Page 1

Rechazada la inscripción viene la impugnación que es la ruta legal en lugar del vendaval

Guatemala, MARTES 14 de mayo de 2019 | Época IV | No. 33,026 | Precio Q2.00

Durante un discurso Jimmy Morales dijo que espera que el proceso electoral no se convierta en una “tragedia” sin aclarar a qué se refería

Morales: Que elecciones no se conviertan en tragedia Al ser consultado por reporteros añadió que espera que las votaciones no se conviertan “en tragedia judicial” sin dar más detalles de sus palabras PÁG. 3

MP inaugura Fiscalía contra Delitos de Defraudación y Contrabando aduanero Consuelo Porras dice que nuevo modelo de gestión se implementará pronto Además, anuncia que convertirá la FECI en Fiscalía de Sección PÁG. 2

FOTOS LA HORA / josé orozco

policías / PÁG. 28

analistas / PÁG. 3

Fuerzas de seguridad toman el Palacio Legislativo de Venezuela

TSE obligado a acatar resolución por caso Zury Ríos

comunicado / PÁG. 31

Exdiplomáticos piden integrar Consejo Nacional de Belice


Página 2 / Guatemala, 14 DE mayo de 2019

Actualidad

La Hora en Facebook

La Hora en Google+

La Hora en Twitter

La Hora en Internet

fb.com/lahoraguatemala twitter.com/lahoragt

gplus.to/lahoraguatemala www.lahora.com.gt

Porras convertiría la FECI en fiscalía de sección Por Denis Aguilar daguilar@lahora.com.gt

Una vez finalizado el mandato de la Comisión Internacional Contra la Impunidad en Guatemala (CICIG), la fiscal general, María Consuelo Porras, indicó que la Fiscalía Especial Contra la Impunidad (FECI) pasaría a convertirse en fiscalía de sección. La jefa del MP se refirió al tema posterior a la inauguración de la Fiscalía contra Delitos de Defraudación y Contrabando Aduaneros. Porras dijo que ya están trabajando conjuntamente con la CICIG y Juan Francisco Sandoval, jefe de la FECI, para la creación de una fiscalía de sección que estará a cargo de los casos investigados por FECI y los que puedan surgir a futuro. “Esta Fiscalía (la FECI) fue creada por virtud del convenio CICIG-Ministerio Público, ahora ya se está trabajado, el licenciado Sandoval está dando acompañamiento y entre uno de los autores que está participando es la Secretaría de Política Criminal para la construcción de la nueva fiscalía de sección que va a tener exactamente la competencia que actualmente tiene”, dijo Porras. La Fiscal indicó que esta fiscalía continuará con toda la tramitación de los casos que tiene asignados FECI y que también de esta forma investigue lo venidero. “Le estamos dotando del equipo

MP inaugura Fiscalía contra el contrabando El Ministerio Público inauguró hoy la Fiscalía contra Delitos de Defraudación y Contrabando Aduaneros, la cual se encargará de “conocer, investigar y perseguir penalmente los delitos de contrabando, defraudación aduanera y otros relacionados”. La Fiscalía se ubicará en la Diagonal 6, 10-27 zona 10 y Rossana Pérez será la encargada de esa unidad investigadora.

Foto La Hora

La Fiscal General indicó hoy que hubo una equivocación en relación a la investigación en el tema de indemnizaciones.

RECONOCE EQUIVOCACIÓN POR TEMA DE INDEMNIZACIONES de investigadores, analistas criminales y financieros a la FECI, desde ya empezar a incorporar investigadores guatemaltecos del Ministerio Público, ya fueron capacitados, actualmente están trabajando a la par de investigadores de la CICIG”, añadió. Porras indicó que en la FECI están asignados analistas criminales y financieros del Ministerio Público, además de analistas financieros de la Intendencia de Verificación Especial (IVE) y 19 agentes de la Policía Nacional Civil (PNC) que estaban asignados anteriormente en la CICIG como apoyo en investigaciones. “Eso a manera de que no se interrumpa ninguna investigación, sino por el contrario, darle toda la fortaleza, en apoyo logístico, personal y bienes necesarios a la FECI”, detalló Porras.

Porras: Modelo de gestión se implementará en los próximos días La fiscal general, María Consuelo Porras, informó hoy que en los próximos días se comenzará a implementar el nuevo modelo de gestión para que se logren mejores resultados en el Ministerio Público (MP), esto luego de ser abordada sobre este proceso presentado por la funcionaria semanas atrás para agilizar las investigaciones. Por Denis Aguilar daguilar@lahora.com.gt

Oficialista busca que título universitario sea requisito para candidatos a diputados POR HEDY QUINO

hquino@lahora.com.gt

El diputado del bloque oficial FCN-Nación, Marcos Yax, presentará una iniciativa de Ley para que el título universitario sea un requisito obligatorio para los candidatos a diputados. “Ahora que estamos en un proceso electoral es importante dignificar al Congreso”, dijo. “Yo estoy harto y molesto de ver cómo este Congreso ha sido denigrado por otros colegas, por eso

quiero dignificarlo con esta iniciativa, para esto hay que exigir que cualquier persona que aspira a ocupar una curul debe ser egresado de una universidad”, declaró Yax. El oficialista explicó que para lograr su objetivo, buscará modificar el artículo 4 de la Constitución. “Hay que generar un debate para hacer una enmienda al principio constitucional de igualdad. Una ley de este tipo es importante para el país”, añadió.

Porras fue consultada sobre este tema luego que se han anunciado varias investigaciones de oficio, pero sin que se registren avances sustanciales sobre estas. La jefa del MP dijo que para eso han realizado un estudio que les permite profundizar en el nuevo modelo de gestión, asegurando que ya ha sido terminado y que esperan en los próximos días comenzar a implementarlo. “Hemos finalizado los estudios de la implementación y en unos cuantos días nosotros estaremos implementando el nuevo modelo a manera de iniciar para dar los resultados que bajo el estudio nos permita dar este

nuevo modelo”, dijo Porras. Porras indicó que pese a no haber aplicado el nuevo modelo aún, la mecánica y metodología que se ha tenido en todas las fiscalías del Ministerio Público les ha permitido aumentar de forma considerable la resolución de casos. La Fiscal General dijo que todas las fiscalías están llevando casos “superatrasados, medio atrasados y actuales” y agregó que tienen avances con la metodología actual. “El Ministerio Público, a través de la metodología actual que estamos llevando a cabo en la Dirección de Investigación Criminal y en la Dirección de Análisis Criminal y Financiero, se ha logrado tener un significativo avance”, dijo. Según lo explicó, “no es una cosa sencilla” trabajar en un nuevo modelo de gestión con 9 mil colaboradores del ente investigador. INDEMNIZACIONES EN EL CONGRESO Porras también se refirió a las investigaciones derivadas del pago de indemnizaciones contraviniendo la Constitución que autorizó la Junta Directiva del Congreso 2018, encabezada por

Álvaro Arzú Escobar, reconociendo la equivocación que se dio sobre qué fiscalía estaba a cargo de dichas indagaciones. “Se dio la confusión sin motivación alguna”, dijo Porras por este caso. “La información que recibieron no fue la adecuada”, agregó. Además, mencionó que la investigación inició en febrero y que ya va “muy avanzada”. La Hora consultó en varias ocasiones sobre los avances de la pesquisa, pero de primera instancia ni la Fiscalía contra la Corrupción y la de Delitos Administrativos aceptaban tener a su cargo el expediente; luego el fiscal Melvin Medina aseguró tener el caso bajo su jurisdicción. “Con efectos del mes de febrero fue que se inició la investigación, inclusive ya va muy avanzada la misma y en ese sentido aclarar con puntualidad que la está conociendo la Fiscalía de Delitos Administrativos”, dijo Porras. La Fiscal reconoció el error en la información compartida a este vespertino, mostrando posteriormente la nota circunstanciada de la Oficina de Atención Permanente donde ingresó la investigación por la indemnización millonaria en el Congreso.


actualidad

Guatemala, 14 DE mayo de 2019 / Página 3

El presidente Jimmy Morales afirmó hoy que espera que las elecciones generales de 2019 no se conviertan en tragedia, durante su discurso en un evento público, después amplió sus declaraciones a reporteros y agregó que espera que “una fiesta democrática no se convierta en tragedia judicial”. Por Eder Juárez ejuarez@lahora.com.gt

Durante su discurso en el Apparel Sourcing Show, Morales se refirió a las elecciones indicando “gracias a Dios en Guatemala solo hay cuatro años y no hay reelección…y estamos a la puerta de una fiesta que ojalá no se convierta en tragedia, una fiesta democrática”. Luego de su discurso, reporteros le preguntaron al mandatario su opinión luego de que la Corte de Constitucionalidad (CC) dejara fuera de la contienda electoral a la candidata Zury Ríos, a lo que respondió que espera que una fiesta democrática “no se convierta en una tragedia judicial”. “Lo que voy a decir puede ser un sentir que después sea ampliado, pero esperemos que una fiesta democrática no se convierta en una tragedia judicial”, indicó. Cuando los periodistas le preguntaron a qué se refería con esas declaraciones, Morales contestó: Dejemos que se desarrolle todo el proyecto y ustedes van a poder decir si es una fiesta electoral o si se está convirtiendo en una tragedia judicial.

UTILICE EL ESCÁNER DE LA APP DE LA HORA PARA ACCEDER A MÁS CONTENIDOS O INGRESE AL SITIO LAHORA.GT

Al preguntarle el reportero de La Hora por qué decía eso, si es no aceptar las resoluciones de la CC, respondió: ¿usted cree que es correcto que los medios de comunicación se politicen, es correcto que las Cortes se politicen? Los entes de política tienen que hacer política, los entes de justicia tienen que hacer justicia, los entes de comunicación, tienen que comunicar, señaló. El mandatario se negó a ampliar por qué dijo que las elecciones puedan ser una tragedia judicial. “Por eso le digo, dejemos que se desarrolle, usted lo está utilizando en el verbo correcto o mejor dicho en el tiempo correcto”, afirmó. DECLARACIONES GENERAN PREOCUPACIÓN Gustavo Berganza, director de Mirador Electoral, dijo que es realmente lamentable que el propio Presidente de la República se haya dedicado sistemáticamente a desacreditar el próximo proceso electoral. “Él ha vertido declaraciones en las cuales expresa sus dudas y proyecta críticas hacia el proceso en sí, y al Tribunal Supremo Electoral, entonces lo que uno ve es que esto es la continuación de un marco mental lamentable viniendo de uno de los primeros garantes de que las elecciones van a ser, libres, legítimas y transparentes”, expresó Berganza. El director de Mirador Electoral indicó que las declaraciones del mandatario son de mucha preocupación, porque vienen de quien debe ser el garante de la paz y la tranquilidad que debe haber en los

Morales: Esperemos que las elecciones no se conviertan en tragedia

Foto La Hora: Gobierno de Guatemala

El presidente Jimmy Morales dijo que espera que las elecciones no se conviertan en una tragedia.

comicios. “Son preocupante los comentarios, lo que muestran es una gran torpeza de parte del Presidente de la República” manifestó. Se buscó una reacción de parte del magistrado presidente del TSE, Julio Solórzano, sin embargo, no respondió a las llamadas hechas a su celular, por lo que se consultó al vocero del

TSE, Luis Gerardo Ramírez, quien aseguró que los magistrados no han expresado hasta el momento ningún comentario. “Ellos están en la reunión habitual que tienen los martes como pleno de magistrados, y si en caso haya un pronunciamiento del Tribunal, lo estaremos publicando, pero por el momento no me han trasladado

ningún pronunciamiento”. Además indicó que ya el magistrado presidente y los magistrados del TSE se han pronunciado oportunamente de los comentarios del Presidente de la República y se ha publicado pronunciamientos y aclaraciones en redes sociales por medio de un comunicado, dijo Ramírez.

Análisis: TSE obligado a acatar resolución de CC por candidatura de Zury Ríos Por Eder Juárez ejuarez@lahora.com.gt

Luego de la resolución de la Corte de Constitucionalidad (CC) que ordena dejar fuera de la contienda electoral a Zury Ríos, candidata presidencial del partido Valor, por la prohibición constitucional en el artículo 168 de la Carta Magna, analistas consultados aseguran que será el Tribunal Supremo Electoral (TSE) el obligado en acatar dicha orden. Edgar Ortiz, de la Fundación Libertad y Desarrollo, indicó qué hay un criterio respetable de la CC en cuanto a la sentencia sobre

la candidatura de Zury Ríos. De acuerdo con Ortiz, el que debe acatar la orden de la CC será el TSE, que es la autoridad obligada a cancelar su inscripción y deben hacerlo de buena fe en un plazo de 24 horas al ser notificados y por el lado del partido Valor, acatar que en esta elección no podrá participar y que demuestren esa buena fe a la democracia. Por su lado el abogado constitucionalista Gabriel Orellana dijo que el acatamiento de la orden está dirigido al TSE, porque es el ente que interpuso la apelación y que por lógica su propósito es que

quede sin efecto el amparo provisional por un lado y por el otro la inscripción de Zury Ríos. “El primer obligado es el favorecido y tiene que ser el TSE”. A criterio de Orellana, no tiene validez ningún argumento que se fundamente de que se trata de una orden ilegal o cosa por el estilo, porque se trata de una orden de una autoridad en ejercicio de sus funciones, es la autoridad a la que la Constitución faculta y le da la competencia de conocer casos como este y obviamente que sus criterios pueden ser discutidos, “pero nadie ostenta en este momento la calidad

Foto La Hora

A criterio de analistas, el Tribunal Supremo Electoral (TSE) es el obligado a acatar la resolución de la CC por candidatura de Zury Ríos.

jurídica para poder negarse a acatar ese fallo por cuanto se trata de un fallo de una autoridad en el ejercicio de sus funciones”. Hasta el cierre de esta nota, se

conoció que la CC aún no había notificado al TSE de la resolución por la falta de votos razonados de los magistrados Neftalí Aldana y Henry Comte.


Página 4 / Guatemala, 14 DE mayo de 2019

actualidad

EN CASO QUE INVOLUCRA A EX FISCAL GENERAL

Sala revoca amparo y Bonilla deberá presentarse a juzgado La Sala Segunda de Corte de Apelaciones revocó el amparo provisional con el que se detenían las citaciones a la audiencia de primera declaración de Gustavo Bonilla, decano de la Facultad de Ciencias Jurídicas y Sociales de la Universidad de San Carlos de Guatemala (Usac), por el caso de su contratación en el Ministerio Público (MP), durante la gestión de Thelma Aldana. Por Cristian Velix cvelix@lahora.com.gt

El también abogado deberá presentarse al Juzgado Décimo de Instancia Penal, a cargo de Víctor Cruz, luego que dicha judicatura enviara el informe circunstanciado, mismo con el que el amparo provisional quedó sin materia. Anteriormente, el juez Cruz se había negado a remitir el informe en el que se detalla la investigación del proceso judicial, en el que está vinculado el decano, esto debido a que, según el juzgador, el caso se encuentra bajo reserva. No obstante, la judicatura remitió el mencionado expediente el 10 de mayo pasado, luego de que se conociera la resolución de la Sala acerca del otorgamiento del amparo a favor de Bonilla. La audiencia de primera declaración en la que debe comparecer el decano está programada para mañana. PRIMERA DECLARACIÓN SIN REALIZARSE De momento, Bonilla no ha comparecido ante el juzgado,

FOTO LA HORA: Gustavo Bonilla/Facebook.

El amparo provisional con el que Gustavo Bonilla, decano de la Facultad de Derecho de la Usac, no debía presentarse a la audiencia de primera declaración, fue revocado.

debido a que el 9 de abril, cuando debía realizarse la audiencia de primera declaración, interpuso una excusa, sin embargo, no determinó el motivo. En ese entonces, se presentaron tres fiscales del Ministerio Público (MP) y dos defensores de Bonilla, uno de ellos, Moisés González, quien no dio detalles de la diligencia judicial de ese día, a la cual no tuvo acceso la prensa. INVESTIGACIÓN Gustavo Bonilla está señalado por presuntas anomalías en la prestación de servicios en el MP durante la administración de Thelma Aldana, también sindicada en este caso y quien tiene orden de captura. Dicho contrato se suscribió el 5 de

enero de 2015. El contrato indica que Bonilla debía elaborar guías didácticas, planes docentes, guías de trabajo y agendas académicas de las capacitaciones que desarrollara el exmagistrado de la Corte Suprema de Justicia (CSJ) en el ente investigador. Dichas actualizaciones profesionales debían hacerse de forma presencial, semipresencial y de forma electrónica, situación por la que Bonilla fue contratado en el renglón 029 de servicios profesionales. Por dicho contrato Bonilla fue beneficiado con cerca de Q237 mil, los cuales se cancelaron en doce pagos efectuados en el 2015. Por ahora no se conocen mayores detalles del caso, ya que se encuentra bajo reserva.

Caso Génesis: Piden penas de prisión de hasta 26 años Por Cristian Velix cvelix@lahora.com.gt

Esta mañana, en el Tribunal de Mayor Riesgo “B”, la Comisión Internacional Contra la Impunidad en Guatemala (CICIG) solicitó penas de entre 2 y 26 años de prisión en contra de diez sindicados en el Caso Génesis, por delitos como asociación ilícita, lavado de dinero y usurpación agravada. La solicitud se une a la que ya había realizado la Fiscalía Especial Contra la Impunidad (FECI), que requirió condenas en contra de los sindicados el pasado 9 de mayo, señalados de despojo de tierras en Petén. EL CASO La FECI y la CICIG acusan a los implicados de ser integrantes de una estructura criminal que despojaba bienes inmuebles a campesinos que eran beneficiados por el Fondo de Tierras (Fontierras), a través de amenazas, engaños y violencia. Dicho contexto, según las investigaciones, se desarrollaba en Petén, en donde el presuntamente

líder de la organización, Walter Obdulio Mendoza Matta, logró legalizar cerca de 28 fincas, conseguidas mediante el amedrentamiento por hombres armados. De esa misma forma, Gustavo Adolfo Ramírez Ortiz, recibió, según la Intendencia de Verificación Especial (IVE), transacciones sospechosas con depósitos de ocho cheques de caja en dólares. Ambos son señalados de la adquisición de las 28 fincas y que posteriormente fueron vendidas. Según la FECI y la CICIG, tanto Walter Obdulio Mendoza y Gustavo Adolfo Ramírez identificaban las fincas otorgadas a los campesinos por Fontierras, mismas que colindaban una con otra, apropiándose entonces de una extensa propiedad. Por dichas transacciones, las pesquisas detallan que la estructura se benefició con cerca de Q24 millones y supuestamente para ello el grupo se valía de aproximadamente de cuatro abogados que legalizaban la inscripción en el Registro de la Propiedad.

Foto La Hora.

Diez señalados en investigación de despojo de tierras podrían ser condenados.

Exmagistrado Mendizábal acciona contra pruebas de FECI y CICIG Por: Cristian Velix cvelix@lahora.com.gt

Foto La Hora.

El exmagistrado de la CSJ fue enviado a juicio por el delito de tráfico de influencias.

La defensa del exmagistrado de la Corte Suprema de Justicia (CSJ), Gustavo Mendizábal, presentó un recurso de reposición en contra de los medios de prueba propuestos para el juicio en su contra, presentados por la Fiscalía Especial Contra la Impunidad (FECI) y la Comisión Internacional Contra la Impunidad en Guatemala

(CICIG). El recurso se interpuso en contra de testigos técnicos y pruebas documentales, las cuales fueron planteadas por los entes investigadores. La solicitud de la defensa se hizo en la audiencia de ofrecimientos de pruebas, realizada en el Juzgado Sexto de Instancia Penal, a cargo de Juan Carlos Toledo, quien rechazó la petición del exfuncionario público.

SEÑALAMIENTO Gustavo Mendizábal es acusado por la Fiscalía del delito de tráfico de influencias. Según la investigación, el exmagistrado intentó influir en el pleno de CSJ cuando él lo integraba, con el fin de otorgar un amparo que revocaba la cancelación de la inscripción de Roxana Baldetti como Secretaria General del Partido Patriota (PP).


Guatemala, 14 de MAYO de 2019 / Página 5

PROHIBICIÓN VIGENTE Y APLICABLE Puede parecer impropia la prohibición que tiene Zury Ríos para buscar la Presidencia, pero es una norma constitucional y no se deroga simplemente porque ella ya participó en una contienda electoral. Es una norma vigente y por lo tanto aplicable. A partir de ahora las aspiraciones políticas de la señora Ríos tendrán que pasar por un movimiento que busque la reforma constitucional que le permitan participar en el siguiente proceso, pero mientras tanto, ella misma ha dicho que acudirá a instancias internacionales, aunque es improbable que un órgano internacional revoque tal disposición constitucional. Pero al menos es sano saber que no habrá otro Jueves Negro como el que se usó para presionar por la inscripción del mismo general Ríos Montt y que se ha escogido el curso legal.

Es La Hora de acatar

LO RESUELTO POR LA CC


Página 6 / Guatemala, 14 de mayo de 2019

Reportaje AGUA NO LLEGA A 18 COMUNIDADES DE IXCÁN

Ojoconmipisto: Vecinos de Ixcán sin recibir obra prometida hace 20 años Esta obra costó Q62.2 millones y llevaría agua potable a 23 mil comunitarios, pero eso nunca pasó. Las autoridades inauguraron trabajos de mala calidad y de sus grifos solo sale aire. Por Oswaldo Ical Ojoconmipisto

M

acario Luis Raymundo lleva 20 años a la espera de girar el grifo de su casa y recibir agua. Las autoridades de Ixcán, Quiché, se lo prometieron a él y a los vecinos de 18 comunidades. Siguen sin cumplirles. De pie junto al chorro que no lleva agua recuerda 1999, cuando les ofrecieron

contar con el servicio. Viene a su memoria 2010 y los 60 días que los vecinos aportaron su trabajo con su mano de obra; zanjaron y entubaron. De acuerdo al informe 030-2017, del Instituto Nacional de Fomento Municipal (Infom), elaborado por Antonio Federico Toledo López, supervisor en proyectos de agua potable y saneamiento, la Unidad Ejecutora del Programa de Acueductos Rurales (Unepar) del Infom y la municipalidad de Ixcán estuvieron a cargo de la obra. El proyecto dio inicio en febrero de 1999, cuando Jerónimo Lemus Villeda era el alcalde. La comuna de Ixcán y Unepar-Infom financiaron la primera parte de la obra

en 1999 con Q21.7 millones; entre 2009 y 2011 realizaron un préstamo con dos desembolsos, el primero de Q24.6 millones y el segundo de Q15.8 millones. Un total de Q62.2 millones. ¿Y el agua? Probablemente la cifra suba a Q74.2 millones porque en los planes del actual alcalde Raúl Gutiérrez Ardón está hacer funcionar el millonario proyecto. Eso podría costar Q12 millones más, indicó. De acuerdo con el jefe edil, elaboran el perfil del proyecto para determinar cuánto será la inversión para que finalmente llegue agua a las 18 comunidades. “Según las autoridades del Infom, las comunidades ya tenían agua, pero yo fui a desmentirles, hasta me mostraron fotos en donde se veían

FOTO LA HORA/ OJOCONMIPISTO

Ojoconmipisto realizó una investigación sobre un proyecto prometido hace 20 años a pobladores de Ixcán.

que caían chorros de agua, pero eso no era cierto”, dijo el alcalde. En 2013 inauguraron la obra. “Eso fue un gran engaño hacia los comités porque llenaron los tanques de distribución con pipas de agua. En ese momento el avance físico quizás era del 50 por ciento”, recordó Pedro Castro, alcalde comunitario de la zona 1 de Ixcán. “Eso –la inauguración– no fue algo cierto”, agrega Raymundo, alcalde auxiliar de la aldea San Pablo. Gira la llave del grifo para demostrarlo. ¿Por qué la municipalidad no ha denunciado a los responsables de la ejecución del proyecto? “El convenio de ejecución de la obra fue firmado entre


Guatemala, 14 de mayo de 2019 / Página 7

Reportaje

deben responder ante los tribunales. “Si la denuncia no avanza en el Ministerio Público, los vecinos deben pedir un informe de las diligencias realizadas y les tienen que responder en 15 días, como lo manda el Código Procesal Penal”, indicó Cux. Thomas Eugenio Henry Leiva era el gerente del Infom que firmó el contrato 034-2010-BID-1469-OC-GU con Molina Alarcón para ejecutar el proyecto que beneficiaría a 18 comunidades. Sobre la adjudicación de la obra a la empresa Conservi, el grupo Fénix Sociedad Anónima presentó dos inconformidades por inconsistencias, pero fueron rechazados por improcedentes.

el Infom y Conservi, la constructora, quienes tenían que hacer las denuncias eran las autoridades del Infom”, refirió vía telefónica Gutiérrez. Fue electo alcalde de Ixcán en 2015 por la Unidad Nacional de la Esperanza (UNE) y busca su reelección con Prosperidad Ciudadana. LAS 18 COMUNIDADES Ixcán, Quiché, es un municipio a más de 450 kilómetros de la capital. En 1999 les prometieron llevar agua potable a 18 de sus más de 150 comunidades. Las beneficiadas serían Efrata, Lorena, Nueva Esperanza, San Francisco, San Isidro, San Pablo, Santa María Tzejá, El Milagro, Nueva Jerusalén, zonas 1, 2, 3, 4 y 5, aldea San Antonio Tzejá, Santa María Dolores, San José la 20 y Aldea Trinitaria. Ojoconmipisto recorrió en los últimos días de diciembre de 2018 varias de esas zonas y comunidades de Ixcán. Se observaron tanques vacíos, tuberías rotas y abandonadas. En algunas casas se giraron las llaves de los grifos sin que cayera agua. El informe de Toledo López comienza dando cuentas de hace 20 años: “La construcción de la línea de conducción original inició en febrero de 1999 a cargo de Unepar-Infom y la Municipalidad de Ixcán”, se lee. Hasta diciembre de 2007 habían gastado Q21 millones 737 mil 065.22. El 25 de junio de 2009 comenzaron la construcción de las redes de distribución en 14 comunidades a cargo de la empresa Conservi, financiado con el préstamo BID 1469/0C-GU negociado entre el Banco Interamericano de Desarrollo (BID) y el Organismo Ejecutivo. El monto de inversión de ese primer desembolso fue de Q24 millones, 650 mil, 218.43. Sumaron otras cuatro comunidades al proyecto: San Antonio Tzejá, Santa María Dolores, San José La Veinte y Trinitaria. Utilizaron fondos del Consejo Departamental de Desarrollo de Quiché, pero el informe no precisa cuánto más les supuso en gastos. El 10 de marzo de 2011 comenzaron la construcción de la línea de conducción para las 18 comunidades con el segundo desembolso del préstamo, Q15 millones 841 mil 976.76 cuya ejecución también estuvo a cargo de Conservi hasta el 5 de noviembre de 2011. Roberto Reyes Ortíz, vecino de la zona 1 de Ixcán, recuerda que en esas mismas fechas durante 40 días aportó con su mano de obra. La misma práctica utilizaron en todas las comunidades. Según el Sistema Nacional de Inversión Pública (SNIP Segeplan 7222) el avance físico del proyecto fue del 100 por ciento, pero en el momento de la inauguración de la obra en 2013, los encargados

FOTO LA HORA/ OJOCONMIPISTO

La obra tuvo un costo de Q62.2 millones y llevaría agua potable a 23 mil comunitarios, según la investigación.

FOTO LA HORA/ OJOCONMIPISTO

Según el reportaje de los grifos, que son de mala calidad, únicamente sale aire. llenaron los tanques y el agua solo llegó por unos segundos a algunas viviendas. Toledo López, supervisor en proyectos de agua potable y saneamiento del Infom, realizó una visita de campo del 3 al 5 de julio de 2013, determinó que “la línea de conducción no transportaba agua ya que la válvula de seccionamiento o compuerta de la estructura de captación se encontraba cerrada”. Consultado con un experto, cuando esto sucede es porque no había agua en la captación. –Entonces no hay agua para conducir–. LA EMPRESA A CARGO Para la ejecución de

la

obra,

el

Infom contrató a la empresa Conservi, representada legalmente por Marco Aurelio Molina Alarcón. De acuerdo con Guatecompras ha suscrito contratos con el Estado por Q124.7 millones entre 2004 y 2014. En la documentación que adjunta aparecen tres números de teléfono de Conservi los cuales están “pendientes de instalación” repite una voz al marcar. No se logró comunicación con ellos. Según Eddie Cux, abogado de Acción Ciudadana, la Contraloría General de Cuentas es la institución encargada de verificar las anomalías detectadas en el proyecto y en su opinión, los responsables

EL CASO EN EL MP El 10 de febrero de 2016, alcaldes auxiliares y vecinos de Ixcán presentaron una denuncia penal en el Ministerio Público (MP) contra los responsables de la mala ejecución del proyecto (MP 0012016-13988). Josué Lux, de la Sociedad Civil de Ixcán, indicó que presentó una denuncia penal en el MP por el caso del proyecto de agua potable, pero que hasta ahora no han tenido resultados. “Se supone que este proyecto beneficiaría a 18 comunidades, pero nosotros no hemos visto ni una sola gota de agua”, añadió. La Fiscalía Contra la Corrupción realiza una perfilación de los representantes legales de Conservi, indicó Stuardo Campo, jefe de dicha unidad. Solicitó al Infom todos los documentos del proyecto, recibió 23 carpetas. “Cuando existe duda se le pide a la Contraloría (General de Cuentas) un examen especial de auditoría para que en físico determinen el avance de la obra. Lo solicitamos en 2016 y una reiteración en noviembre de 2018”, dice, pero al momento no han recibido respuesta. “Lo que nos den sería la prueba reina. Nosotros también vamos a realizar una inspección ocular y requerir otra información, avanzar en otras líneas de investigación”, agregó Campo. A Roberto Reyes Ortiz y los cientos de vecinos que aportaron con su mano de obra, les dijeron que esos trabajos fueron en vano porque las tuberías utilizadas no fueron las adecuadas. Hay que empezar de nuevo. “Las tuberías se dañaron, unas se zafaron y otras explotaron, a pesar de los millones gastados, no tenemos agua. Vaya, revise los grifos, y si sale agua estaríamos mintiendo entonces, pero no es así”, se queja Reyes Ortíz. Macario Luis Raymundo y los más de 23 mil habitantes de las 18 comunidades, también lo lamentan.


