La Hora 15-02-2020

El MP se hace el loco y Giammattei minimiza, cuando en su declaración matiza lo que apesta tanto a loroco

Guatemala, SÁBADO 15 de FEBRERO de 2020 | Época IV | No. 33,256 | Precio Q2.00

AEU y AC expresan preocupación porque aplanadora legislativa elegirá a magistrados con el partido de Mario Estrada entre sus aliados

¿Qué mensaje manda que la UCN, pieza clave de la alianza oficialista, elija las Cortes?

Mientras que Javier Zepeda de la Cámara de Industria indicó que la ciudadanía eligió a los diputados y ellos deben pedirles cuentas PÁg. 3

Sofía Hernández de UCN es parte de la Junta Directiva que preside Vamos con Allan Rodríguez

FOTO LA HORA

lhvdm / PAG. 4 y 5

Si visas dependen de contactos en EE. UU. ¿de qué sirvió el ACA?

Página 2 / Guatemala, 15 DE febrero de 2020

Actualidad Ayer, el presidente Alejandro Giammattei minimizó el plan del excandidato presidencial, Mario Estrada, para atentar contra fiscales del Ministerio Público y luego que La Hora le preguntara a su vocero sobre si estaba consciente que no podía existir un plan serio como el mandatario lo hizo ver, tomando en cuenta que el ahora condenado hablaba con agentes de la DEA, este respondió que Giammattei se pronunciará al respecto.

POR REDACCIÓN LA HORA lahora@lahora.com.gt

“No fue tomado en cuenta por el juez para emitir sentencia, eso sí lo sé, por lo tanto no fue tomado como un plan serio para atentar contra nadie, no fue, eso sí lo sé”, dijo Giammattei ayer en conferencia de prensa.

La consulta al Presidente de varios de los periodistas presentes era relacionada a cómo actuaría el Ejecutivo tomando en cuenta esas amenazas, luego que en los últimos días ha causado preocupación una conversación entre

daguilar@lahora.com.gt

La congresista estadounidense de origen guatemalteco, Norma Torres, hizo un llamado al presidente Alejandro Giammattei por las reformas a la Ley de Organizaciones No Gubernamentales aprobadas esta semana por el Congreso.

“Un proyecto de ley que limita a las ONG es un proyecto de ley que no debe firmar. La gente de Guatemala necesita de un presidente que establezca límites y defienda el imperio de la ley”, dijo la congresista demócrata por medio de su cuenta de Twitter.

Asimismo, pidió a Giammattei incentivar a las personas de su gobierno a realizar un trabajo de manera responsable.

Esta semana, el Congreso de la República aprobó una serie de reformas a la Ley de Organizaciones No Gubernamentales, Decreto 4-2020, la cual establece prohibiciones y sanciones a este tipo de entidades, con mayor én-

La Hora en Google+

La Hora en Twitter

La Hora en Internet

fb.com/lahoraguatemala twitter.com/lahoragt

gplus.to/lahoraguatemala www.lahora.com.gt

Amenazas de Estrada: Giammattei se pronunciará de nuevo Estrada, Juan Pablo González y agentes encubiertos que se hacían pasar por miembros del Cártel de Sinaloa.

En la plática, expresamente se acuerda atentar contra el exfiscal de Delitos Electorales, Óscar Schaad y Juan Francisco Sandoval, quien aún está al frente de la Fiscalía Especial Contra la Impunidad (FECI), la cual tiene a su cargo los casos de mayor impacto en el país. Ambos son señalados por Estrada de colaborar con la exfiscal Thelma Aldana.

Después de la conferencia de ayer y tras las respuestas del Presidente, sin podérsele cuestionar más, se le consultó al secretario de Comunicación Social, Carlos Sandoval, si él está consciente que no podría haber existido un plan serio, porque con quienes hablaba Estrada eran agentes encubiertos de la DEA y no miembros del Cártel de Sinaloa como él creía, primero indicó que compartiría el

audio de la conferencia de prensa.

Al hacerle ver que se contaba con esa grabación, pidió de nuevo la pregunta, se planteó de nuevo, pero ya no respondió, hoy se insistió en obtener una respuesta a lo que dijo: “Fíjate que me comentó que él –Presidente- se va pronunciar nuevamente cuando le consulten”.

Ayer, Juan Francisco Sandoval, titular de la FECI indicó sobre lo dicho por el Presidente “no debo de opinar de políticas del Gobierno, pero derivado que hizo alusión directa a una situación que me atañe personalmente, me sorprende que no preocupe una situación real demostrada en una sentencia en otro país, en donde un potencial ganador de la Presidencia de la República, posiblemente financiado por las actividades del narcotráfico, tuviera el plan de asesinar a fiscales en ejercicio”. *Con información de Eder Juárez

Norma Torres a Giammattei por Ley de las ONG: “Es un proyecto que no debe firmar” Por Denis Aguilar

La Hora en Facebook

fasis a las que supuestamente alteren el orden público.

Fue el diputado Manuel Conde, del Partido de Avanzada Nacional (PAN), quien pidió que este tema se conociera antes que otros y luego el diputado de TODOS, Felipe Alejos, pidió declarar sesión permanente, ante la posibilidad de que el cuórum se rompiera durante la plenaria.

Diversas entidades se han pronunciado en rechazo a estas reformas, tales como Acción Ciudadana, las Autoridades Indígenas y Ancestrales y también el Comité Coordinador de Asociaciones Agrícolas, Comerciales, Industriales y Financieras (CACIF), indicó que analizaría la normativa.

SIGUE PROCESO AMPARO EN LA CC Ayer por la tarde se dio a conocer que la Corte de Constitucionalidad dio trámite a un amparo provisional solicitado por el Centro de Acción Legal en Derechos Humanos

(CALDH), Acción Ciudadana y a Daniel Pascual en contra del presidente Giammattei para que se abstenga de sancionar y promulgar las reformas a la Ley de ONG. En ese sentido, la CC otorgó un plazo de 48 horas para que el Presidente presente un informe circunstanciado sobre este tema.

Giammattei, por su parte, había indicado esta semana que analizarán las reformas cuando estas sean enviadas a la Presidencia, pero aseguró que en algunos casos las ONG han sido utilizadas para financiar hechos delictivos.

FOTO LA HORA/ARCHIVO

La congresista Norma Torres hizo un llamado al presidente Giammattei.

FOTO LA HORA

El presidente Alejandro Giammattei se pronunciará de nuevo cuando sea consultado, según el Secretario de Comunicación Social.

Erwin Mayen y Rony Espinoza son confirmados al frente de la PNC Por Denis Aguilar daguilar@lahora.com.gt

El ministro de Gobernación, Edgar Leonel Godoy, confirmó y juramentó ayer a Erwin Mayen como director general y a Rony Espinoza como subdirector adjunto de la Policía Nacional Civil (PNC), quedando oficialmente instaurados en el cargo, luego de varias semanas de haber sido anunciados como las nuevas autoridades policiales.

Las juramentaciones se hicieron en el despacho superior de la cartera de Gobernación, donde las nuevas autoridades de la PNC se comprometieron a continuar trabajando para reforzar la seguridad ciudadana en el país, según un comunicado de ese Ministerio.

Erwin Mayen, quien regresó a las filas policiales por disposición del presidente Alejandro Giammattei, señaló que uno de los objetivos de su gestión será el fortalecimiento de la institución, así como mejorar las capacidades del personal policial, para la disminución de los índices delincuenciales a nivel nacional.

“Tenemos un plan estratégico para reforzar la seguridad y reducir la criminalidad en el país, combatiendo delitos contra la vida y el patrimonio. Además, fomentaremos el acercamiento ciudadano”, dijo Mayen.

Mayen había sido destituido de la PNC por el entonces ministro de Gobernación, Enrique Degenhart en 2018, sin dar justificación alguna para dicha decisión.

En enero de este año, Mayen dirigió un mensaje a agentes de la PNC en la Dirección General de la institución, donde les demandó recuperar a la institución policial a través del “trabajo duro”, haciendo énfasis la profesionalización alcanzada por los agentes en la Academia y la importancia de no exigir dinero a los ciudadanos en los operativos.

En el caso de Rony Espinoza, que asume como subdirector adjunto, había sido destituido de la PNC en abril del 2018, también por el exministro Degenhart, sin que diera alguna postura oficial al respecto sobre esa decisión tomada. En ese entonces, Espinoza fungía como director adjunto.

Guatemala, 15 DE febrero de 2020 / Página 3

actualidad

La Asociación de Estudiantes Universitarios “Oliverio Castañeda de León” (AEU) y la organización civil Acción Ciudadana (AC) manifestaron su preocupación por la elección de magistrados de la Corte Suprema de Justicia (CSJ) y Corte de Apelaciones que está a poco de realizarse en el Congreso. Esto porque en la alianza del oficialismo se encuentran los diputados del partido Unión del Cambio Nacional (UCN) de Mario Estrada, condenado esta semana a 15 años de prisión en Estados Unidos por narcotráfico. En tanto la Cámara de Industria consideró que existen otras bancadas con su propia fuerza y representación.

EN ELECCIÓN DE MAGISTRADOS

¿Qué mensaje manda que UCN y aliados elijan a las Cortes?

POR HEDY QUINO

Domínguez. “Con esto vemos que tiene fuerza el Congreso de articularse de tal forma de lograr una mayoría para poder alcanzar los fines de corrupción e impunidad”, afirmó.

“El hecho de que en la elección estén involucrados narcopartidos como lo es la UCN y que este tenga 12 votos, es preocupante, porque ellos van a poner a magistrados que favorezcan la impunidad y el narcotráfico, esto porque no solo Mario Estrada ha sido señalado de narcotráfico sino otros de sus integrantes”, apuntó Domínguez.

Elías Domínguez, secretario de actas de la AEU, explicó que, la preocupación surge desde el proceso de selección de aspirantes a magistrados que hicieron las Comisiones de Postulación, ya que estos estuvieron rodeados de vicios. Asimismo, dijo que, entre los candidatos que pasaron los filtros de selección se encuentran algunos con señalamientos.

Aunado a esto, es que en el Congreso se está configurando un nuevo Pacto de Corruptos que se evidenció en la sesión del martes, pues se marcaron las alianzas al momento de aprobar las reformas de la Ley de Organizaciones no Gubernamentales, indicó

AC: UCN ENTRE LOS INVOLUCRADOS EN GENERAR CONSENSOS En tanto el presidente de AC, Eddie Cux, también dijo que es preocupante la situación que se está dando en el Legislativo, en cuanto a las últimas acciones que han hecho los diputados, entre estos la aprobación de la ley en mención. “Se ve que hay un consenso generalizado para este tipo de aprobaciones regresivas, el cual puede incidir aún más en la elección de magistrados, pues es ahí donde se puede generar impunidad”, declaró.

“Las elecciones de magistrados han estado señaladas por distin-

hquino@lahora.com.gt

“El hecho de que en la elección estén involucrados narcopartidos como lo es la UCN y que este tenga 12 votos, es preocupante, porque ellos van a poner a magistrados que favorezcan la impunidad y el narcotráfico, esto porque no solo Mario Estrada ha sido señalado de narcotráfico sino otros de sus integrantes”.

Elías Domínguez, secretario de actas de la AEU.

“Hay que ser claros y respetuosos de la institucionalidad, es que indistintamente de los antecedentes o de la situación de los diputados, son diputados que eligió el pueblo de Guatemala y es este el que debe pedir cuentas a las personas que eligieron”.

Javier Zepeda, Secretario Ejecutivo de CIG. tos vicios en las que ciertas bancadas incluso se reparten a los magistrados, negocian y básicamente venden a los magistrados, esto podría darse en esta elección.

Esta posibilidad se agrava con los señalamientos de narcotráfico que tiene UCN, siendo este uno

de los que están involucrados en generar consensos y negociaciones dentro del Congreso”, subrayó Cux. CIG: HAY OTRAS BANCADAS CON FUERZA Por su parte, el director ejecutivo de la Cámara de Industria de Guatemala (CIG), Javier Zepeda, indicó que si bien UCN es una bancada numerosa, existen otras agrupaciones en el Congreso que tienen su propia fuerza. “Esperaremos que los diputados tomen la mejor decisión en función del país y no de sus intereses particulares o partidarios”.

Además, Zepeda aseveró: “Hay que ser claros y respetuosos de la

institucionalidad, es que indistintamente de los antecedentes o de la situación de los diputados, son diputados que eligió el pueblo de Guatemala y es este el que debe pedir cuentas a las personas que eligieron”.

El representante de la CIG concluyó que, todos los ciudadanos deberán vigilar que la elección de magistrados se haga de la manera más transparente, idónea y sobre todo en beneficio del país.

Por este mismo tema se intentó contactar a uno de los consultores del Centro de Investigaciones Económicas y Sociales (CIEN), pero al cierre de esta nota no respondió a las llamadas realizadas.

FOTO LA HORA

La Junta Directiva del Congreso está integrada por los aliados del oficialismo, entre estos UCN. La diputada Sofía Hernández representa a UCN en la Directiva.

Solicitan orden de captura en contra del exministro de Salud POR HEDY QUINO

hquino@lahora.com.gt

FOTO LA HORA

El exministro de Salud, Carlos Soto.

La Fiscalía Contra la Corrupción del Ministerio Público dio a conocer que existe una orden de captura en contra del exministro de Salud, Carlos Soto Menegazzo, quien fue parte del Gabinete de gobierno de Jimmy Morales.

El Juzgado Tercero de Instancia Penal fue el que giró la orden de detención en contra del exfun-

cionario. Esta instancia está a cargo del juez Mynor Moto, quien absolvió al diputado Orlando Blanco de los cargos en su contra por un caso de financiamiento electoral ilícito.

La fiscalía en mención, a cargo del fiscal Stuardo Campo, señala a Soto Menegazzo de cometer el delito de tráfico de influencias y abuso de autoridad. En su momento dicha Fiscalía había pedido que se le retirara la inmu-

nidad al entonces titular de la cartera de Salud.

Las pesquisas iniciales indican que el exministro Soto, presuntamente, presionó a la directora del Hospital de Nebaj, Quiché, para la contratación de una persona que tenía impedimento legal para laborar en ese nosocomio.

El exministro de Salud enfrentó dos peticiones de juicio político en el Congreso, pero ninguna se avanzó.

Página 4 / Guatemala, 15 DE febrero de 2020

Reportaje MIGRANTES Y ANALISTAS NO VEN BENEFICIO PARA GUATEMALA

Si visas dependen de contactos en EE. UU. ¿de qué sirvió el Acuerdo de Tercer País Seguro?

Desde que Guatemala anunció un acuerdo con el Gobierno de Estados Unidos en julio del año pasado, relativo a visas de trabajo temporales del tipo H-2A en el sector agrícola, decenas de guatemaltecos han manifestado su interés en ser tomados en cuenta, para ser los primeros en viajar a ese país para laborar.

Por Grecia Ortíz

gortiz@lahora.com.gt

GOBIERNO DICE QUE LO IMPORTANTE ES COLOCAR A LAS PERSONAS EN EMPLEOS ás de seis meses después de la firma del Acuerdo de Tercer País Seguro, han llegado a Guatemala más de 550 ciudadanos salvadoreños y hondureños, y de momento, ningún guatemalteco ha viajado bajo el programa de visas de trabajo temporal agrícola a Estados Unidos, (el primer acuerdo condicionaba al segundo para entrar en vigor).

Así que, en ese contexto, la semana pasada el presidente Alejandro Giammattei y el subsecretario interino para asuntos del Hemisferio Occidental del Departamento de Estado, Michael Kozak, reafirmaron la puesta en marcha del Acuerdo para facilitar el otorgamiento de visas temporales de empleo H-2A, para el sector agrícola, con un canje de notas.

