La Hora 12-02-2020

reportaje / PÁGs. 6 y 7

La dudosa ONG, el tema migratorio que no fue, el informe anti CICIG y el pago del Congreso Resulta que el narcopartido elegirá magistrados por lo cual en los estrados mucho va a estar podrido

Guatemala, MIÉRCOLES 12 de FEBRERO de 2020 | Época IV | No. 33,253 | Precio Q2.00

También se le vincula con la intención de atentar contra el exfiscal de Delitos Electorales del MP, Óscar Schaad, quien adujo amenazas

M. Estrada habría querido matar al Jefe de la FECI El Ministerio Público justifica los nulos avances en el caso, porque no han localizado a dos de las potenciales víctimas del expresidenciable

PÁG. 3

JUSTICIA / PÁG. 34

Cinco integrantes de la Postuladora de CSJ ya están en nómina de Salas de Apelaciones UCN de Mario Estrada, pilar de la aplanadora del Congreso PÁG. 2

LEGISLATIVO / PÁG. 4

Reformas a Ley de las ONG es inconstitucional, según dos abogados

Página 2 / Guatemala, 12 DE febrero de 2020

Actualidad

La Hora en Facebook

La Hora en Google+

La Hora en Twitter

La Hora en Internet

fb.com/lahoraguatemala twitter.com/lahoragt

gplus.to/lahoraguatemala www.lahora.com.gt

Estos son los partidos y diputados que se aliaron a la UCN de Mario Estrada El partido Unión del Cambio Nacional (UCN) de Mario Estrada, quien fue condenado ayer por una Corte de Estados Unidos a quince años de prisión por narcotráfico, es fundamental en la alianza en el Congreso de la República, en la que el partido de Gobierno, VAMOS y otras quince bancadas han logrado conseguir los votos necesarios en temas trascendentales. Esto a juzgar por las votaciones que han hecho en conjunto para instalar a la Junta Directiva del Congreso, aprobar leyes, rechazar iniciativas y con la que, según dos diputados que piden no ser citados por nombre, se preparan para elegir a los futuros magistrados de Corte Suprema de Justicia (CSJ) y Salas de Apelaciones.

POR HEDY QUINO hquino@lahora.com.gt

En una de las votaciones más recientes fue la de ayer, al aprobar las reformas a la Ley de Organizaciones no Gubernamentales (ONG), con 81 votos a favor, en la cual UCN en conjunto con otros partidos, le dieron vida jurídica a la normativa que castiga a las entidades de sociedad civil que utilicen sus recursos financieros para “alterar el orden público”.

En la votación de ayer se puede observar quiénes se aliaron a UCN para hacer una votación en conjunto, siendo estos: VAMOS, Visión con Valores (ViVa), TODOS, Unionista, Podemos, Valor, Prosperidad Ciudadana, Frente de Convergencia Nacional (FCN Nación), Humanista y Partido de Avanzada Nacional (PAN), así como algunas fracciones de la Unidad Nacional de la Esperanza (UNE), Bienestar Nacional (Bien) y Victoria.

Otro ejemplo, es en la votación que también se hizo ayer, sobre una moción privilegiada que presentó la jefa de Winaq, Sonia Gutiérrez, para que el Congreso adoptara un procedimiento para transparentar la elección de magistrados de Corte Suprema de Justicia (CSJ), Corte de Apelaciones y Tribunal Supremo Electoral (TSE), y fijar un precedente para futuras elecciones, pero la alianza de UCN la rechazó y votó en contra.

JUNTA DIRECTIVA La conformación y elección de la Junta Directiva del Congreso, también estuvo marcada por UCN y sus aliados, ya que los

LAS INVESTIGACIONES Según fiscales estadounidenses, durante las reuniones con los informantes, éstos y Estrada hablaron de pagos que el cártel le haría a Estrada para apoyar su campaña electoral. A cambio, el guatemalteco les prometió acceso a puertos y aeropuertos para que pudieran llevar a cabo sus operaciones de tráfico de drogas si era escogido presidente. primeros puestos están a cargo de VAMOS con Allan Rodríguez en la presidencia, UCN con Sofía Hernández en la primera vicepresidencia y TODOS con Felipe Alejos en la primera secretaría.

El resto de los puestos se dividen: Valor con Luis Rosales, segundo vicepresidente; ViVa con Armando Castillo, tercer vicepresidente; FCN con Rudy Pereira, segundo secretario; Humanista con Douglas Rivero Mérida, tercer secretario; Prosperidad Ciudadana con Hernán Morán Mejía, cuarto secretario y una fragmentación de la UNE con Santiago Nájera, quinto secretario.

La votación para elegir a esta Directiva se podría ver como el inicio de esa alianza, ya que fue esa la primera decisión y votación que hacían los militantes de esos partidos en el Congreso, después de tomar formalmente el cargo como diputados.

El 14 de enero, cuando se eligió a los nuevos directivos del Congreso, UCN y sus aliados hicieron la primera votación en conjunto, logrando 82 votos para elegir a los ahora directivos del Organismo Legislativo, derrotando así a la planilla conformada por la

FOTO LA HORA

La UCN de Mario Estrada ha sido vital para las votaciones de la alianza oficialista en el Congreso.

oposición, que en ese momento buscaban dirigir el Congreso.

COMISIONES DE TRABAJO En otra de las instancias del Congreso en el que también se marca la alianza de UCN es en las Comisiones de Trabajo del Legislativo, pues los partidos en mención son los que tienen a cargo la Presidencia de las Salas Legislativas consideradas como las más importantes.

Duay Martínez Salazar de VAMOS preside la Comisión Finanzas Públicas y Moneda, Otto Leonel Callejas de TODOS

dirige la de Reformas al Sector Justicia, José Ubico de TODOS preside la de Defensa Nacional, Sandra Orellana de UCN dirige la de Comunicaciones, Transporte y Obras Públicas y Sergio Arana de VAMOS preside la de Gobernación.

Además, Greicy Domenica de VAMOS preside la de Asuntos Electorales, Shirley Rivera de VAMOS dirige la de Apoyo Técnico, Edgar Montepeque de FCN Nación preside la de Energía y Minas y Enrique Montano de Unionista preside la de Economía y Comercio Exterior.

En el siguiente código QR puede ver los listados de las dos votaciones en los que ha funcionado la alianza.

UTILICE EL ESCÁNER DE LA APP DE LA HORA PARA ACCEDER A MÁS CONTENIDOS O INGRESE AL SITIO LAHORA.GT

SENTENCIA EN CONTRA DE MARIO ESTRADA Ayer la periodista Claudia Torrens de la Agencia de Noticias Associated Press (AP) reportó que el juez neoyorquino sentenció al excandidato presidencial guatemalteco Mario Amílcar Estrada a quince años de prisión por haber pedido millones de dólares a narcotraficantes para financiar su campaña electoral del año pasado.

El juez Jed Rakoff, de la corte federal en Manhattan, calificó como “sorprendente” que un hombre como Estrada, con muchos logros y aspectos positivos, acabara reuniéndose y traman-

do operaciones de tráfico de drogas. “Él estaba tan dispuesto (en las reuniones)”, dijo Rakoff mirando a Estrada, quien vestía uniforme de preso y llevaba esposas en los tobillos. “Él participó en esta trama para reforzar su poder”.

Los narcotraficantes eran en realidad informantes de la agencia antidrogas estadounidense que se hacían pasar por enlaces y miembros del Cártel de Sinaloa.

Estrada fue candidato a la presidencia de Guatemala en 2019, en elecciones que ganó Alejandro Giammattei.

Guatemala, 12 DE febrero de 2020 / Página 3

actualidad

Estrada quería matar a dos fiscales; MP de Guatemala sin avances Luego de conocerse la sentencia a Mario Estrada en Estados Unidos por cargos relacionados al narcotráfico, han salido a la luz las conversaciones que tuvo con agentes encubiertos de la DEA en los que el ahora condenado ofrecía atentar en contra de rivales políticos, pero que realmente se refería a los fiscales Juan Francisco Sandoval y Oscar Schaad.

POR REDACCIÓN LA HORA Y C. VELIX lahora@lahora.com.gt

Schaad dejó el año pasado de estar a cargo de la Fiscalía de Asuntos Electorales, tras recibir amenazas en su contra y Juan Francisco Sandoval continúa al frente de la Fiscalía Especial contra la Impunidad (FECI), la cual es responsable de los casos de mayor impacto en el país, principalmente los relacionados a la corrupción.

Las conversaciones son parte de las pruebas utilizadas durante el juicio contra el excandidato presidencial y Juan Pablo González, quien también fue detenido con Estrada, y la del 8 de febrero que sostuvieron ambos con agentes encubiertos, que se hacían pasar por miembros del Cártel de Sinaloa, revela las intenciones de atentar contra Sandoval y Schaad.

Al principio de la conversación hacen referencia a que Mario Estrada será Presidente y uno de los agentes pregunta por candidatos que le están “haciendo peso”.

Luego Estrada indica que hay que ir “por un compañero” de Thelma Aldana conforme avanza el diálogo, Juan Pablo González asegura: “Para que hablemos las cosas así como son, si Thelma es un problema se va”. También

mencionan sobre quedar bien con los generales y endosársela a los que están en el “bote”.

Sin embargo, Mario Estrada después asegura en la plática que él le puede ganar a Aldana, pero que está “chingando” a medio mundo y que está organizando todo, previamente el agente le consulta “¿Pero es un riesgo verdad?”.

“De hecho todas estas cosas que le están pasando a todos es por ella”, asegura el primer agente encubierto a quien Estrada responde que Aldana tiene a dos fiscales que le obedecen. “Ahí está la señora esa, chingatela con los dos cabrones que tiene”, asegura Estrada.

“Bueno ya, está bien, ella y necesito los nombres de esos dos MP de una vez para ver”, pregunta el agente de la DEA, que recibe como respuesta los nombres de los fiscales.

SANDOVAL: NO PUEDE QUEDAR IMPUNE Por su parte, el jefe de la Fiscalía Especial Contra la Impunidad (FECI), Juan Francisco Sandoval, expresó no le sorprendía la información de que él fuera una de las personas a las que presuntamente Estrada buscaba asesinar.

En esa línea, el investigador dijo

FOTO LA HORA

Mario Estrada también se habría referido al ahora exfiscal, Oscar Schaad.

FOTO LA HORA

El fiscal Juan Francisco Sandoval, titular de la FECI, dijo que esa situación no puede quedar en impunidad.

que él fue advertido de esa situación el 12 de marzo del año pasado, no obstante, al revelarse ese dato, Sandoval manifestó que solicitará a las autoridades del país, para que le indiquen cómo ha avanzado la investigación en contra del ex candidato a la Presidencia.

“Si se determinaron (en las pesquisas) en dónde se dieron las conversaciones, si ya se requirió a las autoridades estadounidenses, vía solicitud de asistencia judicial, el acceso a las intervenciones o si estas fueron en Guatemala”, añadió el fiscal.

La petición que haría, según Sandoval, es porque este es un tema de conspiración para el asesinato y si bien ya se realizó el juzgamiento de Estrada por actividades de narcotráfico, hay hechos que no pueden quedar impunes.

“En ese sentido estoy a la espera de ser informado, por quienes sean las autoridades encargadas de verificar cuál es el avance de esas investigaciones”, refirió el jefe de la FECI, quien añadió que esa posibilidad de que fuera asesinado evidencia el peligro que corren los servidores públicos que realizan persecución de actividades relacionadas con el financiamiento de los partidos políticos.

“Lo que se ha evidenciado acá también es un tema de narcopolítica, cómo el narcotráfico ha

invadido la política del país y lamentablemente la agrupación sigue en funcionamiento”, comentó el investigador.

En esa medida, Sandoval expresó que el partido sigue vigente, a pesar de que existe evidencia documentada por autoridades de otro país, de que al menos hubo un concierto para financiar a UCN desde grupos que actúan al margen de la ley.

INVESTIGACIÓN EN GT SIN AVANCE La Hora consultó por los avances al respecto de la investigación, sobre el posible atentado en contra del fiscal Sandoval y el exfiscal Oscar Schaad y el caso de Mario Estrada, a la vocera del MP Julia Barrera, quien compartió información, que indicó, es posible brindar en este momento, sobre el caso con el número de expediente Exp. MP001-2019-35114.

En la información compartida, el MP destaca la detención de Mario Estrada y Juan Pablo González, quienes fueron condenados ayer en EE. UU., y detallaron que fue en el mes de junio pasado que conocieron, mediante redes sociales la posible conspiración para asesinar a Aldana.

“Posteriormente se conoció también por redes sociales y medios de comunicación que el plan incluía a los fiscales: Juan Francisco Sandoval y Oscar Arturo

Schaad, hechos atribuibles a las personas aprehendidas ya mencionadas”, detalla la información.

Por este caso, el MP expresó que no se ha tomado la declaración de Thelma Aldana y Oscar Schaad, porque desconocen de su paradero. Aunque tampoco se explicó para qué necesitan la declaración de las posibles víctimas.

Como consecuencia de ello, la Fiscalía de Delitos Contra la Vida y la Integridad de las Personas inició una investigación de oficio, con la información obtenida en redes sociales y medios de comunicación, aseguró.

En ese sentido, detallan que se han realizado las diligencias correspondientes.

A la vez, añaden que a solicitud de la fiscalía, el Juez contralor autorizó requerir informes a las telefonías, por lo que están a la espera de la respuesta.

“Se cuenta con informe de Recursos Humanos del MP sobre toma de posesión y entrega de cargo de posibles víctimas. Se cuenta con informe de la oficina de seguridad y protección del MP sobre conocimiento y acciones tomadas”, destacaron.

Asimismo, anotaron que se solicitó información por medio de la Secretaría de Asuntos Internacionales y Cooperación del MP, a la Embajada de los EE. UU. de la investigación, de lo que también esperan una respuesta oficial.

Página 4 / Guatemala, 12 DE febrero de 2020

Luego que el Congreso de la República aprobara de forma sorpresiva las reformas a la Ley de Organizaciones no Gubernamentales (ONG), a consideración de abogados consultados la normativa es inconstitucional.

actualidad

Reformas a Ley de ONG son inconstitucionales, según dos abogados

Por Eder Juárez

ejuarez@lahora.com.gt

Oswaldo Samayoa, del Centro de Estudios de Guatemala, dijo que esta es una iniciativa que surgió en 2017 en conjunto con las reformas al Código Penal que después fueron derogadas por la presión de las manifestaciones ciudadanas, “la iniciativa busca control social en su espíritu, es un tema grave para el país porque va en contra de las libertades democráticas que se han establecido”.

Samayoa indicó que la mayor parte de la norma es inconstitucional y tendrá que ser llevada a la Corte de Constitucionalidad, “esperaría que el Presidente de la República se dé cuenta de lo grave que es esto y pueda vetarla, de lo contrario iríamos a las Cortes, que mal que otra vez todos los actos de poder tengamos que estarlos llevando a Cortes para frenar todas estas imprudencias, ya parecía que lo íbamos a dejar de lado con el Gobierno nefasto que tuvimos anteriormente, pero parece que estamos en lo mismo”, señaló.

Agregó que la forma en que apareció y que fue incorporada ayer la iniciativa a pesar de la advertencia de algunos diputados y diputadas para que fuera discutido de mejor manera, también levanta una sospecha, incluso que se

FOTO LA HORA.

Los abogados Oswaldo Samayoa y Edgar Ortiz analizaron la aprobación de las reformas a la Ley de ONG.

declarara sesión permanente para asegurar la aprobación de la redacción final.

De acuerdo con Samayoa, las ONG ya están reguladas, son fiscalizables y rinden cuentas, asegurando que con la nueva normativa lo que han creado son más procedimientos burocráticos y de control, manifestó el abogado.

Añade que las ONG podrían ser canceladas si las autoridades consideran que van en contra del orden público, “qué es el orden público que no está definido en nuestro país, pero se entiende todo aquello que pueda alterar la paz y cuando hablamos de esto

es manifestaciones, porque si lo dejamos a ese criterio se ha abierto a la prohibición o quién esté de turno en el Gobierno pueda decir que es una manifestación y pueda vetar la posibilidad de la misma”, dijo Samayoa.

Ortiz: HUBO UN PACTO ESPURIO Mientras que Edgar Ortiz, de la Fundación Libertad y Desarrollo, indicó que es una decepción la forma en que se aprobó la iniciativa, porque no estaba en la agenda y no se negoció en jefes de bloque, sino que se aprobó con una moción privilegiada, lo cual ya

levanta sospechas, “si es un tema importante, uno hubiera esperado un debate en el parlamento y no hubo, si no que hubo un pacto espurio para aprobar una ley negociada fuera de los salones del Congreso”, manifestó.

Agrega que de fondo la Ley tiene muchos problemas y “sinceramente cuando uno ve esta Ley lo que le recuerda son leyes anti ONG que aprobaron en su momento Venezuela con Hugo Chávez o Ecuador con Rafael Correa, dos antidemócratas natos, es una Ley que le da mucho poder arbitrario al Gobierno para atacar o cerrar ONG que no sean de su gusto y eso

es lo preocupante, obviamente esto es inconstitucional”.

Añade que el principio de una asociación descansa en el Derecho Humano a asociarse con libertad y “lo que vemos en esta Ley es que hay artículos que le dan tal poder al Estado de destruir a fundación y organizaciones que al final vulnera y deja sin garantías el derecho de libre asociación que reconoce tanto la Constitución como la Convención Americana de Derechos Humanos”, dijo.

Ortiz añadió que los derechos se pueden limitar, ningún derecho es absoluto, pero hay un principio de proporcionalidad que lo que establece que se pueden limitar siempre y cuando sea proporcional, eso significa que la limitación a los derechos tiene que ser necesaria para una sociedad democrática idónea para el fin que se desea alcanzar. “Entonces una Ley que le permita al Estado cerrar ONG que según ellos no cumple sus fines, no es una medida para una democracia sino es una medida muy drástica y violatoria se derechos en una democracia, y por supuesto no es idóneo”, manifestó el abogado.

Ayer diputados de Unionistas, Prosperidad Ciudadana, Viva, TODOS, FCN, Valor, UCN, Vamos, Humanistas, Podemos Pan y algunos de Victoria, así como la UNE se unieron para aprobar la normativa que modifica la Ley de Organizaciones no Gubernamentales.

Giammattei: Algunas ONG han utilizado recursos para hechos delictivos Por Eder Juárez

ejuarez@lahora.com.gt

Al presidente Alejandro Giammattei se le consultó sobre la aprobación de las reformas a la Ley de Organizaciones no Gubernamentales y aseguró que desconoce cómo quedó la normativa aprobada en su redacción final y que se tendrá que analizar cuándo sea enviada a la Presidencia. Aunque aseguró que en algunos casos han sido utilizadas para financiar hechos delictivos.

Asimismo, refirió que “lo que sí cabe mencionar es que Guatemala está urgida de una cultura de transparencia, muchísima gente pide transparencia a los

Gobiernos, pero muchísima gente se niega a hacer transparente en sus operaciones, nosotros vamos a revisar la Ley cuando llegue a mi despacho y consultaremos con nuestro asesor jurídico y se pueda examinar si trae alguna inconstitucionalidad, si la aprobamos o no, lo decidiríamos en ese tiempo que la Ley nos manda para hacer”.

El mandatario dijo que todos los guatemaltecos sin excepción “debemos aprender que la transparencia tiene que regir nuestros actos sobre todo en el manejo de los fondos públicos”.

Al consultar de nuevo sobre este tema Giammattei dijo que lo dejarán estudiar la Ley, “seamos enfáticos

con algo, entra dinero a Guatemala bajo el paraguas de ONG, que no se sabe la procedencia, no se sabe su destino, y no se sabe en qué va a beneficiar, hemos tenido algunos casos en los que ha entrado dinero y se ha utilizado o mal utilizado incluso para el financiamiento de actos delictivos”.

El Presidente reiteró que el pueblo de Guatemala pide transparencia y “nos tenemos que acostumbrar a una cultura de transparencia todos los guatemaltecos”.

Además, dijo que por ejemplo “si yo llevo dinero a un país de la Unión Europea, tengo que registrarme en el Ministerio de Relaciones Exteriores de ese país y tengo que reportar el dinero que voy a

FOTO LA HORA/PRESIDENCIA.

El presidente Alejandro Giammattei dijo que algunas ONG han financiado hechos delictivos.

ingresar y para qué lo voy a utilizar, en cualquier país desarrollado si quiero meter dinero para cualquier proyecto de características sociales se reporta y se dice para qué.

Las ONG que están actuando correctamente no creo que tengan problema de decir miren estos son los fondos que utilizó y son para esto”, comentó.

Guatemala, 12 de febrero de 2020 / Página 5

LA NARCO POLÍTICA Tras la condena a Mario Estrada, la UCN sigue siendo pieza clave dentro de la alianza del oficialismo en el Congreso de la República, ya que fue decisiva para aprobar la ley contra las Organizaciones no Gubernamentales dedicadas a la promoción de los derechos humanos y que será importante en la elección de los futuros magistrados de Salas de Apelaciones y de la Corte Suprema de Justicia.

Resulta funesto que el oficialismo se nutra de quienes debieran ser excluidos de la elección de magistrados tomando en cuenta ese evidente y probado vínculo con el narcotráfico.

En Guatemala no hay ningún avance en las investigaciones que debieron hacerse como consecuencia de la captura de Mario Estrada, porque el Ministerio Público no mueve un dedo, seguramente por el compromiso que asumió la Fiscal General cuando fue designada para el puesto y la participación de Jimmy Morales en el almuerzo que Estrada ofreció en su finca.

Es La Hora de apoyar el avance en las INVESTIGACIONES

Página 6 / Guatemala, 12 de febrero de 2020

Reportaje El Grupo de Investigación Contra la Impunidad en Guatemala (GICIG) señaló que el 6 de diciembre de 2019, el exdiputado Luis Hernández Azmitia le hizo llegar al entonces presidente del Congreso, Álvaro Arzú Escobar una misiva en la que le notifica que fue invitado a participar el 12 de ese mismo mes en un evento organizado por una entidad llamada Together for America. Sin mayores detalles de la actividad, Azmitia le solicitó al entonces jefe del Legislativo, la autorización del pago de boletos aéreos, hospedaje y viáticos.

POR HEDY QUINO

gortiz@lahora.com.gt

E

l oficio de Together for America dice que es una invitación para que Hernández Azmitia los visite y comparta sus experiencias en temas de paz y gobernabilidad de Guatemala.

“Como es de su conocimiento nuestra organización está buscando poder apoyar directamente en el triángulo norte centroamericano en los temas enmarcados dentro de nuestras actividades principales pero también en otro tipo de temas que indirectamente contribuyan también para desanimar Foto La Hora.

El exdiputado Luis Hernández Azmitia le hizo llegar al entonces presidente del Congreso, Álvaro Arzú Escobar una misiva en la que le notifica que fue invitado a participar el 12 de ese mismo mes en un evento organizado por una entidad llamada Together for America.

VIAJE COSTÓ Q24 MIL 048.06

La dudosa ONG, el tema migratorio que no fue, el informe anti CICIG y el pago del Congreso y reducir la migración ilegal e irregular a los Estados Unidos, como por ejemplo, programas en pro del fortalecimiento del Estado de derecho que permitan a los ciudadanos vivir en Paz, así como otros programas o proyectos que se relacionen para tales fines”, dice textualmente la misiva.

“Por tales motivos, es para nosotros gran privilegio extenderle cordial invitación para que pueda visitarnos este próximo jueves 12 de diciembre del corriente p a r a

compartir sus experiencias con nosotros y exponer en los temas de paz y principalmente la gobernabilidad en Guatemala, retos y metas pendientes para el siguiente congreso guatemalteco”, agrega.

“Confiamos que su participación ayudará a encontrar puntos de convergencia para buscar soluciones reales a los retos y desafíos que nos atañen como sociedades que buscamos el desarrollo y bienestar de nuestros países”, concluye.

Un aspecto que llama la atención de la misiva, es que no detalla qué tipo de actividad se realizará, ni el establecimiento donde se desarrollará la misma, tampoco el horario, y no indica que se realizará en Washington, Estados Unidos.

ARZÚ ESCOBAR AUTORIZA EL VIAJE Y VIÁTICOS El 9 de diciembre 2019, Arzú Escobar le notificó a Hernández Azmitia su nombramiento para que en Comisión Oficial participara en el evento de Together for America, a realizarse en la ciudad de Washington D. C., Estados Unidos de América, el día 12 de diciembre del presente año, según consta el oficio No. 116A-2019.

AEAE, al que tuvo acceso GICIG. “De conformidad con nuestro reglamento de comisiones al exterior, se le autoriza la compra del boleto de transporte aéreo para los días del 11 al 13 de diciembre del presente año”, dice el documento antes mencionado.

“Al finalizar

la Comisión Oficial, dentro de un término que no exceda de ocho (8) días hábiles siguientes al de su ingreso al país deberá presentar la liquidación de gastos correspondientes; asimismo, el informe circunstanciado a la Presidencia del Congreso de la República que deberá contener la descripción de la participación o comisión efectuada, que incluya todos los datos relativos a la comisión y logros alcanzados, dicho informe será trasladado a donde corresponda para publicarlo en el sitio web del Congreso de la República”, finaliza.

Q24 MIL EN VIÁTICOS Y PASAJE El viaje de Hernández Azmitia que supuestamente fue de Comisión Oficial, le costó al Congreso Q24 mil 048.06, de estos, Q13 mil 694 corresponden a la compra de boleto aéreo de ida y vuelta, de Guatemala a la ciudad de Washington del 11 al 13 de diciembre. Este fue adquirido en la entidad Travel Store, según consta la factura de compra que compartió GICIG. De acuerdo con el listado de viajes nacionales e internacionales del Congreso de la República, al exdiputado el Congreso le otorgó Q10 mil 354.06 para viáticos.

EL DÍA DEL EVENTO AZMITIA PROMOCIONABA LA COMISIÓN ANTI CICIG El 12 de diciembre de 2019, día en el que supuestamente Hernández Azmitia participaría en un evento de Together for America en Washington, para disertar sobre la migración, publicó en su cuenta oficial de Twitter que estaba en dicha ciudad para dar a conocer los hallazgos de la Comisión anti CICIG, denominada “Comisión de la Verdad”, la cual realizó audiencias con las personas que supuestamente se sentían agraviadas con las investigaciones que hizo en su momento la Comisión Internacional Contra la Impunidad en Guatemala (CICIG).

“La verdad salió a luz! En Washington

Guatemala, 12 de febrero de 2020 / Página 7

Reportaje

DC, presentando los hallazgos de la #ComisionDeLaVerdad. Lo actuado por la @CICIGgt lo debe de conocer el mundo entero”, dice textualmente la publicación del exdiputado, quien fue parte de dicha Comisión.

En el Tweet se puede observar una fotografía en la que aparece Hernández Azmitia con otra persona en lo que parece ser un set de televisión.

Ese mismo día no hubo más publicaciones de parte del exdiputado, según se puede observar en su cuenta de Twitter.

EL INFORME DEL VIAJE SIMILAR A LA INVITACIÓN El 18 de diciembre del año pasado, Hernández Azmitia le envió al expresidente del Congreso, Arzú, el informe sobre su viaje a Washington EE. UU., como parte de una Comisión Oficial, el cual consta de una página y tres párrafos, uno describe los objetivos de la entidad Together for America, el segundo sobre lo que hizo en la actividad y el tercero sobre “lo fructífera que fue su participación”.

Pese a que en el oficio que firmó Arzú E., en el que autorizaba el viaje y los fondos, indicaba que el informe de Hernández Azmitia tenía que incluir todos los datos relativos a la Comisión y logros alcanzados, este carecía de estos detalles.

Además, llama la atención que el informe que presentó el exparlamentario es similar a la invitación que supuestamente le envió la entidad Together for America.

“Together for América, es una organización que está buscando poder apoyar directamente en el triángulo norte Centroamericano en los temas enmarcados que contribuyen a desanimar la migración ilegal e irregular a los Estados Unidos, además promueven programas en pro del fortalecimiento del Estado de Derecho, qué permite a los ciudadanos a vivir en paz”, dice de manera textual el informe del viaje.

Agrega: “De tal manera que tuve la oportunidad de compartir mi experiencia como legislador y exponer en temas de paz, y principalmente la gobernabilidad de Guatemala, los retos que tienen los nuevos parlamentarios y las metas que quedaron pendientes en esta legislatura para que le den seguimiento los nuevos congresistas de Guatemala”.

“Fue muy fructífera mi participación en este evento al cual fui invitado, debido a los puntos de convergencia encontrados y a los cuales se plantearon soluciones reales a los retos y desafíos que nos atañan como sociedad que busca el desarrollo y bienestar de nuestras comunidades”, concluye.

El informe que presentó Hernández Azmitia no incluye fotografías del evento, itinerario del viaje, algún programa de la actividad y tampoco ningún tipo de documento relacionado a Together for America.

Foto La Hora.

El 9 de diciembre 2019, Arzú Escobar le notificó a Hernández Azmitia su nombramiento para que en la Comisión Oficial participara en el evento de Together for America, a realizarse en la ciudad de Washington D. C., Estados Unidos de América.

A diferencia de Hernández Azmitia, otros diputados como Aníbal Rojas, quien viajó a Israel en diciembre último, incluyen en sus informes de participación como Comisión Oficial, fotografías, oficios extendidos por los organizadores del evento, así como panfletos o folletos que se distribuyeron en las actividades a las que participan.

SIN MAYOR INFORMACIÓN DE TOGETHER FOR AMERICA En la invitación que supuestamente le hizo la organización Together for America a Hernández Azmitia aparece la dirección de su sede en Estados Unidos, la cual es 1455 Pennsylvania Ave NW Suite 400 Washington DC 20004.

GICIG buscó esta dirección, pero lo que encontraron fue la sede de una empresa que renta oficinas y espacios para hacer negocios, Carr Workplaces, The Willard Offices, 1455 Pennsylvania Avenue NW Suite 400 Washington, D.C. 20004.

En el caso de Together for America, no se encontró una entidad relacionada a migración en Facebook ni en Instagram.

En Twitter se encontró un perfil con ese nombre, pero solo tiene dos seguidores y cuatro publicaciones con fecha de 2011.

En el perfil de Twitter tiene la siguiente dirección de internet, togetherforamerica. org, pero al ingresar a la misma, la página aparece en blanco con un mensaje donde se indica que no fue encontrado.

En la supuesta invitación que giró Together for America a Hernández Azmitia tiene la siguiente firma: “Dr. Roberto ‘Rob’ Penedo”, seguido de un número de teléfono

Foto La Hora.

GICIG explicó en un Tweet que Álvaro Arzú autorizó el viaje del exparlamentario.

y un correo electrónico.

PENEDO: VISITA DE DIPUTADO FUE POR TEMAS DE MIGRACIÓN IRREGULAR La Hora se contactó con Penedo a través de llamadas telefónicas, pero al marcar el número este automáticamente envió a correo de voz, pero al llamarle vía WhatsApp, respondió, indicando que estaba a punto de entrar a una reunión y que concedería una entrevista posteriormente. Asimismo, pidió a la periodista que le escribiera, se identificara y por escrito respondería.

Minutos después, Penedo respondió que la visita de Hernández Azmitia fue a final del año para abordar temas de migración irregular en el Triángulo Norte de Centroamérica.

“La visita del diputado Hernández se centró en nuestras actividades de final de

año en el Congreso y Senado de los Estados Unidos en temas de migración irregular en el Triángulo Norte Centroamericano.

Together for America es una organización bipartita por lo cual el diputado guatemalteco Hernández compartió sus puntos de vista y sugerencias con senadores y congresistas tanto demócratas como republicanos”.

Agregó: “Quedó pendiente una próxima visita del diputado con nosotros para este año 2020 ya como exdiputado para exponer ante los comités de Relaciones Exteriores y Judicial del Senado Americano. Por otro lado, en su visita de diciembre también participó en nuestra exposición anual de cierre de actividades de cara al nuevo año y en entrevistas con noticieros de Capitol Hill”.

AZMITIA FUE DESTITUIDO COMO CONSEJERO DE LA OEA Días antes de que la excanciller Sandra Jovel dejara el cargo, designó a varios de sus allegados en puestos diplomáticos, entre estos a Hernández Azmitia, quien fue nombrado como Ministro Consejero en la Embajada de Guatemala de Colombia, con funciones de Ministro Consejero en la misión permanente de Guatemala ante la Organización de los Estados Americanos (OEA).

Sin embargo, el Canciller Pedro Brolo, destituyó al exdiputado como consejero de la OEA y a otros diplomáticos, tras derogar un Acuerdo Ministerial que firmó Jovel, para evitar que sus allegados fueran removidos.

Página 8 / Guatemala, 12 DE febrero de 2020

Reportaje DESDE PANAJACHEL

Chúmbala Cachúmbala: Títeres, historia, tradición y mensajes positivos para la niñez

Foto. Cortesía Chúmbala Cachúmbala

De acuerdo con Iorio, dentro de las presentaciones se incluye la obra “Historias del Popol Vuh”, basada en el libro, para que a través de los títeres su valor histórico pueda llegar a más personas.

Paolo Iorio, Carolina Cifuentes y la Asociación Chúmbala Cachúmbala, desde Panajachel, trabajan por rescatar el arte de los títeres en Guatemala, llevando entretenimiento y un mensaje positivo a los niños y niñas de las comunidades aledañas a la cuenca del Lago de Atitlán, en Sololá. No solo a través de la representación de historias clásicas en las que involucran marionetas hechas a mano, sombras e interacción con los niños, sino con historias que les identifican con Guatemala, como el Popol Vuh y leyendas de espantos, como se les conoce a las leyendas de miedo en el país.

Por Margarita Girón jgiron@lahora.com.gt

L

Foto. Cortesía Chúmbala Cachúmbala

Paolo Iorio: Hay muchas obras que son participativas, en donde el público entra a ser parte de la función y el títere mismo responde a los niños, sin prejuicios y de forma natural.

a Hora Voz del Migrante conversó con Iorio, quien comentó que desde el 2005 trabajan en las comunidades en donde realizan presentaciones gratuitas durante todo el año en escuelas, bibliotecas y eventos culturales. Además, según Iorio, realizan presentaciones privadas que sirven para sostener a la Asociación y así poder brindar los espectáculos y talleres formativos para profesores y otros grupos en las comunidades.

De acuerdo con Iorio, dentro de las presentaciones se incluye la obra Historias del Popol Vuh, basada en el libro, para que a través de los títeres su valor histórico pueda llegar a más personas.

“Pensamos en esta obra, desde un for-

mato muy diferente a lo que normalmente hacemos, en la obra se presentan diferentes tipos de títeres, desde los gigantes, planos, sobras, una técnica japonesa conocida como Kamishibai y nosotros somos parte porque también actuamos y con esta puesta queríamos llegar a un público más variado de 8 años en adelante, pero también funcionó con los más chicos”, dijo Iorio.

Según Iorio, a lo largo de las presentaciones de esta obra han tenido muy buena respuesta tanto del público nacional, como del público que ha podido apreciarla en escenarios internacionales, “en México tuvo una respuesta muy buena, tanto del público escolar, como de otros titiriteros que estaban presentes”, puntualizó el cofundador de Chúmbala Cachúmbala.

Guatemala, 12 DE febrero de 2020 / Página 9

Reportaje

OTRAS OBRAS Iorio detalló que siempre se han caracterizado por hacer espectáculos educativos que tengan al menos un mensaje que pueda ser útil para la comunidad y que los deje olvidar por momentos la cotidianidad, les haga reflexionar y vivir la vida de otra forma.

Además, mencionó que dentro de las obras se incluye una presentación en donde se representan leyendas de Guatemala, como La Llorona, El Sombrerón, La Tatuana y la Ciguanaba, adaptado al cuento Juanito Sin Miedo, del original Juan Sin Miedo, de donde adaptaron la versión guatemalteca.

“Nosotros siempre buscamos hacer algo que sea de calidad y que pueda llegar a cualquier escenario. Nos gusta llegar a comunidades en donde regularmente no tienen libre acceso a la cultura y a la educación y aprovechamos el hermoso recurso del títere, para llegar a más lugares”, describió Iorio.

PARA QUE LOS NIÑOS SE SIENTAN ESCUCHADOS Según Iorio, Carolina se encarga de la fabricación de los títeres y Iorio de adaptar los guiones y en buscar los lugares para las presentaciones de la Asociación. Asimismo, mencionó que dentro de sus objetivos está el fomentar talleres para formar a más titiriteros, enfocado en la niñez de escasos recursos del mundo entero.

“Queremos ofrecer un momento de diversión, pero de diversión formativa y formarlos para que puedan ser a futuro un público para teatro, como crear formas de expresión en donde no tengan ningún miedo, ni bloqueo y por ello hay muchas obras que son participativas, en donde el público entra a ser parte de la función y el títere mismo responde a los niños, sin prejuicios y de forma natural, para que todos se sientan escuchados”, detalló el entrevistado.

Iorio comentó que, durante desastres naturales, Chúmbala Cachúmbala ha tenido un aporte importante, pues han apoyado a psicólogos para poder compartir con los niños de comunidades afectadas.

“En tragedias como el huracán Stan, vimos la fuerza que tienen los títeres, pues los niños que a lo mejor habían sufrido alguna pérdida durante ese momento, pudieron expresarse y hablarlo con el títere, mientras que, con el psicólogo, muchas veces no lo hablaban y hacer que puedan expresar con alguien a su nivel de inocencia, y decir lo que quieren, sin miedo”, dijo.