Página 8 / Guatemala, 14 DE mayo de 2019

s@l d

Arañas en las piernas: Enfermedad venosa Cómo funciona el sistema venoso La circulación venosa se realiza a través de un sistema vascular de baja presión y velocidad, gran volumen y baja resistencia. La función principal del sistema venoso es devolver la sangre al corazón. El retorno venoso está influenciado por la interacción entre una bomba central (el corazón), los gradientes de presión, la bomba venosa periférica y las válvulas competentes en las venas. En una posición vertical, estos factores trabajan juntos para superar la presión hidrostática inducida por la gravedad, que es bastante diferente en la posición sentada y más en la acostada. Además, el sistema se caracteriza por su capacitancia, que permite variaciones pronunciadas del fluido. Finalmente, el sistema incide en la regulación de la temperatura corporal. En estado estable, el retorno venoso es igual al gasto cardíaco. El sistema venoso contiene al menos el 60% del volumen total de sangre en reposo, con la mitad de esto en las vénulas postcapilares en la extremidad inferior. Alrededor del 25% está en la circulación esplácnica. Se toleran variaciones en el volumen de sangre venosa de hasta 10-20%. Un cambio simple de una posición de acostado a parado puede ser responsable de un cambio de volumen del 10% en la extremidad inferior. Un aumento en la capacitancia es normal al final del día después de estar de pie o sentado, y casi el 20% de las personas normales demostrarán una disfunción valvular. Alfonso Mata lahora@lahora.com.gt

ANORMALIDADES

La fisiopatología del mal funcionamiento venoso se caracteriza por reflujo, obstrucción del paso de sangre o una combinación de ambos. Esto resulta en, capacidad reducida para vaciar las venas de las piernas de manera eficiente durante el ejercicio, lo que significa que la presión ambulatoria venosa permanece alta y eventualmente conduce a todas las características clínicas de la hipertensión venosa. Además del reflujo y la obstrucción, otros factores subyacentes pueden comprometer el vaciamiento venoso adecuado, como la falla del sistema osteomuscular de la pantorrilla y el pie (disminución de la movilidad de la articulación del tobillo y otros problemas neuromusculares). Los síntomas y signos más frecuentes incluyen: dolor, opresión, irritación de la piel, pesadez y calambres musculares, y otras quejas atribuibles a disfunción venosa. Se ha realizado una clasificación del daño venoso según aspectos clínicos y magnitud de la evolución del daño venoso que se resume en el siguiente cuadro.

crónica son edema y cambios en la piel, desde hiperpigmentación, eccema, atrofia blanca y lipodermatoesclerosis hasta úlceras venosas. La incompetencia de la válvula de la vena profunda resultará en una reducción menor o nula de la presión venosa y la obstrucción venosa incluso elevará la presión durante las contracciones de la pantorrilla, ambas representan hipertensión venosa ambulatoria. La combinación fisiopatológica de reflujo y obstrucción, es significativamente más común en pacientes con ulceración venosa, que en aquellos con estadios menos avanzados de ECV por una colateralización venosa adecuada. En las venas superficiales incompetentes, el reflujo es causado principalmente por anomalías de la pared de la vena. La debilidad de la pared de la vena da como resultado la dilatación y el agrandamiento del anillo de la válvula, lo que hace que la válvula no pueda funcionar lo suficiente, causando el reflujo como consecuencia. El reflujo puede ser axial o segmentario, de origen más bien multifocal en las venas varicosas, que establece que: primero, los afluentes se dilatan y son incompetentes, y solo posteriormente los troncos principales y, finalmente, las uniones. Esto se corresponde con la teoría “ascendente” del desarrollo de venas varicosas. La patología en las venas profundas es más compleja. La obstrucción aguda ocurre en el caso de trombosis venosa profunda. La incompetencia venosa profunda crónica se produce en el 80% de los casos debido a cambios valvulares postrombóticos, y en el 20% por incompetencia valvular primaria. En países desarrollados entre el 6 y el 30% de todos los gastos médicos cardiovasculares, son por enfermedades venosas. A pesar de estos hechos, la epidemiología básica de la enfermedad venosa ha recibido una atención limitada. Incluso la definición de enfermedad venosa periférica varía ampliamente, confundiéndose a menudo síntomas y signos con anomalías patofisiológicas demostrables. Las arañas vasculares, las várices, la enfermedad funcional superficial y los eventos trombóticos superficiales, son más comunes en mujeres que en hombres; pero los cambios tróficos y la enfermedad funcional profunda, son menos comunes en las mujeres. La enfermedad visible (várices o cambios tróficos) y la enfermedad funcional (superficial o profunda) están estrechamente relacionadas. La enfermedad visible, no predice invariablemente la enfermedad funcional, o viceversa, y en ausencia de cualquiera de ella pueden ocurrir eventos trombóticos venosos.  Las prevalencias de enfermedad crónica venosa, difieren según sus factores de riesgo. Se ha informado que las telangiectasias (también conocidas como arañas vasculares) (C1) afectan a hasta el 80% de la población. Las venas varicosas (C2) también son extremadamente comunes, con una incidencia variable que varía entre el 20% y el 64%. Los estadios más avanzados de la enfermedad venosa, (C3-C6), parecen afectar aproximadamente al 5% de la población, con una prevalencia de los estadios finales de úlceras venosas activas y curadas (C5-C6) estimada en 1-2%. Edad: Varios estudios han revelado la edad avanzada como el factor de riesgo más importante para las venas varicosas y la enfermedad venosa crónica. Género: La enfermedad C2 es más común en mujeres adultas que en hombres: 13.946.3% mujeres y 11.4-29.3% hombres. En los estudios, el C3 varía de 4.5% a 13.6% y la prevalencia de C4-C6 de 3.6% a 12%. Una prevalencia similar de C2 se encuentra en mujeres que nunca han estado embarazadas y en hombres. La incidencia de várices por año es del 2.6% en mujeres y de 1.9% en hombres. La influencia de género disminuye con los años. Las nuevas terapias de reemplazo de hormonas y los anticonceptivos no aumentan el riesgo de venas varicosas. El número de embarazos sí. En los estudios, frecuentemente la mitad de la población general informa síntomas venosos, el 49.1% de los hombres y el 62.1% de las mujeres, y la prevalencia aumenta con la edad. Los síntomas se informan con mayor frecuencia en las extremidades con afectación venosa profunda en comparación con la superficial, y también fueron más frecuentes en las mujeres. Obesidad: Un índice de masa corporal (IMC) superior a 30 aumenta significativamente el riesgo de enfermedad venosa, sugiriendo que la propia obesidad contribuye a la insuficiencia venosa.

Mientras que la mayoría de los pacientes con várices no complicadas (C2) todavía tienen presiones venosas normales durante la deambulación, todos aquellos con estadios más avanzados, desarrollan progresivamente hipertensión venosa, caracterizada por síntomas y signos (C3-C6). Las manifestaciones clínicas de la insuficiencia venosa

Historia familiar: Muchos estudios han demostrado una correlación entre un historial familiar positivo de venas varicosas o enfermedad venosa y el riesgo de venas varicosas. Los trastornos genéticos responsables no se han encontrado para explicar la herencia obvia. Deben considerarse estudios de asociación de todo el genoma, para desentrañar la base genética de la enfermedad venosa.


Guatemala, 14 DE mayo de 2019 / Página 9

Economía Tras arresto de Ghosn, caen en picada ganancias de Nissan Por YURI KAGEYAMA TOKIO/Agencia (AP)

Foto la hora: AP.

Las autoridades comerciales estadounidenses publicaron una lista de productos importados de China a los que podría subir los aranceles.

EE. UU. identifica productos chinos a los que subirá aranceles Las autoridades comerciales estadounidenses publicaron una lista de productos importados de China a los que podría subir los aranceles para alcanzar su objetivo de 300 mil millones de dólares. Por JOE McDONALD BEIJING/Agencia (AP)

El documento, que mencionaba artículos como computadoras laptop, agrava una guerra comercial que ha hecho temblar los mercados y avivado el temor por el crecimiento económico global. Washington publicó la lista tras el anuncio de Beijing de que subiría aranceles hasta en un 25%, por valor de 60 mil millones de dólares, a las importaciones procedentes de Estados Unidos como parte de una creciente disputa sobre las ambiciones tecnológicas chinas y otros puntos de fricción. La lista de 3 mil 805 categorías es un paso más para cumplir la amenaza que hizo el pasado 5 de mayo el presidente de Estados Unidos, Donald Trump, de

ampliar el gravamen punitivo de 25% a todos los productos chinos exportados a Estados Unidos, según el representante comercial de Estados Unidos. El 17 de junio se celebrará una vista antes de que se decida cómo proceder. El documento “cubre básicamente todos los productos” que no tienen ya aranceles punitivos, afirmó el representante. Incluye laptops, hojas de sierra, piezas de turbinas, atún y ajo. Estaban exentos los productos farmacéuticos y los minerales raros empleados en dispositivos electrónicos y baterías. Hubo descensos en los mercados bursátiles después de que Beijing respondiera a los aranceles anunciados por Estados Unidos gravando las im-

portaciones estadounidenses por valor de 200 mil millones de dólares. El ministerio chino de Finanzas anunció aranceles de entre el 5% y el 25% a partir del 1 de junio en unos 5 mil 200 productos estadounidenses, como baterías, espinacas y café. En Twitter, Trump advirtió al presidente de China, Xi Jinping, que su país “saldrá sumamente lastimado” si no accede a un acuerdo comercial, y afirmó que Beijing “¡tenía un gran acuerdo, casi completado y se retractaron!”. Ambos gobiernos afirmaron que es probable que se reanuden las negociaciones. Trump dijo el lunes que se reuniría con Xi durante la cumbre del Grupo de los 20 que se celebra el 28 y 29 de junio en Osaka, Japón. Las seis semanas previas a ese encuentro serán “muy volátiles” para los mercados financieros, afirmaron los analistas de Macquarie Bank en un reporte.

Las ganancias de la empresa automotriz Nissan cayeron a menos de la mitad de lo que eran el año pasado tras el arresto de su expresidente Carlos Ghosn, informó hoy la compañía. Las ganancias de Nissan Motor Co. para el año fiscal concluido en marzo fueron de 319 mil 100 millones de yenes (2 mil 900 millones de dólares), abajo de los 746 mil 900 millones de yenes el año fiscal previo. Ese es su peor desempeño desde la crisis financiera global de hace una década. Además, la compañía pronosticó que las ganancias para el año fiscal que se extiende hasta marzo de 2020 disminuirán a 170 mil millones de yenes (1 mil 500 millones de dólares), debido a gastos de reestructuración y de ingeniería de producción, además de pérdidas por

Foto la hora: Koji Sasahara/AP.

El director ejecutivo de Nissan Motor Co. Hiroto Saikawa. variaciones cambiarias y aumentos en los costos de los materiales. “Esta es una situación sumamente crítica”, declaró el director general de Nissan, Hiroto Saikawa, a reporteros en la sede de la empresa en Yokohama. Afirmó que se están realizando gestiones para reestructurar la empresa, especialmente en Norteamérica, donde las ganancias han disminuido debido a incentivos a un exceso de producción.

Disney asume control total de Hulu BURBANK, California, EE.UU. Agencia (AP)

Disney informó hoy que asumió de manera inmediata el control operativo total de Hulu, con lo que ampliará su alcance en el terreno de los servicios de streaming. NBCUniversal posee ahora el 33% de Hulu. Bajo el acuerdo, Disney puede exigir a Comcast, que es dueña de NBCUniversal, que le venda su participación por el valor justo de mercado en el futuro. Disney ha garantizado un

Foto la hora: AP.

precio de venta que representa un valor contable mínimo de 27 mil 500 millones de dólares. Adicionalmente, Comcast puede requerir que Disney compre su participación a principios de 2024. Walt Disney Co. y Comcast Corp. también acordaron financiar la compra reciente por Hulu de la participación de 9.5% que tiene AT&T Inc. en Hulu. Cuando Hulu hizo ese trato en abril, se rumoreó que Comcast permitiría a Disney adquirir lo que aún poseía.

Disney informó que asumió de manera inmediata el control operativo total de Hulu.


Página 10 / Guatemala, 14 DE mayo de 2019

OPINIóN

Opinión El Caso Ríos

E

n La Hora hemos expresado que nos parece impropia la norma constitucional que prohíbe para siempre a los parientes legales de los caudillos de un Golpe de Estado aspirar a la Presidencia de la República, por lo que hemos dicho que dentro de las reformas que necesita nuestra Constitución está precisamente la referida prohibición. Pero entendemos que si bien es una disposición injusta, tenemos que reconocer su vigencia y por lo tanto su aplicabilidad. Una norma Constitucional no se deroga simplemente porque no ha sido cumplida en alguna ocasión, como argumentan quienes dicen que si ya fue candidata una vez lo puede ser siempre, puesto que el error o una resolución maliciosa en contra de la Constitución no pueden ser fuente de derecho. Era el Caso Zury Ríos el más sencillo que tenía entre manos la Corte de Constitucionalidad en esta semana decisiva para el futuro electoral, puesto que no hacía falta mayor análisis para encuadrar su caso en lo que establece la Constitución Política de la República de Guatemala. A partir de ahora las aspiraciones políticas de la señora Ríos tendrán que pasar por un movimiento que busque la reforma constitucional que elimine la expresa prohibición que pesa en su contra y sin duda que tendría un enorme respaldo cualquier iniciativa para derogarla. Por el momento el camino de la señora Ríos lo fijó ella misma al decir que acudirá a instancias internacionales para hacer valer su derecho humano a ser electa sin que discriminación alguna perjudique el ejercicio de tal derecho. Ya se sabe que en materia de Derechos Humanos el derecho internacional prevalece sobre el derecho interno y ahora solo quedará conocer los argumentos porque quienes más alegaban injerencia ahora recurren a una instancia internacional. Pero debe entenderse que los derechos nunca son absolutos y tienen, siempre, contrapartidas o limitaciones que los juzgadores, nacionales e internacionales, tienen que tomar en cuenta. Los menores de cuarenta años, por ejemplo, no pueden aspirar a la Presidencia y por injusta que pueda parecer la norma contra la mayoría conformada por la juventud en nuestro país, se debe acatar y no vemos a ningún órgano internacional revocando tal disposición constitucional, como tampoco revocarían la que exige la condición de guatemalteco natural que margina a los no nacidos en el país. Pero al menos es sano saber que no habrá otro Jueves Negro como el que se usó para presionar por la inscripción del mismo general Ríos Montt y que se ha escogido el curso legal.

9 Calle A 1-56 zona 1 Guatemala, C.A. PBX: 2423-1800 FAX: 2423-1837/38

lahora.gt lahora@lahora.com.gt

Rechazada la inscripción viene la impugnación que es la ruta legal en lugar del vendaval

Los fallos de la Corte de Constitucionalidad

C

uando se elevan a la Corte de Constitucionalidad casos polémicos como los que tienen que ver con la inscripción de los candidatos a la Presidencia de la República es natural que los interesados y la opinión pública puedan disentir de lo resuelto por la máxima instancia legal existente en materia constitucional, puesto que cada quien hace su propio análisis y desea que se resuelva de acuerdo a sus preferencias. En ese sentido los fallos de la CC no serán nunca aplaudidos en forma unánime, porque siempre hay afectados o beneficiados por las resoluciones y ello es parte de la vida misma. Pero nos gusten o no tales fallos, todos debemos aceptarlos y acatarlos. En otras palabras, podemos disentir del criterio de la Corte y, es más, en el mismo pleno de magistrados se pueden producir criterios distintos, unos a favor y otros en contra, pero ello no implica que se pueda desobedecer lo resuelto y ese principio debe prevalecer siempre, aún y cuando alguien en particular se sienta agraviado por el sentido de un fallo. Por ello es tan grave la actitud del go-

Oscar Clemente Marroquín ocmarroq@lahora.com.gt

bierno actual que no ha dado cumplimiento efectivo a lo resuelto por el pleno de la Corte de Constitucionalidad en relación al llevado y traído caso de la Comisión Internacional Contra la Impunidad en Guatemala porque se entiende que el entorno del presidente Morales esté en desacuerdo con tales resoluciones, pero de eso a que se las pasen por el arco del triunfo hay una gran diferencia. Y lo mismo pasa con la situación electoral que ahora llega a dirimirse, finalmente, en la misma Corte de Constitucionalidad y de entrada podemos asegurar que los fallos van a ser aplaudidos por algunos y repudiados por otros. No hay forma de quedar bien con toda la ciudadanía pero resulta que la CC no está para ganar concursos de simpatía ni para lograr aplausos. Su función es la de interpretar correctamente los mandatos de la Constitución de la República y resolver en consecuencia, a sabiendas de

que cualquiera que sea el sentido de lo resuelto, provocará divisiones entre la opinión pública que se han de manifestar de distinta manera, pero lo que no puede quedar en tela de juicio es si será acatado el fallo. Los medios de comunicación, como vehículos de expresión de la ciudadanía, se podrán llenar de comentarios en los que se aplaude o critica lo dispuesto por los magistrados de la Corte de Constitucionalidad, y es sano que se pueda producir el análisis que cada quien desee hacer desde su particular perspectiva. Es más, tenemos que entender que no se trata de instituciones infalibles y que van a cometer errores, pero lo que no podemos es pensar que la solución es la desobediencia porque entonces estamos rompiendo el orden establecido para garantizar la convivencia pacífica. El debate y la discusión sobre los fallos siempre serán sanos y pueden enriquecer los criterios legales si es que se usan argumentos en vez de recurrir sólo a la pasión. Pero el sometimiento a las resoluciones es incuestionable por mucho desagrado que pueda provocar alguna de ellas.

PUNTO DE VISTA

Cualquier cosa puede suceder

E

presidencial. ¡Vean qué caso, en ples tal la incertidumbre y falta Francisco no Siglo Veintiuno en un país que de certeza jurídica en nuesCáceres Barrios dice ser democrático y respetuoso de tro país que, a estas alturas la libertad de expresión del pensacualquier cosa puede suceder durancaceresfra@gmail.com miento! De esa cuenta los electores, te el proceso electoral de 2019. Así como se oye, pues mañosamente y en vez de pensar por “quién votar”, empleando todo tipo de triquiñuelas los partidos politiqueros estamos frente a la encrucijada de “hacerlo o no” o bien, ir a movieron sus piezas en el tablero de ajedrez electoral de tal “anular el voto” ante la imposibilidad de encontrar una mejor manera, que a pocos días de llevarse a cabo la votación, los escogencia. simpatizantes de un candidato a alcalde, diputado o del misPero si de algo vamos a poder vanagloriarnos en el futuro mo Presidente de la República no saben si por fin su nombre es que el partido oficial en el 2019 no haya podido imponer o figura va a aparecer en la papeleta electoral y quienes tienen su candidatura tal y como se había venido apreciando a través la sartén por el mango para aceptar o denegar una inscripción, de la historia, porque quien gobierna sigue haciendo las cotampoco hayan logrado ponerse de acuerdo sobre la forma sas tan mal desde que asumió el poder, que nombró (porque de interpretar una Ley Electoral y de Partidos Políticos mal los partidos políticos en el país no eligen, sino imponen) a hecha y peor modificada, como nunca antes habíamos visto, un candidato tan malo, pero tan malo y poco representativo, aun contando nuestro país con el número de colegiados pro- que cada una de sus presentaciones más parecen funciones de fesionales registrados de las Ciencias Jurídicas jamás visto en circo, por la hilaridad y poca seriedad de sus planteamientos. nuestra historia. A pocos días del 16 de junio la población todavía no tiene Los politiqueros están felices y contentos. Son los únicos ga- la certeza que sus candidatos preferidos por las mayorías puenadores de todo esto porque las estrategias elaboradas para dan aparecer en las papeletas, en cambio sí tienen esa certeza causar caos, indecisión y fallos planificados a base de la co- quienes con negro pasado y corrupta trayectoria, se hayan esrrupción e impunidad han estado rindiendo sus frutos, al col- tado aprovechando del tan mentado contubernio estructuramo que hoy exista un medio de comunicación que corre el do con el fin de mantener el poder a base de emplear las malas riesgo de ser procesado por un juez que, pasándose sobre la artes de la política. Pero si lo anterior, resulta funesto para el misma Constitución, no digamos sobre las leyes específicas futuro del país ¿qué decir entonces cuando cualquier corruppara interpretar la aplicación de la justicia, podría ser enjui- to administrador de justicia puede impedirnos la libertad de ciado con solo referirse o mencionar a determinada candidata expresar nuestro pensamiento?

Director General: Oscar Clemente Marroquín Director: Pedro Pablo Marroquín P. subdirectora: Regina Pérez


Guatemala, 14 DE mayo de 2019 / Página 11

OPINIóN

conversando con la psiquiatra

Estigma de la enfermedad mental Dra. Ana Cristina Morales Modenesi

D

entro de algunas de las definiciones que obtenemos del diccionario acerca de la palabra estigma encontramos: mala fama, afrenta, marca. Ninguna acierta de manera completa y universal a su significado. En su obra llamada Stigma (1963), el socanadiense, ciólogo Erving Goffman define el estigma como el proceso en el cual la reacción de los demás estropea la identidad normal. Lo que sabemos es que el estigma constituye un gran obstáculo para la atención y la integración social de las personas afectadas por enfermedades mentales. Esto se debe a que son sujetas a prejuicios sociales que las conducen a ser discriminadas. Por lo cual, en ocasiones, conseguir o mantener un trabajo les es difícil, el acceso a cuidados en su salud integral también lo es. Y son visualizadas por otros, como personas peligrosas que han de ser temidas. Así que, las personas con alguna enfermedad mental les toca lidiar con su enfermedad y con los prejuicios hacia su padecimiento. Y también ellas mismas pueden poseer un autoestigma. Esto se refiere a reacciones que son propias de un grupo estigmatizado colocando estas actitudes estigmatizantes contra ellas mismas.

Las personas que colocan el prejuicio contra sí mismas aprueban los estereotipos como: “solo las personas débiles o incapaces padecen enfermedades mentales”. Lo que conlleva a una autoestima y sentido de autoeficacia bajos. Los prejuicios sociales y propios acerca de la enfermedad mental se combaten conociéndola y entendiéndola. Se teme lo que se desconoce y se considera que es mejor apartarlo. Además, con regularidad, las personas más tenaces en rechazar la mental, enfermedad consideran que ella es imposible para sí mismas. Y cuando la enfermedad mental surge en sus vidas se consideran personas fallidas. A mi manera de observar y también desear, es poco lo que se lleva en avances contra el estigma de la enfermedad mental. Los pasos son lentos. La lucha en su contra debe abarcar sectores múltiples (educación, trabajo, salud, medios de comunicación social, entre otros). La labor del psiquiatra ha de encaminarse a la educación continua de personas con esta enfermedad, a la familia y a la sociedad. Pero este médico en el ejercicio de su atención clínica a pacientes con enfermedades mentales, se encuentra más cerca de brindar ayuda contra la autoestigmatización.

Los fallos de la CC se deben cumplir

L

Las resoluciones del máximo órgano a Corte de Constitucionalidad se cumplen y punto a pesar de los es(CC) ya resolvió la primera de Pedro Pablo fuerzos de aquellos que desean preserlas tres candidaturas que más Marroquín Pérez var el sistema y que se han dado a la taincidencia tienen en las elecciones gepmarroquin@lahora.com.gt nerales y de esa cuenta es que Zury Ríos rea de catalogar las resoluciones como @ppmp82 ha quedado fuera de la contienda. Ayer la “intromisión de poderes” o la “dictaen CNN en Español con Fernando del dura judicial”. Rincón, ella le “prometió” que no harían llamados a la violencia Ayer, hoy o mañana alguien puede no estar de acuerdo con el como ocurrió en el Jueves Negro por el caso de su padre y, en la fallo, lo puede criticar y decir por qué, pero lo que no se puede noche, Roberto Molina Barreto dijo que no estaban organizando ni ayer, hoy o mañana es decir que no se cumplirá una resolumovilizaciones, pero que respetarían a quienes deseen hacerlo. ción de la CC porque el cumplimiento de las resoluciones de En la conferencia de prensa de la noche, al menos dos perso- los órganos competentes no admiten la opción de elegir si se nas dan cuenta de personas que estaban haciendo el esfuerzo cumplen o no. por conseguir apoyo y que hacían llamadas preguntando cuánta Este Gobierno nos dejará muchos terribles legados pero uno de gente podían conseguir y si a eso le sumamos el mensaje de un los peores fue esa desobediencia a la CC que no tuvo consecuensupuesto simpatizante de Zury que, tras circular un mensaje en cia porque una de las reservas que exigían era que quien debía redes sociales, no contestó, pero que llamaba a encerrar a los investigar se hiciera de la vista gorda con los casos de incumplimagistrados, el panorama se puede complicar si no se acata la miento por el tema de la CICIG. Insistir en el cumplimiento de resolución de la CC. lo resuelto por la CC no es más que la necesidad que prevalezca Lo que formalmente han dicho es que acudirán a la Corte In- el orden y no sigamos cayendo más hondo en el precipicio del teramericana de Derechos Humanos (CIDH) y como bien dijo irrespeto al Estado de Derecho. una colega, todos tenemos el derecho al pataleo y será intereEl impacto electoral por la no participación de Zury ahora es sante cómo, quienes alegaban soberanía absoluta en el caso de una realidad pero aún no se puede medir porque todavía falta la la Comisión Internacional Contra la Impunidad en Guatemala definición de otras candidaturas pero sin duda, muchos de los (CICIG) ahora manejarán acudir a instancias internacionales. que hoy pintan de no tener “muchas posibilidades” se relamen Pero ese acudir a la CIDH será su derecho y es mejor que recu- los bigotes y esperan con ansias el miércoles para saber qué parrir a la violencia o peor aún a encerrar magistrados o a las apo- sará con Thelma Aldana y Sandra Torres, especialmente porque logías al delito que hacen algunos y como ya existe el antecedente saben que si participa solo Sandra ella acarrea un voto de rechazo que la desobediencia a la CC solo fue vigilada, hay quienes plan- tipo Baldizón en el 2015. tean que se debe hacer lo mismo y hasta se pasan a sugerir que a Falta trecho por ver pero, insisto, lo que no se puede es incumlos magistrados que no favorecieron a Zury hay que “capturarlos”, plir lo resuelto por la CC y hacerlo como lo hizo Jimmy Morales, lo cual solo sugerirlo es absolutamente ilegal. sería caminar en un camino no solo peligroso, sino ilegal.

saltos de caracol

R E A L I D A R I O (DCCXL)

E

l retrato verdadero. A lo Dorian Gray, un retrato secreRené to, ignorado, de candidatos y Leiva candidatas a cargos de elección más o menos popular, el retrato de su moral y ética, honradez e idoneidad, civilidad y altruismo, intelectiva y sensibilidad social, memoria histórica y trayectoria personal consecuente, etcétera, más allá de esas cualidades fundamentales, reflejadas, a veces, en la apariencia de hombres y mujeres, en el retrato real y verdadero, aunque oculto incluso para el propio individuo, apreciaríase su índole monstruosa, su naturaleza aberrante, su condición moralmente teratológica, ruin y repulsiva, las escrófulas y verrugas, el gesto torvo y las protervas cicatrices, la sonrisa torcida y la mirada farisea, las larvas de gusano coprófago en el sudor sanguinolento que le baja de la frente aborrecible… (Alguna candidata o candidato se horrorizaría al contemplar su verdadero retrato, su veraz rostro abominable e imborrable, el plasmado en horas furtivas por las fases de su existencia, el que no ve en el espejo ni en fotografía. O quién sabe; en más de uno o una su retrato a lo Dorian Gray, inesperadamente, se le asoma a la cara “normal”.) ***** Intima y disfrazada punición. Wilbur Mackuy Catalán, discípulo de Adler y Jung, de Foucault y Lacan, estudioso de la psiquis criminal-delictiva en políticos y funcionarios públicos del país de la eterna, ha descubierto que en la naturaleza o condición humana de estos individuos de ambos sexos germina y pervive, así sea en estado larval, un castigo consustancial, primario, de raíz biológica/evolutiva, infuso e imbuido en el distraído inconscien-

te del culpable (no culpado ni inculpado, más bien impune), hasta cierto punto ignorado por él o ella; autocastivo involuntario, instintivo, casi teologal (sic), por propio juicio moral, del embozado super ego, por su mismo ser imputable. No importa la reincidencia, prepotencia, soberbia, goce exhibicionista al persistir en la abyección y el perjuicio social, su punidad es inherente, sin plazo, a perpetuidad. ¿Es entonces su aparente inocencia/indiferencia un masoquismo muy soterrado, otra forma aberrante de forzada “autoestima”? se pregunta Mackuy Catalán. En el impune político-social ser quien es y cómo es deviene su peor, acaso único, castigo. Imposible escapar de la cárcel que es él mismo. El espejo le devuelve la imagen de su fiscal, juez y verdugo. Es un adicto incurable de sus monstruosidades, de sus reincidencias en candidaturas, curules, alcaldías. Y es un pésimo abogado defensor de sí mismo, incapaz de autoconvencimiento y justificación. No conocer remordimiento ni arrepentimiento es parte de su íntimo castigo, regodearse ante su perversidad, hundirse en su excremento (líquido amniótico de su propio engendramiento), coprófago de sí mismo, caníbal y esclavo, siervo y títere de sus amadas/odiadas bajezas, donde hasta las tinieblas temen, apunta un tanto perturbado Wilbur Mackuy Catalán. ***** ¿”Tanque de pensamiento”? ¿El cerebro humano? ¿La biblioteca? ¿La universidad? ¿Una camioneta rellena de pasajeros? ¿Una manifestación campesina? ¿Doscientos migrantes de todas edades dentro de un contenedor en el desierto? ¿El museo? ¿El mausoleo…?

LA HORA es una tribuna abierta a cualquier corriente de expresión y fija su posición diariamente en el Editorial. Los comentarios de nuestros colaboradores sólo reflejan su propio punto de vista, el cual no necesariamente es compartido ni avalado por el periódico y de conformidad con la ley, ellos son responsables de sus escritos.


Página 12 / Guatemala, 14 DE mayo de 2019

OPINIóN

El origen de los Sobre la institucionalidad guatemaltecos pública en Guatemala Luis Fernández Molina

C

lamaba angustiado el poeta: ¡Y no saber adónde vamos, ni de dónde venimos! Claro, el Príncipe de las letras castellanas se expresaba en momentos de oscura reflexión en términos esotéricos. Yo quiero referirme a un escenario menos ontológico, a una realidad más inmediata en la que, a diferencia de aquella, sí podemos incursionar. De muchas formas podemos descubrir nuestras raíces, esto es, saber cómo es que estamos aquí. Quiénes fueron nuestros antepasados. Por qué nos comunicamos en castellano, por qué tenemos estas características físicas (morenos de verde luna), por qué tenemos estas costumbres, estas leyes, estos sistemas de gobierno. No surgieron estos escenarios en forma espontánea ni se bajaron de una aplicación tecnológica. Afortunadamente los españoles fueron muy rigurosos en sus controles. Todo lo registraban. Claro, estaba de por medio el cobro del quinto real y otros impuestos que correspondían a la corona, no fuera que algunos vasallos -peor si era ladino o indios- se pasaran de listos. Y los guardianes de las almas eran aún más disciplinados, anotaban en los libros parroquiales todo hecho importante en la vida de las personas. Inscribían el día de su nacimiento. El día de su bautizo (ay de los padres que no cumplieran en tiempo con esta sacra obligación). El de sus matrimonios (ay de aquel que no se presentara), digo en plural matrimonios porque la tasa de mortalidad era alta hasta el siglo XIX y era común que un hidalgo casara con diferentes doncellas o viudas (más guapas según la dote). Y el cierre obvio era la anotación del fallecimiento. Tan acuciosos e importantes eran esos

registros que tenían plena validez civil hasta la reforma liberal de Rufino Barrios. Aún, a mediados del siglo XX los certificados eclesiásticos servían de referencia o prueba supletoria en muchos expedientes. También es afortunado que se hayan conservado muchos de esos libros. De alguna manera se los habrán traído de La Antigua en los años posteriores a 1773. Están a resguardo en el Archivo de Centro América. Algunos se habrán destruido, robado, traspapelado. Se adicionan los libros de los notables escribanos (notarios) cuyos legajos se conservan también. Igualmente es muy afortunado que existan iniciativas para promover el conocimiento de nuestra propia historia. Entre ellas está el Instituto de Investigación Genealógica y Genética, conocida como “Orígenes” que el jueves 9 pasado ofreció una magistral conferencia por parte de Ricardo Terga con el tema “El proceso de Asentamiento de Españoles en Guatemala”. El expositor es sacerdote, pero es un dato complementario porque cuanto importa es que se trata de un verdadero Maestro de la Genealogía. Sorprende y admira el conocimiento que despliega el padre Terga sobre este tema. Ha sido párroco en diferentes lugares de nuestro país y su inquietud por investigar este tema lo ha llevado a pasar horas incontables revisando expedientes, entrevistando a los pobladores, recopilando información como nadie. Ha escrito varios libros y tiene en preparación anotaciones por más de mil páginas de exquisita información que no se imprime por falta de respaldo. ¿Dónde jocotes está el Ministerio de Cultura? (Continuaremos).