Aunque no hay límite de visas que se puedan otorgar, Giammattei, enfatizó que estas dependerán de la demanda que las empresas estadounidenses tengan.

De acuerdo con el Ministerio de Trabajo (Mintrab), del año pasado a la fecha son 38 mil personas las que han manifestado interés en trabajos temporales en el exterior.

La situación a decir de migrantes y también analistas consultados, es que el Acuerdo de Asilos firmado con EE. UU., no parece tener ningún beneficio para Guatemala, puesto que, aunque se han recibido a solicitantes de asilo (hasta el 5 de febrero 14 habían realizado una solicitud formal de esa protección), decenas de personas esperan por una oportunidad de obtener un empleo y entonces una visa con la que puedan migrar de manera regular.

El primer resultado de la firma del ACA, según explicó el Presidente, es la puesta en marcha del programa de visas temporales agrícolas, que busca evitar la migración irregular y generar prosperidad en el país y aunque no hay un límite para las visas

M

FOTO LA HORA/MINTRAB

El subsecretario interino para Asuntos del Hemisferio Occidental, Michael Kozak, y el presidente, Alejandro Giammattei, realizaron un canje de notas relacionado a las visas temporales de trabajo.

H-2A estas dependerán de las necesidades que tengan las empresas de EE. UU. Tras informarse de la reunión de Kozak y el presidente Giammattei en la que hablaron sobre la puesta en marcha del acuerdo de visas de empleo temporal, fueron varias las personas que manifestaron interés en participar en el proceso o para obtener información al respecto.

De hecho, varios lectores escribieron a La Hora Voz del Migrante, para requerir mayor información del programa, “¿cuáles son los requisitos para adquirir una visa temporal de trabajo?… ¿Cómo hago para obtener la visa de trabajo?... ¿cuál es el proceso?... ¿será que usted fuera tan amable de darme la dirección de donde está el Ministerio de Trabajo?”, fueron algunas de las preguntas más frecuentes durante el fin de semana horas después de publicarse una nota al respecto.

Otros contactos de La Hora Voz del Migrante en el interior del país también han consultado por los requisitos y han destacado su interés por las visas.

MINTRAB: HAY 38 MIL PERSONAS INTERESADAS EN UN EMPLEO TEMPORAL EN EL EXTERIOR El vocero del Mintrab, Edgar Arana, explicó que, como parte de una base de da-

MINTRAB PIDE NO DEJARSE ENGAÑAR El Ministerio de Trabajo también señaló que, tras la información surgida por la reunión entre el Presidente y el Subsecretario Interino del Departamento de Estado, personas inescrupulosas han engañado, estafado y realizado cobros ilegales para aplicar al programa.

“Se hace un llamado a que no se dejen engañar, ni acepten intermediarios para

aplicar a este tipo de programas, la única fuente para obtener información acerca del programa de trabajos temporales en el exterior es el Ministerio de Trabajo y Previsión Social”, informaron.

Quien esté interesado, debe acudir a esa institución para solicitar información, por lo que hacen el llamado a denunciar cualquier intento de estafa.

GOBIERNO: LO IMPORTANTE ES COLOCAR DE FORMA SEGURA A LAS PERSONAS EN EE. UU. El secretario de Comunicación Social de la Presidencia, Carlos Sandoval, respondió al ser consultado sobre el beneficio que tendría Guatemala por el Acuerdo firmado con EE. UU. debido a los factores que dependen para el aspecto de visas temporales, que “lo importante de este logro que se está llevando a cabo con el gobierno de EE. UU., es poder colocar de una vez y de una forma segura a las personas en EE. UU.”.

Sandoval dijo que, las personas luego

de dejar su papelería en el Mintrab y según los requisitos en EE. UU. ya viajarían con una plaza de trabajo.

“No se puede enviar a las personas a ciegas a buscar un empleo, sino que hacerlo como corresponde, con apoyo de las empresas privadas en Estados Unidos, que buscan la mano de obra calificada de Guatemala y a través de este acuerdo o convenio se logra dar estas visas de trabajo temporal”, puntualizó.

Guatemala, 15 DE febrero de 2020 / Página 5

Reportaje

tos de trabajos temporales en el exterior, tienen registradas a 38 mil personas y a la fecha se encuentran digitalizando esa información.

“En enero y febrero estamos digitalizando a las 38 mil personas para clasificarlas de acuerdo con sus habilidades. En marzo volvemos a reabrir la documentación de personas… de momento no estamos recibiendo porque estamos digitalizando… haremos nuevas jornadas de inscripción en diferentes departamentos”, comentó.

Según explicó, las visas H-2A son exclusivas para trabajos en el sector agrícola y las otorga el Gobierno de Estados Unidos y no el Ministerio, “nosotros –Mintrab-, tenemos trabajos temporales en el exterior y esos trabajos temporales en el exterior, muchas de las 38 mil personas, la mayor parte ha manifestado, más del 95 por ciento, interés en aplicar a los trabajos temporales hacia Estados Unidos”.

ACUERDO AGILIZARÁ VISAS H-2A DE EMPLEO AGRÍCOLA Desde el año pasado, Arana, indicó que se ha realizado una promoción de trabajadores guatemaltecos en Los Ángeles y Las Vegas, ante empleadores en EE. UU., para que se interesen y los contraten.

“El canje de notas que se hizo la semana pasada es el inciso cuarto del punto séptimo del Acuerdo suscrito en julio del año pasado y o sea que no hay ningún acuerdo nuevo, es lo mismo, es exactamente lo mismo, el Acuerdo iba a entrar en vigor a partir del canje de notas que ya se hizo”, explicó.

El intercambio de las notas, como señala el punto séptimo del Acuerdo, no debía ocurrir previo a la entrada en vigor del Acuerdo de Asilo, que se puede rescindir por escrito con seis meses de antelación por una de las partes.

Ahora que ya se cumplió con todo, incluyendo la implementación del Acuerdo de Asilos, será EE. UU., el que agilizará cuando se necesite las visas a trabajadores temporales de Guatemala, trámite que dependerá de la solicitud de empresas en ese país de trabajadores, explicó el vocero.

Así que el tiempo que toma la adjudicación de visas, será menor a como se hacía con anterioridad, según el vocero.

En ese orden, Arana indicó que están digitando la información de los solicitantes para saber quiénes cuentan con experiencia en el trabajo agrícola, porque la clasificación se hace de acuerdo con esos lineamientos.

CONNACIONALES DICEN QUE ACUERDOS NO SON DE BENEFICIO PARA EL PAÍS El guatemalteco José Santos, desde California, explicó que lo firmado durante el gobierno del expresidente Jimmy Morales, no trae ningún tipo de beneficio para el país, más que el interés particular que tenía el exmandatario.

“No toda la gente puede ser tomada en cuenta acá es un rollo que te den trabajo sabiendo que tu estatus migratorio es bueno ahora no digamos para la gente que

venga solo a trabajar, lo primero serán salarios bajos, jornadas largas, y así seguiríamos enumerando un montón de contras que tendrá todo esto”, apuntó.

Lo que pasó, a decir del entrevistado, es que parece que se usó al país para “desahogo” del tema migrante.

Por su parte, el migrante guatemalteco Fernan Gonzvel, duda que la firma del acuerdo entre Guatemala y EE. UU., tenga algún beneficio para el país.

“Creo que es un juego político de Estados Unidos el cual consiste en mentir a los países pequeños e indefensos como Guatemala y los que lo permiten son parte del engaño”, apuntó.

El tema, a decir del entrevistado, es que en EE. UU., hay muchas personas que no tienen un empleo, así que dar visas a otros países es solo algo que describe como “un juego sucio de la política”.

COYOY: NO HABRÍA UN CAMBIO IMPORTANTE EN DEMANDA DE TRABAJADORES TEMPORALES En ese sentido, Erick Coyoy de la Asociación de Investigación en Estudios Sociales (Asies), explicó que cuando se firmaron los acuerdos con EE. UU., no hubo una negociación como tal y más bien considera que fue un control que impulsó ese país para frenar el flujo migratorio y una opción era este mecanismo.

Sobre la migración de los países del norte de Centroamérica, dijo que esta es más impulsada por el factor económico y por eso no es posible creer que el Acuerdo de Asilos se convierta en un atenuante de la migración.

“El tema de visas ya existía, no es algo nuevo, simplemente se está tratando que tenga mayor atención de parte de la población guatemalteca, pero como bien lo dicen, depende de que las empresas estadounidenses necesiten a los trabajadores agrícolas y sí lo hacen, siempre lo han hecho, pero no habría un cambio importantísimo en la demanda de trabajadores temporales”, anotó.

Asimismo, expresó que debido a que no hay oportunidades de empleo cada vez que surgen este tipo de convocatorias, la demanda es mucho mayor, así que el resto que no sea tomado en cuenta seguirá sin empleo, “la gente menos calificada, con menos posibilidades, sigue quedando fuera de oportunidades”.

ARÉVALO: DEMANDA DE EMPLEOS ES MAYOR Por otro lado, lo previsible a decir de Marcel Arévalo, analista de la Facultad Latinoamericana de Ciencias Sociales (FLACSO), es que la demanda de empleos temporales no sea tan grande como la que existe.

“Las visas de trabajo son digamos algo ya establecido en lo que es la política migratoria estadounidense que tiene una gran infinidad de formas de visas internacionales, entonces no es algo novedoso, ya existía”, destacó.

Arévalo, explicó que, desde su punto de vista, esto no será significativo para dismi-

FOTO LA HORA/AP

Las visas temporales serían para trabajos agrícolas en Estados Unidos.

nuir la migración irregular.

“Van a ser previsiblemente más envíos de migrantes internacionales a Guatemala que los guatemaltecos que puedan acogerse a esta opción… no es una medida que arroje claridad sobre las salidas, sobre la solución al problema de la migración”, enfatizó.

MARTÍNEZ: NO HAY BENEFICIO POR FIRMAR ACUERDO Ante las declaraciones de Giammattei, que mencionó que las visas dependen de la demanda de empresas estadounidenses, Aracely Martínez, catedrática de la Universidad del Valle de Guatemala, agregó que estos programas han existido siempre.

Para Martínez, es evidente que hay mucha presión de Estados Unidos para que se cumpla el Acuerdo de Tercer País Seguro, que no tiene ninguna transparencia.

“La anterior Canciller no supo gestionar estas presiones que recibimos de Estados Unidos para mantener las remesas, mantener los acuerdos comerciales y exportaciones”, dijo.

Por tanto, afirmó que no habrá ningún beneficio por estos acuerdos porque EE. UU., seguirá en su línea de depender de la demanda de empresas como siempre lo ha hecho.

“Si hay gente que se ha ido bajo este tipo de programas, pero otra vez depende de cómo esté la demanda de Estados Unidos… pero nuevamente hacer esta gestión para un trabajador regular es muchísimo más caro que simplemente contratar un migrante irregular”, anotó.

Así que al final, aseveró que las visas siempre van a depender de la burocracia y de la demanda, además, que el hecho que 38 mil personas manifestaran interés en un empleo en el exterior, ya puede ser un indicador que muestre cuantos connacionales esperan migrar.

A la vez, puntualizó que es complicado que las personas que trabajan en el sector

“La gente menos calificada, con menos posibilidades, sigue quedando fuera de oportunidades” Erick Coyoy, Asies “Creo que es un juego político de Estados Unidos el cual consiste en mentir a los países pequeños e indefensos como Guatemala y los que lo permiten son parte del engaño” Fernan Gonzvel, migrante

agrícola puedan encontrar una manera de certificarse y demostrar que tienen experiencias en este campo.

La Hora Voz del Migrante, solicitó la información del reporte de visas H-2A otorgadas durante los años 2018 y 2019 a Guatemala por concepto de trabajos temporales a la oficina de Asuntos Consulares del Departamento de Estado de EE. UU., no obstante al cierre de este reportaje aún no se había obtenido respuesta.

FOTO LA HORA/AP

El Ministerio de Trabajo reporta más de 30 mil interesados en las visas de trabajo temporales y ahora se encuentran digitalizando la información que han recabado.

Página 6 / Guatemala, 15 DE febrero de 2020

OPINIóN

Opinión ¿No fue plan serio?

A

yer el presidente Giammattei, en conferencia de prensa, tajantemente dijo que no fue un plan serio lo de la propuesta para asesinar a los Fiscales Aldana, Sandoval y Schaad, minimizando el hecho al restar seriedad a la conspiración de Mario Estrada que, por supuesto, no llegó a concretarse porque los que recibieron la propuesta eran agentes encubiertos de la DEA de Estados Unidos, quienes para ganarse la confianza del político guatemalteco sí le proporcionaron algo de dinero pero, por supuesto, no procedieron a eliminar a nadie como pretendía el dueño, amo y señor del partido UCN que ahora forma parte de la alianza pro gobierno en el Congreso.

El mismo Estrada, cuando hizo la propuesta de eliminar Fiscales, dijo que la tarea sería fácil porque eran odiados por muchos en Guatemala y que por lo tanto sería difícil determinar el origen de la acción criminal. El hecho de que no se haya concretado el crimen no hace menos seria la propuesta ni resulta edificante que el actual Presidente diga que no fue un plan serio. ¿Habría hecho falta que los mataran para considerar como seria una conspiración de ese calibre?

El fiscal Sandoval, quien hace gala de mucha ponderación cada vez que hace declaraciones públicas, lamentó la afirmación presidencial sobre el plan en su contra, cuya divulgación coincidió con la torpe declaración de su colega que “investiga”, al estilo y ritmo que ahora muestra el Ministerio Público, la participación de Jimmy Morales en el célebre almuerzo de la gallina en crema con loroco. El fiscal dijo que no han avanzado porque no han logrado tomar declaración de Schaad y Aldana pues desconocen su paradero, pero no dijo que tampoco ha declarado Sandoval. En todo caso, la investigación del almuerzo y de lo que allí habló Morales con los de la DEA, encubiertos como miembros del Cártel de Sinaloa, no depende de lo que puedan aportar quienes serían víctimas de un complot, más resulta un buen pretexto para justificar que ese caso avance.

La declaración de un Giammattei airado y molesto por una pregunta periodística demeritó la importancia de la conspiración negando la seriedad del plan porque el mismo no fue ejecutado ni seriamente implementado por los de la DEA, contra los fiscales que lucharon contra la corrupción y que, por ello, se ganaron el odio de poderosos e influyentes sectores que han recobrado su papel hegemónico, entre los que está el mismo partido de Estrada, la UCN, que es pivote fundamental en la alianza legislativa del gobierno.

9 Calle A 1-56 zona 1 Guatemala, C.A. PBX: 2423-1800 FAX: 2423-1837/38

lahora.gt lahora@lahora.com.gt

El MP se hace el loco y Giammattei minimiza, cuando en su declaración matiza lo que apesta tanto a loroco

El mes de Giammattei y la elección de Cortes

C

omo si nada, ayer se cumplió un mes desde que Alejandro Giammattei asumió el poder y, como todos, ha tenido luces que permiten construir algunas cosas y sombras que no solo pueden llegar a borrar sus luces si no condenar su presidencia a los deseos y caprichos de la cooptación.

En el plano internacional o de Relaciones Exteriores se destaca el papel asumido con Suecia, con Venezuela y la decisión de revocar nombramientos del Gobierno anterior que, por cierto, no han sido ejecutados esgrimiendo la falta de fondos ni presentadas las denuncias que dijo en contra de Sandra Jovel.

En el plano de seguridad, yo vi con buenos ojos la forma en la que intentó encausar a la Policía Nacional Civil (PNC), especialmente, tras la forma en la que Enrique Degenhart operó para convertirla en un brazo que le sirviera a su antojo.

