EDUARDO DANIEL QUIEJ LANG, por CRISTIAN DANIEL LANG CARABALLO. Oposiciones pueden presentarse en mi oficina 1a.

Calle 2-23 zona 2, Momostenango, Totonicapán, 9 de enero de 2020. Lic. Mynor Gustavo Acabal Ixcoy, Notario. Col. 11,543 79790 22 Enero / 5, 19 Febrero 2020

Edicto de Cambio de Nombre FRANCISCO TECÚM TIGUILÁ y OBISPA SIMEONA AZ JUÁREZ DE TECUM solicitan CAMBIO DE NOMBRE de su menor hijo CASIMIRO TECÚM AZ por el de DANIEL ALEXANDER TECÚM AZ, oposición 3ª ave 1-18 z 4 San Cristóbal Totonicapán 08/01/2020. Leonidas Alexsander Petz Ordoñez. Notario. Col 17466 79791 22 Enero / 5, 19 Febrero 2020

Edicto de Cambio de Nombre ZOÑA MABILIA DE LEÓN HERNÁNDEZ como mandataria de CRISTIAN ALEXANDER CHAJ DE LEÓN solicita CAMBIO DE NOMBRE de su representado, por el de Cristian Alexander de León Argueta. Puede formularse oposición. 1 Av. 2-04 Z 1 Salcajá, Quetzaltenango, 08 de Enero 2020. Oscar Josué de León Manrique. Notario colegiado: 8357.

79792 31 Enero / 5, 19 Febrero 2020

Edicto de Cambio de Nombre Robin Anderson Mazariegos Tún y Adeli Maricruz Cifuentes, solicitan Cambio de Nombre de su hijo menor Thaylor Anderson Mazariegos Cifuentes, por Andy Thaylor de León Cifuentes. Formalizarse oposición quienes se consideren perjudicados. 2da. Av. 1-11 Z. 4 San Mateo, Quetgo, 10 de enero de 2020. Licda. Alma Elisa Mazariegos López, Abogada y Notaria, Col. 12764.

79793 22 Enero / 5, 19 Febrero 2020

Edicto de Cambio de Nombre ANA VICTORIA PINEDA MÉNDEZ, en calidad de madre de la menor de edad GEOVANNA VICTORIA GUTIERREZ PINEDA, solicita el cambio de nombre, de su hija menor de edad por el de GEOVANNA VICTORIA PINEDA MÉNDEZ. Efectos legales, se hace publicación. Emplazo a quienes se consideren afectados, se presenten a esta notaría. Cobán, Alta Verapaz, 14 de enero del 2020. LIC. HERBERT GEOVANY ALVARADO BALTAZAR, Abogado y Notario Colegiado 15,077; 5ª C. 5-02 Z. 3. Cobán A.V Tel. 56900796.

79844 22 Enero / 4, 19 Febrero 2020

Edicto de Cambio de nombre JUAN COS ORDOÑEZ y MICAELA AJANEL HERNÁNDEZ DE COS, solicitan CAMBIO DE NOMBRE de su hijo menor VICTOR COS AJANEL por el de JUAN CARLOS COS AJANEL. Se puede formalizar oposición en la Oficina Jurídica ubicada en la Calle Real, San Pedro Jocopilas, Quiche. Lic. Walter Rosendo Calel López, Abogado y Notario, Col.18,339. 10 de enero de 2020.

79860 23, Enero / 04, 19, Febrero 2020

Edicto de Cambio de Nombre ELIBER ILDEBERTO ANDRES, solicita el cambio de nombre de su representado: ELDER ARAEL BARRIOS ANDRES por el de: ELDER ARAEL ANDRES. Efectos legales, se hace la publicación. Emplazo a quienes se consideren afectados se presenten a esta Notaría. La Democracia, Huehuetenango. Jorge Luis Cano Ortiz. 3ra. Av. 6-15 “A” Zona 1. Tel. 53491207.

Colegiado 12469 80092 5, 19 Febrero / 5 Marzo 2020

Edicto de Cambio de Nombre A mi Oficina ubicada en Barrio El Centro, Santa Catarina Mita, Jutiapa, se presentó ONELIA NOEMÍ GUZMÁN RIVERA, a solicitar CAMBIO DE NOMBRE, por el de NOEMÍ GUZMÁN RIVERA. El que se considere perjudicado puede formalizar oposición. Santa Catarina Mita, Jutiapa, 29 enero 2020, Licda. Keila Celeste Acirema Barrientos Figueroa. Col. 18948 80094 5, 19 Febrero / 5 Marzo 2020

Edicto de Cambio de Nombre A mi Oficina ubicada en Barrio El Centro, Santa Catarina Mita, Jutiapa, se presentó RUCS SUSANA GIRÓN JUÁREZ, a solicitar CAMBIO DE NOMBRE, por el de DEYSI YANIRA GIRÓN JUÁREZ. El que se considere perjudicado puede formalizar oposición. Santa Catarina Mita, Jutiapa, 29 enero 2020, Licda. Keila Celeste Acirema Barrientos Figueroa. Col. 80094 80095 5, 19 Febrero / 5 Marzo 2020

Edicto de Cambio de Nombre María Nicolasa, Santiago Juan. Solicita cambio de nombre por el de: María, Gutiérrez Gómez (único nombre). Formular oposición por quienes se consideren perjudicados oficina profesional 4ta. Av. 3-65 zona 1 Soloma, Huehuetenango. 10 de diciembre del año 2019. Lic. Rigoberto González Martínez, Abogado y Notario. Col. 14,222 80100 5, 19 Febrero / 5 Marzo 2020

Edicto de Cambio de Nombre LILIAN DEL CARMEN CHOJLAN QUEMÉ, requiere mis servicios profesionales para CAMBIO DE SU NOMBRE, por el de LILIAN DEL CARMEN CHOJOLÁN QUEMÉ. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. 9a calle 0-40 zona 6 Quetzaltenango. Quetzaltenango, 28 de enero de 2020. Licda. Sofia Yllescas Barrios. Colegiado 10888.

80106 5, 19 Febrero / 4 Marzo 2020

POR FAVOR REVISE SU ANUNCIO EL PRIMER DÍA DE PUBLICACIÓN. Si necesita algún cambio o corrección, avísenos antes de 24 horas, que gustosamente le atenderemos. - LA HORA se hará responsable únicamente por errores en la primera publicación de su anuncio. -

Página 14 / Guatemala, 19 de FEBRERO de 2020

Edicto de Cambio de Nombre REBECA DEL ROSARIO JACOBO OLIVA solicita cambio de nombre de su hija JOSELIN REBECA FAJARDO JACOBO, por JOSELIN NOEMÍ PINEDA JACOBO. Efectos legales se hace publicación. Emplazo a quien se considere afectado se presente a mi notaria. Guatemala 13/02/2020. Melvin Iszael Loy Juárez, Notario. Col 16498. 3 calle 2-52 zona 4 Mataquescuintla Jalapa. Tel. 53731411.

80507 19 Febrero / 4, 19 Marzo 2020

Edicto de Cambio de nombre MERCEDES PÉREZ GODÍNEZ solicita ante mí CAMBIO DE NOMBRE por el de MERCEDES GODÍNEZ, pueden formalizar oposición quienes se consideren perjudicados.

Cabecera Municipal Tajumulco, San Marcos, 06/02/2020.

Lic. Alan Ismael Pérez Cax. Col. 23818 80519 19, febrero / 04, 19, marzo 2020

Edicto de Cambio de Nombre A mi oficina profesional ubicada en 33 av. 9-16 zona 3 Colonia Delco. Municipio y departamento de Quetzaltenango.

Se presentó la señora Heronica Lucely Consuegra Rodriguez, a solicitar cambio de nombre por el de Lucía Consuegra Rodriguez. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. Ciudad de Quetzaltenango 11 de febrero de 2020. Rocío Elizabeth Quijivix Rojas, Abogada y Notaria. Col. 17465.

80528 19 Febrero / 4, 19 Marzo 2020

Edicto de Cambio de nombre

80529

Francisco Vicente Cor, solicita su CAMBIO DE NOMBRE por el de Vicente Vicente Cor. Oposición en 1ra. Ave. 4 A-31 zona 1, San Antonio Ilotenango, Él Quiché, 12-02-2020. Lic. SAMUEL ABELARDO TZALAM SUC, Notario. Col: 22,776.

19, febrero / 04, 18, marzo 2020

Edicto de Cambio de nombre A mi oficina jurídica ubicada en 8ª. Calle 6-34, zona 1 ciudad de Huehuetenango, se presentó Yeny Bermudez Morales, a solicitar su Cambio de Nombre, por el de Yeny Josefina Bermudez Morales, formular oposición quienes se consideren perjudicados. Huehuetenango, doce de Febrero de 2,020.

Notario Rene Ovando Escobedo Rivas. Colegiado No. 6632.

80530 19, febrero / 04, 18, marzo 2020

EDICTO de CAMBIO DE NOMBRE La señora RUBILIA ONORIA LÓPEZ CARDONA, en su calidad de Mandataria Especial con Representación, solicita CAMBIO DE NOMBRE del señor YONY OSBERTO LÓPEZ CARDONA, por el de JUAN JOSÉ LÓPEZ CARDONA. Formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados en 1ª.

Calle 4-52 zona 1, de esta ciudad. Huehuetenango, 06/02/2020. LICDA. MARÍA DEL CÁRMEN DÍAZ LEIVA, Notaria. Col. No. 30,651.

80531 19 Febrero / 4, 19 Marzo 2020

Edicto de Cambio de nombre A mi oficina 9 calle 11-24 zona 1 Quetzaltenango, se presentó: Adán Anibal Ramírez Vásquez, solicitando SU CAMBIO DE NOMBRE, por el de: Ismael Anibal Ramírez Vásquez. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. Quetzaltenango, 12 de febrero de 2020.

LIC. AROLDO ARGUETA RIOS. Abogado y Notario. Colegiado: 5647.80532 19, febrero / 04, 18, marzo 2020 a

AVISOS LEGALES ABOGADO Y NOTARIO. 80534

19, febrero / 04, 18, marzo 2020

Edicto de Cambio de nombre Walter Elías Ramos Pérez, solicita cambio de nombre de su hija menor de edad Biria Rosita Ramos Cash, por el de Herlinda Rosita Ramos Cash. Puede formalizarse oposición por quienes se consideren perjudicados. Zona central, Tajumulco, San Marcos, 04 de febrero de 2020.- Lic. CARLOS ELEODORO PÉREZ GRAMAJO. Abogado y Notario.

80535 19, febrero / 04, 18, marzo 2020

Edicto de Cambio de nombre 09049-2019-00850. Of. 4a. CARMELA APOLONIA XITIMUL COLOP solicita CAMBIO DE NOMBRE por el de CARMELA XITIMUL COLOP. Efectos legales, se hace publicación. Citándose a los interesados, advirtiendo que pueden formalizar oposición por quienes se consideren afectados. Jdo. 2do. de Inst.

Civil Depto. de Quetgo. 16-01-2020. Oscar Giovani Garcia Palacios.

Secretario.

80536 19, Febrero / 04, 18, marzo 2020

Edicto de Cambio de nombre SEBASTIÁN CÓC PAÚL, solicita CAMBIO DE NOMBRE por el de SEBASTIÁN PAÚL CÓC. Se puede formalizar oposición por quien se considere perjudicado. Guatemala, 12 de febrero de 2020. LIC. JESUS ERNESTO RAMIREZ LARA. Colegiado 2301. 7ª. Avenida 15-13 Zona 1. Oficina 31. Tercer Nivel.

Edificio Ejecutivo. Ciudad de Guatemala.

80554 19, febrero / 04, 19, marzo 2020

Edicto de Cambio de nombre Arturo García Figueroa, como Mandatario Especial con Representación solicita el cambio de nombre de Auder Gudiel García Tomás, por Anthony Uriel García Tomás. Afectados oponerse en of. 1 en 1ª C. B 5-09 Z. 8 Huehuetenango.

Enero 22 de 2,020. Notario. Fredy Rolando Recinos Samayoa. Colegiado 13540 80569 19, febrero / 04, 19, marzo 2020

Edicto de Cambio de nombre Ana Lilian Guzmán , Mandataria Especial con Representación de los señores Tito Vasquez Chiquirin y Marta Lidia de los Santos Pérez, solicita Cambio de Nombre de la hija de su mandante Melany Eunice De los Santos (Único Apellido) por el de Melany Eunice de los Santos. Formalícese oposición quienes se consideren perjudicados. Guatemala 27 de septiembre de 2019.- Licda. ROMELIA ELENA VALLE ALEGRÍA. Abogada y Notaria. Colegiada 14209.

80582 19, febrero / 04, 19, marzo 2020

Edicto de Ausencia 09049-2019-00750. Of. 4o. ISABEL LÓPEZ CIFUENTES y MARÍA PAULINA YAX VELETZUY, solicitan Declaratoria de Ausencia de ESVIN EDUARDO HERNÁNDEZ ALEJANDRO, objeto nombramiento defensor Judicial para resolver situación legal del menor Antony Eduardo Hernández López. Se cita al presunto ausente y se convocan a los que se consideren con derecho a representarlo. Jdo. 2o. De 1ra. Inst. Civil del Depto. de Quetgo., 28-01-2020. Oscar Giovani Garcia Palacios. Srío.

80296 11, 17, 19 Febrero 2020

Edicto de Proceso Sucesorio

Miqueas Javier Romero Méndez. SOLICITA SU CAMBIO DE NOMBRE por JAVIER ALEJANDRO ROMERO MÉNDEZ, pueden oponerse interesados en: 4ta calle 21 A-24 zona 1, Quetzaltenango, Quetzaltenango. Notaria: Ana Lucía Sajquím Juárez. Colegiado: 31,364.12-02-2020.

80533 19, febrero / 04, 18, marzo 2020

A mi oficina profesional ubicada en la 12 calle Montufar, 2-04, zona 9, Edif. Plaza del sol, of. 324, 3r. nivel, de esta ciudad, se presentó CARMEN ICAL CUZ, a radicar el proceso sucesorio intestado extrajudicial del causante SANTOS CAAL ASIG, habiéndose fijado la junta de herederos e interesados el día 7 de marzo de 2020, a las 11:00 horas. Para los efectos legales se hace la presente publicación. Guatemala, 23 de enero de 2020. Klellian Xiomara Morales Utrilla. Abogada y Notaria. Colegiada: 9253 80124 5, 12, 19 Febrero 2020

Edicto de Cambio de nombre

Edicto de Proceso Sucesorio

Edicto de Cambio de nombre

EVERILDA VICTORIA VELÁSQUEZ SALES, solicita CAMBIO DE NOMBRE de su hija menor LOVELY ANALY PÉREZ VELÁSQUEZ por el de ASTRID ANALY LÓPEZ VELÁSQUEZ. Afectados oponerse en 5ta calle y 7ma.

Avenida 4-52, zona 1 Huehuetenango, Huehuetenango. Tres de febrero de 2020. LICENCIADO DANIEL ARTURO RIOS VASQUEZ

A mi oficina profesional ubicada en la 12 calle Montufar, 2-04, zona 9, Edif. Plaza del sol, of. 324, 3r. nivel, de esta ciudad, se presentaron MANUEL XOL ASIJ, y sus hijos RICARDO, LUCIA, SAMUEL todos de apellidos XOL XI, a radicar el proceso sucesorio intestado extrajudicial de la causante CONCEPCION XI (ÚNICO APELLIDO), habiéndose fijado la junta

de herederos e interesados el día 7 de marzo de 2020, a las quince horas. Para los efectos legales se hace la presente publicación.

Guatemala, 23 de enero de 2020. Klellian Xiomara Morales Utrilla.

Abogada y Notaria. Colegiada: 9253 80125 5, 12, 19 Febrero 2020

Edicto de Proceso Sucesorio A mi oficina profesional ubicada en la 12 calle Montufar, 2-04, zona 9, Edif. Plaza del sol, of. 324, 3r. nivel, de esta ciudad, se presentaron ARNOLDO GREGORIO CAC QUIX, y NELSON OTTONIEL CAC QUIX, EDIN MAURICIO CAC QUIX, MARVIN GEOVANNI CAC QUIX, a radicar el proceso sucesorio intestado extrajudicial de la causante ELUVIA QUIX RAX, habiéndose fijado la junta de herederos e interesados el día 7 de marzo de 2020, a las doce horas. Para los efectos legales se hace la presente publicación. Guatemala, 23 de enero de 2020. Klellian Xiomara Morales Utrilla. Abogada y Notaria.

Colegiada: 9253.

80126 5, 12, 19 Febrero 2020

Edicto de Proceso Sucesorio A mi oficina profesional ubicada en la 12 calle Montufar, 2-04, zona 9, Edif. Plaza del sol, of. 324, 3r. nivel, de esta ciudad, se presentaron EMILIO TEC CUCUL, y sus hijos JUAN OLIVERIO, CONCEPCION, MAGDALENA, ROSARIO, ALFONSO, CANDELARIA, SANTOS, ARNOLDO todos con los apellidos TEC COC Y EMILIO TE COC, a radicar el proceso sucesorio intestado extrajudicial de la causante ANGELINA COC CHOC, habiéndose fijado la junta de herederos e interesados el día 7 de marzo de 2020, a las catorce horas. Para los efectos legales se hace la presente publicación. Guatemala, 23 de enero de 2020. Klellian Xiomara Morales Utrilla. Abogada y Notaria. Colegiada: 9253 80127 5, 12, 19 Febrero 2020

Edicto de Proceso Sucesorio Se radicó Proceso Sucesorio Intestado Extrajudicial, causante señor FERNANDO BROLO ORANTES, usó el nombre de JOSE FERNANDO BROLO ORANTES. señaló Junta Herederos 4 /3/ 2020, a las 10:00 horas en 6a.

Ave. 20-25 Z. 10, Edif Plaza Marítima, Of. 9-7 ciudad. quien tenga interés. Guatemala, 4/2/ 2020. Leticia Nájera Urruela. Abogado y Notario. Col 3192 80297 12, 19, 26 Febrero 2020

Edicto de Proceso Sucesorio GABRIEL ANGEL GALVEZ ESPAÑA, radico ante mis oficios notariales, proceso sucesorio intestado extrajudicial de MARIA BEATRIZ ESPAÑA RIVERA, para JUNTA DE HEREDEROS se fija el 30 de marzo de 2020 a las 16:00 horas, en mi oficina ubicada en la 11 calle 9-44, oficina numero 8, zona 1 de Guatemala. Lic. Edgar Ivan Morales Carrillo.

Abogado y Notario. Colegiado 8560.

80575 19, 26, febrero / 04, marzo 2020

Edicto de Remate EJECUTIVO 09037-2019-01527 OFICIAL 4a. El O5/03/2020 a las 10:00 horas, se rematará inmueble el cual carece de inscripción registral y matricula fiscal; ubicado en Aldea El Paso de los Jalapas del municipio de El Jicaro, del departamento de El Progreso, cuenta con una extensión superficial de CIENTO SESENTA Y DOS METROS CUADRADOS (162.00 m2), que consiste en el lote número treinta con las medidas y colindancias siguientes: De la estación A al punto de observación b, dieciocho metros lineales, con Azimut de noventa grados, cero cero minutos, cero cero segundos, colinda con propiedad del señor Ciro Anibal Catalan; De la estación B al punto de observación c, nueve metros lineales, con Azimut de ciento ochenta grados, cero cero minutos, cero cero segundos, colinda con calle; De la estación C al punto de observación d, dieciocho metros lineales, con Azimut de doscientos setenta grados, cero cero minutos, cero cero segundos, colinda con propiedad de Ciro Anibal Catalan; De la estación D al punto de observación a, nueve metros lineales, con Azimut de cero cero grados, cero cero minutos, cero cero segundos, colinda con propiedad de Yeslin Pereira. Ejecuta: Fundación Hábitat para la Humanidad Guatemala a través de su Mandatario Judicial Especial Con Representación Elmer Adonías Duran Crúz. BASE: NUEVE MIL CUATROCIENTOS SETENTA Y OCHO QUETZALES CON CINCUENTA Y SEIS CENTAVOS, más factor de compensación infraccionario y costas.

Williams Giovani López Barrios, Secretario. Juzgado Pluripersonal de Paz Civil, Familia, Trabajo y violencia Intrafamiliar de Quetzaltenango, veinte de enero del año dos mil veinte.80107 5, 12, 19 Febrero 2020

Guatemala, 19 de febrero de 2020 / Página 15

AVISOS LEGALES

Edicto de Remate Ejecutivo. 09006-2018-689 Of. 4o. Este Juzgado señaló audiencia para el 4/3/2020 a las 9:00 Hrs. remate pública subasta finca consistente en lote de terreno ubicado en Chirij-Tapiá cantón Urbina del municipio de Cantel Depto.

Quetzaltenango. Carece registro y matrícula fiscal. Extensión: 2,620 Mts2. linda: Oriente: 41.80 Mts. con Petronilo Sop y Matea Sanic, con mojones de tierra. Norte: 62.70 Mts. con Mateo Colop y Santos Colop, camino vecinal de por medio. Poniente: 41.80 Mts. con la Ventura Salanic Ordoñez, mojon de tierra. Sur: 62.70 Mts. con Alejandra Alvarado. Base: Q 40,804.22 más intereses y costas procesales.

No hay más acreedores. Ante Juez 1o. de 1ra. Inst. Civil del Mpio. y Depto. de Quetgo. 24/1/2020. Abogado, Gerbert Sergio Cajbón.

Secretario.

80108 5, 12, 19 Febrero 2020

Edicto de Remate E.V.A. No. 03005-2019-00765 Of. y Not. TERCERO. Este juzgado señaló audiencia el VEINTICINCO DE FEBRERO DEL AÑO DOS MIL VEINTE a las ONCE HORAS CON TREINTA MINUTOS para el remate de: A. La finca inscrita en el Registro General de la Propiedad de la Zona Central al número TRES MIL NOVENTA Y DOS, FOLIO NOVENTA Y DOS, LIBRO DOS MIL QUINIENTOS OCHENTA Y TRES DE GUATEMALA, cuyo estado actual es el siguiente: finca rústica, ubicada en lote de terreno en el kilómetro dieciséis punto cinco de la Carretera que conduce a la República de El Salvador del Municipio de Santa Catarina Pinula, del departamento de Guatemala, que mide doscientos setenta y dos punto veintisiete metros cuadrados con las siguientes medidas y colindancias: Norte: del punto uno a punto dos veintiséis punto cincuenta y seis metros con fracción “E”; Sur – Oriente: del punto dos al punto tres treinta y tres punto ochenta y seis metros con lote quince de la Urbanización Lomas de San Rafael; y Poniente: del punto tres al uno, veintiuno punto cero cero metros con finca Matriz. DERECHOS REALES DE DOMINIO: INSCRIPCION NUMERO. CINCO. La ejecutada es dueña de la presente finca por compra. INSCRIPCION HIPOTECARIA VIGENTE NÚMERO. UNO. INSCRIPCION HIPOTECARIA NÚMERO. DOS. Banco de América Central, Sociedad Anónima es dueño del crédito a que se refiere la inscripción hipotecaria número uno de esta finca, en virtud de venta de cartera crediticia que le hizo BAC BANK INC. Y demás anotaciones, limitaciones, gravámenes que le aparecen en su inscripción registral, de conformidad con la certificación del Registro General de la Propiedad de fecha diecinueve de agosto del año dos mil diecinueve, la cual obra dentro del presente proceso. B. Derechos proindivisos equivalentes a una sexta parte de la finca CUATRO MIL CIENTO UNO, FOLIO CIENTO UNO, LIBRO DOS MIL QUINIENTOS CUATRO DE GUATEMALA, cuyo estado actual es el siguiente: finca urbana, ubicada en lote de terrero del Municipio de Santa Catarina Pinula, departamento de Guatemala, con un área actual de seiscientos noventa y seis punto setenta y cinco metros cuadrados con las siguientes medidas y colindancias: Norte: de la estación uno a la dos cuarenta y cuatro punto sesenta y tres metros con lote diecisiete de la Lotificación Lomas de San Rafael; Poniente: en línea semi curva de la estación dos a la tres cincuenta y ocho punto noventa y nueve metros y de la estación tres a la cuatro diez punto setenta y cinco metros con calle de la misma Lotificación; Sur: en línea indirecta de la estación cuatro a la cinco cuarenta y cuatro punto treinta y nueve metros con lote dos, tres y cuatro de la misma Lotificación; y Oriente: en línea quebrada de la estación cinco a las seis, veinte punto cero cero metros; de la estación seis a la siete, treinta y cuatro punto setenta y cinco metros; de la estación siete a la ocho uno punto diez metros, y de la estación ocho a la estación uno doce punto ochenta y tres metros con lote quince y calle de la misma Lotificación. DESMEMBRACIONES. NÚMERO UNO. De la presente finca se desmembraron un mil cuatrocientos ochenta y cinco punto treinta y tres metros cuadrados, que pasaron a formar las fincas tres mil ochenta y siete a la tres mil noventa y dos, folio ochenta y siete al noventa y dos del libro dos mil quinientos ochenta y tres de Guatemala. DERECHOS REALES DE DOMINIO: INSCRIPCION NUMERO. TRECE. La ejecutada es dueña de los derechos proindivisos que le corresponden a esta finca equivalentes a una sexta parte por donación a título gratuito. INSCRIPCIONES HIPOTECARIAS VIGENTES NÚMEROS NUEVE Y ONCE. Y demás anotaciones, limitaciones, gravámenes que le aparecen en su inscripción registral, de conformidad con la certificación del Registro General de la Propiedad de fecha diecinueve de agosto del año dos mil diecinueve, la cual obra dentro del presente proceso. La inscripción hipotecaria número uno y dos de la finca número TRES MIL NOVENTA Y DOS, FOLIO NOVENTA Y DOS, LIBRO DOS MIL QUINIENTOS OCHENTA Y TRES DE GUATEMALA y las número nueve y once de la finca la finca CUATRO MIL CIENTO UNO, FOLIO CIENTO UNO, LIBRO DOS MIL QUINIENTOS CUATRO DE GUATEMALA son las que motivan la presente ejecución promovida por el Banco de América Central, Sociedad Anónima a través de su Mandatario Especial Judicial con Representación, para obtener el pago de CIENTO DIEZ MIL OCHOCIENTOS CINCUENTA Y OCHO DOLARES moneda de los Estados Unidos de América, en concepto de capital, más intereses y costas judiciales que se causen hasta la total cancelación del adeu-

do. Se admitirán posturas que cubran la base del capital reclamado, intereses y costas procesales. Para los efectos legales se hace la presente publicación. Juzgado de Primera Instancia Civil y Económico Coactivo, del Departamento De Sacatepéquez, La Antigua Guatemala, veintiocho de enero del año dos mil veinte. MARTA GUISELA BARRIOS MONROY Y KARLA MARIA BERDUO ORTIZ. TESTIGOS DE ASISTENCIA. 80123 5, 12, 19 Febrero 2020

más intereses, gastos y costas procesales. Se aceptaran posturas que cubran la base del capital reclamado, mas los rubros antes referidos. Para los efectos legales se hace la presente publicación la cual fue debidamente confrontada por persona autorizada por la parte ejecutante bajo su estricta responsabilidad. Guatemala, TREINTA Y UNO DE ENERO DE DOS MIL VEINTE. M. A. Dora Leticia Monroy Hernández. Jueza. Wilson Donaldo Oliva Ruano. Secretario..

80279 12, 19, 26 Febrero 2020

Edicto de Remate

Edicto de Remate

EJECUCIÓN EN VÍA DE APREMIO 01161-2019-00576 –OFICIAL CUARTO. Este Juzgado señaló la audiencia del VEINTE DE FEBRERO DE DOS MIL VEINTE, A LAS DOCE HORAS, para la venta en pública subasta de la Finca inscrita en el Registro General de la Propiedad de la Zona Central, bajo el número: UN MIL CUATROCIENTOS OCHO, FOLIO CUATROCIENTOS OCHO DEL LIBRO QUINIENTOS SESENTA Y TRES E DE GUATEMALA, que según DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCION NÚMERO UNO: finca urbana consistente en lote cuarenta y dos de la manzana I guion cero nueve Lotificacion Pinares del Norte, zona dieciocho, ubicada en el municipio de Guatemala, departamento de Guatemala, de ciento cinco punto cero cero cero cero metros cuadrados. Medidas y colindancias: Norte: De la estación uno a la estación dos, una distancia de seis metros con azimut de trescientos veinte grados, veintiocho minutos, once segundos, colindante con lote número trece. Sur: de la estación tres a la estación cero, una distancia de seis metros, con azimut de ciento cuarenta grados, veintiocho minutos, once segundos, colindante con sexta calle “A”. Este: de la estación cero a la estación uno, una distancia de diecisiete metros con cincuenta centímetros, con azimut de cincuenta grados, veintiocho minutos, once segundos, colindante lote número cuarenta y tres. Oeste: de la estación dos a la estación tres, una distancia de diecisiete metros con cincuenta centímetros, con azimut de doscientos treinta grados, veintiocho minutos, once segundos; colindante con lote número cuarenta y uno. Esta finca se desmembró para sí misma de la finca ciento cuarenta y uno, folio ciento cuarenta y tres del libro dos mil cincuenta y seis de Guatemala. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCION NÚMERO CUATRO: El ejecutado es dueño de esta finca por compra. HIPOTECAS. INSCRIPCIÓN NÚMERO CUATRO: La que motiva la presente ejecución y ocupa el primer lugar, la cual es promovida por la entidad BANCO DE DESARROLLO RURAL, SOCIEDAD ANÓNIMA, a través de su mandataria especial judicial y administrativo con representación, gratuito respectivo, para obtener el pago de la cantidad de DOSCIENTOS DIECIOCHO MIL TREINTA Y CUATRO QUETZALES CON CUARENTA Y DOS CENTAVOS, en concepto de capital. Se aceptaran posturas que cubran la base del capital reclamado, más intereses, costas procesales, y demás rubros reclamados, haciéndose constar que sobre el bien a rematar no existen más gravámenes, anotaciones o limitaciones que los que aparecen en sus respectivas inscripciones registrales, conforme a la certificación del Registro General de la Propiedad de la Zona Central, que obra en el proceso. Y para los efectos de ley, se hace la presente publicación. Guatemala, veintisiete de enero de dos mil veinte. SECRETARIO DEL JUZGADO DÉCIMO PRIMERO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL DEL DEPARTAMENTO DE GUATEMALA. GUSTAVO ADOLFO HERNÁNDEZ CONTRERAS. 80158 6, 13, 19 Febrero 2020

EJECUCIÓN EN VÍA DE APREMIO 01163-2017-1054 Of. 1ª. Este juzgado señaló audiencia para el día VEINTISÉIS DE FEBRERO DEL DOS MIL VEINTE a las DIEZ HORAS, para la venta en pública subasta de lo siguiente: A) Finca nueve mil seiscientos ochenta y nueve, folio ciento ochenta y nueve del libro doscientos veinte E de propiedad horizontal Guatemala, propiedad horizontalmente, consistente en apartamento número tres mil catorce, nivel primero del edificio denominado Edificio Tres ubicado en el interior del condominio Casa Florentina, Diagonal tres (Avenida del Ferrocarril) ocho guion cincuenta y cuatro, en la zona diecisiete municipio de Guatemala, departamento de Guatemala, que tiene un área de setenta y nueve punto doscientos cincuenta y seis metros cuadrados. Medidas y Colindancias: De la estación uno al punto de observación dos, un azimut de setenta y tres grados, dieciséis minutos, veintidós segundos, con una distancia recta de cero punto novecientos treinta metros, colindando con área verde y caminamiento. De la estación dos al punto de observación tres, un azimut de trescientos cuarenta y tres grados, dieciséis minutos, veintidós segundos, con una distancia recta de cero punto cuatrocientos metros, colindando con área verde y caminamiento. De la estación tres al punto de observación cuatro, un azimut de setenta y tres grados, dieciséis minutos, veintidós segundos, con una distancia recta de uno punto doscientos cuarenta metros, colindando con área verde caminamiento y vestíbulo. De la estación cuatro al punto de observación cinco, un azimut de ciento sesenta y tres grados, dieciséis minutos, veintidós segundos, con una distancia recta de cero punto cero sesenta metros, colindando con vestíbulo. De la estación cinco al punto de observación seis, un azimut de setenta y tres grados, dieciséis minutos, veintidós segundos, con una distancia recta de cuatro punto doscientos diez metros colindando con vestíbulo. De la estación seis al punto de observación siete, un azimut de ciento sesenta y tres grados, dieciséis minutos, veintidós segundos, con una distancia recta de dos punto setecientos treinta metros, colindando con vestíbulo y ducto “H”. De la estación siete al punto de observación ocho, un azimut de setenta y tres grados, dieciséis minutos, veintidós segundos, con una distancia recta de tres punto cuatrocientos metros, colindando con ducto “H” y módulo de Gradas. De la estación ocho al punto de observación nueve, un azimut de ciento sesenta y tres grados, dieciséis minutos, veintidós segundo, con una distancia recta de tres punto quinientos cincuenta metros, colindando con apartamento tres mil trece. De la estación nueve al punto de observación diez, un azimut de doscientos cincuenta y tres grados, dieciséis minutos, veintidós segundos, con una distancia recta de cero punto cero setenta y cinco metros, colindando con área verde y caminamiento. De la estación diez al punto de observación once, un azimut de trescientos cuarenta y tres grados, dieciséis minutos, veintidós segundos, con una distancia recta de cero punto cien metros, colindando con área verde y caminamiento. De la estación once al punto de observación doce, un azimut de doscientos cincuenta y tres grados, dieciséis minutos, veintidós segundos, con una distancia recta de cero punto setecientos treinta y cinco metros, colindando con área verde y caminamiento. De la estación doce al punto de observación trece, un azimut de ciento sesenta y tres grados, dieciséis minutos, veintidós segundos, con una distancia recta de cero punto doscientos ochenta metros, colindando con área verde y caminamiento. De la estación trece al punto de observación catorce, un azimut de doscientos cincuenta y tres grados, dieciséis minutos, veintidós segundos, con una distancia recta de cero punto cuatrocientos cincuenta metros, colindando con área verde y caminamiento. De la estación catorce al punto de observación quince, un azimut de ciento sesenta y tres grados, dieciséis minutos, veintidós segundos, con una distancia recta de uno punto cero treinta metros, colindando con área verde y caminamiento. De la estación quince al punto de observación dieciséis, un azimut de doscientos cincuenta y tres grados, dieciséis minutos, veintidós segundos, con una distancia recta de cero punto setecientos veinte metros, colindando con ducto “L”. De la estación dieciséis al punto de observación diecisiete, un azimut de ciento sesenta y tres grados, dieciséis minutos, veintidós segundos, con una distancia recta de cero punto cuatrocientos sesenta metros, colindando con ducto “L”. De la estación diecisiete al punto de observación dieciocho, un azimut de setenta y tres grados, dieciséis minutos, veintidós segundos, con una distancia recta de cero punto setecientos veinte metros, colindando con ducto “L”. De la estación dieciocho al punto de observación diecinueve, un azimut de ciento sesenta y tres grados, dieciséis minutos, veintidós segundos, con una distancia recta de dos punto quinientos cincuenta metros, colindando con área verde y caminamiento. De la estación diecinueve al punto de observación veinte, un azimut de setenta y tres grados, dieciséis minutos, veintidós segundos, con una

Edicto de Remate EJECUCIÓN EN VÍA DE APREMIO. No. 01165-201900110. Oficial 1º. Juzgado Décimo Quinto de Primera Instancia del Ramo Civil del Departamento de Guatemala. Este Juzgado señaló audiencia de remate para el día NUEVE DE MARZO DE DOS MIL VEINTE A LAS NUEVE HORAS, para la venta en pública subasta sobre los derechos de posesión del bien inmueble que carece de registro y matrícula fiscal, que se describe a continuación: Registrado en la Municipalidad de Esquipulas del departamento de Chiquimula, en la Inscripción de Derecho de Posesión número un mil quinientos sesenta y nueve (1569), Folio Doscientos sesenta y ocho (268), en el libro nueve (09) de Registro de Derecho de Posesión consistente en fracción de inmueble ubicado en la Aldea Atulapa del munipio de Esquipulas, departamento de Chiquimula, con un área de un mil doscientos sesenta y seis punto sesenta y seis metros cuadrados (1266.66 m2), con MEDIDAS Y COLINDANCIAS: NORTE: con finca matriz, calle de por medio; SUR: con calle de la lotificación; ORIENTE: con lote número ochenta y tres; y PONIENTE: con finca matriz identificados como lote número ochenta y cuatro al ochenta y nueve, siendo el ejecutado el titular de la derechos de posesión de esta fracción de inmueble. GRAVÁMENES HIPOTECARIOS VIGENTES: Únicamente la siguiente: INSCRIPCIÓN DE HIPOTECA NUMERO UNO (01), folio doscientos sesenta y nueve (269), del Libro nueve (9) de Registro de Derechos de Posesión, de la Municipalidad descrita. La que motiva la presente ejecución promovida por el BANCO DE DESARROLLO RURAL, SOCIEDAD ANÓNIMA a través del abogado Eduardo Arce Valenzuela, en su calidad de MANDATARIO ESPECIAL JUDICIAL Y ADMINISTRATIVO CON REPRESENTACIÓN, GRATUITO. Para obtener el pago de CIENTO NOVENTA Y OCHO MIL CIENTO NOVENTA Y OCHO QUETZALES CON SESENTA Y SIETE CENTAVOS, (Q198,198.67) de capital,

Pasa a la siguiente página...