FESTIVAL TITIRITLÁN Como parte de las actividades que realizan durante el año, del 24 de febrero, al 10 de marzo, realizarán la treceava edición de Titiritlán (Títeres en Atitlán), un festival en donde compañías de distintas partes del mundo, visitan el país para realizar distintas presentaciones, la mayoría de ellas sin costo, para compartir el arte de los títeres.

Según explicó, el objetivo de hacerlo en las comunidades aledañas a la Cuenca del Lago es para que las personas que no tienen acceso a viajar incluso a la ciudad capital puedan tener la oportunidad de ver una presentación internacional y que la disfruten con un escenario natural.

Este año, los grupos y obras que se presentarán son: Fresca Viruta (Argentina) con “Poroto el semillo”, La Loca Compañía (Colombia) con “A la diestra de Dios padre”, Chipotle Teatro (México-España) con “El gran salto de Jacinto”, Giorgio Gabrielli e Serena Cercignano (Italia) con “Un paseo con Sandrone”, Títeres Raxwaach (Santiago Atitlán) con “Raam Ixim”, Chúmbala Cachúmbala con “El monstruo de la basura” y “Un cuento que te cuento”.

“La idea del festival, nace para rescatar el arte de los títeres acá en Guatemala, nosotros hicimos una investigación y encontramos que entre los años 50 y 70 hubo un gran movimiento titiritero en el país, que mermó durante el Conflicto Armado Interno, pero ahora estamos intentando rescatarlo”, destacó Iorio.

Además, dijo que el festival cada año alcanza entre 4 mil y 5 mil espectadores que pueden disfrutar de las obras que se presentan durante la fiesta titiritera.

Asimismo, detalló que este año habrá presentaciones en Panajachel, Tzununá, San Pedro la Laguna, Santiago Atitlán, Santa Catarina Palopó, San Andrés Semetabaj, Sololá, Patanatic, además de la ciudad capital.

Si desea conocer más sobre Chúmbala Cachúmbala y el Festival Titiritlán, puede visitar su página en Facebook, en donde encontrará más detalles sobre fechas y horarios de las presentaciones.

Foto. Cortesía Chúmbala Cachúmbala

Titiritlán dará a las comunidades la oportunidad de ver una presentación internacional con un escenario natural.

“Nosotros siempre buscamos hacer algo que sea de calidad y que pueda llegar a cualquier escenario. Nos gusta llegar a comunidades en donde regularmente no tienen libre acceso a la cultura y a la educación y aprovechamos el hermoso recurso del títere, para llegar a más lugares” Paolo Iorio “En tragedias como el huracán Stan, vimos la fuerza que tienen los títeres, pues los niños que a lo mejor habían sufrido alguna pérdida durante ese momento, pudieron expresarse y hablarlo con el títere, mientras que, con el psicólogo, muchas veces no lo hablaban y hacer que puedan expresar con alguien a su nivel de inocencia, y decir lo que quieren, sin miedo” Paolo Iorio

Foto. Cortesía Chúmbala Cachúmbala

Panajachel, Tzununá, San Pedro La Laguna, Santiago Atitlán, Santa Catarina Palopó, San Andrés Semetabaj, Sololá, Patanatic, además de la Ciudad Capital, serán los escenarios para Titiritlán 2020.

Página 10 / Guatemala, 12 DE febrero de 2020

OPINIóN

Opinión E

La narco política

l caso de Mario Estrada evidencia los vínculos que hay entre políticos guatemaltecos con el narcotráfico y aunque es el caso más sonado y conocido no es, ni por asomo, el único en el que se da esa peligrosa mezcla tan dañina para la institucionalidad.

Baste decir que tras la condena a Mario Estrada su partido político sigue siendo pieza clave en el país y que juega un papel de primer orden dentro de la alianza del oficialismo en el Congreso de la República, esa misma que fue decisiva ayer para aprobar la ley contra las Organizaciones no Gubernamentales dedicadas a la promoción de los derechos humanos y que será la clave de la elección de los futuros magistrados de Salas de Apelaciones y de la Corte Suprema de Justicia.

No se puede desvincular el partido UCN de las andanzas de sus “máximo líder”, concepto que en la política partidaria de nuestro país significa, ni más ni menos, el dueño del partido porque así es como funcionan las entidades supuestamente de derecho público inscritas para ser el vehículo de la participación ciudadana en la política. Y en consecuencia resulta funesto que el oficialismo se nutra de quienes debieran ser excluidos de la elección de magistrados tomando en cuenta ese evidente y probado vínculo con el narcotráfico que salió a luz únicamente porque los supuestos narcos con los que negociaban eran en realidad agentes de la DEA. Lamentablemente en nuestro país no hay ningún avance en las investigaciones que debieron hacerse como consecuencia de la captura de Mario Estrada en Miami. El delito fue cometido en territorio guatemalteco y aquí el Ministerio Público no mueve un dedo, seguramente por el compromiso que asumió la Fiscal General cuando fue designada para el puesto y la participación de Jimmy Morales en el almuerzo que Estrada ofreció en su finca, donde presentó al Presidente con los supuestos miembros del Cártel de Sinaloa para que éstos se pudieran beneficiar inmediatamente de los acuerdos ya alcanzados.

Los quince años de cárcel para Mario Estrada son producto de su negociación con la fiscalía norteamericana a la que brindó información confesando su crimen. A última hora se quiso pintar como víctima de una trama de su propio partido, pero el juez a cargo del caso no se tragó la excusa que, de todos modos, debiera de terminar de sepultar a la UCN, partido que ahora, en cambio, es junto a TODOS, el pivote del oficialismo en el Congreso de la República tras la negociación promovida por Giammattei para tener mayoría.

9 Calle A 1-56 zona 1 Guatemala, C.A. PBX: 2423-1800 FAX: 2423-1837/38

lahora.gt lahora@lahora.com.gt

Resulta que el narcopartido elegirá magistrados por lo cual en los estrados mucho va a estar podrido

La aplanadora oficialista en marcha

L

a sorpresiva inclusión ayer en la agenda del Congreso de la Ley de Organizaciones No Gubernamentales (ONG´s) permitió ver por primera vez en función a la aplanadora oficialista que de manera sorpresiva logró la aprobación de la iniciativa que había sido propuesta por los desprestigiados exdiputados Estuardo Galdámez y Luis Hernández Azmitia, mediante la cual el Estado asume un control directo sobre entidades relacionadas con el tema de los derechos humanos, la transparencia y la fiscalización, estableciendo sanciones penales para directivos que “alteren el orden público”, cuestiones que sin duda darán lugar a acciones de inconstitucionalidad que ya están anunciando varias de las entidades que se sienten afectadas por la limitación al derecho a la libre asociación y organización.

Pero indudablemente que además del hecho de que se haya presentado abruptamente la iniciativa de ley en el pleno, lo más relevante es que gracias a que funcionó la aplanadora oficialista la misma fue aprobada a toda marcha, dejando en evidencia que esa “alianza” parlamentaria que promovió el oficialismo para elegir a su

Oscar Clemente Marroquín ocmarroq@lahora.com.gt

Junta Directiva va mucho más allá de un simple acuerdo relacionado con la conformación del cuerpo director del Congreso, puesto que van a impulsar precisamente la agenda que venía trabajando el anterior congreso, tan desprestigiado. Y eso se pudo demostrar ayer por el papel protagónico que desempeñaron los diputados Alejos y Arzú para influir en el novato Presidente del Poder Legislativo, quien siguió sus instrucciones de manera diligente.

Y eso es preludio de la decisión fundamental que deberá tomar el Congreso en los próximos días para integrar las Salas de Apelaciones y la Corte Suprema de Justicia, donde se puede ya anticipar que la aplanadora oficialista, conformada gracias a los buenos oficios de Gustavo Alejos y Sandra Torres, designará a los magistrados que serán los encargados de asegurar impunidad para los próximos años en el país. Impunidad que no será únicamente para los sindicados de los

delitos de corrupción que se encuentran actualmente sometidos a proceso y en prisión, sino que sin duda tendrá efectos en otras formas de crimen organizado porque no se puede ni deber pasar por alto que una de las fuerzas clave en esa aplanadora oficialista es el partido de Mario Estrada, el cual logró una formidable representación parlamentaria gracias a votos provenientes de distritos en donde se han hecho señalamientos de una fuerte presencia grupos criminales.

Obviamente la influencia de los Alejos y la de los seguidores de Sandra Torres fue crucial, pero no se puede pasar por alto a otros grupos representados en esa nueva y, por lo visto, muy disciplinada alianza parlamentaria que podrá ir imponiéndose a pesar de la vociferante oposición de grupos minoritarios del Congreso. Y entre ellos hay que destacar el papel de dos factores que son decisivos, siendo uno el de la UCN a la que, por supuesto, no le conviene que internamente en Guatemala se vaya a investigar alguna ramificación de los tratos de Mario Estrada con supuestos narcos y otro es el del partido oficial del presidente Giammattei que terminó siendo el gran aglutinador de esas tenebrosas fuerzas.

El hígado, una máquina humana sin comparación

E

l hígado es el órgano más grande del cuerpo humano Lorena y está dividido en cuatro Loarca secciones de diferente tamaño. En promedio un hígado normal humano puede pesar 1500 g, constituyendo aproximadamente el 2% del peso de la persona. En los seres humanos está localizado en el cuadrante superior derecho del abdomen, por debajo del diafragma, siendo protegido por las costillas.

Este órgano es una máquina humana sin comparación, ya que realiza más de 500 funciones y tiene la capacidad de regenerarse.

Lo cual significa que a través de cirugía se puede remover una parte del mismo que esté dañada y el resto del órgano sano crece hasta alcanzar su tamaño normal. En un artículo publicado en la revista Digestive Surgery, el doctor Iacono reportó que es posible resectar entre el 20 al 30% de un hígado normal sin comprometer sus funciones.

Entre sus funciones principales, cabe mencionar el de limpiar la sangre proveniente del sistema digestivo antes de pasar al resto del cuerpo. También quita y excreta desechos alterando las toxinas provenientes de drogas u otras sustancias tóxicas para que puedan ser expulsadas en la orina por medio de los riñones. Asimismo, sintetiza proteínas importantes en la coagulación de la sangre y produce la bilis que es utilizada en el intestino delgado después de cada comida como detergente de grasas. Se dice que el hígado es nuestro centro de almacenaje de vitaminas, minerales y azúcares.

El hígado puede ser afectado por agentes tóxicos como el alcohol

cuando son consumidos en exceso, así como por virus, bacterias y parásitos.

Ellos ocasionan daño e inflamación, lo que se conoce como hepatitis. En su intento de restaurar las áreas afectadas, se activa un sistema de reparación; que es similar a cuando hay una herida en la piel en la que se forma una “costra” que cae cuando la herida ha quedado totalmente sanada. Si el daño en el hígado es agudo, normalmente las áreas afectadas son recompuestas. Sin embargo, cuando las lesiones ocurren frecuentemente, se dice que hay una enfermedad crónica del hígado y el sistema de reparación se mantiene constantemente activado. En estas lesiones se forman cicatrices, o fibrosis. La crónica cicatrización del hígado resulta en el endurecimiento del mismo, comprometiendo sus funciones y su arquitectura, proceso que se conoce como cirrosis. Una persona con cirrosis, tiene altas posibilidades de desarrollar cáncer del hígado.

Entre las enfermedades más comunes que afectan a este órgano están: la hepatitis viral causada por los virus de la hepatitis A, B y C. El virus de la hepatitis A, por lo general causa una enfermedad aguda que generalmente se resuelve sin consecuencias a largo plazo. Los virus de la hepatitis B y C, sin embargo, pueden causar enfermedad del hígado crónica que en algunos casos progresa a cirrosis, cáncer y hasta la muerte. Existe una vacuna muy eficaz que previene la infección de hepatitis B. Es importante mencionar que el consumo excesivo de alcohol y la obesidad, también son causantes de cirrosis.

Director General: Oscar Clemente Marroquín Director: Pedro Pablo Marroquín P. subdirector: douglas gámez

Guatemala, 12 DE febrero de 2020 / Página 11

OPINIóN

QA’ TZIJ/NUESTRA PALABRA

el debate

Señor Presidente Partidos políticos, empresas mercantiles Walter retome la Juárez Estrada política agraria

E

Jorge Morales Toj jorgemoralestoj@gmail.com

L

a injusta distribución de la tierra sigue siendo materia pendiente en Guatemala, la miseria y pobreza se concentra en los pueblos indígenas y comunidades campesinas y rurales, los cuales, se sustentan en datos de la Política Agraria que brinda la siguiente información: “En base a las proyecciones del Instituto Nacional de Estadística (INE), la población para el 2014 asciende a 15 millones 806 mil 675 de habitantes, de los cuales el 42% pertenece a los pueblos indígenas. Se estima que, en el 2013, el 51.9% de la población correspondió al área urbana y el 48.1% al área rural. Esta última, según las proyecciones, será del 36.3% en el 2032. La pobreza en el área rural asciende a un 74.8% y entre los pueblos indígenas, a un 63.8%.

En la parte introductoria la Política Agraria se establece que “alrededor del 36% de la población ocupada en el país labora en la agricultura, mientras que en la industria es el 20,2% y en los servicios, el 43,7%. Es decir, las actividades agrícolas absorben una buena proporción de la mano de obra, a la que se paga los salarios más bajos. Este sector es el que más contribuye al empleo informal (41.1%).

El salario mínimo agrícola cubre únicamente el 51% de la canasta básica vital”.

Sin lugar a dudas, el agro sigue siendo una base importante que mueve la economía del país, a pesar de las grandes migraciones hacia los Estados Unidos, los miles de familias campesinas, que trabajan “de sol a sol”, hacen sus mayores y mejores esfuerzos por sembrar y producir la tierra. Admirable es ver el amanecer en el

campo, donde hombres y mujeres a tempranas horas labran la tierra para sembrar los alimentos de mañana.

El Estado de Guatemala ha mantenido en completo abandono al área rural. En años pasados, los gobiernos han desmantelado la poca institucionalidad que apoyaba al campesinado y lo que han generado son programas clientelares que instrumentalizan la pobreza y la miseria del área rural.

En la construcción de la Política Agraria plantearon algunas respuestas a la problemática agraria y se estableciendo cuatro ejes para su abordaje: a) el acceso a la tierra, b) la resolución de conflictos agrarios, c) la certeza y seguridad jurídica y d) el acceso a otros activos productivos.

Desde una perspectiva amplia y desde la integralidad del abordaje de la situación agraria, esos cuatro ejes son una base mínima para comenzar a resolver las demandas históricas del campesinado guatemalteco. Tal como lo establece la Política Agraria “dichos ejes constituyen los mecanismos que se considera pueden generar condiciones para que la población indígena y campesina supere los bajos niveles de desarrollo humano que hasta ahora prevalecen entre la población rural. De tal manera que la Política Agraria se convierte en un pilar fundamental para lograr la movilidad social del sujeto priorizado de la Política de Desarrollo Rural Integral, de la infra y subsistencia hacia posiciones excedentarias en su economía”.

Señor presidente Alejandro Giammattei, es urgente que retomen la implementación de la Política Agraria y alinear a la institucionalidad agraria en la lucha contra la desnutrición.

n el último proceso electoral participaron 27 instituciones de derecho público, varias sin ideología definida, llegando al final la UNE, con Sandra Torres y VAMOS, con Alejandro Giammattei, que ganó el balotaje en la segunda ronda, proceso cuestionado por varios sectores, violándoles sus derechos de elegir y ser electos por el Tribunal Supremo Electoral, desmotivando a millones de sufragantes a participar en la segunda vuelta, alegando un supuesto fraude en el primero y el segundo evento, por la calificación de votos, imputaron que nunca fue aclarada, pero quedó flotando en el ambiente con muchas dudas en ambos comicios.

Desde hace varios años, al entrar en vigencia la actual Constitución, la mayoría de partidos con pocas excepciones, han sido maquinarias electoreras y empresas mercantiles, cuyos dirigentes se venden al mejor postor. En el pasado habían partidos con mística. El partido Revolucionarios y Democracia Cristiana Guatemalteca, de izquierda moderada y dos de extrema derecha, Movimiento de Liberación Nacional e Institucional

Democrático.

Dichas entidades llevaron a la presidencia, a sus más connotados líderes, que también se plegaron a intereses foráneos, quedando en evidencia la ideología que pregonaban.

De los años dorados de la democracia, ahora la situación tiene rumbos muy distintos. Los dirigentes se plegan al que más dinero da y nacen los conflictos. La Unidad Nacional de la Esperanza es el claro reflejo que no hay ideología, sino intereses dinerarios y espurios. Sandra Torres, que con su excónyuge fundaron la UNE, ahora sufre una traición de sus propios aliados, al pedir su expulsión del partido, por hechos que la imputada rechaza y ha sindicado a sus antiguos aliados y ahora detractores, de traidores y cínicos. No hay que dejar por un lado las ambiciones de quien siendo primera dama, influyó en las decisiones de su exmarido, llegando al extremo de divorciarse para postularse a la presidencia, cuestión que fue censurada

por la población, como se demostró en las urnas.

Pero Torres no se da por vencida y compite en el último proceso electoral, relegándosele al segundo puesto. La escisión en la UNE traerá consecuencias. La dirigencia que tacha de corrupta y vendida a la ex primera dama, da por sentado que hará una reorganización. Hasta ahora no ha salido a la palestra el líder que pueda sustituir a la defenestrada dirigente, quien podría volver a prisión, desacato la advertencia que le hizo al juez, donde está imputada de financiamiento ilícito en el 2015, cuando corrió por la primera magistratura.

El enfado que le tiene la actual cúpula de la UNE a Torres porque los traicionó al perder la presidencia del Legislativo Orlando Blanco y además por manipular a las comisiones para seleccionar a los magistrados de la Corte Suprema de Justicia y Salas de Apelaciones, para favorecer a los políticos presos en el Mariscal Zavala, donde estuvo privada de su libertad que abrió las puertas para increparla y expulsarla del partido, que tienen que agotarse los estatutos de la entidad y eso deviene de la poca consciencia política de uno y otros.

Ojo con las reformas de la Ley Electoral y de Partidos Políticos

M

para la formación de partidos para uchos de nosotros crear mayor apertura democrática y, pensamos que nuestro Lic. Luis Fernando para otros, lo importante es establecer sistema electoral y, Bermejo Quiñónez particularmente, nuestro sistema de sistemas de cuotas para establecer @BermejoGt partidos políticos está colapsado. A “paridad” de sexos. través de los años se le han efectuado Lo importante me parece en este diversas reformas a nuestra Ley momento es que la ciudadanía se Electoral y de Partidos Políticos (LEPP) y muchas de las carencias involucre para que se introduzcan las reformas correctas. del mismo no han sido eliminadas. Se realizaron reformas en Debemos estar realmente atentos y “vigilantes”. Necesitamos que el 2016, pero creo que ninguna de ellas abordó la creación de la ciudadanía empuje los temas en que hay “consenso” y el TSE los los mecanismos para reforzar la cercanía y cuentadancia de los incluya en su futura iniciativa, sin perder de vista que el sistema diputados a los ciudadanos y no se democratizaron los partidos, es un “todo” en el que el movimiento de una pieza afecta a otras. siguiendo estos funcionando como “franquicias electorales”.

Es decir, si se modifica el sistema de elección de diputados a Ahora en el 2020, nos encontramos de nuevo en la discusión listados “cerrados y desbloqueados” (partidos definen listas pero de nuevas reformas a la LEPP en la “Comisión de Actualización el votante puede modificar preferencias), sería recomendable y Modernización Electoral” (CAME) en la que se ha convocado modificar el régimen de fiscalización de partidos por uno de los a la sociedad civil a evaluar el proceso electoral y a presentar candidatos ya que éstos incluso en una misma planilla entrarán propuestas para la reforma de la ley, que se traducirán en una en competencia entre sí para ganarse el voto y aumentará el iniciativa de ley del Tribunal Supremo Electoral. Con unos gasto de campaña. Así pues, si se reducen los requisitos (número ciudadanos decidimos participar en las discusiones de la CAME de afiliados) para constituir partidos, debe discutirse eliminar y puedo decir que en lo que va de este ejercicio democrático se la facultad de los comités ejecutivos nacionales de designar ha visto cómo las organizaciones sociales participantes están candidatos donde no haya organización, y a la vez acompañar interesadas en introducir mejorías en el sistema electoral. dicho cambio con un “umbral” de porcentaje de votos mínimo Existen puntos de la discusión relevantes que dominan la para la adjudicación de cargos, para no fragmentar más discusión, por ejemplo, la eliminación del sistema de listas el Congreso. Es decir, la discusión debe ser vigilada por la “cerradas y bloqueadas” que se percibe que le da a los partidos ciudadanía porque los diputados del Congreso velan más por sus un poder inusitado en definir la “oferta electoral” afectando la intereses. Nos compete a todos en este momento que la discusión cercanía ciudadana y cuentadancia. Para otros lo importante es sea seria, se enfoque en los temas importantes y que atienda las “democratizar los partidos” para que éstos no sean “instrumentos” preocupaciones más importantes de los ciudadanos. Estemos de sus líderes, para muchos lo importante es reducir los requisitos atentos con la discusión en la CAME.

LA HORA es una tribuna abierta a cualquier corriente de expresión y fija su posición diariamente en el Editorial. Los comentarios de nuestros colaboradores sólo reflejan su propio punto de vista, el cual no necesariamente es compartido ni avalado por el periódico y de conformidad con la ley, ellos son responsables de sus escritos.

Página 12 / Guatemala, 12 DE febrero de 2020

Cabildo Abierto

Corrupción en la justicia Víctor Ferrigno F.

E

legir a jueces corruptos para administrar justicia, equivale a poner lobos a cuidar a las ovejas. La corrupción más difícil de erradicar es aquella de carácter sistémico; es decir, la que está enquistada en las instituciones, independientemente del corrupto que las encabece. Por ello, debemos estar muy vigilantes ahora que se están eligiendo magistrados de Sala, a la Corte Suprema de Justicia y al Tribunal Supremo Electoral.

En La Hora y en las redes sociales se han denunciado todas las anomalías que, en el pasado y actualmente, acontecen en los procesos de selección de jueces y magistrados. Es un hecho comprobado que la corrupción campea en la justicia, que la impunidad es generalizada, y que la ciudadanía no confía en jueces y magistrados. Así, es imposible fortalecer un auténtico Estado de derecho y resolver pacíficamente las controversias.

Esta lamentable situación, que es común a la mayoría de los países del continente, aunque con diferentes grados de intensidad, llevó a la Comisión Interamericana de DD. HH. (CIDH) a realizar el estudio “Corrupción y derechos humanos: Estándares interamericanos”, que fue publicado en diciembre de 2019, donde analiza el fenómeno de la corrupción desde el enfoque de las obligaciones internacionales de los Estados de respetar y garantizar los derechos humanos. El documento constituye un material de estudio obligado para quienes libramos luchas contra la corrupción y la impunidad.

El estudio aborda temas como la corrupción estructural y sus formas más graves, como la rapiña institucional o la cooptación del Estado; aborda los factores que la facilitan, y el impacto de este fenómeno sobre los DD. HH. y sobre grupos especialmente vulnerables.

Además, la investigación plantea principios para una estrategia anticorrupción bajo un enfoque en DD. HH. El informe aborda con especial énfasis la relación entre corrupción y justicia, haciendo un esfuerzo relevante para diagnosticar el

impacto de la corrupción sobre las instituciones y operadores de justicia, proponiendo estándares para el fortalecimiento institucional, la rendición de cuentas y la transparencia judicial.

En su parte final del estudio, la CIDH establece las bases para usar las herramientas del sistema interamericano en casos donde las violaciones de DD. HH. se encuentran relacionadas con actos de corrupción, y señala la forma en que, desde su mandato, abordará el fenómeno de la corrupción, a través de sus diversos mecanismos de trabajo.

Como el de la CIDH se trata de un material extenso (209 págs.), la Fundación para el Debido Proceso Legal (DPLF), recién publicó un resumen del mismo, intitulado “Independencia Judicial y Corrupción”, el cual reseñamos en esta columna.

La CIDH entiende la corrupción en la justicia como el abuso o desviación de las funciones que desplaza el interés público para obtener un beneficio material o inmaterial, personal o para terceros, dañando la institucionalidad, el Estado de derecho y el acceso a los derechos humanos. Se expresa en sentencias que se apartan de mérito del proceso, demoras injustificadas, pérdida de documentos, y tratos desiguales, entre otras anomalías.

La CIDH propone fortalecer la independencia judicial como una garantía funcional, para asegurar que la administración de justicia pueda cumplir con su función.

A mayor independencia, dice, mayores condiciones de controlar los otros poderes estatales, combatir adecuadamente la corrupción y garantizar la igualdad en el proceso judicial.

En Guatemala lo anterior suena lejano, si consideramos que la mora judicial en el Ministerio Público supera el millón de casos, y la impunidad por delitos de corrupción alcanza el 98.75% (CICIG, 2019). Sin embargo, hay que recordar a Pepe Mujica, quien sentencia que “Los únicos derrotados son los que bajan los abrazos; la derrota es un estado psicológico de la vida”.

OPINIóN

Combatir la desnutrición

E

l presidente Giammattei ha reafirmado la prioridad que tendrá durante su gobierno la lucha contra la desnutrición crónica infantil. Los indicadores que al respecto existen en nuestro país son una vergüenza nacional, pocos países se comparan con ellos.

Las consecuencias de tal situación son obviamente dramáticas. Cuando a nivel nacional casi la mitad de los niños menores de 5 años vive en tales condiciones y en el área rural el porcentaje es aún muy superior, no cabe duda que Guatemala es un Estado fracasado.

Los niños y niñas afectados por la desnutrición crónica padecen daños cerebrales irreversibles que limitarán sus posibilidades de desarrollo para el resto de sus vidas. Padecerla es equivalente a sufrir condena a una pena perpetua.

Sin duda que la decisión del Presidente es altamente acertada y oportuna.

Sin embargo, no podemos dejar de considerar que no es la primera vez que se expresa esta propuesta.

Sandra Torres impulsó los programas sociales con este propósito. Otto Pérez Molina proclamó el Pacto Hambre Cero con las mismas intenciones.

Pero la situación no se modificó

hasta ahora de manera infructuosa, en Guatemala y Adrián de los logros que al respecto se Zapata han obtenido en otros países, especialmente latinoamericanos. zapata.guatemala@gmail.com Es fundamental que la prioridad política que ha sido ya exsignificativamente. presada por este gobierno se ejecute Por ello, es difícil que Giammattei con una visión que supere el abordaje encuentre suficiente credibilidad. La de la desnutrición únicamente desreacción ciudadana más común puede de la perspectiva de salud pública. Es ser calificada como una promesa esencial que se asuma con una visión sin esperanza de cumplimiento. Y multisectorial, que involucre salud, esto es grave, porque enfrentar la educación, protección social (progradesnutrición crónica infantil requiere mas sociales), infraestructura vial y de un compromiso nacional en el cual, productiva, y programas económicos si bien el Estado debe estar al centro, productivos, especialmente los relala convergencia social al respecto debe cionados con agricultura familiar y ser contundente. Mi opinión es que emprendimientos de micro y pequeña el nuevo Presidente merece no sólo empresa. Y, por supuesto, priorizando credibilidad en su intención, sino las áreas rurales donde la desnutrición que también todo el apoyo posible es gravísima. para que lo logre. Es una ventana Alcanzar la seguridad alimentaria y de oportunidad que la conciencia nutricional que permita enfrentar con ciudadana debe convertir en una éxito la desnutrición implica enfrentar ancha puerta de acción conjunta. la pobreza y, en esencia, el desarrollo, Ahora bien, a mi juicio, la especialmente el desarrollo rural viabilidad de esta propuesta tiene territorial. Sin esta concepción no dos dimensiones, una política y otra habrá logros significativos y los pocos técnica. La primera es fundamental que se puedan alcanzar carecerán de y debe provenir del máximo nivel sostenibilidad. del poder estatal, la Presidencia de la Acojamos la propuesta presidencial República y su Gabinete de gobierno. con entusiasmo. Exijamos su efectivo La segunda requiere un conocimiento cumplimiento y “juntémonos todos”, de lo que al respecto se ha intentado, como dice Giammattei.

Los adioses

A

lo largo de la vida me he sentido atraído por las confesiones de los que se encuentran en las postrimerías de su existencia. Con esa voluntad desconocida, por ejemplo, entrevisté a mi padre días antes de su muerte (padecía de un cáncer que lo aniquiló irremediablemente).

Lloró durante las varias jornadas en que retomábamos nuestra conversación, pero creo que murió en paz, quizá también por haberle ayudado a descargar algún peso de su conciencia.

Escribo estas líneas inspirado en la entrevista póstuma que el ensayista italiano Nuccio Ordine, realizó a George Steiner, un hombre brillante cuya vida consagró a la filosofía y a la crítica literaria. Romántico, cual humanista en vías de extinción, pidió que el trabajo periodístico no se publicara sino hasta después de su muerte.

La pieza es muy hermosa por distintas razones. En primer lugar, por la sensibilidad manifiesta en su expresión. Steiner habla de la amistad, el amor, las frustraciones y,

Eduardo Blandón

cómo no, de la muerte, entre otros temas. Se adivina un intelectual que superando la erudición es portador de una sabiduría que lo encumbra.

Por ello su contenido descubre otra estética: la del pensador que ha encarnado una conducta ejemplar, aun reconociendo los fracasos propios de la condición humana.

Hay varias lecciones que pueden aprenderse como resultado de lo que se lee en la entrevista. El ánimo audaz, por ejemplo, que debe cultivarse en la determinación por lo que se quiere cuando se puede. Contrario a su amilanamiento que lo llevó a no dedicarse a la creación literaria.

Lo dice así: “Esencialmente, habría debido tener el valor de probarme en la literatura ‘creativa’. De joven escribí cuentos, y también versos. Pero no quise asumir el riesgo trascendente de experimentar algo nuevo en este ámbito, que me apasiona”.

Más adelante, Steiner se refiere al sufrimiento ocasionado tanto por los textos que le habría gustado escribir mejor como por los que no escribió. Y lamenta, a continuación, los límites personales que lo incapacitaron para desarrollar propuestas de mayor calado, a veces por factores intelectuales o por dificultades de carácter. “No he conseguido captar algunos fenómenos esenciales de la modernidad. Mi educación clásica, mi temperamento y mi carrera académica no me permitieron comprender completamente la importancia de ciertos grandes movimientos modernos”.

Concluyamos con su idea de la amistad y el amor, dos elementos para él importantísimos, sin los que no habría podido vivir. Sobre lo primero, destaca que la amistad es un sentimiento insuperable. O más o menos, porque al amor siempre se le dará demasiada importancia.

La felicidad producida, termina, no puede explicarse con palabras… corresponde al ámbito de lo no racional.

Guatemala, 12 de febrero de 2020 / Página 13

AVISOS LEGALES

Avisos Legales

PBX

2423-1800 En internet lahora@lahora.com.gt

Para Publicar • Que la publicación sea legible.

• Escrito a máquina o computadora.

• Que contenga números legibles.

• Procurar hacerle una revisión minuciosa.

• Que la firma no toque el texto del documento.

• Si el documento lleva sellos, que estos sean legibles y que no lleven firmas encima.

Horario edictos y convocatorias

Se recibirán anuncios dos días antes de su publicación, de lunes a viernes de 8:00 a 16:00 hrs. Sábados hasta las 10:00 hrs.

Diario La Hora no se hace responsable del contenido de los edictos, ya que se publican literalmente, según la muestra que entregó el cliente.

Edicto de Cambio de Nombre

79624

Josela Torres Osorio solicita cambio de nombre por MARÍA JOSÉ TORRES TORRES, formalizar oposición en 1ª. Calle 2-41, zona 1, Santa Cruz del Quiché. 02 de enero del 2020. Lic. Miguel Angel López Zapón, Abogado y Notario, Colegiado 15876.

14, 28 Enero / 12 Febrero 2020

Edicto de Cambio de Nombre ANIBAL GODINES BOLVITO SIS, a través de su mandataria solicita cambio de nombre por ANIBAL BOLVITO SIS. Efectos legales, se hace publicación. Emplazo a quienes se consideren afectados y se presenten a esta notaría, 1av 5c. 1-01 Zona 2 Coatepeque, Quetzaltenango, 1 de febrero de 2020. Lic. Rolando José Franco Rodriguez, Notario. Col. 19495.

80292 12, 26 Febrero / 12 Marzo 2020

Edicto de Cambio de Nombre A mi oficina jurídica, ubicada en 6ª. Calle 6-10 zona 1 de Mixco; se presentó Pablo Rolando Suruy Gálvez, a solicitar CAMBIO DE NOMBRE, por el de Pablo Orlando Gálvez Gálvez. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. Mixco, Guatemala, 08 de enero del año 2020. Lic. Salvador Ixcot Yanes. Notario. Colegiado 4319.

79654 14, 28 Enero / 12 Febrero 2020

Edicto de Cambio de Nombre

79928

DOMINGA TORRES HERRERA solicita cambio de su nombre por el de ELISA ESTHER DOMINGA TORRES HERRERA, Pueden oponerse los perjudicados. 3a. Calle 2A-21 zona 1 Momostenango 21 de Enero de 2020. Lic. CÉSAR TEZÓ MEJÍA. Notario. Col 4480.

29 Enero / 12, 26 Febrero 2020

Edicto de Cambio de nombre

79931

ANDREA DE LEÓN DÍAZ, solicita CAMBIO DE NOMBRE por el de YENY ALICIA DE LEÓN DÍAZ. Formalizar oposición quienes se consideren perjudicados en 2da calle zona 1, Tacaná, San Marcos, 20 de enero 2020.

Rudy Edilzar Roblero Velásquez. Abogado y Notario, Colegiado 21288.

29, Enero / 12, 27, Febrero 2020

Edicto de Cambio de nombre Glenda Amarilis Barrientos solicita cambio de nombre de su menor hija Glenda Guadalupe del Rosario Pirir Barrientos por el de Glenda Guadalupe del Rosario Orozco Barrientos, señalo para oposición 3ª calle 6-20 zona 2 San Juan Sacatepéquez, Guatemala. Lic. Cesar Augusto Pirir Chajón, Abogado y Notario Col: 14593. Guatemala 22 de enero de 2020.

79932 29, Enero / 12, 27, febrero 2020

Edicto de Cambio de nombre A mi oficina ubicada en Aldea Chacté, San Luis, Petén se presentó Edi Onedisimo Tunay Calvo a solicitar su CAMBIO DE NOMBRE por el de Edi Onesimo Tunay Calvo, se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados.

San Luis, Petén 03/01/2020 Licda. Kerlin Irasema Mejía Ramírez. colegiada 24,205 79936 29, Enero / 12, 27, Febrero 2020

Edicto de Cambio de Nombre A mi oficina 4ª Av. 1A-24 zona 1 San Carlos Sija, Quetzaltenango, se presentó TEODORO ZENOVIO REYES VICENTE, mandatario a solicitar cambio de nombre de su mandante, MERCEDES ANTONIA REYES VICENTE por el de MERCEDES ANTONIA REYES REYES, efectos legales se hace esta publicación. Quetzaltenango. 29-01-2020. Lic. Edy Werner Gómez.

Col. 12,397.

80294 12, 26 Febrero / 11 Marzo 2020

Edicto de Cambio de Nombre Gaspar Cortéz López, SOLICITA CAMBIO DE NOMBRE de su hijo KENY MAICK CORTÉZ MARROQUIN por MAICK YEISON CORTÉZ MARROQUIN, pueden oponerse interesados en: 2a. Av. 3-04 zona 4, San Juan Ostuncalco, Quetzaltenango. Notario: Luis Alexsander Romero Méndez.

Colegiado: 29,315. 05-02-2020.

80295 12, 26 Febrero / 11 Marzo 2020

Edicto de Cambio de Nombre PASCUAL LÓPEZ HERNÁNDEZ, en su calidad de mandatario, solicita el cambio de nombre de su mandante, Alba Violeta López Cortés, por el de Alma Violeta López Cortés, Oposición Formalizarlos A 1a. AV. 2-34 ZONA 1, Concepción Chiquirichapa, Quetzaltenango, 3 de febrero de 2,020. LIC. Leonardo Obispo Cabrera López Abogado Y Notario.

80299 12, 26 Febrero / 11 Marzo 2020

Edicto de Cambio de Nombre A mi oficina ubicada en 0 calle, 0-95 B, interior adicional 2do nivel, zona 9 de Quetzaltenango, se presentaron los señores MILTON ALBERTO ESTRADA MORALES Y KARLA VANESA STEWART MAZARIEGOS, a solicitar el CAMBIO DE NOMBRE de su menor hija EIMY VANESA ESTRADA STEWART por el de KATHERINE VANESA ESTRADA STEWART. Se puede formalizar oposición. Quetzaltenango, 29 de noviembre de 2019. Rolando Wotzbelí Zúñiga González. Notario Colegiado 26693.

80300 12, 26 Febrero / 11 Marzo 2020

Edicto de Cambio de nombre Chiché, Quiché Lic. Jorge Alfredo Gil Pérez en representación de MARIO ENRIQUE CHACAJ RAYNOSO, solicita cambio de nombre por el de MARIO ENRIQUE VILLEGAS RAYNOSO. Efectos legales la presente publicación. Emplazo a quienes se consideren afectados. Licda. BLANCA GABRIELA MONTÚFAR DÍAZ. Col. 15,093.

