La Hora 14-06-2018 by La Hora

Guatemala, jueves 14 de junio de 2018 | Época IV | No. 32,753 | Precio Q2.00

Conred y Gobierno empiezan gestiones con el Consejo Científico para analizar si clasifica como camposanto área afectada por Volcán de Fuego

Sin cifra de desaparecidos, van a declarar camposanto Explican que debe determinarse si se considera el lugar un sector de alto riesgo. Actualmente las autoridades sólo contabilizan 197 desaparecidos PÁG. 3 ee. uu./PÁG. 30

Pence se reunirá en Guatemala con víctimas del Volcán de Fuego

audiencia/PÁG. 2

MP pide que reabran proceso contra canciller Sandra Jovel

Rusia ilusiona a su gente y golea a Arabia Saudí en partido inaugural

El futuro del oficialismo está en manos de un su aliado y en este país del cinismo puede salir bien librado

SUPLEMENTO MUNDIAL FOTO LA HORA: AP

reacciones/PÁGs. 6 y 7

Califican pedido de cancelación de FCN como “histórico”; diputados se quejan

Página 2 / Guatemala, 14 DE junio de 2018

Actualidad El Ministerio Público (MP) presentó mediante un escrito a la Cámara Penal de la Corte Suprema de Justicia (CSJ) los argumentos por los cuales considera que la ministra de Relaciones Exteriores, Sandra Jovel, debe ser enviada a juicio por el delito de adopciones irregulares.

La Hora en Facebook

La Hora en Google+

La Hora en Twitter

La Hora en Internet

fb.com/lahoraguatemala twitter.com/lahoragt

JUEZA ORDENÓ CESE DE PERSECUCIÓN PENAL EN AGOSTO DE 2017

MP busca que Sandra Jovel sea enviada a juicio por adopciones irregulares

POR JOSÉ PABLO DEL ÁGUILA jaguila@lahora.com.gt

El planteamiento del MP se deriva de una resolución que dictó la jueza Silvia de León el 27 de agosto de 2017, cuando fungía como titular del Juzgado Sexto de Primera Instancia Penal. En esa ocasión, De León celebró una audiencia de etapa intermedia en la que la Fiscalía contra la Trata de Personas solicitó que Jovel fuera enviada a juicio por el delito de adopciones irregulares. Esto, por considerar que en 2010 la Canciller obtuvo de forma irregular la tutela de un niño. Sin embargo, la jueza consideró que la sindicación carecía de fundamento, por lo que cerró el proceso a favor de Jovel y ordenó el cese de la persecución penal en su contra. Inconforme con esa resolución, la Fiscalía la impugnó, sin embargo, la Sala Segunda de la Corte de Apelaciones confirmó la resolución del juez. Ahora, la Fiscalía recurrió a la Cámara Penal de la CSJ y planteó un recurso de casación. De declararse con lugar el recurso, la Cámara dejaría sin efecto la resolución de la Sala Segunda y, por ende, podría reactivarse el proceso penal contra Jovel. Los magistrados de la Cámara

MP pedirá proceso penal contra Rony López POR JOSÉ PABLO DEL ÁGUILA

jaguila@lahora.com.gt

El Juzgado de Mayor Riesgo “B”, a cargo del juez Miguel Ángel Gálvez, programó para hoy la continuación de la audiencia de primera declaración del exfiscal contra el Crimen Organizado, Rony López, y otras tres personas sindicadas en el Caso Manipulación de Justicia. En las próximas horas, se prevé que el MP argumente por qué el exfiscal debe enfrentar proceso penal por los delitos de obstrucción a la justicia y denegación de justicia. En este caso el juez también deberá decidir si mantiene vigente la orden de detención contra Erick Melgar Padilla, General de Brigada.

El Ministerio Público presentó un recurso de casación en contra de la resolución que confirmó el cierre del proceso penal contra la canciller Sandra Jovel.

Penal programaron una vista pública hoy a las 15:00 horas para escuchar el pronunciamiento del MP y de Jovel. No obstante, la CSJ informó que las partes, si así lo desean, pueden presentar su argumentación por escrito. En este caso, fungen como querellantes adhesivos la Procuraduría General de la Nación (PGN) y el Refugio de la Niñez. Luego de escuchar a las partes, la Cámara Penal tiene un plazo de 15 días hábiles para dictar la sentencia.

CASO Según la investigación de la Fiscalía contra la Trata de Personas, en julio de 2010 Jovel pactó con la prima de un juez de turno, Dominga Lisette Ordóñez Sáenz, que le fuera otorgada la tutela de un niño recién nacido que había sido abandonado por sus padres biológicos en un sanatorio ubicado en la zona 1 de la ciudad capital. Entre las irregularidades que detectó la Fiscalía también se encuentra el hecho de que Jovel no estaba registrada en la Secretaría de Bienestar Social para que pu-

diera adoptar al niño. Esta situación fue ignorada por el juez al momento de cederle la tutela. Posteriormente, un Juzgado de Niñez se percató de las irregularidades y ordenó que el niño fuera enviado a un albergue de forma temporal. En noviembre de 2010, el Juzgado de la Niñez entregó el cuidado del niño a Ordóñez Sáenz y Mynor Edgardo Quintana. Sin embargo, en febrero de 2012 se estableció que el niño nuevamente estaba bajo el cuidado de la actual Canciller, lo que provocó que fuera rescatado por la PGN.

Continúa investigación por la muerte de la migrante Claudia Gómez Por Grecia Ortíz gortiz@lahora.com.gt

Claudia Gómez fue abatida por un agente de la patrulla fronteriza en mayo pasado.

www.lahora.com.gt

Foto La Hora

SEGÚN MINEX

Foto La Hora

gplus.to/lahoraguatemala

El Ministerio de Relaciones Exteriores (Minex) informó que la misión consular de Guatemala en Del Río Texas en Estados Unidos, continúa en constante comunicación con la familia de la migrante fallecida en mayo pasado, Claudia Gómez González. De acuerdo con la información, la organización Unión Ameri-

cana para las Libertades Civiles (ACLU) se encuentra en el proceso de recolección de información testimonial y documental, para realizar un análisis profundo del caso para determinar la posibilidad de presentar alguna acción legal en los Estados Unidos sobre el caso de la guatemalteca abatida por un agente de la patrulla fronteriza. El abogado de ACLU, en com-

pañía de personal de Protección del Consulado, entrevistó a los tres connacionales que son testigos del caso ante el Buró Federal de Investigaciones de los Estados Unidos (FBI). En relación al caso de los connacionales, los abogados de los Consulados de Chicago, Nueva York, San Bernardino y Del Río, realizaron un análisis sobre la posible ruta jurídica a seguir.

Foto La Hora: José Orozco

Rony López enfrenta audiencia de primera declaración por el Caso Manipulación de Justicia.

Rodrigo Arenas pide el levantamiento del arraigo POR JOSÉ PABLO DEL ÁGUILA jaguila@lahora.com.gt

Rodrigo Arenas, quien se encuentra ligado a proceso penal por el delito de financiamiento electoral ilícito, presentó una solicitud al Juzgado de Mayor Riesgo “D” para que se le levante el arraigo que pesa en su contra. La defensa de Arenas apela al principio de “igualdad”. Argumenta que los demás procesados en este caso no están arraigados, por lo que pide que se le deje en la misma situación. Además, pidió autorización para que se le permita relacionarse con los demás coimputados. La jueza Erika Aifán deberá programar una audiencia para discutir la petición, pero aún no hay fecha para la realización de la misma.

actualidad

POR DISPOSICIÓN DEL MINISTERIO DE GOBERNACIÓN

Continúan cambios en la PNC POR MARIELA CASTAÑÓN mcastanon@lahora.com.gt

Ayer se registraron nuevos cambios en la Policía Nacional Civil (PNC), informaron fuentes oficiales. La decisión la tomó el Ministerio de Gobernación (Mingob), sin mayores explicaciones. Entre las personas destituidas están los comisarios Mauricio Yax, quien fungía como titular de la Jefatura de Planificación y Desarrollo Institucional (Jepedi) y Mártir Mendoza, quien era el secretario de la Dirección General de la PNC. Extraoficialmente se conoció que otros funcionarios policiales fueron destituidos, pero ninguna autoridad precisó en la cantidad de personas y nombres. La Secretaría de Comunicación Social de la PNC se limitó a responder que como producto de la evaluación constante del personal de las distintas direcciones que conforman el Ministerio de Gobernación, se realizó la medición de resultados y por de ello se gestionan los cambios.

FOTO ARCHIVO.

El Mingob dispuso hacer nuevos cambios.

Guatemala, 14 DE junio de 2018 / Página 3

TRAS ERUPCIÓN DE VOLCÁN DE FUEGO

Buscan declarar camposanto área afectada; incierta cifra de desaparecidos

Sergio Cabañas, secretario ejecutivo de la Coordinadora Nacional para la Reducción de Desastres (Conred), anunció que iniciaron las gestiones para declarar camposanto el área afectada por la erupción del Volcán de Fuego. Aunque la Conred maneja el dato de 197 personas desaparecidas, la cifra es incierta, debido a que ha surgido información que refleja que el número podría ser mayor en comparación con el que oficialmente se informa. POR MARIELA CASTAÑÓN mcastanon@lahora.com.gt

En conferencia de prensa, donde también participó el presidente Jimmy Morales y otros funcionarios, Cabañas dijo ayer que las acciones se coordinan con el Consejo Científico y la Municipalidad. “Se está haciendo la gestión con el Consejo Científico, el cual deberá determinar las acciones y hacer un estudio conjuntamente con la Municipalidad y los pobladores para declarar camposanto. Vamos a seguir en estas tareas hasta que las condiciones climáticas nos lo permitan y no exponer la vida de las personas”, indicó Cabañas. Por su parte, David de León, portavoz de la Conred, explicó que el Consejo Científico está integrado por el Instituto Nacional de Sismología, Vulcanología, Meteorología e Hidrología (Insivumeh), Conred, así como otras entidades que realizan estudios de investigación. Todos se reúnen para analizar si corresponde declarar un

Foto La Hora: AP/ Rodrigo Abd

Mamerto Álvarez lleva un retrato familiar al final del día de la búsqueda de los restos de 40 familiares que murieron por la erupción del Volcán de Fuego, en San Miguel Los Lotes, Guatemala. La erupción mató al menos a 110 personas y dejó alrededor de 200 desaparecidos.

sector en alto riesgo. “La declaratoria se da directamente con una base científica. Actualmente tenemos declarados sectores de alto riesgo, la zona 1 de Mixco, donde se ha determinado que hay cinco colonias y es inestable el terreno. Tenemos declaratoria de alto riesgo en el Cerro Los Chorros, en Alta Verapaz y todos los puntos que están ubicados en lo que integra el Acuerdo 179-2001, que son diferentes ríos, laderas, barrancas, que forman parte del lago de Amatitlán, ahí es donde está integrado el punto de Cambray, por-

que el Río Pinula forma parte de la Cuenca del Lago de Amatitlán”, explicó el entrevistado. De acuerdo con el portavoz de Conred, cuando existen factores de amenaza se convoca al Consejo Científico para que evalúe, determine la situación y emita las recomendaciones. En este caso, se busca determinar la característica del terreno. Las áreas que analizan para declarar camposanto son El Rodeo y Los Lotes, según de León. La búsqueda de los desaparecidos ha sido irregular, debido al

descenso de lahares y actividad del Volcán de Fuego. INCIERTA CIFRA Aunque la Conred registra el número de 197 personas desaparecidas, la estadística provoca dudas, debido a que ha surgido información de que el número podría ser mayor. La Conred usó como fuentes para llegar a esta conclusión a la Cruz Roja Guatemalteca y entrevistas a la población, sin embargo, indica que continúa recopilando datos para tener certeza.

INFORMACIÓN FUE RECIBIDA POR LA SECRETARÍA GENERAL

Viceministro dispone usar reserva financiera que dignificaba a policías POR MARIELA CASTAÑÓN mcastanon@lahora.com.gt

La Secretaría General de la Policía Nacional Civil (PNC) recibió un documento emitido por el viceministro de Seguridad, Kamilo Rivera y dirigido al director de la PNC, Erwin Tzi, en el que le pide disponer de la reserva financiera que estaba destinada para un proyecto de dignificación a la PNC.

Ese proyecto estaba enmarcado en el Acuerdo Gubernativo 718-98, el cual fue propuesto por el exministro de Gobernación, Francisco Rivas y el exdirector de la PNC, Nery Ramos. En esta propuesta se buscaba incrementar a Q200 el bono de antigüedad para los policías cada dos años, ya que actualmente es de Q40. Además, se pretendía que un bono de Q1,800 se adjuntara

al salario del policía. El Viceministro en la comunicación dice que la reserva financiera que se encontraba destinada para el proyecto del Acuerdo Gubernativo 718-98, se utilice en cada unidad financiera para los servicios esenciales. Rivera propone proyectar una nueva inversión financiera a finales de año, para otorgar un bono único de Q4 mil a los policías.

La Hora consultó al portavoz del Mingob, Fernando Lucero, las razones por las que se dispuso tomar esa decisión y atrasar el proceso que iba avanzado, y para qué se usaría la reserva financiera. Respondió que no se trata de un atraso y que la reserva financiera es un espacio para anticipar las otras gestiones ante el Ministerio de Finanzas, porque no era un dinero que se tenía.

FOTO CORTESÍA.

El viceministro de Gobernación pidió al Director de la PNC disponga del dinero destinado para la dignificación de la Policía.

Página 4 / Guatemala, 14 dE junio de 2018

actualidad

SEÑALA QUE REPRESENTANTES DEL PARTIDO DEBEN RESPONDER

Vocero Presidencial: Presidente no necesita un partido para gobernar

El vocero presidencial, Heinz Hiemann, se refirió a la cancelación del partido Frente de Convergencia Nacional (FCN) como un asunto ajeno al presidente Jimmy Morales, a pesar de que el mandatario ocupó el cargo de secretario general de la organización política que ahora es acusada por financiamiento ilícito.

POR KIMBERLY LÓPEZ klopez@lahora.com.gt

Ayer, el Tribunal Supremo Electoral (TSE) anunció que se dio paso al inicio del proceso administrativo para cancelar a la organización política que llevó a Morales a la Presidencia, en las elecciones del 2015. El mandatario, quien fue Secretario General del partido, en ese entonces, no ha emitido comentario al respecto y su Vocero aún no define una postura ante esta situación. No he tenido oportunidad de conversar sobre ese tema con el Presidente, por lo que no le puedo trasladar la postura en este momento, declaró Hiemann al ser consultado sobre dicho asunto. No obstante, se refirió al proceso administrativo con un tema por el que deben responder quienes ahora dirigen la agrupación. Este proceso es de carácter cien por ciento administrativo, el cual lleva posibilidad de presentar pruebas de descargo y es el Secretario del partido y los representantes del mismo quienes deben abocarse al Tribunal, indicó Hiemann. El argumento de Hiemann

CGC auditará recursos de Estado de Calamidad hasta que se ejecuten

Foto La Hora.

Según el vocero presidencial, Heinz Hiemann, el presidente Jimmy Morales no es quien debe responder en proceso de cancelación a partido oficial.

es que desde que asumió el cargo, Morales se desligó de dicha agrupación y ahora otros deben responder por estos señalamientos. El señor Presidente no pertenece al partido, él renunció al partido como tal y en ese sentido ahora él es el Presidente de la unidad nacional y no necesita de un partido para gobernar, agregó Hiemann. MORALES GARANTIZÓ QUE NO HUBO ANOMALÍAS Meses atrás, cuando empezaron a surgir señalamientos contra

FCN, Morales declaró que garantizaba totalmente que no hubo ilegalidades en el financiamiento de su partido. Según Hiemann, esa postura se mantiene, y quienes han declarado en el proceso lo han confirmado. Hasta este momento no se han presentado cargos y las partes son las que han dicho que el Presidente no recibió fondos directamente, indicó el Vocero. VICEPRESIDENTE SE PRONUNCIA En tanto, el vicepresidente

Jafeth Cabrera declaró que es equivocado adelantar que el partido fue cancelado, pues el proceso apenas empieza. Lo que está haciendo el Tribunal Supremo Electoral es abrir el proceso para que los implicados puedan presentar pruebas de descargo, indicó el Vicemandatario. Una vez iniciado este proceso, la organización cuenta con un plazo de 30 días para presentar pruebas de descargo. Posteriormente, corresponde al Registro de Ciudadanos conocer el caso y emitir una resolución.

La auditoría de la Contraloría General de Cuentas (CGC) al correcto uso de los recursos asignados al Estado de Calamidad y compras por excepción no se realizará durante el tiempo que dure esta modalidad sino hasta después. En principio, el contralor Carlos Mencos había anunciado que establecerían una hoja de ruta para no esperar a que los recursos se ejecutaran con la intención de dar un acompañamiento para evitar que el menoscabo fuera irreversible. Sin embargo, esta mañana el subcontralor de calidad de gasto, César Elías, informó que hasta ahora la CGC no puede intervenir porque en vez de ayudar al proceso lo que haría sería obstaculizar, indicó. De esa forma, la auditoría sí se hará cuando ya los recursos estén ejecutados. “Las normas no nos permiten que actuemos ahorita, toda vez que hay una emergencia declarada”, insistió Elías.

FOTO LA HORA.

El subcontralor del gasto, César Elías, asegura que no pueden auditar recursos durante Estado de Calamidad.

Estiman costo de Q500 millones en atención a emergencia POR KIMBERLY LÓPEZ klopez@lahora.com.gt

Foto La Hora: Gobierno.

Autoridades esperan aprobación de préstamo millonario para financiar proyectos de reconstrucción y atención a emergencia.

Bajo el nombre “proyecto habitacional -Vivienda Digna-” el gobierno confirmó que construirá 1 mil viviendas en la Finca La Industria, ubicada en la zona urbana de Escuintla. El proyecto podría costar Q100 millones, según las estimaciones de las autoridades. En total, la demanda institucional para atender la emergencia del Volcán de Fuego alcanza los

Q500 millones. De ese monto, Q460 millones se destinarían a inversión y recuperación en temas de infraestructura y urbanismo. La construcción de viviendas para familias afectadas por lo ocurrido estará a cargo de entidades privadas, cuyos nombres aún no se conocen. Según el presidente Jimmy Morales aún no se puede dar el nombre de esas empresas porque no existe el aporte de los entes

jurídicos que podrán participar. Para financiar la realización de los proyectos de recuperación de infraestructura y atender la emergencia, el Ministerio de Finanzas cuenta con los recursos del fondo de emergencia, recursos de espacio presupuestario de varias entidades y ministerios y la aprobación de un préstamo con el Banco Mundial por 250 millones de dólares. Este préstamo aún no ha sido aprobado por el Congreso.

Guatemala, 14 DE junio de 2018 / Página 5

El sucio financiamiento Con la disposición del Tribunal Supremo Electoral (TSE) de dejar en manos del Registro de Ciudadanos, dirigido por Leopoldo Guerra, viejo aliado de militares del tipo de los que invitaron a Jimmy Morales a ser candidato, le están dando largo aliento y vida al partido oficial. Legalmente no debiera haber siquiera discusión sobre el tema de la cancelación del partido porque salta a la vista que hubo financiamiento ilegal que da lugar a que FCN sea cancelado. El oficialismo moverá todas sus piezas para evitar la cancelación porque la misma sería un golpe duro para ellos y para el mismo Presidente, lo que explica por qué un pleno de magistrados que evidentemente paga el favor de su designación a los diputados, decide un procedimiento que permite prolongar la vida de una organización que decidió pedir que le dieran dinero por canales secretos y ocultos en vez de transparencia que no les convenía.

Es La Hora de estar alertas

Página 6 / Guatemala, 14 de junio de 2018

Reportaje CONSULTADOS DESTACAN RELEVANCIA QUE COBRA DECISIÓN DEL TSE PARA EL SISTEMA POLÍTICO

Califican pedido de cancelación de FCN como “histórico”; diputados se quejan Ayer se dio a conocer que, por decisión unánime, el pleno de magistrados del Tribunal Supremo Electoral (TSE) emitió una resolución con la que instruye al director del Registro de Ciudadanos iniciar el proceso de cancelación de FCN-Nación, partido que llevó a Jimmy Morales a la Presidencia, por incumplir las normas de financiamiento electoral. POR REDACCIÓN LA HORA lahora@lahora.com.gt

unque la instrucción no significa la disolución inmediata de la agrupación oficial, analistas y consultados consideran importante y hasta “histórico” el paso dado por el Tribunal para aplicar una sanción de tal envergadura al partido gobernante, de cara a un proceso electoral en 2019 y en general para el sistema político del país. El exmagistrado del TSE, Mario Guerra Roldán, indicó que FCN no es el único caso de partidos que resultan con anomalías. “El FCN es el partido oficial que era un partido débil cuando empezó, pero que por circunstancias políticas de 2015 fue que llegó a la Presidencia el candidato de ellos (Jimmy Morales)”, comentó. Según Guerra, el éxito del partido en las elecciones tuvo que ver con ese desencanto hacia los partidos tradicionales. Luego de obtener la Presidencia, los tránsfugas y oportunistas se unieron y se trasladaron al partido oficial y eso lo fortaleció; porque inicialmente estaba conformado por pocos militares retirados, agregó. “Yo creo que sí este partido violó la ley y cometió fraude, se le castigue y se le cancele, que sea partido oficial no le da ni una corona ni un privilegio”, resaltó Guerra. Además, el exmagistrado criticó el hecho de que los partidos políticos sean recurrentes en faltas relacionadas al financiamiento electoral. “Yo siempre he dicho que no hay verdaderos partidos, son malos políticos que solo causan daño y ven sus propios intereses, para ellos el fin justifica los medios”, agregó. A decir de Guerra, para el caso de FCN no existe excusa para evadir la cancelación porque hay muchos indicios de las anomalías en su financiamiento. “Hasta los

FOTO LA HORA.

El pleno de magistrados del TSE instruyó al Registro de Ciudadanos a iniciar el proceso de cancelación de FCN-Nación, explicó Luis Ramírez vocero del TSE. empresarios ya confesaron y ellos lo siguen negando”, lamentó . PAPEL DEL REGISTRO DE CIUDADANOS ES CLAVE El vocero del TSE, Luis Ramírez, dijo que la organización política fue notificada ayer por la tarde del proceso de cancelación y ahora corresponde que el Registro de Ciudadanos conozca el caso. Al evacuar audiencia, el partido podrá presentar las pruebas de descargo que correspondan. Renzo Rosal, politólogo y analista, señaló que ahora es clave el papel del Registro de ciudadanos. El analista coincidió en que existen los suficientes indicios para asegurar que hubo anomalías en la campaña del partido oficial. De esa forma, Rosal resaltó que ahora el Registro de Ciudadanos tiene insumos de parte del MP y CICIG para la cancelación, porque estos señalan los delitos que habría cometido la agrupación partidaria. El analista agregó que no se debe dejar de lado la responsabilidad del presidente

Jimmy Morales en todo esto. “Se trata de un doble golpe, es un golpe para los diputados, un golpe para el Presidente que al final de cuentas en su calidad de Secretario General fue el principal responsable”, añadió. UN HECHO HISTÓRICO José Carlos Sanabria, analista de la Asociación de Investigación y Estudios Sociales (Asies), calificó de “histórica” y trascendental la resolución emitida ayer por el TSE, en la que se ordenó al director del Registro de Ciudadanos iniciar con el proceso de cancelación del Frente de Convergencia Nacional (FCN-Nación). “Es histórica, trascendental y nunca se había dado en la historia del país una situación de estas donde el partido de gobierno es cancelado por prácticas de financiamiento electoral ilícito”, mencionó si en caso se concreta la cancelación de la agrupación. Sanabria considera que esta resolución cobra especial relevancia en estos

momentos, pues estamos en la antesala de una nueva contienda electoral y, en ese contexto, hay nuevas reglas de financiamiento que aplican para los partidos políticos y el TSE “va a ser un actor clave para tener el control y una efectiva fiscalización de los recursos que los partidos políticos van a utilizar para financiar sus actividades”. Por su parte, Renzo Rosal coincide con el hecho de que la eventual cancelación de FCN sería un “hecho sin precedentes” en la historia política del país. “El que se cancele al FCN implicaría un golpe artero. Sería el acabose de la gestión de Jimmy Morales. Aunque él siguiera siendo Presidente de la República, sería, aunque ya en buena medida lo es, un adefesio de Presidente, es decir, un Presidente simbólico que terminaría de perder su poquita capacidad de gestión política”, afirmó el analista. Rosal asegura que el TSE lanzó un mensaje importante a los partidos políticos en las vísperas de la contienda electoral y es que “pongan las barbas en remojo.

Guatemala, 14 de junio de 2018 / Página 7

Reportaje

Está claro que algo que era lejos de la realidad, como lo es cancelar partidos, ahora es una realidad. Se canceló al Partido Patriota, un partido fuerte, se canceló el partido Lider, se cancelaría al FCN, si fuera el caso. Entonces todo ese proceso lo que indica es que hay agotamiento absoluto del sistema de partidos políticos”. El analista explicó que, a nivel global, hay una tendencia a excluir de la dinámica electoral a partidos como FCN, que son “construcciones artificiales” o meramente vehículos electorales. Por su parte, el migrante Guillermo Castillo, uno de los denunciantes del partido por el delito de financiamiento electoral ilícito, comentó que “el inicio de la cancelación de FCN-Nación demuestra la voluntad política del TSE de avanzar junto a la ciudadanía y migrantes en la construcción de la democracia y cultura de legalidad”. FCN-ESTUARDO GALDÁMEZ: NO HAY PEOR AMENAZA QUE EL PROPIO ESTADO El diputado Estuardo Galdámez, quien se unió a FCN durante la actual legislatura, advirtió luego de conocer la resolución del TSE que aún falta un largo camino para que se concrete la cancelación del partido y que “no hay peor amenaza que la del mismo Estado”. “Para que cancelen FCN aún falta un largo proceso, lo que le digo a los magistrados del Tribunal Supremo Electoral es que no hay peor amenaza que la del mismo Estado. Los partidos políticos son vehículos, son pilares sobre los cuales se fundamenta el Estado democrático. Si hay personas que cometieron errores entonces que persigan a las personas no a los partidos políticos”, refirió. Por su parte, el jefe de bancada de FCN, Javier Hernández, recordó que tienen el derecho a defenderse. “Definitivamente estaremos analizando alguna acción legal, nosotros tenemos el derecho de iniciar un proceso legal para podernos defender y demostrar nuestra inocencia”, declaró. “Los magistrados tomaron una decisión basados en qué, no sé, porque no hay ninguna prueba. Tenemos que entender que lo que le presentaron a ellos son indicios no pruebas. Las pruebas se dan hasta que lo valore un juez y eso no ha pasado porque el caso de los empresarios no ha caminado”, manifestó. EL CASO DE FCN Según dijo el vocero del TSE, FCN-Nación utilizó aportes anónimos

FOTO la hora.

Debido a anomalías en el registro del financiamiento electoral se inició el proceso de cancelación de FCN que llevó a la Presidencia a Jimmy Morales en 2015. realizados por distintas sociedades a través de NOVASERVICIOS Sociedad Anónima, para su campaña electoral en 2015, que no fueron registrados en la contabilidad del partido ni reportados en el plazo legal. En la conferencia indicó que en ocasiones anteriores el TSE no había tenido la oportunidad de conocer los documentos del Ministerio Público (MP) y la Comisión Internacional Contra la Impunidad en Guatemala (CICIG), como ahora sí había sucedido. En abril pasado, el MP anunció que solicitaría al Tribunal Supremo Electoral la cancelación del partido oficial, luego de que se presentara la segunda fase del caso de financiamiento electoral ilícito a FCN-Nación. En esa rueda de prensa se conoció que el partido habría recibido un financiamiento ilícito de Q15 millones, durante la campaña electoral de 2015. Esta es la segunda ocasión en la que el partido gobernante es señalado en un caso de aportes económicos anómalos, en 2017, el MP presentó una solicitud de antejuicio contra el presidente, Jimmy Morales, pero este fue arropado por los diputados que impidieron se le levantara la inmunidad para profundizar en las indagaciones. *Reportaje elaborado con los aportes de los periodistas: Kimberly López, José del Águila y Sonny Figueroa

FOTO la hora.

El diputado Estuardo Galdámez previo a ingresar a una sesión plenaria. Ante los medios de comunicación, criticó la decisión del TSE.

FOTO la hora.

Javier Hernández, jefe de bancada de FCN, indicó que buscarán legalmente defenderse de la resolución del TSE.

Página 8 / Guatemala, 14 de junio de 2018

Empresarial &Café da a conocer su nueva imagen Por Redacción Empresarial lahora@lahora.com.gt

• &Café es un coffee shop 100% guatemalteco que tiene 13 años en el mercado nacional. • Actualmente cuenta con 43 tiendas en Guatemala. • Durante su trayectoria ha brindado más de 2,000 oportunidades de empleo a jóvenes entre 17 a 23 años, siendo así parte importante del desarrollo de la cultura del café en el país. Con una noche de café la cadena de coffee shops guatemalteca &Café inaugura su nueva imagen en la tienda ubicada en C.C. Parque las Américas. &Café llega al centro comercial de Zona 14 dándole un giro fresco a la marca, ofreciendo una experiencia cómoda y funcional, ideal para tomar un café con los amigos, una reunión de negocios o bien trabajar en equipo. Desde el 2004 el principal propósito de la empresa ha sido dar a conocer y compartir el café de Guatemala a todos los chapines. Con este sueño comienza esta aventura, generado así más de 2,000 empleos para jóvenes entre 17 a 23 años, capacitándolos y dándoles una profesión como baristas, profesionales en la preparación de bebidas a base de café espresso. Aportando de gran manera al desarrollo de la cultura del barismo y del café de Guatemala. La marca se ha caracterizado por estar siempre a la vanguardia,

generando nuevas experiencias a sus clientes y creando nuevas tendencias en el mercado nacional. “Queremos que nuestra marca refleje lo innovadores que hemos sido durante estos 13 años, buscando siempre sabores nuevos, productos de alta calidad y un excelente servicio. Por eso hemos renovado la marca para que en ella se refleje nuestra esencia”. Menciona Rolando Montenegro Gerente Comercial de &Café. Esta es la primera tienda con la nueva imagen, la cual estará muy pronto en todas sus ubicaciones. “Con nuestro nuevo look y el extraordinario servicio al cliente que nos ha caracterizado, estamos seguros que seguiremos en el corazón de toda Guatemala, siendo el lugar preferido para compartir un buen momento”. Comenta Juan Daniel Marroquín, Gerente de Mercadeo de &Café.