La designación de Oscar Benitez al frente de la Comisión Presidencial contra la Corrupción fue oportuna y ahora toca asegurarle que tenga todo el apoyo y especialmente independencia para poder hacer su trabajo por el bien del país.

Y los que yo considero aspectos positivos, junto con otras cosas importantes que no se mencionan por el espacio, se pueden termi-

Pedro Pablo Marroquín Pérez

pmarroquin@lahora.com.gt @ppmp82

nar de venir abajo por esa forma en la que el Gobierno del presidente Giammattei se ha dedicado a fortalecer una perversa alianza en el Congreso, en la que es parte clave la UCN de Mario Estrada.

Nadie le aconsejó a Giammattei que salir a restar importancia al plan de Estrada para matar fiscales (que nunca iba a ser ejecutada porque la DEA no los iba a matar), solo iba a servir para alimentar la idea de que el Gobierno necesita que la UCN siga siendo pieza clave de la perversa alianza que hay en el Congreso.

VAMOS del Presidente terminó aliado a Sandrita y Gustavito y eso nos dice mucho.

Giammattei pudo haber perdido la presidencia de la JD, pero habría ganado mayor confianza en un pueblo que desea un cambio en la forma de hacer las cosas. Muchos empresarios, urbanos y rurales, trabajadores de todos los sectores, migrantes y demás miembros de la sociedad, están deseosos de señas claras que las cosas van a cambiar y dispuestos a apoyar los esfuerzos.

Lejos de apoyarse en esa gente, a la que además le apeló el 14 a las 19 horas, VAMOS se fue a entregar, con el visto bueno del Presidente, a un lado de la mafia legislativa (la otra planilla era igual de mafiosa) y con eso y quizá sin darse cuenta, empezó a entregar el poder a la Cooptación.

Y le meterán la estocada cuando la alianza de la UCN de Estrada y su partido VAMOS, sellen el pacto de impunidad que negocian las mafias en el Congreso para asegurar que se instalen salas de impunidad pronta y cumplida; Cortes que garanticen tranquilidad a las mafias que accedan por el poder paralelo y no les importa el daño que le harán al país y es ahí donde resulta más incomprensible que el mandatario no marque distancias reales.

Hoy Giammattei tiene el apoyo de Estados Unidos y habrá que ver lo que suceda a futuro, porque cuando en Guatemala el colapso de la justicia afecte más los intereses del país del norte, se verá el papel que jugó la alianza oficialista del Congreso con el apoyo de los 15 votos de la UCN. Nunca es tarde para enderezar, pero en eso, por alguna razón que no comprendo, no veo a Alejandro Giammattei rompiendo filas con las mafias del Congreso y eso a la larga, le marcará su presidencia.

TRIBUNA DE LA VERDAD

“Ejército y otros gajes”

C

un sueldo y ser gobernante no implicaba que on Jimmy Morales; Ejército Jesús el Estado o el pueblo absorbiera esos gastos con gasto millonario anual. Y Alvizures familiares y hay otras acciones fuera de la ley la cuando trabajaron las fuerzas cual en su momento desconoció; permitió que combinadas PNC - Ejército dizque para Chus.Alvizures@gmail.com se aprobara indemnizar a los exdiputados de combatir la delincuencia cobraban gasto la legislatura de los cuatro años de su gobierno de combustible millonario; cómo la ven, la polilla de la corrupción se infiltro en todo lo que conforma el Estado. y de la cual es responsable Álvaro Arzú expresidente de la JD del Por eso sin ningún derecho ministro de menor jerarquía le otorga un Congreso. Hubo mucho aprovechamiento en distintos renglones con bono de riesgo de Q50 mil mensuales, con los que se hacía el sapo; pero contrataciones innecesarias y plazas fantasma por aquí y por allá. Que desvergüenza nunca había llegado al poder un personaje indeseable por fue descubierto.

Ojalá haya un cambio verdadero con el presidente GIAMMATTEI y sus desaciertos en perjuicio de la ciudadanía y la nación.

Los ministerios en los estados de calamidad que se registraron durante no se deje envolver por quienes quieren continuar mamando sin hacer nada de la teta del Estado. A las diferentes elites hay que recortarles el gobierno ni corrupto ni ladrón; compraron por acepción a precios las alas con el apoyo de la sociedad civil. Estas personas han hecho sobre valuados que rayaron en descaro aprovechándose de la necesidad del país un territorio cooptado por la corrupción y la impunidad. A ciudadana del área desbastada.

En todo estuvo la mano peluda corrupta manipulando los gastos costa de la pobreza de las áreas marginales, caseríos, y comunidades campesinas que sufren hambruna y desnutrición por falta de atención y recetándose utilidades económicas que en ningún tiempo fueron estatal ante el fenómeno de la sequía, y lo que se llama corredores aclaradas aun fueron denunciadas y documentadas; derrumbe del Cambray, erupción del volcán de Fuego; entrega de cupones de Q200 secos.

El hambre de esta gente del pueblo que trabaja de sol a sol al gobierno en los corredores secos fuera de tiempo; ya cuando la catástrofe había de Jimmy Morales no le importó; despilfarró los dineros del pueblo hecho destrozos en las familias afectadas niños y adultos desnutridos a manos llenas y dejó un salario mínimo agrícola sin aumento para por falta de alimentos. Les dan doscientos quetzales para dos o tres días congraciarse con los capitalistas que explotan la tierra y la mano de obra de subsistencia comiendo frijoles; libramiento de Chimaltenango obra millonaria con nefastas consecuencias. Gracias a Dios esa pesadilla del del campesino y el obrero en otros quehaceres. ¡Ah! Pero a quienes les rodearon y lo adularon como los de la SAAS gobierno Moralejas ya pasó; y un nuevo sol alumbra la esperanza de que se sabe le pagaban el gasto alimenticio a él y su familia más otros un cambio con Giammattei y este debe consolidarse en aras del bien lujitos, lentes, vinos y otros gastos que eran personales, pues se devenga común para los guatemaltecos.

Director General: Oscar Clemente Marroquín - Director: Pedro Pablo Marroquín P. subdirector: douglas gámez

Guatemala, 15 DE febrero de 2020 / Página 7

OPINIóN

Diarios

Atar el pensamiento con ingenio Mario Alberto Carrera marioalbertocarrera@gmail.com

A

prender a creer (ser un adaptado didácticamente) y seguir tenazmente creyendo, es el mecanismo mental mediante el cual el hombre se ajusta a su medio sin cuestionarlo. El hombre debe creer lo que su entorno cree, adorar lo que su medio adora, respetar lo que su grupo imagina sagrado. Respetar lo que sus amigos respetan. Si esto no se cumple ¡a pie juntillas!, se es un desadaptado, recibe el desprecio del rebaño y si insiste en esta terca incredulidad pronto se torna para los “señoritos satisfechos”, en paria y hasta en rufián despreciable del que todos huyen por miedo a contaminarse o por temor a recibir el rechazo y prefiere bajar la cabeza “correctamente”, es decir se cambió por un almidonado bien avenido.

Tener creencias es muy importante en el seno del casino. Te dan carné del club –pero lo que es aún más importante– es no poner en dudas los pensamientos místicos de los otros. El primer mandamiento: “no desafiar las procesiones”: (tamales de cambray, procesiones y las tortugas: tu, cu, ti, cu, tu) es la mejor forma de recibir la aceptación social y encontrar un sitio lisonjero en el hato. Si se anhela un cargo de diputado, o una cátedra hay que ser ortodoxo, nada de réplicas. Si se quiere ser consagrado como genial y talento de las letras nacionales hay que alabar, pero además ha de ser el primero en dar limosna o cheque (si es con Wash) entonces será entronizado como caritativo y apóstol. Se deberá creer y seguir creyendo lo que los padres y abuelos creían y (la pluma del bisabuelo hay que encontrarla). La verdad no puede cambiar: es inmóvil como el Ser, cuyo Credo nos fue introducido con irreverente coacción a la inteligencia infantil que aún no es capaz de discriminar.

El pánico al ostracismo y a la soledad (a quedar aislado sin la tolerancia y aplauso de quienes nos rodean) ¡nos obliga a no dudar y creer! La aberración más deleznable que el humano ha adquirido es el terror (terror muy/muy infantil por cierto) a lo inerme, a la soledad, a quedar abandonado. De allí la urgencia gregaria. El hombre no puede vivir solo: Remodela cuevas, hace casas, luego ciudades, grandes edificios ¡y cuando ya se comprimió como sardina, es feliz!, aunque se queje.

Seremos buenos y virtuosos si el estamento social al que queremos pertenecer ¡nos aprueba! O el elegante espacio social. Es bueno y virtuoso lo que el rebaño –que salpica– cree que es el bien. Pero si rechazamos en lo que ellos creen, seremos sacados y expulsados de la manada y hasta se nos podría llamar orates y meternos en un manicomio. Menos más que las casas de locos han pasado de moda después de Foucault. Pero más de alguno nos mandaría al calabozo si pudiera. De esto podrían dar testimonio en tiempos no demasiado pretéritos: F. Nietzsche, A. Schopenhauer, Paul Ree, Ricardo Wagner que traicionó a Nietzsche por estas cosas de que estoy hablando. Wagner al final agachó la cabeza con el “Percibal”.

Pero dentro de este grupo cabrían con todo derecho don Miguel de Unamuno, Galileo Galilei, Juana de Arco, Giordano Bruno, Oscar Wilde.

Hoy ya no se usa la hoguera para exterminarnos sino procedimientos más sutiles que pueden matar de hambre a una familia, no dando trabajo de catedrático a un cierto profesor porque es agnóstico y porque por ahora está en el ataúd del incrédulo.

Lo cierto es que el hombre no maneja su vida ni sus acciones.

Leamos La naranja mecánica, 1984 o La Náusea, a Julia Kristeva, Althuser o a mi máximo pensador Ludwig Wittgenstein. ¡Ah, como cambiaría el mundo si Putin o Pedro Sánchez leyeran a estos autores!

La agenda socialista

H

investigador, se llama Ministerio a causado revuelo la Público. Si algo les huele a podriaprobación en tercera Danilo Santos do, que denuncien y se siga el delectura de la iniciatiPolitólogo bido proceso. va 5257 o Ley de Organizaciodesantos.salazar@gmail.com A qué se referirá el estulto persones No Gubernamentales para el naje cuando menciona la agenda Desarrollo, las prisas y el exceso socialista; a la agenda estatista, a la de marrullería la detendrá en el máximo órgano constitucional, sin embargo, lo que vale nacionalista, a la marxista, a la cooperativista, a la cooperala pena evidenciar es el fondo de una agenda que no se tivista gremial clásica o a la corporativista de Estado (entre ha detenido desde que se acordó que la CICIG debía mar- otras). Lo único que demuestra es que a él y sus representados (que no son los votantes) no les interesa legislar para que charse del país.

Quien lidera la defensa del poder omnímodo desde el el Estado tenga lo suficiente para atender las necesidades de Congreso de la República incluso se atreve a decir con des- la población y se erradique la corrupción y la impunidad, en fachatez que “…se debe fiscalizar a las organizaciones con cambio, está “encendido en patrio ardimiento” por seguir agenda socialista”. Pobrecito, lo único que tiene es poder. imponiendo un Estado desfasado e incivilizado. Pretender Confunde su miedo a sujetarse al bien común y perder po- una agenda social no significa tener una agenda socialista.

Además, una agenda de este tipo no nacerá de las Orgader y privilegios, con postulados que ni siquiera entiende.

Tanto la CICIG como las oenegés surgieron porque his- nizaciones No Gubernamentales, y si surge o cuando surtóricamente el Estado no ha alcanzado a hacerse cargo de ja, quienes la blandan tienen derecho a hacerlo y a no ser lo que debe porque privilegia intereses espurios y de élites perseguidos por ello.

Reclamar derechos sobre la tierra, pedir que la República o porque quienes lo han conducido son corruptos o son ineptos. De hecho, el mismo Congreso ha destinado mi- esté integrada por todos los pueblos, exigir derechos hullones de quetzales a Organizaciones No Gubernamentales manos, de minorías, levantar la voz contra las inequidades para apoyar el quehacer estatal (y otras para beneficiarse no es una afrenta contra el orden público, sino una clara en sus proyectos políticos). Así que no hay que confundir demostración que el orden establecido no es el mejor.

Hay que dejar ya de asustar y engañar a la población con que el fondo de la cuestión es perseguir a quienes alzan la voz ante los desmanes del gobierno y, además, hacen algo falacias sobre las ideologías mientras vestidos de salvadopara “asistir” a la población en diferentes áreas (salud, edu- res de la patria hacen que el país se hunda cada vez más cación, derechos humanos, derechos de las mujeres, dere- mientras las asimetrías siguen creciendo desmesuradachos de la población indígena, proyectos productivos y un mente. Ha llegado la hora de que paguen sus almuerzos y largo etcétera). Ya hay mecanismos de control, ya hay ente todo lo que se han comido a lo largo de la historia.

Jaguares S.O.S.

“

que se movilizan en motocicletas En la cultura Maya el Edith jaguar era denominado y que son acompañados por González Balaam o Chaac y era perros, son parte de un proyecto símbolo de poder”. de investigación de fauna que “El Dios del Sol se lleva a cabo la Fundación para la transformaba en jaguar para Conservación y el Ecodesarrollo viajar durante la noche por el mundo de los muertos”, (Fundaeco). Los vecinos de la región los identificaron este mágico momento es parte del proceso de vida del como residentes en “Río Azul” y que cuando se necesitan jaguar en las selvas del Petén, al norte del país. El jaguar trabajadores, ellos son los primeros que se apuntan. ha tenido especial espacio en la vida diaria desde hace El material fotográfico logrado por las cámaras trampa milenios y en las ruinas que se han descubierto en la ubicado a dos kilómetros del campamento principal del profundidad de las selvas peteneras, el jaguar aparece parque muestra con claridad en medio de un trecho como figura preponderante. abierto de la selva a los cazadores furtivos en plena Ahora resulta que los estamos matando, por el solo tarea de localizar a los jaguares y de abatirlos a balazos, placer de decir “soy cazador” y es que en las cámaras utilizando a los perros para rastrearlo. de fotos y videos colocados en las selvas por organismos Francisco Asturias, director de la Fundaeco en privados para salvaguardar, no solo a los jaguares sino Petén, asegura que la situación es preocupante, pues a la fauna regional, nos damos cuenta que con perros, los cazadores recorren grandes extensiones de áreas en motocicletas y provistos de rifles, se procede a la protegidas en busca de aves de regular tamaño como cacería. pavos y faisanes, pero, asegura, si en su camino se cruza En otro relato de lo mágico de los mayas encontramos el un jaguar o un puma estos intentan cazarlo, por lo que siguiente: “El jaguar exclamó ‘ese animal se ve delicioso’ espera que las autoridades le pongan atención al tema. y Dios respondió ‘el perro es para servir al hombre y Estos ataques que se producen en las selvas peteneras el arma para enseñar respeto al jaguar’”. Ya vimos lo se suman a las diversas manifestaciones de violencia que mágico, pero ahora enfrentamos una realidad que nos se producen cotidianamente en el país, como asesinatos muestra la crueldad del hombre en su entorno cuando de pandillas, asaltos al transporte, a negocios, bancos, provistos de armas de fuego y perros, atacan al jaguar. allanamiento a viviendas por ladrones, violencia contra Recién en la carretera a Puerto Barrios, Izabal, la mujer, violaciones sexuales, incluso en plena vía aparecieron crías de jaguar muertas a balazos, colocadas pública acciones criminales en las selvas urbanas. en mojones que marcan el kilometraje. Nadie sabe Ataques unos y otros que deben ser controlados por nada, nadie supo nada y nadie quiere decir algo. Las las autoridades para que los guatemaltecos podamos cámaras trampa captaron a los presuntos cazadores, realmente vivir en paz.