Página 16 / Guatemala, 19 de FEBRERO de 2020

Viene de la página anterior... distancia recta de cero punto doscientos cincuenta metros, colindando con área verde y caminamiento. De la estación veinte al punto de observación veintiuno, un azimut de ciento sesenta y tres grados, dieciséis minutos, veintidós segundos, con una distancia recta de cero punto ciento veinte metros, colindando con área verde y caminamiento. De la estación veintiuno al punto de observación veintidós, un azimut de doscientos cincuenta y tres grados, dieciséis minutos, veintidós segundos, con una distancia recta de cuatro punto novecientos diez metros, colindando con área verde y caminamiento. De la estación veintidós al punto de observación veintitrés, un azimut de trescientos cuarenta y tres grados, dieciséis minutos, veintidós segundos, con una distancia recta de uno punto ciento setenta metros, colindando con área verde y caminamiento. De la estación veintitrés al punto de observación veinticuatro, un azimut de doscientos cincuenta y tres grados, dieciséis minutos, veintidós segundos, con una distancia recta de tres punto cero setenta metros, colindando con área verde y caminamiento. De la estación veinticuatro al punto de observación veinticinco, un azimut de ciento sesenta y tres grados, dieciséis minutos, veintidós segundos, con una distancia recta de cero punto doscientos metros, colindando con área verde y caminamiento. De la estación veinticinco al punto de observación veintiséis, un azimut de doscientos cincuenta y tres grados, dieciséis minutos, veintidós segundos, con una distancia recta cero punto doscientos cincuenta metros, colindando con área verde y caminamiento. De la estación veintiséis al punto de observación veintisiete, un azimut de trescientos cuarenta y tres grados, dieciséis minutos, veintidós segundos, con una distancia recta de dos punto ciento veinte metros, colindando con área verde y caminamiento. De la estación veintisiete al punto de observación veintiocho, un azimut de setenta y tres grados, dieciséis minutos, veintidós segundos, con una distancia recta de cero punto quinientos metros, colindando con área verde y caminamiento. De la estación veintiocho al punto de observación veintinueve, un azimut de trescientos cuarenta y tres grados, dieciséis minutos, veintidós segundos, con una distancia recta de uno punto cero cero cero metros, colindando con área verde y caminamiento. De la estación veintinueve al punto de observación treinta, un azimut de doscientos cincuenta y tres grados, dieciséis minutos, veintidós segundos, con una distancia recta de cero punto quinientos metros, colindando con área verde y caminamiento. De la estación treinta al punto de observación treinta y uno, un azimut de trescientos cuarenta y tres grados, dieciséis minutos, veintidós segundos, con una distancia recta de cero punto doscientos metros, colindando con área verde y caminamiento. De la estación treinta y uno al punto de observación treinta y dos, un azimut de setenta y tres grados, dieciséis minutos, veintidós segundos, con una distancia recta de cero punto cien metros, colindando con área verde y caminamiento. De la estación treinta y dos al punto de observación treinta y tres, un azimut de trescientos cuarenta y tres grados, dieciséis minutos, veintidós segundos, con una distancia recta de uno punto cero cero cero metros, colindando con área verde y caminamiento. De la estación treinta y tres al punto de observación treinta y cuatro, un azimut de doscientos cincuenta y tres grados, dieciséis minutos, veintidós segundos, con una distancia recta de cero punto cero treinta metros colindando con área verde y caminamiento. De la estación treinta y cuatro al punto de observación treinta y cinco, un azimut de trescientos cuarenta y tres grados, dieciséis minutos, veintidós segundos, con una distancia recta de uno punto ochocientos cuarenta metros, colindando con área verde y caminamiento. De la estación treinta y cinco al punto de observación treinta y seis, un azimut de setenta y tres grados, dieciséis minutos, veintidós segundos, con una distancia recta de cero punto trescientos veinte metros, colindando con área verde y caminamiento. De la estación treinta y seis al punto de observación treinta y siete, un azimut de trescientos cuarenta y tres grados, dieciséis minutos, veintidós segundos, con una distancia recta de cero punto setecientos cincuenta metros, colindando con área verde y caminamiento. De la estación treinta y siete al punto de observación treinta y ocho, un azimut de doscientos cincuenta y tres grados, dieciséis minutos, veintidós segundos, con una distancia recta de cero punto novecientos treinta metros, colindando con área verde y caminamiento. De la estación treinta y ocho al punto de observación uno, un azimut de trescientos cuarenta y tres grados, dieciséis minutos, veintidós segundos, con una distancia recta de dos punto cuatrocientos metros, colindando con área verde y caminamiento. LIMITACIONES: Inscripción de dominio número dos. Téngase transcrita la segunda inscripción de derechos reales de la finca matriz, relativa a Servidumbres de conducción de energía eléctrica que soporta, paso vehicular y peatonal que goza, uso y construcción que goza, uso, construcción y retiro que goza, área verde, construcción uso y vista que goza, condominio y uso, contribución, construcción, luces y vistas que goza, uso, circulación vehicular y peatonal, paso de drenajes, agua potable, comunicación telefónica, cable e Internet polígono uno que soporta, planta de uso circulación vehicular y peatonal, paso de drenajes, agua potable, comunicación telefónica, cable e internet polígono dos que soporta, uso de circulación vehicular y peatonal, paso de drenajes, agua potable, comunicación telefónica, cable e Internet polígono tres que soporta, uso circulación vehicular y peatonal, paso de drenajes, agua potable, comunicación telefónica, cable e internet polígono cuatro que soporta, uso circulación vehicular y peatonal, paso de drenajes, agua potable, comunciación telefónica, cable e internet polígono

AVISOS LEGALES cinco que soporta, uso circulación vehicular y peatonal, paso de drenajes, agua potable, comunciación telefónica, cable e Internet polígono seis que soporta, uso circulación vehicular y peatonal, paso de drenajes, agua potable, comunciación telefónica, cable e Internet polígono siete que soporta, uso polígono uno ubicado en la zona diecisiete, uso polígono dos ubicado en la zona diecisiete, uso polígono tres ubicado en la zona diecisiete, uso polígono cuatro ubicado en la zona diecisiete. Inscripción de dominio número tres Téngase transcrita la tercera inscripción de derechos reales de la finca matriz, relativa a Reglamento de copropiedad denominado Reglamento Propiedad en Condominio, Administración y Normas de Convivencia del “Condominio Casa Florentina”. Inscripción de dominio número cuatro.

Esta finca soporta como predio sirviente la servidumbre de Uso, Condominio, Contribución, Construcción, Luces y Vistas como se expresa en la inscripción número cinco de derechos reales de la Finca ochocientos cuarenta y siete Folio trescientos cuarenta y siete Libro ochocientos veintidós E de Guatemala. Inscripción de dominio número cinco. Esta finca, la finca nueve mil seiscientos cuarenta y cinco folio ciento cuarenta y cinco libro doscientos veinte E de Propiedad Horizontal de Guatemala y la finca nueve mil seiscientos cuarenta y seis folio ciento cuarenta y seis libro doscientos veinte E de Propiedad Horizontal de Guatemala Soportan la servidumbre de Disposición en favor de la finca cuarenta y dos mil cuatrocientos ochenta y siete folio cuarenta y cuatro libro seiscientos sesenta y tres de Guatemala, con la descripción y características que aparece en dicha inscripción.

ANOTACIONES: Ninguna. B) Finca nueve mil seiscientos cuarenta y cinco, folio ciento cuarenta y cinco del libro doscientos veinte E de propiedad horizontal Guatemala, propiedad horizontalmente, consistente en parqueo número doscientos treinta y dos del edificio denominado Edificio Tres ubicado en el interior del condominio Casa Florentina, Diagonal tres (Avenida del Ferrocarril) ocho guión cincuenta y cuatro, en la zona diecisiete municipio de Guatemala departamento de Guatemala que tiene un área de doce punto quinientos metros cuadrados. Medidas y Colindancias: De la estación cero cero al punto de observación cero uno, un azimut de doscientos cincuenta y tres grados, dieciséis minutos, veintidós segundos, con una distancia recta de cero dos punto quinientos metros, colindando con caminamiento. De la estación cero uno al punto de observación cero dos, un azimut de trescientos cuarenta y tres grados, dieciséis minutos, veintidós segundos, con una distancia recta de cero cinco punto cero cero cero metros, colindando con parqueo doscientos treinta y tres. De la estación cero dos al punto de observación cero tres, un azimut de cero setenta y tres grados, dieciséis minutos, veintidós segundos, con una distancia recta de cero dos punto quinientos metros, colindando con calle interior. De la estación cero tres al punto de observación cero cero, un azimut de ciento sesenta y tres grados, dieciséis minutos, veintidós segundos, con una distancia recta de cero cinco punto cero cero cero metros, colindando con parqueo doscientos treinta y uno. LIMITACIONES: Inscripción de dominio número dos. Téngase transcrita la segunda inscripción de derechos reales de la finca matriz, relativa a Servidumbres de conducción de energía eléctrica que soporta, paso vehicular y peatonal que goza, uso y construcción que goza, uso, construcción y retiro que goza, área verde, construcción uso y vista que goza, condominio y uso, contribución, construcción, luces y vistas que goza, uso, circulación vehicular y peatonal, paso de drenajes, agua potable, comunicación telefónica, cable e internet polígono uno que soporta, planta de uso circulación vehicular y peatonal, paso de drenajes, agua potable, comunicación telefónica, cable e internet polígono dos que soporta, uso de circulación vehicular y peatonal, paso de drenajes, agua potable, comunicación telefónica, cable e internet polígono tres que soporta, uso circulación vehicular y peatonal, paso de drenajes, agua potable, comunicación telefónica, cable e internet polígono cuatro que soporta, uso circulación vehicular y peatonal, paso de drenajes, agua potable, comunciación telefónica, cable e internet polígono cinco que soporta, uso circulación vehicular y peatonal, paso de drenajes, agua potable, comunciación telefónica, cable e Internet polígono seis que soporta, uso circulación vehicular y peatonal, paso de drenajes, agua potable, comunciación telefónica, cable e internet polígono siete que soporta, uso polígono uno ubicado en la zona diecisiete, uso polígono dos ubicado en la zona diecisiete, uso polígono tres ubicado en la zona diecisiete, uso polígono cuatro ubicado en la zona diecisiete. Inscripción de dominio número tres. Téngase transcrita la tercera inscripción de derechos reales de la finca matriz, relativa a Reglamento de copropiedad denominado Reglamento Propiedad en Condominio, Administración y Normas de Convivencia del “Condominio Casa Florentina”.

Inscripción de dominio número cuatro. Esta finca soporta como predio sirviente la servidumbre de Uso, Condominio, Contribución, Construcción, Luces y Vistas como se expresa en la inscripción número cinco de derechos reales de la Finca ochocientos cuarenta y siete Folio trescientos cuarenta y siete Libro ochocientos veintidós E de Guatemala. Inscripción de dominio número cinco. Esta finca, la finca nueve mil seiscientos ochenta y nueve folio ciento ochenta y nueve libro doscientos veinte E de Propiedad Horizontal de Guatemala y la finca nueve mil seiscientos cuarenta y seis folio ciento cuarenta y seis libro doscientos veinte E de Propiedad Horizontal de Guatemala Soportan la servidumbre de Disposición en favor de la finca cuarenta y dos mil cuatrocientos ochenta y siete folio cuarenta y cuatro libro seiscientos sesenta y tres de Guatemala, con la descripción y características que aparecen en dicha inscripción. ANOTACIONES: Ninguna. C) Finca nueve mil seiscientos cuarenta y seis, folio ciento cuarenta y seis del libro doscientos veinte E de propiedad horizon-

tal Guatemala, propiedad horizontalmente, consistente en parqueo numero doscientos treinta y tres del edificio denominado Edificio Tres ubicado en el interior del condominio Casa Florentina, Diagonal tres (Avenida del Ferrocarril) ocho guion cincuenta y cuatro, en la zona diecisiete municipio de Guatemala departamento de Guatemala que tiene un área de doce punto quinientos metros cuadrados. Medidas y colindancias: De la estación cero cero al punto de observación cero uno, un azimut de doscientos cincuenta y tres grados, dieciséis minutos, veintidós segundos, con una distancia recta de cero dos punto quinientos metros, colindando con caminamiento. De la estación cero uno al punto de observación cero dos, un azimut de trescientos cuarenta y tres grados, dieciséis minutos, veintidós segundos, con una distancia recta de cero cinco punto cero cero cero metros, colindando con parqueo doscientos treinta y cuatro. De la estación cero dos al punto de observación cero tres, un azimut de cero setenta y tres grados, dieciséis minutos, veintidós segundos, con una distancia recta de cero dos punto quinientos metros, colindando con calle interior. De la estación cero tres al punto de observación cero cero, un azimut de ciento sesenta y tres grados, dieciséis minutos, veintidós segundos, con una distancia recta de cero cinco punto cero cero cero metros, colindando con parqueo doscientos treinta y dos.

LIMITACIONES: Inscripción de dominio número dos. Téngase transcrita la segunda inscripción de derechos reales de la finca matriz, relativa a Servidumbres de conducción de energía eléctrica que soporta, paso vehicular y peatonal que goza, uso y construcción que goza, uso, construcción y retiro que goza, área verde, construcción uso y vista que goza, condominio y uso, contribución, construcción, luces y vistas que goza, uso, circulación vehicular y peatonal, paso de drenajes, agua potable, comunicación telefónica, cable e internet polígono uno que soporta, planta de uso circulación vehicular y peatonal, paso de drenajes, agua potable, comunicación telefónica, cable e internet polígono dos que soporta, uso de circulación vehicular y peatonal, paso de drenajes, agua potable, comunicación telefónica, cable e internet polígono tres que soporta, uso circulación vehicular y peatonal, paso de drenajes, agua potable, comunicación telefónica, cable e internet polígono cuatro que soporta, uso circulación vehicular y peatonal, paso de drenajes, agua potable, comunciación telefónica, cable e internet polígono cinco que soporta, uso circulación vehicular y peatonal, paso de drenajes, agua potable, comunciación telefónica, cable e internet polígono seis que soporta, uso circulación vehicular y peatonal, paso de drenajes, agua potable, comunciación telefónica, cable e internet polígono siete que soporta, uso polígono uno ubicado en la zona diecisiete, uso polígono dos ubicado en la zona diecisiete, uso polígono tres ubicado en la zona diecisiete, uso polígono cuatro ubicado en la zona diecisiete. Inscripción de dominio número tres. Téngase transcrita la tercera inscripción de derechos reales de la finca matriz, relativa a Reglamento de copropiedad denominado Reglamento Propiedad en Condominio, Administración y Normas de Convivencia del “Condominio Casa Florentina”. Inscripción Número cuatro: Esta finca soporta como predio sirviente la servidumbre de Uso, Condominio, Contribución, Construcción, Luces y Vistas como se expresa en la inscripción número cinco de derechos reales de la Finca ochocientos cuarenta y siete Folio trescientos cuarenta y siete Libro ochocientos veintidós E de Guatemala. Inscripción Número cinco: Esta finca, la finca nueve mil seiscientos ochenta y nueve folio ciento ochenta y nueve libro doscientos veinte E de Propiedad Horizontal de Guatemala y la finca nueve mil seiscientos cuarenta y cinco folio ciento cuarenta y cinco libro doscientos veinte E de Propiedad Horizontal de Guatemala Soportan la servidumbre de Disposición en favor de la finca cuarenta y dos mil cuatrocientos ochenta y siete folio cuarenta y cuatro libro seiscientos sesenta y tres de Guatemala, con la descripción y características que aparecen en dicha inscripción.

ANOTACIONES: Ninguna. D) Sobre los derechos de copropiedad de una quinientos veintiochoava parte de la finca cincuenta y un mil novecientos setenta y cinco, folio noventa y siete del libro novecientos ochenta y dos de Guatemala, que consiste en el área común del Condominio Casa Florentina. GRAVAMENES HIPOTECARIOS: A las fincas y derechos de copropiedad relacionados les aparece únicamente el que motiva la presente ejecución promovida por BANCO G&T CONTINENTAL, SOCIEDAD ANÓNIMA, para obtener el pago de la cantidad de TRESCIENTOS SESENTA Y SEIS MIL CUATROCIENTOS DIECISIETE QUETZALES CON TREINTA Y NUEVE CENTAVOS en concepto de capital, más intereses, recargo por mora, gastos y costas procesales, y sobre ello se aceptarán las posturas para el día del remate. Y para los efectos legales se hace la presente publicación de conformidad con los datos que aparecen en las certificaciones extendidas por el Registro General de la Propiedad que obran en autos. En la ciudad de Guatemala, el veintisiete de enero del dos mil veinte. JUZGADO DÉCIMO TERCERO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL. LICDA. NORA NOEMÍ LÓPEZ LEMUS –SECRETARIA–.

80288 12, 19, 24 Febrero 2020

Edicto de Remate E.V.A. No. 03005-2019-00280 Of. Y Not. PRIMERO. Este juzgado señalo audiencia el VEINTICUATRO DE MARZO DE DOS MIL VEINTE, A LAS NUEVE HORAS CON TREINTA MINUTOS, para el remate de los derechos de

Pasa a la siguiente página...

Guatemala, 19 de febrero de 2020 / Página 17

AVISOS LEGALES

Viene de la página anterior... posesión inscritos en el libro de la Municipalidad de Santa Cruz Balanyá del Departamento de Chimaltenango de la finca inscrita bajo el numero de matricula municipal: CIENTO SETENTA Y SIETE GUION DOS MIL DIECINUEVE EN LA MUNICIPALIDAD DE SANTA CRUZ BALANYÁ DEL DEPARTAMENTO DE CHIMALTENANGO, en escritura pública número trescientos ochenta y seis autorizada en el municipio de Patzicía del departamento de Chimaltenango el ocho de abril de dos mil dieciséis por la Notaria Flor America Mux Curruchiche, consistente en Finca Rustica, ubicada en Cantón Chichavac de la Aldea Chimazat, del municipio de Santa Cruz Balanyá, departamento de Chimaltenango con extensión de dos mil doscientos treinta y seis metros cuadrados, con las siguientes medidas y colindancias: al Norte: treinta y tres metros con cuarenta y cuatro centímetros colinda con Andrés Morales; al Sur: treinta y tres metros con cuarenta y cuatro centímetros colinda con Isaías Morales, camino peatonal de por medio; al Oriente: sesenta y seis metros con ochenta y ocho centímetros colinda con Bety Cholac; al Poniente: sesenta y seis metros con ochenta y ocho centímetros colinda con Albino Cos. El ejecutado es dueño de los derechos posesorios de esta finca según certificación extendida por la municipalidad de Santa Cruz Balanyá del Departamento de Chimaltenango el veintidós de mayo del dos mil diecinueve; según escritura publica ciento veinte de fecha veinte de febrero de dos mil quince autorizada en el municipio de Tecpan Guatemala, departamento de Chimaltenango por la notaria María Elena Colorado Xuyá. GRAVAMEN HIPOTECARIO: Inscripción CIENTO SETENTA Y SIETE GUION DOS MIL DIECINUEVE en el libro de posesión de la Municipalidad de Santa Cruz Balanyá departamento de Chimaltenango. La inscripción hipotecaria vigente es por la cual se promueve la Ejecución en la Vía de Apremio por la entidad COOPERATIVA DE AHORRO Y CREDITO INTEGRAL “SAN JUAN COMALAPA” RESPONSABILIDAD LIMITADA, para obtener el pago de CUARENTA Y UN MIL SEISCIENTOS CUARENTA Y SEIS QUETZALES CON TREINTA Y OCHO CENTAVOS en concepto de capital, más intereses y costas procesales. Para los efectos legales se hace la presente publicación. Juzgado de Pimera Instancia Civil y Económico Coactivo, Del Departamento De Sacatepéquez, La Antigua Guatemala, treinta de enero de dos mil veinte. MARTA GUISELA BARRIOS MONROY Y RIGOBERTO SUREC LOPEZ TESTIGOS DE ASISTENCIA. 80317 12, 19, 26 Febrero 2020

Edicto de Remate JUICIO EJECUTIVO No. 20005-2019-00463 Of. y Not. 1º. Se señaló audiencia de REMATE para el día 03-032020 a las 10:00 horas, bien inmueble sin registro, ubicado en Barrio Los Flores, del municipio de Olopa, departamento de Chiquimula, con un área de 77.25 mts2 de extensión superficial, dentro de las medidas y colindancias siguientes: NORTE: 15.00mts y colinda con Deysi Carolina García Ramírez; SUR: 15.00mts y colinda con Amílcar Lemus Pinto, Finca Matriz; ORIENTE: 6.80mts y colinda con Coliseo Municipal, Calle de por medio; PONIENTE: 3.50mts, colinda con Mynor Amílcar Lemus Pinto, Finca Matriz; Anotaciones preventivas: ninguna; Promovido por Coosajo R.L; Aceptándose posturas que cubran el capital adeudado de: Q. 45,828.74 de capital más intereses, mora y costas procesales; Efectuándose depósito respectivo, Efectos legales, publíquese. Jdo. de 1ra. Inst. Civil y Económico Coactivo de Chiquimula, 28/01/2020. Abogada Ingrid Griselda Sagastume Avalos.

80327 12, 19, 26 Febrero 2020

Edicto de Remate EVA 01050-2018-01115. Oficial y notificador 4º. Este Juzgado señaló audiencia para el día TRES DE MARZO DEL DOS MIL VEINTE a las ONCE HORAS, en la sede que ocupa el Juzgado Tercero de Primera Instancia Civil del departamento de Guatemala, situado en la sexta avenida A, doce guión cincuenta y siete, Centro de Justicia de Primera Instancia Civil, tercer nivel, zona nueve de esta ciudad, para la venta en pública subasta del bien inmueble identificado en el Segundo Registro de la Propiedad como finca número SESENTA Y DOS MIL TREINTA Y SEIS, folio CIENTO TREINTA Y SEIS del libro CIENTO SETENTA Y TRES DE RETALHULEU. ESTADO DE LA FINCA AL MOMENTO DE LA CONSERVACIÓN: Finca rustica ubicada en canton Los Patos, jurisdicción del municipio de Retalhuleu, departamento de Retalhuleu, con area actual de doscientos dieciocho punto cuatrocientos cinco mil metros cuadrados. Colindancias: al NORTE: diez punto cuarenta y cinco metros, Nicolas Lopez, camino en medio; al SUR: diez punto cuarenta y cinco metros, Daniel Calderon; al ORIENTE: veinte punto noventa metros, Marco Antonio Vasquez; al PONIENTE: veinte punto noventa metros, finca matriz. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCIÓN NÚMERO DOS: La ejecutada es dueña de esta finca por compra. DERECHOS REALES. DESMEMBRACIONES Y CANCELACIONES. INSCRIPCIÓN NÚMERO UNO: De la presente finca se desmembraron veintitrés punto quinientos ochenta mil metros cuadrados, que pasaron a formar la finca nueva finca ocho mil doscientos setenta y cinco, folio doscientos setenta y cinco, libro cincuenta

y siete E de Retalhuleu, propiedad de Abraham Ramirez Hernandez.

DERECHOS REALES. ANOTACIONES PREVENTIVAS. ANOTACIÓN LETRA A: El Juez del Juzgado de Primera Instancia del Ramo Civil del departamento de Guatemala en resolución veintiséis de octubre de dos mil dieciocho mandó a anotar en esta finca, la demanda entablada por la entidad ejecutante en contra de la ejecutada. DERECHOS REALES. ANOTACIONES PREVENTIVAS. ANOTACIÓN LETRA B: Se rectifica la anotación letra A de esta finca en el sentido siguiente: que el Juzgado emisor es el Juzgado Tercero de Primera Instancia Civil de Guatemala. HIPOTECAS. INSCRIPCIÓN NÚMERO CUATRO: La ejecutada y otra persona que aparece en la certificación se reconocen deudores de la entidad ejecutante. Esta hipoteca ocupa el PRIMER LUGAR. HIPOTECAS, INSCRIPCIÓN NUMERO CINCO: La ejecutada y otra persona que aparece en la certificación se reconocen deudores de la entidad ejecutante. HIPOTECAS. INSCRIPCIÓN NÚMERO SEIS: Los ejecutados se reconocen deudores de la entidad ejecutante. Esta hipoteca ocupa el TERCER LUGAR, y es la que motiva la ejecución. La presente ejecución es promovida por ASOCIACION AWAKENING (GUATEMALA), a través del Mandatario General Judicial con Representación, para lograr el pago de SESENTA Y SIETE MIL TRESCIENTOS SESENTA Y SEIS QUETZALES CON SETENTA Y SIETE CENTAVOS (Q.67,366.77), en concepto de capital, intereses, gastos y costas procesales. Se acepta posturas que cubran la base del capital reclamado, más intereses, gastos y costas procesales. Para los efectos legales se hace la presente publicación. Guatemala, treinta de enero de dos mil veinte.

Abogado Jorge Coj López, secretario del Juzgado Tercero de Primera Instancia Civil del departamento de Guatemala.

80328 12, 19, 26 Febrero 2020

Edicto de Remate Ejecución en Vía de Apremio 01163-2019-00426 Of. 3ª.

Este juzgado señaló audiencia para el día TRES DE MARZO DEL AÑO DOS MIL VEINTE a las DIEZ HORAS, para la venta en pública subasta del bien inmueble inscrito en el Registro General de la Propiedad de la Zona Central así: número tres mil doscientos cuarenta y seis, folio doscientos cuarenta y seis, del libro cuatrocientos sesenta y siete E de Guatemala, finca urbana consistente en lote catorce (14), manzana M: I. Aldea la Lavarreda zona dieciocho, ubicada en el municipio de Guatemala, departamento de Guatemala, de noventa punto cero cero cero cero metros cuadrados. MEDIDAS Y COLINDANCIAS: AL OESTE: una línea recta que del punto cero al punto uno mide una distancia de seis punto cero cero metros, con orientación azimut de trescientos cuarenta y ocho grados, treinta y siete minutos, veinticinco segundos; colinda con cuarta avenida; AL NORTE: una línea recta que del punto uno al punto dos mide una distancia de quince metros, con orientación azimut de sesenta y ocho grados, treinta y siete minutos, veinticinco segundos; colinda con lote trece de la manzana M; AL ESTE: una línea recta que del punto dos al punto tres mide una distancia de seis punto cero cero metros, con orientación azimut de ciento sesenta y ocho grados, treinta y siete minutos, veinticinco segundos; colinda con lote treinta y cuatro de la manzana M; AL SUR: una línea recta que del punto tres al punto cero mide una distancia de quince punto cero cero metros, con orientación azimut de doscientos cincuenta y ocho grados, treinta y siete minutos, veinticinco segundos, colinda con lote quince de la manzana M de la Lotificación Valle del Norte.

LIMITACIONES: Derechos Reales. Dominio. Inscripción Número Dos: Téngase transcrita(s) la segunda inscripción(es) de derechos reales de la finca matriz, relativa a Servidumbre de camino y paso.

ANOTACIONES: Ninguna. GRAVÁMENES HIPOTECARIOS: A la finca relacionada le aparece únicamente el que motiva la presente ejecución promovida por BANCO DE LOS TRABAJADORES, para lograr el pago de la cantidad de NOVENTA Y CUATRO MIL NOVECIENTOS CUARENTA Y CINCO QUETZALES CON SETENTA Y TRES CENTAVOS, en concepto de capital, más intereses y costas procesales, y sobre ello se aceptarán las posturas para el día del remate. Y para los efectos legales se hace la presente publicación de conformidad con los datos que aparecen en la certificación extendida por el Registro General de la Propiedad que obra en autos. En la ciudad de Guatemala, el seis de febrero del dos mil veinte. JUZGADO DÉCIMO TERCERO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL. LICDA. NORA NOEMÍ LÓPEZ LEMUS –SECRETARIA–.

80340 12, 19, 26, Febrero 2020

edicto de Remate E.V.A. No.: 01105-2018-01828, Not. Y Of. 3°. Este Juzgado señaló audiencia del día 28/02/2020, A LAS ONCE HORAS, para la venta en pública subasta de las fincas A) identificadas con el número 7163, folio 163, del libro 195 E de Guatemala. DERECHOS REALES. Dominio. Inscripción No. 1. finca urbana consistente en lote número treinta y tres de la manzana “O” del Sector Los Claveles, Prados de San José, Aldea Las Anonas, ubicada en el municipio de San José Pinula, departamento de Guatemala, de 102.5000 m2. Medidas y colindancias: de la estación cero al punto uno con un azimut de ochenta y siete grados, treinta y tres minutos, cuatro segundos con una distancia de cinco punto cero cero (5.00) metros; de la estación uno al punto dos con un azimut de ciento setenta siete grados, treinta y tres minutos, cuatro segundos con una distancia de veinte punto cincuenta (20.50) metros; de la es-

tación dos al punto tres con un azimut de doscientos sesenta y siete grados, treinta y tres minutos, cuatro segundos con una distancia de cinco punto cero cero (5.00) metros; de la estación tres al punto cero con un azimut de trescientos cincuenta y siete grados, treinta y tres minutos, cuatro segundos con una distancia de veinte punto cincuenta (20.50) metros, con las siguientes colindancias: al NORTE: cinco punto cero cero (5.00) metros con finca matriz; al ESTE: veinte punto cincuenta (20.50) metros con lote treinta y cuatro de la manzana O del Sector Los Claveles; al SUR: cinco punto cero cero (5.00) metros con calle; al OESTE: veinte punto cincuenta (20.50) metros con lote treinta y dos de la manzana O del sector Los Claveles. Bosque Alta Mira, Sociedad Anónima es propietario de esta finca por haberla desmembrado para si mismo de la finca 8087 folio 87 libro 177E de Guatemala. Inscripción No. 2: Téngase transcrita la 2ª. Y 4ª. Inscripción de derechos reales de la finca matriz, relativa a Servidumbre de paso y sometimiento al Régimen de Convivencia de Residenciales San José en Condominio Prados de San José. Inscripción No. 3: La ejecutada por Q. 20,854.00, compro a Bosque Alta Mira, Sociedad Anónima esta finca y compro con pacto de reserva de dominio la acción de la entidad denominada asociación de Vecinos de Residenciales San José No. 226 Los Claveles por Q. 5,000.00 precio pagado. Inscripción No. 4: La ejecutada es propietario exclusivo de esta finca al hacerse constar así en sus capitulaciones matrimoniales celebradas al contraer matrimonio con Marco Tulio Herrera Leal.