E

Desarrollo, Consejo Nacional de Desarrollo n el contexto de la coyuntura Lic. Douglas política nacional, considero Urbano y Rural, Consejos Regionales Abadía Cárdenas necesario abordar el tema de la de Desarrollo Urbano y Rural, Consejos institucionalidad pública guatemalteca, Departamentales de Desarrollo, Consejos douglas.abadia@gmail.com partiendo desde el concepto de Municipales de Desarrollo, Consejos Institución, institución pública hasta Comunitarios de Desarrollo. llegar a la caracterización mínima del La soberanía de Guatemala radica en el pueEstado de Guatemala, en aras de contar con una sistematización de blo quien la delega, para su ejercicio, en los Organismo del Estado, sela institucionalidad pública de nuestro Estado. gún lo establecido en el artículo 141 de la Constitución, los cuales son: Una institución es cualquier tipo de organización humana, que Organismo Ejecutivo integrado por el Presidente de la República, implica relaciones estables y estructuradas entre las personas, que se Vicepresidente de la República, Ministerios de Estado y Secretarías mantienen en el tiempo, con el fin de cumplir una serie de objetivos de la Presidencia de la República. explícitos o implícitos. Organismo Legislativo integrado por el Congreso de la República, Una institución implica prácticas, hábitos y costumbres, que Pleno, Junta Directiva, Presidente del Organismo Legislativo, se encuentran regladas ya sea por normas morales o bien por Vicepresidentes del Organismo Legislativo, Secretarios del disposiciones legales. Pueden abarcar desde unas pocas personas Organismo Legislativo, Dirección Legislativa, etc. hasta miles de individuos, según el alcance que tenga. Organismo Judicial compuesto por la Corte Suprema de Justicia, Ahora bien, las instituciones políticas se describen como quienes Presidente del Organismo Judicial, Gerencia General (OJ), Corte regulan y vigilan normas de conducta y costumbres consideradas de Apelaciones, Juzgados de Primera Instancia, Juzgados de Paz o importantes para una sociedad, como las particulares organizaciones Menores, Sistema de Justicia. formales de gobierno y servicio público. Órganos de Control Político tenemos al Tribunal Supremo La Institucionalidad es un atributo básico del imperio o de la Electoral, Procuraduría de los Derechos Humanos. República, dentro de un Estado de Derecho. Para tener un Estado Órganos de Control Jurídico Administrativo, compuesto por de Derecho efectivo es necesario: la Corte de Constitucionalidad, Contraloría General de Cuentas, que el derecho sea el principal instrumento de gobierno; Ministerio Público, Registro General de la Propiedad, Procuraduría que la ley sea capaz de guiar la conducta humana; General de la Nación, Instituto de Defensa Público Penal. que los poderes la interpreten y apliquen congruentemente y con Economía y Finanzas Públicas integrado por la Junta Monetaria, un mínimo de distorsión. Banco de Guatemala, Superintendencia de Bancos y Sistema A continuación caracterizamos toda la institucionalidad pública y Financiero Nacional Superintendencia de Administración política del Estado guatemalteco: Tributaria. Organización Territorial del Estado guatemalteco: Regiones, ¡Por cierto, semana determinante para el proceso electoral Departamentos, Municipios, Sistema Nacional de Consejos de guatemalteco 2019!

Iustitía & RatIo

No al voto nulo

los mismos, no se pueden esperar diferenNo puede ser que tengamos que tes resultados haciendo algo similar, ¿Cuál estar eligiendo siempre entre lo Gladys es la consecuencia? Que se gastará dinero malo y lo menos malo.” Monterroso público dos veces para tener las mismas Belén Gopegui. licgla@yahoo.es opciones, cuando el propósito del voto Con las reformas a la Ley Electoral y de nulo debería ser el repudio hacia todas las Partidos Políticos, se instituye por primera vez la legalidad del voto nulo, sin embargo, de acuerdo a la forma alternativas, porque si alguna fuera la esperada por la sociedad, no de legislar, la incidencia del mismo en el resultado de las elecciones, se llegaría agotar la vía del voto nulo. Derivado de lo anterior, a diferencia de mi posición en elecciones no representa ningún beneficio para los guatemaltecos, en caso de que los votos nulos sumaran más del 50% del total de los votos vá- anteriores en las que me pronuncie a favor del voto nulo, en esta lidamente emitidos, situación que admite varias interpretaciones, y oportunidad no le veo legitimidad alguna, diferente caso sería, si que hasta el momento, el TSE no ha entrado a valorar públicamente. como resultado de que sume más el voto nulo que el válidamente Doctrinariamente, los votos legalmente emitidos son los votos que emitido como lo define la norma, se repitieran las elecciones con son favorables a un candidato, o planilla, en algunos países se dife- otros candidatos, esta sí sería una forma de depurar la clase política, rencia entre el voto válido y el voto emitido, y se le da una valoración decirles a todos que no nos parece su falta de compromiso para con al voto en blanco como un voto válido, lo que es lo mismo el que el país, y que exigimos nuevas propuestas. En alguna democracias se le conoce como voto en blanco o de indica a un determinado candidato, o que no es a favor de ningún candidato, diferentes es aquel voto anulado porque se salgan de los protesta, porque mediante el mismo la ciudadanía protesta y le da bordes, se raye o dibuje o se escriba sobre la papeleta, este es conside- utilidad y validez a su voto, en España por ejemplo, existe una prorado un voto emitido pero no válido, es una manifestación de protes- puesta que consiste en modificar la ley, de tal forma que la suma total de los votos en blanco, literalmente en blanco significan escaños ta, por no estar de acuerdo con ninguna de las opciones electorales. En la actualidad, las reformas establecen textualmente el peso en vacíos en el Congreso de los Diputados, una propuesta en ese sentiuna elección del voto nulo, no anulado como lo es el que no se dejó do sería viable en Guatemala, para reducir el número de diputados en blanco, y que a propósito se anula, existe una diferencia que no democráticamente como lo ha solicitado la ciudadanía en infinidad es semántica entre el voto nulo, que es el voto en blanco, y el voto de oportunidades, pero no es así, lo que no significa que no propugnemos porque se convierta en realidad en nuestro país. anulado que es el que se anula por decisión del votante. Necesitamos evolucionar hacia una verdadera democracia, utiliOtra deficiencia incomprensible de las reformas a la LEPP, es que derivado de que sumen más los votos nulos que los válidamente zando como herramientas el voto nulo o en blanco, para que se repiemitidos, se repetirán las elecciones, pero con los mismos candi- tan las elecciones con nuevos candidatos, y para que en el legislativo, datos, esta modificación carece de sentido porque no le da validez los mismos votos nulos o en blanco, tengan como objetivo reducir alguna al voto nulo, derivado de que los candidatos siguen siendo el número de diputados, que no llenen los requisitos de la sociedad.


Guatemala, 14 DE mayo de 2019 / Página 13

AVISOS LEGALES

Avisos Legales

PBX

2423-1800 En internet lahora@lahora.com.gt

Para Publicar • Que la publicación sea legible. • Escrito a máquina o computadora. • Que contenga números legibles. • Procurar hacerle una revisión minuciosa. • Que la firma no toque el texto del documento. • Si el documento lleva sellos, que estos sean legibles y que no lleven firmas encima.

Horario edictos y convocatorias

Se recibirán anuncios dos días antes de su publicación, de lunes a viernes de 8:00 a 16:00 hrs. Sábados hasta las 10:00 hrs.

Diario La Hora no se hace responsable del contenido de los edictos, ya que se publican literalmente, según la muestra que entregó el cliente.

Sugerencias, quejas o reclamos comuníquese a 2423-1838 o al correo suscripciones@lahora.com.gt

Edicto de Cambio de nombre A mi Notaría situada en la 3a.Avenida 8-54 zona 9 ciudad, se presentó MÓNICA DEL CARMEN RÁMILA FALLA en ejercicio de la patria potestad de su hija menor de edad, promoviendo diligencias extrajudiciales de CAMBIO DE NOMBRE de CLEMENTINA LÓPEZ RÁMILA, y adoptando el de CLEMENTINA LÓPEZ MONETA RÁMILA, que es el que ha usado y con el que es conocida constante y públicamente. Y, para el caso de existir oposición que formalizar por parte de quienes se consideren perjudicados con dicho cambio, se hace la presente publicación. ANA LUCRECIA PALOMO MARROQUIN DE ORTIZ, ABOGADO Y NOTARIO. Col. 5537 73803 15, 30, abril / 14, mayo 2019

Edicto de Cambio de nombre A mi Oficina ubicada en la 1ª. Calle., 3-76 zona 4, Estanzuela, Zacapa, se presentó MARÍA ESTELA TIPAZ LÓPEZ, solicita cambio de nombre  por el de ESTELA MARYCRUZ  TIPAZ  LÓPEZ, Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. Estanzuela, Zacapa 02   de  abril   de 2019. Licda. Claudia Lorena De Paz Chacón Notaria  Col 20,228. 73808 15, 30, abril / 14, mayo 2019

Edicto de Cambio de Nombre CARLOS ANTONIO TZALÁM MUCÚN, solicita cambio de nombre por CARLOS ANTONIO TZALÁM MORALES, por lo que para los efectos legales se hace la publicación. Se puede formalizar oposición quienes consideren perjudicados dirigiéndose al Bufete profesional del notario JORGE MARIO DE LEÓN JUAREZ, ubicado en la avenida reforma uno guion cincuenta zona nueve, Edificio El Reformador, oficina un mil ciento uno guion, onceavo nivel del municipio de Guatemala, departamento de Guatemala. Guatemala, veintitrés de abril del año dos mil diecinueve, colegiado 14,536. 74078 30 Abril / 14, 29 Mayo 2019

Edicto de Cambio de Nombre A mi oficina se presentó Lourdes Vélez Villegas en ejercicio de la patria potestad sobre su menor hijo Esteban Fajardo Vélez a solicitar su CAMBIO DE NOMBRE por el de Esteban Vélez Villegas. Formalizar oposición quienes se consideren perjudicados a la oficina profesional en 5ta. Calle, 2-59 zona 2, Coatepeque, Quetzaltenango. 23-04-2019. Licda. Yasmi Aylee Ixcot Miranda. Notaria. Colegiado 13014. 74135 30 Abril / 14, 29 Mayo 2019

Edicto de Cambio de nombre A mi oficina Profesional ubicada en calle quince de septiembre zona uno de esta ciudad, se presentó, CARLOS AMILCAR PEÑATE, solicitando CAMBIO de nombre, por: CARLOS AMILCAR FLORIÀN PEÑATE. Pueden formalizar oposición quienes se consideren perjudicados. Jutiapa, nueve de abril dos mil diecinueve, Licenciado Jorge Humberto García Ramírez. Notario. Colegiado 16214 73812 15, 30, abril / 14, mayo 2019

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE A mi bufete en 34 avenida 5-56 zona 11, Residencial V, de esta ciudad, se presentó JOSE FERNANDA MONZON VASQUEZ, Mandataria de VICENTA ESPERANZA GIRON RODRIGUEZ, a solicitar CAMBIO DE NOMBRE de su mandante VICENTA ESPERANZA GIRON RODRIGUEZ por el de ESPERANZA VICENTA GIRON RODRIGUEZ. Para formalizar oposición se publica. Guatemala, 05 de abril de 2019. LICDA. CLAUDIA VANESSA MONTOYA PÉREZ. Notaria. Colegiada 24857 73825 15, 30 abril / 14 mayo 2019

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE

74059

Suleyda Elizabeth Pec Yat, solicita su cambio de nombre por el de María Elizabeth Yat, sin otro apellido. Por quienes se consideren perjudicados, presentar oposición. 0 Av. 1-69 Zona 2. San Juan Chamelco, Alta Verapaz, abril 5 de 2019. María Emilia Paau Chub, notaria, Colegiada No. 5780. 30 abril / 14, 29 mayo 2019

Edicto de Cambio de Nombre A mi oficina en 2. Av. 20-67 zona 1, 2º. Nivel Of. 6 Guatemala, se presentó Miguel Atanacio Pérez Ramírez, a solicitar cambio de su nombre por el de Miguel Ignacio Pérez Ramírez. Se pueden oponer quienes se consideren perjudicados. Guatemala, 23 de abril de 2019. Acxel Abel López Muñoz, Notario, colegiado. 4561. 74063 30 Abril / 14, 29 Mayo 2019

Edicto de Cambio de Nombre A mi oficina en 2 Av. 20-67 zona 1, 2º. Nivel Of.6 Guatemala, se presentó Lesbia Oneysi Ortíz Velásquez, a solicitar cambio de nombre de su menor hija Sharomy Solansh Ortíz Velásquez, por el de Génesis Sharomy Ortíz Velásquez. Se pueden oponer quienes se consideren perjudicados. Guatemala, 23 de abril de 2019. Acxel Abel López Muñoz, Notario, colegiado 4561. 74064 30 Abril / 14, 29 Mayo 2019

Edicto Cambio de Nombre A mi oficina Profesional ubicada en la 2ª. Calle 1-41 zona 1, 3er. Nivel, Cuilapa Santa Rosa, se presentó CARMEN VARGAS SOC, a solicitar el CAMBIO DE NOMBRE, por el de: RICARDO VARGAS SOC. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. Guatemala, 23 de abril del año 2019. Lic. Walter Alfonso Divas Canuz. Notario Colegiado 8251 74066 30 Abril / 14, 29 Mayo 2019

Edicto de Cambio de Nombre VOLUNTARIO DE CAMBIO DE NOMBRE Número 01044-2019-00120 Oficial 1º. BELLA ESTRELLITA MUS PÉREZ, promueve en este juzgado su cambio de nombre por el de ESTRELLA ALEJANDRA MUS PÉREZ, se advierte que se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados por el cambio de nombre. Se hace la presente publicación para los efectos legales consiguientes. Guatemala, catorce de marzo del año dos mil diecinueve. JUZGADO OCTAVO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL. LICENCIADA ADA GILDA SANDOVAL GARCIA. SECRETARIA. 74363 14, 28 Mayo / 12 Junio 2019

Edicto de Cambio de Nombre MAIRA YOANA FÚNEZ MORALES, solicita cambio de nombre de su hija menor de edad: HANNIA SOLEDAD PELICÓ FÚNEZ por el de: HANNIA SOLEDAD FÚNEZ MORALES. Pueden formular oposición quienes se consideren afectados, atrás de la Escuela oficial de Colotenango, Huehuetenango. Colotenango, Huehuetenango, 06-5-2019. Lic. Jorge Napoleón García Pineda. Notario. Col. 12679. Tel. 58949761. 74371 14, 28 Mayo / 12 Junio 2019

Edicto de Cambio de Nombre MAIRA YOANA FÚNEZ MORALES, solicita cambio de nombre de su hijo menor de edad: JOSÉ ADRIÁN PELICÓ FÚNEZ por el de: JOSÉ ADRIÁN FÚNEZ MORALES. Pueden formular oposición quienes se consideren afectados, atrás de la Escuela oficial de Colotenango, Huehuetenango. Colotenango, Huehuetenango, 06-5-2019. Lic. Jorge Napoleón García Pineda. Notario. Colegiado No. 12679. Tel. 58949761. 74372 14, 28 Mayo / 12 Junio 2019

Edicto de Cambio de Nombre Lesbia Maribel Aguilar Aquino, solicita cambio de su nombre por: Lesbia Maribel Farel Aquino. Efectos legales, se hace esta publicación. Emplazo a quienes se consideren perjudicados se presenten a esta Notaría. 16 de abril de 2019. Lic. Gerson Moisés Chamalé Barrios. Abogado y Notario. Col. 17,923 1a. Calle 1-08, Zona 1, Ixchiguán, San Marcos. 74373 14, 28 Mayo / 12 Junio 2019

Edicto de Cambio de Nombre ERIC ARODIS CAMPOS TEYO en calidad de Mandatario Especial con Representación de JONNHY ESTUARDO CAMPOS TEYO solicita CAMBIO DE NOMBRE de su mandante por JOHNNY ESTUARDO CAMPOS TEYO. Oposición presentarse en la Notaría ubicada en Barrio El Centro, Asunción Mita, Jutiapa, Azucena del Carmen Reyes Guevara, Abogada y Notaria Col. 29,210. 30/04/2019. 74375 14, 28 Mayo / 12 Junio 2019

POR FAVOR REVISE SU ANUNCIO EL PRIMER DÍA DE PUBLICACIÓN. Si necesita algún cambio o corrección, avísenos antes de 24 horas, que gustosamente le atenderemos. - LA HORA se hará responsable únicamente por errores en la primera publicación de su anuncio. -


Página 14 / Guatemala, 14 DE mayo de 2019

Edicto de Cambio de Nombre MELVIN YOVANY ARANA ESTRADA solicita CAMBIO DE NOMBRE por MELVIN YOVANY ESTRADA. Oposición presentarse en la Notaría ubicada en Barrio El Centro, Asunción Mita, Jutiapa, Azucena del Carmen Reyes Guevara, Abogada y Notaria Col. 29,210. 30/04/2019. 74376 14, 28 Mayo / 12 Junio 2019

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE JOSÉ HUMBERTO ARGUETA VÁSQUEZ, solicita cambio de su nombre por José Humberto Martínez Vásquez. Efectos legales, se hace publicación. Emplazo a quienes se consideren afectados se presenten a esta notaría. Guatemala, 07 de mayo de 2019. Analia Maribel Avalos Duque. Abogada y Notaria. Col. 13755. 12 calle A 12-44, Zona 1. Tel. 22326947. 74378 14, 28 Mayo / 12 Junio 2019

Edicto de Cambio de Nombre ANA ALEJANDRINA FRANCO MATA, solicita cambio de nombre por el de ANA ALEJANDRINA MATA, se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados en 8ª calle 7-45 Z.1 Barrio San Sebastián, Esquipulas, Chiquimula, 03-05-2019. César Danilo Pinto Pérez, Notario. Col. 25,237. 74381 14, 28 Mayo / 12 Junio 2019

Edicto de Cambio de nombre Victor Leonel López y López, Mandatario Especial con Representación de: Juana Lúcas Tomás, solicita cambio de nombre para su representada, por: Juana Maricela Lúcas Tomás. Para efectos legales publíquese. Alexis Yovany Ramírez Juan, Abogado y Notario, Col. No. 12,280 Of. 3ª. Av. 2-77, Z. 2, Soloma, Huehuetenango, 02-05-2019. 74386 14, 28, mayo / 12, junio 2019

Edicto de Cambio de nombre Joaquín Andrés Antonio, solicita cambio de nombre de su menor hija Gladys Belinda Andrés Osorio y/o Gladys Belinda Lopez Osorno, por Gladys Belinda López Osorno. Para efectos legales se publica, emplazo a perjudicados. Alexis Yovany Ramírez Juan, Abogado y Notario, Colegiado 12,280 Of. 3ª. Av. 2-77, Z. 2, Soloma, Huehuetenango. 03-05-19. 74387 14, 28, mayo / 12, junio 2019

Edicto de Cambio de Nombre A mi oficina profesional ubicada en 10ª. Calle 31-42 zona 3. Se presentó: MELVIM ROALDO HERNÁNDEZ BARRIOS a SOLICITAR su CAMBIO DE NOMBRE por el de MELVIN ROALDO HERNÁNDEZ BARRIOS. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. Quetzaltenango, 09 de mayo de 2019. Lic. Audato Antonio Morales Soto. Abogado y Notario. Colegiado 4,341.74462 14, 22, 29 Mayo 2019

Edicto de Proceso Sucesorio José Rolando Melgar Reyes, radico proceso Intestado, causante Alberto Reyes, usó, Alberto Reyes Sulú, Alberto Reyes Sulu y Alberto Reyes, Junta de Herederos 14/6/2019, a 14:00 P.m. en 6ta. Av. 20-25 z. 10, Ed. Plaza Marítima, Of. 9-7. interesados. Guatemala, 10 /4/ 2019. Leticia Nájera Urruela. Notario. Col.3192 74073 30 Abril / 7, 14 Mayo 2019

EDICTO DE PROCESO SUCESORIO MARÍA MAGDALENA ESTRADA ARGUETA, ARELÍ ESTRADA ARGUETA y JOEL MAURICIO ESTRADA ARGUETA, radicaron ante mí PROCESO SUCESORIO INTESTADO EXTRAJUDICIAL de: BLANCA LIDIA ARGUETA SAMAYOA. Junta de Presuntos Herederos e Interesados: “20 de junio de 2019 a las 10:00 horas”, en zona “0”, Barrio el Arroyito, Municipio de Melchor de Mencos, departamento de Petén. Cito a quienes tengan interés. Melchor de Mencos, Petén, 26 de abril de 2019. GUSTAVO ADOLFO ESCALANTE RODRÍGUEZ, Abogado y Notario. Colegiado No. 22049.Teléfono: 45198191. 74201 7, 14, 21 mayo 2019

EDICTO DE PROCESO SUCESORIO NEIDY JANETH LÓPEZ GARCÍA, IRMA IZELDA LÓPEZ GARCÍA, OSBANT DANIEL LÓPEZ GARCÍA y LUCILA ANTONIA GARCÍA CARRILLO, en representación legal de

AVISOS LEGALES los menores: LESSLY YAMILETH LÓPEZ GARCÍA, BRAILIN NEFTALI LÓPEZ GARCÍA, EVELIN CAROLINA LÓPEZ GARCÍA y EYLIN NALLELI LÓPEZ GARCÍA, radicaron ante mí PROCESO SUCESORIO INTESTADO EXTRAJUDICIAL de: DANIEL LÓPEZ ARÉVALO. Junta de Presuntos Herederos e Interesados: “20 de junio de 2019 a las 15:00 horas”, en zona “0”, Barrio el Arroyito, Municipio de Melchor de Mencos, departamento de Petén. Cito a quienes tengan interés. Melchor de Mencos, Petén, 13 de febrero de 2019. GUSTAVO ADOLFO ESCALANTE RODRÍGUEZ, Abogado y Notario. Colegiado No. 22049.Teléfono: 45198191. 74202 7, 14, 21 mayo 2019

Edicto de Proceso Sucesorio JOB GEOVANNI FLORES VALENZUELA, radico ante mis oficios notariales proceso sucesorio intestado extrajudicial de RUTH NOHEMI LÓPEZ LÓPEZ. Para la junta de herederos se fija el 27 de mayo de dos mil diecinueve, a las 16:00 en mi oficina profesional, situada en 5ª. Avenida y Calle Transito Rojas esquina, Centro Profesional oficina número 3 zona 6, Jalapa. Guatemala 30 de abril de 2019. Licda. Helen Guerra Recinos. Abogada y Notaria colegiada 14417. 74208 07, 14, 21, mayo 2019

Edicto de Proceso Sucesorio MARÍA EUGENIA GRAJEDA ESTRADA, radico ante mí el proceso sucesorio intestado extrajudicial de EMMA AÍDA ESTRADA PADILLA, Junta de herederos el 6 de junio de 2019, a las 14:00 horas, en 15 Calle “A” 14-44 Zona 10, Edificio Mariamelia, Oficina 502, Ciudad de Guatemala. Cito a los que tengan interés. Guatemala 6 de mayo de 2019. Lic. José Alfonso Jerez Grajeda. ABOGADO Y NOTARIO COLEGIADO ACTIVO NO. 18,191 74353 14, 21, 28 Mayo 2019

Edicto de Proceso Sucesorio A mi oficina profesional ubicada en la 12 avenida 2-87 de la zona 3 municipio de Villa Nueva, Guatemala, se presentó: LORENZA TUMAX ALVAREZ DE CANASTUJ, Radicando Intestado Extrajudicial del causante: JUAN JULIAN CANASTUJ YAX, se señaló la junta de Herederos, 20–06-2019, a las 10:00 horas en mi oficina. Guatemala 02/05/2019: Alfonso Clemente Tax Toyom, Abogado Y Notario. Colegiado 16647. 74377 14, 21, 28 Mayo 2019

Edicto de Proceso Sucesorio CARLOS ALBERTO ZURITA BOROR, EDSON ALVIL ZURITA BOROR Y MARVIN PAUL ZURITA BOROR, radicaron ante mí, el Proceso Sucesorio Intestado Extrajudicial de: JERONIMA BOROR COSAJAY. Junta de herederos, 03/06/2019, diez horas, en Calle Real 3-22 z.10 San Miguel Petapa, Guatemala. Cito a los que tengan interés. Guatemala, 7/05/2019. Licda. Mariela Judith Ortíz López. NOTARIA Col.16323. 74396 14, 21, 28, mayo 2019

Edicto de Proceso Sucesorio DAVID HERNÁNDEZ GONZALEZ y ENIDA DAMARY HERNÁNDEZ TORRES a traves de su mandataria MARÍA CRISTINA SOBERÁNIS TORRES, radicaron ante mí, el Proceso Sucesorio Intestado Extrajudicial de: CARMELINA TORRES SAMAYOA. Junta de herederos, 03/06/2019, quince horas, en Calle Real 3-22 z.10 San Miguel Petapa, Guatemala. Cito a los que tengan interés. Guatemala, 7/05/2019. Licda. Mariela Judith Ortíz López. NOTARIA Col.16323. 74397 14, 21, 28, mayo 2019

EDICTO DE REMATE EJECUTIVO No. 12006-2017-00905 Of. 2º. Este juzgado señaló audiencia para el día 04/06/2019 a las 10:30 Hrs. para la práctica del REMATE del bien inmueble dado en garantía consistente en el inmueble ubicado en el lugar denominado “Plan de la Gloria y Kushlak” del municipio de Concepción Tutuapa, departamento de San Marcos, extensión de 6,998.13 Mts2., mide y linda: NORTE: 97.00 Mts, con Gerson Obes, Urias Isaí y Santiago Adonias de apellidos González Tomas, camino vecinal de por medio; SUR: 70.62 Mts, con Carlos Enrique González de León, camino real o carretera que conduce a Cuilco Huehuetenango, de por medio; ORIENTE: 39.00 Mts, con Carlos Enrique González de León, corral de alambre espigado de por medio; y PONIENTE: Mide de norte a sur, quiebra al oriente y quiebra al sur, midiendo en total 123.16 Mts, con Cristina Vásquez de León y Antonio Ramos Tomás, camino o carretera real que conduce a Cuilco, Huehuetenango de por medio, mojones piedras sembradas y mecates, con casa de habitación con paredes de adobe y techo de lámina, para cultivos, rumbos línea recta a excepción del costado poniente que es línea

quebrada. El remate tiene lugar en virtud del Juicio Ejecutivo, iniciado por MANRIQUE NOEL ORTIZ HERNANDEZ en su calidad de SubGerente General y Representante Legal de la Cooperativa de Ahorro, Crédito y Servicios Varios “Movimiento Campesino del Altiplano”, Responsabilidad Limitada; para obtener el pago de Q. 46,091.51 en concepto de capital, más intereses, recargos por mora, gastos legales y costas procesales, aceptándose posturas que cubran la base del capital demandado con intereses y costas. Y para los efectos de ley, se hace la presente publicación. JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA CIVIL Y ECONÓMICO COACTIVO, SAN MARCOS, 15/04/2019. ABOGADA. LILY OFELIA GONZÁLEZ VILLATORO. SECRETARIA. 74051 30 abril / 7, 14 mayo 2019

Edicto de Remate Ejecutivo Vía de Apremio No. 13003-2018-00179 Of. 1º. Este Juzgado señalo audiencia de remate para el 21/05/2019 a las 12:00 horas, para venta en pública subasta de la finca Urbana número 95,336 folio 126, libro 282 de Huehuetenango, ubicada en cuarta calle A ocho guion cuarenta y siete Interior número dos, zona dos Minerva del Municipio y Departamento de Huehuetenango, con extensión superficial de 126.11 Mts2. mide y linda: NORTE: 9.80 Mts., con Artemio Rolando Martínez Sosa; SUR: 11.84 Mts., con Jorge Alfredo Martínez Castillo y Vanner Misael Hernández López; ORIENTE: 11.73 Mts., con Aurelio Hernández González, camino de por medio; y PONIENTE: 11.58 Mts., con María Ramona Hernández González.- Base del Remate Q. 98,062.00 más intereses y costas procesales, es en deber a la ejecutante Cooperativa de Ahorro y Crédito “La Inmaculada Concepción”, Responsabilidad Limitada, a través de su representante legal.- En autos no constan más gravámenes que el que motiva la presente ejecución. Para efectos de ley, se hace la presente publicación. Juzgado de Primera Instancia Civil y Económico Coactivo. Huehuetenango 15/04/2019. MARIO HÉCTOR LÓPEZ CALMO, SECRETARIO.74056 30 Abril / 7, 14 Mayo 2019

EDICTO DE REMATE Ejecutivo No. 08003-2019-00021 Of 4ª. Este Juzgado señalo la audiencia del día 29 de mayo del 2019 a las 14:00 horas, para el remate en pública subasta del bien inmueble ubicado: En el Caserio Uno Xepatan, de la Aldea Chipuac del municipio y departamento de Totonicapán, con extensión superficial de 311.51M2., mide y linda: Norte: 8:82 mts. Líneales, con Juana Felipa Ajpacajá Vásquez; Sur 9.25mts. lineales, con carretera Principal de la Aldea Chipuac; Oriente: 34.44 mts. Lineales, con José de la Cruz Ajpacajá Vásquez; poniente: 35.28 mts. Lineales, con José Teodoro Vásquez, Inmueble consistente en terreno Remate tiene lugar en virtud de ejecución promovida por Edgar Geovany Caniz Vicente para lograr el pago de Q115,000.00 en concepto de saldo de capital, más intereses y costas procesales. Efectos legales Publíquese. Secretaria del Juzgado Pluripersonal de Primera Instancia Civil y Económico Coactivo del departamento de Totonicapán. Totonicapán, 11-04-2019 Abogada Aura Marina Charchalac Ordóñez Secretaria. 74058 30 abril / 7, 14 mayo 2019

Edicto de Remate EVA 01050-2018-00787. Oficial y notificador 3º. Este Juzgado señaló audiencia para el día VEINTIDOS DE MAYO DEL DOS MIL DIECINUEVE a las DIEZ HORAS, en la sede que ocupa el Juzgado Tercero de Primera Instancia Civil del departamento de Guatemala, situado en la sexta avenida A, doce guión cincuenta y siete, Centro de Justicia de Primera Instancia Civil, tercer nivel, zona nueve de esta ciudad, para la venta en pública subasta de los bienes inmuebles identificados en el Registro General de la Propiedad como: A) finca número NUEVE MIL SEISCIENTOS OCHENTA, folio CIENTO OCHENTA del libro CUATROCIENTOS OCHENTA E DE GUATEMALA. DERECHOS REALES DE DOMINIO. INSCRIPCIÓN NÚMERO UNO: finca urbana consistente en lote número uno, manzana K, sector nueve del Gran Complejo Habitacional Alamedas de VillaFlores, ubicada en el municipio de San Miguel Petapa, departamento de Guatemala de ciento veintiséis punto cero cero cero cero metros cuadrados. Medidas y colindancias: al NORTE: con área verde cuatro; al SUR: con lote dos, manzana K, sector nueve; al ORIENTE: con calle; y al PONIENTE: con lote doce, manzana k, sector nueve; siendo sus medidas y rumbos los siguientes: i) de la estación cero al punto uno, azimut doscientos setenta y cinco grados, veintiún minutos, cincuenta y siete segundos con una distancia de dieciocho punto cero cero cero metros; ii) de la estación uno al punto dos, azimut ciento ochenta y cinco grados, veintiún minutos, cincuenta y siete segundos, con una distancia de siete punto cero cero cero metros; iii) de la estación dos al punto tres, azimut noventa y cinco grados, veintiún minutos, cincuenta y siete segundos, con una distancia de dieciocho punto cero cero cero metros, y iv) de la estación tres al punto cero,

Pasa a la siguiente página...