LA HORA es una tribuna abierta a cualquier corriente de expresión y fija su posición diariamente en el Editorial. Los comentarios de nuestros colaboradores sólo reflejan su propio punto de vista, el cual no necesariamente es compartido ni avalado por el periódico y de conformidad con la ley, ellos son responsables de sus escritos.

Página 8 / Guatemala, 15 DE febrero de 2020

RELIEVES

El cofre de las cartas de amor Grecia Aguilera

L

as historias de amor siempre rinden ambrosías. Son intensas, hay en ellas cierto suspenso que atraviesa el corazón haciéndolo vibrar. Hace tiempo encontré en un cofre un paquete amarrado con un cordón rojo; mi curiosidad se tornó inmensa: deseaba abrir el paquete y saber qué contenía. Corrí hacia la habitación de mi señora madre María del Mar, María del Rosario de Aguilera (1923-2007) y le pregunté si podía abrir el famoso paquete, pero al verlo me dijo: “Ya encontró las cartas, guárdelas donde estaban.” Esta respuesta avivó más mi curiosidad. Insistí y le pedí que me dejara verlas, que no las iba a leer todas, sino solamente las que ella me autorizara. Entre tanto sí y tanto no mi señor padre, el maestro don León Aguilera (1901-1997) preguntó qué significaba esa plática. Le contamos la situación. Luego se pusieron de acuerdo, y al final leímos juntos algunas de las cartas. Una de las misivas contenía dentro de su sobre otro más pequeño en el cual descubrí los “Poemas Secretos” que don León Aguilera le escribió a María del Mar. El epistolario de amor comenzó en el mes de abril de 1953 y uno de los grandes desafíos para los novios era encontrarse en algún momento.

Las horas se convertían en minutos diminutos, ligeros, inasibles y fugaces cuando estaban juntos. Y la separación llegaba. Pero sólo un adiós no era suficiente, en especial para el poeta enamorado; así que para comunicarse con ella durante los días que no se veían acudía al papel, redactándole a su amada extensas cartas de amor, escritas cada una de ellas con exquisita poesía. El noviazgo duró de abril a julio y don León Aguilera le escribió setenta y cinco cartas. María del Mar durante el “Romance Epistolario”, le respondió a este ramillete de hermosas epístolas de don León, ocho delicadas misivas igual de idílicas, sublimes y poéticas, siempre adornadas con un original dibujo hecho

a mano por la amada poeta.

Qué amor más profundo, qué amor más intenso y apasionado el que sentía don León Aguilera, acrecentado al pasar los días sin obtener respuesta. En una de las cartas escribe: “Quiero tus cartas, mi soledad se perfuma con ellas. Quiero tus cartas, a mi ansiedad son azules estrellas.

Tus letras arden, tus letras viven, tienen celestes claves.

No sé qué dichas hondas reviven cartas con vuelo de aves.

Tus frases queman, miman y mecen la divina esperanza.

Cartas caricias que me estremecen y aman en lontananza.

Que no me falten como cantares que entre mi noche lleguen, como bajeles de oro en mis mares tormentosos naveguen. Y que me digan la vida es bella, es norte y es valor y que me digan yo soy tu estrella, sedienta de tu amor.” Y una de las respuestas de María del Mar fue: “Has venido hacer de mi cielo, una lámina lila de amarantos; a sembrar en mi tierra de roja amapola con semilla de oro; que se abrirá mañana en sol de nuestro amor fecundo.” Recuerdo que al preguntarle al bardo don León Aguilera sobre las respuestas de su amada, me respondía: “Las cartas de su mamá eran madrigales, breves y delicadas como una composición de Gutierre de Cetina en prosa. Las leía en menos de un minuto y me dejaban una evaporación.” Dos poetas, un amor desesperado que culminó en una hermosa boda el sábado 25 de julio de 1953. Así el poeta le canta a María del Mar: “Yo fatigo el soneto con mis loas/ pues yo quiero loarte tu beldad/ hacia ti van mis versos como proas/ buscando el oro de tu inmensidad./ Todo mi mundo en tu mirar incoas/ en ti amanece la divinidad./ Contra derrota la victoria emproas/ toda enlucernas mi fatalidad./ Y te voy descubriendo/ y mis sonetos/ gnomos van en cuartetos y tercetos/ que en gemas entretejen tu beldad./ Y fatigo los versos/ y superas/ pues ante mi avidez más te enluceras/ y te encelestas ante mi ansiedad.”

OPINIóN

Recordando a Ricardo Rosales Román

E

Cuando abrazó la carrera de Derecho, l 14 de febrero de 1934, a las Espartaco Rosales seis de la mañana, justo cuando conoció a amigos entrañables como en la Ciudad de Guatemala René Arturo Villegas Lara y Ottoniel retumbaban los cañonazos de salva con Fonseca. Poco después ingresó al Partido ocasión del tercer año de ascensión al poder del dictador Guatemalteco del Trabajo, PGT, recibiendo el carnet de Jorge Ubico Castañeda, nació Ricardo Rosales Román, mi militante de manos de Bernardo Alvarado Monzón. Su vida padre. dio un giro total. Y, casi al mismo tiempo, se comprometió Hijo de Ricardo Rosales Martínez y Elvira Román, no hay para siempre con su compañera de toda la vida, Ana María ninguna fotografía que lo muestre siendo niño. Sin embargo, Arroyo Quan. Juntos, iniciaron una historia de amor que sé que desde pequeño fue inquieto, que le gustaba escuchar perduró por mucho más de cincuenta años. a su padre mientras le leía textos de historia de Guatemala y A los 40 años, fue electo Secretario General del Comité que todos los sábados salía de su casa ubicada en El Gallito, Central del PGT, cargo que ocupó hasta la disolución del en la zona 3, para llevar los tamales que la noche anterior partido tras la firma de los Acuerdos de Paz, de los que fue había preparado su madre, a la tienda del tío Guillermo, en signatario, como miembro de la Comandancia General de donde serían vendidos como pan caliente. la Unidad Revolucionaria Nacional Guatemalteca, URNG. Tal vez su primera imagen es una fotografía en blanco y Para entonces, se le conoció con el nombre que adoptó en negro en la que aparece junto a un grupo de estudiantes del la clandestinidad: Carlos Gonzáles. Posteriormente, fue Instituto Normal Central para Varones, en donde estudió. diputado al Congreso de la República y columnista del Diario Allí se le ve sonriente, delgado. Lleno de vida. Junto a él está La Hora.

Otto René Castillo, Carlos Guillermo Herrera, Jorge Rivera El 2 de enero de este año, mientras dormía, mi padre Lima y otros jóvenes con los que compartió experiencias, falleció. El 14 de febrero hubiera cumplido 86 años. En su sueños juveniles, lecturas y algunas aventuras. lápida, como epitafio, un fragmento del Arte poética de Otto En aquella época, mi padre se inició en la vida política, la René Castillo resume, me parece que íntegramente, el sentido cual combinaba con la lectura de textos de Walt Whitmann, que siempre dio a su vida: “Hermosa encuentra la vida/ quien César Vallejo y muchos otros. Escribía poesía y participó con la construye hermosa”. éxito en distintos concursos de oratoria.

Sirvan estas líneas para recordarlo con todo mi amor.

dos puntos y...

El poder detrás del trono

L

a elección del Gobernador Departamental se ha visto Marco empañada por muchos Trejo señalamientos de corrupción, se habla de que los candidatos ofrecen dádivas a los representantes de la sociedad civil, para que los incluyan en las ternas que son presentadas ante el Presidente de la República, quien tiene la potestad de elegir entre uno de ellos, quién será su representante en cada departamento.

Este es un puesto muy importante en el Estado guatemalteco, porque el Gobernador Departamental es el representante del mandatario de la nación y es quien maneja los fondos que son destinados, en el Presupuesto General para buscar desarrollo en las comunidades al departamento que pertenecen.

Esto hace que el cargo sea muy apetecido por muchos personajes que necesitan el poder de este puesto, para hacer de las suyas y su designación se ha convertido en un botín que puede entregar las entidades estatales bajo el mando de un funcionario que lleva intereses bajo la manga, para beneficiarse y beneficiar a los familiares y amigos.

Lo más delicado de esta designación es que los gobernadores tienen por ley más de una decena de atribuciones, además de representar en su departamento al Presidente de la República, preside el Consejo Departamental de Desarrollo Urbano y Rural y debería de velar por la efectiva ejecución del presupuesto de su entorno, el cual tiene asignados varios millones de quetzales.

Es el encargado de informar a los Ministros de Estado el desenvolvimiento de funcionarios y empleados públicos y hacer cumplir las directrices que le delega el Ministro de Gobernación, con lo cual se convierte en el jefe de la Policía Nacional Civil (PNC), donde es nombrado.

El representante del Presidente de la República puede poner o quitar cualquier funcionario que crea conveniente y por ende es el cacique de su población, con lo cual tiene

un poder local, siempre y cuando respete la autonomía del Alcalde Municipal. Es por estas razones que vemos que cada cuatro años se pelean, muchas personas, por estar en esta terna.

Lo lamentable de este puesto es que se ha denunciado, incluso por el presidente Alejandro Giammattei, que tiene conocimiento que ha corrido dinero entre los representantes de la sociedad civil, quienes son los encargados de entregar los nombres de los posibles gobernadores, cuando la función de estos debería ser velar por la transparencia de esta figura que cuando asume es un todo poderoso en su comunidad y se convierte en un ente intocable.

Entonces es importante hacer un llamado a la reflexión para que los nombres que sean enviados a la Presidencia de la República, no conlleve compromisos y que puedan nombrarse personas probas e idóneas que van a llegar a servir y no servirse de un puesto que los convierte en el poder detrás del trono.

En Santa Rosa se menciona que los mismos representantes de la sociedad civil tocaron las puertas de los posibles candidatos y eran ellos los que le pusieron precio para aparecieran en la terna de sugeridos, los cuales supuestamente gozan del beneplácito de sus comunidades para ser el digno representante del Presidente de la República, pero que en realidad se ha convertido en el botín de un grupo de aprovechados que solamente miran sus intereses monetarios y se olvidan de la función que cumple un Gobernador Departamental.

Es chocante escuchar que las organizaciones que dicen representar a la sociedad civil y que velan por los derechos de los ciudadanos, hayan caído tan bajo y se conviertan en cajas fuertes para lograr que surjan nuevos ricos a costillas de tener la representación de miles de personas, quienes son utilizadas para fines aviesos que no permite el desarrollo de nuestros departamentos.

Guatemala, 15 de febrero de 2020 / Página 9

VIEJAS PRÁCTICAS La forma en que se procedió para aprobar la nueva ley de las ONG es un calco de lo que hizo el Pacto de Corruptos que dominó la anterior legislatura, lo cual obliga a la ciudadanía a poner atención a esa nueva conformación de una aplanadora que no tiene empacho ni rubor para proceder de conformidad con esas mañosas prácticas.

Nadie puede oponerse a que exista fiscalización de los recursos y siempre será saludable la auditoría sobre sus fondos y la manera en que son gastados o invertidos. Pero es evidente que el objetivo de la ley aprobada no es el de la transparencia sino impedir que operen algunas organizaciones que se dedican a trabajar en apoyo a sectores de la población que han sido históricamente abandonados o que incursionan en temas que tienen que ver con las deformaciones de nuestra democracia y la corrupción que la corroe.

La mencionada ley, tendrá que ir a la CC donde se deberá determinar si infringe la Carta Magna al limitar derechos tan claros como el de libre asociación, el del respeto a los derechos humanos y la facultad que tiene cualquier ciudadano de realizar protestas y expresar su pensamiento.

Es La Hora de estar atentos a la conformación de una aplanadora en

EL CONGRESO DE LA REPÚBLICA

Página 10 / Guatemala, 15 DE febrero de 2020

Fin de Semana Al migrar a los Estados Unidos, muchos guatemaltecos llevan consigo los sueños que tenían antes de salir del país, y ante la imposibilidad de cumplirlos en Guatemala, han sobresalido por su determinación al establecer sus emprendimientos en ese país.

Por Margarita Girón jgiron@lahora.com.gt

P

ara algunos, la posibilidad de trabajar por un patrimonio se convierte en prioridad, mientras que, para quienes viajan con la idea de iniciar una nueva vida, establecer un negocio en Estados Unidos, les ha dado más oportunidades de éxito que las que hubiesen tenido en Guatemala con el mismo giro de negocio.

La Hora Voz del Migrante conversó con cuatro guatemaltecos que han encontrado a través de la gastronomía, una opción de generar ingresos. Además, los emprendedores han trabajado en llevar a los connacionales que residen en estados como Los Ángeles, Washington D.C., Las Vegas y Oklahoma, la sazón que caracteriza a gastronomía y en especial, los antojitos guatemaltecos.

SABORES NOSTÁLGICOS SON UN ATRACTIVO Karla Alonzo, una guatemalteca originaria de Suchitepéquez, y quien reside en Washington D.C., comentó que, junto a su pareja; quien es de origen mexicano y también migró a los Estados Unidos, decidieron establecer Nim Alí, Guatemalan shukos y antojitos.

A decir de Karla, los factores que hacen que un negocio de comida nostálgica, sea exitoso en Estados Unidos, se debe en primer lugar a que principalmente los guatemaltecos extrañan el sabor de la comida de su país, además del poder adquisitivo que tienen los clientes, ya que pueden pagar un poco más del costo que tendría el mismo producto en Guatemala.

“La gente puede pagar un poco más acá,

Foto la hora: Carlos Giusti/AP.

Shucos Los Meros es otro emprendimiento que migrantes chapines han puesto en marcha en Estados Unidos Jordy Cruz y su primo William Cifuentes.

FOTO. EL SHUKO ORIGINAL, PURO UTZ.

Christian Guzmán: Cuando nosotros llegamos, no solo les vendemos el shuko, llegamos y ponemos mesas, música guatemalteca y es como un lugar para convivir entre guatemaltecos.

Restaurantes y migrantes: ¿son más exitosos en EE. UU. que en GT? porque obviamente estamos ganando en dólares, pero también gastamos en dólares, el único beneficio acá es que el pago por nuestro trabajo es mejor que el que probablemente recibiríamos en Guatemala”, dijo.

De acuerdo con la entrevistada, la diferencia entre poner un negocio de comida típica en Guatemala y en Estados Unidos, es que en Guatemala no tiene el valor agregado de la nostalgia, sino se vuelve un producto cotidiano que tiene mucha oferta y la competencia es grande y la clave para que pudiese ser exitoso en Guatemala, es toque que lo haga diferente a todo lo que ofrecen los demás.

Para Karla, el principal apoyo lo ha recibido por parte de sus clientes, que son en mayoría latinos, no solo guatemaltecos, sino de otros países de Centroamérica que, en la búsqueda de ampliar su paladar, se han convertido en clientes de Nim Alí, en donde se ofrecen los tradicionales shucos y papas fritas, así como antojitos como tamales de chipilín, tostadas de chao min, guacamol, garnachas y bebidas

tradicionales de Guatemala.

“La gente se da cuenta que es muy difícil que un latino sobresalga acá en Estados Unidos y creo que por eso nos apoyamos como comunidad, aunque no es fácil, porque si juntar la plata para poner un negocio de este tipo en Guatemala es difícil, acá es más complicado aún, porque todo es más estricto y más caro, pero gracias al apoyo de los mismos latinos y la sazón que le ponemos a la comida nos ha ido bien”, dijo Alonzo MAYOR MERCADO Y VALOR AGREGADO EN EE. UU. Christian Guzmán, detalló que la idea de emprender con “El Shuko Original, Puro Utz”, surgió en 2015, cuando a través de los constantes viajes que realizaba junto a su hermano a Guatemala, uno de los antojitos que preferían degustar eran los populares shucos y que al mismo tiempo era algo que extrañaban de Guatemala y que también podría gustar al comensal americano.