79968 29, Enero / 12, 27, Febrero 2020

Edicto de Cambio de Nombre

80302

Edicto de Cambio de Nombre Edicto de Cambio de Nombre

VIDAL GARCÍA GARCÍA, solicita CAMBIO DE NOMBRE, por el de VILMA ESTELA GARCÍA GARCÍA.Se puede fijar oposición por quienes se consideren afectados en el municipio de Santa Bárbara, depto. De Huehuetenango. 23/01//2,020. LIC. ROLAN GARCÍA GODÍNEZ, Notario. Col.

Sugerencias, quejas o reclamos comuníquese a 2423-1838 o al correo suscripciones@lahora.com.gt

SANTOS GREGORIA PASTOR GONZÁLEZ solicita cambio de su nombre por el de GLENDA GREGORIA PASTOR GONZÁLEZ. Puede oponerse los perjudicados. 7 Av. y 8a calle 8-04 zona 1. Quetzaltenango 3 de febrero de 2020. Lic. CÉSAR TEZÓ MEJÍA. Notario. Col 4480.

12, 26 Febrero / 11 Marzo 2020

29,157.

80015

29 Enero / 12, 27 Febrero 2020

80304

Edicto de Cambio de Nombre

Edicto de Cambio de Nombre

80281

MARÍA REGINA PREGO PALAREA solicita su CAMBIO DE NOMBRE por el de MARÍA REGINA PALAREA VIRZI. Perjudicados pueden formalizar oposición conforme la ley. Guatemala, 29 de enero de 2020. Claudia María Murga Arroyave, Abogada y Notaria, 19 calle 9-40 zona 10, Ciudad.

12, 26 Febrero / 12 Marzo 2020

CORNELIO SARAT BATEN, SOLICITA su cambio de nombre por el de EUSEBIO SARAT BATEN, quienes se consideren perjudicados presentar oposición en Oficina Jurídica ubicada en 19av. 0-55 zona 3, Quetgo. Licda.

Karin Yaneth Saj Morataya. Col. 18,888.

12, 26 Febrero / 11 Marzo 2020

80307

FERMIN PAXTOR PÉREZ solicita cambio de su nombre por el de ERICK PASTOR PÉREZ. Puede oponerse los perjudicados. 7a Av. y 8a calle 8-04 zona 1. Quetzaltenango 3 de febrero de 2020. Lic. CÉSAR TEZÓ MEJÍA. Notario. Col 4480.

12, 26 Febrero / 11 Marzo 2020

POR FAVOR REVISE SU ANUNCIO EL PRIMER DÍA DE PUBLICACIÓN. Si necesita algún cambio o corrección, avísenos antes de 24 horas, que gustosamente le atenderemos. - LA HORA se hará responsable únicamente por errores en la primera publicación de su anuncio. -

Página 14 / Guatemala, 12 de FEBRERO de 2020

Edicto de Cambio de Nombre Glotario Isaías Díaz Felipe, solicita cambio de nombre por el de: Iván Isaías Díaz Felipe. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. Lic. Alejandro Rumaldo López Gaspar. Abogado y Notario. Colegiado 25,757. Notaría: 2da calle 5-72, zona 1, San Pedro Soloma, Huehuetenango, 17 de enero de 2020.

80308 12, 26 Febrero / 12 Marzo 2020

Edicto de Cambio de Nombre Noemí Elizabeth De La Cruz Castillo, solicita CAMBIO DE NOMBRE por Noemí Elizabeth Castillo, puede formalizarse oposición a los que se consideren afectados. 7ª. CALLE 4-21 ZONA 1, Huehuetenango, 31-01-2020. Licda. Armida Ethel Gutiérrez Hernández, Abogada y Notaria col. 10,268 80315 12, 26 Febrero / 12 Marzo 2020

Edicto de Cambio de Nombre Carlos Emilttón Juán Pascual y/o Carlos Emilttón Juárez Paredez, solicita cambio de nombre definitivo por Carlos Emilttón Juárez Paredez. Para efectos legales se publica, emplazo a perjudicados. Juan Miguel Zacarías González, Abogado y Notario, Colegiado No. 27,550 Of. 3ª. Calle 6-53, Z. 1, Soloma, Huehuetenango. Fecha 03-02-20.

80318 12, 26 Febrero / 12 Marzo 2020

Edicto de Cambio de Nombre En 36 calle 8-74 zona 8, Guatemala, mi Oficina Profesional se presentó ENCARNACIÓN SICAJ TEBELÁN a solicitar su CAMBIO DE NOMBRE por el de ANA ENCARNACIÓN SICAJ TEBELÁN. Se puede formalizar oposición por los perjudicados. Guatemala, 6 de febrero de 2020. Licda. Claudia Gabriela Mérida Santizo. Notaria. Col. 23481 80319 12, 26 Febrero / 12 Marzo 2020

Edicto de Cambio de Nombre Magda Elizabeth Castro Tol en la calidad con que actúa solicita cambio de nombre de su hija menor de edad Fernanda Sofía Castro Tol por Fernanda Sofía Castro. Se puede formalizar oposición en 11 calle A 18-34 zona 1 ciudad capital.

Guat. 5/2/2020. Lic. Carlos Isaac Robles Alburez Notario Col. 12790 80321 12, 26 Febrero / 12 Marzo 2020

Edicto de Cambio de Nombre Magda Elizabeth Castro Tol en la calidad con que actúa solicita cambio de nombre de su hija menor de edad Catherine Victoria Arias Castro por Catherine Victoria Castro. Se puede formalizar oposición en 11 calle A 18-34 zona 1 ciudad capital. Guat. 5/2/2020. Lic. Carlos Isaac Robles Alburez, Notario Col. 12790 80322 12, 26 Febrero / 12 Marzo 2020

Edicto de Cambio de Nombre JOSÉ KARLO RECINOS VIVAR, solicitó cambio de nombre por el de JOSÉ KARLO PASSARELLI RECINOS. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. Asunción Mita, Jutiapa 05/02/2020. Licenciado Sergio Edgardo García López. Abogado y Notario. Oficina: Barrio El Calvario. Colegiado 17200.

80332 12, 26 Febrero / 12 Marzo 2020

Edicto de Cambio de Nombre A mi oficina ubicada en la número 1102, Edificio Centroamericano, 7a. Ave. 7-78 zona 4, ciudad, se presentó MICAELA OSORIO LOBOS DE COR, en nombre propio y como mandataria de PEDRO ENRIQUE COR OSORIO y en el ejercicio de la patria potestad de ANTONIO RUDIK ABDIEL COR OSORIO, a solicitar el CAMBIO DE NOMBRE de su hijo ANTONIO RUDIK ABDIEL COR OSORIO, por el de LUIS ANTONIO COR OSORIO. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados.

Guatemala, 10/1/2020. FERNANDO RAMON MARIN AMAYA, Abogado y Notario. Colegiado 3037.

80333 12, 26, Febrero / 12 Marzo 2020

Edicto de Cambio de Nombre OLIVER WILSON DARIO CHIC MARROQUÍN, inició ante mí, diligencias de cambio de su nombre por el de OLIVER WILSON DARIO MARROQUÍN JERÉZ, se reciben oposiciones en la cuarta calle y primera avenida zona uno, muni-

AVISOS LEGALES cipio de San José Poaquil, departamento de Chimaltenango, día seis de enero del 2020. Lic. Enrique Pichiyá Maxía, Abogado y Notario.

Colegiado 8,203.

80335 12, 26 Febrero / 12 Marzo 2020

Edicto de Ausencia EULALIO GUZMÁN CARDONA, solicita DECLARATORIA DE AUSENCIA de MARIA ELENA DE LEÓN GARCÍA, ausente desde 15 MAYO 2015, para nombramiento Defensor Judicial se cita a presunto ausente y quien tenga derecho a representarlo mi Bufete 9ª. Av, 7-74 zona 2 San Marcos.

San Marcos 26 diciembre 2019. Lic. HECTOR EDUARDO ROBLEDO ROBLEDO. . Colegiado 2878. lichectorrobledo@gmail.com.

79615 14, 28, enero / 12, febrero 2020

Edicto de Proceso Sucesorio A mi oficina profesional ubicada en la 12 calle Montufar, 2-04, zona 9, Edif. Plaza del sol, of. 324, 3r. nivel, de esta ciudad, se presentó CARMEN ICAL CUZ, a radicar el proceso sucesorio intestado extrajudicial del causante SANTOS CAAL ASIG, habiéndose fijado la junta de herederos e interesados el día 7 de marzo de 2020, a las 11:00 horas. Para los efectos legales se hace la presente publicación. Guatemala, 23 de enero de 2020. Klellian Xiomara Morales Utrilla. Abogada y Notaria.

Colegiada: 9253 80124 5, 12, 19 Febrero 2020

Edicto de Proceso Sucesorio A mi oficina profesional ubicada en la 12 calle Montufar, 2-04, zona 9, Edif. Plaza del sol, of. 324, 3r. nivel, de esta ciudad, se presentaron MANUEL XOL ASIJ, y sus hijos RICARDO, LUCIA, SAMUEL todos de apellidos XOL XI, a radicar el proceso sucesorio intestado extrajudicial de la causante CONCEPCION XI (ÚNICO APELLIDO), habiéndose fijado la junta de herederos e interesados el día 7 de marzo de 2020, a las quince horas. Para los efectos legales se hace la presente publicación.

Guatemala, 23 de enero de 2020. Klellian Xiomara Morales Utrilla.

Abogada y Notaria. Colegiada: 9253 80125 5, 12, 19 Febrero 2020

Edicto de Proceso Sucesorio A mi oficina profesional ubicada en la 12 calle Montufar, 2-04, zona 9, Edif. Plaza del sol, of. 324, 3r. nivel, de esta ciudad, se presentaron ARNOLDO GREGORIO CAC QUIX, y NELSON OTTONIEL CAC QUIX, EDIN MAURICIO CAC QUIX, MARVIN GEOVANNI CAC QUIX, a radicar el proceso sucesorio intestado extrajudicial de la causante ELUVIA QUIX RAX, habiéndose fijado la junta de herederos e interesados el día 7 de marzo de 2020, a las doce horas. Para los efectos legales se hace la presente publicación. Guatemala, 23 de enero de 2020. Klellian Xiomara Morales Utrilla. Abogada y Notaria. Colegiada: 9253.

80126 5, 12, 19 Febrero 2020

Edicto de Proceso Sucesorio A mi oficina profesional ubicada en la 12 calle Montufar, 2-04, zona 9, Edif. Plaza del sol, of. 324, 3r. nivel, de esta ciudad, se presentaron EMILIO TEC CUCUL, y sus hijos JUAN OLIVERIO, CONCEPCION, MAGDALENA, ROSARIO, ALFONSO, CANDELARIA, SANTOS, ARNOLDO todos con los apellidos TEC COC Y EMILIO TE COC, a radicar el proceso sucesorio intestado extrajudicial de la causante ANGELINA COC CHOC, habiéndose fijado la junta de herederos e interesados el día 7 de marzo de 2020, a las catorce horas. Para los efectos legales se hace la presente publicación. Guatemala, 23 de enero de 2020. Klellian Xiomara Morales Utrilla. Abogada y Notaria. Colegiada: 9253 80127 5, 12, 19 Febrero 2020

Edicto de Proceso Sucesorio Se radicó Proceso Sucesorio Intestado Extrajudicial, causante señor FERNANDO BROLO ORANTES, usó el nombre de JOSE FERNANDO BROLO ORANTES. señaló Junta Herederos 4 /3/ 2020, a las 10:00 horas en 6a.

Ave. 20-25 Z. 10, Edif Plaza Marítima, Of. 9-7 ciudad. quien tenga interés. Guatemala, 4/2/ 2020. Leticia Nájera Urruela. Abogado y Notario. Col 3192 80297 12, 19, 26 Febrero 2020

Edicto de Remate EJECUTIVO No. 12006-2018-00820 Of. 2º. Este juzgado señaló audiencia para el día 17/02/2020 a las 10:30 Hrs. para la práctica del REMATE del bien inmueble dado en garantía ubicado en Aldea San Isidro Chamac, del Municipio de San Pedro Sacatepéquez, departamento de San Marcos, la cual

tiene un área de 205.65 Mts.2., mide y linda: NORTE: 13.71 Mts, con Brendy Marleny Fuentes Fuentes; SUR: 13.71 Mts, con Romero Velásquez; ORIENTE: 15.00 Mts, con Macario González, camino de por medio; y PONIENTE: 15.00 Mts, con Roberto García; mojones bien reconocidos en los costados de palos de raíz, inmueble que tiene construida una casa de habitación y cuenta con los servicios de agua potable, energía eléctrica y drenaje. El remate tiene lugar en virtud del Juicio Ejecutivo, iniciado por ANA GABRIELA LOPEZ OCHOA en su calidad de MANDATARIA JUDICIAL CON REPRESENTACIÓN DE LA ENTIDAD ASOCIACION AWAKENING (GUATEMALA); para obtener el pago de Q. 59,543.73 en concepto de capital, más interés, intereses moratorios y costas procesales, aceptándose posturas que cubran la base del capital demandado con intereses y costas. Y para los efectos de ley, se hace la presente publicación. JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA CIVIL Y ECONÓMICO COACTIVO, SAN MARCOS, 20/01/2020. ABOGADA. LILY OFELIA GONZALEZ VILLATORO. SECRETARIA. 79929 29, enero / 05, 12, Febrero 2020

Edicto de Remate E.V.A. 01044-2018-01328 Oficial 2º. Este Juzgado señalo la audiencia del día VEINTICUATRO DE FEBRERO DEL AÑO DOS MIL VEINTE, a las ONCE HORAS CON TREINTA MINUTOS, para la venta en pública subasta del bien inmueble dado en garantía identificado como: Finca número DOS MIL CIENTO VEINTIOCHO, folio CIENTO VEINTIOCHO, libro CIENTO CINCO E, de Santa Rosa, finca RUSTICA, consistente en lote de terreno en Aldea El Cacahuito, ubicado en el municipio de Taxisco, departamento de Santa Rosa, con extensión de mil veinticuatro punto quinientos mil metros cuadrados con las siguientes medidas y colindancias: de la estación cero al punto observado uno: noventa y seis grados, cero siete minutos, diez segundos, con una distancia de treinta y cuatro punto cincuenta metros, colinda con Ruperto López Alvisurez; de la estación uno al punto observado dos: ciento setenta y cinco grados, doce minutos, treinta segundos, con una distancia de diecisiete punto cero cero metros; de la estación dos al punto observado tres: ciento cuarenta y ocho grados, treinta y cuatro minutos, once segundos, con una distancia de once punto cincuenta metros; de la estación tres al punto observado cuatro: ciento setenta grados, veintinueve minutos, diecinueve segundos, con una distancia de veintiuno punto cincuenta metros, en estos puntos colinda con finca matriz; de la estación cuatro al punto obervado cinco: noventa grados, treinta y cuatro minutos, veinte segundos, con una distancia de cuatro punto cero cero metros, colinda con Yefry López callejón de por medio; de la estación cinco al punto observado seis: ciento setenta y dos grados, catorce minutos, veinte segundos, con una distancia de cincuenta y un punto treinta metros, colinda con Ambrocia Puaque de Barón; y de la estación seis al punto observado cero: cero cero grados, diez minutos, treinta segundos, con una distancia de veintitres punto cincuenta metros colinda con Francisco Enrique Puaque Dávila. DERECHOS REALES. ANOTACIONES PREVENTIVAS. INSCRIPCION LETRA A: El Juez Octavo de Primera Instancia del Ramo Civil de Guatemala en resolución trece de noviembre de dos mil dieciocho mandó a anotar en esta finca, la demanda entablada por Asociación Awakening (Guatemala) en contra de los ejecutados, según juicio E.V.A. cero mil cuarenta y cuatro guion dos mil dieciocho guion cero mil trescientos veintiocho, oficial segundo. GRAVAMENES HIPOTECARIOS QUE LE APARECEN VIGENTES A LA FINCA: Unicamente el que motiva la presente ejecución, promovida por ASOCIACION AWAKENING (GUATEMALA), por medio de su Mandatario General Judicial con Representación, para lograr el pago de CINCUENTA Y CINCO MIL CUATROCIENTOS SEIS QUETZALES CON NOVENTA Y NUEVE CENTAVOS, más intereses y costas procesales. Se aceptarán posturas que cubran como base el monto del capital reclamado, más intereses y costas procesales. Se hace constar que se facciona el presente edicto de conformidad con la Certificación Registral obrante en autos. Para los efectos legales se hace la presente publicación en la ciudad de Guatemala, el día veintiuno de enero del año dos mil veinte. JUZGADO OCTAVO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL. LILIAN ROSANA BALCARCEL GARCIA, SECRETARIA. 79930 29, enero / 05, 12, Febrero 2020

Edicto de Remate EVA 01043-2017-00624 Oficial 1º. Este Juzgado señaló audiencia el DIECISIETE DE FEBRERO DE DOS MIL VEINTE a las NUEVE HORAS CON TREINTA MINUTOS para la venta en pública subasta del bien inmueble identificado como finca número SIETE MIL DOSCIENTOS CINCO folio DOSCIENTOS CINCO libro NOVENTA Y CINCO E DE ESCUINTLA. Derechos Reales, Dominio, Inscripción número uno: finca rústica consistente en lote cuarenta del sector cuatro de la Urbanización Las Victorias, ubicado en el Kilómetro treinta y ocho Carretera al Pacífico, ubicada en el municipio de Palín, departamento de Escuintla, de 53.3750m2. Medidas y colindancias: al Norte: colindando con finca matriz, de la estación cero a la uno azimut cuarenta y cinco, veintitres minutos, veinticuatro segundos, distancia diecisiete punto quinientos

Pasa a la siguiente página...

Guatemala, 12 de febrero de 2020 / Página 15

AVISOS LEGALES

Viene de la página anterior... metros; al Este: colindando con finca matriz, de al estación uno a la dos azimut ciento treinta y cinco grados, veintitres minutos, veinticuatro segundos, distancia tres punto cero cincuenta metros; al Sur: colindando con lote treinta y nueve del sector cuatro, de la estación dos a la tres azimut doscientos veinticinco grados, veintitres minutos, veinticuatro segundos, distancia diecisiete punto quinientos metros; al Oeste: colindando con finca matriz, de la estación tres a la cero azimut trescientos quince grados, veintitres minutos, veinticuatro segundos, distancia tres punto cero cincuenta metros. Inscripción número dos: Téngase transcrita la segunda inscripción de derechos reales de la finca matriz, relativa a servidumbre de conducción de energía electrica. Inscripción número tres: Téngase transcrita la tercera inscripción de derechos reales de la finca matriz, relativa a Regimen de Copropiedad y Administración de la Urbanización Las Victorias, Sociedad Anónima. Inscripción número cuatro. El ejecutado es dueño de esta finca por compra. Anotaciones Preventivas: Inscripción Letra A. El Juez Noveno de Primera Instancia Ramo Civil del departamento de Guatemala, en resolución venticinco de mayo de dos mil dieciocho mandó a anotar en esta finca, la demanda entabalada por Banco de los Trabajadores en contra del ejecutado según juicio EVA 01043-2017-00624 Oficial primero. GRAVAMENES HIPOTECARIOS: Únicamente la que motiva la presente ejecución, la cual es promovida por BANCO DE LOS TRABAJADORES, a través de su Mandatario Especial Judicial con Representación, para obtener el pago de la cantidad de CIENTO DIECISIETE MIL VEINTICINCO QUETZALES CON NOVENTA Y SIETE CENTAVOS en concepto de capital, más intereses y costas procesales. Se aceptarán posturas que cubran la base del capital reclamado, más intereses y costas procesales. Para los efectos legales se hace la presente publicación.

Guatemala, diecisiete de enero de dos mil veinte. JUZGADO NOVENO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL. GUATEMALA. ALEJANDRA GEORGINA JUÁREZ GONZÁLEZ–SECRETARIA-.

79940 29 Enero / 5, 12 Febrero 2020

Edicto de Remate EJECUCIÓN EN VÍA DE APREMIO 01041-2018-01274 OFICIAL DOS. Este Juzgado señaló la audiencia del día TRECE DE FEBRERO DE DOS MIL VEINTE A LAS NUEVE HORAS CON TREINTA MINUTOS para la venta en pública subasta de las fincas siguientes: A) Finca No 3432, folio 432 del Libro 7E de Chiquimula. Derechos Reales Inscripción No 1: Finca urbana consistente en fracción 5 de la manzana “B” de la lotificación RESIDENCIALES “BUENA VENTURA”en Calzada Héctor Augusto España Bracamonte, zona 2 de Chiquimula, ubicada en el municipio de Chiquimula, departamento de Chiquimula, de 200.0000m2. Medidas las que le aparecen en la inscripción registral respectiva y las siguiente colindancias: Norte, 10.00 metros con primera calle; Sur, 10.00 metros con fracción 12; Oriente, 20.00 metros con fracción 6; y Poniente, 20.00 metros con fracción 4. Inscripción No 5. Con la que uno de los ejecutados acredita la propiedad de la presente finca.

GRAVAMENES HIPOTECARIOS: No 5. En la cual la ejecutada se reconoce deudora de la parte ejecutante y ocupa el primer lugar conforme a la escritura pública número 477, autorizada por el Notario Fernando Arce Giron con fecha 18 de junio de 2013. No. 6 La que motiva la presente ejecución, y ocupa el segundo lugar conforme a la escritura pública número 143, autorizada por el Notario Ludin Américo Mazariegos Nájera con fecha 22 de septiembre de 2014.

B) Finca No 3439, folio 439 del libro 7E de Chiquimula. Derechos Reales Inscripción No 1: Finca urbana consistente en fracción 12 de la manzana “B” de la lotificación RESIDENCIALES “BUENA VENTURA” en Calzada Héctor Augusto España Bracamonte, zona 2 Chiquimula, ubicada en el municipio de Chiquimula, departamento de Chiquimula, de 200.0000 m2. con las medidas que le aparecen en la inscripción registral respectiva y las siguientes colindancias: Norte, 10.00 metros con fracción 5; Sur, 10.00 metros con segunda calle; Oriente, 20.00 metros con fracción 13; y Poniente, 20.00 metros con fracción 11. Inscripción No 5. Con la que uno de los ejecutados acredita la propiedad de la presente finca. GRAVAMENES HIPOTECARIOS: No 3. En la cual la ejecutada se reconoce deudora de la parte ejecutante y ocupa el primer lugar conforme a la escritura pública número cuatrocientos setenta y siete, autorizada por el Notario Fernando Arce Giron con fecha 18 de junio de 2013. No. 4 La que motiva la presente ejecución, y ocupa el segundo lugar conforme a la escritura pública número 143, autorizada por el Notario Ludin Américo Mazariegos Nájera con fecha 22 de septiembre de 2014. C) Finca No 88, folio 88 del libro 80 de Chiquimula. Derechos Reales Inscripción No 1: Finca urbana ubicada en Lote de terreno del municipio de Chiquimula del departamento de Chiquimula con área actual de 550.0000 m2 con las medidas que le aparecen en la inscripción registral respectiva y las siguientes colindancias: Norte, 25.00 metros con Vicente Cantoral; Sur, 30.00 metros en resto de la finca matriz; Oriente, 20.00 metros con 11 avenida A zona 2 de esta ciudad; y Poniente, 20.00 metros con zanjon. Inscripción No 4. Con la que uno de los ejecutados acredita la propiedad de la presente finca. GRAVAMENES HIPOTECARIOS: No 9. En la cual el ejecutado se reconoce deudor de la parte ejecutante y ocupa el primer lugar conforme a la escritura pública número 30, con fecha

01 de marzo de 2013 y la escritura pública número 80, autorizada por el Notario Mynor Manuel Mendez Martínez con fecha treinta de julio de 2014. No. 10 La que motiva la presente ejecución, y ocupa el segundo lugar conforme a la escritura pública número 143, autorizada por el Notario Ludin Américo Mazariegos Nájera con fecha 22 de septiembre de 2014. D) Finca No 2924, folio 424 del libro 26E de Chiquimula. Derechos Reales Inscripción No 1: Finca rústica consistente en fracción de terreno ubicado en el municipio de Chiquimula, departamento de Chiquimula, de 38.560000 m2. con las medidas que le aparecen en la inscripción registral respectiva y las siguientes colindancias: De la estación 0 a la 1, distancia de 19.86 mts con Remberto Cantoral Chavez; de la estación 1 al punto 2, distancia de 4.00 mts con 11 avenida A, zona 2 de esta ciudad Chiquimula, departamento de Chiquimula; De la estación 2 al punto 0, distancia de 21.18mts con Carlos Humberto Urrutia Guevara, en la que consta que uno de los ejecutados es dueño de esta finca por compra. GRAVAMENES HIPOTECARIOS No 2. Con la cual el ejecutado se reconoce deudor de la parte ejecutante y ocupa el primer lugar conforme a la escritura pública número 30, con fecha 01 de marzo de 2013 y la escritura pública número 80, autorizada por el Notario Mynor Manuel Mendez Martínez con fecha treinta de julio de 2014. No. 3 La que motiva la presente ejecución, y ocupa el segundo lugar conforme a la escritura pública número 143, autorizada por el Notario Ludin Américo Mazariegos Nájera septiembre de 2014.

La presente ejecución es promovida por BANCO DE DESARROLLO RURAL, SOCIEDAD ANÓNIMA a través de su representante legal para obtener el pago de UN MILLÓN DOSCIENTOS OCHENTA Y OCHO MIL OCHOCIENTOS CUARENTA Y SEIS QUETZALES CON CINCUENTA Y UNO CENTAVOS (Q.1,288,846.51), en concepto de capital, más intereses y costas procesales. Para los efectos legales se hace la presente publicación. Guatemala, el veinte de enero de dos mil veinte . Licenciada. LUISA MARILÚ AGUILAR ALFARO, secretaria del JUZGADO CUARTO DE PRIMERA INSTANCIA CIVIL DEL DEPARTAMENTO DE GUATEMALA. 80017 29 Enero / 5, 12 Febrero 2020

Edicto de Remate EJECUTIVO 09037-2019-01527 OFICIAL 4a. El O5/03/2020 a las 10:00 horas, se rematará inmueble el cual carece de inscripción registral y matricula fiscal; ubicado en Aldea El Paso de los Jalapas del municipio de El Jicaro, del departamento de El Progreso, cuenta con una extensión superficial de CIENTO SESENTA Y DOS METROS CUADRADOS (162.00 m2), que consiste en el lote número treinta con las medidas y colindancias siguientes: De la estación A al punto de observación b, dieciocho metros lineales, con Azimut de noventa grados, cero cero minutos, cero cero segundos, colinda con propiedad del señor Ciro Anibal Catalan; De la estación B al punto de observación c, nueve metros lineales, con Azimut de ciento ochenta grados, cero cero minutos, cero cero segundos, colinda con calle; De la estación C al punto de observación d, dieciocho metros lineales, con Azimut de doscientos setenta grados, cero cero minutos, cero cero segundos, colinda con propiedad de Ciro Anibal Catalan; De la estación D al punto de observación a, nueve metros lineales, con Azimut de cero cero grados, cero cero minutos, cero cero segundos, colinda con propiedad de Yeslin Pereira. Ejecuta: Fundación Hábitat para la Humanidad Guatemala a través de su Mandatario Judicial Especial Con Representación Elmer Adonías Duran Crúz. BASE: NUEVE MIL CUATROCIENTOS SETENTA Y OCHO QUETZALES CON CINCUENTA Y SEIS CENTAVOS, más factor de compensación infraccionario y costas. Williams Giovani López Barrios, Secretario. Juzgado Pluripersonal de Paz Civil, Familia, Trabajo y violencia Intrafamiliar de Quetzaltenango, veinte de enero del año dos mil veinte.80107 5, 12, 19 Febrero 2020

Edicto de Remate Ejecutivo. 09006-2018-689 Of. 4o. Este Juzgado señaló audiencia para el 4/3/2020 a las 9:00 Hrs. remate pública subasta finca consistente en lote de terreno ubicado en Chirij-Tapiá cantón Urbina del municipio de Cantel Depto.

Quetzaltenango. Carece registro y matrícula fiscal. Extensión: 2,620 Mts2. linda: Oriente: 41.80 Mts. con Petronilo Sop y Matea Sanic, con mojones de tierra. Norte: 62.70 Mts. con Mateo Colop y Santos Colop, camino vecinal de por medio. Poniente: 41.80 Mts. con la Ventura Salanic Ordoñez, mojon de tierra. Sur: 62.70 Mts. con Alejandra Alvarado. Base: Q 40,804.22 más intereses y costas procesales.

No hay más acreedores. Ante Juez 1o. de 1ra. Inst. Civil del Mpio. y Depto. de Quetgo. 24/1/2020. Abogado, Gerbert Sergio Cajbón.

Secretario.

80108 5, 12, 19 Febrero 2020

Edicto de Remate E.V.A. 01049-2017-01493 OF. 2º. Este Juzgado, señaló la audiencia del día DIECISIETE DE FEBRERO DEL AÑO DOS MIL VEINTE a las DIEZ HORAS, para la venta en pública subasta del bien inmueble hipotecado e inscrito en el Registro de la Propiedad de la Zona Central con el número TRES MIL DOSCIENTOS TREINTA Y CUATRO, FOLIO DOS-

CIENTOS TREINTA Y CUATRO, LIBRO QUINIENTOS SESENTA Y SIETE E DE GUATEMALA, Finca urbana consistente en Lote número veintitrés de la Manzana I guión cero dos, de la Lotificación Pinares del Norte, de la zona dieciocho de esta Ciudad, ubicada en el municipio de Guatemala, departamento de Guatemala, de CIENTO CINCO PUNTO CERO CERO CERO CERO METROS CUADRADOS. Medidas y colindancias: NORTE: De la estación uno a la estación dos, una distancia de seis metros con azimut de trescientos veinte grados, veintiocho minutos, once segundos, colindante con lote tres; SUR: De la estación tres a la estación cero, una distancia de seis metros, con azimut de ciento cuarenta grados, veintiocho minutos, once segundos, colindante con sexta calle “A”; ESTE: De la estación cero a la estación uno, una distancia de diecisiete metros con cincuenta centímetros, con azimut de cincuenta grados, veintiocho minutos, once segundos, colindante con lote número veinticuatro; OESTE: De la estación dos a la estación tres, una distancia de diecisiete metros con cincuenta centímetros, con azimut de doscientos treinta grados, veintiocho minutos, once segundos, colindante con lote número veintidós. SERVIDUMBRES: Ninguna. ANOTACIONES: Ninguna. GRAVAMEN HIPOTECARIO: Inscripción Hipotecaria numero Dos que motiva la presente ejecución promovida por la entidad El Crédito Hipotecario Nacional de Guatemala a través de su Mandatario Especial Judicial con Representación, para obtener el pago de CIENTO CINCUENTA Y SEIS MIL OCHOCIENTOS ONCE QUETZALES CON CUARENTA Y DOS CENTAVOS, en concepto de capital, más intereses, mora, recargos y costas judiciales y sobre ello se aceptarán las posturas para el día del remate; Se hace constar que al bien inmueble ante identificado no le aparecen mas anotaciones vigentes, de conformidad con la certificación que obra en autos del Registro General de la Propiedad de la Zona Central de fecha veintiuno de mayo del dos mil diecinueve. Y para los efectos legales se hace la presente publicación. Guatemala, veintidós de enero del dos mil veinte. Juzgado Sexto de Primera Instancia del Ramo Civil. Lic. Etson Alexander García Juárez -Secretario-.

80118 4, 10, 12 Febrero 2020

Edicto de Remate EJECUCIÓN EN VÍA DE APREMIO 01041-2018-00314.

OF. 4º. Este juzgado señaló audiencia para el día DIECISIETE DE FEBRERO DE DOS MIL VEINTE A LAS NUEVE HORAS CON TREINTA MINUTOS, para el remate de la finca inscrita en el Registro General de la Propiedad bajo el número quinientos veintiuno, folio veintiuno del libro doscientos veintidós E de Escuintla. Inscripción Número: 1. finca rústica consistente en TERRENO, ubicado en el municipio de Palín, departamento de Escuintla, de conformidad con el título ejecutivo la dirección catastral es primera avenida tres guion treinta y ocho, zona cuatro, Barrio San José, municipio de Palín, departamento de Escuintla; con extensión de 55.280000 metros cuadrados con las siguientes medidas y colindancias: De la estación 0 al punto observado 1, distancia 7.92 metros, colinda con María Luisa Sabana; de la estación 1 al punto observado 2, distancia 7.10 metros, colinda con Guillermo Chin, calle al medio; de la estación 2 al punto observado 3, distancia 7.92 metros, colinda con finca matriz; de la estación 3 al punto observado 0, distancia 6.87 metros, colinda con finca matriz. La ejecutada por compra es dueña de esta finca, que se desmembró de la Finca 2353 Folio 59 Libro 189 de Escuintla. Escritura(s) Número(s) 109 autorizada 30 de octubre de 2012 por el(los) notario(s) JOSÉ HERMELINDO LLAMAS ARRIAZA, ampliada por la escritura pública número 115, autorizada el 12 de noviembre de 2012, por el notario JOSÉ HERMELINDO LLAMAS ARRIAZA. Inscripción Número: 2. Se rectifica la inscripción número 1 de dominio de esta finca en el sentido indicado.

Inscripción Número: 3. De conformidad con declaración jurada de la ejecutada se hace constar que la ubicación del presente inmueble es: Primera Avenida tres guion treinta y ocho, zona cuatro, Barrio San José, del municipio de Palín, departamento de Escuintla. La presente finca se efectuó con la autorización de EL CREDITO HIPOTECARIO NACIONAL DE GUATEMALA como acreedor hipotecario. HIPOTECAS: Inscripción Número: 1. La ejecuta se reconoce(n) deudor(a)(es) de EL CRÉDITO HIPOTECARIO NACIONAL DE GUATEMALA. En garantía del pago de intereses, capital, gastos y costas judiciales, el(la)(los) deudor(a) (es) hipoteca(n) esta finca. Esta hipoteca ocupa el PRIMER lugar.

Escritura(s) Número(s) 64 autorizada 24 de abril de 2015 por el(los) notario(s) ELEAZAR GIRON MONZÓN, y es la que motiva la presente ejecución promovida por EL CRÉDITO HIPOTECARIO NACIONAL DE GUATEMALA, por medio de su Mandatario Especial Judicial con Representación, para obtener el pago de DOSCIENTOS VEINTISIETE MIL SESENTA Y SEIS QUETZALES CON CUARENTA Y UN CENTAVOS (Q.227,066.41) en concepto de capital, más intereses, recargos y costas procesales que se causen hasta la total cancelación del adeudo. Se admitirán posturas que cubran la base del capital reclamado, intereses y costa procesales. Para los efectos legales se hace la presente publicación. Licenciada Luisa Marilú Aguilar Alfaro. Secretaria. Juzgado Cuarto de Primera Instancia del Ramo Civil. Guatemala, veintiuno de enero de dos mil veinte.

