La Hora 13-05-2019

suplemento deportivo

GUATEMALA, 13 DE MAYO DE 2019

EL CITY SE CORONA

El Manchester City puso fin a la pugna con el Liverpool y ganó ayer su segundo título al hilo y el sexto de su historia de la Premier League.

Pág. 3

SERIE A/PÁG. 2

FÓRMULA 1/PÁG. 6

TENIS/PÁG. 7

La Roma vence a la Juve y aspira al boleto europeo

Hamilton se impone a Bottas en el GP de España

Djokovic gana su título 33 de Masters 1000 en Madrid

en EE. UU. / PÁG. 6 y 7

En foro debaten sobre ayuda, migración, corrupción y élites...

director/ PÁG. 30

PNC otorgará medidas de seguridad a candidatos

estudiantes/ PÁG. 4

Manifiestan contra aumento de precios a servicios en la Usac

La CC decide esta semana el futuro electoral dejando armado un tamal en consulta ciudadana

Guatemala, LUNES 13 de mayo de 2019 | Época IV | No. 33,025 | Precio Q2.00

Pleno de la Corte de Constitucionalidad conoce la apelación presentada por el TSE contra la inscripción de la presidenciable del partido Valor

Horas cruciales para la candidatura de Zury Ríos

Según la acción planteada por el Tribunal, Ríos no puede ser candidata PÁG. 3 porque se le aplica la prohibición constitucional del artículo 186

Stalling logra bloquear, nuevamente, audiencia PÁG. 2 FOTO LA HORA: JOSÉ OROZCO

Página 2 / Guatemala, 13 DE mayo de 2019

Actualidad

Por Cristian Velix Foto La Hora: José Orozco

Integrantes del partido Movimiento Semilla y del equipo legal de la ex fiscal general Thelma Aldana llegaron a la CSJ para la vista pública.

to en el Ministerio Público para una consultoría, para la elaboración de un documento que según esa denuncia, no fue socializado.

En contraparte a ello, Pérez afirmó que de esa manera la inscripción no puede ser revocada por la presentación de una denuncia, la cual calificó de “espuria” y agregó que los derechos ciudadanos no podían ser suspendidos debido a que no existe una sentencia condenatoria firme.

De esa manera, el mandatario judicial de Thelma Aldana manifestó que en tal contexto se vulneraron los derechos de su representada a la observancia de la ley y de los principios de supremacía constitucional, de defensa, del debido proceso, a la presunción de inocencia, a

La Hora en Twitter

La Hora en Internet

gplus.to/lahoraguatemala

twitter.com/lahoragt

Esta mañana en la Corte Suprema de Justicia (CSJ) se realizó una vista pública en la que el partido Movimiento Semilla presentó ante el pleno de la Corte sus argumentos por presuntas violaciones a los derechos humanos por la denegatoria de la inscripción de Thelma Aldana como candidata presidencial.

De momento, la inscripción del binomio presidencial de esa agrupación política, conformado por Aldana y Jonathan Menkos no se encuentra en firme, luego de que el Tribunal Supremo Electoral (TSE) revocara su inscripción, aduciendo que el finiquito de la exjefa del Ministerio Público (MP) había perdido efectos.

En esa línea, Rootman Pérez, mandatario judicial de Aldana en el país, indicó que la Ley Electoral y de Partidos Políticos (LEPP) señala dos elementos necesarios para la vigencia del finiquito, los cuales son: que sea el original y que la fecha de emisión no sea mayor a seis meses.

Según el TSE, dicho requisito perdió efectos luego de la denuncia presentada por la Contraloría General de Cuentas (CGC) en contra de Aldana, por un contra-

La Hora en Google+

fb.com/lahoraguatemala

Movimiento Semilla argumenta en vista pública en la CSJ por inscripción de Aldana

cvelix@lahora.com.gt

La Hora en Facebook

los derechos políticos, de elegir y ser electos, la pureza del proceso electoral y el derecho de las organizaciones políticas de ejercer sus propios derechos.

GUATEMALA INMORTAL SE PRONUNCIA El representante de la organización Guatemala Inmortal, Raúl Falla, también participó en la vista pública y manifestó que tomando como referencia el caso del candidato Edwin Escobar (cuyo finiquito quedó sin validez luego de una resolución de la Corte de Constitucionalidad), que si no se tiene el finiquito “no se puede desde ningún punto de vista aspirar a una candidatura presidencial”.

www.lahora.com.gt

SU ABOGADA ARGUMENTÓ TENER PROBLEMAS DE SALUD

Blanca Stalling logra bloquear nuevamente audiencia Por Cristian Velix cvelix@lahora.com.gt

La abogada Delmi Castañeda, defensora de la magistrada separada del cargo Blanca Stalling, presentó una excusa a la Sala Primera de Apelaciones para no comparecer a la audiencia programada para hoy en la que se conocería la recusación en contra del juez Víctor Cruz, por lo que se suspendió.

La abogada dijo tener problemas de salud, no obstante, a la audiencia sí asistió Stalling, sin embargo, no dio declaraciones a la prensa.

El proceso penal de la magistrada de la CSJ separada del cargo ha estado detenido desde 2017 y desde entonces no se ha celebrado la etapa judicial de apertura a juicio.

ANTECEDENTES La solicitud de que un juzgado deje de conocer el caso de Stalling no es nuevo, con anterioridad, tres juzgados se separaron de la investigación en contra de la magistrada separa del cargo. El juez que ligó a proceso a la exfuncionaria pública, Adrián Rodríguez, titular del Juzgado Séptimo de Instancia Penal, fue el primero en dejar de conocer su caso.

Posteriormente, José Manuel Alvarado Pacheco, del Juzgado Octavo de Instancia Penal, se separó del caso, esto, porque según el juzgador, él sostuvo una amistad con Stalling cuando laboró como oficial en el Juzgado de Ejecución Penal.

El tercer juzgado que dejó de conocer el caso de la exdirectora del IDPP fue el Juzgado Noveno de Instancia Penal, cuya titular es Silvia Coralia Morales. La to-

gada indicó que estaba incluida en el listado “Los jueces de la impunidad”, un informe elaborado durante la gestión de Francisco Dall’Anese en la Comisión Internacional contra la Impunidad en Guatemala (CICIG), por lo que se podría dudar de su imparcialidad.

SEÑALAMIENTOS El 8 de febrero de 2017 Stalling fue capturada en una abarrotería de la zona 9. Ese día usaba peluca y presuntamente intimidó a agentes policiales con un arma de fuego. Ella fue denunciada el 10 de enero de ese mismo año por el juez Carlos Giovanni Ruano Pineda, quien fue citado por la magistrada separada del cargo para que le diera una medida sustitutiva a su hijo, Otto Molina Stalling, sentenciado en el Caso IGSS-Pisa.

Por el hecho de supuestamente intimidar a los agentes policiales y de intentar influir en las decisiones del juzgador Ruano, la Fiscalía le sindica los delitos de resistencia al arresto con agravación específica y el de tráfico de influencias.

Foto La Hora: José Orozco

Blanca Stalling acudió a la audiencia pero su abogada no se presentó.

POR PRUEBAS DE DESCARGO

Escribá no se presenta a Sala de Mayor Riesgo Por Cristian Velix cvelix@lahora.com.gt

El diputado Armando Escribá no se presentó esta mañana en la Sala Segunda de Mayor Riesgo para presentar pruebas de descargo por la solicitud de retiro de antejuicio en su contra, por su posible participación en el Caso

Construcción y Corrupción.

Debido a su incomparecencia, la Sala indicó que reprogramará la citación, sin embargo, no determinó la fecha. El pasado 6 de mayo la Fiscalía Especial Contra la Impunidad (FECI) y la Comisión Internacional Contra la Impunidad en Guatemala (CICIG) ratificaron la petición

del retiro de la inmunidad del parlamentario en la misma judicatura.

Según los entes investigadores la solicitud del retiro de antejuicio se hizo por los delitos de fraude y concusión, debido a que, según las pesquisas, cuando Escribá era funcionario del Ministerio de Comunicaciones, Infraestructu-

ra y Vivienda (Micivi) se adjudicó proyectos a favor de empresas vinculadas al legislador.

En esa línea, según las investigaciones, el diputado, aprovechándose de su cargo, consiguió beneficios a favor de familiares o terceros. Además lo señalan, presuntamente, de haber influido en

la adjudicación de los contratos.

La Fiscalía indica que en la estadía de Escribá en el Micivi se benefició a las empresas Montañas Nacionales S. A. y Señalamiento Vial de Centroamérica (Sevica) S. A., que obtuvieron dos contratos cada una por una suma conjunta de Q194 millones.

actualidad

TSE monitorea mapa de conflictividad del proceso electoral Por Eder Juárez ejuarez@lahora.com.gt

El Inspector General del Tribunal Supremo Electoral (TSE), Oscar Sagastume, dijo que mantienen un monitoreo a nivel nacional sobre la conflictividad que podría ocurrir durante el proceso electoral. De acuerdo con Sagastume, se estarán implementando los mecanismos y protocolos que el TSE asigne.

Según el Inspector General, son 27 inspectores a nivel nacional y se tiene un grupo de inspectores dando seguimiento a investigaciones y monitoreo de redes sociales. Además, indicó que se encuentran 36 personas con contrato temporal que están recibiendo la capacitación correspondiente, pero que estas serán exclusivamente para el monitoreo de las redes sociales.

“Otro tema que se está desarrollando en la mesa de los inspectores a nivel nacional es la verificación en cuanto al cumplimiento de la Ley en tema electoral”, indicó Sagastume.

Además, aseguro que la Inspección General tiene 76 expedientes que están habilitados y en su fase de investigación por incumplimiento de los partidos políticos a la Ley Electoral.

FOTO LA HORA

Oscar Sagastume, titular de la Inspección General del TSE, aseguró que hay 76 expedientes en fase de investigación.

Guatemala, 13 DE mayo de 2019 / Página 3

El pleno de magistrados de la Corte de Constitucionalidad conocerá hoy la apelación presentada por el Tribunal Supremo Electoral (TSE) en contra de la candidatura presidencial de Zury Ríos, por el partido Valor.

Horas cruciales para la candidatura de Zury Ríos

Por Eder Juárez ejuarez@lahora.com.gt

Los Magistrados que hoy integrarán el Pleno serán los 5 titulares, Bonerge Mejía, Dina Ochoa, Neftaly Aldana, Gloria Porras y Francisco de Mata Vela y los dos Magistrados Suplentes, José Mynor Par Usen y Henry Philip Comte Velásquez.

De acuerdo con la apelación presentada por el TSE, la candidata del partido Valor, no puede ser candidata presidencial debido a una prohibición constitucional en el artículo 186 de la Constitución Política de la República.

Los Magistrados de la CC tienen en sus manos la decisión de dejar participar o no a Ríos en la contienda electoral que se decidirá el próximo 16 de junio, cuando se realice la primera vuelta de las Elecciones Generales.

ARGUMENTOS A SU FAVOR El pasado 23 de abril, Ríos manifestó en una vista pública en la CC las razones por las cuales considera que debe participar en la contienda electoral. La candidata presidencial aseguró que el artículo 186 de la Constitución ya no le aplica, porque su papá el general Efraín Ríos Montt ya no es jefe de Estado.

“En primer lugar el artículo 186 tiene una prohibición que no se me aplica, porque el general Ríos Montt no es jefe de Estado, no está en funciones de Gobierno y por lo tanto ya no se me aplica,

FOTO LA HORA

La CC conocerá la apelación presentada contra la candidata del partido Valor, Zury Ríos.

en segundo lugar, en sentencia la Corte Suprema de Justicia, definitivamente es concreta y correcta, en que todas las convenciones internacionales que tiene que ver con materia de Derechos Humanos, no permite ninguna discriminación por motivos de linaje, raza ni de religión o género, por lo tanto yo estoy en Ley y tengo derecho a participar”, expresó Ríos a los magistrados de la CC. Agregó que ella ya fue candidata presidencial en las elecciones pasadas en 2011, “participé, perdí la elección, pero ya participé como candi-

data a la Presidencia, me fue validada mi participación política”, dijo.

APELACIÓN El pleno del TSE presentó ante la CC una apelación contra la inscripción de Ríos, en la que establece que el artículo 186 de la Constitución Política de la República de Guatemala, regula las prohibiciones para quienes pretenden optar al cargo de Presidente y Vicepresidente y que por ende tiene como finalidad el mantenimiento del Estado de Derecho.

“La norma constitucional al

establecer la prohibición por optar al cargo de Presidente y Vicepresidente a los jefes de Estado, como a sus parientes dentro del cuarto grado de consanguinidad, persigue no solo sancionar un acto grave como lo es el rompimiento del orden constitucional, sino también persuadir a los golpistas de cometer tales actos, pues de cometerlos no solo afectarían su participación, sino también la de sus parientes a optar a los cargos relacionados”, refiere la apelación presentada por el TSE.

Ecuador crea comisión de expertos anticorrupción (extranjeros) Por Eder Juárez ejuarez@lahora.com.gt

El gobierno de Ecuador creó la Comisión de Expertos Internacionales de Lucha Contra la Corrupción, en la que participará la exmagistrada guatemalteca Claudia Escobar, así como Stacy De la Torre, experta de Cooperación Internacional en materia penal anticorrupción, de Estados Unidos; Nicolás Rodríguez García, experto en investigación y persecución de delitos de corrupción, de España; Vladimir Aras, Experto de Recuperación de Activos productos de actos de corrupción, de Brasil; y Carlos Hernández, Experto en

Prevención de la Corrupción y Relacionamiento con la Sociedad, de Honduras.

De acuerdo con un comunicado del Gobierno del Ecuador, a tres meses de gestión, la Secretaria Anticorrupción de la Presidencia, junto a instituciones nacionales, comunidad internacional y sociedad civil, cumplió con la aspiración nacional de contar con la Comisión de Expertos Internacionales de Lucha Contra la Corrupción (CEICCE).

Como parte de la estrategia política y combate a la corrupción, el Gobierno alcanzó la cooperación de organismos internacionales y consiguió la asistencia

técnica de la Oficina de Naciones Unidas contra la Droga y el Delito (UNODC), para conformar la comisión, garantizando su autonomía e independencia.

“La Comisión es fundamental para el país (Ecuador), porque responde a la demandad ciudadana de contar con las acciones contundentes para prevenir y sancionar la corrupción. Esta Comisión beneficiará y trabajará articuladamente con la sociedad civil. Además los expertos aportarán con la institucionalidad del país sin afectar las competencias de cada entidad y con propuestas para reformas legales”, señaló el documento.

FOTO LA HORA

La exmagistrada guatemalteca Claudia Escobar integrará la Comisión de Expertos Internacionales de Lucha contra la Corrupción en Ecuador.

Según la información, el secretario general de la ONU, António Guterres, presentó su respal-

do a dicha Comisión, así como el representante de la UNODC, Kristian Hölge.

Página 4 / Guatemala, 13 DE mayo de 2019

actualidad

TSE asegura que respetarán decisiones de la CC

El magistrado presidente del Tribunal Supremo Electoral (TSE), Julio Solórzano, afirmó que esa institución respetará las decisiones que tome la Corte de Constitucionalidad (CC), sobre los expedientes de Zury Ríos, Thelma Aldana, Sandra Torres y Mauricio Radford, los cuales serán conocidos a partir de hoy.

Foto La Hora/Conred

Los incendios continúan afectando áreas del departamento de Petén.

Petén: Siete incendios forestales se mantienen activos Por Denis Aguilar daguilar@lahora.com.gt

Por Denis Aguilar daguilar@lahora.com.gt

No obstante, Solórzano pidió a los magistrados de la Corte de Constitucionalidad que se den a conocer a la brevedad posible las resoluciones que esta emita de los expedientes mencionados.

“Este Tribunal es respetuoso de las decisiones judiciales”, dijo Solórzano. “Lo único que respetuosamente le pedimos a la Corte es que emitan las resoluciones lo más pronto posible”, añadió.

Asimismo, Solórzano indicó que “sean cual sean” las decisiones de la Corte de Constitucionalidad, serán cumplidas por el Tribunal Supremo Electoral.

ACCIONES POSITIVAS Al ser consultado sobre las impugnaciones que se han presentado contra distintas candidaturas, Solórzano dijo que es “positivo”, ya que la ciudadanía está impugnando algo que a su criterio no le corresponde.

“Obviamente trae complejidades, pero si lo vemos dentro del marco que es el

Foto La Hora.

El magistrado presidente del TSE, Julio Solórzano, dijo que todo proceso electoral siempre tiene sus complejidades.

ejercicio del derecho de petición, es lo mejor que puede pasar dentro del proceso”, resaltó Solórzano en su respuesta.

Sobre el criterio que se está utilizando para la inscripción de unos candidatos, mientras que la de otros se deniega, Solórzano dijo que puede ser premeditado referirse a la situación, agregando que se debe analizar caso por caso.

“No todos los casos son iguales y no todos encajan dentro de esa definición”, aseveró.

PROCESOS CON COMPLEJIDADES El magistrado presidente indicó que todos los procesos electorales

históricamente han tenido complejidades, asegurando que por momentos pareciera que podría tornarse como el más difícil, pero indicó que no será de esa forma.

“Todos llevan aparejada una complejidad y por supuesto, este no es la excepción y la judicialización es uno de los puntos que conlleva, pero la judicialización tiene consecuencias, como por ejemplo: impugnar candidaturas afecta las papeletas, afecta la documentación electoral y de por sí va demorando todo el proceso”, indicó.

Asimismo, dijo que están seguros de que todo el proceso

electoral se cumplirá e hizo un llamado a la ciudadanía a participar en las elecciones generales del 16 de junio.

Respecto a las papeletas, Solórzano explicó que la papeleta para los binomios presidenciales es una de las que históricamente han presentado menos problemas o demoras al momento de la impresión.

Solórzano dio estas declaraciones en el marco de la juramentación de más de 3 mil estudiantes y personal de la Universidad de San Carlos que participarán como observadores electorales en las elecciones generales.

La Coordinadora Nacional para la Reducción de Desastres (Conred) informó esta mañana que se mantiene el combate a siete incendios forestales activos en el departamento de Petén.

De los incendios registrados en Petén, se encuentran ubicados en municipios como La Libertad y Las Cruces, donde las Brigadas de Respuesta a Incendios Forestales de la Conred y otras instituciones los combaten. En el municipio de San Andrés se continúa con una alerta roja.

Desde que se inició la temporada de incendios, el consolidado que se tiene a la fecha es de 933 incendios forestales, los cuales ya fueron controlados; 336 incendios no forestales también han sido contrarrestados en la temporada.

Son alrededor de 8 mil 988 hectáreas de suelo y de bosques que se han visto afectados por los incendios hasta la fecha.

Según el Instituto Nacional de Sismología, Vulcanología, Hidrología y Meteorología (Insivumeh), el área del norte del país sigue siendo la más vulnerable a los incendios forestales.

DURANTE ACTIVIDAD

Manifiestan contra aumento de precios a servicios en la Usac

Por Denis Aguilar daguilar@lahora.com.gt

Durante la juramentación de observadores electorales y con la presencia de autoridades de la Universidad de San Carlos y del Tribunal Supremo Electoral (TSE), estudiantes protestaron de forma pacífica contra la gestión del rector Murphy Paiz.

Miembros del Colectivo de Estudiantes Universitarios (CEU), conformado por estudiantes de distintas unidades académicas de

la Usac, portaron mantas en las que se leía: “Murphy, la Usac no es tu finca” y “Rector y CSU, ¿quién les da derecho de vender la Usac?”

Al ser consultados, los estudiantes indicaron que la manifestación se debe a un descontento general de la comunidad universitaria por el aumento del costo del Programa Académico Preparatorio (PAP), que pasó de Q350 a Q1 mil, asegurando que esto es un “proceso fuerte de privatización”. También rechazaron el incremento de precio del examen

de orientación vocacional, el cual asciende a Q100.

“Hay vendedores que son echados del campus central, pero así mismo son reemplazados por empresas de comida privadas”, dijo el estudiante de la Escuela de Ciencia Política, José Carlos Luch, quien también manifestó su rechazo a las políticas de seguridad interna en la Usac.

MURPHY RESPONDE El rector Murphy Paiz indicó

que no conoce de momento algún documento formal de los manifestantes en donde planteen sus inconformidades, agregando que detrás de esto puede haber intereses.

“Son sus posiciones, en determinado momento pueden existir intereses, la misma elección de la AEU viene en pocos días.

Fuimos electos democráticamente, la representación de Usac es un tema muy complejo”, aseguró.

Al ser consultado sobre si existe

Foto La Hora: usac es pueblo.

Los estudiantes del Colectivo Estudiantil Universitario protestaron contra el rector Murphy Paiz.

una intención de privatización como lo indican los estudiantes, Murphy Paiz dijo que primero habría que definir “qué es privatizar”.

Guatemala, 13 de MAYO de 2019 / Página 5

DÍAS DECISIVOS Esta semana será la Corte de Constitucionalidad, en un hecho sin precedentes, la que aclare el panorama del proceso electoral con sus resoluciones sobre los casos Zury Ríos, Thelma Aldana y Sandra Torres, en el marco de una irregular y complicada campaña electoral.

Las inscripciones de las tres aspirantes a la Presidencia cobran relevancia porque son las más populares y lo que resuelva la Corte, sea a favor o en contra de cualquiera de estas, tendrá efectos importantes en el resultado electoral de junio, porque se permitirá que la ciudadanía vote por alguna de ellas o se verá truncada su intención.

Ríos enfrenta una prohibición constitucional clara, aunque se le haya permitido participar una vez, mientras en los otros dos casos el papel de TODOS y Consuelo Porras influyó para mostrar una celeridad inusual con Aldana y un retraso evidente con Torres, lo que crea menudo problema para una CC que deberá conocer las irregularidades.

Es La Hora que la CC haga valer

EL ESTADO DE DERECHO

Página 6 / Guatemala, 13 de mayo de 2019

Reportaje ORGANIZADO POR EL CSIS

En foro debaten sobre ayuda, migración, corrupción y élites...

Expertos invitados por el Centro de Estudios Estratégicos e Internacionales (CSIS) analizaron las posibles consecuencias de la decisión de la administración del presidente Donald Trump de cortar la ayuda a Guatemala, El Salvador y Honduras y el papel que han jugado las élites y temas como la corrupción.

Por Redacción La Hora lahora@lahora.com.gt

E

n el foro “Las peligrosas consecuencias de cortar la ayuda al Triángulo Norte” abordaron la situación actual de los países y las razones por las que siguen expulsando a ciudadanos, en el caso de Guatemala y en palabras del exembajador Stephen McFarland, el 2 por ciento de su población cada año.

Dan Fisk, jefe de Operaciones del Instituto Internacional Republicano y exasesor para Asuntos del Hemisferio Occidental, considera que ha habido progreso en la región en las últimas décadas, pero aún quedan desafíos ya que hay un gran número de ciudadanos que buscan su futuro en otro lado. “Llamo a esto la gran paradoja de Centroamérica, la mezcla de significante progreso pero con desafíos igualmente importantes”, dijo.

Fisk señaló que tiene cierta simpatía hacia las frustraciones de Trump pero también la misma simpatía hacia los centroamericanos que buscan una mejor vida, ya sea en su país o fuera de él. “La última responsabilidad para el cambio en estos países por la mejora que debemos tener en mente descansa en sus ciudadanos”, indicó.

A decir del experto, Estados Unidos no puede descartar a Centroamérica y cree que eso no está en su interés estratégico, no obstante, considera que es hora de un nuevo contrato entre estos gobiernos y sus ciudadanos, que incluya a sus élites, “porque con toda honestidad son aquellas élites que han diseñado y se han beneficiado de la actual disfuncionalidad de la que muchos de esos ciudadanos están huyendo”, dijo.

De acuerdo con Fisk, esto tiene que ser un esfuerzo de varios años, llevará miles de millones de dólares, no todo eso vendrá del mercado y hay un rol del gobierno de EE. UU. en términos de asistencia bilateral, de las instituciones financieras internacionales y del sector privado y todo eso tiene que unirse.

FOTO LA HORA/ap.

Estados Unidos anunció la suspensión de la ayuda al Triángulo Norte achacando las pocas acciones de estos países para reducir la migración irregular.

No obstante indicó que hay que reconocer que la interacción y el compromiso no puede ser dejado únicamente bajo la supervisión de las élites existentes e instituciones en esos países, “creo que eso sería una receta para más corrupción y para más manejo malintencionado”.

De acuerdo con Fisk, las élites políticas económicas deben ser responsabilizadas, que su creación de estados dentro el Estado, que es lo que existe, ya no es aceptable, la transparencia necesita estar en cada nivel, en los términos de ingresos, gastos y toma de decisiones, no solo seguir el dinero sino como se toman las decisiones sobre eso.

Asimismo, indicó que el Estado de Derecho debe ser aplicado a todos. Todos los que siguen a Centroamérica saben que hay varios conjuntos de leyes que se aplican

dependiendo de quién eres, cuánto dinero tienes y dónde estás en la sociedad, anotó.

Fisk señaló que se debe tener la precaución de tratar a Guatemala, El Salvador y Honduras de la misma manera, ya que tienen diferentes trayectorias y aspectos diferentes de lo que ocurre en estas sociedades “no necesariamente se debe hablar de estos como un todo con una solución”, indicó.

Según dijo, le da al presidente electo, Nayib Bukele, el beneficio de la duda, basado en su retórica, creo que hasta este punto hay mérito no por su retórica sino porque ha habido algunas historias de éxito y diferencias en la implementación en El Salvador.

En el caso de Guatemala, dijo que su situación es muy preocupante y reincidente,

el comportamiento de los actuales líderes de hecho ha permitido a actores corruptos y la corrupción. “Creo que hay una pregunta seria sobre Guatemala, que no significa que nos desconectemos ni que cortemos la ayuda, creo que debe ser más estratégico en la aplicación de nuestra ayuda a Guatemala”, señaló.

MCFARLAND: GUATEMALA ENVÍA AL 2% DE SU POBLACIÓN A EE. UU. CADA AÑO Por su parte, Stephen McFarland, exembajador de Estados Unidos en Guatemala, dijo que la decisión de la administración de Trump de cortar la ayuda tiene dos componentes: uno es la afirmación de que los programas actuales han fallado y la segunda es que al recortar

Guatemala, 13 de mayo de 2019 / Página 7

Reportaje

la ayuda de alguna manera esto sería una palanca para provocar un mejor manejo en temas que interesan, principalmente la migración en Centroamérica. “¿Puede ser esto un método audaz, no convencional que funcione de alguna manera?, no es la primera vez que EE. UU. corta la ayuda para alcanzar un objetivo político, creo que la respuesta es No”.

A consideración de McFarland, la razón de que esto no funcionará es la naturaleza del problema, que es sistémico, ya que mucha de la migración está empujada ya sea por la carencia de oportunidades económicas, desastres humanitarios y sobre todo el temor de perder la vida.

Por ejemplo en Guatemala hay crecimiento económico, el sector privado, generalmente hay quejas pero parecen estar haciéndolo muy bien, pero el sistema está diseñado para no proveer suficiente empleo y por eso Guatemala está enviando, tristemente el 2% de su población cada año a los Estados Unidos.

Nadie en Guatemala está realmente empujando eso pero de hecho funciona muy bien para el sistema porque provee anualmente de 8 mil millones anuales en remesas, señaló.

En su intervención, McFarland contó su experiencia cuando visitó, con uno de los programas de ayuda, a la familia de una niña con desnutrición en el interior del país. Según dijo, la niña de 2 años de edad pesaba 8 libras, un 40 por ciento de lo que aproximadamente un niño de la misma edad, en Estados Unidos, debe pesar.

La niña estaba muriéndose de hambre, los padres le contaron que tenían un pedazo de tierra pero las lluvias no llegaron ese año y no había comida. “La gente tiene esta situación en que tiene que decidir si te quedas o te vas, muchos se quedan pero cada vez más se van”.

Explicó que este es el tipo de cosas en lo que los programas de ayuda de EE. UU. se enfocan.

El exembajador contó que luego de un largo día, esa misma noche fue a un cumpleaños de un amigo del sector privado, “uno de los mayores empresarios y el gastó US$40 mil dólares en ese cumpleaños, es un buen tipo, me agrada, él no es el problema, el hecho es que hay mucho dinero, y la distribución de ese dinero, la distribución del crecimiento económico, es un factor clave, no llega a todas las personas a quienes necesita llegar”, indicó.

Lo otro es que cortar la asistencia, quienes toman la decisión de migrar no es el gobierno, es la gente. Y el gobierno puede tener una influencia grande en esas decisiones, al crear o no crear seguridad, trabajos, pero no los puede detener de irse, explicó.

Asimismo indicó que tienen que ser hábiles de trabajar con los países, incluyendo sus gobiernos, el sistema judicial, el congreso y el sector privado y partidos políticos, de oposición.

Pero en Centroamérica, nuestros compañeros pueden ser complicados para trabajar con ellos y son parte de la solución pero a veces algunos de ellos son parte del problema indicó.

EL PROBLEMA ES LA CORRUPCIÓN Y LA AMENAZA DE COOPTACIÓN Por otra parte considera que el enfoque de la administración de Trump es la migración, pero cree que no están viendo el problema debajo de eso y uno de los problemas es el nivel de corrupción y la amenaza de cooptación y dejar un vacío de poder en el que el poder del crimen organizado y el crimen internacional puede moverse.

Y el crimen internacional no trabaja sin la aquiescencia o apoyo local, señaló.

A decir de McFarland, hay que enfocarse en el problema, “si no tenemos confianza de los ciudadanos en las instituciones, lo que puedes obtener es Venezuela”. Cuando serví en Venezuela durante y después de Chávez, y una de las razones por las que gente inteligente votó por Chávez a finales de los noventa es porque estaban convencidos de que las instituciones y los partidos existentes eran corruptos y que era tiempo de algo diferente, contó.

No hay un Chávez, afortunadamente en el horizonte de C. A., pero algunas de las condiciones son inquietantemente similares en términos de política y economía, anotó.

Asimismo indicó que la esperanza de la administración es que si se corta la ayuda, forzará a la gente a hacer algo. Hay razones por las que ha funcionado cortar la ayuda (por ejemplo en los 80 en el Salvador) pero esta no es una de ellas. “Como mencioné, muchas de las decisiones son realizadas por la gente en término de migraciones, otra de las razones es que la forma en que la asistencia trabaja está diseñada para apoyar actividades y resultados que están en el mejor interés de EE. UU. así como negociado con el país anfitrión. Cortar la ayuda no funciona necesariamente”.

Otro aspecto que McFarland resaltó y calificó como contraproducente de la política de Trump es que, considera que uno de los retos es la amenaza de la cooptación del Estado, dirigirse a una situación como Nicaragua o Venezuela. Necesitamos evitar eso, dijo. ¿Puede haber algo mejor? Tiene que haberlo.

Otros expertos invitados para este evento fueron: Leah Campos, exasesora del Comité de Asuntos Internacionales de la Cámara de Representantes, Rebecca Billa Chávez, exsecretaria asistente de Defensa para Asuntos del Hemisferio Occidental y Katie Taylor, Directora Ejecutiva de la Pan American Development Foundation.

“Llamo a esto la gran paradoja de Centroamérica, la mezcla de significante progreso pero con desafíos igualmente importantes”.

“Creo que hay una pregunta seria sobre Guatemala, que no significa que nos desconectemos ni que cortemos la ayuda, creo que debe ser más estratégico en la aplicación de nuestra ayuda a Guatemala”.

Dan Fisk, jefe de Operaciones del Instituto Internacional Republicano. “¿Puede ser esto un método audaz, no convencional que funcione de alguna manera?”, no es la primera vez que EE. UU. corta la ayuda para alcanzar un objetivo político, creo que la respuesta es No. “Si no tenemos confianza de los ciudadanos en las instituciones, lo que puedes obtener es Venezuela”.

Stephen McFarland, exembajador de Estados Unidos en Guatemala.

FOTO LA HORA/ @Adriana_WOLA/Twitter

FOTO LA HORA/ap.

Stephen McFarland, exembajador de Estados Unidos en Guatemala estuvo entre los panelistas.

Trump ha sido crítico de la falta de acciones para frenar la migración.

Página 8 / Guatemala, 13 DE mayo de 2019

Salud Hamburguesas veganas se parecen más a carne de lo que parece Por CANDICE CHOI

NUEVA YORK/Agencia (AP)

Foto la hora: Erika Kinetz/AP.

Un paciente se prepara para una operación en que le insertarán electrodos en el cerebro a fin de curarlo de su drogadicción.

Electrodos en el cerebro podrían curar la drogadicción Un equipo de médicos en China está ensayando un tratamiento innovador que involucra la inserción de electrodos en el cerebro a fin de curar a los drogadictos. La esperanza que con esa tecnología la adicción quedará, literalmente, “apagada” mediante un interruptor.

Por ERIKA KINETZ

SHANGHÁI/Agencia (AP)

El tratamiento, llamado estimulación cerebral profunda, se ha usado desde hace años para curar males neurológicos como el mal de Parkinson. Ahora, los primeros ensayos del tratamiento contra la adicción a las metanfetaminas se están realizando en el Hospital Ruijin de Shanghái, junto con experimentos paralelos contra la adicción a los opioides.

El tratamiento involucra una operación en que se le implantan electrodos en el cerebro al paciente, que actúan como una especie de marcapasos que estimulan las áreas señaladas.

El uso de la estimulación cerebral para combatir la drogadicción ha tropezado con obstáculos en Occidente, pero China parece estar perfilándose como el nuevo centro mundial para ese tipo de tratamiento.

Los científicos en Europa han te-

nido problemas en reclutar a drogadictos para sus experimentos con la estimulación cerebral y en Estados Unidos los dilemas éticos, sociales y científicos han entorpecido la introducción del procedimiento, más aun cuando allí los implantes cuestan 100.000 dólares cada uno.

China tiene una largo historial de aplicar la cirugía cerebral para curar la drogadicción, pero a la vez ello le ha valido controversias costosas. Incluso hoy en día, China tiene leyes contra el uso de drogas que obligan al acusado a pasar años bajo tratamiento forzado o lo sentencian a campamentos de trabajo para su “rehabilitación”.

Sin embargo, lo cierto es que China tiene gran cantidad de pacientes, un financiamiento público abundante y ambiciosas empresas médicas dispuestas a pagar por estudios sobre la estimulación cerebral.

En todo el mundo hay ocho estudios oficialmente registrados

para combatir la drogadicción con la estimulación cerebral, según los Institutos Nacionales de la Salud de Estados Unidos. Seis de ellos están en China.

Sin embargo, la magnitud y el sufrimiento humano provocado por la epidemia de los opioides podría llevar a las autoridades de salud estadounidenses a cambiar de opinión y la cirugía experimental que se practica hoy en China está en camino hacia Norteamérica: En febrero la Administración de Alimentos y Medicamentos de Estados Unidos (FDA por sus siglas en inglés) aprobó un experimento en Virginia Occidental.

Las operaciones en China antes involucraban extirpaciones cerebrales. Las familias de adictos a la heroína estaban tan desesperadas que pagaban miles de dólares por cirugías riesgosas y dudosas en las que los médicos perforaban el cerebro y extirpaban o malograban tejidos cerebrales. Tales cirugías beneficiaron económicamente a algunos hospitales, pero también dejaron un sinnúmero de personas con trastornos emocionales, memorias atrofiadas y erráticos impulsos sexuales.

Para quienes busquen prescindir de comer carne, ha comenzado una nueva era de alternativas. Beyond Meat, Impossible Foods y otras empresas se apresuran para explotar el enorme mercado consumidor de carne en Estados Unidos con hamburguesas que remedan el sabor de la carne mucho mejor que sus antecesoras veganas. Otras están criando carne en los laboratorios.

Entonces, cabe preguntarse si las hamburguesas veganas son realmente mejores para el consumidor o para el planeta. Algunos datos que conviene saber antes del primer bocado: ¿SON MÁS SANAS? Como en muchos aspectos de la dieta, depende. Para bien o para mal, desde el punto de vista nutricional, las hamburguesas de Beyond Meat e Impossible Foods son similares a la carne.

Foto la hora: Richard Drew/AP.

Ha comenzado una nueva era de alternativas a la carne: Beyond Meat es la primera empresa de carne vegana que vende sus acciones al público e Impossible Burger aparece en menús en todo EE. UU.