HIPOTECAS: inscripción No. 1. LA EJECUTADA se reconoce deudor de COOPERATIVA INTEGRAL DE AHORRO Y CRÉDITO “INNOVACIÓN CONTINUA”, RESPONSABILIDAD LIMITADA, por la suma de Q. 40,000.00, que pagará en un plazo de seis meses, a partir del 20 de enero de 2017. Interés 3% mensual variable. En garantía de este crédito cedible, sin previo aviso la ejecutada hipoteca esta finca y la finca 7164, folio 164, del libro 195E de Guatemala. Esta hipoteca ocupa el primer lugar. Y DE LA FINCA B) identificadas con el número 7164, folio 164, del libro 195 E de Guatemala. DERECHOS REALES. Dominio. Inscripción No. 1. finca urbana consistente en lote número treinta y cuatro de la Manzana “O” del Sector Los Claveles, Prados de San José, Aldea Las Anonas, ubicada en el municipio de San José Pinula, departamento de Guatemala, de 102.5000 m2. Medidas y colindancias: de la estación cero al punto uno con un azimut de ochenta y siete grados, treinta y tres minutos, cuatro segundos con una distancia de cinco punto cero cero (5.00) metros; de la estación uno al punto dos con un azimut de ciento setenta y siete grados, treinta y tres minutos, cuatro segundos con una distancia de veinte punto cincuenta (20.50) metros; de la estación dos al punto tres con un azimut de doscientos sesenta y siete grados, treinta y tres minutos, cuatro segundos con una distancia de cinco punto cero cero (5.00) metros; de la estación tres al punto cero con un azimut de trescientos cincuenta y siete grados, treinta y tres minutos, cuatro segundos con una distancia de veinte punto cincuenta (20.50) metros, con las siguientes colindancias: al NORTE: cinco punto cero cero (5.00) metros con finca matriz; al ESTE: veinte punto cincuenta (20.50) metros con lote treinta y cinco de la manzana O del sector Los Claveles; al SUR: cinco punto cero cero (5.00) metros con calle; al OESTE: veinte punto cincuenta (20.50) metros con lote treinta y tres de la manzana O del sector Los Claveles. Bosque Alta Mira, Sociedad Anónima es propietario de esta finca por haberla desmembrado para si mismo de la finca 8087 folio 87 libro 177E de Guatemala. Inscripción No. 2: Téngase transcrita(s) la(s) 2ª. Y 4ª. Inscripción(es) de derechos reales de la finca matriz, relativa a Servidumbre de paso y sometimiento al Régimen de Convivencia de Residenciales San José en Condominio Prados de San José. Inscripción No. 3: La ejecutada por Q. 20,854.00, compro a Bosque Alta Mira, Sociedad Anónima esta finca, precio pagado, en los términos y condiciones que expresa el propio contrato. HIPOTECAS: Inscripción No. 1. LA EJECUTADA se reconoce deudor de COOPERATIVA INTEGRAL DE AHORRO Y CRÉDITO “INNOVACIÓN CONTINUA”, RESPONSABILIDAD LIMITADA, por la suma de Q. 40,000.00, que pagará en un plazo de seis meses, contado a partir del 20 de enero de 2017. Interés 3% mensual variable. En garantía de este crédito cedible, sin previo aviso la ejecutada hipoteca esta finca y la finca 7164, folio 164, del libro 195E de Guatemala. Esta hipoteca ocupa el primer lugar. Las que motivan la presente ejecución promovida por COOPERATIVA INTEGRAL DE AHORRO Y CRÉDITO “INNOVACIÓN CONTINUA”, RESPONSABILIDAD LIMITADA, para obtener el pago de Q. 40,000.00, en concepto de capital, más intereses y costas procesales. Se aceptarán posturas que cubran la base del capital reclamado, más intereses y costas procesales. Y para los efectos legales se hace la presente publicación de conformidad con las certificaciones de fecha veinticinco de noviembre de dos mil diecinueve, que obran en autos. Guatemala, tres de febrero de dos mil veinte. Lic. Edwin Leonel Álvarez Pérez, Secretario del Juzgado Tercero de Paz del Ramo Civil.

80352 12, 19, 26, Febrero 2020

Edicto de Remate JUZGADO OCTAVO DE PAZ DEL RAMO CIVIL. E.V.A. 01161-2019-00236 OFICIAL 3º. Este juzgado señaló AUDIENCIA DE REMATE el día TRES DE MARZO DE DOS MIL VEINTE a las NUEVE HORAS; para la venta en pública subasta de la finca número OCHO MIL CUATROCIENTOS SETENTA Y SEIS, folio CUATROCIENTOS SETENTA Y SEIS, libro SEISCIENTOS NOVENTA Y SIETE E DE GUATEMALA, finca rústica consistente en lote de terreno situado en el lugar denominado Sintul o Candelaria, aldea Montufar, ubicado en el municipio de San Juan Sacatepéquez, departamento de Guatemala, con extensión de

Pasa a la siguiente página...

Página 18 / Guatemala, 19 de FEBRERO de 2020

Viene de la página anterior... doscientos setenta punto cero cero cero cero cero cero metros cuadrados. medidas y colindancias: AL NORTE: dieciocho punto cero cero metros colinda con Marcela Coc Uyu; AL SUR: dieciocho punto cero cero metros colinda con Eva Coc Uyu; AL ORIENTE: quince punto cero cero metros colinda con Felipa Quelex; AL PONIENTE: quince punto cero cero metros colinda con Byron Leonel Curup Pirir y callejón de cuatro metros de ancho de por medio.

La presente finca se desmembró de la finca doce mil setecientos noventa y nueve, folio ciento doce, libro un mil trescientos ochenta y tres de Guatemala. ANOTACIONES Y LIMITACIONES: No le aparecen. GRAVAMENES HIPOTECARIOS: Únicamente la que motiva la presente ejecución, QUE OCUPA EL PRIMER LUGAR promovida por ASOCIACIÓN DE DESARROLLO SACSUY a través de su representante legal para obtener el pago de DIECISIETE MIL NOVECIENTOS NOVENTA Y NUEVE QUETZALES en concepto de capital, intereses y costas procesales. Se aceptan posturas que cubran el capital adeudado, intereses que correspondan y costas procesales.

Y para los efectos legales se hace la presente publicación; haciendo constar que según la certificación acompañada no le aparece más gravamen que el aquí transcrito. Guatemala, cinco de febrero de dos mil veinte. ABOGADA CLAUDIA MARIA VELIZ TEJADA. SECRETARIA. JUZGADO OCTAVO DE PAZ DEL RAMO CIVIL. EL PRESENTE EDICTO FUE CONFRONTADO CON LA PARTE INTERESADA. QUIEN CONFORME AL CONTENIDO LO ACEPTA Y FIRMA. 80354 12, 19, 26, Febrero 2020

Edicto de Remate E. V. A. 01047-2018-834 Of. y Not. CUARTO. Este Juzgado señaló audiencia de Remate para el día TRES DE MARZO DEL AÑO DOS MIL VEINTE a las NUEVE HORAS, para el remate de las fincas inscritas en el Registro de la Propiedad de la zona Central como: Finca A) Finca seis Folio seis Libro ciento treinta y siete de PH, consistente en finca filial seis “A” del condominio MORADA DEL ACUEDUCTO, ubicado en la dieciséis avenida numero veinte guión veinticuatro de la zona diez de la ciudad de Guatemala, departamento de Guatemala que mide ciento cincuenta y ocho punto noventa y dos metros cuadrados y mide y linda: NORTE diecinueve punto ochenta y cinco metros con espacio aéreo SUR: dieciocho punto treinta y cinco metros con espacio aéreo y área común; ORIENTE: ocho punto cincuenta metros con espacio aéreo; PONIENTE: ocho punto cincuenta metros con espacio aéreo, finca filial cinco “A” y cenit filial siete “A” . INSCRIPCION DE DERECHOS REALES: NUMERO SEIS: las ejecutadas son dueñas de esta finca por compra. GRAVAMENES HIPOTECARIOS VIGENTES: DOS con las demás anotaciones y limitaciones que le aparecen en su inscripción registral, de conformidad con la certificación del Registro General de la Propiedad de la Zona Central, de fecha veintisiete de agosto del año dos mil diecinueve la cual obra en autos dentro del presente juicio. B) finca sesenta y ocho, folio sesenta y ocho, libro ciento treinta y siete de propiedad horizontal de Guatemala consistente en finca filial ochenta y nueve de Condominio Morada del Acueducto, ubicado en la dieciséis avenida, numero veinte guión veinticuatro, de la zona diez de la ciudad de Guatemala, departamento de Guatemala que mide trece punto treinta y seis metros cuadrados, que mide y linda NORTE: dos punto setecientos veinticinco metros con filial ciento siete; SUR: dos punto setecientos veinticinco metros con área común; ORIENTE: cinco punto cero cero metros con filial noventa; PONIENTE: cinco punto cero cero metros con área común. INSCRIPCIONES DE DERECHOS REALES: Numero seis: las ejecutadas son dueñas de esta finca por compra. GRAVAMENES HIPOTECARIOS VIGENTES: numero dos con las demás anotaciones y limitaciones que le aparecen en su inscripción registral, de conformidad con la certificación del Registro General de la Propiedad de la zona central, de fecha veintiséis de agosto del año dos mil diecinueve. C) finca sesenta y nueve, folio sesenta y nueve, libro ciento treinta y siete de PH Guatemala consistente en finca filial noventa de Condominio Morada del Acueducto, ubicado en la dieciséis avenida, numero veinte guión veinticuatro, de la zona diez de la ciudad de Guatemala, departamento de Guatemala que mide trece punto cuarenta y tres metros cuadrados, que mide y linda NORTE: dos punto setecientos veinticinco metros con filial ciento ocho; SUR: dos punto setecientos veinticinco metros con área común; ORIENTE: cinco punto cero cero metros con filial noventa y uno; PONIENTE: cinco punto cero cero metros con filial ochenta y nueve. INSCRIPCIONES DE DERECHOS REALES: Numero seis: las ejecutadas son dueñas de esta finca por compra. GRAVAMENES HIPOTECARIOS VIGENTES: numero dos con las demás anotaciones y limitaciones que le aparecen en su inscripción registral, de conformidad con la certificación del Registro General de la Propiedad de la zona central, de fecha veintisiete de agosto del año dos mil diecinueve. Las inscripciones hipotecarias de las fincas antes identificadas son la que ocupan el primer lugar y son la que motivan la presente ejecución en la vía de apremio promovida por EL CREDITO HIPOTECARIO NACIONAL DE GUATEMALA para obtener el pago de UN MILLON SIETE MIL CUATROCIENTOS TREINTA Y CUATRO QUETZALES DOS CENTAVOS, en concepto de capital más los intereses y costas judiciales que se causen hasta la total cancelación del adeudo. Se admitirán posturas que cubran la base del capital reclamado más intereses y costas procésales. El

AVISOS LEGALES presente edicto fue confrontado por la parte interesada, así como constatado el régimen de notificaciones de los sujetos procesales, con el expediente respectivo, quien conforme de su contenido lo acepta, ratifica y firma. Para los efectos legales se hace la presente publicación. Juzgado Segundo de Primera Instancia del Ramo Civil.

Guatemala, treinta de enero del año dos mil veinte. LICENCIADA LIGIA MARIELA CERMEÑO MANCILLA. SECRETARIA. 80372 12, 19, 26, Febrero 2020

Edicto de Remate E.V.A. 01044-2018-00477 Oficial 2º. Este Juzgado señalo la audiencia del día VEINTICINCO DE FEBRERO DEL AÑO DOS MIL VEINTE, a las DOCE HORAS, para la venta en pública subasta de los bienes inmuebles dados en garantía identificados como: A) Finca URBANA número TREINTA Y CINCO MIL CUATROCIENTOS DIECISEIS, folio DOSCIENTOS VEINTITRES, libro CIENTO DIECINUEVE, del departamento de Huehuetenango, finca URBANA, sitio ubicado en la ciudad de Huehuetenango, departamento de Huehuetenango, consta de doscientos sesenta y cuatro punto ochenta y tres metros cuadrados que se desmembran de la finca numero dos mil setecientos quince, folio doscientos diez, libro veinticuatro de Huehuetenango y mide y linda: NORTE: Treinta y un punto treinta y siete metros, Arnoldo Enrique Lopez, SUR: treinta y uno punto treinta y siete metros, con Manuel Lopez; ORIENTE: ocho punto setenta y siete metros, cuarta avenida zona uno de Huehuetenango; y PONIENTE: ocho punto cuarenta y cuatro metros con la Policia Nacional. ANOTACIONES PREVENTIVAS. LETRA A: Inmovilizada esta finca en forma voluntaria durante tres años de acuerdo a la documentacion archivada con el numero setenta y seis mil quinientos noventa y tres, del tomo ochocientos cuarenta y cuatro de Documentos Quetzaltenango. ESTADO DE LA FINCA AL MOMENTO DE LA CONSERVACION: Cuyo estado actual es el siguiente: Finca urbana ubicada en jurisdicción del municipio de Huehuetenango, departamento de Huehuetenango, con area actual de doscientos sesenta y cuatro punto ochocientos treinta mil metros cuadrados. La presente finca tiene la anotación preventiva letra A relativa a la inmovilizacion de la misma, en la cual el plazo de la misma ya vencio. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCION NUMERO CINCO: De conformidad con declaración jurada de Inmobiliaria Rio Blanco, Sociedad Anonima se hace constar que la ubicación del presente inmueble es cuarta avenida seis guion cincuenta y cuatro, zona uno de la ciudad de Huehuetenango, departamento del mismo nombre. HIPOTECAS. INSCRIPCION NUMERO SIETE. BANCO DE AMERICA CENTRAL, SOCIEDAD ANONIMA es dueño de los creditos a que se refieren las inscripciones hipotecarias numeros cuatro, cinco, y seis de esta finca, por fusion por absorcion de los activos, pasivos, derechos y acciones de la entidad BANCO REFORMADOR, SOCIEDAD ANONIMA. HIPOTECAS. ANOTACIONES PREVENTIVAS. INSCRIPCION LETRA A: A solicitud de JUAN CARLOS REYNA MENDEZ de fecha dieciseis de octubre de dos mil catorce, de conformidad con el articulo mil ciento cuarenta y nueve, numeral cinco del Codigo Civil y por el plazo de treinta dias se anota provisionalmente contrato de mutuo de fecha tres de octubre de dos mil catorce, por el notario Juan Amilcar Castillo Castillo, autorizo la escritura publica numero trescientos cincuenta y siete. HIPOTECAS. ANOTACIONES PREVENTIVAS. INSCRIPCION LETRA B: A solicitud de JUAN CARLOS REYNA MENDEZ de fecha diecisiete de noviembre de dos mil catorce, de conformidad con el articulo mil ciento cuarenta y nueve, numeral cinco del Codigo Civil y por el plazo de treinta dias se anota provisionalmente contrato de mutuo de fecha tres de octubre de dos mil catorce, por el notario Juan Amilcar Castillo Castillo, autorizo la escritura publica numero trescientos cincuenta y ocho. B) Finca número TREINTA Y CINCO MIL CUATROCIENTOS DIECISIETE, folio DOSCIENTOS VEINTICUATRO, libro CIENTO DIECINUEVE, del departamento de Huehuetenango. ESTADO DE LA FINCA AL MOMENTO DE CONSERVACION: Cuyo estado actual es el siguiente: Finca URBANA, ubicada en Cuarta Avenida seis guion cincuenta y cuatro, zona uno, del municipio de Huehuetenango, del departamento de Huehuetenango, como consta en el Registro Inmobiliario -IUSI-, emitida por la Municipalidad del municipio de Huehuetenango, departamento de Huehuetenango, con area actual de doscientos sesenta y cuatro punto ochocientos treinta mil metros cuadrados. ANOTACIONES VIGENTE LETRA A: relativa a inmovilización en forma voluntaria durante tres años, fecha de asto. Tres de noviembe de dos mil tres. DERECHOS REALES. INSCRIPCION NUMERO UNO: Sitio ubicado en la ciudad de Huehuetenango, departamento de Huehuetenango, consta de doscientos sesenta y cuatro punto ochenta y tres metros cuadrados que se desmembran de la finca numero dos mil setecientos quince, folio doscientos diez, libro veinticuatro de Huehuetenango y mide y linda: al NORTE: Treinta y un punto treinta y siete metros, Otilia Francisca Lopez y Lopez, SUR: treinta y uno punto ochenta y siete metros, con Edna Edmeo Morales Lopez; ORIENTE: ocho punto cuarenta y cuatro metros, con cuarta avenida zona uno; y PONIENTE: ocho punto cuarenta y cuatro metros con la Policia Nacional. ANOTACIONES PREVENTIVAS. LETRA A: Inmovilizada en forma voluntaria durante tres años, de conformidad con la desmembracion que se archivo con el número setenta y seis mil quinientos noventa y tres, del tomo ochocientos cuarenta y cuatro de documentos Quetzaltenango. Tres de noviembre de dos mil tres. HIPOTECAS. INSCRIPCION NUMERO CUATRO. BANCO DE AMERICA

CENTRAL, SOCIEDAD ANONIMA es dueño de los creditos a que se refieren las inscripciones hipotecarias numeros uno, dos, y tres de esta finca, por fusion por absorción de los activos, pasivos, derechos y acciones de la entidad BANCO REFORMADOR, SOCIEDAD ANONIMA, conforme escritura seiscientos cuarenta autorizada en Guatemala el dieciseis de noviembe del año dos mil quince, por el notario Raul Paiz Valdez. HIPOTECAS. ANOTACIONES PREVENTIVAS. INSCRIPCION LETRA A: A solicitud de JUAN CARLOS REYNA MENDEZ de fecha dieciseis de octubre de dos mil catorce, de conformidad con el articulo mil ciento cuarenta y nueve, numeral cinco del Codigo Civil y por el plazo de treinta dias se anota provisionalmente contrato de mutuo de fecha tres de octubre de dos mil catorce, por el notario Juan Amilcar Castillo Castillo, autorizo la escritura publica numero trescientos cincuenta y siete. HIPOTECAS. ANOTACIONES PREVENTIVAS. INSCRIPCION LETRA B: A solicitud de JUAN CARLOS REYNA MENDEZ de fecha diecisiete de noviembre de dos mil catorce, de conformidad con el articulo mil ciento cuarenta y nueve, numeral cinco del Codigo Civil y por el plazo de treinta dias se anota provisionalmente contrato de mutuo de fecha tres de octubre de dos mil catorce, por el notario Juan Amilcar Castillo Castillo, autorizo la escritura publica numero trescientos cincuenta y ocho. C) Finca número SESENTA Y SIETE MIL SEISCIENTOS TREINTA, folio TREINTA Y DOS, libro CIENTO NOVENTA Y DOS, del departamento de Huehuetenango. ESTADO DE LA FINCA AL MOMENTO DE CONSERVACION: Cuyo estado actual es el siguiente: Finca URBANA, ubicada en Residenciales Huehuetenango, lote numero veintinueve en Aldea El Terrero del municipio de Huehuetenango, departamento de Huehuetenango con area actual de doscientos cuarenta y dos punto cero cero cero cero cero cero metros cuadrados. DERECHOS REALES. INSCRIPCION NUMERO UNO: Sitio ubicado en Aldea El Terrero del municipio de Huehuetenango, departamento de Huehuetenango, consta de doscientos cuarenta y dos metros cuadrados se desmembro de la finca numero sesenta y siete mil seiscientos uno, folio uno, libro ciento noventa y dos, del mismo departamento y linda: al NORTE: once punto cero cero metros, con lote veinte; al SUR: once punto cero cero metros con segunda avenida; al ORIENTE: veintidos punto cero cero metros, con lote veintiocho; y PONIENTE: veintidos punto cero cero metros con lote treinta. INSCRIPCION NUMERO DOS. Esta finca goza de las servidumbre de paso siguientes: a) area verde, b) area de cirulación, vehicular y circulacion peatonal; c) Area forestal; d) Area de garita; e) Area de pozo y tanque; y f) Drenajes, conducccion de energia electrica y red de agua potable como se expresa en la segunda inscripción de domnio de la finca numero sesenta y siete mil seiscientos dos, folio cuatro de este libro, copia numero dos mil ciento treinta y seis, tomo setecientos cuarenta y cuatro de documentos, Quetzaltenango, quince de junio de mil novecientos noventa y cinco. INSCRIPCION NUMERO TRES. Ampliada la segunda inscripcion de derechos rales de esta finca en el sentido de que el area de garita se encuentra ubicada dentro del area verde, como se expresa en la tercera inscripcion de derechos reales de la finca numero sesenta y siete mil seiscientos dos, folio cuatro de este libro, copia numero dos mil cuatrocientos cincuenta y seis, tomo setecientos cuarenta y seis de documentos, Quetzaltenango, diecisiete de agosto del año de mil novecientos noventa y cinco. HIPOTECAS. INSCRIPCION NUMERO OCHO. BANCO DE AMERICA CENTRAL, SOCIEDAD ANONIMA es dueño de los creditos a que se refieren las inscripciones hipotecarias numeros cinco, seis y siete de esta finca, por fusion por absorción de los activos, pasivos, derechos y acciones de la entidad BANCO REFORMADOR, SOCIEDAD ANONIMA, conforme escritura seiscientos cuarenta autorizada en Guatemala el dieciseis de noviembe del año dos mil quince, por el notario Raul Paiz Valdez. HIPOTECAS. ANOTACIONES PREVENTIVAS. INSCRIPCION LETRA A: A solicitud de JUAN CARLOS REYNA MENDEZ de fecha dieciseis de octubre de dos mil catorce, de conformidad con el articulo mil ciento cuarenta y nueve, numeral cinco del Codigo Civil y por el plazo de treinta dias se anota provisionalmente contrato de mutuo de fecha tres de octubre de dos mil catorce, por el notario Juan Amilcar Castillo Castillo, autorizo la escritura publica numero trescientos cincuenta y siete. HIPOTECAS. ANOTACIONES PREVENTIVAS. INSCRIPCION LETRA B: A solicitud de JUAN CARLOS REYNA MENDEZ de fecha diecisiete de noviembre de dos mil catorce, de conformidad con el articulo mil ciento cuarenta y nueve, numeral cinco del Codigo Civil y por el plazo de treinta dias se anota provisionalmente contrato de mutuo de fecha tres de octubre de dos mil catorce, por el notario Juan Amilcar Castillo Castillo, autorizo la escritura publica numero trescientos cincuenta y ocho. D) Finca URBANA número SESENTA Y SIETE MIL SEISCIENTOS TREINTA Y UNO, folio TREINTA Y TRES, libro CIENTO NOVENTA Y DOS, de Huehuetenango. DERECHOS REALES. INSCRIPCION NUMERO UNO: Sitio ubicado en Aldea El Terrero jurisdicción del municipio de Huehuetenango, departamento de Huehuetenango, consta de doscientos cuarenta y dos metros cuadrados se desmembro de la finca numero sesenta y siete mil seiscientos uno, folio uno, libro ciento noventa y dos, del mismo departamento y linda: al NORTE: once punto cero cero metros, lote veintiuno; al SUR: once punto cero cero metros segunda avenida; al ORIENTE: veintidos punto cero cero metros, lote veintinueve; y PONIENTE: veintidos punto cero cero metros lote treinta y uno. INSCRIPCION NUMERO DOS. Esta finca goza de las servidumbres siguientes que soporta la finca matriz: a) area verde, b) area de cirulación, vehicular y circulacion peatonal; c) Area forestal; d)

Pasa a la siguiente página...

Guatemala, 19 de febrero de 2020 / Página 19

AVISOS LEGALES

Viene de la página anterior...

Area de garita; e) Area de pozo y tanque; y f) Drenajes, conducccion de energia electrica y red de agua potable como se expresa en la segunda inscripcion de derechos reales de la finca numero sesenta y siete mil seiscientos dos, folio cuatro de este libro, copia numero dos mil ciento treinta y seis, tomo setecientos cuarenta y cuatro de documentos, Quetzaltenango, quince de junio de mil novecientos noventa y cinco. INSCRIPCION NUMERO TRES: Ampliada la segunda inscripción de derechos reales de esta finca en el sentido de que el area de garita se encuentra ubicada dentro del area verde. Como se expresa en la tercera inscripcion de derechos reales de la finca numero sesenta y siete mil seiscientos dos, folio cuatro de este libro, copia numero dos mil cuatrocientos cincuenta y seis, tomo setecientos cuarenta y seis de documentos, Quetzaltenango, diecisiete de agosto de mil novecientos noventa y cinco. ESTADO DE LA FINCA AL MOMENTO DE CONSERVACION: Cuyo estado actual es el siguiente: Finca URBANA, ubicada en Residenciales Huehuetenango, lote numero treinta en Aldea El Terrero del municipio de Huehuetenango, departamento de Huehuetenango con area de doscientos cuarenta y dos punto cero cero cero cero cero cero metros cuadrados. HIPOTECAS. INSCRIPCION NUMERO OCHO. BANCO DE AMERICA CENTRAL, SOCIEDAD ANONIMA es dueño de los creditos a que se refieren las inscripciones hipotecarias numeros cinco, seis y siete de esta finca, por fusion por absorción de los activos, pasivos, derechos y acciones de la entidad BANCO REFORMADOR, SOCIEDAD ANONIMA, conforme escritura seiscientos cuarenta autorizada en Guatemala el dieciseis de noviembre del año dos mil quince, por el notario Raul Paiz Valdez. HIPOTECAS. ANOTACIONES PREVENTIVAS. INSCRIPCION LETRA A: A solicitud de JUAN CARLOS REYNA MENDEZ de fecha dieciseis de octubre de dos mil catorce, de conformidad con el articulo mil ciento cuarenta y nueve, numeral cinco del Codigo Civil y por el plazo de treinta dias se anota provisionalmente contrato de mutuo de fecha tres de octubre de dos mil catorce, por el notario Juan Amilcar Castillo Castillo, autorizo la escritura publica numero trescientos cincuenta y siete. HIPOTECAS. ANOTACIONES PREVENTIVAS. INSCRIPCION LETRA B: A solicitud de JUAN CARLOS REYNA MENDEZ de fecha diecisiete de noviembre de dos mil catorce, de conformidad con el articulo mil ciento cuarenta y nueve, numeral cinco del Codigo Civil y por el plazo de treinta dias se anota provisionalmente contrato de mutuo de fecha tres de octubre de dos mil catorce, por el notario Juan Amilcar Castillo Castillo, autorizo la escritura publica numero trescientos cincuenta y ocho. GRAVAMENES HIPOTECARIOS QUE LE APARECEN VIGENTES A LAS FINCAS: Los que motivan la presente ejecución, promovida por BANCO DE AMERICA CENTRAL, SOCIEDAD ANÓNIMA, por medio de sus Mandatarios Especiales Judiciales con Representación, para lograr el pago de DOS MILLONES CIENTO NOVENTA MIL QUINIENTOS OCHENTA Y SEIS QUETZALES CON CUARENTA Y UN CENTAVOS, más intereses y costas procesales. Se aceptarán posturas que cubran como base el monto del capital reclamado, más intereses y costas procesales. Se hace constar que se facciona el presente edicto de conformidad con las Certificaciones Registrales obrantes en autos. Para los efectos legales se hace la presente publicación en la ciudad de Guatemala, el día veintitres de enero del año dos mil veinte. JUZGADO OCTAVO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL. LILIAN ROSANA BALCARCEL GARCIA, SECRETARIA. 80515 19, 20, 21 Febrero 2020

Edicto de Remate EJECUCIÓN EN VIA DE APREMIO 01046-2019-00307 Oficial 2º. Este juzgado señaló audiencia de remate para el día DOS DE MARZO DE DOS MIL VEINTE a las ONCE HORAS para la venta en pública subasta de los bienes inmuebles inscritos en el Registro General de la Propiedad de la Zona Central, consistentes en: A) DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCIÓN NÚMERO: UNO Finca 6153 Folio 153 Libro 733E de Guatemala, finca urbana consistente en Lote número uno manzana uno, ubicado en la quinta A calle número 20-01 de la zona siete, Condominios Altos del Encinal dos, Quinta los Encinos dos, ubicada en el municipio de Mixco, departamento de Guatemala de 132.250000 metros cuadrados. Medidas y colindancias: De la estación cero al punto de observación uno, azimut de noventa grados, treinta y seis minutos y veinticinco segundos, con una distancia de ocho metros, hacia el norte colindando con quinta calle A Condominios Altos del Encinal Dos Quinta Los Encinos Dos zona siete de Mixco; de la estación uno al punto de observación dos, azimut de ciento ochenta grados, treinta y seis minutos y veinticinco segundos, con una distancia de dieciséis punto cuarenta y ocho metros, hacia el este, colindando con lote número dos; de la estación dos al punto de observación tres, azimut de doscientos sesenta y nueve grados, cincuenta y cuatro minutos y cincuenta y tres segundos, con una distancia de ocho metros, hacia el sur, colindando con otros propietarios y finca matriz; y, de la estación tres al punto de observación cero, azimut de cero grados, treinta y seis minutos, veinticinco segundos, con una distancia de dieciséis punto cincuenta y ocho metros, hacia el oeste, colindando con área verde y veinte avenida, Condominios Altos del Encinal dos Quinta Los Encinos Dos zona siete de Mixco. PROYECTOS DEL ENCINAL DORADO, SOCIEDAD ANÓNIMA es propietario de esta finca por haberla desmembrado para sí mismo de la Finca 3108 Folio 108

Libro 487E de Guatemala. INSCRIPCIÓN NUMERO DOS: Téngase transcrita(s) la tres inscripcion(es) de derechos reales de la finca matriz, relativa a servidumbre de conducción de energía eléctrica que soporta. INSCRIPCIÓN NUMERO TRES: Se constituye sobre esta finca el Régimen de Copropiedad denominado NORMAS DE COPROPIEDAD O REGLAMENTO DE CONVIVENCIA y ADMINISTRACIÓN DEL CONDOMINIO RESIDENCIAL CONDOMINIO ALTOS DEL ENCINAL DOS, QUINTAS LOS ENCINOS DOS, cuyo reglamento forma parte de esta inscripción, como se expresa en la inscripción número cuatro de derechos reales de la Finca 3108 Folio 108 Libro 487E de Guatemala. INSCRIPCIÓN NUMERO CUATRO: Esta finca GOZA la servidumbre LEGAL DE ACUEDUCTO Y PASO DE ENERGIA ELECTRICA Y OTROS SERVICIOS a favor de las distintas fracciones que se formen, las que serán predios dominantes, la cual quedará consolidada con el solo hecho de que la Empresa de Agua o de Energía respectiva y otros servicios resuelvan dar a los diferentes propietarios de los predios dominantes, el servicio en el interior de la calle de acceso a la vía pública de la copropiedad relacionada.