80121 4, 10, 12 Febrero 2020

Página 16 / Guatemala, 12 de FEBRERO de 2020

Edicto de Remate E.V.A. No. 03005-2019-00765 Of. y Not. TERCERO. Este juzgado señaló audiencia el VEINTICINCO DE FEBRERO DEL AÑO DOS MIL VEINTE a las ONCE HORAS CON TREINTA MINUTOS para el remate de: A. La finca inscrita en el Registro General de la Propiedad de la Zona Central al número TRES MIL NOVENTA Y DOS, FOLIO NOVENTA Y DOS, LIBRO DOS MIL QUINIENTOS OCHENTA Y TRES DE GUATEMALA, cuyo estado actual es el siguiente: finca rústica, ubicada en lote de terreno en el kilómetro dieciséis punto cinco de la Carretera que conduce a la República de El Salvador del Municipio de Santa Catarina Pinula, del departamento de Guatemala, que mide doscientos setenta y dos punto veintisiete metros cuadrados con las siguientes medidas y colindancias: Norte: del punto uno a punto dos veintiséis punto cincuenta y seis metros con fracción “E”; Sur – Oriente: del punto dos al punto tres treinta y tres punto ochenta y seis metros con lote quince de la Urbanización Lomas de San Rafael; y Poniente: del punto tres al uno, veintiuno punto cero cero metros con finca Matriz. DERECHOS REALES DE DOMINIO: INSCRIPCION NUMERO. CINCO. La ejecutada es dueña de la presente finca por compra. INSCRIPCION HIPOTECARIA VIGENTE NÚMERO. UNO. INSCRIPCION HIPOTECARIA NÚMERO. DOS. Banco de América Central, Sociedad Anónima es dueño del crédito a que se refiere la inscripción hipotecaria número uno de esta finca, en virtud de venta de cartera crediticia que le hizo BAC BANK INC. Y demás anotaciones, limitaciones, gravámenes que le aparecen en su inscripción registral, de conformidad con la certificación del Registro General de la Propiedad de fecha diecinueve de agosto del año dos mil diecinueve, la cual obra dentro del presente proceso. B. Derechos proindivisos equivalentes a una sexta parte de la finca CUATRO MIL CIENTO UNO, FOLIO CIENTO UNO, LIBRO DOS MIL QUINIENTOS CUATRO DE GUATEMALA, cuyo estado actual es el siguiente: finca urbana, ubicada en lote de terrero del Municipio de Santa Catarina Pinula, departamento de Guatemala, con un área actual de seiscientos noventa y seis punto setenta y cinco metros cuadrados con las siguientes medidas y colindancias: Norte: de la estación uno a la dos cuarenta y cuatro punto sesenta y tres metros con lote diecisiete de la Lotificación Lomas de San Rafael; Poniente: en línea semi curva de la estación dos a la tres cincuenta y ocho punto noventa y nueve metros y de la estación tres a la cuatro diez punto setenta y cinco metros con calle de la misma Lotificación; Sur: en línea indirecta de la estación cuatro a la cinco cuarenta y cuatro punto treinta y nueve metros con lote dos, tres y cuatro de la misma Lotificación; y Oriente: en línea quebrada de la estación cinco a las seis, veinte punto cero cero metros; de la estación seis a la siete, treinta y cuatro punto setenta y cinco metros; de la estación siete a la ocho uno punto diez metros, y de la estación ocho a la estación uno doce punto ochenta y tres metros con lote quince y calle de la misma Lotificación. DESMEMBRACIONES. NÚMERO UNO. De la presente finca se desmembraron un mil cuatrocientos ochenta y cinco punto treinta y tres metros cuadrados, que pasaron a formar las fincas tres mil ochenta y siete a la tres mil noventa y dos, folio ochenta y siete al noventa y dos del libro dos mil quinientos ochenta y tres de Guatemala. DERECHOS REALES DE DOMINIO: INSCRIPCION NUMERO. TRECE. La ejecutada es dueña de los derechos proindivisos que le corresponden a esta finca equivalentes a una sexta parte por donación a título gratuito. INSCRIPCIONES HIPOTECARIAS VIGENTES NÚMEROS NUEVE Y ONCE. Y demás anotaciones, limitaciones, gravámenes que le aparecen en su inscripción registral, de conformidad con la certificación del Registro General de la Propiedad de fecha diecinueve de agosto del año dos mil diecinueve, la cual obra dentro del presente proceso. La inscripción hipotecaria número uno y dos de la finca número TRES MIL NOVENTA Y DOS, FOLIO NOVENTA Y DOS, LIBRO DOS MIL QUINIENTOS OCHENTA Y TRES DE GUATEMALA y las número nueve y once de la finca la finca CUATRO MIL CIENTO UNO, FOLIO CIENTO UNO, LIBRO DOS MIL QUINIENTOS CUATRO DE GUATEMALA son las que motivan la presente ejecución promovida por el Banco de América Central, Sociedad Anónima a través de su Mandatario Especial Judicial con Representación, para obtener el pago de CIENTO DIEZ MIL OCHOCIENTOS CINCUENTA Y OCHO DOLARES moneda de los Estados Unidos de América, en concepto de capital, más intereses y costas judiciales que se causen hasta la total cancelación del adeudo. Se admitirán posturas que cubran la base del capital reclamado, intereses y costas procesales. Para los efectos legales se hace la presente publicación. Juzgado de Primera Instancia Civil y Económico Coactivo, del Departamento De Sacatepéquez, La Antigua Guatemala, veintiocho de enero del año dos mil veinte. MARTA GUISELA BARRIOS MONROY Y KARLA MARIA BERDUO ORTIZ. TESTIGOS DE ASISTENCIA. 80123 5, 12, 19 Febrero 2020

Edicto de Remate EJECUCIÓN EN VÍA DE APREMIO 01163-2019-56 Of. 1ª.

Este juzgado señaló audiencia para el día DIECISIETE DE FEBRERO DEL DOS MIL VEINTE a las NUEVE HORAS, para la venta en pública subasta de lo siguiente: A) finca ocho mil, folio quinientos del libro setecientos treinta y seis E de Guatemala, finca urbana consistente en Lote urbano número cinco,

AVISOS LEGALES Manzana diecisiete del Condominio Arrazola Country Club, ubicada en el kilómetro veintiuno de la Carretera a Lo de Dieguez, ubicada en el municipio de Fraijanes, departamento de Guatemala, de ciento veintiuno punto novecientos ochenta mil metros cuadrados. Medidas y Colindancias: a) de la estación cero al punto de observación uno, azimut de treinta grados, veintitrés minutos y veintinueve segundos, con una distancia recta de quince punto dos metros, colindando con Lote seis, Manzana diecisiete; b) de la estación uno al punto de observación dos, azimut de trescientos grados, veintitrés minutos y veintinueve segundos, con una distancia recta de ocho punto cero veinticinco metros colindando con Lote nueve, Manzana diecisiete; c) de la estación dos al punto de observación tres, con un azimut de doscientos diez grados, veintitrés minutos y veintinueve segundos, con una distancia recta de quince punto dos metros, colindando con Lote cuatro, Manzana diecisiete; y, d) de la estación tres al punto de observación cero, con un azimut de ciento veinte grados, veintitrés minutos y veintinueve segundos, con una distancia recta de ocho punto cero veinticinco metros, colindando con veintinueve calle, banqueta de por medio. LIMITACIONES: Inscripción de dominio número dos. Téngase trascritas las segunda, quinta, sexta, novena y décima inscripciones de derechos reales de la finca matriz, relativa a la servidumbre de Conducción de energía eléctrica, paso de cañería, agua que goza y conducción de energía eléctrica que soporta y acueducto en forma reciproca que goza y soporta, Soporta la servidumbre de Conducción de Energía Eléctrica a favor de la finca doscientos noventa y cuatro, folio doscientos siete, libro cuarenta y ocho de Guatemala, Soporta la servidumbre voluntaria de canalización telefónica, en forma gratuita, por un plazo de diez años contados a partir del diecinueve de mayo del dos mil once. Goza la servidumbre de Paso de Conducción de Agua Potable, Cable, Teléfono, Drenaje Fluvial y Sanitario y Paso que Soporta. Inscripción de dominio número tres: Esta finca Soporta la servidumbre de Paso de Conducción de Agua Potable, Cable, Teléfono, Drenaje Pluvial y Sanitario que goza la finca mil cinco, folio cinco, libro setecientos tres E de Guatemala, con las características, objeto y demás descripción que aparece en su inscripción registral. Inscripción de dominio número cuatro. Esta finca Soporta la servidumbre Voluntaria de No Hacer, que goza la finca mil cinco, folio cinco, libro setecientos tres E de Guatemala, con las características, objeto y demás descripción que aparece en su inscripción registral. Inscripción de dominio número cinco. Se constituye sobre esta finca el Régimen de Copropiedad denominado Reglamento de Copropiedad y Administración de la Copropiedad del Condominio “Arrazola Country Club”, cuyo reglamento forma parte de esta inscripción, como se expresa en la inscripción número quince de derechos reales de la Finca mil cinco, Folio cinco, Libro setecientos tres E de Guatemala. ANOTACIONES PREVENTIVAS: Ninguna. B) Una trescientos veinteava parte de la finca mil cinco, folio cinco del libro setecientos tres E de Guatemala. GRAVAMENES HIPOTECARIOS: A la finca y derechos de copropiedad relacionados les aparece únicamente el que motiva la presente ejecución promovida por BANCO DE DESARROLLO RURAL, SOCIEDAD ANÓNIMA, para obtener el pago de la cantidad de SEISCIENTOS TRES MIL SETECIENTOS OCHENTA Y SEIS QUETZALES CON CUARENTA Y NUEVE CENTAVOS en concepto de capital, más intereses y costas procesales, y sobre ello se aceptarán las posturas para el día del remate. Y para los efectos legales se hace la presente publicación de conformidad con los datos que aparecen en las certificaciones extendidas por el Registro General de la Propiedad que obran en autos. En la ciudad de Guatemala, el veintitrés de enero del dos mil veinte. JUZGADO DÉCIMO TERCERO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL. LICDA. NORA NOEMÍ LÓPEZ LEMUS -SECRETARIA-.

80157 6, 10, 12 Febrero 2020

Edicto de Remate E.V.A 01044-2019-00458 Of. 1ero. Este Juzgado señaló audiencia del día DIECISIETE DE FEBRERO DEL AÑO DOS MIL VEINTE A LAS NUEVE HORAS, para la venta en pública subasta de los bienes inmuebles hipotecados inscritos en el Registro General de la Propiedad de la zona Central, identificados como: A) FINCA OCHO MIL SEISCIENTOS CINCUENTA Y NUEVE FOLIO CIENTO CINCUENTA Y NUEVE LIBRO CIENTO CINCUENTA Y OCHO E DE GUATEMALA, finca urbana consistente en Lote dieciocho, del Proyecto habitacional JARDINES DE ALTAMURA, ubicada en el Municipio de Fraijanes, departamento de Guatemala, de doscientos siete punto cero cero cero cero metros cuadrados. Medidas y colindancias: Del punto cero al punto uno, con un azimut de sesenta y ocho grados, siete minutos y cero segundos, veintitrés metros con lote diecisiete; del punto uno al punto dos, con un azimut de ciento cincuenta y ocho grados, ocho minutos y cero segundos, nueve metros con calle; del punto dos al punto tres, con un azimut de doscientos cuarenta y ocho grados, siete minutos y cero segundos, veintitrés metros con lote diecinueve; del punto tres al punto cero, con un azimut de trescientos treinta y ocho grados, ocho minutos y cero segundos, nueve metros con calle.

DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCIÓN NUMERO DOS: Téngase trascrita(s) la(s) dos inscripción(es) de derechos reales de la finca matriz, relativa a unas servidumbres de: Paso y acceso de servicios varios tales como acometida de agua, acceso a acometida de cable de televisión, de acceso, a desagües y/o alcantarillados, la servidumbres son voluntarias, aparente, discontinua, a perpetuidad

y gratuita. DERECHOS REALES DOMINIO NUMERO TRES: Esta finca Goza de las siguientes servidumbres voluntarias: A) de paso: consistente en: i) una calle de ochenta y nueve punto sesenta y un metros de largo por cinco metros de ancho; ii) una calle de ochenta y seis punto veintinueve metros de largo por cinco metros de ancho; iii) una calle de ochenta y cinco punto treinta y tres metros de largo por cinco metros de ancho; B) DE GARITA DE SEGURIDAD Y ENTRADA GENERAL; C) DE PUERTA DE ACCESO GENERAL; D) DE USO EXCLUSIVO PARA CALLES Y AREAS VERDES Y RECREATIVAS; E) PUERTA DE ACCESO PARA VEHICULOS DE CARGA; Siendo los predios dominantes las fincas de la ocho mil seiscientos cuarenta y dos a la ocho mil seiscientos setenta y uno, folios ciento cuarenta y dos al ciento setenta y uno todos del libro ciento cincuenta y ocho E de Guatemala y el Predio sirviente la finca numero ocho mil treinta folio treinta, libro diecisiete E de Guatemala. Las servidumbres antes indicadas tendrán las siguientes características: a) Las servidumbres que se constituyen son aparentes y no aparentes, continuas y discontinuas, gratuitas y a perpetuidad. La servidumbre de paso, acceso a la vía publica, puerta de carga, garita de seguridad y áreas verdes, están localizadas en los lugares que aparecen expresamente señalados para el efecto en los planos generales del proyecto, en donde además se especifican las dimensiones exactas; e) Su finalidad será intercomunicar a todas las fracciones desmembradas entre si y darles acceso a la vía publica y a los servicios esenciales respectivamente, quedando prohibido darles un uso distinto de aquel para el que son creadas; f) Las servidumbres no se podrán cambiar de lugar; y g) A estas servidumbres les serán aplicables las disposiciones del Código Civil y los Reglamentos Municipales. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCIÓN NUMERO CUATRO: Esta finca Soporta y goza de las siguientes servidumbres voluntarias: DRENAJES PLUVIALES; DRENAJE DE AGUAS NEGRAS; RED DE AGUA POTABLE GENERAL, DE RED GENERAL DE TELEFONOS; DE RED GENERAL DE ELECTRICIDAD; DE RED GENERAL DE INTERCOMUNICADORES; Como se indica en esta inscripción. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCIÓN NUMERO CINCO: Esta finca queda sometida al Regimen de Copropiedad del Proyecto Habitacional JARDINES DE ALTAMURA, cuyas normas de copropiedad se detallan en la sexta inscripción de dominio de la finca matriz numero ocho mil treinta, folio treinta libro diecisiete E de Guatemala. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCIÓN NUMERO SEIS: Esta Finca se encuentra sometida al REGLAMENTO DE COPROPIEDAD Y ADMINISTRACIÓN DEL PROYECTO HABITACIONAL JARDINES DE ALTAMURA, como se expresa en la séptima inscripción de dominio de la Finca ocho mil treinta, folio treinta, Libro diecisiete E de Guatemala. Como se indica en esta inscripción. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCIÓN NUMERO DIEZ: El ejecutado es dueño de esta finca. Como se indica en esta inscripción. B) Una treinta ava parte de derechos de copropiedad de la FINCA OCHO MIL TREINTA, FOLIO TREINTA, LIBRO DIECISIETE E DE GUATEMALA: Finca urbana consistente en lote de terreno, ubicada en el municipio de Fraijanes, departamento de Guatemala, con extensión de nueve mil quinientos treinta y seis punto noventa y tres metros cuadrados.

Medidas y colindancias. Como se indica en esta inscripción. INSCRIPCION DERECHOS REALES DOMINIO NUMERO SETENTA Y TRES: El ejecutado es dueño de esta finca, como se indica en esta inscripción. GRAVAMENES HIPOTECARIOS QUE LES APARECEN VIGENTES A LAS FINCAS: las que motivan la presente ejecución promovida por BANCO INDUSTRIAL, SOCIEDAD ANONIMA, para lograr el pago de OCHOCIENTOS SESENTA Y NUEVE MIL SETECIENTOS SESENTA Y CUATRO QUETZALES CON SETENTA Y OCHO CENTAVOS, más intereses, gastos y costas procesales. Se aceptarán posturas que cubran la base del capital reclamado, más intereses y costas procesales, y para los efectos legales se hace la presente publicación. Se hace constar que se facciona el presente edicto de conformidad con las Certificaciones Regístrales que obran en autos. Guatemala, veinte de enero del año dos mil veinte. LILIAN ROSANA BALCARCEL GARCÍA. SECRETARIA. JUZGADO OCTAVO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL. 80217 10, 12, 14, Febrero 2020

Edicto de Remate EJECUCIÓN EN VÍA DE APREMIO 01163-2017-1054 Of. 1ª. Este juzgado señaló audiencia para el día VEINTISÉIS DE FEBRERO DEL DOS MIL VEINTE a las DIEZ HORAS, para la venta en pública subasta de lo siguiente: A) Finca nueve mil seiscientos ochenta y nueve, folio ciento ochenta y nueve del libro doscientos veinte E de propiedad horizontal Guatemala, propiedad horizontalmente, consistente en apartamento número tres mil catorce, nivel primero del edificio denominado Edificio Tres ubicado en el interior del condominio Casa Florentina, Diagonal tres (Avenida del Ferrocarril) ocho guion cincuenta y cuatro, en la zona diecisiete municipio de Guatemala, departamento de Guatemala, que tiene un área de setenta y nueve punto doscientos cincuenta y seis metros cuadrados. Medidas y Colindancias: De la estación uno al punto de observación dos, un azimut de setenta y tres grados, dieciséis minutos, veintidós segundos, con una distancia recta de cero punto novecientos treinta metros, colindando con área verde y caminamiento. De la estación dos al punto de observación tres, un azimut

Pasa a la siguiente página...

Guatemala, 12 de febrero de 2020 / Página 17

AVISOS LEGALES

Viene de la página anterior... de trescientos cuarenta y tres grados, dieciséis minutos, veintidós segundos, con una distancia recta de cero punto cuatrocientos metros, colindando con área verde y caminamiento. De la estación tres al punto de observación cuatro, un azimut de setenta y tres grados, dieciséis minutos, veintidós segundos, con una distancia recta de uno punto doscientos cuarenta metros, colindando con área verde caminamiento y vestíbulo. De la estación cuatro al punto de observación cinco, un azimut de ciento sesenta y tres grados, dieciséis minutos, veintidós segundos, con una distancia recta de cero punto cero sesenta metros, colindando con vestíbulo. De la estación cinco al punto de observación seis, un azimut de setenta y tres grados, dieciséis minutos, veintidós segundos, con una distancia recta de cuatro punto doscientos diez metros colindando con vestíbulo. De la estación seis al punto de observación siete, un azimut de ciento sesenta y tres grados, dieciséis minutos, veintidós segundos, con una distancia recta de dos punto setecientos treinta metros, colindando con vestíbulo y ducto “H”. De la estación siete al punto de observación ocho, un azimut de setenta y tres grados, dieciséis minutos, veintidós segundos, con una distancia recta de tres punto cuatrocientos metros, colindando con ducto “H” y módulo de Gradas. De la estación ocho al punto de observación nueve, un azimut de ciento sesenta y tres grados, dieciséis minutos, veintidós segundo, con una distancia recta de tres punto quinientos cincuenta metros, colindando con apartamento tres mil trece. De la estación nueve al punto de observación diez, un azimut de doscientos cincuenta y tres grados, dieciséis minutos, veintidós segundos, con una distancia recta de cero punto cero setenta y cinco metros, colindando con área verde y caminamiento. De la estación diez al punto de observación once, un azimut de trescientos cuarenta y tres grados, dieciséis minutos, veintidós segundos, con una distancia recta de cero punto cien metros, colindando con área verde y caminamiento. De la estación once al punto de observación doce, un azimut de doscientos cincuenta y tres grados, dieciséis minutos, veintidós segundos, con una distancia recta de cero punto setecientos treinta y cinco metros, colindando con área verde y caminamiento. De la estación doce al punto de observación trece, un azimut de ciento sesenta y tres grados, dieciséis minutos, veintidós segundos, con una distancia recta de cero punto doscientos ochenta metros, colindando con área verde y caminamiento. De la estación trece al punto de observación catorce, un azimut de doscientos cincuenta y tres grados, dieciséis minutos, veintidós segundos, con una distancia recta de cero punto cuatrocientos cincuenta metros, colindando con área verde y caminamiento. De la estación catorce al punto de observación quince, un azimut de ciento sesenta y tres grados, dieciséis minutos, veintidós segundos, con una distancia recta de uno punto cero treinta metros, colindando con área verde y caminamiento. De la estación quince al punto de observación dieciséis, un azimut de doscientos cincuenta y tres grados, dieciséis minutos, veintidós segundos, con una distancia recta de cero punto setecientos veinte metros, colindando con ducto “L”. De la estación dieciséis al punto de observación diecisiete, un azimut de ciento sesenta y tres grados, dieciséis minutos, veintidós segundos, con una distancia recta de cero punto cuatrocientos sesenta metros, colindando con ducto “L”. De la estación diecisiete al punto de observación dieciocho, un azimut de setenta y tres grados, dieciséis minutos, veintidós segundos, con una distancia recta de cero punto setecientos veinte metros, colindando con ducto “L”. De la estación dieciocho al punto de observación diecinueve, un azimut de ciento sesenta y tres grados, dieciséis minutos, veintidós segundos, con una distancia recta de dos punto quinientos cincuenta metros, colindando con área verde y caminamiento. De la estación diecinueve al punto de observación veinte, un azimut de setenta y tres grados, dieciséis minutos, veintidós segundos, con una distancia recta de cero punto doscientos cincuenta metros, colindando con área verde y caminamiento. De la estación veinte al punto de observación veintiuno, un azimut de ciento sesenta y tres grados, dieciséis minutos, veintidós segundos, con una distancia recta de cero punto ciento veinte metros, colindando con área verde y caminamiento. De la estación veintiuno al punto de observación veintidós, un azimut de doscientos cincuenta y tres grados, dieciséis minutos, veintidós segundos, con una distancia recta de cuatro punto novecientos diez metros, colindando con área verde y caminamiento. De la estación veintidós al punto de observación veintitrés, un azimut de trescientos cuarenta y tres grados, dieciséis minutos, veintidós segundos, con una distancia recta de uno punto ciento setenta metros, colindando con área verde y caminamiento. De la estación veintitrés al punto de observación veinticuatro, un azimut de doscientos cincuenta y tres grados, dieciséis minutos, veintidós segundos, con una distancia recta de tres punto cero setenta metros, colindando con área verde y caminamiento. De la estación veinticuatro al punto de observación veinticinco, un azimut de ciento sesenta y tres grados, dieciséis minutos, veintidós segundos, con una distancia recta de cero punto doscientos metros, colindando con área verde y caminamiento. De la estación veinticinco al punto de observación veintiséis, un azimut de doscientos cincuenta y tres grados, dieciséis minutos, veintidós segundos, con una distancia recta cero punto doscientos cincuenta metros, colindando con área verde y caminamiento. De la estación veintiséis al punto de observación veintisiete, un azimut de trescientos cuarenta y tres grados, dieciséis minutos, veintidós segundos, con una distancia recta de dos punto ciento veinte metros, colindando con área verde y caminamiento. De la estación veintisiete

al punto de observación veintiocho, un azimut de setenta y tres grados, dieciséis minutos, veintidós segundos, con una distancia recta de cero punto quinientos metros, colindando con área verde y caminamiento. De la estación veintiocho al punto de observación veintinueve, un azimut de trescientos cuarenta y tres grados, dieciséis minutos, veintidós segundos, con una distancia recta de uno punto cero cero cero metros, colindando con área verde y caminamiento. De la estación veintinueve al punto de observación treinta, un azimut de doscientos cincuenta y tres grados, dieciséis minutos, veintidós segundos, con una distancia recta de cero punto quinientos metros, colindando con área verde y caminamiento. De la estación treinta al punto de observación treinta y uno, un azimut de trescientos cuarenta y tres grados, dieciséis minutos, veintidós segundos, con una distancia recta de cero punto doscientos metros, colindando con área verde y caminamiento. De la estación treinta y uno al punto de observación treinta y dos, un azimut de setenta y tres grados, dieciséis minutos, veintidós segundos, con una distancia recta de cero punto cien metros, colindando con área verde y caminamiento. De la estación treinta y dos al punto de observación treinta y tres, un azimut de trescientos cuarenta y tres grados, dieciséis minutos, veintidós segundos, con una distancia recta de uno punto cero cero cero metros, colindando con área verde y caminamiento. De la estación treinta y tres al punto de observación treinta y cuatro, un azimut de doscientos cincuenta y tres grados, dieciséis minutos, veintidós segundos, con una distancia recta de cero punto cero treinta metros colindando con área verde y caminamiento. De la estación treinta y cuatro al punto de observación treinta y cinco, un azimut de trescientos cuarenta y tres grados, dieciséis minutos, veintidós segundos, con una distancia recta de uno punto ochocientos cuarenta metros, colindando con área verde y caminamiento. De la estación treinta y cinco al punto de observación treinta y seis, un azimut de setenta y tres grados, dieciséis minutos, veintidós segundos, con una distancia recta de cero punto trescientos veinte metros, colindando con área verde y caminamiento. De la estación treinta y seis al punto de observación treinta y siete, un azimut de trescientos cuarenta y tres grados, dieciséis minutos, veintidós segundos, con una distancia recta de cero punto setecientos cincuenta metros, colindando con área verde y caminamiento. De la estación treinta y siete al punto de observación treinta y ocho, un azimut de doscientos cincuenta y tres grados, dieciséis minutos, veintidós segundos, con una distancia recta de cero punto novecientos treinta metros, colindando con área verde y caminamiento. De la estación treinta y ocho al punto de observación uno, un azimut de trescientos cuarenta y tres grados, dieciséis minutos, veintidós segundos, con una distancia recta de dos punto cuatrocientos metros, colindando con área verde y caminamiento. LIMITACIONES: Inscripción de dominio número dos. Téngase transcrita la segunda inscripción de derechos reales de la finca matriz, relativa a Servidumbres de conducción de energía eléctrica que soporta, paso vehicular y peatonal que goza, uso y construcción que goza, uso, construcción y retiro que goza, área verde, construcción uso y vista que goza, condominio y uso, contribución, construcción, luces y vistas que goza, uso, circulación vehicular y peatonal, paso de drenajes, agua potable, comunicación telefónica, cable e Internet polígono uno que soporta, planta de uso circulación vehicular y peatonal, paso de drenajes, agua potable, comunicación telefónica, cable e internet polígono dos que soporta, uso de circulación vehicular y peatonal, paso de drenajes, agua potable, comunicación telefónica, cable e Internet polígono tres que soporta, uso circulación vehicular y peatonal, paso de drenajes, agua potable, comunicación telefónica, cable e internet polígono cuatro que soporta, uso circulación vehicular y peatonal, paso de drenajes, agua potable, comunciación telefónica, cable e internet polígono cinco que soporta, uso circulación vehicular y peatonal, paso de drenajes, agua potable, comunciación telefónica, cable e Internet polígono seis que soporta, uso circulación vehicular y peatonal, paso de drenajes, agua potable, comunciación telefónica, cable e Internet polígono siete que soporta, uso polígono uno ubicado en la zona diecisiete, uso polígono dos ubicado en la zona diecisiete, uso polígono tres ubicado en la zona diecisiete, uso polígono cuatro ubicado en la zona diecisiete. Inscripción de dominio número tres Téngase transcrita la tercera inscripción de derechos reales de la finca matriz, relativa a Reglamento de copropiedad denominado Reglamento Propiedad en Condominio, Administración y Normas de Convivencia del “Condominio Casa Florentina”. Inscripción de dominio número cuatro.

Esta finca soporta como predio sirviente la servidumbre de Uso, Condominio, Contribución, Construcción, Luces y Vistas como se expresa en la inscripción número cinco de derechos reales de la Finca ochocientos cuarenta y siete Folio trescientos cuarenta y siete Libro ochocientos veintidós E de Guatemala. Inscripción de dominio número cinco. Esta finca, la finca nueve mil seiscientos cuarenta y cinco folio ciento cuarenta y cinco libro doscientos veinte E de Propiedad Horizontal de Guatemala y la finca nueve mil seiscientos cuarenta y seis folio ciento cuarenta y seis libro doscientos veinte E de Propiedad Horizontal de Guatemala Soportan la servidumbre de Disposición en favor de la finca cuarenta y dos mil cuatrocientos ochenta y siete folio cuarenta y cuatro libro seiscientos sesenta y tres de Guatemala, con la descripción y características que aparece en dicha inscripción.

ANOTACIONES: Ninguna. B) Finca nueve mil seiscientos cuarenta y cinco, folio ciento cuarenta y cinco del libro doscientos veinte E de propiedad horizontal Guatemala, propiedad horizontalmente, consistente en parqueo número doscientos treinta y dos del edificio denominado Edificio Tres ubicado en el interior del condominio Casa Florentina, Diagonal tres (Avenida del Ferrocarril) ocho guión cin-

cuenta y cuatro, en la zona diecisiete municipio de Guatemala departamento de Guatemala que tiene un área de doce punto quinientos metros cuadrados. Medidas y Colindancias: De la estación cero cero al punto de observación cero uno, un azimut de doscientos cincuenta y tres grados, dieciséis minutos, veintidós segundos, con una distancia recta de cero dos punto quinientos metros, colindando con caminamiento. De la estación cero uno al punto de observación cero dos, un azimut de trescientos cuarenta y tres grados, dieciséis minutos, veintidós segundos, con una distancia recta de cero cinco punto cero cero cero metros, colindando con parqueo doscientos treinta y tres. De la estación cero dos al punto de observación cero tres, un azimut de cero setenta y tres grados, dieciséis minutos, veintidós segundos, con una distancia recta de cero dos punto quinientos metros, colindando con calle interior. De la estación cero tres al punto de observación cero cero, un azimut de ciento sesenta y tres grados, dieciséis minutos, veintidós segundos, con una distancia recta de cero cinco punto cero cero cero metros, colindando con parqueo doscientos treinta y uno. LIMITACIONES: Inscripción de dominio número dos. Téngase transcrita la segunda inscripción de derechos reales de la finca matriz, relativa a Servidumbres de conducción de energía eléctrica que soporta, paso vehicular y peatonal que goza, uso y construcción que goza, uso, construcción y retiro que goza, área verde, construcción uso y vista que goza, condominio y uso, contribución, construcción, luces y vistas que goza, uso, circulación vehicular y peatonal, paso de drenajes, agua potable, comunicación telefónica, cable e internet polígono uno que soporta, planta de uso circulación vehicular y peatonal, paso de drenajes, agua potable, comunicación telefónica, cable e internet polígono dos que soporta, uso de circulación vehicular y peatonal, paso de drenajes, agua potable, comunicación telefónica, cable e internet polígono tres que soporta, uso circulación vehicular y peatonal, paso de drenajes, agua potable, comunicación telefónica, cable e internet polígono cuatro que soporta, uso circulación vehicular y peatonal, paso de drenajes, agua potable, comunciación telefónica, cable e internet polígono cinco que soporta, uso circulación vehicular y peatonal, paso de drenajes, agua potable, comunciación telefónica, cable e Internet polígono seis que soporta, uso circulación vehicular y peatonal, paso de drenajes, agua potable, comunciación telefónica, cable e internet polígono siete que soporta, uso polígono uno ubicado en la zona diecisiete, uso polígono dos ubicado en la zona diecisiete, uso polígono tres ubicado en la zona diecisiete, uso polígono cuatro ubicado en la zona diecisiete. Inscripción de dominio número tres. Téngase transcrita la tercera inscripción de derechos reales de la finca matriz, relativa a Reglamento de copropiedad denominado Reglamento Propiedad en Condominio, Administración y Normas de Convivencia del “Condominio Casa Florentina”.

Inscripción de dominio número cuatro. Esta finca soporta como predio sirviente la servidumbre de Uso, Condominio, Contribución, Construcción, Luces y Vistas como se expresa en la inscripción número cinco de derechos reales de la Finca ochocientos cuarenta y siete Folio trescientos cuarenta y siete Libro ochocientos veintidós E de Guatemala. Inscripción de dominio número cinco. Esta finca, la finca nueve mil seiscientos ochenta y nueve folio ciento ochenta y nueve libro doscientos veinte E de Propiedad Horizontal de Guatemala y la finca nueve mil seiscientos cuarenta y seis folio ciento cuarenta y seis libro doscientos veinte E de Propiedad Horizontal de Guatemala Soportan la servidumbre de Disposición en favor de la finca cuarenta y dos mil cuatrocientos ochenta y siete folio cuarenta y cuatro libro seiscientos sesenta y tres de Guatemala, con la descripción y características que aparecen en dicha inscripción. ANOTACIONES: Ninguna. C) Finca nueve mil seiscientos cuarenta y seis, folio ciento cuarenta y seis del libro doscientos veinte E de propiedad horizontal Guatemala, propiedad horizontalmente, consistente en parqueo numero doscientos treinta y tres del edificio denominado Edificio Tres ubicado en el interior del condominio Casa Florentina, Diagonal tres (Avenida del Ferrocarril) ocho guion cincuenta y cuatro, en la zona diecisiete municipio de Guatemala departamento de Guatemala que tiene un área de doce punto quinientos metros cuadrados. Medidas y colindancias: De la estación cero cero al punto de observación cero uno, un azimut de doscientos cincuenta y tres grados, dieciséis minutos, veintidós segundos, con una distancia recta de cero dos punto quinientos metros, colindando con caminamiento. De la estación cero uno al punto de observación cero dos, un azimut de trescientos cuarenta y tres grados, dieciséis minutos, veintidós segundos, con una distancia recta de cero cinco punto cero cero cero metros, colindando con parqueo doscientos treinta y cuatro. De la estación cero dos al punto de observación cero tres, un azimut de cero setenta y tres grados, dieciséis minutos, veintidós segundos, con una distancia recta de cero dos punto quinientos metros, colindando con calle interior. De la estación cero tres al punto de observación cero cero, un azimut de ciento sesenta y tres grados, dieciséis minutos, veintidós segundos, con una distancia recta de cero cinco punto cero cero cero metros, colindando con parqueo doscientos treinta y dos.

LIMITACIONES: Inscripción de dominio número dos. Téngase transcrita la segunda inscripción de derechos reales de la finca matriz, relativa a Servidumbres de conducción de energía eléctrica que soporta, paso vehicular y peatonal que goza, uso y construcción que goza, uso, construcción y retiro que goza, área verde, construcción uso y vista que goza, condominio y uso, contribución, construcción, luces y vistas que goza, uso, circulación vehicular y peatonal, paso de drenajes, agua potable, comunicación telefónica, cable e internet polígono

Pasa a la siguiente página...

Página 18 / Guatemala, 12 de FEBRERO de 2020

Viene de la página anterior... uno que soporta, planta de uso circulación vehicular y peatonal, paso de drenajes, agua potable, comunicación telefónica, cable e internet polígono dos que soporta, uso de circulación vehicular y peatonal, paso de drenajes, agua potable, comunicación telefónica, cable e internet polígono tres que soporta, uso circulación vehicular y peatonal, paso de drenajes, agua potable, comunicación telefónica, cable e internet polígono cuatro que soporta, uso circulación vehicular y peatonal, paso de drenajes, agua potable, comunciación telefónica, cable e internet polígono cinco que soporta, uso circulación vehicular y peatonal, paso de drenajes, agua potable, comunciación telefónica, cable e internet polígono seis que soporta, uso circulación vehicular y peatonal, paso de drenajes, agua potable, comunciación telefónica, cable e internet polígono siete que soporta, uso polígono uno ubicado en la zona diecisiete, uso polígono dos ubicado en la zona diecisiete, uso polígono tres ubicado en la zona diecisiete, uso polígono cuatro ubicado en la zona diecisiete. Inscripción de dominio número tres. Téngase transcrita la tercera inscripción de derechos reales de la finca matriz, relativa a Reglamento de copropiedad denominado Reglamento Propiedad en Condominio, Administración y Normas de Convivencia del “Condominio Casa Florentina”. Inscripción Número cuatro: Esta finca soporta como predio sirviente la servidumbre de Uso, Condominio, Contribución, Construcción, Luces y Vistas como se expresa en la inscripción número cinco de derechos reales de la Finca ochocientos cuarenta y siete Folio trescientos cuarenta y siete Libro ochocientos veintidós E de Guatemala. Inscripción Número cinco: Esta finca, la finca nueve mil seiscientos ochenta y nueve folio ciento ochenta y nueve libro doscientos veinte E de Propiedad Horizontal de Guatemala y la finca nueve mil seiscientos cuarenta y cinco folio ciento cuarenta y cinco libro doscientos veinte E de Propiedad Horizontal de Guatemala Soportan la servidumbre de Disposición en favor de la finca cuarenta y dos mil cuatrocientos ochenta y siete folio cuarenta y cuatro libro seiscientos sesenta y tres de Guatemala, con la descripción y características que aparecen en dicha inscripción.

ANOTACIONES: Ninguna. D) Sobre los derechos de copropiedad de una quinientos veintiochoava parte de la finca cincuenta y un mil novecientos setenta y cinco, folio noventa y siete del libro novecientos ochenta y dos de Guatemala, que consiste en el área común del Condominio Casa Florentina. GRAVAMENES HIPOTECARIOS: A las fincas y derechos de copropiedad relacionados les aparece únicamente el que motiva la presente ejecución promovida por BANCO G&T CONTINENTAL, SOCIEDAD ANÓNIMA, para obtener el pago de la cantidad de TRESCIENTOS SESENTA Y SEIS MIL CUATROCIENTOS DIECISIETE QUETZALES CON TREINTA Y NUEVE CENTAVOS en concepto de capital, más intereses, recargo por mora, gastos y costas procesales, y sobre ello se aceptarán las posturas para el día del remate. Y para los efectos legales se hace la presente publicación de conformidad con los datos que aparecen en las certificaciones extendidas por el Registro General de la Propiedad que obran en autos. En la ciudad de Guatemala, el veintisiete de enero del dos mil veinte. JUZGADO DÉCIMO TERCERO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL. LICDA. NORA NOEMÍ LÓPEZ LEMUS –SECRETARIA–.