La hamburguesa de 115 gramos de Beyond Meat tiene 270 calorías, la de Impossible Foods 240. El perfil nutricional de la carne molida puede cambiar, pero una hamburguesa de peso similar constituida por un 80% de carne magra tiene alrededor de 290 calorías.

El contenido proteico es similar y el de otros nutrientes es variable. A algunos les agrada que las hamburguesas vegetales tengan más fibra, pero les desagrada el mayor contenido de sodio.

Publicidad de medicamentos incluirá precios los laboratorios farmacéuticos a revelar los precios de lista de los meLos fabricantes de medicamen- dicamentos que cuesten más de 35 tos en Estados Unidos deberán dólares la provisión mensual. incluir los precios de sus proLos detalles de los precios deberán ductos en esos infaltables avisos aparecer hacia el final de los avipublicitarios por televisión, de sos, cuando se revelan los posibles acuerdo con nuevas normas re- efectos colaterales. Los televidentes gulatorias que se anunciarán. verán el cambio en los próximos El secretario de Salud, Alex Azar, meses, tal vez a mediados de año. dijo a The Associated Press que el El año pasado, el presidente gobierno está ultimando los deta- Donald Trump anunció un plan lles de las normas que obligarán a para tratar de reducir los precios de los medicamentos.

Otras normas afectarán el programa de asistencia médica para los ancianos Medicare y varios proyectos de ley pendientes ante el Congreso. Siendo el precio de los medicamentos una de las mayores preocupaciones de los votantes, el gobierno y los partidos quieren tener logros para destacar de cara a las elecciones de 2020. Los demócratas dicen que revelar los precios no obligará a los fabricantes a reducirlos, y quieren que se autorice Foto la HORA: Susan Walsh/AP. El secretario de Salud de EE. UU, Alex Azar. al Medicare a negociar.

Por RICARDO ALONSO-ZALDIVAR WASHINGTON/Agencia (AP)

Guatemala, 13 DE mayo de 2019 / Página 9

Economía

En una medida que agudiza una batalla comercial y sacude el mercado financiero, China anunció hoy un aumento de aranceles a productos estadounidenses por un valor de 60,000 millones de dólares en respuesta al más reciente incremento de aranceles que Estados Unidos aplicó a las importaciones chinas.

Por JOE McDONALD BEIJING / Agencia (AP)

El Ministro de Finanzas informó que entrarán en vigor el 1 de junio las nuevas tarifas entre 5% y 25% en cientos de productos estadounidenses, entre ellos baterías, espinacas y café.

La medida se da en respuesta al aumento de aranceles en productos chinos por un valor de 200,000 millones de dólares impuesto por el presidente Donald Trump el viernes después de señalar que China se había retractado de los compromisos que asumió en negociaciones previas en una controversia sobre las ambiciones tecnológicas y el continuo superávit de Beijing.

Al reanudar sus mensajes a través de Twitter hoy, Trump advirtió al presidente chino Xi Jinping que China “saldrá muy lastimado” si no acepta un acuerdo comercial.

Trump tuiteó que China “¡tenía un gran acuerdo, casi completado y se echaron para atrás!”.

China había anunciado el viernes “contramedidas necesarias” a la escalada de Trump sobre el conflicto arancelario.

Ante la incertidumbre, los precios de las acciones se desplomaron el lunes a nivel mundial.

Beijing se está quedando sin importaciones de Estados Unidos para sancionar debido al desequilibrio comercial entre las dos economías más grandes del mundo. Los reguladores se han centrado en las compañías estadounidenses en China al demorar los despachos aduaneros para envíos y los procesos de licencias para negocios.

Es muy probable que los nuevos aranceles afecten a los exportadores de ambos países, al igual que a compañías de Europa y Asia que

China responde a aumento de aranceles de EE. UU.

Foto la hora: AP.

China anunció un aumento de aranceles a productos estadounidenses.

realizan operaciones de comercio entre Estados Unidos y China, o proveen componentes y materia prima a sus fabricantes.

Los analistas han advertido que

el incremento de aranceles de parte de Estados Unidos podría alterar una recuperación china que parecía ganar terreno.

Las tensiones “generan nuevas

Amazon ofrece a sus empleados de EE. UU. que monten su propio negocio de reparto SEATTLE (ESTADOS UNIDOS)

Agencia dpa / Europa Press)

El gigante del comercio electrónico y la distribución minorista Amazon financiará con hasta 10,000 dólares (8,900 euros) y tres mensualidades de sueldo a aquellos de sus empleados en EE. UU. que decidan dejar la compañía para abrir su propio negocio de reparto de paquetes, según ha anunciado la multinacional, que amplía así el alcan-

ce de su programa Delivery Service Partner, lanzado en el país en junio de 2018.

Según la empresa fundada por Jeff Bezos, este nuevo incentivo cubrirá la financiación de los costes iniciales de la nueva empresa hasta un máximo de 10,000 dólares, proporcionando además un apoyo financiero equivalente a tres mensualidades del salario bruto de los exempleados que deseen con-

vertirse en empresarios.

“Recibimos abrumadoras muestras de interés de decenas de miles de personas que solicitaron formar parte del programa ‘Delivery Service Partner’, incluyendo muchos empleados”, declaró Dave Clark, vicepresidente senior de operaciones mundiales de Amazon, quien destacó que la medida servirá de ayuda para aquellos trabajadores de la compañía interesados en

Foto la hora: AP.

El gigante del comercio electrónico y la distribución minorista Amazon.

lanzar su propio negocio.

En este sentido, la compañía indicó que colaborará activamente con los trabajadores interesados en abrir su propio negocio de reparto, apuntando que estos dejarán Amazon sabiendo que contarán con un volumen consistente de envíos de Amazon, acceso a la tecnología de reparto de la compañía, formación y descuentos en una serie de activos y servicios, incluyendo furgonetas con la marca Amazon adaptadas para el reparto, así como a uniformes y seguros integrales.

Desde el lanzamiento del programa ‘Delivery Service Partner’ en junio de 2018, Amazon ha facilitado la creación de más de 200 nuevos pequeños negocios que han contratado miles de conductores locales para repartir paquetes de Amazon, destacó la compañía, que espera añadir “cientos de nuevas empresas” este año.

dudas sobre esta vía de recuperación”, indicaron en un informe los economistas Robin Xing, Jenny Zheng y Zhipeng Cai, de Morgan Stanley.

Honda confirma cierre de planta en Reino Unido para 2021 LONDRES

Agencia (AP)

La fábrica de autos Honda en el occidente de Inglaterra que emplea a 3,500 personas cerrará en 2021, confirmó hoy la compañía.

El fabricante de automóviles japonés anunció que la planta en Swindon cerrará dentro de dos años, “al final del ciclo de vida de producción del actual modelo”.

Honda hace su popular modelo Civic en la fábrica, a 115 kilómetros (70 millas) al occidente de Londres.

Los primeros reportes de

Foto la hora: AP.

Fábrica de autos Honda.

que cerraría la fábrica surgieron en febrero, aumentado las preocupaciones del impacto que tendría la incertidumbre causada por el Brexit en la economía del Reino Unido.

Honda dijo que el cierre no se debe al Brexit, sino que “es parte de una estrategia global más extensa de Honda en respuesta a cambios en la industria automotriz”.

Agregó que habló con el gobierno británico y asesores sindicales, pero “no se identificaron alternativas viables al cierre propuesto de la planta de Swindon”.

Página 10 / Guatemala, 13 DE mayo de 2019

Tecnología Francia recibió al director general de Facebook Mark Zuckerberg con la advertencia de aplicar amplias regulaciones nuevas contra su gigante de las redes sociales y el propio Zuckerberg elogió las propuestas.

Por ANGELA CHARLTON

PARÍS/Agencia (AP)

Mientras su compañía es fustigada en numerosos frentes, Zuckerberg llegó a Francia para asegurar que Facebook está trabajando arduamente para limitar el extremismo violento y los discursos de intolerancia.

Sin embargo, un grupo de reguladores y expertos franceses que pasaron semanas en instalaciones de Facebook en París, Dublín y Barcelona como parte de un proyecto de cooperación dijeron que la compañía aún no ha trabajado lo suficientemente duro en ese frente y que los gobiernos tienen que intervenir.

La visita de Zuckerberg se produjo en medio de preocupaciones sobre mensajes de intolerancia y desinformación alrededor de las elecciones del Parlamento Europeo del 23 al 26 de mayo, que se realizarán en las 28 naciones miembros de la Unión Europea.

Zuckerberg saluda nuevas reglas en Francia para Facebook Poco antes de que Zuckerberg se reuniera con el presidente Emmanuel Macron en París, los 10 funcionarios emitieron un reporte en el que exhortaron a la promulgación de leyes que le permitan al gobierno francés investigar y multar a las redes sociales que no se responsabilicen por el contenido que les genera ingresos.

Los reguladores recomendaron que las redes sociales grandes sean obligadas legalmente al llamado “deber de tener cuidado”, lo que significa que éstas deberían moderar los mensajes de intolerancia publicados en sus plataformas.

Los reguladores dicen que cualquier ley nueva deberá respetar la libertad de expresión, pero no explican cómo Facebook debe equilibrar esas responsabilidades en la práctica.

Para el usuario promedio, el problema parece inextricable. Los tiroteos masivos pueden ser mostrados mediante streaming en vivo y hay turbas en internet capaces de diseminar rumores que llevan a casos de violencia fatal.

Foto la hora: Francois Mori/AP.

El director general de Facebook Mark Zuckerberg sale del Palacio del Elíseo.

Los programas de Facebook incluso llegaron a crear inadvertidamente videos celebratorios, usando contenido extremista y autogenerando páginas de negocios para grupos como el Estado Islámico y Al Qaeda.

OnePlus instalará Pop-up stores para sus fans MADRID Agencia dpa/(Portaltic/EP)

Madrid y Barcelona han sido elegidas por la compañía china OnePlus entre las treinta ciudades de todo el mundo para instalar el próximo sábado 18 de mayo sus ‘Pop-up stores’, en colaboración con MediaMarkt, de forma que los fans de la marca puedan conocer todas las novedades de la nueva familia de ‘smartphones’ OnePlus 7 y comprar el terminal en exclusiva.

Así, la compañía pone de manifiesto la importancia del mercado español para su negocio, ocupando dos de los diez enclaves europeos, que completan Londres, Berlín, Roma, Rotterdam, París, Copenhague, Estocolmo y Helsinki. Se trata del mayor número simultáneo de eventos celebrados a nivel mundial tras un lanzamiento de la compañía.

Las ‘Pop-up stores’ de OnePlus

El gobierno francés quiere que la legislación sirva como modelo para el manejo en Europa de las redes sociales y Zuckerberg dice que está de acuerdo.

“Podemos lograr progresos en la implementación de las reglas,

Huawei Y9 2019, con cámara trasera triple y cámara frontal extraíble MADRID Agencia dpa/(Portaltic/EP) -

Foto la hora: ONEPLUS / Europa Press/Dpa.

Pop-up stores en Madrid y Barcelona. tendrán lugar en dos de las tiendas mejor ubicadas de MediaMarkt (Plaza del Carmen, en Madrid, y Plaça Catalunya, en Barcelona). De este modo, se inicia una colaboración a largo plazo con el ‘retailer’ que tendrá la exclusividad de venta física de dispositivos OnePlus en más de 40 tiendas distribuidas por todo el territorio nacional.

Esta es la segunda vez que los usuarios de OnePlus en España pueden adquirir su teléfono con anterioridad al lanzamiento oficial. De este modo, la compañía vuelve a situar a su comunidad en el centro de su actividad con el objetivo de que sean los primeros en adquirir y disfrutar del nuevo y esperado ‘flagship’ de la marca.

pero a cierto nivel la pregunta de qué tipo de discurso es aceptable y cuál es dañino debe ser definido por regulaciones, por gobiernos reflexivos que tienen procesos democráticos robustos”, dijo Zuckerberg a los reporteros.

El ‘smartphone’ Huawei Y9 ha recibido su nueva versión de 2019 en la que la compañía china ha introducido características como una cámara trasera de triple sensor y un diseño de pantalla con marcos reducidos con cámara de selfis con mecanismo extraíble.

El nuevo Huawei Y9 2019 ha aparecido en la web oficial de Huawei en inglés, donde el fabricante ha mostrado este nuevo dispositivo de gama de entrada, que utiliza una pantalla LCD de 6,59 pulgadas y resolución 2340 x 1080.

El terminal cuenta con un diseño de pantalla de marcos reducidos que mantiene solamente el borde en la parte inferior, mientras que lo suprime totalmente en la superior, para la que apuesta por una cámara

delantera extraíble de 16 megapíxeles que se despliega en un segundo.

Esta cámara cuenta con una durabilidad garantizada de 100 mil usos, y resulta operativa en condiciones climáticas de entre menos 20 grados centígrados y 60 grados de máxima. Emplea funciones de Inteligencia Artificial con las que reconoce automáticamente ocho escenas distintas.

Foto la hora: HUAWEI / Europa Press/Dpa.

Huawei Y9 2019.

Guatemala, 13 DE mayo de 2019 / Página 11

Ciencia Las ondas gravitacionales dejan huellas registrables por los detectores que podrían ayudar a localizarlas incluso después de que se hayan producido, revela una nueva investigación.

MADRID

Agencia dpa/(Europa Press)

Detectado por primera vez en 2016 por el Observatorio de Ondas Gravitacionales de Interferómetro Láser (LIGO), este fenómeno cósmico ofrece una nueva ventana en el universo, con el potencial de contarnos todo, desde el momento en que se realizó el Big Bang hasta los eventos más recientes en los centros de galaxias.

“Que las ondas gravitacionales puedan dejar cambios permanentes en un detector después de que hayan pasado es una de las predicciones bastante inusuales de la relatividad general”, dijo el doctorando de la Universidad de Cornell Alexander Grant, autor del nuevo estudio, publicado en Physical Review.

Los físicos saben que las ondas gravitacionales dejan un recuerdo en las partículas a lo largo de su camino, y han identificado cinco de esos recuerdos. En la nueva investigación, se han encontrado tres efectos secundarios más del paso de una onda gravitacional, “observables de ondas gravitacionales persistentes” que podrían algún día ayudar a identificar las

Las ondas gravitacionales dejan efectos que pueden registrarse ondas que pasan por el universo.

Cada nuevo observable, dijo Grant, proporciona diferentes formas de confirmar la teoría de la relatividad general y ofrece información sobre las propiedades intrínsecas de las ondas gravitacionales.

Esas propiedades podrían ayudar a extraer información del Fondo de Microondas Cósmico, la radiación que quedó del Big Bang.

Los investigadores identificaron tres observables que muestran los efectos de las ondas gravitacionales en una región plana en el espacio-tiempo que experimenta un estallido de ondas gravitacionales, después de lo cual vuelve a ser una región plana. La primera “desviación de curva” observable es cuánto se separan entre sí dos observadores que aceleran, en comparación con cómo los observadores con las mismas aceleraciones se separarían entre sí en un espacio plano no perturbado por una onda gravitacional.

El segundo observable, “holonomía”, se obtiene al transportar información sobre el momento lineal y angular de una partícula a lo largo de dos curvas diferentes a través de las ondas gravitacionales, y comparando los dos

Foto la hora: NASA/C. HENZE / Europa Press/dpa.

Ondas gravitacionales.

resultados diferentes.

El tercero analiza cómo las ondas gravitacionales afectan el desplazamiento relativo de dos partículas cuando una de las partículas tiene un espín intrínseco.

Cada uno de estos observables está definido por los investigadores de una manera que podría ser medida por un detector. Los procedimientos de detección de la desviación de

la curva y las partículas giratorias son “relativamente sencillas de realizar”, escribieron los investigadores, que solo requerían “un medio para medir la separación y para que los observadores puedan realizar un seguimiento de sus respectivas aceleraciones”, según la autora principal, Éanna É. Flanagan.

La detección de la holonomía observable sería más difícil, es-

cribieron, “exigir que dos observadores midan la curvatura local del espacio-tiempo (potencialmente al llevar consigo detectores de ondas gravitacionales en sí mismos)”. Según los investigadores, dado el tamaño necesario para que LIGO detecte incluso una onda gravitacional, la capacidad de detectar observables de holonomía está fuera del alcance de la ciencia actual.

Un mundo a 650 años luz contiene valiosos minerales de tierras raras MADRID

AGENCIA dpa / (Europa Press)

Foto la hora: UNIVERSIDAD DE BERNA / Europa Press/Dpa.

Kelt-9 b.

A 650 años luz de la Tierra, KELT9 b, el exoplaneta más caliente conocido, presenta firmas de algunos de los codiciados minerales de tierras raras en nuestro planeta.

Junto a firmas de hierro gaseoso y titanio en su atmósfera, una nueva investigación también han podido detectar trazas de sodio, magnesio, cromo y escandio, así como itrio.

KELT-9 es una estrella ubicada en la constelación de Cygnus. Su exoplaneta KELT-9 b ejemplifica el más extremo de los llamados Júpiter calientes, ya que orbita muy cerca de su estrella, que es casi el doble de caliente que el Sol. Por lo tanto, su atmósfera

alcanza temperaturas de alrededor de 4.000 grados Celsius. Con tal calor, todos los elementos se vaporizan casi por completo y las moléculas se dividen en sus átomos constituyentes, como ocurre en las capas externas de las estrellas. Esto significa que la atmósfera no contiene nubes ni aerosoles y el cielo está despejado, en su mayoría transparente a la luz de su estrella.

Los átomos que forman el gas de la atmósfera absorben la luz en colores muy específicos en el espectro, y cada átomo tiene una “huella dactilar” única de colores que absorbe. Estas huellas dactilares se pueden medir con un espectrógrafo sensible

montado en un gran telescopio, lo que permite a los astrónomos discernir la composición química de las atmósferas de los planetas que están a muchos años luz de distancia.

Un equipo de investigadores de las Universidades de Berna y Ginebra colaboró para usar esta técnica e hizo un descubrimiento interesante: “Al utilizar el espectrógrafo HARPS-North en el Telescopio Nacional Italiano en la isla de La Palma, encontramos átomos de hierro y titanio en el ambiente tórrido de KELT-9 b “, explica Kevin Heng, Director y Profesor del Centro para el Espacio y la Habitabilidad (CSH) de la Universidad de Berna.

Página 12 / Guatemala, 13 de mayo de 2019

OPINIóN

Opinión E

Semana decisiva

l ya irregular y complicado proceso electoral entra ahora en una semana decisiva en la que el futuro de las tres candidatas que tienen mayores preferencias del electorado, según las encuestas, será decidido por la Corte de Constitucionalidad, lo cual constituye un hecho sin precedentes en la historia nacional aunque, de hecho, durante la vigencia de la Constitución aprobada en 1965 la autoridad electoral mantuvo limitado el derecho a elegir y ser electo mediante el mecanismo de impedir la inscripción de partidos políticos, lo cual ejecutaba de manera por demás arbitraria.

En el caso presente la CC resolverá teóricamente conforme a derecho en el lapso de tres días sobre las candidaturas de Zury Ríos, ante el impedimento constitucional señalado por la autoridad electoral e impugnado por la candidata, Thelma Aldana, por el caso armado a petición del partido TODOS y una denuncia de la Contraloría de Cuentas y Sandra Torres, por el caso maliciosamente retardado por la Fiscal General para permitir su inscripción y el goce del derecho de antejuicio, retraso que no mostró con su antecesora.

Otras candidaturas tambalean o ya han sido suprimidas, sea por resoluciones de la CC, como en el caso de Edwin Escobar, o por acciones de la DEA, en el caso de Mario Estrada, y no se puede descartar que surjan otros contratiempos en el mes que irá quedando para los comicios.

Pero el hecho de que las tres candidaturas más populares esté en veremos es importante porque una resolución en contra significará un duro golpe para buena parte del electorado que verá así truncada su intención de votar por alguna de las aspirantes.

Por ello es que es ésta una semana decisiva ya que, resuelva lo que resuelva el pleno de magistrados de la Corte de Constitucionalidad, que para esta materia definitiva se integra con los cinco titulares y dos suplentes, la resolución tendrá efectos importantes en el resultado electoral del mes de junio.

En el caso Zury Ríos el dilema surge por una expresa prohibición constitucional, injusta pero efectiva, que sus allegados interpretan como inaplicable porque ya se le permitió jugar una vez, pasando por alto que el error (o la malicia) no son fuente de derecho en ningún sentido. Los otros dos casos tienen que ver con el papel de TODOS y la fiscal general Consuelo Porras. Tanto la Contraloría como Porras mostraron celeridad inusual y en el caso de la segunda, el caso Torres hizo más evidente el manejo distinto de los tiempos, lo que crea menudo problema para una CC que deberá conocer las irregularidades.

9 Calle A 1-56 zona 1 Guatemala, C.A. PBX: 2423-1800 FAX: 2423-1837/38

lahora.gt lahora@lahora.com.gt

La CC decide esta semana el futuro electoral dejando armado un tamal en consulta ciudadana

Un llamado a la conspiración de los buenos

A

yer domingo pude seguir la graduación de la mayor de mis nietas, María Andrea Marroquín Hormaeche, quien terminó sus estudios en la Universidad de Carolina del Norte, UNC, una de las más antiguas y prestigiosas de Estados Unidos, habiendo obtenido su diploma en Psicología, lo cual nos llena de orgullo pues tras arduos años de arduo estudio y de dedicación a su pasión por el deporte del remo, concluye una etapa importante de su vida e inicia otra en la que, sin duda, serán de mucho valor los mensajes que ayer enviaron a los casi cuatro mil graduandos tanto el Rector de UNC en Chapel Hill como el orador principal encargado de pronunciar el discurso dedicado a los que inician ahora una nueva fase llena de ilusiones y aspiraciones.

El rector Kevin Guskiewicz reseñó cómo algunos académicos vinculados a UNC han hablado de que en Chapel Hill existe y ha existido una conspiración de los buenos y como ésta se manifestó durante los años de lucha por los derechos civiles, siendo esa Universidad una de las primeras del Sur de Estados Unidos en romper con la segregación racial a finales

Oscar Clemente Marroquín ocmarroq@lahora.com.gt

de los años cincuenta, cuando todavía no existían las leyes que aseguraron la plena integración. Dijo que el término conspiración se asocia generalmente con los esfuerzos por destruir a algo o alguien, y en español la Real Academia admite que ha caído en desuso la acepción que indica que conspirar es el simple hecho de convocar a alguien a una causa.

En el acto de graduación fue notable la diversidad del alumnado y la presencia abrumadora de mujeres, lo que contrastó con la comparecencia, para celebrar cincuenta años, de algunos de quienes se graduaron en 1969 y que eran mayoritariamente hombres y entre los que pudieron llegar apenas había uno de raza negra. Esta vez los afroamericanos fueron no sólo numerosos, sino mostraban su orgullo con estolas especiales que adornaban sus túnicas y lo mismo puede decirse de hispanos, asiáticos y musulmanes que componían ese variopinto grupo de diplomados.

El orador principal del evento fue la máxima autoridad de la ONG “Habitat for Humanity”, Jonathan Reckford, quien antes de hacerse cargo de esa posición humanitaria había sido un exitoso empresario en el mundo económico y pronunció un discurso que realmente era no sólo un reto para tanto joven que emprende ahora una etapa distinta, sea de trabajo o de continuación de sus estudios superiores, sino una reflexión sobre los valores mismos de la vida. Su forma de describir la riqueza fue magistral, partiendo de la perspectiva de quien a lo largo y ancho del mundo convive con la pobreza y trabaja para dotar de vivienda digna a los menos afortunados que son casi la mitad de los habitantes del mundo.

Pero al escuchar desde Guatemala el mensaje sobre la conspiración de los buenos piensa uno en la importancia que tiene el sacudirse de esa sangre de horchata que nos caracteriza tanto para dejar de ser observadores pasivos y si acaso vigilantes de nuestra realidad, para convertirnos cada uno en actores del esfuerzo por una transformación real. Conspirar para hacer el bien y unir a la gente buena suena a un reto valioso e interesante.

KEMONÏK CH’AB’ÄL / TEJER VOCES

¿Cuánto nos cuesta un Presidente?

E

stá iniciando el invierno y el recién “inaugurado” libramiento en Chimaltenango ya se inundó. Varias personas han resultado afectadas de esto, pues con la inundación perdieron sus cultivos ya que el agua desciende hasta sus sembradíos como efecto de la deforestación y toda la destrucción que implicó esta construcción. Los efectos colaterales del “desarrollo” siempre resultan matando la vida de múltiples seres, no sólo humanos.

Grandes extensiones de bosque y selva se están quemando en este momento. Se echa la culpa a los campesinos por la roza y poco se habla del papel del narcotráfico en todo esto. Se habla con desprecio de los pueblos que habitan territorios desde hace miles de años, antes de que estos fueran declarados como áreas protegidas, se les trata de invasores y criminales; de esta manera se encubre a los verdaderos enemigos de la protección (megaproyectos, narcotráfico, ingenios, agroindustria) y se omite la responsabilidad del Estado en todo esto.

Así como el Presidente salió a inaugurar el libramiento en Chimaltenango, salieron montones de alcaldes a inaugurar “obras”

Sandra Xinico Batz sxinicobatz@gmail.com

en sus municipios, a pesar de que se los prohíbe la ley. Seguramente estas “obras” tienen también en común, que ya han presentado desperfectos aun siendo construcciones nuevas. Se prioriza la baja calidad de las obras, ya que esto les implica la posibilidad de quedarse con más dinero de ganancia. El dinero empieza a circular antes de que las obras se construyan, las negociaciones de aprobación pasan por una gran red de personas e instituciones, desde proveedores hasta Consejos Comunitarios de Desarrollo. El Estado sigue buscando cooptar a las comunidades imponiendo estructuras que promueven la corrupción y el desgaste de la institucionalidad.

Son los mismos funcionarios del Estado los que una y otra vez se van en contra de las leyes que juraron obedecer, para obtener de esto privilegios, dinero y/o poder.

Estado de contradicciones y no de bienestar. Por eso necesitamos despertar, porque

estamos inmersos en una sociedad que finge moralmente defender la vida y de lo que se trata en realidad es de un individualismo extremo en el que no importa pisotear a otros para beneficiarse uno mismo, al final es eso lo que hace este modelo económico al que llamamos “desarrollo” en el que todo se debe “sacrificar” para el bienestar de unos cuantos, para que sean más ricos, cada vez más poderosos.

No es cierto que seamos todas ciudadanas, todos ciudadanos. Los pobres son el efecto colateral de la acumulación y por eso deben ser cada vez más pobres para que no se rebelen y que no intenten disputar el poder. El empobrecimiento que se impone no es sólo económico sino también mental. La violencia, tiene un papel importante en todo esto porque nos reitera la idea de que podemos estar fuera del sistema y que necesitamos que nos gobierne este Estado de contradicciones. Por esto los candidatos se siente tan seguros de ofrecernos una palangana a cambio de nuestra dignidad. En un país empobrecido como Guatemala se gastan millones en campaña.

Director General: Oscar Clemente Marroquín Director: Pedro Pablo Marroquín P. subdirectora: Regina Pérez

OPINIóN

Guatemala, 13 de mayo de 2019 / Página 13

DIARIOS

Aspectos relevantes de la ley para la reactivación económica del café – Parte II

Terror, espanto, pánico, pavor del putrefacto Pacto de Corruptos ante la inminente inscripción de Thelma Aldana el próximo miércoles -2Mario Alberto Carrera

H

marioalbertocarrera@gmail.com

onorables señores magistrados de la Corte de Constitucionalidad: Con todo respeto, Ustedes deben ordenar o disponer la inscripción de Thelma Aldana en el Tribunal Supremo Electoral. La ciudadanía consciente de los hechos de corrupción e impunidad que ocurren ya insoportablemente en el país, así lo demanda.

La persecución judicial que ella realizó a lo largo de fructíferos y eficaces 4 años al frente del MP y como fiscal general de la Nación, lo exigen. Todo el país es testigo de lo que ella consumó al perseguir al crimen organizado, al Estado corrupto y al narcotráfico, de una manera concluyente y convincente. Sin ambages y, por ello, con una valentía inusitada.

Nunca, hasta el día de hoy, habíamos sido testigos de una labor que podríamos llamar gloriosa al frente de esas dos instituciones: el MP y la Fiscalía General de la Nación.

Escribo esta columna convencido absolutamente de lo que pido a esa honorable Corte.

Al hacer un riguroso examen de los candidatos que compiten hoy por la presidencia de la República, lo que hallo es un puñado de delincuentes –en su mayoría– y, en su minoría, de mediocres. Pero no nos metamos con estos últimos porque sería la de nunca acabar.

Vivimos en un país que apaña la mediocridad de modo que los frutos que da tienen que estar teñidos del mismo colorido. Quedémonos –señores magistrados de la CC– sólo con los primeros, con los corruptos entre los que destacan Torres Casanova, Ríos Sosa (cómplice del espantoso genocida) Galdámez –ahora en contubernio con los Valladares Urruela y compañía López Estrada– sigamos con Radford (y sus sindicaciones en Renap) y terminemos con el “fantasmal” hijo de Jafeth, y con el excelso narco –amigo de todos los políticos que comen en el mismo plato de Judas, pollo ronco con loroco: Mario Estra-

da– quien nos ofreció el mejor y último show de la inmundicia criminal –en su “parcela” a lo Pablo Escobar– de Jalapa. Sólo faltaron los hipopótamos circenses porque el clown del terror y del espanto sí que estuvo presente.

Ante este panorama de abundantes heces fecales y de infinitos vómitos contaminados con los peores ingredientes de la pudrición humana (concretados en la corrupción estatal y política que nos tiene paralizados a todos los guatemaltecos de buena fe) es absolutamente necesario que sus decisiones –honorables señores magistrados de la Corte de Constitucionalidad, última instancia de todas las apelaciones habidas y por haber– deben asumir la responsabilidad histórica que corresponde.

Apelo no sólo a los honorables miembros de la Corte que a lo largo de muchas jornadas –de las que hemos sido vigilantes testigos– han asumido posiciones democráticas, sino a todos: tradicionales o progresistas. Incluso a los que hoy accidentalmente y por mandato constitucional (suplentes) deben integrarla para juzgar el caso especial de la inscripción de la ex fiscal general de la Nación.

No creo que deba ser excesivamente explícito ante tan iluminada y tan instruida Corte. Pero sí siento la necesidad de insistir en el panorama que arriba apunto y que trato de mostrar en todo su horror porque nos encontramos de cara –por un lado– con un elenco de corruptos que quieren o han querido llegar a la presidencia para multiplicar la corrupción. Y, por otro lado, con la figura de una mujer que pese a su condición tradicional de fémina, nos ha dado una portentosa lección de espléndido y generoso valor.

Honorables miembros de la Corte de Constitucionalidad. Su voto será indudablemente histórico este miércoles. Y la Historia los juzgará favorablemente, o no, dependiendo de tan comprometedora resolución.

E

b. Documentación que acredin continuidad con lo exMario Roberto te la propiedad, uso, usufructo, puesto en la publicación Coyoy G. arrendamiento, derechos de pode la semana pasada, sesión sobre el bien inmueble y seguiremos analizando las remcoyoy@deloitte.com extensión en donde se cultiva el formas que el Decreto 4-2019 ha producto de exportación o cría el efectuado a la Ley del Impuesto al ganado.

Valor Agregado –IVA–. Al respecto, el artículo 6 del dec. Detalle de la cantidad estimada de producción anual, creto citado, adiciona el artículo 29 “A”, estableciendo que considerando la extensión de tierra, tipo de producto y los contribuyentes que sean calificados por la SAT para demás factores. la utilización del Régimen de Facturación Electrónica en Asimismo, se establece que los contribuyentes autoriLínea –FEL–, deberán utilizar un sistema electrónico de registro de operaciones y de documentación de soporte zados por la SAT como exportadores de productos artede todas las operaciones del giro normal del negocio del sanales, agropecuarios o reciclados, no enterarán el IVA contribuyente, para lo cual la SAT pondrá a disposición retenido en las facturas especiales, sino que lo consignadel contribuyente las herramientas electrónicas necesarias rán como débito y crédito para fines contables y de presentación en los formularios de impuestos, incluyendo para dar cumplimiento a estas nuevas regulaciones.

Por otra parte, se reforma el artículo 52 “A”, en el cual un anexo en donde se detallarán las facturas especiales se norma que los contribuyentes exportadores de pro- emitidas. Por lo tanto, estos contribuyentes no podrán ductos agropecuarios, artesanales y productos reciclados, solicitar devolución de crédito fiscal por emisión de facdeberán emitir factura especial en todas las compras que turas especiales.

Finalmente, es importante mencionar que para los conefectúen en la adquisición de dichos productos, excepto cuando las compras sean realizadas a productores auto- tribuyentes que ya hayan efectuado las solicitudes de derizados y registrados ante la SAT como proveedores de volución de IVA y que las mismas se encuentren en fase los productos antes mencionados. Para este propósito, de tramitación ante la SAT, hasta antes de emitida la reel artículo en mención establece los siguientes requisitos solución, podrá solicitar su traslado al Régimen Especial que los productores deberán cumplir para ser autorizados Electrónico de Devolución de Crédito Fiscal, cumpliendo y registrados por primera vez, lo cual puede ser en cual- los requisitos del mismo.

Esperaremos a la emisión del reglamento que amplíe y quier mes del año calendario: a. Solicitud mediante formulario proporcionado por la aclare cualquier duda que pudiera surgir al respecto de las nuevas disposiciones. Que Dios los bendiga.

SAT, el cual tendrá carácter de declaración jurada.

REALIDADES…

Discurso de odio

L

(en caso las tuvieran los partidos a violencia verbal que se políticos). vive en Guatemala alcanza Fernando En el escenario de todos los días: insospechados escenarios: Mollinedo C. el de la violencia verbal, las discuen el ambiente religioso la eterna siones están en todos los niveles, discrepancia entre católicos y proel mismísimo presidente de la Retestantes, en lo deportivo el fanatispública descalifica y etiqueta a sus mo por los clubes de fútbol, en lo comercial echarse chifletas, en lo educativo saber si la edu- oponentes, a quienes tienen una postura diferente a la suya y cación estatal es mejor que la de los colegios privados y en lo coincidentemente en las redes sociales hay huestes que salen político desde las agresiones físicas, atentados hasta la muerte a ofender a quien se atreve a pensar diferente.

En solucionar el abanico de problemas sociales deberían a manos de sicarios o de los propios ofendidos.

Es necesario que en este país acabemos con este tipo de trabajar los servidores públicos, en especial los funcionarios violencia que nos encamina hacia el dolor y alimenta el odio. capaces (que aún queden) y representantes populares, pero se Esta práctica no es sólo de los grupos sociales señalados en el la pasan descalificándose, etiquetándose y culpándose unos párrafo anterior; se extiende y/o replica a los vecinos, compa- a los otros.

Quienes hoy hacen Gobierno censuran las prácticas de la ñeros de trabajo y hasta en las relaciones familiares. El dicho que dice: Violencia genera violencia se vive de manera impú- supuesta oposición, pero se olvidan que, esas mismas prácticas fueron utilizadas por ellos cuando supuestamente fueron dica y la población guatemalteca ya está harta de esto.

Si hiciéramos un recuento de los homicidios, asesinatos, la oposición política del momento. agresiones, tiroteos, balaceras, crímenes con arma blanca LA POBLACIÓN DE GUATEMALA QUIERE VIVIR y cualquiera delito que produzca consecuencias físicas ne- EN PAZ, con empleo, un salario justo y un sistema de gativas en la salud de las víctimas; observaríamos que tales salud digno, subirse al transporte público y no ir rezando/ circunstancias conllevaron una carga emocional de ODIO orando para que no los asalten, ESO ES LO QUE HAY QUE manifestado en cualquiera de sus manifestaciones delictivas. SOLUCIONAR. La supuesta guerra contra el crimen organizado ha sido teDebemos reconocer que Guatemala es un país donde nadie rrible en los últimos veinte años para gran parte de los habi- está seguro, el discurso de odio polariza a la población y nos tantes departamentales y la misma capital; ahora, el discurso aleja cada día más del objetivo que como Nación deberíade odio político polariza a la población y la aleja de las posi- mos tener: el bienestar común de sus habitantes nacionales bles soluciones bañándola de sangre. Lo ideal será en algún y extranjeros, gordos, flacos, blancos, amarillos, hombres, momento superar esa etapa agresiva y violenta de las cam- mujeres, niños y niñas, feos, guapos, altos, bajos, morenos y pañas políticas y respetar las diferentes posturas ideológicas cuanta persona viva en esta bendita tierra.