Guatemala, 14 DE mayo de 2019 / Página 15

AVISOS LEGALES

Viene de la página anterior... azimut cinco grados, veintiún minutos, cincuenta y siete segundos, con una distancia de siete punto cero cero cero metros. DERECHOS REALES DE DOMINIO. INSCRIPCIÓN NÚMERO DOS: Téngase transcrita(s) la segunda y tercera inscripción(es) de derechos reales de la finca matriz, relativa a servidumbre de paso, circulación vehicular y peatonal que soporta y conducción de energía eléctrica y acueducto que goza. DERECHOS REALES DE DOMINIO. INSCRIPCIÓN NÚMERO TRES: Esta finca goza la servidumbre servidumbres voluntarias de paso: de uso exclusivo para calles; b) de áreas verdes; c) de drenajes para aguas negras y pluviales; d) de comunicación telefónica e intercomunicadores; e) de conducción de energía eléctrica; f) de acueducto; g) conducción de cable para recepción de señal; y h) cualquier otro servicio público para el beneficio del Condominio. DERECHOS REALES DE DOMINIO. INSCRIPCIÓN NÚMERO CUATRO: Téngase transcrita la quinta inscripción de derechos reales de la finca matriz, relativa a Régimen de Copropiedad y administración del condominio Alamedas de Villaflores. DERECHOS REALES DE DOMINIO. INSCRIPCIÓN NÚMERO SIETE: La ejecutada es dueña de esta finca por compra. HIPOTECAS. INSCRIPCIÓN NÚMERO CUATRO: La ejecutada constituye hipoteca cedularia sobre la misma, bajo el sistema FHA. Esta hipoteca ocupa el PRIMER LUGAR, y es la que motiva la ejecución. B) sobre una ciento cuarenta y un ava parte de la finca número TRES MIL TRESCIENTOS CINCUENTA, folio TRESCIENTOS CINCUENTA del libro CUATROCIENTOS SESENTA Y SIETE E DE GUATEMALA. DERECHOS REALES DE DOMINIO. INSCRIPCIÓN NÚMERO UNO: Finca rustica consistente en lote de terreno, ubicada en el municipio de San Miguel Petapa, departamento de Guatemala, de veinticuatro mil cuatrocientos cuarenta y uno punto cinco mil novecientos metros cuadrados. Medidas y colindancias: al NORTE: servidumbre de paso; al SUR: con boulevard y área comercial; al ORIENTE: con sector diez; y al PONIENTE: con sector ocho; siendo sus medidas y rumbos los siguientes: de la estación cero al punto uno, azimut doscientos setenta y seis grados, veinte minutos, nueve segundos, con una distancia de siete punto seiscientos setenta y siete metros; de la estación uno al punto dos, azimut de doscientos setenta y siete grados, quince minutos dieciocho segundos, con una distancia de ciento treinta y uno punto cuatrocientos noventa y cuatro metros; de la estación dos al punto tres, azimut de doscientos setenta y cuatro grados, treinta y tres minutos, treinta y siete segundos, con una distancia de treinta y ocho punto ciento ochenta y siete metros; de la estación tres al punto cuatro, azimut de doscientos setenta y un grados, cuarenta y ocho minutos, veinticuatro segundos, con una distancia de cero punto trescientos diecinueve metros; de la estación cuatro al punto cinco, azimut de ciento ochenta y cinco grados, veintiún minutos, cincuenta y siete segundos, con una distancia de ciento treinta y nueve punto trescientos nueve metros; de la estación cinco al punto seis, delta veinte grados, once minutos, cuarenta y nueve segundos, con una distancia de largo de curva de ciento treinta y ocho punto seiscientos setenta y siete metros, radio en la curva trescientos noventa y tres punto cuatrocientos seis metros; de la estación seis al punto siete, delta dos grados, cincuenta y un minutos, cincuenta y cuatro segundos, con una distancia en el largo de la curva de quince punto cuatrocientos setenta y seis metros y radio en la curva de trescientos nueve punto quinientos metros; de la estación siete al punto ocho, azimut diecinueve grados, treinta y nueve minutos, cuarenta segundos, con una distancia de quince punto cero cero tres metros; de la estación ocho al punto nueve, delta tres grados, cincuenta y tres minutos, treinta y cuatro segundos, con una distancia de largo de la curva de veintidós punto cero cuarenta y siete metros y radio en la curva de trescientos veinticuatro punto quinientos metros; de la estación nueve al punto cero, azimut cinco grados veintiún minutos cincuenta y siete segundos, con una distancia de ciento treinta y siete punto cero treinta y cinco metros. DERECHOS REALES DE DOMINIO. INSCRIPCIÓN NÚMERO CIENTO CUARENTA Y SIETE: La ejecutada es dueña de una ciento cuarenta y un ava parte de esta finca por compra, y la totalidad y construcción de la finca nueve mil seiscientos ochenta, folio ciento ochenta, libro cuatrocientos ochenta E de Guatemala. HIPOTECAS. INSCRIPCIÓN NÚMERO DOSCIENTOS OCHENTA: La ejecutada, propietaria de una ciento cuarenta y un ava parte de esta finca, constituye hipoteca cedularia sobre la misma, bajo el sistema FHA. Esta hipoteca ocupa el PRIMER LUGAR, y es la que motiva la ejecución. La presente ejecución es promovida por BANCO DE DESARROLLO RURAL, SOCIEDAD ANONIMA, a través de su Mandatario Especial Judicial y Administrativo con Representación Gratuito, para lograr el pago de CUATROCIENTOS NOVENTA MIL NOVECIENTOS QUINCE QUETZALES CON CINCUENTA Y DOS CENTAVOS (Q.490,915.52), en concepto de capital, intereses, gastos y costas procesales. Se acepta posturas que cubran la base del capital reclamado, más intereses, gastos y costas procesales. Para los efectos legales se hace la presente publicación. Guatemala, nueve de abril de dos mil diecinueve. Abogado Jorge Coj López, secretario del Juzgado Tercero de Primera Instancia Civil del departamento de Guatemala. 74115 30 Abril / 7, 14 Mayo 2019

Edicto de Remate E.V.A. 01043-2018-01230 OFICIAL 1º. Este Juzgado señalo audiencia el día DIECISEIS DE MAYO DE DOS MIL DIECINUEVE, A LAS DIEZ HORAS CON TREINTA MINUTOS, para la venta en pública subasta de la finca número NUEVE MIL SEISCIENTOS DIEZ, FOLIO CIENTO DIEZ DEL LIBRO CIENTO VEINTE E DE GUATEMALA, finca urbana consistente en LOTE NÚMERO DOS MANZANA B GUION UNO LOTIFICACION PINARES DEL NORTE ZONA 18, ubicada en el municipio de Guatemala, departamento de Guatemala, de ciento cinco punto cero cero cero cero metros cuadrados. Medidas y colindancias: SUR; De la estación cero a la estación uno, una distancia de seis punto cero cero metros con azimut de setenta y tres grados doce minutos cuarenta y cinco segundo con lote veintisiete; ESTE: De la estación uno a la estación dos con una distancia de diecisiete punto cincuenta metros con azimut de trescientos cuarenta y tres grados doce minutos cuarenta y cinco segundos con lote uno; NORTE: De la estación dos a la estacion tres, con una distancia de seis punto cero cero metros con azimut de doscientos cincuenta y tres grados, doce minutos, cuarenta y cinco segundos con cincuenta y ocho avenida C; OESTE: De la estación tres a la estación cero, una distancia diecisiete punto cincuenta metros con azimut de ciento sesenta y tres grados, doce minutos, cuarenta y cinco segundos con lote tres. Esta finca se desmembró de la Finca un mil ochocientos setenta y uno Folio trescientos setenta y uno Libro ochenta y cuatro E de Guatemala. Inscripción Número: cuatro. El ejecutado por compra es dueño de esta finca. Anotaciones Preventivas: Letra A: El Juez Noveno de Primera Instancia del Ramo Civil del municipio y departamento de Guatemala en resolución veinticuatro de agosto de dos mil diez mandó anotar en esta finca, la demanda entablada por la entidad Multicaja, Sociedad Anónima, según juicio cero mil cuarenta y tres guión dos mil diez guión ochocientos diez a cargo del oficial segundo. Inscripción Letra B: El Juzgado Noveno de Primera Instancia Civil de Guatemala en resolución de fecha seis de noviembre de dos mil dieciocho, mandó a anotar la Demanda de esta finca seguido por MULTICAJA, SOCIEDAD ANONIMA, según juicio cero mil cuarenta y tres guión dos mil dieciocho guión cero un mil doscientos treinta, oficial primero. GRAVÁMENES HIPOTECARIOS: Únicamente la que motiva la presente ejecución promovida por MULTICAJA, SOCIEDAD ANONIMA, por medio de su Representante Legal, para obtener el pago de la cantidad de CIENTO SESENTA Y OCHO MIL TRESCIENTOS SIETE QUETZALES CON TREINTA Y CUATRO CENTAVOS (Q.168,307.34) más intereses y costas procesales. Se aceptaran posturas que cubran como base el capital reclamado, más intereses y costas procesales. Y para los efectos legales se hace la presente publicación. En la ciudad de Guatemala, el quince de abril del año dos mil diecinueve. ALEJANDRA GEORGINA JUAREZ GONZALEZ, SECRETARIA DEL JUZGADO NOVENO DE PRIMERA INSTANCIA CIVIL. 74142 02, 09, 14, abril 2019

Edicto de Remate EJECUTIVO EN LA VIA DE APREMIO No. 07003-201500122 Of. 3ro. Este juzgado señaló AUDIENCIA PARA EL DIA 27 de mayo de 2019, a las DIEZ HORAS, para AUDIENCIA DE REMATE, de un bien inmueble de su posesión, ubicado en el lugar denominado Sector Tzanjay del Municipio de Concepción departamento de Sololá, con un área de un mil treinta y uno punto quince metros cuadrados (1,031.15 mts2.) con las medidas lineales y colindancias siguientes: NORTE: cuarenta y ocho punto setenta metros con calle adoquinada; SUR: cincuenta y uno punto noventa metros con Jesús Sotoy; ORIENTE: diecinueve punto sesenta metros con Fernando Xitamul Juracán; y PONIENTE: veintiuno punto cuarenta metros con José María Lopic Juracán. La cual se llevará a cabo para obtener el pago de CINCUENTA Y DOS MIL TRESCIENTOS OCHENTA Y NUEVE QUETZALES CON NOVENTA Y CINCO CENTAVOS (Q.52,389.95) en concepto de saldo de capital, más intereses, mora y recargos. Ejecución promovida por la Cooperativa de Ahorro y Crédito y Servicios Varios La Unión Argueta, Responsabilidad Limitada, a través de su Mandatario General y Judicial con Representación Ángel Estuardo Vásquez Pérez. Efectos legales se hace la presente publicación. Secretaría del Juzgado de Primera Instancia Civil y Económico Coactivo del Departamento de Sololá. Sololá, 8/04/2019. Maria Glorivel Oliveros Guerra SECRETARIA TEL: 7762-3619 74196 07, 14, 21, mayo 2019

Edicto de Remate EJECUTIVO 22004-2018-00353 OF. 1º. NOT. 1º. Este Juzgado señaló audiencia para el día VEINTICUATRO DE MAYO DEL AÑO DOS MIL DIECINUEVE, A LAS NUEVE HORAS, a solicitud de ERWIN RUBEN PIRIR BARRIOS en calidad de Gerente General y Representante Legal de la Cooperativa de Ahorro y Credito Integral “GUAYACAN” Responsabilidad Limitada, para el remate del bien inmueble ubicado en aldea Cuesta del Guayabo, municipio de Santa Catarina Mita, departamento de Jutiapa; el cual ampara una extensión superficial de 221.00 Mts.2, localizado dentro de las medidas y colindancias siguientes: NORTE:

17.00 mts con Irma Odilia Lucero Valenzuela de Barrera; SUR: 17.00 mts con Edwin Obed Barrera Ramírez, calle de por medio de 4mts de ancho por 35mts de largo; ORIENTE: 13.00 mts con Mélida Rivera; PONIENTE: 13.00 mts con Edwin Obed Barrera Ramírez. Fijándose como base para el remate la cantidad de Q. 99,130.00 mas intereses pactados, intereses por mora, más un diez por ciento de costas procesales. Para los efectos legales correspondientes se hace la presente publicación. Juzgado de Primera Instancia Civil y Económico Coactivo del departamento de Jutiapa. Jutiapa 11 de abril de 2019. Lic. Neri Abigail Castillo Medrano. Secretario. 74200 07, 14, 21, mayo 2019

Edicto de Remate E.V.A. No. 11005-2019-00114 of 1º. Este Juzgado señalo audiencia para el día 22 de mayo de 2019, a las diez horas, para el remate de las fincas inscritas en el Registro General de la Propiedad de la Zona Central, así: a) Finca 8868, Folio 368, Libro 18E de Sacatepéquez. DERECHOS REALES. DOMINIO. Inscripción Número: 11. Finca urbana consistente en lote 1 de la urbanización Villas Innsbruck IV, ubicada en el municipio de Sumpango, departamento de Sacatepéquez, de 336.8690 m2. Medidas y colindancias: Norte: 24.80 m con lote número 2 de la misma urbanización; Sur: 25.86 m con calle de la misma Urbanización; Oriente: 12.65 m con calle de la misma Urbanización; Poniente: 14.17 m con carretera que conduce a Santo Domingo Xenacoj. Inscripción número 2: Corresponde a cambio de propietario de la finca. Inscripción número: 3. Corresponde a rectificación de la inscripción de dominio 1, en el sentido que a la misma se le consignó de manera incorrecta el número de inscripción 11, siendo lo correcto inscripción número 1. Inscripciones números 4, 5 y 6: corresponden a cambios de propietarios de la finca. Inscripción número 7: El ejecutado por donación a título gratuito es propietario de esta finca. Gravamen Hipotecario Vigente. Inscripción hipotecaria número 1. b) Finca 8869 folio 369 libro 18E de Sacatepéquez: DERECHOS REALES. DOMINIO. Inscripción Número: 1. Finca urbana consistente en lote 2 de la Urbanización Villas Innsbruck IV, ubicada en el Municipio de Sumpango, departamento de Sacatepéquez, de 334.8280 m2. Medidas y colindancias: Norte: 23.80 m con lote número 3 de la misma Urbanización; Sur: 24.80 m con lote 1 de la misma Urbanización; Oriente: 13.78 m con calle de la Lotificación; Poniente: 13.82 m con carretera que conduce a Santo Domingo Xenacoj. Inscripciones números 2, 3, 4, 5 y 6: Corresponden a cambios de propietarios de la finca. Inscripción número 7: El ejecutado por donación a título gratuito, en forma pura y simple es propietario de esta finca. Gravamen Hipotecario Vigente. Inscripción hipotecaria número 1. Las dos fincas citadas anteriormente físicamente forman un solo cuerpo, y los Gravámenes hipotecarios vigentes indicados son los que motivan la presente ejecución promovida por Banco de Desarrollo Rural Sociedad Anónima a través de sus Mandatarios Especiales Judiciales y Administrativos con Representación, Gratuitos, para obtener el pago de Q.734,000.00 en concepto de capital, más los intereses normales, intereses por mora, hasta la fecha en que se haga la liquidación final de la deuda que corresponde, más el pago de costas judiciales y gastos reembolsables que se causen con motivo de la presente ejecución. Se aceptarán posturas que cubran el capital reclamado, y demás rubros citados. Para los efectos legales se hace la presente publicación. Retalhuleu, 24 de abril de 2019. Juzgado de Primera Instancia Civil y Económico Coactivo de Retalhuleu, Jorge Vinicio Colindres Villatoro. Secretario. 74205 07, 14, 21, Mayo 2019

Edicto de Remate EVA. No. 11005-2019-00078. Of. 2º Este Juzgado señaló audiencia el día veintinueve de mayo de 2019 a las 9:00 horas para el remate en pública subasta de la Finca número 93,349, folio 39, del libro 275 del departamento de Retalhuleu, la cual se ubica en el Sector Cocales del municipio de El Asintal del departamento de Retalhuleu, la cual mide 873.72 mt2 y colinda al NORTE: 41.80mts con Vereda de dos varas de ancho; SUR: 41.80 mts con Gerónimo Rivera; ORIENTE. 20.90 mts con Josefa Rivera; PONIENTE: 20.90 mts con Francisco Sánchez; Para el remate se fija la cantidad reclamada de Q.41,500.00, mas intereses, y costas procesales, virtud del proceso de ejecución en vía de apremio promovida por ABUNDIO ARCADIO CABRERA IZARA. Se cita personas interesadas en subasta. Publíquese. Juzgado 1ra. Inst. Civil y Ec. Coac. Retalhuleu 22 de abril del 2019. Jorge Vinicio Colindres Villatoro. Secretario. 74206 07, 14, 21, mayo 2019

Edicto de Remate EJECUCIÓN EN VÍA DE APREMIO 01041-2018-01276 Oficial 4º. Este Juzgado señaló audiencia para el día TREINTA DE MAYO DE DOS MIL DIECINUEVE a las NUEVE HORAS CON TREINTA MINUTOS, para la venta en pública subasta del siguiente bien inmueble: finca 9757, folio 251 del libro

Pasa a la siguiente página...


Página 16 / Guatemala, 14 DE mayo de 2019

Viene de la página anterior... 17 de El Petén. Inscripción Número: 1. Lote No. 702 ubicado en el Municipio de Melchor de Mencos, departamento de Petén con una extensión superficial de: 997,170.30 m2 con las medidas y con las colindancias siguientes: NORTE: colinda con área de la finca matriz número doscientos noventa y dos y carretera Flores-Melchor del mojón uno al cinco mide: novecientos ochenta metros con sesenta y un centímetros. SUR: Colinda con área de la finca matriz número doscientos cincuentitrés del mojón seis al siete mide: Quinientos Metros. ESTE: Colinda con fincas números doscientos noventa y dos y doscientos cincuentitrés, del mojón cinco al seis mide: un mil ochocientos cinco metros. OESTE: Colinda con fincas números doscientos noventa y dos y doscientos cincuentitrés y la carretera Flores Melchor, del mojón siete al uno mide: dos mil trescientos noventa y ocho metros con cinco centímetros. Inscripción Número: 10. El ejecutado por compra es dueño de esta finca. Escritura No. 51 autorizada el día 21 de marzo de 2003 por el notario Carlos Humberto Carballo Morales. HIPOTECAS: Inscripción Número: 2. El ejecutado se reconoce(n) deudor(a)(es) de OTTO DE JESÚS PAIZ MARTINEZ, suma que pagará en un plazo de 1 AÑO y se comenzará a contar a partir de entrega del dinero. En garantía del crédito cedible y sin aviso el(la)(los) deudor(a)(es) hipoteca(n) esta finca. Esta hipoteca ocupa el PRIMER lugar. Escritura(s) Número(s) 7 autorizada 9 de mayo de 2015 por el(los) notario(s) CESAR AUGUSTO GONZÁLEZ ENRÍQUEZ siendo esta la que motiva la presente ejecución promovida por el señor OTTO DE JESUS PAIZ MARTÍNEZ, para lograr el pago de DOSCIENTOS MIL QUETZALES (Q.200,000.00) en concepto de capital, más intereses y costas procesales. Se aceptarán posturas que cubran la base del capital reclamado, más intereses y costas procesales. Para los efectos legales se hace la presente publicación. Guatemala, veintiséis de abril de dos mil diecinueve. Licenciada Luisa Marilú Aguilar Alfaro. Secretaria del Juzgado Cuarto de Primera Instancia Civil de Guatemala. 74214 07, 14, 21, mayo 2019

Edicto de Remate EJECUCIÓN EN VÍA DE APREMIO 01041-2016-00952. OFICIAL 4º. Este Juzgado señaló audiencia para el día VEINTIDÓS DE MAYO DE DOS MIL DIECINUEVE a las NUEVE HORAS CON TREINTA MINUTOS, para la venta en pública subasta de los siguientes bienes inmuebles: a) finca número 1972, folio 472 del libro 544 E de Guatemala, finca consistente en Lote de Terreno número CUATRO (4) del Proyecto denominado VILLA VENETTO, en el kilómetro 25.5 Carretera a El Salvador, ubicada en el municipio de Villa Canales, departamento de Guatemala, de 266.2400 m2 y de conformidad con el título ejecutivo ubicado en casa cuatro, ubicada en el Condominio Villa Venetto, kilómetro veinticinco punto cinco carretera a El Salvador, municipio de Villa Canales, departamento de Guatemala. Medidas y colindancias: En un rumbo de la estación cero (0) a la estación uno (1), con un rumbo NORESTE con una distancia recta de veintiséis punto cincuenta y tres metros (26.53 metros), colindando con Lote tres (3). En un rumbo de la estación (1) a la estación dos (2), con un rumbo SURESTE, con una distancia recta de cero punto ochenta y tres metros (0.83 metros), colindando con Calle. En un rumbo de la estación dos (2) a la estación (3), con un rumbo SUROESTE, con una distancia recta de catorce punto treinta y un metros (14.31 metros), colindando con la señora Carolina Robles. En un rumbo de la estación tres (3) a la estación cuatro (4), con un rumbo SUROESTE, con una distancia recta de cinco punto cuarenta metros (5.40 metros), colindando con la señora Carolina Robles. En un rumbo de la estación cuatro (4) a la estación (5), con un rumbo NOROESTE, con una distancia recta de diecinueve punto sesenta y nueve metros (19.69 metros), colindando con Lote cinco (5). En un rumbo de la estación cinco (5) a la estación cero (0), con una longitud de curva de ocho punto setenta y dos metros (8.72 metros) y con un radio de siete punto cincuenta metros (7.50 metros), colindando con Calle. Inscripción Número: 2. Téngase transcrita(s) la 2da. Inscripción(es) de derechos reales de la finca matriz, relativa a Una Servidumbre de Conducción de Energía Eléctrica que soporta. Inscripción Número: 3. Se constituye sobre esta finca el Régimen de Copropiedad denominado PROYECTO DE URBANIZACION “CONDOMINIO VILLA VENETTO”, cuyo reglamento forma parte de esta inscripción, como se expresa en la inscripción número 3 de derechos reales de la finca 2283 Folio 283 Libro 485 E de Guatemala. Inscripción Número: 5. La parte ejecutada es propietaria de esta finca por compra. Escritura No. 17 autorizada 27 de junio de 2011 por el notario JORGE ANTONIO PORRAS ESTRADA. HIPOTECAS. Inscripción Número: 3. El ejecutado se reconoce(n) deudor(a)(es). En garantía de este crédito cedible, sin previo aviso el(la)(los) deudor(a)(es) hipoteca(n) esta finca y una ciento treinta y dosava parte de la finca 2283, folio 283 del libro 485 E de Guatemala. Esta hipoteca ocupa el primer lugar. Escritura(s) Número(s) 19 autorizada 30 de junio de 2011 por el(los) notario(s) JORGE ANTONIO PORRAS ESTRADA; y b) Una ciento treinta y dosava parte de la finca 2283 Folio 283 del Libro 485E de Guatemala, finca urbana consistente en Terreno, ubicada en el municipio de Villa Canales, departamento de Guatemala, y de conformidad con el título ejecutivo ubicada en el kilómetro veinticinco punto cinco Carretera

AVISOS LEGALES a El Salvador, Condominio Villa Venetto, municipio de Villa Canales, departamento de Guatemala, de 53,661.7090 m2. con las medidas y colindancias que obran en la certificación registral extendida por el Registro General de la Propiedad de la Zona Central. Inscripción Número: 2. Esta finca soporta la servidumbre de CONDUCCION DE ENERGIA ELECTRICA de conformidad con las estipulaciones contenidas en la certificación registral extendida por el Registro General de la Propiedad de la Zona Central. La servidumbre se constituye a PERPETUIDAD en el presente inmueble. Inscripción Número: 3. Se constituye sobre esta finca y sobre las nuevas fincas que de esta se desmembran, el Régimen de Copropiedad denominado PROYECTO DE URBANIZACIÓN “CONDOMINIO VILLA VENETTO”, cuyo reglamento forma parte de esta inscripción. Inscripción Número: 146. El ejecutado es(son) dueño(a)(s) de una ciento treinta y dosava parte de esta finca por donación a título oneroso, que le(s) hizo y aceptó(aron) de CASAS GUATEMALA, SOCIEDAD ANÓNIMA. Escritura(s) Número(s) 17 autorizada 27 de junio de 2011 por el(los) notario(s) JORGE ANTONIO PORRAS ESTRADA. HIPOTECAS. Inscripción Número: 82. El ejecutado se reconoce(n) deudor(a) (es) del ejecutante. En garantía de este crédito cedible, sin previo aviso el(la)(los) deudor(a)(es) hipoteca(n) una ciento treinta y dosava parte de esta finca y la totalidad de la finca 1972, folio 472 del libro 544E de Guatemala. Esta hipoteca ocupa el primer lugar. Escritura(s) Número(s) 19 autorizada 30 de junio de 2011 por el(los) notario(s) JORGE ANTONIO PORRAS ESTRADA. Siendo las inscripciones hipotecarias número 3 y 82 las que motivan la presente ejecución promovida por la entidad BANCO AGROMERCANTIL DE GUATEMALA, SOCIEDAD ANÓNIMA, por medio de su Mandatario Especial Judicial con Representación, Alejandro Solares Morales, para obtener el pago de OCHOCIENTOS SETENTA Y CUATRO MIL SEISCIENTOS SETENTA Y TRES QUETZALES CON NOVENTA Y OCHO CENTAVOS (Q.874,673.98), en concepto de capital, más intereses convencionales y moratorios, recargos, comisiones, seguros, gastos y costas procesales. Para los efectos legales se hace la presente publicación. Guatemala, dieciséis de abril de dos mil diecinueve. Licenciada Luisa Marilú Aguilar Alfaro. Secretaria del Juzgado Cuarto de Primera Instancia Civil de Guatemala. 74222 7, 14, 21 Mayo 2019

Edicto de Remate E.V.A. 01046-2016-00409 Of. 1º. Este juzgado señalo audiencia para el día VEINTE DE MAYO DE DOS MIL DIECINUEVE A LAS ONCE HORAS para la venta en pública subasta de finca 9467 folio 467 libro 459E de Guatemala, finca urbana consistente en lote 43, Manzana M del Proyecto Inmobiliario denominado Residencial Valle del Norte, situado en la Aldea Lavarreda, Zona 18, ubicada en el municipio de Guatemala, departamento de Guatemala, de 90.0000 m2. Medidas y colindancias: AL OESTE: Una línea recta que del punto 0 al punto 1 mide una distancia de 6.00 metros, con orientación azimut de 348º, 37´, 25¨; colinda con el lote 5 de la Manzana M; al Norte: una línea recta que del punto 1 al punto 2 mide una distancia de 15 metros, con orientación azimut de 78º, 37´, 25¨; colinda con lote 44 de la manzana M; Al este: Una línea recta que del punto 2 al punto 3 mide una distancia de 6.00 metros, con orientación azimut de 168º, 37´, 25¨; colinda con la Quinta Avenida; AL SUR: Una línea recta que del punto 3 al punto 0 mide una distancia de 15.00 metros, con orientación azimut de 258º, 37´, 25¨, colinda con Lote 42 de la Manzana M de la Lotificación Valle del Norte. … La entidad Urbanizaciones Modernas, Sociedad Anónima es propietario de esta finca por haberla desmembrado para sí mismo de la Finca 3094 folio 94 libro 327E de Guatemala. Inscripción Número: 2 Téngase transcrita(s) la(s) 2ª. Inscripción(es) de derechos reales de la finca matriz, relativa a servidumbres de camino que goza, de paso que goza, de paso recíproco que goza y soporta, de paso que goza y de paso que soporta. Inscripción Número: 3 La parte ejecutada por Q149,500.00 compró(aron) a Urbanizaciones Modernas Sociedad Anónima esta finca, el precio antes citado, la parte vendedora declara tener recibidos la cantidad de Q7,500.00 y el saldo como se expresa en la primera inscripción hipotecaria de esta finca. Anotaciones preventivas. Inscripción Letra A: El Juez Quinto de Primera del Ramo Civil de Guatemala en resolución 16 de mayo de 2016 mandó a anotar en esta finca, la demanda entablada por Banco de los Trabajadores, contra la parte ejecutada. GRAVAMEN HIPOTECARIO VIGENTE: El gravamen hipotecario que motiva la presente ejecución promovida por BANCO DE LOS TRABAJADORES por medio del abogado Rubén Darío González Reyes en su calidad de Mandatario Especial Judicial con Representación para lograr el pago de VEINTE MIL SETECIENTOS SESENTA Y UN QUETZALES CON CINCUENTA Y CINCO CENTAVOS más intereses, gastos y costas procesales, se aceptarán posturas que cubran la base del capital reclamado, más intereses, recargos, costas procesales y demás rubros incluidos en el memorial de demanda. El edicto se realizó en base a la certificación extendida por el Registro General de la Propiedad con fecha quince de enero de dos mil diecinueve. Y para los efectos legales se hace la presente publicación. Guatemala, quince de abril de dos mil diecinueve. Abogado Roberto Daniel Matul Morales. Secretario, Juzgado Quinto De Primera Instancia Civil. 74235 7, 14, 17 Mayo 2019