80288 12, 19, 24 Febrero 2020

Edicto de Remate E.V.A. No. 03005-2019-00280 Of. Y Not. PRIMERO. Este juzgado señalo audiencia el VEINTICUATRO DE MARZO DE DOS MIL VEINTE, A LAS NUEVE HORAS CON TREINTA MINUTOS, para el remate de los derechos de posesión inscritos en el libro de la Municipalidad de Santa Cruz Balanyá del Departamento de Chimaltenango de la finca inscrita bajo el numero de matricula municipal: CIENTO SETENTA Y SIETE GUION DOS MIL DIECINUEVE EN LA MUNICIPALIDAD DE SANTA CRUZ BALANYÁ DEL DEPARTAMENTO DE CHIMALTENANGO, en escritura pública número trescientos ochenta y seis autorizada en el municipio de Patzicía del departamento de Chimaltenango el ocho de abril de dos mil dieciséis por la Notaria Flor America Mux Curruchiche, consistente en Finca Rustica, ubicada en Cantón Chichavac de la Aldea Chimazat, del municipio de Santa Cruz Balanyá, departamento de Chimaltenango con extensión de dos mil doscientos treinta y seis metros cuadrados, con las siguientes medidas y colindancias: al Norte: treinta y tres metros con cuarenta y cuatro centímetros colinda con Andrés Morales; al Sur: treinta y tres metros con cuarenta y cuatro centímetros colinda con Isaías Morales, camino peatonal de por medio; al Oriente: sesenta y seis metros con ochenta y ocho centímetros colinda con Bety Cholac; al Poniente: sesenta y seis metros con ochenta y ocho centímetros colinda con Albino Cos. El ejecutado es dueño de los derechos posesorios de esta finca según certificación extendida por la municipalidad de Santa Cruz Balanyá del Departamento de Chimaltenango el veintidós de mayo del dos mil diecinueve; según escritura publica ciento veinte de fecha veinte de febrero de dos mil quince autorizada en el municipio de Tecpan Guatemala, departamento de Chimaltenango por la notaria María Elena Colorado Xuyá. GRAVAMEN HIPOTECARIO: Inscripción CIENTO SETENTA Y SIETE GUION DOS MIL DIECINUEVE en el libro de posesión de la Municipalidad de Santa Cruz Balanyá departamento de Chimaltenango. La inscripción hipotecaria vigente es por

AVISOS LEGALES la cual se promueve la Ejecución en la Vía de Apremio por la entidad COOPERATIVA DE AHORRO Y CREDITO INTEGRAL “SAN JUAN COMALAPA” RESPONSABILIDAD LIMITADA, para obtener el pago de CUARENTA Y UN MIL SEISCIENTOS CUARENTA Y SEIS QUETZALES CON TREINTA Y OCHO CENTAVOS en concepto de capital, más intereses y costas procesales. Para los efectos legales se hace la presente publicación. Juzgado de Pimera Instancia Civil y Económico Coactivo, Del Departamento De Sacatepéquez, La Antigua Guatemala, treinta de enero de dos mil veinte. MARTA GUISELA BARRIOS MONROY Y RIGOBERTO SUREC LOPEZ TESTIGOS DE ASISTENCIA. 80317 12, 19, 26 Febrero 2020

Edicto de Remate E.V.A 01044-2018-01455 Of. 1ro. Este Juzgado señaló audiencia del día VEINTICUATRO DE FEBRERO DEL AÑO DOS MIL VEINTE A LAS NUEVE HORAS, para el remate de la finca inscrita en el Registro General de la Propiedad de la Zona Central, identificada con el número: TRESCIENTOS SETENTA Y TRES (373) FOLIO TRESCIENTOS SETENTA Y TRES (373) LIBRO QUINIENTOS UNO E (501E) DE GUATEMALA. Finca urbana consistente en Lote No. Diez, Residencial Lomas de San Rafael kilómetro dieciséis punto cinco, carretera al Salvador, ubicada en el municipio de Santa Catarina Pinula, departamento de Guatemala, y como se indica en el informe de fecha dieciocho de diciembre del dos mil diecinueve, rendido por el Jefe del Departamento de Catastro de la Municipalidad de Santa Catarina Pinula, departamento de Guatemala, la finca relacionada se encuentra ubicada en Condominio Lomas de San Rafael Casa Diez, Zona siete del Municipio de Santa Catarina Pinula, la cual tiene un área de ciento sesenta y dos punto cero cero cero cero metros cuadrados. Medidas y colindancias: De la estación cero al punto de observación uno, con un rumbo Sur: treinta y un grados, doce minutos quince segundos; Este, con una distancia recta de nueve punto cero cero metros, colindando con calle. De la estación uno al punto de observación dos con un rumbo Sur: cincuenta y ocho grados, cuarenta y siete minutos y cuarenta y cinco segundos; Oeste, con una distancia recta de dieciocho punto cero cero metros. De la estación dos al punto de observación tres, con un rumbo Norte: treinta y un grados doce minutos quince segundos.

Oeste, con una distancia recta de nueve punto cero cero metros, colindando con el señor Norman Alvarado Silvestre. De la estación tres al punto de observación cero con rumbo Norte: cincuenta y ocho grados cuarenta y siete minutos cuarenta y cinco segundos. Este, con una distancia recta de dieciocho punto cero cero metros colindando con lote No. nueve. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCION NUMERO DOS: Téngase transcrita(s) la dos y tres inscripción(es) de derechos reales de la finca matriz, relativa a unas servidumbres de uso de agua la No. dos y una de conducción de energía eléctrica que soporta. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCION NUMERO TRES: Se constituye sobre esta finca el Régimen de Copropiedad denominado REGIMEN ESPECIAL DE COPROPIEDAD DEL “CONDOMINIO LOMAS DE SAN RAFAEL”, cuyo reglamento forma parte de esta inscripción, como se expresa en la inscripción, número cuatro de derechos reales de la Finca dos mil cuatrocientos cincuenta y nueve Folio cuatrocientos cincuenta y nueve Libro cuatrocientos cuarenta y cinco E de Guatemala. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCION NUMERO CUATRO: INVERSIONES MCM, SOCIEDAD ANÓNIMA vienen a modificar la inscripción número tres de dominio de esta finca, en el sentido siguiente: Queda modificado el Régimen de Copropiedad del Condominio Lomas de San Rafael, como se indica en esta inscripción. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCION NUMERO CINCO: La ejecutada es dueña de esta finca por compra. GRAVAMEN HIPOTECARIO QUE LE APARECE VIGENTE A LA FINCA: Únicamente el que motiva la presente ejecución, promovida por la entidad BANCO INDUSTRIAL, SOCIEDAD ANÓNIMA, por medio de su Mandatario Especial Judicial con Representación, la cual ocupa el PRIMER LUGAR, para lograr el pago de SESENTA Y CUATRO MIL SETECIENTOS OCHENTA Y CINCO DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA CON CUATRO CENTAVOS DE DÓLAR (US$.64,785.04), más intereses y costas procesales. Se aceptaran posturas que cubran la base del capital reclamado, más intereses y costas procesales, y para los efectos legales se hace la presente publicación. Se hace constar que se facciona el presente edicto de conformidad con la Certificación Registral que obra en autos. Guatemala, treinta de enero del año dos mil veinte.

LILIAN ROSANA BALCARCEL GARCÍA. SECRETARIA. JUZGADO OCTAVO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL 80323 12, 17, 20 Febrero 2020

Edicto de Remate EDICTO DE NOTIFICACIÓN. E.V.A 01041-2019-01118, Of. 3º. La infrascrita Jueza Cuarto de Primera Instancia Civil de Guatemala, a solicitud de parte y de conformidad con el artículo ciento siete (107) de la Ley de Bancos y Grupos Financieros, a través de la presente publicación NOTIFICA a GERMAN LEONEL DE LEON TRINIDAD, de la Ejecución que promueve en su contra BANCO INDUSTRIAL, SOCIEDAD ANÓNIMA, a través de su representante Legal; las resoluciones siguientes: 19 DE SEPTIEMBRE DE 2019, en la cual se le fija el plazo de TRES DIAS, para

interponer las excepciones que considere pertinentes; asimismo para que señale lugar para recibir notificaciones en la forma legal, caso contrario se les notificará por los estrados de este tribunal; 31 DE OCTUBRE DE 2019; 08 DE ENERO DE 2020; y, 15 DE ENERO DE 2020, en la cual señaló audiencia de remate para el día VEINTICINCO DE FEBRERO DE DOS MIL VEINTE a las DIEZ HORAS, para la venta en pública subasta de la FINCA inscrita en el Registro General de la Propiedad al NÚMERO 5010, FOLIO 10, LIBRO 511E de Guatemala, finca urbana consiste en lote 8, manzana A, sector 10, Residenciales Los Olivos zona 18, ubicada en el municipio de Guatemala, departamento de Guatemala, de 90.0000 metros cuadrados. Con las medidas y colindancias siguientes: De la estación 1 al punto de observación 2, con una distancia de 15.00 metros, con lote 9; De la estación 2 al punto de observación 3, con una distancia de 6.00 metros, con calle; De la estación 3 al punto observado 4, con una distancia 15.00 metros, con lote 7; De la estación 4 al punto observado 1, con una distancia de 6.00 metros, con Manzana J sector 9. DERECHOS RELAES. Inscripción Número 2: Téngase transcrita la 2 inscripción de derechos reales de la finca matriz, relativa a servidumbre de energía eléctrica, paso de agua, de área verde que goza, de luces y vistas que goza, de uso que goza, de contribución que goza. Inscripción Número 3. Esta finca soporta la SERVIDUMBRE DE LUCES Y VISTAS, como se describe en la certificación registral respectiva.

Inscripción Número 4. Esta finca SOPORTA la SERVIDUMBRE DE USO, como se describe en la certificación registral respectiva.

Inscripción Número 5. Esta finca SOPORTA la SERVIDUMBRE DE CONTRIBUCIÓN, como se describe en la certificación registral respectiva. Inscripción Número 6. Se constituye sobre esta finca el Régimen de Copropiedad denominado RÉGIMEN DE COPROPIEDAD Y USO DE ÁREAS COMÚNES, de RESIDENCIAL LOS OLIVOS, por el hecho de formar parte de la lotificación RESIDENCIAL LOS OLIVOS, el ejercicio del derecho de propiedad sobre cada uno de los lotes desmembrados en esta escritura, estarán limitados por las normas del RÉGIMEN DE PROPIEDAD Y USO DE ÁREAS COMÚNES que emita METROPOLITANA NORTE, SOCIEDAD ANÓNIMA, cuyo reglamento forma parte de esta inscripción, como se expresa en la inscripción número cinco de derechos reales de la finca 7934, folio 434, libro 356E de Guatemala. Inscripción Número 10. El ejecutado por compra es dueño de esta finca. GRAVÁMENES HIPOTECARIOS VIGENTES. Inscripción Número 2. El propietario de esta finca, constituye hipoteca cedularia sobre la misma, bajo el sistema FHA. BANCO INDUSTRIAL, SOCIEDAD ANÓNIMA, actuará como entidad aprobada del F.H.A. Esta hipoteca ocupa el primer lugar. Escritura número 13 autorizada 1 de febrero de 2018, por el notario ERICK RODRIGO SPIEGELER HERRERA. Siendo esta la que motiva la presente ejecución promovida por la entidad BANCO INDUSTRIAL, SOCIEDAD ANÓNIMA por medio de su mandatario especial judicial con representación, para lograr el pago de Q. 579,414.69 en concepto de capital, más intereses y costas procesales. Se aceptaran posturas que cubran la base del capital reclamado, más intereses y costas procesales. Para los efectos legales se hace la presente publicación. Guatemala, tres de febrero de dos mil veinte. Licda. Elba Irene Guzmán Almengor. Jueza Juzgado Cuarto de Primera Instancia del Ramo Civil.

80324 12, 17, 20 Febrero 2020

Edicto de Remate EJECUCIÓN EN LA VIA DE APREMIO número 011652018-00671. OFICIAL CUARTO. Este juzgado señaló audiencia para el día VEINTISEIS DE FEBRERO DE DOS MIL VEINTE, A LAS DOCE HORAS, para la venta en pública subasta de los bienes inmuebles siguientes: A) finca número CINCO MIL SETECIENTOS OCHENTA Y NUEVE (5789), folio DOSCIENTOS OCHENTA Y NUEVE (289), libro OCHOCIENTOS CINCUENTA Y DOS E (852E) DE GUATEMALA; Inscripción Número uno: Finca urbana consistente en Lote No. 22 en Finca Las Monjitas, Santa Rosita, zona 16, ubicada en el municipio de Guatemala, departamento de Guatemala, de 237.498000 m2. Medidas y colindancias: Norponiente: de la estación cero a la estación uno, azimut cincuenta y seis grados, veintidos minutos, treinta y ocho segundos, distancia de veinticinco punto cero cero cero metros (25.000 m) colindando con Talud; Nororiente: de la estación uno a la estación dos, azimut ciento cuarenta y seis grados, veintidós minutos, cuarenta segundos, distancia de nueve punto quinientos metros (9.500 m) colindando con Banqueta; Suroriente: de la estación dos a la estación tres, azimut doscientos treinta y seis grados, veintidós minutos, cuarenta segundos, distancia de veinticinco punto cero cero cero metros (25.000 m) colindando con Lote número veintiuno; Sur poniente: de la estación tres a la estación cero, azimut trescientos veintiséis grados, veintidós minutos, cuarenta segundos, distancia de nueve punto quinientos metros (9.500 m) colindando con banqueta VILLAS SUIZA, SOCIEDAD ANÓNIMA es propietario de esta finca por haberla desmembrado para sí mismo de la Finca 8533 Folio 33 Libro 798E de Guatemala. Inscripción Número dos: Téngase transcrita(s) la(s) 2 inscripción(es) de derechos reales de la finca matriz, relativa a servidumbre de paso que soporta, paso que soporta, prohibición de cambiar el curso de las aguas, conducción de energía que soporta, de calle recíproca, de calle recíproca, paso de cañería para agua y ener-

Pasa a la siguiente página...

Guatemala, 12 de febrero de 2020 / Página 19

AVISOS LEGALES

Viene de la página anterior... gía eléctrica. Inscripción Número tres: Esta finca soporta la servidumbre DE LUCES Y VISTA que goza la finca 8533 folio 33 libro 798E de Guatemala Cada lote de terreno de condominio, soporta la servidumbre voluntaria, gratuita, perpetua, irrevocable, continua y no aparente de luces y vista, por lo que no se podrá construir casas de más de dos niveles. Las construcciones de dos niveles deben tener una altura máxima de seis punto treinta metros contados a partir del arranque del techo al nivel natural del terreno que soporta la construcción. Inscripción Número cuatro: Esta finca soporta la servidumbre DE NO HACER MAS DE UNA VIVIENDA que gozara la Finca 8533 Folio 33 Libro 798 E de Guatemala. Cada lote de terreno del condominio soporta servidumbre voluntaria, gratuita, perpetua, irrevocable, continua y no aparente de no hacer más de una vivienda. El propíetario de cada lote debe respetar y tolerar la prohibición de construir más de una vivienda, entendiendose por tal, un casa de habitación, para una sola familia o grupo familiar. Se prohibe, en el mismo sentido, la construcción de edificios multifamiliares, u otro tipo de construcción que implique o facilite la ocupación del terreno por más de un grupo familiar. Inscripción Número cinco: Esta finca soporta la servidumbre DE USO que gozará la Finca 8533 Folio 33 Libro 798E de Guatemala Cada lote de terreno del Condominio soporta servidumbre voluntaria, gratuita, perpetua, irrevocable, continúa y no aparente, consistente en que los predios sirvientes no podrán destinarse para otros fines que no sean el de vivienda. Inscripción Número seis: Esta finca soporta la servidumbre DE NO DESMEMBRAR que gozará la Finca 8533 Folio 33 Libro 798E de Guatemala.

Cada lote de terreno del Condominio soporta la servidumbre voluntaria, gratuita, perpetua, irrevocable, continua y no aparente, consistente en la prohibición de hacer desmembraciones que alteren el área de los terrenos. Inscripción Número siete: Esta finca soportara la servidumbre DE LIMITACION DE ACCESO que gozará la Finca 8533 Folio 33 Libro 798E de Guatemala. Cada lote de terreno del condominio soporta la servidumbre voluntaria, gratuita, perpetua, irrevocable, continua y no aparente, consistente en que los predios sirvientes únicamente acceso al Condominio denominado Villas Suiza y a las áreas comunes del mismo, a través de el destinado específicamente para este efecto. En ningún caso los predios sirvientes podrán constituir acceso a carretera u otra área colindante con el Condominio. Inscripción Número ocho: Esta finca soporta la servidumbre DE USO Y CONDOMINIO que gozará la Finca 8533 Folio 33 Libro 798E de Guatemala. Cada lote de terreno de propiedad individual del Condominio soporta servidumbre voluntaria, gratuita, perpetua, irrevocable, continua y no aparente, consistente en que el ejercicio del derecho de propiedad está limitado por el hecho de estar sometido al régimen jurídico de condominio, y se sujeta al Reglamento de Condominio y Administración del CONDOMINO VILLAS SUIZA. Inscripción Número nueve: Esta finca soporta la servidumbre DE NO PERJUDICAR LA ESTETICA, VALOR O FUNCIONAMIENTO DEL CONDOMINIO VILLAS SUIZA que gozará la Finca 8533 Folio 33 Libro 798E de Guatemala. Cada lote soporta serviumbre voluntaria, continua y no aparente, consistente en que el propietario podrá hacer toda clase de obras y reparaciones en el interior de su propiedad, siempre que las mismas no afecten la estética, el valor o el normal funcionamiento del condominio, ni la seguridad, salubridad, estructura o solidéz, y funcionalidad general. Inscripción Número diez: Esta finca soporta la servidumbre DE LIMITACIÓN AL DERECHO DE VENTA, ENAJENACIÓN O GRAVAMEN que gozara la Finca 8533 Folio 33 Libro 798E de Gutemala. Cada lote soportara servidumbre voluntaria, continua, no aparente, consistente en que el titular de los derechos sobre el lote no podrá venderlos, enajenarlos, gravarlos o disponer de ellos en cualquier forma, sin haber cumplido con todas sus obligaciones relacionadas con la parte proporcional que le corresponde de las cuotas de mantenimiento de las áreas comunes y servicios del condominio.

En todo caso, el nuevo adquiriente será solidariamente responsable con el anterior propietario de las deudas pendientes de pago. Inscripción Número once: Esta finca soporta la servidumbre DE SUJETAR LA VENTA DE CADA LOTE DEL CONDOMINIO VILLAS SUIZA, A LA VENTA CONJUNTA DE UN TÍTULO DE ACCIÓN DE LA ENTIDAD VILLAS SUIZA, SOCIEDAD ANONIMA que gozara la Finca 8533 Folio 33 Libro 798E de Guatemala. Cada lote soportara servidumbre voluntaria, continua y no aparente consistente en que una vez se negocie y venda un lote del Condominio Villas Suiza, el propietario de dicho lote deberá, conjuntamente en el negocio, vender endosar y traspasar la acción de la entidad Villas Suiza que le corresponda y que ampare las áreas comunes del Condominio. Inscripción Número doce: Esta finca soporta la servidumbre DE LIMITACIÓN DE ACCESO que gozara la Finca 8533 Folio 33 Libro 798E de Guatemala. Cada lote del Condominio soportara servidumbre voluntaria, continua y no aparente, consistente en que los predios sirvientes únicamente podrán tener acceso al Condominio y a las áreas comunes del mismo a travéz de la puerta de acceso general. En ningún caso los predios sirvientes podrán constituir acceso a las calles exteriores u otras áreas colindantes con el Condominio. Inscripción Número trece: Esta finca goza la servidumbre DE PASO VEHICULAR Y PEATONAL, DE CONDUCCIÓN DE ENERGÍA ELECTRICA, AGUA POTABLE, DRENAJE DE AGUAS SERVIDAS Y PLUVIALES Y CONDUCCIÓN DE LINEAS DE BAJO VOLTAJE sobre la finca matriz como PREDIO DOMINANTE que soportara la Finca 8533 Folio 33 Libro 798E de Guatemala como PREDIO SIRVIENTE. Inscripción

Número catorce: Se constituye sobre esta finca el Régimen de Copropiedad denominado CONDOMINIO VILLAS SUIZA, cuyo reglamento forma parte de esta inscripción, como se expresa en la inscripción número 14 de derechos reales de la Finca 8533 Folio 33 Libro 798E de Guatemala. Inscripción Número quince: Esta finca soporta la servidumbre voluntaria, gratuita, perpetua, irrevocable, continua y no aparente de Luces y Vista que goza la finca 8533 folio 33 libro 798E de Guatemala. Esta servidumbre consiste en no construir en el área que en cada una se reserva para jardín, ningún tipo de construcción de concreto o mampostería, ni prolongar sobre el área reservada para jardín, ninguna área de la vivienda o sus servicios, pudiendo únicamente situar en el área reservada para jardín, pérgolas de madera, juegos infantiles, todo para conservar el ornato y no perjudicar la vista y la iluminación del Condominio Villas Suiza. Esta servidumbre se constituye con la anuencia expresa del actual acreedor hipotecario: BANCO INDUSTRIAL, SOCIEDAD ANÓNIMA. Inscripción Número dieciséis: El tercero interesado es dueño de esta finca por compra. Hipotecas. Inscripción Número dos: A favor de BANCO INDUSTRIAL, SOCIEDAD ANONIMA, que ocupa el primer lugar y es la que motiva la presente ejecución promovida por BANCO INDUSTRIAL, SOCIEDAD ANONIMA, para lograr el pago de la cantidad de CIENTO DIECISÉIS MIL TRESCIENTOS CINCUENTA Y SIETE DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA CON OCHENTA Y OCHO CENTAVOS en concepto de capital, costas procesales y demás rubros consignados en la demanda. Se aceptarán posturas que cubran la base del capital, costas procesales y demás rubros consignados en la demanda. Para los efectos legales se hace la presente publicación de conformidad con la certificación registral del bien inmueble a rematar que obra en autos. Haciéndose constar que el presente edicto fue revisado y confrontado por una persona autorizada por la parte ejecutante, bajo su estricta responsabilidad.

Guatemala, veintidós de Enero de dos mil veinte. Juzgado Décimo Quinto de Primera Instancia del Ramo Civil. M. A. Dora Leticia Monroy Hernandez, Jueza. Wilson Donaldo Oliva Ruano. Secretario.

80325 12, 17, 20 Febrero 2020

Edicto de Remate E.V.A. 01047-2019-00461 Of. Y Not. SEGUNDO. Este juzgado señalo audiencia el VEINTICINCO DE FEBRERO DEL AÑO DOS MIL VEINTE, A LAS ONCE HORAS CON TREINTA MINUTOS, para el remate de la finca inscrita en el Registro General de la Propiedad de la Zona Central al NÚMERO CUATRO MIL CIENTO VEINTIOCHO, FOLIO CIENTO VEINTIOCHO LIBRO OCHOCIENTOS CUARENTA Y NUEVE E DE GUATEMALA, finca rustica consistente en lote treinta y cinco MANZANA F SECTOR ACATENANGO ubicada en el municipio de San Juan Sacatepequez, departamento de Guatemala, de noventa punto cero cero cero cero cero cero metros cuadrados. Medidas y colindancias: De la Estación Cero al punto observado uno Azimut ciento veintiún grados treinta y cuatro minutos veintiocho segundos con distancia de seis metros colinda con Lote doce Manzana F Sector Acatenango; de la Estación Uno a la punto observado dos Azimut treinta y un grados treinta y cuatro minutos veintiocho segundos con distancia de quince metros colinda con Lote treinta y cuatro Manzana F Sector Acatenango; De la estación dos al punto observado tres azimut trescientos un grados treinta y cuatro minutos veintiocho segundos con distancia de seis metros colinda con Calle; De la Estación Tres al punto observado cero Azimut doscientos once grados treinta y cuatro minutos veintiocho segundos con distancia de quince metros colinda con lote treinta y seis Manzana F Sector Acatenango. INSCRIPCIÓN DE DERECHOS REALES DE DOMINIO: INSCRIPCIÓN NÚMERO DOS. Téngase transcrita la segunda inscripción de derechos reales de la finca matriz, relativa a SERVIDUMBRE DE CONDUCCIÓN DE ENERGÍA ELÉCTRICA QUE SOPORTA. INSCRIPCIÓN NÚMERO TRES. Se constituye sobre esta finca el Régimen de Copropiedad denominado reglamento de Urbanización, cuyo reglamento forma parte de esta inscripción, como se expresa en la inscripción número tres de derechos reales de la Finca dos mil ochocientos veinticuatro Folio trescientos veinticuatro Libro ochocientos veintiséis E de Guatemala. INSCRIPCIÓN NÚMERO CINCO. Los ejecutados son dueños por compra de esta finca. INSCRIPCIÓN HIPOTECARIA VIGENTE: NÚMERO UNO y demás anotaciones, limitaciones, gravámenes que le aparecen en su inscripción registral, de conformidad con la certificación del Registro General de la Propiedad de fecha nueve de enero del año dos mil veinte, la cual obra dentro del presente proceso. Las inscripciones hipotecarias antes descritas son las que motivan la presente ejecución promovida por BANCO INDUSTRIAL, SOCIEDAD ANÓNIMA, para obtener el pago de CIENTO SESENTA Y DOS MIL TRESCIENTOS SESENTA Y CUATRO QUETZALES CON SESENTA Y SIETE CENTAVOS en concepto de capital, más intereses y costas judiciales que se causen hasta la total cancelación del adeudo. Se admitirán posturas que cubran la base del capital reclamado, intereses y costas procesales. El presente edicto fue confrontado por la parte interesada, así como constatado el régimen de notificaciones de los sujetos procesales, en el expediente respectivo, quien conforme de su contenido lo acepta, ratifica y firma. Para los efectos legales se hace la presente publicación. Guatemala, VEINTISIETE DE ENERO DEL AÑO DOS MIL VEINTE. LICENCIADA LIGIA MARIELA

CERMEÑO MANCILLA, SECRETARIA DEL JUZGADO SEGUNDO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL DEL DEPARTAMENTO DE GUATEMALA. 80326 12, 17, 20 Febrero 2020

Edicto de Remate JUICIO EJECUTIVO No. 20005-2019-00463 Of. y Not. 1º. Se señaló audiencia de REMATE para el día 03-032020 a las 10:00 horas, bien inmueble sin registro, ubicado en Barrio Los Flores, del municipio de Olopa, departamento de Chiquimula, con un área de 77.25 mts2 de extensión superficial, dentro de las medidas y colindancias siguientes: NORTE: 15.00mts y colinda con Deysi Carolina García Ramírez; SUR: 15.00mts y colinda con Amílcar Lemus Pinto, Finca Matriz; ORIENTE: 6.80mts y colinda con Coliseo Municipal, Calle de por medio; PONIENTE: 3.50mts, colinda con Mynor Amílcar Lemus Pinto, Finca Matriz; Anotaciones preventivas: ninguna; Promovido por Coosajo R.L; Aceptándose posturas que cubran el capital adeudado de: Q. 45,828.74 de capital más intereses, mora y costas procesales; Efectuándose depósito respectivo, Efectos legales, publíquese. Jdo. de 1ra. Inst. Civil y Económico Coactivo de Chiquimula, 28/01/2020. Abogada Ingrid Griselda Sagastume Avalos.

80327 12, 19, 26 Febrero 2020

Edicto de Remate EVA 01050-2018-01115. Oficial y notificador 4º. Este Juzgado señaló audiencia para el día TRES DE MARZO DEL DOS MIL VEINTE a las ONCE HORAS, en la sede que ocupa el Juzgado Tercero de Primera Instancia Civil del departamento de Guatemala, situado en la sexta avenida A, doce guión cincuenta y siete, Centro de Justicia de Primera Instancia Civil, tercer nivel, zona nueve de esta ciudad, para la venta en pública subasta del bien inmueble identificado en el Segundo Registro de la Propiedad como finca número SESENTA Y DOS MIL TREINTA Y SEIS, folio CIENTO TREINTA Y SEIS del libro CIENTO SETENTA Y TRES DE RETALHULEU. ESTADO DE LA FINCA AL MOMENTO DE LA CONSERVACIÓN: Finca rustica ubicada en canton Los Patos, jurisdicción del municipio de Retalhuleu, departamento de Retalhuleu, con area actual de doscientos dieciocho punto cuatrocientos cinco mil metros cuadrados. Colindancias: al NORTE: diez punto cuarenta y cinco metros, Nicolas Lopez, camino en medio; al SUR: diez punto cuarenta y cinco metros, Daniel Calderon; al ORIENTE: veinte punto noventa metros, Marco Antonio Vasquez; al PONIENTE: veinte punto noventa metros, finca matriz. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCIÓN NÚMERO DOS: La ejecutada es dueña de esta finca por compra. DERECHOS REALES. DESMEMBRACIONES Y CANCELACIONES. INSCRIPCIÓN NÚMERO UNO: De la presente finca se desmembraron veintitrés punto quinientos ochenta mil metros cuadrados, que pasaron a formar la finca nueva finca ocho mil doscientos setenta y cinco, folio doscientos setenta y cinco, libro cincuenta y siete E de Retalhuleu, propiedad de Abraham Ramirez Hernandez.

DERECHOS REALES. ANOTACIONES PREVENTIVAS. ANOTACIÓN LETRA A: El Juez del Juzgado de Primera Instancia del Ramo Civil del departamento de Guatemala en resolución veintiséis de octubre de dos mil dieciocho mandó a anotar en esta finca, la demanda entablada por la entidad ejecutante en contra de la ejecutada. DERECHOS REALES. ANOTACIONES PREVENTIVAS. ANOTACIÓN LETRA B: Se rectifica la anotación letra A de esta finca en el sentido siguiente: que el Juzgado emisor es el Juzgado Tercero de Primera Instancia Civil de Guatemala. HIPOTECAS. INSCRIPCIÓN NÚMERO CUATRO: La ejecutada y otra persona que aparece en la certificación se reconocen deudores de la entidad ejecutante. Esta hipoteca ocupa el PRIMER LUGAR. HIPOTECAS, INSCRIPCIÓN NUMERO CINCO: La ejecutada y otra persona que aparece en la certificación se reconocen deudores de la entidad ejecutante. HIPOTECAS. INSCRIPCIÓN NÚMERO SEIS: Los ejecutados se reconocen deudores de la entidad ejecutante. Esta hipoteca ocupa el TERCER LUGAR, y es la que motiva la ejecución. La presente ejecución es promovida por ASOCIACION AWAKENING (GUATEMALA), a través del Mandatario General Judicial con Representación, para lograr el pago de SESENTA Y SIETE MIL TRESCIENTOS SESENTA Y SEIS QUETZALES CON SETENTA Y SIETE CENTAVOS (Q.67,366.77), en concepto de capital, intereses, gastos y costas procesales. Se acepta posturas que cubran la base del capital reclamado, más intereses, gastos y costas procesales. Para los efectos legales se hace la presente publicación. Guatemala, treinta de enero de dos mil veinte.

Abogado Jorge Coj López, secretario del Juzgado Tercero de Primera Instancia Civil del departamento de Guatemala.

80328 12, 19, 26 Febrero 2020

Edicto de Remate Ejecución en la vía de Apremio 01163-2019-00815 of 4. Not. 4. Este juzgado señalo audiencia el VEINTE DE FEBRERO DE DOS MIL VEINTE A LAS NUEVE HORAS para la venta en pública subasta del siguiente bien inmueble dado en garantía identificado en el Registro General de la Propie-

Pasa a la siguiente página...

Página 20 / Guatemala, 12 de FEBRERO de 2020

Viene de la página anterior... dad de la Zona Central como Finca: CUATRO MIL QUINIENTOS SETENTA Y TRES, FOLIO SETENTA Y TRES DEL LIBRO CIENTO TREINTA E DE GUATEMALA, Finca urbana consistente en lote trece, Manzana trece, zona seis Residenciales Terranova, ubicada en el municipio de Villa Nueva, departamento de Guatemala de noventa y seis metros cuadrados. MEDIDAS Y COLINDANCIAS: al NOROESTE: de la estación cero al punto de observación uno una distancia de dieciséis metros con ángulo interno de noventa grados, colindando con lote doce; al NORESTE: de la estación uno al punto de observación dos, una distancia de seis metros, con un ángulo interno de noventa grados colindando con lote tres; al SURESTE: de la estación dos al punto de observación tres, una distancia de dieciséis metros, con ángulo interno de noventa grados, colindando con lote catorce; y al SUROESTE: de la estación tres al punto observación cero, una distancia de seis metros, con un ángulo interno de noventa grados colindando con calle de acceso. LIMITACIONES: Inscripción numero dos: Téngase trascrita (s) la (s) TERCERA, inscripción (es) de derechos reales de la finca matriz, relativa a servidumbres de presa y conducción de energía eléctrica y rio mariscal o Villalobos. ANOTACIONES: Ninguna. GRAVAMENES HIPOTECARIOS: Únicamente el que motiva la presente ejecución, promovida por BANCO DE AMERICA CENTRAL, SOCIEDAD ANONIMA por medio de su Mandatario Especial y Judicial con Representación, para lograr el pago de CIENTO SESENTA Y NUEVE MIL SEISCIENTOS VEINTIOCHO QUETZALES CON CINCUENTA CENTAVOS, más intereses en la forma y monto pactado en la escritura; comisión del banco por servicio de la deuda, compensación al banco por la cancelación anticipada, Recargos Moratorios sobre cuotas no pagadas y todos los rubros y costas procesales, y sobre ellos se aceptaran las posturas para el día del remate. Y para los efectos legales se hace la presente publicación.

En la ciudad de Guatemala, el veintisiete de enero de dos mil veinte. JUZGADO DECIMO TERCERO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL. LICDA. NORA NOEMI LOPEZ LEMUS SECRETARIA. 80334 12, 14, 18 Febrero 2020

Edicto de Remate Ejecución en Vía de Apremio 01163-2019-00426 Of. 3ª.

Este juzgado señaló audiencia para el día TRES DE MARZO DEL AÑO DOS MIL VEINTE a las DIEZ HORAS, para la venta en pública subasta del bien inmueble inscrito en el Registro General de la Propiedad de la Zona Central así: número tres mil doscientos cuarenta y seis, folio doscientos cuarenta y seis, del libro cuatrocientos sesenta y siete E de Guatemala, finca urbana consistente en lote catorce (14), manzana M: I. Aldea la Lavarreda zona dieciocho, ubicada en el municipio de Guatemala, departamento de Guatemala, de noventa punto cero cero cero cero metros cuadrados. MEDIDAS Y COLINDANCIAS: AL OESTE: una línea recta que del punto cero al punto uno mide una distancia de seis punto cero cero metros, con orientación azimut de trescientos cuarenta y ocho grados, treinta y siete minutos, veinticinco segundos; colinda con cuarta avenida; AL NORTE: una línea recta que del punto uno al punto dos mide una distancia de quince metros, con orientación azimut de sesenta y ocho grados, treinta y siete minutos, veinticinco segundos; colinda con lote trece de la manzana M; AL ESTE: una línea recta que del punto dos al punto tres mide una distancia de seis punto cero cero metros, con orientación azimut de ciento sesenta y ocho grados, treinta y siete minutos, veinticinco segundos; colinda con lote treinta y cuatro de la manzana M; AL SUR: una línea recta que del punto tres al punto cero mide una distancia de quince punto cero cero metros, con orientación azimut de doscientos cincuenta y ocho grados, treinta y siete minutos, veinticinco segundos, colinda con lote quince de la manzana M de la Lotificación Valle del Norte.

LIMITACIONES: Derechos Reales. Dominio. Inscripción Número Dos: Téngase transcrita(s) la segunda inscripción(es) de derechos reales de la finca matriz, relativa a Servidumbre de camino y paso.

ANOTACIONES: Ninguna. GRAVÁMENES HIPOTECARIOS: A la finca relacionada le aparece únicamente el que motiva la presente ejecución promovida por BANCO DE LOS TRABAJADORES, para lograr el pago de la cantidad de NOVENTA Y CUATRO MIL NOVECIENTOS CUARENTA Y CINCO QUETZALES CON SETENTA Y TRES CENTAVOS, en concepto de capital, más intereses y costas procesales, y sobre ello se aceptarán las posturas para el día del remate. Y para los efectos legales se hace la presente publicación de conformidad con los datos que aparecen en la certificación extendida por el Registro General de la Propiedad que obra en autos. En la ciudad de Guatemala, el seis de febrero del dos mil veinte. JUZGADO DÉCIMO TERCERO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL. LICDA. NORA NOEMÍ LÓPEZ LEMUS –SECRETARIA–.

80340 12, 19, 26, Febrero 2020

edicto de Remate E.V.A. No.: 01105-2018-01828, Not. Y Of. 3°. Este Juzgado señaló audiencia del día 28/02/2020, A LAS ONCE HORAS, para la venta en pública subasta de las fincas A) identificadas con el número 7163, folio 163, del libro 195 E de Guatemala. DERECHOS REALES. Dominio. Inscripción No. 1.

AVISOS LEGALES finca urbana consistente en lote número treinta y tres de la manzana “O” del Sector Los Claveles, Prados de San José, Aldea Las Anonas, ubicada en el municipio de San José Pinula, departamento de Guatemala, de 102.5000 m2. Medidas y colindancias: de la estación cero al punto uno con un azimut de ochenta y siete grados, treinta y tres minutos, cuatro segundos con una distancia de cinco punto cero cero (5.00) metros; de la estación uno al punto dos con un azimut de ciento setenta siete grados, treinta y tres minutos, cuatro segundos con una distancia de veinte punto cincuenta (20.50) metros; de la estación dos al punto tres con un azimut de doscientos sesenta y siete grados, treinta y tres minutos, cuatro segundos con una distancia de cinco punto cero cero (5.00) metros; de la estación tres al punto cero con un azimut de trescientos cincuenta y siete grados, treinta y tres minutos, cuatro segundos con una distancia de veinte punto cincuenta (20.50) metros, con las siguientes colindancias: al NORTE: cinco punto cero cero (5.00) metros con finca matriz; al ESTE: veinte punto cincuenta (20.50) metros con lote treinta y cuatro de la manzana O del Sector Los Claveles; al SUR: cinco punto cero cero (5.00) metros con calle; al OESTE: veinte punto cincuenta (20.50) metros con lote treinta y dos de la manzana O del sector Los Claveles. Bosque Alta Mira, Sociedad Anónima es propietario de esta finca por haberla desmembrado para si mismo de la finca 8087 folio 87 libro 177E de Guatemala. Inscripción No. 2: Téngase transcrita la 2ª. Y 4ª. Inscripción de derechos reales de la finca matriz, relativa a Servidumbre de paso y sometimiento al Régimen de Convivencia de Residenciales San José en Condominio Prados de San José. Inscripción No. 3: La ejecutada por Q. 20,854.00, compro a Bosque Alta Mira, Sociedad Anónima esta finca y compro con pacto de reserva de dominio la acción de la entidad denominada asociación de Vecinos de Residenciales San José No. 226 Los Claveles por Q. 5,000.00 precio pagado. Inscripción No. 4: La ejecutada es propietario exclusivo de esta finca al hacerse constar así en sus capitulaciones matrimoniales celebradas al contraer matrimonio con Marco Tulio Herrera Leal.