LA HORA es una tribuna abierta a cualquier corriente de expresión y fija su posición diariamente en el Editorial. Los comentarios de nuestros colaboradores sólo reflejan su propio punto de vista, el cual no necesariamente es compartido ni avalado por el periódico y de conformidad con la ley, ellos son responsables de sus escritos.

Página 14 / Guatemala, 13 de mayo de 2019

“El andamiaje se está derrumbando” Jesús Alvizures

E

Chus@tribunadelaverdad.com Chus.Alvizures@gmail.com

l desplome de andamiaje político estructural apunta hacia el suelo; y toda vía hay pataleo en contra de la ex fiscal Thelma Aldana; cual es el temor que mantienen y no esconden; las componendas movidas por hilos ocultos están a la vista y el diputado Fernando Beltranena quiere empeorar la situación en que se ha visto el juez Víctor Cruz después de haber emitido la orden de captura a Aldana a todas luces ilegal; porque no fue citada ni oída y su caso estaba en reserva.

Ahora Beltranena ha pedido al mismo tribunal que emita una orden de captura internacional, tiene la tormenta en sima y se quiere refugiar en ilegalidades. La ley Jurídica no la dictan los diputados.

Ahora la Honorable Corte de Constitucionalidad dará a conocer la última palabra en este enredo político que el 16 de septiembre se verá qué candidato será el más votado; se vota por la persona y no por los partidos. Tómese nota de lo que ha promovido Sandra Torres de la UNE, denunciando al Fiscal de la FECI, a Sandoval del MP; y personal del medio de comunicación escrito elPeriódico. Por Femicidio.

“Para Jueces de Femicidio” Es necesario que la ley constitucional se conozca para que no anden otorgando amparos como el que se dio a la señora Sandra Torres; quien ha atropellado a personas de la ley y personal de medios de comunicación.

Las críticas no representan delito de Femicidio y la libertad de expresión no se puede acallar; más veamos lo que la Constitución de

la República de Guatemala dice: Prensa Regional.

Artículo 35.- Libertad de emisión del pensamiento.

Es libre la emisión del pensamiento por cualesquiera medios de difusión, sin censura ni licencia previa. Este derecho constitucional no podrá ser restringido por ley o disposición gubernamental alguna. Quien en uso de esta libertad faltare al respeto a la vida privada o a la moral, será responsable conforme a la ley.

Quienes se creyeren ofendidos tienen derechos a la publicación de sus defensas, aclaraciones y rectificaciones.

No constituyen delito o falta las publicaciones que contengan denuncias, críticas o imputaciones contra funcionarios o empleados públicos por actos efectuados en el ejercicio de sus cargos.

El presidente de la Comisión de Libertad de Prensa e Información de la SIP, Roberto Rock, consideró que Torres “utiliza la ley para censurar las críticas que no tolera y de paso se ignora lo que establecen la Constitución y la Ley de Emisión del Pensamiento”.

Como política doña Sandra Torres no puede recibir protección del Juzgado de Femicidio por críticas que seguramente hizo el Diario elPeriódico y tampoco por investigaciones que hace la ley y el MP sobre su pasado político rodeado de sombras. Ella lo sabe y se hace la ignorante.

Entiéndase que el Tribunal de Femicidio no puede detener investigaciones del MP –ni amordazar a la Prensa Nacional.

OPINIóN

utópolis

De qué hablamos cuando hablamos de “demagogia”

D

en esa simple retórica con la que efinir adecuadamente e l t é r m i n o se construyen muros en contra Adolfo “demagogia” y de los que choca una y otra vez Mazariegos contextualizarlo correctamente el pueblo utilizado, (eso, por en el marco del acontecer supuesto, no es nuevo; es decir, cotidiano de una sociedad, no se está descubriendo el agua a pesar de que es algo con lo que convivimos azucarada con traerlo al papel como punto de partida, prácticamente a diario (particularmente en época de quizá, para una reflexión al respecto en el sentido elecciones), sin duda requiere de suficiente espacio y de la concienciación necesaria para la emisión del tiempo. Por ello no ahondaré en la historia, etimología voto en las urnas). Cuando vemos, como ciudadanos o en una extensa definición científico-social del comunes y corrientes, las mismas formas de actuar; concepto. No obstante, valga decir, en todo caso, que los mismos discursos vacíos con los que se subestima dicho término encierra un significado que sin duda al ciudadano; prácticas alejadas de lo establecido en puede resultar controversial y que, en el marco de lo el marco normativo del Estado; cuando seguimos político y del ejercicio de la política (que no son lo escuchando reiteradas promesas incumplidas; cuando mismo, hay que decirlo), la demagogia está asociada a abundan las excusas de por qué no se ha realizado ofrecimientos irrealizables, a promesas que estimulan lo ofrecido; cuando nos dicen una cosa pero resulta los sentimientos de la población mediante falacias, otra; entonces nos empezamos a cuestionar qué omisiones, falsos dilemas, medias verdades, etc. Eso significado tiene realmente la palabra “demagogia” en usualmente lo vemos en campañas (aunque no con la práctica del día a día del ciudadano de a pie (como exclusividad) en el marco de procesos electorales como suele decirse), dado que dichas actitudes las seguimos el que actualmente vive Guatemala. Y se supone que, viendo cotidianamente, aquí, allá y más allá… Como una vez haya concluido dicho proceso, el candidato o expuse en alguna otra ocasión en este mismo espacio los candidatos que hayan hecho uso de tal “herramienta con respecto a otro tema: no es normal, pero lo vemos o táctica” para obtener el voto popular, dejen de y lo aceptamos como si lo fuera, como si así debiera utilizarla, en virtud de que ya no les es necesario puesto funcionar el sistema y como si así debiéramos aceptar que su objetivo es, precisamente, ser electos dentro vivir porque no queda de otra… La cosa no es así, o no de un variopinto abanico de posibilidades. Por ello debiera ser así. Y estamos en el momento justo para es preciso tomar en consideración que un demagogo pensarlo y tomar decisiones que empiecen a cambiar aprovecha el uso de dicha práctica para llegar a la gente esa dinámica perversa con la que “pareciera” que y hacerle creer uno y mil cuentos fantásticos que, con tristemente nos vamos acostumbrando. ¡Pensarlo, vale el correr del tiempo, las más de las veces se convierten la pena!

El sentido de las humanidades

P

dignas excepciones. No creo ni arece una cuestión de Eduardo siquiera que la mayoría caiga en signo de los tiempos Blandón el rechazo creciente esa caricaturización, pero debe en el ámbito educativo de las reconocerse que el cliché no ha humanidades. No es solo la falta sido producto de la imaginación, de tiempo, es la irrelevancia con sino del contacto vital con que se juzgan los estudios de filosofía, la literatura y las personajes particulares. artes en general. No son útiles, se dice, hay que preparar Más allá de las cuestiones de personalidad está el a los jóvenes para el mundo del trabajo… “la vida va más pragmatismo posmoderno. La idea de que lo único allá de la poesía y los saberes metafísicos”, se concluye. que interesa es amasar dinero para, después, gastarlo Así, es recurrente encontrarse a sujetos diestros compulsivamente. Educar para “encajar” en la sociedad en su disciplina, cibernética, medicina e ingeniería, de consumo. Identificar la felicidad con los ingresos. por ejemplo, sin que apenas hayan leído a Borges, Vivir “la dolce vita”, lejos de la filosofía, la reflexión o Cortázar, Darío o García Márquez. Sujetos planos, con cualquier proceso mental que me haga perder el tiempo. opinión pobre del mundo y sus problemas, llenos de Producir es el mantra de nuestros tiempos. una simplicidad o retorcimiento propios de cualquier Desafortunadamente esas ideas han permeado no solo personaje de Kafka. en los filósofos de la educación, gestores y diseñadores de ¿Cuestión epocal? Quizá sí, pero también políticas públicas, sino en padres de familia, profesores responsabilidad de los profesores (me incluyo por si y hasta en curas y pastores subsumidos en un universo acaso) que no solo no hemos podido transmitir la de pensamiento único y del que no pueden sustraerse a pasión por los saberes humanísticos, sino a causa de una causa, precisamente, de un pensamiento débil incapaz de cierta arrogancia que nos hace aparecer unos “buenos sobreponerse al sistema que todo lo devora. para nada”. Personajes huecos, llenos de una verborrea Que estemos como estamos es quizá precisamente, vacía, incomprensible y de poca trascendencia. Maestros también, producto de la capitulación de las humanidades. pedantes, engolosinados por citas clásicas y frecuentes Escapar de la debacle, imaginar vías alternas, solo será latinajos que poco incide en la vida de los estudiantes. posible desde la filosofía y las artes en general. Más allá Con ello hemos contribuido a que se nos juzgue de ello, la literatura nos refinaría el paladar para disfrutar como sujetos extraños, aislados, llenos de poses, pero de un sentido del humor más sofisticado, lejos de la sobre todo vanidosos. No me lo tome a mal, hay muy vulgaridad tan dispersa a lo largo y ancho del planeta.

Guatemala, 13 DE mayo de 2019 / Página 15

AVISOS LEGALES

Avisos Legales

PBX

2423-1800 En internet lahora@lahora.com.gt

Para Publicar • Que la publicación sea legible.

• Escrito a máquina o computadora.

• Que contenga números legibles.

• Procurar hacerle una revisión minuciosa.

• Que la firma no toque el texto del documento.

• Si el documento lleva sellos, que estos sean legibles y que no lleven firmas encima.

Horario edictos y convocatorias

Se recibirán anuncios dos días antes de su publicación, de lunes a viernes de 8:00 a 16:00 hrs. Sábados hasta las 10:00 hrs.

Diario La Hora no se hace responsable del contenido de los edictos, ya que se publican literalmente, según la muestra que entregó el cliente.

Sugerencias, quejas o reclamos comuníquese a 2423-1838 o al correo suscripciones@lahora.com.gt

Edicto de Cambio de Nombre DANIEL IGNACIO SÁENZ CÁRDENAS y JACQUELINE SIOMARA BARRIENTOS VÉLIZ, solicitan cambio de nombre de su hija JACQUELINE NICOLLE SÁENZ BARRIENTOS por DANIELA NICOLE SÁENZ BARRIENTOS. Efectos legales, se hace publicación. Emplazo a quienes se consideren afectados se presenten al Bufete Popular Universidad Rafael Landivar, Calle Rodolfo Robles 19-24 zona 3, 3er. Nivel Edificio Plaza Esmeralda. Quetzaltenango 30 de abril 2019. Notaria Ana Gabriela Ovalle Izaguirre Colegiada No.11,844 74253 8, 13, 15 Mayo 2019

Herrera de Diéguez, Abogada y Notaria, Colegiado 13888.

74323 13, 27, mayo / 11, junio 2019

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE Magdalena Pedro Cristobal, Mandataria Especial con Representación de: Martin Mateo Francisco Pedro, solicita cambio de nombre para su representado, por: Martin Mateo Martinez. Para efectos legales publíquese.

Hosnny Ronaldo Ramírez Juan, Abogado y Notario, Col. No. 24,139. Of. 4ª. C. 4-50, Z. 1, Barrio el Centro, Soloma, Huehuetenango. 03-05-2019.

74325 13, 27 Mayo / 11 Junio 2019

Edicto de Cambio de Nombre

Edicto de Cambio de nombre

El 12 de abril de 2019 a mi Notaría ubicada en Calle “C” 9-72 zona 1, de Quetzaltenango, se presentó Catarina Imul Imul, solicitando CAMBIO DE NOMBRE de su menor hija: Sétura Rahama Osorio Imul por el de: Aydelin Isabel Osorio Imul, interesados plantear oposición. Carlos H. Chuvac López Notario, Colegiado 12,731.74254 7, 13, 15 Mayo 2019

VICTOR MANUEL RAMÍREZ LÓPEZ Y LAURA YANIRA CRUZ FUNES, solicitan cambio de nombre de su hija menor de edad HELAY LEONOR RAMÍREZ CRUZ por HEILY LEONOR RAMÍREZ CRUZ. Si alguien presenta oposición realizarla ante las oficinas del Bufete Popular de Universidad Mariano Gálvez ubicada en 7ma. Ave. 07-64 z2 de Guatemala, con el Lic. César Arturo López Girón. Notario Col. 7,367.

74335 13, 27, mayo / 11, junio 2019

Edicto de Cambio de Nombre AMERICO JOSÉ LÓPEZ DE LEÓN, solicita Cambio de Nombre por el de: AMÉRICO JOSÉ ALEJANDRO DE LEÓN ELÍAS, quienes se consideren perjudicados presentar oposición en Oficina Jurídica en 8A. Calle 13A-60 zona 3, ciudad de Quetzaltenango. Quetzaltenango, mayo de 2019. Lic. Mario Edwin Morales Batz, Abogado y Notario, Colegiado 12765.

74317 13, 27 Mayo / 11 Junio 2019

Edicto de Cambio de Nombre Enerilson Grisolo Gómez Valdes, solicita Cambio de Nombre por el de: Enerilson Grisolo Gómez Valdez, quienes se consideren perjudicados presentar oposición en Oficina Jurídica en 8A. Calle 13A-60 zona 3, ciudad de Quetzaltenango. Quetzaltenango, mayo de 2019. Lic. Mario Edwin Morales Batz, Abogado y Notario, Colegiado 12765.

74319 13, 27 Mayo / 11 Junio 2019

Edicto de Cambio de Nombre Victoria Magalaid Gómez Valdes, solicita Cambio de Nombre por el de: Victoria Magalayd Gómez Valdez, quienes se consideren perjudicados presentar oposición en Oficina Jurídica en 8A. Calle 13A-60 zona 3, ciudad de Quetzaltenango. Quetzaltenango, mayo de 2019. Lic. Mario Edwin Morales Batz, Abogado y Notario, Colegiado 12765.

74320 13, 27 Mayo / 11 Junio 2019

Edicto de Cambio de nombre A mi oficina profesional ubicada en Avenida Reforma seis guion sesenta y cuatro zona nueve, Edificio Plaza Corporativa Reforma, Torre uno, cuarto nivel, oficina cuatrocientos dos, de esta ciudad, se presentó Ana Paula Estrada Matheu, a solicitar Cambio De Su Nombre, por el de Ana Paula Matheu Estrada. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. Guatemala, 17 de febrero del año 2019.- Licda. Patricia Lucía Beltranena Herrera de Diéguez, Abogada y Notaria, Colegiado 13888.

74321 13, 27, mayo / 11, junio 2019

Edicto de Cambio de nombre A mi oficina profesional ubicada en Avenida Reforma seis guion sesenta y cuatro zona nueve, Edificio Plaza Corporativa Reforma, Torre uno, cuarto nivel, oficina cuatrocientos dos, de esta ciudad, se presentó María José Estrada Matheu, a solicitar Cambio De Su Nombre, por el de María José Matheu Estrada. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. Guatemala, 07 de febrero del año 2019.- Licda. Patricia Lucía Beltranena Herrera de Diéguez, Abogada y Notaria, Colegiado 13888.

74322 13, 27, mayo / 11, junio 2019

Edicto de Cambio de nombre A mi oficina profesional ubicada en Avenida Reforma seis guion sesenta y cuatro zona nueve, Edificio Plaza Corporativa Reforma, Torre uno, cuarto nivel, oficina cuatrocientos dos, de esta ciudad, se presentó María Isabel Estrada Matheu, a solicitar Cambio De Su Nombre, por el de María Isabel Matheu Estrada. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. Guatemala, 17 de febrero del año 2019.- Licda. Patricia Lucía Beltranena

edicto de Cambio de nombre A mi oficina Profesional situada en la 11 calle 9-44, interior segundo nivel, oficina 7 de la zona 1 de esta ciudad capital se presentó la señorita ISABELL AVENDAÑO ORDÓÑEZ solicitando cambio de nombre por el de PÍA ISABELL ORDÓÑEZ CASTILLO, para los efectos legales se hace publicación. Guatemala, 07 de mayo de 2019. Licenciado Héctor Fernando Gonzalez de la Cruz, Abogado y Notario, Colegiado 20,166.

74341 13, 27, mayo / 11, junio 2019

Edicto de Cambio de nombre MANUEL PÉREZ DE LEÓN, solicita CAMBIO DE NOMBRE de su hijo menor de edad, MIGUEL GALITCH PÉREZ MARCOS por MIGUEL FROYLÁN PÉREZ MARCOS. Efectos legales, se hace publicación. Emplazo a quienes se consideren afectados se presenten a esta Notaría, Nebaj 03 de mayo de 2019. Jacinto Fernando Bernal López Abogado y Notario, col.24,564 cantón Batz Bacá, Nebaj, Quiché.

74342 13, 27, mayo / 11, junio 2019

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE A mi oficina en 9ª Av. 10-72 zona 1. Of. 2, Edificio Santa Cruz, Guatemala, se presentó MAGDALÉNA ELÍAM LÁZARO DE LA CRÚZ, solicita cambio de nombre de su hija ASTRID JUANA DE LA CRÚZ LÁZARO por ASTRID GÉNESIS DE LA CRÚZ LÁZARO, oposición quienes consideren perjudicados. Guatemala 06 de mayo de 2019. Col. 14668 diegomariocr@gmail.com 74346 13, 27, mayo / 11, junio 2019

Edicto de Cambio de Nombre Márlen Sofia Espinoza Guerrero, solicita cambio de nombre de su hijo ANGEL RENATO RIVERA CHINCHILLA por ANGEL RENATO RIVERA ESPINOZA. Efectos legales se hace la publicación. Emplazo a quienes se consideren afectados se presenten a esta notaría. Ruta 2, 3-39 z. 4.

Guatemala. Guatemala 06/05/2019. Licda.Cateryne Gabriela Galindo Romero. Col. 21871.

74357 13, 27 Mayo / 11 Junio 2019

Edicto de Cambio de Nombre JHONATAN ALFONSO RIVERA CHINCHILLA, solicita cambio de nombre por el de JHONATAN ALFONSO RIVERA ESPINOZA. Efectos legales se hace la publicación. Emplazo a quienes se consideren afectados se presenten a esta notaría. Ruta 2, 3-39 zona 4. Guatemala. Guatemala 06/05/2019. Licda. Cateryne Gabriela Galindo Romero. Col. 21871.

74358 13, 27 Mayo / 11 Junio 2019

Edicto de Remate EJECUCIÓN EN LA VÍA DE APREMIO 01162-2017-00886 Of. y Not. 2º.

Este Juzgado señaló audiencia para el día CATORCE DE MAYO DEL AÑO DOS MIL DIECINUEVE a las DIEZ HORAS, para la venta en pública subasta de los bienes dados en garantía inscritos en el Registro General

POR FAVOR REVISE SU ANUNCIO EL PRIMER DÍA DE PUBLICACIÓN. Si necesita algún cambio o corrección, avísenos antes de 24 horas, que gustosamente le atenderemos. - LA HORA se hará responsable únicamente por errores en la primera publicación de su anuncio. -

Pasa a la siguiente página...

Página 16 / Guatemala, 13 DE mayo de 2019

Viene de la página anterior... de la Propiedad de la Zona Central como: A) DERECHOS REALES. INSCRIPCIÓN NUMERO UNO: Finca siete mil veintiséis (7026), Folio veintiséis (26), del Libro setecientos cincuenta y cinco E (755E) de Guatemala, finca urbana consistente en LOTE TREINTA Y DOS (32), en kilómetro veintiséis (26), Carretera a Santa Elena Barillas, entrada a Lotificación Hacienda Real, Condominio Villa Santorini, zona dos (2), ubicada en el municipio de Villa Canales, departamento de Guatemala, de setenta y seis punto cinco cero cero cero cero cero metros cuadrados (76.500000 m2.) Medidas y colindancias: De la estación cero (0) al punto observado uno (1), azimut de ciento setenta y cuatro grados, once minutos y dieciocho segundos (174º11’18”), y una distancia de quince metros (15.00 m), colinda con lote treinta y tres (33); de la estación uno (1) al punto observado dos (2), azimut de ochenta y cuatro grados, once minutos y dieciocho segundos (84º11’18”), y una distancia de cinco punto diez metros (5.10 m), colinda con lote cuarenta y seis (46) y lote cuarenta y cinco (45); de la estación dos (2) al punto observado tres (3), azimut de trescientos cincuenta y cuatro grados, once minutos y dieciocho segundos (354º11’18”) y una distancia de quince metros (15.00 m), colinda con lote treinta y uno (31); y de la estación tres (3) al punto observado cero (0), azimut de doscientos sesenta y cuatro grados, once minutos y dieciocho segundos (264º11’18”), y una distancia de cinco punto diez metros (5.10 m), colinda con calle . OBRAS ARQUITECTONICAS, SOCIEDAD ANÓNIMA es propietario de esta finca por haberla desmembrado para sí mismo de la Finca cinco mil ochocientos once (5811) Folio trescientos once (311) Libro setecientos treinta y dos E (732E) de Guatemala. INSCRIPCIÓN NÚMERO DOS: Téngase transcrita(s) la 2a y 4a inscripcion(es) de derechos reales de la finca matriz, relativa a servidumbre de paso, aguas contínuas y discontínuas, conducción de energía eléctrica, conducción de energía eléctrica, paso, paso que soporta y paso; paso de agua que goza, de agua que soporta, de aguas contínuas y discontínuas que soporta, de energía eléctrica, conducción de energía eléctrica, paso que soporta a favor de la finca treinta y dos mil seiscientos ochenta y uno (32681), folio ciento setenta y ocho (178), libro ochocientos cuarenta (840) de Guatemala, paso que goza sobre la finca cincuenta (50), folio cincuenta (50), libro tres mil ciento sesenta y uno (3161) de Guatemala, paso que soporta a favor de la finca ocho mil sesenta y tres (8063), folio sesenta y tres (63), libro cincuenta y siete E (57E) de Guatemala. INSCRIPCIÓN NÚMERO TRES: Esta finca SOPORTA la servidumbre de CONSTRUCCIÓN, USO Y CONDOMINIO a favor de la finca cinco mil ochocientos once (5811), folio trescientos once (311), del libro setecientos treinta y dos E (732E) de Guatemala, que será el PREDIO DOMINANTE. INSCRIPCIÓN NÚMERO CUATRO: Esta finca SOPORTA la servidumbre de DRENAJES, PASO DE DUCTERIA DE AGUA POTABLE, COMUNICACIÓN TELEFÓNICA, CABLE Y CONDUCCIÓN DE ENERGÍA ELÉCTRICA a favor de la finca cinco mil ochocientos once (5811), folio trescientos once (311), del libro setecientos treinta y dos E (732E) de Guatemala, que será el PREDIO DOMINANTE. INSCRIPCIÓN NÚMERO CINCO: Esta finca GOZA la servidumbre de INGRESO Y CIRCULACIÓN VEHICULAR Y PEATONAL que soporta la finca cinco mil ochocientos once (5811), folio trescientos once (311), del libro setecientos treinta y dos E (732E) de Guatemala, que será el PREDIO SIRVIENTE. INSCRIPCIÓN NÚMERO SEIS: Esta finca GOZA la servidumbre de ÁREAS VERDES Y RECREACIÓN que soporta la finca cinco mil ochocientos once (5811), folio trescientos once (311), del libro setecientos treinta y dos E (732E) de Guatemala, que será el PREDIO SIRVIENTE. INSCRIPCIÓN NÚMERO SIETE: Esta finca GOZA la servidumbre de USO DE DUCTERIA que soporta la finca cinco mil ochocientos once (5811), folio trescientos once (311), del libro setecientos treinta y dos E (732E) de Guatemala, que será el PREDIO SIRVIENTE. INSCRIPCIÓN NÚMERO OCHO: Se constituye sobre esta finca y sobre las nuevas fincas que de éstas se desmembran, el Régimen de Copropiedad denominado RÉGIMEN DE PROPIEDAD EN CONDOMINIO Y ADMINISTRACIÓN DEL CONDOMINIO VILLA SANTORINI, cuyo reglamento forma parte de esta inscripción. INSCRIPCIÓN NÚMERO NUEVE: La ejecutada por compra es dueña de esta finca y de una ciento onceava (1/111ava.) parte de derechos de copropiedad de las fincas números cinco mil ochocientos once (5811), siete mil ciento nueve (7109) y siete mil ciento diez (7110) folios trescientos once (311), ciento nueve (109) y ciento diez (110) libros setecientos treinta y dos E (732E), setecientos cincuenta y cinco E (755E) y (755E) todos de Guatemala, respectivamente. ANOTACIONES PREVENTIVAS. INSCRIPCIÓN LETRA A: El juez TERCERO DE PAZ DEL RAMO CIVIL de Guatemala en resolución cinco de junio de dos mil dieciocho decretó el embargo PRECAUTORIO de esta finca, dentro del juicio No. Cero mil ciento cinco guión dos mil dieciocho guión cero dos mil veintinueve (01105-2018-02029) of. 1o. not. 1o. seguido por ASOCIACION LA SAGRADA FAMILIA en contra de la ejecutada. HIPOTECAS. INSCRIPCIÓN NÚMERO DOS: La ejecutada, propietario(a)(s) de ésta finca y una ciento onceava (1/111ava.) parte de derechos de copropiedad de las fincas números cinco mil ochocientos once (5811), siete mil ciento nueve (7109) y siete mil ciento diez (7110) folios trescientos once (311), ciento nueve (109) y ciento diez (110) libros setecientos treinta y dos E (732E), setecientos cincuenta y cinco E (755E) y (755E) todos de Guatemala, respectivamente. constituye(n) hipoteca cedularia sobre la misma, bajo el sistema FHA. BANCO G&T CONTINENTAL, SOCIEDAD ANONIMA, ac-

AVISOS LEGALES tuará como entidad aprobada del F.H.A. Esta hipoteca ocupa el PRIMER lugar. B) DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCIÓN NÚMERO UNO: Finca cinco mil ochocientos once (5811) Folio trescientos once (311) Libro setecientos treinta y dos E (732E) de Guatemala, finca rústica consistente en , ubicada en el municipio de Amatitlán, departamento de Guatemala, de quince mil novecientos cincuenta y nueve punto sesenta y tres cero cero cero cero metros cuadrados (15,959.630000 m2.). Con las medidas y colindancias que constan en su respectiva inscripción de dominio. INSCRIPCIÓN NÚMERO CIENTO SIETE: La ejecutada por cuatrocientos quince mil quetzales (Q.415,000.00) compró (aron) a OBRAS ARQUITECTONICAS, SOCIEDAD ANONIMA una ciento onceava (1/111ava) parte de los derechos de copropiedad de ésta finca y de las fincas números siete mil ciento nueve (7109) y siete mil ciento diez (7110) folios ciento nueve (109) y ciento diez (110) libros setecientos cincuenta y cinco E (755E) y setecientos cincuenta y cinco E (755E) ambos de Guatemala y la totalidad de la finca siete mil veintiséis (7026) folio veintiséis (26) libro setecientos cincuenta y cinco E (755E) de Guatemala. HIPOTECAS. INSCRIPCIÓN NÚMERO OCHENTA Y CUATRO: La ejecutada es propietaria de una ciento onceava (1/111ava.) parte de derechos de copropiedad de ésta finca y de las fincas números siete mil ciento nueve (7109) y siete mil ciento diez (7110) folios ciento nueve (109) y ciento diez (110) libros setecientos cincuenta y cinco E (755E) y (755E) ambos de Guatemala, y la totalidad de la finca No, siete mil veintiséis (7026) folio veintiséis (26) libro setecientos cincuenta y cinco E (755E) de Guatemala, constituye(n) hipoteca cedularia sobre la misma, bajo el sistema FHA. BANCO G&T CONTINENTAL, SOCIEDAD ANONIMA, actuará como entidad aprobada del F.H.A. Esta hipoteca ocupa el PRIMER lugar. C) DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCIÓN NÚMERO UNO: Finca siete mil ciento nueve (7109) Folio ciento nueve (109) Libro setecientos cincuenta y cinco E (755E) de Guatemala, finca urbana consistente en LOTE CIENTO DOCE (112), en kilómetro veintiséis (26), Carretera a Santa Elena Barillas, entrada a Lotificación Hacienda Real, Condominio Villa Santorini, zona dos (2), ubicada en el municipio de Villa Canales, departamento de Guatemala, de cincuenta y nueve punto sesenta y cuatro cero cero cero cero metros cuadrados (59.640000 m2.). Con las medidas y colindancias que constan en su respectiva inscripción de dominio. INSCRIPCIÓN NÚMERO NOVENTA Y CINCO: La ejecutada por cuatrocientos quince mil quetzales (Q.415,000.00) compró (aron) a OBRAS ARQUITECTONICAS, SOCIEDAD ANONIMA una ciento onceava (1/111ava) parte de los derechos copropiedad de ésta finca y de las fincas números siete mil ciento diez (7110) y cinco mil ochocientos once (5811) folios ciento diez (110) y trescientos once (311) libros setecientos cincuenta y cinco E (755E) y setecientos treinta y dos E (732E) ambos de Guatemala y la totalidad de la finca siete mil veintiséis (7026) folio veintiséis (26) libro setecientos cincuenta y cinco E (755E) de Guatemala. HIPOTECAS. INSCRIPCIÓN NÚMERO OCHENTA Y CINCO: La ejecutada es propietaria de una ciento onceava (1/111ava.) parte de derechos de copropiedad de ésta finca y de las fincas números siete mil ciento diez (7110) y cinco mil ochocientos once (5811) folios ciento diez (110) y trescientos once (311) libros setecientos cincuenta y cinco E (755E) y setecientos treinta y dos E (732E) ambos de Guatemala y la totalidad de la finca siete mil veintiséis (7026) folio veintiséis (26) libro setecientos cincuenta y cinco E (755E) de Guatemala, constituye(n) hipoteca cedularia sobre la misma, bajo el sistema FHA. BANCO G&T CONTINENTAL, SOCIEDAD ANONIMA, actuará como entidad aprobada del F.H.A. Esta hipoteca ocupa el PRIMER lugar. La presente finca, tiene documentos pendientes de operar, por lo que podría afectar derechos de terceros de conformidad con lo establecido en el Artículo 1,148 del Código Civil. Y D) DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCIÓN NÚMERO UNO: Finca siete mil ciento diez (7110) Folio ciento diez (110) Libro setecientos cincuenta y cinco E (755E) de Guatemala, finca urbana consistente en LOTE CIENTO TRECE (113), en kilómetro veintiséis (26), Carretera a Santa Elena Barillas, entrada a Lotificación Hacienda Real, Condominio Villa Santorini, zona dos (2), ubicada en el municipio de Villa Canales, departamento de Guatemala, de noventa punto quince cero cero cero cero metros cuadrados (90.150000 m2.). Con las medidas y colindancias que constan en su respectiva inscripción de dominio. INSCRIPCIÓN NÚMERO NOVENTA Y SEIS: La ejecutada por cuatrocientos quince mil quetzales (Q.415,000.00) compró (aron) a OBRAS ARQUITECTONICAS, SOCIEDAD ANONIMA una ciento onceava (1/111ava) parte de derechos de copropiedad de ésta finca y de las fincas números cinco mil ochocientos once (5811) y siete mil ciento nueve (7109) folios trescientos once (311) y ciento nueve (109) libros setecientos treinta y dos E (732E) y setecientos cincuenta y cinco E (755E) ambos de Guatemala y la totalidad de la finca siete mil veintiséis (7026) folio veintiséis (26) libro setecientos cincuenta y cinco E (755E) de Guatemala. HIPOTECAS. INSCRIPCIÓN NÚMERO OCHENTA Y SEIS: La ejecutada es propietaria de una ciento onceava (1/111ava.) parte de derechos de copropiedad de ésta finca y de las fincas números cinco mil ochocientos once (5811) y siete mil ciento nueve (7109) folios trescientos once (311) y ciento nueve (109) libros setecientos treinta y dos E (732E) y setecientos cincuenta y cinco E (755E) ambos de Guatemala y la totalidad de la finca siete mil veintiséis (7026) folio veintiséis (26) libro setecientos cincuenta y cinco E (755E) de Guatemala, constituye(n) hipoteca cedularia sobre la misma, bajo el sistema FHA. BANCO G&T CONTINENTAL, SOCIEDAD ANONIMA, actuará como entidad aprobada del F.H.A. Esta hipoteca ocupa el PRIMER lugar. La presente finca, tiene documentos pendientes de

operar, por lo que podría afectar derechos de terceros de conformidad con lo establecido en el Artículo 1,148 del Código Civil. La presente ejecución es promovida por la entidad mercantil BANCO G&T CONTINENTAL, SOCIEDAD ANÓNIMA, a través de sus Mandatarios Judiciales con Facultades Especiales y Representación, para obtener el pago de TRESCIENTOS SETENTA Y UN MIL CUATROCIENTOS OCHENTA Y TRES QUETZALES CON SETENTA Y SEIS CENTAVOS (Q.371, 483.76), en concepto de capital, más intereses contractuales, comisión del banco por servicio de la deuda, compensación al banco por cancelación anticipada, recargos moratorios sobre cuotas no pagadas, impuesto único sobre inmuebles, prima mensual F.H.A. pendiente de pago, prima mensual de póliza contra incendios y terremotos, costas judiciales y demás rubros pactados en la obligación original. Se aceptaran posturas que cubran como base el capital reclamado, más los intereses y costas procesales. Se hace constar que se facciona el presente edicto de conformidad con la Certificación Registral obrante en autos y para los efectos legales, se hace la presente publicación. Guatemala, doce de abril del año dos mil diecinueve.

Lic. Ricardo José Ruiz Alvarado, SECRETARIO DEL JUZGADO DÉCIMO SEGUNDO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL DEL MUNICIPIO Y DEPARTAMENTO DE GUATEMALA. 74109 1, 8, 13 Mayo 2019

edicto de Remate E.V.A. 1050-2018-818 Of. 4º. Este Juzgado señalo la audiencia del día QUINCE DE MAYO DEL AÑO DOS MIL DIECINUEVE, a las NUEVE HORAS, para la venta en pública subasta de los siguientes bienes: a) FINCA NÚMERO NUEVE MIL SETECIENTOS NOVENTA Y SIETE (9,797), FOLIO DOSCIENTOS NOVENTA Y SIETE (297), DEL LIBRO CIENTO SESENTA E (160E) DE PROPIEDAD HORIZONTAL GUATEMALA. DERECHOS REALES DE DOMINIO: INSCRIPCIONES: Número uno: Propiedad horizontal, consistente en Apartamento número H guión cincuenta y uno, del quinto nivel, del Edificio “H”, CONDOMINIO EL REFUGIO DE SAN RAFAEL, ubicado en treinta y una avenida, veintidós guión cincuenta y uno (interior), zona dieciocho; municipio de Guatemala, departamento de Guatemala; que tiene un área de cincuenta y siete punto quinientos cincuenta y cinco metros cuadrados, con las medidas y colindancias siguientes: De la estación cero al punto de observación uno, un azimut de ciento cincuenta grados, cincuenta y ocho minutos, ocho segundos, con una distancia recta de cuatro punto noventa y cinco metros, colindando con espacio aéreo sobre área verde. De la estación uno al punto de observación dos, un azimut de doscientos cuarenta grados, cincuenta y ocho minutos, ocho segundos, con una distancia recta de cero punto noventa metros, colindando con ducto “A”. De la estación dos al punto de observación tres, un azimut de ciento cincuenta grados, cincuenta y ocho minutos, ocho segundos, con una distancia recta de cero punto treinta metros, colindando con ducto “A”. De la estación tres al punto de observación cuatro, un azimut de sesenta grados, cincuenta y ocho minutos, ocho segundos, con una distancia recta de cero punto noventa metros, colindando con ducto “A”. De la estación cuatro al punto de observación cinco, un azimut de ciento cincuenta grados, cincuenta y ocho minutos, ocho segundos, con una distancia recta de cuatro punto diez metros, colindando con espacio aéreo sobre área verde. De la estación cinco al punto de observación seis, un azimut de doscientos cuarenta grados, cincuenta y ocho minutos, ocho segundos, con una distancia recta de uno punto setenta metros, colindando con espacio aéreo sobre área verde. De la estación seis al punto de observación siete, un azimut de trescientos treinta grados, cincuenta y ocho minutos, ocho segundos, con una distancia recta de cero punto sesenta metros, colindando con espacio aéreo sobre área verde. De la estación siete al punto de observación ocho, un azimut de doscientos cuarenta grados, cincuenta y ocho minutos, ocho segundos, con una distancia recta de dos punto setenta metros, colindando con espacio aéreo sobre área verde. De la estación ocho al punto de observación nueve, un azimut de ciento cincuenta grados, cincuenta y ocho minutos, ocho segundos, con una distancia recta de uno punto cero cero metros, colindando con espacio aéreo sobre área verde. De la estación nueve al punto de observación diez, un azimut de doscientos cuarenta grados, cincuenta y ocho minutos, ocho segundos, con una distancia recta de uno punto cincuenta metros, colindando con espacio aéreo sobre área verde. De la estación diez al punto de observación once, un azimut de trescientos treinta grados, cincuenta y ocho minutos, ocho segundos, con una distancia recta de cero punto cincuenta metros, colindando con ducto “B”. De la estación once al puno de observación doce, un azimut de doscientos cuarenta grados, cincuenta y ocho minutos, ocho segundos, con una distancia recta de cero punto cuarenta metros, colindando con ducto “B”. De la estación doce al punto de observación trece, un azimut de trescientos treinta grados, cincuenta y ocho minutos, ocho segundos, con una distancia recta de cero punto cincuenta y cinco metros, colindando con apartamento H guión cincuenta y dos. De la estación trece al punto de observación catorce, un azimut de sesenta grados, cincuenta y ocho minutos, ocho segundos, con una distancia recta de cero punto veinticinco metros, colindando con apartamento H guión cincuenta y dos. De la estación catorce al punto de observa-

Pasa a la siguiente página...