Según describió Christian, buscaron cómo

innovar y llevar un poco de la gastronomía guatemalteca a Estados Unidos y conocer el negocio de los “food trucks”, dio a su proyecto, los elementos necesarios para ponerlo en marcha.

“Empezamos vendiendo los shucos más tradicionales en Las Vegas y la gente nos recibió bien, pero los chapines no somos muchos en la ciudad, entonces decidimos hacer un viaje a Los Ángeles, en donde se encuentra la mayoría de chapines”, dijo.

De acuerdo con Guzmán, tener la ventaja de poder movilizarse en diferentes estados, ha sido la clave del éxito del negocio, además de contar con ingredientes con el toque chapín; como el pan, que es preparado especialmente por un panadero guatemalteco, quien le da el verdadero toque guatemalteco a los panes que son la base de los shucos.

“El food truck que usamos en Las Vegas es el que usamos para viajar, junto a otros vehículos para trasladar todos los ingredientes y en especial el pan, que no se consigue en

Guatemala, 15 DE febrero de 2020 / Página 11

Fin de Semana

cualquier lugar”, detalló Christian.

“Cuando nosotros llegamos, no solo les vendemos el shuco, llegamos y ponemos mesas, música guatemalteca y es como un lugar para convivir entre guatemaltecos y allí se han conocido muchos que han migrado de las mismas comunidades y esto ha servido para puedan reconectarse con su gente, lo que se convierte en un valor agregado para el negocio”, puntualizó.

Además, agregó que dentro de los factores que han influido para que el negocio sea exitoso, también está el alcance que han tenido en redes sociales, en donde les conocen por los proyectos sociales que han impulsado, pues según detalló Christian, un porcentaje de las ventas ha sido parte de las donaciones incluidas en las causas impulsadas por los chapines en Guatemala.

Para Christian, emprender un tipo de negocio similar en Guatemala no hubiese sido posible, porque en el país existen cientos de ventas de shucos a un precio accesible, de acuerdo con la economía del país, mientras que, en Estados Unidos, fusionar los sabores y emprender un negocio de ese tipo no permitiría mantener los costos que tiene un food truck, versus una carreta clásica en el país.

EL NEGOCIO ES MÁS RENTABLE EN EE. UU. Shucos Los Meros, es otro emprendimiento que migrantes chapines han puesto en marcha en Estados Unidos, Jordy Cruz y su primo William Cifuentes, ambos originarios de la Ciudad Capital, iniciaron trabajando en un restaurante guatemalteco en donde se desempeñaron en distintos puestos, hasta que un día, al limpiar uno de los food trucks, la idea de tener uno propio llegó y no desaprovecharon la oportunidad.

“Nos surgió la idea de asociarnos porque en California hay muchos restaurantes guatemaltecos, pero hasta hace uno años, muy pocos ofrecían shucos y mixtas en su menú y así decidimos empezar el negocio y nos ha ido muy bien”, dijo Jordy.

Desde las 17, hasta las 23 horas, “la troca” de Shucos Los Meros, atiende a quienes salen de sus trabajos en busca de una comida rápida y con sabor guatemalteco. Según Cruz, durante el día los primos trabajan en dar promoción a su empresa y en eventos privados en donde son contratados y así aprovechar la jornada.

Además, a decir del entrevistado, el secreto de los shucos y mixtas que preparan, está en que ellos mismos preparan los embutidos de forma artesanal, tal y como son preparados en Guatemala.

Cruz manifestó que siempre han tenido la inquietud de emprender un negocio similar en Guatemala; sin embargo, la forma de trabajar es diferente, desde la logística, el local y el público al que está enfocado el emprendimiento, por lo que considerarían hacerlo a través de una franquicia, dirigida a un público que pueda pagar más por sus productos, aunque esto sería un reto, pues los guatemaltecos se han acostumbrado a los negocios que ofrecen shucos a menor precio.

“En Guatemala la costumbre es comer

shucos al estilo artesanal y casero, en cambio acá -EE. UU- la gente paga más, porque para ellos comerse un shuco es un lujo, le damos un toque diferente porque nuestros clientes tienen mayor poder adquisitivo”, indicó Cruz.

Además, de los shucos y mixtas, Cruz detalló que han incluido en el menú el pollo frito al estilo chapín, sabor que no se encuentra en los restaurantes en Estados Unidos con una receta propia.

INTENTÓ EN GUATEMALA, PERO TUVO QUE VOLVER A ESTADOS UNIDOS Después de migrar la primera vez, José Castellón, un chapín originario de Quetzaltenango y que actualmente es propietario de Xela Tacos Eliab, en Oklahoma, relató que hace unos años volvió a Guatemala y decidió emprender un negocio para poder salir adelante en su tierra, para ello adquirió la receta de los tacos, solicitó los permisos correspondientes, compró su propia carreta e inició el negocio; sin embargo, debido a que el espacio en donde se le asignó para la venta en Quetzaltenango, se ubicaba cerca del basurero, el emprendimiento no fue lo que esperaba y tuvo que desistir de la idea, tomando nuevamente el camino hacia Estados Unidos.

“Compré una de esas carretas de tacos y la receta, pero el espacio que me asignaron para poder vender no era el apropiado porque estaba casi enfrente del basurero y al final no nos fue bien y decidí mejor no continuar con eso. El tiempo fue pasando y por la misma necesidad y falta de oportunidades, tuve que volver a migrar”, dijo.

A decir de José, aunque en Estados Unidos, existan diversos negocios que ofrecen sazón chapina, cada uno tiene un toque distinto que hace que se conviertan en los favoritos de los clientes, que no solo son guatemaltecos, sino en muchos casos, son americanos que han adoptado el sabor guatemalteco y sus platillos.

“Xela Tacos, lo que tiene es que ponemos la sazón de nuestro país, es la carne, el repollo, la salsa casera, cebolla, además de las papas”, señaló Castellón.

Además, de los tacos, José ofrece como extra a los platillos, frijoles, arroz y los típicos chicharrines con mayonesa y salsa dulce que se venden en Guatemala.

De acuerdo con José, ha recibido ofertas para instalar otros camiones en Texas, Virginia, y otras ciudades, pero de momento piensan permanecer en la 1116 N Meridian Ave, Oklahoma City, en donde sus clientes, no pierden la oportunidad de degustar los platillos de José y sus Xela Tacos.

El chapín, aunque esté lejos de su tierra, ha demostrado con trabajo y esfuerzo muchos de los proyectos que no han podido realizar en Guatemala, han sido posibles, gracias a otros connacionales que con nostalgia o latinos que, en busca de otros sabores, han encontrado en la gastronomía guatemalteca, un toque diferente y han dado la oportunidad a los emprendedores guatemaltecos para salir adelante.

FOTO. NIM ALÍ GUATEMALAN SHUKOS Y ANTOJITOS

El principal apoyo lo ha recibido por parte de sus clientes, que son en mayoría latinos, no solo guatemaltecos, sino de otros países de Centroamérica.

FOTO. NIM ALÍ GUATEMALAN SHUKOS Y ANTOJITOS Carlos Giusti/AP.

Karla Alonzo, de Nim Alí Guatemalan shukos y antojitos: La diferencia entre poner un negocio de comida típica en Guatemala y en Estados Unidos, es que en Guatemala no tiene el valor agregado de la nostalgia.

Página 12 / Guatemala, 15 DE febrero de 2020

fin de semana

ENTREVISTA

Jorge Ernesto Roa: Tribunales también contribuyen a producir cambios sociales

FOTO LA HORA: CC

Jorge Ernesto Roa Roa, experto e investigador en Derecho Constitucional participó en un evento organizado por la Corte de Constitucionalidad.

Jorge Ernesto Roa Roa, experto e investigador en Derecho Constitucional y profesor de la Universidad Externado de Colombia, durante una visita a Guatemala, en entrevista para Diario La Hora, abordó temas como la independencia judicial y el poder que representan las cortes para que prevalezca el Estado de Derecho y la democracia en los países en donde el experto aboga por un constitucionalismo transformado.

Por Margarita Girón jgiron@lahora.com.gt

D

e acuerdo con Roa, dentro de la estructura de poderes de un Estado, la Corte de Constitucionalidad, es un tribunal de cierre y ordenamiento jurídico, es decir son quienes tienen la última palabra en la interpretación de la Constitución y en los derechos fundamentales de las personas.

Para Roa, el papel de una Corte de Constitucionalidad o un Tribunal Supremo gira en dos direcciones, la primera señala que originalmente los Tribunales tenían como principal función proteger la supremacía constitucional y los derechos fundamentales de los ciudadanos, mientras que la otra y cien años después de haberse creado las primeras cortes, pareciera

que hay que tener una visión más moderna y más contemporánea de lo que significan en la democracia constitucional de un país.

“Yo sostengo que en la idea de un constitucionalismo transformado, los tribunales también contribuyen a producir cambios sociales que hacen efectivas las promesas sociales que tienen las constituciones actuales”, añadió Roa. SOBRE INDEPENDENCIA JUDICIAL A decir de Roa, es importante que los demás poderes del Estado respeten a los tribunales, pero también la sociedad civil y la propia corte, respete su in-

dependencia, en primera instancia como una garantía para que se respeten los derechos de ciudadanos y como una garantía de seguridad del sistema democrático con sus frenos y contrapesos y porque además no puede existir un juez que sea legítimo y transformador si no es un juez independiente e imparcial.

“Si un tribunal está al servicio de un partido político, de un interés económico o de una

revolución, ese juez no es imparcial, no es independiente y no será nunca, un juez transformador”, acotó Roa. De acuerdo con Roa, la independencia judicial es una suma de cualidades institucionales de diseño y arquitectura constitucional que equilibre dos valores, la independencia absoluta de los jueces y la posibilidad de que los ciudadanos ejerzan control social sobre los tribunales para que los demás

“Ejerciendo el deber de ingratitud, los jueces se pueden colocar en una posición personal que les permita fallar causas que comprometen los intereses de quienes les llevaron a las cortes de una manera transparente e imparcial”.

Jorge Ernesto Roa Roa, experto e investigador en Derecho Constitucional.

Guatemala, 15 DE febrero de 2020 / Página 13

fin de semana

“Yo sostengo que en la idea de un constitucionalismo transformado, los tribunales también contribuyen a producir cambios sociales que hacen efectivas las promesas sociales que tienen las constituciones actuales”.

Jorge Ernesto Roa Roa, experto e investigador en Derecho Constitucional poderes del Estado también lo ejerzan.

Roa agregó que la independencia judicial se convierte en un espacio de equilibrio entre la independencia absoluta y la posibilidad de control social y agregó que la misma, también depende de aspectos personales de los jueces, pues a decir de Roa, quienes integran una Corte deben tener sensibilidad social y también el deber de ingratitud que refiere la obligación que tienen los jueces de olvidar quiénes les apoyaron para ocupar el cargo que representan.

“Los jueces están en la obligación de olvidar quiénes les apoyaron para llegar allí, qué sectores políticos les respaldaron y quiénes votaron por ellos. Ejerciendo el deber de ingratitud, los jueces se pueden colocar en una posición personal que les permita fallar causas que comprometen los intereses de quienes les llevaron a las cortes de una manera transparente e imparcial”, detalló el experto.

De acuerdo con Roa, si un funcionario no puede obedecer ese deber de ingratitud, tiene que apartarse de las causas en las cuales estén comprometidos los intereses de quienes dieron soporte a su posición en las cortes. ¿CÓMO LOS GOBIERNOS COOPTAN LAS CORTES? A decir de Roa, en varios países de América Latina y Europa, especialmente poderes Ejecutivos, excesivamente fuertes ideologizados y populistas, han cooptado a los tribunales, porque estos son la última línea de defensa ante un constitucionalismo abusivo y al autoritarismo.

“Los tribunales se cooptan poniendo solo personas afectas al Gobierno, limitando funciones, ampliando el número de magistrados a las cortes o cambiando la forma de elección, es decir, existen distintas maneras de cooptar una Corte”, puntualizó Roa. Para el entrevistado, el papel de la sociedad civil en la actualidad juega un papel importante para que las Cortes no sean cooptadas, pues a decir de Roa, todos pierden cuando se pierde la independencia judicial, por-

que se pierde el Estado de Derecho, la democracia y el mismo Gobierno, los ciudadanos y los empresarios que no tienen un foro independiente para equilibrar sus intereses.

“Pierden todos y pierde el ciudadano de a pie, porque se pierde el escenario en donde se protege como última instancia sus derechos fundamentales.

Entonces, si todos entendemos qué pasa cuando carecemos de justicia institucional, eso nos va a incentivar para proteger siempre la independencia de los tribunales”, señaló Roa. NO ACATAR UNA ORDEN CONSTITUCIONAL, NO DESAPARECERÁ EL PROBLEMA Roa compartió su postura sobre el mensaje que envía el hecho no acatar una decisión constitucional y detalló que lo primordial es comprender que

FOTO LA HORA: CC

cuando existe una decisión judicial a este nivel es porque existe un problema entre dos partes o un problema social y que independientemente de que guste o no la forma en como el tribunal lo resolvió, el hecho de no cumplir con lo ordenado por una Corte no significa que el problema desaparezca y detalló que no acatar una decisión podría en algún momento desencadenar una explosión social.

“Si la Corte da una orden al poder Ejecutivo o al Legislativo para que emita una política pública o haga alguna acción que permita superar un problema social y no cumplen con esa orden, el problema seguirá allí y no le pueden reclamar después al Tribunal que tome otro tipo de decisiones porque el ciudadano necesita que al menos un poder del Estado resuelva su situación”, manifestó Roa. En ese sentido, Roa remarcó que cuando un funcionario se niega a acatar una orden de un tribunal constitucional, que ha sido tomada deliberativamente y que pretende un desbloqueo institucional, pierde la demo-

cracia, pierden los poderes del Estado y la misma sociedad.

Además de socavar el Estado de Derecho. ¿HACIA DÓNDE SE DIRIGEN LAS CORTES? Según Roa, en la región existen dos fenómenos que ocurren simultáneamente; por una parte se ha visto sociedad civil movilizada en distintos países y por otra parte se han visto fenómenos de autoritarismo ejercidos por los poderes Ejecutivos.

Para Roa ambos fenómenos exigen de los tribunales una vocación transformada, en el primer caso, porque la ciudadanía ha entendido que las promesas constitucionales están siendo incumplidas y por ello se exige que los tribunales ejerzan una función transformadora para impulsar cambios sociales junto a las moviliza-

ciones y demás poderes del Estado para cumplir las promesas sociales que se han hecho las Constituciones.

Mientras que en el caso del autoritarismo, también exige que los tribunales sean transformadores presuntamente para proteger la democracia y a los demás poderes que constituyen un Estado, en donde buscan cooptarlos y limitar el poder del Gobierno.

“Ambos fenómenos exigen lo mismo de los tribunales, una vocación transformadora”, agregó Roa. Roa visitó el país para participar en el foro “Desafíos de los Tribunales Constitucionales a 100 años de su creación”, organizado por la Corte de Constitucionalidad en donde participó como ponente en la conferencia, “El rol de las Cortes de Constitucionalidad en el cambio social”.

“Los tribunales se cooptan poniendo solo personas afectas al Gobierno, limitando funciones, ampliando el número de magistrados a las cortes o cambiando la forma de elección, es decir, existen distintas maneras de cooptar una Corte”.

Jorge Ernesto Roa Roa, experto e investigador en Derecho Constitucional.