HIPOTECAS: inscripción No. 1. LA EJECUTADA se reconoce deudor de COOPERATIVA INTEGRAL DE AHORRO Y CRÉDITO “INNOVACIÓN CONTINUA”, RESPONSABILIDAD LIMITADA, por la suma de Q. 40,000.00, que pagará en un plazo de seis meses, a partir del 20 de enero de 2017. Interés 3% mensual variable. En garantía de este crédito cedible, sin previo aviso la ejecutada hipoteca esta finca y la finca 7164, folio 164, del libro 195E de Guatemala. Esta hipoteca ocupa el primer lugar. Y DE LA FINCA B) identificadas con el número 7164, folio 164, del libro 195 E de Guatemala. DERECHOS REALES. Dominio. Inscripción No. 1. finca urbana consistente en lote número treinta y cuatro de la Manzana “O” del Sector Los Claveles, Prados de San José, Aldea Las Anonas, ubicada en el municipio de San José Pinula, departamento de Guatemala, de 102.5000 m2.

Medidas y colindancias: de la estación cero al punto uno con un azimut de ochenta y siete grados, treinta y tres minutos, cuatro segundos con una distancia de cinco punto cero cero (5.00) metros; de la estación uno al punto dos con un azimut de ciento setenta y siete grados, treinta y tres minutos, cuatro segundos con una distancia de veinte punto cincuenta (20.50) metros; de la estación dos al punto tres con un azimut de doscientos sesenta y siete grados, treinta y tres minutos, cuatro segundos con una distancia de cinco punto cero cero (5.00) metros; de la estación tres al punto cero con un azimut de trescientos cincuenta y siete grados, treinta y tres minutos, cuatro segundos con una distancia de veinte punto cincuenta (20.50) metros, con las siguientes colindancias: al NORTE: cinco punto cero cero (5.00) metros con finca matriz; al ESTE: veinte punto cincuenta (20.50) metros con lote treinta y cinco de la manzana O del sector Los Claveles; al SUR: cinco punto cero cero (5.00) metros con calle; al OESTE: veinte punto cincuenta (20.50) metros con lote treinta y tres de la manzana O del sector Los Claveles. Bosque Alta Mira, Sociedad Anónima es propietario de esta finca por haberla desmembrado para si mismo de la finca 8087 folio 87 libro 177E de Guatemala. Inscripción No. 2: Téngase transcrita(s) la(s) 2ª. Y 4ª. Inscripción(es) de derechos reales de la finca matriz, relativa a Servidumbre de paso y sometimiento al Régimen de Convivencia de Residenciales San José en Condominio Prados de San José. Inscripción No. 3: La ejecutada por Q. 20,854.00, compro a Bosque Alta Mira, Sociedad Anónima esta finca, precio pagado, en los términos y condiciones que expresa el propio contrato. HIPOTECAS: Inscripción No. 1. LA EJECUTADA se reconoce deudor de COOPERATIVA INTEGRAL DE AHORRO Y CRÉDITO “INNOVACIÓN CONTINUA”, RESPONSABILIDAD LIMITADA, por la suma de Q. 40,000.00, que pagará en un plazo de seis meses, contado a partir del 20 de enero de 2017. Interés 3% mensual variable. En garantía de este crédito cedible, sin previo aviso la ejecutada hipoteca esta finca y la finca 7164, folio 164, del libro 195E de Guatemala. Esta hipoteca ocupa el primer lugar.

Las que motivan la presente ejecución promovida por COOPERATIVA INTEGRAL DE AHORRO Y CRÉDITO “INNOVACIÓN CONTINUA”, RESPONSABILIDAD LIMITADA, para obtener el pago de Q. 40,000.00, en concepto de capital, más intereses y costas procesales. Se aceptarán posturas que cubran la base del capital reclamado, más intereses y costas procesales. Y para los efectos legales se hace la presente publicación de conformidad con las certificaciones de fecha veinticinco de noviembre de dos mil diecinueve, que obran en autos. Guatemala, tres de febrero de dos mil veinte.

Lic. Edwin Leonel Álvarez Pérez, Secretario del Juzgado Tercero de Paz del Ramo Civil.

80352 12, 19, 26, Febrero 2020

Edicto de Remate JUZGADO OCTAVO DE PAZ DEL RAMO CIVIL. E.V.A. 01161-2019-00236 OFICIAL 3º. Este juzgado señaló AUDIENCIA DE REMATE el día TRES DE MARZO DE DOS MIL VEINTE a las NUEVE HORAS; para la venta en pública subasta de la finca número OCHO MIL CUATROCIENTOS SETENTA Y SEIS, folio CUATROCIENTOS SETENTA Y SEIS, libro SEISCIENTOS NOVENTA Y SIETE E DE GUATEMALA, finca rústica consistente en lote de terreno situado en el lugar denominado Sintul o Candelaria, aldea Montufar, ubicado en el municipio de San Juan Sacatepéquez, departamento de Guatemala, con extensión de doscientos setenta punto cero cero cero cero cero cero metros cuadrados. medidas y colindancias: AL NORTE: dieciocho punto cero cero metros colinda con Marcela Coc Uyu; AL SUR: dieciocho punto cero cero metros colinda con Eva Coc Uyu; AL ORIENTE: quince punto cero cero metros colinda con Felipa Quelex; AL PONIENTE: quince punto cero cero metros colinda con Byron Leonel Curup Pirir y callejón de cuatro metros de ancho de por medio.

La presente finca se desmembró de la finca doce mil setecientos noventa y nueve, folio ciento doce, libro un mil trescientos ochenta y tres de Guatemala. ANOTACIONES Y LIMITACIONES: No le aparecen. GRAVAMENES HIPOTECARIOS: Únicamente la que motiva la presente ejecución, QUE OCUPA EL PRIMER LUGAR promovida por ASOCIACIÓN DE DESARROLLO SACSUY a través de su representante legal para obtener el pago de DIECISIETE MIL NOVECIENTOS NOVENTA Y NUEVE QUETZALES en concepto de capital, intereses y costas procesales. Se aceptan posturas que cubran el capital adeudado, intereses que correspondan y costas procesales.

Y para los efectos legales se hace la presente publicación; haciendo constar que según la certificación acompañada no le aparece más gravamen que el aquí transcrito. Guatemala, cinco de febrero de dos mil veinte. ABOGADA CLAUDIA MARIA VELIZ TEJADA. SECRETARIA. JUZGADO OCTAVO DE PAZ DEL RAMO CIVIL. EL PRESENTE EDICTO FUE CONFRONTADO CON LA PARTE INTERESADA. QUIEN CONFORME AL CONTENIDO LO ACEPTA Y FIRMA. 80354 12, 19, 26, Febrero 2020

Edicto de Remate Ejecución en la vía de apremio 01164-2017-01014 Oficial cuarto Este Juzgado señaló la audiencia del día DIECISIETE DE FEBRERO DE DOS MIL VEINTE a las ONCE HORAS, para la venta en pública subasta de la finca siete mil setecientos cincuenta y ocho folio doscientos cincuenta y ocho libro ciento treinta y seis E de propiedad Horizontal Guatemala, consistente en: DERECHOS REALES. DOMINIO: Inscripción Número Uno: Propiedad horizontal, consistente en apartamento número cuatro B torre uno número del edificio LAS VISTAS, TORRE I SECTOR II ubicado en Aldea El Carmen Sector II, El Manantial zona diez municipio de Santa Catarina Pinula departamento de Guatemala que tiene un área de cuarenta y ocho punto ochenta y siete metros cuadrados. Medidas y Colindancias: de la estación cero al punto de observación uno, un azimut de ciento cuarenta grados, treinta y un minutos, doce segundos, con una distancia recta de siete punto treinta metros, colindando con Apartamento Cuatro A, Torre uno. De la estación uno al punto de observación dos, un azimut de doscientos treinta grados, treinta y uno minutos, doce segundos con una distancia recta de dos punto veinticinco metros, colindando con finca matriz. De la estación dos al punto de observación tres, un azimut de trescientos veinte grados, treinta y uno minutos, doce segundos, con una distancia recta de cero punto noventa y dos metros, colindando con finca matriz De la estación tres al punto de observación cuatro, un azimut de doscientos treinta grados treinta y un minutos doce segundos, con una distancia recta de dos punto ochenta y cuatro metros, colindando con finca matriz.. De la estación cuatro al punto de observación cinco, un azimut de trescientos veinte grados, treinta y uno minutos, doce segundos, con una distancia recta de cero punto cuarenta metros, colindando con finca matriz. De la estación cinco al punto de observación seis, un azimut de doscientos treinta grados, treinta y uno minutos, doce segundos, con una distancia recta de dos punto cincuenta y cuatro metros, colindando con Finca Matriz. De la estación seis al punto de observación siete, un azimut de trescientos veinte grados, treinta y uno minutos, doce segundos, con una distancia recta de cinco punto sesenta y cuatro metros, colindando con finca Matriz. De la estación siete al punto de observación ocho un azimut de cincuenta grados, treinta y uno minutos, doce segundos, con una distancia recta de dos punto cincuenta y cuatro metros, colindando con área Común. De la estación ocho al punto de observación nueve, un azimut de trescientos veinte grados, treinta y uno minutos, doce segundos, con una distancia recta de cero punto treinta y cuatro metros, colindando con área Común, De la estación nueve al punto de observación cero, un azimut de cincuenta grados, treinta y un minutos, doce segundos, con una distancia recta de cinco punto cero nueve metros, colindando con Área Común. Constructora Departamental, Sociedad Anónima es propietario de esta finca, con un valor estimado de noventa y cinco mil quetzales que soporta y goza de los elementos comunes que constan en la finca trescientos

Pasa a la siguiente página...

Guatemala, 12 de febrero de 2020 / Página 21

AVISOS LEGALES

Viene de la página anterior... cuarenta y nueve, folio trescientos cuarenta y nueve libro quinientos ochenta y uno E de Guatemala, sometida al Régimen de Propiedad Horizontal. Número Dos: La ejecutada por el precio de ciento cincuenta y tres mil ciento veintisiete quetzales compró a Constructora Departamental, Sociedad Anónima precio incluye el IVA esta finca.

Anotaciones Preventivas. Inscripción Letra A: El juez Quinto de Primera Instancia del Ramo Civil de Guatemala en resolución nueve de agosto de dos mil diecisiete decretó el embargo precautorio de esta finca, dentro del juicio número cero mil cuarenta y seis – dos mil diecisiete – cero cero ochocientos cincuenta y cuatro Oficial segundo seguido por Banco Promerica, Sociedad Anónima en contra de la ejecutada. GRAVAMEN HIPOTECARIO. El que motiva la presente ejecución, aparece en las inscripciones hipotecarias uno y dos, promovido por BANCO DE AMERICA CENTRAL, SOCIEDAD ANÓNIMA a través de sus Mandatarios Especiales Judiciales y Administrativos con Representación, abogados Franz Estiben Castellanos Vásquez y Ricardo Paolo Mosquera Maiello, para lograr el pago de la cantidad de CIENTO DIECISIETE MIL SEISCIENTOS CINCO QUETZALES CON QUINCE CENTAVOS, más intereses, recargos, comisiones, impuestos, gastos, seguros, IUSI y costas procesales. No teniendo la finca antes descrita, más anotaciones o limitaciones que los descritos, conforme la certificación registral que obra en autos y que fuera aportada por la entidad ejecutante. Se aceptaran posturas que cubran como base el capital reclamado más intereses, recargos, comisiones, impuestos, gastos, seguros, IUSI y costas procesales.

Guatemala ciudad, diecisiete de enero de dos mil veinte. LICDA. SHENY MARISOL RAMÍREZ VELÁSQUEZ. Secretaria del Juzgado Décimo Cuarto de Primera Instancia del Ramo Civil. Sexta avenida A, doce guión cincuenta y siete, zona nueve, sexto nivel, Ciudad de Guatemala.

80371 12, 13, 14, Febrero 2020

Edicto de Remate E. V. A. 01047-2018-834 Of. y Not. CUARTO. Este Juzgado señaló audiencia de Remate para el día TRES DE MARZO DEL AÑO DOS MIL VEINTE a las NUEVE HORAS, para el remate de las fincas inscritas en el Registro de la Propiedad de la zona Central como: Finca A) Finca seis Folio seis Libro ciento treinta y siete de PH, consistente en finca filial seis “A” del condominio MORADA DEL ACUEDUCTO, ubicado en la dieciséis avenida numero veinte guión veinticuatro de la zona diez de la ciudad de Guatemala, departamento de Guatemala que mide ciento cincuenta y ocho punto noventa y dos metros cuadrados y mide y linda: NORTE diecinueve punto ochenta y cinco metros con espacio aéreo SUR: dieciocho punto treinta y cinco metros con espacio aéreo y área común; ORIENTE: ocho punto cincuenta metros con espacio aéreo; PONIENTE: ocho punto cincuenta metros con espacio aéreo, finca filial cinco “A” y cenit filial siete “A” . INSCRIPCION DE DERECHOS REALES: NUMERO SEIS: las ejecutadas son dueñas de esta finca por compra. GRAVAMENES HIPOTECARIOS VIGENTES: DOS con las demás anotaciones y limitaciones que le aparecen en su inscripción registral, de conformidad con la certificación del Registro General de la Propiedad de la Zona Central, de fecha veintisiete de agosto del año dos mil diecinueve la cual obra en autos dentro del presente juicio. B) finca sesenta y ocho, folio sesenta y ocho, libro ciento treinta y siete de propiedad horizontal de Guatemala consistente en finca filial ochenta y nueve de Condominio Morada del Acueducto, ubicado en la dieciséis avenida, numero veinte guión veinticuatro, de la zona diez de la ciudad de Guatemala, departamento de Guatemala que mide trece punto treinta y seis metros cuadrados, que mide y linda NORTE: dos punto setecientos veinticinco metros con filial ciento siete; SUR: dos punto setecientos veinticinco metros con área común; ORIENTE: cinco punto cero cero metros con filial noventa; PONIENTE: cinco punto cero cero metros con área común. INSCRIPCIONES DE DERECHOS REALES: Numero seis: las ejecutadas son dueñas de esta finca por compra. GRAVAMENES HIPOTECARIOS VIGENTES: numero dos con las demás anotaciones y limitaciones que le aparecen en su inscripción registral, de conformidad con la certificación del Registro General de la Propiedad de la zona central, de fecha veintiséis de agosto del año dos mil diecinueve. C) finca sesenta y nueve, folio sesenta y nueve, libro ciento treinta y siete de PH Guatemala consistente en finca filial noventa de Condominio Morada del Acueducto, ubicado en la dieciséis avenida, numero veinte guión veinticuatro, de la zona diez de la ciudad de Guatemala, departamento de Guatemala que mide trece punto cuarenta y tres metros cuadrados, que mide y linda NORTE: dos punto setecientos veinticinco metros con filial ciento ocho; SUR: dos punto setecientos veinticinco metros con área común; ORIENTE: cinco punto cero cero metros con filial noventa y uno; PONIENTE: cinco punto cero cero metros con filial ochenta y nueve. INSCRIPCIONES DE DERECHOS REALES: Numero seis: las ejecutadas son dueñas de esta finca por compra. GRAVAMENES HIPOTECARIOS VIGENTES: numero dos con las demás anotaciones y limitaciones que le aparecen en su inscripción registral, de conformidad con la certificación del Registro General de la Propiedad de la zona central, de fecha veintisiete de agosto del año dos mil diecinueve. Las inscripciones hipotecarias de las fincas antes identificadas son la que ocupan el primer lugar y son la que motivan la presente ejecución en la vía de apremio promovida

por EL CREDITO HIPOTECARIO NACIONAL DE GUATEMALA para obtener el pago de UN MILLON SIETE MIL CUATROCIENTOS TREINTA Y CUATRO QUETZALES DOS CENTAVOS, en concepto de capital más los intereses y costas judiciales que se causen hasta la total cancelación del adeudo. Se admitirán posturas que cubran la base del capital reclamado más intereses y costas procésales. El presente edicto fue confrontado por la parte interesada, así como constatado el régimen de notificaciones de los sujetos procesales, con el expediente respectivo, quien conforme de su contenido lo acepta, ratifica y firma. Para los efectos legales se hace la presente publicación. Juzgado Segundo de Primera Instancia del Ramo Civil.

Guatemala, treinta de enero del año dos mil veinte. LICENCIADA LIGIA MARIELA CERMEÑO MANCILLA. SECRETARIA. 80372 12, 19, 26, Febrero 2020

Edicto de Remate EJECUCIÓN EN VÍA DE APREMIO 01163-2019-00387 Of 2º. Este juzgado señaló audiencia para el día VEINTE DE FEBRERO DE DOS MIL VEINTE a las ONCE HORAS, para la venta en pública subasta de lo siguiente: a) finca mil doscientos cuarenta y seis, folio doscientos cuarenta y seis del libro setecientos tres E de Guatemala, finca urbana consistente en lote número veintidós, sección diez, sector tres Las Palmeras de la lotificación residencial Los Planes de Bárcenas, ubicada a la altura del kilómetro veintidós punto cuatro de la carretera CA guión nueve que conduce al Pacífico, zona tres, ubicada en el municipio de Villa Nueva, departamento de Guatemala de ciento siete punto doscientos cuarenta mil metros cuadrados. Medidas y Colindancias: Norte: Seis metros con muro propiedad Corporación Nubes de Bárcenas, Sociedad Anónima. Sur: Seis metros con calle eje diez. Este: Diecisiete punto ochenta y siete metros con lote veintitrés sección diez Las Palmeras. Oeste: Diecisiete punto ochenta y ocho metros con lote veintiuno sección diez Las Palmeras. LIMITACIONES: Dominio. Inscripción número dos. Téngase transcrita(s) la(s) dos y tres inscripción(es) de derechos reales de la finca matriz, relativa a servidumbres de paso vehicular y peatonal, conducción de energía eléctrica, para establecer comunicación telefónica, para señal de televisión por cable, acueducto, desagüe para aguas negras y pluviales y cualquier otro servicio para las fincas dominantes; y de conducción de energía eléctrica que soporta. Dominio. Inscripción número tres. Esta finca goza la servidumbre de USO DE ÁREA SOCIAL, voluntaria, continua, no aparente, gratuita, que soporta la finca mil novecientos setenta y uno folio cuatrocientos setenta y uno libro ochocientos veinticuatro E de Guatemala. ANOTACIONES: Anotación Letra: A. El Juzgado Décimo De primera Instancia Penal, Narcoactividad y Delitos Contra el Ambiente del Departamento de Guatemala en resolución de fecha veinticinco de octubre de dos mil dieciocho, ordenó como Medida Cautelar la INMOVILIZACIÓN de esta finca. Las presentes diligencias fueron solicitadas por el Ministerio Público, denuncia presentada por Entidad DISTRIBUIDORA LA FLECHA, SOCIEDAD ANÓNIMA en contra de quien resulte responsable, según Juicio C- cero mil setenta - dos mil dieciocho - cero cero cuatrocientos noventa y dos. y b) Derechos de copropiedad pro indiviso equivalentes a una sesenta y cinco ava parte de los derechos de la Finca inscrita en el Registro General de la Propiedad al número mil novecientos setenta y uno, Folio cuatrocientos setenta y uno del Libro ochocientos veinticuatro E de Guatemala, finca urbana consistente en fracción de terreno en área social eje diez, sector tres, Las Palmeras, en lotificación residencial Los Planes de Bárcenas, kilómetro veintidós punto cuatro de la carretera CA guión nueve que conduce al Pacífico, zona tres, ubicada en el municipio de Villa Nueva, departamento de Guatemala, de doscientos dos punto setecientos diez mil metros cuadrados. GRAVÁMENES HIPOTECARIOS: A la finca y derechos de copropiedad relacionados les aparece únicamente el que motiva la presente ejecución promovida por BANCO DE DESARROLLO RURAL, SOCIEDAD ANÓNIMA a través de su Mandatario Especial Judicial y Administrativo con Representación, para obtener el pago de la cantidad de CUATROCIENTOS CUARENTA Y NUEVE MIL CIENTO CINCUENTA Y CINCO QUETZALES CON TREINTA Y DOS CENTAVOS en concepto de capital, más intereses, comisiones, cuotas de seguros, pagos de impuesto único sobre inmueble, recargos moratorios, gastos y costas procesales y sobre ello se aceptarán las posturas para el día del remate. Se hace constar que el presente edicto se realiza de conformidad con las certificaciones recientes extendidas por el Registro General de la Propiedad de la Zona Central que obran en autos. Y para los efectos legales se hace la presente publicación. En la ciudad de Guatemala, el veintiocho de enero de dos mil veinte. JUZGADO DÉCIMO TERCERO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL DEL DEPARTAMENTO DE GUATEMALA. LICENCIADA NORA NOEMÍ LÓPEZ LEMUS. SECRETARIA. 80381 12, 13, 17, febrero 2020

Edicto de Matrimonio ANDREA CAROLINA MOYA URUEÑA, colombiana, e ISAIAH WANBLI FRIESEN, estadounidense, solicitaron ante mis oficios notariales autorice su matrimonio civil, por lo que emplazo a quienes sepan de impedimento legal para celebrarlo. Guatemala, 23 de enero de 2020. Lic. Miguel Angel Rocha García, Abogado y Notario. Oficina: 7ª. Ave. 15-13 Zona 1, Edificio

Ejecutivo, Oficina 34, Ciudad de Guatemala, Guatemala.

79944 29 Enero / 5, 12 Febrero 2020

Edicto de Matrimonio IRENE MARÍA MERCEDES RIVERA PORRAS guatemalteca y JESSE ALAN RIVERS estadounidense, solicitan que autorice su matrimonio civil, para efectos de ley se emplaza a quien sepa de impedimento legal para el mismo. 5ª. Calle 6-73 zona 1 Villa Nueva, Guatemala, 06 de febrero de 2020. Juan Reyes Soto Castellanos, Abogado y Notario. Colegiado 13340.

80274 12 Febrero 2020

Edicto de Matrimonio ALEJANDRO MOLINA RANGEL, mexicano y ASTRID FABIOLA MORALES HIDALGO, guatemalteca, solicitan autorice su matrimonio civil, efectos legales se publica. Lic. Antonio Ramiro Morales González, notario, Col. 12763, 28/01/2020. 0 Av., 8-85, z 7, Edificio Solares Corporación, Of. 203, Quetzaltenango, Quetzaltenango.

80278 12 Febrero 2020

Edicto de Matrimonio IROEL PORTAL CABRERA, cubano y CLAUDIA LORENA LÒPEZ CONSTANZA, guatemalteca, solicitan autorice su Matrimonio Civil. Efectos legales, se publica. Guatemala, 4 de febrero de 2020. BERNARDO THUN SANDOVAL, Notario. 17 calle, esquina calz. Justo Rufino Barrios, Puerto Barrios, Izabal. Col. 17607 80293 12 Febrero 2020

Edicto de Matrimonio EDWIN ANTONIO DE PAZ ALFARO, de Nacionalidad salvadoreña y AURA PATRICIA LÓPEZ MORALES, de Nacionalidad guatemalteca, solicitan se autorice su MATRIMONIO CIVIL en esta Alcaldía Municipal. Para los efectos de la Ley se hace la presente publicación. Villa Canales, 05 de febrero del 2020. Licda. Ana Patricia Soto Gallardo, Secretaría Municipal.

80305 12 Febrero 2020

Edicto de Matrimonio TARA LYNN GOODLOE, estadounidense, pretende contraer matrimonio civil con: WILLIAM EMMANUEL FUENTES PÉREZ, guatemalteco, conforme a la ley se hace la presente publicación, emplazando a quien sepa de algún impedimento legal para el mismo. Guatemala, 06/02/2020. Oficina Jurídica 11 calle 9-44, zona 1 Guatemala. -Licda. Gloria Belem Anleu Flores, col. 25,914.

80310 12, 19, 26 Febrero 2020

EDICTO DE MATRIMONIO Ludvin Anibal Cifuentes Cortez, guatemalteco, solicitó servicios notariales para que autorice su matrimonio civil con Riccy Michelle Sierra Velasquez, hondureña, se emplaza a quienes sepan de algún impedimento legal a denunciarlo, a mi oficina profesional ubicada en 7 Av. 4 calle zona 9 Edificio 74, 7mo. Nivel oficina 725 de esta ciudad. Guatemala, 4 de febrero de 2020. Lic. Monica Vanessa Cifuentes Montenegro. Abogada y Notaria Colegiada 29474.

80316 12 febrero 2020

Edicto de Matrimonio RICARDO AYALA LINARES, guatemalteco y MARIANELA REYES HERNÁNDEZ, cubana, requieren mis servicios notariales para celebrar su MATRIMONIO CIVIL. Emplazo a quienes sepan de algún impedimento legal. Asunción Mita, Jutiapa, 05 de enero del año 2020. Oficina: Barrio Central, Asunción Mita, Jutiapa. Lic. Sender Augusto Godoy Ramírez. Abogado y Notario. Colegiado 20530.

80331 12 Febrero 2020

EDICTO MINISTERIO DE COMUNICACIONES, INFRAESTRUCTURA Y VIVIENDA. Dirección General de Transportes: JORGE MEDINA, de conformidad con los artículos 10 y 11 del Reglamento Para la Prestación del Servicio Público de Transporte Extraurbano de Pasajeros por Carretera y Servicio Especial Exclusivo de Turismo, Agrícola e Industrial, Acuerdo Gubernativo No. 225-2012 y sus Reformas, solicita Licencia de Transporte Extraurbano de Pasajeros por carretera para operar en servicio DIARIO, con UN (1) vehículo de SEGUNDA CATEGORIA, en la ruta de: COMU-

Pasa a la siguiente página...

Página 22 / Guatemala, 12 de FEBRERO de 2020

Viene de la página anterior...

AVISOS LEGALES

EDICTO

NIDAD INDIGENA Q¨EQCHI EL RENACIMIENTO, MUNICIPIO DE IXCAN, PLAYA GRANDE, DEPARTAMENTO DE QUICHE, A CABECERA MUNICIPAL DE IXCAN PLAYA GRANDE, DEPARTAMENTO DE QUICHE. VIA: SAACTE I, PRIVAMERA DEL IXCAN, EL AFAN, TRINITARIA Y VICEVERSA. HORARIOS: SALE DE COMUNIDAD INDIGENA Q¨EQCHI EL RENACIMIENTO A LAS 05:30, Y 13:30 HORAS. SALE DE IXCAN PLAYA GRANDE A LAS 10:45 y 16:00 HORAS. Y para los efectos legales, se hace la presente publicación.

Guatemala, 24 de ENERO del 2020 EXP. 155/2020. OF.1o. MSc. Daniel Alejandro Mérida Mendoza Secretario General Dirección General de Transportes CIV 80056 4, 12 Febrero 2020

EDICTO MINISTERIO DE COMUNICACIONES, INFRAESTRUCTURA Y VIVIENDA. Dirección General de Transportes: JUAN HUMBERTO TZUY COY. De conformidad con los Artículos 10 y 11 del Reglamento para la Prestación del Servicio Público de Transporte Extraurbano de Pasajeros por Carretera y Servicio Especial Exclusivo de Turismo, Agrícola e Industrial, Acuerdo Gubernativo No. 225-2012 y sus reformas, solicita Licencia de Transporte Extraurbano de Pasajeros por Carretera para operar en servicio DIARIO, con UN (1) vehículo de SEGUNDA CATEGORIA, en la ruta: DE CABECERA MUNICIPAL DE IXCAN PLAYA GRANDE, DE DEPARTAMENTO DE QUICHE A CABECERA MUNICIPAL DE USPANTAN DEL DEPARTAMENTO DE QUICHE, VIA: TZETUN, PRIMAVERA, CHACTELA, LA PARROQUIA LANCETILLO, CHICAMAN, Y VICEVERSA. HORARIOS: SALE DE IXCAN A LAS 05.10 HORAS, SALE DE USPANTAN A LAS 10.35 HORAS PARA LOS EFECTOS LEGALES, SE HACE LA PRESENTE PUBLICACIÓN. EN LA CIUDAD DE GUATEMALA, EL VEINTICUATRO DE ENERO DEL 2020. EXP. 157-2020 OF.1°.

MSc. Daniel Alejandro Mérida Mendoza Secretario General Dirección General de Transportes CIV 80057 4, 12 Febrero 2020

MINISTERIO DE COMUNICACIONES, INFRAESTRUCTURA Y VIVIENDA. Dirección General de Transportes: LOYDA LLADIRA ALVAREZ CHANCHAVAC DE VILLATORO, de conformidad con los artículos 10 y 11 del Reglamento para la Prestación del Servicio Público de Transporte Extraurbano de Pasajeros por Carretera y Servicio Especial Exclusivo de Turismo, Agrícola e Industrial, Acuerdo Gubernativo número. 225-2012 y sus Reformas, solicita Licencia de Transporte extraurbano de Pasajeros por carretera para operar en servicio DIARIO, con CINCO (5) vehículos de SEGUNDA CATEGORIA, en la ruta de: MUNICIPIO DE GUATEMALA, DEL DEPARTAMENTO DE GUATEMALA, A: CABECERA MUNICIPAL DE MOMOSTENANGO, DEL DEPARTAMENTO DE TOTONICAPAN, VIA: SAN LUCAS SACATEPEQUEZ, CHIMALTENANGO, TECPAN GUATEMALA, LOS ENCUENTROS, NAHUALA, SAN CRISTOBAL TOTONICAPAN, SAN FRANCISCO EL ALTO Y VICEVERSA. HORARIOS: SALE DE GUATEMALA A LAS 06:15, 08:45, 09:00, 09:30, Y 10:00 HORAS. SALE DE MOMOSTENANGO A LAS 11:15, 14:35, 15:15, 15:30 y 15:45 HORAS. Para los efectos legales, se hace la presente publicación. Guatemala, 24 de ENERO DEL 2020. EXP. 158/2020. OF. 1o. MSc. Daniel Alejandro Mérida Mendoza Secretario General Dirección General de Transportes CIV 80058 4, 12 Febrero 2020

EDICTO MINISTERIO DE COMUNICACIONES, INFRAESTRUCTURA Y VIVIENDA. Dirección General de Transportes: JUAN MORALES SALES, de conformidad con los Artículos 10 y 11 del Reglamento para la Prestación del Servicio Público de Transporte Extraurbano de Pasajeros por Carretera y Servicio Especial Exclusivo de Turismo, Agrícola e Industrial, Acuerdo Gubernativo número 225-2012 y sus Reformas, solicita Licencia de Transporte Extraurbano de Pasajeros por Carretera para operar en servicio DIARIO, con UN (1) vehículo de SEGUNDA CATEGORÍA, en la ruta: DE ALDEA ROSARIO RIO NEGRO MUNICIPIO DE COBAN DEPARTAMENTO DE ALTA VERAPAZ A CABECERA MUNICIPAL DE COBAN DEL DEPARTAMENTO DE ALTA VERAPAZ VIA: COPAL AA, LA ESPERANZA, NIMLAJACOC, LAS CONCHAS, COROZAL, CANGUINIC, CUBILGUITZ, Y VICEVERSA. HORARIOS: SALE ALDEA ROSARIO RIO NEGRO A LAS 03:15 HRS Y; SALE DE COBAN A LAS 11:00 HORAS. Y Para los efectos legales, se hace la presente publicación. Guatemala 24 de enero dos mil veinte. EXP. 156/2020. Of.1º. MSc. Daniel Alejandro Mérida Mendoza Secretario General Dirección General de Transportes CIV 80060 4, 12 Febrero 2020

Edicto de Cambio de nombre El día 24 de enero del 2020 dicté resolución accediendo al cambio de nombre de GILDA STEPHANIE MARTINEZ GARCIA por el de GILDA STEPHANIE GARCÍA DUBÓN. Para efectos de ley, hágase esta publicación.

Guatemala, 10 de febrero del 2020. Licda. Verónica Aymeé Vásquez Díaz. Col. 18,255.

80392 12, Febrero 2020

Edicto de Remate

CONVOCATORIA Se Convoca a Asamblea Ordinaria del Consejo de Propietarios y Condueños del Condominio Villalbosque, a celebrarse el día 03 de Marzo de 2020, a las 18:00 horas en el Salón Social de la Torre Sur del Condominio Villalbosque, 8 Av. 5-55 Zona 14.

Si el día y hora fijados no estuvieren reunidos titulares que representen por lo menos el cincuenta y uno por ciento (51%) del valor asignado al Condominio en la escritura de sometimiento a Régimen de Propiedad Horizontal, la reunión se llevará a cabo una hora más tarde en el mismo lugar, con los titulares que asistan o se hagan representar por escrito.

80353

11, 12, Febrero 2020

EJECUCIÓN EN VÍA DE APREMIO. No. 01165-201900110. Oficial 1º. Juzgado Décimo Quinto de Primera Instancia del Ramo Civil del Departamento de Guatemala. Este Juzgado señaló audiencia de remate para el día NUEVE DE MARZO DE DOS MIL VEINTE A LAS NUEVE HORAS, para la venta en pública subasta sobre los derechos de posesión del bien inmueble que carece de registro y matrícula fiscal, que se describe a continuación: Registrado en la Municipalidad de Esquipulas del departamento de Chiquimula, en la Inscripción de Derecho de Posesión número un mil quinientos sesenta y nueve (1569), Folio Doscientos sesenta y ocho (268), en el libro nueve (09) de Registro de Derecho de Posesión consistente en fracción de inmueble ubicado en la Aldea Atulapa del munipio de Esquipulas, departamento de Chiquimula, con un área de un mil doscientos sesenta y seis punto sesenta y seis metros cuadrados (1266.66 m2), con MEDIDAS Y COLINDANCIAS: NORTE: con finca matriz, calle de por medio; SUR: con calle de la lotificación; ORIENTE: con lote número ochenta y tres; y PONIENTE: con finca matriz identificados como lote número ochenta y cuatro al ochenta y nueve, siendo el ejecutado el titular de la derechos de posesión de esta fracción de inmueble. GRAVÁMENES HIPOTECARIOS VIGENTES: Únicamente la siguiente: INSCRIPCIÓN DE HIPOTECA NUMERO UNO (01), folio doscientos sesenta y nueve (269), del Libro nueve (9) de Registro de Derechos de Posesión, de la Municipalidad descrita. La que motiva la presente ejecución promovida por el BANCO DE DESARROLLO RURAL, SOCIEDAD ANÓNIMA a través del abogado Eduardo Arce Valenzuela, en su calidad de MANDATARIO ESPECIAL JUDICIAL Y ADMINISTRATIVO CON REPRESENTACIÓN, GRATUITO. Para obtener el pago de CIENTO NOVENTA Y OCHO MIL CIENTO NOVENTA Y OCHO QUETZALES

CON SESENTA Y SIETE CENTAVOS, (Q198,198.67) de capital, más intereses, gastos y costas procesales. Se aceptaran posturas que cubran la base del capital reclamado, mas los rubros antes referidos. Para los efectos legales se hace la presente publicación la cual fue debidamente confrontada por persona autorizada por la parte ejecutante bajo su estricta responsabilidad. Guatemala, TREINTA Y UNO DE ENERO DE DOS MIL VEINTE. M. A. Dora Leticia Monroy Hernández. Jueza. Wilson Donaldo Oliva Ruano. Secretario..

80279 12, 19, 26 Febrero 2020

PASATIEMPOS

Guatemala, 12 DE febrero de 2020 / Página 23

Sudoku Nivel de dificultad: fácil

Nivel de dificultad: media

Nivel de dificultad: difícil

INSTRUCCIONES: El objetivo del juego es llenar todas las casillas vacías con el número correcto en cada una. Todas las columnas, filas y bloques de 3x3 deben contener todos los números del 1 al 9 - y no repetir ningún número - que pueden estar colocados en cualquier orden y que no han de dar ninguna suma.

es s n o re i c lu erio o s nt a

difícil

fácil

media

Crucigrama

Noticias más vistas en la edición digital

soluciÓn anterior

Sentencian a 15 años de cárcel a Mario Estrada

Guatemala/Miami/Guatemala No. de Vuelo Ruta

Hora de salida:

Hora de llegada:

1182 2359 983

Guatemala-Miami Guatemala-Miami Guatemala-Miami

07:00 12:46 13:59

11.47 17:34 18:49

No. de Vuelo 2241 1603 2432

Ruta Miami-Guatemala Miami-Guatemala Miami-Guatemala

Hora de salida: 11:14 12:28 18:00

Hora de llegada: 11:51 13:04 18:39

Guatemala/Dallas/Guatemala No. de Vuelo Ruta

Hora de salida:

Hora de llegada:

1188 1013

07:45 16:35

12:27 18:52

Guatemala-Dallas Dallas-Guatemala

Giammattei: despedir a Acisclo Valladares Molina costaría más de Q1 millón

Autoridades revelan lujos y comodidades en Pavoncito

Página 24 / Guatemala, 12 DE febrero de 2020

Gente y Farándula El batería Joey Krammer recupera su puesto en Aerosmith MADRID

H

Agencia dpa / (Europa Press)

Foto la hora: TONY HAWK (TWITTER) / Europa Press/dpa.