Queda entendido además que dicha Empresas, en la calle tendrá la facultad amplía y expresa de hacer las instalaciones pertinentes, inspeccionarlas, repararlas, renovarlas, reconstruirlas, removerlas y transitar a lo largo del área afectada, incluyéndose el derecho que le corresponderá, para que en cualquier momento y circunstancia día y hora, personal de dichas Empresas, puedan cumplir con sus fines en la referida servidumbre, en igual forma se extiende servidumbre de paso, a la Empresa Eléctrica de Guatemala, en las mismas condiciones arriba descritas. Estas servidumbres, se constituyen de forma gratuita, indivisible y continua, inseparable y a perpetuidad de dichas empresas debiéndose así inscribirse en el Registro General de la Propiedad, teniendo como predio “sirviente” la finca matriz 3108 folio 108 del libro 487E de Guatemala y como predios dominantes esta finca y a todas las fracciones que se desmiembren y que en su totalidad formen el “Condominio” INSCRIPCION NÚMERO: CINCO Los ejecutados por novecientos sesenta y cinco mil setecientos setenta, compró (aron) a PROYECTOS DEL ENCINAL DORADO, SOCIEDAD ANÓNIMA esta finca por el precio de ochocientos cincuenta y tres mil trescientos sesenta y seis quetzales con siete centavos más el valor de ciento dos mil cuatrocientos noventay tres correspondiente al IVA, que hacen un total de novecientos cincuenta y cinco mil setecientos setenta quetzales y por el precio de ocho mil novecientos veintiocho quetzales con cincuenta y siete centavos más el valor de mil setenta y un quetzales con cuarenta y tres centavos, que corresponde al IVA, que hacen un total de diez mil quetzales, la parte alícuota de los derechos proindivisos equivalentes a una ciento sesenta y dos ava parte de la finca 3108 folio 108 libro 487E de Guatemala, del precio pagaron la cantidad de cuarenta y ocho mil trescientos setenta y el saldo como se expresa en la tercera inscripción hipotecaria de esta finca y en la sesenta y dos inscripción hipotecaria de la finca tres mil ciento ocho folio ciento ocho libro cuatrocientos ochenta y siete E de Guatemala. y B) Una ciento sesenta y dos ava parte de la finca 3108 Folio 108 Libro 487E de Guatemala, finca rústica consistente en lote de terreno ubicada en el municipio de Mixco, departamento de Guatemala, de sesenta y nueve mil ochocientos setenta y tres punto ochenta y ocho cero cero metros cuadrados. Medidas y colindancias que le aparecen en su inscripción registral. INSCRIPCIÓN NUMERO: SESENTA Y SIETE. Los ejecutados por diez mil quetzales compró (aron) a PROYECTOS DEL ENCINAL DORADO, SOCIEDAD ANÓNIMA 1/162ava parte de la finca, como se expresa en la quinta avenida inscripción de dominio de la finca 6153 folio 153 libro 733E de Guatemala. GRAVÁMENES HIPOTECARIOS: Únicamente las que motivan la presente ejecución, la que es promovida BANCO G&T CONTINENTAL, SOCIEDAD ANÓNIMA, para lograr el pago de OCHOCIENTOS TREINTA Y UN MIL DOSCIENTOS VEINTISIETE QUETZALES CON CUARENTA Y TRES CENTAVOS DE QUETZAL, más intereses y costas procesales. Se aceptarán posturas que cubran como base el monto del capital reclamado, intereses y costas procesales. El edicto se realizo en base a las certificaciones extendidas por el Registro General de la Propiedad de la zona Central con fecha diecisiete de octubre de dos mil diecinueve. Y para los efectos legales se hace la presente publicación en la ciudad de Guatemala, el seis de febrero de dos mil veinte. Licenciada Daris Carolina de Mata Medrano, Secretaria del Juzgado Quinto de Primera Instancia del Ramo Civil. — 80516 19, 26, 27, febrero 2020

cero cero metros colinda con lote cuarenta y cinco, sección D, sector cuatro. AL SUR ORIENTE: cuarenta punto cero cero metros colinda con lote diecinueve, sección D, sector cuatro. AL SUR PONIENTE: trece punto cero cero metros colinda con calle. Y AL NORTE PONIENTE: cuarenta punto cero cero metros colinda con lote diecisiete, sección D, sector cuatro. El ejecutado por veintidós mil trescientos veintiséis quetzales pagados compró a GRANDES OBRAS EN BIENES RAICES, SOCIEDAD ANONIMA esta finca. El precio incluye IVA, esta finca que se desmembró de la finca ciento setenta y tres, folio ciento setenta y tres, libro trescientos sesenta y nueve de Escuintla. INSCRIPCIÓN NÚMERO DOS: Téngase transcrita(s) la(s) tres inscripcion(es) de derechos reales de la finca matriz, relativa a una servidumbre de conducción de energía eléctrica que soporta.

INCRIPCIÓN NÚMERO TRES: Se rectifica la inscripción numero uno de dominio de esta finca en el sentido siguiente: que el precio de la compraventa no incluye el Impuesto al Valor Agregado (IVA).

ANOTACIONES PREVENTIVAS: INSCRIPCIÓN LETRA A: El juez Unipersonal del Tribunal Duodécino de Sentencia Penal de Guatemala en resolución nueve de septiembre de dos mil catorce decretó el embargo EMBARGO de esta finca, dentro del juicio número C guión cero mil veintiocho guión dos mil doce guión cero cero seiscientos diecinueve Jueza Segundo, seguido por DISAGRO DE GUATENALA, SOCIEDAD ANÓNIMA en contra del ejecutado. ANOTACIÓN LETRA B: Se rectifica(n) la(s) anotación(es) letra(s) A de esta finca en el sentido siguiente: En que el nombre correcto del tribunal es: TRIBUNAL DUODÉCIMO DE SENTENCIA PENAL y la medida decretada es únicamente EMBARGO y no como se consignó. . De conformidad con el despacho emitido por el Juez Unipersonal del Tribunal Duodécimo de Sentencia Penal en resolución de fecha nueve de septiembre de dos mil catorce. Y solicitud de rectificación de fecha cinco de noviembre de dos mil catorce. ANOTACION LETRA C: Se rectifica(n) la(s) anotación(es) letra(s) A de esta finca en el sentido siguiente: En que el nombre correcto de la entidad querellante es: DISAGRO DE GUATEMALA, SOCIEDAD ANÓNIMA y no como se consignó. De conformidad con despacho emitido por el JUEZ UNIPERSONAL DEL TRIBUNAL DUODÉCIMO DE SENTENCIA PENAL, en resolución de fecha nueve de septiembre de dos mil catorce y solicitud de rectificación con fecha veinticinco de noviembre de dos mil catorce. ANOTACIÓN LETRA D: El Juzgado Noveno de Primera Instancia del Ramo Civil del Departamento y Municipio de Guatemala en resolución(es) de fecha(s) veintiuno de junio de dos mil dieciocho, mando a anotar el Embargo Precautorio de esta finca seguido por LA ENTIDAD DISAGRO DE GUATEMALA, SOCIEDAD ANÓNIMA en contra del ejecutado, según juicio ejecutivo cero un mil cuarenta y tres guión dos mil dieciocho guión cero cero seiscientos veintiséis oficial tercero. INSCRIPCIÓN LETRA E: El juez Décimo Cuarto de Primera Instancia Civil del Municipio y Departamento de Escuintla en resolución diez de abril de dos mil diecinueve decretó el embargo precautorio de esta finca, dentro del juicio número cero mil ciento sesenta y cuatro guión dos mil diecinueve guión cero cero cuatrocientos treinta y tres Oficial tercera y notificadora tercera, seguido por DISAGRO DE GUATEMALA, SOCIEDAD ANONIMA, en contra del ejecutado.

ANOTACION LETRA F: Se rectifica(n) la(s) anotación(es) letra(s) “E” de esta finca en el sentido siguiente: Que el Juez que ordenó el embargo precautorio de esta finca es: el Juez Décimo Cuarto de Primera Instancia Civil del Municipio y Departamento de Guatemala.

De conformidad con solicitud de rectificación de fecha veintitrés de septiembre de dos mil diecinueve. GRAVÁMENES HIPOTECARIOS: No posee gravámenes hipotecarios. Se hace constar que el presente proceso es promovido por la entidad DISAGRO DE GUATEMALA, SOCIEDAD ANÓNIMA a través de su Mandatario Especial Judicial con Representación, abogada Paola Haase Alvarado, para obtener el pago de veintidós mil trescientos veintiséis quetzales, en concepto de capital, y sobre ello se aceptarán las posturas para el día del remate. Se hace constar que a la presente finca no le aparecen más anotaciones, limitaciones o gravámenes, que las acá transcritas, conforme certificación registral que obra en autos. Y para los efectos legales se hace la presente publicación. En la Ciudad de Guatemala, el once de febrero de dos mil veinte. Licda. Sheny Marisol Ramírez Velásquez, Secretaria del Juzgado Décimo Cuarto de Primera Instancia Civil del departamento de Guatemala, Sexta avenida A, doce guión cincuenta y siete, zona nueve, sexto nivel, Ciudad de Guatemala.

80517 19, 26, Febrero / 04, marzo 2020

Edicto de Remate

Edicto de Remate

EJECUCIÓN EN VIA DE APREMIO No. 01164-2019-00433 OFICIAL y NOTIFICADOR 3º. Este Juzgado señaló la audiencia del día SEIS DE MARZO DE DOS MIL VEINTE a las ONCE HORAS, para la venta en pública subasta del bien inscrito en el Registro General de la Propiedad de la Zona Central como: FINCA CUATRO MIL NOVECIENTOS CUARENTA, FOLIO CUATROCIENTOS CUARENTA, DEL LIBRO CIENTO TREINTA E DE ESCUINTLA. INSCRIPCION NUMERO UNO: Finca urbana consistente en TERRENO NUMERO DIECIOCHO, sección “D” sector CUATRO del fraccionamiento LAGUNAS DE TORREMOLINOS, ubicado en la Autopista a Puerto Quetzal, ubicado en el municipio de Masagua, departamento de Escuintla, con extensión de quinientos veinte punto cero cero cero cero metros cuadrados, con las siguientes Medidas y colindancias: NORTE ORIENTE: trece punto

EJECUTIVO EN LA VIA DE APREMIO No. 07003-2017-00012.-Oficial 3ro.- Este Juzgado señalo la audiencia del día 10 de marzo del año 2,020 a las 10:00 Horas, para la práctica de REMATE EN PUBLICA SUBASTA del BIEN INMUEBLE, rústico, ubicado en el lugar denominado antiguamente PACULBAL, actualmente PARAJE TIERRA LINDA DEL CANTÓN PAMEZABAL DEL MUNICIPIO DE SANTA LUCÍA UTATLÁN DEL DEPARTAMENTO DE SOLOLÁ, con una extensión superficial de 357.78 Mts2., mide y linda: NORTE: 26.75 Mts. con Lorenzo Yac Alva; SUR: 26.75 Mts. Con Lucio Yac Tzapinel; ORIENTE: 12.54 Mts con Lorenzo Yac Alva; PONIENTE: 14.21 Mts con Felipe Yac Alva. Para obtener el pago de SETENTA Y SEIS MIL

Pasa a la siguiente página...

Página 20 / Guatemala, 19 de FEBRERO de 2020

Viene de la página anterior...

TRESCIENTOS CINCUENTA Y SEIS QUETZALES CON CUARENTA Y SEIS CENTAVOS, más intereses, mora, recargos y gastos.

Ejecución promovida por la Cooperativa de Ahorro y Crédito y Servicios Varios “La Unión Argueta” Responsabilidad Limitada a través de su Representante Legal Manuel Enrique Tambriz Tzep. Para efectos legales se hace la presente publicación. Secretaria del Juzgado de Primera Instancia Civil y Económico Coactivo del Departamento de Sololá. Sololá, tres de febrero del año dos mil veinte. María Glorivel Oliveros Guerra Secretaria.

80518 19, 26, febrero / 04, marzo 2020

Edicto de Remate E.V.A. 01164-2018-01184 Of. 4º. Este Juzgado señaló la audiencia de remate el día SEIS DE MARZO DEL AÑO DOS MIL VEINTE a las DIEZ HORAS, para la venta en pública subasta de los bienes inmuebles inscritos en el Registro General de la Propiedad como: a) FINCA NUMERO OCHO MIL CIENTO ONCE, FOLIO CIENTO ONCE DEL LIBRO TREINTA Y SIETE E DE CHIQUIMULA, DERECHOS REALES Dominio. Inscripción Número uno; Finca rústica consistente en Lote diez, manzana G, de la fase tres, “Lotificación Villas de Manolo”, ubicada en el Municipio de Chiquimula, del departamento de Chiquimula, con extensión de ciento veinte punto cero cero cero cero cero cero metros cuadrados, con las siguientes medidas y colindancias: OESTE, en línea recta, colindando con el lote número quince, de la estación cero al punto de observación uno con azimut de ciento ochenta y tres grados, diecinueve minutos, once segundos, un distancia de siete punto cincuenta metros, SUR, en línea recta, colindando con el lote número nueve, de la estación uno al punto de observación dos con azimut de noventa y tres grados, diecinueve minutos, once segundos, una distancia de dieciséis metros, ESTE, en línea recta colindando con la catorceava avenida, de la estación dos al punto de observación tres, con azimut de tres grados, diecinueve minutos, once segundos, una distancia de siete punto cincuenta metros, y NORTE, en línea recta, colindando con los lotes números once y doce, de la estación tres al punto de observación cero, con azimut de doscientos setenta y tres grados, diecinueve minutos, once segundos, una distancia de dieciséis punto cero cero metros, el ejecutado por treinta y nueve mil quetzales pagados compró a Desarrollos Comerciales, de Ticanto, Sociedad Anónima esta Finca que se desmembró de la finca seis mil ciento ochenta, folio ciento ochenta, libro trece E de chiquimula. ANOTACIONES PREVENTIVAS: Inscripción Letra A: El juez de Juzgado Quinto de Paz del Ramo Civil de Guatemala, en resolución trece de diciembre de dos mil dieciséis decretó el embargo precautorio de esta finca dentro del juicio numero cero mil ciento uno guión dos mil dieciséis guión cero tres mil trescientos cuarenta y seis notificador tercero. seguido por Contecnica, Sociedad Anónima en contra del ejecutado. LIMITACIONES: ninguna. b) FINCA NUMERO SIETE MIL NOVECIENTOS CATORCE, FOLIO CUATROCIENTOS CATORCE DEL LIBRO TREINTA Y SEIS E DE CHIQUIMULA, DERECHOS REALES Dominio. Inscripción Número uno, Finca rústica consistente en Lote número nueve de la manzana G de la fase tres Villas de Manolo, ubicada en el Municipio de Chiquimula departamento de Chiquimula, con extensión de ciento veinte punto cero cero cero cero cero cero metros cuadrados, con las siguientes medidas y colindancias: OESTE, en línea recta, colindando con el lote número dieciséis, de la estación cero al punto observado uno con azimut de ciento ochenta y tres grados, diecinueve minutos, once segundos, una distancia de siete punto cincuenta metros, SUR, línea recta, colindando con el lote número ocho, de la estación uno al punto de observación dos con azimut de noventa y tres grados, diecinueve minutos once segundos, una distancia de dieciséis punto cero cero metros, ESTE, en línea recta colindando con la catorceava avenida, de la estación dos al punto observado tres, con azimut de tres grados diecinueve minutos, once segundos, una distancia de siete punto cincuenta metros, NORTE, en línea recta colindando con el lote números diez, de la estación tres al punto de observación cero, con azimut de doscientos setenta y tres grados, diecinueve minutos, once segundos, una distancia de dieciséis punto cero cero metros, el tercero interesado por treinta y nueve mil quetzales pagados compró a Desarrollos Comerciales, de Ticanto, Sociedad Anónima esta Finca que se desmembró de la finca seis mil ciento ochenta, folio ciento ochenta, libro trece E de Chiquimula. ANOTACIONES: ninguna. LIMITACIONES: ninguna. c) Sobre los DERECHOS DE POSESION NUMERO ONCE GUIÓN DOS MIL TRECE Correspondiente al Libro número tres de Registro de Derechos de Posesión, de un bien inmueble el cual se encuentra inscrito al número ONCE GUION DOS MIL TRECE, Folio CIENTO TREINTA Y CUATRO, del libro número TRES, De Registro de Derechos de Posesión, Anotaciones, Gravámenes y Cancelaciones de la Municipalidad de San José la Arada del departamento de Chiquimula, el cual se encuentra ubicado en la Colonia Juan Bartnowski del Municipio de San José La Arada del departamento de Chiquimula, sin registro ni matricula fiscal, el cual se encuentra enmarcado dentro de las medidas y colindancias siguientes NORTE: de la estación E cero a la estación E uno, mide veintisiete metros con azimut de noventa grados, cero minutos, cero segundos, y colinda con calle; SUR: de la estación E dos a la estación E tres, mide treinta y cinco metros con azimut de cincuenta y siete grados, diez minutos,

AVISOS LEGALES diecisiete segundos y colinda con Guillermo Miranda. ORIENTE: de la estación E uno a la estación E dos, mide veintiséis metros, con azimut de ciento ochenta grados, cero minutos, cero segundos colinda con Víctor González y PONIENTE: de la estación E tres a la estación E cero, mide cuarenta y seis metros con azimut de ciento ochenta y tres grados, cuatro minutos, cuatro segundos, acusando un área superficial de MIL METROS CUADRADOS, inmueble propiedad del ejecutado. ANOTACIONES: ninguna. LIMITACIONES: ninguna. GRAVAMENES HIPOTECARIOS QUE LES APARECEN VIGENTES: A los bienes inmuebles anteriormente descritos consistentes a la finca numero uno y dos ambas fincas y los derechos de posesión inscritos en la Municipalidad respectiva, les aparece vigente el gravamen hipotecario que motiva la presente ejecución, la que es promovida por el BANCO DE DESARROLLO RURAL, SOCIEDAD ANÓNIMA a través de su MANDATARIO ESPECIAL JUDICIAL Y ADMINISTRATIVO CON REPRESENTACIÓN, GRATUITO, Abogado, Eduardo Arce Valenzuela, para lograr el pago de la suma TRESCIENTOS CINCUENTA Y UN MIL SEISCIENTOS CUARENTA Y CUATRO QUETZALES CON OCHENTA Y SIETE CENTAVOS en concepto de capital, más intereses y costas procesales; no teniendo las fincas descritas más gravámenes, limitaciones y anotaciones que las aquí transcritas, conforme la certificación extendida por el Registro General de la Propiedad. Se aceptarán posturas que cubran la base el capital reclamado, más intereses y costas procesales y para los efectos legales se hace la presente publicación. Guatemala, diez de febrero del año dos mil veinte. Juzgado Décimo Cuarto de Primera Instancia Civil. Licda. Sheny Marisol Ramírez Velásquez.

Secretaria.

80522 19, 26, febrero / 4, marzo 2020

Edicto de Remate E.V.A. 01045-2019-01095 Oficial 2º. Este Juzgado señalo audiencia para el día VEINTISIETE DE FEBRERO DEL AÑO DOS MIL VEINTE A LAS DOCE HORAS CON TREINTA MINUTOS para el remate de la FINCA NUMERO DOS MIL TRESCIENTOS TREINTA Y CUATRO (2334), FOLIO TRESCIENTOS TREINTA Y CUATRO (334) DEL LIBRO QUINIENTOS SESENTA Y CINCO E (565 E) DE GUATEMALA, finca urbana consistente en Lote numero cincuenta y seis condominio Portal del Bosque II, ubicada en el municipio de Fraijanes, departamento de Guatemala, de quinientos cuarenta y dos punto siete mil cuatrocientos veinte metros cuadrados. Medidas y colindancias: De la estación cero al punto observado uno, rumbo noreste, un ángulo de ocho grados, cero minutos, doce segundos, una distancia de treinta y cuatro punto ciento sesenta y tres metros, colindando con lote cincuenta y cinco del Condominio; De la estación uno al punto observado dos, rumbo sureste, un ángulo de ochenta y dos grados, quince minutos, veintisiete segundos, una distancia de quince punto cero cero cero metros, colindando con Edith B. de Barillas; De la estación dos al punto observado tres, rumbo suroeste, un ángulo de ocho grados, cero minutos, doce segundos, una distancia de treinta y ocho punto doscientos veinticuatro metros, colindando con lote cincuenta y siete del Condominio; De la estación tres al punto observado cuatro, un delta de nueve grados, catorce minutos, dieciséis segundos, una longitud de curva de nueve punto doscientos setenta y un metros, un radio de cincuenta y siete punto quinientos metros, colindando con servidumbre vehicular y peatonal fina matriz; De la estación cuatro al punto observado cero, un delta de diez grados, cuarenta y tres minutos, treinta y dos segundos, una longitud de curva de seis punto doscientos setenta y un metros, un radio de treinta y tres punto quinientos metros, colindando con servidumbre vehicular y peatonal finca matriz. Esta finca se desmembró de la Finca cinco mil ochocientos noventa y nueve Folio trescientos noventa y nueve Libro quinientos doce E de Guatemala. Inscripción Número: dos. Téngase transcrita la segunda, tercera, cuarta, quinta, sexta, séptima, octava, novena, décima, décima primera y décima segunda inscripcion de derechos reales de la finca matriz, relativa a Servidumbre de conducción de energía eléctrica, construcción, luces y vista, uso de condominio, drenajes, comunicación telefónica, cable, conducción de energía eléctrica, acueducto y de instalación de dichos servicios. Inscripción Número: tres. Esta finca SOPORTA la servidumbre de CONSTRUCCION, LUCES Y VISTAS que goza la finca matriz. Inscripción Número: cuatro. Esta finca SOPORTA la servidumbre de SERVIDUMBRE DE USO Y CONDOMINIO que goza la finca matriz. Inscripción Número: cinco. Esta finca SOPORTA la servidumbre de DRENAJES, COMUNICACIÓN TELEFONICA, CABLE, CONDUCCION DE ENERGIA ELECTRICA, ACUEDUCTO Y DE LA INSTALACION DE DICHOS SERVICIOS, que goza la finca matriz. Inscripción Número: seis. El ejecutado por compra es dueña de esta finca. HIPOTECAS: Inscripción Número: dos. BANCO DE AMÉRICA CENTRAL, SOCIEDAD ANÓNIMA es dueño del crédito a que se refiere la inscripción hipotecaria número uno de esta finca y de los demás créditos a que se hace referencia en ésta escritura, en virtud de venta que le hizo BAC BANK INC., hipoteca que ocupa el PRIMER lugar; y es la que motiva la presente ejecución promovida por BANCO DE AMERICA CENTRAL, SOCIEDAD ANONIMA a través de su Mandatario Especial Judicial con Representación, para obtener el pago de CIENTO CUARENTA Y NUEVE MIL SEISCIENTOS CINCUENTA DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA CON UN CENTAVO DE DOLAR (US$ 149,650.01), más intereses y

costas procesales. Se aceptaran posturas que cubran la base del capital reclamado más intereses y costas procesales. Para los efectos legales se hace la presente publicación. Guatemala, cinco de febrero del año dos mil veinte. Enma Noemí Carrera Velásquez. Secretaria del Juzgado Primero de Primera Instancia Civil.

80525 19, 21, 25, Febrero 2020

Edicto de Remate E.V.A. 01044-2018-01051 OFICIAL 4º. Este Juzgado señaló audiencia para el día TRES DE MARZO DE DOS MIL VEINTE A LAS DOCE HORAS para la venta en pública subasta del siguiente bien inmueble y de los derechos de copropiedad identificados como. A) FINCA NUMERO DOS MIL OCHOCIENTOS QUINCE, FOLIO TRESCIENTOS QUINCE, LIBRO SEISCIENTOS VEINTISEIS E DE GUATEMALA. Finca URBANA consistente en LOTE NUMERO DIECIOCHO, CONDOMINIO “SAN JUAN DE LA LUZ”, KILÓMETRO VEINTICUATRO PUNTO CUATRO DE LA CARRETERA A EL SALVADOR, ubicada en el Municipio de Fraijanes, departamento de Guatemala, según Estado de Cuenta extendido por el Departamento de Castastro de la Municipalidad del municipio de Fraijanes, departamento de Guatemala con dirección en LOTE NÚMERO DIECIOCHO, CONDOMINIO SAN JUAN DE LA LUZ, KILOMETRO VEINTICUATRO PUNTO CUATRO CARRETERA A LO DE DIEGUEZ, FRAIJANES, GUATEMALA de CIENTO VEINTIOCHO PUNTO CERO CERO CERO CERO METROS CUADRADOS. Medidas y Colindancias: De la estación cero al punto uno, azimut de sesenta y cuatro grados, cincuenta y cinco minutos, doce segundos con una distancia de ocho metros en línea recta; De la estación uno al punto dos, azimut de trescientos treinta cuatro grados, cincuenta y cinco minutos, doce segundos con una distancia de dieciséis metros en línea recta; De la estación dos al punto tres, azimut de doscientos cuarenta y cuatro grados, cincuenta y cinco minutos, doce segundos con una distancia de ocho metros en línea recta; De la estación tres al punto cero, azimut de ciento cincuenta y cuatro grados, cincuenta y cinco minutos, doce segundos con una distancia de dieciséis metros en línea recta. Colinda: AL NOROESTE: ocho metros en línea recta, con calle; AL SURESTE: ocho metros en línea recta con Jorge Estrada; AL NORESTE: dieciséis metros en línea recta con lote numero diecisiete; AL SUROESTE: dieciséis metros en línea recta con lote numero diecinueve.

Derechos Reales. Dominio. Inscripción Número Dos: Téngase transcrita la segunda inscripción de derechos reales de la finca matriz, relativa a servidumbre de paso que soporta, de paso que soporta, de paso que soporta, paso de una paja de agua, paso de tubería que goza, paso de agua que soporta, paso de tubería y paso de una paja de agua. Inscripción Número Tres: Esta finca goza la servidumbre a) De paso: de uso exclusivo para calles; b) Áreas verdes de la comunidad; c) De drenajes para aguas negras y pluviales; d) De comunicación telefónica e intercomunicadores; e) De conducción de energía eléctrica; f) De acueducto; g) Conducción de cable para recepción de señal; y h) Cualquier otro servicio público necesario en beneficio del Condominio, y que soporta la finca dos mil novecientos cincuenta y seis, folio cuatrocientos cincuenta y seis, libro quinientos ochenta y seis E de Guatemala.

Inscripción Numero Cuatro: Téngase transcrita la sexta inscripción de derechos reales de la finca matriz, relativa a constitución del Reglamento de Copropiedad y Administración del Condominio “San Juan de la Luz”.. B) Una VEINTISIETEAVA PARTE de los DERECHOS DE COPROPIEDAD sobre la FINCA NUMERO DOS MIL NOVECIENTOS CINCUENTA Y SEIS, FOLIO CUATROCIENTOS CINCUENTA Y SEIS, LIBRO QUINIENTOS OCHENTA Y SEIS E DE GUATEMALA. Finca RUSTICA consistente en TERRERO en el lugar denominado JOYA DE ORO, ubicada en el municipio de a Amatitlán, departamento de Guatemala, de SIETE MIL CIENTO CUARENTA Y SEIS PUNTO MIL OCHOCIENTOS METROS CUADRADOS. Dichos derechos están inscritos en la inscripción de dominio número DIECINUEVE. Derechos reales.

Dominio. Inscripción Número 3. Se rectifica la inscripción número 1 de dominio de esta finca en el sentido siguiente: que la ubicación correcta de esta es: Kilómetro veinticuatro punto cuatro, Carretera a El Salvador, Fraijanes, Municipio del Departamento de Guatemala y no como se consignó. GRAVAMENES HIPOTECARIOS QUE LE APARECEN VIGENTES A LA FINCA Y A LOS DERECHOS DE COPROPIEDAD RELACIONADOS: Únicamente los que motivan la presente ejecución promovida por la entidad BAC BANK INC, por medio de su Mandatario Especial con Representación, para obtener el pago de NOVENTA Y CINCO MIL SEISCIENTOS SETENTA Y CINCO DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA CON SETENTA Y UN CENTAVOS, mas intereses gastos y costas procesales. Se aceptan posturas que cubran el monto del capital reclamado, más intereses gastos y costas procesales. Para los efectos de legales se hace la presente publicación. Se hace constar que se facciona el presente edicto de conformidad con las Certificaciones Registrales obrantes en autos.

JUZGADO OCTAVO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL DEL DEPARTAMENTO DE GUATEMALA. Guatemala, siete de febrero de dos mil veinte. LILIAN ROSANA BALCARCEL GARCIA, SECRETARIA. 80527 19, 26, 28, Febrero 2020

Guatemala, 19 de febrero de 2020 / Página 21

AVISOS LEGALES

edicto de Remate EJECUTIVO: 09006-2018-1082 Of. 3a. Se rematará bien inmueble ubicado en la 5a. calle, 5o. callejón, 5-38 zona dos, municipio de Almolonga, departamento de Quetzaltenango.

Extensión: 218.00 Mts2. Mide y linda: Oriente: 14.00 Mts. con Miguel Fernando Quim y Julián Arzobispo Sop. Norte: 15.00 Mts. con Catarina Satey Sánchez. Poniente: 15.00 Mts. con Andres Aristeo Otzoy y Valeriano Cotoc Machic. Sur: 15.00 Mts. con Jose Alberto López Riscajche. Cuenta con una casa de adobe y techo de lámina y una casa de block y techo de terraza, con energía eléctrica, agua potable y drenajes. Sin registro ni matricula fiscal. Ejecuta: Cooperativa de Ahorro y Crédito Integral El Bienestar, R.L. por medio de su Gerente General y Representante Legal. Base: Q 68,552.73 más intereses y costas procesales. Remate 10/3/2020 a las 8:30 Hrs No hay más acreedores. Ante Juez 1o. De 1a. Instancia Civil, Quetzaltenango 5/2/2020. Gerbert Sergio Cajbón. Secretario.80538 19, 26, Febrero / 04, marzo 2020

Edicto de Remate PROCESO DE EJECUCIÓN EN LA VIA DE APREMIO No. 08003-2020-00039. Of. 3a. Este Juzgado señalo audiencia el día 20-03-2020 a las 14:00 horas, remate en pública subasta de la finca urbana ubicada en el municipio de Colomba Costa Cuca del departamento de Quetzaltenango, inscrita en el Segundo Registro de la Propiedad de Quetzaltenango con el número: 236934, folio 194, del libro 507, del departamento de Quetzaltenango, con extensión superficial de 210.00 Mts2, mide y linda: norte 21 mts, con Rigoberto Soto, sur: 21 mts con Gonzalo Baten, oriente: 10.45 mts, con Benito Vásquez calle de por medio, poniente: 10.45 mts, con Cristóbal Romero. Hipoteca ocupa el primer lugar. Remate en virtud de ejecución promovida por la Cooperativa de Ahorro y Crédito Integral Salcaja Responsabilidad Limitada, por medio de su Mandatario Judicial Especial con Representación Oscar Neftalí Gómez Poitan, para lograr el pago de la cantidad de Q. 59,282.42, como saldo de capital, más intereses, y costas procesales, aceptándose postores que cubran el monto de la deuda. Efectos legales, publíquese. Juzgado Pluripersonal de Primera Instancia Civil y Económico Coactivo del departamento de Totonicapán. Gladys Esperanza Júarez Sapón. Edy Fernando de León Zapata. Totonicapán 27-01-2020.80539 19, 26, Febrero / 04, marzo 2020

Edicto de Remate Ejecutivo No. 08003-2019-00253 Of. 4a Este juzgado señaló audiencia del día 13 de MARZO del 2,020 a las 14:30 horas, para el Remate en pública subasta del bien inmueble ubicado: En Paraje Panimbellá de la Aldea Paxixil del municipio de San Francisco El Alto departamento de Totonicapán, con extensión superficial de 1250 M2., mide y linda: Norte: 50 mts., con Sebastián Hernández 2 piedras de por medio; Sur: 50 mts., con Pedro Pastor, 4 piedras y camino vehicular de por medio; Oriente: 25 mts., con Francisco Epifanio Hernández, zanja de por medio; Poniente: 25 mts, con Francisco Hernández, carece de matrícula y registro.

Remate tiene lugar en virtud de ejecución promovida por la Cooperativa Integral de Ahorro y Crédito “Red de Fondos Comunitarios” Responsabilidad Limitada, REFICOM, R.L., representada por Miguel Estuardo Amézquita Barrios, en su calidad de Mandatario General Judicial con Facultades Especiales, con Representación, para lograr el pago de Q.39,243.56 en concepto de saldo de capital, más intereses y costas procesales. Efectos legales publíquese. Secretaría del Juzgado Pluripersonal de Primera instancia Civil y Económico Coactivo del departamento de Totonicapán. Totonicapán, 31-012020. Matilde Janeth Rodríguez Solval. Deyanira Asennet Rosales García. Testigos de Asistencia.

80540 19, 26, febrero / 04, marzo 2020

Edicto de Remate EJECUCIÓN EN VÍA DE APREMIO 01161-2018-00540.

OFICIAL SEGUNDO. Este Juzgado señaló la audiencia del CINCO DE MARZO DE DOS MIL VEINTE A LAS DOCE HORAS, para la venta en pública subasta de la finca inscrita en el Registro General de la Propiedad de la Zona Central como FINCA CUATRO MIL TRESCIENTOS DIECISÉIS, FOLIO TRESCIENTOS DIECISÉIS DEL LIBRO QUINIENTOS SESENTA Y NUEVE E DE GUATEMALA. DERECHOS REALES DOMINIO: INSCRIPCIÓN NÚMERO UNO: Finca urbana consistente en LOTE DOS SECCIÓN OCHO AMPLIACIÓN SECTOR LOS EUCALIPTOS DE LA LOTIFICACIÓN RESIDENCIAL LOS PLANES DE BÁRCENAS, UBICADA A LA ALTURA DEL KILÓMETRO VEINTIDÓS PUNTO CUATRO DE LA CARRETERA CA GUIÓN NUEVE QUE CONDUCE AL PACÍFICO, ZONA TRES DE, ubicada en el municipio de Villa Nueva, departamento de Guatemala, de noventa y seis punto cero cero cero cero metros cuadrados. Medidas y colindancias: Norte: Seis metros con lote uno de la sección nueve. Sur: Seis metros con calle eje ocho. Este: Dieciséis metros con lote tres. Oeste: Dieciséis metros con lote uno. Esta finca se desmembró para sí mismo de la

Finca número cuatro mil seiscientos sesenta y cuatro, Folio ciento sesenta y cuatro, Libro cuatrocientos setenta E de Guatemala. DERECHOS REALES DOMINIO: INSCRIPCIÓN NÚMERO DOS: Téngase transcrita(s) la dos y cuatro inscripcion(es) de derechos reales de la finca matriz, relativa a las servidumbres de paso vehícular y peatonal, Conducción de Energía Eléctrica, telefónica, de señal de televisión por cable, acueducto, desague de aguas negras y pluviales y cualquier otro servicio para su beneficio y soporta la servidumbre de Conducción de Energía Eléctrica. DERECHOS REALES DOMINIO: INSCRIPCIÓN NÚMERO TRES: Los ejecutados son dueños de esta finca por compra. DERECHOS REALES DOMINIO: INSCRIPCIÓN NÚMERO CUATRO: Se rectifica la inscripción número tres de dominio de esta finca en el sentido de consignar correctamente el nombre de uno de los ejecutados. GRAVAMEN HIPOTECARIO VIGENTE DE LA FINCA RELACIONADA: INSCRIPCIONES NÚMEROS UNO Y DOS: Las que motivan la presente ejecución y ocupan el primer lugar, la cual es promovida por la entidad BANCO G&T CONTINENTAL, SOCIEDAD ANONIMA, a través de sus mandatarios judiciales con facultades especiales y representación respectivos, para obtener el pago de la cantidad de CIENTO NOVENTA Y SIETE MIL NOVECIENTOS TREINTA Y SIETE QUETZALES CON OCHO CENTAVOS en concepto de capital. Se aceptaran posturas que cubran la base del capital reclamado, intereses, costas procesales y demás rubros de la demanda. Se hace constar que a la finca relacionada, no le aparecen más gravámenes, anotaciones ni limitaciones que los antes indicados, conforme la certificación registral que obra en el proceso. Y para los efectos legales se hace la presente publicación.