Jorge Ernesto Roa Roa abordó la importancia que tienen los tribunales constitucionales para una democracia.

fin de semana

Página 14 / Guatemala, 15 DE febrero de 2020

Padre Josh, la historia de un cura católico casado El sacerdote se levanta a las cuatro de la mañana cuando tiene que dar misa temprano, toma un café y disfruta de un momento de paz mientras sus hijos duermen en habitaciones llenas de animales de peluche, muñecas de Sesame Street y cuadros de santos. Después se despide de su esposa con un beso y se encamina en auto, por calles desiertas, a su parroquia.

Por TIM SULLIVAN

E

DALLAS/Agencia (AP)

n el universo católico, sacudido por debates sobre el celibato de los curas desde Brasil hasta el Vaticano, Joshua Whitfield es lo que él describe como una anomalía: un sacerdote católico casado.

La iglesia Católica romana exige celibato a sus miembros desde la Edad Media, describiéndolo como un “regalo espiritual” que permite a los hombres dedicarse plenamente a la iglesia. Pero la crisis derivada de la escasez de sacerdotes a nivel mundial hizo que sectores liberales de la iglesia empezasen a decir que había llegado la hora de reconsiderar la postura ante el celibato. El miércoles, el Papa Francisco dio un paso a un costado y difundió un documento muy esperado sobre el tema en el que evitó toda mención de las recomendaciones de obispos latinoamericanos que creen que es necesario ordenar individuos casados en la Amazonía, donde los fieles pasan meses sin ver a un cura.

Para los amantes de la tradición, no hay nada que discutir.

El celibato es “la característica de un alma heroica y el llamado imperativo a un amor único y total por Cristo y su iglesia”, escribió Pablo VI en 1967.

Pero ahí está Josh Whitfield.

Whitfield es marido, padre de cuatro hijos y un sacerdote venerado por su rebaño en la Comunidad Católica Santa Rita de Dallas. Se pasa la vida entre dos mundos. Oficia misas, escucha confesiones, lleva a su hijo a clases de karate y alienta a su hija mayor a que le tome el gusto al béisbol. Es parte de una pequeña comunidad de curas casados que ni la mayoría de los católicos sabe que existe.

En Santa Rita, es tan solo el padre Josh.

“La gente como usted se interesa en los curas casados. Aquí en Santa Rica no le damos mucha importancia. Mi trabajo es cumplir

con las tareas que el obispo me encargó de la mejor manera posible”, declaró el padre Whitfield en una entrevista en su oficina llena de libros, en la que las fotos de su esposa e hijos se mezclan con fotos de papas y dibujos de las figuras religiosas que admira.

En Estados Unidos hay unos 125 sacerdotes casados, según expertos. Y en el mundo unos 200.

Distintas consultas indican que los católicos apoyan mayoritariamente el matrimonio de los curas. Una serie de informes del Centro de Investigaciones Pew de los últimos años indican que un 62% de los católicos de Estados Unidos y un 56% de los brasileños ven con buenos ojos el matrimonio de los curas. En Europa central y oriental lo aprueba el 63%. Brasil es la nación católica más grande del mundo.

Una razón para ello es que le iglesia enfrenta una enorme, y creciente, escasez de curas. En Estados Unidos la cantidad de sacerdotes disminuyó un tercio desde 1970. En el 2018 había apenas 37 mil sacerdotes a pesar de que la población católica había subido de 54 millones a 74 millones, de acuerdo con el Centro para Investigaciones Aplicadas en el Apostolado. A nivel mundial, la cantidad de sacerdotes se mantuvo estable en los últimos 50 años, aunque es de notar que la población católica se duplicó, hasta llegar a 1.300 millones de fieles.

Hay un pequeño sector de católicos contrarios a la admisión de curas casados: Los propios sacerdotes casados.

“Muchos sacerdotes casados, como yo, tenemos esta postura extraña, casi contradictoria. Sé que es difícil entenderla. Pero eso es parte de la irritante belleza del catolicismo. La iglesia insistentemente piensa con una perspectiva teológica, no sociológica ni política”, dijo Whitfield.

La Iglesia Católica, que cuenta con casi dos docenas de ritos, permite el casamiento de los curas en las iglesias del Rito Oriental.

Foto la l hora: Jessie Wardarski/AP.

El reverendo Joshua Withfield toma la comunión a su esposa Alli y a las hijas de ambos Zoe-Catherine (izq), y Maggie en la iglesia Santa Rita de Dallas.

También admite algunos hombres casados como Whitfield, un exsacerdote episcopal que se convirtió al catolicismo con su esposa Alli en el 2009 y tres años después fue ordenado como cura católico.

Si bien los curas casados fueron algo común en los primeros siglos del cristianismo, el Rito Latino -la rama más grande del catolicismo y el rito dominante en Occidente- tiene una tradición de celibato en sus sacerdotes desde el siglo 11 como forma de mantener el patrimonio de los curas en la iglesia, sin que pase a sus herederos.

El Papa Francisco ha mantenido un delicado equilibrio en torno al tema del celibato, señalando que es una tradición, no un dogma teológico, y por lo tanto está sujeto a cambios. Sus pronunciamientos van desde afirmaciones categóricas como “no estoy de acuerdo con permitir que el celibato sea opcional, no”, hasta otras más ambiguas, como decir que los curas pueden ser autorizados a casarse “cuando hay una necesidad pastoral” en zonas remotas donde hay gran escasez de sacerdotes.

Esa posibilidad alarma a sectores conservadores y envalentona a los liberales. Ambos bandos coinciden en que, si se permiten curas casados en regiones como la Amazonía o las islas del Pacífi-

Foto la hora: Jessie Wardarski/AP.

El reverendo Joshua Whitfield, un cura católico casado, juega con tres de sus cuatro hijos en su casa de Dallas.

co, ello abriría las puertas para la aprobación del matrimonio de los sacerdotes en general.

Whitfield, de 41 años, se hizo cura católico en el 2012 al amparo de los Criterios Pastorales, una serie de reglas aprobadas por Juan Pablo II en 1980 que dan a los sacerdotes episcopales casados que se convierten al catolicismo la oportunidad de ser curas católicos.

El proceso puede tomar años e incluye de todo, desde entrevistas

psicológicas hasta exámenes sobre la teología católica y, en última instancia, una dispensa del papa.

Los sacerdotes conversos se consideran a sí mismos excepciones a siglos de reglas católicas, parte de una campaña para que la iglesia Católica se una con algunas ramas de los anglicanos. Tienen algunas restricciones: No pueden ser obispos ni volver a casarse si sus esposas mueren, y deben pasar el resto de sus vidas sin casarse.

tutelandia

Guatemala, 15 DE febrero de 2020 / Pรกgina 15

Página 16 / Guatemala, 15 DE febrero de 2020

Avisos Legales

PBX

2423-1800 En internet lahora@lahora.com.gt

Para Publicar • Que la publicación sea legible.

• Escrito a máquina o computadora.

• Que contenga números legibles.

• Procurar hacerle una revisión minuciosa.

• Que la firma no toque el texto del documento.

• Si el documento lleva sellos, que estos sean legibles y que no lleven firmas encima.

Horario edictos y convocatorias

Se recibirán anuncios dos días antes de su publicación, de lunes a viernes de 8:00 a 16:00 hrs. Sábados hasta las 10:00 hrs.

Diario La Hora no se hace responsable del contenido de los edictos, ya que se publican literalmente, según la muestra que entregó el cliente.

Identificado un nuevo tipo de erizo de mar del Cretácico en Fuentes de Rubielos (Teruel) TERUEL

Agencia dpa / (Europa Press)

El investigador Enric Forner, del Ateneu de Natura de Castellón, ha publicado en una revista de paleontología mexicana un estudio detallado de un nuevo tipo de erizo de mar fósil procedente del yacimiento de Los Morronicos, en Fuentes de Rubielos (Teruel), que tiene una antigüedad de unos 123 millones de años.

Según ha informado el Departamento de Educación, Cultura y Deporte del Gobierno de Aragón, Forner ha recopilado para su trabajo un total de 1.871 ejemplares, de los cuales 731 se han podido medir y estudiar.

El conjunto de fósiles más característicos está constituido por 22 ejemplares y ha permitido describir una nueva especie de erizo de talla mediana con el nombre de ‘Pliotoxaster buitronae’. El trabajo tiene implicaciones sobre la precisión de la definición del propio género y confirma la existencia de este grupo en la Cuenca del Maestrazgo durante el Aptiense inferior.

Los fósiles de la nueva especie se han depositado en la Fundación Conjunto Paleontológico de TeruelDinópolis, en el Museo Aragonés de Paleontología y constituyen los únicos restos paleontológicos de este municipio que forman parte de una colección pública turolense.

FÓSILES MARINOS EN TERUEL Los erizos de mar fosilizados se encuentran con frecuencia en el Maestrazgo, tanto en el turolense como en el castellonense. El grupo ‘Spatangoida’ es el más diverso de los erizos de mar, con unas 350 especies vivientes y unas 1.700 especies fósiles descritas.

Esto se debe a que durante el Aptiense del Cretácico Temprano, hace aproximadamente 125 millones de años, la Cuenca del Maestrazgo estaba en el área de inf luencia de las placas tectónicas europea, africana y la pequeña placa ibérica y este espacio estuvo activo desde el Jurásico Tardío hasta el Cretácico Temprano, cuando se produjo la expansión del centro y del norte del océano Atlántico.

Foto la hora: GOBIERNO DE ARAGÓN / Europa Press/Dpa.

Ejemplar tipo (holotipo) de la nueva especie (Enric Forner).

FUENTE DEL NORTE

SIEMPRE PENSANDO EN SU SEGURIDAD 17 calle 8-46 Zona 1, Guatemala.

Tel. 22327041 y 22513817 22383894 Oficinas centrales 7Av. 3-33 zona 2, Quetzaltenango Teléfonos: 7761-4587 y 77612063 Horarios

Sugerencias, quejas o reclamos comuníquese a 2423-1838 o al correo suscripciones@lahora.com.gt

De las 5:00 a.m. hasta las 8:00 p.m.

Horarios de salida de Maya de Oro De 3:00 a.m. y 4:00 p.m. de Quetzaltenango Viajes turísticos a todo el pais en autobuses Pullman,con video, aire acondicionado y seguro de pasajeros.

POR FAVOR REVISE SU ANUNCIO EL PRIMER DÍA DE PUBLICACIÓN. Si necesita algún cambio o corrección, avísenos antes de 24 horas, que gustosamente le atenderemos. - LA HORA se hará responsable únicamente por errores en la primera publicación de su anuncio. -

PASATIEMPOS

Guatemala, 15 DE febrero de 2020 / Página 17

Sudoku

Nivel de dificultad: fácil

Nivel de dificultad: media

Nivel de dificultad: difícil

INSTRUCCIONES: El objetivo del juego es llenar todas las casillas vacías con el número correcto en cada una. Todas las columnas, filas y bloques de 3x3 deben contener todos los números del 1 al 9 - y no repetir ningún número - que pueden estar colocados en cualquier orden y que no han de dar ninguna suma.

es s n o re i c lu erio o s nt a

difícil

fácil

media

Crucigrama

Noticias más vistas en la edición digital

soluciÓn anterior

Sandoval advierte sobre boicot para acallar trabajo de la FECI

Guatemala/Miami/Guatemala No. de Vuelo Ruta

Hora de salida:

Hora de llegada:

1182 2359 983

Guatemala-Miami Guatemala-Miami Guatemala-Miami

07:00 12:46 13:59

11.47 17:34 18:49

No. de Vuelo 2241 1603 2432

Ruta Miami-Guatemala Miami-Guatemala Miami-Guatemala

Hora de salida: 11:14 12:28 18:00

Hora de llegada: 11:51 13:04 18:39

Guatemala/Dallas/Guatemala No. de Vuelo Ruta

Hora de salida:

Hora de llegada:

1188 1013

07:45 16:35

12:27 18:52

Giammattei minimiza acciones de Estrada para matar a fiscales

Guatemala-Dallas Dallas-Guatemala

De forma sorpresiva, Postuladora de Apelaciones entrega nómina al Congreso

Página 18 / Guatemala, 15 DE febrero de 2020

Cultura

Museo Whitney destaca el peso de México en el arte de Estados Unidos Los grandes muralistas mexicanos de principios del siglo XX protagonizan una nueva exposición en el Museo Whitney en Nueva York que deja un claro mensaje: fueron ellos, y no los franceses, los que inspiraron a los artistas estadounidenses de la época y cambiaron la escena artística de Estados Unidos.

Por CLAUDIA TORRENS NUEVA YORK Agencia (AP)

“Vida Americana: Mexican Muralists Remake American Art, 1925-1945” (“Vida Americana: Muralistas mexicanos rehacen el arte estadounidense, 1925-1945”) afirma que muralistas como Diego Rivera, José Clemente Orozco y David Alfaro Siqueiros influyeron fuertemente en el estilo, la temática y la ideología del arte estadounidense en la primera mitad del siglo pasado.

La exposición, que arranca el lunes y finaliza a mediados de mayo, es un paseo a través de 200 obras de 60 artistas mexicanos y

estadounidenses que muestran elementos comunes, como escenas de revolución, trauma y lucha proletaria, fuerte uso del color y pinceladas dinámicas de brocha gorda.

“Nuestra hipótesis al investigar la exposición fue que los muralistas mexicanos fueron la influencia más dominante”, dijo Barbara Haskell, comisaria de la muestra, a The Associated Press.

“Los estadounidenses siempre han tenido la idea de que fueron los franceses los que dominaron el arte del siglo XX en este país y esta exposición demuestra que eso es incorrecto”, señaló Has-

kell. “La exposición muestra el intenso y profundo impacto de los artistas (mexicanos) en artistas estadounidenses que en esas décadas intentaban con dificultad conectar con el público y explicar la crisis de fe que sufría Estados Unidos tras el derrumbe de la bolsa (en 1929)”.

Entre las obras mexicanas están “Baile en Tehuantepec” (1928) y “El levantamiento” (1931) de Rivera; “Zapatistas” (1931) de Orozco. y “Yo y mis pericos” (1941) de Frida Kahlo.

Entras las estadounidenses se encuentran “The Flame” (193438), de Jackson Pollock; “Construction Worker” (1940), de Marion Greenwood, y “Bombardment” (1937-38) de Philip Guston. Las obras de unos se mezclan con las de otros: un cuadro de Orozco, por ejemplo,

Foto la hora: Whitney Museum via AP)

El mural “El hombre controlador del universo”, del artista mexicano Diego Rivera. La obra forma parte de la exposición “Vida Americana”.

está colocado al lado de uno de Pollock.

Según la muestra, uno de los ejemplos de la influencia de los artistas mexicanos en Estados Unidos es el taller experimental

que Siqueiros estableció en Nueva York en 1936 y el efecto que éste tuvo en Pollock, quien adoptó su técnica de lanzar y hacer gotear pintura en lienzos sujetos al suelo.

Guatemala, 15 DE febrero de 2020 / Página 19

Internacional Venezuela: Maduro dice que el arresto de Guaidó “llegará” Por SCOTT SMITH CARACAS Agencia AP

El presidente venezolano Nicolás Maduro afirmó ayer que las autoridades no han detenido al líder opositor Juan Guaidó porque los tribunales no lo han ordenado, pero advirtió que ese día “llegará”.

El gobernante socialista hizo el comentario en una reunión con la prensa internacional tres días después de que Guaidó regresó al país de una gira por Estados Unidos y Europa. El líder opositor salió del país desafiando una orden judicial que se lo prohíbe.

A pesar de esa orden, los funcionarios de migración permitieron

Foto La Hora/AP//Ariana Cubillos.

El presidente venezolano Nicolás Maduro muestra una copia del caso que su país ha elevado a la Corte Penal Internacional con respecto a las sanciones de Estados Unidos.

que Guaidó ingresara después de aterrizar en un vuelo comercial procedente de Portugal en el principal aeropuerto internacional de Venezuela.