Edicto de Remate EJECUCION EN LA VIA DE APREMIO 01050-2018-00423 OF. y NOT. 1º. Este Juzgado ubicado en la sexta avenida “A” doce guión cincuenta y siete, de la zona nueve de esta ciudad, tercer nivel del Edificio Centro de Justicia de Primera Instancia Civil; señaló la audiencia de remate del día VEINTIDOS DE MAYO DE DOS MIL DIECINUEVE A LAS ONCE HORAS, para la venta en pública subasta de la finca inscrita en el Registro General de la Propiedad de la zona Central bajo el número SEIS MIL DOSCIENTOS CUARENTA Y CUATRO FOLIO DOSCIENTOS CUARENTA Y CUATRO LIBRO TRESCIENTOS TRECE E DE GUATEMALA. INSCRIPCIÓN NÚMERO UNO: finca urbana consistente en LOTE NUMERO VEINTISÉIS DE LA MANZANA A DEL CONDOMINIO PRADOS DEL TABACAL DOS, IDENTIFICADO CON LA NOMENCLATURA MUNICIPAL QUINCE GUIÓN CERO TRES: Fase uno, ubicada en el municipio de Villa Nueva, departamento de Guatemala, de noventa punto cero cero cero cero metros cuadrados. Medidas y colindancias: De la estación uno al punto de observación dos, un azimut de ciento ochenta y nueve grados, treinta y cinco minutos, catorce segundos, con una distancia recta de quince punto cero cero metros, colindando con lote quince guión cero nueve. De la estación dos al punto de observación tres, un azimut de doscientos setenta y nueve grados, treinta y cinco minutos, catorce segundos, con una distancia recta de seis punto cero cero metros, colindando con quince calle A. De la estación tres al punto de observación cuatro, un azimut de nueve grados, treinta y cinco minutos, catorce segundos, con una distancia recta de quince punto cero cero metros, colindando con lote catorce guión noventa y siete. De la estación cuatro al punto de observación uno, un azimut de noventa y nueve grados, treinta y cinco minutos, catorce segundos, con una distancia recta de seis punto cero cero metros, colindando con El Frutal dos. INSCRIPCIÓN NÚMERO DOS: Téngase transcrita(s) la segunda inscripción(es) de derechos reales de la finca matriz, relativa a SERVIDUMBRES DE: presa y toma de conducción de agua que goza, aprovechamiento de agua, derechos de la Compañía a la que se hace referencia en la certificación que obra en autos. INSCRIPCIÓN NÚMERO TRES: Téngase transcrita(s) la sexta inscripción(es) de derechos reales de la finca matriz, relativa a el Reglamento de Propiedad en Condominio, Administración y Normas de Convivencia del Condominio denominado “PRADOS DEL TABACAL II”. INSCRIPCIÓN NÚMERO CUATRO: Esta finca SOPORTA la servidumbre AREA VERDE Y VISTA sobre el área frontal de cada uno de los lotes desmembrados, el area de la referida servidumbre estará definida por el frente de cada lote con una profundidad de cinco metros tal y como se muestra y consigna en cada uno de los planos de desmembración ; El objeto de la servidumbre consistira en los hechos a que se hacen referencia en la certificación que obra en autos. Los propietarios de los predios sirvientes unicamente pordan realizar la construcción a la que se hace referencia en esa certificación. INSCRIPCIÓN NÚMERO CINCO: Esta finca soporta la servidumbre DE USO, CONTRIBUCION, CONSTRUCCIÓN, LUCES Y VISTA. Esta servidumbre es la limitante y objeto a los que se hacen referencia en la certificación que obra en autos. INSCRIPCIÓN NÚMERO SEIS: Se rectifica la cuarta inscripción de derechos reales de esta finca (servidumbre de Area Verde y Vista) en el sentido al que se hace referencia en esa certificación. INSCRIPCIÓN NÚMERO SIETE: Se rectifica la inscripción número cinco de derechos reales (SERVIDUMBRE DE USO, CONTRIBUCIÓN, CONSTRUCCIÓN, LUCES Y VISTAS) de esta finca en el sentido al que se hace referencia en la certificación que obra en autos. INSCRIPCIÓN NÚMERO DIEZ: El ejecutado es dueño de esta finca por compra. GRAVÁMEN HIPOTECARIO: INSCRIPCIÓN NÚMERO TRES: El ejecutado propietario(a)(s) de esta finca constituye(n) hipoteca cedularia sobre la misma, bajo el sistema FHA. Es la que motiva la presente ejecución y ocupa el primer lugar. Sobre el bien inmueble mencionado, no constan en autos más gravámenes, anotaciones, ni limitaciones, salvo lo anterior relacionado, según certificación adjunta al proceso de ejecución que es promovido por “BANCO INDUSTRIAL, SOCIEDAD ANONIMA”, a través de su Mandatario Especial Judicial con Representación, para obtener el pago de DOSCIENTOS CUARENTA Y CUATRO MIL QUINIENTOS VEINTINUEVE QUETZALES CON DOS CENTAVOS (Q.244,529.02), en concepto de capital reclamado, más intereses y costas procesales. Se aceptarán posturas que cubran la base del capital reclamado, más intereses y costas procesales. Para los efectos legales se hace la presente publicación. En la ciudad de Guatemala, veintidós de abril de dos mil diecinueve. ABOGADO JORGE COJ LÓPEZ, SECRETARIO. Juzgado Tercero de Primera Instancia Civil del departamento de Guatemala.74360 14, 17, 21 Mayo 2019

Edicto de Remate EJECUTIVO NÚMERO 14025-2018-00612. El 04 DE JUNIO DEL AÑO 2,019 A LAS 10:00 HORAS, será el REMATE del inmueble ubicado EN EL CANTÓN “TZANIMACABAJ” DEL MUNICIPIO DE CIIICIIICASTENANGO, DEPARTAMENTO DEL QUICHÉ, sin registro ni declaración fiscal, con las medidas y colindancias siguientes: ORIENTE: Mide treinta y seis

Pasa a la siguiente página...


Guatemala, 14 DE mayo de 2019 / Página 17

AVISOS LEGALES

Viene de la página anterior... varas con diez pulgadas, equivalente a treinta metros con diecisiete centímetros, colinda con Domingo Lares Suy, línea de por medio: PONIENTE: Mide treinta y dos varas con veintiocho pulgadas, equivalente a veintiséis metros con noventa y ocho centímetros, colinda con Cantón Chipacá Primero, Río Palacama de por medio; NORTE: Mide doscientas veinte varas con diecisiete pulgadas, equivalente a ciento ochenta y tres metros con noventa y dos centímetros, colinda con Juan Coc Mejía, línea y tres piedras de por medio; Y SUR: Mide doscientas once varas con diecisiete pulgadas, equivalente a ciento setenta y seis metros con cincuenta y tres centímetros, colinda con José Coc Mejía, línea y tres piedras de por medio, una piedra enterrada en cada una de las cuatro esquinas, ES CULTIVABLE. Se aceptan posturas que cubran base del capital demandado de Q. 15,624.97, más intereses y costas judiciales. Remate tiene lugar por Juicio Ejecutivo que sigue el Señor “FRANCISCO LUCAS VICENTE, Presidente de la Junta Directiva y Representante Legal de la Asociación Para el Desarrollo Integral de San Antonio Ilotenango (ADISA)”. Para los efectos legales se hace ésta publicación. Secretaría Juzgado de Paz, Santa Cruz del Quiché, Departamento Del Quiché, 24 de Abril del Año 2,019.- Manuel Amadeo Sac Pérez y Catarina Álvarez Bulux. (Testigos de Asistencia).74361 14, 21, 28 Mayo 2019

Edicto de Remate ASOCIACION PARA EL DESARROLLO INTEGRAL DE SAN ANTONIO ILOTENANGO, a través de su Presidente de la Junta Directiva y Representante Legal promueve en este Juzgado, JUICIO EJECUTIVO, No. 14005-201800277, Oficial y Notificador 1ros., para REMATE en publica subasta un inmueble ubicado en la 1ª. Avenida de la zona 4 de Municipio de Santa Lucia La Reforma, Departamento de Totonicapán; sin registro ni declaración fiscal, el cual esta enmarcado dentro de las medidas y colindancias siguientes: ORIENTE: mide 10 varas con 15 pulgadas, equivalente a 8.48 mts., colinda con Diego Perpuac Uz, calle de por medio; PONIENTE: Compuesto de 3 líneas quebradas así: la primera línea parte de sur a norte y mide 7 varas, equivalente a 5.85 mts., colinda con Julio Perpuac Tzoy, línea recta de por medio, luego cruza la segunda línea hacia el oriente y mide 5 varas, equivalente a 4.18 mts., colinda con Diego Perpuac Uz, línea recta de por medio, luego cruza la tercera línea hacia el norte y mide 3 varas con 12.5 pulgadas, equivalente a 2.60 mts., colinda con Diego Perpuac Uz, pared propia de por medio; NORTE: Mide 10 varas con 25 pulgadas, equivalente a 7.16 mts., colinda con Manuel Castro Tzunux, pared propia de por medio; y SUR: mide 15 varas, equivalente a 12.54 mts, colinda con Diego Perpuac, pared propia y callejón de por medio, el inmueble constituye un lote, con construcción, con los servicios de energía eléctrica, agua potable y drenaje; se señala audiencia de remate para el día SIETE DE JUNIO DEL AÑO DOS MIL DIECINUEVE, A LAS DIEZ HORAS, se fija como base para remate capital adeudado de Q. 154,774.51 mas intereses, recargos moratorios, gastos y costas procesales, sobre dicho inmueble no existen más gravámenes y/o limitaciones, por lo que cítese interesados. Efectos legales publíquese. Secretaria del Juzgado de primera Instancia Civil y Económico Coactivo del Departamento de El Quiché. Santa Cruz del Quiché, 01 de mayo del año 2019. DANNY OTTONIEL GODINEZ GOMEZ, secretario. 74362 14, 21, 28 Mayo 2019

Edicto de Remate EVA 01050-2018-00801. Oficial 3º. Este Juzgado señaló audiencia para el día VEINTINUEVE DE MAYO DEL DOS MIL DIECINUEVE a las NUEVE HORAS, en la sede que ocupa el Juzgado Tercero de Primera Instancia Civil del departamento de Guatemala, situado en la sexta avenida A, doce guión cincuenta y siete, Centro de Justicia de Primera Instancia Civil, tercer nivel, zona nueve de esta ciudad, para la venta en pública subasta de los bienes inmuebles identificados de la forma siguiente: A) TRES MIL CUATROCIENTOS NOVENTA Y SIETE, folio CUATROCIENTOS NOVENTA Y SIETE del libro OCHOCIENTOS CUARENTA Y SIETE E DE GUATEMALA. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCIÓN NÚMERO UNO: Finca urbana consistente en lote número cinco, manzana cuatro del condominio Altos de San Nicolas, ubicada en el municipio de San José Pinula, departamento de Guatemala, de ciento ocho punto cero cero cero cero cero cero metros cuadrados. Medidas y colindancias: de la estación cero al punto de observación uno, un azimut de ciento doce grados, treinta y cinco minutos, cero dos segundos con una distancia recta de seis punto cero cero metros colindando con calle del proyecto. De la estación uno al punto de observación dos, un azimut de doscientos dos grados, treinta y cinco minutos, cero dos segundos, con una distancia recta de dieciocho punto cero cero metros, colindando con lote número seis, manzana cuatro. De la estación dos al punto de observación tres, un azimut de doscientos noventa y dos grados, treinta y cinco minutos, cero dos segundos con una distancia recta de seis punto cero cero metros, colindando con lote número cuarenta y tres, manzana cuatro. De la

estación tres al punto de observación cero, un azimut de veintidós grados, treinta y cinco minutos, cero dos segundos, con una distancia recta de dieciocho punto cero cero metros, colindando con lote número cuatro, manzana cuatro. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCIÓN NÚMERO DOS: téngase transcrita la segunda inscripción de derechos reales de la finca matriz, relativa a servidumbre energía eléctrica, instalación de luz eléctrica y fuerza motriz, conducción de energía eléctrica, paso, paso, paso, paso, paso y paso, servidumbre de instalación de luz eléctrica y fuerza motriz, conducción de energia electrica, paso, paso, paso, paso, paso, paso. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCIÓN NÚMERO TRES: Téngase transcrita la tercera inscripción de derechos reales de la finca matriz, relativa a la constitución del Régimen de Copropiedad denominado Régimen de Copropiedad en condominio, administración y normas de convivencia del Condominio Altos de San Nicolas, que se describe Régimen de Copropiedad y Administración del Condominio Altos de San Nicolas, cuyo reglamento forma parte de esta inscripción. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCIÓN NÚMERO CUATRO: Los ejecutados son dueños de esta finca por compra y de los derechos de copropiedad sobre los elementos y áreas comunes de la finca ocho mil seiscientos cuatro, folio ciento cuatro, libro setecientos noventa y ocho E de Guatemala, equivalente a una cuatrocientos treinta y dos ava parte. HIPOTECAS. INSCRIPCION UNO: Los ejecutados son dueños de esta finca y de derechos equivalentes a una cuatrocientos treinta y dos ava parte de la finca ocho mil seiscientos cuatro, folio ciento cuatro, libro setecientos noventa y ocho E de Guatemala constituye hipoteca cedularia sobre la misma, bajo el sistema FHA, es la que motiva la presente ejecución y ocupa el PRIMER LUGAR. B) los derechos de copropiedad que posee los ejecutados sobre la finca OCHO MIL SEISCIENTOS CUATRO, folio CIENTO CUATRO del libro SETECIENTOS NOVENTA Y OCHO E DE GUATEMALA. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCIÓN NÚMERO UNO: finca rustica consistente en terreno, ubicada en el municipio de San Jose Pinula, departamento de Guatemala, de setenta y cinco mil cincuenta punto doscientos veinte mil metros cuadrados. Con las medidas y colindancias que le aparecen en la certificación registral que obra en autos. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCIÓN NÚMERO CIENTO NOVENTA Y CINCO: los ejecutados son dueños de la finca tres mil cuatrocientos noventa y siete, folio cuatrocientos noventa y siete, libro ochocientos cuarenta y siete E de Guatemala, la construcción y derechos de copropiedad sobre los elementos y áreas comunes de esta finca, equivalente a una cuatrocientos treinta y dos ava parte. por compra. HIPOTECAS. INSCRIPCION NÚMERO CIENTO SETENTA Y NUEVE: Los ejecutados son propietarios de derechos equivalentes a una cuatrocientos treinta y dos ava parte de esta finca y de la totalidad de la finca tres mil cuatrocientos noventa y siete, folio cuatrocientos noventa y siete, libro ochocientos cuarenta y siete E de Guatemala, constituyen hipoteca cedularia sobre la misma, bajo el sistema FHA. Es la que motiva la presente ejecución y ocupa el PRIMER LUGAR. La presente ejecución es promovida por BANCO AGROMERCANTIL DE GUATEMALA, SOCIEDAD ANONIMA, a través del Mandatario Especial Judicial con Representación, para lograr el pago de CUATROCIENTOS CUARENTA Y CUATRO MIL CUATROCIENTOS SETENTA QUETZALES CON NOVENTA Y CINCO CENTAVOS, en concepto de capital, más intereses y costas procesales. Se aceptaran posturas que cubran la base del capital reclamado, más intereses y costas procesales. Para los efectos legales se hace la presente publicación. Guatemala, treinta de abril del dos mil diecinueve. Abogado Jorge Coj López, secretario del Juzgado Tercero de Primera Instancia Civil del departamento de Guatemala. 74366 14, 21, 27, mayo 2019

Edicto de Remate EJECUCIÓN EN VÍA DE APREMIO 01161-2018-00367 –OFICIAL CUARTO. Este Juzgado señaló la audiencia del TREINTA DE MAYO DE DOS MIL DIECINUEVE, A LAS ONCE HORAS, para la venta en pública subasta de la Finca inscrita en el Registro General de la Propiedad de la Zona Central, bajo el número: SEISCIENTOS TREINTA Y TRES, FOLIO CIENTO TREINTA Y UNO DEL LIBRO DOS MIL QUINIENTOS DOCE DE GUATEMALA, que según DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCION NÚMERO UNO Y DEL ESTADO DE LA FINCA AL MOMENTO DE LA CONSERVACIÓN: finca urbana ubicada en lote veintiuno manzana catorce Lotificación San Rafael Buena Vista zona dieciocho del municipio de Guatemala, departamento de Guatemala, con área de noventa punto cero cero metros cuadrados, colindancias: Norte con calle Sur con lote cuatro Este con lote veintidós Oeste con lote veinte. Limitaciones: La presente finca tiene vigente una servidumbre de Paso, Conducción de Energía Eléctrica, paso que soporta y acueducto en su dos inscripción de derechos reales. Esta finca se desmembró para si misma de la finca número ciento dos, folio ciento dos del libro dos mil cuatrocientos cinco de Guatemala. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCION NÚMERO CINCO: La ejecutada es dueña de esta finca por compra. HIPOTECAS. INSCRIPCIÓN NÚMERO ONCE: La que motiva la presente ejecución y ocupa el primer lugar, la cual es promovida por MIGUEL ALFREDO MEDINA PEREZ, para obtener el pago de la cantidad de CIENTO VEINTICINCO MIL QUETZALES, en concepto de capital. Se aceptaran posturas que cubran la base del capital reclamado, más intereses, costas procesales, y demás rubros reclamados, haciéndose constar que sobre el bien a

rematar no existen más gravámenes, anotaciones o limitaciones que los que aparecen en sus respectivas inscripciones registrales, conforme a la certificación del Registro General de la Propiedad de la Zona Central, que obra en el proceso. Y para los efectos de ley, se hace la presente publicación. Guatemala, tres de mayo de dos mil diecinueve. SECRETARIO DEL JUZGADO DÉCIMO PRIMERO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL DEL DEPARTAMENTO DE GUATEMALA. GUSTAVO ADOLFO HERNÁNDEZ CONTRERAS. 74367 14, 21, 28 Mayo 2019

Edicto de Remate EJECUCIÓN EN VÍA DE APREMIO. No. 20005-201800681. Oficial y Notificadora Primera. Este Juzgado señaló audiencia de remate para el día VEINTINUEVE DE MAYO DE DOS MIL DIECINUEVE, A LAS DIEZ HORAS, para la venta en pública subasta del bien inmueble inscrito en el Registro General de la Propiedad de la Zona Central de Guatemala como: FINCA NÚMERO SEIS MIL SEISCIENTOS CINCO, FOLIO CIENTO CINCO, DEL LIBRO TREINTA Y CUATRO E DE ZACAPA; que consiste en: finca urbana consistente en LOTES NUMERO CIENTO OCHENTA Y DOS y CIENTO OCHENTA Y CUATRO, ubicado en el municipio de Zacapa, departamento de Zacapa, con extensión de Cuatrocientos tres metros cuadrados, con las siguientes medidas y colindancias: NORTE: veinte metros con finca matriz; SUR: veinte metros con segunda calle; ORIENTE: diecinueve punto noventa metros con séptima avenida y al PONIENTE: veinte punto cuarenta metros con Jessica Quinto y finca matriz. ANOTACIONES y LIMITACIONES: Ninguna GRAVAMEN QUE LE APARECE VIGENTE AL BIEN INMUEBLE: Únicamente el que motiva la presente ejecución, hipoteca que ocupa el PRIMER lugar promovida por la MANDATARIA ESPECIAL JUDICIAL Y ADMINISTRATIVO CON REPRESENTACIÓN, GRATUITO del BANCO DE DESARROLLO RURAL, SOCIEDAD ANÓNIMA. Se aceptarán posturas que cubran la base para el remate que asciende a la suma de TREINTA Y SEIS MIL CIENTO OCHENTA Y NUEVE QUETZALES CON OCHENTA Y TRES CENTAVOS a capital, más gastos, intereses y costas procesales. Para los efectos legales se hace la presente publicación. Chiquimula, treinta de abril del año dos mil diecinueve. Juzgado de Primera Instancia Civil y Económico Coactivo del departamento de Chiquimula. Abogada, Ingrid Griselda Sagastume Avalos. Secretaria. 74370 14, 21, 27 Mayo 2019

Edicto de Remate E.V.A. No. 03005-2018-00556 Of. Y Not. PRIMERO. Este juzgado señaló audiencia el CUATRO DE JUNIO DE DOS MIL DIECINUEVE, A LAS NUEVE HORAS, para el remate de la finca inscrita en el Registro General de la Propiedad de la Zona Central al número: A) SIETE MIL NOVECIENTOS SETENTA Y TRES, FOLIO CUATROCIENTOS SETENTA Y TRES, DEL LIBRO TRESCIENTOS TREINTA Y SEIS E DE GUATEMALA, cuyo estado actual es el siguiente: finca urbana consistente en Lote denominado finca doce, del Condominio Denominado RICHMOND, ubicado en la séptima avenida, cuatro guión cuarenta y cinco de Ciudad San Cristóbal, Zona ocho, ubicada en el municipio de Mixco, departamento de Guatemala, con un área actual de ciento setenta y uno punto cero cero cero cero metros cuadrados, con las siguientes medidas y colindancias: Norte: nueve punto cero cero metros, con calle interna del Condominio; Sur: nueve punto cero cero metros, con lote veintiuno manzana H; Este: diecinueve punto cero cero metros, con finca once del condominio; y Oeste: diecinueve punto cero cero metros, con finca trece del condominio. DERECHOS REALES DE DOMINIO: Inscripción número dos, esta finca tiene dos inscripciones de derechos reales de la finca matriz relativa a una servidumbre de agua de rio mariscal que soporta. Inscripción número tres, esta finca soporta la servidumbre de drenajes, posteado eléctrico, agua potable, telefónico, cable tv, y caminamiento en una franja de uno punto veinte metros, a todo lo largo de la colindancia norte y de drenajes en una franja de uno punto cero cero metros, a lo largo de su colindancia sur, siendo el predio dominante la finca ochenta y tres mil doscientos sesenta y seis, folio ciento sesenta y cinco del libro mil ciento ochenta y siete, de Guatemala. Inscripción número cuatro, se constituye sobre esta finca el Régimen de Copropiedad denominado Reglamento de Copropiedad y Administración del Condominio Richmond, cuyo reglamento forma parte de esta inscripción. Inscripción número cinco, la ejecutada es dueña de esta finca por compra. INSCRIPCION HIPOTECARIA VIGENTE: la NÚMERO UNO y la DOS. Y B) Una veinteava parte de los derechos de propiedad de la finca OCHENTA Y TRES MIL DOSCIENTOS SESENTA Y SEIS, FOLIO CIENTO SESENTA Y CINCO DEL LIBRO MIL CIENTO OCHENTA Y SIETE, DE GUATEMALA, cuyo estado actual es el siguiente: finca urbana lote numero diecinueve, manzana H, del sector A guión tres, de la Lotificación Ciudad San Cristóbal del municipio de Mixco Departamento de Guatemala, con un área actual de cinco mil quinientos setenta y cuatro metros cuadrados setenta y seis centímetros, con las siguientes medidas y colindancias: Norte: lote diecisiete; Sur: lote veinte; Este: lote dieciocho; y Oeste: con calle. DERECHOS REALES DE DOMINIO: Inscripción número cinco, esta

Pasa a la siguiente página...


Página 18 / Guatemala, 14 DE mayo de 2019

Viene de la página anterior... finca goza de la servidumbre de drenajes, posteado eléctrico, agua potable, telefónico, cable tv, y caminamiento que soportan las fincas siete mil novecientos sesenta y cuatro, a la siete mil novecientos ochenta y uno, folios cuatrocientos sesenta y cuatro al cuatrocientos ochenta y uno, todas del libro trescientos treinta y seis E de Guatemala. Inscripción número seis, se constituye sobre esta finca y sobre las nuevas fincas que de esta se desmembran el Régimen de Copropiedad denominado Reglamento de Copropiedad y Administración del Condominio Richmond, cuyo reglamento forma parte de esta inscripción. Inscripción número veintiuno, la ejecutada es dueña de una veinteava parte de esta finca por compra. INSCRIPCION HIPOTECARIA VIGENTE: la NUMERO ONCE y la DIECINUEVE. Y demás anotaciones, limitaciones, gravámenes que le aparecen en su inscripción registral, de conformidad con las certificaciones del Registro General de la Propiedad de fechas diez de agosto y veintidós de agosto, ambas del año dos mil dieciocho, las cuales obran dentro del presente proceso. Las inscripciones hipotecarias antes descritas son las que motivan la presente ejecución promovida por BANCO DE AMÉRICA CENTRAL, SOCIEDAD ANÓNIMA, por medio de su Mandatario Especial Judicial con Representación, para obtener el pago de CUARENTA Y NUEVE MIL SETECIENTOS VEINTE DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA, CON CUARENTA Y OCHO CENTAVOS DE DÓLAR en concepto de capital, más intereses, gastos y costas. Se admitirán posturas que cubran la base del capital reclamado, intereses y costas procesales. Para los efectos legales se hace la presente publicación. Juzgado de Primera Instancia Civil y Económico Coactivo, Del Departamento De Sacatepéquez, La Antigua Guatemala, veinticinco de abril de dos mil diecinueve. ABOGADA. DOMENICA MIGDALIA CARRILLO ORDOÑEZ. SECRETARIA. 74385 14, 21, 28, mayo 2019

Edicto de Remate EJECUCION EN LA VIA DE APREMIO No. 01165-201800769. OFICIAL SEGUNDO. Este juzgado señaló audiencia para el día veintisiete de mayo de dos mil diecinueve, a las diez horas, para la venta en pública subasta del bien inmueble siguiente: finca nueve mil quinientos veintiocho, folio veintiocho, libro setecientos veinte E de Guatemala. Inscripción número uno: consistente en Lote No. dieciséis de la manzana D catorce, de la Lotificación Lo de Valdez, kilómetro veinte carretera que conduce a San José Pinula, ubicada en el municipio de San José Pinula, departamento de Guatemala, de ciento ochenta y tres punto doscientos treinta y cinco mil metros cuadrados. Medidas y colindancias: NORTE: cuatro punto cuarenta y tres metros con catorce calle; SUR: nueve punto cuarenta y tres metros con lote diecisiete; ORIENTE: veinte metros con lote quince; PONIENTE: por una parte quince metros con décima avenida y luego a lo largo de una curva de longitud de siete punto ochenta y cinco metros y un radio de cinco metros hacia la catorce calle. NUEVA PROVIDENCIA, SOCIEDAD ANONIMA es propietario de esta finca por haberla desmembrado para sí mismo de la Finca ocho mil doscientos nueve, Folio doscientos nueve, Libro ciento setenta y siete E de Guatemala. Inscripción Número: dos. Téngase transcrita (s) la (s) segunda inscripción (es) de derechos reales de la finca matriz, relativa a servidumbres de paso, de paso que soporta, de paso que goza, conducción de energía eléctrica y conducción de energía eléctrica. Inscripción Número cinco: El ejecutado es propietario de esta finca por compra. Hipotecas. Inscripción Número uno: A favor de BANCO INDUSTRIAL, SOCIEDAD ANONIMA, que ocupa el primer lugar, y es la que motiva la presente ejecución para lograr el pago de la cantidad de trescientos ochenta y siete mil cincuenta y ocho quetzales con treinta y ocho centavos de capital, más intereses y costas procesales. Se aceptarán posturas que cubran la base del capital, más intereses y costas procesales. Para los efectos legales se hace la presente publicación de conformidad con la certificación registral del bien inmueble a rematar que obran en autos. Guatemala, veinticuatro de abril de dos mil diecinueve. Juzgado Décimo Quinto de Primera Instancia del Ramo Civil. Licenciado Andrés Callejas Popol, Juez. Wilson Donaldo Oliva Ruano. Secretario. 74389 14, 20, 23, mayo 2019

Edicto de Remate EJECUCIÓN EN VÍA DE APREMIO 01050-2018-00998 OFICIAL 2º. Este Juzgado señaló audiencia para el día CUATRO DE JUNIO DE DOS MIL DIECINUEVE a las ONCE HORAS, a celebrarse en la sede que ocupa el Juzgado Tercero de Primera Instancia Civil del departamento de Guatemala, situado en la sexta avenida A, doce guión cincuenta y siete, tercer nivel del Centro de Justicia de Primera Instancia Civil, zona nueve de ésta ciudad, para la venta en pública subasta del siguiente bien inmueble: finca número ciento setenta y siete folio ciento setenta y siete del libro cuarenta y tres de Petén, que consiste en: Derechos Reales. Estado de la finca al momento de la conservación. Finca rústica ubicada en lote de terreno denominado La Libertad del municipio de la Libertad, departamento de El Petén, con área actual de seis millones

AVISOS LEGALES quinientos ocho mil setecientos diecisiete punto cincuenta y un metros cuadrados. Medidas y colindancias: NORTE: colinda con finca sesenta y tres del mojón uno al dos, mide ochocientos seis punto sesenta y tres metros; SUR: colinda con finca cincuenta y uno A, mojón tres al cinco y mide cinco mil treinta y dos punto diez metros; ESTE: colinda con finca noventa y cuatro del mojón seis al nueve, mide tres mil seiscientos veintidós punto cincuenta y cinco metros; y OESTE: colinda con carretera de Libertad a Sayaché y mide tres mil seiscientos veintidós punto cincuenta y cinco metros. Inscripción número seis. La entidad tercera interesada es propietaria de esta finca por compra. ANOTACIONES PREVENTIVAS. Letra B. Este Juzgado, en resolución del cuatro de septiembre de dos mil dieciocho, mandó a anotar la demanda de esta finca, seguida por Banco Agromercantil de Guatemala, Sociedad Anónima, contra la parte ejecutada, según el juicio arriba identificado, a cargo de la oficial segunda de este Juzgado. GRAVAMEN HIPOTECARIO. Inscripción hipotecaria número uno. Que es la que motiva la presente ejecución y ocupa el primer lugar. La presente ejecución es promovida por la entidad BANCO AGROMERCANTIL DE GUATEMALA, SOCIEDAD ANÓNIMA, por medio del Mandatario Especial Judicial con Representación, Alejandro Solares Morales, para obtener el pago de siete millones seiscientos cuarenta y nueve mil noventa y seis quetzales con cincuenta centavos (Q.7,649,096.50), más intereses, y costas procesales. Se aceptarán posturas que cubran como base el monto del capital reclamado más intereses y costas procesales, haciéndose constar que sobre el bien inmueble a rematar no existen más gravámenes, anotaciones o limitaciones que los que aparecen en sus respectivas inscripciones regístrales conforme a la certificación del Registro General de la Propiedad de la Zona Central, la que obra dentro del presente juicio. Y para los efectos legales se hace la presente publicación. Guatemala, veintitrés de abril de dos mil diecinueve. ABOGADO JORGE COJ LÓPEZ, secretario del Juzgado Tercero de Primera Instancia Civil del departamento de Guatemala. El presente edicto fue confrontado por la parte interesada, quien conforme de su contenido lo acepta, ratifica y firma. 74390 14, 21, 28, mayo 2019