Guatemala, 13 DE mayo de 2019 / Página 17

AVISOS LEGALES

Viene de la página anterior... ción quince, un azimut de trescientos treinta grados, cincuenta y ocho minutos, ocho segundos, con una distancia recta de dos punto cuarenta y cinco metros, colindando con apartamento H guión cincuenta y dos. De la estación quince al punto de observación dieciséis, un azimut de doscientos cuarenta grados, cincuenta y ocho minutos, ocho segundos, con una distancia recta de cero punto cincuenta y cinco metros, colindando con apartamento H guión cincuenta y dos.

De la estación dieciséis al punto de observación diecisiete un azimut de trescientos treinta grados, cincuenta y ocho minutos, ocho segundos, con una distancia recta de uno punto ochenta metros, colindando con apartamento H guión cincuenta y dos. De la estación diecisiete al punto de observación dieciocho, un azimut de sesenta grados, cincuenta y ocho minutos, ocho segundos, con una distancia recta de cero punto treinta metros, colindando con apartamento H guión cincuenta y dos. De la estación dieciocho al punto de observación diecinueve, un azimut de trescientos treinta grados, cincuenta y ocho minutos, ocho segundos, con una distancia recta de tres punto cuarenta metros, colindando con apartamento H guión cincuenta y dos. De la estación diecinueve al punto de observación veinte, un azimut de doscientos cuarenta grados, cincuenta y ocho minutos, ocho segundos, con una distancia recta de cero punto cero cinco metros, colindando con apartamento H guión cincuenta y dos. De la estación veinte al punto de observación veintiuno, un azimut de trescientos treinta grados, cincuenta y ocho minutos, ocho segundos, con una distancia recta de uno punto cero cinco metros, colindando con pasillo. De la estación veintiuno al punto de observación cero, un azimut de sesenta grados, cincuenta y ocho minutos, ocho segundos, con una distancia recta de seis punto treinta y cinco metros, colindando con espacio aéreo sobre área verde. INSCRIPCIÓN NÚMERO DOS: Téngase trascrita(s) la(s) segunda inscripción(es) de derechos reales de la finca matriz, relativa a servidumbres de paso vehicular y peatonal que goza, de paso vehicular y peatonal, de paso de instalaciones para servicios de suministro de agua potable, internet, teléfono, televisión por cable y energía eléctrica. INSCRIPCIÓN NÚMERO TRES: Téngase transcrita la novena inscripción de derechos reales de la finca matriz, relativa a Régimen de condominio denominado El Refugio de San Rafael. INSCRIPCIÓN NÚMERO CUATRO: Régimen denominado reglamento de copropiedad y administración del Modulo de Edificios “H”, “J” y “K”, que forma parte del régimen de propiedad horizontal dividida del modulo de Edificios “H”, “J” y “K” del Condominio El Refugio de San Rafael. INSCRIPCIÓN NÚMERO CINCO: Soporta la servidumbre de uso, condominio, contribución, construcción, luces y vistas y disposición. INSCRIPCIÓN NÚMERO SEIS: El ejecutado es dueño de esta finca. GRAVÁMENES HIPOTECARIOS VIGENTES: INSCRIPCIONES NÚMEROS UNO Y DOS: Por tratarse del mismo derecho de crédito, estas ocupan el primer lugar y motiva la presente ejecución. b) FINCA NÚMERO CINCO MIL OCHOCIENTOS OCHENTA Y CINCO (5,885), FOLIO TRESCIENTOS OCHENTA Y CINCO (385), DEL LIBRO SEISCIENTOS SETENTA Y DOS E (672E) DE GUATEMALA. DERECHOS REALES DE DOMINIO: INSCRIPCIONES: Número uno: Finca urbana consistente en parqueo número ciento noventa y seis de Condominio El Refugio de San Rafael, ubicado en treinta y una avenida veintidós guión cincuenta y uno (interior), zona dieciocho; ubicada en el municipio de Guatemala, departamento de Guatemala; de doce punto cinco cero cero cero cero cero metros cuadrados, con las medidas y colindancias siguientes: De la estación cero al punto de observación uno, un azimut de ciento cincuenta grados, cincuenta y ocho minutos, ocho segundos, con una distancia recta de dos punto cincuenta metros, colindando con calle interna del condominio. De la estación uno al punto de observación dos, un azimut de doscientos cuarenta grados, cincuenta y ocho minutos, ocho segundos, con una distancia recta de cinco punto cero cero metros, colindando con parqueo número ciento noventa y cinco. De la estación dos al punto de observación tres, un azimut de trescientos treinta grados, cincuenta y ocho minutos, ocho segundos, con una distancia recta de dos punto cincuenta metros, colindando con bordillo. De la estación tres al punto de observación cero, un azimut de sesenta grados, cincuenta y ocho minutos, ocho segundos, con una distancia recta de cinco punto cero cero metros, colindando con parqueo número ciento noventa y siete. INSCRIPCIÓN NÚMERO DOS: Téngase transcritas la segunda, cuarta, quinta y décima inscripciones de dominio de derechos reales de la finca matriz; relativas a servidumbres de paso vehicular y peatonal que goza, paso vehicular y peatonal que goza; paso de instalación para servicio de suministro de agua potable, internet, telefono, televisión por cable y energía eléctrica que goza, conducción de energía eléctrica que soporta. INSCRIPCIÓN NÚMERO TRES: Relativa a el Régimen de Copropiedad denominado Condominio El Refugio de San Rafael. INSCRIPCIÓN NÚMERO CUATRO: Soporta las servidumbres de uso, condominio, contribución, construcción, luces y vistas y disposición. INSCRIPCIÓN NÚMERO CINCO: El ejecutado es dueño de esta finca. GRAVÁMENES HIPOTECARIOS VIGENTES: INSCRIPCIONES NÚMEROS UNO Y DOS: Las que ocupan el primer lugar por tratarse del mismo derecho de crédito, las que motivan la presente ejecución. Esta ejecución es promovida por: BANCO G&T CONTINENTAL, SOCIEDAD ANÓNIMA; a través de su mandataria judicial con facultades especiales y representación María Gabriela Zachrisson García, para lograr el pago de la cantidad de CIENTO TREINTA Y DOS MIL SETECIENTOS TREINTA Y CINCO QUET-

ZALES CON CINCUENTA Y OCHO CENTAVOS, (Q.132,735.58) más los intereses y costas procesales causadas, hasta la efectiva cancelación de lo adeudado. Se aceptaran posturas que cubran como base el capital reclamado más los rubros relacionados; para los efectos legales correspondientes se hace la presente publicación.

El presente edicto se hace con base en las certificaciones del Registro General de la Propiedad de la Zona Central obrantes en autos.

Guatemala, doce de Abril del año dos mil diecinueve. Secretario del Juzgado Séptimo de Primera Instancia del Ramo Civil, Abogado Francisco José Bonilla Oliva.

74117 01, 08, 13, Mayo 2019

Edicto de Remate ORDINARIO LABORAL No. 17003-2013-00193 Of. 3º.

EDICTO: El Juzgado de Primera Instancia del Ramo Civil.

Económico Coactivo, Trabajo y Previsión Social, de San Benito, Petén. Señala audiencia para el día QUINCE DE MAYO DE DOS MIL DIECINUEVE, A LAS CATORCE HORAS CON TREINTA MINUTOS, para el REMATE del inmueble Inscrito en el Registro General de la Propiedad como Finca número un mil quinientos catorce, folio catorce, del libro veinticuatro E del Petén, predio identificado con el número diecisiete guión cero siete guión cero dos guión cero mil diecisiete, ubicado en la novena avenida y veintitrés calle, barrio El Triunfo, del Municipio de Santa Ana, Petén, el cual cuenta con una extensión superficial de quinientos noventa y tres punto noventa y siete metros cuadrados, con las medidas y colindancias que obran en la inscripción registral; Se fija como base para el remate del bien antes descrito, el sesenta por ciento del valor del bien, cantidad que asciende a TREINTA Y CINCO MIL OCHENTA Y DOS QUETZALES CON CINCUENTA CENTAVOS (Q.35,582.50), siendo la parte ejecutante DILSIA KARINA PAZ ALDANA; No teniendo el bien inmueble, más gravámenes que el que motiva la presente ejecución. Y para los efectos legales se hace la presente publicación en la Secretaría del Juzgado de Primera Instancia Civil, Económico Coactivo, Trabajo y Previsión Social del Municipio de San Benito, Departamento de Petén, el veintidós de abril de dos mil diecinueve. GERMAN DARIO LOPEZ HEREDIA. SECRETARIO 74125 02, 09, 13, mayo 2019

Edicto de Remate E.V.A. 01049-2016-00776 OF. 2º. Este Juzgado señaló la audiencia del día CATORCE DE MAYO DEL AÑO DOS MIL DIECINUEVE a las NUEVE HORAS, para la venta en pública subasta de los siguientes bienes inmuebles hipotecados e inscritos en el Registro General de la Propiedad de la Zona Central a números: A) SEIS MIL DOSCIENTOS TREINTA Y OCHO, FOLIO DOSCIENTOS TREINTA Y OCHO, LIBRO CUATROCIENTOS TREINTA Y TRES E DE GUATEMALA, finca urbana consistente en Lote número once, manzana seis, sector dos, del Condominio Los Girasoles, del Gran Complejo Habitacional Alamedas de Santa Clara, ubicada en el Kilómetro diecinueve punto treinta, Carretera que conduce al Pacifico, zona tres, ubicada en el municipio de Villa Nueva, departamento de Guatemala, de OCHENTA Y SEIS PUNTO NUEVE MIL NOVECIENTOS METROS CUADRADOS. Medidas y colindancias: Al NORTE: Con Lote diez, Manzana seis, Sector dos; Al SUR: Con Lote doce, Manzana seis, Sector dos; Al ORIENTE: Con banqueta y calle; Y al PONIENTE: Con Finca matriz, siendo sus medidas y rumbos los siguientes: i) De la estación cero al punto uno, Delta dos grados, diecisiete minutos, cincuenta y tres segundos, con una distancia de longitud de curva de siete punto ciento ochenta y seis metros, radio ciento setenta y nueve punto ciento sesenta y cinco metros; ii) De la estación uno al punto dos, azimut de sesenta grados, once minutos, cincuenta y siete segundos, con una distancia de catorce punto ciento ochenta y tres metros; iii) De la estación dos al punto tres, Delta un grado, cuarenta y seis minutos, veintiséis segundos, con una distancia de longitud de curva de cinco punto ciento nueve metros, radio ciento sesenta y cinco punto cero quince metros; Y iv) De la estación tres al punto cero, azimut de doscientos cuarenta y ocho grados, treinta y seis minutos, dieciocho segundos, con una distancia de catorce punto ciento sesenta y tres metros.

DERECHOS REALES: Inscripción Número Cuatro: Se constituye sobre esta finca el Régimen de Copropiedad denominado Los Girasoles, cuyo reglamento forma parte de esta inscripción, como se expresa en la inscripción número seis de derechos reales de la Finca tres mil cuatrocientos noventa y seis, Folio cuatrocientos noventa y seis, Libro ciento ochenta y siete E de Guatemala. SERVIDUMBRES: Inscripción Número Dos: Téngase transcrita la segunda y tercera inscripciones de derechos reales de la finca matriz, relativa a servidumbre de acueducto, acueducto y acueducto, acueducto y paso que soporta la Finca número veinte mil trescientos cincuenta y siete, Folio ciento setenta y tres, Libro quinientos veintinueve de Guatemala.

Inscripción Número Tres: Esta finca goza la servidumbre voluntaria de: a) Paso, de uso exclusivo para las calles; b) De áreas verdes; c) De drenajes para aguas negras y pluviales; d) De comunicacion telefónica e intercomunicadores; e) De conducción de energía eléctrica; f) De acueducto; g) Conducción de cable para recepción de señal; y h) Cualquier otro servicio público para el beneficio del condominio.

Cuyas características constan en su respectiva inscripción. ANOTACIONES PREVENTIVAS: Ninguna. B) Los derechos de Copropiedad

equivalentes a una Ciento sesentava parte de la finca número TRES MIL CUATROCIENTOS NOVENTA Y SEIS, FOLIO CUATROCIENTOS NOVENTA Y SEIS, LIBRO CIENTO OCHENTA Y SIETE E DE GUATEMALA, finca urbana consistente en Fracción de terreno en el Kilómetro diecinueve punto treinta, Carretera al Pacifico, zona tres, ubicada en el municipio de Villa Nueva, departamento de Guatemala, de VEINTITRÉS MIL TRESCIENTOS VEINTIOCHO PUNTO DOS MIL TRESCIENTOS CINCO METROS CUADRADOS. Cuyas medidas y colindancias constan en su respectiva inscripción. GRAVAMENES HIPOTECARIOS: A la finca identificada en la literal A) le aparecen las Inscripciones Hipotecarias números uno, dos y tres; y a la finca identificada en la literal B) le aparecen las Inscripciones Hipotecarias números Sesenta y uno, doscientos diez y doscientos cincuenta y nueve. Haciéndose constar que las inscripciones hipotecarias antes mencionadas son las que motivan la presente ejecución promovida por la entidad Banco G&T Continental, Sociedad Anónima a través de sus Mandatarios Judiciales con Facultades Especiales y Representación, para obtener el pago de CIENTO SESENTA Y CINCO MIL OCHOCIENTOS VEINTITRÉS QUETZALES CON OCHENTA Y DOS CENTAVOS, en concepto de capital, más intereses y costas procesales y sobre ello se aceptarán las posturas para el día del remate; se hace constar que a las presentes fincas no les aparecen mas anotaciones, conforme las certificaciones del Registro General de la Propiedad de la Zona Central del cuatro y cinco de febrero, ambas del año dos mil diecinueve. Y para los efectos legales se hace la presente publicación. En la Ciudad de Guatemala, el dieciséis de abril del dos mil diecinueve. Juzgado Sexto de Primera Instancia del Ramo Civil. Lic. Etson Alexander García Juárez -Secretario74147 2, 9, 13 Mayo 2019

Edicto de Remate EJECUCIÓN EN VÍA DE APREMIO No. 01050-2009-00773 OFICIAL 2º. Este Juzgado señaló audiencia para el día QUINCE DE MAYO DE DOS MIL DIECINUEVE a las ONCE HORAS, a celebrarse en la sede que ocupa el Juzgado Tercero de Primera Instancia Civil del departamento de Guatemala, situado en la sexta avenida A, doce guión cincuenta y siete, tercer nivel del Centro de Justicia de Primera Instancia Civil, zona nueve de ésta ciudad, para la venta en pública subasta de los siguientes bienes inmuebles: a) finca número cinco mil seiscientos ochenta y siete, folio ciento ochenta y siete, libro trescientos cincuenta y dos E de Guatemala, que consiste en: DERECHOS REALES. Inscripción número uno. Finca urbana consistente en lote número veintisiete, manzana F del “Condominio Mirador del Valle” Barcenas, ubicada en el municipio de Villa Nueva, departamento de Guatemala, de noventa punto cero cero cero cero metros cuadrados. Medidas y colindancias: de la estación cero al punto de observación uno, un azimut de seis grados, cuarenta y tres minutos, cero segundos, con una distancia recta de seis punto cero cero metros, colindando con tercera avenida; de la estación uno al punto de observación dos, un azimut de noventa y seis grados, cuarenta y tres minutos, cero segundos, con una distancia recta de quince punto cero cero metros, colindando con lote veintiséis, Manzana F; de la estación dos al punto de observación tres, un azimut de ciento ochenta y seis grados, cuarenta y tres minutos, cero segundos, con una distancia recta de seis punto cero cero metros, colindando con lote doce, Manzana F; de la estación tres al punto de observación cero, un azimut de doscientos setenta y seis grados, cuarenta y tres minutos, cero segundos, con una distancia recta de quince punto cero cero metros, colindando con lote veintiocho, Manzana F. Inscripción número dos. Téngase transcrita la segunda inscripción de derechos reales de la finca matriz, relativa a servidumbres de paso, acueducto, drenaje, línea eléctrica y línea telefónica. Inscripción número tres. Se constituye sobre esta finca el Régimen de Copropiedad denominado Condominio Mirador del Valle, cuyo reglamento forma parte de esta inscripción, como se expresa en la inscripción número tres de derechos reales de la finca cinco mil ciento cincuenta y uno, folio ciento cincuenta y uno, libro trescientos treinta y uno E de Guatemala. Inscripción número cuatro. Los ejecutados son propietarios de esta finca por compra, así como de los derechos equivalentes a una doscientos cincuenta ava parte (1/250) de las fincas cinco mil ciento cincuenta y uno, folio ciento cincuenta y uno, libro trescientos treinta y uno E de Guatemala y trescientos setenta y tres, folio trescientos setenta y tres, libro trescientos uno E de Guatemala.

GRAVAMEN HIPOTECARIO VIGENTE. Inscripciones hipotecarias números uno, dos, tres y cuatro. Siendo las que motivan la presente ejecución y ocupan el primer lugar; b) una doscientos cincuenta ava (1/250) parte de la finca número cinco mil ciento cincuenta y uno, folio ciento cincuenta y uno, libro trescientos treinta y uno E de Guatemala, que consiste en: Derechos Reales. Inscripción número uno. Finca rústica consistente en lote de terreno en Bárcenas, ubicada en el municipio de Villa Nueva, departamento de Guatemala.

De treinta y tres mil doscientos veintinueve punto cuatro mil ochocientos metros cuadrados. Medidas y colindancias: las que constan en la certificación de esta finca, obrante en autos. Inscripción número ciento tres. Los ejecutados son propietarios de una doscientos cincuenta ava (1/250) parte de esta finca, por compra, como se expresa en la inscripción número cuatro de dominio de la finca cinco

Pasa a la siguiente página...

Página 18 / Guatemala, 13 DE mayo de 2019

Viene de la página anterior... mil seiscientos ochenta y siete, folio ciento ochenta y siete del libro trescientos cincuenta y dos E de Guatemala; GRAVAMEN HIPOTECARIO VIGENTE. Inscripciones hipotecarias números tres y doscientos noventa y cuatro. Siendo las que motivan la presente ejecución y ocupan el primer lugar; c) una doscientos cincuenta ava (1/250) parte de la finca número trescientos setenta y tres, folio trescientos setenta y tres, libro trescientos uno E de Guatemala, que consiste en: Derechos Reales. Inscripción número uno. Finca urbana consistente en lote de terreno identificado como Fracción dos, en San José Villa Nueva, zona dos, ubicada en el municipio de Villa Nueva, departamento de Guatemala. De ciento dos punto cero cero cero cero metros cuadrados. Medidas y colindancias: NORTE: seis punto cero cero metros, colinda con Vicenta Castillo; SUR: seis punto cero cero metros, colinda con Dionicio Sotoj, calle de por medio; ORIENTE: diecisiete punto cero cero metros, colinda con fracción uno; PONIENTE: diecisiete punto cero cero metros, colinda con fracción tres. Inscripción número ciento tres. Los ejecutados son propietarios de una doscientos cincuenta ava (1/250) parte de esta finca, por compra, como se expresa en la inscripción número cuatro de dominio de la finca cinco mil seiscientos ochenta y siete, folio ciento ochenta y siete del libro trescientos cincuenta y dos E de Guatemala; GRAVAMEN HIPOTECARIO VIGENTE. Inscripciones hipotecarias números cuatro y trescientos once. Siendo las que motivan la presente ejecución y ocupan el primer lugar. La presente ejecución es promovida por BANCO DE AMERICA CENTRAL, SOCIEDAD ANÓNIMA, por medio del Mandatario Especial Judicial con Representación, Alejandro Barreda García, para obtener el pago de ciento ochenta y cinco mil trescientos sesenta y ocho quetzales con noventa y ocho centavos (Q.185,368.98), más intereses, y costas procesales. Se aceptarán posturas que cubran como base el monto del capital reclamado más intereses y costas procesales, haciéndose constar que sobre los bienes inmuebles a rematar no existen más gravámenes, anotaciones o limitaciones que los que aparecen en sus respectivas inscripciones regístrales conforme a las certificaciones del Registro General de la Propiedad de la Zona Central, las que obran dentro del presente juicio. Y para los efectos legales se hace la presente publicación. Guatemala, quince de abril de dos mil diecinueve. ABOGADO JORGE COJ LÓPEZ, secretario del Juzgado Tercero de Primera Instancia del Ramo Civil del departamento de Guatemala. El presente edicto fue confrontado por la parte interesada, quien conforme de su contenido lo acepta, ratifica y firma.

74233 3, 10, 13 Mayo 2019

Edicto de Remate EJECUCIÓN EN VÍA DE APREMIO 01163-2011-00608 Of. 2º. Este juzgado señaló audiencia para el día VEINTE DE MAYO DEL DOS MIL DIECINUEVE a las NUEVE HORAS, para la venta en pública subasta de lo siguiente: A) Finca tres mil ochocientos ochenta y ocho, folio trescientos ochenta y ocho del libro seiscientos ocho E de Guatemala, finca urbana consistente en LOTE NÚMERO DIECINUEVE, MANZANA E, en PRADOS DE LAS VILLAS, ubicado en el municipio de Chinautla, departamento de Guatemala, de ciento diecinueve punto nueve mil seiscientos (11.9600) metros cuadrados. Medidas y Colindancias: De la estación cero al punto de observación uno, un azimut de catorce grados, dos minutos, diez y nueve segundos con una distancia recta de quince punto cero cero metros, colindando con lote dieciocho, manzana E. De la estación uno al punto de observación dos, un azimut de ciento cuatro grados, dos minutos, diez y nueve segundos, con una distancia recta de ocho punto treinta y seis metros, colindando con cuarta calle. De la estación dos al punto de observacón tres, un azimut de ciento noventa y seis grados, cuarenta y seis minutos, quince segundos, con una distancia recta de quince punto cero dos metros, colindando con Tercera Avenida. De la estación tres al punto de observación cero, un azimut de doscientos ochenta y cuatro grados, dos minutos, diez y nueve segundos, con una distancia recta de siete punto sesenta y cuatro metros, colindando con lote treinta y ocho, manzana E. Corporación San Lucas, Sociedad Anónima es propietario de esta finca por haberla desmembrado para si mismo de la Finca tres mil setecientos veintidós, Folio doscientos veintidós Libro seiscientos ocho E de Guatemala. LIMITACIONES: Dominio. Inscripción número dos. Téngase transcrita(s) la(s) segunda inscripción(es) de derechos reales de la finca matriz, relativa a servidumbre de paso que soporta. Dominio. Inscripción número tres. Los ejecutados compraron a Corporación San Lucas, Sociedad anónima, esta finca y una cuatrocientos noventa y tres ava parte de los Derechos de Copropiedad de la Finca Número tres mil setecientos veintidós, Folio doscientos veintidós Libro seiscientos ocho E de Guatemala. ANOTACIONES: Ninguna. B) Derechos de copropiedad equivalentes a una cuatrocientos noventa y tresava parte sobre el área común de la finca inscrita en el Registro General de la Propiedad al número tres mil setecientos veintidós, folio doscientos veintidós del libro seiscientos ocho E de Guatemala. GRAVÁMENES HIPOTECARIOS: A la finca y derechos de copropiedad relacionados les aparece únicamente el que motiva la presente ejecución promovida por EL CRÉDITO HIPOTECARIO NACIONAL DE GUATEMALA a través de su Mandataria Especial Judicial con Representación, para

AVISOS LEGALES obtener el pago de la cantidad de CIENTO DOS MIL NOVECIENTOS QUETZALES en concepto de capital, más intereses y costas procesales y sobre ello se aceptarán las posturas para el día del remate.

Se hace constar que el presente edicto se realiza de conformidad con las certificaciones recientes extendidas por el Registro General de la Propiedad de la Zona Central que obran en autos. Y para los efectos legales se hace la presente publicación. En la ciudad de Guatemala, el veintitrés de abril del dos mil diecinueve. JUZGADO DÉCIMO TERCERO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL DEL DEPARTAMENTO DE GUATEMALA. LICENCIADA NORA NOEMÍ LÓPEZ LEMUS. SECRETARIA. 74281 09, 13, 16, mayo 2019

EDICTO DE Remate E.V.A. 01044-2018-01170 Oficial 2º. Este Juzgado señalo la audiencia del día TREINTA DE MAYO DEL AÑO DOS MIL DIECINUEVE, a las NUEVE HORAS CON TREINTA MINUTOS, para la venta en pública subasta del bien inmueble dado en garantía identificado como: Finca número dos mil ochocientos setenta y tres, folio trescientos setenta y tres, del libro sesenta y seis E de Guatemala, finca urbana, consistente en: lote numero uno, del sector “E”, del Proyecto Habitacional, denominado VILLAS DEL HORIZONTE, ubicada en el municipio de Mixco, departamento de Guatemala, de ciento cinco punto setenta y seis metros cuadrados. Medidas y colindancias: las siguientes medidas y colindancias: De la estación cero a la estación uno: con azimut de doscientos noventa y cuatro grados, cincuenta y un minutos, cero cero segundos, una distancia de tres punto cuatrocientos sesenta y dos metros, con tercera avenida “C”, zona diez de Mixco; de la estación uno a la estación dos: Con azimut de veinticuatro grados, cincuenta y un minutos, cero cero segundos, y una distancia de quince metros, con lote número dos del mismo sector “E”; de la estación dos a la estación tres: con azimut de ciento catorce grados, cincuenta y un minutos, cero cero segundos, y una distancia de siete punto ochocientos ochenta y nueve metros, con lotes doce y trece, del mismo sector “E”; de la estación tres a la estación cuatro: con azimut de doscientos cuatro grados, cincuenta y un minutos, cero cero segundos, y una distancia de doce punto cero sesenta y ocho metros, con noventa calle de la zona diez de Mixco; de la estación cuatro a la estación cero: con segmento de curva de una deflexión de ochenta y cuatro grados, treinta y tres minutos, cuarenta y seis segundos, y una distancia longitudinal de cuatro punto ochenta y siete metros, con noventa calle y tercera avenida “C”, zona diez de Mixco. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCION NUMERO TRES: De conformiedad con declaracion jurada se hace constar que la ubicación del presente inmueble es: Tercera avenida “C” ocho guion noventa, zona diez, Colonia Villas del Horizonte, municipio de Mixco, del departamento de Guatemala. GRAVAMEN HIPOTECARIO. Únicamente la que motiva la presente ejecución promovida por la entidad FINANCIERA CREDICORP, SOCIEDAD ANONIMA, por medio de su Mandatario Judicial Especial con Representación, para lograr el pago de DOSCIENTOS CINCUENTA Y NUEVE MIL SEISCIENTOS OCHENTA Y UN QUETZALES CON NOVENTA Y UN CENTAVOS, más intereses y costas procesales. Se aceptarán posturas que cubran como base el capital reclamado, más intereses y costas procesales. Para los efectos legales se hace la presente publicación. Se hace constar que se facciona el presente edicto de conformidad con la Certificación Registral obrante en autos. En la ciudad de Guatemala, el día veinticuatro de abril del año dos mil diecinueve. JUZGADO OCTAVO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL. Secretaria. Licda. Ada Gilda Sandoval Garcia.

74331 13, 20, 27, mayo 2019

Edicto de Remate EJECUCIÓN VÍA DE APREMIO 01048-2017-01514. OF. 2o. Este Juzgado señaló audiencia de Remate para el día VEINTIOCHO DE MAYO DEL AÑO DOS MIL DIECINUEVE, A LAS OCHO HORAS CON TREINTA MINUTOS, para la venta en pública subasta del siguiente bien inmueble: Finca número OCHO MIL DOSCIENTOS TREINTA Y UNO (8231), folio DOSCIENTOS TREINTA Y UNO (231) del libro SETENTA Y SIETE E (77E) de Guatemala. Con las siguientes inscripciones de Derechos Reales de Dominio: Número UNO: finca urbana consistente en Sector 2, de la Lotificación Colinas de Monte María, Manzana J, eje 17, Lote 22, ubicada en el municipio de Villa Nueva, departamento de Guatemala, de 93.00 m2. Medidas y colindancias: AL NORTE: De la estación cuatro (4) al punto observado uno (1), azimuth de ochenta y tres grados (83°) treinta y siete minutos (37) cero segundos (00), distancia de seis punto veinte metros (6.20 Mts.), colinda con calle de la Lotificación. AL SUR: De la estación dos (2) al punto observado tres (3), azimuth de doscientos sesenta y tres grados (263°) treinta y siete minutos (37) cero segundos (00), distancia de seis punto veinte metros (6.20 Mts.), colinda con lote número veinticinco de la Manzana L Eje dieciocho de la lotificación. AL ORIENTE: De la estación uno (1) al punto observado dos (2), azimuth de ciento setenta y tres grados (173°) treinta y siete minutos (37) cero segundos (00), distancia de quince metros (15.00 Mts.), colinda con lote número veinticuatro de la Manzana J Eje diecisiete de la lotificación. AL PONIENTE: De la estación tres (3) al punto observado cuatro (4), azimuth de trescien-

tos cincuenta y tres grados (353°) treinta y siete minutos (37) cero segundos (00), distancia de quince metros (15.00 Mts.), colinda con lote número veinte de la Manzana J Eje diecisiete de la lotificación.

INMOBILIARIA VERSALLES SOCIEDAD ANÓNIMA es propietario de esta finca por haberla desmembrado para sí mismo de la Finca 92 Folio 92 Libro 3144 de Guatemala. Número DOS: Téngase transcrita (s) la (s) 2a. inscripción (es) de derechos reales de la finca matriz, relativa a Servidumbre de paso. Número TRES: Téngase transcrita (s) la (s) 4a. inscripción (es) de derechos reales de la finca matriz, relativa a Reglamento de Administración del Sector dos, de la lotificación Colinas de Monte María. Número CUATRO: El ejecutado por el precio de Q 228,000.00 compró a INMOBILIARIA VERSALLES SOCIEDAD ANÓNIMA esta finca; del precio pagó Q 17,100.00 y el saldo lo pagará como se indica en la inscripción hipotecaria número 1 de esta finca. INSCRIPCIONES HIPOTECARIAS VIGENTES: número dos: Que es la que motiva la presente ejecución, promovida por BANCO DE AMÉRICA CENTRAL, SOCIEDAD ANÓNIMA, por medio de su Mandatario Especial Judicial y Administrativo con Representación Abogado Carlos Humberto Franco González, para lograr el pago de CIENTO OCHENTA Y SEIS MIL SEISCIENTOS DIECISÉIS QUETZALES CON SEIS CENTAVOS (Q186,616.06), más intereses, intereses por mora y costas procesales. Se aceptarán posturas que cubran la base del capital reclamado, más intereses y demás rubros que se reclaman. Se hace constar que el presente edicto se elaboró en base a la certificación extendida por el Registro General de la Propiedad de la Zona Central y que obra en autos. Guatemala, tres de mayo del año dos mil diecinueve. Juzgado Séptimo de Primera Instancia del Ramo Civil. Licenciado Francisco José Bonilla Oliva, Secretario.

74333 13, 20, 27, mayo 2019

Edicto de Remate EJECUCION EN LA VIA DE APREMIO 01050-2018-01444 OF. y NOT. 1º. Este Juzgado ubicado en la sexta avenida “A” doce guión cincuenta y siete, de la zona nueve de esta ciudad, tercer nivel del Edificio Centro de Justicia de Primera Instancia Civil; señaló la audiencia de remate del día CUATRO DE JUNIO DE DOS MIL DIECINUEVE A LAS NUEVE HORAS, para la venta en pública subasta de la finca inscrita en el Registro General de la Propiedad de la zona Central, bajo el número CUARENTA MIL CIENTO TREINTA FOLIO CIENTO NOVENTA Y SIETE DEL LIBRO SEISCIENTOS CUARENTA Y DOS DE GUATEMALA. De La Finca Al Momento De La Conservación: cuyo estado actual es el siguiente: Finca urbana ubicada en LOTE número cuarenta y siete, manzana quince de la Lotificación JARDINES DE TIKAL zona siete de esta ciudad del municipio de Guatemala, departamento de Guatemala, con área actual de doscientos punto cero cero cero cero cero cero metros cuadrados, con las colindancias siguientes: INSCRIPCIÓN NÚMERO UNO: linda: nor-oriente lote número cuarenta y nueve; sur-oriente lote número cuarenta y seis; sur poniente lote número cuarenta y cinco; y nor-poniente con la carretera y una avenida “O. INSCRIPCIÓN NÚMERO CINCO: La ejecutada es dueña de ésta finca por compra. GRAVÁMEN HIPOTECARIO: INSCRIPCIÓN NÚMERO DOS: La ejecutada se reconoce deudora del ejecutado. Esta hipoteca ocupa el Primer lugar. INSCRIPCIÓN NÚMERO TRES: La ejecutada se reconoce deudora del ejecutado. Esta hipoteca ocupa el SEGUNDO lugar y es la que motiva la presente ejecución. Sobre el bien inmueble mencionado, no constan en autos más gravámenes, anotaciones, ni limitaciones, salvo lo anterior relacionado, según certificación adjunta al proceso de ejecución que es promovido por EDGAR LEONEL LORENZO, sin otro apellido, a través de su Mandatario Judicial General con Representación, Héctor Antonio García Moya, para obtener el pago de DOSCIENTOS VEINTICINCO MIL QUETZALES (Q.225,000.00), en concepto de capital reclamado, más intereses y costas procesales. Se aceptarán posturas que cubran la base del capital reclamado, más intereses y costas procesales. Para los efectos legales se hace la presente publicación. Guatemala, treinta de abril de dos mil diecinueve. ABOGADO JORGE COJ LÓPEZ. SECRETARIO. Juzgado Tercero de Primera Instancia Civil del departamento de Guatemala.74334 13, 20, 27, mayo 2019

Edicto de Remate Eva No. 11005-2018-704 Of. 3°. Este juzgado señalo audiencia el día VEINTIOCHO DE MAYO DE DOS MIL DIECINUEVE, A LAS NUEVE HORAS. Para remate en pública subasta de la finca Urbana: Número 978, folio 478, libro 42E, de Quetzaltenango, ubicada en Lote 28, manzana “F”, en residenciales “Valle de las Gardenias”, Coatepeque, Quetzaltenango, área 90.00 mts2, colinda: de la estación 1 al punto de observación 2: 15.00 mts, con Lote 12 manzana F, de la estación 2 al punto de observación 3: 6:00 mts, con lote 25 manzana F, de la estación 3 al punto de observación 4: 15.00 mts, con lote 27 manzana F, de la estación 4 al punto de observación 1: 6.00 mts, con calle interna.

Gravámenes hipotecarios: Solo las que se ejecuta. Para el remate se fija la cantidad de Q.280,461.58, más intereses, gastos y costas judiciales, en virtud proceso ejecución en vía de apremio promovido por

Pasa a la siguiente página...