Foto la hora: AP.

&Café llega al centro comercial de Zona 14 dándole un giro fresco a la marca, ofreciendo una experiencia cómoda y funcional.

Foto la hora: Cortesía

La nueva imagen es ideal para tomar un café con los amigos, una reunión de negocios o bien trabajar en equipo.

Foto la hora: Cortesía.

&Café inaugura su nueva imagen.

El Banco Central Europeo pondrá fin al estímulo económico Por DAVID McHUGH

RIGA, Letonia /Agencia (AP)

El Banco Central Europeo anunció hoy que pondrá fin gradual a su programa de estímulo económico, que ha ayudado a los 19 países que utilizan el euro a recuperarse de la crisis financiera. Luego de una reunión de los 25 miembros del consejo gobernante, el BCE anunció que la compra de bonos de su programa de estímulo se reducirá a 15,000 millones de euros (17,700 millones de dólares) al mes, de los actuales 30,000 millones de euros, a partir de octubre. A partir de ahí se disolverán por completo después de diciembre. El banco también dijo que su

tasa de interés no subirá hasta al menos el verano de 2019. La decisión del banco se conoce un día después de que la Reserva Federal de Estados Unidos decidió aumentar por segunda ocasión en el año su tasa de referencia e indicó que habrá más incrementos. Conforme se recuperan sus economías, los bancos centrales retiran estímulos que comenzaron durante la crisis financiera mundial. La gente pone atención al fin de la compra de bonos porque tendrá una gran variedad de efectos en los mercados y la economía. El programa de estímulo del BCE, que ha inyectado dinero nuevo al

sistema financiero, ha reducido las tasas de interés de largo plazo a acreedores como gobiernos y compradores de bienes raíces, pero también ha reducido las ganancias de los ahorradores y complican el financiamiento de pensiones debido a las bajas ganancias que genera en las inversiones seguras. El programa de estímulo también hizo subir las inversiones en acciones y bonos. Al acabar el estímulo y permitir que las tenencias de bonos se reduzcan en un periodo de años, se revertirán esos efectos. Las inversiones más conservadoras serán relativamente más atractivas.

Foto la hora: AP.

El Banco Central Europeo le pondrá fin gradual a su programa de estímulo económico.

Guatemala, 14 DE junio de 2018 / Página 9

Economía El Parlamento griego aprobó hoy el último paquete de reformas económicas exigidas por los acreedores, en momentos en que el país se dispone a independizarse del programa de rescates financieros. Por ELENA BECATOROS

ATENAS/Agencia (AP)

154 de los 300 parlamentarios votaron a favor de la propuesta, que abarca temas como recortes a pensiones, cambios en el sistema de salud pública y reformas al sistema de impuestos. Entretanto, unos 3 mil manifestantes marcharon por las calles de Atenas protestando contra las reformas. Es el último paso exigido a Grecia antes de la reunión de la semana próxima de los ministros de economía de los países que conforman la eurozona, en que Grecia espera poder llegar a un acuerdo final con sus acreedores. Grecia debe concluir la tercera y última etapa del programa de rescate financiero el 20 de agosto, tras ocho años de dependencia de los préstamos extranjeros. A cambio, deberá aplicar

Grecia aprueba reformas económicas pedidas por acreedores profundos recortes de gastos, reformas estructurales y privatizaciones, y su economía debe permanecer bajo la estricta supervisión de los acreedores. “La sesión parlamentaria de hoy fue histórica. Después de ocho años estamos votando en torno a las últimas medidas para la última revisión”, dijo en el parlamento el primer ministro Alexis Tsipras. “Hemos cumplido con nuestros compromisos, hemos restaurado la credibilidad del país y los rescates financieros cesarán en agosto”. Las reformas de austeridad han suscitado protestas en Grecia, cuya economía se ha contraído en un 25% desde que estalló la crisis financiera en el 2009. Horas antes el vicepresidente de la Comisión Europea Valdis Dombrovskis, quien se reunió con Tsipras en Atenas el jueves, dijo que los acreedores están tratando de definir un acuerdo final para la salida de Grecia en la reu-

nión de ministros que se realizará el 21 de junio. “Dentro de dos meses, Grecia habrá concluido su programa”, dijo Dombrovskis. “Será una trayectoria delicada pero perfectamente posible, siempre y cuando todas las partes actúen con empeño y responsabilidad”. Una vez concluido el programa de asistencia, Grecia tendrá que financiarse en base a los mercados de bonos internacionales. El país ha tratado de conseguir algo de alivio de la deuda que ahora tiene con sus acreedores, que son básicamente los demás países de la eurozona. “Tiene que haber un acuerdo en cuanto al pago de la deuda”, agregó Dombrovskis. “Serán necesarias medidas sobre la deuda para garantizar el retorno gradual de Grecia a los mercados”. Enfatizó también que el país “debe mantener el rumbo de las reformas económicas” para garantizar su crecimiento.

Suben ventas minoristas en EE. UU. a mayor nivel en 6 meses Por CHRISTOPHER RUGABER WASHINGTON/Agencia (AP)

Las ventas minoristas en Estados Unidos tuvieron su mayor aumento en seis meses gracias a la actividad de tiendas de jardinería, gasolineras y restaurantes. Las ventas subieron 0,8% en

Foto la hora: Mary Altaffer/AP.

mayo, informó hoy el Departamento de Comercio, el mayor aumento desde noviembre. Incluso si se excluyen los sectores más volátiles, como gasolina y automóviles, las ventas también aumentaron 0,8%. La cifra para abril fue modificada, de 0,2% a 0,4%.

La vitrina de la tienda Lord & Taylor en Nueva York.

Ante el fuerte mercado laboral, bajo desempleo y recortes de impuestos aprobados recientemente, los consumidores están optimistas en torno a la economía estadounidense. La solidez del mercado laboral significa que más estadounidenses reciben sueldos y, por lo tanto, gastan dinero. El consumo ahora impulsa la economía después de un débil primer trimestre. Los analistas calculan que el crecimiento económico alcanzará 4% en el período de abril a junio comparado con 2,2% en el primer trimestre del año. Las ventas en las tiendas de jardinería aumentaron 2,4%, su mayor alza en ocho meses. En las gasolineras el aumento fue de 2%, en gran parte debido al aumento de los precios. Los estadounidenses también gastaron más en bares y restaurantes, así como en tiendas de ropa; ambos sectores aumentaron 1,3%.

Foto la hora: AP.

Manifestantes marchan por el centro de Atenas protestando en contra de más reformas dictadas por los acreedores.

Wall Street en alza al mediodía NUEVA YORK Agencia (AP)

Los precios de las acciones subían hoy al mediodía en la Bolsa de Valores de Nueva York ante el buen desempeño de las ventas minoristas en Estados Unidos en mayo. Comcast subía 3% y Walt Disney se elevaba 1,9% mientras las dos compañías pugnaban por el control de empresas puestas a la venta por Twenty-First Century

Foto la hora: AP.

Fox. Fox avanzaba 1,7%. Las ventas minoristas en Estados Unidos en mayo tuvieron su mayor ascenso desde noviembre, una buena noticia para los inversionistas. El índice Standard & Poor’s 500 subía 8 unidades (0,3%) a 2.784, mientras el promedio industrial Dow Jones ganaba 5 (menos de 0,1%) a 25.205 y el tecnológico Nasdaq avanzaba 63 (0,8%) a 7.759.

Los precios de las acciones subían en la Bolsa de Valores de Nueva York.

Página 10 / Guatemala, 14 DE junio de 2018

OPINIóN

Opinión x

Cumplir la ley

onocedores de las interioridades del Tribunal Supremo Electoral comentaron ayer mismo, en redes sociales, que la disposición del pleno de magistrados de trasladar al Registro de Ciudadanos la decisión de cancelar al partido FCN por el financiamiento electoral ilícito que recibió en la campaña pasada, deja en manos del Director de ese Registro la decisión y con ello le están dando largo aliento y vida al partido oficial, porque el abogado Leopoldo Guerra es viejo aliado de militares del tipo de los que invitaron a Jimmy Morales a ser el candidato de la organización que ellos habían formado. El caso del financiamiento es clarísimo y fue reconocido no sólo por las dos colaboradoras eficaces que hay en el proceso que ya está siendo tramitado en los tribunales, sino porque los mismos financistas lo admitieron inicialmente y hasta pidieron perdón públicamente, aunque luego hayan reculado para negar que fuera un delito lo que algunos definieron como un gesto de civismo y patriotismo al canalizar el dinero fuera de los parámetros que permitían el control de las autoridades electorales del país. En cualquier caso, con aceptación o sin ella, se sabe que el mismo Secretario General y entonces candidato a la Presidencia les pidió que el dinero para el pago de fiscales no se diera directamente al partido para no afectar su imagen de un candidato de escasos recursos y se planificó la manera de asignar los fondos mediante una triangulación ya bien explicada. Legalmente no debiera haber siquiera discusión sobre el tema de la cancelación del partido porque salta a la vista que hubo financiamiento ilegal que da lugar a que sea cancelado como ya lo fueron Lider y el Partido Patriota y debió haber ocurrido lo mismo con la UNE. Sin embargo, sabemos que los raseros para medir son distintos y no era lo mismo cancelar al partido de un prófugo de la justicia y al de los ya detenidos Pérez y Baldetti que hacerlo con el partido oficial y con el partido de la persistente candidata y exesposa del procesado Álvaro Colom. El oficialismo moverá todas sus piezas para evitar la cancelación porque la misma sería un duro golpe para ellos y para el mismo Presidente de la República, lo que explica por qué un pleno de magistrados que evidentemente paga el favor de su designación a los diputados, decide un procedimiento que permite prolongar la vida de una organización que decidió pedir que le dieran dinero por canales secretos y ocultos en vez de una transparencia que no les convenía.

9 Calle A 1-56 zona 1 Guatemala, C.A. PBX: 2423-1800 FAX: 2423-1837/38

lahora.gt lahora@lahora.com.gt

El futuro del oficialismo está en manos de un su aliado y en este país del cinismo puede salir bien librado

De las pajas que se hablan en campaña

el Estado Mayor Presidencial que yer vi un interesante era experto en esa forma de control video en el que aparece Oscar Clemente Marroquín Jimmy Morales y cooptación, cuando existen criticando, en tono encendido, la roscas o juntitas que saben cómo ocmarroq@lahora.com.gt forma en que se otorgan privilegios es el juego, vuelven a convertir en a los dignatarios, y decía en plena dependientes a cualquiera que cae campaña que era inaudito que tuvieran carro blindado, bajo su poder. carro de coleros con guardaespaldas y hasta una patrulla de Si alguien ha visto la comitiva del presidente de la la policía como custodios; le parecía, cuando era candidato, República, Jimmy Morales, verá que lo de un blindado, inaudito que a los gobernantes hasta les pagaran la comida colero y patrulla es piropo para la forma en que se desplaza y pudieran hartarse de gratis mientras el pueblo se moría porque se trata de una inmensa caravana encabezada por de hambre. Dijo que todo eso era una traición a lo que motoristas que apartan a los automovilistas para despejarle significa la oportunidad de servir al país, distinción que le el camino al poderoso (?) personaje. La misma comitiva parecía un honor que no ameritaba esa clase de privilegios. del vicepresidente Jafeth Cabrera es impresionante en sus Decía también que todos esos privilegios habían sido desplazamientos de la zona 14 a la Casa Presidencial en cuantificados por expertos y estimaban que el país se podría donde está ubicado su despacho. ahorrar 25 mil millones de quetzales si los eliminaba. Lo de la comida ni digamos, porque no es sólo que les Ignoro de dónde sacó la cifra y si existen los tales expertos, regalen lo que les nutre todos los días sino que además está pero en plena campaña la afirmación del candidato que a la vista la cantidad de licores y viandas que les provee se presentaba como “ni corrupto ni ladrón” sonaba a la SAAS. Ni idea tenía el mismo Morales que hasta sus interesante promesa electoral para marcar un nuevo estilo anteojos de lujo serían pagados a costa del erario público de gestión en el desempeño de las funciones públicas. porque todo, absolutamente todo, sale del presupuesto de Pero una cosa es estar en campaña, frente a un micrófono esa dependencia, lo que implica que el sueldo presidencial, que aguanta con todo y otra muy distinta toparse con la y hasta los bonos como el que recibía del Ejército, se realidad de los poderes fácticos que saben precisamente convierten en ingreso líquido de quienes nos gobiernan. cómo tienen que copar a los que llegan al poder para No sé qué sentirá Jimmy Morales cuando ve un video someterlos. La paranoia por la seguridad es uno de los como ese que circula y que lo deja en tan pobre predicado, puntos flacos de cualquiera, siendo una forma fácil de pero hasta él tiene que sentir un mínimo de vergüenza por asegurarse poder e influencia y aunque ahora ya no existe la forma en que engañó a los electores.

PUNTO DE VISTA

Ejemplos dignos de imitar

no es tarea fácil, pues muchas veces o cabe duda que a los en vez de alumbrar oscurecemos el guatemaltecos nos ha Francisco camino de los demás, especialmenllovido duro y sin inteCáceres Barrios te cuando nos circunscribimos solo rrupciones. Salimos de un problecaceresfra@gmail.com a la crítica, al desaliento, al egoísma y nos encontramos con otro. mo, al desamor, al odio o al resenHan sido múltiples las dificultades timiento. que hemos tenido que afrontar en Pues algo así debiéramos hacer los guatemaltecos que lo social, económico, político y como si lo anterior no fuera suficiente, hasta la naturaleza nos ha jugado malas pasadas podemos conseguir y llevar una lámpara encendida en la como la última erupción del Volcán de Fuego, sin embargo, mano para que otros vean el camino o la salida a tantos hay que reconocer que hemos recibido de propios y extra- problemas que nos afligen, sin importar la índole o especie ños apoyo de diversa índole, los que nos han permitido al de los mismos. Debemos imitar la labor de ese hombre que menos sobrellevar los avatares consecuentes. Como ejem- aun quemándose las manos y los pies logró sacar a su famiplo, baste citar a los bomberos, los rescatistas, los agentes lia de su destruida casa; debemos trabajar duro, así como de seguridad y tantos espontáneos colaboradores que, no lo hicieron varios espontáneos colaboradores conduciendo importándoles los riesgos de sus labores han expuesto hasta sus vehículos de doble transmisión atravesando ríos y vela vida misma, con tal de cumplir con sus obligaciones e redas para llevar comida, ropa y utensilios a la gente que perdió todos sus haberes. incluso sobrepasarlas. De igual manera, el que tenga la habilidad de escribir debe Un buen amigo me hizo llegar hace poco la narración de un cuento en donde una persona caminando en la obscu- hacerlo para orientar a la población para que denuncie a los ridad encuentra a un ciego que llevaba una lámpara encen- corruptos que siguen llevando al país por el despeñadero y dida en la mano, por lo que le pregunta qué hace con ella el que pueda hablar, que lo haga todos los días, a gritos si cuando él es ciego. A lo que le responde que no le sirve a él, fuera necesario, para que la impunidad deje de ser la causa sino a otros, para que la luz les permita ver su camino. ¿No que cada vez permite a más políticos seguir pisoteando las le parece a usted amable lector un buen ejemplo a imitar? leyes que nos rigen. Por favor, sea usted el primero en imiY sigue diciendo el cuento, alumbrar el camino de otros tar los buenos ejemplos.

Director General: Oscar Clemente Marroquín Director: Pedro Pablo Marroquín P. subdirectora: Regina Pérez

Guatemala, 14 DE junio de 2018 / Página 11

OPINIóN

Partidos políticos Sería interesante de papel (moneda): Raymond J. Wennier nuestra realidad

Emilio Matta Saravia

emiliomattasaravia@gmail.com

os partidos políticos en Guatemala son simples vehículos electoreros que se utilizan para llevar al poder, estatal o local, a individuos (generalmente caudillos o caciques) que en su gran mayoría buscan únicamente aprovecharse de sus puestos para enriquecerse. Es nuestra triste realidad. Me di a la tarea de buscar distintos partidos políticos alrededor del mundo desarrollado o en vías de serlo, por supuesto, y encontré grandes similitudes en la mayoría de ellos, a diferencia de lo que existe en nuestro país. En países como Australia y Nueva Zelandia, por ejemplo, aunque hay más de 10 partidos políticos en cada país, se practica un bipartidismo de hecho, entre el Partido Liberal en Australia y el Partido Nacional en Nueva Zelandia (ambos centro derecha), y los Partidos Laboristas (centro izquierda) de cada uno de dichos países. En Chile, por ejemplo, existe la coalición de derecha que aglutina a los partidos Renovación Nacional y Unión Democrática Independiente, entre otros, ambos de derecha, y la coalición de izquierda que agrupa a los partidos Socialista de Chile y Democracia Cristiana, entre otros. En Estados Unidos es más que conocido en nuestro país que son los partidos Republicano y Demócrata los principales. Hay algo que todos los partidos mencionados anteriormente tienen en común, y que los diferencia de los nuestros: todos tienen un set de creencias y valores, una plataforma que expresa su ideario y su ideología, una estructura partidista que incluye a los líderes, mujeres, juventud y poder local, un reglamento interno detallado y muy estricto y una metodología de trabajo. También algo más los une, y es que, a pesar de sus diferencias en temas de ideología y de su rivalidad política, estos partidos buscan el bien común, tienen claro que el Estado debe proveer salud y edu-

cación gratuita a toda la población (ambas de calidad) así como un sistema de pensiones permita una vejez digna, un sistema fiscal que permita recaudar adecuadamente los tributos y que castigue a quienes los evaden, y un apoyo muy importante para los empresarios, principalmente pequeños y medianos, ya que entienden que son la base de una economía sana. Otro tema importante es que, independientemente del país, los partidos declaran obligatoriamente a todos sus financistas y tienen techos de financiamiento por una persona o una entidad. Por supuesto que los países mencionados tienen ingresos per cápita por encima de los cuarenta mil dólares anuales, con excepción de Chile, que solo llega a veintiséis mil dólares anuales (lidera América Latina, por cierto). Todo lo contrario a nuestros partidos políticos, que carecen de todas y cada una de las características torales que distinguen a los partidos de países con un mayor grado de desarrollo que el nuestro. Es interesante que cuando uno lee los reglamentos de los partidos políticos, por ejemplo, el transfuguismo es severamente castigado y los diputados o senadores tránsfugas son considerados parias. También es importante destacar que aunque hacen coaliciones de varios partidos políticos, cada partido sigue siendo un ente independiente (no se fusionan) y los afiliados a cada partido permanecen en el mismo, no se cambian. Muy distinto lo que ocurre en nuestro país, que para los diputados, alcaldes, gobernadores y demás funcionarios cambiar de partido político es como cambiarse de ropa interior. Creo sinceramente que una de nuestras prioridades como nación es transformar nuestra legislación en materia electoral y de partidos políticos para tener plataformas coherentes y éticas que privilegien los valores por encima de los billetes.

Recuerden que la palabra experienegún el DRAE, la palabra Expecia es la base del concepto experimenriencia, es la “Práctica prolontal. La educación debe proveer las gada que proporciona conocioportunidades de experimentar con miento o habilidad para hacer algo”, es los siguientes puntos, que resultan ser la raíz de la palabra Experimental, que raymondwennier@yahoo.com el propósito de las acciones dentro de se define como: “Que sirve de experila categoría experimental: mento, con vistas a posibles perfeccio1. El currículo (Diseño temático), debería ser dinámico namientos, aplicaciones y difusión”; “Que tiende a la búsqueda porque está en constante revisión por los maestros y los de nuevas formas estéticas y de técnicas expresivas renovadoras”. alumnos. De las definiciones saco, que si quiero hacer algo diferente, 2. Basado en lo anterior, todas las estrategias en los procesos porque no estoy satisfecho con lo presente, tengo que tener la dentro del proceso educativo, deben ser de INVESTIGAactitud de querer tomar las acciones necesarias para sostener CIÓN, que es el resultado de INQUIETUDES (curiosidaesas ideas de hacer algo diferente con el propósito de mejorar lo des) de los alumnos y maestros. actual y así tener un camino para una aplicación dinámica, aún 3. La creatividad es una reflexión sobre qué hay y qué puede más perfectible, que son resultado de la búsqueda intencional ser, si hacemos algo diferente. ¿Qué pasaría si…? Normalcon la idea del cambio. mente el resultado es una innovación de lo actual o algo Hago esta introducción como base de una reflexión sobre pomejor. Pero, hay que hacer las experimentaciones dentro sibles acciones que el Ministerio de Educación puede tomar para de una estructura formal con esos propósitos. sugerir a ciento cincuenta mil maestros, otras formas de hacer las 4. Tanto se habla de las habilidades del siglo actual y de cosas propias del SER MAESTRO. las habilidades netamente humanas (soft &social skills), Estoy hablando de la categoría EXPERIMENTAL que está pues, sería interesante basar primero todas las acciones dentro de la estructura del Mineduc. en estas habilidades y valores para luego integrar al proHe tenido la oportunidad de gestionar, en dos ocasiones, esta ceso, las llamadas habilidades duras. Es invertir el orden categoría para poder proveer evidencia documentada de lo poside las cosas; es hacer algo diferente con el propósito de tivo y aplicable de dichas experimentaciones. lograr algo mejor para las experiencias de los alumnos Guatemala, no me canso de decir, es un país “multitodo” y por con miras también a un “multimundo” en el que tendrán eso creo que es prudente tomar acciones precisas de cómo se que vivir. puede atender educativamente a los niños y jóvenes para evitar “one size fits all”, lo mismo para todos, cuando no es así el país. La herramienta está y hay que aprovecharla. La CATEGORÍA EXLo experimental es precisamente para identificar cuáles PERIMENTAL está diseñada para mejorar las acciones en el aula. son esas diferencias y cómo se pueden “personalizar” nuevas Sería interesante no creen, saber y comprobar que hay en Guaacciones en el aula para ayudar a los alumnos a tener éxito en sus temala un Ministerio de Educación, con EXPERIENCIA, que se EXPERIENCIAS EDUCATIVAS. atreve a EXPERIMENTAR.

Centro de Colaboraciones Solidarias

Una luz en este malestar que recorre el mundo

os voluntarios sociales asumen la justicia universal casi sin esfuerzo, trabajo ni José Carlos causa de los más débiles, denuncompromisos sociales. Gª Fajardo* Junto a una decepción desesperanzacian estructuras de poder injustas da muchos jóvenes se lanzaron al grito de y se saben responsables solidarios mientras ccs@solidarios.org.es “seamos razonables, pidamos lo imposible” existan personas o comunidades explotabuscando la playa bajo los adoquines. Junto das o marginadas. Denuncian injusticias y aportan propuestas alternativas. Así podremos construir una a esa bendita explosión desde Berkeley a París, Berlín y otras ciusociedad más justa, más libre, más humana y más solidaria. dades o falsos paraísos que enajenaban, pero que no les abrían a Nadie sabe de lo que es capaz hasta que se arriesga a hacerlo. horizontes de libertad, justicia, trabajos dignos, espacios en los Vivimos un momento apasionante de la historia en el que todo que sentirse queridos y necesarios. Albert Camus se alzaba como es posible si nos atrevemos a emprenderlo. El reconocimiento paradigma del tránsito del gozo en Bodas y Verano en Tipassa y social del voluntariado interpela a quienes se reúnen para recu- tantas obras geniales que lo abrieron a la révolte. La muerte cegó a la aurora, la noche a la esperanza. Pero perar fuerzas, compartir experiencias y llevar a cabo proyectos fue en esos años cuando alborearon grupos de jóvenes en ilusionantes. Si hago silencio, reflexiono y extiendo la mirada, me se- Europa y América que se sentían responsables solidarios ría difícil encontrar personas más admirables, más ama- y querían aportar su esfuerzo, iniciativas de voluntariables y más entregadas a los demás. Estas personas son do, compromisos inseparables de una auténtica compasión las que nos animan a seguir en la lucha. Estos vigilan- con alternativas viables, sostenibles, endógenas y universales. tes que permanecen alerta y por los que reposa la ciudad. Ante el temor a nuevas decepciones, se extiende Nos parece una luz en este profundo malestar que recorre el la necesidad de recuperar nuestras señas de identidad mediante mundo y se extiende a través de los medios. Ya nadie puede li- la lucidez, la fraternidad y la comprensión de nosotros mismos. Cómo sería la humanidad si nos mostrásemos más bondabrarse de sus impactos al caminar, ir al cine, entrar en Google, abrir su correo electrónico. O ver a multitudes cada vez más so- dosos con nuestras imperfecciones. De ahí la oportunidad de litarias con las que te cruzas; hasta en nuestros sueños se abren transformar nuestros fallos en oportunidades y en desafíos. Cada camino y dejan sus trazas. Influyen en nuestro inconsciente, en momento puede ser una oportunidad para perfeccionar la comcostumbres, gestos, expresiones y hasta en ese hontanar de si- prensión hacia nosotros mismos. Reconocer la imperfección, lencios que arropan nuestros miedos. David Riesmand lo intuyó advertir los prejuicios de pensamientos negativos y prestar atenal publicar, en 1959, “Las muchedumbres solitarias” (The lonely ción a ese sentimiento que quizás no sea más que una sensación crowd) casi simultáneo a la irrupción de los jóvenes en los 60’ física conectada a una emoción pasada. Tenemos que aprender hartos de dirigentes políticos, sociales, económicos, religiosos y a reírnos de nosotros mismos, sin perder la atención debida. Todos tenemos pensamientos negativos que nos acompañan desde frustrantes que padecían. Puesto que dicen que “Dios ha muerto”, al igual que Darwin, largo tiempo. Marx, Freud, los jóvenes, tampoco “se encontraban demasiado Pero su presencia nos brinda la oportunidad de liberarnos de bien”. Les habían engañado con el mito de una era de prosperi- ellos, lo que nos devuelve el control para tomar decisiones posidad, que no era otra cosa que utopías en busca de una Edad de tivas. Estar en armonía con todas las cosas significa carecer de Oro que jamás había existido. Trabajo para todos, amor libre, ansiedad acerca de nuestras imperfecciones. educación, sanidad, comunicar sin fronteras, igualdad, libertad y *Profesor Emérito UCM.

LA HORA es una tribuna abierta a cualquier corriente de expresión y fija su posición diariamente en el Editorial. Los comentarios de nuestros colaboradores sólo reflejan su propio punto de vista, el cual no necesariamente es compartido ni avalado por el periódico y de conformidad con la ley, ellos son responsables de sus escritos.