Edicto de Remate EJECUCION EN LA VÍA DE APREMIO 01042-201800462 Of. 2º. Este Juzgado señaló audiencia para el día VEINTICUATRO DE MAYO DE DOS MIL DIECINUEVE A LAS DIEZ HORAS, para la venta en pública subasta del bien dado en garantía inscrito en el Registro General de la Propiedad de la Zona Central como Finca número MIL QUINIENTOS OCHENTA Y SIETE , FOLIO OCHENTA Y SIETE DEL LIBRO SETECIENTOS SESENTA Y CUATRO E DE GUATEMALA, Finca urbana consistente en Lote uno B (1B), de la manzana “J” del Sector Los RUBIS, Condominio Residenciales Colinas del Norte, situado en Aldea El Fiscal, ubicada en el municipio de Palencia, departamento de Guatemala, de 111.180000 m2. Medidas y colindancias: De la estación 0 al punto 1, con un azimut de 130º 50´43”, con una distancia de 6.02 metros. De la estación 1 al punto 2, con un azimut de 215º, 55´, 42”, con una distancia de 18.23 metros; De la estación 2 al punto 3, con un azimut de 304º, 58´, 30”, con una distancia de 3.95 metros; de la estación 3 al punto 4, con un azimut de 306º, 9´, 12”, con una distancia de 2.05 metros; de la estación 4 al punto 0, con un azimut de 35º, 55´, 42”, con una distancia de 18.80 metros; con las siguientes colindancias: al NORESTE: 6.02 metros con calle; al SURESTE: 18..23 metros con lote 1 C (1C) de la Manzana “J” del sector LOS RUBIS; al SUROESTE: 6.00 metros con Hacienda Minesota; al NOROESTE: 18.80 metros con lote UNO A (1A) de la Manzana “J” del sector LOS RUBIS. Inscripción Número: 2. Téngase transcrita(s) la(s) 2ª. inscripción(es) de derechos reales de la finca matriz, relativa a Servidumbre de: para construir y mantener Sistema de Transmisión Regional denominado SISTEMA DE INTERCONEXION ELECTRICA PARA LOS PAISES DE AMÉRICA CENTRAL (SIEPAC), que soporta, descarga de aguas de lluvia y servidas, como se expresa en la octava inscripción de derechos reales de las fincas números 13920 y 5858, folios 135 y 50, Libros 228 y 131 ambos de Guatemala, paso, régimen de convivencia del Condominio Residencial Prados del Norte de nombre comercial Condominio Residenciales Colinas del Norte. GRAVAMEN HIPOTECARIO: Únicamente el que motiva la presente ejecución, promovida por el BANCO G&T CONTINENTAL, SOCIEDAD ANÓNIMA, a través de sus Mandatarios Judiciales con Facultades Especiales y Representación, para obtener el pago de CIENTO TREINTA Y CINCO MIL QUINIENTOS SESENTA Y DOS QUETZALES CON OCHENTA Y CINCO CENTAVOS, en concepto de capital, más intereses contractuales, recargos moratorios, gastos y costas judiciales y demás rubros identificados en la demanda. Se aceptarán posturas que cubran la base del capital reclamado, más los rubros antes referidos, y para los efectos legales se hace la presente publicación de conformidad con la certificación registral del bien inmueble a rematarse que obra en autos. Guatemala, el veintiséis de abril de dos mil diecinueve. JUZGADO DECIMO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL. JAIME RENE OROZCO LOPEZ –SECRETARIO-. 74394 14, 17, 22, mayo 2019

edicto de Remate E.V.A. No. 01047-2014-222 Of. Not. PRIMERO. Este juzgado señaló audiencia el VEINTISIETE DE MAYO DEL AÑO DOS MIL DIECINUEVE a las DIEZ HORAS CON TREINTA MINUTOS para el remate de la finca inscrita en el Registro General de la Propiedad de la Zona Central al número DOS MIL TRESCIENTOS CUARENTA Y OCHO, FOLIO TRESCIENTOS CUARENTA Y OCHO, LIBRO CUATROCIENTOS OCHENTA Y CINCO E DE GUATEMALA, cuyo estado actual es el siguiente: finca urbana consistente en LOTE NUMERO TREINTA Y UNO DEL SECTOR K DE CONDOMINIO MANANTIAL DE SAN RAFAEL, IDENTIFICADO CON LA NOMENCLATURA MUNICIPAL VEINTICUATRO GUION SETENTA Y UNO, ubicada en el municipio de Guatemala, departamento de Guatemala, de ciento siete punto dos mil cuatrocientos diez metros cuadrados. Medidas y colindancias: De la estación uno al punto de observación dos, un azimut de trece grados, diecisiete minutos, cuarenta y un segundos, con una distancia recta de seis punto cero ciento cuatro metros, colindando con San Rafael Buena Vista. De la estación dos al punto de observación tres, un azimut de ciento dos grados, treinta y seis minutos, catorce segundos, con una distancia recta de diecisiete punto ochocientos ocho metros, colindando con lote veinticuatro guión setenta y nueve. De la estación tres al punto de observación cuatro, un azimut de ciento noventa y cuatro grados, treinta y seis minutos, catorce segundos, con una distancia recta de seis punto cero un metros colindando con treinta y siete avenida. De la estación cuatro al punto de observación uno, un azimut de doscientos ochenta y cuatro grados, treinta y seis minutos, catorce segundos, con una distancia recta de diecisiete punto ochenta y ocho metros colindando con lote veinticuatro guión sesenta y tres. INSCRIPCION DE DERECHOS REALES: NUMERO DOS: Téngase transcrita la segunda, tercera y cuarta inscripción de derechos reales de la finca matriz, relativa a unas servidumbres: DOS: de PASO, CONDUCCION DE ENERGIA ELECTRICA, DE PASO, DE ACUEDUCTO, DE PASO QUE GOZA, CONDUCCIÓN DE ENERGIA ELECTRICA, CONDUCCION DE ENERGIA ELECTRICA, PASO CONDUCCION DE ENERGIA ELECTRICA, PASO y ACUEDUCTO; TRES: DE CONDUCCION DE AGUA POTABLE que GOZA la finca cinco mil seiscientos treinta y cuatro folio ciento treinta y cuatro libro cuatrocientos treinta y dos E de Guatemala; CUATRO: DE PASO PEATONAL y VEHICULAR que goza la finca cinco mil seiscientos treinta y cuatro folio ciento treinta y cuatro libro cuatrocientos treinta y dos E de Guatemala. NUMERO TRES: Téngase transcrita la novena inscripción de derechos reales de la finca matriz, relativa a El Reglamento de Propiedad en Condominio, Administración y Normas de Convivencia del Condominio Manantial de San Rafael. NUMERO CUATRO: Esta finca SOPORTA la servidumbre DE USO Y VISTA, que GOZAN las fincas nueve mil doscientos cincuenta y dos, nueve mil doscientos setenta y uno, nueve mil doscientos setenta y dos folios doscientos cincuenta y dos, doscientos setenta y uno, doscientos setenta y dos libros cuatrocientos treinta y nueve E, cuatrocientos treinta y nueve E y cuatrocientos treinta y nueve E todos de Guatemala. NUMERO CINCO: Esta finca SOPORTA la servidumbre DE USO y CONDOMINIO, CONTRIBUCION, CONSTRUCCION, LUCES Y VISTAS, que GOZAN las fincas nueve mil doscientos cincuenta y dos, nueve mil doscientos setenta y uno, nueve mil doscientos setenta y dos, cuatro mil ciento sesenta y uno folios doscientos cincuenta y dos, doscientos setenta y uno, doscientos setenta y dos, cuatrocientos sesenta y uno libros cuatrocientos treinta y nueve E, cuatrocientos treinta y nueve E, cuatrocientos treinta y nueve E y trescientos sesenta y nueve E todos de Guatemala. NUMERO SEIS: El ejecutado es dueño de esta finca por compra. INSCRIPCIÓN HIPOTECARIA VIGENTE NÚMERO: TRES. Y demás anotaciones, limitaciones y gravámenes que le aparecen en su respectiva Inscripción Regístral. De conformidad con la certificación del Registro General de la Propiedad de la Zona Central, de fecha veinte de septiembre del año dos mil dieciocho, la cual obra dentro del presente juicio. La inscripción hipotecaria antes descrita es la que motiva la presente Ejecución en la Vía de Apremio promovida por BANCO G&T CONTINENTAL, SOCIEDAD ANÓNIMA por medio de sus Mandatarios Judiciales con Facultades Especiales con Representación, para obtener el pago de TRESCIENTOS SESENTA Y OCHO MIL SETECIENTOS NOVENTA Y CUATRO QUETZALES CON VEINTISEIS CENTAVOS, en concepto de capital, más intereses y costas procesales. Se aceptaran posturas que cubran como base el capital reclamado, intereses y costas procesales que se causen hasta la totalidad del adeudo. El presente edicto fue confrontado por la parte interesada, así como constatado el régimen de notificaciones de los sujetos procesales, con el expediente respectivo, quien conforme de su contenido lo acepta, ratifica y firma. Para los efectos legales se hace la presente publicación. Guatemala, treinta de abril del año dos mil diecinueve. Juzgado segundo de primera instancia del ramo civil, del departamento de Guatemala. Licenciada. Ligia Mariela Cermeño Mancilla. ----------

74395

14, 17, 23, mayo 2019

Edicto de Remate Ejecutivo: 09006-2017-445 Of. 4o. Se rematará bien inmueble ubicado en caserío Xejuyub, de la aldea Poblaj, del municipio de Uspantan del departamento de El Quiché, carece de inscripción y matrícula fiscal. Extensión: 3,358.66 mts2 Mide y linda: Norte: 10 varas, equivalente a 8.40 Mts. colinda con

Pasa a la siguiente página...


Guatemala, 14 DE mayo de 2019 / Página 19

AVISOS LEGALES

Viene de la página anterior... Pablo Us, carretera de por medio. Sur: 75 varas, equivalente a 63.00 Mts. colinda con Santos Clemente Lux Ventura. Oriente: 112 varas, equivalente a 94.08 colinda con el declarante y calle de por medio. Poniente: 112 varas, equivalente a 94.08 Mts. carretera de por medio y la aldea Cholá. Ejecuta: Fundación Habitat para la Humanidad Guatemala, a través de su Mandataria Judicial con Representación. Base: Q 20,352.34 más factor de compensación inflacionario, mora y costas procesales. Remate 30/5/2019 a las 9:00 Hrs. No hay más acreedores Ante Juez 1o. De 1a. Instancia Civil, Quetzaltenango. 7/5/2019. Abogado, Gerbert Sergio Cajbón. Secretario.74465 14, 20, 23 Mayo 2019

EDICTO MATRIMONIO MARÍA ALEJANDRA BARRERA, estadounidense y CÉSAR AUGUSTO ESCOBAR VALDEZ, guatemalteco, requieren los servicios del señor Alcalde Municipal, solicitando contraer matrimonio civil entre sí, emplazándose a quienes sepan de algún impedimento legal para la celebración del mismo. Para los efectos legales se hace la presente publicación, Municipalidad de El Progreso, Jutiapa, seis de mayo del año dos mil diecinueve. Mario Efraín López Esquivel Secretario Municipal 74354 14 Mayo 2019

EDICTO DE MATRIMONIO La señorita LIBNY BRIGITTE CORADO VALENZUELA, de nacionalidad guatemalteca y el señor JOSE ERNESTO LEAL de nacionalidad estadounidense, solicitan les autorice su matrimonio civil. Se emplaza a quienes sepan de algún impedimento legal para llevar a cabo el mismo, para que lo denuncien en la 10 calle 6-48 Centro de Negocios Gibraltar oficina 8 Zona 9, Ciudad de Guatemala. Guatemala 7 de mayo de 2019. LIC. ERICK DE JESÚS MORALES BARRERA. Colegiado: 25013. 74355 14 Mayo 2019

EDICTO DE MATRIMONIO HORACIO RAMIRO MORENO ZELAYA, (extranjero domiciliado) de nacionalidad nicaragüense y ROSA GARCÍA VELÁSQUEZ, de nacionalidad guatemalteca; SOLICITAN CONTRAER MATRIMONIO CIVIL en esta MUNICIPALIDAD, y para efectos de ley se emplaza a quien sepa de impedimento legal para el mismo. MARIO CESAR ESCOBAR GARCIA OFICIAL MAYOR SECRETARIA GENERAL MUNICIPALIDAD DEL MUNICIPIO DE GUATEMALA DEPARTAMENTO DE GUATEMALA TEL: 22858284 74356 14 mayo 2019

Edicto de Matrimonio Argentina Beatriz Rivera Flores ( Hondureña)), César Augusto Escobar Villagrán (guatemalteco) requieren mis servicios profesionales para celebrar su Matrimonio Civil. Y para efectos legales se hace la presente publicación, 15 av. 3ª.calle 79A1, Col.La Esperanza,Chinautla, Guatemala. Dora Alicia Juárez Santos, Notaria, Col,7590. 74380 14 Mayo 2019

Edicto de Matrimonio ERIKA ELIZABETH BOJORQUEZ CERRITOS, guatemalteca y MARVIN JIOVANNI ALVARADO MUNGUIA, salvadoreño, requieren mis servicios notariales para celebrar su MATRIMONIO CIVIL. Emplazo a quienes sepan de algún impedimento legal. Asunción Mita, Jutiapa 02 de mayo del año 2019. Oficina: Barrio El Calvario, Asunción Mita, Jutiapa. Lic. Sergio Edgardo García López. Abogado y Notario. Colegiado 17200. 74384 14, mayo 2019

Edicto de Matrimonio DAVID JONATÁN RAMÍREZ MORALES, de nacionalidad guatemalteca, y NAIGLE KARINA CASTILLO LEONARDI de nacionalidad venezolana, requieren mis servicios notariales para que autorice su matrimonio civil. Emplazo a quienes conozcan algún impedimento legal para su celebración, denunciarlo en mi Oficina Jurídica profesional ubicada en Barrio El Calvario, Guastatoya, El Progreso. Licda. Sandra Gricelda Boteo Bran, Abogada y Notaria, Colegiado activo 25,772 Tel. 47028823. 74392 14, mayo 2019

Edicto de Matrimonio A MI OFICINA JURIDICA, BARRIO LA DEMOCRACIA, GUASTATOYA, EL PROGRESO, se presentaron: CESAR JACOB PENSAMIENTO MORENO (estadunidense) y

KENYA WALESKA SANDALY RUÍZ ESCOBAR (guatemalteca) a solicitar mis servicios para que autorice su MATRIMONIO CIVIL. Por lo que EMPLAZO a las personas que sepan de algún impedimento para la celebración del mismo a que presenten su denuncia. Guastatoya, El Progreso, el 03 de mayo de 2019. Licda. Susan Eunice Galindo Catalán 74393 14, mayo 2019

Edicto de Matrimonio Heber Urías Guerra Madrid, guatemalteco y Beatriz Guerra Jacome, hondureña, solicitan autorice su matrimonio civil. Efectos legales la presente. Emplazados a denunciarlo quienes sepan de algún impedimento legal para el mismo. Barrio Santa Cruz, San Luis Jilotepeque, Jalapa, 06 de mayo de 2019. Walter Orlando Ventura Gómez Notario, Col. 21482. 74438 14, mayo 2019

Edicto de Notificación EDICTO DE NOTIFICACIÓN E.V.A. No. 1166-2013-1809 OF. Y NOT. PRIMERO. Como lo establece el artículo 107 de la Ley de Bancos y Grupos Financieros por este medio se notifica a: MARVIN RENE ESTRADA RAMOS de la resolución de fecha VEINTIDOS DE FEBRERO DEL AÑO DOS MIL DIECIOCHO dentro de la ejecución promovida en su contra por BANCO DE LOS TRABAJADORES a través de su Mandatario Especial Judicial con Representación, que en su parte conducente dice: “JUZGADO SEGUNDO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL. VEINTIDOS DE FEBRERO DEL AÑO DOS MIL DIECIOCHO. I. A sus antecedentes el presente memorial y documento adjunto. II. Como se solicita se le fija a la parte ejecutada, MARVIN RENE ESTRADA RAMOS, EL PLAZO DE DIEZ DIAS PARA QUE DE POSESION DEL BIEN INMUEBLE que oportunamente fue rematado, adjudicado y escriturado, a favor de la entidad ejecutante bajo apercibimiento de que si no lo hiciere se ordenara el lanzamiento a su costa. III. Lo demás solicitado presente para su oportunidad procesal.”, y las resoluciones de fecha veintidós de febrero del año dos mil dieciocho, diecinueve de abril del año dos mil dieciocho, siete de agosto del año dos mil dieciocho, cuatro de septiembre del año dos mil dieciocho, nueve de noviembre del año dos mil dieciocho, trece de noviembre del año dos mil dieciocho, veinticinco de enero del año dos mil diecinueve, veintidós de febrero del año dos mil diecinueve. Y para los efectos de notificación del ejecutado se hace la presente publicación. Guatemala, veinticuatro de abril del año dos mil diecinueve. JUZGADO SEGUNDO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL. LICENCIADO RAMIRO STUARDO LÓPEZ GALINDO. LICENCIADA. LIGIA MARIELA CERMEÑO MANCILLA. SECRETARIA. -------------------------------------74388 14, mayo 2019

EDICTO MINISTERIO DE COMUNICACIONES, INFRAESTRUCTURA Y VIVIENDA. Dirección General de Transportes: MONICA DEL ROSARIO LOPEZ DE LEON. De conformidad con los artículos 10 y 11 del Reglamento para la prestación del Servicio Público de Transporte Extraurbano de Pasajeros por Carretera y Servicio Especial de Exclusivo de Turismo, Agrícola e Industrial, Acuerdo Gubernativo No. 225-2012 y sus Reformas, Acuerdo Gubernativo 535-2013 y 408-2014 solicita LICENCIA DE TRANSPORTE EXTRAURBANO DE PASAJEROS POR CARRETERA, para operar en servicio DIARIO, con UN (01) vehículo de SEGUNDA CATEGORIA, en la ruta de: ALDEA LA LIBERTAD MUNICIPIO DE NUEVO SAN CARLOS DEL DEPARTAMENTO DE RETALHULEU, A : TERMINAL DE RETALHULEU DEL DEPARTAMENTO DE RETALHULEU, VIA: NUEVO SAN CARLOS Y VICEVERSA. HORARIOS: SALE DE ALDEA LA LIBERTAD A LAS: 05:00, 07:00, 10:00, 13:00 Y 15:00 HORAS. Y SALE DE LA TERMINAL DE RETALHULEU A LAS: 06:30, 09:30, 12:30, 14:30 Y 19:00 HORAS. Y PARA LOS EFECTOS LEGALES, SE HACE LA PRESENTE PUBLICACION. EN LA CIUDAD DE GUATEMALA, EL DIA 22 DE ABRIL DEL AÑO 2019. EXP. 507-2019, Oficial. 10°. MSc. Daniel Alejandro Mérida Mendoza Secretario General Dirección General de Transportes CIV 74203 07, 14, mayo 2019

EDICTO MINISTERIO DE COMUNICACIONES, INFRAESTRUCTURA Y VIVIENDA. Dirección General de Transportes: juan Alfredo pu castro. De conformidad con los Artículos 10 y 11 del Reglamento para la Prestación del Servicio Público de Transportes Extraurbano de Pasajeros por Carretera y Servicio Especial Exclusivo de Turismo, Agrícola e Industrial, Acuerdo Gubernativo No. 225-2012 y sus reformas, solicita Licencia de Transporte Extraurbano de Pasajeros por Carretera para operar en servicio DIARIO, con UN (1) vehículo de SEGUNDA categoría, en la ruta: del municipio de santa maría Chiquimula, del departametno de totonicapan a: aldea cuatro caminos municipio de san Cristóbal–Totonicapán, departamento

de Totonicapán, vía: aldea el rancho, san francisco el alto y viceversa. Horarios, sale de santa maría Chiquimula a las 05:50, 09:15, 14:15, y 17:15, horas. Y sale de aldea cuatro caminos a las 07:05, 10:45, 15:20 y 18:25 horas. Para los efectos legales, se hace la presente publicación. Guatemala, 07 de enero de 2019. Exp. 1852/2018. Of. 13º. Msc. Daniel Alejandro Mérida Mendoza Secretario General Dirección General de Transportes civ 74382 14, 22 Mayo 2019

Edicto de Remate EJECUCIÓN VIA DE APREMIO 01165-2018-00011. Of. 4º. Este Juzgado señaló audiencia de Remate para el día DIECISIETE DE MAYO DE DOS MIL DIECINUEVE a las DIEZ HORAS, para la venta en pública subasta de la finca identificada en el Registro General de la Propiedad de la Zona Central con el número: Finca Urbana 6688 Folio 188 Libro 334E de Guatemala, finca urbana consistente en Lote de Terreno No. 19B de la Franja No. 2ª, en el Condominio Premiere Colinas de Castel, en el Kilómetro 20.5, ubicada en el municipio de Fraijanes, departamento de Guatemala, de 639.4700 m2. con las siguientes medidas y colindancias: De la estación cero al punto de observación uno con rumbo NORESTE de setenta y nueve grados, treinta y dos minutos, tres segundos, con una distancia de treinta y cuatro punto quinientos veinticinco metros, colindando con lote veinte. De la estación uno al punto de observación dos con rumbo NOROESTE de trescientos cuarenta y nueve grados, cuarenta y siete minutos, diecinueve segundos, con una distancia de dieciocho punto cinco metros, colindando con Sausalito. De la estación dos al punto de observación tres con rumbo SUROESTE de doscientos cincuenta y nueve grados, treinta y dos minutos, tres segundos, con una distancia de treinta y cuatro punto seiscientos siete metros, colindando con lote diecinueve A. de la estación tres al punto de observación cero con rumbo SURESTE de ciento sesenta y nueve grados, treinta y dos minutos, tres segundos, con una distancia de dieciocho punto cinco metros, colindando con calle…Inscripción Numero: 2. Téngase transcrita(s) la 2da.; 3ra. Y 4ta. Inscripción(es) de derechos reales de la finca matriz, relativa a Servidumbres de paso que goza; paso y Camino que goza y el REGIMEN DE PROPIEDAD EN CONDOMINIO Y ADMINISTRACION denominado “CONDOMINIO PREMIERE COLINAS DE CASTEL”, Inscripción Numero: 5. Esta finca SOPORTA la servidumbre de AREA VERDE Y VISTA, en favor de la finca #339 folio 339 del libro 281E de Guatemala, la cual tiene un área de cincuenta y cinco punto cinco metros cuadrados, con las medidas y colindancias que se describen en la presente inscripción registral. Inscripción Numero 6: Esta finca SOPORTA la servidumbre de USO, CONDOMINIO, CONSTRUCCION, LUCES Y VISTAS en favor de la finca 339 FOLIO 339 DEL LIBRO 281E de Guatemala. Como se describe en la presente inscripción registral. Inscripción Numero 7: Esta finca SOPORTA la servidumbre de DRENAJES, COMUNICACIÓN TELEFÓNICA, CABLE, CONDUCCION DE ENERGÍA ELÉCTRICA Y ACUEDUCTO, en favor de la finca No. 339 FOLIO 339 DEL LIBRO 281E de Guatemala. Como se describe en la presente inscripción registral. Inscripción Numero 8 y 9: El ejecutado es propietario de la presente finca por compra. GRAVAMENES HIPOTECARIOS: Inscripción número 7. Esta hipoteca ocupa el primer lugar. Y La que motiva la presente ejecución promovida por BANCO INDUSTRIAL, SOCIEDAD ANONIMA, con el objeto de lograr el pago de (Q/1,545,903.87) UN MILLON QUINIENTOS CUARENTA Y CINCO MIL NOVECIENTOS TRES QUETZALES CON OCHENTA Y SIETE CENTAVOS. Más intereses, costas procesales. Se aceptaran posturas que cubran la base del capital reclamado, mas intereses y costas procesales y para los efectos legales se hace la presente publicación de conformidad con la certificación registral del bien inmueble a rematar que obra en autos de fecha once de marzo de dos mil diecinueve. Haciéndose constar que el presente edicto fue revisado y confrontado por una persona autorizada por la parte ejecutante, bajo su estricta responsabilidad Guatemala, Veinticuatro de abril de dos mil diecinueve. Juzgado Décimo Quinto de Primera Instancia del Ramo Civil. ANDRES CALLEJAS POPOL/JUEZ. WILSON DONALDO OLIVA RUANO/ SECRETARIO.

74295

10, 14, 16, mayo 2019

CONVOCATORIA La Administración del Condominio REFORMA OBELISCO, convoca a Junta Ordinaria Anual de Condóminos que conforme el Régimen de Propiedad Horizontal se celebrará el día viernes 28 de Junio de 2019, a las 18:00 horas en el Hotel Radisson, 1ª. Avenida 12-46 Zona 10 de esta ciudad. De no haber quórum, la Asamblea se celebraría el siguiente día hábil o sea martes 2 de Julio de 2019, en el mismo lugar y hora, con los titulares y representantes asistentes. LA ADMINISTRACIÓN 74368

13, 14 Mayo 2019


PASATIEMPOS

Página 20 / Guatemala, 14 DE mayo de 2019

Sudoku Nivel de dificultad: fácil

Nivel de dificultad: media

Nivel de dificultad: difícil

INSTRUCCIONES: El objetivo del juego es llenar todas las casillas vacías con el número correcto en cada una. Todas las columnas, filas y bloques de 3x3 deben contener todos los números del 1 al 9 - y no repetir ningún número - que pueden estar colocados en cualquier orden y que no han de dar ninguna suma.

es s n o re i c lu erio o s nt a

difícil

fácil

media

Crucigrama

Don Meme

soluciÓn anterior

Hola, ¿está Agustín? No, estoy incomodín.

DISEÑADOR Edgar de jesus Rios Vasquez

Guatemala/Miami/Guatemala No. de Vuelo Ruta

Hora de salida:

Hora de llegada:

1182 2359 983

Guatemala-Miami Guatemala-Miami Guatemala-Miami

07:00 12:46 13:59

11.47 17:34 18:49

No. de Vuelo 2241 1603 2432

Ruta Miami-Guatemala Miami-Guatemala Miami-Guatemala

Hora de salida: 11:14 12:28 18:00

Hora de llegada: 11:51 13:04 18:39

Guatemala/Dallas/Guatemala No. de Vuelo Ruta

Hora de salida:

Hora de llegada:

1188 1013

07:45 16:35

12:27 18:52

Guatemala-Dallas Dallas-Guatemala


Guatemala, 14 DE mayo de 2019 / Página 21

Gente y Farándula Huffman se declara culpable por fraude universitario Por ALANNA DURKIN RICHER

L

BOSTON Agencia (AP)

a estrella de “Desperate Housewives” Felicity Huffman se declaró culpable en el caso de fraude de admisiones universitarias, la persona más famosa en hacerlo en un escándalo que ha expuesto los extremos a los que algunos padres ricos llegan para que sus hijos ingresen a las universidades más prestigiosas de Estados Unidos. La actriz de 56 años galardonada con el premio Emmy podría enfrentar una sentencia a prisión tras admitir que participó en el fraude nacional, en el que según las autoridades padres de familia sobornaron a entrenadores, manipularon exámenes de admisión o cometieron ambos delitos para engañar al sistema de admisiones. Huffman se declaró culpable en una corte federal de pagar a un consultor de admisiones 15 mil dólares para que un supervisor corrigiera las respuestas de su hija en el examen estándar de ad-

Foto la hora: Steven Senne/AP.

misión SAT. También consideró seguir el mismo plan para su hija menor, aunque al final optó por no hacerlo, según las autoridades. Llegó a la corte de la mano de su hermano Moore Huffman Jr. y no dijo nada a los periodistas. Llevaba un vestido gris y un suéter, y en la corte se sentó con sus abogados mientras su hermano la veía desde la primera fila. Su esposo, el actor William H. Macy, no estuvo presente. La fecha de su sentencia se fijó para el 13 de septiembre. Los fiscales piden entre cuatro y 10 meses tras las rejas. Ya que accedió a declararse culpable, los fiscales dijeron que recomendarían cuatro meses, aunque el juez puede decidir no encarcelarla. El mes pasado Huffman se disculpó en un comunicado y dijo que aceptará las consecuencias. Agregó que “traicionó” a su hija de 18 años, quien según la actriz desconocía su plan. “Esta transgresión hacia ella y el público será una carga para mí

por el resto de mi vida. Mi deseo de ayudar a mi hija no es excusa para quebrantar la ley o involucrarme en actos deshonestos”, dijo Huffman. Huffman era una de las estrellas de la popular serie de ABC “Desperate Housewives”, la cual le valió un Emmy en el 2005. También estuvo nominada a un Óscar por interpretar a una mujer transgénero en la cinta “Transamerica”. Algunos padres involucrados en el caso han optado por luchar en la corte. Entre ellos está la actriz Lori Loughlin y su esposo, el diseñador de moda Mossimo Giannulli, quienes se han declarado culpables de pagar 500 mil dólares en sobornos para que sus hijas entraran a la Universidad del Sur de California como miembros del equipo de remo a pesar de que ninguna practica ese deporte. Loughlin y Giannulli, que también enfrentan cargos de asociación delictuosa para lavado de dinero, no han hecho declaraciones públicas sobre las acusaciones.

La actriz Felicity Huffman, centro, sale de una corte federal con su hermano Moore Huffman Jr., izquierda.

Daddy Yankee produce nueva competencia musical de Univision NUEVA YORK

D Agencia (AP)

addy Yankee será productor ejecutivo del concurso de Univision “Reina de la Canción”. El astro del reggaetón Yankee ayudará a descubrir, motivar y desarrollar a la próxima reina de la música latina, anunció Univision durante la presentación de sus próximos estrenos para 2019. “Estoy deseoso de encontrar a la próxima gran estrella”, dijo Yankee en un comunicado. “Entusiasmado ante el desafío de aportar mi visión para producir un excelente programa”, agregó el también dueño del sello discográfico El Cartel Records. El programa debutaría en el otoño boreal de 2019. Los castings comienzan en junio. Yankee, cuyo más reciente sencillo “Con calma” se encuentra en los primeros lugares de las listas

de popularidad, se incorpora a un equipo estelar de jueces anunciado anteriormente para el programa, como Natti Natasha, Joss Favela y Olga Tañón. Alejandra Espinoza será la presentadora de la competencia, se anunció también. El músico boricua fue galardonado este año con el Premio Lo Nuestro a la trayectoria, el cual sumó a una larga lista de galardones que incluyen cuatro Latin Grammy así como premios Billboard. En su experiencia previa como productor, se destaca su cinta biográfica “Talento de Barrio” de 2008.

Foto la hora: Luis Hidalgo/Ap.

Daddy Yankee, cantante puertorriqueño.

Ralph Macchio revive franquicia de “Karate Kid” Por ALICIA RANCILIO

T

NUEVA YORK Agencia (AP)

ras haber protagonizado tres películas de “Karate Kid” en la década de 1980, Ralph Macchio dice que básicamente rechazó por 30 años ideas para más. “Sentía que era mejor y más sabio dejar el legado tranquilo”, dijo Macchio, ahora de 57 años. No quería “manchar el legado con una idea con poca visión de futuro o por dinero”. Los creadores de “Cobra Kai” le hicieron cambiar de parecer con una serie de episodios de media hora que se transmite actualmente por streaming en YouTube Premium, y que transcurre 34 años después de la primera película. Su antiguo enemigo Johnny Lawrence (nuevamente interpretado por William Zabka) es la definición de desafortunado. Vive en un apartamento venido a menos, acaba de ser despedido de su trabajo como empleado de mantenimiento, y ve por todos lados anuncios del exitoso concesionario de autos de Daniel LaRusso. Lawrence termina abriendo su propia academia de karate Cobra Kai (usando los mismos principios agresivos que le enseñaron a él en las películas) y LaRusso des-

cubre el establecimiento un día al pasar con su auto. Su rivalidad en las artes marciales se enciende como si fuera ayer. “Si un enemigo de la secundaria abre una escuela de karate uno pensaría, ‘¿sabes qué?, bien por él’. Pero para LaRusso es algo que lo lleva al pasado y eso es lo divertido de la rivalidad de Johnny Lawrence y LaRusso, que se sacan de quicio mutuamente”, dijo Macchio. La primera temporada, que se lanzó en 2018, tuvo un 100% de aprobación en Rotten Tomatoes y su primer episodio tuvo más de 60 millones de vistas. Los 10 episodios de la segunda temporada están disponibles y ya se encargó una tercera temporada. Un adelanto para los fans: Elisabeth Shue confirmó que la invitaron a revivir su personaje de Ali, la novia de LaRusso en la primera película.