Guatemala, cuatro de febrero del año dos mil veinte. SECRETARIO DEL JUZGADO DÉCIMO PRIMERO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL DEL DEPARTAMENTO DE GUATEMALA. GUSTAVO ADOLFO HERNÁNDEZ CONTRERAS. 80541 19, 26, febrero / 04, marzo 2020

Edicto de Remate EJECUCION EN LA VIA DE APREMIO 01164-2018-01058 Oficial segundo. Este Juzgado señaló audiencia del día veintiséis de febrero de dos mil veinte a las nueve horas para la venta en pública subasta del bien inmueble inscrito en el segundo Registro de la Propiedad al número: CIENTO TRECE MIL OCHO, FOLIO CIENTO OCHO DEL LIBRO CUATROCIENTOS TRES DE SUCHITEPEQUEZ. DERECHOS REALES DE DOMINIO. INSCRIPCIÓN UNO: Terreno ubicado en el lugar denominado San Juan Uno, jurisdicción del Municipio de Cuyotenango, departamento de Suchitepéquez, consta de noventa y nueve metros cuadrados, se desmembró de la finca numero: setenta y siete mil quinientos ochenta y uno, folio: ochenta y uno, del Libro: doscientos ochenta y tres, del mismo departamento y linda al norte, nueve punto cero cero metros con el resto de la finca matriz; al sur, nueve punto cero cero metros, con Olga Cruz, camino de por medio; al oriente, once punto cero cero metros con resto de la finca matriz o sea la fracción de Artemio Lopez Ajpacaja, camino de tres punto cero cero metros al poniente, once punto cero cero metros, con Guillermo Cabrera. El ejecutado por cien quetzales ya pagados compró a Angel Petronilo Lopez Guatzin la presente finca. ESTADO DE LA FINCA AL MOMENTO DE LA CONSERVACION. Cuyo estado actual es el siguiente: Finca rustica ubicada en el lugar denominado San Juan, Cantón Chacalte Aparicio Zona Dos del municipio de Cuyotenango, departamento de Suchitepequez, con área actual de noventa y nueve punto cero cero cero cero cero cero metros cuadrados, con las colindancias siguientes: ver demarcación en el libro mayor, propiedad del ejecutado. GRAVÁMENES HIPOTECARIOS VIGENTE. INSCRIPCIÓN NÚMERO DOS: Que ocupa el primer lugar y es la que motiva la presente ejecución promovida por la entidad BANCO INDUSTRIAL, SOCIEDAD ANÓNIMA a través de su Mandatario Especial Judicial con Representación, Abogado Mario Augusto Morales Guzmán, para obtener el pago de la cantidad de cincuenta y siete mil quinientos quetzales con doce centavos de capital, más intereses, y costas procesales. Se aceptarán posturas que cubran como base el monto del capital reclamado, más rubros antes indicados. Y para los efectos legales se hace la presente publicación de conformidad con la certificación registral del bien inmueble que obra en autos. Guatemala, treinta de enero de dos mil veinte. Sheny Marisol Ramírez Velásquez, Secretaria, Juzgado Décimo Cuarto De Primera Instancia Del Ramo Civil. Sexta avenida A, doce guión cincuenta y siete, zona nueve, sexto nivel, Ciudad de Guatemala.

80544 19, 21, 25, febrero 2020

Edicto de Remate EJECUCIÓN EN LA VÍA DE APREMIO número 011652019-00504. OFICIAL SEGUNDO. Este juzgado señaló audiencia para el día NUEVE DE MARZO DE DOS MIL VEINTE, A LAS DIEZ HORAS para la venta en pública subasta de los bienes inmuebles siguientes: A) finca número SEIS MIL DOSCIENTOS CUARENTA Y CINCO, folio DOSCIENTOS CUARENTA Y CINCO, libro CUATROCIENTOS TREINTA Y TRES E DE GUATEMALA; Inscripción Número uno: Finca urbana consistente en Lote No. 18, manzana 6, Sector dos, del Condominio Los Girasoles, del Gran Complejo Habitacional Alamedas de Santa Clara, ubicada en el Kilómetro 19.30 carretera que conduce

al Pacifico, Zona 3, ubicada en el municipio de Villa Nueva, departamento de Guatemala, de 88.0300 m2. Medidas y Colindancias: al Norte: con Lote diecisiete, Manzana seis, Sector dos; al Sur: con Lote dieciocho, Manzana seis, Sector dos; al Oriente con Banqueta y Calle; y, al Poniente: con Finca Matriz; siendo sus medidas y rumbos los siguientes: i) de la estación cero al punto uno, Delta dos grados, quince minutos, treinta y un segundos, con una distancia de Longitud de curva de siete punto cero sesenta y tres metros, radio ciento setenta y nueve punto ciento sesenta y cinco metros; ii) de la estación uno al punto dos, azimut de cuarenta y siete grados, treinta minutos, cincuenta y cinco segundos, con una distancia de catorce punto ciento ochenta y cinco metros; iii) de la estación dos al punto tres, Delta un grado, cincuenta y dos minutos, cuatro segundos, con una distancia de Longitud de curva de cinco punto trescientos setenta y nueve metros, radio ciento sesenta y cinco punto cero quince metros, y; iv) de la estación tres al punto cero, azimut de doscientos treinta y cuatro grados, diecinueve minutos, treinta y siete segundos, con una distancia de catorce punto ciento cincuenta y un metros. INMOBILIARIA REAL PROPIEDAD, SOCIEDAD ANÓNIMA es propietario de esta finca por haberla desmemebrado para sí mismo de la Finca 3496 Folio 496 Libro 187E de Guatemala. Inscripción Número dos: Téngase transcrita(s) la(s) 2 y 3 inscripción(es) de derechos reales de la finca matriz, relativa a servidumbre de acueducto, acueducto y acueducto, acueducto y paso, que soporta la finca 20357, folio 173, libro 529 de Guatemala. Inscripción Número tres: Esta finca GOZA la servidumbre voluntarias de a) paso, de uso exclusivo para las calles; b) de áreas verdes; c) de drenajes para aguas negras y pluviales; d) de comunicación telefónica e intercomunidadores; e) de conducción de energía eléctrica; f) de acueducto; g) conducción de cable para recepción de señal; y h) cualquier otro servicio publico para el beneficio del condominio.

Dichas servidumbres tendrán las características siguientes: a) su finalidad será intercomunicar a todas las fracciones entre si y darle acceso a la vía publica, es decir, derecho de paso, las servidumbres se constituyen a perpetuidad, salvo en el caso que el adquiriente de una fracción en la escritura correspondiente por la cual adquiera la fracción y el derecho de copropiedad de las áreas comunes del condominio, no renunciara expresamente al derecho de tanteo por la parte alícuota que le corresponde del área común en copropiedad, en tal caso las servidumbres que goza la fracción que adquiere serán revocadas y canceladas en el Registro General de la Propiedad, sin necesidad de la declaración judicial. Dicha solicitud será presentada por el Presidente del Condominio o por Inmobiliaria Real Propiedad, Sociedad Anónima, acompañando copia simple legalizada de la escritura pública de traspaso de la propiedad en donde no se indique tal extremo. El predio sirviente será la finca NO. 3496, FOLIO 496, LIBRO 187E de Guatemala, y los predios dominantes serán las fincas Nos; de la 6087 a la 6246, folios del 87 al 246, todas del libro 433E de Guatemala. Inscripción Número cuatro: Se constituye sobre esta finca el Régimen de Copropiedad denominado LOS GIRASOLES, cuyo reglamento forma parte de esta inscripción, como se expresa en la inscripción número 6 de derechos reales de la Finca 3496 Folio 496 Libro 187E de Guatemala. Inscripción Número cinco: Se rectifica la inscripción número UNO de dominio de esta finca en el sentido siguiente: el nombre correcto del Notario autorizante es: LUIS MANUEL CONTRERAS RAMIREZ, y no como se consignó. Inscripción Número siete: La ejecutada es dueña de ésta finca y una ciento sesentava parte de los derechos de copropiedad de la finca 3496 folio 496 del libro 187E de Guatemala. Hipotecas. Inscripción Número uno: A favor de BANCO INDUSTRIAL, SOCIEDAD ANÓNIMA, que ocupa el primer lugar. B) los derechos equivalentes a una ciento sesenteava (1/160 ava) parte de los derechos de copropiedad de la finca número TRES MIL CUATROCIENTOS NOVENTA Y SEIS folio CUATROCIENTOS NOVENTA Y SEIS del libro CIENTO OCHENTA Y SIETE E DE GUATEMALA. Finca urbana consistente en Fracción de terreno en el Kilómetro diecinueve punto treinta (19.30) Carretera al Pacífico, zona tres, ubicada en el municipio de Villa Nueva, departamento de Guatemala, de 23,328.2305 m2. Medidas y Colindancias: las que aparecen en su respectiva inscripción registral. Inscripción Número doscientos diez: La ejecutada es dueña de los derechos equivalentes a una ciento sesenteava (1/160 ava) parte de los derechos de copropiedad de esta finca por compra. Hipotecas. Inscripción Número trescientos treinta: A favor de BANCO INDUSTRIAL, SOCIEDAD ANÓNIMA, que ocupa el primer lugar y son las que motivan la presente ejecución promovida por BANCO INDUSTRIAL, SOCIEDAD ANÓNIMA, para lograr el pago de la cantidad de CIENTO OCHENTA Y TRES MIL NOVECIENTOS SETENTA Y SEIS QUETZALES CON VEINTIÚN CENTAVOS (Q.183,976.21), en concepto de capital, costas procesales y demás rubros consignados en la demanda. Se aceptarán posturas que cubran la base del capital, costas procesales y demás rubros consignados en la demanda.

Para los efectos legales se hace la presente publicación de conformidad con las certificaciones regístrales de los bienes inmuebles a rematar que obran en autos. Guatemala, tres de febrero de dos mil veinte. Juzgado Décimo Quinto de Primera Instancia del Ramo Civil. M. A. Dora Leticia Monroy Hernandez, Jueza. Wilson Donaldo Oliva Ruano. Secretario.

80545 19, 26, febrero / 04, marzo 2020

Página 22 / Guatemala, 19 de FEBRERO de 2020

Edicto de Remate VÍA DE APREMIO 01043-2017-01624 Of. 3ª Este Juzgado señaló la audiencia del día DOS DE MARZO DEL AÑO DOS MIL VEINTE a las DIEZ horas, para la venta en pública subasta de la Finca inscrita en el Registro General de la Propiedad de la zona central siguiente: FINCA CIENTO SESENTA Y CUATRO (164), FOLIO CIENTO SESENTA Y CUATRO (164), LIBRO MIL SETECIENTOS NOVENTA (1790) DE GUATEMALA, Finca rustica consistente en LOTE UNO GUIÓN OCHENTA Y DOS EN LA DOCE AVENIDA DE LA LOTIFICACION LA CEIBA, ALDEA LO DE COY DEL MUNICIPIO DE MIXCO DEL DEPARTAMENTO DE GUATEMALA con un área de ciento cinco punto cero cero cero cero metros cuadrados (105.0000 m2), MEDIDAS Y COLINDANCIAS: NORTE: quince punto cero cero metros con lote uno guión setenta y ocho; SUR: quince punto cero cero metros con lote uno guión ochenta y seis; ORIENTE: siete punto cero cero metros con doce avenida; PONIENTE: siete punto cero cero metros con lotes uno guión setenta y nueve y uno guión ochenta y tres. DERECHOS REALES. Inscripción Número: Dos. Téngase aquí transcrita la segunda inscripción de derechos reales de la finca matriz, relativa a servidumbre de paso, respectivamente. Inscripción Número: Cuatro. El ejecutado es dueño por compra. GRAVAMENES HIPOTECARIOS DE LA FINCA ANTES RELACIONADA: Únicamente la que motiva la presente ejecución consistentes en la inscripción hipotecaria número tres, cuatro, cinco y seis promovida por BANCO INDUSTRIAL, SOCIEDAD ANÓNIMA a través de su Representante legal MARIO AUGUSTO MORALES GUZMAN como titular del crédito con garantía hipotecaria otorgado a favor del BANCO CUSCATLAN DE GUATEMALA, SOCIEDAD ANÓNIMA que cambio denominación social por BANCO CITIBANK DE GUATEMALA, SOCIEDAD ANÓNIMA, para lograr el pago de la suma de CIENTO TREINTA Y CUATRO MIL OCHOCIENTOS CUARENTA Y SIETE QUETZALES CON TREINTA Y SIETE CENTAVOS (Q. 134,847.37) en concepto de capital, más intereses, gastos, recargos y costas procesales. Se aceptaran posturas que cubran como base el capital reclamado intereses y costas. Y para los efectos legales se hace la presente publicación. El edicto se realizo en base a la certificación extendida por el Registro General de la Propiedad de la zona central que se acompañó al presente proceso, haciéndose constar que sobre el bien a rematar no existe más gravámenes, anotaciones o limitaciones que los que aparecen en sus respectivas inscripciones regístrales conforme a la certificación del Registro General de la Propiedad de la Zona Central, la cual obra dentro del presente juicio. En la ciudad de Guatemala, el catorce de enero del año dos mil veinte. Juzgado Noveno de Primera Instancia del Ramo Civil. ALEJANDRA GEORGINA JUAREZ GONZALEZ –SECRETARIA. 80548 19, 26, 28, febrero 2020

Edicto de Remate EJECUCIÓN VIA DE APREMIO 01162-2017-01450 Of. y Not. 3º. Este Juzgado señaló la audiencia el día VEINTICINCO DE FEBRERO DE DOS MIL VEINTE A LAS DIEZ HORAS, para la venta en pública subasta del bien inmueble inscrito en el Registro General de la Propiedad de la Zona Central bajo el siguiente número: A) DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCIÓN NÚMERO UNO: FINCA OCHO MIL TRESCIENTOS OCHENTA Y TRES (8383) FOLIO TRESCIENTOS OCHENTA Y TRES (383) LIBRO QUINIENTOS TREINTA Y SIETE E (537E) DE GUATEMALA, finca urbana consistente en LOTE doscientos treinta y tres DEL CONDOMINIO VALLE NUEVO, ubicada en el municipio de Mixco, departamento de Guatemala, de noventa y seis punto cero cero cero cero metros cuadrados. MEDIDAS Y COLINDANCIAS: De la estación cero (0) al punto de observación uno (1) con una distancia de dieciséis punto cero cero metros (16.00mts), azimut de trece grados, cero nueve minutos y cuarenta y tres segundos (13°09’43”), que colinda con lote doscientos treinta y dos (232); de la estación uno (1) al punto de observación dos (2) con una distancia de seis punto cero cero metros (6.00mts), azimut de doscientos ochenta y tres grados, cero nueve minutos y cuarenta y tres segundos (283°09’43”), que colinda con calle del proyecto; de la estación dos (2) al punto de observación tres (3) con una distancia de dieciséis punto cero cero metros (16.00mts), azimut de ciento noventa y tres grados, cero nueve minutos y cuarenta y tres segundos (193°09’43”), que colinda con lote doscientos treinta y cuatro (234); de la estación tres (3) al punto de observación cero (0) con una distancia de seis punto cero cero metros (6.00mts) azimut de ciento tres grados, cero nueve minutos y cuarenta y tres segundos (103°09’43”), que colinda con área verde.

INSCRIPCIÓN NÚMERO DOS: Esta fina GOZA la servidumbre de PASO: PEATONAL Y VEHICULAR que soporta la finca matriz, en las áreas de calles ya descritas en el presente instrumento. INSCRIPCIÓN NÚMERO TRES: Esta finca GOZA la servidumbre de CONDUCCIÓN LUZ, TELÉFONO, ENERGÍA ELÉCTRICA que soporta la finca matriz. INSCRIPCIÓN NÚMERO CUATRO: Esta finca GOZA la servidumbre De CONDUCCIÓN DE AGUA, DRENAJES, TOMA DE AGUA Y ACUEDUCTO: que soporta la finca ocho mil ciento cuarenta y nueve (8149) folio ciento cuarenta y nueve (149) libro quinientos treinta y siete E (537E) de Guatemala. INSCRIPCIÓN NÚMERO CINCO: Téngase transcrita(s) la(s) dos y siete inscripción(es) de derechos reales de la finca matriz, relativa a una servidumbre de drena-

AVISOS LEGALES jes que goza la finca matriz y las siguientes servidumbres: a) De no perjudicar la estética, valor o funcionamiento del Condominio, b) De Luces y vista, c) De Tolerar Destino, d) De Limitaciones al derecho de venta, enajenación o Gravamen y e) De limitación de no construir pozo de agua que goza la finca matriz. INSCRIPCIÓN NÚMERO SEIS: Se constituye sobre esta finca el Régimen de Copropiedad denominado REGLAMENTO DE COPROPIEDAD Y ADMINISTRACIÓN DE LA COPROPIEDAD DEL CONDOMINIO VALLE NUEVO., cuyo reglamento forma parte de esta inscripción, como se expresa en la inscripción número ocho de derechos reales de la finca ciento sesenta y dos (162) folio ciento ochenta y uno (181) libro mil seiscientos treinta y uno (1631) de Guatemala. INSCRIPCIÓN NÚMERO SIETE: El ejecutado es dueño de esta finca por compra y de los derechos equivalentes a un cero punto treinta y dos por ciento (32%) de la finca ciento sesenta y dos folio ciento ochenta y uno libro mil seiscientos treinta y uno de Guatemala. HIPOTECAS. INSCRIPCIÓN NÚMERO UNO. El ejecutado propietario(a)(s) de esta finca y de derechos proindivisos equivalentes a un cero punto treinta y dos por ciento (32%) de la finca ciento sesenta y dos folio ciento ochenta y uno libro mil seiscientos treinta y uno de Guatemala constituye(n) hipoteca cedularia sobre la misma, por cuatrocientos ochenta y tres mil quetzales (Q.483,000.00), que se pagará en un plazo de doscientos cuarenta (240) MESES contados a partir del desembolso del crédito.

Interés ocho punto setenta y cinco por ciento (8.75%) anual variable.

Está hipoteca ocupa el PRIMER lugar. B) Y un cero punto treinta y dos por ciento (0.32%) de la Finca ciento sesenta y dos (162) Folio ciento ochenta y uno (181) Libro mil seiscientos treinta y uno (1631) de Guatemala, finca rústica ubicada en PARCELA F GUIÓN UNO DE LA FINCA MINERVA del municipio de Mixco, departamento de Guatemala con área de sesenta y ocho mil ochocientos ochenta y ocho punto setentiocho metros cuadrados, colindancias: Especificadas en su respectiva inscripción registral. DERECHOS REALES, INSCRIPCIÓN NÚMERO DOSCIENTOS SESENTA Y SIETE: EL ejecutado es dueño de los derechos equivalentes al cero punto treinta y dos por ciento (0.32%) de esta finca por compra. HIPOTECAS. INSCRIPCIÓN NÚMERO UNO: El ejecutado propietario(a)(s) de esta finca y de derechos proindivisos equivalentes a un cero punto treinta y dos por ciento (32%) de la finca ciento sesenta y dos folio ciento ochenta y uno libro mil seiscientos treinta y uno de Guatemala constituye(n) hipoteca cedularia sobre la misma, por cuatrocientos ochenta y tres mil quetzales (Q.483,000.00), que se pagará en un plazo de doscientos cuarenta (240) MESES contados a partir del desembolso del crédito. Interés ocho punto setenta y cinco por ciento (8.75%) anual variable. Estas hipotecas son las que ocupan el PRIMER lugar y son las que motivan la presente Ejecución en Vía de Apremio, la cual es promovida por BANCO INDUSTRIAL, SOCIEDAD ANÓNIMA, a través de su Mandatario Especial Judicial con Representación, para obtener el pago de TRESCIENTOS OCHENTA Y SIETE MIL SEISCIENTOS SETENTA Y SEIS QUETZALES CON TREINTA Y CINCO CENTAVOS (Q.387,676.35) más los intereses, gastos y costas procesales que se causen hasta que se haga efectivo el pago. Se aceptan posturas que cubran la base del capital reclamado, más intereses y costas procesales. El presente edicto se extiende de conformidad a las certificaciones extendidas por el Registrador Auxiliar del Registro de la Propiedad de la Zona Central respectiva, la cual obra en el presente proceso. Para los efectos legales se hace la presente publicación. En la ciudad de Guatemala el quince de enero de dos mil veinte. ABOGADO RICARDO JOSÉ RUIZ ALVARADO, SECRETARIO, JUZGADO DÉCIMO SEGUNDO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL. 80549 19, 21, 24, Febrero 2020

Edicto de Remate VIA DE APREMIO 01042-2019-00517 OF. 4º. Este juzgado señaló audiencia para el TRES DE MARZO DE DOS MIL VEINTE A LAS DIEZ HORAS para el remate de la finca urbana inscrita en el Segundo Registro de la Propiedad bajo el número doscientos sesenta y cuatro mil setecientos noventa y cuatro, Folio ciento ochenta y cuatro, Libro seiscientos dos del departamento de Quetzaltenango, consistente en lote número veintitrés de la Manzana I de la Lotificación El Arrollo, ubicado en el kilómetro doscientos veinte carretera al Pacífico, jurisdicción del municipio de Coatepeque, departamento de Quetzaltenango, que consta de ciento cuarenta metros cuadrados, y linda al Norte: diecisiete punto cincuenta metros, con lote número veintidós misma manzana, al Sur: diecisiete punto cincuenta metros con lote numero veinticuatro misma manzana, al Oriente: ocho metros con lotes números veintiséis y veintisiete manzana K calle de por medio, al Poniente: ocho metros con lote número doce misma manzana. Inscripción número tres: la ubicación de esta finca es octava avenida cero guión sesenta y ocho de la zona tres, Lotificación El Arroyo, de la ciudad de Coatepeque, departamento de Quetzaltenango. HIPOTECA VIGENTE: La que motiva la presente ejecución promovida por el BANCO INDUSTRIAL, SOCIEDAD ANÓNIMA, por medio de su Mandatario Especial Judicial con Representación, para obtener el pago de cuatrocientos setenta y cinco mil quetzales, más intereses, gastos y costas procesales. Se aceptarán posturas que cubran la base del capital reclamado, más intereses, gastos y costas procesales. Para los efectos legales se hace la presente publicación. Guatemala, siete de febrero de dos mil veinte. Jaime Rene Orozco lopez, Secretario del Juzgado Décimo

de Primera Instancia del Ramo Civil ubicado en la sexta avenida “A” doce guión cincuenta y siete de la zona nueve de esta ciudad capital.

80550 19, 26, 28, Febrero 2020

Edicto de Remate E.V.A. No. 01048-2019-00641 Of. 1°. Este Juzgado señaló audiencia del día DOS DE MARZO DEL AÑO DOS MIL VEINTE a las OCHO HORAS CON TREINTA MINUTOS, para el remate de la finca inscrita en el Registro General de la Propiedad de la Zona Central al número: a) FINCA OCHO MIL CUATROCIENTOS SETENTA Y NUEVE (8479), FOLIO CUATROCIENTOS SETENTA Y NUEVE (479), DEL LIBRO TRESCIENTOS NOVENTA Y SIETE E (397E) DE GUATEMALA; DERECHOS REALES. DOMINIO: Inscripción Numero 1: finca urbana consistente en Lote No. 46 Manzana 4 del Proyecto Jardines de la Mansión, ubicada en el municipio de San Miguel Petapa, departamento de Guatemala, de 102.0000 m2. Medidas y colindancias: De la Estación 0 al Punto Observado Uno, un AZIMUT de: doscientos treinta y dos grados, diecisiete minutos, y dos segundos (232°, 17’, 02”) y una distancia de seis metros (6.00m) con veintiocho avenida; De la Estación Uno al Punto Observado Dos, un AZIMUT de: trescientos veintidós grados, diecisiete minutos y dos segundos (322°, 17’, 02”) y una distancia de diecisiete metros (17.00m) con lote cuarenta y cinco (45); De la Estación Dos al Punto Observado Tres, un AZIMUT de 52°17’12” y una distancia de 6.00 metros con lote 23; De la Estación 3 al Punto Observado 0, un AZIMUT de 142°17’02” y una distancia de 17.00 metros con lote 47, la presente finca se desmembró de la finca 9295, folio 295, del libro 39E de Guatemala; Inscripción Numero 2: Téngase transcrita(s) la(s) 3ra. 4ta. y 5ta. inscripción(es) de derechos reales de la finca matriz, relativa a unas Servidumbres de Conducción de energía eléctrica que soporta, acueducto de agua pluvial, agua potable y drenaje de agua que goza de carácter voluntaria, perpetua, irrevocable, continua, no aparente y de utilidad comunal, voluntaria de paso de carácter voluntaria, perpetua, irrevocable, continua, no aparente y de utilidad comunal, y voluntaria de acueducto de agua pluvial, agua potable y drenaje de agua que goza de caracter voluntaria, perpetua, irrevocable, continua, no aparente y de utilidad comunal; Inscripción Numero 3: EL EJECUTADO por compra es dueño de esta finca; HIPOTECAS. Inscripción Número 1: EL EJECUTADO propietario(a)(s) de esta finca constituye (n) hipoteca cedularia sobre la misma, por Q.148,000.00, que se pagará en un plazo 180 meses contados a partir del 19 de junio del año 2006 y que vence 18/6/2021. Interés 9.50% anual variable. La cédula que será única, se emite al portador y se identifica con el Número UNO. BANCO INDUSTRIAL, SOCIEDAD ANÓNIMA, actuara como agente financiero para administrar el crédito. Esta hipoteca cedularia cubre la cantidad de Q.119,680.00 y para garantizar el pago de Q28,320.00 de capital, más intereses y costas si se causaren con hipoteca EL EJECUTADO, responderá en forma personal. Esta hipoteca ocupa el PRIMER lugar y es la que motiva la presente ejecución seguida por: BANCO INDUSTRIAL, SOCIEDAD ANÓNIMA, por medio de su Mandatario Especial Judicial con Representación MARIO AUGUSTO MORALES GUZMÁN, para lograr el pago de la cantidad de TREINTA Y CINCO MIL OCHOCIENTOS SESENTA Y SEIS QUETZALES CON OCHENTA Y OCHO CENTAVOS (Q.35,866.88), más intereses, gastos y costas procesales. Se aceptaran posturas que cubran la base del capital reclamado mas intereses y costas procesales, y para los efectos legales correspondientes se hace la presente publicación.

El presente edicto se hace en base a las certificaciones expedidas por el Registro General de la Propiedad de la Zona Central del Departamento de Guatemala. Guatemala, seis de febrero de dos mil veinte. Secretario del Juzgado Séptimo de Primera Instancia del Ramo Civil, Licenciado Francisco Jose Bonilla Oliva.

80551 19, 26, 28, Febrero 2020

Edicto de Remate E.V.A. 01044-2017-00669. Oficial 3º. Este Juzgado señaló la audiencia del día TRES DE MARZO DEL AÑO DOS MIL VEINTE a las ONCE HORAS CON TREINTA MINUTOS, para la venta en pública subasta de la finca número seis mil trescientos ochenta, folio trescientos ochenta, libro trescientos trece E de Guatemala. DERECHOS REALES. INSCRIPCION NUMERO UNO. Finca urbana consistente en lote número siete de la manzana N del Condominio Prados del Tabacal dos, la cual según certificación de nomenclatura extendida por la Dirección de Catastro y Administración del Impuesto Único Sobre Inmuebles de la Municipalidad de Villa Nueva, departamento de Guatemala se encuentra ubicada en la quince avenida A quince guión quince, Manzana N, Lote siete, zona cinco, Residenciales Prados del Tabacal Dos, municipio de Villa Nueva, departamento de Guatemala, de noventa punto tres mil metros cuadrados Medidas y colindancias: De la estación uno al punto observación dos, un azimut de ciento ochenta y nueve grados, treinta y cinco minutos, catorce segundos, con una distancia recta de seis punto cero cero metros, colindando con quince avenida A. De la estación dos al punto observación tres, un azimut de doscientos setenta y nueve grados, treinta y cinco minutos, catorce segundos, con una distancia recta de quince punto cero cinco metros, colindando con

Pasa a la siguiente página...

Guatemala, 19 de febrero de 2020 / Página 23

AVISOS LEGALES

Viene de la página anterior... lote quince guión trece. De la estación tres al punto de observación cuatro, un azimut de nueve grados, treinta y cinco minutos, catorce segundos, con una distancia recta de seis punto cero cero metros, colindando con lote quince guión catorce. De la estación cuatro al punto de observación uno, un azimut de noventa y nueve grados, treinta y cinco minutos, catorce segundos, con una distancia recta de quince punto cero cinco metros, colindando con lote quince guión diecisiete. INSCRIPCION NUMERO DOS: Téngase transcrita la segunda inscripción de derechos reales de la finca matriz, relativa a servidumbres de: presa y toma de conducción de agua que goza, aprovechamiento de agua, derechos de la Compañía de Ferrocarriles Internacionales de Centro América. INSCRIPCION NUMERO TRES: Téngase transcrita la sexta inscripción de derechos reales de la finca matriz, relativa a el reglamento de propiedad en Condominio, Administración y Normas de Convivencia del Condominio denominado Prados del Tabacal II. INSCRIPCION NUMERO CUATRO: Esta finca soporta la servidumbre de área verde y vista sobre el área frontal de cada uno de los lotes desmembrados, el área de la referida servidumbre estará definida por el frente de cada lote con una profundidad de cinco metros tal y como se muestra y consigna en cada uno de los planos de desmembración; el objeto de la servidumbre consistirá en el hecho de que sobre las áreas afectadas no podrá desarrollarse construcción alguna que afecta la libre vista verde de los predios dominantes. Los propietarios de los predios sirvientes únicamente podrán realizar la construcción de una base o muro perimetral de blok que deberá ser texturizado; área verde o jardín sobre dicha área será permitido el parqueo o estacionamiento de vehículos livianos siempre que dicho uso no elimine, tergiverse o afecte en forma considerable a juicio del propietario del predio dominante o de la asociación de propietarios de Condominio Prados del Tabacal Dos. INSCRIPCION NUMERO CINCO: Esta finca soporta la servidumbre de uso, contribución, construcción, luces y vista. Esta servidumbre es la limitante que se establece sobre las fincas o unidades habitacionales de Condominio Prados del Tabacal Dos cuyo objeto consiste en lo siguiente: únicamente para vivienda familiar y el ejercicio del derecho de propiedad y el uso sobre las unidades habitacionales que forman el proyecto esta limitado por las normas del Reglamento de Propiedad en Condominio, Administración y Normas de Convivencia del Condominio Prados del Tabacal Dos. INSCRIPCION NUMERO SEIS: Se rectifica la cuarta inscripción de derechos reales de esta finca en cuanto a la (servidumbre de área verde y vista). INSCRIPCION NUMERO SIETE: Se rectifica la inscripción número cinco de derechos reales de esta finca en cuanto a la servidumbre de uso, contribución, construcción, luces y vistas. GRAVAMEN HIPOTECARIO QUE LE APARECE VIGENTE A LA FINCA. Únicamente el que motiva la presente ejecución promovida por BANCO INDUSTRIAL, SOCIEDAD ANÓNIMA por medio de su Mandatario Especial Judicial con Representación Abogado Mario Augusto Morales Guzmán; para lograr el pago de la cantidad de DOSCIENTOS SESENTA Y DOS MIL CIENTO DIECINUEVE QUETZALES CON CATORCE CENTAVOS, más intereses y costas procesales. Se aceptaran posturas que cubran la base del capital reclamado, más intereses y costas

procesales; para los efectos legales se hace la presente publicación.

Se hace constar que se facciona el presente edicto de conformidad con la Certificación Registral obrante en autos. Guatemala, cinco de febrero del año dos mil veinte. JUZGADO OCTAVO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL. LILIAN ROSANA BALCARCEL GARCIA. SECRETARIA. 80552 19, 26, 28, Febrero 2020

Edicto de Matrimonio TARA LYNN GOODLOE, estadounidense, pretende contraer matrimonio civil con: WILLIAM EMMANUEL FUENTES PÉREZ, guatemalteco, conforme a la ley se hace la presente publicación, emplazando a quien sepa de algún impedimento legal para el mismo. Guatemala, 06/02/2020. Oficina Jurídica 11 calle 9-44, zona 1 Guatemala. -Licda. Gloria Belem Anleu Flores, col. 25,914.