Página 12 / Guatemala, 14 DE junio de 2018

OPINIóN

LOGOS México, este Manifiesto de Heidelberg y ecologismo irracional arroz ya se coció Carlos Figueroa Ibarra

sta es la frase que Andrés Manuel López Obrador ha repetido en campaña cuando todas las encuestas le dan entre 15 y 20% de ventaja en las preferencias electorales. A diferencia de 2006 cuando a estas fechas, encuestas discutibles declaraban un empate técnico entre AMLO y Felipe Calderón (era la antesala del fraude electoral); a diferencia de 2012 cuando las mismas encuestadoras ponían a Enrique Peña Nieto muy por encima de Andrés Manuel (operación de guerra psicológica que los resultados no confirmaron), en 2018 las encuestadoras ya no pueden “cucharear” (maquillar sus resultados) porque el puntero es puntero debido a un fenómeno social que va más a allá de una coyuntura electoral. Estamos viendo un hartazgo social que ha capitalizado Andrés Manuel, porque a lo largo de los últimos 18 años ha sido necio (como él mismo se autocalifica) en señalar las injusticias y corrupciones que hemos vivido en México durante las décadas de la hegemonía neoliberal. Escribo estas líneas al día siguiente del tercer debate presidencial, celebrado en Mérida, Yucatán. Nada extraordinario ha sucedido en el mismo. Hemos visto a un López Obrador, experto en esquivar golpes con la más mala intención; a un José Antonio Meade que expone sus argumentos con la precisión de un tecnócrata pero que no logra encender el ánimo con su oratoria. Lo novedoso para mí, ha sido ver que Ricardo Anaya, “el niño maravilla”, de quien se esperaba iba hacer añicos a AMLO con su encendida oratoria, ha aparecido como un candidato desesperado

y exasperado. Hace unas semanas, sus estrategas esperaban que haciendo un brillante desempeño en los tres debates presidenciales, ganaría 4 puntos en cada uno de ellos y se acercaría al empate técnico con el candidato puntero. Nada de esto sucedió. El ambicioso joven político se ha visto mermado por la guerra sucia por el segundo lugar que se le vino desde la campaña de Meade. El escándalo del lavado de dinero en la compra y venta de unas bodegas industriales, lo ha perseguido a lo largo de toda la campaña. La última sucedió un día antes del tercer debate: Ernesto Cordero, presidente del Senado y supuesto correligionario de Anaya, ha presentado una demanda contra éste por presunto lavado de dinero ante la Procuraduría General de la República. Un dardo envenenado, un puntillazo final, puesto precisamente un día antes del tercer debate presidencial. La campaña de Anaya, quien buscaba ser tan competitivo como para poder convencer al PRI de activar al PRIAN (alianza neoliberal contra AMLO) como sucedió en 2006 y 2012, ha fracasado en su objetivo. El otrora prometedor y juvenil candidato, mostró en el debate los estragos que le han ocasionado estos meses de fallida campaña, de mítines desangelados, de desmoralización entre sus más cercanos seguidores y colaboradores, de ambiente de derrota. El 2 de julio, Ricardo Anaya se enfrentará derrotado a todos los enemigos que ha hecho dentro de su propio partido. Y créanme ustedes, le pasarán la factura. ¿Este arroz ya se coció? Parece que sí, pero cuidado con el triunfalismo.

mirar hacia el pasado”, y no lo había pron el año 1992, en Río de Janeiro, bablemente “desde la primera aparición Brasil, la Cumbre de la Tierra, Luis Enrique del hombre en la biósfera, ya que la Humaauspiciada por la Organización Pérez nidad ha progresado siempre dominante y de las Naciones Unidas, declaró que el platransformando progresivamente a la Natuneta sufría calentamiento global. También raleza para satisfacer sus necesidades, y no declaró que el ser humano era el causante de ese calentamiento, principalmente por ser emisor de dióxido de inversamente.” Los científicos que firmaron el documento reconocían el valor de carbono, que es un gas compuesto por un átomo de carbono y dos “una ecología científica”, en un Universo “cuyos recursos deben ser átomos de oxígeno. Surgieron, entonces, grupos de ecologistas dispuestos a oponerse, objeto de inventario, monitoreo y conservación”; pero exigían que hasta violentamente, a actividades económicas que emitían dióxi- ese “inventario, monitoreo y conservación estén basados en criterios do de carbono; por ejemplo, generación de electricidad con ener- científicos y no en preconceptos irracionales.” Según esos mismos gía obtenida del petróleo. Y pronto expandieron su oposición a científicos, “el progreso y el desarrollo han involucrado siempre un todo aquello que era considerado obra del progreso tecnológico. Y creciente control sobre fuerzas hostiles, para beneficio de la humanialgunos científicos se consumían en predicar que el calentamiento dad”; y “la ecología científica es una extensión de este progreso conglobal causado por el ser humano, provocaría espantosas catástrofes tinuado hacia una vida mejor de las futuras generaciones.” Su intención era conferirle valor a “la responsabilidad y el deber naturales, como el incremento del nivel de los océanos; y había que de la ciencia hacia la sociedad como un todo.” Y exhortaban a “las detenerlo. Durante la Cumbre de la Tierra, varios científicos firmaron una autoridades que dirigen los destinos de nuestro planeta”, a no ser declaración denominada “Manifiesto de Heidelberg”. Esos científi- influidas por “argumentos seudocientíficos, o información falsa, o cos estaban preocupados por la ideología ecologista irracional que sin relevancia.” El Manifiesto de Heidelberg, empero, no afirmaba pretendía, con absurda angustia y violenta urgencia, paralizar la ac- ni negaba que hubiera calentamiento global; y en el caso de que lo tividad humana emisora de dióxido de carbono. El manifiesto era hubiera, no afirmaba ni negaba que el ser humano es causante de un acto de sensatez científica entre la insensatez ecologista. Era una ese calentamiento. El principal propósito subyacente del manifiesto gratificante luz de racionalidad científica entre amenazantes sombras era la defensa del progreso de la humanidad mediante la ciencia, la de irracionalidad ideológica. tecnología y la industria. Un propósito conexo era denunciar la ideología irracional de alEl manifiesto finalmente fue firmado por miles de científicos o intelectuales de 106 países; y 72 de los firmantes eran ganadores del pre- gunos grupos ecologistas, que pretenden que el ser humano vuelva a mio Nobel. Y es una prueba de que ya en la década de los años 1990 vivir en estado de naturaleza, y hasta prefieren que se extinga el gélos científicos discrepaban sobre la relación de causa y efecto entre la nero humano, para proteger a una venerada, santificada y deificada actividad humana y el clima global. Es decir, el disenso de los científi- naturaleza. Esa ideología no solo es irracional. Es demencial. Y esa irracionalidad y esa demencia se combinan con sinérgico vigor para cos sobre tal relación no es reciente. Jamás ha habido consenso. El manifiesto expresaba preocupación por el surgimiento “de una atentar contra el progreso de la humanidad. Post scriptum. He aquí una de las tesis finales del Manifiesto de ideología irracional que se opone al progreso científico e industrial, y que impide el progreso económico y social.” No había “un estado Heidelberg: “Los mayores males que acechan a nuestra Tierra son la natural, algunas veces idealizado por movimientos con tendencia a ignorancia y la opresión, y no la ciencia, la tecnología y la industria.”

Nuestra Copa del Mundo…

pero los guatemaltecos no tenemos el lujo partir de hoy sube el telón para de olvidarnos de nuestra realidad. Teneel evento más esperado del plaPedro Pablo mos una tragedia encima, un invierno que neta y los guatemaltecos, como Marroquín Pérez lo puede agravar todo y autoridades empenos pasó con la lucha contra la impunidad pmarroquin@lahora.com.gt cinadas en satisfacer sus caprichos, calmar y la corrupción, debemos volcarnos al ex@ppmp82 sus miedos y que andan haciendo pactos tranjero para encontrar equipos sobre los que podamos desarrollar un fanatismo que nos haga gozarnos más la de impunidad para regresar al pasado y evitar la justicia. Nuestra propia copa nos debe mantener alertas porque hay quiejusta mundialista. En mi caso, el sueño mundialista va de la mano del Brasil de Ney y muy pendiente, como el mundo entero, del desempe- nes desean aprovechar el Mundial que se juega en Rusia para terminar de meter todos los goles que no han podido anotar en los últimos ño de los brasileños tras la debacle que resultó ser el 2014. El mundo se paraliza como bien se lo explicó el argentino a su pa- días y meses y están, por ende, esperando la nocturnidad para repetir reja en el video que se hizo viral en todo el planeta, pero los guate- la dosis que hicieron con la tragedia y que tanto les sirvió para avanmaltecos debemos recordar que nosotros tenemos la obligación de zar sus puntos de impunidad. El Mundial da para tanto que nos debe recordar también que no seguir luchando por nuestra propia copa en este mes calendario que coincide con el Mundial de fútbol y los meses venideros porque es- tuvimos (ni hemos tenido en el pasado) mayor chance porque el tamos en el sprint que nos marcará un futuro mejor o el regreso al fútbol también ha sido presa de la cooptación, de la impunidad y del deliberado debilitamiento de las instituciones con la intención pasado. Y digo nuestra propia copa porque para nosotros, el equivalente de propiciar un clima claro de impunidad que rindió y sigue dando a ganar un Mundial, sería igual a lograr tener un país más justo e muchos frutos para algunos. Vea el Mundial, viva y goce la intensidad del fútbol (como bien incluyente en el que aprendamos a levantarnos y caernos todos como una sola nación. Necesitamos aprender que seguir dejando a la gente dice Enrique El Perro Bermúdez), goce cada 90 minutos del deporte más lindo del mundo (Luis Omar Tapia) pero no se olvide que atrás ha sido una receta que nos ha hecho mucho daño. Nuestra propia copa debe enfocarse en lograr construir un país en nuestro campeonato mundial lo estamos jugando todos los días, el que los ciudadanos seamos capaces de alcanzar más mínimos que a cada minuto, en esta lucha por tener un país en el cual los que nos permitan construir confianza entre todos aquellos que enten- tenemos oportunidades las sigamos teniendo pero sin dejar a tanta demos que el país no tiene viabilidad en estas condiciones, estando gente atrás, entendiendo que para ello debemos golear a la impupor tanto, dispuestos a acompañar con acciones nuestros propios nidad y la corrupción que nos roba el sueño de una Guatemala diferente. Tan importante como meter goles es sacarle roja directa discursos. En este mes se trabaja “menos” como dice el compatriota de Messi a los corruptos.

Guatemala, 14 DE junio de 2018 / Página 13

AVISOS LEGALES

Avisos Legales

PBX

2423-1800 En internet lahora@lahora.com.gt

Para Publicar • Que la publicación sea legible. • Escrito a máquina o computadora. • Que contenga números legibles. • Procurar hacerle una revisión minuciosa. • Que la firma no toque el texto del documento. • Si el documento lleva sellos, que estos sean legibles y que no lleven firmas encima.

Horario edictos y convocatorias

Se recibirán anuncios dos días antes de su publicación, de lunes a viernes de 8:00 a 16:00 hrs. Sábados hasta las 10:00 hrs.

Diario La Hora no se hace responsable del contenido de los edictos, ya que se publican literalmente, según la muestra que entregó el cliente.

Sugerencias, quejas o reclamos comuníquese a 2423-1838 o al correo suscripciones@lahora.com.gt

EDICTO de CAMBIO DE NOMBRE

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE

EULALIA GONZÁLEZ JUAN, solicita cambio de nombre por ELADIA ELIZABETH GONZÁLEZ JUAN. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren afectados aesta notaria: 3ª. Calle 2-40 zona 1 Barillas, Huehuetenango. Lic. Victor Jacinto Alvarado Rodríguez, Colegiado 21,759. Barillas, Huehuetenango, 04 de mayo de 2018. 66447 16, 30 Mayo / 14 Junio 2018

LUIGI EMMANUEL AGUILAR SOSA, solicita cambio de nombre por LUIGI EMMANUEL COGUOX SOSA. Efectos legales, se hace publicación, emplazo a quienes se consideren afectados se presenten a esta notaría. Guatemala 25 de mayo de 2018. Licda. Astrid Clarissa Gómez García. Col. 16904. 30 calle 1-23 zona 12, Col. El Carmen, Guatemala. Tel. 25083605. 66822 31 Mayo / 14, 29 Junio 2018

EDICTO de CAMBIO DE NOMBRE

Edicto de Cambio de Nombre

MARÍA JACINTO MARTÍN, solicita CAMBIO DE NOMBRE, por ANGELINA JACINTO MARTÍN. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren afectados a esta notaría; 1ª. Calle, 5-48, zona 8, Huehuetenango. Lcda. Yésika Nineth Samayoa Reyes. Col. 25,541. Huehuetenango, 07 de mayo de 2018. 66448 16, 30 Mayo / 14 Junio 2018

A mi oficina ubicada en octava avenida once y doce calle, del municipio de Puerto Barrios, Departamento de Izabal, se presentó el señor NELSON PÉREZ RAMIREZ, a solicitar su CAMBIO DE NOMBRE, por el de CARLOS MANUEL DE LEON PÉREZ . Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. Puerto Barrios, Izabal, dieciocho de Mayo de dos mil dieciocho. ERICK GIOVANI DIAZ ORELLANA. Notario. Col. 7712

66823

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE JIUVER HABISAÍ MATEO CABRERA, solicita el cambio de su nombre por el de JONATHAN MATEO CABRERA. Efectos legales se hace publicación. Emplazo a quienes se consideren afectados se presenten a esta notaría, 6ª. Av. Entre 6ª. Y 7ª. Calle Ciudad de Puerto Barrios Izabal. Puerto Barrios Izabal 8 de mayo de 2018. Lic. Reginaldo Vásquez y Vásquez, Abogado y Notario Col. 21145. 66453 16, 30 mayo / 14 junio 2018

31 Mayo / 14, 29 Junio 2018

Edicto de Cambio de Nombre A mi oficina profesional ubicada en la 10ª. calle 6-48 A, zona 9 de esta ciudad, se presentó la señora Maria Clara Juárez, a solicitar el cambio de nombre por el de Clara Luz Nunez. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. Guatemala, 25/05/2018. Licda. María Esperanza González Rodríguez. Notaria. Col. 8570.

66832

31 Mayo / 14, 29 Junio 2018

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE BANI ROSA ROBLERO Y ROBLERO, solicito cambio de nombre por el de BANI ROCIO ROBLERO Y ROBLERO, pueden formalizar oposición quienes se consideren perjudicados. Oficina Notarial. Decima calle diez guión veinte zona uno de San Marcos, San Marcos nueve de mayo de dos mil dieciocho.- MILGEN ROCAÉL SANDOVAL BARRIOS, Abogado y Notario. Col. No. 26424. 66468 16, 30 mayo / 14 junio 2018

Rolando Raymundo de Rosa, solicita cambio de nombre por Rolando Raimundo de Rosa. Efectos legales, se hace publicación. Emplazo quienes se consideren afectados presentarse a notaría. Russill Carmina Galván Alvarez. Abogada y Notaria. Col. 12,460. Barrio Vista Hermosa, San Luis Petén, Centro Comercial San Luis, local catorce. 16 de mayo de 2018.

66913

Edicto de Cambio de Nombre

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE

66469

Domingo Tzunux Lux solicita Cambio de Nombre por Domingo Tzunux López. Oposición, Barrio San Sebastián, Sacapulas Quiché. Lic. Donald Alexander López González, Notario Col.23,686 Quiché 7 de mayo de 2018. 16, 30 mayo / 14 junio 2018

Edicto de Cambio de Nombre A mi oficina 3ª av 8-00 zona 1, soy requerido por Trancito Guerra Hernández, solicita cambio de nombre por María del Trancito Guerra Hernández, formalícese oposición por quienes se consideren perjudicados. Esquipulas, Chiquimula, 09-05-2018. Lic. Jorge Samuel Santos Guerra, Abogado y Notario. Col. 5571. 66475 16, 30, Mayo / 14, Junio 2018

Edicto de Cambio de Nombre Iris Angelina Gómez Ceballos y Marcos Randolfo Padilla Rodríguez, solicitan cambio de nombre de su hija Allison Gabriela Padilla Gómez por Allison Gabriela Ramírez Gómez. Para los efectos legales publíquese. 8ª. Av. 10-05 Z.1, Esquipulas, Chiquimula, 01/05/2018. Mario David Vidal Chinchilla, Notario, Col. 17998. 66799 31 Mayo / 14, 29 Junio 2018

Edicto de Cambio de Nombre

31 Mayo / 14, 29 Junio 2018

67005

EDGAR LEONEL CAMPOS SILVA, solicita diligencias voluntarias de cambio de nombre, desea adoptar el nombre de LUIS FELIPE TORRES SILVA. Formal oposición. Alvaro Calderón Sagastume, Notario, col. 5419, 12 calle 5-1 zona 1 Tiquisate, Escuintla, 14/05/2018 5, 14, 29 Junio 2018

Edicto de Cambio de Nombre ARNOLDO ADONIRÁN VILLATORO VILLATORO, solicita CAMBIO DE NOMBRE de su hija DARY EXELI VILLATORO PALACIOS por el de ANYELY EXELI VILLATORO PALACIOS. Pueden formalizar oposición en 4ª. Calle 4-13 Interior zona 1, Huehuetenango. 05/06/2018. Lic. CARLOS ROBERTO TEMAJ SAMAYOA, Notario. Col. 14,587. 67163 14, 28 Junio / 13 Julio 2018

Edicto de Cambio de Nombre Soy requerido por Lucía Patricia Roca Pérez, para tramitar su cambio de nombre, por el de Lucía Patricia de la Roca Pérez. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. Guatemala, 4 junio 2018. Lic. Hernán Hernández Mejicano. 7 avenida 7-07 zona 4 of. 220. Col. 1522 67166 14, 28 Junio / 13 Julio 2018

Edicto de Cambio de Nombre Soy requerido por Juan Manuel Roca Valenzuela, para tramitar su cambio de nombre, por el de Juan Manuel de la Roca Valenzuela. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. Guatemala, 4 junio 2018. Lic. Hernán Hernández Mejicano. 7 avenida 7-07 zona 4 of. 220. Col. 1522. 67167 14, 28 Junio / 13 Julio 2018

LUCÍA UZ LUX, solicita cambio de nombre de su hija MAGDALENA ROSELIN LIZETH IMUL UZ por el de MAGDALENA YAMILA YESSENIA IMUL UZ. Formalizarse oposición por quien se considere perjudicado en Oficina ubicada 7ª Calle 6-28 de la zona 4 del municipio y departamento de Totonicapán, 24 de mayo del 2018. Lic. EMERSON ESTUARDO DE LEÓN PÚ, Abogado y Notario. Col. 20,649. Tel: 46848811 66813 31 Mayo / 14, 29 Junio 2018

Edicto de Cambio de Nombre Soy requerido para tramitar el cambio de nombre de Marcela Monterrosa Roca por el de Marcela Monterrosa de la Roca. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. Guatemala, 4 junio 2018. Lic. Hernán Hernández Mejicano. 7 avenida 7-07 zona 4 of. 220. Colegiado 1522

67168

POR FAVOR REVISE SU ANUNCIO EL PRIMER DÍA DE PUBLICACIÓN. Si necesita algún cambio o corrección, avísenos antes de 24 horas, que gustosamente le atenderemos. - LA HORA se hará responsable únicamente por errores en la primera publicación de su anuncio. -

14, 28 Junio / 13 Julio 2018

Página 14 / Guatemala, 14 DE junio de 2018

Edicto de Cambio de Nombre Soy requerido para tramitar el cambio de nombre de Paolo Monterrosa Roca por el de Paolo Monterrosa de la Roca. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. Guatemala, 4 junio 2018. Lic. Hernán Hernández Mejicano. 7 avenida 7-07 zona 4 of. 220. Colegiado 1522 67170 14, 28 Junio / 13 Julio 2018

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE DIEGO TOJÍN TZOY, solicitó su CAMBIO DE NOMBRE, por el de DIEGO ALBERTO TOJÍN TZOY. Efectos legales se hace la presente 5av. 3-25, zona 1, esta ciudad. Mazatenango, Suchitepéquez, 28 de mayo de 2018. Lic. JOSÉ LUIS KESTLER CASTILLO, Abogado y Notario, colegiado 15455. 67172 14, 28 Junio / 13 Julio 2018

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE VILMA FLORES JIMÉNEZ, solicitó el CAMBIO DE NOMBRE, de su menor hijo JORGE ADÁN BOTELLO FLORES por el de JORGE ADÁN FLORES JIMÉNEZ. Efectos legales se hace la presente 5av. 3-25, zona 1, esta ciudad. Mazatenango, Suchitepéquez, 26 de mayo de 2018. Lic. JOSÉ LUIS KESTLER CASTILLO, Abogado y Notario, colegiado 15455. 67173 14, 28 Junio / 13 Julio 2018

Edicto de Cambio de Nombre BORIS SAÚL ROQUE GABRIEL solicita su cambio de nombre, por SAÚL ABDIEL ROQUE GUERRA. Para los efectos legales se publica. Emplazando a quienes se consideren afectados se presenten a esta notaría. 1ra. Calle. 1-69 zona 1, Ipala, Chiquimula. Junio 06 de 2018. Lic. Ferdy Noé Bojórquez Salazar Abogado y Notario. 67183 14, 28 Junio / 13 Julio 2018

Edicto de Cambio de Nombre A mi Oficina Profesional ubicada en 3ª Av. A 3-82 zona 1, Villa Canales, Guatemala, se presentó JOSE MIGUEL ALVARADO POLANCO a solicitar CAMBIO DE NOMBRE de su hija menor de edad MARIA JOSE DE LOS ANGELES ALVARADO GUALES, por el de: MARIA JOSE DE LOS ANGELES ALVARADO PADILLA. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados en mi Notaría. Guatemala, 6 de junio de 2018. Lic. Gustavo Enrique Roldán Archila, Abogado y Notario. Colegiado 5485. 67184 14, 28 Junio / 13 Julio 2018

Edicto de Cambio de Nombre NORMA ELIZABETH GONZÁLEZ GUTIÉRREZ, solicita el cambio de nombre de su hija ESTEFANI ELIZABET RODRÍGUEZ GONZÁLEZ por ELIZABETH ESTEFANIA RODRÍGUEZ GONZÁLEZ. Efectos legales se hace publicación. Emplazo a quienes se consideren afectados. Barrio El Centro Moyuta, Jutiapa, ocho de junio de 2018. Notaria Vivian Azucena Menéndez Avilés Col.20348. 67187 14, 28 Junio / 13 Julio 2018

Edicto de Cambio de Nombre A mi Bufete Jurídico en Cantón Batzbaca, Nebaj El Quiché, se presentó MIGUEL RIVERA RAYMUNDO, a solicitar cambio de nombre de su hijo FRANCISCO RIVERA RAMÍREZ, por el de JUAN RICARDO RIVERA RAMÍREZ. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. 21 de Mayo de 2018. Dr. Nicolás Rivera Bernal. Abogado y Notario. Colegiado 5544. 67193 14, 28 Junio / 13 Julio 2018

Edicto de Cambio de Nombre A mí Oficina Octava avenida veinte guión veinticinco zona uno de esta ciudad capital, se presentó: Vicente Ernesto Tzoc Sapón, y María Tambriz Guarchaj a solicitar CAMBIO DE NOMBRE, de su menor hijo: Carlos Daniel Tzoc Tambriz, por el de: Carlos Daniel Tzoc López. Se puede formalizar oposición por quien se considere perjudicado. Guatemala, 6 de junio de 2018. Lic. EDGAR RENE PINEDA GARCIA. Notario. 67200 14, 28 Junio / 13 Julio 2018

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE A mi Bufete Profesional, 2ª Av. 4-45 zona 2, se presentó CARLOS RENÉ MORÁN MORALES, a solicitar el cambio

AVISOS LEGALES de su nombre por el de RENÉ MORALES MEJICANOS. Cobán, A.V. 7 de junio del 2018.- STUARDO SANTIAGO LÓPEZ MORÁN. Abogado y Notario. Colegiado: 6181. 67202 14, 28 junio / 13 julio 2018

Edicto de Cambio de Nombre ELIDA MAYULI PÉREZ ESCALANTE, promovió ante mi diligencias Voluntarias Extrajudiciales de CAMBIO DE NOMBRE, de su representado ALEJANDRO AGUILAR GARCIA por el de ROLANDO AGUILAR GARCÍA, Retalhuleu 19/04/2018. Para formalizar oposición. 7ma Ave. 4-86 oficina 6 Zona 1 Retalhuleu. BILLY ALFREDO MARIN GUTIERREZ, ABOGADO Y NOTARIO. Colegiado 7346. 67214 14, 28 Junio / 13 Julio 2018

Edicto de Ausencia YURI ANTONIO SILVA GUILLÉN, promueve ante el Infrascrito Notario, las Diligencias Voluntarias de Ausencia de EDNA LUCRECIA MALDONADO VILLATORO quien también hace y dice llamarse como EDNA LUCRECIA MALDONADO VILLATORO DE SILVA, con el fin de promover el Juicio Ordinario de Divorcio, el nombramiento de Defensor Judicial y se disuelva el vínculo matrimonial. Para los efectos legales emplazo y cito a la presunta ausente y se convoca a los que consideren con derecho a representarla, en Avenida La Reforma 12-01 Zona 10, of. 303, Torre Alta, Edificio Reforma Montúfar. Ciudad de Guatemala, 4 de Mayo de 2018. Licenciado LUIS EDUARDO ROSALES ZÍMMERMAN. ABOGADO Y NOTARIO, COLEGIADO 3,852.66473 16, 30, Mayo / 14, Junio 2018

Edicto DILIGENCIAS VOLUNTARIAS DE DECLATORIA DE MUERTE PRESUNTA No. 13003-2017-000285. Of. 1º. EMILSA EDUARDA VÁSQUEZ GÓMEZ DE RIVAS. Promueve Declaratoria de Muerte Presunta del señor OSCAR RENÉ VÁSQUEZ (único apellido). Nació, en aldea El Rancho del municipio de Aguacatán Departamento de Huehuetenango, el 25 de diciembre de 1994. Desapareció el 16 de septiembre de 2014 a las 11 horas con 20 minutos en las aguas del Río Ixquisis del municipio de San Mateo Ixtatán Departamento de Huehuetenango, quien se formaba como Soldado de Primera en la Tercera Escuadra del Segundo Pelotón de la Tercera compañía del Primer Batallón de Infantería. Se declaró la ausencia el veintitrés de enero de 2017 según auto dentro del proceso 13003-2015-00392 Of. 2º. Del Juzgado de Primera Instancia Civil y Económico Coactivo del Departamento de Huehuetenango. Puede formular oposición quien se considere afectado por la Declaratoria de Muerte Presunta. Para efectos de ley se hace publicación. Juzgado de Primera Instancia Civil y Económico Coactivo de Huehuetenango. Huehuetenango, 18/05/2018. MARIO HÉCTOR LÓPEZ CALMO, SECRETARIO. 66821 31 Mayo / 14, 29 Junio 2018

Edicto de Remate E.V.A. 21004-2018-00200 Of. y Not.1º Este Juzgado señaló audiencia para el 20-06-2018, a las 10:00 horas, para el REMATE de la finca número 2476, folio 476, libro 125 E de Santa Rosa, Finca urbana, consistente en Inmueble en zona 1 Barrio Belén, ubicada en Chiquimulilla, Santa Rosa, con área de 55.570000 Mts.2 mide y colinda al Norte: de la estación 1 a la 2, azimut 248°12’48” distancia 12.71 mts. con Elena Solórzano Ruano; Sur: de la estación 3 a la 0, azimut 63°38’52” distancia 12.71 mts. con Armando Valiente Quintero; Oriente: de la estación 0 a la 1, azimut 346°01’49” distancia 3.93 mts. con Paulina García y calle de por medio; Poniente: de la estación 2 a la 3, azimut 163°57’59” distancia 4.93 mts. con Rosalva Pérez López. GRAVÁMENES HIPOTECARIOS SOBRE LA FINCA DESCRITA: únicamente el que motiva la presente ejecución, promovida por Cooperativa de Ahorro y Crédito Integral, Moyután, Responsabilidad Limitada, para lograr el pago de DOSCIENTOS SETENTA Y CINCO MIL QUETZALES, en concepto de capital, más intereses legales y costas procesales. Se aceptan como base posturas que cubran el capital demandado, más intereses legales y costas procesales. Para los efectos legales se hace la presente publicación. Jalapa 24 de mayo de 2018. JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA CIVIL Y ECONÓMICO COACTIVO, JALAPA. LIC. WALTER ALEXANDER ALESSIO ENAMORADO, SECRETARIO.66800 31 Mayo / 7, 14 Junio 2018

Edicto de Remate VIA DE APREMIO 01042-2018-00105 OFICIAL 4º Este Juzgado señaló audiencia para el DIECINUEVE DE JUNIO DE DOS MIL DIECIOCHO A LAS NUEVE HORAS CON TREINTA MINUTOS para el remate de la finca rústica inscrita en el Registro General de la Propiedad de la Zona Central al número VEINTIDOS, FOLIO VEINTIDOS, DEL LIBRO DOS MIL CUATROCIENTOS CUARENTA Y CUATRO de Guatemala, consistente en lote número veintidós de la manzana veinte de la Lotificación Jardines de Minerva zona cuatro de Mixco, departamento de Guatemala, que mide ciento cinco metros cuadrados que mide y linda: Norte: siete metros con lote veintiuno; Sur: siete metros con calle, Este: quince metros con lote veinte, Oeste: quince metros con lote veinticuatro. HIPOTECA VIGENTE: La que motiva la presente ejecución promovida por la entidad CREDI K, SOCIEDAD ANONIMA, por medio de su representante legal, para lograr el pago de nueve mil trescientos cuarenta Dólares con cincuenta y cinco centavos de Dólar de los Estados Unidos de América, mas intereses, costas procesales y demás gastos. Se aceptarán posturas que cubran la base del capital reclamado, más intereses, costas procesales y demás gastos. Para los efectos legales se hace la presente publicación. Guatemala, veintiuno de mayo de dos mil dieciocho. Jaime René Orozco López, Secretario del Juzgado Décimo de Primera Instancia del Ramo Civil ubicado en la sexta avenida “A” doce guión cincuenta y siete de la zona nueve de esta ciudad capital, quinto nivel. 66801 31 Mayo / 7, 14 Junio 2018

Edicto de Remate Edicto de Cambio de Nombre Con fecha 22 de marzo de 2018, dicté resolución en la cual se accedió al Cambio de nombre de ELIGIO TELETOR MELCHOR por el de JOSÉ ELIGIO TELETOR MELCHOR. En cumplimiento de la ley se hace esta publicación. Guatemala, 2 de abril de 2018. Fidencio Teletor Ceballos, Notario. Col. 10062. 67194 14 Junio 2018

Edicto de Proceso Sucesorio HELIO HIPOLITO GIRÓN RAYMUNDO, radica proceso sucesorio intestado extrajudicial de la mortual de HERCILIA RAYMUNDO GUILLERMO citando a los interesados para la JUNTA DE HEREDEROS señalada para el VEINTISÉIS DE JUNIO DE DOS MIL DIECIOCHO a las DIEZ HORAS en segunda calle cinco guión veintiuno, zona uno, Salamá, B. V. Para efectos legales se hace la presente publicación, Salamá, Baja Verapaz, veinticuatro de mayo dos mil dieciocho; José Fernando Oliva Véliz. Notario. Col. 8279 67001 7, 14, 21 Junio 2018

Edicto de Proceso Sucesorio JOSE ELADIO SAMAYOA GODOY, FABIOLA SAMAYOA PEREZ, ELADIO JOSE SAMAYOA PEREZ y ERICKA MARIA SAMAYOA PEREZ radicaron PROCESO SUCESORIO INTESTADO EXTRAJUDICIAL de LUBIA YOLANDA PEREZ ALEGRIA DE SAMAYOA citando a Junta de Herederos o interesados el día 8 de julio de 2018 a las 9:00 horas. 6ª. Avenida 5-63, Amatitlán, Guatemala. Juan Manuel Ramírez Villeda. Notario. 67169 14, 21, 28 Junio 2018

E.V.A. 01042-2008-03998 Of. 2o. Este Juzgado señaló audiencia para el día DIECIOCHO DE JUNIO DE DOS MIL DIECIOCHO A LAS DIEZ HORAS, para el remate para la venta en pública subasta del bien inmueble consistente en finca rústica inscrita en el Registro General de la Propiedad, al número nueve mil novecientos sesenta y nueve (9969) folio cuatrocientos sesenta y nueve (469) del libro doscientos ochenta E (280 E) del departamento de Guatemala, finca rústica consistente en Terreno, ubicada en el municipio de Santa Catarina Pinula, departamento de Guatemala, con un área de cincuenta y cinco mil novecientos punto cuatro mil seiscientos ochenta metros cuadrados (55,900.4680 m2). Medidas y colindancias: AL ORIENTE: Con herederos de Isaac Zelaya; AL NORTE: Con Ernesto Duarte y condueños; AL PONIENTE: Con Salvador Augusto Saravia Castillo, Sergio Eduardo García Granados, Carlos Alfonso Castillo Ramírez y camino; y AL SUR: Con camino. Y con las medidas siguientes: De la estación 0 al punto de observación 1, con azimut de 353° 43’ 20”, una distancia de 299.213 metros; de la estación 1 al punto de observación 2, con azimut de 294° 17’ 59”, una distancia de 36.682 metros; de la estación 2 al punto de observación 3, con azimut de 01° 46’ 51”, una distancia de 17.939 metros; de la estación 3 al punto de observación 4, con azimut de 326° 24’ 36”, una distancia de 27.891 metros; de la estación 4 al punto de observación 5, con un azimut de 36° 07’ 31”, una distancia de 30.417 metros; de la estación 5 al punto de observación 6, con azimut de 318° 59’ 37”, una distancia de 15.941 metros; de la estación 6 al punto de observación 7, con azimut de 248° 20’ 15”, una distancia de 11.570 metros; de la estación 7 al punto de observación 8, con azimut de 205° 57’ 07”, una distancia de 34.759 metros; de la estación 8 al punto de observación 9, con azimut de 259° 27’ 26”, con una distancia de 40.978 metros; de la estación 9 al punto de observación 10, con azimut de 171° 50’ 54”, una distancia de 42.892 metros; de la estación 10 al punto de observación 11, con azimut de 233° 16’

Pasa a la siguiente página...