“El día que los tribunales de la república den el mandato de detener al señor Juan Guaidó, por todos los delitos cometido, ese día va a la cárcel”, aseveró.

“Ese día no ha llegado, pero llegará”, agregó.

Fue la segunda vez que Guaidó viajó fuera de Venezuela a pesar de la prohibición. En ambas ocasiones, se le permitió volver sin problemas.

Maduro afirmó, por otra parte, que busca probar ante la Corte Internacional de Justicia que Washington comete crímenes de lesa humanidad al aplicar sanciones contra Venezuela que según dijo afectan gravemente la vida de los venezolanos para forzar un cambio de gobierno.

“El día de ayer dimos ese paso.

No nos quedó otra opción”, dijo Maduro. Agregó que la acción busca obligar a Washington a dejar de aplicar sanciones a Venezuela.

El presidente francés sugiere mejorar relaciones con Rusia Por GEIR MOULSON MÚNICH Agencia AP

El presidente francés, Emmanuel Macron, sugirió hoy que Europa busque mejores relaciones con Rusia a largo plazo. Dijo que, aunque no propone levantar las sanciones contra el gobierno ruso, esas medidas punitivas no han logrado persuadir a Rusia a cambiar su comportamiento.

Macron dijo durante la Conferencia de Seguridad de Múnich

Foto La Hora/AP/Jens Meyer.

El presidente francés, Emmanuel Macron, durante su participación en la Conferencia de Seguridad de Múnich, Alemania.

que un enfoque “creíble” para tratar con Rusia sería tomar la línea de que “estamos exigiendo, no estamos cediendo en nuestros principios sobre conflictos congelados, sino que volveremos a entablar un diálogo estratégico, lo que llevará tiempo”.

Las relaciones entre los países de la Unión Europea y Moscú se han tensado desde que Rusia anexó la península ucraniana de Crimea en 2014 y estallaron los enfrentamientos entre el gobierno ucraniano y los separatistas respaldados por Rusia en el este de Ucrania. Ese conflicto militar ha dejado más de 14 mil muertos desde entonces. Estados Unidos y la Unión Europea impusieron sanciones a Rusia por sus acciones en Ucrania.

Las empresas francesas que comercian con Rusia han presionado a Macron para que ayude a reparar las relaciones de la UE con Moscú y para que reduzca las sanciones económicas.

Estados Unidos repatriará a sus ciudadanos en crucero aislado en Japón La embajada de Estados Unidos en Japón dijo que los estadounidenses a bordo de un crucero en cuarentena serán repatriados mañana.

Por YURI KAGEYAMA TOKIO Agencia AP

En el Diamond Princess, que está atracado en Yokohama, una ciudad portuaria al suroeste de Tokio, hay unos 380 estadounidenses. Por el momento, 285 pasajeros del crucero dieron positivo por el nuevo virus luego de la confirmación de 67 nuevos casos hoy.

El avión llegará a Japón el domingo en la noche, y los repatriados serán trasladados a la Base Travis de la Fuerza Aérea en California, aunque algunos continuarán hasta la de Lackland, en Texas, explicó la embajada en una carta a los pasajeros y la tripulación publicada el sábado en internet.

A su llegada a suelo estadounidense, todos tendrán que pasar otras dos semanas más en cuarentena, agregó.

Todos se someterán a un chequeo médico antes de poder

Foto La Hora/AP/Jae C. Hong.

embarcar en el avión, y quieres muestren síntomas de enfermedad no podrán viajar, según la embajada.

“Reconocemos que esta ha sido una experiencia estresante y seguidos dedicados a proporcionar todo el apoyo que podamos para que se reúnan rápido y de forma segura con sus familiares y amigos en Estados Unidos”, añadió la carta.

Uno de los pasajeros estadounidenses de crucero, Matthew Smith, que ha estado tuiteando su experiencia abordo, incluyendo fotos de la comida que reciben, se mostró decepcionado porque lo que calificó de “zancadillas” del gobierno de Estados Unidos a la cuarentena que él y otros trataron de mantener en el barco.

Smith dijo que tendrá que volver a empezar la cuarentena de 14 días de nuevo a pesar de que debía abandonar el barco la próxima semana.

“Está bien, esta es la cuestión: Mientras el plan de las autoridades de salud japonesas sea dejar libres a todos los que seguimos sanos tras la cuarentena en me-

nos de cuatro días, ¿por qué quería interferir con eso aceptando la oferta de las autoridades estadounidenses de llevarnos de vuelta a Travis?”, escribió en Twitter.

La carta a los estadounidenses del Diamond Princess advierte: “Si decide no regresar en este vuelo chárter, podría no poder regresar a Estados Unidos durante un tiempo”.

El Ministerio de Salud de Japón autorizó el viernes el desembarco de 11 pasajeros, y explicó que los mayores de 80 años con patologías médicas previas y quienes tenían camarotes sin ventanas durante la cuarentena de 14 días podían quedarse en un centro habilitado en la costa.

Está previsto que la cuarentena termine el miércoles, por lo que la gente que esté sana podrá salir del barco.

Además de los registrados en el crucero, Japón ha reportado 55 casos y una muerte. Tres de los nuevos pacientes registrados hoy estaban en la prefectura de Wakayama, en el centro del país, y otros ocho en Tokio.

Un pasajero limpia la ventana de su camarote en el crucero en cuarentena Diamond Princess, en Yokohama, cerca de Tokio.

Página 20 / Guatemala, 15 DE febrero de 2020

En una popular iglesia católica en Filipinas, casi la mitad de los bancos estaban vacíos para la misa dominical. A los pocos cientos de fieles que asistieron se les pidió que evitasen estrechar o sostener la mano de otros durante la oración para evitar la propagación de un virus que comenzó en China.

Por JIM GÓMEZ

MANILA/Filipinas/Agencia AP

En Hong Kong, el cardenal John Hon Tong, con una mascarilla en la cara, anunció la suspensión de las misas públicas durante dos semanas e instó a los fieles a seguir la homilía por internet.

Como parte de una orden para evitar las “actividades religiosas colectivas”, los templos budistas, las iglesias cristianas y las mezquitas musulmanas cerraron sus puertas el 29 de enero en la China continental, donde se detectó por primera vez un brote de un nuevo coronavirus en Wuhan, en el centro del país.

Las restricciones y la disminución del número de fieles en los lugares de culto ponen de manifiesto el alcance del miedo al brote, que ha impregnado muchos aspectos de la vida en la golpeada región asiática. El virus ha matado a más de 1 mil 500 personas e infectó a más de 67.000, en su mayoría en China, donde varias ciudades con una población total de más de 60 millones de personas, están en cuarentena en un esfuerzo sin precedentes para tratar de contener la enfermedad.

Todos los decesos, a excepción de tres, se han producido en China. Japón, Hong Kong y Filipinas reportaron una víctima mortal cada uno.

En Japón, donde los templos

budistas y los santuarios sintoístas son una atracción turística, el fuerte descenso en el número de visitantes extranjeros era palpable. En el normalmente popular templo Suzumushi, o de los grillos, un cartel decía: “Debido al impacto del COVID-19, no hay tiempos de espera”, refiriéndose a la enfermedad por el nombre dado por la Organización Mundial de la Salud.

“Sabemos que de lo que habla la ciudad es realmente de este virus y es obvio que muchos están asustados”, apuntó el sacerdote Siegfred Arellano, de la iglesia Binondo, en el barrio chino de la capital filipina, Manila.

La asistencia a las misas “ha descendido realmente”, agregó Arellano.

Tras consultar con expertos en salud, la Conferencia Episcopal filipina anunció a finales del mes pasado medidas para luchar contra el virus. Se aconsejó a los fieles que eviten el contacto a través de las manos y que reciban la Eucaristía, que simboliza el cuerpo de Jesucristo, en la mano en lugar de en la boca.

El agua bendita debería renovarse más a menudo en las pilas de las iglesias, añadió instando a la colocación de una tela de protección en las celosías que separan a los curas de los fieles en los confesionarios.

INTERNACIONAL

Un brote de virus asusta en lugares de culto en Asia

Foto La Hora/AP/Aaron Favila

En esta imagen, una mujer católica con una mascarilla protectora en el rostro, reza durante una Misa en la Basílica Menor de San Lorenzo Ruiz, en el barrio de Chinatown de Manila, Filipinas.

Las multitudes también se han reducido en el popular Wat Pho de Bangkok, un complejo de templos con varios siglos de antigüedad conocido por su Buda reclinado gigante. El templo suele recibir la visita de miles de turistas, muchos de ellos chinos, durante la temporada alta que va de diciembre a febrero. Pero muchos turistas y locales han evitado acudir desde el inicio del brote, apuntó Phra Maha Udom Panyapho, un monje a cargo del turismo en el templo.

Una iglesia protestante en Seúl cerró sus puertas y solo ofrece homilías por internet luego de que uno de sus fieles dio positivo por el virus el 30 de enero.

Otros templos protestantes del país fumigaron sus pasillos y salas con desinfectante, cancelaron los programas de estudio de la biblia para niños y pidieron a sus seguidores que reduzcan su vida social. Cientos de Iglesias católicas surcoreanas dejaron de utilizar pilas de agua bendita, permitieron que los fieles lleven

máscaras durante la misa y desalentó a quienes presenten síntomas similares a la gripe o vengan países con casos confirmados a que no asistan.

A diferencia de zonas públicas como centros comerciales, centros de ocio o parques, pedir a los devotos que no acudan a sus lugares de oración e imponer restricciones sobre los sitios sagrados puede ser un tema muy sensible. Pese a los riesgos, algunos ven el acudir como una prueba de fe.

Gran Bretaña se prepara para fuertes tormentas e inundaciones Por PAN PYLAS LONDON/Agencia AP

Foto La Hora/AP/Ben Birchall

Personas contemplan las olas y el mar agitado que se estrellan contra el muro del puerto de Porthcawl, Gales.

Olas gigantes cruzaban el Atlántico norte hoy y Gran Bretaña se preparaba para su segundo fin de semana consecutivo de tormentas invernales e inundaciones.

El servicio meteorológico de Estados Unidos pronosticó vientos huracanados de hasta 150 kph (95 mph) y olas monstruosas que podrían superar los 30 metros (100 pies) de altura.

Lluvias intensas y vientos fuertes azotaban Gran Bretaña y se pronosticó que llegarán a todas partes del país, incluidas las zonas del norte de Inglaterra que aún no superan los estragos de las tormentas del fin de semana anterior. El pico de la tormenta llegará en las próximas horas, se-

gún los pronósticos.

La cuarta tormenta de la temporada invernal, llamada Dennis, ya ha provocado trastornos en los transportes. Las aerolíneas han cancelado preventivamente cientos de vuelos desde Londres y otras ciudades, y los trenes han advertido sobre posibles demoras y cancelaciones.

Decenas de miles de pasajeros se verán afectados, ya que comienza un feriado escolar de una semana.

En el norte de Inglaterra, por donde pasó la tormenta Ciara, se pronostican hasta 120 centímetros (4.5 pulgadas) de lluvia.

La Agencia Ambiental dijo que las inundaciones probablemente serán más graves que la semana pasada -cuando se inundaron

cientos de viviendas- porque la lluvia caerá sobre tierra saturada de agua.

La Oficina Meteorológica ha emitido advertencias a la mayor parte del país.

Un buque de la Marina Real asistía en una operación de búsqueda y rescate frente a la costa de Margate en el sureste de Inglaterra, donde se reportó que un hombre cayó al agua desde un barco.

La aerolínea Easyjet ha cancelado unos 230 vuelos del y al país, lo mismo que British Airways.

Personal del ejército se apresta a dar apoyo en localidades del valle de Calder en West Yorkshire, ya afectadas por las inundaciones.

La tormenta Ciara dejó ocho muertos a su paso por Europa, dos de ellos en el Reino Unidos.

Guatemala, 15 DE febrero de 2020 / Página 21

El secretario de Defensa de Estados Unidos, Mark Esper, presentó hoy a China como una creciente amenaza para el orden mundial, señalando que el país más poblado del mundo roba conocimientos occidentales, intimida a sus vecinos más pequeños y busca “ventajas por cualquier medio y a cualquier costo”.

Por ROBERT BURNS y MATTHEW LEE MUNICH/Agencia AP

Critico habitual de China, Esper utilizó su intervención en una conferencia internacional de seguridad en Múnich, Alemania, para ofrecer su condena más amplia hasta la fecha a un país comunista que, según dijo, encabeza la lista de posibles adversarios del Pentágono, seguido de Rusia, “estados rebeldes” como Corea del Norte e Irán, y la amenaza continua de los grupos extremistas.

“El Partido Comunista chino está avanzando cada vez más lejos y más rápido en la dirección equivocada: más represión interna, más prácticas económicas depredadoras, más mano dura y, lo más preocupante para mí, una postura militar

Esper: China es una creciente amenaza para el orden mundial más agresiva”, afirmó el alto funcionario estadounidense.

Esper destacó que Estados Unido no quiere conflictos con China y recordó que su gobierno envió suministros médicos para ayudar a combatir un brote de un coronavirus que ha infectado a más de 67.000 personas. Sin embargo, afirmó que Beijing ha dejado claras sus intenciones en el largo plazo y señaló que Europa y el resto del mundo deben “despertar” ante las amenazas que plantea el gigante asiático.

“El Partido Comunista y sus órganos asociados, incluyendo el Ejército Popular de Liberación, operan cada vez en más teatros fuera de sus fronteras, incluyendo en Europa, y buscan ventajas por cualquier medio y a cualquier costo”, afirmó.

“Aunque a menudo dudamos de la transparencia y la franqueza de Beijing, cuando se trata de sus objetivos de seguridad, debemos creer en la palabra del gobierno

chino”, agregó. “Han dicho que para 2035, la República Popular China tiene previsto completar su modernización militar y, para 2049, busca dominar Asia como la potencia militar global predominante”.

En declaraciones que recordaron a las críticas del gobierno del presidente Donald Trump a Irán, Esper dijo que China reprime a su pueblo y amenaza a sus vecinos.

El ministro de Exteriores de China, Wang Yi, respondió más tarde en el mismo foro señalando que tanto Esper como el secretario de Estado, Mike Pompeo, “dicen lo mismo sobre China donde quiera que vayan” y calificó sus palabras de “mentiras”.

“La causa de base de todos estos problemas y cuestiones es que Estados Unidos no quiere ver el rápido desarrollo y el rejuvenecimiento de China, y menos aún quiere aceptar el éxito de un estado socialista”, señaló Wang a través de un traductor.

Foto La Hora/AP/Jens Meyer.

El secretario de Defensa de Estados Unidos, Mark Esper, durante su intervención en la Conferencia de Seguridad de Munich, en Munich, Alemania, hoy.

El Papa convoca un nuevo Sínodo de Obispos en otoño de 2022 ROMA

WASHINGTON/Agencia AP

Foto La Hora/DPA/Europa Press/Massimiliano Migliorato.

Papa Francisco en el Vaticano.

El Papa convocará la próxima Asamblea General ordinaria del Sínodo de los Obispos “para el otoño de 2022”, con el fin de asegurar una “mayor implicación” de toda la Iglesia “en la preparación y celebración” del evento, según ha informado la Oficina de prensa de la Santa Sede.

Así lo decidió Francisco al presidir la primera reunión del XV Consejo Ordinario de la Secretaría General del Sínodo de los Obispos.

Según ha comunicado en una nota la misma Secretaría, los trabajos del organismo se organizaron para “sugerir” al Santo Padre posibles temas a tratar en la XVI Asamblea General Ordinaria y para “abordar otros temas”, como los pasos dados tras el Sínodo sobre los jóvenes de 2018 y la resonancia de la Exhortación Apostólica postsinodal Christus vivit.