80310 12, 19, 26 Febrero 2020

Edicto de Matrimonio YOANKY PAIZ, de nacionalidad Cubana y LUSBY AYDÉ HIDALGO RODRÍGUEZ, de nacionalidad Guatemalteca, solicitan que autorice matrimonio civil. Para efectos legales, se hace la presente publicación por lo que se emplaza a denunciar a quien sepa de Impedimento legal en 3ra calle 6-15 zona 1 de Huehuetenango, 10 de febrero 2020. Lic. José Manolo Villatoro Rodas. Col. 17013 80537 19, febrero 2020

Edicto de Matrimonio JORGE ENRIQUE LEE PÉREZ, guatemalteco, y JODIE JAYNE JOHNSTON, británica, contraerán matrimonio civil

Pasa a la siguiente página...

CONVOCATORIA PRIMERA ASAMBLEA GENERAL ORDINARIA DE PROPIETARIOS DEL EDIFICIO MAGNOLIAS DE CAYALÁ Y DE ACCIONISTAS DE LA ENTIDAD ADMINISTRADORA DE SERVICIOS EDIFICIO MAGNOLIAS, S.A. El Administrador del Edificio Magnolias Cayalá y de la entidad ADMINISTRADORA DE SERVICIOS EDIFICIO MAGNOLIAS, S.A., por este medio convoca a Asamblea General Ordinaria de Propietarios del Edificio Magnolias de Cayalá y de accionistas de la entidad ADMINISTRADORA DE SERVICIOS EDIFICIO MAGNOLIAS, S.A., que tendrá lugar el día 18 de marzo del año dos mil veinte a las 18:00hrs, en 10 avenida 33-50 Club La Reserva, salón 2 zona 16 interior Residencial Las Ramblas de Cayalá, Paseo Cayalá, ciudad de Guatemala. En la que se tratarán los puntos siguientes: Establecimiento de Quorum, Informe Administrativo 2019, Estados Financieros 2019, Informe Junta Directiva 2019 y Elección de Junta Directiva 2020, Aprobación de Impacto en Cuota de Mantenimiento por Seguridad adicional tema de “Ciudad Abierta”, Equidad por dimensión de cada Apartamento, Aprobación de Presupuesto 2020, y, Puntos Varios.

Podrán asistir a la Asamblea los titulares de los derechos de propiedad de las unidades particulares y acciones de la entidad descrita o sus legítimos representantes acreditados por medio de carta poder. En caso no hubiere quórum de presencia, la Asamblea General Ordinaria se llevará a cabo treinta minutos después, sea cual fuere el número de propietarios asistentes.

Administración EDIFICIO MAGNOLIAS DE CAYALÁ 80633

19 Febrero 2020

CONVOCATORIA El Consejo de Administración de la entidad denominada

CASA VERANDA, SOCIEDAD ANÓNIMA De conformidad con la escritura constitutiva y sus respectivas modificaciones, CONVOCA a la celebración de ASAMBLEA GENERAL ORDINARIA DE ACCIONISTAS a celebrarse en la 12 calle 1-24 zona 10 de la ciudad Guatemala, el día JUEVES 26 DE MARZO DE 2020 a las 8:00 HORAS. Podrán asistir a la Asamblea General Ordinaria de Accionistas, los titulares de acciones que aparezcan inscritos en el libro de registro de acciones nominativas cinco días antes de la fecha en que se celebrará la Asamblea.

El accionista que habiéndose acreditado conforme a lo anterior, no pueda concurrir personalmente a la Asamblea, podrá hacerse representar por apoderado legal o por persona provista de carta poder.

En el supuesto de no poder realizarse la Asamblea General Ordinaria de Accionistas por falta de quórum, ésta se celebrará en segunda convocatoria UNA (1) HORA después de la hora fijada, en el mismo lugar y fecha establecidos con anterioridad con los presentes.

Guatemala, febrero de 2020 80393

17, 19, Febrero 2020

80520

17, 19, 21 febrero 2020

Página 24 / Guatemala, 19 de FEBRERO de 2020

AVISOS LEGALES

Viene de la página anterior... ante mis oficios notariales. Se emplaza a quienes deseen formular oposición o denunciar impedimento en la oficina ubicada en la 2ª Avenida Norte No. 4 de esta ciudad. La Antigua Guatemala, febrero 13 de 2020. Lic. José Luis González González. Abogado y Notario.

Col. 8363.

80553 19, Febrero 2020

Edicto de Matrimonio Los señores JOSÉ RAMÓN DÍAZ MIJANGOS de nacionalidad guatemalteca y YENNIFFER ANDREA HERNÁNDEZ SAAVEDRA de nacionalidad colombiana, solicitan mis servicios notariales para contraer matrimonio civil entre sí.

Se emplaza por quince días a denunciar quienes sepan de algún impedimento legal para el mismo. Guatemala 04/02/2020, LICDA. INGRID NOEMÍ CASTELLANOS DE LA CRUZ, Abogada y Notaria, Colegiado 11741, Calzada Aguilar Batres zona 11, Centro Comercial Galerías de Sur, Interior Imprenta Ruiz, local P-18, 1er. Nivel, Ciudad de Guatemala 80594 19, febrero 2020

Edicto de Notificación EJECUCION EN LA VÍA DE APREMIO 01164-2019-00162 Oficial tercero. EL INFRASCRITO JUEZ DECIMO CUARTO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL DEL DEPARTAMENTO DE GUATEMALA; a solicitud de parte y de conformidad con lo establecido en el artículo 107 de la Ley de Bancos y Grupos Financieros, a través de la presente

publicación se NOTIFICA a: APOLONIO MACARIO HERNÁNDEZ GABRIEL, de la Demanda, de ejecución en Vía de Apremio, planteada por BANCO INDUSTRIAL, SOCIEDAD ANONIMA A TRAVES DE SU REPRESENTANTE LEGAL, la cual fue admitida para su trámite en resolución de fecha DOCE DE FEBRERO DE DOS MIL DIECINUEVE, la cual da trámite a la ejecución y le hace saber al ejecutado que Tiene EL PLAZO DE TRES DÍAS, MÁS UN DIA POR RAZON DE LA DISTANCIA, para que adopte la actitud procesal que considere pertinente; para lograr el pago de la cantidad de CIENTO DOCE MIL QUINIENTOS QUETZALES EXACTOS ( Q. 112,500.00), más intereses y costas procésales que se causen; de igual forma, por medio del presente se le notifica de las resoluciones siguientes: Resolución de fecha doce de abril de dos mil diecinueve, diez de junio de dos mil diecinueve, dieciocho de septiembre de dos mil diecinueve, vein-

Pasa a la siguiente página...

COMMONWEALTH OF MASSACHUSETTS The Trial Court Probate and Family Court Department Summons By Publication SUFFOLK Division.

DOCKET NUMBER: 19W1555

Amalia Hernandez Muy, Plaintiff(s)

v.

Jose Chavez, Defendant(s) To the above named Defendant(s):

A Complaint has been presented to this Court by the Plaintiff, Amalia Hernandez Muy, seeking a Complaint to Establish Paternity.

You are required to serve upon, Amalia Hernandez Muy, whose address is 129 Division St #2, Chelsea, MA 02150, Telephone # (617)-4648103 your answer on or before March 26, 2020.

If you fail to do so, the court will proceed to the hearing and adjudication of this action. You are also required to file a copy of your answer in the office of the Register of this Court at Boston

Witness, Brian J. Dunn, Esquire, First Judge of said Court, this February 7, 2020

Signature

Register .

CJD-112 80635

19 febrero 2020

INDUSTRIA LICORERA QUEZALTECA, S.A.

AL PÚBLICO EN GENERAL INFORMA LOS PRECIOS SUGERIDOS VIGENTES ESTOS PRECIOS NO INCLUYEN IVA

Producto

Capacidad

BOTRAN GINGER 5% ALC. VOL. 350 ML VENADO LIGHT CUBATA WHISKACHO MINERAL 5% ALC. VOL. 350 ML VENADO LIGHT CUBATA WHISKACHO LIMA LIMON 5% ALC. VOL. 350 ML

Guatemala, Febrero del 2020

Precio sugerido de venta por unidad Q Q Q

7.13 4.99 4.99

80604

19 y 26 febrero 2020

LICORERA ZACAPANECA, S.A.

AL PÚBLICO EN GENERAL INFORMA LOS PRECIOS SUGERIDOS VIGENTES ESTOS PRECIOS NO INCLUYEN IVA

Producto XIBAL GIN & TONIC CUCUMBER 5% ALC. VOL

Guatemala, Febrero del 2020

Capacidad 355 ML

Precio sugerido de venta por unidad Q

10.69

Guatemala, 19 de febrero de 2020 / Página 25

AVISOS LEGALES

Viene de la página anterior... tiuno de noviembre de dos mil diecinueve. Guatemala veintitrés de enero de dos mil veinte. LIC. SAUL HAROLDO MURALLES MURALLES, JUZGADO DECIMO CUARTO PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL. 80546 19, febrero 2020

Edicto de Notificación E.V.A. 01041-2019-00355 Of. 1°. Por este medio se notifica a: JUAN DE DIOS FAJARDO FLORES el juicio de Ejecución en Vía de Apremio promovido en su contra promovido por BANCO INDUSTRIAL, SOCIEDAD ANÓNIMA a través de su Mandatario Especial Judicial Con Representación, Mario Augusto Morales Guzmán, Calificado el titulo ejecutivo acompañado y siendo suficiente se admite para su trámite en resolución de fecha CUATRO DE ABRIL DE DOS MIL DIECINUEVE, en la cual se da trámite a la demanda y se le previene a la parte ejecutada que tiene TRES DIAS para interponer las excepciones que considere pertinentes, y las siguientes resoluciones de fecha 19 de julio de 2019, 16 de agosto de 2019, 17 de septiembre de 2019, 09 de octubre de 2019 y 02 de enero de dos mil veinte en la cual se ordena notificar por edicto y señala audiencia de remate para el día trece de febrero de dos mil veinte a las nueve horas, y para los efectos legales de notificación a la parte ejecutada se hace la presente publicación. Guatemala, diez de enero de dos mil veinte. Licda. Elba Irene Guzmán Almengor. Juez Cuarto de Primera Instancia del Ramo Civil.

80547 19, febrero 2020

manera siguiente: a) Título Número dos, Registro Número dos que ampara diecisiete acciones con un valor nominal de cien quetzales cada una; b) Título Número tres, Registro Número tres que ampara dieciséis acciones con un valor nominal de cien quetzales cada una.

Para los efectos legales correspondientes se hace la presente publicación. Enma Noemí Carrera Velásquez, Secretaria del Juzgado Primero de Primera Instancia Civil. Guatemala, cinco de febrero del año dos mil veinte.

80558 19, 26, febrero / 04, marzo 2020

20 de enero de 2020. EXP. 88/2020. Of. 13 MSc. Daniel Alejandro Mérida Mendoza Secretario General Dirección General de Transportes CIV Lic. Juan Carlos Urzúa Illescas Director General Dirección General de Transportes CIV 80238 11, 19 Febrero 2020

EDICTO

Por este medio se convoca a todos los miembros o afiliados activos de la “ASOCIACIÓN NACIONAL DE PESCA DEPORTIVA DE GUATEMALA” a la celebración de la Asamblea Extra Ordinaria, a realizarse el día miércoles 26 de febrero del año 2,020, a las 17:00 horas en las instalaciones del “Club Náutico de Guatemala” ubicado en la Diagonal 35, Boulevard Austriaco 16-25 zona 16, Cardales de Cayalá, Terraza Sur, 3er Nivel.

MINISTERIO DE COMUNICACIONES, INFRAESTRUCTURA Y VIVIENDA. Dirección General de Transportes: ESPERANZA DE JESUS BULUX CHACLAN, de conformidad con los Artículos 10 y 11 del Reglamento para la Prestación del Servicio Público de Trasporte de Pasajeros por Carretera y Servicio Especial Exclusivo de Turismo, Agrícola e Industrial, Acuerdo Gubernativo número 225-2012 y sus Reformas, solicita Licencia de Transporte Extraurbano de Pasajeros por Carretera para operar en servicio DIARIO, con UN (01), vehículo de SEGUNDA CATEGORIA, en la ruta de: MUNICIPIO DE TOTONICAPAN DEPARTAMENTO DE TOTONICAPAN, A MUNICIPIO LA ESPERANZA,DEPARTAMENTO DE QUETZALTENAGO, VIA: QUETZALTENANGO Y VICEVERSA. HORARIOS: SALE DE MUNICIPIO DE TOTONICAPAN A LAS: 09:30, 13:00 Y 17:00 Horas. Y SALE DEL MUNICIPIO DE LA ESPERANZA A LAS 08:00, 11:30 y 13:00 HORAS. para los efectos legales, se hace la presente publicación. Guatemala,

CONVOCATORIA

Puntos a tratar: 1. Versión Final del Plan Anual de Trabajo – PAT 2,020 2. Presupuesto 2,020 De no constituirse el quorum por los estatutos a la hora indicada, la misma se celebrará el mismo día lugar y fecha expresada una hora después, con los miembros o afiliados activos presentes.

Atentamente, COMITÉ EJECUTIVO ASOCIACIÓN NACIONAL DE PESCA DEPORTIVA DE GUATEMALA

80652

19, febrero 2020

Edicto de Conversión de Acciones VOLUNTARIO DE CONVERSION DE ACCIONES AL PORTADOR A NOMINATIVAS 01042-2019-00359, Of. 1º. ALVARO RAÚL GAITAN CEREZO Y JOSEPH HALFON COHEN Y ARLETTE HALFON COHEN, promueven Proceso Voluntario de Conversión de Acciones AL PORTADOR por ACCIONES NOMINATIVAS de la entidad ARSAHAL, SOCIEDAD ANÓNIMA; los presentados son tenedores cada uno de un título de acciones de la entidad ARSAHAL, SOCIEDAD ANÓNIMA, de la siguiente forma: titulo identificado con la serie 001-2000 y numero de registro cero cero uno, que representa un total de CIENTO OCHENTA ACCIONES con un valor nominal de UN MIL QUETZALES cada una; que representan un total de CIENTO OCHENTA MIL QUETZALES; y, titulo identificado con la serie 001-2000 y numero de registro cero cero dos, que representa un total de TRES ACCIONES con un valor nominal de UN MIL QUETZALES cada una; que representan un total de TRES MIL QUETZALES. Y para dar cumplimiento a lo dispuesto en el artículo 74 de la Ley de Extinción de Dominio, Decreto número 55-2010 del Congreso de la República de Guatemala y demás efectos legales se hace la presente publicación. Juzgado Décimo de Primera Instancia del Ramo Civil, Jaime Rene Orozco López, Secretario. Guatemala, trece de noviembre de dos mil diecinueve.— 79764 21 Enero / 4, 19 Febrero 2020

EDICTO DE Conversión de Acciones VOLUNTARIO 01045-2019-01403 OFICIAL 1º. JUAN CARLOS GUILLERMO ESTRADA Y ALVARO CESAR GUILLERMO ESTRADA en su calidad de accionistas de la entidad CONSTRUCTORA W, SOCIEDAD ANONIMA, solicitan la conversión de treinta y tres acciones al portador por nominativas, las cuales se encuentran amparadas en los títulos identificados de la

Por este medio se convoca a ASAMBLEA ORDINARIA de la Asociación de Escuelas de Automovilismo de Guatemala y Gremial de Escuelas de Automovilismo de Guatemala, para efectuar elecciones de Nueva Junta Directiva y transmitir Memoria Laboral del año 2018-2019; se llevará a cabo el miércoles 26 del presente mes, de 8:00am a 11:00am, en el “Salón Privado” del Restaurante Chili´s Miraflore, zona 11. Esperamos poder contar con su valiosa asistencia.

Guatemala, 18 de febrero de 2020.

80636

19 Febrero 2020

SOCIEDADES DE GESTION COLECTIVA CONVOCATORIA Asamblea General de AGINPRO. Agenda Ordinaria: Resultados y distribuciones 2019. Viernes 13 de marzo de 2020. 21Av. B 00-10, Zona 15 Vista Hermosa II. 9:30am.; 2da. convocatoria 10:00 am. (con los presentes).

CONVOCATORIA. Asamblea General Ordinaria de MUSICARTES. Resultados y distribuciones 2019. Martes 17 de marzo de 2020. Hotel Hilton Garden Inn, Salón Oxford (13 calle 7-65 zona 9, Ciudad de Guatemala. 9:00 a.m.; 2da convocatoria 9:30 a.m. (con los presentes) 80630

19 Febrero 2020

CONVOCATORIA: Se convoca a los propietarios del Edificio Ramblas de Cayalá a REUNIÓN ORDINARIA DE CONSEJO DE PROPIETARIOS Y CONDUEÑOS a celebrarse EL JUEVES 5 DE MARZO 2020 A LAS DIECIOCHO HORAS, en PENTHOUSE CAYALÁ ubicado en Boulevard Rafael Landívar, Centro Comercial Paseo Cayalá, Edificio G1, 3er. nivel, zona 16, Guatemala, Guatemala. Los propietarios pueden hacerse representar. Para que en el día y hora fijados en la convocatoria pueda constituirse válidamente la Reunión Ordinaria es necesario que estén presentes o representados el 51% del total de apartamentos del edificio; de lo contrario, la reunión deberá llevarse a cabo media hora más tarde en el mismo lugar, con los titulares que asistan o se hagan representar. La agenda a tratar y las decisiones se regirán conforme lo establece el Reglamento de Copropiedad y Administración. Ciudad de Guatemala, febrero 2020.

80634

19 Febrero 2020

Pรกgina 26 / LA HORA, Guatemala, 19 DE febrero de 2020

la hora, Guatemala, 19 DE FEBRERO de 2020 / Pรกgina 27

Pรกgina 28 / LA HORA, Guatemala, 19 DE febrero de 2020

la hora, Guatemala, 19 DE febrero de 2020 / Pรกgina 29

PASATIEMPOS

Página 30 / Guatemala, 19 DE febrero de 2020

Sudoku Nivel de dificultad: fácil

Nivel de dificultad: media

Nivel de dificultad: difícil

INSTRUCCIONES: El objetivo del juego es llenar todas las casillas vacías con el número correcto en cada una. Todas las columnas, filas y bloques de 3x3 deben contener todos los números del 1 al 9 - y no repetir ningún número - que pueden estar colocados en cualquier orden y que no han de dar ninguna suma.

es s n o re i c lu erio o s nt a

difícil

fácil

media

Crucigrama

Noticias más vistas en la edición digital

soluciÓn anterior

Captura de Alejos destapa amañamiento de Cortes en GT

Guatemala/Miami/Guatemala No. de Vuelo Ruta

Hora de salida:

Hora de llegada:

1182 2359 983

Guatemala-Miami Guatemala-Miami Guatemala-Miami

07:00 12:46 13:59

11.47 17:34 18:49

No. de Vuelo 2241 1603 2432

Ruta Miami-Guatemala Miami-Guatemala Miami-Guatemala

Hora de salida: 11:14 12:28 18:00

Hora de llegada: 11:51 13:04 18:39

Guatemala/Dallas/Guatemala No. de Vuelo Ruta

Hora de salida:

Hora de llegada:

1188 1013

07:45 16:35

12:27 18:52

Guatemala-Dallas Dallas-Guatemala

Tras denuncia de FECI por amaño de Cortes, CACIF pide que se elijan pronto

Monterrosa y Herrera reconocen contacto con Gustavo Alejos

Guatemala, 19 DE febrero de 2020 / Página 31

Gente y Farándula Por TOM HAYS y MICHAEL R. SISAK

E

NUEVA YORK Agencia (AP)

l jurado en el juicio por violación de Harvey Weinstein comenzó a deliberar ayer, considerando los cargos en el juicio emblemático del movimiento #MeToo que podría dejar al otrora poderoso productor de Hollywood tras las rejas el resto de su vida.

El panel de siete hombres y cinco mujeres recibió instrucciones del juez antes de comenzar a deliberar a puerta cerrada sobre los cargos contra Weinstein por supuestamente violar a una mujer en un hotel de Manhattan en 2013 y practicarle sexo oral por la fuerza a otra mujer, la asistente de pro-

Jurado comienza deliberaciones en el juicio de Weinstein ducción Mimi Haleyi, en 2006.

El jurado también examinará la versión de la actriz Annabella Sciorra sobre una violación a mediados de la década de 1990 al considerar si Weinstein es un agresor sexual, a pesar de que la acusación es demasiado vieja para que sea enjuiciado por ella.

Unos 40 minutos después de que iniciaran las deliberaciones, el jurado envió una nota preguntando por la definición de términos

Foto la hora: Mary Altaffer/AP.

Harvey Weinstein sale de una corte de Manhattan seguido de su abogada principal Donna Rotunno en el primer día de deliberaciones de jurado en su juicio por violación.

legales como consentimiento y coerción, y buscaron clarificar por qué Weinstein no fue acusado de otros delitos derivados de la acusación de Sciorra.

Los fiscales presentaron su caso basados en el testimonio gráfico y a menudo desgarrador de aquellas mujeres, junto con otras tres acusadoras que no eran parte del caso penal, pero que pudieron testificar porque afirman que Weinstein usó las mismas tácticas con ellas.

Los abogados de Weinstein sostienen que los actos fueron consensuales. Se enfocaron en los correos amigables e incluso coquetos que algunas de las mujeres enviaron a Weinstein y las reuniones que algunas tuvieron con él después de los supuestos incidentes.

En octubre de 2017, una ola de acusaciones contra Weinstein encendieron el movimiento #MeToo. Su juicio es considerado un momento crucial para la causa, pero el juez James Burke ha advertido al jurado que “no se trata de un referendo sobre el movimiento #MeToo”.

Ópera Israelí recibirá a Plácido Domingo pese a protestas JERUSALÉN

A Agencia (AP)

pesar de las objeciones de activistas contra el abuso sexual, la Ópera Israelí recibirá en Tel Aviv a la competencia de canto Operalia organizada por el astro Plácido Domingo.

Domingo, de 80 años, se ha retirado de todas sus presentaciones en Estados Unidos desde que surgieron reportajes de The Associated Press el año pasado en los que se detallaban acusaciones de acoso sexual y otros tipos de conducta sexual inapropiada en su contra.

Mientras que los teatros estadounidenses han dejado de incluir a Domingo, él se sigue presentando en Europa. En diciembre recibió una ovación de pie en Milán y tuvo dos funciones con entradas agotadas en Berlín en enero.

Foto la hora: Laszlo Balogh/Ap.

Pese a objeciones Ópera Israelí recibirá en Tel Aviv a la competencia de canto Operalia de Plácido Domingo.

Operalia de Domingo, una competencia anual de canto, se realizará en la ópera de Tel Aviv del 22 al 28 de octubre.

La decisión de la Ópera Israelí de recibir la competencia de Domingo a pesar de las acusaciones contra él ha enfurecido a los activistas locales.

La Asociación de Centros para Crisis por Violación en Israel escri-

bió en su página de Facebook que “el mundo entero está renunciando a un abusador serial y sólo Israel lo recibe con los brazos abiertos”.

“No es de sorprender que la ópera de Israel reciba a alguien que en otros lugares se ha convertido en un marginado en vista de sus acciones y que anuncie alegremente su llegada al país”, dijo la organización.

Una columna en el diario en hebreo Haaretz calificó a la institución como “desconectada y caduca” por dar la bienvenida a Domingo “como si no existiera algo como el movimiento #MeToo”.

La Ópera Israelí dijo en un comunicado que tiene una “política muy estricta” contra cualquier tipo de acoso y agregó que no ha habido un “reporte oficial” sobre las acusaciones presentadas por AP.

La abogada de Weinstein Donna Rotunno envió un mensaje similar en un ensayo en Newsweek durante el fin de semana, lo que provocó críticas de una fiscal quien dijo que parecía que la abogada estaba tratando de ejercer influencia sobre el jurado.

Rotunno escribió que el jurado en el juicio de Weinstein “tiene la obligación, con ellos y con el país, de basar su veredicto únicamente en los hechos, el testimonio y la evidencia presentados ante ellos en la corte”, no en artículos periodísticos, descripciones poco favorecedoras de la sala de la corte u otras influencias externas.

Al ser confrontada el martes en la corte sobre el ensayo, Rotunno dijo que escribió “sobre el sistema judicial como todo” y no se estaba dirigiendo al jurado en el caso de Weinstein.La asistente del fiscal de distrito Joan Illuzzi-Orbon dijo que el ensayo de Rotunno era “100% inapropiado”. Le pidió a Burke que instruyera al jurado que ignorara la pieza, revocara la fianza de Weinstein y lo enviara a prisión porque, argumentó, no

se podría haber escrito sin su autorización.

Burke negó la solicitud de la fiscalía, pero dijo a Weinstein: “Le advierto sobre los tentáculos de su gigante de relaciones públicas”.

Hace dos semanas Rotunno fue criticada en la corte y en redes sociales por una entrevista que dio al podcast The Daily de The New York Times, en la que culpaba a las víctimas de los abusos sexuales.

“Eso fue grabado hace mucho tiempo”, explicó Rotunno después de que Illuzzi cuestionó el momento de la entrevista, que se transmitió el 7 de febrero.

The Times dijo después que la entrevista fue grabada el 28 de enero, cinco días después de los primeros argumentos del juicio y al comienzo de los testimonios.

The Associated Press tiene la política de no publicar los nombres de las personas que afirman haber sido víctimas de abuso sexual sin su consentimiento. AP no ha incluido el nombre de la acusadora de violación porque no está claro si desea ser identificada públicamente.

Elton John acorta concierto en Nueva Zelanda por neumonía AUCKLAND, Nueva Zelanda

E

Agencia (AP)

lton John tuvo que interrumpir el domingo su presentación en Nueva Zelanda después de que perdió la voz a causa de una neumonía y requirió ayuda para retirarse del escenario.

El músico les escribió a sus admiradores a través de Instagram y les pidió disculpas por la forma en que concluyó su presentación en el estadio Mt Smart de Auckland.

“Quiero agradecer a todos los que asistieron a la presentación de esta noche en Auckland. Horas antes fui diagnosticado con neumonía ambulante, pero estaba decidido a darles el mejor espectáculo humanamente posible”, escribió.

“Toqué y canté todo lo que pude, hasta que mi voz no pudo cantar más. Me siento decepcionado, muy molesto y apenado. Hice

Foto la hora: Jordan Strauss/Invision/AP.

Elton John.

todo lo posible. Muchas gracias por su extraordinario apoyo y todo el amor que me demostraron durante la presentación de esta noche. Estoy eternamente agradecido. Con amor, Elton xx”, agregó.

Videos publicados en internet por seguidores que asistieron al espectáculo muestran a John llorando mientras le decía al público que lo vitoreaba que no podía continuar.

Página 32 / Guatemala, 19 DE febrero de 2020

gente y farándula

Foo Fighters anuncia gira de 25 aniversario por las mismas ciudades que visitaron en 1995 MADRID

A

Agencia dpa / (Europa Press)

principios de año, Dave Grohl prometió un montón de “buena mierda” para celebrar los 25 años de Foo Fighters. El primer avance llegó la semana pasada cuando confirmó que su próximo álbum ya está terminado, y ahora el grupo anuncia una gira de aniversario de lo más curiosa.

Porque se trata de un tour de diez fechas en las que regresarán a las ciudades en las que tocaron en su primera gira allá por 1995. Eso sí, aclaran que no podrán actuar en las mismas salas de entonces porque sería “demasiado loco” y, algunas, de hecho, ya no existen.

Eso sí, en su habitual tono juguetón, dejan la puerta abierta a alguna sorpresa más a este respecto, pues piden a los fans que permanezcan atentos por si acaso les da por aparecer en alguna pequeña sala de las que les acogieron 25 años atrás.

La gira se llama oficialmente ‘2020 Van Tour’ en homenaje

Foto la hora: AP.

a la furgoneta Dodge en la que hicieron la gira de 1995 y arrancará el 12 de abril en Phoenix, para luego terminar el 20 de mayo en Hamilton.

Cada concierto, además, contará con un adelanto del nuevo documental de Dave Grohl, ‘What drives us’, en la que trata de descubrir qué mueve a los músicos a dejar atrás trabajos, familias y relaciones para subirse a una furgoneta y hacer kilómetros para compartir su música con la gente.

‘What drives us’ incluye entrevistas con músicos de bandas que saben lo que es hacer una gira en una incómoda furgoneta, incluyendo Black Flag, Dead Kennedys, Metallica o los Beatles.

Aparte de todo esto, Foo Fighters participará también en un puñado de festivales norteamericanos y europeos. En España, tocará el 19 de junio en la Ciudad de las Artes y las Ciencias ante 20 mil fans.

FECHAS DE FOO FIGHTERS EN 2020 04/12 - Phoenix, AZ @ Talking

Dave Grohl prometió celebrar los 25 años de Foo Fighters.

Stick Resort Arena 04/14 - Albuquerque, NM @ Santa Ana Star Center 04/16 - Oklahoma City, OK @ Chesapeake Energy Arena 04/18 - Wichita, KS @ INTRUST Bank Arena 04/20 - Knoxville, TN @ Thompson-Boling Arena 04/24-25 - Virginia Beach, VA @ Something in the Water Festival 04/26 - New Orleans, LA @ New Orleans Jazz and Heritage Festival 05/10 - Green Bay, WI @ Resch Center 05/12 - Grand Rapids, MI @ Van Andel Arena 05/14 - Cincinnati, OH @ Heritage Bank Center 05/18 - Cleveland, OH @ Rocket Mortgage Arena 05/20 - Hamilton, ON @ FirstOntario Centre.

05/22 - Boston, MA @ Boston Calling 06/10 - Berlin, DE @ Waldbuhne 06/12 - Nickelsdorf, AT @ Nova Rock Festival 06/14 - Milan, IT @ I-Days 06/16 - Nimes, FR @ Festival de Nimes 06/17 Nimes, FR @ Festival de Nimes 06/19 - Valencia, ES @ Ciudad de las Artes y las Ciencias 06/21 Lisbon, PT @ Rock in Rio Lisboa 07/31 - Montreal, QC @ Osheaga Music Festival.

Foto la hora: AP.

Además de llevarse el premio a Mejor Artista Femenina Internacional, Billie Eilish abrumó al público congregado en el O2 Arena de Londres en los Brit Awards.

Billie Eilish abruma en los BRITs MADRID

A

Agencia dpa / (Europa Press)

demás de llevarse el premio a Mejor Artista Femenina Internacional, Billie Eilish abrumó al público congregado en el O2 Arena de Londres en los Brit Awards con una sentida e intensa interpretación de ‘No time to die’, su canción para la nueva película de James Bond del mismo título.

La estadounidense interpretó la canción por primera vez en los premios de la industria musical británica, acompañada al piano por su hermano Finneas, a la guitarra por Johnny Marr y con Hans Zimmer al frente de la orquesta.

El público congregado en el O2 Arena no pudo contener los aullidos ante la interpretación de semejante plantel de músicos no ya de diferentes generaciones, sino de ámbitos creativos tan diferentes y congregados para una ocasión única.

La versión de estudio de ‘No time to die’ es una producción de la artista junto con su hermano Finneas y Stephen Lipson.

Para la grabación contó con los arreglos musicales del reputado compositor Hans Zimmer y Matt Dunkley, y con Johnny Marr en la guitarra.

‘No time to die’ es un baladón delicado con ese toque misterioso y de intriga tan del agente 007, con unos arreglos de cuer-

da que arropan la arrebatada interpretación de Eilish. Un buen tema para continuar la saga en el siglo XXI con su sonido rotundamente clásico.

Con tan solo 18 años, Billie Eilish acaba de triunfar en los Grammy y es la artista más joven de la historia en escribir y producir una canción de la saga James Bond.

“Es una locura ser parte de esto.

Poder hacer la canción principal para una película que es parte de una serie tan legendaria es un enorme honor. James Bond es la franquicia más guay de la historia. Todavía estoy en shock”, dijo Eilish el anunciar el tema.

Su hermano y colaborador habitual añadía: “Escribir la canción para una película de Bond es algo que hemos soñado toda nuestras vidas. No hay emparejamiento más icónico de música y cine que el de ‘Goldfinder’ y ‘Live and let die’. Nos sentimos muy afortunados de desempeñar un pequeño papel en una franquicia tan legendaria. Larga vida a 007”.

De esta manera, Eilish se suma al selecto club de artistas que han cantado para James Bond, entre los que están por ejemplo Sam Smith, Adele, Jack White con Alicia Keys, Chris Cornell, Madonna, Garbage, Sheryl Crow, Tina Turner, A-HA, Duran Duran, Paul McCartney & Wings, Tom Jones, Nancy Sinatra o, por supuesto, Shirley Bassey.

Guatemala, 19 DE febrero de 2020 / Página 33

Cultura

Museo de Pensilvania redescubre su Rembrandt Gracias a la tecnología moderna y a una minuciosa investigación, un cuadro de hace casi 400 años atribuido a un artista desconocido del taller de Rembrandt ha sido calificado como una obra del mismo maestro holandés.

ALLENTOWN, Pensilvania, EE. UU. Agencia (AP)

Durante décadas el Museo de Arte de Allentown exhibía “Retrato de una joven” atribuyéndolo a “El estudio de Rembrandt”.