Red Hot Chili Peppers.

John Frusciante vuelve a tocar con Red Hot Chili Peppers 13 años después MADRID

E

Agencia dpa / (Europa Press)

l último concierto de John Frusciante con Red Hot Chili Peppers tuvo lugar el 26 de agosto de 2007 en el británico Leeds Festival. Aquel día acababa la gira de presentación del álbum ‘Stadium Arcadium’ (2006) y la banda pasaba a tomarse un largo descanso por tiempo indefinido.

Durante ese período de inactividad, Frusciante terminaba abandonando al grupo por segunda vez en 2009, siendo rápidamente reemplazado por Josh Klinghoffer. Pasó otra década y a finales de 2019 se anunciaba el tercer regreso de Frusciante a la formación californiana, retomando el puesto en el que seguía Klinghoffer.

Una vez hecha esta composición de lugar, se esperaba que Frusciante volviera a tocar por primera vez con sus compañeros en casi 13 años el próximo mes de mayo en el Hangout Music Festival de Gulf Shores (Alabama), pues esa es la primera fecha en vivo confirmada en la web oficial del grupo.

Pero este fin de semana hubo sorpresa, pues Red Hot Chili Peppers hicieron una breve actuación en una jornada benéfica

de la fundación del skater Tony Hawk en memoria del productor y actor Andrew Burkle, hijo del multimillonario Ronald Burkle y fallecido el pasado enero a los 26 años en Beverly Hills.

Huelga remarcar, eso sí, que sobre el escenario estuvieron el vocalista Anthony Kiedis, el bajista Flea y el propio Frusciante, si bien no el batería Chad Smith. Para la ocasión, el ‘pegador’ titular del grupo fue reemplazado por Stephen Perkins de Jane’s Addiction.

De hecho, también andaba por allí el guitarrista de esta otra banda, Dave Navarro, quien formó parte durante un tiempo en los noventa como sustito del propio Frusciante en su primera espantada en 1992. Ambos guitarristas compartieron escenario en otro pasaje de esta jornada, durante la actuación también de Jane’s Addiction, celebrada el sábado 8 de febrero en el Green Acres Estate de Beverly Hills.

Durante su actuación, Red Hot Chili Peppers tocaron ‘Give it away’ y versiones de ‘I wanna be your dog’ de Iggy Pop o ‘Not Great Men’ de Gang of Four -en homenaje al recientemente fallecido Andy Gill, guitarrista de esta última banda y productor en 1984 del primer disco de Red Hot Chili Peppers-.

ace apenas un par de semanas parecía algo imposible, pero sorprendentemente los cinco miembros de Aerosmith han sido capaces de hacer las paces, olvidarse de demandas y abogados, y volver a tocar juntos con Joey Kramer de vuelta en la batería.

Fue a mediados de enero cuando salieron a la luz los problemas en el seno del grupo después de que Kramer demandada al resto por no permitirle volver a su puesto para actuar en los Grammy una vez superadas las lesiones que le hicieron perderse un buen número de conciertos durante 2019.

Los otros cuatro argumentaban que Joey no estaba en forma para volver a tocar con ellos en un evento tan importante -en el que además fueron homenajeados por toda su trayectoria de cincuenta años-, por lo que optaron por actuar con su habitual

técnico de batería, tal y como han hecho siempre que el titular ha causado baja.

La situación parecía totalmente irreconducible hasta el punto de que circuló un video en el que el equipo de seguridad de Aerosmith impedía a Joey entrar a un ensayo por orden expresa de los otros cuatro: El vocalista Steven Tyler, los guitarristas Joe Perry y Brad Whitford y el bajista Tom Hamilton.

Pero, contra todo pronóstico, en la noche de este lunes apareció en escena Joey Krammer recuperando su puesto en la residencia que la banda está haciendo desde hace tiempo en Las Vegas. Esto significa que, después de todo, los otros cuatro consideraron finalmente que su viejo colega -fundador como todos menos Whitford allá por 1970-.

El show en el MGM Park Theater empezó como de costumbre con un breve vídeo tras el cual aparecen los cinco músicos al

Foto la hora: Robert Gauthier / ContactoAutomatico / Los Angeles Times / Polaris/Dpa.

Aerosmith, con Steven Tyler y Joe Perry.

fondo del escenario. Allí estaba Kramer, quien fue el primero en caminar hasta su puesto en la batería mientras le presentaba Steven Tyler en medio de una gran ovación: “En la batería, el señor Joey Kramer”.

El batería tuvo que abandonar la actividad en la primavera de 2019 por lesiones en el hombro y en el pie y desde el primer momento fue reemplazado por su técnico de batería. Cuando quiso regresar, el resto consideró que primero tendría que hacer una audición para ver si estaba en buena forma, algo que Kramer consideró “humillante” y que le llevó a emprender acciones legales.

La residencia de Aerosmith en Las Vegas continuará hasta el 4 de junio. A partir de entonces iniciarán una gira europea de despedida y de celebración de su cincuenta aniversario que les llevará el 3 de julio hasta el estadio Wanda Metropolitano de Madrid, con capacidad para 55 mil personas.

gente y farándula

Guatemala, 12 DE febrero de 2020 / Página 25

“Tentación”: Mónica Naranjo adapta al español el tema central de “La isla de las tentaciones” MADRID

C

Agencia dpa / (Europa Press)

Coincidiendo con San Valentín, Mónica Naranjo estrena este viernes 14 de febrero “Tentación”, la adaptación al castellano del tema central de la cabecera del programa televisivo “La isla de las tentaciones”.

La propia artista se confesó “muy ilusionada por la oportunidad” que le han brindado Mediaset España y Banijay de componer el tema musical central de “La isla de las tentaciones”.

“Me resultó curioso, además, que Banijay quisiera tener la posibilidad de usar la canción en las versiones del formato en otros países, lo que requería crear un tema más abierto musicalmente hablando y componerlo en inglés”, apunta Mónica.

Y añade: “Estuve varios meses dándole vueltas y no fue sencillo, porque tuve que dar un giro bastante brusco a lo que eran mis últimas piezas, pero al final estoy muy contenta con el resultado. Fue muy graciosa la primera vez que lo escucharon tanto el equipo de Mediaset España como el de Cuarzo Producciones. Dijeron que ‘no parecía Mónica’. Ahí me di cuenta de que había conseguido lo que

quería”.

Los oyentes de Cadena Dial y los fans del programa habían hecho en navidades una campaña en redes sociales pidiendo la adaptación al castellano de la canción y Mónica Naranjo ha decidido publicarla este viernes a modo de regalo por el Día de los Enamorados.

Además, la misma Cadena Dial le ha concedido el Premio Dial a la Trayectoria por sus 25 años en la música y está confirmada su participación en la gala de entrega de los premios el 12 de marzo en Santa Cruz de Tenerife.

A su triunfal gira de regreso a México hay que unir el éxito de “Grande”, su colaboración con Gloria Trevi que en apenas 20 días ha superado los 13 millones de reproducciones en YouTube.

Y en su faceta televisiva, aparte de presentar “La isla de las tentaciones”, la nueva emisión de su docureality “Mónica y el Sexo” lidera su franja en el late night con un 18% de share y ha comenzado con gran éxito a emitirse en Amazon Prime Video.

PRÓXIMOS CONCIERTOS MÓNICA AL DESNUDO Entradas en http://www.monicaaldesnudo.es/ 29 febrero -- A

Foto la hora: EDUARDO PARRA / EUROPA PRESS / dpa.

Mónica Naranjo estrena ‘Tentación’, la adaptación al castellano del tema central de la cabecera del programa televisivo ‘La isla de las tentaciones’.

CORUÑA - Centro cultural Ágora 28 marzo - VALLADOLID Teatro Zorrilla GIRA RENAISSANCE

Nieto de la reina, Peter Phillips, se divorcia LONDRES

P Agencia (AP)

eter Phillips, el nieto mayor de la reina Isabel II y su esposa Autumn se divorcian

Foto al hora: Alastair Grant/AP.

tras 12 años de matrimonio.

La pareja anunció en un comunicado que la separación fue triste pero amigable. Planean compartir la tutela de sus hijas Savan-

Peter Phillips, el nieto mayor de la reina Isabel II, y su esposa Autumn se divorciarán.

nah, de 9 años, e Isla de 7.

Phillips de 42 años es el hijo mayor de la princesa Ana y sería el primero de los ocho nietos de la reina en divorciarse. Tres de los cuatro hijos de la monarca se han divorciado, incluyendo a Ana, quien se separó de su primer esposo Mark Phillips en 1992 y se unió después al oficial de la marina Timothy Laurence, con quien se mantiene casada.

Peter Phillips se casó con la consultora administrativa canadiense Autumn Kelly en el castillo de Windsor en 2008.

El anuncio de su separación llega tras meses turbulentos para la familia real británica.

23 mayo -- ALAJUELA (COSTA RICA) - Parque Viva-Anfiteatro Coca Cola 04 julio -- BARCELONA - Festival Jardins Pedralbes 11 julio --

MURCIA - Plaza de Toros de Murcia 22 agosto - CHICLANA - Concert Music Festival 11 septiembre - MÉRIDA - Stone & Music Festival

Bruno Mars firma con Disney para protagonizar una película MADRID

B

Agencia dpa / (Europa Press)

runo Mars ha firmado con Disney para protagonizar una próxima película.

Después de meses de negociaciones, el siguiente paso para el músico es encontrar un guionista para transformar la idea en realidad.

Aunque los detalles por ahora no están claros, según Deadline parece que la película incluirá en su mayor parte música original escrita e interpretada para el proyecto por Bruno Mars, quien también produce.

Este será el primer gran papel del artista en una

película, quien en cualquier caso lleva años relacionado con el mundo de la actuación, pues siendo niño tuvo una breve aparición en ‘‘Honeymoon in Vegas’’ (1992) y en 2014 puso su voz a un persona-

Foto la hora: BRUNO MARS / Europa Press/dpa.

je de ‘Río 2’’.

A la espera de más detalles sobre este proyecto y un posible próximo álbum, los planes de Bruno Mars pasan por retomar su residencia en Las Vegas a partir de marzo.

Bruno Mars ha firmado con Disney para protagonizar una próxima película.

Página 26 / Guatemala, 12 DE febrero de 2020

Ciencia Solar Orbiter despega para investigar los polos del Sol Por MARCIA DUNN/ Agencia (AP) CABO CAÑAVERAL, Florida, EE.UU.

Foto la hora: MIT / Europa Press/Dpa.

Superficie del asteroide Pallas.

Pallas, el asteroide pelota de golf esculpido a impactos Las primeras imágenes detalladas del asteroide Pallas, descubierto originalmente en 1802 y tercer mayor objeto del cinturón de asteroides, revelan una superficie como la de una pelota de golf.

MADRID

Agencia dpa / Europa Press)

Aproximadamente con un séptimo del tamaño de la luna, Pallas debe su curiosa fisonomía a la abundancia de cráteres.

Durante siglos, los astrónomos han notado que el asteroide orbita a lo largo de una pista significativamente inclinada en comparación con la mayoría de los objetos en el cinturón de asteroides, aunque la razón de su inclinación sigue siendo un misterio.

En el nuevo estudio, publicado en Nature Astronomy, sospechan que la superficie golpeada de Pallas es el resultado de la órbita sesgada del asteroide: mientras que la mayoría de los objetos en el cinturón de asteroides viajan más o menos a lo largo de la misma pista elíptica alrededor del sol, al igual que los autos en una pista de carreras, la órbita inclinada de Pallas es tal que el asteroide tiene que abrirse paso a través del

cinturón de asteroides en ángulo. Cualquier colisión que Pallas experimente en su camino sería aproximadamente cuatro veces más dañina que las colisiones entre dos asteroides en la misma órbita.

“La órbita de Pallas implica impactos de muy alta velocidad”, dice Michael Marsset, autor principal del artículo y postdoctorado en el Departamento de Ciencias de la Tierra, Atmosféricas y Planetarias del MIT. “De estas imágenes, ahora podemos decir que Pallas es el objeto con más cráteres que conocemos en el cinturón de asteroides. Es como descubrir un mundo nuevo”.

Los coautores de Marsset incluyen colaboradores de 21 instituciones de investigación de todo el mundo.

El equipo, dirigido por el investigador principal Pierre Vernazza del Laboratoire d’Astrophyisque de Marseille en Francia, obtuvo imágenes de Pa-

La órbita de Pallas implica impactos de muy alta velocidad.

Michael Marsset llas usando el instrumento SPHERE en el Very Large Telescope (VLT) del European Southern Observatory (ESO), una matriz de cuatro telescopios, cada uno con un 8 de un metro de ancho, situado en las montañas de Chile.

En 2017, y nuevamente en 2019, Marsset y sus colegas reservaron uno de los cuatro telescopios varios días a la vez para ver si podían capturar imágenes de Pallas en un punto de su órbita más cercano a la Tierra.

El equipo obtuvo 11 series de imágenes en dos carreras de observación, atrapando a Pallas desde diferentes ángulos a medida que giraba. Después de compilar las imágenes, los investigadores generaron una reconstrucción en 3D de la forma del asteroide, junto con un mapa del cráter de sus polos, junto con partes de su región ecuatorial.

La nave Solar Orbiter diseñada por Europa y la NASA salió el domingo para emprender una misión sin precedentes y tomar las primeras imágenes de los polos solares.

“Estamos camino del Sol. ¡Adelante, Solar Orbiter!”, dijo Cesar García Marirrodriga, director de programa de la Agencia Espacial Europea (ESA, por sus siglas en ingles). “Es un momento fantástico... es como, bueno, somos imparables”.

La nave de 1.500 millones de dólares se sumará a la sonda Solar Parker de la NASA, lanzada hace un año y medio, al acercarse peligrosamente al Sol para desvelar sus secretos.

Aunque la Solar Orbiter no se acercará tanto como para penetrar en la corona del sol, una atmósfera exterior, maniobrará hasta una órbita que la llevará sobre los dos polos, que nunca han sido fotografiados.

Junto con las observaciones desde la Tierra, las dos naves funcionarán como una orquesta, indicó Gunther Hasinger, director científico de la ESA. “Cada instrumento toca algo diferente, pero juntas tocan la sinfonía del sol”, dijo Hasinger.

La Solar Orbiter se fabricó en Europa, al igual que nueve de sus instrumentos científicos. La NASA proporcionó el décimo y organizó el lanzamiento desde Cabo Cañaveral.

Casi mil científicos e ingenieros de toda Europa se reunieron con sus colegas estadounidenses para ver bajo la Luna llena cómo el cohete Atlas V de United Launch Alliance despegaba iluminando el cielo en millas a la redonda. También había gente reunida en carreteras y playas cercanas para asistir al lanzamiento.

La NASA declaró el lanzamiento un éxito hora y media más tarde, cuando la nave desplegó sus alas solares.

La sonda, una nave de 1.800 kilos (4.000 libras), pasará junto a Venus en diciembre y de nuevo el año que viene antes de pasar cerca de la Tierra y aprovechar su gravedad para modificar su ruta. Las operaciones científicas funcionarán a pleno rendimiento a finales de 2021, con el primer encuentro solar cercano en 2022 y más cada seis meses a partir de entonces.

La nave podría ofrecer por fin una vista completa tridimensional del Sol, a 150 millones de kilómetros (93 millones de millas) de nuestro planeta.

“Con el Observatorio Solar mirando directamente a los polos, podremos ver es-

Foto la hora: Jared Frankle/NASA via AP)

tas enormes estructuras de agujeros coronales”, explicó Nicola Fox, director de la división de heliofísica de la NASA. “De ahí proceden todos los rápidos vientos solares (...) es de verdad una visión completamente diferente”.

Las observaciones de la Solar Orbiter darán información a los científicos sobre otras estrellas, dando pistas sobre la posible habitabilidad de mundos en otros sistemas solares.

Además, ayudarán a los expertos a predecir mejor el tiempo espacial, que puede afectar a las comunicaciones en la Tierra.

Cada instrumento toca algo diferente, pero juntas tocan la sinfonía del sol.

Gunther Hasinger, científico

El cohete Atlas V de United Launch Alliance despega del Complejo de lanzamiento 41 en la base aérea de Cabo Cañaveral, Florida.

Guatemala, 12 DE febrero de 2020 / Página 27

Economía Una misión del Fondo Monetario Internacional (FMI) llegaba hoy a Buenos Aires para una negociación con el gobierno de Alberto Fernández considerada clave para evitar que Argentina caiga en una nueva cesación de pagos de su deuda externa en menos de dos décadas.

Por DÉBORA REY BUENOS AIRES/Agencia (AP)

El ministro de Economía Martín Guzmán asistirá al Congreso para ofrecer detalles del plan oficial para renegociar los términos y cronograma de pago de una deuda externa de unos 100 mil millones de dólares, mientras organizaciones sociales y grupos de izquierda se movilizarán al centro de la capital argentina para exigir que el país sudamericano no pague un centavo.

Argentina, con un largo historial de incumplimientos, el último en 2001, atraviesa una recesión económica con una inflación que en 2019 fue de 53.8%, la más alta de los últimos 28 años. A su vez cerca del 40% de la población es pobre.

Con esos indicadores, el presidente de centro-izquierda Alberto Fernández, quien asumió el 10 de diciembre, expresó que el país no está en condiciones de afrontar sus compromisos de deuda y que debe priorizar la asistencia a los sectores más postergados.

Llega FMI a Buenos Aires para negociación clave por deuda La estrategia oficial, de la que poco ha trascendido en su letra chica, apunta a lograr primero un acuerdo con el FMI, su principal acreedor por un total de 44 mil millones de dólares del préstamo otorgado al país en 2018 al anterior gobierno del conservador Mauricio Macri.

“La relación con el FMI es crucial”, dijo a The Associated Press Alberto Ramos, director gerente y jefe de economía de América Latina del grupo Goldman Sachs. “Me parece que el Fondo tiene voluntad de ayudar a la Argentina pero para eso es necesario que las autoridades argentinas se alejen de políticas intervencionistas y heterodoxas y demuestren clara voluntad y capacidad de mejorar la situación fiscal en no más de 2-3 años”.

La misión del organismo de crédito que llega a Buenos Aires está encabezada por el encargado del caso argentino, Luis Cubeddu.

Los técnicos permanecerán una semana y se reunirán con funcionarios, empresarios y banqueros.

“Sería muy bien visto en el mercado si antes de la reestructuración de la deuda con acreedores privados, Argentina presentase

Foto la hora: Jens Meyer/AP.

El presidente argentino Alberto Fernández.

un plan macroeconómico coherente (monetario y fiscal) y un sendero fiscal robusto cedible a 2-3 años y que con eso pudiera arreglar la situación con el FMI”, agregó Ramos.

El presidente Fernández ha dicho que Argentina se da un plazo hasta el 31 de marzo para un acuerdo con acreedores. Pero los

BP busca eliminar todas sus emisiones de carbono para 2050 LONDRES Agencia (AP)

La compañía petrolera BP anunció hoy que busca eliminar o compensar por todas las emisiones de carbono derivadas de su producción de petróleo y gas para el 2050, siendo la más reciente empresa energética en fijarse ambiciosas metas para combatir el cambio climático.

BP PLC, cuya sede está en Londres, explicó que reorganizará sus operaciones para reducir las emisiones de carbono y al mismo tiempo satisfacer las demandas de sus accionistas.

“Nuestra estructura histórica nos ha servido bien, pero a fin de cumplir con las modernas demandas de consumidores y

con las expectativas de la sociedad, tenemos que integrarnos y concentrarnos más”, declaró el director general Bernard Looney en un comunicado.

BP anunció que tratará de reducir sus emisiones de gas invernadero a la mitad para el 2050 e instalará equipos de monitoreo

Foto la hora: Victoria Jones/PA via AP)

en sus plantas procesadoras de petróleo y gas antes del 2023, a fin reducir en un 50% la cantidad de metano que esas instalaciones lanzan a la atmósfera. La compañía además desea aumentar sus inversiones en sus departamentos no involucrados con el petróleo y gas.

Una protesta frente a la sede de BP en Londres.

últimos días fueron una prueba de lo complejo que serán las negociaciones.

El gobierno ofreció a principios de este mes un canje para cambiar el perfil de un bono dual (emitido en pesos, pero atado a la evolución del dólar) por el cual debía pagar mañana unos 100 mil millones de pesos (alrededor de 1

mil 700 millones de dólares).

La propuesta de canje tuvo la adhesión del 10% de los tenedores, por lo que la operación fracasó.

La víspera el ministerio de Economía anunció que postergará para el 30 de septiembre el pago de capital del mencionado bono en un comunicado con términos muy críticos hacia sus tenedores.

BCE exhorta a gobiernos a estimular el crecimiento FRÁNCFORT Agencia (AP)

La presidenta del Banco Central Europeo exhortó ayer a los gobiernos a aumentar su apoyo a la economía de la eurozona mediante gastos focalizados y reformas a favor de las empresas.

Christine Lagarde dijo que “otras áreas tienen que cumplir su papel” de ayudar a la economía. Advirtió que la política monetaria “no puede no debe ser el único aspecto al que se presta atención”.

Las declaraciones frente al Parlamento Europeo fueron parte de un debate sobre las bajas tasas de interés del BCE y las compras de bonos que obliga a emitir moneda, criticadas en Alemania por su impacto sobre los ahorristas y su

posible papel al inflar los precios de los activos.

Lagarde respondió que los gobiernos deben concentrarse menos en equilibrar presupuestos o lograr superávit y más en gastar para estimular el crecimiento.

Foto la hora: Jean-François Badias/Ap.

Christine Lagarde, presidenta del BCE.

Página 28 / Guatemala, 12 DE febrero de 2020

Deportes Rojas, nuevo manager de Mets, confía en dar pelea Por BILL WHITEHEAD Agencia AP

Foto la hora: Pat Eaton-Robb/AP.

Michael DeLease, lanzador de Central Connecticut, hace un pitcheo sobre un “montículo inteligente”, en el Centro de Análisis del Movimiento en Farmington.

Nuevo ‘montículo inteligente’ analiza eficacia de pitcher Michael Delease lanzaba rectas dentro del Centro de Análisis del Movimiento, y no lograba colocar sus pitcheos en el lugar deseado.

Por PAT EATON-ROBB/ Agencia (AP) FARMINGTON, Connecticut, EE.UU.

El problema del lanzador de la universidad Central Connecticut fue diagnosticado rápidamente por los coaches y científicos que analizaban los datos recopilados por un “montículo inteligente, desde donde arrojaba la pelota.

Los electrodos adheridos a su cuerpo y las cámaras que registraban los movimientos de Delease contribuían con el estudio de laboratorio.

Un ajuste ligero en el ángulo del brazo derivó, momentos después, en que la pelota se moviera de la forma buscada.

“Sólo un par de ajustes y mi índice de giro se elevó en cientos de revoluciones por minuto”, manifestó el jugador de último año.

“Mejoró de verdad. Di un salto, un rebote, desde el lugar en que yo estaba”.

La instalación de análisis, ubicada en el Centro Médico Infantil de Connecticut, es reconocida en el mundo de la kinesiología por

su trabajo con los deportistas. Estudia la manera en que se mueven sus cuerpos, y genera aprendizaje sobre la forma en que dichos movimientos pueden impactar la eficacia o incidir en lesiones.

Durante una semana de enero, los investigadores en el Centro de Análisis del Movimiento realizaron un estudio de los lanzadores mediante el montículo inteligente, una nueva herramienta desarrollada por una empresa llamada Newforce.

En realidad, el montículo es un plano inclinado provisto de instrumental. Mide la fuerza ejercida sobre el terreno durante cada movimiento que se requiere para hacer un pitcheo, desde el wind up hasta el desplazamiento posterior al instante en que se ha lanzado la pelota.

Cuando se vincula con los biosensores colocados en el cuerpo del pitcher y con las cámaras que capturan el movimiento, el sistema aporta una herramienta nueva y útil para entender la mecánica de un lanzamiento.

“Unir estas cosas nos va a dar un entendimiento más completo de lo que pasa en el aspecto físico con un pitcher”, resaltó Matthew

Solomito, ingeniero de investigación en el laboratorio. “Podemos ahora medir la eficacia del pitcher y ver qué puede ponerlo en un mayor riesgo de lesiones. Y si hay un mayor riesgo de lesiones, ¿qué podemos hacer para mejorar esto?”.

En el caso de Delease, el montículo reveló un problema con el torque que se generaba alrededor de la pierna apoyada en el piso. Y ello afectaba la forma en que lanzaba la pelota.

“Cuando entiendes el movimiento, el terreno conspira a tu favor”, opinó Randy Sullivan, quien opera el Florida Baseball Ranch, una instalación de entrenamiento para lanzadores de elite y quien trabajó con los investigadores del laboratorio. “Si entiendes la anatomía, el terreno te dirá qué hacen los músculos. Y con esta información no tienes que adivinar”.

Algunas pruebas del montículo inteligente buscan determinar qué variables de los datos son las más importantes para definir la forma en que un pitcher debe hacer los ajustes, comentó Kyle Barker, quien inventó esta tecnología en Newforce.

Luis Rojas fijó de inmediato sus expectativas como nuevo manager de los Mets de Nueva York.

Nueva York tuvo una foja de 46-26 en el tramo final de la temporada de 2019. Se quedó tres juegos debajo de Milwaukee en la puja por el segundo boleto de comodín a los playoffs.

Jacob deGrom obtuvo el premio Cy Young de la Liga Nacional por segundo año consecutivo. Pete Alonso fue distinguido como el Novato del Año en el viejo Circuito tras liderar las Grandes Ligas con 53 jonrones. Jeff McNeil fue cuarto en la competencia por el título de bateo de la Nacional, con un promedio de .318.

Pero el manager Mickey Callaway fue destituido tras un récord de 86-76 en su segunda temporada. Lo reemplazó Carlos Beltrán, quien no alcanzó a dirigir un solo encuentro con los Mets.

El boricua perdió el puesto por su participación en el ardid de robo de señales orquestado por los Astros de Houston en 2017, cuando era jugador de ese equipo.

Los lanzadores y receptores rea-

lizarán sus primeras prácticas hoy. Rojas, de 38 años, negó estar preocupado por algún conflicto entre Noah Syndergaard, el segundo abridor de la rotación, y el cátcher venezolano Wilson Ramos.

En septiembre, el diario New York Post informó que Syndergaard y sus agentes habían presionado para que el lanzador derecho tuviera como compañeros de batería a los suplentes puertorriqueños Tomás Nido o René Rivera y no a Ramos.

Foto la hora: Bebeto Matthews/AP.

El manager dominicano de los Mets de Nueva York, Luis Rojas.

La F1 pospone el GP de China por crisis del virus Por ROB HARRIS

LONDRES/Agencia (AP)

La Fórmula Uno pospuso hoy el Gran Premio de China que se iba a disputar en Shanghái en abril, la más reciente competición deportiva que es afectada por el brote de un virus en el país.

Más de 1 mil 100 personas han fallecido en China por el virus, denominado COVID-19 por la Organización Mundial de la Salud.

Una de las 22 carreras del campeonato de la F1 de 2020, que arranca en Melbourne el próximo mes, el GP de China estaba previsto para el 19 de abril.

La decisión de posponer la carrera cuarta en el calendario se tomó a solicitud del promotor de Shanghái para “asegurar la salud y la seguridad de todo el personal que acude, los participantes y los

seguidores”, dijo la F1 en un comunicado.

La Federación Internacional del Automóvil (FIA), órgano que rige el campeonato de la F1, mantendrá consultas con los organizadores chinos y las escuderías para determinar si la carrera se puede reprogramar este año.

Foto la hora: AP.

La Fórmula Uno pospuso el Gran Premio de China que se iba a disputar en Shanghái en abril.

Guatemala, 12 DE febrero de 2020 / Página 29

deportes

¿Reflotar la Copa Intercontinenal? Los líderes de las confederaciones de Europa y Sudamérica se reunieron hoy y analizaron la posibilidad de volver a disputar un torneo que solía enfrentar a los equipos campeones de la Copa de Europa y la Copa Libertadores.

NYON, Suiza

Agencia (AP)

La Intercontinental se jugó anualmente entre 1960 y 2004, pero dejó de disputarse cuando la FIFA decidió montar el Mundial de Clubes en diciembre e incorporar a los equipos campeones de las otras confederaciones.

Al recibir al Consejo de la CONMEBOL para una cumbre con el Comité Ejecutivo de la UEFA en Suiza, las entidades rectoras se plantearon la posibilidad de organizar “partidos intercontinentales entre Europa y Sudamérica, para una variedad de grupos de edad y tanto para mujeres como para hombres”.

Añadieron que la idea “será examinada más a fondo por un comité conjunto UEFA/CONMEBOL en los próximos meses”.

El Mundial de Clubes suele terminar con un cruce entre los

Europa y Sudamérica quieren revivir copas intercontinentales campeones de Europa y Sudamérica, con Liverpool imponiéndose ante Flamengo el pasado diciembre en Catar.

Durante el cónclave en Suiza, también se renovó un memorando de entendimiento entre ambas confederaciones.

El acuerdo incluye fomentar la cooperación entre la UEFA y la CONMEBOL, abriendo la posibilidad de que árbitros sudamericanos dirijan en partidos de la fase de grupos de la Eurocopa en junio y que referís europeos hagan otro tanto en la Copa América.

“Llevábamos meses trabajando en esto para tener una reunión muy constructiva y fructífera hoy, y estoy muy satisfecho de que la CONMEBOL y la UEFA hayan acordado cooperar aún más en una variedad de temas”, dijo el presidente de la CONMEBOL Alejandro Domínguez, citado en un comunicado. “Juntos podemos hacer mucho por el desarrollo del

Foto la hora: Edison Vara/Ap.

Los jugadores del Internacional de Porto Alegre posan para una foto previo al partido contra Universidad de Chile por la Copa Libertadores, en Porto Alegre, Brasil.

fútbol y espero con gran interés esta colaboración fortalecida. ¡Esto es sólo el comienzo!”

Su contraparte de la UEFA Aleksander Ceferin dijo que la cumbre “marca un primer paso para permitir” que las organizaciones

Williamson luce con 31 puntos; Pelicans arrollan a Blazers Por BRETT MARTEL

NUEVA ORLEÁNS Agencia (AP)

Zion Williamson llegó a 30 puntos en una noche por primera ocasión, apenas en el noveno partido de su carrera dentro de la NBA. Anotó 31 ayer, y los Pelicans de Nueva Orleans lucieron dominantes en la segunda mitad para arrollar 138-117 a los Trail Blazers de Portland.

Foto la hora: Rusty Costanza/Ap.

Williamson tuvo una actuación de 28 minutos, y aprovechó su corpulencia, pies rápidos y explosivo salto para hacer frente a cualquier rival que trató de detenerlo. El novato mide 1.98 metros (seis pies, seis pulgadas), y pesa 129 kilogramos (285 libras).

“Esperaba causar un impacto, pero no hacer algo así”, reconoció Williamson con su habitual sonrisa y carácter afable. “Simple-

Zion Williamson, alero de los Pelicans de Nueva Orleans, realiza una clavada en el encuentro ante los Trail Blazers de Portland.

mente buscaba entrar, adaptarme, no echar las cosas a perder, pero mis compañeros y entrenadores me impulsan siempre.

“No me fijo altas expectativas, sino que creo que hay que encontrar la línea que divide la realidad de los sueños”, agregó. “Si mis compañeros me encuentran, bien. Si no, sólo voy a hacer otra jugada, atrapar el rebote y jugar a la defensiva”.

Williamson fue simplemente demasiado fuerte y rápido. Combinó dribles en los que giró con ataques repentinos en la línea de fondo, además de mostrar su arsenal acostumbrado de clavadas en rompimientos rápidos y tenaces saltos para encestar luego de que alguien había errado un disparo.

Seis de sus nueve rebotes fueron ofensivos.

“Realmente no creo que él sea comparable con otro que yo haya visto”, aceptó el alero de Portland, Carmelo Anthony. “Es alguien que, con lo poderoso que es, salta así... Se puede decir que él mejora. Va mejorando su sensación del partido”.

cooperen “estrechamente para que podamos compartir la experiencia y los conocimientos para el desarrollo del juego en ambos continentes”.

La reunión entre las confederaciones se produce justo cuando

la FIFA busca expandir el Mundial de Clubes. El plan de la entidad rectora del fútbol mundial es que el torneo se escenifique a mediados de año con 24 equipos a partir de 2021, con China como sede.

Harden y Westbrook ayudan a Rockets en triunfo ante Celtics HOUSTON

Agencia (AP)

do a la cancha a todos sus suplentes, durante el último minuto.

Harden capturó ocho rebotes y entregó siete asistencias, mientras que Westbrook terminó con 10 balones capturados ante los tableros y repartió cinco asistencias por Houston, que siguió prescindiendo de jugadores muy altos, una semana después de ceder en canje a Clint Capela.

Los Rockets tuvieron una gran ventaja en la línea de castigo, al acertar 37 de 42 tiros libres, en comparación con 20 de 25 convertidos por los Celtics. Harden encestó 17 de 18 disparos desde la línea.

James Harden anotó 42 puntos, Russell Westbrook agregó 36 y los Rockets de Houston cortaron la racha de siete triunfos consecutivos que ostentaban los Celtics de Boston al derrotarlos ayer por 116-105.

Houston tomó una amplia delantera merced a una racha de 15-2, para colocar el marcador 116-98 con un par de minutos restantes. Harden consiguió seis puntos durante ese ataque decisivo, mientras que Danuel House colaboró con cinco.

Boston perdió dos balones y erró numerosos disparos para permitir que los Rockets transformaran un duelo apretado en uno tan desigual que el entrenador Mike Foto la hora: David J. Phillip/Ap. D’Antoni ter- James Harden, de los Rockets de Houston, salta para disparar minó envian- frente a Kemba Walker, de los Celtics de Boston.

Página 30 / Guatemala, 12 DE FEBRERO de 2020

Internacional El Papa Francisco declinó hoy aprobar la ordenación de hombres casados para abordar la falta de sacerdotes en la Amazonía, esquivando un asunto espinoso que ha dominado el debate en la Iglesia Católica implicando incluso al papa emérito Benedicto XVI. Por NICOLE WINFIELD

CIUDAD DEL VATICANO /Agencia AP

En un esperado documento, el Pontífice no mencionó siquiera las recomendaciones de los obispos de la región para considerar la ordenación de hombres casados y mujeres como diáconos. En su lugar, instó a los religiosos a rezar por más vocaciones sacerdotales y a enviar misioneros a la región, donde los fieles viven en comunidades remotas y pueden estar meses, e incluso años, sin ir a misa.

La omisión del asunto por parte de Francisco decepcionó a los progresistas, que esperaban que

Papa elude la ordenación de hombres casados en la Amazonía al menos pusiera en estudio. Y alivió a los conservadores, que han empleado el debate sobre el celibato de los curas para fortalecer su oposición al Papa, a quien algunos han acusado de herejía.

La mayor parte del documento, llamado “Amada Amazonía”, es en cambio una carta de amor a la selva amazónica y a sus pueblos indígenas escrita por el primer papa latinoamericano de la historia, quien lleva años preocupado por la explotación violenta de la tierra, la importancia crucial de la región para el ecosistema global y las injusticias cometidas contra sus gentes.

El documento va dirigido a todos los pueblos del mundo “para ayudar a despertar su cariño y preocupación por esa tierra que

es también nuestra, e invitarlos a valorarla y a reconocerla como un misterio sagrado”.

Esta es, en muchos sentidos, una versión sintetizada y centrada de la histórica encíclica medioambiental escrita por el Papa en 2015, “Laudato Si” (“Alabado seas”), en la que criticaba a los países ricos y a las corporaciones multinacionales por destruir los recursos naturales del mundo y empobrecer a los más desfavorecidos para su propio beneficio.

El papa dijo que tiene cuatro sueños para la Amazonía: que se respeten los derechos de los pobres, que se celebren sus riquezas culturales, que se preserve la belleza natural y la vida de la Amazonía, y que las comunidades cristianas muestren rasgos amazónicos.

Foto La Hora/AP/Gregorio Borgia.

El Papa Francisco lee un mensaje durante su audiencia general semanal en el Vaticano, hoy.

China: Partido Comunista enfrenta su mayor crisis desde SARS Por JOE McDONALD BEIJING /Agencia AP

Foto La Hora/AP/Mark Schiefelbein.

En esta imagen de archivo, miembros de la guardia de honor china protegidos por máscaras, desfilan en formación ante el Gran Salón del Pueblo, en la Plaza de Tiananmen, en Beijing.

El gobernante Partido Comunista de China tiene que tomar una decisión política clave: Admitir que el brote de un virus no está controlado y cancelar su acto oficial más importante del año, o llevar a 3 mil legisladores a Beijing el mes que viene y arriesgarse a avivar el malestar de la población por la gestión gubernamental de la enfermedad.

El partido ya enfrentaba críticas por su firme censura, que se mostró durante el brote, y otros controles sociales bajo el mando de Xi Jinping, quien asumió la pre-

sidencia en 2012 y acumula más poder político que cualquier otro líder chino desde Mao Zedong.