Así, señala que se le presentó al Papa “una terna de temas posibles”, que el Papa recibió en vista de la elección definitiva del tema

sinodal”. En el curso del debate de esa misma tarde surgió también “la necesidad de expresar con urgencia la solidaridad con los hermanos y hermanas involucrados en el drama de la migración forzada”, según señala la Secretaría.

Al comienzo de la reunión el Secretario General, el Cardenal Lorenzo Baldisseri, anunció que, tras el nombramiento del Cardenal Luis Antonio Tagle como Prefecto de la Congregación para la Evangelización de los Pueblos, el Cardenal Joseph Coutts, Arzobispo

de Karachi, Pakistán, asumió como nuevo miembro del Consejo Ordinario. Fue el padre siodal de Asia que obtuvo más votos.

El cardenal Baldisseri presentó a continuación los resultados de la consulta realizada por la Secretaría General “sobre los temas” para la próxima Asamblea, “involucrando, durante el año 2019, a las Conferencias Episcopales, a los Sínodos de las Iglesias Católicas Orientales sui iuris, a los Dicasterios de la Curia Romana y a la Unión de Superiores Generales”.

Níger: La triple crisis humanitaria de Níger MADRID

Agencia DPA/Europa Press

Níger, uno de los países más pobres del mundo, se enfrenta actualmente a una triple crisis humanitaria provocada por la acción de los grupos yihadistas en el oeste y en el este, como país de tránsito para los migrantes africanos que atraviesan el continente, y por los perpetuos altos niveles de desnutrición entre sus niños. Los pronósticos para este año, no son esperanzadores.

En la región de Diffa, en el norte, hace años que sufren la violencia del grupo terrorista Boko Haram -y también de su escisión, Estado Islámico en África Occidental-, pero en los últimos meses los ataques se han recrudecido y con ellos las cifras de desplazados.

Aquí, explica el coordinador general de Médicos Sin Frontera (MSF) en Níger, Francisco Otero, la situación “sigue siendo muy precaria y no ha habido mejoras”.

“Continúa habiendo movimientos de población importantes”, subraya en declaraciones a Europa Press, incidiendo en las consecuencias psicológicas que la situación tiene en ellos.

MSF apoya en esta región fronteriza con Nigeria dos hospitales, incluido uno maternoinfantil y respalda a varios centros de salud, algunos de los cuales se encuentran en los campos para desplazados. También ofrece ayuda psicológica ya que “la

población está muy afectada, incluso los niños por los ataques y la violencia constante”, indica Otero.

Lamentablemente, se aprecia “una fatiga de la comunidad internacional y del dinero” que se destina para atender esta emergencia y “por razones de seguridad otras organizaciones han disminuido su asistencia, con el consiguiente impacto para la población que ya es muy vulnerable”, precisa.

Foto La Hora/DPA/Europa Press/MSF.

Desplazados por la violencia en Diffa reciben asistencia de MSF.

Página 22 / Guatemala, 15 DE febrero de 2020

Ciencia Una de cada tres especies de plantas y los animales pueden enfrentar la extinción global para 2070 debido al cambio climático, según un nuevo estudio realizado en la Universidad de Arizona.

MADRID

Agencia dpa / Europa Press

La estimación, publicada en PNAS, se obtuvo al combinar información sobre extinciones recientes del cambio climático, tasas de movimiento de especies y diferentes proyecciones del clima futuro.

Para estimar las tasas de futuras extinciones por el cambio climático, Cristian Román-Palacios y John J. Wiens, ambos en el Departamento de Ecología y Biología Evolutiva de la Universidad de Arizona, analizaron el pasado reciente. Específicamente, examinaron las extinciones locales que ya han sucedido, en base a estudios de encuestas repetidas de plantas y animales a lo largo del tiempo.

Román-Palacios y Wiens analizaron datos de 538 especies y 581 sitios en todo el mundo. Se centraron en especies de plantas y animales que fueron encuestadas en los mismos sitios a lo largo del tiempo, con al menos 10 años de diferencia. Generaron datos climáticos desde el momento de la primera encuesta de cada sitio y la encuesta más reciente. Descubrie-

Un tercio de especies de animales y plantas, extinguibles en 50 años ron que el 44% de las 538 especies ya se habían extinguido en uno o más sitios.

“Al analizar el cambio en 19 variables climáticas en cada sitio, podríamos determinar qué variables conducen a las extinciones locales y cuánto cambio puede tolerar una población sin extinguirse”, dijo Román-Palacios. “También calculamos la rapidez con que las poblaciones pueden moverse para tratar de escapar de las crecientes temperaturas. Cuando reunimos toda esta información para cada especie, podemos obtener estimaciones detalladas de las tasas de extinción global para cientos de especies de plantas y animales”.

El estudio identificó las temperaturas máximas anuales, las máximas diarias más altas en verano, como la variable clave que mejor explica si una población se extinguirá. Sorprendentemente, los investigadores encontraron que las temperaturas anuales promedio mostraron cambios más pequeños en los sitios con extinción local, a pesar de que las temperaturas promedio se utilizan ampliamente como un indicador del cambio climático general.

“Esto significa que el uso de

cambios en las temperaturas medias anuales para predecir la extinción del cambio climático podría ser positivamente engañoso”, dijo Wiens.

Estudios anteriores se han centrado en la dispersión, o la migración a hábitats más fríos, como un medio para que las especies “escapen” de los climas cálidos. Sin embargo, los autores del estudio actual encontraron que la mayoría de las especies no podrán dispersarse lo suficientemente rápido como para evitar la extinción, en función de sus tasas de movimiento pasadas.

En cambio, descubrieron que muchas especies podían tolerar algunos aumentos en las temperaturas máximas, pero solo hasta cierto punto. Descubrieron que aproximadamente el 50% de las especies tenían extinciones locales si las temperaturas máximas aumentaban en más de 0,5 grados Celsius, y el 95% si las temperaturas aumentaban en más de 2,9 grados Celsius.

Las proyecciones de pérdida de especies dependen de cuánto se calentará el clima en el futuro.

“En cierto modo, es un ‘elige tu propia aventura’”, dijo Wiens. “Si

Foto la hora: JOHN J. WIENS / Europa Press/dpa.

Rana gigante arbórea de Madagascar, especie en extinción por el cambio climático.

nos atenemos al Acuerdo de París para combatir el cambio climático, podríamos perder menos de dos de cada 10 especies de plantas y animales en la Tierra para 2070.

Pero si los humanos causan mayores aumentos de temperatura, podríamos perder más de un tercio o incluso la mitad de todas las especies animales y vegetales, según nuestros resultados “.

Las proyecciones de pérdida de especies del documento son similares para plantas y animales, pero se prevé que las extinciones sean de dos a cuatro veces más comunes en los trópicos que en las regiones templadas.

“Este es un gran problema, porque la mayoría de las especies de plantas y animales se encuentran en los trópicos”, dijo Román-Palacios.

Memorias cuánticas entrelazadas enviadas por cable a 50 kilómetros MADRID

Agencia dpa / Europa Press

Un equipo de investigadores afiliados a varias instituciones en China ha logrado enviar memo-

Foto la hora: FLICKR/TOBIAS BRIXEN / Europa Press/Dpa.

Fibra óptica.

rias cuánticas entrelazadas a través de un cable de fibra en espiral de 50 kilómetros.

En los últimos años, los científicos han estado trabajando para

desarrollar una Internet cuántica, una muy parecida a la red actual, pero con mucha más seguridad. Uno de estos enfoques se basa en el desarrollo de claves cuánticas que permitirían a las partes en una conversación privada saber que un intruso está escuchando a escondidas, porque hacerlo cambiaría el estado de las claves. Pero en tales sistemas, se requieren mediciones del estado cuántico de las claves, que pueden verse afectadas por las condiciones ambientales, lo que hace que el enfoque sea inviable en la práctica.

Otro enfoque implica el uso de partículas entrelazadas para formar una red, pero esto ha demostrado ser difícil de implementar debido a la sensibilidad de tales

partículas y su corta vida útil.

En este nuevo esfuerzo, publicado en Nature, los investigadores en China lograron entrelazar la memoria cuántica entre edificios a 20 kilómetros de distancia y a través de 50 kilómetros de cable en espiral en su laboratorio.

El primer experimento se basó en el uso de una pequeña nube de átomos colocados en un estado cuántico deseado (representaba un estado de memoria), las operaciones de lectura y escritura se realizaron utilizando fotones.

Para activar el estado de memoria, los investigadores los forzaron a entrar en una cavidad óptica, permitiendo que los fotones interactúen con los átomos en la nube. Una vez que se estableció el estado de la memoria, la nube

emitió un fotón para anunciar su disponibilidad.

Ese fotón se polarizó, lo que le permitió transportar información sobre el estado de la memoria colectiva, lo que significaba que podría usarse para entrelazar la memoria. Pero evitar que se perdiera durante la transmisión requería cambiar su longitud de onda a una que se usa comúnmente en las comunicaciones por cable de fibra.

Fue en este punto que la memoria estaba lista para viajar a través del cable. El proceso demostró ser aproximadamente 30 por ciento eficiente. El segundo experimento consistió en crear solo dos bits cuánticos de memoria a partir de fotones y enviarlos a través de 50 kilómetros de fibra en espiral.

Guatemala, 15 DE febrero de 2020 / Página 23

Deportes Bridges lidera a EE. UU. en el Juego de Estrellas en Ascenso Por ANDREW SELIGMAN CHICAGO Agencia (AP)

Miles Bridges le dio un gran arranque al fin de semana del Juego de Estrellas.

Y Zion Williamson hizo lo propio, incluso cuando falló su intento de volcada.

Bridges anotó 20 puntos y se llevó el galardón al Jugador Más Valioso del partido, Eric Paschall agregó 23 y el equipo de Estados Unidos venció al Resto del Mundo 151-131 ayer en el Juego de Estrellas en Ascenso.

El primer jugador en ser elegido en el draft siguió deslumbrando después de que su esperado debut con Nueva Orleans se demoró tres meses debido a una operación en la rodilla. Promediando 22.1 puntos en 10 juegos con los Pelicans, el novato deleitó a la afición con varias clavadas increíbles, así como dos impresionantes intentos fallidos en los últimos minutos.

Williamson intentó una volcada con una vuelta completa pero el balón pegó en el aro. Hizo un segundo intento mientras los jugadores de ambos equipos simplemente observaban, en el cual pasó el balón entre sus piernas en el aire hasta el tablero, pero falló de nueva cuenta.

R.J. Barret de los Knicks lideró

al equipo del resto del mundo con 27 unidades y Brandon Clarke de los Wizards tuvo 22.

El nombre de Kobe Bryant estuvo presente desde el principio.

Los jugadores utilizaron parches con los números 2 y 24 rodeados de nueve estrellas en honor del astro de los Lakers y su hija Gianna, que estuvieron entre las nueve personas que murieron en un accidente de helicóptero el 26 de enero. Pau Gasol, junto con la estrella de la WNBA Sue Bird, se dirigieron a la afición desde la mitad de la cancha como parte de un homenaje al excompañero de Gasol y al fallecido comisionado de la NBA David Stern.

En lo que respecta al juego, hubo suficientes volcadas espectaculares, según se preveía, y poca defensa.

La afición ovacionó al estelar esloveno Luka Doncic de Dallas cuando anotó un triple desde media cancha antes de que sonara el timbrazo del medio tiempo, con lo que el Resto del Mundo se fue al vestuario con una ventaja de 81-71.

En el tercer cuarto, Miles Bridges de los Hornets encendió al público cuando lanzó el balón contra el tablero y luego lo clavó, un período en el que Estados Unidos tomó el control del juego.

Foto la hora: Nam Y. Huh/AP.

El pivot Zion Williamson clava el balón en el triunfo del equipo de Estados Unidos ante el Resto del Mundo, en el duelo del Juego de Estrellas en Ascenso.

Foto la hora: David Santiago/Miami Herald via AP.

El catcher Jorge Alfaro con los Marlines de Miami.

Marlins inician mejor, al menos en la posición de catcher Francisco Cervelli asegura que está completamente recuperado de su última conmoción y Jorge Alfaro dice que se siente más en forma después de que pasó el invierno trabajando en una granja y corriendo.

Por STEVEN WINE

JUPITER, Florida, EE. UU. Agencia (AP)

En la posición de catcher, por lo menos, los Marlins de Miami parecen estar en buena forma.

El colombiano Alfaro, quien volverá como abridor, se reportó a los entrenamientos de primavera esta semana con casi siete kilos (15 libras) menos de peso gracias a unas vacaciones activas.

Su régimen incluyó ayudar en la pequeña granja de su padre en Colombia.

Cervelli firmó un contrato de un año y dos millones de dólares el mes pasado después de perderse casi todo el 2019 con una conmoción que lo limitó a 48 partidos con los Piratas y los Bravos. El veterano de 12 campañas tiene una larga historia de conmociones, pero dice que ahora está completamente saludable y espera recuperarse esta temporada. No quiere ser un mero suplente.

“Esa palabra”, dijo el venezolano. “No está en mi vocabulario”.

Alfaro también quiere jugar mucho incluso más que los 130 partidos que tuvo el año pasado.

Es por esto que pasó la pretemporada mejorando su estado físico.

Ayudó a su padre a pastorear el ganado y cosechar la yuca. Tam-

bién acudió a una pista de atletismo, dando sprints de 100 y 200 metros.

“Fue difícil”, comentó. “La primera semana sentía que me moría. Pero quiero jugar el mayor número de juegos que pueda, y mi cuerpo tiene que estar listo todos los días. Sabía que tenía que perder peso, eso le va a ayudar a mis rodillas”.

Cuando Alfaro llegó al campamento, el mánager Don Mattingly notó el cambio.

“Un Alfaro más liviano”, dijo Mattingly ayer. “Está en gran forma física y a uno le encanta cuando sus jugadores regresan en gran forma”.

Alfaro llegó a los Marlins hace un año en el cambio que envió a J.T. Realmuto a los Filis.

Realmuto fue seleccionado al Juego de Estrellas por segundo año consecutivo en el 2019, pero Alfaro, con un salario más bajo, tuvo una sólida temporada, con un promedio de bateo de .262 y 18 cuadrangulares.

A sus 26 años su productividad aún puede incrementar.

“No me gusta sentirme satisfecho”, dijo. “Me gusta mejorar cada año”.

Entre todas las posiciones, inclu-

yendo los lanzadores, los Marlins se ubicaron por encima del promedio en WAR sólo en el campocorto el año pasado, en una campaña en la que perdieron 105 juegos. Con la adición de Cervelli, podría estar por encima del promedio en la posición de receptor esta temporada.

“Francisco lo ha hecho antes, y creemos que aún puede rendir”, dijo Mattingly.

Si Cervelli no pasa el examen en la pretemporada, los Marlins también cuentan con Chad Wallach, quien ha disputado 40 juegos detrás del plato con el equipo en los últimos tres años.

Cervelli, de 33 años, fue compañero de Derek Jeter, el actual director ejecutivo de los Marlins, con los Yanquis entre 2008-14.

Fue el titular de los Piratas al iniciar la temporada por quinta campana seguida el año pasado, sufrió una conmoción en mayo y no jugó hasta el 24 de agosto tras firmar con los Bravos. Acumuló un OPS de 1.066 en 14 juegos en Atlanta.

Dada su historial de conmociones, Cervelli contempló la idea de un cambio de posición cuando estuvo fuera de acción el pasado verano, pero decidió seguir jugando de receptor un par de temporadas más.

“Las otras posiciones son aburridas”, dijo. “No soy un jugador de béisbol. Soy un catcher”.

Pรกgina 24 / LA HORA, Guatemala, 15 DE febrero de 2020