Hace dos años el cuadro fue llevado a la Universidad de Nueva York para labores de preservación y limpieza.

Allí, los expertos retiraron capas de barniz oscuro y grueso que se habían acumulado durante siglos y empezaron a sospechar que el mismo Rembrandt era responsable de las delicadas pinceladas que había debajo.

“Nuestro cuadro tenía numerosas capas de barniz que opacaban bastante lo que se podía ver de las pinceladas originales y los

colores originales”, declaró Elaine Mehalakes, vicepresidenta de preservación en el Museo de Arte de Allentown.

Los expertos usaron una serie de herramientas como rayos X, rayos infrarrojos y observación de electrones, para fundamentar su hipótesis de que el cuadro era obra de uno de los artistas más célebres de la historia de la pintura.

El análisis reveló “pinceladas, cierta vivacidad de esas pinceladas, que caracterizan otras obras de Rembrandt”, expresó Shan Kuang, experta del Instituto de Bellas Artes de la Universidad de Nueva York quien restauró el “Retrato de una joven”.

Expertos de otras organizacio-

nes que examinaron la obra de 1632 luego de la restauración de dos años coincidieron con las conclusiones de la universidad acerca de que se trata de un auténtico Rembrandt.

“Quedamos sumamente emocionados y entusiasmados”, expresó Mehalakes. “El retrato ahora tiene este increíble brillo que antes no tenía. Ahora es posible relacionarse con el retrato tal como el artista deseaba”.

Cuando el “Retrato de una joven” fue legado al museo en 1961, era considerado un Rembrandt. Una década después un grupo de expertos determinó que había sido pintado por uno de sus asistentes. Estos cambios de atribución no son raros: A lo largo de siglos cientos de pinturas han sido atribuidas al artista, de acuerdo con Mehalakes.

El museo no ha valuado la pintura y no tiene intención de ven-

Foto la hora: Museo de Arte de Allentown via AP)

El antes y después de la restauración del cuadro “Retrato de una joven” de Rembrandt.

derla, pero las obras auténticas de Rembrandt han alcanzado decenas de millones de dólares.

El retrato, por ahora en la bóveda del museo, estará en exhibición a partir del 7 de junio.

George R.R. Martin dice ahora Estado alemán devuelve arte que el final de sus novelas no será y libros expoliados por los nazis tituirán figuran trabajos una vez que los nazis asuel mismo que el de Juego de Tronos de los pintores Friedrich mieron el poder y debieron Berlín

Agencia (dpa)

Foto la hora: HBO / Europa Press/dpa.

Juego de Tronos.

MADRID

Agencia dpa / (Europa Press)

El final de Juego de Tronos fue uno de los eventos televisivos más comentados de 2019 y, a pesar de los rumores que apuntaban a que la saga literaria Canción de hielo y fuego tendría la misma conclusión, George R.R. Martin ha desvelado recientemente que su historia contará con un desenlace diferente.

“La gente conoce un final, pero no el final”, reveló Martin al medio alemán Welt. En la ficción de HBO, después de varios conflictos en Poniente,

Bran Stark termina siendo elegido para gobernar los Siete Reinos. Los creadores de la serie de televisión, David Benioff y D.B. Weiss, revelaron previamente que Martin les dijo que ese era su plan para el final de los libros.

Con dos libros aún por escribir, es seguro que Martin incluirá variaciones de lo que se vio en la pequeña pantalla, aunque todo apunta a que Bran Stark se mantendrá como nuevo rey de Poniente. El primer libro de la serie, Juego de tronos, salió a la venta en 1996 y la novela más reciente,

Danza de dragones, debutó en 2011. No está claro todavía cuándo llegarán los dos tomos restantes, pero la enorme popularidad de la franquicia ha cargado de trabajo a Martin, provocando este retraso.

La obra de Martin continúa viva en la pequeña pantalla y HBO anunció una precuela titulada House of the Dragon inspirada en la novela homónima.. El escritor prometió anteriormente que, aunque estará involucrado en esa nueva serie, le dará prioridad a sus libros.

“Espero estar involucrado hasta cierto punto y, quién sabe, si las cosas funcionan, incluso podría escribir algunos episodios como lo hice durante las primeras cuatro temporadas de Juego de tronos”, compartió en su blog. “Pero dejadme dejar esto perfectamente claro.

No voy a aceptar ningún guion hasta que haya terminado y entregado Vientos de invierno”, aseguró.

El Estado federal alemán restituirá varias pinturas y una biblioteca de sus fondos a los herederos de víctimas de la persecución nacionalsocialista, según dieron a conocer hoy en Berlín las autoridades encargadas de gestionar el patrimonio cultural.

Entre las obras que se res-

Foto la hora: AP.

Kaiser (1815–1890) y Ferdinand Waldmüller (17931865) así como preciosas ediciones de libros.

La obra de Kaiser “Fourage im 66er Krieg” proviene de la colección del editor judío Rudolf Mosse (18431920). Su hija Felicia Lachmann-Mosse y su esposo Hans fueron perseguidos

El Estado federal alemán restituirá varias pinturas y una biblioteca de sus fondos a los herederos de víctimas de la persecución nacionalsocialista.

entregar su patrimonio a una empresa controlada por los nazis. La pintura se subastó y pasó luego a manos del Reich.

Las tres obras de Waldmüller tuvieron que ser vendidas por Irma Löwenstein, esposa del editor Oscar Löwenstein, antes de su emigración en 1938 desde Viena al Reino Unido por ser judía. A través de una marchante fue a parar a la cancillería del Reich.

A la biblioteca del abogado vienés Ludwig Töpfer, también perseguido por ser judío, pertenecían primeras ediciones y ediciones completas de literatura alemana de entre los siglos XVII y XIX, literatura mundial en sus primeras ediciones alemanas y valiosos almanaques y volúmenes sencillos.

En su huída a París en 1933, la familia pudo llevarse la colección de libros, pero luego se vio obligada a vender la biblioteca para financiar una segunda emigración y así salvar su vida.

Página 34 / Guatemala, 19 DE febrero de 2020

Ciencia Señal de agujero negro de masa intermedia en el centro de la Vía Láctea Movimientos inusuales de nubes de gas cerca del centro de nuestra galaxia pueden estar delatando la presencia de un esquivo agujero negro de masa intermedia.

MADRID

Agencia dpa / (Europa Press) -

Investigadores que rastrean los gases en el medio de la Vía Láctea han concluido que las nubes orbitan un objeto 10 mil veces la masa del Sol, y sin embargo, cuando miran dónde debería estar ese objeto, no hay nada allí.

La explicación más obvia es un agujero negro inactivo, uno que no se alimenta activamente y, por lo tanto, no emite radiación detectable. Es, según los investigadores, el quinto candidato de este tipo en el centro galáctico, que acumula evidencia de que no solo existen los agujeros negros de masa intermedia, sino que son abundantes en el corazón de la Vía Láctea.

Estos teorizados agujeros negros, entre 1 mil y 100 mil masas solares, se sitúan entre los supermasivos que ocupan el centro de las galaxias y los pequeños de masa estelar.

Debido a que los agujeros ne-

gros no emiten ninguna radiación detectable propia, los científicos tienen que ser creativos en su búsqueda. En lugar de buscar los agujeros negros, buscan los efectos que los agujeros negros tendrían en otros objetos en el espacio cercano.

La astrofísica Shunya Takekawa del Observatorio Astronómico Nacional de Japón y sus colegas han estado estudiando el movimiento de las nubes de gas de alta velocidad en el centro de la Vía Láctea para ayudar a responder estas preguntas. Su artículo ha sido aceptado por The Astrophysical Journal y está disponible en el servidor de preimpresión arXiv. Anteriormente, utilizaron el método de rastreo de gas para identificar a un candidato de agujero negro de masa intermedia que registra aproximadamente 32 mil masas solares, lo que produciría un horizonte de sucesos, la región esférica del espacio alrededor de un agujero negro más allá del cual la luz no puede escapar, aproximadamente del tamaño de Júpiter, informa Science Alert.

Ahora, lo han aplicado a una nube de gas de alta velocidad llamada HCN-0.085-0.094. Se compone principalmente de tres grupos más pequeños; uno de

Foto la hora: NASA/JPL-CALTECH/ESA/CXC/STSCI / Europa Press/dpa.

Centro galáctico (por los satélites Hubble, Spitzer y Chandra).

esos grupos parece estar dando vueltas, pero no acrecentado por un agujero negro.

“Uno de los tres grupos tiene una estructura en forma de anillo con un gradiente de velocidad muy pronunciado”, escribieron los investigadores en su artículo.

“Esta estructura cinemática sugiere una órbita alrededor de un objeto puntual con una masa de unas 104 masas solares. La ausencia de contrapartes estelares indica que el objeto puntual puede ser un agujero negro inactivo”.

Para una comparación útil, en ese rango de masa, el horizonte de sucesos del agujero negro sería un poco más grande que Urano o Neptuno. Los grupos de gas y polvo de comportamiento extraño no son la única forma de encontrar agujeros negros de masa intermedia.

Entre otras observaciones candidatas se encuentra una estrella atrapada moviéndose a una velocidad increíble desde el centro de la Vía Láctea, en una trayectoria hacia el espacio intergaláctico. El análisis ha demostrado que un agujero negro de masa intermedia es lo más probable que le haya dado a esa estrella el despeje que necesitaba para alcanzar tal velocidad.

Foto la hora: PETER UNGAR / Europa Press/dpa.

Mandíbula de un cánido parecido a un perro en el Museo de Moravia, en la República Checa.

Evidencia de domesticación de perros hace 28,500 años MADRID

Agencia dpa / (Europa Press) -

Un examen de dientes de 28 mil 500 años en la República Checa apunta a dos grupos de cánidos, similares a perro y a lobo, con diferentes dietas, consistente con la domesticación temprana de perros.

Los investigadores -que publican resultados en Journal of Archaeolgical Science- realizaron un análisis de la textura del microdesgaste dental en una muestra de fósiles del sitio Predmostí, que contiene cánidos similares a lobos y perros.

Los cánidos son simplemente mamíferos de la familia de los perros.

Los investigadores identificaron patrones distintivos para cada morfotipo cánido.

En comparación con los cánidos en forma de lobo, los dientes de los cánidos de los primeros perros, llamados “protoperros” por los investigadores, tenían cicatrices de desgaste más grandes, lo que indica una dieta que incluía alimentos duros y quebradizos.

Los dientes de los cánidos parecidos a lobos tenían cicatrices más pequeñas, lo que sugiere que consumieron más carne, probablemente de mamut, como lo demostró una investigación anterior.

Esta mayor durofagia -como el comportamiento de comer animales que sugiere el consumo de objetos duros- entre los cánidos como perros significa que probablemente consumieron huesos y otros restos de comida menos deseables dentro de las áreas de

asentamiento humano, dijo el coautor del estudio Peter Ungar, profesor de antropología de la Universidad de Arkansas.

Los resultados proporcionan evidencia de apoyo de que había dos tipos de cánidos en el sitio, cada uno con una dieta distinta, lo que es consistente con otra evidencia de domesticación en etapa temprana.

“Nuestro objetivo principal era probar si estos dos morfotipos expresaban diferencias notables en el comportamiento, en función de los patrones de desgaste”, dijo Ungar. “El microdegaste dental es una señal de comportamiento que puede aparecer generaciones antes de que se establezcan cambios morfológicos en una población, y proporciona a una gran confianza al usar el registro arqueológico para distinguir a los protoperros de los lobos”.

La domesticación del perro es el primer ejemplo de cría de animales y el único tipo de domesticación que ocurrió mucho antes de la evidencia definitiva más temprana de la agricultura. Sin embargo, existe un fuerte debate científico sobre el momento y las circunstancias de la domesticación inicial de los perros, con estimaciones que varían entre 15 mil y 40 mil años atrás, en la Edad de Hielo, cuando las personas tenían una forma de vida de cazadoresrecolectores. También hay debate sobre por qué los lobos fueron domesticados por primera vez para convertirse en perros.

Guatemala, 19 DE febrero de 2020 / Página 35

Salud El uso de riñones de donantes infectados con hepatitis C permite reducir los tiempos de espera para el trasplante del órgano, así como ahorrar costes, mejorar la calidad de vida y prolongar la esperanza de vida en los pacientes renales, según ha demostrado un estudio realizado por profesores de la Facultad de Medicina de la Universidad de Cincinnati (UC) en Estados Unidos, publicado en “American Journal of Kidney Diseases”.

MADRID

Agencia dpa / (Europa Press) -

Este nuevo enfoque médico ha descubierto que el uso de riñones de donantes infectados con hepatitis C (VHC) para el trasplante en pacientes sometidos a diálisis no infectados con VHC, que después serán tratados de la infección, podría reducir la espera promedio de un riñón de los 4 años a los 1.56 años, lo que supone una reducción del 61 por ciento del tiempo de espera promedio.

“Esto es importante porque los pacientes en diálisis tienen un riesgo mucho mayor de morir cada año”, según ha señalado el principal autor del estudio, el profesor y director de la División de Medicina Interna General de la UC. El experto explica que los pacientes que reciben hemodiálisis enfrentan una tasa de

Riñones de donantes infectados con hepatitis C reducen el tiempo de espera promedio en trasplantes mortalidad “excesiva” de hasta un 15 por ciento anual, mientras que la tasa de mortalidad para los pacientes que se benefician de un trasplante de riñón supone un 2 por ciento anual.

“Si podemos acortar la cantidad de tiempo que los pacientes necesitan para vivir con hemodiálisis, la supervivencia puede mejorar”, ha resaltado. Según Eckman, en Estados Unidos alrededor de 103 mil pacientes están en lista de espera por trasplante de riñón y en 2018 solo un 4 por ciento recibió el trasplante.

GANAR EN CALIDAD DE VIDA La mayor disponibilidad de riñones con VHC se debe, en gran parte, al aumento en el número de muertes por sobredosis de drogas relacionadas con los opioides, según ha afirmado Eckman.

Los resultados analizados en el estudio han indicado que los pacientes que recibieron trasplantes con un riñón infectado de VHC ganaron casi 10 meses en esperanza de vida, en comparación con aquellos que espe-

Foto la hora: UNIVERSIDAD CASE WESTERN RESERVE / Europa Press/dpa.

El uso de riñones de donantes infectados con hepatitis C permite reducir los tiempos de espera para el trasplante del órgano.

raron más tiempo para el trasplante con un riñón no infectado con VHC. Estos parámetros tienen en cuenta los años de vida “ajustados por calidad”, que se basan en la duración de la supervivencia del paciente y en la calidad de esos años.

De la misma manera, existe un ahorro en costes de aproximada-

mente 35 mil euros (37 mil 918 dólares) durante la vida del paciente cuando acepta un rinón afectado con el VHC y luego recibe el tratamiento para la hepatitis C, frente a esperar un riñón no infectado y continuar con la diálisis en el proceso. Eckman asegura que los pacientes que reciben hemodiálisis asumen un coste médico de unos

88.000 euros anuales (95.000 dólares), mientras que el coste después de la cirugía de trasplante es de unos 33 mil euros anuales (36 mil dólares).

Los pacientes sometidos a diálisis pueden pasar conectados a una máquina de diálisis durante tres horas tres veces por semana, lo que acaba por crear estrés fisiológico.

Identifican una proteína relacionada con la obesidad implicada en el desarrollo del cáncer hepático MADRID

Agencia dpa / (Europa Press) -

Foto la hora: UNIGE / Europa Press/dpa.

Células hepáticas bajo microscopía.

Científicos de la Universidad de Ginebra (Suiza) han identificado que la proteína S100A11, relacionada con la aparición de la obesidad, está implicada en el desarrollo del carcinoma hepatocelular, un cáncer de hígado muy común relacionado con la presencia de grasa en el órgano.

Este tumor puede ocurrir en el contexto de una inflamación crónica del hígado causada por la acumulación excesiva de grasa, por lo que la obesidad es factor de riesgo importante para su desarrollo. La dificultad para detectarlo y la falta de tratamiento específico contribuyen a la gravedad de esta enfermedad, la cual causa la muerte de más de 700 mil personas

cada año en todo el mundo.

El hígado participa en el almacenamiento de azúcares y grasas de los alimentos. Si la dieta es demasiado calórica, las células hepáticas acumulan el exceso de energía en forma de grasa, una condición patológica llamada enfermedad del hígado graso. La inflamación y la acumulación de tejido fibroso pueden desarrollarse e, incluso, provocar cirrosis o cáncer.

“Ya sabemos que un hígado graso puede inflamarse y convertirse en cáncer, pero se sabe muy poco sobre los mecanismos moleculares responsables de estas patologías”, han explicado los investigadores, cuyo trabajo ha sido publicado en la revista Gut.

Por ello, el objetivo del estudio ha sido conocer los cambios que se producen en la expresión de proteínas específicas que pueden promover el desarrollo del cáncer, comprobando que, en ausencia de alteraciones genéticas, hay una red de proteínas que se desregula y crea un ambiente propicio para el desarrollo del cáncer.

Precisamente entre esta red, la proteína S100A11 llamó la atención de los científicos. “Primero descubrimos que S100A11 promueve la inflamación y la acumulación de tejido fibroso en el hígado y, posteriormente, vimos que cuanto más se expresaba S100A11, mayor era la gravedad del cáncer”, han argumentado los expertos.

Página 36 / Guatemala, 19 DE febrero de 2020

Deportes El comisionado de las Grandes Ligas, Rob Manfred, se disculpó por haber dicho que el trofeo de la Serie Mundial era sólo una “pieza de metal”.

Por STEPHEN HAWKINS

SCOTTSDALE, Arizona, EE.UU./Agencia (AP)

Manfred reconoció que ese comentario fue irrespetuoso.

Incluso antes de que se le hiciera una pregunta al respecto, Manfred dijo que había cometido un error con esa declaración, mediante la que simplemente trataba de esgrimir un argumento retórico hace dos días, durante una entrevista.

“Me referí al trofeo de la Serie Mundial de una forma irrespetuosa, y quiero disculparme por eso”, indicó Manfred. “No hay excusa para eso... Fue un error decir lo que dije”.

Los peloteros de las Grandes Ligas, que estaban ya descontentos con la forma en que Manfred ha manejado el escándalo de robo de señales que rodea a los Astros de Houston y por algunos de sus comentarios para explicar las sanciones, se disgustaron más por la referencia a la “pieza de metal”.

El comentario surgió domingo, durante una larga entrevista con la cadena ESPN. Incluso el superastro de la NBA LeBron James se ha unido a las críticas contra los Astros.

Ayer, manifestó su enojo en las

Manfred se disculpa por llamar ‘pieza de metal’ al trofeo redes sociales.

Ayer, durante el día de prensa de la Liga del Cactus en el desierto de Arizona, Manfred prometió además proteger a Mike Fiers, lanzador derecho de Oakland, quien militó antes en los Astros y reveló el caso del robo de señales durante una entrevista concedida en noviembre al sitio The Athletic.

“Daremos todos los pasos posibles para proteger a Mike Fiers, ya sea que esté jugando, que se encuentre en Houston o en otro lugar”, aseveró Manfred. “Mike prestó un servicio a esta industria”.

Los Astros disputarán su primer juego de la campaña regular como visitantes el 30 de marzo, ante los Atléticos, que ganaron 97 juegos en cada uno de los últimos dos años. En ambas ocasiones, Oakland quedó en el segundo puesto de la División Oeste de la Liga Americana, por debajo de Houston.

Jon Lester, lanzador zurdo de los Cachorros de Chicago, criticó duramente a Manfred ayer por la mañana.

“Es alguien que jamás ha jugado nuestro deporte. Juegas por una razón, por esa pieza de metal.

Estoy muy orgulloso de las tres que he conseguido”, indicó Lester desde el campamento de los Cachorros en Mesa, Arizona. “Si así se siente él, necesita quitarle su nombre al trofeo.

Lester se coronó en el Clásico de Otoño con los Medias Rojas de Boston en 2007 y 2013, así como con Chicago en 2016.

Contó que lo primero que muestra a quienes visitan su casa son los trofeos que ha ganado.

“Estoy orgulloso de ellos. Son muchos años de trabajo duro. No puedes menospreciar eso así”, reclamó el pelotero, cinco veces elegido al Juego de Estrellas.

Tras reunirse con los gerentes generales y managers de los clubes que se entrenan en Arizona, Manfred aseguró que ha sentido una gran satisfacción por entregar los trofeos a los campeones de las últimas cinco ediciones de la Serie Mundial desde que asumió como comisionado.

En cuanto a la decisión de no retirar a los Astros el cetro de la Serie Mundial de 2017, Manfred dijo que estaba “muy preocupado por abrir la puerta a la alteración de los resultados que se presentaron en el terreno”.

Foto la hora: Curtis Compton/Atlanta Journal-Constitution via AP)

El comisionado de las Grandes Ligas, Rob Manfred.

Machado niega tener algo que demostrar con los Padres Por STEPHEN HAWKINS

PEORIA, Arizona, EE.UU./Agencia (AP)

Foto la hora: Charlie Riedel/AP.

El dominicano Manny Machado, de los Padres de San Diego.

Manny Machado pudo concentrarse sólo en el béisbol durante el receso previo a esta campaña. Y ello marca ya una diferencia respecto de lo ocurrido el año anterior.

“Fue bueno, fue un receso normal para mí”, dijo Machado ayer, antes de que los Padres de San Diego realizaran su primer entrenamiento de la pretemporada con plantel completo. “Pude ejercitarme, tener un receso completo, sin preocuparme por los negocios”.

Un año atrás, el toletero cuatro veces elegido al Juego de Estrellas y dos veces galardonado con el Guante de Oro como antesalista, seguía siendo agente libre a estas alturas de la pretemporada. Terminó firman-

do un contrato colosal por 10 años y 300 millones de dólares y tuvo después una decepcionante primera campaña con los Padres.

“Creo que ahora Manny tiene una página en blanco. Finalmente fue a casa en el invierno y no tuvo que preocuparse por contratos, negociaciones ni nada de eso. Sólo se preocupó por ser un pelotero”, dijo el primera base Eric Hosmer.

“Sabemos que él es uno de los mejores jugadores que hay. Así que el hecho de que él sólo se haya enfocado en esto nos hace sentir muy bien sobre él para este año”.

Incluso después de lanzarse al mercado de agentes libres con más decisión que la que habían mostrado en toda su historia, los Padres se quedaron fuera de los playoffs por

13er año consecutivo. Han tenido una foja negativa en las últimas nueve campañas. Y en cada una de las cuatro más recientes, han sufrido al menos 90 tropiezos.

Machado estaba ya en su novena campaña cuando debutó con los Padres. El pelotero de 27 años y ascendencia dominicana tuvo la peor cifra de su carrera, con .256 y 32 jonrones únicamente seis en los últimos dos meses. Produjo 85 carreras, pero se ponchó 128 veces, la mayor cifra en su trayectoria.

Aunque se dijo decepcionado por su desempeño, Machado aseguró que eso está en el pasado. Negó que tenga que demostrar a la gente que sigue siendo uno de los mejores bateadores en las Grandes Ligas.

DEPORTES

Un reconocido virólogo japonés dijo hoy que, si los Juegos Olímpicos de Tokio fueran mañana, las justas probablemente no se podrían disputar debido a la vertiginosa propagación de un virus de Wuhan, China.

Por STEPHEN WADE TOKIO/Agencia (AP)

“Necesitamos encontrar la mejor manera de tener Juegos Olímpicos”, dijo el doctor Hitoshi Oshitani ante el Club de Corresponsales de Japón. “Ahora mismo no tenemos una estrategia efectiva, y creo que sería difícil organizar unos Juegos (ahora). Pero para fines de julio quizás nos encontremos en una situación diferente”.

El comité organizador de los Juegos de Tokio y el Comité Olímpico Internacional han indicado reiteradamente en las últimas semanas que siguen el consejo de la Organización Mundial de la Salud, y el plan es llevar a cabo la cita.

Pero con el paso de los días, el impacto del virus crece, y por ende los efectos colaterales: pruebas clasificatorias a los Juegos han sido canceladas o pospuestos, los desplazamientos son complicados y deportistas y familiares están inquietos. También están los patrocinadores y medios de tele-

Guatemala, 19 DE febrero de 2020 / Página 37

Virólogo: Juegos de Tokio no podrían hacerse ahora por virus visión que han invertido miles de millones de dólares En la era moderna de los Juegos, remontándose a 1896, la cita sólo se ha cancelado por guerra. Se realizaron pese a los boicots de 1980 y 1984.

Oshitani, exasesor de la OMS y que trabajó en la respuesta al virus del SARS hace 20 años, se expresó optimista, pero planteó algo de incertidumbre por los Juegos que se realizarán entre el 24 de julio y 9 de agosto.

“No estoy seguro sobre cómo estará la situación en Japón a fines de julio”, dijo. “Pero probablemente no tengamos un brote significante en Japón en julio”.

Oshitani añadió que teme más por un brote “similar a Wuhan” en África o en otras partes de Asia, con la llegada de afectados en Japón. Si eso se da, “podría ser difícil organizar” los Juegos. Pero también afirmó que Japón está en condiciones de lidiar con la situación.

“Lo que se tiene que hacer ahora es tratar de prevenir que algo sí se produzca”, añadió.

La epidemia de coronavirus

Foto la hora: Stephen Wade/AP.

Hitoshi Oshitani, profesor del departamento de virología de la Universidad de Tohoku.

originada en China ha infectado a más de 75.000 personas en el mundo. China ha reportado 2.004 muertos entre los 74.185 casos detectados en su territorio continental, la mayoría en la provincia central de Hubei. Sólo un fallecimiento en Japón ha sido

El Atlético somete a Liverpool, saca ventaja de 1-0 Por TALES AZZONI MADRID/Agencia (AP)

La defensa del Atlético de Madrid recuperó su característica solidez defensiva ayer. Y ello bastó para frenar incluso al campeón vigente de Europa y del Mundial de Clubes.

El madrugador gol de Saúl Ñíguez encaminó al Atleti a la victoria por 1-0 ante Liverpool

Foto la hora: Manu Fernández/AP.

en el partido de ida de los octavos de final de la Liga de Campeones, amargando el regreso de los actuales monarcas de Europa al mismo escenario en el que se coronaron el año pasado. Ñíguez anotó a los cuatro minutos y la defensa del Atlético supo resistir los embates de la temida delantera de Liverpool.

La victoria deja al equipo del en-

Diego Costa, del Atlético de Madrid, festeja la victoria sobre Liverpool en los octavos de final de la Liga de Campeones.

trenador argentino Diego Simeone bien perfilado para el choque de vuelta el 11 de marzo en Inglaterra.

Fue en el estadio Wanda Metropolitano del Atlético donde Liverpool derrotó 2-0 a Tottenham en junio para conquistar su sexta Copa de Europa. El once titular con el que los ‘Reds’ salieron a la cancha el martes fue casi que idéntico, con el zaguero Joe Gómez como la única novedad.

En las horas más bajas de la era Simeone, el Atlético se presentó como presa fácil ante un adversario que comanda la Liga Premier con una sideral diferencia. El resultado fue otro.

Aunque dominó la posesión a su antojo, Liverpool no supo vulnerar el ordenado bloque defensivo del Atlético. De hecho, no realizó un solo disparo a puerta, algo que sólo había ocurrido una vez en la era del entrenador alemán Jürgen Klopp, en 2018, durante una derrota frente al Napoli en la Liga de Campeones.

atribuido al virus.

Japón tiene programado 19 competiciones que servirán de ensayo para los Juegos a partir del próximo mes, una oportunidad que tendrán los organizadores y deportistas para sondear la preparación del país.

En una cancelación que trascendió hoy, la agencia noticiosa Kyodo informó que el equipo de tiro con arco de Mongolia declinó participar de un campamento de entrenamiento en la prefectura de Aichi, en el centro de Japón.

Medellín aventaja a Tucumán en fase previa de Libertadores MEDELLÍN/Colombia Agencia (AP)

Con un gol de Andrés Ricaurte, Independiente Medellín superó ayer 1-0 al Atlético Tucumán, en el cotejo de ida de la tercera fase previa de la Copa Libertadores.

El centrocampista capitalizó una falla del conjunto argentino, que regaló un balón a la mitad de la cancha del Atanasio Girardot.

Tras la contra y un centro en diagonal retrasada que le prodigó Yulián Gómez, Ricaurte definió con un estupendo tiro cruzado desde los linderos del área, que pasó entre varios jugadores de Tucumán y entró pegado a la base del vertical izquierdo a los 15 minutos.

El encuentro de vuelta se disputará en el Monumental José Fierro de Tucumán el 25 de febrero, y el ganador de esta llave se incorporará al Grupo H, donde esperan ya Boca Juniors de Argentina, Libertad de Paraguay y Caracas Fútbol Club de Venezuela.

La diana del club colombiano

dio al traste con el planteamiento de los visitantes, que habían apostado en los primeros minutos a una buena labor defensiva y una contra ocasional. Desde el comienzo de la segunda parte, el “Decano” se lanzó al frente, y el arquero Andrés Mosquera sorteó varias situaciones de riesgo, incluido un tiro libre del volante Ramiro Carrera a los 55 minutos.

Foto la hora: Luis Benavides/AP.

Andrés Ricaurte, de Independiente Medellín, festeja su gol ante Atlético Tucumán de Argentina.

Página 38 / Guatemala, 19 DE febrero de 2020

Internacional Japón: Pasajeros empiezan a abandonar barco en cuarentena Por MARI YAMAGUCHI y FOSTER KLUG YOKOHAMA/Japón/Agencia AP

Unos 500 pasajeros abandonaron hoy el buque crucero Diamond Princess al cabo de dos semanas de cuarentena a bordo de la nave, anclada en Japón, que no logró detener la propagación del nuevo virus entre los pasajeros y tripulantes.

El fracaso de la cuarentena quedó nuevamente de manifiesto cuando las autoridades anunciaron 79 casos nuevos, lo que elevó la cifra total a 621. Faltaba conocer los resultados de otros pasajeros y tripulantes, de un total de 3.711 personas a bordo.

Se ha cuestionado la decisión del gobierno japonés de mante-

Foto La Hora/AP/Eugene Hoshiko.

Personal de seguridad portuaria vigila el buque crucero en cuarentena Diamond Princess en el puerto de Yokohama, Japón.

ner a la gente a bordo del buque, que algunos expertos consideraron era un incubador perfecto del virus. El Diamond Princess es el sitio de la mayor cantidad de infecciones fuera de China, donde la enfermedad llamada COVI-19 se originó a fines del año pasado.

Muchos gobiernos extranjeros han dicho que no permitirán que los pasajeros regresen a sus países sin pasar por una nueva cuarentena, de manera que llamó la atención ver a pasajeros desembarcar, abordar taxis y desaparecer en Yokohama, donde se encuentra la nave.

Los que han dado negativo para el virus han cumplido con los requisitos de cuarentena y son libres de irse a casa en transportes público, dijo el ministro de Salud, Katsunobu Kato.

Unos 500 pasajeros que planeaban partir el miércoles habían abandonado el barco y las autoridades japonesas dirigirán el desembarco de los 2.000 restantes a lo largo de tres días. El Diamond Princess quedó en cuarentena en Yokohama después que se detectó el virus en un pasajero que había desembarcado previamente en Hong Kong.

Miles protestan contra la violencia en Argentina BUENOS AIRES Agencia AP

Una multitud de ciudadanos consternados por el violento asesinato de un joven de 18 años en una golpiza propinada por pares se movilizó frente al Congreso para exigir justicia y medidas urgentes contra el flagelo de la violencia en Argentina.

La movilización, que tuvo réplicas en varios puntos del país, fue convocada por los padres de Fernando Báez Sosa justo al cumplirse un mes de su muerte en la ciudad balnearia de Villa Gesell, unos 370 kilómetros al sur de Buenos Aires, donde había viajado para pasar las vacaciones de verano junto a sus amigos. “¡Fernando somos todos, Fernando somos todos!”, “¡Se siente, se siente Fernando está pre-

sente!”, gritaban los asistentes, que en su gran mayoría portaban hojas impresas y carteles con la fotografía de la víctima.

La justicia argentina imputó por el crimen a diez jóvenes de entre 18 y 20 años oriundos de Zárate, provincia de Buenos Aires.

Foto La Hora/AP/Natacha Pisarenko.

Varios manifestantes sostienen letreros con el nombre de Fernando Baez Sosa afuera del Congreso para exigir justicia a un mes de la muerte del joven de 18 años, en Buenos Aires, Argentina.

Foto La Hora/AP/Michael A. McCoy.

El secretario de Justicia, William Barr, en el Departamento de Justicia, Washington.

DEPARTAMENTO DE JUSTICIA

Barr sopesa renunciar por tuits de Trump El secretario de Justicia, William Barr, ha dicho a sus allegados que está considerando renunciar porque el presidente Donald Trump no hace caso a su advertencia de dejar de tuitear sobre casos del Departamento de Justicia, dijo un funcionario a “The Associated Press”.

Por MICHAEL BALSAMO y ZEKE MILLER WASHINGTON/Agencia AP

Hace apenas unos días, Barr criticó públicamente al mandatario cuando afirmó en una entrevista televisiva que los tuits de Trump sobre casos y personal del Departamento de Justicia le “imposibilitan” hacer su trabajo.

Al día siguiente, Trump ignoró la solicitud de Barr e insistió en que él tiene el “derecho legítimo” de intervenir en casos penales y soslayar la independencia histórica del Departamento de Justicia.

El funcionario que habló con la AP no estaba autorizado a hablar de los comentarios hechos en privado por Barr y solicitó el

anonimato.