Guatemala, 14 DE JUNIO de 2018 / Página 15

AVISOS LEGALES

Viene de la página anterior... 15”, una distancia de 13.385 metros; de la estación 11 al punto de observación 12, con azimut 324° 25’ 55”, una distancia de 53.505 metros; de la estación 12 al punto de observación 13, con azimut de 234° 56’ 57”, una distancia de 30.700 metros; de la estación 13 al punto de observación 14, con azimut de 169° 45’ 28”, una distancia de 164.234 metros; de la estación 14 al punto de observación 15, con azimut de 168° 24’ 58”, una distancia de 37.099 metros; de la estación 15 al punto de observación 16, con azimut de 177° 37’ 55”, una distancia de 50.950 metros; de la estación 16 al punto de observación 17, con azimut de 112° 57’ 39, una distancia de 06.864 metros; de la estación 17 al punto de observación 18, con azimut de 174° 04’ 55”, una distancia de 119.557 metros; de la estación 18 al punto de observación 19, con azimut de 149° 30’ 24”, una distancia de 05.134 metros; de la estación 19 al punto de observación 20, con azimut de 142° 03’ 47”, una distancia de 25.867 metros; de la estación 20 al punto de observación 21, con azimut de 38° 00’ 28”, una distancia de 22.873 metros; de la estación 21 al punto de observación 22, con azimut de 51° 40’ 49”, una distancia de 56.670 metros; de la estación 22 al punto de observación 0, con azimut de 73° 38’ 29”, una distancia de 69.040 metros cerrando así la figura. Derechos Reales. Dominio Inscripción Número: 2. Téngase transcrita (s) la (s) 2ª., 4ª., 5ª., 6ª., 7ª. Y 8ª. Inscripción(es) de derechos reales de la finca matriz, relativa a servidumbres de paso de alambre de energía eléctrica y paso de alambre de teléfono; de no hacer y de que no se podrá instalar postes de más de dos metros de alto para conducción de energía de teléfonos o para cualquier otro uso dentro de los diez metros a partir de los linderos de la fracción; paso que soporta; paso de alambre de energía eléctrica y de alambre de teléfono; de no hacer sobre el resto de la finca matriz y paso de alambre de energía eléctrica y de alambre de teléfono. Derechos Reales. Dominio. Inscripción Número 4. Esta finca GOZA la servidumbre de LUZ Y VISTA. Derechos Reales. Dominio. Inscripción Número 5. Esta finca GOZA la servidumbre de NO HACER MAS DE UNA VIVIENDA. Derechos Reales. Dominio. Inscripción Número: 6. Esta finca GOZA la servidumbre de USO. Derechos Reales. Dominio. Inscripción Número: 7. Esta finca GOZA la servidumbre de NO DESMEMBRAR. Dominio. Inscripción Número: 8. Esta finca GOZA la servidumbre de LIMITACIÓN DE ACCESO. Derechos Reales. Dominio. Inscripción Número: 9. Esta finca GOZA la servidumbre de USO Y CONDOMINIO. Derechos Reales. Dominio. Inscripción Número: 10. Esta finca GOZA la servidumbre de: PASO VEHÍCULAR Y PEATONAL DE CONDUCCIÓN DE ENERGÍA ELÉCTRICA, AGUA POTABLE, DRENAJE DE AGUAS SERVIDAS Y PLUVIALES Y CONDUCCIÓN DE LÍNEAS DE TELECOMUNICACIÓN, que en su favor soporta la Finca Número 5615 folio 115 libro 312E de Guatemala. Derechos Reales. Dominio. Inscripción Número: 11. Esta finca SOPORTA en favor de las fincas Números 5615 folio 115 libro 312E de Guatemala, 1995 folio 495 libro 344E de Guatemala, 159 folio 159 libro 2522 de Guatemala, 8494 folio 494 libro 357E de Guatemala y 8495 folio 494 libro 357E de Guatemala; así como las fincas Números de la 8590 a la 8612 folios del 90 al 112 del libro 398E de Guatemala, y de la 8650 a la 8663 folios del 150 al 163 del libro 398E de Guatemala, la servidumbre de PASO VEHÍCULAR Y PEATONAL, DE CONDUCCIÓN DE ENERGÍA ELÉCTRICA, AGUA POTABLE, DRENAJE DE AGUAS SERVIDAS Y PLUVIALES Y CONDUCCIÓN DE LÍNEAS DE TELECOMUNICACIÓN. Derechos Reales. Dominio. Inscripción Número: 12. Esta finca GOZA la servidumbre de: PASO VEHÍCULAR Y PEATONAL, DE CONDUCCIÓN DE ENERGÍA ELÉCTRICA, AGUA POTABLE, DRENAJE DE AGUAS SERVIDAS Y PLUVIALES Y CONDUCCIÓN DE LÍNEAS DE TELECOMUNICACIÓN, que en su favor soporta la Finca Número 8611 folio 111 libro 398E de Guatemala. Derechos Reales. Dominio. Inscripción Número: 13. Esta finca y las demás fincas a que se refiere la escritura, quedan sometidas al Régimen Jurídico de condominio y al Reglamento de copropiedad y Administración del “CONDOMINIO LA ESPAÑOLA EN MUXBAL, cuyo Reglamento forma parte integrante de esta inscripción. Derechos Reales. Dominio. Inscripción Número: 14. Esta finca SOPORTA la servidumbre de CONDUCCIÓN DE ENERGÍA ELÉCTRICA, que goza la finca número 294 folio 207 del libro 48 de Guatemala, propiedad de la Empresa Eléctrica de Guatemala, Sociedad Anónima. Derechos Reales. Desmembraciones y Cancelaciones. Inscripción Número: 1. De la presente finca de 55,900.4688 m2 se desmembraron 17,988.6895 m2, que pasaron a formar la(s) finca(s) nueva(s) Finca 5615 Folio 115 Libro 312E de Guatemala. Derechos Reales. Desmembraciones y Cancelaciones. Inscripción Número: 2. De la presente finca de 37,911.7813 m2 se desmembraron 800.0000 m2, que pasaron a formar la(s) finca(s) nueva(s) Finca 8494 Folio 494 Libro 357E de Guatemala, Finca 8495 Folio 495 Libro 357E de Guatemala. Derechos Reales. Desmembraciones y Cancelaciones. Inscripción Número 3. De la presente finca de 37,111.7800 m2 se desmembraron 26,871.6400 m2, que pasaron a formar la(s) finca(s) nueva(s) Finca 8650 Folio 150 Libro 398E de Guatemala, Finca 8651 Folio 151 Libro 398E de Guatemala, Finca 8652 Folio 152 Libro 398E de Guatemala, Finca 8653 Folio 153 Libro 398E de Guatemala, Finca 8654 Folio 154 Libro 398E de Guatemala, Finca 8655 Folio 155 Libro 398E de Guatemala, Finca 8656 Folio 156 Libro 198E de Guatemala, Finca 8657 Folio 157 Libro 398E de Guatemala, Finca 8658 folio 158 Libro 398E de Guatemala, Finca 8659 Folio 159 Libro 398E de Guatemala, Finca 8660 Folio 160 Libro 398E de Guatemala, Finca 8661 Folio 161 Libro 398E de Guatemala, Finca 8662 Folio 162 Libro 398E

de Guatemala, Finca 8663 Folio 163 Libro 398E de Guatemala. Derechos Reales. Anotaciones Preventivas. Inscripción Letra: B. El juez segundo de Primera Instancia del Ramo Civil del municipio y departamento de Guatemala en resolución 26 de mayo de 2008 decretó el embargo precautorio de esta finca, dentro del juicio número C2-20084604 a cargo del Oficial y Notificador Primero. Derechos Reales. Anotaciones Preventivas. Inscripción Letra: C. El juez Décimo de Primera Instancia del Ramo Civil de Guatemala en resolución el día ocho de mayo de dos mil ocho decretó el embargo PRECAUTORIO de esta finca, dentro del juicio No. C2-2008-3998, Oficial 2o. Derechos Reales. Anotaciones Preventivas. Anotación Letra: D. EL Juez Décimo de Primera Instancia del Ramo Civil del departamento de Guatemala en resolución (es) de fecha (s) 27 de enero de 2015, ordenó reiterar el Embargo precautorio de esta finca seguido por la entidad Corporación Financiera Nacional (Corfina) en su calidad de Fiduciaria del Fideicomiso denominado “Fideicomiso de Administración y Realización de Activos Excluidos del Banco del Café, Sociedad Anónima” según Juicio Ejecutivo 01042-2008-03998 Oficial Segundo. Derechos Reales. Anotaciones Preventivas. Anotación Letra E: El Juez Tercero de lo Económico Coactivo en resolución (es) de fecha (s) diecisiete de noviembre del dos mil catorce, mandó a anotar el Embargo Precautorio de esta finca, según Juicio 01054-2010-00200 oficial y notificador primero. GRAVÁMENES: Únicamente el que motiva la presente ejecución promovida por CORPORACIÓN FINANCIERA NACIONAL -CORFINA- para lograr el pago de la cantidad de DOSCIENTOS TREINTA Y OCHO MIL SEISCIENTOS OCHENTA Y TRES DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA CON CINCUENTA Y SEIS CENTAVOS DE DÓLAR ( US$ 238,683.56) mas intereses, gastos y costas procesales; se aceptarán posturas que cubran como base el monto del capital reclamado y para los efectos legales se hace la presente publicación. La misma se hace de conformidad con la certificación registral que obra en autos. JAIME RENE OROZCO LOPEZ. Secretario Del Juzgado Décimo De Primera Instancia Del Ramo Civil Del Departamento de Guatemala. Guatemala, dieciséis de mayo del año dos mil dieciocho. 66803 31 Mayo / 7, 14 Junio 2018

Edicto de Remate Ejecución en Vía de Apremio No. 04008-2015-00624.Of. 3ero. Este Juzgado señaló la audiencia del día QUINCE DE JUNIO DEL AÑO DOS MIL DIECIOCHO, A LAS NUEVE HORAS, para el remate de la finca rústica inscrita en el Registro General de la Propiedad de la Zona Central al número NUEVE MIL OCHOCIENTOS CUARENTA Y SEIS (9846), folio TRESCIENTOS CUARENTA Y SEIS (346), del libro SESENTA E (60 E) de CHIMALTENANGO, que consiste en lote número veintitrés, manzana dos, sector uno de la Lotificación San Miguel Buena Vista, ubicado en el municipio de El Tejar del departamento de Chimaltenango, que tiene un área de ciento cinco metros cuadrados, dentro de las siguientes medidas y colindancias: NORTE: del punto uno al punto dos, quince metros con lote veinticuatro; SUR: del punto tres al punto cero, quince metros con lote veintidós; ORIENTE: del punto tres al punto dos, siete metros con lotes diecinueve y dieciocho; y al PONIENTE: del punto cero al punto uno, siete metros con eje nueve, con sus demás datos registrales que obran en su inscripción de dominio; dentro de la Ejecución en Vía de Apremio número CERO CUATRO MIL OCHO GUIÓN DOS MIL QUINCE GUIÓN CERO CERO SEISCIENTOS VEINTICUATRO, a cargo del oficial tercero, promovida por el ejecutante VICTORIANO COJTÍ TUCUBAL, en su calidad de Mandatario Judicial con Representación de ABRAHAM COJTÍ TUCUBAL, en el cual reclama la cantidad de QUINCE MIL QUETZALES, más intereses y costas procesales; por lo que se aceptarán posturas que cubran la suma reclamada, haciendo constar que en dicho bien inmueble no existen limitaciones ni gravámenes adicionales, sino únicamente el que se promueve. Por lo que se hace la presente publicación en la Secretaría del Juzgado Primero de Paz Penal, Civil, Trabajo y Familia de Chimaltenango, el día nueve de mayo del año dos mil dieciocho.Josué Samuel Cortés Zuleta Juan Manuel Alvarez Najarro TESTIGOS DE ASISTENCIA 66808 31 Mayo / 7, 14 Junio 2018

Edicto de Remate E.V.A. 09006-2017-00202 Of. 1º. Se rematará bien inmueble rústico, ubicado en el lote 28, municipio de y departamento de Quetzaltenango. Finca número 298,950; folio 120; libro 715 de Quetzaltenango; con extensión de 170.8480 Mts2. Linda: Norte: 8.992 Mts. con camino de por medio lote 18. Sur: 8.992 Mts. con lote 31. Oriente: 19.00 Mts. con lote 27. Poniente: 19.00 Mts. con lote 29.- Tiene transcritas dos servidumbres de paso. La presente ocupa el 2º. lugar, existe otra hipoteca a favor del mismo actor. Sin más inscripciones, gravámenes ni anotaciones que la presente. Ejecuta: Adalberto René Mazariegos Rodas. Base: Q.270,000.00 más intereses y costas judiciales. Remate 21/6/2018 a las 10:00 Hrs. No hay más acreedores. Ante Juez 1º. De 1ª. Instancia Civil, Quetzaltenango. 25/5/2018. Abogado, Gerbert Sergio Cajbón. Secretario.66881 31, mayo / 07, 14, Junio 2018

Edicto de Remate Ejecución en la vía de Apremio 01163-2014-00937 Of 2. Not. 2. Este juzgado señaló audiencia el DIECINUEVE DE JUNIO DEL DOS MIL DIECIOCHO A LAS NUEVE HORAS para la venta en pública subasta del bien inmueble dado en garantía identificado en el Registro General de la Propiedad de la Zona Central como Finca: Ocho mil trescientos ochenta y cinco, folio trescientos ochenta y cinco de libro cuatrocientos cincuenta y siete E de Guatemala, finca urbana consistente en LOTE DIECINUEVE MANZANA QUINCE PROYECTO VILLAS DEL MILAGRO SECTOR DOS, ALDEA SACOJITO, ubicada en el municipio de Chinautla, departamento de Guatemala, de setenta y cinco punto cero cero cero cero metros cuadrados (75.0000 m2). MEDIDAS Y COLINDANCIAS: De la estación cero al punto de observación uno, azimut de dos grados, cuarenta y cuatro minutos, nueve segundos, con una distancia recta de quince punto cero cero metros, colindando con lote veinte, manzana quince. De la estación uno al punto de observación dos, un azimut de noventa y dos grados cuarenta y cuatro minutos, nueve segundos con una distancia recta de cinco punto cero cero metros, colindando con Segunda Calle A. De la estación dos al punto de observación tres, un azimut de ciento ochenta y dos grados, cuarenta y cuatro minutos, nueve segundos, con una distancia recta de quince punto cero cero metros colindando con lote dieciocho, manzana quince. De la estación tres al punto de observación cero, un azimut de doscientos setenta y dos grados, cuarenta y cuatro minutos, nueve segundos, con una distancia recta de cinco punto cero cero metros, colindando con Lote doce, Manzana quince. CORPORACION SAN LUCAS SOCIEDAD ANONIMA es propietario de esta finca por haberla desmembrado par sí mismo de la Finca veintisiete mil trescientos noventa y nueve Folio doscientos treinta y siete Libro quinientos setenta y cuatro de Guatemala. LIMITACIONES: Inscripción numero dos: Téngase transcrita(s) (s) la tercera, cuarta, séptima inscripción(es) de derechos reales de la finca matriz, relativa a SERVIDUMBRE DE PASO QUE GOZA, DEPASO QUE GOZA, DE CONDUCCIÓN DE ENERGIA ELECTRICA QUE SOPORTA. ANOTACIONES: Ninguna. GRAVAMENES HIPOTECARIOS: Únicamente la que motiva la presente ejecución, promovida por BANCO DE AMERICA CENTRAL, SOCIEDAD ANONIMA por medio de su Mandatario Especial y Judicial con Representación, para lograr el pago de SESENTA Y TRES MIL OCHOCIENTOS NOVENTA Y SIETE QUETZALES CON OCHENTA Y CINCO CENTAVOS, más intereses y costas procesales y sobre ellos se aceptaran las posturas para el día del remate. Y para los efectos legales se hace la presente publicación de conformidad con los datos que aparecen en la certificación reciente extendida por el Registro General de la Propiedad de la Zona Central. En la ciudad de Guatemala, el veinticinco de mayo de dos mil dieciocho. JUZGADO DECIMO TERCERO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL. MILTON EFRAÍN JUAN VALLEJOS, FRANCISCO MANUEL SOTO BERDUCIDO. TESTIGOS DE ASISTENCIA. 66993 7, 14, 18 Junio 2018

Edicto de Remate EJECUCION VIA DE APREMIO 01043-2010-00905 OF. 2º. Este Juzgado señaló la audiencia del día DIECINUEVE DE JUNIO DEL DOS MIL DIECIOCHO A LAS ONCE HORAS, para la venta en pública subasta de las Fincas inscritas en el Registro General de la Propiedad de la zona central siguiente: a) FINCA OCHO MIL QUINIENTOS UNO, FOLIO UNO, LIBRO CUATROCIENTOS CINCUENTA Y OCHO E DE GUATEMALA, Finca urbana consistente en LOTE NUMERO DIECIOCHO (18) SACOJITO, ubicada en el municipio de Chinautla, departamento de Guatemala, de 75.0000 m2. Medidas y colindancias: De la estación cero (0) al punto de observación uno (1), un azimut de dos grados (2º), cuarenta y cuatro minutos (44), nueve segundos (9”), con una distancia recta de cinco punto cero cero metros (5.00 metros), colindando con Octava Avenida. De la estación uno (1) al punto de observación dos (2), un azimut de noventa y dos grados (92º), cuarenta y cuatro minutos (44), nueve segundos (9”), con una distancia recta de quince punto cero cero metros (15.00 metros), colindando con Lote diecisiete (17), Manzana diecinueve (19). De la estación dos (2) al punto de observación tres (3), un azimut de ciento ochenta y dos grados (182º), cuarenta y cuatro minutos (44), nueve segundos (9”), con una distancia recta de cinco punto cero cero metros (5.00 metros), colindando con Área Verde. De la estación tres (3) al punto de observación cero (0), un azimut de doscientos setenta y dos grados (272º), cuarenta y cuatro minutos (44) nueve segundos (9”), con una distancia recta de quince punto cero cero metros (15.00 metros), colindando con Lote diecinueve (19), Manzana diecinueve (19).--- CORPORACION SAN LUCAS SOCIEDAD ANONIMA es propietario de esta finca por haberla desmembrado para sí mismo de la Finca 27399 Folio 237 Libro 574 de Guatemala. Escritura No. 545 autorizada 17 de marzo de 2006 por el notario MARTA CAROLINA SAADEH DIAZ. Inscripción Número: Dos. Téngase transcrita(s) la segunda 3, 4, 7 inscripción(es) de derechos reales de la finca matriz, relativa a una Servidumbre de PASO QUE GOZA, DE PASO QUE GOZA, DE CON-

Pasa a la siguiente página...

Página 16 / Guatemala, 14 DE junio de 2018

Viene de la página anterior... DUCCION DE ENERGIA ELECTRICA QUE SOPORTA. Inscripción Número: Tres. Los demandados por Q96, 391.00, compró (aron) a CORPORACION SAN LUCAS, SOCIEDAD ANONIMA esta finca. El precio se pagará así: a) Q5,091.00 monto del enganche recibido a satisfacción; b)Q15,000.00 que se pagará por medio del subsidio que el Estado de Guatemala, le otorgara a los compradores, conforme los términos de la escritura No. 1773, y c) El saldo de Q76,300.00 se pagará mediante la entrega de una cédula hipotecaria emitida en el tiempo y forma especificada en la inscripción hipotecaria No. 1 de esta finca. Escritura No. 1772 y 1773 autorizada 30 de agosto de 2006 por el notario MARA CAROLINA SAADEH DIAZ. GRAVAMENES HIPOTECARIOS DE LA FINCA ANTES RELACIONADA: Únicamente la que motiva la presente ejecución promovida por la entidad BANCO DE AMERICA CENTRAL, SOCIEDAD ANONIMA; por medio de su Mandatario Judicial y Administrativo con representación, raÚl paiz valdez, para lograr el pago de la suma de SETENTA Y CUATRO MIL QUINIENTOS CUARENTA Y TRES QUETZALES CON TREINTA Y UN CENTAVOS (Q. 74,543.31), más intereses y costas procesales. Se aceptaran posturas que cubran como base el capital reclamado intereses y costas. Y para los efectos legales se hace la presente publicación. El edicto se realizó en base a las certificaciones extendidas por el Registro General de la Propiedad de la zona central que se acompañaron al presente proceso, haciéndose constar que sobre los bienes a rematar no existen más gravámenes, anotaciones o limitaciones que los que aparecen en sus respectivas inscripciones regístrales conforme a las Certificaciones del Registro General de la Propiedad de la Zona Central, las cuales obran dentro del presente juicio. En la ciudad de Guatemala, el veintitrés de mayo de dos mil dieciocho. Juzgado Noveno de Primera Instancia del Ramo Civil. ALEJANDRA GEORGINA JUAREZ GONZALEZ –SECRETARIA. 66994 7, 14, 18 Junio 2018

Edicto de Remate EJECUCIÓN EN VIA DE APREMIO 01164-2013-00823 OFICIAL 3o. Este Juzgado señaló la audiencia del día VEINTICINCO DE JUNIO DE DOS MIL DIECIOCHO A LAS ONCE HORAS, para la venta en pública subasta de la Finca número cuatro mil cuatrocientos cincuenta y nueve, Folio cuatrocientos cincuenta y nueve Libro sesenta y nueve E de Chimaltenango. Según inscripción de derechos reales número uno: finca urbana consistente en LOTE NÚMERO “M” TRES, SECTOR “M”, “Residenciales Bosques del Porvenir”, Kilómetro cincuenta y siete a San Martín Jilotepeque, ubicada en el municipio de Chimaltenango, departamento de Chimaltenango, de ciento treinta y cinco punto cero cero cero cero metros cuadrados. Medidas y colindancias: NORTE: quince punto cero cero metros con lote M dos; SUR: quince punto cero cero metros con lote M cuatro; ORIENTE: siete punto cero cero metros con lote M seis y dos punto cero cero metros con lote M cinco. PONIENTE: nueve punto cero cero metros con doce calle. INDUSTRIAS A.B.C., SOCIEDAD ANONIMA es propietario de esta finca por haberla desmembrado para sí mismo de la Finca dos mil treinta y cinco Folio treinta y cinco Libro cinco E de Chimaltenango. Inscripción número dos: Téngase transcritas las diez, once, doce, trece, catorce, quince, dieciséis y diecisiete inscripciones de derechos reales de la finca matriz, relativa a unas servidumbres de PASO, DE USO DE AGUA, USO DE AGUA, USO DE AGUA, USO DE AGUA, CONDUCCION DE ENERGIA ELECTRICA, DE AGUA DE LAGUNETA, DE PASO, DE PASO. Inscripción número tres: La ejecutada, por ciento cincuenta y siete mil quinientos treinta y dos quetzales, compró a INDUSTRIAS A.B.C., SOCIEDAD ANÓNIMA esta finca. Anotaciones Preventivas: Inscripción letra A. El Juez Segundo de Paz del ramo Civil de Guatemala en resolución cinco de septiembre de dos mil catorce decretó el embargo precautorio de esta finca, dentro del juicio número cero mil ciento dos guión dos mil diez guión dos mil setecientos ochenta y tres Oficial segundo seguido por Credomatic de Guatemala, Sociedad Anónima en contra de la ejecutada. Anotación Letra B. El Juez Décimo Cuarto de Primera Instancia Civil del Municipio y Departamento de Guatemala en resolución(es) de fecha(s) cinco de febrero de dos mil dieciséis, mando a anotar la Demanda de esta finca seguido por Banco de los Trabajadores en contra de la ejecutada. GRAVAMEN HIPOTECARIO VIGENTE: Únicamente el que motiva la presente ejecución que ocupa el primer lugar y aparece inscrita en la inscripción número cuatro de hipotecas. Promovida por la entidad Banco de los Trabajadores, a través de su Mandatario Especial Judicial con Representación Abogado Juan Fernando Javier Girón Solares, para obtener el pago de ciento un mil novecientos sesenta y cuatro quetzales con nueve centavos, más intereses, seguros, mora, gastos y costas procesales, aceptándose posturas que cubran como base el capital reclamado, intereses y costas procesales. Se hace constar que a la finca no le aparecen mas anotaciones que las aquí transcritas, conforme la certificación del Registro General de la Propiedad de la zona Central y para los efectos legales se hace la presente publicación, en la ciudad de Guatemala, el veinticinco de mayo de dos mil dieciocho. Licenciada Sheny Marisol Ramírez Velásquez, Secretaria del Juzgado Décimo Cuarto de Primera Instancia del Ramo Civil del Departamento de Guatemala, sexta avenida A doce guión cincuenta y siete, sexto nivel, zona nueve. 66995 7, 14, 21 Junio 2018

AVISOS LEGALES

Edicto de Remate EJECUTIVO EN LA VIA DE APREMIO 22004-2018-00089 OF. 1º. NOT. 1º. Este Juzgado señaló audiencia para el día CINCO DE JULIO DEL AÑO DOS MIL DIECIOCHO, A LAS NUEVE HORAS, a solicitud de ERWIN RUBEN PIRIR BARRIOS en calidad de Gerente General y Representante Legal de la Cooperativa de Ahorro y Credito Integral “GUAYACAN” Responsabilidad Limitada, para el remate del bien inmueble ubicado en aldea Tiucal, municipio de Asunción Mita, departamento de Jutiapa; el cual ampara una extensión superficial de 93.36 M2, y se encuentra localizado dentro de las medidas y colindancias siguientes: NORTE: 10.03 metros con Virgilia del Cármen Flores Orellana; SUR: 10.03 metros con César Alirio Carias García; ORIENTE: 9.56 metros con Osman Enoc García Teo; y al PONIENTE: 9.60 metros con Angel Leonel Amézquita Grijalva. Fijándose como base para el remate la cantidad de Q. 569,999.06, mas intereses, intereses en mora y costas procesales. Para los efectos legales correspondientes se hace la presente publicación. Juzgado de Primera Instancia Civil y Económico Coactivo del departamento de Jutiapa. Jutiapa 28 de mayo de 2018. Lic. Neri Abigail Castillo Medrano. Secretario. 66997 7, 14, 21 Junio 2018

Edicto de Remate JUZGADO OCTAVO DE PAZ DEL RAMO CIVIL. E.V.A. 01099-2017-02675. OFICIAL 3º. Este juzgado señaló AUDIENCIA DE REMATE el día VEINTISIETE DE JUNIO DE DOS MIL DIECIOCHO a las NUEVE HORAS; para la venta en pública subasta de la finca urbana identificada con el número CUATRO MIL QUINIENTOS SEIS, FOLIO SEIS DEL LIBRO CIENTO CINCUENTA E DE ESCUINTLA, consistente en terreno ubicado en colonia Maya y cuarta avenida, calle principal, a inmediaciones de Aldea Rio Santiago, ubicado en el municipio de Santa Lucía Cotzumalguapa, departamento de Escuintla, con extensión de ciento setenta y seis punto cero cero cero cero metros cuadrados. Medidas y Colindancias: NORTE: Treinta y dos metros colinda con finca matriz. SUR: Treinta y dos metros colinda con Valentín Rancho. ORIENTE: Cinco punto cincuenta metros, colinda con calle principal de la colonia y PONIENTE: Cinco punto cincuenta metros colinda con Julio de León y quebrada de aguas negras de por medio. Esta Finca se desmembró de la Finca CIENTO VEINTINUEVE, FOLIO CIENTO VEINTINUEVE, LIBRO TRESCIENTOS CINCUENTA Y UNO DE ESCUINTLA. ANOTACIONES PREVENTIVAS. Inscripción Letra: A. Anotación de demandada, por la presente ejecución. LIMITACIONES: No le aparecen. GRAVAMENES HIPOTECARIOS: Únicamente el que motiva la presente ejecución promovida por ASOCIACIÓN DE MUJERES EN DESARROLLO (MUDE) por medio de Mandatario Especial Judicial con Representación para obtener el pago de CUARENTA Y TRES MIL SEISCIENTOS TREINTA Y CUATRO QUETZALES CON DIECIOCHO CENTAVOS de capital, más intereses y costas procesales. Se aceptan posturas que cubran el capital adeudado, más intereses y costas procesales. Y para los efectos legales se hace la presente publicación; haciendo constar que según la certificación acompañada no le aparecen más gravámenes que el aquí transcrito. Guatemala, uno de junio de dos mil dieciocho. ABOGADA LLUVIA ISABEL VELASQUEZ SOTO. JUEZ. JUZGADO OCTAVO DE PAZ DEL RAMO CIVIL. EL PRESENTE EDICTO FUE CONFRONTADO CON LA PARTE INTERESADA. QUIEN CONFORME AL CONTENIDO LO ACEPTA Y FIRMA. 66998 7, 14, 21 Junio 2018