Guatemala, 13 DE mayo de 2019 / Página 19

AVISOS LEGALES

Viene de la página anterior...

BANCO DE DESARROLLO RURAL, SOCIEDAD ANÓNIMA -BANRURAL- a través de su Mandatario Especial Judicial y Administrativo con Representación Abogado PERCY RAFAEL ESTEBAN KESTLER. Se cita personas interesadas. Publíquese. Juzgado 1ra. Inst. Civil y Econ. Coactivo. Retalhuleu, 18 de marzo de 2019. JORGE VINICIO COLINDRES VILLATORO. SECRETARIO. 74338 13, 20, 23, mayo 2019

Edicto de Remate EVA. No. 11005-2019-00056. Of. 2º Este Juzgado señaló audiencia el día treinta de mayo de 2019 a las 11:00 horas para el remate en pública subasta de la Finca número 311,850, folio 20, del libro 757 del departamento de Quetzaltenango, la cual se ubica en el Lote número veinte de la comunidad Nueva Mujulia del municipio de Colomba del departamento de Quetzaltenango, la cual mide 365.98 mt2 y colinda al NORTE: con Teodoro Luis Delgado; SUR: con Felipe Nery Bulux López; ORIENTE. Con Raquel González Pedro, Carlos Vásquez Luis, Ancelma Estela Zunum; PONIENTE: con Byron Francisco Pascual Ajpacaja; posee una desmembración de 150.00 mts2 que formó la finca número 331,541, folio 191 del libro 822 de Quetzaltenango. Para el remate se fija la cantidad reclamada de Q.26,300.00, mas intereses, y costas procesales, virtud del proceso de ejecución en vía de apremio promovida por ABUNDIO ARCADIO CABRERA IZARA. Se cita personas interesadas en subasta. Publíquese. Juzgado 1ra.

Inst. Civil y Ec. Coac. Retalhuleu 30 de abril del 2019. Jorge Vinicio Colindres Villatoro. Secretario.

74339 13, 20, 27, mayo 2019

Edicto de Remate EVA 01050-2018-00942. Oficial 3º. Este Juzgado señaló audiencia para el día SEIS DE JUNIO DEL DOS MIL DIECINUEVE a las NUEVE HORAS, en la sede que ocupa el Juzgado Tercero de Primera Instancia Civil del departamento de Guatemala, situado en la sexta avenida A, doce guión cincuenta y siete, Centro de Justicia de Primera Instancia Civil, tercer nivel, zona nueve de esta ciudad, para la venta en pública subasta de los bienes inmuebles identificados de la forma siguiente: A) SIETE MIL TRESCIENTOS SESENTA Y CINCO, folio TRESCIENTOS SESENTA Y CINCO del libro QUINIENTOS NOVENTA Y CINCO E DE GUATEMALA. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCIÓN NÚMERO UNO: finca urbana consistente en lote seis guión cero tres, manzana seis, en octava calle número trece guión setenta y ocho de la zona cinco, Condominio Residencias Colinas Del Paraíso dos, ubicada en el municipio de Villa Nueva, departamento de Guatemala de noventa y uno punto ocho mil metros cuadrados. Medidas y colindancias: de la estación E uno a la estación E dos, con un azimut de doscientos setenta grados, cero minutos y cero segundos, con una distancia de seis metros, colindando al sur con finca matriz; de la estación E dos a la estación E tres, con un azimut de cero grados, cero minutos y cero segundos, con una distancia de quince punto treinta metros, colindando al oeste con lote seis guión cero cuatro; de la estación E tres a la estación E cuatro, con un azimut de noventa grados, cero minutos y cero segundos con una distancia de seis metros, colindando al norte con calle eje principal de la estación E cuatro a la estación E uno, cerrando así el polígono, con un azimut de ciento ochenta grados, cero minutos y cero segundos, con una distancia de quince punto treinta metros, colindando al este con lote seis guión cero dos. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCIÓN NÚMERO DOS: téngase transcrita la segunda inscripción de derechos reales de la finca matriz, relativa a servidumbre de presa, toma de agua, agua, agua, derechos de vía ferrea, explotación de arena de río, conducción de energía eléctrica, desagüe, de paso y de paso vigentes en la finca nueve mil quinientos veintiuno, folio veintiuno, libro quinientos sesenta E de Guatemala, finca nueve mil quinientos treinta y uno, folio treinta y uno, libro quinientos sesenta E de Guatemala y finca ocho mil quinientos quince, folio quince, libro cuatrocientos setenta y ocho E de Guatemala. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCIÓN NÚMERO TRES: esta finca goza la servidumbre de condominio, la cual se constituye para el paso de recolectores de agua de lluvia, el cableado eléctrico, el cableado telefónico, el cableado de televisión y cable, el paso de vehículos, el paso para los servicios de limpieza, para el paso sobre las calles, aceras, áreas verdes y demás áreas comunes, para instalación de tuberías de aguas servidas y potable y para área verde. Esta servidumbre se constituye exclusivamente sobre el resto de la finca nueve mil quinientos cuarenta y dos, folio cuarenta y dos del libro quinientos sesenta E de Guatemala, que será predio sirviente, a favor de esta finca y las fincas números siete mil doscientos ochenta y ocho a la siete mil trescientos sesenta y cuatro, siete mil trescientos sesenta y seis a la siete mil trescientos ochenta y dos, folios doscientos ochenta y ocho al trescientos sesenta y cuatro, trescientos sesenta y seis al trescientos ochenta y dos del libro quinientos noventa

y cinco E de Guatemala, que serán los predios dominantes, y se regularán de la siguiente forma: la servidumbre se constituye sobre la finca matriz y tendrán las características que constan en la certificación registral obrante en autos. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCIÓN NÚMERO CUATRO: esta finca soporta la servidumbre de no hacer mas de una vivienda y no modificar el diseño exterior frontal de la construcción y fachada de las viviendas, la cual prohíbe la construcción de hacer mas de una vivienda en cada lote y prohíbe el modificar de cualquier forma, el diseño exterior frontal de de la construcción y fachada. Las características constan en la certificación registral obrante en autos. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCIÓN NÚMERO CINCO: esta finca soporta la servidumbre de acueducto de agua, la cual se constituye para la conducción de agua. La servidumbre tendrá las características que aparecen en la certificación registral obrante en autos. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCIÓN NÚMERO SEIS: se constituye sobre esta finca el Régimen de Copropiedad denominado Condominio Residencias Colinas del Paraíso dos, cuyo reglamento forma parte de esta inscripción, como se expresa en la inscripción número nueve de derechos reales de la finca nueve mil quinientos cuarenta y dos, folio cuarenta y dos, libro quinientos sesenta E de Guatemala. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCIÓN NÚMERO SIETE: el ejecutado es dueño de esta finca por compra. HIPOTECAS. INSCRIPCION UNO: el ejecutado es propietario de esta finca y una noventa y cinco ava parte de derechos de copropiedad de la finca nueve mil quinientos cuarenta y dos, folio cuarenta y dos, libro quinientos sesenta E de Guatemala, constituye hipoteca cedularia sobre la misma, bajo el sistema FHA, es la que motiva la presente ejecución y ocupa el PRIMER LUGAR. B) los derechos de copropiedad que posee el ejecutado sobre la finca NUEVE MIL QUINIENTOS CUARENTA Y DOS, folio CUARENTA Y DOS del libro QUINIENTOS SESENTA E DE GUATEMALA. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCIÓN NÚMERO UNO: finca urbana consistente en terreno, ubicada en el municipio de Villa Nueva, departamento de Guatemala, de veintisiete mil trescientos nueve punto cero trescientos metros cuadrados. Con las medidas y colindancias que le aparecen en la certificación registral que obra en autos. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCIÓN NÚMERO TREINTA Y TRES: el ejecutado es dueño de los derechos equivalentes a una noventa y cinco ava parte de derechos de copropiedad de esta finca por compra. HIPOTECAS. INSCRIPCION NÚMERO VEINTISEIS: El ejecutado es propietario de una noventa y cinco ava parte de derechos de copropiedad de esta finca y la totalidad de la finca siete mil trescientos sesenta y cinco, folio trescientos sesenta y cinco, libro quinientos noventa y cinco E de Guatemala, constituye hipoteca cedularia sobre la misma, bajo el sistema FHA. Es la que motiva la presente ejecución y ocupa el PRIMER LUGAR. La presente ejecución es promovida por BANCO DE DESARROLLO RURAL, SOCIEDAD ANONIMA, a través del Mandatario Especial Judicial y Administrativo con Representación Gratuito, para lograr el pago de DOSCIENTOS OCHENTA MIL TRESCIENTOS CUARENTA Y TRES QUETZALES CON CUARENTA CENTAVOS, en concepto de capital, más intereses y costas procesales. Se aceptaran posturas que cubran la base del capital reclamado, más intereses y costas procesales. Para los efectos legales se hace la presente publicación. Guatemala, veintidós de abril del dos mil diecinueve. Abogado Jorge Coj López, secretario del Juzgado Tercero de Primera Instancia Civil del departamento de Guatemala.

74359 13, 20, 27 Mayo 2019

Edicto de Matrimonio Francisco Randolfo González Pérez guatemalteco y Leily Yamileth Barrientos Molina Hondureña, solicitan autorice su MATRIMONIO CIVIL. Se emplaza a quienes conozcan de impedimento legal dirigirse a la 1ª. Calle 3-76 zona 4, Estanzuela, Zacapa .Licda Claudia Lorena De Paz Chacón, Notaria col. 20228. Estanzuela, Zacapa Veintiséis de abril de 2019.

74287 13, mayo 2019

Edicto de Matrimonio A mi oficina jurídica ubicada en Calle principal del municipio de Santa Cruz Naranjo, Santa Rosa, se presentaron: DOLORES ANDRÉS MANUEL, guatemalteca y MANUEL MENDEZ ANDRES, estadounidense, solicitando mis servicios notariales a efecto que celebre su matrimonio civil, y para los efectos se hace la presente publicación. 6 de mayo de 2019. Lic. JAIME PÉREZ PICHILLÁ, Abogado y Notario No. 22855.

74327 13 Mayo 2019

EDICTO DE Matrimonio PEDRO PÉREZ PÉREZ Guatemalteco y GLADIS NOEMY MARQUEZ Salvadoreña, solicitan autorice su Matrimonio Civil. Para efectos de ley se hace la publicación. Lic Samuel Ezequías Alvarez Pérez, Notario Colegiado 15,295. Oficina 8ª. Calle 0-70 zona 7 Quetzaltenango. 06-05-2019.

74332 13, mayo 2019

Edicto de Matrimonio NESTER LEONEL PADILLA VALVERDE, originario de Nicaragua, y FLORIDALMA REYES HERNÁNDEZ, guatemalteca solicitan mis servicios profesionales para autorizar su Matrimonio Civil. Y para los efectos legales se hace la presente publicación. Cualquier interesado podrá formular oposición en la 14 calle 6-12 zona 1, Edificio Valenzuela, Oficina 504, 5º. Nivel, ciudad de Guatemala, Guatemala. Guatemala, 25 de abril de 2019.

Lic. Juan Fernando Sánchez Hernández Abogado y Notario, Colegiado No. 5529.

74336 13, mayo 2019

EDICTO DE MATRIMONIO

En mi oficina profesional, 1 calle poniente #1, La Antigua Guatemala, Sacatepéquez, se presentaron YENIFER CONSUELO GONZÁLEZ BARRERA, guatemalteca, y MICHAEL JAMES ESTILL, estadounidense, para que autorice su matrimonio civil. Para los efectos de ley, se hace esta publicación.

La Antigua Guatemala, Sacatepéquez, 2 de mayo de 2019. Lusmila Barrientos Barrera. Abogada y Notaria, colegiada #10573.

74337 13, mayo 2019

Edicto de Matrimonio ISRAEL DAVID GALVEZ RAMOS guatemalteco y LYDIA IRENE GONWA. estaunidense. Solicitan autorice Matrimonio Civil. Persona interesada en objetar dirigirse Cuarta Avenida Norte Número Veintinueve “B”.La Antigua Guatemala Pablo René Hernández Muñoz. Notario La Antigua Guatemala, Sacatepéquez. uno de mayo 2,019. Colegiado 3,329.

74340 13, mayo 2019

Edicto de Matrimonio FELIPE DE JESUS GONZALEZ, estadounidense, y BRENDA AGUILAR QUEVEDO, guatemalteca, solicitan autorice su matrimonio civil, emplazo a quienes conozcan de algún impedimento legal para la celebración del mismo. Mataquescuintla, Jalapa, 01 de mayo de 2019. Primera calle cuarta avenida esquina zona uno, cantón Elena, Mataquescuintla, Jalapa. SINDY VANESSA OLIVA DEL CID, NOTARIA, Colegiado 23140.

74436 13, mayo 2019

EDICTO DE Notificación EJECUCIÓN VÍA DE APREMIO No. 1048-2017-1460. Of. 4º. JUZGADO SÉPTIMO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL DEL DEPARTAMENTO DE GUATEMALA. Como lo establece el artículo 107 de la Ley de Bancos y Grupos Financieros, por este medio se le notifica a la ejecutada ANA MERCEDES GIRÓN DURAN, la demanda consistente en Ejecución Vía de Apremio promovida en su contra, por la entidad BANCO AGROMERCANTIL DE GUATEMALA, SOCIEDAD ANÓNIMA a través de su mandatario especial judicial con representación Juan Carlos Tejada Kroner, por la suma de SESENTA Y DOS MIL OCHOCIENTOS CINCUENTA Y DOS QUETZALES CON DIECIOCHO CENTAVOS (Q 62,852.18) más los intereses, recargos, comisiones, impuestos, gastos, seguros y costas judiciales que se produzcan hasta el efectivo pago de la obligación que se reclama; el título ejecutivo consistente en primer testimonio de la escritura pública numero dieciséis, autorizada en la Ciudad de Guatemala, el veinticuatro de Enero del año dos mil uno, por el Notario Alfonso Cordon Guillen, consistente en contrato de compraventa de bien inmueble con hipoteca cedularia bajo el sistema F.H.A.; siendo suficiente el título ejecutivo que sirve de base para la presente ejecución, se admitió para su trámite la demanda en la vía de apremio en resolución de fecha dieciséis de Noviembre del año dos mil diecisiete, que en su parte conducente se le hace saber a la ejecutada que tiene el plazo de tres días para interponer las excepciones contenidas en la Ley específica; a quien además, se previene de señalar lugar para recibir notificaciones de conformidad con la ley. También se han derivado las siguientes resoluciones en el procedimiento arriba identificado: La resolución de fecha siete de Agosto de dos mil dieciocho en relación a un despacho razonado derivado de intentar notificar a la ejecutada. La resolución de fecha veinticuatro de Enero de dos mil diecinueve en la cual no se accede a notificar por medio de edicto a la ejecutada. Otra resolución de fecha veinticuatro de Enero de dos mil diecinueve en la cual se manda a estarse a lo resuelto en esa misma fecha, correspondiendo a una actuación que resuelve el memorial registrado con el número trescientos veintitrés. Resolución de fecha doce de Marzo de dos mil diecinueve en la cual se señala audiencia de remate para el día quince de Abril del año dos mil diecinueve, a las nueve horas, en la sede de este Tribunal; así mismo, se manda ha notificar por medio de edicto a la ejecutada. Para los efectos de notificación de la ejecutada,

Pasa a la siguiente página...

Página 20 / Guatemala, 13 DE mayo de 2019

AVISOS LEGALES

Viene de la página anterior... se hace la presente publicación. Juez que conoce Abogado Carlos Joaquin Urzúa Morel, Juzgado Séptimo de Primera Instancia del Ramo Civil. Guatemala, veinticinco de Abril del año dos mil diecinueve. ABOGADO FRANCISCO JOSÉ BONILLA OLIVA, Secretario.

74349 13, mayo 2019

Edicto de Titulación Supletoria SUPLETORIO 01043-2015-00300 Of. 1º. ESTELA MAGDALENA RODAS BARRERA DE MORALES, solicita TITULACIÓN SUPLETORIA de un inmueble de naturaleza rústica ubicado Joya Chiquita, Cruz de Piedra, Aldea Vista Hermosa, en jurisdicción municipal de San Pedro Sacatepéquez,

CONVOCATORIA La Administración del Condominio REFORMA OBELISCO, convoca a Junta Ordinaria Anual de Condóminos que conforme el Régimen de Propiedad Horizontal se celebrará el día viernes 28 de Junio de 2019, a las 18:00 horas en el Hotel Radisson, 1ª. Avenida 12-46 Zona 10 de esta ciudad. De no haber quórum, la Asamblea se celebraría el siguiente día hábil o sea martes 2 de Julio de 2019, en el mismo lugar y hora, con los titulares y representantes asistentes.

LA ADMINISTRACIÓN 74368

Departamento de Guatemala, con un área de 899.41 Mts.2, medidas y colindancias: NORTE: de la estación 1 al punto observado 2, con azimut de 80 grados, 23 minutos, 34 segundos, con una distancia de 48.80 metros, con Ricarda Camey Sequen; SUR: de la estación 0 al punto observado 5, con azimut de 267 grados, 7 minutos, 14 segundos, con una distancia de 40.00 metros, con Estela Magdalena Rodas Barrera de Morales; OESTE: de la estación 0 al punto observado 1, con azimut de 4 grados, 45 minutos, 16 segundos, con una distancia de 18.00 metros, con Arnoldo Borrayo; ESTE: 25 metros, con las medidas irregulares siguientes: i) de la estación 2 al punto observado 3, con azimut de 191 grados, 28 minutos, 33 segundos, con una distancia de 11.16 metros; ii) de la estación 3 al punto observado 4, con azimut de 210 grados, 27 minutos, 52 segundos, con una distancia de 8.67 metros; iii) de la estación 4 al punto observado 5 con azimut de 219 grados, 45 minutos, 20 segundos, con una distancia de 5.18 metros; colinda con calle pública. Dicho inmueble carece de inscripción en el Registro General de la Propiedad y de matrícula fiscal, estimándose el mismo con un valor de ocho mil quetzales, careciendo de servidumbre activas y pasivas, se encuentra libre de gravámenes y no ha tenido litigio alguno, el inmueble cuenta con una construcción, no cuenta con cultivos, goza de servicios básicos. Y, para los efectos legales se hace la presente publicación. Guatemala, quince de abril de dos mil diecinueve. JUZGADO NOVENO DE PRIMERA INSTANCIA RAMO CIVIL. ALEJANDRA GEORGINA JUAREZ GONZALEZ, SECRETARIA. 74074 30 Abril / 13, 28 Mayo 2019

EDICTO DE Conversión de Acciones Voluntario (conversión de acciones) 01163-2018-01224 Of. 4º. Not. 4º. La entidad SISTEMAS CONSTRUCCIONES Y ASESORIA, SOCIEDAD ANÓNIMA de nombre comercial SISCO, a través de su Gerente General y Representante Legal Carlos Arturo Saravia Hernández, promueve en este Juzgado diligencias VOLUNTARIAS DE CONVERSIÓN DE ACCIONES AL PORTADOR EN NOMINATIVAS de seiscientas acciones a razón de cien quetzales cada una de ellas, cuyo aviso de emisión de acciones quedó inscrito bajo el número de registro dos mil ochocientos setenta y uno, folio cuarenta y ocho del libro siete de acciones de la entidad SISTEMAS CONSTRUCCIONES Y ASESORIA, SOCIEDAD ANÓNIMA de nombre comercial SISCO,

13, 14 Mayo 2019

CONVOCATORIA El Gerente General de la entidad WAYFI, SOCIEDAD ANÓNIMA, por este medio convoca a sus accionistas a ASAMBLEA GENERAL ORDINARIA, a celebrarse el día veintinueve de mayo de dos mil diecinueve, a las diez horas, la cual se llevará a cabo en la Vía Cuatro (4) uno guion treinta, Edificio Campus Tecnológico de Cuatro Grados Norte, Oficina setecientos uno (701), de la zona cuatro de la ciudad de Guatemala.

Los puntos de agenda serán los siguientes: 1. Necesidad de realizar aportes monetarios a favor de la sociedad, para sufragar los distintos gastos del proyecto WAYFREE, para que éste pueda lanzarse al mercado.

2. Puntos varios.

Podrán asistir a la Asamblea los titulares de acciones nominativas que aparezcan inscritos en el libro de registro de acciones nominativas de la sociedad, cinco días antes de la fecha en que haya de celebrarse la referida Asamblea. Todo accionista podrá hacerse representar por otra persona, que en el caso de ser accionista podrá utilizar de simple carta poder y en caso de no concurrir en él tal calidad, deberá utilizar de mandato conferido en escritura pública.

La Asamblea se considerará válidamente constituida con la presencia o representación del sesenta por ciento (60%) de las acciones comunes con derecho a voto y las resoluciones solo serán válidas cuando se tomen con el voto favorable de por lo menos la mayoría de los presentes, es decir la mitad más uno. Si no hubiere concurrencia, queda automáticamente convocada la Asamblea para el día hábil siguiente, en el mismo lugar y a la misma hora, en cuyo caso se integrará el quórum con los accionistas comunes presentes o representados que concurran, cualquiera sea su número, y serán válidas las disposiciones que se tomen por la mayoría de las acciones comunes presentes o representadas.

Guatemala, mayo de 2019.

Carlos Raúl Saavedra Maldonado

Gerente General 74374

10, 13 Mayo 2019

expediente ciento setenta y tres mil doscientos setenta y nueve.

Para los efectos legales correspondientes se hace la presente publicación. Guatemala, ocho de febrero de dos mil diecinueve. LICDA. NORA NOEMÍ LÓPEZ LEMUS, SECRETARIA. JUZGADO DÉCIMO TERCERO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL DEL DEPARTAMENTO DE GUATEMALA. 74324 13, 20, 27, mayo 2019

Edicto de Remate Ejecutivo 09006-2018-514 Of. 2º. El 30/05/2019 a las 8:30, se rematará inmueble consistente en terreno con construcción que mide 382.50 Mts2. ubicado en la aldea La Cumbre de Tuilacan, municipio de San Martin Sacatepéquez, departamento de Quetzaltenango. Mide y linda. Norte: 18.00 Mts. con propiedad de Martina García, en este costado existe una entrada de un metro por veintidós metros de largo. Sur: 16.50 Mts. con propiedad de Oscar López. Oriente: 22.50 Mts. con propiedad de Victoria Garcia. Poniente: 22.50 Mts. con propiedad de IsmaelÁlvarez. Ejecuta: Asociación Awakening (Guatemala) por medio de su Mandatario Judicial con Representación. Base Q 34,524.11 más intereses y costas. No hay más acreedores. Juzgado 1ro. De 1ra.

Instancia Civil. Quetzaltenango 26/04/2019. Abogado, Gerbert Sergio Cajbón. Secretario.74345 13, 20, 27, mayo 2019

La Hora

loterÍa santa lucÍa NUMERO PREMIO 00026 DT .... 500.00 00126 TT .... 1,000.00 00226 DT .... 500.00 00326 DT .... 500.00 00395 TT .... 500.00 00426 DT .... 500.00 00526 DT .... 500.00 00578 TT .... 600.00 00626 DT .... 500.00 00726 DT .... 500.00 00785 PR .... 600.00 00826 DT .... 500.00 00883 P .... 600.00 00926 DT .... 500.00 MIL 01005 PR .... 700.00 01026 DT .... 500.00 01126 TT .... 1,000.00 01226 DT .... 500.00 01263 P .... 600.00 01326 DT .... 500.00 01395 PTT .... 1,000.00 01426 DT .... 500.00 01526 DT .... 500.00 01578 TT .... 600.00 01626 DT .... 500.00 01666 PR .... 1,100.00 01687 P .... 4,000.00 NO VENDIDO 01726 DT .... 500.00 01762 P .... 500.00 01826 DT .... 500.00 01911 P .... 600.00 01926 DT .... 500.00 DOS MIL 02026 DT .... 500.00 02126 TT .... 1,000.00 02167 P .... 600.00 02219 P .... 4,000.00 VENDIDO POR GABRIEL DE JESÚS BALLESTEROS MOGUEL, DE ESTA CAPITAL 02226 DT .... 500.00 02292 P .... 500.00 02326 DT .... 500.00 02395 TT .... 500.00 02426 DT .... 500.00 02526 DT .... 500.00 02578 TT .... 600.00 02626 DT .... 500.00 02683 P .... 500.00 02726 DT .... 500.00 02826 DT .... 500.00 02926 DT .... 500.00 TRES MIL 03026 DT .... 500.00 03126 TT .... 1,000.00 03222 P .... 600.00 03226 DT .... 500.00 03245 PR .... 600.00 03326 DT .... 500.00 03395 TT .... 500.00 03426 DT .... 500.00 03526 DT .... 500.00 03578 TT .... 600.00 03626 DT .... 500.00 03726 DT .... 500.00 03826 DT .... 500.00 03834 P .... 600.00 03885 PR .... 4,100.00 VENDIDO POR EL NO VIDENTE MARIO AUGUSTO YAT CACAO, DE COBÁN, ALTA VERAPÁZ 03926 DT .... 500.00 CUATRO MIL 04015 PR ....

04026 DT ....

04126 TT ....

04226 DT ....

04326 DT ....

04395 TT ....

04426 DT ....

04526 DT ....

04578 TT ....

04626 DT ....

04726 DT ....

04826 DT ....

04926 DT ....

700.00 500.00 1,000.00 500.00 500.00 500.00 500.00 500.00 600.00 500.00 500.00 500.00 500.00

CINCO MIL 05026 DT .... 500.00 05033 P .... 600.00 05053 P .... 500.00 05054 P .... 500.00 05055 PR .... 600.00 05056 PR .... 600.00 05057 P .... 500.00 05058 PR .... 6,100.00 VENDIDO POR JORGE ALBERTO FRANCO HERNÁNDEZ, DE TECULUTÁN, ZACAPA 05059 P .... 500.00 05060 P .... 500.00 05061 P .... 500.00 05062 P .... 500.00 05063 P .... 500.00 05126 TT .... 1,000.00 05226 DT .... 500.00 05326 DT .... 500.00 05364 P .... 2,000.00 VENDIDO POR JUAN TOMAS TIQUIRAM, DE ESTA CAPITAL 05395 TT .... 500.00 05426 DT .... 500.00 05526 DT .... 500.00 05578 TT .... 600.00 05626 DT .... 500.00 05726 DT .... 500.00 05826 DT .... 500.00 05926 DT .... 500.00 SEIS MIL 06026 DT ....

06032 P ....

06126 TT ....

06226 DT ....

06248 PR ....

06326 DT ....

06395 TT ....

06403 P ....

06426 DT ....

06467 P ....

06526 DT ....

06578 TT ....

06626 DT ....

06726 DT ....

06826 DT ....

06926 DT ....

500.00 500.00 1,000.00 500.00 600.00 500.00 500.00 1,000.00 500.00 500.00 500.00 600.00 500.00 500.00 500.00 500.00

SIETE MIL 07026 DT ....

07126 TT ....

07226 DT ....

07326 DT ....

07395 TT ....

07399 P ....

07426 DT ....

500.00 1,000.00 500.00 500.00 500.00 500.00 500.00

CENTENA 07501 C .... 600.00 07502 C .... 600.00 07503 C .... 600.00 07504 C .... 600.00 07505 CR .... 700.00 07506 CR .... 700.00 07507 C .... 600.00 07508 CR .... 700.00 07509 C .... 600.00 07510 C .... 600.00 07511 C .... 600.00 07512 C .... 600.00 07513 C .... 600.00 07514 C .... 600.00 07515 CR .... 700.00 07516 CR .... 700.00 07517 C .... 600.00 07518 CR .... 700.00 07519 C .... 600.00 07520 C .... 600.00 07521 C .... 600.00 07522 C .... 600.00 07523 C .... 600.00 07524 C .... 600.00 07525 CR .... 700.00 07526 CDT .... 1,100.00

07527 C .... 600.00 07528 CR .... 700.00 07529 C .... 600.00 07530 C .... 600.00 07531 C .... 600.00 07532 C .... 600.00 07533 C .... 600.00 07534 C .... 600.00 07535 CR .... 700.00 07536 CR .... 700.00 07537 C .... 600.00 07538 CR .... 700.00 07539 C .... 600.00 07540 C .... 600.00 07541 C .... 600.00 07542 C .... 600.00 07543 PC .... 2,600.00 VENDIDO POR ANASTACIO REYNOSO US, DE ESTA CAPITAL 07544 C .... 600.00 07545 CR .... 700.00 07546 CR .... 700.00 07547 C .... 600.00 07548 CR .... 700.00 07549 C .... 600.00 07550 C .... 600.00 07551 C .... 600.00 07552 C .... 600.00 07553 C .... 600.00 07554 C .... 600.00 07555 CR .... 700.00 07556 CR .... 700.00 07557 C .... 600.00 07558 CR .... 700.00 07559 C .... 600.00 07560 C .... 600.00 07561 C .... 600.00 07562 C .... 600.00 07563 C .... 600.00 07564 C .... 600.00 07565 CR .... 700.00 07566 CR .... 700.00 07567 C .... 600.00 07568 CR .... 700.00 07569 C .... 600.00 07570 C .... 600.00 07571 C .... 600.00 07572 C .... 600.00 ANTERIORES 07573 PC .... 22,600.00 VENDIDO POR EDWIN DANILO GALDÁMEZ CORONADO, DE PASTORES, SACATEPÉQUEZ 07574 PC .... 22,600.00 VENDIDO POR JUAN LÓPEZ CHIVALÁN, DE ESTA CAPITAL 07575 PCR .... 22,700.00 VENDIDO POR PAULINA GERÓNIMA GONZÁLEZ DE BAUTISTA, DE SAN MARCOS, SAN MARCOS 07576 DPR .... 28,100.00 VENDIDO POR JUAN LEÓN HERRERA, DE ESTA CAPITAL 07577 DP .... 28,000.00 VENDIDO POR LESTHER MARK ARGUETA PISQUIY, DE CHIQUIMULA, CHIQUIMULA 07578 P .... 220,000.00 NO VENDIDO De conformidad con el Reglamento se distribuye entre los 5 números anteriores y los 5 números posteriores al número premiado.

Todos los números terminados en 8 tienen Reintegro de Q.100.00 si son enteros y Q.10.00 si es un cachito, a excepción del segundo premio y los que aparecen en esta lista con las letras TT POSTERIORES 07579 DP .... 28,000.00 VENDIDO POR DARLING CARMELA MIJANGOS GARCÍA, DE ESTA CAPITAL 07580 DP .... 28,000.00 VENDIDO POR EL NO VIDENTE HERMINDO SOSA SALGUERO, DE GUALÁN, ZACAPA 07581 PC .... 22,600.00 VENDIDO POR PEDRO CHIC CHIPEL, DE ESTA CAPITAL 07582 PC .... 22,600.00 VENDIDO POR PAULINA GERÓNIMA GONZÁLEZ DE BAUTISTA, DE SAN MARCOS, SAN MARCOS 07583 PC .... 22,600.00 VENDIDO POR LA NO VIDENTE LUCÍA DIEGO DIEGO, DE ESTA CAPITAL 07584 C .... 600.00 07585 CR .... 700.00 07586 CR .... 700.00 07587 C .... 600.00 07588 CR .... 700.00 07589 C .... 600.00 07590 C .... 600.00 07591 C .... 600.00 07592 C .... 600.00 07593 C .... 600.00 07594 C .... 600.00 07595 CR .... 700.00 07596 CR .... 700.00 07597 C .... 600.00 07598 CR .... 700.00 07599 C .... 600.00 07600 C .... 600.00 07626 DT .... 500.00 07693 P .... 1,000.00 07726 DT .... 500.00 07823 P .... 1,000.00 07826 DT .... 500.00 07926 DT .... 500.00 OCHO MIL 08026 DT ....

08126 TT ....

08226 DT ....

08326 DT ....

08395 TT ....

08426 DT ....

08526 DT ....

08578 TT ....

08626 DT ....

08726 DT ....

08826 DT ....

08841 P ....

08926 DT ....

500.00 1,000.00 500.00 500.00 500.00 500.00 500.00 600.00 500.00 500.00 500.00 1,000.00 500.00

NUEVE MIL 09026 DT ....

09126 TT ....

09226 DT ....

09229 P ....

09321 P ....

09326 DT ....

09386 PR ....

09395 TT ....

09426 DT ....

09526 DT ....

09578 TT ....

09626 DT ....

09726 DT ....

09826 DT ....

09926 DT ....

500.00 1,000.00 500.00 500.00 500.00 500.00 700.00 500.00 500.00 500.00 600.00 500.00 500.00 500.00 500.00

DIEZ MIL 10026 DT 10126 TT 10226 DT 10326 DT 10395 TT 10426 DT

.... .... .... .... .... ....

500.00 1,000.00 500.00 500.00 500.00 500.00

10526 DT .... 500.00 10578 TT .... 600.00 10626 DT .... 500.00 10726 DT .... 500.00 10779 P .... 2,000.00 VENDIDO POR EL NO VIDENTE CRESENCIO BATRES, DE MIXCO, GUATEMALA 10826 DT .... 500.00 10840 P .... 600.00 10926 DT .... 500.00 ONCE MIL 11026 DT .... 500.00 11126 TT .... 1,000.00 11202 P .... 1,000.00 11226 DT .... 500.00 11249 P .... 1,000.00 11313 P .... 4,000.00 VENDIDO POR MARITZA LORENA RAMOS ZEPEDA, DE ESTA CAPITAL 11326 DT .... 500.00 11395 TT .... 500.00 11406 PR .... 1,100.00 11426 DT .... 500.00 11526 DT .... 500.00 11578 TT .... 600.00 11626 DT .... 500.00 11704 P .... 1,000.00 11726 DT .... 500.00 11826 DT .... 500.00 11926 DT .... 500.00 DOCE MIL 12026 DT ....

12126 TT ....

12226 DT ....

12326 DT ....

12395 TT ....

12426 DT ....

12526 DT ....

12538 PR ....

12578 TT ....

12626 DT ....

12726 DT ....

12826 DT ....

12926 DT ....

12949 P ....

12969 P ....

500.00 1,000.00 500.00 500.00 500.00 500.00 500.00 600.00 600.00 500.00 500.00 500.00 500.00 600.00 600.00

TRECE MIL 13026 DT ....

13126 TT ....

13226 DT ....

13326 DT ....

13395 TT ....

13426 DT ....

13488 PR ....

13526 DT ....

13578 TT ....

13626 DT ....

13726 DT ....

13826 DT ....

13926 DT ....

500.00 1,000.00 500.00 500.00 500.00 500.00 600.00 500.00 600.00 500.00 500.00 500.00 500.00

CATORCE MIL 14026 DT .... 500.00 14077 P .... 600.00 CENTENA 14101 C ....