No está claro qué tan serias son las advertencias de Barr sobre renunciar o si sólo está tratando de presionar al mandatario para que deje de lado sus tuits provocativos sobre el Departamento de Justicia. La portavoz de Barr dijo ayer que el secretario “no tiene planes de renunciar”.

Barr es uno de los aliados más cercanos del presidente en el gobierno y ha sido un firme defensor de las decisiones políticas de Trump, pero el hecho de analizar la posibilidad de renunciar a su puesto indica que considera que la reputación del Departamento de Justicia _como una institución que toma decisiones sobre casos penales de forma independiente, sin dejarse llevar por la influencia política_ es más importante que su lealtad al presidente.

Trump tuiteó el martes que sopesa demandar a los implicados en la pesquisa sobre la injerencia rusa en las elecciones pasadas y que estuvo a cargo del fiscal es-

pecial Robert Mueller. El presidente afirmó que su hombre de confianza, Roger Stone, merece un nuevo juicio después de que lo declararan culpable de manipulación de testigos y obstrucción.

Barr, secretario de Justicia por segunda ocasión, intentó presentarse como un titular independiente que no cedería a presiones políticas. Sin embargo, los demócratas lo han acusado reiteradamente de actuar más como abogado personal del mandatario que como secretario de Justicia.

Barr ha mostrado ser un aliado confiable de Trump y defensor de la autoridad presidencial.

En los últimos días, diversos aliados de Trump, entre ellos el senador republicano Lindsey Graham, han expresado su plena confianza en el secretario de Justicia.

Sin embargo, Trump tiene poca tolerancia a las críticas, en especial a la crítica pública, de sus aliados y a menudo les responde de la misma manera.

Guatemala, 19 DE febrero de 2020 / Página 39

Internacional

A raíz de una crisis política que sacude al país desde hace unos días -luego de que el presidente Nayib Bukele se enfrentó al Congreso para presionar la aprobación de un préstamo que le permitiría impulsar su plan de seguridad- la pregunta tiene en vilo a quienes consideran que mantener la reducción en la cifra de homicidios en uno de los países más violentos del mundo depende de un acuerdo entre los poderes del Estado.

Por MARCOS ALEMÁN

SAN SALVADOR/Agencia AP

Aunque no hay manera de comprobar que la baja en los números obedece por completo al plan del mandatario, el tema sí ha sido una prioridad de su gobierno y la disminución de las muertes coincide con su entrada al poder en junio pasado.

A pocos días de asumir, Bukele anunció su Plan Control Territorial para hacer frente a la violencia generada por las maras o pandillas, integradas por al menos 65 mil miembros que operan en barrios y comunidades populo-

PLAN CONTROL TERRITORIAL

¿Crisis en El Salvador afectaría el combate a la violencia? sas para realizar actividades de narcotráfico, extorsión y crimen organizado. En pocos meses, dijo el gobierno, el plan iba viento en popa. Aunque el Ejecutivo se resiste a revelar detalles de éste argumentando que la difusión de información podría vulnerarlo, se informó que gracias al despliegue de policías y militares en diversas zonas del país se “recuperaron” territorios en los 17 municipios con mayor criminalidad, se tomó el control de las cárceles con gran influencia de las pandillas y se interrumpió el financiamiento al crimen organizado. Asimismo, se invirtió en el fortalecimiento de los cuerpos de seguridad.

Cuando Bukele fue juramentado se registraba un promedio de 9,2 homicidios diarios y en el primer mes de su mandato bajó a 7,7.

Al cumplir sus primeros 100 días,

“Es muy difícil saber si hay una reducción de violencia”.

Miranda Cady Hallett, antropóloga. la cifra se ubicaba en 5,9.

“Es muy difícil saber si hay una reducción de violencia”, dijo a The Associated Press la antropóloga Miranda Cady Hallett, de la universidad de Dayton en Ohio, quien se ha especializado en investigar los factores que causan el desplazamiento por la violencia en El Salvador. “El gobierno ha cambiado su forma de recaudar los datos sobre homicidios y dejan fuera cualquier muerte causada por agentes de seguridad, y eso quiere decir que las cifras actuales no están exactamente comparables con las de antes”.

Foto La Hora/AP/Salvador Meléndez.

Playeras con la imagen del presidente Nayib Bukele se venden en las calles de San Salvador.

Merkel promete no interferir en proceso interno del partido BERLÍN

Agencia AP

La canciller alemana, Angela Merkel, prometió hoy no interferir en el proceso de su partido para elegir un nuevo líder, que seguramente será convertido en el candidato para sucederla a la cabeza del gobierno.

Merkel, quien ha gobernado Alemania desde 2005, renunció al liderazgo de la Unión Demócrata Cristiana a fines de 2018, cuando Annegret Kramp-Karrenbauer _la preferida por ella para sucederla_ ganó una elección para ese puesto. Sin embar-

Foto La Hora/AP/Michael Sohn.

La canciller alemana Angela Merkel.

go, Kramp-Karrenbauer, quien funge además como ministra de Defensa, sufrió dificultades para establecer su autoridad en el partido y la semana pasada anunció que no tratará de ser la próxima canciller y que cederá la jefatura de la agrupación.

Merkel, cuando se apartó de la cúpula partidista, dijo que no buscaría un quinto período como canciller, pero que estaba dispuesta a comandar el gobierno hasta el final de su período en el otoño de 2021. El miércoles ratificó esa postura.

“He dicho, y quisiera ratificarlo,

que no intervendré en el tema de quién será el próximo líder de la UDC ni de quién será candidato para canciller”, afirmó Merkel. “Mi experiencia me ha enseñado que es mejor cuando el predecesor se mantiene alejado de este tipo de cosas”.

Advirtió, sin embargo, que “eso no significa que no hablaré con posibles candidatos”.

Hay tres políticos que se avizoran como posibles sucesores: el exlíder del bloque parlamentario Friedrich Merz; el gobernador del estado Rin del Norte-Westphalia Armin Laschet; y el ministro de Salud Jens Spahn.

Jordania eleva la alerta por la presencia de langostas cerca de su frontera con Arabia Saudí MADRID

Agencia DPA/Europa Press

El Gobierno de Jordania ha elevado el estado de alerta en el país a causa de la presencia de un enjambre de langostas del desierto en una zona de Arabia Saudí situada cerca de la frontera común.

El ministro de Agricultura, Ibrahim Shahahdé, ha pedido que la alerta alcance su máximo

nivel tras ser hallado el enjambre en Hail, a unos 500 kilómetros de la frontera, según ha informado la agencia estatal jordana de noticias, Petra.

Así, ha subrayado que las autoridades están siguiendo de cerca el desplazamiento de las langostas del desierto desde Yemen hacia Arabia Saudí y ha agregado que están preparadas para hacer fren-

te a su posible llegada a Jordania.

La decisión de Amán ha llegado un día después de que las langostas del desierto llegaran a zonas de los alrededores de la ciudad paquistaní de Karachi, situada en el sur del país.Fuentes del Ministerio de Seguridad Alimentaria han señalado que los insectos han sido localizados en zonas desérticas y han

agregado que están analizando la situación, tal y como ha recogido la cadena de televisión paquistaní Geo TV. Asimismo, las autoridades saudíes han confirmado este mismo miércoles que las langostas han alcanzado ya todas las regiones del país y han anunciado un incremento de las fumigaciones para hacer frente a los insectos.

Foto La Hora/DPA/Europa Press/FAO/Isak Amin.

Ejemplar de langosta.

Página 40 / Guatemala, 19 DE febrero de 2020

INTERNACIONAL

EXIGEN JUSTICIA

México: Entierran a niña asesinada en medio de indignación Una niña de 7 años cuyo brutal asesinato ha generado una enorme indignación a nivel nacional, fue enterrada ayer mientras las autoridades de la Ciudad de México se comprometieron a imponer medidas más estrictas para la salida de los niños en escuelas públicas.

Por PETER ORSI CIUDAD DE MÉXICO Agencia AP

Fátima, a quien se le ve en un video saliendo de la escuela el 11 de febrero junto a una mujer que era su madre y cuyo cuerpo fue localizado días después envuelto en una bolsa de plástico, fue enterrada frente a sus familiares y vecinos en el sur de la capital mexicana.

Su procesión fúnebre hizo una pausa a las afueras de la escuela de donde fue secuestrada. El edificio estaba cubierto de letreros que exigen justicia -“ni una más, ya basta”- y uno que pide a los padres de familia que recojan puntualmente a sus hijos a las 12:30 “para prevenir incidentes”.

Se guardó un minuto de silencio y posteriormente la multitud comenzó a corear su nombre.

Una de las personas que cargaba el féretro, gritó: “¡Al rato puede ser uno de tus hijos! ¡Despierta pueblo!”

Los dolientes pidieron que saliera el director de la escuela, pero un maestro salió a decir que el director no estaba disponible, por lo que la procesión continuó su marcha.

En la capital mexicana, incluso los estudiantes de primaria a me-

Foto La Hora/AP/Eduardo Verdugo.

nudo abandonan las instalaciones al término de las clases para reunirse con sus padres que los esperan afuera, pero ha habido pocos controles para garantizar que alguien autorizado los esté esperando.

Eso, aparentemente, es lo que le ocurrió a Fátima, quien se fue con la mujer. La fiscal de la Ciudad de México, Ernestina Godoy, señaló que la niña “la reconoció y por eso la dejaron ir con ella”.

Su cuerpo fue abandonado en una zona rural el sábado. De conformidad con la ley, los fiscales no dan a conocer los nombres completos de las víctimas.

Humberto Fernández, el director del sistema educativo de la ciudad, dijo que actualmente existe una regla poco utilizada que requiere que los padres de familia o la persona designada para recoger al menor se presenten en un lapso de 20 minutos después del término de las clases, o los niños serán llevados a la fiscalía.

Fernández comentó que la regla se implementaba muy pocas veces debido a que los niños sólo eran admitidos en una fiscalía ubicada en el centro de una ciudad de 9 millones de habitantes. Añadió que ahora, to-

Una manifestante sostiene un letrero durante una protesta contra la violencia de género, en la Ciudad de México.

das las fiscalías de las 16 demarcaciones de la ciudad recibirán a los menores y que las patrullas de la policía se verán obligadas a ayudar a las autoridades escolares a llevarlos ahí.

La jefa de gobierno de la Ciudad de México Claudia Sheinbaum señaló que las autoridades emitirían Alertas Amber y comenzarán a buscar a los niños tan pronto como sean reportados como desaparecidos por un familiar o un profesor. Las autoridades perdieron todo un día de búsqueda en el caso de Fátima debido a que esperaron a que se abriera un archivo formal de un caso de persona desaparecida.

Familiares y vecinos llenaron ayer una avenida en el distrito sureño de Tláhuac para una misa que se llevó a cabo bajo una enorme carpa amarilla que colgaba de techo a techo.

El sacerdote que ofició el servicio religioso leyó un mensaje del obispo Andrés Vargas Peña en el que reconoció la indignación e hizo un llamado a los presentes a no acostumbrarse a la atmósfera delictiva que se percibe a diario.

Los dolientes comieron un platillo local llamado romeritos, en mesas de plástico colocadas sobre la calle a las afueras de la vivienda de la víctima. Sobre la acera se colocaron veladoras con el nombre de la niña.

Marisol Mercado Ángeles, un ama de casa de 33 años, sostenía una sombrilla para protegerse de los rayos del sol.

“Estamos sin palabras”, dijo la madre cuyos hijos asisten a la misma escuela que Fátima. “Es algo tan difícil como doloroso”.

“No hay seguridad en la escuela”, continuó Mercado. “Yo creo que si es responsable, la escuela”.

La cámara baja del Congreso de México guardó un minuto de silencio por Fátima, cuyo caso ha desatado indignación en la opinión pública.

De momento no se ha revelado la causa de la muerte. Cinco personas han sido interrogadas y se mostró en televisión una grabación de su secuestro.

Todo listo para debate demócrata, el primero con Bloomberg LAS VEGAS Agencia AP

Los precandidatos presidenciales demócratas se alistan para su noveno debate esta noche en Las Vegas, el primero en el que participará Mike Bloomberg, exalcalde de Nueva York y propietario multimillonario de una agencia de noticias e información financiera.

Bloomberg ha demostrado tener el poder de un presupuesto esencialmente ilimitado, pero hoy por la noche tendrá que enfrentarse directamente con otros cinco contendientes que ya han estado debatiendo durante meses, asistiendo a asambleas del partido y respondiendo las preguntas de los votantes.

Hay cinco preguntas básicas antes del enfrentamiento de hoy por la noche en Las Vegas: ¿CÓMO SE DESEMPEÑARÁ BLOOMBERG? Ningún candidato tiene el potencial de cambiar la carrera por la nominación presidencial de-

Foto La Hora/AP/Charlie Neibergall.

Principales precandidatos demócratas durante un debate. De izquierda a derecha: Tom Steyer, Elizabeth Warren, Joe Biden, Bernie Sanders, Pete Buttigieg y Amy Klobuchar.

mócrata más que Bloomberg. Ha gastado más de 400 millones de dólares en propaganda y como resultado ha avanzado en las encuestas nacionales. ¿Cómo enfrentará Bloomberg los inevitables ataques de sus rivales y cómo apelará personalmente a los votantes? ¿QUIÉNES RECIBIRÁN MÁS GOLPES? La contienda interna demócrata está entrando en una fase crítica, en la que el senador por Vermont Bernie Sanders está entre los primeros lugares, mientras los candidatos más moderados se dividen el resto. Sin embargo, Sanders ni siquiera alcanza 30% en las encuestas.

Es probable que Sanders sea uno de los que reciban más ataques durante el debate, pero Bloomberg seguramente será increpado también. En el debate anterior fue el exalcalde de South Bend, Indiana, Pete Buttigieg, quien atrajo la mayor parte del fuego de sus rivales. ¿CÓMO MANEJARÁN EL TEMA DE LA INMIGRACIÓN? Nevada es un estado con una importante población inmigrante y será casi inevitable que los precandidatos toquen el tema, que ha sido particularmente complicado para el ex vicepresidente Joe Biden, confrontado repetidamente por el alto número de deportaciones bajo el gobierno de Barack Obama.

Inglaterra y Gales se preparan para nuevas tormentas LONDRES Agencia AP

Poblaciones de Inglaterra y Gales reforzaban sus defensas hoy ante los pronósticos de lluvias intensas después de los daños e inundaciones provocados por la tormenta Dennis.

Las zonas más afectadas por los aguaceros y vientos de Dennis

Foto La Hora/AP/Jacob King.

La foto muestra viviendas rodeadas por la inundación luego de intensas lluvias en Ironbridge, Inglaterra.

podrían sufrir nuevas inundaciones debido a los desbordes de ríos y embalses, dijo el servicio meteorológico británico hoy.

“Hay mucha más agua en los sistemas fluviales”, dijo Kate Marks, vicedirectora de la Agencia Ambiental. “Nos preocupan en particular los ríos Severn, Teme y Wye”.

La agencia dijo que había unas 600 propiedades inundadas en Inglaterra. Unas 800 viviendas en Gales se vieron afectadas, dijo el primer ministro galés Mark Drakeford a la BBC. Se han erigido barreras temporarias contra las inundaciones en todo el país, dijo la agencia.

La oficina meteorológica emitió alertas por lluvias persistentes en Gales y el noreste de Inglaterra.

Internacional

El gobierno interino de Bolivia aseguró que el expresidente Evo Morales gastó cuatro veces más en la construcción de canchas deportivas que en obras de salud pública y saneamiento, en un intento de complacer a sus seguidores con fines electorales.

Por CARLOS VALDEZ LA PAZ, Bolivia/Agencia AP

El ministro de la Presidencia interina, Yerko Núñez, dijo hoy en rueda de prensa que las autoridades realizaron una auditoria al principal programa social de Morales, llamado “Bolivia cambia, Evo cumple”, y encontraron que gastó 520 millones de dólares para 1 mil 029 obras deportivas y solo 115 millones de dólares en 239 obras de salud.

Los críticos de Morales solían atacarlo por lo que consideraban gastos excesivos.

“Hubo una danza millonaria de recursos económicos del Estado entre 2011 y 2019”, dijo Núñez.

Guatemala, 19 DE febrero de 2020 / Página 41

BOLIVIA

Gobierno denuncia gastos excesivos de Evo Morales Gran parte de las obras fueron ejecutadas en el Chapare, la región cocalera del centro del país, reducto político del exmandatario quien vive refugiado en Argentina.

“Hubo una danza millonaria de recursos económicos del Estado entre 2011 y 2019”.

Yerko Núñez “Bolivia cambia, Evo cumple” era el programa estrella de Morales en sus casi 14 años en el poder. “Los proyectos eran una prebenda”, según Núñez.

El programa arrancó en 2006 con un fondo inicial donado por el entonces presidente de Venezuela, Hugo Chávez, aliado de Morales.

El programa invirtió, entre otros,

38 millones de dólares en la construcción de 121 sedes para sindicatos afines al anterior gobierno.

Mientras estuvo en el poder, Morales fue cuestionado por gastos dispendiosos cuando el país pasaba por una bonanza con precios altos de las materias primas, pero no hubo informes financieros y las denuncias eran ignoradas, recuerda el analista político Carlos Cordero.

Pero ahora, dijo, la relevación del gobierno interino “sale en plena campaña electoral y eso le resta credibilidad y peso”, expresó.

Morales no se había pronunciado, pero su partido, el Movimiento al Socialismo (MAS) y que se perfila como favorito a las elecciones del 3 de mayo, criticó las revelaciones.

Foto La Hora/AP/Natacha Pisarenko.

El expresidente de Bolivia, Evo Morales, asiste a una reunión con miembros de su partido político, el Movimiento al Socialismo (MAS), en Buenos Aires, Argentina.

Australia: Gobierno malayo sospechaba de piloto del MH370 PERTH, Australia Agencia AP

Foto La Hora/AP/Daniel Chan.

Un hombre escribe un mensaje de condolencias a las víctimas del MH370, el avión malayo desaparecido en 2014, en Kuala Lumpur, Malasia.

El ex primer ministro australiano Tony Abbott dijo que los “más altos niveles” del gobierno malayo sospechan que la desaparición del vuelo 370 de Malaysia Airlines hace casi seis años fue un asesinato en masa y suicidio provocado por el piloto.

Abbott era primer ministro cuando el avión con 239 personas a bordo desapareció en vuelo de Kuala Lumpur a Beijing el 8 de marzo de 2014.

Australia, por cuenta de Malasia, coordinó la que sería la búsqueda

más larga de la historia de la aviación, a la que se puso fin en 2017 sin haber encontrado los restos del avión.

En un documental que emitirá Sky News hoy y mañana, Abbott dijo que altos funcionarios malayos creían que el piloto Zaharie Ahmad Shah hizo caer el avión deliberadamente.

“Los más altos niveles del gobierno malayo me dieron a entender muy claramente que desde el principio pensaban que era un asesinato-suicidio por parte del piloto”, indicó Abbott.

“No voy a revelar quién le dijo qué a quién, pero permítanme reiterar, quiero ser perfectamente claro, en los más altos niveles se entendía que fue casi con seguridad un asesinato-suicidio por el piloto”.

En respuesta, el exprimer ministro malayo Najib Razak y el jefe de policía Abdul Hamid Bador dijeron que no había pruebas contundentes de tal cosa. Razak dijo al sitio de noticias online Free Malaysia Today que sería “injusto y legalmente irresponsable” acusar a Zaharie, ya que no se han encontrado las cajas negras.

Trump destituye a funcionario que certificó ayuda a Ucrania Por LOLITA C. BALDOR WASHINGTON/Agencia AP

El presidente Donald Trump destituyó al funcionario del Pentágono que certificó el año pasado que Ucrania había cumplido con las condiciones necesarias en su lucha contra la corrupción para que Estados Unidos pudiera entregarle asistencia financiera aprobada por el Congreso.

John Rood renunció hoy, afirmando que lo hizo a pedido de Trump.El año pasado,

el gobierno estadounidense se demoró en enviar la ayuda a Ucrania. Trump fue sometido a juicio político por la Cámara de Representantes, en base a acusaciones de que se negó a darle la ayuda a Ucrania hasta que el gobierno de ese país se comprometiera a investigar a sus rivales políticos, pero el Senado, de mayoría republicana, lo exoneró.

Desde entonces Trump ha ordenado la destitución de funcionarios

que según él no le han sido leales. “¡Le agradecemos a John Rood por su servicio a nuestro País y le deseamos éxito en el futuro!”, tuiteó Trump hoy.

Rood, en su carta de renuncia dirigida a Trump, no mencionó el asunto de Ucrania. “Tengo entendido, derivado de mi conversación con el secretario (de Defensa, Mark) Esper, que usted ha solicitado mi renuncia”, escribió Rood. Agregó que dejará el puesto el 28 de febrero.

Foto La Hora/AP/Jacquelyn Martin.

John Rood, subsecretario de políticas del Departamento de Defensa de EE. UU., en el Pentágono en Washington.

Página 42 / Guatemala, 19 DE febrero de 2020

Al Cierre

Sandoval: No tenemos favoritismo; lo importante es que se cumpla la ley El jefe de la Fiscalía Especial Contra la Impunidad (FECI), Juan Francisco Sandoval, expresó que ellos no tienen favoritismo para ver quién debe ser o no magistrado en el sector justicia, sino lo importante es que se cumpla la ley.

FOTO LA HORA/JOSÉ OROZCO

Por Cristian Velix

El exdiputado Armando Escribá podría enfrentar proceso penal por cuatro delitos.

cvelix@lahora.com.gt

El pronunciamiento lo dio el fiscal luego de que esa unidad de investigación documentó un conjunto de visitas que hicieron funcionarios públicos, comisionados y operadores políticos al sanatorio en donde se encontraba internado el empresario Gustavo Alejos, esto en el marco de la elección de los profesionales que conformarán la Corte Suprema de Justicia (CSJ) y las Cortes de Apelaciones.

“Si las máximas Cortes serán las que van a confirmar, revocar o modificar las resoluciones de la justicia ordinaria, por qué no debe ser un derecho de los ciudadanos que se cumpla con lo que establece la ley”, comentó Juan Francisco Sandoval, titular de la FECI. El profesional dijo que no impor-

FECI pide que Escribá enfrente proceso penal por cuatro delitos Por Cristian Velix cvelix@lahora.com.gt

FOTO LA HORA

El jefe de la FECI, Juan Francisco Sandoval, se manifestó acerca de las reuniones sostenidas por Gustavo Alejos con otras personas implicadas en la elección de magistrados.

ta que Alejos lo haya denunciado y que mencione que sus posicionamientos son políticos, pero señaló sobre el daño que se provoca al Sistema de Justicia si se manipula el proceso de elección de magistraturas a las Cortes.

Asimismo, Sandoval se refirió al perjuicio que se le hace al sistema de salud y recordó el Caso Negociantes de la Salud, en donde Ale-

jos también está sindicado; de esa manera, expuso que “hay personas que se enriquecen a costa de la salud de los guatemaltecos”.

“Más que el proceso penal sirva como una forma en que las Fiscalías obtengamos estadísticas o sentencias, también es una forma en que el derecho penal cumple sus funciones preventivas”, puntualizó el jefe de la FECI.

La Fiscalía Especial Contra la Impunidad (FECI) pidió esta mañana en el Juzgado de Mayor Riesgo “D”, que el exdiputado Armando Escribá enfrentara proceso penal por cuatro delitos, esto por el Caso Construcción y Corrupción.

La solicitud la hizo la Fiscalía ante la jueza Erika Aifán, quien empezó a escuchar los argumentos de la unidad de investigación para que el excongresista sea ligado a proceso por los delitos de concusión, fraude, lavado de dinero u otros activos, además de falsedad en la declaración jurada patrimonial.

Al cierre de esta nota la unidad de investigación del Ministerio Público (MP) seguía emitiendo sus razonamientos para que Escribá fuera procesado penalmente, tras lo cual los abogados de él tendrán que pronunciarse para desvanecer los señalamientos.

HECHOS Las pesquisas realizadas por la FECI detallan que el exdiputado pudo haber beneficiado irregularmente a empresas con las que tenía relación cuando era director de la Unidad Ejecutora de Conservación Vial (Covial). El monto de los contratos con los que fueron beneficiadas las entidades es de alrededor de Q194 millones.

MP gestiona extradición de Aldana, quien se pronuncia en Twitter Por Cristian Velix cvelix@lahora.com.gt

FOTO LA HORA/JOSÉ OROZCO

Marlon Pacheco, titular de la Fiscalía de Asuntos Internos/Thelma Aldana ex fiscal general.

La Fiscalía de Asuntos Internos indicó que ya inició gestiones para una posible extradición de la ex fiscal general, Thelma Aldana, esto por los señalamientos que pesan en contra de ella en el Caso del Edificio del Ministerio Público (MP).

“En virtud de que se tiene conocimiento de que está fuera del país (Aldana), la Fiscalía sí ha realizado las gestiones pertinentes y necesarias, para requerir en caso concreto la extradición para poder presentarla ante los órganos jurisdiccionales”, expresó Marlon Pacheco, jefe de la unidad de investigación mencionada.

En ese contexto, el fiscal agregó que la Fiscalía ha realizado ese procedimiento velando por el cumplimiento de la ley, en este caso la Ley de Extradición y Tratados Internacionales en la materia, al tiempo que recordó que la ex jefa del MP tiene una orden de captura en ese proceso penal por el delito de fraude.

¿ya persiguió a Jimmy Morales; ya investigó las miles de plazas inexistentes; sabe que Mario Estrada y compañeros querían atentar contra tres fiscales? ¿O usted es enviada por la mafia para vengarse por mi trabajo junto a Cicig?”, escribió en su cuenta de esa red social la también expresidenta de la Corte Suprema de Justicia (CSJ).

ALDANA SE PRONUNCIA Por su parte, la exfuncionaria se pronunció en su cuenta de Twitter poco después de conocer los procesos que se hacen para traerla al país por la vía judicial, en donde cuestionó el trabajo que ha realizado la fiscal general Consuelo Porras.

“Pregunto a Consuelo Porras:

PROCESO Las investigaciones detallan que durante la gestión de Aldana en el MP, este ente compró un inmueble, sin embargo, la Fiscalía sostiene que este estaba sobrevalorado y que no se cumplieron con los requisitos en la Ley de Contrataciones del Estado.

Guatemala, 19 DE febrero de 2020 / Página 43

actualidad

FOTO LA HORA/JOSÉ OROZCO

La Usac pide que se le destinen los recursos conforme a lo que dicta una resolución de la CC emitida el 27 de noviembre de 2019.

POR PRESUPUESTO

Usac: 100 mil estudiantes iniciaron ciclo con deficiencias Por Denis Aguilar daguilar@lahora.com.gt

La Universidad de San Carlos de Guatemala (Usac), informó hoy que debido a la incertidumbre provocada por la situación presupuestaria de esa casa de estudios, al menos 100 mil estudiantes han iniciado con deficiencias el ciclo lectivo 2020.

Ante esa situación, el Consejo de Directores de Centros Universitarios Departamentales y Escuelas no Facultativas (CODECER) manifestó que esta situación tiene un impacto negativo en los programas de educación superior pública de las escuelas no facultativas y los centros universitarios.

Además, especificaron que está afectando a una importante cantidad de profesores que prestan sus servicios profesionales en actividades de docencia, investigación y extensión que contribuyen al progreso y desarrollo de los departamentos.

Según la Usac, un 47 por ciento de sus estudiantes son cubiertos por los centros regionales, así como por las escuelas no facultativas; mencionaron también que varios docentes se han visto afectados por la falta de recursos para la entidad educativa.

“Es imperativa la vigencia de lo resuelto por la Corte de Constitucionalidad (CC) el pasado 27 de noviembre de 2019, donde se exhorta al Congreso de la República y al Ministerio de Finanzas Públicas a que, en la formulación del Presupuesto de Ingresos y Egresos del Estado y sus readecuaciones, se acredite la asignación presupuestaria constitucional para la Usac, calculada sobre la base del total de los ingresos tributarios”, dijeron en un comunicado.

En tal sentido, aseguraron que una situación contraria a lo resuelto por la CC prolongará la zozobra sobre los estudiantes del interior del país, quienes no tendrían certeza para continuar con sus estudios.

Postuladoras: mencionados en caso de Alejos figuran en nóminas de CSJ y Apelaciones Luego que ayer la Fiscalía Especial Contra la Impunidad (FECI), revelara los planes de Gustavo Alejos para amañar la elección de Cortes, se verificó que varios de los mencionados en las investigaciones preliminares ya figuran en la nómina para Salas de Apelaciones y la de Corte Suprema de Justicia.

Por Denis Aguilar daguilar@lahora.com.gt

Para el caso de las Salas de Apelaciones, fueron mencionados José Roberto Alvarado Villagrán, Romeo Monterrosa Orellana, María Eugenia Castellanos Cruz, Hilda Jannette González Donado, Heidy Pamela Delgado Castellanos y Flor de María Gálvez Barrios.

Estos seis candidatos a las magistraturas ya están integrando la nómina final de Salas de Apelaciones, la cual fue entregada la semana pasada al Congreso de la República.

CORTE SUPREMA Mientras que, en el caso de la nómina de Corte Suprema de Justicia, que está en proceso de integración aún, figura Carlos Humberto Rivera Carrillo.

Otra persona que ya integra la nómina de CSJ es Oscar Ruperto Cruz Oliva, quien no fue mencionado directamente, pero aparece en mensajes que estarían en el teléfono celular de Gustavo Alejos.

También en la Comisión de Postulación de Corte Suprema de Justicia, se menciona al aspirante Juan Carlos Godínez Rodríguez, quien no logró los votos para integrar la nómina, alcanzando seis en la primera ronda y ninguno en la segunda.

FÉLIX SERRANO: ES PREOCUPANTE En tanto, el Presidente de la Comisión de Postulación para la elección de magistrados de Corte Suprema de Justicia (CSJ) calificó como preocupante el hecho de que integrantes de la Postuladora hayan sido vinculados a Gustavo Alejos.

La Fiscalía Especial Contra la Impunidad (FECI), reveló ayer cómo Gustavo Alejos habría intentado amañar el proceso de elección de Cortes y se mencionan en las pesquisas iniciales a Dennis Billy Herrera Arita y Romeo Monterrosa Orellana, comisionados para postular candidatos a CSJ. “Es una situación preocupan-

FOTO LA HORA/JOSÉ OROZCO

Según la FECI, Gustavo Alejos se reunió con integrantes y aspirantes de las Comisiones de Postulación para amañar el proceso.

te, es decir, uno quisiera venir a las comisiones con manos limpias para poder escoger a los mejores y por lo tanto cuando se obtienen compromisos con un grupo u otro, definitivamente, eso no es ético”, afirmó Serrano.

No obstante, Serrano destacó que esta situación no resta credibilidad a la Postuladora, pese a los dos integrantes señalados y también a los aspirantes que se reunieron con Alejos y que ya están en la nómina.

Tanto Herrera y Monterrosa reconocieron ayer que tuvieron contacto con Gustavo Alejos.

Monterrosa señaló que le pidieron votar por determinados candidatos, los cuales no recordaba sus nombres, mientras que Herrera argumentó que visitó el hospital de zona 2 debido a que ahí se encontraba uno de sus patrocinados.

Serrano dijo que están cumpliendo con su deber y que, si hay responsables en estos casos, deben ser perseguidos.

Postuladora de CSJ aún no logra conformar nómina Por Denis Aguilar

daguilar@lahora.com.gt

La Comisión de Postulación para la elección de magistrados de la Corte Suprema de Justicia continuó hoy con la votación para conformar la nómina de 26 aspirantes que se enviará al Congreso de la República, donde al

FOTO LA HORA/JOSÉ OROZCO

momento se tiene 20 togados incluidos.

El padre Félix Serrano, presidente de la Postuladora, indicó que se encuentran en un momento de estancamiento para definir la nómina, pues de 60 aspirantes sometidos a votación durante la mañana de este miércoles, solo se

La Postuladora de CSJ continuó hoy con la conformación de la nómina de aspirantes.

logró incluir a uno.

Serrano señaló que esperan terminar con este proceso hoy, aunque dijo que de no hacerlo continuarán mañana, día límite que se tiene para entregar la nómina

al Organismo Legislativo, para se elija a los nuevos magistrados.

Al cierre de esta edición, luego de dos rondas de votación, estos son los 20 aspirantes que han ingresado a la nómina de CSJ:

1. Santos Sajbochol Gómez 2. José Luis de Jesús Samayoa Palacios 3. Manuel Reginaldo Duarte Barrera 4. Ronald Manuel Colindres Roca 5. Evert Obdulio Barrientos Padilla 6. Gustavo Adolfo Morales Duarte 7. Elvia Ester Velásquez Sagastume 8. Carlos Humberto Rivera Carrillo 9. Aura Elena Herrera Flores 10. Selvin Wilfredo Flores Divas

11. Jorge Estuardo Tucux Coyoy 12. Claudia Lucrecia Paredes Castañeda 13. Oscar Ruperto Cruz Oliva 14. Juana Solís Rosales 15. José Alejandro Córdova Herrera 16. Benicia Contreras Calderón 17. Nydia Lissette Arévalo Flores 18. Álvaro Ricardo Cordón Paredes 19. Carlos Ronaldo Paiz Xulá 20. Estuardo Adolfo Cárdenas

Pรกgina 44 / LA HORA, Guatemala, 19 DE febrero de 2020