Ahora, la nueva enfermedad llamada COVID-19, se ha convertido en la mayor crisis de la formación desde el último brote de una misteriosa enfermedad en 2002 y 2003. El SARS, o síndrome respiratorio agudo grave, mató a casi 800 personas y provocó acusaciones de que Beijing había puesto en peligro a la población al ocultar la situación para no alterar una transición en el liderazgo del partido.

No hay indicios de que Xi enfrente ningún desafío firme a su posición, pero el malestar de la

población podría dar a sus oponentes en el seno del partido munición para hacer frente a su gobierno autocrático.

“En el largo plazo, creo que lo dañará”, dijo Steve Tsang, director del Instituto de China de Estudios Orientales y Africanos de Londres.

Pero por el momento, hasta las figuras del partido que estarían muy felices de ver como se debilita la posición de Xi se sienten obligadas a prestarle su apoyo, agregó Tsang. “No se arriesgarán a permitir que una crisis como esta destruya la credibilidad del propio Partido Comunista”, apuntó.

Reos prenden fuego a penal abarrotado en oeste de Indonesia MEDAN/Indonesia Agencia AP

Reclusos descontentos prendieron fuego en una abarrotada prisión en la isla indonesia de Sumatra durante un motín hoy, dijeron funcionarios.

Las autoridades movilizaron a cientos de policías y soldados para retomar el control del penal de Kabanjahe, en la provincia de

Sumatra Norte, que está diseñado para acoger a 193 presos, aunque en la actualizad da cabida a más de 400, señaló Sri Puguh Budi Utami, directora general de prisiones en el Ministerio de Justicio y Derechos Humanos. La cárcel estaba custodiada por apenas ocho agentes, dijo.

La causa del motín no estuvo clara de inmediato y estaba sien-

do investigada, apuntó Utami.

Una pesquisa preliminar señaló que se inició luego de que los reos protestaron por el trato dado por los guardas a cuatro presos que fueron colocados en aislamiento tras ser descubiertos con droga en sus celdas, agregó.

Otros reclusos, en su mayoría arrestados por delitos de narcotráfico, se unieron a una protes-

ta que se volvió violenta, aunque no se reportaron decesos, añadió Utami.

Videos de televisión mostraron a presos en un campo al aire libre custodiados por soldados, mientras policías sacaban a otros del complejo. Una columna de humo negro salía de un edificio y en la zona había material de oficina y documentos calcinados esparcidos.

Foto La Hora/AP/.

Una columna de humo sale de una prisión durante un motín en Kabanjahe, Sumatra Norte, Indonesia, hoy.

INTERNACIONAL

Guatemala, 12 DE febrero de 2020 / Página 31

Un reporte documenta auge de propaganda supremacista en EE. UU. Por ELANA SCHOR NUEVA YORK Agencia AP

Los incidentes de propaganda supremacista blanca distribuida en Estados Unidos se dispararon más de un 120% entre 2018 y el año pasado, según la Liga Antidifamación, haciendo de 2019 el segundo año seguido en el que circula más del doble de material de esta clase que el año anterior.

El Centro sobre Extremismo de la Liga Antidifamación reportó 2 mil 713 casos de propaganda difundida por grupos supremacistas blancos, incluyendo folletos, afiches y carteles, frente a los mil 214 casos de 2018. La propaganda impresa distribuida por organi-

Foto La Hora/AP/Will Vragovic/Tampa Bay Times.

Miembros de la Fuerza de Respuesta Rápida de la Patrulla de Autopistas de Florida, formados ante el Centro Phillips en el campus de la Universidad de Florida en Gainesville, Florida.

zaciones supremacistas blancas incluye material que difundía directamente mensajes de discriminación contra judíos, personas LGBT y otras minorías, pero también mensajes de aspecto más inocente que disfrazaban sus prejuicios con conceptos idealizados de Estados Unidos.

El brusco aumento en la distribución de esta propaganda el año pasado siguió a un crecimiento de más del 180% entre 2017, el primer año en el que la Liga Antidifamación documentó el fenómeno, y 2018. Aunque en 2019 hubo casi el doble de propaganda de esta clase distribuida en campus universitarios, afectando a 433 campus distintos en todos los estados del país salvo siete, los investigadores que recopilaron los datos determinaron que el 90% de los campus solo tuvieron una o dos rondas de mensajes distribuidos.

Oren Segal, director del Centro sobre Extremismo en la institución, señaló a la prominencia de una retórica más sutil en parte del material, que hace énfasis en el “patriotismo”, como un indicio de que los grupos supremacistas intentan “hacer su odio más digerible para el público de 2020”.

Sospechoso de migrantes muertos en GB apelaría extradición LONDRES Agencia AP

Un hombre sospechoso por la muerte de 39 inmigrantes vietnamitas encontrados en el contenedor refrigerado de un camión cerca de Londres ganó hoy un retraso en su proceso de extradición de Irlanda al Reino Unido.

El juez Donald Binchy, del Tribunal Superior de Dublín, falló que el camionero Eamonn Harrison, de 23 años, puede apelar su orden de extradición para enfrentar cargos de asesinato no premeditado y asociación ilícita

Foto La Hora/AP/Alastair Grant.

Fotografía de policías forenses, a la derecha, recolectando pruebas después de descubrirse un camión con decenas de migrantes muertos, en Grays, Inglaterra.

para el tráfico de personas.

Los cadáveres de 39 personas fueron encontrados el 23 de octubre en el poblado de Grays, al este de Londres. La policía dice que todas las víctimas eran de Vietnam y que tenían entre 15 y 44 años. Se cree que los 31 hombres y ocho mujeres pagaron a traficantes de personas para que los llevaran clandestinamente a Inglaterra. La policía dice que murieron por la falta de oxígeno y el calor en un espacio cerrado.

Harrison y un hombre de Irlanda del Norte, Maurice Robinson, están acusados de 39 cargos de homicidio involuntario. Los fiscales alegan que Harrison condujo el contenedor hasta el puerto de Zeebrugge en Bélgica, donde fue llevado en ferry a Inglaterra. Robinson lo recogió en el otro extremo.

Otro hombre, identificado como Gheorghe Nica, de Basildon, Inglaterra, también está acusado de homicidio no premeditado y conspiración para ayudar a la inmigración ilegal.

Foto La Hora/AP/Matias Delacroix.

El líder opositor venezolano Juan Guaidó (centro) llega al aeropuerto internacional Simón Bolívar en La Guaira, Venezuela.

Líder opositor Guaidó promete avances tras regreso El líder opositor venezolano Juan Guaidó se está preparando para la próxima fase de su campaña para derrocar al presidente Nicolás Maduro, luego de regresar al país tras una gira de tres semanas por el extranjero que incluyó una reunión con su aliado más importante: el presidente de Estados Unidos, Donald Trump.

Por SCOTT SMITH

CARACAS Agencia AP

En un discurso ante seguidores en una plaza de la capital, Caracas, anoche, un motivado Guaidó dijo estar armado con el respaldo del “mundo libre” para completar la tarea de recuperar el control de la nación.

“Hoy más que nunca tenemos que hacernos sentir en todos los espacios”, declaró Guaidó. “No es momento de retroceder, es momento de avanzar”.

Apenas unas horas antes, Guaidó pasó los controles de inmigración del principal aeropuerto del país, a las afueras de Caracas.

No fue detenido pese a que salió del país desafiando la prohibición de viajar impuesta por el gobierno de Maduro.

Juan José Márquez, tío de Guaidó y quien lo acompañó en el vuelo comercial que tomó desde Lisboa para retornar al país, fue retenido poco después de pasar los controles de migración del aeropuerto internacional Simón Bolívar de Maiquetía para una supuesta inspección de las autoridades tributarias, anunció hoy la oficina de prensa del jefe de la

Asamblea Nacional.

Dentro de la terminal, una mujer arrojó lo que parecía ser una lata de refresco y empapó a Guaidó, quien momentos más tarde salió del edificio saludando con el brazo derecho en alto.

En el exterior, un grupo de agresivos críticos del opositor le gritó “¡Sucio traidor!” y “¡Fuera!”. Algunos lanzaron conos plásticos y otros golpearon el techo de la camioneta deportiva en la que se marchó.

Sus partidarios corearon su nombre como muestra de apoyo.

Los dos bandos protagonizaron pequeños enfrentamientos.

Guaidó inició su viaje con el objetivo de aumentar el respaldo de Washington y Europa a los esfuerzos de la oposición para sacar a Maduro del poder. El momento álgido de su gira fue la reunión con Trump en la Oficina Oval un día después de que el mandatario estadounidense se refirió a él como el “legítimo presidente de Venezuela”.

Como presidente de la Asamblea Nacional venezolana, controlada por la oposición, Guaidó saltó al primer plano del

panorama político al reclamar la presidencia del país alegando que el gobierno de Maduro era ilegítimo tras una reelección fraudulenta en 2018. Obtuvo el respaldo de Estados Unidos y de más de 50 naciones, aunque por el momento no parece haber socavado el poder de Maduro.

Además de la visita a Washington, Guaidó se reunió con líderes europeos, incluyendo el primer ministro de Gran Bretaña, Boris Johnson; el presidente de Francia, Emmanuel Macron, y la canciller de Alemania, Angela Merkel.

En sus palabras en el acto de ayer, Guaidó dijo que se reserva algunos detalles de esos encuentros que no puede revelar en público y pidió a sus seguidores que estuviesen atentos.

En declaraciones durante su viaje, Guaidó instó a los líderes extranjeros a aumentar su respaldo a los venezolanos que tratan de superar dos décadas de gobiernos socialistas que han dejado un país roto, con millones de emigrantes y donde servicios públicos como el agua corriente y la electricidad se han convertido en un lujo.

Funcionarios del gobierno de Trump dijeron que están estudiando vías para ejercer más presión para forzar la marcha de Maduro. El viernes, la Casa Blanca aplicó sanciones sobre la aerolínea estatal venezolana CONVIASA.

Página 32 / Guatemala, 12 DE febrero de 2020

INTERNACIONAL

Envían a prisión a alto cargo de la Policía de Honduras detenido por lavado de dinero Un juez de Honduras ha dictado prisión provisional contra Leonel Luciano Sauceda, comisionado general de la Policía Nacional de Honduras y jefe de Recursos Humanos del cuerpo, y su mujer, después de que ambos fueran detenidos el lunes por orden del Ministerio Público por presunto lavado de dinero.

MADRID

Agencia DPA/Europa Press

El oficial será recluido en el Primer Batallón de Infantería del Ejército, en Tegucigalpa, mientras que su esposa será trasladada a la Penitenciaría Nacional Femenina de Adaptación Social (PNFAS). Según el diario El Heraldo, la audiencia inicial se celebrará este viernes en la capital.

El arresto tuvo lugar en Comayagüela y fue realizado por la Unidad Fiscal de Apoyo al Proceso de la Depuración Policial y la Agencia Técnica de Investigación Criminal (ATIC). Según el Ministerio Público, los agentes también se incautaron de una serie de bienes muebles e inmuebles de la pareja.

En el marco de su investigación, los agentes de la ATIC llegaron a la conclusión de que Sauceda no justificó bienes por más de 13 mi-

llones de lempiras (unos 320 mil dólares) entre 2006 y 2017, lo que incluye movimientos en cuentas bancarias a su nombre.

En lo que se refiere a su mujer, Patricia Estrada, no habría justificado más de 2 millones de lempiras (unos 114 mil dólares) en movimientos financieros por más de 7 millones de lempiras en diez cuentas a su nombre. Según el Ministerio Público, se desconoce el origen de este dinero ya que la mujer no tenía un empleo, negocio o préstamos que le generara algún tipo de ingresos.

Además, algunos de los bienes adquiridos por la pareja, por hasta 1.5 millones de lempiras, se habían pagado en efectivo, sin que esté clara la procedencia de los fondos.

Leonel Luciano, que entró en la Policía Nacional en 1992, había sido ascendido el pasado 30 de

Foto La Hora/DPA/Europa Press/Twitter Ministerio Público.

Detención de un alto cargo policial en Honduras.

enero al rango de comisionado general, siendo designado director de Recursos Humanos. Pre-

Bajan por segundo día los casos nuevos del virus en China Por KEN MORITSUGU BEIJING Agencia AP

El número de casos nuevos en China disminuyó por segundo día consecutivo en el brote de un virus que ha infectado a 45 mil personas y matado a más de mil 100, informaron las autoridades sanitarias el miércoles.

Foto La Hora/AP/Lai Li/Xinhua.

El brote se ha convertido en un nuevo reto político para el Partido Comunista gobernante y su líder, Xi Jinping.

Si bien la mayoría de los casos se han producido en China, el brote se ha extendido a otros países. En Japón, se confirmaron 39 casos nuevos en un buque crucero en

En esta imagen difundida por la agencia noticiosa china “Xinhua”, un policía opera un dron que porta un código QR cerca de una caseta de cobro de una autopista en Shenzhen, en la provincia suroriental de Guangdong.

cuarentena en Yokohama, elevando la incidencia total a 174 en el Diamond Princess.

China trata de volver a poner en marcha su economía después de extender el feriado anual del Año Nuevo Lunar para tratar de contener el brote. El tráfico es escaso en Beijing y mucha gente sigue trabajando desde sus casas.

La Comisión Nacional de Salud informó también de 2 mil 015 nuevos casos en las últimas 24 horas, un declive por segundo día consecutivo. El número total de casos en China continental es de 44 mil 653, aunque muchos expertos afirman que no se ha detectado a un gran número de personas infectadas.

Las muertes adicionales elevaban el total en la China continental a mil 113. El virus ha matado a otras dos personas, una en Hong Kong y otra en Filipinas.

En la ciudad portuaria de Tianjin, justo al sureste de Beijing, se relacionó una serie de infecciones con unos grandes almacenes en el distrito de Baodi.

viamente, había ejercido como director de la antigua Dirección Nacional de Tránsito, jefe de Re-

laciones Públicas y titular de las jefaturas metropolitanas de San Pedro Sula y Tegucigalpa.

Guinness: Japonés de 112 años, el hombre más longevo del mundo Por YURI KAGEYAMA TOKIO Agencia AP

Un japonés aficionado al dulce y que cree en las sonrisas se convirtió en el hombre más viejo del mundo con 112 años y 344 días, según Guinness World Records.

Chitetsu Watanabe, que nació en Niigata, en el norte de Japón, sen 1907, recibió hoy un certificado por su logro en un asilo en su ciudad.

Su predecesor, Masazo Nonaka, también japonés, falleció el mes pasado. La persona más vieja del

Foto La Hora/AP/Kyodo News

Chitetsu Watanabe, de 112 años, posa junto a un cartel que escribió tras ser condecorado como el hombre más longevo del mundo por el Guinness World Records.

mundo es también su compatriota, Kane Tanaka, una mujer de 117 años.

Hasta una década, Watanabe cultivaba bonsáis, el arte tradicional japonés de pequeños árboles esculpidos, y exhibía su trabajo.

Hoy en día, ama los postres como las cremas y los profiteroles, dijo Guinness.

Watanabe se graduó en la escuela de agricultura y se mudó a Taiwán para trabajar con DaiNippon Meiji Sugar en plantaciones de caña de azúcar.

Vivió en Taiwán durante 18 años. Se casó con Mitsue y tuvieron cinco hijos, señaló Guinness en un comunicado.

Tras el final de la Segunda Guerra Mundial, Watanabe regresó a Niigata y trabajó para el gobierno de la prefectura hasta su jubilación. Además, cultivó frutas y verduras en la granja familiar.

Preguntado por el secreto de su longevidad, Watanabe ofreció un consejo: No se enojen y sigan sonriendo.

Guatemala, 12 DE febrero de 2020 / Página 33

INTERNACIONAL

Estados Unidos, México y los países del Triángulo Norte de Centroamérica -Guatemala, El Salvador y Honduras- han fracasado a la hora de asistir y dar protección a los migrantes. Además, están desmantelando las políticas de asilo y refugio, denunció la organización internacional Médicos Sin Fronteras (MSF).

Por MARÍA VERZA

CIUDAD DE MÉXICO/Agencia AP

En un nuevo informe presentado el martes, MSF asegura que la situación para quienes migran en la región “no ha hecho sino empeorar” desde 2017 con miles de personas inmersas en un “círculo vicioso” porque cuando piden protección son tratadas como criminales y devueltas a las mismas condiciones violentas de las que huían.

“Se encuentran sin salida, atrapados en un conglomerado de muros burocráticos y barreras administrativas que les impide escapar de la violencia recurrente”, indica el documento.

MSF: Región no protege a migrantes rumbo a EE. UU. El informe muestra, además, cómo ciertas agresiones contra migrantes han aumentado cuando Estados Unidos endureció sus políticas migratorias, empezó a devolver a México a solicitantes de asilo de otros países y forzó a los gobiernos de la región a frenar de forma contundente los flujos migratorios hacia el norte.

El documento señala que en los nueve primeros meses de 2019 los casos de violencia sexual contra migrantes a su paso por México aumentaron un 134% con respecto al mismo periodo del año anterior.

Los secuestros a solicitantes de asilo retornados por Washington en ciudades como Nuevo Laredo también se multiplicaron. De enero a septiembre, un 18,6% de los pacientes de MSF atendidos en esa localidad fronteriza con Texas dijeron haber sufrido secuestros.

En septiembre el porcentaje se elevaba a un 43,9% y en octubre llegaba al 75%. Según el informe, los secuestros podían durar varias semanas y en ocasiones los migrantes eran obligados a trabajar para sus captores.

Mark Morgan, jefe interino de la Patrulla Fronteriza, al ser preguntado por el tema reafirmó ayer la permanencia sin cambios del programa de devoluciones conocido como “Permanecer en México” y dijo que los datos de MSF no se corresponden con los que “nosotros escuchamos y vemos”.

A juicio de la ONG, las políticas oficiales de criminalización del migrante han tenido “efectos devastadores” entre los que huyen de una violencia “comparable a la presente en zonas de guerra” o de la pobreza de Centroamérica porque han quedado más

Foto La Hora/AP/Marco Ugarte.

Migrantes forman una cadena sujetándose por los brazos en una carretera hacia Tapachula, México.

expuestos a las redes criminales o son objeto de “prácticas abusivas” por parte de los gobiernos mexicano y estadounidense, como

la detención en “condiciones inhumanas”.

Pero no son los únicos que piensan así.

Sanders adelanta a Buttigieg en primarias de N. Hampshire Por S. PEOPLES, K. RONAYNE y H. WOODALL MANCHESTER, Nueva Hampshire, EE. UU. /Agencia AP

Foto La Hora/AP/Matt Rourke.

El precandidato presidencial demócrata, el senador Bernie Sanders, se reúne con simpatizantes fuera de un centro de votación para las primarias en Manchester, Nueva Hampshire.

Bernie Sanders ganó ayer las primarias demócratas de Nueva Hampshire, adelantando por poco al aspirante moderado Pete Buttigieg y llevándose la primera victoria clara de la caótica lucha por la candidatura demócrata a las elecciones de 2020.

En su victoria, Sanders, de 78 años y que se describe como un socialista demócrata, superó un importante desafío del exalcalde de South Bend, Indiana, de 38 años. Los dos representan a

diferentes generaciones, tienen rutas distintas hacia la candidatura y tienen conceptos distintos sobre el futuro de Estados Unidos.

Mientras Sanders y Buttigieg celebraban su victoria, Amy Klobuchar obtuvo un resultado inesperadamente bueno que le abrió camino con vistas a las próximas votaciones en otros estados. Joe Biden y Elizabeth Warren tuvieron resultados decepcionantes y estaban camino de no conseguir ningún delegado en el estado.

La votación en Nueva Hampshire

dejó claro que los primeros días de las primarias demócratas serán en gran parte una lucha entre dos hombres separados por cuatro décadas de edad y con posiciones ideológicas muy diferentes.

Sanders es un líder progresista, que pide una intervención considerable del estado en sanidad y otros sectores de la economía. Buttigieg ha defendido cambios más graduales y dar a los estadounidenses la opción de conservar su seguro de salud privado, además de apelar expresamente a republicanos

e independientes que puedan estar insatisfechos con el actual presidente de Estados Unidos, Donald Trump.

Las diferencias en sus personalidades quedaron de relevancia el martes cuando se dirigieron a sus entusiasmados seguidores.

“Vamos a ganar porque tenemos el proyecto que aborda las necesidades de los trabajadores de este país”, declaró Sandera. “Esta victoria es el principio del fin para Donald Trump”.

Buttigieg se mostró optimista.

El asesinato de una mujer, reabre el debate del feminicidio en México MADRID

Agencia DPA/Europa Press

Ingrid Escamilla, de 25 años, se ha convertido en la última víctima del feminicidio en México.

Aunque no es un caso aislado, la brutalidad con la que actuó su asesino confeso, su pareja, de entre 40 y 50 años, que la desolló y la mutiló, y que después se difundieran por redes sociales imágenes del cadáver y un video con el testimonio del hombre, han generado una gran indignación social.

El crimen se cometió el pasado

domingo en la vivienda que compartía la pareja en la localidad de Gustavo Madero, en Ciudad de México. La voz de alarma la dio la exmujer de Erick Francisco “N”, Ivonne Barragán, a quien éste llamó por teléfono esa misma mañana para confesar lo que acababa de hacer. Ella llamó inmediatamente a la Policía, que se trasladó a la casa.

Al llegar, los agentes encontraron a Erick Francisco “N” de rodillas en el suelo de la cocina con un cuchillo en la mano junto al cadáver de Escamilla y un gran

charco de sangre. No tuvo problemas en confesar lo que había hecho. Discutieron porque ella le recriminó que bebía demasiado.

Según él, fue ella quien le amenazó con matarle con un cuchillo.

Sin embargo, fue él quien acabó apuñalándola varias veces en el cuello. Una vez muerta, la quitó partes de piel y algunos órganos.

Tiró unos restos mortales al inodoro y otros a una alcantarilla cercana. Interrogado sobre por qué le había hecho eso, dijo que era por “vergüenza” y por “miedo”, para deshacerse del cadáver.

Todo esto ocurrió cuando el hijo de Escamilla, un joven autista de unos 15 años estaba en la casa. La exmujer de Erick Francisco “N” fue quien se hizo cargo del menor en un primer momento, según informa el diario mexicano “Milenio”.

Poco después del crimen, empezaron a circular por redes sociales fotografías del cadáver de Escamilla hechas por los agentes que atendieron ‘in situ’ el caso y un vídeo grabado por Erick Francisco “N” en el auto patrulla y con la cara tapada en el que cuenta lo

Foto La Hora/DPA/Europa Press/Notimex/Romina Solís.

Protesta contra los feminicidios en México.

sucedido y por el que se conoce su versión.

“El cuerpo violentado de Ingrid Escamilla fue expuesto en los medios y en las redes sociales.

Página 34 / Guatemala, 12 DE febrero de 2020

Al Cierre

Cinco integrantes de Postuladora de CSJ están en nómina de Salas de Apelaciones La Comisión de Postulación para la elección de magistrados de Salas de Apelaciones incluyó ya en la nómina de aspirantes que se enviará al Congreso a cinco comisionados que forman parte de la Postuladora de Corte Suprema de Justicia.

emitido resoluciones polémicas.

Otro aspirante que logró alcanzar los votos necesarios para integrar la nómina es Mario Antonio Siekavizza Álvarez, quien actualmente se desempeña como vocero del Organismo Judicial.

Ayer, la Comisión de Postulación de Corte de Apelaciones dejó fuera de la nómina al juez Mynor Moto y también al presidente del Consejo de la Carrera Judicial, Carlos Guerra.

Por Denis Aguilar daguilar@lahora.com.gt

Se trata de Edwin Roberto Ruano Martínez, Jorge Alberto González Barrios, Miguel Enrique Catalán Orellana, Romeo Monterrosa Orellana y Edwin Albino Martínez Escobar, quienes lograron más de 25 votos para formar parte de la nómina final que se enviará al Congreso de la República.

Diversas entidades como Guatemala Visible y Pro Justicia, han hecho énfasis en este aspecto, debido a que esto se puede derivar en la práctica “yo te elijo y tú me eliges” para conformar las principales Cortes del país.

De esta forma, la Postuladora de Salas de Apelaciones ya ha sometido a votación a un total de 260 aspirantes, de los cuales 97 ya forman parte de la nómina, que se enviará al Legislativo, pero que aún está su-

FOTO LA HORA

La Postuladora a Corte de Apelaciones sigue avanzando en la conformación de su nómina.

jeta a posibles impugnaciones que se puedan presentar por parte de aspirantes inconformes.

Del total de 97 aspirantes que ya forman parte de la nómina que se enviará al Congreso de la República, 52 buscan ser reelectos como magistrados de Salas de Apelaciones.

Por otro lado, las aspirantes Silvia Cristina García González, Flor de María Gálvez Barrios, Karin Sorelly Gómez Girón, Aura Elena Herrera Flores y Patricia Leonor Salazar Genovez, son las únicas que han logrado el apoyo

de los 37 comisionados, según los listados de Guatemala Visible.

Mientras que Miriam Elizabeth Méndez Méndez de Blanco, Héctor Oswaldo Choc Xol, Román Baldomero Espinoza Aguilar, Miguel Enrique Catalán Orellana, Fernando Manolo Rodas León y Romeo Monterrosa Orellana, avanzaron con el voto mínimo de 25 comisionados.

Cabe resaltar también que no logró alcanzar los 25 votos la magistrada Beyla Xiomara Estrada de Brito, integrante de la Sala Tercera de Apelaciones que ha

PAIZ: CONCLUIREMOS A MEDIANOCHE El presidente de la Postuladora de Salas de Apelaciones, Murphy Paiz, señaló que para hoy se ha acordado concluir con las votaciones hasta la medianoche, para avanzar en un 85 por ciento de la nómina.

Asimismo, Paiz expresó que para mañana esperan terminar de conformar la nómina, añadiendo que, si no se logra llegar a los 270, se volverá a votar por los 80 aspirantes que no recibieron los votos necesarios, debido a que existía una pugna para que fueran revisadas por aspirantes inconformes con su nota de evaluación.

SEGÚN MINISTRO DE DESARROLLO, RAÚL ROMERO

Mides: Dictamen arroja que se pagan rentas muy altas Por Denis Aguilar daguilar@lahora.com.gt

El Ministerio de Desarrollo Social (Mides) informó que ya han recibido dictámenes sobre los análisis que se hicieron sobre los arrendamientos que se pagan para las distintas sedes de la cartera, asegurando que estos precios son “sumamente altos”.

Raúl Romero, ministro de Desarrollo Social, explicó que dichos análisis se hicieron con la intención de tener argumentos jurídicos, administrativos y financieros para renegociar estos arrendamientos, y así aceptar determinados términos de funcionamiento.

“Nosotros siempre dijimos y lo

señalamos desde el primer día, incluso antes de tomar posesión, que nosotros no estamos de acuerdo con el precio de arrendamiento que se tiene en este edificio, nos parece sumamente alto.

Como lo dijimos, debíamos tener un dictamen jurídico para analizar cuáles son los pasos a seguir, el siguiente paso será acercarnos a los dueños de este inmueble para plantearles qué es lo que nosotros consideramos”, indicó Romero.

Asimismo, Romero aseguró que ya están buscando alternativas para cambiarse de sede, recordando además que el Ministerio está pagando entre Q15 y Q16 millones al año en arrendamien-

to por dicho edificio que ocupan actualmente.

Además del arrendamiento en el edificio central del Mides, Romero señaló que hay también arrendamiento de bodegas, por sedes departamentales y municipales.

Según el funcionario, en las sedes departamentales y municipales se paga un arrendamiento que ronda los Q3.5 millones, afirmando que todas estas situaciones serán replanteadas, ya que no están de acuerdo en seguir funcionando de esa forma.

Dicho edificio se arrendó durante la administración del Ministro de Desarrollo Social de Jimmy Morales, Carlos Velásquez Monge.

FOTO LA HORA

El ministro de Desarrollo, Raúl Romero.

FOTO LA HORA

Ayer el Congreso aprobó las reformas a la Ley de ONG.

ARGUMENTA QUE VIOLA DERECHOS CONSTITUCIONALES

Congcoop critica reformas a la Ley de ONG Por Denis Aguilar daguilar@lahora.com.gt

La Coordinación de ONG y Cooperativas (Congcoop) emitió un comunicado que las reformas a la Ley de Organizaciones no Gubernamentales (ONG), Decreto 4-2020, aprobadas ayer por el Congreso de forma sorpresiva viola derechos constitucionales.

“Congcoop rechaza las reformas a la Ley de ONG aprobadas por el Congreso de la República porque es un atentado contra la libertad de organización, expresión y voluntariado social. Viola derechos constitucionales como la organización ciudadana para el bien común”, indicaron.

Además, afirmaron que, con estas acciones de los diputados al aprobar estas reformas, se busca limitar la labor de las y los defensores de derechos humanos y de la sociedad civil, así como coartar la organización social y política de la ciudadanía.

“Congcoop repudia dichas reformas, ya que no aporta ‘nada’ al fortalecimiento del sector ONG de desarrollo, ni al proceso democrático del país”, señalaron.

Ayer, una alianza del oficialismo, conformada por TODOS, Valor, FCN, Unionista, UCN, PAN, Prosperidad Ciudadana y ViVa, así como Humanista y algunos diputados de la UNE, aprobaron con 81 votos dicha iniciativa, pese a que algunos diputados indicaron que esta necesitaba mayor análisis y discusión.

Guatemala, 12 DE febrero de 2020 / Página 35

al cierre

CC resuelve a favor de Roberto Barreda por error del juez Gálvez

FOTO LA HORA

Los guatemaltecos siguen siendo detenidos en la frontera sur de Estados Unidos.

En enero, 4 mil chapines capturados en frontera de Estados Unidos Por Margarita Girón jgiron@lahora.com.gt

La Oficina de Aduanas y Seguridad Fronteriza, (CBP, por sus siglas en inglés), dio a conocer hoy las cifras de detenciones en frontera correspondientes al mes de enero, la cuales continúan disminuyendo por octavo mes consecutivo, desde la cifra récord, registrada en mayo de 2019, cuando se reportaron 144 mil 116 aprehensiones.

Según los datos, durante el mes de enero, la Patrulla Fronteriza realizó 29 mil 200 aprehensiones en la Frontera Sur y 7 mil 479 migrantes fueron considerados como inadmisibles.

Pese a que las detenciones han mostrado un considerable descenso, durante el mes de enero; el cuarto mes del año fiscal estadounidense, 4 mil 479 guatemaltecos fueron aprehendidos por la Patrulla Fronteriza y según las cifras, Guatemala sigue siendo la que más migrantes expulsa, con relación a los países del norte de Centroamérica, Honduras y El Salvador.

En los primeros 4 meses, del año fiscal 2020, ya suman casi 23 mil guatemaltecos detenidos en la Frontera Sur, siendo en su mayoría, adultos, seguido de unidades familiares y menores no acompañados. A los 22 mil 793 guatemaltecos, les sigue Honduras con 16 mil 699 aprehensiones y El Salvador con 7 mil 604 personas detenidas por la Patrulla Fronteriza estadounidense.

La Corte de Constitucionalidad (CC) resolvió a favor de Roberto Barreda en el Caso Siekavizza y le ordenó a la Sala Segunda de Mayor Riesgo que entre a conocer un amparo presentado por él en ese órgano jurisdiccional, por un error cometido por el juez Miguel Ángel Gálvez en su proceso penal.

Por Cristian Velix cvelix@lahora.com.gt

En esa acción legal, la defensa alega que el juzgador cometió una anomalía al momento de remitir el expediente al Tribunal de Mayor Riesgo “C”, el cual conocerá el juicio del sindicado de ser el principal sospechoso de la muerte y desaparición de Cristina Siekavizza.

En ese contexto, la representación del acusado sostiene que el togado cuando remitió la carpeta judicial al Tribunal resolvió que se abriera juicio conforme a la acusación presentada por el Ministerio Público (MP) en abril de 2009, sin embargo, los hechos ocurrieron en 2011.

Si bien Gálvez rectificó el error, la defensa de Barreda señala que lo hizo fuera del plazo establecido en ley y cuando él ya no tenía competencia de la causa penal, ya Por Cristian Velix

cvelix@lahora.com.gt

La jueza Claudette Domínguez, titular del Juzgado de Mayor Riesgo “A”, declaró sin lugar dos peticiones planteadas por la expresidenciable Sandra Torres, para poder asistir a reuniones políticas de la Unidad Nacional de la Esperanza (UNE).

La ex primera dama requirió a la jueza que le diera autorización para acudir a una citación con diputados de esa agrupación política hoy, de 10:00 a 14:00 horas, sin embargo, dicha solicitud fue rechazada por la juzgadora.

Asimismo, Domínguez no aceptó la petición de Torres de poder ir a la sede del partido mencionado, los lunes, miércoles y viernes, en un intento de la señalada en el Caso Financiamiento Electoral Ilícito de la UNE de quebrantar las medidas sustitutivas que le fueron impuestas.

FOTO LA HORA

Roberto Barreda ha interpuesto múltiples acciones dentro del Caso Siekavizza.

que se encontraba en el órgano jurisdiccional que decidirá si Barreda es o no culpable.

El abogado de Barreda, Alfredo Vásquez, refirió con anterioridad que esa irregularidad cometida por el juez en el procedimiento les causa agravio, al certificar una resolución de una acusación que no existe dentro de la carpeta judicial, por lo que pide que se subsane esa anomalía.

PROCEDIMIENTO Ahora los magistrados de la

Sala Segunda de Mayor Riesgo deberán entrar a conocer el amparo de Barreda y definir lo que proceda en torno a esa acción, aunque en septiembre del año pasado lo rechazó debido a que no se determinaba en contra de qué resolución se planteaba.

En esa ocasión, ese órgano jurisdiccional había suspendido el trámite de la acción legal y por ende la rechazó, ya que la defensa no detallaba sobre qué decisión de Gálvez la estaban

colocando, si sobre el error cometido o sobre la rectificación de este.

En esa línea, la Sala indicó que la CC les ordenó conocer el amparo con base en la rectificación que hizo el juez sobre la consignación de la fecha errónea, en un caso que podría demorarse por las diversas acciones presentadas, en un expediente judicial que aún no deduce responsabilidades de la desaparición de Siekavizza, vista por vez última el 6 de julio de 2011.

TITULAR DE MAYOR RIESGO “A”, CLAUDETTE DOMÍNGUEZ

Jueza rechaza petición de Torres para asistir a reuniones de la UNE De hecho, la excandidata a la Presidencia tiene prohibición de asistir a reuniones de carácter político y de guardar arresto en su domicilio, beneficios que le fueron concedidos por la jueza Eva Recinos el 8 de enero pasado.

CASO La Fiscalía Especial Contra la Impunidad (FECI) sostiene que Torres consintió aportes para la UNE por alrededor de Q6 millones, pero estos no fueron reportados como gastos ante el Tribunal Supremo Electoral (TSE). Por esa razón ella está ligada a proceso por los delitos de asociación ilícita y financiamiento electoral no registrado.

FOTO LA HORA

La exresidenciable Sandra Torres no podrá reunirse con integrantes de la UNE.

Página 36 / LA HORA, Guatemala, 12 DE febrero de 2020

Centroamérica,

amenazas y oportunidades compartidas; un destino común

ALEJANDRO GIAMM ATTEI

CARLOS AL VARADO

VINICIO CEREZO

LAURA CHINCHILLA

Presidente de Guatemala

Presidente de Guatemala 1986-1991

MIGUEL ÁNGEL RODRÍGUEZ

Presidente de Costa Rica 19 98-2002

Presidente de Costa Rica

Presidente de Costa Rica 2010-2014

LUIS ALMAGRO

Secretario General de la OEA*

S.M. FELIPE VI DE BORBÓN

NAYIB BUKELE

Rey de España*

Presidente de El Salvador*

JOSÉ MARÍA FIGUERES

LUIS ALBERTO LACALLE

Presidente de Costa Rica 1994-1998

Presidente de Uruguay 1990-1995

LUIS ALBERTO MOREN O

ENRIQUE BOLAÑO S

Presidente del BID

Rector del INCAE Business School

LAURENTINO CORTIZO

JUAN ORLANDO HERNÁNDEZ

MAURICIO MACRI

JAMIL MAHUAD

Presidente de Panamá*

Presidente de Argentina 2015-2019

DIONISIO GUTIÉRREZ

Presidente de Fundación Libertad y Desarrollo

Presidente de Honduras*

Presidente de Ecuador 1998-2000

RICHARD G. KERLIKOWSKE

Commissioner of Customs and Border Protection (RETD)

JOSÉ MARÍA AZNAR

FELIPE CALDERÓN

Presidente de España 1996-2004

Presidente de México 2006-2012

ANDRÉS PASTRANA

JORGE TUTO QUIROGA

1998-2002

Bolivia 2001-2002

KIRSTEN MADISON

KEVIN MCALEENAN

Presidente de Colombia

Assistant Secretary for International Narcotics and Law Enforcement Affairs (INL)*

Presidente de

Acting Secretary at the Department of Homeland Security (RETD)

FECHA: miércoles 4 de marzo de 2020 HORA: 8:30 a 12:30 horas LUGAR: Centro de Convenciones del Hotel Camino Real MOISÉS NAÍM

Chairman del G50

MELVIN REDONDO

Secretario General de SIECA

MARC V ARRI

Senior FBI Representative for Governments in Europe (RETD)

INVITA: * Pendientes de confirmación

Para confirmar tu participación llámanos al teléfono: 35324211 o escríbenos al correo: encuentrociudadano@fundacionlibertad.com