14102 C ....

14103 C ....

14104 C ....

14105 CR ....

14106 CR ....

14107 C ....

14108 CR ....

14109 C ....

14110 C ....

14111 C ....

14112 C ....

14113 C ....

14114 C ....

14115 CR ....

14116 CR ....

14117 C ....

14118 CR ....

14119 C ....

14120 C ....

14121 C ....

14122 C ....

14123 C ....

1,000.00 1,000.00 1,000.00 1,000.00 1,100.00 1,100.00 1,000.00 1,100.00 1,000.00 1,000.00 1,000.00 1,000.00 1,000.00 1,000.00 1,100.00 1,100.00 1,000.00 1,100.00 1,000.00 1,000.00 1,000.00 1,000.00 1,000.00

ANTERIORES 14124 P .... 10,000.00 VENDIDO POR MARIO RAFAEL MUÑOZ TISTA, DE ESTA CAPITAL 14125 PR .... 10,100.00 VENDIDO POR MARDA MICHEL DE LEÓN HERNANDEZ DE PORTILLO, DE ESTA CAPITAL 14126 P .... 1,300,000.00 VENDIDO POR MARIO RAFAEL MUÑOZ TISTA, DE ESTA CAPITAL Todos los números terminados en 6 tienen Reintegro de Q.100.00 si son enteros y Q.10.00 si es un cachito, a excepción del primer premio y los que aparecen en esta lista con las letras DT y TT POSTERIORES 14127 P .... 10,000.00 VENDIDO POR GUADALUPE CRISTINA PACHECO SOCH, DE SANTA CRUZ DEL QUICHÉ, QUICHÉ 14128 PR .... 10,100.00 VENDIDO POR ANA ESPERANZA RAMOS MAZARIEGOS DE CHIROY, DE ESTA CAPITAL 14129 C .... 1,000.00 14130 C .... 1,000.00 14131 C .... 1,000.00 14132 C .... 1,000.00 14133 C .... 1,000.00 14134 C .... 1,000.00 14135 CR .... 1,100.00 14136 CR .... 1,100.00 14137 C .... 1,000.00 14138 CR .... 1,100.00 14139 C .... 1,000.00 14140 C .... 1,000.00 14141 C .... 1,000.00 14142 C .... 1,000.00 14143 C .... 1,000.00 14144 C .... 1,000.00 14145 CR .... 1,100.00 14146 CR .... 1,100.00 14147 C .... 1,000.00 14148 CR .... 1,100.00 14149 C .... 1,000.00 14150 C .... 1,000.00 14151 C .... 1,000.00 14152 C .... 1,000.00 14153 C .... 1,000.00 14154 C .... 1,000.00 14155 CR .... 1,100.00 14156 CR .... 1,100.00 14157 C .... 1,000.00 14158 CR .... 1,100.00 14159 C .... 1,000.00 14160 C .... 1,000.00 14161 C .... 1,000.00 14162 C .... 1,000.00 14163 C .... 1,000.00 14164 C .... 1,000.00 14165 CR .... 1,100.00 14166 CR .... 1,100.00 14167 C .... 1,000.00 14168 CR .... 1,100.00 14169 C .... 1,000.00 14170 C .... 1,000.00 14171 C .... 1,000.00 14172 C .... 1,000.00 14173 C .... 1,000.00 14174 C .... 1,000.00 14175 CR .... 1,100.00 14176 CR .... 1,100.00 14177 C .... 1,000.00 14178 CR .... 1,100.00 14179 C .... 1,000.00 14180 C .... 1,000.00

14181 C .... 1,000.00 14182 C .... 1,000.00 14183 C .... 1,000.00 14184 C .... 1,000.00 14185 CR .... 1,100.00 14186 CR .... 1,100.00 14187 C .... 1,000.00 14188 CR .... 1,100.00 14189 C .... 1,000.00 14190 C .... 1,000.00 14191 C .... 1,000.00 14192 C .... 1,000.00 14193 C .... 1,000.00 14194 C .... 1,000.00 14195 CR .... 1,100.00 14196 CR .... 1,100.00 14197 C .... 1,000.00 14198 CR .... 1,100.00 14199 C .... 1,000.00 14200 C .... 1,000.00 14226 DT .... 500.00 14326 DT .... 500.00 14395 TT .... 500.00 14426 DT .... 500.00 14467 P .... 2,000.00 VENDIDO POR EL NO VIDENTE WALTER GIOVANY HERNÁNDEZ CASTILLO, DE AMATITLÁN, GUATEMALA 14502 P .... 1,000.00 14526 DT .... 500.00 14578 TT .... 600.00 14626 DT .... 500.00 14719 P .... 600.00 14726 DT .... 500.00 14794 P .... 500.00 14826 DT .... 500.00 14926 DT .... 500.00 QUINCE MIL 15026 DT .... 500.00 15075 PR .... 700.00 15126 TT .... 1,000.00 15226 DT .... 500.00 15227 P .... 1,000.00 15326 DT .... 500.00 15347 P .... 500.00 15348 PR .... 600.00 15349 P .... 500.00 15350 P .... 500.00 15351 P .... 500.00 15352 P .... 6,000.00 VENDIDO POR JULIO ROBERTO CATÚ GONZALEZ, DE ESTA CAPITAL 15353 P .... 500.00 15354 P .... 500.00 15355 PR .... 600.00 15356 PR .... 600.00 15357 P .... 500.00 15395 TT .... 500.00 15426 DT .... 500.00 15436 PR .... 600.00 15495 PR .... 2,100.00 VENDIDO POR NEMESIO DIEGO TUY PÉREZ, DE RETALHULEU, RETALHULEU 15526 DT .... 500.00 15564 P .... 600.00 15578 TT .... 600.00 15626 DT .... 500.00 15674 P .... 4,000.00 VENDIDO POR ANTONIO TUY PÉREZ, DE RETALHULEU, RETALHULEU 15726 DT .... 500.00 15826 DT .... 500.00 15901 P .... 600.00 15926 DT .... 500.00 15956 PR .... 600.00 DIECISEIS MIL 16026 DT .... 500.00 16096 PR .... 600.00 16126 TT .... 1,000.00 16212 P .... 600.00 16226 DT .... 500.00 16258 PR .... 600.00 16278 PR .... 600.00 16326 DT .... 500.00 16329 P .... 1,000.00 16330 P .... 500.00 16395 TT .... 500.00 16426 DT .... 500.00 16526 DT .... 500.00 16578 TT .... 600.00 16626 DT .... 500.00 16643 P .... 500.00 16644 P .... 500.00 16645 PR .... 600.00 16646 PR .... 600.00 16647 P .... 500.00 16648 PR .... 6,100.00 VENDIDO POR EL NO VIDENTE JOSÉ RODRÍGUEZ ARENAS, DE ESTA CAPITAL 16649 P .... 500.00 16650 P .... 500.00 16651 P .... 500.00 16652 P .... 500.00 16653 P .... 500.00 16726 DT .... 500.00 16826 DT .... 500.00 16926 DT .... 500.00 DIECISIETE MIL 17026 DT .... 500.00 17126 TT .... 1,000.00 17154 P .... 500.00 17205 PR .... 700.00 17226 DT .... 500.00 17326 DT .... 500.00 17395 TT .... 500.00 17426 DT .... 500.00 17526 DT .... 500.00 17578 TT .... 600.00 17626 DT .... 500.00 17726 DT .... 500.00 17776 PR .... 600.00 17826 DT .... 500.00 17926 DT .... 500.00 17960 P .... 1,000.00 DIECIOCHO MIL 18026 DT .... 500.00 18126 TT .... 1,000.00 18226 DT .... 500.00 18326 DT .... 500.00 18395 TT .... 500.00 18426 DT .... 500.00 18526 DT .... 500.00 18578 TT .... 600.00 18624 P .... 500.00 18626 DT .... 500.00 18705 PR .... 600.00 18726 DT .... 500.00 18815 PR .... 1,100.00 18826 DT .... 500.00 18840 P .... 500.00 18874 P .... 4,000.00 VENDIDO POR MANUEL ROLANDO QUINILLA CHIVALAM, DE ANTIGUA GUATEMALA, SACATEPÉQUEZ 18926 DT .... 500.00 DIECINUEVE MIL 19023 P .... 600.00 19026 DT .... 500.00 19126 TT .... 1,000.00 19209 P .... 1,000.00 19226 DT .... 500.00 19326 DT .... 500.00 19395 TT .... 500.00 19426 DT .... 500.00 19526 DT .... 500.00 19578 TT .... 600.00 19626 DT .... 500.00 19726 DT .... 500.00 19826 DT .... 500.00 19926 DT .... 500.00 VEINTE MIL 20026 DT ....

20126 TT ....

20226 DT ....

20298 PR ....

20326 DT ....

20336 PR ....

20395 TT ....

500.00 1,000.00 500.00 700.00 500.00 600.00 500.00

LA HORA, Guatemala, 13 de MAYO de 2019 / Página 21 45826 DT .... 500.00 45926 DT .... 500.00 45943 P .... 2,000.00 VENDIDO POR GASPAR VÁSQUEZ TOJÍN, DE ESTA CAPITAL

20426 DT 20526 DT 20578 TT 20582 P 20626 DT 20701 P 20726 DT 20826 DT 20926 DT

.... .... .... .... .... .... .... .... ....

500.00 500.00 600.00 500.00 500.00 600.00 500.00 500.00 500.00

VEINTIÚN MIL 21026 DT .... 500.00 21126 TT .... 1,000.00 21226 DT .... 500.00 21326 DT .... 500.00 21395 TT .... 500.00 21426 DT .... 500.00 21495 PR .... 600.00 21526 DT .... 500.00 21578 TT .... 600.00 21626 DT .... 500.00 21726 DT .... 500.00 21826 DT .... 500.00 21926 DT .... 500.00 21944 P .... 2,000.00 VENDIDO POR GABINO LÓPEZ AGUILAR, DE AYUTLA, SAN MARCOS VEINTIDOS MIL 22026 DT .... 500.00 22126 TT .... 1,000.00 22166 PR .... 700.00 22226 DT .... 500.00 22326 DT .... 500.00 22395 TT .... 500.00 22426 DT .... 500.00 22447 P .... 600.00 22526 DT .... 500.00 22578 TT .... 600.00 22613 P .... 2,000.00 VENDIDO POR FRANCI OTTONIEL ARDIANO MÉRIDA, DE COATEPEQUE, QUETZALTENANGO 22626 DT .... 500.00 22710 P .... 600.00 22726 DT .... 500.00 22751 P .... 2,000.00 VENDIDO POR ISABÉL HERNÁNDEZ PINULA DE SOCH, DE ESTA CAPITAL 22826 DT .... 500.00 22926 DT .... 500.00 VEINTITRES MIL 23026 DT .... 500.00 23126 TT .... 1,000.00 23226 DT .... 500.00 23326 DT .... 500.00 23375 PR .... 600.00 23395 TT .... 500.00 23426 DT .... 500.00 23526 DT .... 500.00 23578 TT .... 600.00 23621 P .... 500.00 23626 DT .... 500.00 23726 DT .... 500.00 23767 P .... 500.00 23826 DT .... 500.00 23828 PR .... 600.00 23926 DT .... 500.00 23982 P .... 1,000.00 VEINTICUATRO MIL 24026 DT .... 500.00 24126 TT .... 1,000.00 24146 PR .... 1,100.00 24226 DT .... 500.00 24326 DT .... 500.00 24395 TT .... 500.00 24426 DT .... 500.00 24526 DT .... 500.00 24578 TT .... 600.00 24626 DT .... 500.00 24726 DT .... 500.00 24826 DT .... 500.00 24926 DT .... 500.00 VEINTICINCO MIL 25026 DT .... 500.00 25126 TT .... 1,000.00 25226 DT .... 500.00 25326 DT .... 500.00 25395 TT .... 500.00 25426 DT .... 500.00 25526 DT .... 500.00 25551 P .... 600.00 25578 TT .... 600.00 25626 DT .... 500.00 25726 DT .... 500.00 25826 DT .... 500.00 25876 PR .... 700.00 25919 P .... 500.00 25926 DT .... 500.00 VEINTISEIS MIL 26026 DT .... 500.00 26126 TT .... 1,000.00 26162 P .... 600.00 26226 DT .... 500.00 26288 PR .... 600.00 26326 DT .... 500.00 26370 P .... 2,000.00 VENDIDO POR CARLOS MARIANO TZÚN REYNOSO, DE ESTA CAPITAL 26395 TT .... 500.00 26426 DT .... 500.00 26433 P .... 600.00 26436 PR .... 600.00 26526 DT .... 500.00 26578 TT .... 600.00 26626 DT .... 500.00 26726 DT .... 500.00 26768 PR .... 700.00 26826 DT .... 500.00 26926 DT .... 500.00 VEINTISIETE MIL 27026 DT .... 500.00 27118 PR .... 700.00 27126 TT .... 1,000.00 27226 DT .... 500.00 27320 P .... 500.00 27326 DT .... 500.00 27395 TT .... 500.00 27420 P .... 600.00 27426 DT .... 500.00 27526 DT .... 500.00 27578 TT .... 600.00 27626 DT .... 500.00 27674 P .... 500.00 27702 P .... 600.00 27726 DT .... 500.00 27732 P .... 1,000.00 27746 PR .... 700.00 27826 DT .... 500.00 27926 DT .... 500.00 VEINTIOCHO MIL 28026 DT .... 500.00 28126 TT .... 1,000.00 28226 DT .... 500.00 28326 DT .... 500.00 28345 PR .... 700.00 28392 P .... 500.00 28393 P .... 500.00 28394 P .... 500.00 28395 PTT .... 1,000.00 28396 PR .... 600.00 28397 P .... 6,000.00 VENDIDO POR JUAN MOISES GUTIERREZ GUTIERREZ,

DE ESCUINTLA, ESCUINTLA 28398 PR .... 600.00 28399 P .... 500.00 28400 P .... 500.00 28401 P .... 500.00 28402 P .... 500.00 28426 DT .... 500.00 28512 P .... 500.00 28526 DT .... 500.00 28578 TT .... 600.00 28626 DT .... 500.00 28726 DT .... 500.00 28826 DT .... 500.00 28926 DT .... 500.00 28999 P .... 500.00 VEINTINUEVE MIL 29026 DT .... 500.00 29052 P .... 600.00 29126 TT .... 1,000.00 29226 DT .... 500.00 29326 DT .... 500.00 29395 TT .... 500.00 29426 DT .... 500.00 29526 DT .... 500.00 29578 TT .... 600.00 29626 DT .... 500.00 29726 DT .... 500.00 29764 P .... 500.00 29826 DT .... 500.00 29926 DT .... 500.00 TREINTA MIL 30026 DT .... 500.00 30126 TT .... 1,000.00 30218 PR .... 600.00 30219 P .... 4,000.00 VENDIDO POR JULIO ROBERTO CATÚ GONZALEZ, DE ESTA CAPITAL 30226 DT .... 500.00 30326 DT .... 500.00 30395 TT .... 500.00 30426 DT .... 500.00 30448 PR .... 1,100.00 30520 P .... 500.00 30526 DT .... 500.00 30578 TT .... 600.00 30626 DT .... 500.00 30664 P .... 500.00 30726 DT .... 500.00 30826 DT .... 500.00 30926 DT .... 500.00 TREINTA Y UN MIL 31026 DT .... 500.00 31126 TT .... 1,000.00 31161 P .... 600.00 31226 DT .... 500.00 CENTENA 31301 C .... 500.00 31302 C .... 500.00 31303 C .... 500.00 31304 C .... 500.00 31305 CR .... 600.00 31306 CR .... 600.00 31307 C .... 500.00 31308 CR .... 600.00 31309 C .... 500.00 31310 C .... 500.00 31311 C .... 500.00 31312 C .... 500.00 31313 C .... 500.00 31314 C .... 500.00 31315 CR .... 600.00 31316 CR .... 600.00 31317 C .... 500.00 31318 CR .... 600.00 31319 C .... 500.00 31320 C .... 500.00 31321 C .... 500.00 31322 C .... 500.00 31323 C .... 500.00 31324 C .... 500.00 31325 CR .... 600.00 31326 CDT .... 1,000.00 31327 C .... 500.00 31328 CR .... 600.00 31329 C .... 500.00 31330 C .... 500.00 31331 C .... 500.00 31332 C .... 500.00 31333 C .... 500.00 31334 C .... 500.00 31335 CR .... 600.00 31336 CR .... 600.00 31337 C .... 500.00 31338 CR .... 600.00 31339 C .... 500.00 31340 C .... 500.00 31341 C .... 500.00 31342 C .... 500.00 31343 C .... 500.00 31344 C .... 500.00 31345 CR .... 600.00 31346 CR .... 600.00 31347 C .... 500.00 31348 CR .... 600.00 31349 C .... 500.00 31350 C .... 500.00 31351 C .... 500.00 31352 C .... 500.00 31353 C .... 500.00 31354 C .... 500.00 31355 CR .... 600.00 31356 CR .... 600.00 31357 C .... 500.00 31358 CR .... 600.00 31359 C .... 500.00 31360 C .... 500.00 31361 C .... 500.00 31362 C .... 500.00 31363 C .... 500.00 31364 C .... 500.00 31365 CR .... 600.00 31366 CR .... 600.00 31367 C .... 500.00 31368 CR .... 600.00 31369 C .... 500.00 31370 C .... 500.00 31371 C .... 500.00 31372 C .... 500.00 31373 C .... 500.00 31374 C .... 500.00 31375 CR .... 600.00 31376 CR .... 600.00 31377 C .... 500.00 31378 CR .... 600.00 31379 C .... 500.00 31380 C .... 500.00 31381 C .... 500.00 31382 C .... 500.00 31383 C .... 500.00 31384 C .... 500.00 31385 CR .... 600.00 31386 CR .... 600.00 31387 C .... 500.00 31388 CR .... 600.00 31389 C .... 500.00 31390 C .... 500.00 31391 C .... 500.00 31392 C .... 500.00 ANTERIORES 31393 P .... 4,000.00 VENDIDO POR LA NO VIDENTE LUCÍA DIEGO DIEGO, DE ESTA CAPITAL 31394 P .... 4,000.00 VENDIDO POR GABRIEL ESCOBAR, DE JUTIAPA, JUTIAPA 31395 P .... 115,000.00 VENDIDO POR BLANCA

ALMEDA CONTRERAS CASTELLANOS, DE ESTA CAPITAL Todos los números terminados en 5 tienen Reintegro de Q.100.00 si son enteros y Q.10.00 si es un cachito, a excepción del tercer premio y los que aparecen en esta lista con las letras TT POSTERIORES 31396 PR .... 4,100.00 VENDIDO POR MARÍA MAGDALENA PÉREZ, DE ESTA CAPITAL 31397 P .... 4,000.00 VENDIDO POR PEDRO CHIC CHIPEL, DE ESTA CAPITAL 31398 CR .... 600.00 31399 C .... 500.00 31400 C .... 500.00 31426 DT .... 500.00 31526 DT .... 500.00 31578 TT .... 600.00 31626 DT .... 500.00 31672 P .... 500.00 31726 DT .... 500.00 31826 DT .... 500.00 31926 DT .... 500.00 TREINTA Y DOS MIL 32026 DT .... 500.00 32126 TT .... 1,000.00 32226 DT .... 500.00 32326 DT .... 500.00 32395 TT .... 500.00 32426 DT .... 500.00 32492 P .... 1,000.00 32526 DT .... 500.00 32578 TT .... 600.00 32626 DT .... 500.00 32726 DT .... 500.00 32826 DT .... 500.00 32926 DT .... 500.00 TREINTA Y TRES MIL 33026 DT .... 500.00 33063 P .... 2,000.00 VENDIDO POR MARINA CARRERA RODRIGUEZ, DE SAN JOSÉ, ESCUINTLA 33126 TT .... 1,000.00 33215 PR .... 2,100.00 VENDIDO POR EL NO VIDENTE MARIO AUGUSTO YAT CACAO, DE COBÁN, ALTA VERAPÁZ 33226 DT .... 500.00 33326 DT .... 500.00 33395 TT .... 500.00 33426 DT .... 500.00 33526 DT .... 500.00 33576 PR .... 1,100.00 33578 TT .... 600.00 33626 DT .... 500.00 33726 DT .... 500.00 33729 P .... 600.00 33754 P .... 600.00 33826 DT .... 500.00 33864 P .... 500.00 33926 PDT .... 1,000.00 TREINTA Y CUATRO MIL 34026 DT .... 500.00 34054 P .... 600.00 34126 TT .... 1,000.00 34226 DT .... 500.00 34326 DT .... 500.00 34395 TT .... 500.00 34426 DT .... 500.00 34434 P .... 500.00 34526 DT .... 500.00 34562 P .... 4,000.00 VENDIDO POR GABINO LÓPEZ AGUILAR, DE AYUTLA, SAN MARCOS 34578 TT .... 600.00 34626 DT .... 500.00 34674 P .... 500.00 34726 DT .... 500.00 34826 DT .... 500.00 34926 DT .... 500.00 TREINTA Y CINCO MIL 35011 P .... 4,000.00 VENDIDO POR OLGA ELENA XICARÁ TECÚN, DE ESTA CAPITAL 35026 DT .... 500.00 35126 TT .... 1,000.00 35226 DT .... 500.00 35326 DT .... 500.00 35388 PR .... 4,100.00 VENDIDO POR JORGE ALBERTO FRANCO HERNÁNDEZ, DE TECULUTÁN, ZACAPA 35395 TT .... 500.00 35425 PR .... 1,100.00 35426 DT .... 500.00 35526 DT .... 500.00 35578 TT .... 600.00 35626 DT .... 500.00 35726 DT .... 500.00 35826 DT .... 500.00 35926 DT .... 500.00 TREINTA Y SEIS MIL 36026 DT .... 500.00 36070 P .... 500.00 36126 TT .... 1,000.00 36226 DT .... 500.00 36326 DT .... 500.00 36395 TT .... 500.00 36402 P .... 500.00 36426 DT .... 500.00 36513 P .... 600.00 36526 DT .... 500.00 36578 TT .... 600.00 36626 DT .... 500.00 36726 DT .... 500.00 36740 P .... 1,000.00 36826 DT .... 500.00 36878 PR .... 2,100.00 VENDIDO POR EL NO VIDENTE LUIS ALFONSO SAMAYOA ALVARADO, DE ESTA CAPITAL 36926 DT .... 500.00 36967 P .... 500.00 TREINTA Y SIETE MIL 37003 P .... 1,000.00 37026 DT .... 500.00 37091 P .... 600.00 37126 TT .... 1,000.00 37162 P .... 500.00 37226 DT .... 500.00 37326 DT .... 500.00 37334 P .... 1,000.00 37395 TT .... 500.00 37403 P .... 500.00 37426 DT .... 500.00 37428 PR .... 1,100.00 37526 DT .... 500.00 37578 TT .... 600.00 37605 PR .... 2,100.00 VENDIDO POR INGRID CARMELA MORENO MIJANGOS, DE ESTA CAPITAL 37626 DT .... 500.00 37726 DT .... 500.00

37826 DT .... 500.00 37926 DT .... 500.00 TREINTA Y OCHO MIL 38026 DT .... 500.00 38126 TT .... 1,000.00 38226 DT .... 500.00 38326 DT .... 500.00 38395 TT .... 500.00 38426 DT .... 500.00 38526 DT .... 500.00 38578 TT .... 600.00 38620 P .... 600.00 38626 DT .... 500.00 38633 P .... 500.00 38658 PR .... 700.00 38726 DT .... 500.00 38728 PR .... 700.00 38826 DT .... 500.00 38926 DT .... 500.00 38998 PR .... 600.00 TREINTA Y NUEVE MIL 39026 DT .... 500.00 39126 TT .... 1,000.00 39226 DT .... 500.00 39242 P .... 500.00 39251 P .... 600.00 39326 DT .... 500.00 39330 P .... 600.00 39395 TT .... 500.00 39426 DT .... 500.00 39479 P .... 500.00 39513 P .... 500.00 39526 DT .... 500.00 39578 TT .... 600.00 39620 P .... 500.00 39626 DT .... 500.00 39726 DT .... 500.00 39765 PR .... 600.00 39826 DT .... 500.00 39926 DT .... 500.00 39972 P .... 600.00 CUARENTA MIL 40026 DT .... 500.00 40126 TT .... 1,000.00 40226 DT .... 500.00 40326 DT .... 500.00 40395 TT .... 500.00 40426 DT .... 500.00 40526 DT .... 500.00 40578 TT .... 600.00 40626 DT .... 500.00 40696 PR .... 600.00 40726 DT .... 500.00 40826 DT .... 500.00 40926 DT .... 500.00 40988 PR .... 700.00 CUARENTA Y UN MIL 41026 DT .... 500.00 41105 PR .... 700.00 41123 P .... 500.00 41124 P .... 500.00 41125 PR .... 600.00 41126 PTT .... 1,500.00 41127 P .... 500.00 41128 PR .... 6,100.00 VENDIDO POR GUSTAVO ADOLFO MATTA CRUZ, DE TECULUTÁN, ZACAPA 41129 P .... 500.00 41130 P .... 500.00 41131 P .... 500.00 41132 P .... 500.00 41133 P .... 500.00 41226 DT .... 500.00 41326 DT .... 500.00 41395 TT .... 500.00 41426 DT .... 500.00 41526 DT .... 500.00 41578 TT .... 600.00 41590 P .... 500.00 41626 DT .... 500.00 41649 P .... 500.00 41726 DT .... 500.00 41826 DT .... 500.00 41887 P .... 600.00 41926 DT .... 500.00 41970 P .... 1,000.00 CUARENTA Y DOS MIL 42026 DT .... 500.00 42073 P .... 600.00 42126 TT .... 1,000.00 42226 DT .... 500.00 42326 DT .... 500.00 42373 P .... 500.00 42395 TT .... 500.00 42426 DT .... 500.00 42526 DT .... 500.00 42578 TT .... 600.00 42626 DT .... 500.00 42726 DT .... 500.00 42826 DT .... 500.00 42926 DT .... 500.00 CUARENTA Y TRES MIL 43023 P .... 500.00 43026 DT .... 500.00 43126 TT .... 1,000.00 43226 DT .... 500.00 43326 DT .... 500.00 43395 TT .... 500.00 43426 DT .... 500.00 43526 DT .... 500.00 43578 TT .... 600.00 43626 DT .... 500.00 43726 DT .... 500.00 43826 DT .... 500.00 43926 DT .... 500.00 CUARENTA Y CUATRO MIL 44026 DT .... 500.00 44126 TT .... 1,000.00 44188 PR .... 1,100.00 44226 DT .... 500.00 44259 P .... 600.00 44326 DT .... 500.00 44349 P .... 500.00 44350 P .... 500.00 44351 P .... 500.00 44352 P .... 500.00 44353 P .... 500.00 44354 P .... 6,000.00 VENDIDO POR EL NO VIDENTE ARNOLDO YAT CACAO, DE COBÁN, ALTA VERAPÁZ 44355 PR .... 600.00 44356 PR .... 600.00 44357 P .... 500.00 44358 PR .... 600.00 44359 P .... 500.00 44395 TT .... 500.00 44426 DT .... 500.00 44526 DT .... 500.00 44578 TT .... 600.00 44609 P .... 500.00 44626 DT .... 500.00 44726 DT .... 500.00 44826 DT .... 500.00 44926 DT .... 500.00 CUARENTA Y CINCO MIL 45026 DT .... 500.00 45126 TT .... 1,000.00 45226 DT .... 500.00 45326 DT .... 500.00 45343 P .... 600.00 45395 TT .... 500.00 45426 DT .... 500.00 45526 DT .... 500.00 45578 TT .... 600.00 45626 DT .... 500.00 45726 DT .... 500.00

CUARENTA Y SEIS MIL 46026 DT .... 500.00 46107 P .... 500.00 46126 TT .... 1,000.00 46168 PR .... 700.00 46226 DT .... 500.00 46326 DT .... 500.00 46395 TT .... 500.00 46426 DT .... 500.00 46526 DT .... 500.00 46578 TT .... 600.00 46626 DT .... 500.00 46726 DT .... 500.00 46739 P .... 500.00 46826 DT .... 500.00 46926 DT .... 500.00 46966 PR .... 600.00 46977 P .... 600.00 CUARENTA Y SIETE MIL 47026 DT .... 500.00 47071 P .... 500.00 47116 PR .... 1,100.00 47126 TT .... 1,000.00 47226 DT .... 500.00 47326 DT .... 500.00 47395 TT .... 500.00 47408 PR .... 600.00 47426 DT .... 500.00 47526 DT .... 500.00 47578 TT .... 600.00 47626 DT .... 500.00 47679 P .... 600.00 47725 PR .... 1,100.00 47726 DT .... 500.00 47826 DT .... 500.00 47926 DT .... 500.00 CUARENTA Y OCHO MIL 48026 DT .... 500.00 48126 TT .... 1,000.00 48226 DT .... 500.00 48247 P .... 500.00 48326 DT .... 500.00 48395 TT .... 500.00 48426 DT .... 500.00 48480 P .... 500.00 48526 DT .... 500.00 48578 TT .... 600.00 48626 DT .... 500.00 48642 P .... 600.00 48726 DT .... 500.00 48826 DT .... 500.00 48838 PR .... 700.00 48926 DT .... 500.00 48927 P .... 600.00 CUARENTA Y NUEVE MIL 49026 DT .... 500.00 49126 TT .... 1,000.00 49137 P .... 1,000.00 49143 P .... 500.00 49226 DT .... 500.00 49326 DT .... 500.00 49395 TT .... 500.00 49426 DT .... 500.00 49526 DT .... 500.00 49578 TT .... 600.00 49626 DT .... 500.00 49707 P .... 2,000.00 VENDIDO POR CARMENCITA REYES GUZMAN, DE ESTA CAPITAL 49726 DT .... 500.00 49826 DT .... 500.00 49926 DT .... 500.00 49942 P .... 500.00 49983 P .... 1,000.00 CINCUENTA MIL 50026 DT .... 500.00 50126 TT .... 1,000.00 50226 DT .... 500.00 50230 P .... 500.00 50263 P .... 600.00 50326 DT .... 500.00 50395 TT .... 500.00 50426 DT .... 500.00 50526 DT .... 500.00 50578 TT .... 600.00 50626 DT .... 500.00 50646 PR .... 600.00 50726 DT .... 500.00 50822 P .... 4,000.00 VENDIDO POR GLADYS EVERILDA BOBADILLA DE RAMIREZ, DE ESTA CAPITAL 50826 DT .... 500.00 50858 PR .... 600.00 50865 PR .... 600.00 50866 PR .... 600.00 50867 P .... 500.00 50868 PR .... 600.00 50869 P .... 500.00 50870 P .... 6,000.00 VENDIDO POR PABLO CHIC TUM, DE ESTA CAPITAL 50871 P .... 500.00 50872 P .... 500.00 50873 P .... 500.00 50874 P .... 500.00 50875 PR .... 600.00 50900 P .... 600.00 50926 DT .... 500.00 CINCUENTA Y UN MIL 51003 P .... 1,000.00 51026 DT .... 500.00 51126 TT .... 1,000.00 51226 DT .... 500.00 51326 DT .... 500.00 51379 P .... 500.00 51395 TT .... 500.00 51426 DT .... 500.00 51526 DT .... 500.00 51578 TT .... 600.00 51626 DT .... 500.00 51627 P .... 600.00 51659 P .... 600.00 51676 PR .... 700.00 51726 DT .... 500.00 51826 DT .... 500.00 51926 DT .... 500.00 51938 PR .... 1,100.00 CINCUENTA Y DOS MIL 52026 DT .... 500.00 52126 TT .... 1,000.00 52226 DT .... 500.00 52229 P .... 600.00 52326 DT .... 500.00 52387 P .... 500.00 52395 TT .... 500.00 52426 DT .... 500.00 52526 DT .... 500.00 52578 TT .... 600.00 52626 DT .... 500.00 52662 P .... 2,000.00 VENDIDO POR DIEGO GERARDO PACHECO US, DE ESTA CAPITAL 52726 DT .... 500.00 52826 DT .... 500.00 52864 P .... 500.00 52915 PR .... 600.00 52926 DT .... 500.00 CINCUENTA Y TRES MIL 53022 P .... 600.00 53026 DT .... 500.00 53126 TT .... 1,000.00 53141 P .... 600.00 53226 DT .... 500.00 53326 DT .... 500.00 53392 P .... 600.00 53395 TT .... 500.00 53426 DT .... 500.00 53526 DT .... 500.00 53578 TT .... 600.00 53626 DT .... 500.00 53726 DT .... 500.00 53744 P .... 600.00 53826 DT .... 500.00 53926 DT .... 500.00 CINCUENTA Y CUA-

TRO MIL 54026 DT ....