Edicto de Remate EJECUTIVO EN VÍA DE APREMIO No. 13003-201600290.- Of. 30. Este juzgado señaló la audiencia para el día 26/06/2018, a las 14:00 horas, para llevar a cabo la venta en púbica subasta del bien inmueble inscrito en el Segundo Registro de la Propiedad Inmueble como finca número 4,896, folio 396, del libro 30E, del departamento de Huehuetenango, el cual consiste en bien inmueble ubicado en la quinta avenida, 5-46, de la zona uno de la ciudad de Huehuetenango, departamento de Huehuetenango, con una extensión total superficial de 511.71 Metros2, que posee la siguientes medidas y colindancias: NORTE: 14.78 mts, línea quebrada de dos segmentos, colinda con finca matriz; SUR: 17.98 mts, colinda con Gloria Mérida Ávila; ORIENTE: 30.29 mts, colinda con finca matriz; y, PONIENTE: 36.08 mts, línea quebrada de tres segmentos, colinda con Gloria Shutuc. LIMITACIONES: Ninguna. ANOTACIONES: Ninguna. GRAVÁMENES HIPOTECARIOS: Al bien inmueble antes identificado le aparece vigente una anotación hipotecaria, siendo ésta la que motiva la presente ejecución promovida por la ASOCIACIÓN DE ENTIDADES MICROREGIONALES ALIADAS PARA EL DESARROLLO INTEGRAL DE HUEHUETENANGO E IXCAN QUICHE, que podrá abreviarse “AEMADIHIQ”, por medio de su representante legal para obtener el pago de CIENTO OCHENTA MIL QUETZALES EXACTOS, en concepto de capital mutuado adeudado, más los intereses normales, intereses en mora, gastos de cobros extrajudiciales y costas procesales; y sobre ello se aceptarán las posturas para el día del remate. Para los efectos legales correspondientes se hace la presente publicación. Juzgado De Primera Instancia Civil

Y Económico Coactivo Del Departamento de Huehuetenango. 28-052018. Mario Héctor López Calmo. Secretario. 67008 7, 14, 21 Junio 2018

Edicto de Remate EJECUCIÓN EN LA VÍA DE APREMIO 01164-2017-01090 Of. 2º. Este juzgado señaló audiencia para el día VEINTE DE JUNIO DEL AÑO DOS MIL DIECIOCHO a las NUEVE HORAS, para la venta en pública subasta del bien inmueble identificado como finca NUEVE MIL CIENTO TRECE FOLIO CIENTO TRECE LIBRO TRESCIENTOS NOVENTA Y NUEVE E DE GUATEMALA, consistente en: DERECHOS REALES. DOMINIO INSCRIPCIÓN NÚMERO UNO: Finca urbana consistente en Lote de terreno número once, Manzana dos urbanización “Residencial Altos de Fuentes del Valle Fase III”, ubicada en el municipio de San Miguel Petapa, departamento de Guatemala, de doscientos cuatro punto cero cero cero cero metros cuadrados, Medidas y colindancias: De la estación cero al punto observado uno, un azimut de ciento noventa y dos grados, cincuenta y cinco minutos, treinta y seis segundos, con una distancia de doce punto cero cero metros, colindando con CALLE DEL PROYECTO. De la estación uno al punto observado dos, un azimut de doscientos ochenta y dos grados, cincuenta y cinco minutos, treinta y seis segundos, con una distancia de diecisiete punto cero cero metros, colindando con LOTE NUMERO DOCE. De la estación dos al punto observado tres, un azimut de doce grados, cincuenta y cinco minutos, treinta y seis segundos, con una distancia de doce punto cero cero metros, colindando con LOTES NÚMEROS VEINTISIETE Y VEINTISEIS. De la estación tres al punto observado cero, un azimut de ciento dos grados, cincuenta y cinco minutos, treinta y seis segundos, con una distancia de diecisiete punto cero cero metros, colindando con LOTE NÚMERO DIEZ. SANSEVERIA, SOCIEDAD ANONIMA es propietario de esta finca por haberla desmembrado para si mismo de la finca seis mil trescientos setenta folio trescientos setenta libro trescientos treinta y tres E de Guatemala. NÚMERO DOS: Téngase transcrita(s) la dos y tres inscripción(es) de derechos reales de la finca matriz, relativa a Servidumbres de Paso que Goza y Paso de Aguas Pluviables y Servidas que Goza. NÚMERO TRES: El ejecutado por el precio de sesenta mil seiscientos dólares de los Estados Unidos de America compró a SANSEVERIA SOCIEDAD ANONIMA esta finca. DESMEMBRACIONES Y CANCELACIONES: INSCRIPCIÓN NÚMERO UNO: SANSEVERIA, SOCIEDAD ANÓNIMA cancela parcialmente la segunda inscripción de Derechos Reales en cuanto a la Servidumbre de Paso se refiere; la cancelación se efectúa a titulo gratuito. GRAVAMÉN HIPOTECARIO VIGENTE: El que motiva la presente ejecución y aparece en las inscripciones registrales uno y dos promovida por BANCO INDUSTRIAL, SOCIEDAD ANONIMA a través de su Mandatario Especial Judicial con Representación, abogado Mario Augusto Morales Guzmán, para lograr el pago de treinta y cuatro mil trescientos veintidós dólares con cuarenta y cuatro centavos de dólar de los Estados Unidos de América, en concepto de capital, más intereses, costas procesales y demás rubros detallados en la demanda. Se aceptaran posturas que cubran la base del capital reclamado, más intereses, costas procesales y demás rubros detallados en la demanda, no teniendo la finca antes descrita más anotaciones que las aquí transcritas conforme a la certificación registral que obra en autos. Para los efectos legales se hace la presente publicación. Guatemala, veinticuatro de mayo de dos mil dieciocho. Licda. Sheny Marisol Ramírez Velásquez, secretaria del Juzgado Décimo Cuarto de Primera Instancia Civil del departamento de Guatemala, Sexta avenida A, doce guión cincuenta y siete, zona nueve, sexto nivel, Ciudad de Guatemala. 67009 7, 14, 19 Junio 2018

Edicto de Remate EJECUCIÓN EN VÍA DE APREMIO No. 01043-2017-01536 OFICIAL 3º. Este Juzgado señaló audiencia para el día VEINTICINCO DE JUNIO DEL AÑO DOS MIL DIECIOCHO a las OCHO HORAS CON TREINTA MINUTOS, para la venta en pública subasta de la finca número cuatro mil quinientos diez (4510), folio diez (10), libro doscientos noventa E (290E) de Guatemala, que consiste en finca rústica consistente en lote catorce ubicado en manzana treinta y siete de la urbanización Residencial Fuentes del Valle dos, ubicada en el municipio de Villa Nueva, departamento de Guatemala, con extensión de noventa y seis punto cero cero cero cero (96.0000 m2). Medidas y colindancias: NORTE de la estación dos al punto observado tres, un azimut de ochenta y seis grados, nueve minutos, treinta segundos, una distancia de dieciséis metros, colindando con lote número quince; ORIENTE: de la estación tres al punto observado cero, un azimut de ciento setenta y seis grados, nueve minutos, treinta segundos, una distancia de seis metros, colindando con lote número diecinueve; SUR: de la estación cero al punto observado uno, un azimut de doscientos sesenta y seis grados, nueve minutos, treinta segundos, una distancia de dieciséis metros, colindando con lote número trece. PONIENTE de la estación uno al punto observado dos, un azimut de trescientos cincuenta y seis grados, nueve minutos, treinta segundos, una distancia de seis metros, colindando con calle. Inscripción número dos. SERVIDUM-

Pasa a la siguiente página...

Guatemala, 14 DE JUNIO de 2018 / Página 17

AVISOS LEGALES

Viene de la página anterior... BRES: de la finca matriz, relativa a paso de acueducto subterráneo de drenajes de aguas negras y pluviales que soporta conducción de energía eléctrica canalización y conducción de líneas telefónicas, canalización y conducción para señal de televisión por cable paso de agua potable y pluvial paso de drenajes para aguas negras. Inscripción número tres. La ejecutada es dueña de esta finca por compra. GRAVAMEN HIPOTECARIO. Inscripción hipotecaria número uno y número dos. Que son las que motivan la presente ejecución y ocupan el primer lugar. La presente ejecución es promovida por la entidad BANCO INDUSTRIAL, SOCIEDAD ANONIMA, por medio del Mandatario Especial Judicial con Representación, Mario Augusto Morales Guzmán, para obtener el pago de ochenta y tres mil cuatrocientos ochenta y ocho quetzales con sesenta y siete centavos, más intereses, y costas procesales. Se aceptarán posturas que cubran como base el monto del capital reclamado más intereses y costas procesales, haciéndose constar que sobre el bien inmueble a rematar no existen más gravámenes, anotaciones o limitaciones que los que aparecen en sus respectivas inscripciones regístrales conforme a la certificación del Registro General de la Propiedad de la Zona Central, la que obra dentro del presente juicio. Y para los efectos legales se hace la presente publicación. Guatemala, diecisiete de mayo de dos mil dieciocho. Juzgado Noveno de Primera Instancia del Ramo Civil. ALEJANDRA GEORGINA JUAREZ –SECRETARIA-. 67010 7, 14, 21 Junio 2018

Edicto de Remate Ejecución en Vìa de Apremio 01163-2017-01356 Oficial 2º. Este Juzgado señaló la audiencia el día VEINTIOCHO DE JUNIO DEL DOS MIL DIECIOCHO A LAS ONCE HORAS, para la venta en pública subasta del bien inmueble inscrito en el Registro General de la Propiedad así: Finca número cuatro mil doscientos treinta y ocho, Folio doscientos treinta y ocho del libro doscientos cuarenta y nueve E de Guatemala, finca urbana consistente en LOTE CUATRO MANZANA S EJE VEINTICINCO DEL PROYECTO COLINAS DE MONTE MARIA SITUADO EN KILOMETRO CATORCE CARRETERA AL PACIFICO ZONA DOCE, ubicada en el municipio de Villa Nueva, departamento de Guatemala, de noventa y tres punto cero cero cero cero metros cuadrados. Medidas y colindancias: De la estación uno al punto observado dos, azimuth de doscientos diez grados, treinta y cinco minutos, cincuenta segundos, distancia de quince punto cero cero metros, colinda con el Lote número seis de la Manzana S Eje veinticinco de la Lotificación. De la estación dos al punto observado tres, azimuth de trescientos grados, treinta y cinco minutos, cincuenta segundos, distancia de seis punto veinte metros, colinda con el Lote número tres de la Manzana U Eje veintiséis de la Lotificación. De la estación tres al punto observado cuatro, azimuth de treinta grados, treinta y cinco minutos, cincuenta segundos, distancia de quince punto cero cero metros, colinda con el Lote número dos de la Manzana S Eje veinticinco de la Lotificación. De la estación cuatro al punto observado uno, azimuth de ciento veinte grados, treinta y cinco minutos, cincuenta segundos, distancia de seis punto veinte metros, colinda con banqueta de la calle de la Lotificación. INMOBILIARIA VERSALLES SOCIEDAD ANÓNIMA es propietaria de esta finca por haberla desmembrado para sí mismo de la finca siete mil setecientos cincuenta y tres, folio doscientos cincuenta y tres del libro setenta y seis E de Guatemala. LIMITACIONES: DERECHOS REALES. Dominio. Inscripción número dos. Téngase transcrita la segunda inscripción de derechos reales de la finca matriz, relativa a SERVIDUMBRES DE PASO QUE GOZA. PASO QUE GOZA, PASO QUE GOZA. PASO QUE GOZA. Dominio. Inscripción número tres: Se rectifica la inscripción número uno de dominio de esta finca en el sentido siguiente: ESTE LOTE CORRESPONDE AL SECTOR CUATRO DE DICHA LOTIFICACIÓN. Dominio. Inscripción número cuatro: SE CONSTITUYE SOBRE ESTA FINCA EL REGLAMENTO DE ADMINISTRACIÓN DEL SECTOR CUATRO DE LA LOTIFICACIÓN “COLINAS DE MONTE MARIA” CUYO REGLAMENTO FORMA PARTE DE ESTA INSCRIPCIÓN COMO SE EXPRESA EN LA CUARTA INSCRIPCIÓN DE DOMINIO DE LA FINCA NÚMERO SIETE MIL SETECIENTOS CINCUENTA Y TRES, FOLIO DOSCIENTOS CINCUENTA Y TRES DEL LIBRO SETENTA Y SEIS E DE GUATEMALA. ANOTACIONES PREVENTIVAS: Ninguna. GRAVÁMENES HIPOTECARIOS: INSCRIPCIÓN NÚMERO TRES: A la finca relacionada le aparece únicamente la que motiva la presente ejecución que ocupa el primer lugar, promovida por BANCO DE AMERICA CENTRAL SOCIEDAD ANONIMA, por medio de su Mandatario Judicial con Representación Aldo Fabrizio Enrique Grazioso Bonetto, para obtener el pago de la cantidad de CIENTO SESENTA Y SEIS MIL CUARENTA Y SIETE QUETZALES CON NOVENTA Y NUEVE CENTAVOS, en concepto de capital, más intereses y costas procesales y sobre ello se aceptarán las posturas para el día del remate. Y para los efectos legales se hace la presente publicación de conformidad con los datos que aparecen en la certificación reciente extendida por el Registro General de la Propiedad que obran en autos. En la ciudad de Guatemala, el cuatro de junio del dos mil dieciocho. JUZGADO DÉCIMO TERCERO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL DEL DEPARTAMENTO DE GUATEMALA. Licenciada Nora Noemí López Lemus, Secretaria 67098 8, 14, 21 Junio 2018

Edicto de Remate EJECUCIÓN EN LA VIA DE APREMIO: 01101-2016-03356, Oficial 1º. Este Juzgado señaló audiencia del tres de julio de dos mil dieciocho a las nueve horas, para el remate de la finca inscrita en el Registro General de la Propiedad de la Zona Central al número: cinco mil doscientos cuarenta y ocho, folio: doscientos cuarenta y ocho, del libro: once E de PH Guatemala, Propiedad Horizontalmente dividida, consistente en apartamento No. 7 “F” segundo piso del edificio Valles de Acatán, Fase II ubicado en Boulevard Centro Médico Militar, zona dieciséis, Santa Rosita municipio de Guatemala, departamento de Guatemala, con área de: 68.41 metros cuadrados, medidas y colindancias: del punto uno al dos, siguiendo un rumbo noroeste de cero grados, cero minutos y cero segundos, una distancia de uno punto cero cero metros lineales con espacio aéreo; del punto dos al tres, siguiendo un rumbo noreste de noventa grados, cero minutos y cero segundos, una distancia de cero punto cuarenta y cinco metros lineales con espacio aéreo; del punto tres al punto cuatro, siguiendo un rumbo noreste de cero grados, cero minutos y cero segundos, una distancia de seis punto quince metros lineales, con espacio aéreo; del punto cuatro al cinco, siguiendo un rumbo noreste de noventa grados, cero minutos y cero segundos, una distancia de cuatro punto quince metros lineales con apartamento ocho “F”; del punto cinco al seis, siguiendo un rumbo sureste de cuarenta y cinco grados, cero minutos y cero segundos, una distancia de cero punto ochocientos sesenta y cinco metros lineales con área común; del punto seis al siete, siguiendo un rumbo noreste de noventa grados, cero minutos y cero segundos, una distancia de cero punto seiscientos setenta y cinco metros lineales con área común; del punto siete al ocho, siguiendo un rumbo noreste de cero grados, cero minutos y cero segundos, una distancia de cero punto seiscientos veinticinco metros lineales con área común; del punto ocho al nueve, siguiendo un rumbo noreste de noventa grados, cero minutos y cero segundos, una distancia de cuatro punto sesenta y cinco metro lineales con apartamento ocho “F”; del punto nueve al diez siguiendo un rumbo sureste de cero grados, cero minutos y cero segundos, una distancia de tres punto noventa metros lineales con área común; del punto diez al once, siguiendo un rumbo noreste de noventa grados, cero minutos y cero segundos, una distancia de cero punto cero setenta y cinco metros lineales con área común; del punto once al doce, siguiendo un rumbo sureste de cero grados, cero minutos y cero segundos, una distancia de dos punto sesenta y cinco metros lineales, con espacio aéreo; del punto doce al trece, siguiendo un rumbo noroeste de noventa grados, cero minutos y cero segundos, una distancia de seis punto sesenta metros lineales con espacio aéreo; del punto trece al catorce, siguiendo un rumbo sureste de cero grados, cero minutos y cero segundos, una distancia de cero punto sesenta metros lineales con espacio aéreo; y del punto catorce al uno, siguiendo un rumbo noroeste de noventa grados, cero minutos y cero segundos, una distancia de cuatro punto cero cero metros lineales con espacio aéreo. Derechos Reales. Dominio. Inscripción número 2, referente a una servidumbre voluntaria, perpetua y gratuita de pozo, cisterna y agua, que goza. HIPOTECAS VIGENTES EN LA PRESENTE FINCA: Únicamente las inscripciones números cuatro esta hipoteca ocupa el primer lugar y cinco esta hipoteca ocupa el segundo lugar, la que motiva la presente ejecución; finca inscrita en el Registro General de la Propiedad de la Zona Central al número: cinco mil doscientos ochenta y ocho, folio: doscientos ochenta y ocho, del libro: once E de PH Guatemala, Propiedad Horizontalmente dividida, consistente en parqueo No. 155 del edificio Valles de Acatán, Fase II ubicado en Boulevard Centro Médico Militar, zona dieciséis, Santa Rosita municipio de Guatemala, departamento de Guatemala, que tiene un área de: 12.50 metros cuadrados. Medidas y colindancias: NORTE: dos punto cincuenta metros lineales con área común; ORIENTE: cinco punto cero cero metros lineales, con estacionamiento ciento cincuenta y seis; SUR: dos punto cincuenta metros lineales, con estacionamiento ciento treinta y siete y ciento treinta y seis ; PONIENTE: cinco punto cero cero metros lineales con estacionamiento ciento cincuenta y cuatro. Derechos Reales. Dominio. Inscripción número 2, referente a una servidumbre voluntaria, perpetua y gratuita de pozo, cisterna y agua, que goza. HIPOTECAS VIGENTES EN LA PRESENTE FINCA: Únicamente las inscripciones números cinco esta hipoteca ocupa el primer lugar y seis esta hipoteca ocupa el segundo lugar, la que motiva la presente ejecución; y, finca inscrita en el Registro General de la Propiedad de la Zona Central al número: cinco mil doscientos ochenta y nueve, folio: doscientos ochenta y nueve, del libro: once E de PH Guatemala, Propiedad horizontalmente dividida, consistente en parqueo No. 156 del edificio Valles de Acatán, Fase II ubicado en Boulevard Centro Médico Militar, zona dieciséis, Santa Rosita municipio de Guatemala, departamento de Guatemala, que tiene un área de: 12.50 metros cuadrados. Medidas y colindancias: NORTE: dos punto cincuenta metros lineales con área común; ORIENTE: cinco punto cero cero metros lineales, con estacionamiento ciento cincuenta y siete; SUR: dos punto cincuenta metros lineales, con estacionamiento ciento treinta y seis y ciento treinta y cinco; PONIENTE: cinco punto cero cero metros lineales con estacionamiento ciento cincuenta y cinco. Derechos Reales. Dominio. Inscripción número 2. Referente a una servidumbre voluntaria, perpetua y gratuita de pozo, cisterna y agua, que goza. HIPOTECAS VIGENTES EN LA PRESENTE

FINCA: Únicamente las inscripciones números cinco, esta hipoteca ocupa el primer lugar y seis esta hipoteca ocupa el segundo lugar, la que motiva la presente ejecución. Todas promovidas por MARCO VINICIO MONTERROSO XOY, para lograr el pago de CINCO MIL DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA más intereses y costas procesales. Se aceptan posturas que cubran como base el capital reclamado más intereses y costas procesales. Para los efectos legales se hace la presente publicación, haciendo constar que según la certificación acompañada no le aparecen más gravámenes que los aquí transcritos. Guatemala, treinta y uno de mayo de dos mil dieciocho. Juzgado Quinto de Paz del Ramo Civil. Lesbia Lorena Elizondo Aguirre de Monterroso, Secretaria. 67161 14, 21, 28 Junio 2018

Edicto de Remate EVA-013-2018 Of. 3. Este Jdo señaló audiencia 23-7-2018 10:30 hrs. Remate inmueble hipotecado Fca. Número 2562 folio 62 libro 6E Sololá, consta de 430.020000 mts cuadrados linda: Norte: en línea recta de poniente a oriente 13.37 metros haciendo escuadra al lado sur de 1.50 metros terminando en línea recta de poniente a oriente 9.60 metros con finca matriz; SUR: 5.80 metros con finca matriz; ORIENTE: 29.00 metros con finca matriz y camino de por medio de 1.50 metros de ancho por 24.00 metros de largo; PONIENTE: 28.00 metros con Fermina de León. La presente carece de más gravámenes, únicamente la presente en la vía apremio promovido FRANCISCO JAVIER BARRIENTOS MARROQUIN. Capital reclamado Q 12,000.00 más intereses y costas Efectos legales presente publicación. Of. 3. Jdo Paz. Sta Lucía Cotz. Escuintla 05-06-2018. TESTIGOS DE ASISTENCIA 67175 14, 21, 28 Junio 2018

Edicto de Remate E.V.A. No. 01046-2017-00753 Oficial 1º. Este Juzgado señaló audiencia de Remate el día TRES DE JULIO DE DOS MIL DIECIOCHO, a las DIEZ HORAS, para la venta en pública subasta del bien inmueble inscrito en el Registro General de la Propiedad de la Zona Central Finca número cinco mil setecientos veintisiete, folio doscientos veintisiete, del libro doscientos noventa y dos E de Guatemala, finca rústica consistente en fracción, ubicado en el municipio de Palencia, departamento de Guatemala, con extensión de cincuenta y tres punto seis cero cero cero metros cuadrados con las siguientes medidas y colindancias: De la estación cero al punto observado uno, con una distancia de ocho punto cero cero metros con azimut de noventa grados, cero cero minutos, cero cero segundos, al Norte: con Nicolasa Foronda; de la estación uno al punto observado dos, con una distancia de seis punto setenta metros, con azimut de ciento ochenta grados, cero minutos, cero cero segundos, al Oriente, con Nicolasa Foronda, de la estación dos al punto observado tres, con una distancia de ocho punto cero cero metros con azimut de doscientos setenta grados, cero cero minutos cero cero segundos, al sur con Meylian Bran y calle de por medio; de la estación tres al punto observado cero, con una distancia de seis punto setenta metros con azimut de cero cero grados, cero cero minutos, cero cero segundos, al poniente con Rubén Bran. La ejecutada por mil quetzales pagados compró a Fernando Bran Foronda, esta finca, que se desmembró de la finca quinientos once folio veintitrés libro mil setecientos ochenta de Guatemala. LIMITACIONES y ANOTACIONES ninguna. Hipotecas: Inscripción No: uno. La ejecutada se reconoce deudora de la COOPERATIVA DE AHORRO Y CREDITO INTEGRAL NUEVO MUNDO, RESPONSABILIDAD LIMITADA, por la suma de cuarenta mil quetzales que pagará en un plazo de sesenta meses contados a partir del desembolso del crédito. Interés uno punto veinticinco mensual sobre saldos. En garantía la deudora hipoteca esta finca. este crédito es cedible. Esta hipoteca ocupa el primer lugar, la que motiva la presente ejecución, para obtener el pago de CUARENTA MIL QUETZALES, mas intereses y costas procesales, y sobre ello se aceptarán las posturas que en el día del remate se presenten. Y para los usos legales se hace la presente publicación. Juzgado Séptimo de Paz del Ramo Civil. Guatemala, treinta y uno de mayo de dos mil dieciocho. Allan Wylckerzon Rivas Valenzuela. Secretario. - - Lic. Allan Wylckerzon Rivas Valenzuela Secretario 67185 14, 21, 28 Junio 2018

Edicto de Remate EJECUCIÓN EN LA VÍA DE APREMIO No.16006-201700079-Of. 4º.- Este tribunal señaló audiencia para el VEINTISIETE DE JULIO DE DOS MIL DIECIOCHO A LAS NUEVE HORAS, para la venta en pública subasta de un inmueble de naturaleza rústica inscrita en el Segundo Registro de la Propiedad, bajo el número 7243, folio 243 del libro 35E de San Marcos, consistente en terreno en Palatza, ubicado en el municipio de Esquipulas Palo Gordo, departamento de San Marcos, estado de la finca al momento de la conservación con área de 144.4800 Mts. 2., se ubica dentro de las medidas y colindancias siguientes: NORTE: veinte metros sesenta y nueve centímetros, colinda con finca Matriz;

Pasa a la siguiente página...