Foto la hora: Richard Shotwell/Invision/AP)

Ralph Macchio protagoniza la serie de YouTube “Cobra Kai”, una secuela de sus películas de los 80 “Karate Kid”.


Página 22 / Guatemala, 14 DE mayo de 2019

Por LYNN ELBER

E

LOS ÁNGELES Agencia (AP)

n el 2006, los críticos de la TV se embelesaron con “30 Rock”, parte de un nuevo grupo de comedias que se atrevían a volar sin una risa pregrabada y que incluyeron a “Arrested Development”, ‘’The Office” y “Everybody Hates Chris”. Y entonces un nerd desadaptado se coló en la fiesta. “The Big Bang Theory” fue creada al estilo de la innovadora serie de los 50 “I Love Lucy”, con un público en el estudio y las grabaciones de carcajadas intactas. Incluso algunos de los hacedores de la comedia de CBS que debutó en 2007 cuestionaron sus chances, dijo Jim Parsons, quien hace el papel protagónico de Sheldon Cooper, uno de los científicos más brillantes y socialmente ineptos del programa. “Estamos haciendo el último gran cochecito en la era del modelo T, pero el modelo T está aquí. Así que, ¿cuándo tiempo andará?”, dijo un guionista al contrastar las comedias televisivas de la vieja escuela y las del siglo XXI, según recordó Parsons en una entrevista reciente. Ahora que la popular y perdurable serie se prepara para decir adiós el jueves con un capítulo final de dos horas, la pregunta vuelve a surgir: ¿aceptarán los televidentes, atestados de jugadores tan audaces creativamente como “Atlanta” y “Veep”, otra serie de comedia tradicional? Sin contar la resurrección de “Will & Grace” y la derivada de “Roseanne” “The Connors”, ¿puede la vieja fórmu-

gente y farándula

Fin de “Big Bang” desata debate sobre futuro de comedias en TV

la alcanzar el éxito que necesita para subsistir? Quién mejor para responder a esta pregunta que Chuck Lorre, quien creó “The Big Bang Theory” con Jim Prady y cuya maestría para el género ha producido ganadoras que incluyen “Two and a Half Men” y “Mom”, pero que también hace la serie contemporánea de Netflix “The Kominsky Method”. “He estado alrededor lo suficiente como para saber que dar una prognosis es una manera realmente maravilloso de tallar en piedra lo estúpido que uno es, o lo arrogante”, respondió el veterano de Hollywood, y entonces admitió que tiene fe en el formato conocido como “multi-cam”, por el uso de múltiples cámaras en las grabaciones. “Todavía creo que grabar un programa frente a un público es una manera maravillosa de contar una historia”, dijo Lorre. “No creo que la audiencia ve (‘The Big Bang Theory’) y cuenta las cámaras. Ve la serie porque le encantan los personajes y porque cumple con la comedia”. Lorre no es el único optimista, dijo Robert Thompson, un profesor de TV y cultura popular en la Universidad de Syracuse. “Mucha gente habla de la serie de comedia con público en el estudio como algo sacado del Williamsburg colonial, como algo del pasa-

Por JENNIFER PELTZ

L

as acusaciones y contrademandas se han acumulado mientras los abogados de los organizadores del festival

Foto la hora: Evan Agostini/Invision/AP.

Woodstock 50 y su ex socio financiero se dirigen a la corte ayer. A menos de 100 días de que se realice el concierto, ambas partes pelean por dinero, control, preparativos e incluso si el concierto

El comediante Alan Zweibel, izquierda, el director ejecutivo de HeadCount Andy Bernstein, el músico Common, el coproductor de Woodstock y cofundador, Michael Lang y el músico John Fogerty.

dad y salubridad y dijo que no había manera de realizar “un evento digno de la marca Woodstock”. Los organizadores Woodstock 50 LLC rápidamente respondieron que el show seguirá adelante y “será genial”. Presentaron una demanda la semana pasada en la que argumentaron que Dentsu y su rama Amplifi Live no podían cancelar por sí mismos el festival. Los organizadores acusaron a su exsocio de sabotear el evento, asustar al público y decir en privado a los artistas que se retiraran, además de retirar 18 millones de dólares de la cuenta de banco del festival. Amplifi Live respondió en documentos de la corte el domingo que la “incompetencia” de los organizadores y las “distorsiones de la realidad” llevaron a que la empresa tomara control, rechazara el festival y retirara el dinero que había dado. El festival aún tiene que conseguir

un permiso estatal, y la empresa de producción Superfly se retiró después de que surgieran dudas sobre los fondos, así como la capacidad y la infraestructura de la locación, de acuerdo con los documentos judiciales de Amplifi Live. Woodstock 50 quiere que su antiguo inversionista no tenga permitido hablar del festival con los medios de comunicación, artistas u otros, una solicitud que el juez ha permitido temporalmente, al menos hasta la audiencia del lunes. Woodstock 50 también quiere que le devuelvan 17,8 millones de dólares. Amplifi Live afirma que se necesitarían al menos otros 20 millones de dólares para realizar el concierto. Woodstock 50 dice que necesita recaudar entre 6 y 9 millones en las próximas cuatro a seis semanas. A los artistas ya se les han pagado 32 millones de dólares, de acuerdo con los organizadores.

Foto la hora: Chris Pizzello/Invision/AP.

Kunal Nayyar, izquierda, Mayim Bialik, Melissa Rauch, Jim Parsons, Simon Helberg, Kaley Cuoco y Johnny Galecki, del elenco de “The Big Bang Theory”.

do”, dijo Thompson. “Cada vez que alguien presenta ese argumento, lo primero que le digo es que ‘The Big Bang Theory’ ha estado en la cima o cerca de la cima de los ratings”, incluso contra los fuertes vientos de plataformas de streaming como YouTube y Netflix. El antepenúltimo episodio de la serie transmitido el 5 de mayo fue el programa más visto de la TV de señal abierta o de cable, con 12,5 millones de espectadores, destronando al gigante de HBO “Game of Thrones”, que termina su octava y última temporada este domingo. También está el peso de la historia en cuanto al uso del multicam. El formato proviene de las

A la corte disputa sobre Woodstock 50 NUEVA YORK Agencia (AP)

comedias de radio y estrellas que incluyeron a la familia Nelson en “The Adventures of Ozzie and Harriet” y Ethel Waters en “Beulah”, pero fue Desi Arnaz, el productor de “I Love Lucy” que protagonizaba la serie con su esposa Lucille Ball, quien popularizó grabar con tres (hoy cuatro) cámaras, en parte por una cuestión de eficiencia. La competencia de las plataformas de streaming y los jugadores establecidos de canales de cable básicos y premium como FX, HBO y Showtime continuará erosionando a la audiencia de los canales de señal abierta, y en consecuencia a las series de comedia. Cuando “Cheers” salió de la TV en 1993 luego de 11 años, atrajo

más de 80 millones de espectadores, un número al que “Big Bang Theory” ni siquiera puede aspirar hoy y que ahora le pertenece únicamente al Super Bowl. Diez años antes que eso, más de 100 millones de televidentes vieron el final de dos horas de “M-A-S-H”. Las series cómicas que se transmiten en las cadenas principales ABC, CBS, NBC y Fox también han sido desplazadas en los premios Emmy de la industria. Aunque “Modern Family” (grabada con una cámara) tuvo una racha ganadora de cinco años como mejor serie de comedia, del 2010 al 2014, la última en formato “multi-cam” que ganó el premio fue “Everybody Loves Raymond” en 2005. En efecto, dijo Thompson, de Syracuse. Pero recuerda las nefastas predicciones sobre la muerte del género en los 80, hasta que “The Cosby Show” tuvo el éxito necesario para revivir el formato. Y la popularidad del multicam se mantiene con la suficiente fuerza para crear una bonanza financiera con reposiciones de programas del siglo XX como “The Golden Girls” y “Seinfeld”, que mantienen su popularidad pese al paso de los años. “Hay mucha gente allá afuera a la que le gustaría ser la persona que cree el próximo ‘Big Bang Theory’, y alguien tiene que hacerlo”, dijo Thompson.

de aniversario se debe hacer o no. El evento está previsto del 16 al 18 de agosto en la pista internacional de Watkins Glen como un homenaje masivo a uno de los eventos más significativos de la historia de la música pop y la contracultura de la década de 1960. El cartel de unos 80 artistas va de veteranos del Woodstock original como Santana y Canned Heat, a artistas de generaciones posteriores como Chance the Rapper y Miley Cyrus. Jay-Z, Dead & Company y The Killers fueron anunciados como artistas principales. Las disputas tras bambalinas se colaron al público el 29 de abril, cuando el principal inversionista anunció que cancelaba el festival. La empresa detrás, una rama de la firma japonesa de mercadeo Dentsu, mencionó temores de seguri-


Guatemala, 14 DE mayo de 2019 / Página 23

Cultura La venta de un Balthus marca un nuevo récord en la obra del artista MADRID

Agencia dpa / (Europa Press)

Foto la hora: MAURICIO MARAT, INAH. / Europa Press/Dpa.

Sacrificios rituales de seguidores de Hernán Cortés, descritos en detalle.

Sacrificios rituales de seguidores de Hernán Cortés, descritos en detalle Restos de españoles de la expedición de Hernán Cortés y de sus aliados, sacrificados en 1520 en rituales indígenas durante la guerra con los aztecas, revelan toda clase de aberraciones con las víctimas. MADRID

Agencia dpa (Europa Press)

Hace cuatro años, se descubrieron gran cantidad de restos óseos pertenecientes a un grueso grupo de aliados de Hernán Cortés, que fue capturado en Zultépec-Tecoaque, en Tlaxcala. Con el tiempo, los expertos a cargo del proyecto arqueológico han ido “desmenuzando” lo que sucedió desde la aprehensión de la caravana venida de Veracruz, el día de San Juan de 1520, y en los siguientes seis meses, periodo en que los cautivos: hombres, mujeres y niños de muy distintos orígenes, fueron seleccionados paulatinamente como víctimas de sacrificio. Los investigadores Enrique Martínez Vargas y Ana María Jarquín Pacheco, del Instituto Nacional de Antropología e Historia (INAH) de México, dieron a conocer los avances de este proyecto, entre los que destaca la reconstrucción facial de algunos de los individuos sacrificados, y la descripción detallada de las

aberraciones cometidas con las víctimas. Con los análisis de gabinete realizados en los últimos cuatro años, los especialistas pudieron definir que, entre el 24 de junio de 1520 y los seis meses siguientes, los acolhuas de Zultépec-Tecoaque fueron eligiendo diversos grupos de las personas aprehendidas, que sumaban más de 350, para sacrificarlas en distintas festividades rituales. En ese momento, cabe recordar, las huestes de Cortés se encontraban sitiadas en la capital mexica, después de la Matanza de Tóxcatl o del Templo Mayor, ordenada por su “mano derecha”, Pedro de Alvarado. ¿Por qué los cautivos no fueron llevados a Tenochtitlan?, cuestionó el arqueólogo Enrique Martínez Vargas, “creemos que el gobierno tenochca pidió a los acolhuas que los mantuvieran ahí, porque serviría de advertencia a los tlaxcaltecas -aliados de Hernán Cortés- sobre lo que podría sucederles a ellos mismos; pues Zultépec era vecino de los tlaxcaltecas”, explica en un comunicado. ORIGEN MULTIÉTNICO DE LA CARAVANA Más de 36 mil piezas arqueológicas y el registro de la evidencia ósea ha sido por demás signifi-

cativa para determinar el carácter multiétnico de la caravana. Hombres y mujeres europeos, indígenas tainos de las Antillas, indígenas tlaxcaltecas, totonacos y mayas, mestizos, mulatos (hijos de blanco y negra) y zambos (hijos de negro e indígena), formaban parte de este variopinto grupo de cautivos, entre los que se encontraban personajes con cierto abolengo, como se deduce del hallazgo de objetos suntuarios, caso de un camafeo que data del siglo XIV. “Esto nos habla de que a Cortés se le va adhiriendo gente, desde el área maya hasta Veracruz, se van sumando a esta conquista”, indicó el investigador del Centro INAH Tlaxcala. La diversidad de animales que llevaban tampoco era menor: caballos, vacas, borregos, cabras, burros, perros mastines y perros salchicha. Los cerdos resultaron ejemplares únicos, pues fueron considerados una “especie” de perros y jugaron un papel simbólico como “acompañantes” en el más allá; en lugar de ser consumidos (como sí lo fueron caballos y vacas), diez puercos: dos machos, tres hembras y cinco crías fueron sacrificados y ofrendados en un aljibe de 8 metros de profundidad.

Christie’s ha vendido en Nueva York por casi 17 millones de euros la obra ‘Thérèse sur une banquette’ (‘Teresa sobre una banqueta’), realizada en 1939 por el pintor polaco-francés Balthus, lo que supone un récord para la obra de este artista, según ha destacado la casa de subastas. La obra, que formaba parte de la Colección de Dorothy y Richard Sherwood, contaba con un precio de salida de entre 12 y 18 millones de dólares, pero finalmente ha sido adquirida por más de 19 millones. El responsable de Arte Impresionista y Arte Moderno de Christie’s, Conor Jordan, destaca que esta obra destaca no solo por su “equilibrio dramático, una

combinación de equilibrio clásico y dinamismo”, sino también por “la armonía del color, el color ahumado y frambuesa de su suéter con los cálidos colores de la tierra que la rodea”. Thérèse Blanchard, protagonista de esta obra, vivía con su familia a pocas calles del estudio de Balthus en París. El artista la había conocido por primera vez en 1936, y posteriormente la pintó en hasta una decena de ocasiones. “En muchos sentidos, creo que este trabajo tiene una coreografía”, continúa el especialista, para quien aunque la postura es “delicada”, tanto los ángulos como el sentido de “movimiento incipiente” da un “aire de ambigüedad” que se percibe también en otras obras de este artista.

Foto la hora: 2019 ARTISTS RIGHTS SOCIETY (ARS / Europa Press/dpa.

Thérèse sur une banquette, de Balthus.

Museo interactivo alemán presenta muestra sobre Leonardo Da Vinci Giessen (Alemania Agencia (dpa)

El museo interactivo Mathematikum de la localidad alemana de Giessen ofrece al público una nueva y moderna visión sobre Leonardo da Vinci en una exposición especial, anunció hoy su director, Albrecht Beutelspacher. “Nuestro objetivo no fue el de

Foto la hora. AP.

La Mona Lisa es una obra pictórica del polímata renacentista italiano Leonardo da Vinci.

reconstruir los bocetos de Leonardo de una forma historicista sino acercarnos lo más posible a sus ideas”, señaló Beutelspacher. En unas 20 estaciones con objetos expuestos, los visitantes podrán comprobar si las máquinas dibujadas por el artista renacentista realmente funcionan y qué hay detrás de sus innovadoras ideas. El evento “Leonardo en el Mathematikum” comienza el 18 de mayo y se podrá visitar hasta el 29 de marzo de 2020, año en el que se conmemora el 500 aniversario de la muerte de Da Vinci. El artista italiano, además de pintar obras como la “Mona Lisa”, se dedicó en especial al bocetaje de diversos aparatos y dispositivos.


Página 24 / Guatemala, 14 DE mayo de 2019

Ciencia La superficie de la Luna registra terremotos a lo largo de fallas de empuje identificadas como resultado de que el satélite se encoge a medida que su interior se enfría. MADRID

Agencia dpa / (Europa Press)

Un equipo de investigadores, incluido Nicholas Schmerr, profesor asistente de Geología en la Universidad de Maryland, diseñó un nuevo algoritmo para volver a analizar los datos sísmicos de los instrumentos colocados por las misiones Apolo de la NASA en los años 60 y 70. Su análisis proporcionó datos de ubicación de epicentros más precisos para 28 terremotos de luna registrados desde 1969 hasta 1977. Luego, el equipo superpuso estos datos de ubicación en las imágenes de la sonda LRO de las fallas de empuje. En función de la proximidad de los terremotos a las fallas de empuje, los investigadores encontraron que, al menos, ocho de los terremotos se debieron probablemente a una verdadera actividad tectónica (el movimiento de las placas de la corteza) a lo largo de las fallas de empuje, en lugar de a los impactos de asteroides o resonancias profundas en el interior de la Luna. MADRID

Agencia dpa / (Europa Press)

La misión que la NASA pretende llevar a cabo en 2024 para regresar a la Luna ya tiene un nombre. Se llamará Artemisa, según ha anunciado la propia NASA. Hija de Zeus y hermana melliza de Apolo, Artemisa es la diosa griega de la caza, los bosques y los animales. Apolo fue, precisamente, el nombre del programa de la NASA que hizo posible la llegada del Hombre a la Luna en 1969. “Artemisa: hermana gemela de Apolo y diosa de la Luna. Ahora, el nombre de nuestra misión de vuelta #Moon2024 de astronautas de la NASA a la superficie de la Luna para 2024, incluyendo la primera mujer y el próximo hombre”, ha indicado el organismo estadounidense a través de Twitter. Ayer, el presidente de Estados Unidos, Donald Trump, ha pedido al Congreso que añada 1,600 millones de dólares al presupuesto de la NASA para “volver a la Luna e ir a Marte”.

La Luna tiembla mientras se encoge Aunque los instrumentos de la misión Apolo registraron su último terremoto poco antes de que se retirara en 1977, los investigadores sugieren que es probable que la Luna siga experimentando terremotos hasta hoy. Los resultados del análisis se publican en un artículo en la revista “Nature Geoscience”. “Encontramos que varios de los terremotos registrados en los datos de Apolo ocurrieron muy cerca de las fallas observadas en las imágenes de LRO”, describe Schmerr, señalando que las imágenes de la sonda LRO también muestran evidencia física de movimientos de fallas geológicamente recientes, como deslizamientos de tierra y caídas de peñascos. “Es muy probable que las fallas aún estén activas hoy. No es frecuente ver tectónicas activas en ningún otro lugar que no sea la Tierra, por lo que es muy emocionante pensar que estas fallas aún pueden producir sismos lunares”, comenta. 28 TERREMOTOS REGISTRADOS EN 8 AÑOS Los astronautas colocaron cinco sismómetros en la superficie de la

Luna durante las misiones Apolo 11, 12, 14, 15 y 16. El sismómetro Apolo 11 operó solo durante tres semanas, pero los cuatro instrumentos restantes registraron 28 terremotos lunares poco profundos, del tipo producido por fallas tectónicas, desde 1969 hasta 1977. En la Tierra, los temblores habrían tenido una magnitud de aproximadamente 2 a 5. Usando las estimaciones de ubicación revisadas de su nuevo algoritmo, los investigadores encontraron que los epicentros de ocho de los 28 terremotos poco profundos se encontraban dentro de las 19 millas de fallas visibles en las imágenes de la sonda LRO. Tuvieron lugar lo suficientemente cerca como para que el equipo concluyera que las fallas probablemente causaron los terremotos. Y Schmerr lideró el esfuerzo para producir “mapas de sacudidas” derivados de modelos que predicen dónde debería producirse la sacudida más fuerte, dado el tamaño de las fallas de empuje. Los investigadores también encontraron que seis de los ocho terremotos ocurrieron cuando la Luna estaba en su apogeo o cerca

Foto la hora: LROC NAC; NASA/GSFC/ASU/SMITHSON / Europa Press/Dpa.

Falla de empuje prominente descubierta en la Luna por el Lunar Reconnaissance Orbiter (LRO) de la NASA.

de él, el punto en la órbita de la Luna cuando está más lejos de la Tierra. Aquí es donde la tensión de marea adicional de la gravedad de

la Tierra provoca un pico en la tensión total en la corteza lunar, lo que hace más probable el deslizamiento a lo largo de las fallas de empuje.

La misión de regreso a la Luna de la NASA ya tiene nombre: Artemisa La solicitud de incrementar los presupuestos tiene lugar dos meses después de que el vicepresidente de Estados Unidos, Mike Pence, anunciara que reduciría a cuatro años el plazo de la NASA para poner a los astronautas en la Luna de nuevo. “Bajo mi Administración vamos a restaurar la grandeza de la NASA y volveremos a la Luna, iremos a Marte. Estoy actualizando mi presupuesto para incluir 1,600 millones de dólares adicionales para que podamos regresar al espacio a lo grande”, ha aseverado Trump en su cuenta de Twitter. Esto supondría que un gasto en la NASA de unos 22,600 millones de dólares para el año fiscal 2020. Según documentos de la agencia estadounidense, el aumento del presupuesto se destinará en gran medida a la investigación y el desarrollo de un sistema de aterrizaje lunar.

Foto la hora: NASA / Europa Press/dpa.

Recreación de astronautas en la Luna.


Guatemala, 14 DE mayo de 2019 / Página 25

Deportes Una semana después del regreso de Shohei Ohtani a los Angelinos, el bateo del equipo luce más poderoso. Por DAVE CAMPBELL MINNEÁPOLIS/Agencia (AP)

Y José Berríos pudo atestiguarlo ayer, de un modo doloroso. Ohtani pegó su primer jonrón de la temporada para los Angelinos, un garrotazo descomunal de dos carreras en el tercer inning contra el as Berríos, que llevó ayer a Los Ángeles a una victoria por 5-4 sobre los Mellizos de Minnesota. Tommy La Stella bateó el cuadrangular de la ventaja, también contra el boricua Berríos (6-2) en la sexta entrada. Fue su décimo cuadrangular máximo del equipo en 36 juegos de la temporada. “He hecho volar la pelota recientemente”, dijo Ohtani. “Pienso que hoy mostré que estoy mejorando”. El japonés, quien hizo su debut en la presente campaña recién la semana pasada en su regreso tras una

Ohtani logra su 1er jonrón del año; Angelinos se imponen cirugía Tommy John, se embasó en cuatro de sus cinco apariciones en el plato. Su bambinazo de 429 pies frente a la pantalla gigante debajo del segundo piso entre el jardín izquierdo y central fue lo más destacado de un tercer inning con tres carreras y cinco imparables. El Novato del Año de la Liga Americana conectó 22 vuelacercas en 326 turnos al bate en 2018. Los Angelinos tienen una foja de 5-2 en esta gira de nueve juegos que comenzó con el debut de Ohtani en 2019. Por ahora, la cirugía impide que la sensación japonesa ayude como pitcher. Pero su bateo está regresando. “Hemos esperado a tenerlo de vuelta. Uno puede ver lo distinta que luce la alineación cuando él está

ahí, y ojalá que comience a encontrar el ritmo”, manifestó La Stella. El dominicano Jorge Polanco y el venezolano Marwin González sonaron jonrones de dos carreras cada uno contra al abridor de los Angelinos, Tyler Skaggs (4-3). El dominicano Hansel Robles retiró la novena en orden para su cuarto salvamento. Por los Angelinos, el dominicano Albert Pujols de 5-3 con una producida. Por los Mellizos, el dominicano Polanco de 5-2 con una anotada y dos impulsadas. El puertorriqueño Eddie Rosario de 4-2. Los venezolanos González de 4-1 con una anotada y dos remolcadas, Willians Astudillo de 4-1 y Ehire Adrianza de 2-0.

Foto la hora: Jim Mone

El jugador de los Angelinos de Los Ángeles, Shohei Ohtani, conecta un jonrón de dos carreras ante el abridor de los Mellizos de Minnesota, el puertorriqueño José Berríos.

Marineros remontan 2 carreras en 10mo, ganan a Atléticos 6-5 SEATTLE Agencia (AP)

Foto la hora: Ted S. Warren/AP.

El abridor de los Marineros de Seattle, Yusei Kikuchi.

Domingo Santana conectó un doble remolcador con dos outs en el 10mo inning y anotó la carrera de la victoria en un sencillo de Omar Narváez, y los Marineros de Seattle vinieron desde atrás ayer para vencer por 6-5 a los Atléticos de Oakland. El dominicano Ramón Laureano sacudió un jonrón solitario con dos outs en la parte alta del 10mo episodio, el último de los cinco vuelacercas de una carrera de Oakland, para adelantar a su

equipo en la pizarra. Pero Seattle tuvo tiempo para remontar, con dos outs en contra, ante el pitcher mexicano Joakim Soria (1-3), quien cargó con la derrota. Daniel Vogelbach, cuyo bambinazo de tres carreras en el octavo supuso el 4-4, recibió un boleto. El corredor emergente Dee Gordon robó la segunda base y anotó en el batazo del dominicano Santana, que envió un lanzamiento de 2-2 de Soria más allá de la línea del jardín izquierdo para poner a Seattle 5-5. El venezolano Narváez lo siguió con un sencillo al

jardín izquierdo y Santana llegó al plato mucho antes que el lanzamiento de Robbie Grossman. El abridor de Oakland Mike Fiers vio cómo su intento por completar partidos en blanco consecutivos se frustró mucho antes del trepidante último inning. Laureano la sacó del parque en un lanzamiento de 1-2 de Brandon Brennan (2-2), quien se anotó el triunfo con una labor de dos entradas en las que cedió dos hits y una anotación. Por los Atléticos, el dominicano Ramón Laureano de 5-1, con una anotada y una remolcada.

GP de Holanda de F1 regresa al calendario en 2020 ZANDVOORT, Holanda Agencia (AP)

El Gran Premio de Holanda regresará al calendario de Fórmula Uno el año próximo por primera vez desde 1985. La pista de Zandvoort, en la costa holandesa, que fue escenario de 30 carreras de F1 entre 1952 y 1985, será reconstruida en los próximos meses. No quedó claro aún dónde que-

dará la carrera en el apretado calendario del campeonato, que tiene además un nuevo Gran Premio en Vietnam confirmado para 2020, pero la organizadores de la F1 indicaron que Zandvoort realizará carreras hasta al menos el 2022, El piloto de Red Bull Max Verstappen, quien es holandés, marcha tercero en la tabla del campeonato esta temporada y tiene muchos seguidores en Holanda.

“Con la popularidad de Max Verstappen estoy seguro de que habrá muchos fanáticos presentes”, dijo el presidente de la FIA Jean Todt. “Se necesita ahora mucha preparación para que la pista tenga los estándares de seguridad requeridos para realizar una carrera de Fórmula Uno”. El último piloto en ganar una carrera de F1 en Zandvoort fue Niki Lauda, entonces de McLaren y ahora ejecutivo de Mercedes.

Foto la hora: Sergei Grits./Ap.

El piloto de Red Bull Max Verstappen, de Holanda.


deportes

Página 26 / Guatemala, 14 DE mayo de 2019

Jockey panameño de Maximum Security, suspendido 15 días El jockey panameño Luis Sáez fue suspendido 15 días, por no controlar debidamente a Maximum Security y causar una interferencia que derivó en la histórica descalificación de ese caballo, ganador original del Derby de Kentucky. LEXINGTON / Kentucky / EE. UU. Agencia (AP)

La decisión por parte de los organizadores del Derby fue anunciada por la Comisión Hípica de Kentucky. Un abogado de Sáez consideró “injustificada” la suspensión y añadió que los asesores legales del jinete presentarán una apelación en 10 días. Asimismo, los abogados buscan que se suspenda el castigo a la espera de la apelación. “Él tuvo un recorrido inmaculado en el Derby de Kentucky, y no hay razón por la que los encargados de la carrera hayan impuesto una medida disciplinaria en su contra”, dijo el abogado Sean Deskins, del despacho Oldfather en Louisville. “Hizo todo lo que se requería y lo que estaba en su poder para controlar al caballo”. Sáez fue sancionado por no “hacer el debido esfuerzo por mantener una trayectoria recta del caballo” durante la carre-

Foto la hora: Morry Gash/Ap.

ra del 4 de mayo en Churchill Downs. Country House, considerado favorito apenas por 65-1, terminó ganando la carrera. Fue la primera vez en la historia que el caballo que llegó primero en el Derby fue descalificado por una interferencia. Maximum Security fue relegado al 17mo puesto entre 19 caballos. La suspensión de Sáez va del 23 de mayo al 14 de junio y abarca los días en que hay carreras. El dictamen surge una semana después de que la comisión hípica rechazó una apelación a la descalificación, presentada por el copropietario de Maximum Security, Gary West. La pronta negativa de la comisión llegó horas después de que West anunció que Maximum Security no correría en la carrera Preakness del próximo fin de semana en Pimlico, Baltimore. De acuerdo con la comisión, las decisiones de los encargados del hipódromo no son sujetas de

El jinete panameño Luis Sáez monta a Maximum Security en el Derby de Kentucky.

apelación. La comisión rechazó también un pedido para suspender la descalificación a la espera de otras apelaciones. West y su esposa Mary dijeron el jueves en un comunicado que evalúan sus opciones legales. Añadieron que con “una audiencia justa y apropiada de nuestro caso, Maximum Security será restituido como el ganador con todo derecho”. Sobre una pista fangosa, Maximum Security lideró la carrera de principio a fin. Pero los encargados determinaron que el caballo obstruyó el paso de otros entre la recta del fondo y la última curva de la carrera de una milla y un cuarto. Maximum Security estaba cerca del riel antes de desviarse varios carriles a la derecha y de hacer contacto con War of Will, que se retiró, así como con Long Range Toddy y Bodexpress. Country House estuvo involucrado en la interferencia, pero no pareció muy afectado. Su jinete Flavien Prat presentó una objeción y dijo que Maximum Security interfirió con la trayectoria de su caballo.

Foto la hora: Ben Margot/AP.

El alero de los Warriors de Golden State, Kevin Durant, centro.

Warriors, sin Durant para inicio de serie contra Blazers Por JANIE McCAULEY OAKLAND / California / EE. UU. Agencia (AP)

Kevin Durant observó desde casa en el área de la bahía de San Francisco mientras los Warriors de Golden State eliminaban a James Harden y los Rockets de Houston en gira. Durant, dos veces Jugador Más Valioso de la Final de la NBA tendrá que resignarse a seguir apoyando a su equipo desde fuera de la cancha. Es probable que Durant se pierda los primeros dos partidos de la final de la Conferencia del Oeste contra los Trail Blazers de Portland mientras se recupera de un tirón en la pantorrilla derecha. Durant se lesionó en el quinto encuentro contra Houston. “Todos necesitan calmar un poco las cosas sobre Kevin. Ni siquiera se ha parado en la cancha aún”, dijo el lunes el entrenador Steve Kerr, un día antes del primer partido, al señalar que el jueves habría una actualización más extensa. Golden State demostró que puede ganar sin KD: Stephen Curry volvió a la vida al menos en la segunda mitad del duelo para asegurar la serie en Houston, anotando sus 33 puntos después del descanso. Curry y Klay Thompson buscarán emular las sólidas actuaciones de ese último juego contra los Rockets para liderar a los Warriors. Los bicampeones defensores están en busca de un quinto viaje consecutivo a la Final de la NBA.