54069 P ....

54126 TT ....

54226 DT ....

54326 DT ....

54395 TT ....

54426 DT ....

54526 DT ....

54576 PR ....

54578 TT ....

54626 DT ....

54726 DT ....

54826 DT ....

54926 DT ....

500.00 500.00 1,000.00 500.00 500.00 500.00 500.00 500.00 600.00 600.00 500.00 500.00 500.00 500.00

CINCUENTA Y CINCO MIL 55026 DT .... 500.00 55126 TT .... 1,000.00 55226 DT .... 500.00 55326 DT .... 500.00 55395 TT .... 500.00 55426 DT .... 500.00 55526 DT .... 500.00 55558 PR .... 600.00 55559 P .... 500.00 55560 P .... 500.00 55561 P .... 500.00 55562 P .... 500.00 55563 P .... 6,000.00 VENDIDO POR VICTOR MANUEL GONZALEZ MORALES, DE ESTA CAPITAL 55564 P .... 500.00 55565 PR .... 600.00 55566 PR .... 600.00 55567 P .... 500.00 55568 PR .... 600.00 55578 TT .... 600.00 55626 DT .... 500.00 55726 DT .... 500.00 55826 PDT .... 1,100.00 55921 P .... 600.00 55926 DT .... 500.00 55949 P .... 600.00 CINCUENTA Y SEIS MIL 56026 DT .... 500.00 56126 TT .... 1,000.00 56164 P .... 600.00 56226 DT .... 500.00 56326 DT .... 500.00 56391 P .... 4,000.00 VENDIDO POR LORENZO PACHECO US, DE ESTA CAPITAL 56395 TT .... 500.00 56426 DT .... 500.00 56478 PR .... 700.00 56526 DT .... 500.00 56578 TT .... 600.00 56626 DT .... 500.00 56726 DT .... 500.00 56757 P .... 600.00 56826 DT .... 500.00 56926 DT .... 500.00 CINCUENTA Y SIETE MIL 57026 DT .... 500.00 57126 TT .... 1,000.00 57226 DT .... 500.00 57254 P .... 500.00 57326 DT .... 500.00 57370 P .... 600.00 57395 TT .... 500.00 57426 DT .... 500.00 57477 P .... 600.00 57526 DT .... 500.00 57578 TT .... 600.00 57608 PR .... 1,100.00 57626 DT .... 500.00 57726 DT .... 500.00 57826 DT .... 500.00 57847 P .... 600.00 57892 P .... 600.00 57926 DT .... 500.00 CINCUENTA Y OCHO MIL 58026 DT .... 500.00 58126 TT .... 1,000.00 58226 DT .... 500.00 58326 DT .... 500.00 58353 P .... 4,000.00 VENDIDO POR BALDOMERO MANZO FLORES, DE RETALHULEU, RETALHULEU 58395 TT .... 500.00 58426 DT .... 500.00 58461 P .... 500.00 58526 DT .... 500.00 58531 P .... 500.00 58578 TT .... 600.00 58626 DT .... 500.00 58726 DT .... 500.00 58826 DT .... 500.00 58926 DT .... 500.00 58972 P .... 600.00 58976 PR .... 1,100.00 58994 P .... 2,000.00 VENDIDO POR EDGAR ALFONSO SANTIAGO POSADAS ARANA, DE SANTA LUCÍA COTZUMALGUAPA, ESCUINTLA CINCUENTA Y NUEVE MIL 59026 DT .... 500.00 59126 TT .... 1,000.00 59226 DT .... 500.00 59326 DT .... 500.00 59395 TT .... 500.00 59426 DT .... 500.00 59526 DT .... 500.00 59578 TT .... 600.00 59626 DT .... 500.00 59726 DT .... 500.00 59826 DT .... 500.00 59926 DT .... 500.00 SESENTA MIL 60026 DT .... 500.00 60057 P .... 500.00 60126 TT .... 1,000.00 60226 DT .... 500.00 60287 P .... 500.00 60326 DT .... 500.00 60395 TT .... 500.00 60426 DT .... 500.00 60526 DT .... 500.00 60578 TT .... 600.00 60626 DT .... 500.00 60697 P .... 1,000.00 60726 DT .... 500.00 60744 P .... 600.00 60806 PR .... 700.00 60826 DT .... 500.00 60926 DT .... 500.00 60960 P .... 1,000.00 SESENTA Y UN MIL 61026 DT .... 500.00 61126 TT .... 1,000.00 61226 DT .... 500.00 61326 DT .... 500.00 61395 TT .... 500.00 61426 DT .... 500.00 61526 DT .... 500.00 61578 TT .... 600.00 61626 DT .... 500.00 61726 DT .... 500.00 61826 DT .... 500.00 61926 DT .... 500.00 61931 P .... 600.00 SESENTA Y DOS MIL 62026 DT .... 500.00 62126 TT .... 1,000.00 62139 P .... 1,000.00 62226 DT .... 500.00 62256 PR .... 1,100.00 62326 DT .... 500.00 62376 PR .... 1,100.00 62395 TT .... 500.00 62426 DT .... 500.00 62526 DT .... 500.00 62542 P .... 600.00 62578 TT .... 600.00 62626 DT .... 500.00 62630 P .... 600.00 62726 DT .... 500.00 62826 DT .... 500.00 62926 DT .... 500.00

SESENTA Y TRES MIL 63026 DT .... 500.00 63126 TT .... 1,000.00 63226 DT .... 500.00 63326 DT .... 500.00 63395 TT .... 500.00 63426 DT .... 500.00 63526 DT .... 500.00 63578 TT .... 600.00 63626 DT .... 500.00 63726 DT .... 500.00 63826 DT .... 500.00 63915 PR .... 600.00 63926 DT .... 500.00 SESENTA Y CUATRO MIL 64026 DT .... 500.00 64126 TT .... 1,000.00 64226 DT .... 500.00 64326 DT .... 500.00 64395 TT .... 500.00 64426 DT .... 500.00 64526 DT .... 500.00 64578 TT .... 600.00 64598 PR .... 700.00 64626 DT .... 500.00 64726 DT .... 500.00 64826 DT .... 500.00 64926 DT .... 500.00 SESENTA Y CINCO MIL 65026 DT .... 500.00 65126 TT .... 1,000.00 65226 DT .... 500.00 65326 DT .... 500.00 65395 TT .... 500.00 65426 DT .... 500.00 65526 DT .... 500.00 65578 TT .... 600.00 65626 DT .... 500.00 65726 DT .... 500.00 65826 DT .... 500.00 65884 P .... 500.00 65926 DT .... 500.00 65975 PR .... 600.00 SESENTA Y SEIS MIL 66026 DT .... 500.00 66126 TT .... 1,000.00 66226 DT .... 500.00 66227 P .... 500.00 66228 PR .... 600.00 66229 P .... 500.00 66230 P .... 500.00 66231 P .... 500.00 66232 P .... 6,000.00 VENDIDO POR LA NO VIDENTE MARIA HERLINDA CONTRERAS RALDA, DE ESTA CAPITAL 66233 P .... 500.00 66234 P .... 500.00 66235 PR .... 600.00 66236 PR .... 600.00 66237 P .... 500.00 66259 P .... 600.00 66320 P .... 1,000.00 66326 DT .... 500.00 66344 P .... 4,000.00 VENDIDO POR DORA ILIANA GUZMÁN DE BARRIOS, DE SAN MARCOS, SAN MARCOS 66395 TT .... 500.00 66426 DT .... 500.00 66526 DT .... 500.00 66578 TT .... 600.00 66626 DT .... 500.00 66663 P .... 600.00 66726 DT .... 500.00 66826 DT .... 500.00 66885 PR .... 600.00 66905 PR .... 600.00 66926 DT .... 500.00 SESENTA Y SIETE MIL 67026 DT .... 500.00 67126 TT .... 1,000.00 67226 DT .... 500.00 67283 P .... 500.00 67326 DT .... 500.00 67395 TT .... 500.00 67426 DT .... 500.00 67526 DT .... 500.00 67578 TT .... 600.00 67626 DT .... 500.00 67681 P .... 600.00 67713 P .... 1,000.00 67726 DT .... 500.00 67826 DT .... 500.00 67861 P .... 500.00 67926 DT .... 500.00 SESENTA Y OCHO MIL 68026 DT .... 500.00 68126 TT .... 1,000.00 68199 P .... 500.00 68226 DT .... 500.00 68326 DT .... 500.00 68395 TT .... 500.00 68426 DT .... 500.00 68432 P .... 1,000.00 68526 DT .... 500.00 68578 TT .... 600.00 68625 PR .... 600.00 68626 DT .... 500.00 68726 DT .... 500.00 68759 P .... 600.00 68826 DT .... 500.00 68926 DT .... 500.00 68969 P .... 500.00 SESENTA Y NUEVE MIL 69026 DT .... 500.00 69126 TT .... 1,000.00 69226 DT .... 500.00 69326 DT .... 500.00 69395 TT .... 500.00 69426 DT .... 500.00 69526 DT .... 500.00 69578 TT .... 600.00 69626 DT .... 500.00 69703 P .... 500.00 69726 DT .... 500.00 69826 DT .... 500.00 69926 DT .... 500.00 SETENTA MIL 70026 DT .... 500.00 70097 P .... 600.00 70126 TT .... 1,000.00 70134 P .... 600.00 70196 PR .... 700.00 70226 DT .... 500.00 70248 PR .... 700.00 70326 DT .... 500.00 70343 P .... 2,000.00 VENDIDO POR GUADALUPE CRISTINA PACHECO SOCH, DE SANTA CRUZ DEL QUICHÉ, QUICHÉ 70395 TT .... 500.00 70426 DT .... 500.00 70501 P .... 500.00 70526 DT .... 500.00 70578 TT .... 600.00 70626 DT .... 500.00 70726 DT .... 500.00 70826 DT .... 500.00 70926 DT .... 500.00 SETENTA Y UN MIL 71026 DT .... 500.00 71057 P .... 1,000.00 71126 TT .... 1,000.00 71226 DT .... 500.00 71256 PR .... 600.00 71326 DT .... 500.00 71395 TT .... 500.00 71426 DT .... 500.00 71526 DT .... 500.00 71578 TT .... 600.00 71585 PR .... 1,100.00 71626 DT .... 500.00 71726 DT .... 500.00 71753 P .... 500.00 71826 DT .... 500.00 71862 P .... 2,000.00 VENDIDO POR JUANA ESTELA REYNOSO HERNÁNDEZ, DE ESTA CAPITAL 71926 DT .... 500.00

SETENTA Y DOS MIL 72026 DT .... 500.00 72126 TT .... 1,000.00 72226 DT .... 500.00 72326 DT .... 500.00 72387 P .... 600.00 72395 TT .... 500.00 72426 DT .... 500.00 72526 DT .... 500.00 72578 TT .... 600.00 72626 DT .... 500.00 72655 PR .... 600.00 72726 DT .... 500.00 72826 DT .... 500.00 72926 DT .... 500.00 SETENTA Y TRES MIL 73026 DT .... 500.00 73062 P .... 500.00 73093 P .... 600.00 73126 TT .... 1,000.00 73162 P .... 1,000.00 73226 DT .... 500.00 73326 DT .... 500.00 73335 PR .... 600.00 73336 PR .... 600.00 73337 P .... 500.00 73338 PR .... 600.00 73339 P .... 500.00 73340 P .... 6,000.00 VENDIDO POR GLORIA CATALAN ROCA, DE ESTA CAPITAL 73341 P .... 500.00 73342 P .... 500.00 73343 P .... 500.00 73344 P .... 500.00 73345 PR .... 600.00 73395 TT .... 500.00 73426 DT .... 500.00 73526 DT .... 500.00 73578 TT .... 600.00 73597 P .... 2,000.00 VENDIDO POR MARÍA REYES BOJ DÍAZ, DE ESTA CAPITAL 73626 DT .... 500.00 73726 DT .... 500.00 73826 DT .... 500.00 73926 DT .... 500.00 SETENTA Y CUATRO MIL 74026 DT .... 500.00 74126 TT .... 1,000.00 74168 PR .... 700.00 74226 DT .... 500.00 74326 DT .... 500.00 74395 TT .... 500.00 74406 PR .... 700.00 74407 P .... 600.00 74426 DT .... 500.00 74526 DT .... 500.00 74578 TT .... 600.00 74626 DT .... 500.00 74726 DT .... 500.00 74777 P .... 500.00 74826 DT .... 500.00 74926 DT .... 500.00 SETENTA Y CINCO MIL 75026 DT .... 500.00 75126 TT .... 1,000.00 75226 DT .... 500.00 75241 P .... 600.00 75326 DT .... 500.00 75395 TT .... 500.00 75426 DT .... 500.00 75526 DT .... 500.00 75578 TT .... 600.00 75626 DT .... 500.00 75635 PR .... 700.00 75726 DT .... 500.00 75826 DT .... 500.00 75926 DT .... 500.00 SETENTA Y SEIS MIL 76026 DT .... 500.00 76126 TT .... 1,000.00 76141 P .... 600.00 76207 P .... 600.00 76226 DT .... 500.00 76326 DT .... 500.00 76395 TT .... 500.00 76426 DT .... 500.00 76526 DT .... 500.00 76578 TT .... 600.00 76623 P .... 500.00 76626 DT .... 500.00 76726 DT .... 500.00 76826 DT .... 500.00 76926 DT .... 500.00 SETENTA Y SIETE MIL 77026 DT .... 500.00 77126 TT .... 1,000.00 77226 DT .... 500.00 77326 DT .... 500.00 77395 TT .... 500.00 77426 DT .... 500.00 77491 P .... 600.00 77526 DT .... 500.00 77571 P .... 1,000.00 77578 TT .... 600.00 77626 DT .... 500.00 77726 DT .... 500.00 77747 P .... 500.00 77817 P .... 600.00 77826 DT .... 500.00 77926 DT .... 500.00 SETENTA Y OCHO MIL 78008 PR .... 4,100.00 VENDIDO POR ROSELIA MAGDALENA TÉMAJ MELENDEZ, DE CHIQUIMULA, CHIQUIMULA 78026 DT .... 500.00 78030 P .... 600.00 78126 TT .... 1,000.00 78226 DT .... 500.00 78326 DT .... 500.00 78395 TT .... 500.00 78426 DT .... 500.00 78526 DT .... 500.00 78578 TT .... 600.00 78626 DT .... 500.00 78726 DT .... 500.00 78780 P .... 1,000.00 78826 DT .... 500.00 78926 DT .... 500.00 SETENTA Y NUEVE MIL 79009 P .... 600.00 79026 DT .... 500.00 79053 P .... 500.00 79126 TT .... 1,000.00 79226 DT .... 500.00 79326 DT .... 500.00 79395 TT .... 500.00 79426 DT .... 500.00 79526 DT .... 500.00 79578 TT .... 600.00 79626 DT .... 500.00 79726 DT .... 500.00 79825 PR .... 1,100.00 79826 DT .... 500.00 79926 DT .... 500.00 79963 P .... 600.00

7,200 reintegros de Q.100.00 c/u para todos los números enteros terminados en 6 y Q.10.00 para un cachito exceptuándose el Primer Premio y los que tengan las dos y tres últimas cifras de este premio.

7,920 reintegros de Q.100.00 c/u para todos los números enteros terminados en 8 y 5 y Q.10.00 sí es un cachito exceptuándose el Segundo y Tercer Premio y los que teng m m M m m m

PASATIEMPOS

Página 22 / Guatemala, 13 DE mayo de 2019

Sudoku Nivel de dificultad: fácil

Nivel de dificultad: media

Nivel de dificultad: difícil

INSTRUCCIONES: El objetivo del juego es llenar todas las casillas vacías con el número correcto en cada una. Todas las columnas, filas y bloques de 3x3 deben contener todos los números del 1 al 9 - y no repetir ningún número - que pueden estar colocados en cualquier orden y que no han de dar ninguna suma.

difícil

es s n o re i c lu erio o s nt a fácil

media

Crucigrama

Don Meme

2.pdf 3.pdf

Éste era un jugador tan, pero tan malo que cuando metió un gol, en la repetición lo falló.

DISEÑADOR Edgar de jesus Rios Vasquez

soluciÓn anterior

Guatemala/Miami/Guatemala No. de Vuelo Ruta

Hora de salida:

Hora de llegada:

1182 2359 983

Guatemala-Miami Guatemala-Miami Guatemala-Miami

07:00 12:46 13:59

11.47 17:34 18:49

No. de Vuelo 2241 1603 2432

Ruta Miami-Guatemala Miami-Guatemala Miami-Guatemala

Hora de salida: 11:14 12:28 18:00

Hora de llegada: 11:51 13:04 18:39

Guatemala/Dallas/Guatemala No. de Vuelo Ruta

Hora de salida:

Hora de llegada:

1188 1013

07:45 16:35

12:27 18:52

Guatemala-Dallas Dallas-Guatemala

Guatemala, 13 DE mayo de 2019 / Página 23

Gente y Farándula Nuevos rostros intentan destacarse en Cannes Por JAKE COYLE Agencia AP

M

ucho después de la selección de “Atlantics”, ambientada en Dakar, para su estreno en el Festival de Cannes, la directora Mati Diop cayó en la cuenta de que se trataba de un hecho histórico. Diop, cineasta francesa nacida en Francia de padres senegaleses, es la primera mujer negra que compite por el premio máximo de Cannes, la Palma de Oro. La 72da edición del festival, que comienza mañana, contará con muchas caras conocidas, como Pedro Almodóvar, Ken Loach y Jim Jarmusch, cuya comedia de zombies “The Dead Don’t Die” iniciará el certamen.

Es la novena vez que Jarmush compite en Cannes.

Pero este festival también es el lugar desde el cual un rostro nuevo puede proyectarse a la escena mundial. Diop, que realizó una serie de cortometrajes altamente

elogiados y protagonizó “35 Shots of Rum” de Claire Denis, exhibe por primera vez un largometraje en Cannes. Entre las 21 películas en competencia por la Palma, hay cuatro dirigidas por mujeres, igualando el récord de 2011.

“He pasado por toda una gama de emociones desde el anuncio hasta ahora”, dijo Diop por teléfono en París. “Es muy estimulante para mí ser parte de esta edición que se destaca por sus innovaciones. Es una selección en la que hay más mujeres, más óperas primas, en la que África está representada”.

Si esta edición de Cannes significará en verdad un nuevo capítulo en los 72 años de historia del prestigioso festival en la Riviera Francesa es algo que está por verse. Todavía se sienten los temblores de la edición pasada, cuando 82 mujeres protestaron contra la desigualdad de género en la alfombra roja del Palais des Festivals.

Una de las protagonistas de esa manifestación fue Agnes Varda, precursora de la Nueva Ola del cine francés, que murió en marzo a los 90 años. Cannes le rinde homenaje con su cartel oficial: un retrato de Varda filmando su primera película, “La Pointe courte” (1955), mirando por el ocular de una cámara mientras está parada sobre la espalda de un hombre.

La tradición y el progreso siempre están en tensión en Cannes.

Por segundo año consecutivo, la competencia no incluirá estrenos de Netflix. “Roma”, de Alfonso Cuarón, iba a tener su estreno en la edición del año pasado, hasta que los distribuidores franceses presionaron al festival para que todos los competidores por la Palma tuvieran fecha de estreno prevista en las salas francesas. Netflix retiró “Roma” todas sus películas. (Este año tiene un filme, “Wounds”, en la sección paralela Quincena de los Directores).

Rapero arrestado en Florida por posesión de armas MIAMI

E Agencia (AP)

l rapero Kodak Black fue arrestado en Florida por posesión de armas justo cuando se disponía a actuar en un festival de hip-hop, informaron autoridades.

Black, de 21 años y cuyo nombre verdadero es Bill Kapri, fue arrestado el sábado en el Rolling Loud Music Festival en el Hard Rock Stadium en Miami Gardens, dijo la policía en un comunicado. No dio detalles.

Las autoridades dicen que Black deberá comparecer ante el tribunal hoy en Miami. Los documentos del tribunal no señalan si tiene abogado.

El rapero ha sido arrestado varias veces, incluso el mes pasado cuando cruzaba de Canadá a Estados Unidos, por posesión de armas y de drogas.

LOS ÁNGELES

D

oris Day, cuya presencia en la pantalla simbolizó una etapa de inocencia en las películas de la década de 1960, falleció, informó su fundación. Tenía 97 años.

La Doris Day Animal Foundation confirmó que Day murió la madrugada de hoy en su casa en Carmel Valley, California.

En un comunicado enviado por email, dijo que estaba rodeada de amigos cercanos y que disfrutó de una “excelente salud física para su edad, hasta que contrajo

Los actores Penélope Cruz y Javier Bardem en la 72da edición del Festival de Cannes.

Foto la hora: Jordan Strauss/Invision/AP.

El rapero Kodak Black.

Doris Day, legendaria actriz y cantante, muere a los 97 años Agencia (AP)

Foto la hora: Arthur Mola/Invision/AP.

En el mismo evento la policía registró al rapero Lil Wayne, quien en respuesta se negó a subir al escenario.

El rapero, cuyo nombre verdadero es Dwayne Michael Carter Jr., dijo en las redes sociales que la policía “hizo obligatorio” que lo registraran.

Añadió en Twitter: “No voy a aceptar que venga la policía a vigilarme cuando estoy haciendo mi trabajo”.

Foto la hora: AP.

recientemente un caso grave de pulmonía”.

Era conocida como una actriz y cantante de voz dulce cuyos dramas, musicales y comedias inocentemente sensuales la convirtieron en una de las más grandes estrellas de los años 50 y 60 y en una de las actrices de la gran pantalla más populares de la historia.

La voz rítmica de Day, su belleza rubia y su brillante sonrisa le merecieron una cadena de éxitos, primero en la música y luego en Hollywood.

Celebró su 97mo cumpleaños el 3 de abril.

La actriz y activista por los derechos de los animales Doris Day.

Página 24 / Guatemala, 13 DE mayo de 2019

Por BERENICE BAUTISTA

M

CIUDAD DE MÉXICO Agencia (AP)

arco Antonio Solís retoma una de sus canciones más populares de la mano de sus hijas. El astro de la música regional mexicana lanzó una versión de “¿Dónde estará mi primavera?” con toques de guitarra acompañado por Marla y Alison.

“Es una de las canciones más queridas de mi público, de las imperdonables ahí en los shows, y es un tema muy profundo en su contenido”, dijo Solís en una entrevista telefónica con The Associated Press, horas antes del lanzamiento.

Ya los tres habían cantado juntos por Suramérica el éxito de 2001 y notaban que al público le gustaba su versión. Pero fue cuando llegaron este año al Festival de la Canción de Viña del Mar en Chile que el tema “explotó y la gente lo recibió con mucho amor”, dijo en la misma llamada Alison.

Ahí surgió la idea de grabarlo y lanzarlo en plataformas digitales.

Solís colaboró con el arreglista Pablo Aguirre para transformar el tema con guitarra y toques flamencos.

“Para mí es una gran oportu-

nidad y una gran satisfacción como padre de ellas poder hacer algo juntos y sobre todo grabarlo, dejarlo documentado y llevarlo a las nuevas generaciones”, dijo el compositor de más de 500 canciones, laureado con cinco Latin Grammy.

El respectivo video musical se grabó en gran parte en Jardines de México, un parque en el estado de Morelos, al sur de la capital, que crea una imagen idílica para una canción que contrasta por su temática triste acerca de la pérdida.

“Fue el sitio perfecto para filmar este video porque llaman a esta ciudad la ciudad de la eterna primavera y la verdad estos jardines son espectaculares”, dijo Alison.

Por la profesión de su padre, Marla y Alison crecieron rodeadas de instrumentos musicales.

Han estudiado canto, música y actuación desde pequeñas, y Alison estuvo un año y medio de gira con el dúo pop mexicano Camila como corista.

“Eso fue la mejor escuela para mí porque pude aprender muchísimo más de lo que es estar en este medio”, dijo la joven de 20 años.

“La música tiene un poder en nuestras vidas y siempre ha sido una pasión mía”, expresó por su

Kim Kardashian West y Kanye West son padres de Nuevo

Foto la hora: Charles Sykes/Invision/AP.

gente y farándula

Kanye West, a la izquierda, y Kim Kardashian.

Marco Antonio Solís canta con sus hijas Marla y Alison

Foto la hora: Eduardo Verdugo/AP.

El cantante mexicano Marco Antonio Solís.

parte Marla, de 18.

Además de cantar, ambas son muy atractivas, pero Solís no es

NUEVA YORK

K

Agencia (AP)

im Kardashian West y Kanye West recibieron a su cuatro hijo, un varón nacido por medio de una gestante subrogada.

Kardashian West tuiteó: “¡Está aquí y es perfecto!” Una vocera dijo en un email que el bebé nació el jueves y pesó casi 3 kilos (6 libras con 9 onzas).

El bebé se une a North, Saint y Chicago. Chicago, que tiene un año y medio, es niña y también nació a través de una madre sustituta. North, la primogénita, tiene cinco años. Su hermano Saint tiene tres.

Kardashian West tuiteó más tarde que su nuevo bebé “es mellizo de Chicago estoy segura de que cambiará mucho pero ahora es igualito a ella”.

El nacimiento se anunció luego que Kardashian West reveló que se está preparando para ser abogada a través de reglas de California que permiten tutorías profesionales en lugar de ir a la universidad a estudiar derecho.

un padre celoso. Confía en que la educación que les ha dado será suficiente para que puedan sobrelle-

var estar rodeadas de admiradores.

“Son tranquilas dentro de todo, muy ubicadas”, aseguró.

Rihanna lanzará línea de ropa con LVMH

Foto la hora: Evan Agostini/Invision/AP.

La cantante Rihanna.

NUEVA YORK

R

Agencia (AP)

ihanna se asoció con LVMH Moët Hennessy Louis Vuitton para lanzar una nueva marca de moda.

La estrella pop, cuyo verdadero nombre es Robyn Rihanna Fenty, anunció que una línea llamada Fenty debutará esta primavera y tendrá su sede en París.

Fenty “está centrada en Rihanna, es desarrollada por ella, y adquiere forma con su visión en términos de ropa de confección, zapatos y accesorios, incluyendo el comercio y comunicaciones de la marca”, dice un comunicado.

Rihanna, quien ya tiene las líneas Fenty Beauty y Savage X Fenty, dijo en una misiva que “diseñar una línea como esta con LVMH es un momento increíblemente especial para nosotros... No podría imaginar un mejor socio tanto a nivel creativo como de negocios, y estoy lista para que el mundo vea lo que hemos construido juntos”.

Guatemala, 13 DE mayo de 2019 / Página 25

La Fundación José Andrés Méndez Barrios (Funjosé) abrió su convocatoria de becas, por quinto año consecutivo, para apoyar económicamente a jóvenes guatemaltecos que desean continuar con sus estudios a nivel universitario, técnico o profesorado.

Por Redacción La Hora

lahora@lahora.com.gt

De acuerdo con la información, para aplicar a la convocatoria de becas de 2020 es necesario ser menor de 30 años y tener un promedio de 70 puntos en su último año de estudio.

La aplicación se realiza a través

Cultura

Jóvenes de escasos recursos pueden aplicar a becas de Funjosé de un formulario en línea, en el sitio web de la Fundación https:// www.funjose.org.gt/, en la sección “Quiero ser becado”. La recepción de papelería estará abierta hasta el 31 de julio.

Funjosé brinda la oportunidad de otorgar becas de nuevo ingreso a personas que ya han comenzado sus estudios y tienen dificultades para seguir estudiando por temas económicos, en el último

Foto La Hora: Cortesía

María Fernanda Estrada, presidenta de Funjosé.

caso, la persona debe entregar una solvencia de pagos de la Universidad, refiere el comunicado.

A la fecha, Funjosé ha becado a 26 jóvenes, tanto en la ciudad de Guatemala, como en el interior del país. De estos 26 becados, el 65 por ciento corresponde a mujeres y el 35 por ciento a hombres, además, indican que el 67 de becados son mujeres indígenas.

Las y los estudiantes se encuentran estudiando en sedes de Alta Verapaz, Sololá, Quetzaltenango y Guatemala.

María Fernanda Estrada, presidenta de Funjosé, señaló que la organización nació como una iniciativa para motivar a jóvenes a ayudar a otros jóvenes a superarse.

“Estamos convencidos que la educación es la herramienta más poderosa para transformar Guatemala”.

Según la información, los jóvenes a los que se les otorga la beca Funjosé deben aprobar todas sus asignaturas con un promedio mayor a 75 puntos, participar en las actividades de la fundación y realizar trabajo comunitario, esto

Foto La Hora: Cortesía

Voluntarias y becadas de la Fundación José Andrés Méndez Barrios.

como retribución a sus familias y comunidades, y así fomentar agentes de cambio positivos e integrales en Guatemala. ¿QUÉ ES FUNJOSÉ?

Funjosé es una fundación con proyección social fundada en 2014, nace con el propósito de contribuir a la creación de un país mejor a través de oportunidades de educación para la juventud guatemalteca.

De acuerdo con la información,

las becas Funjosé son financiadas a través de donaciones, además la fundación cuenta con un equipo de voluntarios comprometidos y motivados.

Las donaciones pueden realizarse de forma mensual, semestral, anual o incluso de forma única, a través de depósitos monetarios o transferencias en línea a las cuentas del Banco Industrial No. 405004006-4 y G&T No. 590013683-2, ambas a nombre de FUNJOSÉ.

María Callas regresa a México en forma de documental Por BERENICE BAUTISTA

CIUDAD DE MÉXICO Agencia (AP)

En su momento, María Callas fue celebrada con ovaciones de pie en México, donde se presentó en varias ocasiones a lo largo de su carrera. Ahora la diva regresa al país en forma de un documental, “María por Callas”, del director francés Tom Volf.

Callas debutó en México en 1950 y regresó los dos años siguientes a cantar en Bellas Artes. La tercera vez la aplaudieron tanto, que lloró arrodillada en el escenario, según crónicas de la época. En sus últimos años vino dos veces más de vacaciones, en 1968 y 1973, pero no cantó entonces.

El público mexicano podrá reencontrarse desde una perspectiva muy íntima con la cantante griega, fallecida en 1977 a los 53 años.

“María por Callas” El presenta a la diva en su casa, en sus momen-

tos de franqueza, sobre los escenarios, y cuando vivía acosada por la prensa. Pero Volf confiesa que apenas la descrubió hace seis años, cuando era un veinteañero en Nueva York sin experiencia con la música clásica ni la ópera.

“Una noche entré a la Ópera Metropolitana y vi la ópera ‘Maria Stuarda’ de Donizetti. Y cuando llegué a casa esa noche, empecé a buscar todo sobre la ópera italiana y me encontré una grabación de María Callas”, dijo el director de 33 años en una entrevista telefónica reciente desde París.

Este chispazo lo llevó a dedicar cinco años de su vida al documental.

A través de antiguas películas de la cantante, ese rostro emblemático de las portadas de sus álbumes cobra dimensión y vitalidad, en especial porque algunos filmes en blanco y negro han sido

coloreados para darle una nueva vivacidad.

Algunas de las imágenes son conocidas, pero también hay muchas nunca antes vistas, en especial las de sus últimos años.

Una de las constantes en la vida de Callas, quien nació en Nueva York y emigró de niña a la Grecia natal de sus padres, fue el sacrificio por los escenarios.

En el documental dice que quería ser madre y tener una vida más convencional, pero la educación artística estricta, un matrimonio que terminó en divorcio, ser la amante despechada del millonario Aristóteles Onassis y las exigencias de la ópera, no le permitieron cumplir este sueño. Incluso antes de ser famosa, Callas tuvo años muy difíciles durante la Segunda Guerra Mundial en Grecia.

El filme también incluye bellas arias de la soprano, como “Casta

Foto la hora: Jacques Marqueton/AP.

La soprano Maria Callas con Antonio Ghiringhelli, superintendente de La Scala de Milán, en una función de gala en Milán, Italia.

Diva” de “Norma”, “L’amour est un oiseau rebelle” de “Carmen”

y “Vissi d’arte, Vissi d’amore” de “Tosca”.

Página 26 / Guatemala, 13 DE mayo de 2019

Internacional

General pide a militares desconocer a Maduro El general de división de la aviación Ramón Rangel, cercano colaborador del fallecido exmandatario Hugo Chávez, pidió ayer a las fuerzas armadas desconocer al presidente Nicolás Maduro y retomar el principio constitucional que establece que los militares están al servicio exclusivo de la nación y, en ningún caso, al de persona o parcialidad política alguna.

POR JORGE RUEDA CARACAS/AP

Rangel -que bajo el liderazgo de Chávez participó el 27 de noviembre de 1992 en la segunda fallida sublevación militar de ese año en contra del entonces presidente Carlos Andrés Pérez- exhortó a sus compañeros a darle la espalda a Maduro a través de un video de cuatro minutos publicado en YouTube.

Argumentó que con el respaldo al gobernante “estamos siendo traidores. Traidores a una Constitución” que en su artículo 328 “se dice que no debemos estar siendo serviles a una persona o parcialidad política”.

El uniformado relató que durante seis años estuvo a cargo de la creación de una empresa mixta entre los gobiernos de Cuba y Venezuela y allí fue “testigo” de

cómo “el pueblo cubano ha sido sometido bajo el yugo de una dictadura castrocomunista por más de 60 años.

“Viven en unas condiciones de pobreza, que eso se lo adjudican a un bloqueo, y es falso. Ellos han formado un cogollo de ese grupo castrocomunista, que no hace que los recursos que tengan, que son muchos, le llegue al Estado cubano. Ellos están engañando, y ellos lo saben”.

Acotó que, a semejanza de Cuba, en Venezuela el “psicoterror” impuesto por el Estado ha generado “miedo a la participación del pueblo y de la parte militar en buscar los cambios que son necesarios para no tener las condiciones de vida que tenemos hoy. Nosotros, siendo un país rico, vivimos como un país más pobre que cualquiera de los más

FOTO LA HORA/ARIANA CUBILLOS/AP

Soldados toman posiciones en un paso elevado próximo a la base aérea de La Carlota, en Caracas.

pobres del continente africano”.

Estados Unidos y los adversarios locales de Maduro han rechazado en repetidas ocasiones la influencia que ejerce Cuba en el gobierno socialista venezolano, a la par de denunciar que La Habana cuenta con presencia militar en Venezuela.

El “embajador” de Guaidó en Washington solicita reunión con el Mando Sur Washington Europa Press

El “embajador” designado por el autoproclamado “presidente encargado” de Venezuela, Juan Guaidó, para Estados Unidos, Carlos Vecchio, ha solicitado una reunión con el Mando Sur, la fuerza estadounidense para América Latina y el Caribe, con el objetivo de “restablecer la democracia” en el país iberoamericano.

“Siguiendo instrucciones del presidente encargado, Juan Guaidó, solicité oficialmente al Comando Sur una reunión con una delegación técnica para avanzar

FOTO LA HORA/AP

Un partidario del líder opositor de Venezuela ondea una bandera venezolana marcada con las letras “SOS”.

en la planificación estratégica y operativa con el fin prioritario de detener el sufrimiento de nuestro pueblo y restaurar la democracia”, ha informado Vecchio en Twitter.

Vecchio ha confiado en que haya “una planificación y coordinación fructíferas”, dando las gracias a Estados Unidos “por su amistad, resolución y disposición de apoyar nuestros esfuerzos continuos para colocar al pueblo de Venezuela en primer lugar”.

El emisario opositor ha justificado la necesidad de este encuentro porque “las condiciones en Venezuela empeoran por el régimen corrupto, incompetente e ilegítimo del usurpador Nicolás Maduro, con trágicas consecuencias sobre seguridad nacional del país y de países vecinos”.

Además, ha llamado la atención sobre “la presencia en Venezuela de fuerzas extranjeras no invitadas”, en alusión a los militares y agentes de Inteligencia cubanos y a los uniformados rusos que, según la versión estadounidense,

frustraron el golpe de Estado del pasado 30 de abril.

Guaidó pidió el pasado sábado a Vecchio, en el marco de una marcha opositora por Caracas, que se ponga en contacto con el comandante del Mando Sur, el almirante Craig Faller, para establecer “una relación directa en materia de cooperación”.

El propio Faller dijo el pasado 9 de mayo en Twitter que estaba dispuesto a hablar sobre el apoyo de Estados Unidos “a aquellos líderes de la Armada (venezolana) que tomen la decisión correcta”, dejando caer el Gobierno de Maduro para “que se restaure el orden constitucional”.

El Mando Sur ha subrayado que se mantiene a la expectativa de las nuevas órdenes que puedan llegar estos días desde la Casa Blanca. Por ahora, se ha limitado a desplegar un buque medicalizado en aguas de la región para ayudar a los países que han recibido mayor número de migrantes venezolanos, como ya hizo el año pasado.

“No más castrocomunismo para Venezuela. Tenemos que ser libres, tenemos que ser soberanos, retomar nuestra soberanía”, aseveró Rangel, vestido de civil y quien aparentemente no tiene tropas bajo su mando.

“Me siento que yo, al estar en Cuba, estaba siendo no solamen-

te servil a una parcialidad política sino también siendo servil al castrocomunismo, que es lo que nos ha llevado a lo que hoy en día hemos tenido como resultado de esta unión entre Cuba y Venezuela”, indicó Rangel, quien egresó de la Escuela de Aviación Militar en 1987.

La popularidad de Vizcarra se resiente levemente hasta situarse en el 45% MADRID

Europa Press

La popularidad del presidente peruano, Martín Vizcarra, ha caído cuatro puntos hasta situarse en el 45 por ciento, según un sondeo sobre intención de voto realizado por Datum y publicado hoy por ‘Perú 21’.

La aprobación popular a Vizcarra alcanzó su pico en enero, con un 66 por ciento, y desde entonces no ha dejado de caer. En abril se situaba ya en el 49 por ciento.

Vizcarra llegó al poder en marzo de 2018 tras la dimisión de Pedro Pablo Kuczynski días antes

FOTO LA HORA/ PRESIDENCIA DE PERÚ / Europa Press

Martín Vizcarra, presidente de Perú.

de que el Congreso decidiera sobre la celebración de un ‘impeachment’ por su presunta implicación en el caso de corrupción de Odebrecht.

Prometió una reforma política para acabar con la corrupción en un país donde los últimos cuatro presidentes --incluyendo al fallecido Álan García-- y la líder opositora Keiko Fujimori están imputados por estos cargos.

Sin embargo, la reforma política se le ha resistido y Vizcarra ha tenido que enfrentar nuevos escándalos que salpican a la clase política y al Poder Judicial.960.

Internacional

Guatemala, 13 DE mayo de 2019 / Página 27

FOTO LA HORA/RAHMAT GUL/AP

Un miembro de seguridad afgano monta guardia afuera de edificios afectados por un un ataque en Kabul, Afganistán.

El Talibán mata a 7 miembros de fuerzas de seguridad afganas Milicianos talibanes atacaron varios controles de seguridad en la provincia norteña de Sari Pul, en Afganistán, y mataron al menos a siete miembros de las fuerzas de seguridad, según funcionarios afganos.

POR RAHIM FAIEZ/AP KABUL

Los insurgentes también secuestraron a dos efectivos y dejaron cinco heridos en los ataques de anoche cerca de la capital de la provincia, indicó Mohammad Noor Rahmani, responsable del consejo provincial.

Las tropas estaban a cargo de la seguridad de varios puntos de repostaje de combustible en la zona. Cuatro talibanes murieron en un tiroteo que se prolongó varias

horas, indicó Zabi Amani, portavoz del gobernador de la provincia.

Por su parte, la misión de la ONU en Afganistán expresó una gran preocupación por el aumento de violencia alrededor del país durante la primera semana del ramadán, el mes sagrado musulmán.

El comunicado señalaba dos grandes ataques del talibán de la semana pasada: un ataque en Kabul contra una agencia no gubernamental que dejó a cinco muertos y otro en la provin-

cia norteña de Baghlán, que impactó un cuartel policial, matando a 13 agentes.

En meses recientes, el Talibán intensificó sus ataques y ahora tienen control de la mitad del país. Mientras tanto, Estados Unidos ha acelerado los esfuerzos para encontrar una resolución pacífica a la guerra que ya lleva 17 años — el conflicto de más larga duración de Estados Unidos — y ha ejercido presión para que haya conversaciones entre el talibán y Kabul.

El talibán rechazó la oferta del gobierno del presidente afgano Ashraf Ghani de un cese al fuego durante el Ramadán.

Atacan otra vez centro de tratamiento de ébola en el Congo BENI / CONGO AP

Un centro de tratamiento de ébola fue atacado otra vez en el oriente de Congo, informaron hoy las autoridades.

Uno de los agresores murió durante el ataque de la noche en Katwa, informó el alcalde de Butembo Sylvain Kanyamanda. Dos pacientes también murieron cuando todos los enfermeros huyeron del centro de salud.

El alcalde prometió a los

residentes apoyar a los equipos de respuesta al ébola.

El brote de ébola que comenzó en agosto marca la primeva vez que la enfermedad letal afecta a una zona en conflicto. Muchos creen erróneamente que el virus fue llevado ahí para que personas pudieran sacar dinero de la comunidad local.

La desconfianza y violencia han impedido los esfuerzos para poner fin al brote. La semana pasada, la Organización Mundial de la Salud dijo

FOTO LA HORA/AL-HADJI KUDRA MALIRO/AP

Un trabajador de salud en un centro de tratamiento de ébola en el Congo.

que la enfermedad podría propagarse más allá de dos provincias congoleñas si continúa la violencia.