Página 18 / Guatemala, 14 DE junio de 2018

Viene de la página anterior... SUR: Veinte metros, sesenta centímetros, colinda con Alfredo Aguilar Tomás; ORIENTE: Siete metros, colinda con calle de siete metros de ancho de por medio y finca matriz; PONIENTE: Siete metros, colinda con Manuel Morales. El inmueble relacionado no posee siembras o cultivos de algún tipo. HIPOTECAS: Inscripción número tres, y que constituye el primer lugar a favor de KC GLOBAL, SOCIEDAD ANÓNIMA. El presente remate tiene lugar en virtud de ejecución promovida por la Entidad Mercantil KC GLOBAL, SOCIEDAD ANÓNIMA, a través de su Gerente General y Representante Legal, CONSUELO ELIZABETH MARROQUIN ARANA DE CORDOVA; para lograr el pago de QUINIENTOS MIL QUETZALES (Q. 500,000.00), más intereses y costas procesales causados, aceptándose postores que en el acto depositen el diez por ciento de sus ofertas. Efectos legales se hace publicación. LIC. ALEX ARNULFO CAJ CAL. Secretario. Jdo. 1ra. Inst. Civil del departamento de Alta Verapaz, Cobán, 01 de Junio de 2018. 67188 14, 21, 28 Junio 2018

Edicto de Remate E.V.A. 01041-2017-01090 Of. 4º. Este Juzgado señaló audiencia para el día SEIS DE JULIO DE DOS MIL DIECIOCHO A LAS NUEVE HORAS CON TREINTA MINUTOS, para la venta en pública subasta de las fincas inscritas en el Registro General de la Propiedad de la Zona Central al número a) FINCA CINCO MIL NOVECIENTOS CINCUENTA Y SIETE (5,957), FOLIO CUATROCIENTOS CINCUENTA Y SIETE (457), DEL LIBRO QUINIENTOS TREINTA Y DOS E (532E) DE GUATEMALA, finca urbana consistente en LOTE NUMERO VEINTISIETE (27) DE LA MANZANA DOCE (12), UBICADO EN CONDOMINIO “FUENTES DEL VALLE IV”, ubicada en el municipio de San Miguel Petapa, departamento de Guatemala, según consta en su inscripción registral; y de conformidad con el título ejecutivo se ubica en la cuarta calle veintitrés guión ochenta y tres zona diez, lote número VEINTISIETE, manzana DOCE, Condominio Fuentes del Valle IV, municipio de San Miguel Petapa, departamento de Guatemala, de noventa y tres punto cinco mil metros cuadrados. Medidas que constan en el respectivo registro y colindancias siguientes: De la estación cero (0) al punto de observación uno (1), con una distancia recta de diecisiete punto cero cero metros (17.00 metros) colindando con PROPIEDAD DE LAURENTII, SOCIEDAD ANONIMA. De la estación uno (1) al punto de observación dos (2), con una distancia recta de cinco punto cincuenta metros (5.50 metros), colindando con LOTE NUMERO CUATRO (4) DE LA MANZANA DOCE (12). De la estación dos (2) al punto de observación tres (3), con una distancia recta de diecisiete punto cero cero metros (17.00), colindado con LOTE NUMERO VEINTISEIS (26) DE LA MANZANA DOCE (12). De la estación tres al punto de observación cero (0), con una distancia recta de cinco punto cincuenta metros (5.50 metros), colindando con CALLE DEL CONDOMINIO. Inscripción número dos: Téngase transcrita(s) las(s) tres inscripción(es) de derechos reales de la finca matriz, relativa a Regimen de Copropiedad denominado REGIMEN DE COPROPIEDAD Y ADMINISTRACION DEL CONDOMINIO FUENTES DEL VALLE IV. Inscripción número tres: los ejecutados por compra son dueños de esta finca y de una parte alícuota de derechos de la finca cinco mil seiscientos dieciocho (5618) folio ciento dieciocho (118) libro quinientos treinta y dos E (532E) de Guatemala. Escritura No. 717 autorizada 11 de septiembre de 2008 por el notario José Esaú Azurdia Mansilla. Hipotecas. Inscripción Número: 1. los ejecutados propietario (a) (s) de esta finca y sobre una parte alícuota de la finca 5618 folio 118 libro 532E de Guatemala constituye (n) hipoteca cedularia sobre la misma, bajo el sistema FHA cuyo plazo es de 15 años a partir del 1 de octubre de 2008. La cédula que será única, se emite al portador. BANCO G&T CONTINENTAL, SOCIEDAD ANÓNIMA actuará como entidad aprobada del F.H.A. Esta hipoteca ocupa el primer lugar. Escritura (s) Número (s) 717 autorizada 11 de septiembre de 2008 por el (los) notario (s) José Esaú Azurdia Mansilla. y b) Una parte alícuota de los derechos de la FINCA CINCO MIL SEISCIENTOS DIECIOCHO (5,618) FOLIO CIENTO DIECIOCHO (118) DEL LIBRO QUINIENTOS TREINTA Y DOS E (532 E) DE GUATEMALA, finca urbana consistente en quince avenida y segunda calle zona diez, ubicada en el municipio de San Miguel Petapa, departamento de Guatemala, de setenta y tres mil setecientos tres punto cinco mil doscientos metros cuadrados; cuyas medidas y colindancias constan en su respectiva inscripción de dominio. Inscripción numero ciento setenta y siete: Los ejecutados por compra son dueños de una parte alícuota de derechos de esta finca y la totalidad de la finca cinco mil novecientos cincuenta y siete (5957) folio cuatrocientos cincuenta y siete (457) libro quinientos treinta y dos E (532E) de Guatemala. HIPOTECAS. Inscripción Número: 163. Los ejecutados propietario (a) (s) de sobre una parte alícuota de esta finca y sobre la finca 5957 folio 457 libro 532E de Guatemala constituye (n) hipoteca cedularia sobre la misma, bajo el sistema FHA cuyo plazo es 15 años a partir del 1 de octubre de 2008. La cédula que será única, se emite al portador. BANCO G&T CONTINENTAL, SOCIEDAD ANÓNIMA actuará como entidad aprobada del F.H.A. Las inscripciones número uno y ciento sesenta y tres respectivamente, son las que motivan la presente ejecución en la vía de apremio promovida por la entidad BANCO G&T CONTINENTAL, SOCIEDAD ANÓNIMA, a través de su Mandataria

AVISOS LEGALES Judicial con Facultades Especiales y Representación, para obtener el pago de CIENTO SETENTA Y SIETE MIL NOVECIENTOS SETENTA Y CUATRO QUETZALES CON VEINTINUEVE CENTAVOS (Q.177,974.29), más intereses, recargos por mora, gastos y costas procesales. Se aceptarán posturas que cubran la base del capital reclamado más intereses y demás rubros. Y para los efectos legales correspondientes se hace la presente publicación. Juzgado Cuarto de Primera Instancia del Ramo Civil de Guatemala. Licda. Luisa Marilú Aguilar Alfaro. Secretaria. Guatemala, treinta y uno de mayo de dos mil dieciocho. 67192 14, 21, 28 Junio 2018

Edicto de Remate EJECUCION EN LA VIA DE APREMIO 01050-2017-00070 OF. y NOT. 1º. Este Juzgado ubicado en la sexta avenida “A” doce guión cincuenta y siete, de la zona nueve de esta ciudad, tercer nivel del Edificio Centro de Justicia de Primera Instancia Civil; señaló la audiencia de remate del día VEINTISEIS DE JUNIO DE DOS MIL DIECIOCHO A LAS ONCE HORAS, para la venta en pública subasta de la finca inscrita en el Registro General de la Propiedad de la zona Central bajo el número SEIS MIL NOVECIENTOS CUARENTA Y SEIS, FOLIO CUATROCIENTOS CUARENTA Y SEIS DEL LIBRO CIENTO TREINTA Y CUATRO E DE SACATEPÉQUEZ. INSCRIPCIÓN NÚMERO UNO: finca rústica consistente en LOTE NUMERO I GUION DIEZ (I-10) del Proyecto Villas de San Miguel Fase Dos, ubicado en séptima calle seis guión sesenta y uno de la zona seis, ubicada en el municipio de Ciudad Vieja, departamento de Sacatepéquez, de setenta y dos punto cero cero cero cero cero cero metros cuadrados. Medidas y colindancias: del punto cero al punto uno con azimut de ciento sesenta y un grados, treinta y tres minutos y diecinueve segundos, con una distancia de seis punto cero cero metros con lote I guión cero tres; del punto uno al punto dos con azimut de doscientos cincuenta y un agrados, treinta y tres minutos y diecinueve segundos, con una distancia de doce punto cero metros con lote I guión once; del punto dos al punto tres con azimut de trescientos cuarenta y un grados, treinta y tres minutos y diecinueve segundos, con una distancia de seis punto cero metros con calle séptima; del punto tres al punto cero con azimut de setenta y un grados, treinta y tres minutos y diecinueve segundos, con una distancia de doce punto cero metros con lote I guión cero nueve. INSCRIPCIÓN NÚMERO DOS: Téngase transcrita(s) la segunda inscripcion(es) de derechos reales de la finca matriz, relativa a servidumbre que soporta de conducción de energía eléctrica a favor de la Finca doscientos noventa y cuatro folio doscientos siete libro cuarenta y ocho de Guatemala. INSCRIPCIÓN NÚMERO TRES: Se constituye sobre esta finca el Régimen de Copropiedad denominado RÉGIMEN DE CONDOMINIO RESIDENCIAL VILLAS DE SAN MIGUEL, FASE II, cuyo reglamento forma parte de esta inscripción, como se expresa en la inscripción número tercera de derechos reales de la Finca seis mil novecientos catorce folio cuatrocientos catorce libro ciento treinta y cuatro E de Sacatepéquez. INSCRIPCIÓN NÚMERO CUATRO: El ejecutado es dueño de esta finca por compra. GRAVÁMEN HIPOTECARIO: INSCRIPCIÓN NÚMERO UNO: Es la que motiva la presente ejecución y ocupa el primer lugar. Sobre el bien inmueble mencionado no constan en autos más gravámenes, anotaciones, ni limitaciones, salvo lo anterior relacionado, según certificación adjunta al proceso de ejecución que es promovido por EL CREDITO HIPOTECARIO NACIONAL DE GUATEMALA, a través de su Mandatario Especial Judicial con Representación, para obtener el pago de DOSCIENTOS OCHENTA MIL OCHOCIENTOS CINCUENTA Y UN QUETZALES (Q.280,851.00), en concepto de capital reclamado, más intereses y costas procesales. Se aceptarán posturas que cubran la base del capital reclamado, más intereses y costas procesales. Para los efectos legales se hace la presente publicación. En la ciudad de Guatemala, veintinueve de mayo de dos mil dieciocho. ABOGADO JORGE COJ LÓPEZ, SECRETARIO. Juzgado Tercero de Primera Instancia Civil del departamento de Guatemala.67196 14, 19, 22 Junio 2018

Edicto de Remate E.V.A. No.09023-2018-01016 OF 4º Este Juzgado señaló audiencia el dia 6 de Julio del 2018 a las 09 horas, para el Remate y pública subasta de la Finca Rustica Número 214,795, folio 41 del Libro 436 del departamento de Quetzaltenango, ubicado en jurisdicción del municipio de Coatepeque, del departamento de Quetzaltenango, cuya extensión, medidas y colindancias constan en dicho Registro, remate tiene lugar por Juicio Ejecutivo en la Vía de Apremio promovido por; AGRIPINA PAULINA OROZCO BARRIOS, en contra respectivo propietario, aceptando postores cubran la deuda reclamada de Q.20,000.00 Quetzales, mas intereses y costas procesales. No existiendo otros gravámenes. JUZGADO DE PAZ MIXTO DEL MUNICIPIO DE COATEPEQUE, DEPARTAMENTO DE QUETZALTENANGO, Uno de Junio del Dos Mil Dieciocho. Secretaria. ANA LILIAN BARRIOS MALDONADO. 67199 14, 18, 25 Junio 2018

Edicto de Remate E.V.A. 01049-2017-00601 OF. NOT. 4o. Este Juzgado señaló audiencia el día VEINTIOCHO DE JUNIO DE DOS MIL DIECIOCHO A LAS ONCE HORAS, para la venta en pública subasta del bien inmueble hipotecado e inscrito en el Registro General de la Propiedad de la Zona Central al numero OCHO MIL CIENTO DOS, FOLIO CIENTO DOS, LIBRO TRESCIENTOS NOVENTA Y SIETE E DE GUATEMALA. Finca urbana consistente en Lote Número diez manzana “D” sector cinco Valles de Maria, ubicada en el municipio de Villa Nueva, departamento de Guatemala, de NOVENTA Y UNO PUNTO TRES MIL QUINIENTOS METROS CUADRADOS. Medidas y colindancias: De la estación cero al punto observado uno, con rumbo sureste, un ángulo de cincuenta y ocho grados, cincuenta y cinco minutos, treinta y nueve segundos una distancia de quince punto cero cero cero metros, colindando con lote número nueve; De la estación uno al punto observado dos, con rumbo suroeste, un ángulo de treinta y un grados, cuatro minutos veintiún segundos, una distancia de seis punto cero noventa metros, colindando con lote número veinticinco; De la estación dos al punto observado tres, con rumbo noroeste, un ángulo de cincuenta y ocho grados, cincuenta y cinco minutos, treinta y nueve segundos, una distancia de quince punto cero cero cero metros, colindado con lote número once; de la estación tres al punto observado cero, con rumbo noreste, un ángulo de treinta y un grados, cuatro minutos, veintiún segundos, una distancia de seis punto cero noventa metros, colindando con calle. DERECHOS REALES. DOMINIO. Inscripción número dos: Esta finca soporta la servidumbre de luces y vistas, esta servidumbre es la limitante que se establece sobre las fincas y casas del proyecto residencial “Valles de Maria”, cuyo objeto, naturaleza y características consta en su respectiva inscripción de dominio. Inscripción número tres: Esta finca soporta la servidumbre de uso: esta servidumbre es la limitante que se establece sobre las fincas que conforman los lotes de la lotificación VALLES DE MARIA, cuyo objeto, naturaleza y características consta en su respectiva inscripción de dominio. Inscripción número cuatro: Esta finca soporta la servidumbre de área verde y vista cuyo objeto, naturaleza y características consta en su respectiva inscripción de dominio. Inscripción número cinco: Esta finca soporta la servidumbre de contribución cuyo objeto, naturaleza y características consta en su respectiva inscripción de dominio. GRAVAMEN HIPOTECARIO: Al bien antes identificado le aparece la inscripción hipotecaria número Cuatro que ocupa el Primer Lugar y es la que motiva la presente ejecución, promovida por la entidad BANCO DE DESARROLLO RURAL, SOCIEDAD ANÓNIMA a través de su Mandatario Especial Judicial y Administrativo con Representación Gratuito, para obtener el pago de DOSCIENTOS TREINTA Y SEIS MIL TRESCIENTOS SETENTA Y TRES QUETZALES CON VEINTINUEVE CENTAVOS en concepto de capital adeudado, más intereses y costas procesales y sobre ello se aceptarán posturas para el día del remate; Se hace constar que a la presente finca no le aparecen mas anotaciones de conformidad con la certificación del Registro General de la Propiedad de la Zona Central de fecha dieciséis de octubre de dos mil diecisiete. Y para los efectos legales se hace la presente publicación. En la Ciudad de Guatemala, el cinco de junio de dos mil dieciocho. Juzgado Sexto de Primera Instancia del Ramo Civil del Departamento de Guatemala. Lic. Etson Alexander Garcia Juarez. –Secretario67201 14, 19, 25 Junio 2018

Edicto de Matrimonio NADYEZHDA VAN TUYLEN DOMINGUEZ, guatemalteca y GUILLERMO ANTONIO BOLAÑO DIAZ, cubano, solicitan autorice su matrimonio civil y para los efectos legales correspondientes, se realiza la presente publicación. Oposiciones: 3ª calle 3-60 zona 9, ciudad de Guatemala. Guatemala, 22 de mayo de 2018. Licda. Ana Virginia del Rosario Guerra Chaves, Abogada y Notaria, colegiada 6094. 66815 31 Mayo / 7, 14 Junio 2018

EDICTO DE MATRIMONIO JOHANNA GABRIELA PAIZ TEJEDA, guatemalteca y DAVID GRAU MARTÍ, español, solicitan autorice su matrimonio civil y para los efectos legales correspondientes, se realiza la presente publicación. Oposiciones: 3ª calle 9-36, zona 10, Guatemala Ciudad. Guatemala, 22 de mayo 2018. Licda. RUBY YOLANDA GODOY BÚRBANO, Abogada y Notaria, Colegiada 3410. 66893 31 mayo / 7, 14 junio 2018

Edicto de Matrimonio SALVADOR OSWALDO HERNANDEZ ORTIZ salvadoreño y MILDRED MARIANELA IPIÑA guatemalteca; han solicitado mis servicios notariales para autorizar su Matrimonio Civil. Para los efectos se hace ésta publicación. Gualán, Zacapa, 08/06/2018. Mirsa Eneldina Aceituno Morales, Abogada y Notaria, Colegiado 20,548, Barrio Las Flores de ésta ciudad. 67162 14 Junio 2018

Guatemala, 14 DE JUNIO de 2018 / Página 19

AVISOS LEGALES

EDICTO DE MATRIMONIO A esta municipalidad se presentaron los señores, ENRIQUE VALLE de nacionalidad estadounidense y Ia señora, BERTA JULIA CANEL DE LEÓN, de nacionalidad guatemalteca. Quienes manifiestan su deseo de contraer matrimonio civil, entre si. Para efectos legales se hace Ia presente publicación, emplazando a cualquier persona que se considere perjudicada para manifestar su inconformidad. En Ia secretaria de Ia Municipalidad de San José Acatempa, Jutiapa, con el Secretario Municipal, Hebert Alexander Morales Ortiz. 67165 14 junio 2018

Edicto de Matrimonio A mí Oficina Profesional ubicada en la primera calle uno guion setenta y seis zona seis, Barrio Chipilapa del municipio y departamento de Jalapa, compareció DENNIS ABELARDO ALVARADO CHAVEZ, de nacionalidad salvadoreño, quien desea contraer Matrimonio con SHENY JULISSA PÉREZ ALONZO, de nacionalidad guatemalteca, por lo que emplaza a denunciarlo a quien sepa de algún impedimento legal para ello. Licenciada Martha Isabel Méndez Divas de Figueroa. Abogada y Notaria. Jalapa siete de Junio de dos mil dieciocho. Col. 6,475 67171 14, 21, 28 Junio 2018

EDICTO DE NACIONALIDAD Exp. 881-2017 Ofc. Fernanda Barraza A Gobernación Departamental de Guatemala, se presentó por escrito el señor MOHAMMAD AHMAD MAHMOUD FREIHAT, treinta y seis años de edad, soltero, comerciante, de nacionalidad jordana, domiciliado en la República de Guatemala, quien se identifica con Documento Personal de Identificación –DPI- con Código Único de Identificación –CUI- tres mil setecientos quince espacio noventa y cinco mil doscientos noventa espacio cero ciento uno, (3715 95290 0101) extendido por el Registro Nacional de las Personas de la República de Guatemala, y con residencia en la tercera avenida, doce guion cuarenta, Finca El Zapote, Casa ciento once, zona dos de la Ciudad de Guatemala; SOLICITANDO que, PREVIO cumplimiento de los requisitos legales obligatorios, se conceda la nacionalidad guatemalteca por naturalización. Y para efectos legales, se hace la presente publicación, en la ciudad de Guatemala a los ocho días del mes de junio del año dos mil dieciocho. LIC. EDGAR CIFUENTES, Secretario Administrativo en Funciones de Gobernación Departamental de Guatemala. 67186 14, 28 junio / 13 julio 2018

Edicto de Notificación EJECUCION EN VIA DE APREMIO 01050-2017-01479, Oficial 3o. LA INFRASCRITA JUEZA TERCERA DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL DEL DEPARTAMENTO DE GUATEMALA, ABOGADA ANGELICA NOEMI TELLEZ HERNANDEZ; a solicitud de parte y de conformidad con lo establecido en el articulo 107 de la Ley de Bancos y Grupos Financieros, a través de la presente publicación NOTIFICA a IRMA YOLANDA RUIZ ADOLFO DE DE LEON, de la demanda de ejecución en Vía de Apremio planteada por la entidad BANCO INDUSTRIAL, SOCIEDAD ANONIMA, por medio de su mandatario especial judicial con representación, la cual fue admitida para su tramite en resolución de fecha VEINTE DE NOVIEMBRE DE DOS MIL DIECISIETE, se corre audiencia por tres días a la parte ejecutada. Por medio de la presente se le notifica la resolución anteriormente identificada y las resoluciones siguientes: 1) SIETE DE MARZO DE DOS MIL DIECIOCHO, se nombra notario notificador; 2) DIECISIETE DE ABRIL DE DOS MIL DIECIOCHO, notificación notarial razonada; 3) TRES DE MAYO DE DOS MIL DIECIOCHO, notifíquese por edicto. Para los efectos legales se hace la presente publicación. Guatemala, veinticuatro de mayo de dos mil dieciocho. ---------------------------------67181 14 Junio 2018

Edicto de Notificación EDICTO DE NOTIFICACIÓN. E.V.A. 01041-2018-00430, Oficial 4to. Juzgado Cuarto de Primera Instancia Civil, departamento de Guatemala. Por este medio se notifica a la señora LILIAN CAROLINA LOPEZ ESCOBAR, las resoluciones dictadas dentro de la Ejecución en la Vía de Apremio promovida por BANCO G&T CONTINENTAL, SOCIEDAD ANÓNIMA, de fechas: TRES DE ABRIL DE DOS MIL DIECIOCHO, por medio de la cual se admitió para su trámite la demanda y se le confiere el plazo de tres días más uno por razón de la distancia, para interponer las excepciones de conformidad con la ley, y así lograr el pago de la suma de TREINTA Y SIETE MIL OCHOCIENTOS CINCUENTA Y OCHO QUETZALES CON SESENTA Y CINCO CENTAVOS, más intereses y costas procesales, y VEINTICUATRO DE MAYO DE DOS MIL DIECIOCHO, donde se ordena notificar por edicto. Y para los efectos de notificación se hace la presente publicación. Guatemala, veinticinco

de mayo de dos mil dieciocho. LICDA. ELBA IRENE GUZMÁN ALMENGOR. JUEZA.67191 14 Junio 2018

Edicto de Notificación EDICTO DE NOTIFICACION E.V.A. No. 1047-2014-1013. OF. NOT. SEGUNDO.---------------Como lo establece el artículo 107 de la Ley de Bancos y Grupos financieros por este medio se notifica a: ALEXIS HORACIO CIFUENTES LÓPEZ de la ejecución en vía de apremio promovida en su contra por EL CREDITO HIPOTECARIO NACIONAL DE GUATEMALA a través de su Mandatario Especial Judicial con Representación por la cantidad de TRESCIENTOS VEINTINUEVE MIL QUINIENTOS SIETE QUETZALES CON SESENTA Y SIETE CENTAVOS, más intereses y costas procesales que se causen. El titulo ejecutivo consiste en primer testimonio de la escritura pública número catorce autorizada en esta ciudad el quince de febrero del año dos mil doce por el Notario Jorge Mario Quiñónez Villatoro, el cual consiste en contrato de préstamo con garantía hipotecaria. Siendo suficiente el titulo ejecutivo que sirve de base para la presente ejecución en la vía de apremio, se admitió para su tramite la demanda en resolución de fecha diecisiete de noviembre del año dos mil catorce y se hace saber a la parte ejecutada que tienen el plazo de tres días para hacer valer las excepciones que la ley señala, previniéndoles que deberán señalar lugar para recibir notificaciones dentro del perímetro legal, caso contrario se les notificara por los Estrados del Tribual. Así mismo se procede a notificar las resoluciones de fechas: veintitrés de febrero del año dos mil dieciséis, uno de junio del año dos mil dieciséis; dos de septiembre del año dos mil dieciséis, veinte de marzo del año dos mil diecisiete; catorce de junio del año dos mil diecisiete, diecinueve de julio del año dos mil diecisiete, veintidós de enero del año dos mil dieciocho y cinco de febrero del año dos mil dieciocho. Y para efectos de notificación de la parte ejecutada, se hace la presente publicación. Guatemala veinticinco de abril del año dos mil dieciocho. JUZGADO SEGUNDO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL. LICENCIADO RAMIRO STUARDO LÓPEZ GALINDO JUEZ. LICENCIADA. LIGIA MARIELA CERMEÑO MANCILLA. SECRETARIA. 67198 14 Junio 2018

Edicto de Notificación EDICTO DE NOTIFICACIÓN EJECUCIÓN VIA DE APREMIO 01046-2008-09749 Oficial 1º. JUZGADO QUINTO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL DEL MUNICIPIO Y DEPARTAMENTO DE GUATEMALA, a cargo de las abogadas SARA LETICIA FOLGAR LEMUS DE PINO Y KARIN SORELLY GOMEZ GIRON. Por este medio se notifica a: JAVIER ALFONSO OGALDES CRUZ de la ejecución en la vía de apremio promovida por BANCO DE GUATEMALA en la calidad con que actúa contra JAVIER ALFONSO OGALDES CRUZ. La ejecución en la vía de apremio tiene por objeto obtener el pago de la suma de CINCUENTA MIL OCHOCIENTOS SETENTA Y OCHO QUETZALES CON SESENTA Y DOS CENTAVOS, más intereses y costas procesales. Notificándose el memorial de ampliación de demanda de fecha diez de mayo de dos mil dieciocho, documento adjunto y resolución de fecha catorce de mayo de dos mil dieciocho. Se le confiere audiencia a la parte ejecutada por el plazo de tres días para interponer las excepciones respectivas y a quien se les apercibe señalar lugar para recibir notificaciones de conformidad con la ley, en caso contrario se les continuará notificando por los estrados del juzgado. Y para los efectos de notificación al ejecutado se hace la presente publicación. Guatemala, veintiocho de mayo de dos mil dieciocho. Abogado Roberto Daniel Matul Morales. Secretario. Juzgado Quinto de Primera Instancia del Ramo Civil.---------------------67203 14 Junio 2018

EDICTO DE CONVERSIÓN DE ACCIONES VOLUNTARIO No. 01165-2018-00047. Of. 4o. MARIO BRUNO ROSITO GARBIN, promueve en este Juzgado diligencias voluntarias de conversión de acciones al portador por nominativas, consistentes en: a) cinco mil acciones al portador, de un valor nominal de cincuenta centavos de quetzal cada acción, propiedad de MARIO BRUNO ROSITO GARBIN, contenida en un titulo de acciones número de registro A cero tres mil ciento setenta y ocho, cuya entidad emisora es DISTRIBUIDORA DE ELECTRICIDAD DE ORIENTE, SOCIEDAD ANÓNIMA; b) dos mil doscientas cincuenta acciones al portador, de un valor nominal de treinta y cuatro centavos de quetzal cada acción, propiedad de MARIO BRUNO ROSITO GARBIN, contenida en un titulo de acciones número de registro A cero tres mil cuatrocientos cuarenta y uno, cuya entidad emisora es DISTRIBUIDORA DE ELECTRICIDAD DE OCCIDENTE, SOCIEDAD ANÓNIMA. Para los efectos legales correspondientes se hace la presente publicación. Guatemala, veinticuatro de mayo de dos mil dieciocho. Lic. Andrés Callejas Popol. Juez. Wilson Donaldo Oliva Ruano. Secretario. Juzgado Décimo Quinto de Primera Instancia del Ramo Civil del departamento de Guatemala. 66816 31 mayo / 7, 14 junio 2018

Edicto TS No. 20005-2016-00284 Of. 4to. Not. 3ro. María Adela Recinos Rodríguez, titular bien inmueble urbano, sin registro, ubicado en la sexta y primera calle esquina, zona uno, Barrio Santa Ana, del Municipio de Esquipulas, departamento de Chiquimula, dentro de las medidas y colindancias siguientes: ÁREA 124.73 MTS.2. NORTE: DE LA E 1 AL P 2, AZIMUT DE 60º, 0’ 0”, DISTANCIA 7.90 MTS. con 1ERA CALLE; SUR: DE LA E 4 AL P 0, AZIMUT DE 241º 36’ 31”, DISTANCIA 7.90 MTS. EDVIN DANILO LEMUS GUERRA; ORIENTE: DE 2 LÍNEAS: UNA: DE LA E 2 AL P 3, AZIMUT 151º 54’ 55”, DISTANCIA 7.48 MTS; Y DOS: DE LA E 3 AL P 4, AZIMUT 148º 18’ 22”, DISTANCIA 8.68 MTS, AMBAS LÍNEAS CON LA SEXTA AVENIDA; Y PONIENTE: DE LA E 0 AL P 1, AZIMUT DE 330º 8’0”, DISTANCIA 15.93 MTS CON AMPARO DEL CARMEN RODRÍGUEZ NÁJERA. Con casa de habitación; sus linderos consisten con paredes de block, no soporta ninguna clase de servidumbre, sin cultivos, carece de gravamen o limitación, no existe litigio o cuestión pendiente. Efectos legales. Publíquese. Sria. Jdo. de 1ra Instancia Civil y Económico Coactivo de Chiquimula. 02-062017 Cristina Diemek Flores. 66817 31 Mayo / 14, 29 Junio 2018

EDICTO DE TÍTULO SUPLETORIO Supletorio No. 08003-2017-00569. Of. 3ª. MARÍA CATARINA GARCÍA CASIA DE PUAC. Titula Supletoriamente bien inmueble de condición Rústico, ubicado en el Paraje Chuigualcot de la Aldea Chuculjuyup del municipio y departamento de Totonicapán, con extensión superficial de 451.26 mts2., el que mide y linda: ORIENTE: en dos tiros, así: 15.65 mts, con Angel Cua, 8.86 mts con Baltazar Batz; PONIENTE: 23.30 mts, con Hermelinda Sofía Gutiérrez Saquimux; NORTE: 18.92 mts, con Augusto Ernesto Gutiérrez Saquimux; y SUR: 19.14 mts, con camino real de terracería, debidamente delimitado con piedras en sus esquinas, es cultivable, sin construcción, no tiene ninguna clase de servidumbre pasivas o activas, libre de litigios, no tiene gravámenes, anotaciones o cuestiones pendientes. Efectos legales publíquese, citándose interesados y colindantes. Secretaría del Juzgado de Primera Instancia Civil y Económico Coactivo del departamento de Totonicapán, 31-052018. Abogada. Aura Marina Charchalac Ordóñez. Secretaria. 67182 14, 28 junio / 13 julio 2018

Edicto de Identificación de Tercero JUAN PABLO DUARTE SANDOVAL, promovió ante mis oficios notariales diligencias voluntarias extrajudiciales de IDENTIFICACION DE TERCERO de HECTOR ARNULFO DUARTE CHAVEZ quien en vida uso y fue conocido también como HECTOR A. DUARTE CH. Para oposición esta publicación. Guatemala, 7/6/2018. MANUEL RAMON HURTARTE HERRARTE. Notario Col. 4369. 8 Calle 11-13 zona 1, Edif. Recinos, Of. 406, Guatemala. 67229 14 Junio 2018

EDICTO MINISTERIO DE COMUNICACIONES, INFRAESTRUCTURA Y VIVIENDA. Dirección General de Transportes: ADOLFO RIVERA LARA, De conformidad con los artículos 10 y 11 del Reglamento Para la Prestación del Servicio Público de Transporte Extraurbano de Pasajeros por Carretera y Servicio Especial Exclusivo de Turismo, Agrícola e Industrial, Acuerdo Gubernativo No. 225-2012 y sus Reformas Acuerdo Gubernativo 535-2013 y 408-2014, solicita LICENCIA DE TRANSPORTE EXTRAURBANO DE PASAJEROS POR CARRETERA, para operar en Servicio DIARIO, con UN (01) vehículo de SEGUNDA CATEGORIA, en la ruta de: ALDEA SANTIAGO ZAMORA MUNICIPIO DE SAN ANTONIO AGUAS CALIENTES DEPARTAMENTO DE SACATEPÉQUEZ, A: MUNICIPIO DE ANTIGUA GUATEMALA DEL DEPARTAMENTO DE SACATEPÉQUEZ, VIA: SAN ANTONIO AGUAS CALIENTES, SAN LORENZO EL CUBO, CASERÍO BOSA REYES Y VICEVERSA. HORARIOS: SALE DE ALDEA SANTIAGO ZAMORA A LAS: 05:13; 07:13; 09:13; 11:13; 13:13; 15:13; 17:13; 19:13 HORAS. Y REGRESANDO DE MUNICIPIO DE ANTIGUA GUATEMALA A LAS: 06:13; 08:13; 10:13; 12:13; 14:13; 16:13; 18:13 Y 20:13 HORAS. Y PARA LOS EFECTOS LEGALES, SE HACE LA PRESENTE PUBLICACIÓN. EN LA CIUDAD DE GUATEMALA, EL DIA 01 DE JUNIO DE 2018. EXP. 625-2018.Of.10°. MSc. Daniel Alejandro Mérida Mendoza Secretario General Dirección General de Transportes CIV 67178 14, 22 Junio 2018

EDICTO MINISTERIO DE COMUNICACIONES, INFRAESTRUCTURA Y VIVIENDA. Dirección General de Transportes: el señor JOSUE ARIEL MENDEZ ORTEGA, de conformidad con los artículos 10 y 11 del Reglamento Para la Prestación del

Pasa a la siguiente página...

Página 20 / Guatemala, 14 DE junio de 2018

Viene de la página anterior... Servicio Público de Transporte Extraurbano de Pasajeros por Carretera y Servicio Especial Exclusivo de Turismo, Agrícola e Industrial, Acuerdo Gubernativo No. 225-2012 y sus reformas contenidas en los Acuerdos Gubernativos números 535-2013 y 408-2014, solicita Licencia de Transporte Extraurbano de Pasajeros por Carretera para operar en Servicio DIARIO, con UN vehículo de SEGUNDA CLASE, en la ruta: MUNICIPIO DE SANTA CRUZ DEL QUICHE, DEPARTAMENTO DE EL QUICHE, A MUNICIPIO DE JOYABAJ, DEPARTAMENTO DE EL QUICHE, VIA: CHICHE, CHINIQUE, ZACUALPA Y VICEVERSA. HORARIOS: SALE DE SANTA CRUZ DEL QUICHE A LAS 05:55 HORAS, SALE DE JOYABAJ A LAS: 17:15 HORAS. Para los efectos legales, se hace la presente publicación. En la ciudad de Guatemala 31 de mayo del 2018. EXP. 697-2018 of.12vo. MSc. Daniel Alejandro Mérida Mendoza Secretario General Dirección General de Transportes CIV 67179 14, 22 Junio 2018

AVISOS LEGALES

EDICTO El 1 de junio del 2018, FELIX CLEMENTE LOPEZ VAQUEZ, Administrador Único y Representante Legal de la entidad INDUSTRIA ESCOGRAF, SOCIEDAD ANONIMA, solicitó ante el Departamento de Política Industrial, dependencia del Ministerio de Economía, calificación de la empresa INDUSTRIA ESCOGRAF, al amparo del Decreto Número 29-89 del Congreso de la República de Guatemala, Ley de Fomento y Desarrollo de la Actividad Exportadora y de Maquila, como PRODUCTORA BAJO EL REGIMEN DE ADMISION TEMPORAL. Expediente No. 554-2018. Los Socios y accionistas de la entidad

INDUSTRIAS ESCOGRAF, SOCIEDAD ANONIMA son FELIX CLEMENTE LOPEZ VASQUEZ Y EDGAR ROLANDO ISEP Se fija un plazo de 30 días a partir de la presente publicación, para que quienes tengan conocimiento de incumplimientos laborales por parte de la entidad o empresa, antes mencionadas o cualquier predecesor (es), o de los socios y accionistas indicados, presenten la información correspondiente al Departamento de Política Industrial del Ministerio de Economía. Dicha información puede ser enviada directamente al Departamento de Política Industrial (8ª. Avenida 10-43, Zona 1, Tercer Nivel) o a los correos electrónicos srgonzalez@mineco.gob.gt o cramirez@mineco.gob.gt Guatemala, 7 de junio del 2018. vo.bo. Lic. Cesar A. Ramírez S. Asesor Departamento Política Industrial 67232 14 Junio 2018

EDICTO MINISTERIO DE COMUNICACIONES, INFRAESTRUCTURA Y VIVIENDA. Dirección General de Transportes; El señor: JOSE MANUEL JOSE PEDRO de conformidad con los artículos 10 y 11 del Reglamento para la Prestación del Servicio Público de Transporte Extraurbano de pasajeros por carretera y Servicio Especial Exclusivo de Turismo, Agrícola e Industrial, Acuerdo Gubernativo No. 225-2012 y sus reformas contenidas en los Acuerdos Gubernativos números 535-2013 y 408-2014, solicita Licencia de Transporte Extraurbano de pasajeros por Carretera para operar en Servicio DIARIO, con un vehículo de SEGUNDA CLASE, en la Ruta de: MUNICIPIO DE CONCEPCIÒN HUISTA, DEPARTAMENTO DE HUEHUETENANGO A MUNICIPIO DE JACALTENANGO DEPARTAMENTO DE HUEHUETENANGO, VIA: TZISA Y VICEVERSA. HORARIOS: SALE DE CONCEPCIÒN HUISTA A LAS 05:15, 07.30 Y 15.00 HORAS, Y SALE DE JACALTENANGO A LAS 06.15, 09.00 Y 16.00 HORAS. Para los efectos legales, se hace la presente publicación. En la ciudad de Guatemala 31 de mayo del 2018. Exp. 399-2016 of. 12vo. MSc. Daniel Alejandro Mérida Mendoza Secretario General Dirección General de Transportes CIV 67204 14, 21 Junio 2018

Edicto de Matrimonio En mi Oficina Jurídica ubicada en 9ª. Calle y 10ª. Avenida, a requerimiento de la señora Aura Leticia Padilla Duarte, de nacionalidad guatemalteca, y el señor José Domingo Zuñiga Villeda, de nacionalidad salvadoreña; requiriendo mis servicios para autorizar su Matrimonio Civil. Se emplaza a quienes sepan de algún impedimento legal a denunciarlo. Puerto Barrios, Izabal, quince de mayo de dos mil dieciocho. Lic. Julio Cesar Chacon Linares, colegiado: 2401. 67245 14 Junio 2018

67091

8, 14 junio 2018

67174

14 junio 2018

67093

8, 14 junio 2018

Guatemala, 14 de junio de 2018 / Página 21

PASATIEMPOS

Sudoku Nivel de dificultad: fácil

3 6

5 9

3 8

7 4 5

3 7

1 2

2 6

1 3

7 4 2

3 2

9 4

Nivel de dificultad: difícil

Nivel de dificultad: media

difícil

es s n o re i c lu erio o s nt a

INSTRUCCIONES: El objetivo del juego es llenar todas las casillas vacías con el número correcto en cada una. Todas las columnas, filas y bloques de 3x3 deben contener todos los números del 1 al 9 - y no repetir ningún número - que pueden estar colocados en cualquier orden y que no han de dar ninguna suma.

fácil

media

7 7

9 8

Crucigrama

soluciÓn anterior

Tutelandia

Revoltijo Ñ T C R G

R n A A A

R A O I U I C A O N

A A A G T C O H U G

Guatemala/Miami/Guatemala No. de Vuelo Ruta

Hora de salida:

Hora de llegada:

1182 2359 983

Guatemala-Miami Guatemala-Miami Guatemala-Miami

07:00 12:46 13:59

11.47 17:34 18:49

No. de Vuelo 2241 1603 2432

Ruta Miami-Guatemala Miami-Guatemala Miami-Guatemala

Hora de salida: 11:14 12:28 18:00

Hora de llegada: 11:51 13:04 18:39

Guatemala/Dallas/Guatemala No. de Vuelo Ruta

Hora de salida:

Hora de llegada:

1188 1013

07:45 16:35

12:27 18:52

Guatemala-Dallas Dallas-Guatemala

Ordene las palabras en los espacios en blanco y descubra la palabra oculta.

solución anterior Palabra Oculta: grada

Página 22 / Guatemala, 14 DE junio de 2018

Cultura

Clinton y Patterson venden 250 mil ejemplares la primera semana

El debut de Bill Clinton como novelista ha producido uno de los más grandes éxitos del año para una obra de ficción. Por HILLEL ITALIE NUEVA YORK Agencia (AP)

“The President is Missing”, el thriller que el exmandatario escribió con James Patterson, vendió 250 mil ejemplares en su primera semana. Alfred A. Knopf y Little, Brown and Co., coeditoras del libro, anunciaron ayer la cifra, que incluye libros de tapa dura, electrónicos y de audio. NPD BookScan, que monitorea cerca del 85% de las copias impresas, reportó ventas de 152 mil ejemplares -su mejor estreno de ficción desde la última entrega de “Diary of a Wimpy Kid” que se publicó en el otoño del año pasado, y el mejor para una obra de ficción para adultos desde que “Go Set a Watchman” de Harper Lee vendiera más de 700 mil ejemplares de tapa dura en el 2015. “The President is Missing” se publicó el 4 de junio y pasó gran parte de la semana pasada como No. 1 en Amazon.com y otras tiendas, pese a algunos momen-

tos incómodos y polémicos en entrevistas con el expresidente. Clinton respondió a la defensiva a preguntas de Craig Melvin de NBC sobre el movimiento #MeToo y si le debía una disculpa a la expasante de la Casa Blanca Monica Lewinsky. La aventura de Clinton con Lewinsky ayudó a llevar a su impugnación. La novela comienza con un Presidente siendo impugnado por apoyar el terrorismo y narra sus esfuerzos por frustrar un ataque cibernético potencialmente apocalíptico. “De cualquier forma, esta fue una primera semana de ventas magnífica que incluso superó nuestras propias proyecciones optimistas”, dijo Michael Pietsch, director ejecutivo de la empresa matriz de Little Brown’s, Hachette Book Group, en un comunicado. “Las ventas siguen siendo rápidas esta semana, con el Día del Padre en el horizonte”. “Estamos animados por la respuesta a la obra, especialmente

entre los lectores”, dijo el presidente de Knopf, Sonny Mehta. La novela ha sido calificada como una combinación del amplio historial de Patterson como autor de thrillers y la perspectiva única de Clinton como expresidente. Las reseñas fueron del sarcasmo (“Revela tantos secretos sobre el gobierno estadounidense como los que ‘La Pantera Rosa’ revela sobre el gobierno francés”, escribió Ron Charles del Washington Post) a la admiración. Nicolle Wallace, analista política y exasesora de la Casa Blanca, elogió la novela como “ambiciosa y extremadamente entretenida” en una crítica para el New York Times. Y en el Wall Street Journal Barton Swaim calificó el libro como “lectura de playa de primer orden”. Patterson, uno de los escritores más ocupados y populares del mundo, ha publicado numerosos éxitos literarios que han alcanzado el No. 1. Clinton también había encabezado las listas como autor, con su libro de memorias “My Life”. La novela de Clinton y Patterson era un bestseller probable en

Museo Thyssen lanza “crowdfunding” para restaurar obra de Canaletto Madrid Agencia (dpa)

En una iniciativa pionera en el ámbito de los museos españoles, el Museo Nacional Thyssen-Bornemisza comienza hoy una campaña de “crowdfunding” (financiamiento colectivo) para recaudar 35 mil euros (unos 41 mil dólares) para

Foto la hora: AP.

restaurar el cuadro “La Plaza de San Marcos en Venecia” del pintor italiano Canaletto. Según destacó la institución cultural en un comunicado, apenas hay obras de Canaletto (Giovanni Antonio Canal, 1697-1768) en los museos españoles, y ninguno de la calidad e

Museo Nacional Thyssen-Bornemisza.

importancia de “La Plaza de San Marcos en Venecia”, que forma parte de la Colección Thyssen-Bornemisza desde 1956. Pintado entre 1723 y 1724, es una obra de juventud del más destacado representante del género de vistas urbanas o vedute de la Venecia del siglo XVIII. La aportación mínima es de 35 euros. El cuadro fue dividido en mil secciones y cada una de ellas tiene ese valor simbólico de 35 euros, para facilitar la participación de los interesados en convertirse en mecenas de esta obra. El museo anunció que los participantes en la campaña recibirán una serie de recompensas, en función del donativo que realicen.

Foto la hora: Mary Altaffer/AP.

El expresidente Bill Clinton, a la derecha, y el escritor James Patterson posan durante un evento promocional de su novela “The President is Missing” en Nueva York.

momentos en que las ventas de ficción para adultos han decaído. Los libros más vendidos del año han sido de no ficción, como “Fire and Fury” de Michael Wolff y “A Higher Loyalty” de James Comey, ambos retratos altamente críticos sobre el presidente Donald Trump.

“The President is Missing” no menciona a Trump por su nombre, pero sí se refiere favorablemente a los inmigrantes y a un expandido derecho al voto y advierte contra la “inclinación hacia el tribalismo, el extremismo y los resentimientos hirvientes”.

Arte provocador: Jabón hecho con grasa humana descoloca en Alemania Brunswick (Alemania) Agencia (dpa)

Cumpliendo a la perfección con el precepto de que el arte debe ser provocador, el creador Julian Hetzel ha descolocado a la opinión pública alemana con una performance en la que utiliza jabón elaborado con grasa humana. En el marco del festival

Foto la hora: AP.

El creador Julian Hetzel.

“Theaterformen”, que se celebra en la ciudad de Brunswick (centro de Alemania) hasta el próximo 17 de junio, el artista firma una instalación en la que durante una hora guía al visitante por una tienda. La particularidad del proyecto “Schuldfabrik” (fábrica de culpa en su traducción al castellano) radica en que los jabones que se presentan han sido fabricados con grasa humana. En teoría, los lípidos utilizados para confeccionar las pastillas provienen de quirófanos donde se han llevado a cabo operaciones de estética (liposucciones) para retirar algunos kilos de más. La adquisición de uno de los jabones, explica el ar-

tista alemán de 37 años, le permitirá al visitante redimirse de culpa porque el dinero recaudado por la venta de los productos será donado para la construcción de fuentes de agua potable en África. Hetzel ya había montado esta instalación en Austria y en Holanda pero esta es la primera vez que lo hace en su país natal. En Alemania, el proyecto ha sido recibido con grandes reservas. Muchos no dudan en criticarlo porque les recuerda a la sanguinaria época del Holocausto, cuando científicos de la Alemania nazi habrían experimentado en campos de concentración y exterminio con jabón hecho de restos humanos.

Guatemala, 14 DE junio de 2018 / Página 23

Gente y Farándula Pinkett Smith crea sensación con “Red Table Talk” Por LEANNE ITALIE

NUEVA YORK Agencia (AP)

exo, amor, pérdida, autoflagelación, adicción y recuperación. No son muchos los temas que Jada Pinkett Smith, su madre Adrienne BanfieldNorris y su hija de 17 años, Willow, no estén dispuestas a abordar alrededor de una pequeña mesa en un programa peculiar de Facebook que tiene una audiencia femenina en aumento. Y esa, dijo Pinkett Smith en una entrevista reciente, es la idea. Pinkett Smith, quien ha sido tanto invitada como productora de programas de tertulia, considera que “Red Table Talk” es un programa íntimo, auténtico y fluido difícil de lograr a través de canales más tradicionales. El programa semanal debutó hace un mes en Facebook Watch e incluye extras en vivo como preguntas de los espectadores y apariciones especiales de amigos y familiares. “No se trata de un formato”, dijo. “Quiero que siga teniendo ese ritmo orgánico, no quiero nada forzado”. Definitivamente no suena forzado cuando las tres generaciones se adentran en territorio delicado. Hasta ahora Willow ha revelado que alguna vez se infligió heridas, que odiaba su fama por “Whip My Hair” y que hace años descubrió a su mamá y su

Foto la hora: Willy Sanjuan/AP.

Jada Pinkett Smith presentadora del programa multigeneracional en Facebook “Red Table Talk”.

papá, Will Smith, teniendo sexo. Pinkett Smith dijo que ella misma tenía 9 años cuando su abuela la puso al corriente sobre las maravillas de la masturbación y que tiempo después pasó un periodo positivo satisfaciéndose con juguetes sexuales, a veces logrando tener múltiples orgasmos en hasta cinco exploraciones en un día. Norris, a quien le dicen de cariño Gammy, habló honestamente sobre sus pasados problemas de adicción a las drogas y el dolor de perder una hija. Pinkett Smith y la actriz Gabrielle Union hablaron de su pleito de 17 años y cómo se reconciliaron. Pinkett Smith y la primera esposa de su marido, Sheree Fletcher, pasaron momentos más difíciles criando a Trey, el hijo de

Fletcher con Will Smith. Gammy señaló que no siempre estaba de acuerdo con las libertades poco convencionales que Will y Jada han permitido a sus hijos, incluyendo a Jaden de 19 años, quien pudo mudarse solo a los 15. La idea, expresó Pinkett Smith, es dar fe de los hechos en vez de sermonear. Lo primero requiere más valentía y es mucho más beneficioso, dijo. “Hablamos tanto sobre lo que pasa fuera de nosotros y no hablamos suficiente de lo que pasa adentro”, dijo Pinkett Smith, quien rindió homenaje esta semana en Instagram a los difuntos Anthony Bourdain y Kate Spade al tiempo que reconoció que ella misma había contemplado el suicidio en el pasado.

Kany García apela a la libertad en “Soy yo” Por BERENICE BAUTISTA

CIUDAD DE MÉXICO Agencia (AP)

uitarse el maquillaje y hablar de frente ha rendido frutos a la cantautora puertorriqueña Kany García. “Soy yo”, su más reciente álbum, fue incluido la semana pasada en la lista de los 50 mejores en lo que va de año de Billboard. También alcanzó el primer lugar de ventas de discos de música latina en Puerto Rico y el segundo en Estados Unidos, según datos de SoundScan. En esta nueva producción García refleja una madurez emocional y una fortaleza femenina. Le habla a sus contemporáneas de temas que van del desamor y la amistad a la valentía contra aquellos que buscan destruir su autoestima. “Intento hablarlo desde un lugar que todavía a mis 36 años me llame la atención”, dijo García en una entrevista telefónica reciente con The Associated Press. Dice que se hace las mismas preguntas que otras

mujeres. En la balada que da título a su quinto álbum de estudio, lanzado el 18 de mayo, retrata a una superviviente tras una ruptura con su pareja, mientras que en la rítmica “Sácala a bailar” les pide soltarse el pelo, recordar a su niña interior y dejarse llevar en un tema que define como un llamado contra el bullying. “Es una incitación a que uno se permita sacar a bailar a quien realmente uno es”, dijo García. “Mucho más allá de cómo ha sido trastocada la autoestima de uno, por las mil cosas que suceden en la vida, uno debe de sacar a bailar las cosas que nos definen y que nos hacen distintos. Es una canción muy, muy de amor propio”. El mensaje resuena con la campaña que ha emprendido en redes sociales, en la que invita a sus fans y colegas a compartir fotos sin maquillaje, como ella se muestra en el video de “Soy yo”, que suma más de tres millones de vistas en YouTube. “Nunca tengas miedo a decir esta SOY YO recuer-

FoTO LA HORA: Al Powers/Powers Imagery/ap.

Kany García habla contra el bullying.

da que con o sin maquillaje eres bella. Comparte tu foto presumiendo al mundo tal y como eres”, escribió en Instagram. Entre aquellas que han respondido al llamado están Joy Huerta, de Jesse & Joy, y la cantautora española Rozalén. En un mundo en el que las jóvenes son bombardeadas por imágenes retocadas de modelos sin ojeras ni arrugas, y con maquillajes perfectos, García considera que era un buen momento para hacerlo. En el disco habla también de la desigualdad entre hombres y mujeres en el tema “Banana papaya”, que interpreta con Residente. En la canción se intercambian los roles: el astro de la música urbana dice “me pongo en cuatro” y “a mí no me gusta que haya un líder en la ganga, sí tú te lo pones yo también me pongo en tanga”. “Para mí era bien importante tocar temas que yo sentía una gran responsabilidad y no es en vano”, expresó la cantautora. “Atrevernos a expresar la desigualdad que aún sigue existiendo y hacerlo con la valentía que se ha visto en los últimos años creo que ha sido vital para que el movimiento de la mujer sea más poderoso y más visible”. Ambos compusieron el tema desde cero y García dijo que les gustaría grabar el video para la canción en México. “Definitivamente creo que es una canción que va a necesitar un video bastante de la mano de la canción y que pueda de alguna manera sustentar lo que nosotros hablamos en el tema”, dijo.

Disney estrena primer avance del “Dumbo” de Tim Burton LOS ÁNGELES

D Agencia (AP)

isney estrenó el primer avance de la nueva versión de “Dumbo” dirigida por Tim Burton. La película con actores reales

será protagonizada por Danny DeVito, Colin Farrell, Alan Arkin, Eva Green y Michael Keaton. Estrenada originalmente en 1941, “Dumbo” narra la historia de un elefante con orejas gran-

des que puede volar. El tráiler incluye imágenes de Dumbo volando y a la estrella pop noruega Aurora cantando “Baby Mine”. “Dumbo” se estrenará en marzo de 2019.

Foto la hora: Rich Fury/AP.

Danny DeVito y Disney publican el primer adelanto de la nueva película de “Dumbo” dirigida por Tim Burton.

Página 24 / Guatemala, 14 DE junio de 2018

Salud Un joven colombiano que con apenas 15 años de edad pesa 300 kilos será sometido a un tratamiento conocido como bypasss gástrico natural para salvar su vida. Cartagena de Indias (Colombia) Agencia (dpa)

“Él padece un metabolismo que lo hace aumentar desproporcionadamente de peso y debido a su obesidad está viviendo como un anciano. No controla su apetito y es invidente de nacimiento”, explicó al diario “El Tiempo” el médico Salvador Palacios, director de la Fundación Gorditos de Corazón. Según el especialista, para el joven es muy difícil controlar lo que come y esta condición lo ha llevado a permanecer inmóvil, viviendo como lo haría un anciano de 90 años. La Fundación trasladará al paciente desde la ciudad caribeña

Joven de 300 kilos será sometido a tratamiento en Colombia de Cartagena de Indias hasta Medellín, en el noreste de Colombia, en donde será sometido a un “tratamiento integral por seis meses que consiste en un bypass gástrico natural, sin cirugía”, según explicó Palacios. El bypass gástrico natural es un tratamiento mediante el cual el joven será sometido a una dieta balanceada con la que perderá peso y aprenderá a controlar la ansiedad. Adicionalmente, la cirugía fue descartada debido a que obstaculizaría la debida absorción de nutrientes en el cuerpo del menor, los cuales son necesarios porque aún está en edad de desarrollo. El menor de edad procede de una familia de escasos recursos, por lo

que su familia se valió de la Fundación para hacerse al tratamiento que no puede costear por su cuenta. “Todo mi tiempo lo dedico a él, a cuidarlo (…) le doy lo que puedo y lo que me regala la gente, pero él necesita un tratamiento fuerte y costoso”, dice Rosamaría Paternina, madre del joven. El joven empezó a engordar desmesuradamente desde hace cuatro años, y debido al peso que alcanzó, tuvo que dejar de ir a la escuela y desprenderse de actividades normales y cotidianas de alguien de su edad. La meta de los doctores es que el joven pierda cerca de 70 kilos en los próximos seis meses y recupere su vida normal.

Foto la hora: AP.

Un joven colombiano que pesa 300 kilos será sometido a un tratamiento bypass.

Oposición venezolana espera discutir crisis de salud con jefa de OPS Caracas

Agencia (dpa)

Foto la hora: AP.

Directora de la Organización Panamericana de la Salud (OPS), Carissa Etienne.

La oposición venezolana solicitó una reunión con la directora de la Organización Panamericana de la Salud (OPS), Carissa Etienne, para exponerle su visión sobre la crisis de salud que enfrenta el país. La petición fue presentada en una carta de la alianza Mesa de Unidad Democrática (MUD) difundida anoche y dirigida a Etienne, quien realiza una visita al país. La comunicación señala que solicitó

la reunión ante la grave crisis de salud y humanitaria que atraviesa Venezuela, un tema que el Gobierno ha negado en diversas oportunidades. Venezuela enfrenta una prolongada escasez de medicinas, debido, entre otras razones, a deudas con laboratorios y farmacias. “Hemos sabido de manera pública su visita a Venezuela lo cual nos es grata en razón de la grave crisis de salud y humanitaria que atraviesa nuestro país; es por ello que en nombre de la Mesa de la Unidad

Democrática (MUD), de manera respetuosa, le solicitamos reunión para tratar nuestra posición ante el tema de la crisis humanitaria y en específico de la crisis de salud que padece Venezuela”, indica el texto. La directora de la OPS se reunió ayer con representantes del Gobierno y el ministro de Salud, Luis López, anunció la firma de un acuerdo con el organismo para “potenciar” la entrega de medicamentos y garantizar la dotación de insumos en la atención primaria de salud.

ONU: La región africana del Sahel sufre la peor hambruna en años Ciudad del Cabo Agencia (dpa)

La región africana del Sahel afronta una severa crisis alimentaria y la malnutrición amenaza la vida de 1.6 millones de niños, alertó hoy Naciones Unidas. Casi seis millones de personas luchan a diario para conseguir la alimentación que necesitan en Burkina Faso, Chad, Mali, Mauritania, Níger y Senegal, indicó en un comunicado el coordinador humanitario de la ONU, Mark Lowcock.

Los índices de malnutrición severa aguda, una situación en la que la vida corre peligro debido a un peso muy por debajo al estimado por la altura, una debilidad patente o la presencia del edema nutricional, han aumentado un 50 por ciento desde el año pasado en seis países, señaló Lowcock. “Son niveles que no habíamos visto desde la crisis de 2012 y los meses más críticos están por llegar”, añadió Lowcock. La crisis de alimentos se ha visto

agudizada por las escasas y erráticas lluvias en 2017, lo que derivó en una escasez de agua, cosechas y pastos, así como también en pérdidas en el ganado. Millones de personas ya han agotado sus provisiones de alimentos, lo que obliga a las familias a no poder realizar todas las comidas, a retirar a los hijos de las escuelas y no poder realizar tratamientos esenciales para la salud con el fin de ahorrar un dinero que se dedica a comida, señala la ONU.

Foto la hora: AP.

La región africana del Sahel afronta una severa crisis alimentaria y la malnutrición.

la hora, Guatemala, 14 DE JUNIO de 2018 / Pรกgina 25

deportes

Página 26 / Guatemala, 14 DE junio de 2018

Deportes

Tras una década de su último major, Woods quiere brillar en US Open Una década después de su último triunfo en un “major” y a los 42 años, Tiger Woods afrontará a partir de hoy el US Open en “buena forma” y con ganas de brillar, aunque el sueño de una victoria parece demasiado lejos. Por Frank Fuhrig Washington Agencia (dpa)

Desde su triunfo en Torrey Pines en San Diego, el astro estadounidense ha atravesado un calvario que incluye escándalos sexuales, divorcio y lesiones graves. Al torneo que arranca mañana en Shinnecock Hills, en Long Island, llega sin embargo con el cuerpo sanado, tras una operación en abril de 2017 que terminó al parecer con los dolores que lo tuvieron inactivo casi dos años. Desde su regreso en diciembre, el “tigre” ha jugado diez torneos y solo ha perdido el corte en una ocasión. Antes de la intervención, Woods había disputado 13 eventos desde 2015 y solo había terminado siete. En sus resultados de esta temporada se observan cinco “top-12”, incluido un

segundo puesto en el Valspar Championship en marzo en Innisbrook, Florida. Ese torneo, a un solo golpe del ganador, Paul Casey, y empatado en segundo lugar con Patrick Reed, ganador del Masters un mes antes, despertó el apetito de los aficionados al golf de ver un regreso a su mejor forma de la gran leyenda. El pico de la carrera de Woods, que ganó 14 “majors” en 12 temporadas, quedó probablemente atrás hace mucho tiempo, pero la velocidad de sus golpes sigue siendo impresionante, y más para un jugador de 42 años que ha pasado tantas veces por el quirófano. En sus seis meses en el circuito, Woods ha mostrado un excelente juego con el hierro, aunque tiene algunos problemas para controlar su putt.

En su último torneo, a principio de junio en Muirfield Village (Ohio), tuvo que conformarse con la plaza 23, pero se mostró encantado con lo que consideró su mejor golpeo en cinco años. “Esto es positivo de cara a Shinnecock, donde golpear fuerte la bola será una obligación”, dijo Woods. “No había pegado así desde hacía tiempo. Si construyo sobre esto, tal y como estoy impactando ahora mismo, estoy en buena forma para el US Open”. El torneo regresa por primera vez desde 2004 a Shinnecock, un campo acorde a los estándars del US Open: con una longitud de 7.445 yardas (unos 6.800 metros), muy irregular, con ángulos sinuosos y con greens normalmente rápidos e inmisericordes. Woods, en el puesto 80 del

Florentino Pérez, contra Rubiales: “Una reacción injusta y absurda” Madrid Agencia (dpa)

El presidente del Real Madrid, Florentino Pérez, criticó hoy con dureza el despido de Julen Lopetegui como seleccionador español precisamente en el acto de presentación del técnico al frente del equipo blanco. “Fue una reacción injusta, desproporcionada y sin precedentes en el mundo del fútbol”, dijo el mandatario en el acto celebrado en el palco del estadio Santiago Bernabéu, en el que aprovechó para dar su versión de lo ocurrido, contraria a lo manifestado por el presidente de la Federación Española, Luis Rubiales. “Nosotros llegamos a un

acuerdo rápido con Lopetegui en el ejercicio de la libertad de ambas partes. Y decidimos hacerlo público como una muestra de transparencia y para evitar rumores. Comuniqué el acuerdo al presidente de la Federación, un acuerdo que sólo incumbe a ambas partes. Fue un acto de nor-

Foto la hora: AP.

El Real Madrid presentará oficialmente hoy a su nuevo entrenador, Julen Lopetegui.

malidad y se habló de una rueda de prensa conjunta para el día siguiente”, aseguró Pérez, que dijo que fue en las horas siguientes cuando llegó la sorprendente reacción de Rubiales. “Lo que debería haber sido un acto de normalidad, y así nos lo transmitieron en un inicio, se fue transformando en una absurda reacción de orgullo mal entendido. Algunos aprovechan cualquier motivo para desprestigiar al Real Madrid”, manifestó. El Real Madrid anunció el martes el fichaje del técnico para después del Mundial de Rusia, en el que España debuta mañana ante Portugal.

ranking, su mejor posición en más de tres años, está lejos de ser el favorito, por supuesto. Dustin Johnson, que perdió el número uno hace un mes, regresó el domingo al primer lugar ganando el St Jude Classic en Southwind (Memphis), con un especta-

cular último hoyo en el que embocó desde 170 yardas. Fue el segundo trofeo del año para Johnson, que ganó su único “major” hace dos años en el US Open. El también estadounidense Justin Thomas cayó al segundo puesto del escalafón mundial. El ganador del Campeo-

nato de la PGA de 2017 había roto con una racha de 64 semanas seguidas de Johnson en el número uno. El inglés Justin Rose, el estadounidense Jordan Speith y el español Jon Rahm, que todavía busca su primer grande, también parten como candidatos.

Foto la hora: AP.

Tiger Woods afrontará a partir de hoy el US Open.

“Canelo” Álvarez y “GGG” Golovkin pelearán en septiembre Las Vegas (EE. UU.) Agencia (dpa)

El boxeador mexicano Saúl “Canelo” Álvarez y el kazajo Gennady “GGG” Golovkin tendrán su segunda pelea el 15 de septiembre, que había sido cancelada después de que el primero diera positivo en control antidoping, anunció hoy la promotora Golden Boy Promotions. “¡El trato está hecho!”, publicó la promotora en sus redes sociales. El reconocido boxeador y ahora promotor Óscar de la Hoya también informó del encuentro en su cuenta en Twitter. “¡Feliz De informar que si tenemos pelea Septiembre 15! #Cane-

loGGG2”, escribió. Álvarez dio positivo por clembuterol en febrero en un control antidoping realizado durante su preparación en unas pruebas que el mismo mexicano había solicitado en el contrato. El mexicano recibió una sanción de seis meses por la Comisión Atlética del estado de Nevada (NSAC por sus siglas en inglés), lo que interrumpió la segunda edición de su pelea con Golovkin, prevista para el 5 de mayo. El clembuterol, un broncodilatador que posee notables efectos anabolizantes y que es usado en varios países en la cría de terneros, se encontraba en nive-

Foto la hora: AP.

El boxeador mexicano Saúl “Canelo” Álvarez y el kazajo Gennady “GGG” Golovkin.

les mínimos en los resultados del boxeador, que en su momento aseguró que siempre respetó las reglas y que se sometió voluntariamente a los exámenes. La suspensión de “Canelo” se anunció en abril, pero cuenta de manera retroactiva desde el 17 de febrero, cuando se le realizó la prueba antidoping. La sanción termina el 18 de agosto.

Guatemala, 14 DE JUNIO de 2018 / Página 27

Internacional En una sesión histórica que fue seguida por miles de personas en las afueras del Congreso, la Cámara de Diputados argentina aprobó hoy el proyecto para la legalización y despenalización del aborto. POR ALMUDENA CALATRAVA/AP BUENOS AIRES

Los diputados aprobaron por 129 votos a favor, 125 en contra y una abstención de la iniciativa que permite el aborto hasta la semana 14 de gestación y que ahora deberá pasar al Senado para su tratamiento antes de convertirse en ley. La iniciativa, un objetivo fundamental del movimiento feminista, necesitaba la mitad más uno de los presentes en la cámara para ser aprobada. La tendencia en el voto fue variando a lo largo de las últimas horas con muy poco margen de diferencia. Los defensores del proyecto que pasaron toda la noche en las inmediaciones del Congreso celebraron el resultado con gritos, cánticos y saltos de alegría. Es la primera vez que un proyecto para despenalizar el aborto y legalizar su práctica llega al pleno de una cámara del Congreso de Argentina, el país nativo del Papa Francisco, luego de que va-

Argentina: Cámara de Diputados aprueba legalización del aborto rias iniciativas se frustraran en instancias legislativas inferiores. Los legisladores a favor de la práctica abortiva argumentaron que evitará la muerte de miles de mujeres humildes expuestas a complicaciones por abortos clandestinos. Los que se manifestaron en contra alegaron su formación católica y advirtieron que el aborto legal va en contra del ordenamiento jurídico argentino “que garantiza la vida desde el momento de la concepción”. Miles de personas de una y otra tendencia se congregaron pacíficamente en sectores distintos cerca del Parlamento durante las 22 horas que duró el debate, considerado uno de los más trascendentales desde el regreso de la democracia en 1983. Muchos jóvenes pasaron la noche en sacos de dormir y sillas plegables. Varias fogatas fueron encendidas a causa de las gélidas temperaturas de la noche. En Argentina es ilegal interrumpir el embarazo excepto en los casos de violación y riesgo para la vida o salud de la madre,

FOTO LA HORA / JORGE SAENZ/AP

Manifestantes a favor del aborto participan en una concentración para apoyar una ley de legalización de la interrupción del embarazo cerca del Congreso argentino en Buenos Aires.

lo que no impide que hasta 520 mil mujeres, según una estimación del Ministerio de Salud de 2016, interrumpan sus embarazos de forma clandestina anualmente. La cartera reportó además que ese año 43 embarazadas fallecieron como consecuencia de abortos, sin especificar si fueron

Tribunal rechaza impugnación contra reelección de Maduro POR AGENCIA/AP Caracas

El Tribunal Supremo de Justicia de Venezuela declaró la noche de ayer inadmisible el recurso interpuesto por el excandidato independiente Henri Falcón que pretendía la nulidad de los resultados de los comicios del 20 de mayo en los que el presidente Nicolás Maduro logró la reelección por un nuevo periodo de seis años. La Sala Electoral del Tribunal Supremo indicó a través de su cuenta en Twitter que el recurso contencioso interpuesto no reúne las condiciones formales para ser examinado en cuanto a los actos administrativos electorales de las mesas de votación durante los comicios.

espontáneos o inducidos. El proyecto llegó a la cámara baja por el empuje desde hace 13 años de la Campaña Nacional por el Derecho al Aborto Legal, Seguro y Gratuito, un colectivo integrado por unas 500 organizaciones sociales y políticas El presidente Mauricio Macri,

Por primera vez, un militar es nombrado ministro de Defensa en Brasil Por agencia/dpa Brasilia

FOTO LA HORA/AP

El recurso rechazado contra el presidente Nicolás Maduro buscaba invalidar la victoria electoral conseguida hace unas semanas.

La Sala también declaró inadmisible el recurso contra los actos administrativos de la Junta Nacional Electoral y del directorio

del Consejo Nacional Electoral, en el que cuatro de sus cinco directivos son vistos como cercanos al oficialismo.

que se ha manifestado en contra de la interrupción voluntaria del embarazo, se comprometió a no vetar la norma en caso de que sea aprobada. En Latinoamérica Uruguay, Guyana, Cuba y la Ciudad de México han legalizado el aborto sin restricciones.

El presidente de Brasil Michel Temer oficializó el nombramiento al frente del Ministerio de Defensa del general Joaquim Silva e Luna, quien se convirtió así en el primer militar en comandar la cartera desde su creación en 1999. Silva e Luna, de 68 años, ya se desempeñaba como ministro interino desde febrero, cuando Raúl Jungmann, ex titular de la cartera, pasó a estar al frente del recién creado Ministerio de Seguridad Pública. El nombramiento oficial del general fue publicado hoy en el Boletín Oficial de la Nación. Desde

que el ministerio fuera creado por el ex presidente Fernando Henrique Cardoso, hace 19 años, nunca un miembro de las Fuerzas Armadas había estado a su cargo.

FOTO LA HORA/AP

El presidente de Brasil, Michel Temer, nombró al militar Joaquim Silva e Luna, al frente del Ministerio de Defensa algo que nunca había sucedido desde 1999 cuando se creó esa cartera.

INTERNACIONAL

Página 28 / Guatemala, 14 DE junio de 2018

Un total de 38 personas, entre estas diputados y funcionarios públicos, han sido acusados de desviar 11.7 millones de dólares de fondos públicos a partidos políticos, incluido el del presidente Juan Orlando Hernández, que utilizó parte de ese dinero para la campaña electoral de 2013. Por agencia/ap Tegucigalpa

El caso, denominado “Pandora”, lo investigaron equipos de la fiscalía hondureña y de la Misión de la Organización de los Estados Americanos contra la Corrupción e Impunidad en Honduras (Maccih), que pidieron ayer a la Corte Suprema de Justicia que ordenara la captura de los imputados y el aseguramiento de sus bienes. Los recursos, destinados a la Secretaría de Agricultura y Ganadería, “habrían sido desviados por dos organizaciones no gubernamentales”, dijo en rueda de prensa la jefa de la Maccih, la peruana Ana María Calderón. La investigación halló indicios suficientes de que los fondos destinados a proyectos agropecuarios y agroindustriales “sirvieron

MACCIH COLABORÓ CON INVESTIGACIÓN

Honduras: 38 acusados de desviar fondos públicos a partidos para financiar las campañas de los partidos Nacional (al que pertenece Hernández) y Liberal en 2013”, añadió Calderón. También recibió dinero ilícito el minúsculo partido Frente Amplio, fundado por el actual embajador hondureño en Cuba y ex coordinador del Comité de Derechos Humanos, Andrés Pavón. Parte del dinero fue utilizado para financiar la llamada “tarjeta cachureca”, una tarjeta de crédito autorizada por una institución bancaria para obtener recursos a favor del partido oficialista. En noviembre de 2013, Hernández venció al liberal Mauricio Villeda, quien denunció acciones fraudulentas en el proceso. Tras concluir su mandato de cuatro años, Hernández se lanzó de nuevo a la presidencia y aunque la Constitución prohíbe la reelección presidencial, su candidatura prosperó y finalmente resultó reelegido pese a las masivas protestas de los

FOTO LA HORA/FERNANDO ANTONIO/AP

En esta fotografía de enero de 2018, el presidente hondureño, Juan Orlando Hernández, saluda a simpatizantes acompañado de su esposa Ana García, durante su ceremonia de juramentación.

opositores que fueron violentamente reprimidos por el ejército y la policía. Las estadísticas oficiales reportaron 32 muertos y más de 12 mil detenidos en esos

incidentes. La Maccih llegó hace dos años a Honduras luego de frecuentes marchas multitudinarias de hondureños que recorrieron las

calles portando antorchas, tras denunciar el desvío de fondos del sistema de seguridad estatal a la campaña de Hernández por más de 350 millones de dólares.

Comenzó huelga nacional opositora en Nicaragua POR AGENCIA/AP Managua

FOTO LA HORA/AP

El partido que llevó a la Presidencia a Juan Orlando Hernández está siendo investigado por el desvío de fondos públicos a la agrupación para la campaña electoral de 2013.

Partido gobernante de Honduras cooperará en investigación POR AGENCIA/AP

Tegucigalpa, Honduras

El partido gobernante de Honduras dijo que cooperará con la investigación de la fiscalía en relación a las acusaciones de que se desviaron fondos públicos para la campaña del presidente Juan Orlando Hernández en 2013. El Partido Nacional emi-

tió un comunicado luego de que fiscales y una misión anticorrupción patrocinada por la Organización de los Estados Americanos (OEA) anunciaran la investigación. Las autoridades solicitaron 38 órdenes de arresto ante la Corte Suprema en relación al caso, pero no proporcionaron nombres.

Los fiscales dicen que 11.7 millones de dólares fueron desviados de la Secretaría de Agricultura y Ganadería de Honduras a partidos políticos a través de organizaciones no lucrativas. Parte del dinero supuestamente fue utilizado para una tarjeta de descuento distribuida por la campaña de Hernández.

El paro nacional convocado por la opositora Alianza Cívica comenzó hoy en las principales ciudades de Nicaragua con ruidos de cacerolas y bocinazos, tras otra noche de fuertes ataques de la Policía y paramilitares contra manifestantes civiles en zonas cercanas a la capital. Por más de diez minu-

FOTO LA HORA/AP

tos desde las 00:00 locales, hora fijada para iniciar la protesta, habitantes de los barrios más populosos de Managua salieron a las calles para tocar sus “instrumentos de resistencia ciudadana”, dijo a dpa un vecino de El Edén, en la zona oriental de la capital. El hombre relató que “la gente se hizo escuchar sonando latas de zinc, silbatos, pailas (sartenes) y vuvu-

zelas”, trompetas plásticas comunes en los estadios de fútbol y usadas también en las manifestaciones que comenzaron en este país hace casi dos meses. Escenas similares se repitieron en barrios de Estelí y Matagalpa (norte), León y Chinandega (occidente), Diriamba y Rivas (sur) y Masaya, al este de la capital, informaron radioemisoras locales.

Mientras hoy se realiza un paro nacional, las manifestaciones y enfrentamientos con las fuerzas de seguridad no se han detenido en Nicaragua desde hace varias semanas.

Guatemala, 14 DE junio de 2018 / Página 29

DEMANDADA POR FISCALÍA DE NUEVA YORK

La fundación de Trump es acusada de irregularidades La fundación caritativa de Donald Trump es poco más que un artilugio para castigar a empresarios rivales y apuntalar la imagen política del presidente, sostiene una demanda presentada hoy por la fiscalía de Nueva York. POR JENNIFER PELTZ/AP

Nueva York

La Fundación Donald J. Trump “ha sido poco más que una chequera para pagos personales del señor Trump o sus negocios a organizaciones sin fines de lucro, sin importar su propósito o legalidad”, dijo la fiscal general de Nueva York Barbara Underwood en la demanda, en que se exige la disolución de la organización y el pago de 2,8 millones en compensación. El litigio denuncia que la fundación ayudó a financiar la campaña de Trump por medio de la recaudación de fondos en un evento televisado en enero del 2016, y permitió que personal de la campaña decidiera cómo distribuir el dinero. En unos tuits enviados hoy, Trump calificó la de-

manda de “ridícula” y aseveró que no tratará de llegar a un acuerdo extrajudicial. El mandatario, sin embargo, dijo lo mismo cuando surgió una demanda similar contra la Universidad Trump, y al final accedió a pagar 25 millones de dólares el año pasado en compensación. Ni la abogada de la fundación, Sheri Dillon, ni una portavoz de la Organización Trump respondieron a mensajes pidiéndoles su comentario. Las normas de la fundación estipulan que sus fondos pueden ser usados “exclusivamente para fines caritativos, religiosos, científicos, literarios o educativos” ya sea directamente o a través de otras entidades, sostiene la demanda. Cumpliendo con lo exigido por las normas fiscales

federales, las normas de la fundación prohíben destinar recursos directa o indirectamente para beneficiar a sus directivos o ejecutivos, o para beneficiar a candidato político alguno. El predecesor de Underwood, Eric Schneiderman, abrió una investigación sobre la fundación en el 2016 al surgir un artículo en The Washington Post que decía que los fondos de la fundación fueron a beneficiar a Trump. Schneiderman ordenó a la fundación el cese de sus operaciones de recaudación de fondos en Nueva York. En ese entonces la campaña Trump dijo que cooperaría con la investigación aunque había tildado a Schneiderman de ser “títere” de Hillary Clinton, rival de Trump en la campaña presidencial. Schneiderman renunció el mes pasado en medio de denuncias de que maltrató a mujeres con quien salía; él niega las acusaciones. La demanda presentada

hoy nombra como demandados a la fundación y a sus directores: el presidente Trump y sus hijos Donald Trump Jr., Eric Trump e Ivanka Trump. Trump dijo también en Twitter: “Los sucios demócratas de Nueva York y el fiscal general Eric Schneiderman, ahora caído en desgracia y rechazado en la ciudad, están haciendo todo a su alcance para demandarme a mí y a una fundación que recaudó 18,8 millones de dólares y dio a fines caritativos más dinero del que recibió, 19,2 millones de dólares. ¡No voy a buscar un acuerdo para poner fin a este litigio!” Continuó: “Schneiderman, quien fue jefe de la campaña de Clinton en Nueva York, nunca tuvo la valentía de llevar a tribunales este caso que se quedó en el limbo por casi dos años. Ahora él ha renunciado en desgracia y sus discípulos están llevando el caso a tribunales porque no nosotros nos negamos a ceder”.

APOYA A ESCRITORES GUATEMALTECOS Suscríbase antes del 28 de junio de 2018 y sea ganador de uno de los libros MIGUEL ÁNGEL ASTURIAS DE GUATEMALA PARA EL MUNDO compilador Roberto Cifuentes Escobar, de la Editorial Universitaria de la Universidad de San Carlos de Guatemala

SUSCRIPCIONES Anual Q350 Semestral Q225

Tel 2423-1800 suscripciones@lahora.com.gt

FOTO LA HORA/ANDREW HARNIK/AP

En esta foto de archivo del 28 de enero de 2016, Donald Trump habla detrás de un letrero de DonaldTrumpforVets.com en un evento de recaudación de fondos en Iowa.

Página 30 / Guatemala, 14 DE junio de 2018

Al Cierre A FINALES DE JUNIO

Pence visitará Guatemala y se reunirá con víctimas del Volcán de Fuego El vicepresidente de Estados Unidos, Mike Pence, viajará también a Guatemala en el marco de su próxima visita a América Latina para reunirse con víctimas de la devastadora erupción del Volcán de Fuego, según informó hoy él mismo. Washington Agencia dpa

Pence viajará en dos semanas a Brasil y Ecuador, según anunció ya el 4 de junio, en lo que será su tercera visita a América Latina como Vicepresidente de Estados Unidos. Ahora suma a Guatemala a esa gira, de la que aún la Casa Blanca no ha dado las fechas exactas. La erupción del Volcán de Fuego, que tuvo lugar a principios de junio, ha dejado al menos 110 muertos y casi 200 desaparecidos en el país. Estados Unidos ha prestado ayuda a solicitud del presidente Jimmy Morales, enviando alimentos, comida y material sanitario, según dijo Pence durante el Desayuno de Oración Hispano, una cita en Washington en la que se juntan la política y la religión. “Hoy les prometo que se-

Foto La Hora: AP

El vicepresidente de Estados Unidos, Mike Pence, anunció que visitará Guatemala.

guiremos apoyando al pueblo de Guatemala mientras se recupera y se reconstruye porque eso es lo que hacen los buenos vecinos”, proclamó el Número dos de Donald Trump. El Presidente guatemalteco es uno de los aliados de la administración Trump en la región latinoamericana. Morales respaldó, por ejemplo, la controvertida decisión estadounidense de trasladar la embajada en Israel de Tel Aviv a Jerusalén y siguió él mismo el ejemplo. Guatemala estuvo además entre los 19 países que en la reciente Asamblea General de la Organización de Estados America-

nos (OEA) celebrada en Washington se sumaron a la resolución impulsada por Estados Unidos para desconocer a Nicolás Maduro como presidente de Venezuela e iniciar el camino para la suspensión del país en el organismo. Pence fue el primer miembro del Gobierno de Trump en visitar América Latina. En agosto del año pasado estuvo en Colombia, Argentina, Chile y Panamá, un viaje que ya tuvo la cuestión venezolana en el centro. Regresó para la Cumbre de las Américas de abril en Perú, donde sustituyó al presidente Trump, que canceló su asistencia por la crisis en Siria.

EE. UU. CONTINÚA CON SU POLÍTICA DE SEPARACIÓN DE FAMILIAS

Verzeletti: “Los Derechos Humanos están por encima de la soberanía de las naciones” Por Grecia Ortíz gortiz@lahora.com.gt

Una bebé fue arrebatada de los brazos de su madre, originaria de Honduras, mientras era alimentada en un centro de detención, en el marco del impulso de la política de separación de familias migrantes en Estados Unidos, informó la cadena de noticias internacional CNN. Ante este tipo de situaciones cada vez más comunes, el director y presbítero de la Casa del Migrante, Mauro Verzeletti opinó que los Derechos Humanos están por encima de la soberanía de las naciones, al referirse a la detención y separación de niños migrantes de sus familiares. Un reporte de la agencia de noticias AP, señala que mayo fue el tercer mes consecutivo en que agentes de la patrulla arrestaron a más de 50 mil personas que ingresaban sin autorización desde México, muchos de ellos eran centroamericanos en busca de asilo. En tanto un comunicado de la Academia Estadounidense de Pediatría señaló que los efectos de separar a los niños de sus padres resultan en “daños irreparables”. En ese sentido Verzeletti director de Casa del Migrante en Guatemala, explicó que las medidas impulsadas por el presidente Donald Trump representan una violación a

IGSS realiza jornada de donación voluntaria de sangre Por Grecia Ortíz gortiz@lahora.com.gt

El Instituto Guatemalteco de Seguridad Social (IGSS) realizó esta mañana una jornada de donación voluntaria de sangre, en el marco del Día Mundial del Donante de Sangre. Claudia Martínez, jefa del Banco de Sangre de dicha institución, dijo que a partir de 2016 se ha he-

cho el esfuerzo de que la jornada de donación voluntaria se efectúe en las oficinas centrales a fin de invitar a la población a unirse a esta acción. Martínez agregó que donar sangre tiene diferentes ventajas para la población en general y las restricciones para hacerlo son pocas, por lo que invita a informarse y unirse a esa actividad.

la dignidad humana de todas las personas y coincidió en que el impacto en las familias es muy grave. “Se encuentran mudos -los Gobiernos-… están en una dinámica de que tenemos que respetar la soberanía y los Derechos Humanos están por encima de la soberanía de las naciones porque los niños y niñas no pueden ser tratados como delincuentes”, dijo el religioso. Para el entrevistado, debe existir una posición clara y conjunta de los gobiernos en manifestarse porque el Triángulo Norte es la región más afectada por esta política, “aquí veo la inoperancia de los Estados y el temor”. ONU PIDIÓ A TRUMP DETENER SEPARACIÓN DE NIÑOS La semana pasada, la Ofi-

Foto La Hora: AP

El gobierno de Donald Trump continúa con la separación de padres y niños migrantes, pese a la condena de la ONU.

Conred mantiene monitoreo a Volcán de Pacaya Por Grecia Ortíz gortiz@lahora.com.gt

Foto La Hora José Orozco

En el IGSS realizaron una jornada de donación de sangre.

cina de Derechos Humanos de la ONU pidió al gobierno de Trump que “detenga de inmediato” su política de separar a niños de sus padres después de que las familias ingresan irregularmente a Estados Unidos tras cruzar la frontera con México, insistiendo en que no hay “nada normal en detener niños”. La portavoz del Alto Comisionado de Naciones Unidas para los Derechos Humanos, Ravina Shamdasani, reprochó a ese país por haber separado a cientos de niños de sus padres, luego de que éstos fueron encarcelados por entrar sin documentos al país norteamericano. Asimismo lamentó que el control fronterizo parece tener prioridad sobre la protección y el cuidado de los niños en Estados Unidos.

La Coordinadora Nacional para la Reducción de Desastres (Conred) informó que mantienen el monitoreo del Volcán de Pacaya, que presentaba esta mañana una fumarola de desgasificación de color gris y blanco que alcanzaba entre unos 600 a 800 metros de altura. Según Conred, las estaciones

sísmicas de Insivumeh registraron una vibración interna, debido al ascenso de magma y gases a la superficie, así como algunas explosiones de 15 a 100 metros sobre el cráter. El Parque Nacional Volcán Pacaya y Laguna de Calderas emitió una información hoy levantando la restricción de visita de ayer por la tarde, aunque el ascenso al cráter está terminantemente prohibido.

al cierre

Guatemala, 14 DE junio de 2018 / Página 31

TRAS FINALIZAR PROCESO DE CANCELACIÓN POR EL TSE

FCN-Nación perdería tres puestos en Junta Directiva y diez comisiones El Registro de Ciudadanos del Tribunal Supremo Electoral (TSE) inició con el proceso de cancelación del partido FCN-Nación. De concretarse este proceso, la bancada oficial desaparecería y 36 diputados pasarían a ser independientes perdiendo fuerza política en el Congreso de la República porque perderían puestos de importancia. Por Sonny Figueroa sfigueroa@lahora.com.gt

Tras ser independientes, los diputados perderían sus puestos dentro del Legislativo, es decir, FCNNación perdería 3 puestos en la Junta Directiva y la Presidencia de 10 comisiones de trabajo, que serían distribuidas a las demás bancadas. PUESTOS QUE PERDERÍAN Los cargos que perdería el bloque oficial en la Junta Directiva serían: Segunda Vicepresidencia que está a cargo de Javier Hernández Ovalle; Tercera Vicepresidencia que le pertenece a Alicia Dolores Beltrán y la Primera Secretaría a cargo de Estuardo Galdámez. Las comisiones de trabajo que dejarían de pertenecer al bloque oficial serían: Fi-

Foto La Hora:

De ser cancelado, el partido FCN-Nación perdería tres puestos en Junta Directiva y la Presidencia de diez comisiones de trabajo.

nanzas Públicas y Moneda dirigida por el diputado Ferdy Elías; Asuntos Municipales, Patricia Sandoval; Asuntos Electorales, Luis Antonio Alonzo; Cooperativismo y Organizaciones No Gubernamentales, Laura Franco; Ambiente, Ecología y Recursos Naturales, Eduardo Montepeque; Vivienda, Edin Leonel Casasola; Previsión y Seguridad Social, Byron Chacón; Deportes, Flor de María Chajón; Seguridad Alimentaria, Marcos Yax y Asuntos sobre Discapacidad, Sandra Cruz Ramírez. Actualmente en la Comisión de Asuntos Electorales se está analizando para su dictamen la iniciativa de ley que pretende derogar el artículo 205 Ter de la Ley Electoral y de Partidos Políticos que les

prohíbe a los diputados cambiarse de bancada. PARTIDOS CANCELADOS en el PASADO Luego de las elecciones del 2015, a dos partidos políticos que tenían fuerza en el Congreso (Lider y Partido Patriota) se les inició un proceso de cancelación, momento en el cual los diputados empezaron a cambiarse de bancada. Los congresistas que se quedaron en esas bancadas al momento de ser cancelada la agrupación, perdieron el derecho de presidir una comisión de trabajo y ocupar un cargo en Junta Directiva, ya que por no tener partido político fueron declarados independientes. Esta situación ocurriría con los 36 diputados de FCN-Nación.

INAUGURACIÓN DE EMBAJADA EN JERUSALÉN

Cancillería mantiene secretismo por comitiva que participó en viaje oficial Por Sonny Figueroa sfigueroa@lahora.com.gt

El Ministerio de Relaciones Exteriores se niega a informar sobre quiénes integraron la comitiva que asistió a la inauguración de la embajada de Guatemala en Jerusalén, Israel y que viajaron en el avión facilitado por un empresario estadunidense. La Cancillería trasladó un listado de asistentes a los diputados del Frente Parlamentario por la Transparencia, pero la información no está completa, por lo que pedirán una ampliación, dijo la diputada Andrea Villagrán. En el listado se detalla que asistieron: Álvaro Arzú, presidente del Congreso, José Antonio Pineda Barales, presidente del Organismo Judicial, Luis Miguel Ralda, ministro de la Defensa Nacional, Acisclo Valladares, ministro de

Economía, Regina Farfán, secretaria privada de la Presidencia, Orlando Ramírez, secretario de Asuntos Administrativos y de Seguridad de la Presidencia, Mario Duarte, secretario de Inteligencia Estratégica, Alfredo Brito, secretario de Comunicación Social de la presidencia, Samuel Morales Cabrera, hermano del Presidente, José Manuel Morales Marroquín, hijo del Presidente, Yehudi Sabbagh, presidente de la comunidad judía de Guatemala y Juan Manuel DíazDurán, diputado presidente de la Liga Parlamentaria Guatemala-Israel. Pero en el listado no aparece el nombre de los otros diputados que asistieron a la ceremonia, al igual que los otros familiares del presidente Jimmy Morales. GASTOS EN BOLETOS,

VIÁTICOS Y TRASLADO DE EMBAJADA El informe trasladado a los diputados revela que la canciller Sandra Jovel gastó Q45 mil 374 en la compra de boletos y viáticos para viajar a Israel. En la comitiva de ocho trabajadores del ministerio de Relaciones Exteriores se erogó Q321 mil 724 por la compra de boletos aéreos y viáticos. En los gastos incurridos por el Gobierno por el cambio de embajada, el documento señala que en el acto de inauguración de la embajada se gastaron US$16 mil 592 y el traslado de la embajada de Tel Aviv a Jerusalén costó US$83 mil 550. En total eso suma alrededor de Q746 mil. Los diputados del Frente Parlamentario se reunirán para discutir qué medidas tomar luego de la petición de ampliación del informe.

Foto La Hora: Gobierno

La Cancillería mantiene secretismo por comitiva que participó en viaje oficial, no envió información completa a diputados del Frente Parlamentario por la Transparencia.

RECOMIENDAN QUE VOCERO PRESIDENCIAL SEA SEPARADO DEL CARGO

Contraloría demanda al Secretario de Comunicación Social de la Presidencia Por Sonny Figueroa sfigueroa@lahora.com.gt

La Contraloría General de Cuentas (CGC) demandó ante un Juzgado de Cuentas al Secretario de Comunicación Social de la Presidencia, Alfredo Brito, por negarse a reintegrar Q650 mil por la contratación del vocero presidencial, Heinz Hiemann. El subcontralor del gasto, César Elías, explicó que se denunció

a Brito porque a pesar de que él presentó sus pruebas de descargo, los auditores detectaron que no se justifica la contratación de una persona para ejercer el cargo de vocero; funciones que le corresponden al Secretario de Comunicación Social de la Presidencia. Elías agregó que el Juzgado de Cuentas pedirá pruebas a la Contraloría y a Alfredo Brito para tomar una decisión al respecto.

También agregó que recomendó separar de sus funciones al vocero Heinz Hiemann mientras se resuelve el proceso. Alfredo Brito debe reintegrar Q650 mil, que es la suma de los contratos que Heinz Hiemann tuvo en dos años (2016-2017) como vocero del presidente Jimmy Morales. Eso no incluye lo cobrado por Hiemann durante este año.

Foto La Hora:

La Contraloría recomendó que el vocero presidencial, Heinz Hiemann, debe ser separado del cargo mientras se resuelve una demanda en el Juzgado de Cuentas.

Página 32 / LA HORA, Guatemala, 14 DE JUNIO de 2018

ESPECIAL MUNDIAL RUSIA 2018 TODO DEL MUNDIAL EN

MEDIOS DIGITALES DEL 14 DE JUNIO AL 15 DE JULIO Reciba notificaciones PUSH de los goles y tarjetas. Manténgase al día de los horarios de los partidos Tabla de posiciones y goleadores. Marcador en vivo de los partidos y resultados con detalle de goles (jugador, minuto y tipo de gol) Ficha Técnica del Partido: datos personales de los jugadores y su director técnico, disposición táctica, director técnico, cambios de jugadores, tarjetas, información del estadio y ciudad. Servicio disponible en lahora.gt y en nuestro APP

ED. IMPRESA DEL 13 DE JUNIO AL 16 DE JULIO

LA HORA APP DISPONIBLE PARA

LAHORA.GT

Utilice su smartphone para leer el código y descargue o actualice GRATIS La Hora App