Enfrentarán a otro formidable dúo de jugadores de perímetro, Damian Lillard y CJ McCollum, hoy, cuando comience la serie al mejor de siete encuentros en la Oracle Arena. Hay otras historias intrigantes en este duelo, como la del astro de Portland, Damian Lillard, quien irá a Oakland, su ciudad, con una oportunidad de brillar en el máximo escenario durante la última temporada en la historia del Oracle. Los Warriors se mudarán al otro lado de la bahía para jugar en San Francisco la próxima campaña. ¿Y qué tal los hermanos Curry? El hermano menor de Steph, Seth, juega para los Trail Blazers. Los Warriors barrieron a los Blazers en la primera ronda hace dos años durante una notable postemporada con marca de 16-1. Los Blazers alcanzaron su primera final de conferencia desde 2000, cuando Portland perdió en siete juegos ante Kobe Bryant y los Lakers de Los Ángeles, a la postre campeones. “Esta es presumiblemente la victoria más grande que hemos tenido en la franquicia por mucho tiempo. Ser parte de ello, hacerlo de la manera que lo hicimos, me tiene emocionado”, comentó el entrenador de los Blazers, Terry Stotts. “Estoy realmente feliz por nuestros muchachos. Como entrenador, creo que experimentas la alegría del equipo, teniendo a diferentes jugadores subiendo”.


Guatemala, 14 DE mayo de 2019 / Página 27

Internacional Un oleoducto que atraviesa Arabia Saudí fue alcanzado hoy por drones al oeste de Riad, la capital, informó el ministro de Energía saudí, poco después que rebeldes en Yemen dijeron haber realizado ataques contra el reino. Por AYA BATRAWI y JON GAMBRELL Associated Press DUBÁI, Emiratos Árabes Unidos (AP)

Se denunciaron actos de sabotaje contra buques cisterna en el Golfo Pérsico frente a la costa de Emiratos Árabes Unidos el domingo, al tiempo que crecían las tensiones entre Estados Unidos e Irán. Los precios del crudo aumentaron hoy y el crudo de referencia Brent superó los 71 dólares el barril, un incremento de más de 1 dólar en la jornada. El ministro de Energía, Khalid al-Falih Al-Falih, prometió que no se interrumpirán la producción y exportación del petróleo saudí. En declaraciones reproducidas por la Agencia de Prensa Saudí, calificó de “cobarde” el ataque al oleoducto. Los actos recientes de sabotaje contra las instalaciones del reino afectaban no sólo a Arabia Saudí sino también la provisión energética mundial y la economía global. Los rebeldes hutíes de Yemen dijeron que lanzaron siete drones con-

tra instalaciones cruciales saudíes. Arabia Saudí está en guerra con los hutíes, que dice están respaldados por Irán y sus aliados en Yemen desde marzo de 2015 y los bombardea casi diariamente desde el aire. “Éste es un mensaje a Arabia Saudí: detengan su agresión”, dijo el vocero hutí Mohammed Abdel-Salam a The Associated Press. “Nuestro objetivo es responder a los crímenes que cometen diariamente contra el pueblo yemení”. Las dos estaciones de bombeo atacadas en Arabia Saudí se encuentran a más de 800 kilómetros de la frontera de Yemen con el reino. No se supo de inmediato de dónde partieron los drones hutíes. Los ataques demostraron los riesgos crecientes en una región que es vital para la provisión global de energía. Las tensiones han aumentado desde que el gobierno de Donald Trump se retiró del acuerdo nuclear de 2015 entre Irán y las potencias mundiales y volvió a imponer sanciones a la economía iraní.

Arabia Saudí dice que drones atacan oleoducto

FOTO LA HORA/IMAGEN POR SATÉLITE 2019 MAXAR TECHNOLOGIES VÍA AP

En esta imagen por satélite proporcionada por Maxar Technologies se ve el petrolero de bandera saud Amjad, ante la costa de Fuyaira, Emiratos Árabes Unidos.

Teherán ha dicho que volverá a enriquecer uranio a niveles más altos a partir del 7 de julio si las potencias mundiales no negocian nuevas

Pompeo y Lavrov, hablan de mejorar las relaciones bilaterales POR NATALIYA VASILYEVA Y FRANCESCA EBEL/AP SOCHI / Rusia

El primer viaje a Rusia del secretario de Estado norteamericano comenzó con sonrisas hoy, cuando Mike Pompeo y el canciller ruso Serguéi Lavrov se aprestaban a abordar temas tales como el control de armas y la mejora de las relaciones bilaterales. Pompeo y Lavrov se mostraron sonrientes y relajados al saludarse en la ciudad de Sochi, sobre el

FOTO LA HORA/PAVEL GOLOVKIN/VÍA AP

Mar Negro, después de haberse visto la semana pasada en una reunión del Consejo Ártico en Finlandia. “¡Encantado de verlo otra vez!”, exclamó Pompeo. Lavrov afirmó que el hecho de encontrarse por segunda vez en menos de dos semanas “genera cierto optimismo”. Añadió que ya es hora de que Moscú y Washington disipen “sospechas y prejuicios por ambas partes” y “empiecen a construir un nuevo marco constructi-

El secretario de Estado norteamericano Mike Pompeo habla con el canciller ruso Serguéi Lavrov en Sochi, Rusia.

vo” para la manera como los dos países se visualizan mutuamente. Pompeo dijo en declaraciones televisadas durante la reunión que viajó a Rusia porque el presidente Donald Trump se ha “comprometido a mejorar esta relación” a pesar de las diferencias sobre Siria, Irán, la crisis en Venezuela y otros asuntos. “Espero que podamos encontrar lugares donde tenemos intereses superpuestos y realmente podamos a construir relaciones fuertes”, dijo Pompeo. Mencionó la lucha contra el terrorismo y los conflictos regionales como posibles áreas de colaboración. Pompeo dijo que la mejora de las relaciones, dañadas por la anexión rusa de Crimea en 2014, la injerencia rusa en la elección presidencial estadounidense de 2016 y las sanciones estadounidenses contra Rusia, “beneficiará no solo a nuestros dos países sino al mundo entero”.

condiciones para el acuerdo. Según Al-Falih, los ataques con drones reafirman la necesidad de que la comunidad internacional

enfrente las actividades de grupos como los hutíes, a los que acusa de tener el respaldo de Irán, el rival regional de Riad.

Choques con autoridades dejan 6 muertos por protesta en Sudán Por BASSAM HATOUM y SAMY MAGDY Associated Press JARTUM, Sudán (AP)

Las fuerzas de seguridad sudanesas dispararon y mataron a seis personas, incluyendo un oficial del ejército, en disturbios ocurridos durante la noche con manifestantes detrás del levantamiento que derrocó al presidente Omar al-Bashir el mes pasado, dijo un sindicato médico hoy. Las muertes se produjeron luego del anochecer del lunes. Las protestas suelen aumentar en número de participantes a esa hora durante el mes sagrado del Ra-

FOTO LA HORA/AP

madán, donde los fieles musulmanes ayunan desde el amanecer hasta que se pone el sol. Apenas unas horas antes, la fiscalía sudanesa anunció que acusó a alBashir por su participación e incitación al asesinato de manifestantes durante la revuelta, según reportó la agencia noticiosa estatal SUNA. No estuvo claro de inmediato qué pena podría enfrentar. Los organizadores de las movilizaciones reportaron que las fuerzas de seguridad mataron a alrededor de 100 participantes durante los cuatro meses de protestas que llevaron a la salida de al-Bashir del poder.

El general Mohamed Hamdan Dagalo, vicepresidente del Consejo Militar (segundo por la derecha), habla en una conferencia de prensa.


INTERNACIONAL

Página 28 / Guatemala, 14 DE mayo de 2019

Venezuela: Fuerzas de seguridad toman Palacio Legislativo Decenas de guardias nacionales y policías con escudos antimotines se apostaron hoy en la Asamblea Nacional venezolana y sus alrededores e impidieron el paso de los congresistas opositores, acción que Juan Guaidó catalogó de “secuestro”.

MOSCÚ AP

Associated Press undefined CARACAS (AP)

La toma del Palacio Legislativo se produjo horas después de que unos 15 miembros del Servicio Bolivariano de Inteligencia Nacional (SEBIN) -la policía política- ingresaron al edificio para buscar un supuesto artefacto explosivo, indicó Roberto Campos, miembro de la Subsecretaría de la Asamblea Nacional, en su cuenta de Twitter. Al condenar la acción de las fuerzas de seguridad, Guaidó denunció que “intentan secuestrar el Poder Legislativo”. Sin mencionar el nombre del presidente Nicolás Maduro, el jefe del Congreso se refirió al mandatario como “dictador” e indicó en su cuenta de Twitter que “cobarde como es, hace que su banda de persecución política amenace ya no sólo a los diputados electos por el pueblo, sino también a los trabajadores”. “Esto es para nosotros, desde luego, un acto intimidatorio del régimen para tratar de impedir que la Asamblea Nacional siga haciendo sus funciones”, afirmó el diputado opositor Luis Stefanelli y agregó a periodistas que el

Pompeo le pide a Rusia que deje de apoyar a Maduro

FOTO LA HORA/ FERNANDO LLANO/AP

Las fuerzas de seguridad venezolanas forman un cordón alrededor del Congreso, controlado por la oposición, y bloquearon el acceso a los legisladores y al público en general.

Congreso, de mayoría opositora, está considerando mudar la sesión a otro lugar. Durante la sesión de hoy estaba previsto que los diputados discutieran la detención del vicepresidente de la Asamblea Nacional, Edgar Zambrano, y los procesos judiciales iniciados contra otros nueve congresistas, la destrucción del poder adquisitivo de los venezolanos por efecto de la hiperinflación y un acuerdo para restablecer la Convención Americana sobre Derechos Humanos. El gobierno no ha ofrecido hasta el momento comentarios sobre la situación en la Asamblea. El incidente ocurre menos de una semana después de que miembros del SEBIN detuvieron

Zambrano luego que el Tribunal Supremo de Justicia acordó abrir un proceso judicial contra el congresista opositor y otros nueve de sus colegas por acompañar Guaidó durante el fracasado alzamiento militar del 30 de abril. Un juzgado capitalino ordenó la semana pasada que Zambrano, de 63 años, permanezca detenido en la sede de la policía militar del Fuerte Tiuna, el mayor de la capital, mientras enfrenta un proceso por los supuestos delitos de “traición a la patria, conspiración, rebelión civil, usurpación de funciones, instigación pública a la desobediencia de las leyes y odio continuado”. El arresto de Zambrano se dio un día después de que la oficia-

lista Asamblea Nacional Constituyente le retiró la inmunidad al parlamentario y a seis de sus colegas: los diputados opositores Henry Ramos Allup, Luis Florido, José Simón Calzadilla, Américo De Grazia, Richard Blanco y Mariela Magallanes. A raíz de esos procesos De Grazia, Magallanes y Blanco solicitaron refugio en las embajadas de Italia y Argentina en Caracas, mientras Florido huyó hacia Colombia y Calzadilla permanece escondido. La Constituyente espera discutir próximamente el retiro de la inmunidad parlamentaria a otros tres diputados opositores para que sean enjuiciados por delitos similares a los sus otros colegas.

El secretario de Estado de Estados unidos, Mike Pompeo, declaró hoy que en su encuentro con el canciller ruso le exhortó a dejar de apoyar al presidente venezolano Nicolás Maduro. Pompeo y el canciller Serguei Lavrov estuvieron reunidos durante más de tres horas en la ciudad rusa de Sochi. Ambos se encontrarán luego con el presidente ruso Vladimir Putin. La crisis política venezolana ha sido un punto de discordia entre Washington y Moscú. Estados Unidos, junto con más de 50 países, reconocen al líder opositor y titular de la Asamblea Nacional Juan Guaidó como el presidente legítimo de Venezuela, al considerar que las elecciones ganadas por Maduro fueron fraudulentas.

FOTO LA HORA/PRENSA OFICIAL RUSA VÍA AP

El secretario de Estado de Estados Unidos, Mike Pompeo, izquierda, y el ministro de Relaciones Exteriores de Rusia, Serguéi Lavrov.

EE. UU.: Ordenan desalojo de activistas en embajada de Venezuela WASHINGTON Agencia (AP)

Foto la hora: Luis Alonso Lugo/AP.

Un activista que apoya al presidente de Venezuela, Nicolás Maduro, en la ventana de la embajada de la nación sudamericana en Washington.

Las autoridades estadounidenses entregaron ayer un aviso de desalojo a los activistas que llevan más de un mes dentro de la embajada de Venezuela en Washington pidiéndoles que dejen el lugar de inmediato. Los activistas ocupan la embajada porque consideran a Nicolás Maduro como el presidente legítimo de Venezuela. Estados Unidos y otros 50 países dijeron que la reelección de Maduro fue fraudulenta y reconocieron al líder opositor Juan Guaidó como mandatario encargado de

la nación sudamericana. Después que se entregó el aviso, tres de los activistas abandonaron el recinto, dijo Gustavo Tarre, representante de Venezuela ante la OEA, a The Associated Press. Otros cuatro continuaban dentro, añadió. Brian Becker, director nacional de Answer Coalition, una agrupación que respalda a los activistas, indicó que los que permanecen dentro de la sede diplomática no saldrán voluntariamente. La policía cortó el lunes las cadenas con las que se había cerrado la puerta principal y entregaron la orden a los activistas que salieron

a su encuentro, señaló Becker. El director de operaciones de la embajada, Rafael Alfonso, dijo que parecía poco probable que los activistas que seguían dentro del inmueble fuesen desalojados anoche y apuntó que la situación se revisaría hoy. Una vez que el edificio quede libre de activistas, Alfonso evaluará posibles daños en nombre de la embajada, agregó. Ayer por la noche se desconocía qué agencia emitió la orden de desalojo, pero agentes del Servicio Secreto y de la policía del Distrito de Columbia rodearon la embajada.


Internacional

Los cancilleres de Irán y la India se reunieron hoy, días después que Nueva Delhi resolvió someterse a las restricciones de Estados Unidos sobre la compra de petróleo iraní. NUEVA DELHI Agencia (AP)

El Ministerio del Exterior indio informó que Javad Zarif y la ministra Sushma Swaraj hablaron sobre la situación en Afganistán y otros asuntos de interés mutuo. No entró en detalles sobre la reunión en Nueva Delhi. Irán es el tercer proveedor de la India después de Irak y Arabia Saudí. India compró 23.6 millones de toneladas de crudo iraní en el año financiero que concluyó en marzo de 2019. Bajo la presión de Estados Unidos, la India dijo que comprará crudo a otros grandes países productores para proteger sus intereses. Washington ha renovado las sanciones sobre Irán para tratar de eliminar totalmente sus ingresos petroleros, que utiliza, dice, para financiar actividades desestabilizadoras en el Medio Oriente y más allá. En noviembre, Estados Unidos otorgó una exención de seis me-

Guatemala, 14 DE mayo de 2019 / Página 29

Canciller iraní visita India al caer ingresos petroleros ses a la India y otros siete países para que siguieran importando petróleo iraní. La exención finalizó a principios de este mes. Las relaciones indo-iraníes se han ampliado en los últimos años. Durante su visita a la India el año pasado, el presidente iraní Hassan Rouhani dijo que los dos países se preparaban a crear empresas conjuntas de gas y petróleo. Pidió que la India invirtiera en esos sectores, así como en la industria y la minería. India ayuda a construir el puerto de Chabahar sobre el Golfo de Omán para el comercio con Afganistán y el Asia central, soslayando a Pakistán, que se niega a dar a acceso a Nueva Delhi por vía terrestre. India se comprometió a invertir hasta 500 millones de dólares en Chabahar junto con las rutas y ferrocarriles correspondientes. Las sanciones estadounidenses a Irán difícilmente afectarán el proyecto.

Foto la hora: Manish Swarup/AP.

Los cancilleres de Irán, Javad Zarif, izquierda, y de la India, Sushma Swaraj.

Norcorea pide la devolución de un carguero apresado por EE. UU. SEÚL, Corea del Sur Agencia (AP)

Foto la hora: AP.

Corea del Norte calificó la incautación de un carguero norcoreano implicado en exportación de carbón por parte de Estados Unidos de “robo ilegal”.

Corea del Norte calificó la incautación de un carguero norcoreano implicado en exportación de carbón por parte de Estados Unidos de “robo ilegal” y pidió que el buque sea devuelto de inmediato. Pyongyang acusó a Washington de traicionar el espíritu de los acuerdos alcanzados en la cumbre del pasado junio entre el líder norcoreano, Kim Jong Un, y el presidente de Estados Unidos, Donald Trump, según un comunicado de un alto cargo no

identificado del gobierno norcoreano publicado por la Agencia Central de Noticias Coreana. En esa cumbre, Kim y Trump firmaron una declaración poco concreta sobre la desnuclearización de la Península Coreana y la mejora de las relaciones bilaterales. Su segundo encuentro, celebrado en febrero, colapsó por las diferencias de ambas partes acerca del alivio de las sanciones y el desarme. La captura del carguero, revelada la semana pasada, se da a conocer en un momento deli-

cado en la relación entre las dos naciones luego de que Corea del Norte reanudó sus ensayos con armas en un aparente intento por obligar a Estados Unidos a suavizar las sanciones. Antes de su incautación por parte de Estados Unidos, la embarcación, un carguero de 177 metros (581 pies) llamado Wise Honest, había sido detenida por Indonesia en abril de 2018 cuando transportaba una gran cantidad de carbón. El sábado fue llevada a Samoa Estadounidense, donde será inspeccionada.

Filipinas: Conteo preliminar da triunfo a aliados de Duterte Por JIM GOMEZ MANILA, Filipinas/Agencia (AP)

Los aliados del presidente de Filipinas, Rodrigo Duterte, parecían tener amplias ventajas en las elecciones al Senado de Filipinas, uno de los últimos baluartes de la oposición ante un brusco líder populista acusado de amplias violaciones de derechos humanos. Al menos ocho candidatos respaldados por Duterte lideraban la lucha por 12 escaños en el Senado de 24 miembros, según los resultados preliminares sobre el 94% de los votos

de las elecciones de media legislatura de ayer. Se espera que los resultados oficiales de la Comisión Oficial tarden en torno a una semana. Entre los que parecían en cabeza estaba el exjefe de la policía nacional Ronald de la Rosa, que aplicó la campaña antidroga del presidente, una iniciativa que ha dejado miles de sospechosos muertos y atraído condenas internacionales. La votación de ayer se consideraba como un baremo del apoyo público a Duterte, que está en la mitad del único mandato de seis

años que permite la constitución filipina. Su mandato se ha visto marcado por la letal campaña antidroga, un estilo poco ortodoxo de liderazgo, comentarios beligerantes y salpicados de bromas sexistas y un acercamiento a China. También se espera que los tres hijos de Duterte ganen las elecciones a alcalde, vicealcalde y un puesto del Congreso en representación de su ciudad natal, Davao, en el sur del país. El mandatario, de 74 años, se labró una reputación como un alcalde estricto que perseguía dro-

gadictos y delincuentes en una motocicleta Harley Davidson. Muchos filipinos parecen más abiertos al autoritarismo debido a los fracasos de líderes progresistas que procedían de clanes políticos bien establecidos. Esa actitud ha permitido el regreso a la política de la familia del fallecido dictador Ferdinand Marcos. Una de sus hijas, Imee Marcos, que fue respaldada por Duterte y que a juzgar por los resultados no oficiales parecía haber ganado su escaño al Senado.

Foto la hora: Manman Dejeto/AP.

El presidente de Filipinas, Rodrigo Duterte.


Página 30 / Guatemala, 14 DE mayo de 2019

Al Cierre Esto dijo el CACIF en torno a Zury y declaraciones de Morales

El Comité Coordinador de Asociaciones Agrícolas, Comerciales, Industriales y Financieras (CACIF), se pronunció hoy respecto de la resolución de la Corte de Constitucionalidad (CC) que dejó fuera de la contienda electoral a Zury Ríos e indicaron que esas decisiones se deben acatar. Por Denis Aguilar

daguilar@lahora.com.gt

“Siempre hemos dicho que las decisiones hay que acatarlas, nosotros mismos lo hemos dicho en diferentes temas. Ahorita lo que toca es analizar la sentencia, no hemos visto la sentencia; sin embargo sabemos que la Corte de Constitucionalidad, jurídicamente, tiene que sostenerlo”, dijo Juan Carlos Tefel, presidente del CACIF.

Asimismo, Tefel dijo que como sector privado esperan que esta decisión “haya sido un tema jurídico y no político”. “En el sector privado hemos dicho que no puede (la CC) dar resoluciones políticas o ideológicas; tienen que ser basadas en derecho y esperamos que esta haya sido así”, manifestó. Sobre lo dicho hoy por el presidente Morales al respecto de una tragedia judicial al ser con-

sultado sobre el panorama político, tras la resolución de la CC que denegó la participación de Ríos como candidata a la Presidencia, Tefel manifestó que “habría que preguntarle al Presidente qué quiso decir, lo que hay que ver es que el proceso electoral se lleve de una forma transparente y abierta. Más que eso no sabría sobre lo que dijo el Presidente”, señaló. Hoy Morales se refirió en su discurso que espera que las elecciones generales no se conviertan en tragedia. Posteriormente remarcó que espera que una fiesta democrática, “no se convierta en una tragedia judicial”.

Foto La Hora: José Orozco

El CACIF ofreció una rueda de prensa en la que abordó varios temas, entre ellos el Caso de Zury Ríos.

Foto La Hora: José Orozco

Juan Carlos Tefel, presidente del CACIF.

CACIF se pronuncia por fallos en implementación del DUCA Por Denis Aguilar daguilar@lahora.com.gt

El Comité Coordinador de Asociaciones Agrícolas, Comerciales, Industriales y Financieras (CACIF), se pronunció por las fallas en la transición del Documento Único Centroamericano (DUCA) en las aduanas y aseguró que es indispensable solventar cualquier inconveniente antes de que entrara este sistema en vigencia. Juan Carlos Tefel, presidente del CACIF, señaló que lo primero que están pidiendo es que se asuman responsabilidades de haber implementado mal el sistema del DUCA, a pesar de las advertencias que se dieron, además, requirieron que el plan de contingencia para solucionar la

problemática en aduanas se mantenga por tiempo indefinido. El CACIF manifestó que debido a eso se dio un daño económico serio, del cual aún están consolidando datos, asegurando que hay sectores que han tenido pérdidas del 100 por ciento en la mercadería a exportar. “Fue un caos total en temas del comercio exterior y los sobrecostos se están calculando”, dijo Tefel al respecto de la situación. Por su parte Werner Ovalle, intendente de Aduanas de la Superintendencia de Administración Tributaria (SAT), dijo que gracias a este plan de contingencia implementado desde el 8 de marzo, dijo que “todo ha estado avanzando positivamente”.

POR VOTOS OBTENIDOS EN 2015

FCN-Nación accionaría legalmente en contra del TSE de no recibir Q13 millones POR HEDY QUINO

hquino@lahora.com.gt

El partido oficial Frente de Convergencia Nacional (FCNNación), contempla accionar legalmente en contra del Tribunal Supremo Electoral (TSE) de no recibir en los próximos días Q13 millones que corresponden a los votos que obtuvieron en las elecciones de 2015.

La subjefa de FCN-Nación, Ileana Calles, indicó que están a la espera de una respuesta positiva del TSE, de lo contrario tomarán acciones legales, pues considera que la deuda política afecta el funcionamiento de la agrupación. “Consideramos que ya es prudente que esta deuda política se solvente, pues nos corresponden

estos fondos, estamos esperando a que esto se dé, pues de lo contrario buscaremos qué acciones legales tomar, para que nos den estos fondos”, añadió Calles. Por medio de un comunicado, el partido que llevó a la Presidencia a Jimmy Morales, señaló al TSE de hacer un retardo malicioso. “Genera incertidumbre el extenso retraso de dicho pago”.

FOTO LA HORA:

Diputada Ileana Calles, subjefa del bloque FCN-Nación.


Guatemala, 14 DE mayo de 2019 / Página 31

al cierre

DE PNC Y SP

Mingob no establece plazos para incremento salarial POR MARIELA CASTAÑÓN mcastanon@lahora.com.gt

El ministro de Gobernación, Enrique Degenhart, explicó que esperan que el incremento salarial para agentes de la Policía Nacional Civil (PNC) y guardias del Sistema Penitenciario (SP) sea entre Q1 mil 200 a Q1 mil 500, sin embargo, no estableció plazos para implementar el proyecto. “No me animo a decir a partir de cuándo se implementaría este incremento salarial, la instrucción que yo le di a las autoridades del Viceministerio Administrativo, del Sistema Penitenciario y de la PNC es que hagamos la aplicación de este incremento lo antes posible, podría ser en junio, podría ser unos meses después, no me quiero adelantar, están empezando este proceso de análisis”, dijo el funcionario. Las iniciativas que se han presentado en los últimos años sobre beneficios económicos en la PNC, reflejan que estos proyectos podrían llevar más de dos años, pues necesitan de análisis jurídico, emisión de dictámenes y aprobaciones, entre otros.

DETALLAN LOS PROBLEMAS QUE PERSISTEN EN LOS HOGARES DE PROTECCIÓN

Trabajadores denuncian situación de hogares y piden atención al Subsecretario Trabajadores de la Secretaría de Bienestar Social (SBS) denunciaron el hacinamiento, la mezcla de perfiles y los problemas que persisten en las casas de protección y pidieron a Marwin Bautista, subsecretario de Protección y Acogimiento de la SBS que preste atención ante el problema que califican, podría ser una “bomba de tiempo”. POR MARIELA CASTAÑÓN mcastanon@lahora.com.gt

no toma en cuenta las sugerencias que hacen los trabajadores.

Enrique Degenhart, ministro de Gobernación.

De acuerdo con personal entrevistado, enfrentan varias dificultades para realizar su trabajo en los hogares y por tanto la situación es cada vez más tensa. Según estas personas, persiste el hacinamiento, la mezcla de perfiles, el encierro afecta a la adolescencia abrigada en estos lugares, aunado a que los culpan -a los trabajadores- de no atender a estos jóvenes, cuando según ellos, no se han creado las condiciones idóneas para hacerlo. “Después de la tragedia del Hogar -Seguro- en 2017, las condiciones de seguridad y plan de emergencia no son idóneas”, explicaron. Agregaron que las autoridades de la SBS hablan de un Nuevo Modelo de Atención Residencial y no se ha implementado, tampoco hay manuales para aplicarlos, ni capacitaciones. Los trabajadores cuestionaron la labor de la directora de las casas de Protección, Gina Ferrari, pues aunque supervisa las casas

Por CHRISTIAN GUTIÉRREZ

VEN RUTA CRÍTICA POR DIFERENDO TERRITORIAL

Foto La Hora: ARCHIVO

cgutierrez@lahora.com.gt

Exministros de Relaciones Exteriores y exembajadores expresaron su satisfacción por los resultados obtenidos en las Consultas Populares de Guatemala y Belice y señalaron que existe una ruta crítica hacia la Corte Internacional de Justicia, por lo que sugieren al Gobierno convocar e integrar el Consejo Nacional de Belice, creado en 1955. “Este ha sido un proceso de negociación largo, cuya última fase, dio inicio con el reconocimiento del Estado de Belice en 1991, acto en el que se reconoció la autodeterminación del pueblo beliceño y el gobierno de Belice, no así el territorio que ocupa. A partir de

CUESTIONAN A BAUTISTA Y PIDEN SOLUCIONES En los últimos días los trabajadores colocaron una serie de peticiones en la entrada de la SBS y de la Subsecretaría de Protección que ahora se ubica en nuevas instalaciones y denunciaron: contrataciones ilegales, malos tratos a los adolescentes, abuso de autoridad al personal, mezcla de perfiles, mala administración de los recursos, entre otros. Además, exigieron “pronta solución” de los problemas al subsecretario de Protección. BAUTISTA: NO TENGO NINGÚN COMENTARIO La Hora buscó a Bautista en la Subsecretaría de Protección y Acogimiento, ubicada en la 8ª. avenida 21-39 de la colonia Mariscal, zona 11, para obtener una postura por los señalamientos que hacen los trabajadores a su gestión y a la situación de los hogares, sin embargo, personal

Foto La Hora: MARIELA CASTAÑÓN

Una serie de peticiones fueron colocadas en la entrada a la Subsecretaría de Protección y Acogimiento, a cargo de Marwin Bautista.

administrativo indicó que estaba en una reunión y no podía atender. Por ello, se le envió un mensaje a su teléfono y reiteró que estaba en una reunión; atendería con cita previa. A Bautista se le explicó las ra-

zones de la entrevista y se limitó a responder que no tenía “ningún comentario” al respecto. Finalmente se le preguntó si podía atender la llamada antes del cierre de esta nota, pero no respondió.

Exdiplomáticos piden integrar Consejo Nacional de Belice ese momento se estableció un proceso de negociación bilateral que condujo en el año 2000 a invitar a la OEA como facilitador del proceso”, mencionaron en un comunicado. Con la participación de la OEA, se firmaron tres generaciones de Acuerdos de Medidas de Fomento en 2000, 2003 y 2005. Con el triunfo del “SÍ” en las consultas populares de Belice y Guatemala se pasó a la última etapa de este proceso, indicaron. Según mencionaron, uno de los puntos críticos para Guatemala lo constituye “la Memoria

(la Demanda) la cual debe incluir de manera estratégica todos los derechos que Guatemala cree tener sobre el territorio continental, insular y marítimo que Belice ocupa, a partir de la nulidad del Tratado “Aycinena– Wyke” de 1859”. Agregaron que del contenido de la Memoria depende el curso que el caso tome y ésta debe ser presentada en el plazo de un año, a partir de que la Corte Internacional de Justicia (CIJ) sea notificada por ambos Estados sobre los resultados de las Consultas Populares.

Los exdiplomáticos recordaron que el 30 de diciembre de 1955 se creó el Consejo Nacional de Belice “órgano cuya función es asesorar de manera exoficio al Presidente y al Canciller de la República en la conducción del tema”. “Dado el trascendental momento que vive el país al encaminarse de manera directa a litigar el caso en la jurisdicción de la Corte Internacional de Justicia (CIJ), los abajo firmantes… sugieren al Gobierno de la República, que integre y convoque el Consejo Nacional de Belice”, afirman en

el documento. La integración del Consejo Nacional de Belice sería con el objeto de asesorar en la definición de una estrategia de país, además de que permita “determinar de manera clara los derechos que Guatemala reclamará en la Memoria; los procedimientos jurídicos y documentos históricos a través de los cuales los hará valer”. También permitirá la identificación del equipo de abogados internacionales registrados en la CIJ, que el Estado debe contratar para litigar el caso.


Pรกgina 32 / LA HORA, Guatemala, 14 DE MAYO de 2019

Profile for La Hora

La Hora 14-05-2019  

La Hora 14-05-2019  

Profile for lahoragt