Casos de sarampión en EE. UU. siguen en aumento; superan los 800 POR MIKE STOBBE/AP NUEVA YORK

El número total de casos de sarampión en Estados Unidos superó los 800, lo que aumenta la cuenta de lo que ya es el mayor registro de casos en el país en 25 años, informaron autoridades de salud de Estados Unidos.

Hasta la semana pasada, había un total de 839 casos reportados, la mayor cantidad desde 1994 cuando se registraron 963 casos en todo el año.

Los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades de Estados Unidos publicaron hoy las cifras más recientes.

En total, 23 estados en el país han reportado casos en lo que va del año. La gran mayoría de las enfermedades se han registrado en Nueva York, principalmente entre personas de las comunidades judías ortodoxas

que no están vacunadas.

Esta tendencia continuó la semana pasada, con la mayoría de los 75 nuevos casos registrados en Nueva York.

El sarampión alguna vez fue

común en Estados Unidos, pero gradualmente se convirtió en una enfermedad inusual luego de las campañas de vacunación que comenzaron en la década de 1960.

FOTO LAHORA/STEPH CHAMBERS/PITTSBURGH POST-GAZETTE VIA AP

Una estudiante de la Universidad de Pittsburgh Alexandria Taylor prepara una jeringa durante una jornada gratis de vacunación contra el sarampión.

INTERNACIONAL

Página 28 / Guatemala, 13 de mayo de 2019

La fiscalía sueca reabrirá el caso de violación contra el fundador de WikiLeaks Julian Assange y pedirán su extradición una vez haya cumplido su sentencia de 50 semanas de prisión en Gran Bretaña por incumplir su libertad condicional.

POR DAVID KEYTON Y JAN M. OLSEN

ESTOCOLMO/AP

“Aún hay una causa probable para sospechar que Assange cometió una violación”, indicó en una rueda de prensa en Estocolmo la subdirectora de la fiscalía pública sueca, EvaMarie Persson. “Mi opinión es que se requiere un nuevo interrogatorio a Assange”.

La fiscalía sueca presentó cargos preliminares contra Assange después de su paso por el país en 2010, tras las denuncias de dos mujeres suecas que dijeron haber sido víctimas de delitos sexuales cometidos por Assange.

El informante australiano viajó de Suecia a Gran Bretaña en septiembre de 2010 y se refugió en la embajada ecuatoriana en junio de 2012 para evitar su extradición.

Tras casi siete años en el edificio, fue detenido el 11 de abril por la policía británica después que Ecuador le retirase el asilo político, acusándole desde interferir con los asuntos exteriores del país hasta la falta de higiene.

Ahora se encuentra en la prisión londinense de Belmarsh cum-

Suecia reabre el caso de violación contra Julian Assange pliendo una pena de 50 semanas por saltarse los términos de su fianza en 2012. Estados Unidos ha pedido su extradición por acusaciones de que pirateó una computadora del Pentágono.

Aunque Suecia archivó en 2017 otro caso de supuesto abuso sexual contra Assange porque había prescrito, aún tenía pendiente una denuncia de violación que no pudo procesarse mientras Assange vivió en la embajada. Ese caso prescribe en agosto de 2020. Él ha negado las acusaciones, afirmando que tenían motivaciones políticas y que las relaciones sexuales fueron consentidas.

El abogado sueco de Assange, Per E. Samuelsen, dijo hoy a la televisora sueca SVT que estaba “muy sorprendido” por la decisión de reabrir el caso.

“No comprendo los motivos de la fiscalía sueca (...) para reabrir un caso de hace diez años”, dijo.

Las autoridades emitirán una orden de detención contra Assange, señalo Persson. Una corte sueca podría emitir la petición formal de extradición, que el sospechoso podría apelar.

Aunque el caso podría cerrarse si vence el plazo límite, señaló Persson, “también hay

FOTO LA HORA/MATT DUNHAM/AP

El fundador de WikiLeaks Julian Assange.

una oportunidad de que podamos extraditarlo antes del 17 de agosto del año que viene”.

El proceso en Suecia podría hacer que las autoridades británicas tengan que decidir si extraditan a Assange a Suecia o a Estados Unidos.

El australiano de 47 años conoció a las denunciantes en Sue-

cia a través de una conferencia en agosto de 2010 en Estocolmo.

Una de ellas participó en la organización de un acto del Partido Socialdemócrata sueco, una formación de centroizquierda, y se ofreció a alojar a Assange en su departamento. La otra estaba entre el público.

Un agente de policía que tomó declaración a las mujeres consideró que había motivos para sospechar que eran víctimas de delitos sexuales y derivó el caso a un fiscal.

Ninguna de las supuestas víctimas ha sido identificada de forma pública.

Ministros europeos piden a Pompeo evitar escalada con Irán BRUSELAS

EUROPA PRESS

FOTO LA HORA/STEFAN ROUSSEAU / PA WIRE / DPA

El secretario de Estado de Estados Unidos, Mike Pompeo, llega a 10 Downing Street para una reunión con la primera ministra británica, Theresa May.

Los países europeos han reclamado al secretario de Estado norteamericano, Mike Pompeo, “evitar una escalada” con Irán y han vuelvo a defender su postura a favor de mantener el acuerdo nuclear iraní, mientras Teherán siga cumpliendo sus términos.

Los ministros de Exteriores de Alemania, Francia y Reino Unido han mantenido este lunes sendos encuentros por separado con Pompeo en Bruselas, en los márgenes de la reunión de los ministros de Exteriores de la UE, han confirmado fuentes diplomáticas.

Pompeo canceló este domingo una visita a Moscú para poder desplazarse a la capital belga a fin de reunirse con sus “aliados europeos para discutir las recientes acciones amenazantes y declaraciones” de Irán la sema-

na pasada, ha informado el Departamento de Estado.

Teherán amenazó la semana pasada con reanudar el enriquecimiento de uranio y la construcción del reactor de agua pesada en Arak, en contra de sus compromisos con el acuerdo nuclear sellado en 2015, si en 60 días, Reino Unido, Francia, Alemania, China y Rusia no protegen a sus sectores bancario y petrolero de las sanciones que reimpuso Estados Unidos tras su salida del pacto hace un año.

El ministro de Exteriores alemán, Heiko Mass, ha trasladado al jefe de la diplomacia estadounidense que los europeos también están “preocupados por la evolución y las tensiones en la región. “No queremos una escalada militar”, ha explicado a la prensa al término del encuentro tras la decisión de Estados Unidos de desplegar el buque de

guerra anfibio ‘USS Arlington’ y una batería de misiles Patriot, para sumarse al portaaviones Abraham Lincoln en la zona.

“Dada la situación actual sobre el terreno y los acontecimientos de los barcos que hemos visto tiene más sentido que el secretario de Estado de Estados Unidos hable con sus contrapartes europeos”, ha justificado el alemán.

Mass ha reconocido que ambas partes tienen “puntos de vista diferentes sobre el acuerdo nuclear” aunque comparten el objetivo de que Irán no se dote de armamento nuclear. “Creemos que el acuerdo nuclear con Irán es la mejor base para la ausencia de armas nucleares por parte de irán y por tanto tenemos que mantener dicho acuerdo”, ha remachado, insistiendo en que no ve “una propuesta para un acuerdo mejor” en la actualidad y en que este es “vital” para la seguridad de Europa.

la hora, Guatemala, 13 DE MAYO de 2019 / Página 29

Salvar la democracia, salvar a Guatemala Las y los abajo firmantes vemos con preocupación cómo el actual proceso electoral, lejos de ser una ruta para que Guatemala salga de la crisis política e institucional en que se encuentra desde más de cuatro años, se ha convertido en un tortuoso camino que amenaza con llevar al país a un callejón sin salida.

Rehuyendo el debate profundo y serio, de los graves problemas que aquejan al país y la mayoría de sus habitantes, el proceso ha derivado en el uso de grotescas triquiñuelas para bloquear candidaturas percibidas como amenazantes para quienes, sin haber pasado por la prueba de las urnas, acuden a procedimientos falsamente disfrazados de legalidad y esencialmente antidemocráticos.

Nos referimos, específicamente, al malsano afán de bloquear la candidatura presidencial de Thelma Aldana y su compañero de fórmula, Jonathan Menkos. Es de notoriedad pública que Thelma Aldana actuó, en el cargo de Fiscal General, como mujer, como funcionaria y como ciudadana, eficazmente en cumplimiento de su deber. ¿Quién puede negarlo? Solamente quienes están obcecados en mantener un estado de cosas podrido, atropellando el derecho ciudadano de elegir y ser electo.

En breve la Corte de Constitucionalidad entrará a resolver este caso, al haberse agotado otras instancias.

Llamamos a las y los honorables magistrados de la CC a resolver con sentido de responsabilidad, para salvar la democracia y salvar a Guatemala del riesgo de caer en un insondable agujero de ingobernabilidad. En sus manos está la posibilidad de impedir que prevalezca el ejercicio tramposo de la política.

Guatemala, 13 de mayo de 2019

Marta Casaús Arzú; Samuel Pérez Álvarez; Álvaro Véliz; Ana María Moreno; Mario Alberto Carrera; Marco Antonio Sagastume G.; Helen Artiga; Lily Caravantes; Otilia Lux; Virgilio Álvarez Aragón; María Eugenia Solís García,Ingrid Rivera; Factor Méndez Donineli ; Laura Hurtado Paz y Paz; Helmer Velásquez; Lucrecia Hernández Mack; Anabella Giracca; Roberto Bermejo González, Daniel Hernández-Salazar; Manfredo Duvalier Castañón G; Armando Alexander Pérez Luna; Patricia Orantes; Mayra Véliz; Bernardo Arévalo de León; Sandra Gularte Murga; Edgar Celada Q.; Héctor Guzmán Coronado; Efraín Amado Rosalez; Rosa Erelvina García Gaspar; Sandra F. Villagrez Ixtabalan; María Teresa Puc García; Abel Puc Rucal; Felipe Gómez Gómez; Jorge Morales Toj; Edy Alexander Caniz García; Valentín Dagoberto Sic Sic; Luis Mateo Cua Cutz; German Desiderio García Morales; Silvia Aracely Cua Hernández; Juan Alfredo Mendoza; Noé Rodrigo Tuiz; Elvia Elizabeth Chumil; Luis Carlos Vicente; Santos Yaxón; Santos Samines; José Morales; Irma Carolina Chumil Guit; Jorge Chiroy; Jorge Ignacio Rodríguez Pappa; Elena Diez Pinto; Rolando Cardona; Mario Roberto Martínez E.; Enrique Maldonado; Gustavo Molina; Luis Guillermo Velásquez Pérez; Kevin Esaú Sánchez López; Delfina Celestina García Reyes; Cristofer A. López; Mercedes Bautista Anleu; Carlos Alberto Sarti Castañeda; Berta Pontaza Ardón; Claus Schieber; Sebastián Hernández Matute; Rogelio Salazar; Daniel Castañón; José Alberto Castillo Estrada; Leslie Menkos; Luis Eduardo Anleu López ; Jorge Mario Rodríguez Martínez; Marcio Cuevas Q.; Ronalth Iván Ochaeta Aguilar; Hugo Leonel Pineda Vásquez; Eduardo Gabriel Masaya Juárez; Ricardo José Laparra Calderón; Raúl Figueroa Sarti; Mario Chén; Margory Nicolle Vargas Rivera; Anali Anleu Zeissig; Marvin Díaz Arizandieta; Carlos De León Prera; Carlos Humberto del Valle; Carmen Torselli Bech; Lilia María Solís Zavala; María Fátima Valencia Solís; Luis Pedro Valencia Solís; Juan Fernando Hernández E; Otto G. García; Juan Francisco Verdugo Rivas; Ana Silvia Monzón M; Benito de la Merced Juárez Reyna; Lizeth Margarita Del Cid Álvarez; Jorge A. Bethancourt Méndez; Silvia Lucrecia Aguilar Rodríguez; Silvia Leticia Rodríguez Estrada; Miriam Salazar Duarte de Lossi; Adelaida Magdalena Ixtamer C.; Willians Noé Vargas Aceituno; Juan Gómez Bernal; Angélica Herlinda Alva Joj; Carlos Rolando Zúñiga Ara; Ricardo Crispin Chuc Benítez; César Agusto López; Juana Nicolasa Tzorin Ordóñez; Ramón Xicara Aguilar; Ada Merari Puac de Aldana; Nicandra Isabel Sicajau Guarquez; Alfredo César Tacan Vásquez; Xavier Soria Jiménez; Yesenia Carolina Cifuentes D.; Cruz de Jesús Medrano Barrera; Karin Larissa Herrera Aguilar; Mynor Roberto Motta Moscoso; Marco Antonio Alvarado B.; Marco Estuardo Ortiz Monroy; Mariana Giselle Bollmann P.; Héctor Daniel Ortiz Xicay; Leslie Fabiana Roque Meléndez; Alba Yanet Xicay Prado; Fabiola Rosario Bollmann P; Marcela María Bollmann Pacheco; Ricardo Sáenz de Tejada; Abelardo Pinto Moscoso; Edgar Balsells Conde; Adrián Chávez; Marco Antonio Barahona; Edmundo Urrutia; Lucrecia Ardón;

Guillermo A. Paz Cárcamo; Manuel Ajcalon; José Chumil; Maria Ajcalon; Ivonne Serrano; Diana Tello; Luis González Cano; Karla Olascoaga; Agusto Samines; Ventura Mantanic Chacom; Alejandro Mantanic Menchú; José Florencio Mantanic Menchú; Juana Menchú Zabal; Manuel Mantanic Chacom; Wiliams Danyekson Mantanic; Estela Mantanic Chacom; Héctor Raúl Mantanic Chacom; Tomasa Fabiola Zabal López; Victoriana Menchú Zabala; Alejandro Tzep Jorge; Estela Mantanic Chacom; Juliana Chacom Álvarez; Amílcar Guarchaj Mantanic; Liviana Mantanic Pacay; Delfina Mantanic Pacay; Mayra Maricela Mantanic C.; María Isabel Natareno Puac; María Castro Pérez; Pablo Chacon Zabala; Alejandro Chacón Aju; María Mantanic Chacom; Kevin Araely Chacón Aju; Clara Vicenta Puac Tax; Delfina Mantanic Chacom; Irma Elizabeth Reynoso; Otto Roberto Ockrassa Morales; Yeimi Marina Reyes; Hugo Rolando Samayoa Mencos; Alberto Sánchez; Juan Carlos Verdugo Urrejola; Sarai Loaiza de León; Pedro Luis Velásquez Pérez; Esther Elizabeth Álvarez Pu; Fabián Pérez Medrano; Leonardo Álvarez; Luis Ignacio Pérez Medrano; Ricardo Pérez Medrano; Gilberto Fernando Mejía I.; Mario Marroquín Peliz; Hugo Federico Reyes Estrada; Oscar Díaz; Rolando Castillo; Ana Morales Z.; Sulma Osorio; Willians Noé Vargas Aceituno; Fernando de Jesús Girón Soto; José Huberth Ottoniel Gonzalez; Ada Merari Puac de Aldana; Mario José Valdéz Cifuentes; María Guísela Valdéz Cifuentes; Edmundo Vásquez; Rodolfo Cáceres G.; Carmen López Téllez; Pedro Alfonso Romero García; Vanesa Monjarás; César Fuentes; Pedro Rivera Montufar; María Piedad Vargas Culajay; Cinthya Alejandra Rojas Donis; Miriam de Castillo;José Vargas; Mercedes Yurit de López; Ramón Alegría; Rolando Martínez Valdez; Fernando Canek Guerra; Lusalva de Alegría; Celedonio Soto Duarte; Norma Beatriz Rojas; Luis Armando Estacuy B.; Ana María Galindo C.; Mynor Florián de León; Ángel Vinicio Sandoval Soto; Guillermo de León; Rubén Carrillo; María Ángela Solares Mayen; Gustavo Adolfo Juárez; Arturo Mérida; Cristóbal Maldonado; Shirley Girón; Cornelio Sebastián; Everton Roblero; Manuel de Jesús Recancoj; Cristian Martínez; Otoniel Aquino Reyes; Wilfredo Jiménez; Roderico Sosa; Fernando Valenzuela Reyes; Baldomero Paau; Pablo Efraín Rax Chub; Sarahí Ramírez; Alma Iris Castellanos; Marleny Calderón B.; Ludyn Marroquín; Rigoberto Argueta Cruz; Carlos Rodríguez; Héctor Ovidio Cruz; Pantaleón Alvarado; David Josué García; Rodolfo Cáceres G.; Carmen López Téllez; Oliver Hernández; Pabla Margarita Say Puac; Felipe Ceferino Cua Tzic; Cristina Anabela Tax Tzunun; Crispín Ramón Saquimux; Floridalma Hermelinda Aguilar S.; Juan de Jesús Velásquez; Felipa Cua Tzunun de Castro; Carlos Manuel Tumax Yax; Guadalupe Antonio Vásquez V.; Antonio Chuc Yax; Jesús Nicolás Mendoza Mendoza; Ileana Mercedes Barreno Canastuj; Pedro Justo Castro; Eugenia del Rosario Barreno C.; Ingrid Anabella Barreno Canastuj; Dora Socop Solís; Juliana Mercedes Canastuj M.; Julio Vinicio Caxaj; Samuel Socop Solis; Juan Joaquín Barreno Solís; Oscar Humberto Chang Arreaga; René Rodríguez Heredia; Armando Alexander Pérez Luna; Erick R. Santos H.; Otto Aníbal Reyes Estrada; Herman Darío Díaz Reyes; Eduardo Carranza; Erick Osberto López Orozco; Luis Alfredo Aguilón C.; Imelda Leticia Coronado C.; Álvaro Crecencio Ajpop Díaz; Benigno Telésforo Coronado C.; Raúl Jerónimo; Arnoldo Reyes; Carmelita Salanic Cotì; Elisa Salanic Coti; Rony Francisco Hernández; Gonzalo Chanax Renoj; Desiderio Gonon Santos; Florentín Temaj Pérez; Cesar Adiel Morales Cifuentes; Alex Leonel López Sánchez; Teodoro García Oxlaj; Donald Urízar Miranda; Héctor Rolando Sazo Osorio; Mirna Consuelo Orellana Gómez; Nilda Yosiry Cojon Sunum; Luz Irene García; Lisbeth Amanda Barillas Jiménez; Milvia Nataly Mateo López; Astrid Suriel Lemus Mijangos; Jazmín Estefanía Torres Ixpache; Víctor Manuel Chacón Rodríguez; Luis Alberto García Pérez; Dina Bautista de León De León; Aldina Mimet Argueta Herrera; Ángel Josué Juárez Argueta; Carmen Eloina Divas Pivaral; Baltazar Francisco Guzmán R.; Verónica de Jesús Dávila Vaidez; Cinthia Paola Calderón Dávila; Glenda Marleny Flores Juárez; Ashley Michell Herrera Pineda; Mildred Celeste Raguay Álvarez; Vanessa Elizabeth Vásquez G.; Nancy Guadalupe Ortiz Matías; Wendy Karina de León H.; ; Brenda Micaela Juárez Hernández; Elgin Eleazar Muñoz Pineda; Consuelo Nohemi Garcia Rivera; José Manuel Zamora Arévalo; Merly Julissa Ramírez Peres; Carlos F. Mazariegos López; Manuel Armando Zamora García; Ericka Florencia Ortiz; Eswin Geovanni Pelen Escobar; Elizabeth Noemi Flores M.; Bandir Mario René Tupul A.; Alberto Mario Rene Tupul Flores; Henry Giovanni Corzo; Ismael Rodrigo Hernández Tzul; Marta Angélica Osuna Pérez; Ronald Neftaly López de la Rosa; Mildred Susana López Trujillo; Helen Nicole Jordán; Cristian Bernardo Navas Jordán; Yeimi Cristalbel Garza Recinos; Henry Estuardo Girón Pérez; David Hernández Ávila; Deysi Maribel Ayapan; Brandon Guillermo Ozoy; Jafrey Alexander Martínez; Zayda Lucía Cabrera Pereira; Alba Yaneth Xicay Prado; Delia Adelina Castañón Cinto; Azucena Sequen Morales; Jonatan Joel Tojes; Elmer Aníbal Girón Albizuriz; Paola Carolina Lara; Flor se María Salguero Godoy; Lesbia Leticia Godoy Castillo; Sonia Elizabeth Chicas Medrano; Berta Eugenia Méndez Muralles; Maria José Muralles Paredes; Ana Lucía Montenegro Girón; Sandra Elizabeth Muralles Pineda; Ana Margarita Castillo Chacón; Georgina de Muralles; Mirna Muralles Araujo; Elizabeth Coronado Muralles; Angela Verónica Godoy Castillo; María Fernanda Montenegro Girón; José Arturo Porres Aragón; Rafael Guillermo Novielli Quesada; Diego Alejandro Bollmann Pacheco; Thelma Gómez; Sergio Manuel Orantes Nájera; Luisa Victoria Waldheim Guzmán; Silvia Sandoval Gracias; Matilde Terraza; Suzanne Brichaux Molina; Maynor Amilcar Méndez Mejía; Lisandro Aníbal Bocaletti Alesio; Jorge Estuardo Molina Loza; Brenda María Bocaletti Florián; Cecilia Molina Bocaletti; María Teresa Florián Olazábal de Bocaletti.

Página 30 / Guatemala, 13 DE mayo de 2019

Al Cierre A CUATRO DÍAS QUE FINALICE LA RECEPCIÓN

Postuladora para elección de director del IDPP sin recibir ningún expediente La Comisión de Postulación para elección de Director General del Instituto de la Defensa Pública Penal (IDPP) no ha recibido ningún expediente de profesionales que aspiran ser el próximo jefe de dicha institución, esto a cuatro días que finalice el plazo de recepción de papelería.

POR HEDY QUINO

hquino@lahora.com.gt

La Unidad de Comunicación Social del IDPP informó que este viernes la Postuladora dejara de recibir las hojas de vida de los interesados, que inició el lunes 6 de mayo.

De acuerdo con el cronograma de actividades de la Comisión Postuladora, a partir de la próxima semana iniciará la revisión y depuración de expedientes, para luego elaborar el listado oficial de aspirantes de director del IDPP, a quienes se les aplicará la tabla de gradación, entre otras pruebas.

TABLA DE GRADACIÓN La Postuladora finalizó con la elaboración de la tabla de grada-

ción, el cual contiene una serie de aspectos que serán tomados en cuenta a la hora de elegir a los aspirantes, los mismos cuentan con una ponderación.

La herramienta de calificación se divide en: méritos académicos, 25 puntos; méritos profesionales, 70 puntos; méritos proyección humana 5 puntos y méritos éticos, este último aspecto no será calificado en puntos.

CONGRESO ELEGIRÁ DESPUÉS DE LAS ELECCIONES La Comisión de Postulación contempla finalizar con el proceso de selección de los aspirantes, después de las elecciones generales.

En las primeras semanas de julio sería enviado al Congreso el listado de los tres candidatos a Director del IDPP 2019-2024, para que los diputados designen al sucesor de la actual directora, Nydia Arévalo de Corzantes, quien finaliza su mandato el 5 de agosto próximo.

Antes de que Arévalo llegara a la Dirección del Instituto, la magistrada separada del cargo, Blanca Stalling, estuvo al frente de esa institución por dos períodos consecutivos 2004-2009 y 2009-2014, tras la reelección que hizo el Congreso.

Stalling está ligada a proceso penal por los delitos de tráfico de influencias y resistencia con agravación de la pena. El primer delito se le imputó porque intentó presionar a un juez para que fallara a favor de su hijo, Otto Molina Stalling, implicado en el caso de corrupción IGGS-Pisa.

Foto La Hora:

La Comisión de Postulación para la elección de Director del IDPP se reunirá la próxima semana.

FOTO LA HORA:

El director de la PNC, Carlos Tohom, no dio detalles de los candidatos que pidieron protección policial.

PNC otorgará medidas de seguridad a candidatos POR HEDY QUINO

hquino@lahora.com.gt

La Policía Nacional Civil (PNC) analiza otorgar medidas de seguridad a candidatos a elección popular, tras recibir solicitudes.

El director de la PNC, Carlos Tohom, indicó que la institución realiza un análisis de riesgo para decidir a quién de los solicitantes se le dará protección policial.

“A algunos sí se les va a dar, siempre y cuando se respeten los protocolos”, dijo a su salida de una citación en el Congreso.

Tohom se abstuvo de detallar quiénes fueron los candidatos a cargos públicos que hicieron el requerimiento, así como el número de peticiones. “No tengo a la mano esta información, pero sí estamos priorizando este tema”, añadió.

Además se le consultó al jefe de la PNC si estos candidatos que buscan protección policial son presidenciables, pero tampoco quiso brindar esa información.

PNC CUIDABA A MARIO ESTRADA El 30 de abril último, en una citación en el Congreso entre diputados y autoridades del ministe-

rio de Gobernación, se reveló que desde 2009 la PNC había designado a nueve elementos policiales para el resguardo de Mario Estrada, ex candidato presidencial del partido Unión del Cambio Nacional (UCN).

La protección policial se le retiró a Estrada el 17 de abril cuando fue capturado en Estados Unidos, por posibles nexos con el narcotráfico y por planificar un atentado en contra de dos candidatos presidenciales de estas elecciones generales, según investigación de la Administración para el Control de Drogas de Estados Unidos, (DEA por sus siglas en inglés).

Tras esta revelación, el ministro de Gobernación Enrique Degenhart, emitió un comunicado en el que indicaba que Estrada contaba con seguridad personalizada desde 2009 hasta noviembre de 2018 y que se le restituyó a petición de la Procuraduría de Derechos Humanos.

El procurador Jordán Rodas calificó de tendenciosa y malintencionada la comunicación de Degenhart, pues es Gobernación quien otorga las medidas de protección, dijo en su momento.

PDH se adhiere a petición de amparo contra la Tasa de Alumbrado Público POR HEDY QUINO

hquino@lahora.com.gt

La Procuraduría de los Derechos Humanos (PDH) solicitó adherirse como tercero interesado en la solicitud de amparo en contra del cobro de la Tasa de Alumbrado Público que interpuso la diputada Nineth Mon-

tenegro.

Recientemente la Contraloría General de Cuentas también pidió constituirse como tercero interesado en el caso.

Montenegro ha señalado que varias municipalidades del país realizan cobros ilegales de la Tasa de Alumbrado Público, pues las

tarifas que imponen no tienen la autorización de la Comisión Nacional de Energía Eléctrica (CNEE).

El Juzgado Décimo Cuarto de Primera Instancia Civil, constituido en Tribunal de Amparo, es la instancia que conoce el requerimiento legal de la congresista.

FOTO LA HORA:

La diputada Nineth Montenegro ha denunciado cobros ilegales en la Tasa de Alumbrado Público.

Guatemala, 13 DE mayo de 2019 / Página 31

Al cierre

breves

SUCESOS POR MARIELA CASTAÑÓN mcastanon@lahora.com.gt

ATIENDEN A HERIDOS TRAS ACCIDENTE Dos personas fueron atendidas por paramédicos de la Cruz Roja Guatemalteca (CRG), tras un accidente entre un bus del Transmetro y una autopatrulla de la Policía Nacional Civil (PNC), en la Calzada Aguilar Batres y 4ª. calle de la zona 11.

Los socorristas trasladaron a los afectados al IGSS 7/19 y atendieron a varias personas con crisis nerviosa.

MATAN A ADOLESCENTE Wilmer Alexander Leiva Lucero, de 16 años, fue asesinado en la entrada al complejo Arnoldo Medrano, Lote 16, Tierra Nueva II, Chinautla, informaron los Bomberos Municipales.

Leiva compraba en una tienda cuando hombres armados le dispararon y también hirieron a Wilson David Sánchez Guzmán, de 18 años, quien fue afectado por una bala perdida.

ASESINAN A MUJER Jenny Waleska de la Cruz Chacón, de 38 años, murió en el Hospital San Juan de Dios, tras ser herida con arma de fuego en la colonia El Gallito, zona 3, informaron los Bomberos Municipales.

Por este crimen no se reportan personas detenidas.

FOTO BOMBEROS MUNICIPALES.

Las emergencias fueron cubiertas por los cuerpos de socorro.

A POCOS MESES DEL CAMBIO DE GOBIERNO

Mingob y PNC analizan aumento para agentes policiales y guardias

A ocho meses del cambio de administración de Gobierno y de funcionarios, el Ministerio de Gobernación y la Policía Nacional Civil (PNC) trabajan en la conformación de mesas interinstitucionales para analizar un aumento salarial para agentes de la institución policial y guardias del Sistema Penitenciario (SP).

POR MARIELA CASTAÑÓN

mcastanon@lahora.com.gt

En un comunicado, la cartera de Seguridad informó que “por instrucciones del ministro de Gobernación, –Enrique Degenhart–, se ha conformado la mesa técnica del Proyecto de Beneficios Monetarios, presidida por el segundo viceministro de Gobernación, Remberto Leonel Ruiz Barrientos y participan mandos de la PNC y del Sistema Penitenciario”, se indicó.

La Hora consultó a los representantes de los Departamentos de Comunicación Social del Mingob y de la PNC sobre el monto del incremento a los guardias y a los policías, a partir de cuándo tienen previsto implementar el proyecto y de dónde obtendrán los recursos económicos, pero al cierre de esta nota no fue posible obtener respuesta.

Hace algunas semanas habían surgido dudas en el personal policial que escuchó información sobre el tema, pero nadie les había explicado de qué se trataba, por ello se hicieron algunas consultas, sobre si esta propuesta pertenecía a la actual gestión, o si era en seguimiento al proyecto de

Foto: La Hora: ARCHIVO.

La fuerza policial está integrada por más de 40 mil personas.

reforma al Acuerdo Gubernativo 718-98, que dejó el exministro de Gobernación, Francisco Rivas, pero se indicó que no.

Pablo Castillo, portavoz de la institución policial, dijo recientemente a La Hora que era un proyecto diferente, pues el otro ya no tenía validez.

El año pasado, Kamilo Rivera, exviceministro de Seguridad (actualmente prófugo), dispuso usar la reserva financiera del proyecto 718-98 que estaba destinada para el proyecto de dignificación salarial a miembros de la PNC, en el cual se pretendía incrementar a Q200 un

bono de antigüedad y adherir otro bono de Q1 mil 800 al salario.

FALSAS EXPECTATIVAS A criterio de Verónica Godoy, directora de la Instancia de Monitoreo y Apoyo a la Seguridad Pública (Imasp), este proyecto provoca falsas expectativas en las fuerzas de seguridad, pues es difícil que pueda implementarse en esta administración, ya que estos procesos conllevan creación de mesas, análisis jurídicos, dictámenes, entre otros.

De acuerdo con la Directora de Imasp, sería conveniente retomar el proyecto que dejó Rivas hace

un año, sin embargo, aun así duda que pueda beneficiar a policías y guardias este año.

“Lo único que está haciendo él –el ministro de Gobernación– es una pantomima porque no le dará tiempo y si eso fuera válido, lo que tendría que hacer es retomar el proyecto que ya está. Es un proyecto que está sustentado, considero que aunque tuviera la intención de cambiar algo, los tiempos no le van a dar”, reiteró.

Según Godoy, estos proyectos necesitan planificación y continuidad para lograrse, los tiempos son vitales.

EL AÑO PASADO FUERON ASESINADOS CINCO PRESIDIARIOS

Condenan a dos reos por masacre en cárcel POR MARIELA CASTAÑÓN mcastanon@lahora.com.gt

El Ministerio Público (MP) informó que obtuvo sentencias condenatorias de 141 años y ocho meses de privación de libertad contra los reos Manuel Tecún Ramírez y Osman Joel López Chanchavac por la masacre de cinco reos y un herido en el Centro Preventivo para Varones de Occidente, el 6 de septiembre del año pasado.

De acuerdo con el ente investigador,

“demostraron la responsabilidad de ambos –reos–” por los hechos ocurridos el año pasado, cuando fueron asesinados Edgar Zeceña, Amos López Méndez, Edgar Gómez, Sixto Chanax, José Manuel Rodrigo Cifuentes y otro privado de libertad que sobrevivió a la masacre.

“El tribunal resolvió dictar la sentencia condenatoria de 25 años de privación de libertad por cada una de las víctimas e incrementó la suma a 16 años y ocho

meses por el delito de asesinato en grado de tentativa”, informó el MP en un comunicado.

Según la información oficial, cuando ocurrieron los hechos, Tecún Ramírez estaba detenido por un asesinato registrado el año pasado en el municipio de Columba, mientras que López Chanchavac por asesinato y homicidio en grado de tentativa en el año 2017 en San Martín Sacatepéquez, Quetzaltenango.

Foto: La Hora: ARCHIVO.

Según el MP, la masacre ocurrió en septiembre de 2018.

Página 32 / LA HORA, Guatemala, 13 DE MAYO de 2019

ESCUELA BANCARIA DE GUATEMALA

XVI CONGRESO REGIONAL PARA LA PREVENCIÓN DE LAVADO DE DINERO U OTROS ACTIVOS Y EL FINANCIAMIENTO DEL TERRORISMO

ALGUNOS DE NUESTROS EXPOSITORES

TEMARIO Tendencias regulatorias y modiicaciones a la Ley de LDYFT 2019 Operaciones Internacionales y Riesgos en LDYFT Evaluación integral del riesgo empresarial para la implementación de un programa efectivo de cumplimiento Evaluación del Riesgo de PLDYFT como pieza clave del enfoque basada en riesgos Estructura Eiciente de Gobierno de Cumplimiento “Nuevas “Nue Regulaciones en Actividades de Promoción Inmobiliaria o Compraventa de Inmuebles”. Debida diligencia ampliada para inmobiliarias y construcción (GAFI) PONF El Nuevo rol del oicial de cumplimiento en el sector APNFD Las expectativas de los bancos corresponsales, sobre los programas de cumplimiento de sus clientes, su expectativa en materia de Beneiciario Final y/o accionista Prevención y Detección de Lavado de Dinero y Financiamiento del Terrorismo desde la perspectiva de la Billetera Electrónica.

Medidas adoptadas a nivel regional e internacional, para luchar contra los delitos de lavado de dinero y el inanciamiento del terrorismo Evaluación interna del riesgo de blanqueos de capitales en las cooperativas Experiencias en administración de riesgos para la prevención de LDYFT en otros sectores obligados no Bancarios.

Lista de Sanciones por delitos del Lavado de Dinero y FT, en Venezuela, Cuba y Lista de Corrupción Foro: Implicaciones y consecuencias del LDYFT para las campañas electorales y corrupción pública Financiamiento electoral y cuentas claras “Controles establecidos para Personas Obligadas que coadyuvan en la prevención de actos de corrupción y la prevención del lavado de dinero. Debida diligencia Mejorada sobre PEP’s” Delitos electorales y de inanciamiento electoral Monitoreo de LDFT en Real time. Efectividad de la parametrización en la detección de alertas Nuevas Tipologías de Lavado de Activos y Financiamiento del Terrorismo Casos reales.

Herramientas técnicas de investigación Nuevos riesgos emergentes: Fintech, blockchain y criptomonedas, Networking/Riesgos detrás o implícitos/Gestión de Clientes dedicados a Criptomoneda DDA Desafíos de la transformación digital para la función de cumplimiento (PLD/FT)

MAYO 2019

20 Y 21

Hotel Barceló

Aceptamos

Salón Las Naciones

Patrocinadores:

Para más información: ebg@ebg.edu.gt | https://www.ebg.edu.gt

Lic. Gabriel Quintero Berkeley Research Group Panamá S de RL PANAMÁ

Dr. Andrés Carriquiry Carriquiry Consultores URUGUAY

Lic. MSC. Ricardo Vélez Lara Facilitador de EBG GUATEMALA

Licda. Susan Paola Rojas CITIBANK, N.A. GUATEMALA

Hugo Búcaro (Tigo GT) GUATEMALA

Lic. Francisco Vides MICOOPE GUATEMALA

Neil Vides Plus TI GUATEMALA

Licda. Elimar Villarroel Ernest & Young S.A. GUATEMALA

Lic. Oscar Schaad Ministerio Público GUATEMALA

Lic. Gerson Giovanni Rodríguez Tribunal Supremo Electoral -TSE GUATEMALA

Apoyo Institucional:

2382-7223

3031-6000

Media Partner: