La Hora 11-02-2020

El MP se atraganta cuando le hablan del loroco y muestra cuero de danta para hacerse más el loco

Guatemala, MARTES 11 de FEBRERO de 2020 | Época IV | No. 33,252 | Precio Q2.00

Sentencian a 15 años de cárcel a excandidato presidencial Mario Estrada Por requerir millones de dólares a narcotraficantes para financiar su campaña política el año pasado.

Según la Fiscalía, Estrada habría pedido asesinar a Thelma Aldana y a otro rival en la contienda electoral PÁg. 3

FOTO LA HORA

SEGURIDAD / PAG. 3

Convocan a curso básico de formación de agentes de la Policía Nacional Civil

Página 2 / Guatemala, 11 DE febrero de 2020

Actualidad

La Hora en Facebook

La Hora en Google+

La Hora en Twitter

La Hora en Internet

fb.com/lahoraguatemala

gplus.to/lahoraguatemala

twitter.com/lahoragt

www.lahora.com.gt

Impugnaciones retrasan conformación de nómina para Salas de Apelaciones La Comisión de Postulación para la elección de magistrados de Salas de Apelaciones rechazó hoy un total de 58 impugnaciones presentadas por aspirantes que no lograron la nota mínima de 65 puntos, lo cual ha retrasado la integración de la nómina.

Por Denis Aguilar

daguilar@lahora.com.gt

No obstante, al momento en que los comisionados terminaban la revisión de los 58 casos, otras tres impugnaciones ingresaron a la Comisión, lo cual generó una nueva discusión a lo interno de la instancia.

Aunado a esto, un bloque de 13 comisionados se ha abstenido de votar para la integración de la nómina, lo que llevó a que ninguno de los primeros 80 aspirantes sometidos a votación alcanzara los 25 votos necesarios para la integración de la nómina que se enviará al Congreso. ¿QUIÉNES SE HAN ABSTENIDO? Los decanos Gustavo Bonilla, de la Universidad de San Carlos, y Jennifer Nowell, de la Universidad Regional, así como los delegados del Colegio de Abogados y Notarios de Guatemala (CANG), Salvador Soto, Gloria Ortiz, Henry Dubón, Jennifer Dell’Aqua, Carlos Jáuregui, Norma Santos, Judith Urízar, Enrique Cabrera, Olga Al-

Foto La Hora: José Orozco

La Postuladora de Apelaciones no ha logrado hasta el momento comenzar a integrar la nómina que se entregará al Congreso.

faro, Carlos Hernández y Luis Fernando Ruiz, son los que se han abstenido para conocer los 58 casos.

Dicho comportamiento de los 13 comisionados se viene dando desde ayer, día que se estipuló en el cronograma para comenzar a integrar la nómina de 270 candidatos que se enviará al Congreso de la República. El 20 de febrero es la fecha límite para entregar la nómina al Legislativo.

Posteriormente, los comisionados aprobaron conocer hasta el final las nuevas impugnaciones que ingresen a partir del 11 de febrero, esto con tal de no frenar la votación para la confirmación de la nómina.

El presidente de la Postuladora, Murphy Paiz, señaló que

ahora desconoce cómo será la forma de votación, tras lo ocurrido desde ayer por las impugnaciones, pero aseguró que se ha visto una coordinación entre los13 comisionados que se han abstenido de votar.

Por otro lado, Paiz expresó que la ley no estipula que se tome en cuenta la abstención como una forma de votación.

POSTURAS Antes de tomar la decisión de conocer a posteriori las impugnaciones, los distintos comisionados dieron argumentos para aceptar o no estas acciones.

El comisionado Luis Aragón Solé, decano de derecho de la Uni-

versidad de San Pablo, mencionó que estos tres casos deberían ser conocidos después de haber finalizado el proceso de votación.

Mientras que el comisionado Luis Fernando Ruiz señalaba que estas impugnaciones deberían ser conocidas conforme estas vayan ingresando en el transcurso de la jornada.

Por su parte el comisionado Carlos Jáuregui, señaló que se entró el punto 7, que es la votación, antes de agotar el punto 6, que se trataba de analizar la impugnaciones que han ingresado, por lo que argumentó que ahora se deben conocer posterior a la votación.

El comisionado Jorge Arauz, decano de Derecho de la Universidad Rafael Landívar, señaló que

se ha venido atrasando el proceso de votación para conformar la nómina, lo cual aseguró debería ser prioridad para la Comisión.

Arauz señaló que las nuevas se deben recibir, pero conocerse hasta el final de la votación, con el fin de no descartar las acciones que se han presentado.

BUSCAN RESCATAR A LOS SUYOS Carmen Aída Ibarra, del Movimiento Pro Justicia, señaló que, con las acciones de los 13 comisionados, se busca rescatar a candidatos que no llegaron a la nota mínima de 65 puntos y que al fracasar en ese intento incluso podrían pedir bajar esa nota mínima.

Mides presenta estrategias para Comedores Sociales Por Denis Aguilar daguilar@lahora.com.gt

Foto La Hora

El Mides buscan mejorar la calidad de los alimentos que se da en los Comedores Sociales.

El Ministerio de Desarrollo Social (Mides) presentó este día una serie de estrategias que tienen como fin mejorar la atención y la distribución de los alimentos en los Comedores Sociales, mediante una reorientación.

Raúl Romero, ministro de Desarrollo Social, mencionó que los comedores se deben concentrar en las áreas de mayor desnutrición y que los menús deben estar orientados a combatir la desnutrición.

En ese sentido, el Mides busca reorganizar los Comedores Sociales en tres áreas: desnutrición, calidad nutricional y los precios de los alimentos.

Romero comentó también que buscan que los Comedores Sociales estén enfocados principalmente en atender a los niños, por lo que aseguró que gradualmente estarán creando Comedores Infantiles.

Por otro lado, mencionó que han logrado disminuir los costos de los alimentos para los Comedores Sociales a nivel nacional, asegurando

también que buscarán reorganizar la entrega de los alimentos, ya que en algunos de estos la comida falta, mientras que en otros sobra.

Según explicó, recibieron una donación de 57 mil raciones de alimentos para estos comedores, los cuales no tuvieron ningún costo para el Ministerio.

Incluso aseguró que las empresas que se encargan de distribuir los alimentos en los Comedores Sociales, también dispondrán en estos a nutricionistas, con el fin de combatir la desnutrición en el país.

Guatemala, 11 DE febrero de 2020 / Página 3

actualidad

Un juez neoyorquino sentenció al excandidato presidencial guatemalteco Mario Amílcar Estrada a 15 años de prisión por haber pedido millones de dólares a narcotraficantes para financiar su campaña electoral del año pasado.

POR CLAUDIA TORRENS/AP NUEVA YORK

El juez Jed Rakoff, de la corte federal en Manhattan, calificó como “sorprendente” que un hombre como Estrada, con muchos logros y aspectos positivos, acabara reuniéndose y tramando operaciones de tráfico de drogas. “Él estaba tan dispuesto (en las reuniones)”, dijo Rakoff mirando a Estrada, quien vestía uniforme de preso y llevaba esposas en los tobillos. “él participó en esta trama para reforzar su poder”.

Los narcotraficantes eran en realidad informantes de la agencia antidrogas estadounidense que se hacían pasar por enlaces y miembros del Cártel de Sinaloa.

Estrada fue candidato a la presidencia de Guatemala en 2019, en elecciones que ganó Alejandro Giammattei.

LAS INVESTIGACIONES Según fiscales estadounidenses, durante las reuniones con los informantes, éstos y Estrada hablaron de pagos que el cártel le haría a Estrada para apoyar su campaña electoral. A cambio, el guatemalteco les prometió acceso a puertos y aeropuertos para que pudieran llevar a cabo sus operaciones de tráfico de drogas si era escogido presidente.

En un momento dado Estrada les llegó a pedir entre 10 y 12 millones de dólares, aseguraron los fiscales.

Según la fiscalía, en las reuniones también se habló de matar a Thelma Aldana, exfiscal general del país, y una rival de Estrada en la contienda presidencial, aunque el guatemalteco avisó a los informantes que le animaban a hacer eso que era mejor no hacerlo.

Sentencian a 15 años de cárcel a Mario Estrada

FOTO LA HORA

Mario Estrada fue detenido el año pasado en Miami y acusado de cargos relacionados al narcotráfico.

Uno de los jefes de campaña de Estrada, llamado Juan Pablo González Mayorga, fue quien inició y organizó las reuniones, asegura la fiscalía neoyorquina. González Mayorga también enfrenta acusaciones de narcotráfico.

FOTO LA HORA/AP

Estrada ofreció a supuestos integrantes del Cártel de Sinaloa acceso a puertos y aeropuertos de ganar la Presidencia por UCN.

ESTRADA RECONOCE DELITO El lunes, Estrada pidió misericordia al juez Rakoff.

“Reconozco humildemente el delito que he cometido”, dijo Es-

trada, tras ponerse de pie, al lado de su abogado. “He luchado durante mucho tiempo por el bienestar de mi familia, por el bienestar de mi país”.

“Reconozco que cometí un error al haberme sentado con personas de mi partido que me indujeron a algo que no era mi intención”, dijo Estrada.

El guatemalteco también le mostró al juez a dos de sus hijos que estaban presentes en la sala y le pidió ayuda “encauzar mi vida”.

Estrada, exdiputado en Guatemala y dueño de varios negocios, y principal rostro del partido Unión del Cambio Nacional (UCN) fue arrestado en abril en Miami. Estrada ya se había presentado como candidato presidencial en 2007, 2011 y 2015.

El abogado de Estrada ha asegurado que su cliente fue víctima de los informantes de la DEA que lo manipularon para que la agencia pudiera arrestarle.

RETOMAN CONVOCATORIAS

Convocan a curso básico de formación de agentes en la PNC POR MARIELA CASTAÑÓN* mcastanon@lahora.com.gt

Esta mañana fue publicado en el Diario de Centro América, el Acuerdo Ministerial Número 232020, que acuerda la convocatoria para participar en el curso básico de formación de agentes de la Policía Nacional Civil (PNC).

De acuerdo con la publicación el proceso de selección inicia desde el reclutamiento, la evaluación, selección del postulante e incorporación; prevalecerán los principios de igualdad, méritos de capacidad, idoneidad y honradez.

El curso se realizará en las instalaciones de la Academia de la PNC y las extensiones de la Subdirección General de Estudios y Doctrina.

El curso tendrá una duración mínima de seis meses y máxima de diez, contados a partir de la fecha de inicio.

Según la información oficial, algunas de las pruebas a las que se someterán los aspirantes a agentes del curso básico, serán: evaluación de reconocimiento médico, aptitud física, conocimientos académicos, estudio socioeconómico, competencias laborales, entre otros.

El Acuerdo Ministerial entra en vigencia a partir del día de su publicación en el Diario de Centro América, se indica.

RETOMAN CONVOCATORIAS Con esta publicación y en el ini-

cio de la gestión del ministro de Gobernación, Edgar Godoy, se retoman las convocatorias para integrar a más agentes de la PNC, por medio de los procesos de selección establecidos.

En los últimos años, durante la administración de Enrique Degenhart, extitular de la cartera de Seguridad (del 26 de enero de 2018 al 14 de enero de 2020) no hubo convocatoria para curso básico de agente en la PNC. En conferencia de prensa, el presidente Alejandro Giammattei aseguró que se han abierto 1 mil 500 plazas para nuevos agentes, al referirse a la convocatoria publicada este martes.

FOTO LA HORA

Durante la gestión del ministro de Gobernación, Enrique Degenhart no hubo convocatoria para integrar la PNC.

Página 4 / Guatemala, 11 DE febrero de 2020

actualidad

Analistas: Designación de Gobernadores no debe ser un botín En los próximos días el presidente Alejandro Giammattei tendrá en sus manos la designación de los gobernadores departamentales, que serán sus delegados en cada uno de los departamentos del país, por lo que analistas consultados señalan que esta designación no debe ser utilizada como botín o para dar premios de consolación a candidatos que no ganaron diputaciones o alcaldías.

Por Eder Juárez

ejuarez@lahora.com.gt

De acuerdo con información del Gobierno, se recibió la documentación correspondiente para los gobernadores de 18 departamentos del país, hicieron falta 4, las otras propuestas se están analizando.

“La papelería debe ir en orden y será el Presidente el encargado de seleccionar como gobernador al que cumplió con los requisitos correspondientes”, comentó Carlos Sandoval, secretario de Comunicación Social de la Presidencia.

FOTO LA HORA.

El presidente Alejandro Giammattei deberá designar a los 22 gobernadores departamentales.

LINARES DE ASIES: SE DEBE EVITAR QUE SEA BOTÍN Luis Linares de la Asociación de Investigación y Estudios Sociales (Asies), dijo que la designación de los Gobernadores se debe evitar que sea un botín político o un

premio de consolación para el candadito a diputado o alcalde que haya perdido, debe haber un filtro para que el Presidente haga una designación idónea.

“Esto no ha funcionado, porque los que se postulan son personas que muchas veces hacen cabildeo,

hacen un proceso de cabildeo o presión de compra de voluntades para ser propuesto por la sociedad civil, entonces son personas que utilizan un procedimiento anómalo para ser incorporados en la terna, y resultan con el aval social, aunque sean personas

cuestionadas pueden decir que fueron postulados por la sociedad civil y el Presidente lo eligió porque la sociedad civil me propuso y tengo legitimidad; lamentablemente en Guatemala todo se pervierte”, señaló el analista.

Por su parte Renzo Rosal, analista político independiente, indicó que lastimosamente se está repitiendo la misma lógica en términos de una designación bastante acomodada o casi manipulada de los Gobernadores que, si bien en términos formales se está tomando en cuenta a los “famosos” delegados de la sociedad civil ante los Codedes, muchos de esos representantes o buena parte de ellos en la práctica, no son representativos de los espacios que dicen.

“Por lo tanto se convierten en ser presa fácil en contubernio con grupos de interés, partidos políticos, o hasta estructuras criminales en sus regiones que terminan nominando, aunque con el aval de la sociedad civil entre comillas a personas que claramente no responden al perfil deseable de un Gobernador y que son básicamente los premios de consolación”, dijo Rosal.

Gobierno de Guatemala a UNOPS: Qué más podemos hacer juntos Por Eder Juárez

ejuarez@lahora.com.gt

El Gobierno de Guatemala hizo un pronunciamiento a favor de la Oficina de las Naciones Unidas de Servicios para Proyectos (UNOPS), en especial, las medidas que ha tomado para fortalecer a la UNOPS y la visión de cómo encaja en el reposicionamiento del sistema de desarrollo de las Naciones Unidas y más allá, para lograr los Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS), todo esto relacionado al apoyo que ha brindado esa agencia al país y la visión a futuro.

“Guatemala agradece a la UNOPS por su trabajo realizado desde el 2016 con el Instituto Guatemalteco de Seguridad Social (IGSS) que ha resultado en una reducción de costos de

adquisición de medicinas en un 54 por ciento, lo que representa un nivel de ahorro enorme”, dijo en su pronunciamiento recientemente el Gobierno por medio del embajador ante la ONU, Luis Lam. Añadió que el proyecto inició con un sistema transparente de adquisiciones públicas de medicamentos, y pasó a asesorar a la institución más ampliamente en procesos de adquisiciones, administración institucional, logística y servicios de salud. “Esos ahorros pudieron ser reinvertidos en otras áreas como fortalecer la infraestructura de salud nacional”.

Agregó que en ese contexto y sin requerir una respuesta inmediata, si UNOPS, “ven otras áreas en Guatemala

donde UNOPS pudiera estar apoyando, experiencias o ideas exitosas de otros países que potencialmente funcionaría en mi país”.

“Consideramos que el sistema de desarrollo de las Naciones Unidas juega un papel importante para complementar nuestros esfuerzos nacionales, especialmente con acciones como las que realiza UNOPS, que han fortalecido las instituciones nacionales”, manifiesta el pronunciamiento del Gobierno.

“Esperamos poder continuar nuestra relación y aprovechar más las sinergias y oportunidades de desarrollo que presenta el sistema de desarrollo de las Naciones Unidas en apoyo a nuestros procesos de desarrollo”, añadieron.

FOTO LA HORA/CAPTURA DE PANTALLA.

El embajador ante la ONU, Luis Lam pronunció la postura del Gobierno sobre el apoyo de UNOPS al país.

Guatemala, 11 de febrero de 2020 / Página 5

¿INVESTIGACIÓN? La Hora le ha dado seguimiento al ya célebre almuerzo en el que comieron gallina en crema con loroco Mario Estrada, el entonces presidente Jimmy Morales, algunos de sus ministros, diputados e “invitados especiales”, entre los que se encontraban agentes de la DEA que se hacían pasar por miembros del Cártel de Sinaloa.

Cuando Morales dispuso el nombramiento de la Fiscal General hubo un claro acuerdo de protección para él y para su gente, mientras que la instrucción fue ir con todo para encarcelar a quienes habían destapado la corrupción de la familia gubernamental y del mismo expresidente que recibió dinero de los más encopetados empresarios del país.

Se espera una investigación seria por la Fiscalía de Delitos Administrativos para cumplir con su deber y hacer su trabajo, lo cual no ha ocurrido porque Melvin Medina le continúa dando largas al asunto con la cantaleta de que la pesquisa sigue su marcha, sin siquiera citar a los exministros y el exsecretario que fueron el séquito de Morales.

Es La Hora de actuar a favor de la JUSTICIA

Página 6 / Guatemala, 11 de febrero de 2020

Reportaje

Foto La Hora AP.

Los candidatos del Partido Demócrata se preparan para las elecciones primarias. Hoy se realizan en New Hampshire.

La semana pasada iniciaron en Estados Unidos las primarias del Partido Demócrata en el estado de Iowa, proceso que continuará en el resto de estados de donde saldrá quien represente a ese partido y que se enfrentará el próximo 3 de noviembre al actual presidente, Donald Trump, quien buscará la reelección por el Partido Republicano.

Por Grecia Ortíz gortiz@lahora.com.gt

E

n este año, como en otros, las elecciones tampoco han dejado de llamar la atención de la comunidad migrante, principalmente porque en los últimos tres años las políticas del Presidente estadounidense se han ensañado precisamente en el tema migratorio.

“Siempre ha habido ataques a la comunidad migrante, todo el tiempo, sobre todo con gobiernos demócratas y republicanos, pero en este gobierno es donde hubo más, se implementaron más medidas de diferentes maneras”.

BENITO JUÁREZ –MIGRANTE–

MCFARLAND: DE GANAR UN GOBIERNO DEMÓCRATA TRATARÍA DE REDUCIR MIGRACIÓN CON OTRAS MEDIDAS

Empieza la carrera en EE. UU., para los centroamericanos, ¿hay mucha diferencia en quién gane?

MIGRANTES CREEN QUE SITUACIÓN NO MEJORARÁ SI TRUMP GANA LA REELECCIÓN Ante la proximidad de las elecciones, migrantes guatemaltecos, mexicanos, salvadoreños y también hondureños, explicaron que ven un panorama complejo de llegar a elegirse por otros cuatro años a Trump, que aseguran ha creado un ambiente de temor e incertidumbre con sus políticas.

Entre las acciones de los últimos años, se puede destacar la presencia de la Guardia Nacional en la frontera de México (tras la presión ejercida al Gobierno mexicano), la firma de acuerdos de Tercer País Seguro con Guatemala, Honduras y El Salvador, la implementación de la Regla de Carga Pública, el Protocolo de Protección del Migrante, la política de Tolerancia Cero y otras

medidas polémicas.

A la vez, migrantes explican que no ven con certeza que el Partido Demócrata pueda hacer frente en las elecciones con un candidato que tenga fuerza y que genere un verdadero cambio, aunque algunos sí creen que habría un respiro para la comunidad migrante y la dinámica cambiaría para ellos de ganar la Presidencia esa agrupación.

Mientras el exembajador de EE. UU., Stephen McFarland, dijo que los dos partidos, Republicano y Demócrata, tienen posibilidades de ganar las elecciones en noviembre y explicó el panorama que se avizora de cara a las elecciones en ese país y también habló sobre

las condiciones que motivan a las personas a migrar.

Trump se enfrentará entonces el 3 de noviembre a uno de los más de diez candidatos del Partido Demócrata que han surgido, entre los que figuran el exvicepresidente Joe Biden, Bernie Sanders, Elizabeth Warren, Michael Bloomberg, Pete Buttigieg, entre otros.

Donald Trump, quien fue absuelto la semana pasada de un proceso de destitución, se enfrentará a uno de los participantes que deben pasar primero por nominaciones internas que finalizarían en junio próximo, aunque es posible que su contrincante en las

Guatemala, 11 de febrero de 2020 / Página 7

Reportaje

“Hoy en día creo que si queremos cambios en el mundo hay que analizar muy bien la forma de gobernar que el candidato está tratando de plantear, o mejor dicho por el personaje y no por el partido”.

CARLOS ENRÍQUEZ –MIGRANTE– urnas se conozca antes de esa fecha.

Desde que inició la campaña presidencial, los candidatos han informado en sus cuentas de Twitter algunas de sus propuestas con las que han dicho buscarán revertir lo hecho por Trump, y así ganar la atención de los migrantes.

Sin embargo, un análisis de la agencia de noticias internacional de Associated Press (AP), apunta a que la mayoría de propuestas son similares entre los candidatos.

ISMAEL: TRUMP SEGUIRÁ ATACANDO A MIGRANTES Desde Oregón, Ismael Dávila, contó que ha estado al pendiente de las noticias relativas a la elección presidencial en Estados Unidos, principalmente porque entiende que las últimas decisiones de Trump han afectado a la comunidad migrante.

“Pues si he estado al tanto y creo que si pese a muchas interrogantes y después de su juicio político del cual saldrá absuelto va a ser elegido nuevamente”, detalló.

De llegar a ganar la Presidencia de nuevo, Ismael sin duda cree que Trump seguirá atacando a los migrantes.

CUALQUIER CANDIDATO DEMÓCRATA ES MEJOR QUE TRUMP El guatemalteco Benito Juárez, desde Houston Texas, opinó que de continuar el gobierno de Trump la situación para la comunidad migrante no será la más positiva, porque en la actualidad las cosas no están bien.

De acuerdo con Juárez, cada semana la administración busca afectar a los migrantes y de hecho recordó que se permitió la aplicación de la Regla de Carga Pública.

“Siempre han habido ataques a la comunidad migrante, todo el tiempo, sobre todo con gobiernos demócratas y republicanos, pero en este gobierno es donde hubo más, se implementaron más medidas de diferentes maneras”, dijo.

Juárez cree que al ganar cualquier candidato del Partido Demócrata, se debilitaría el ataque en contra de la comunidad migrante, “básicamente va a mejorar la situación en cuanto al tipo de políticas destinadas a tratar este tema”.

ENRÍQUEZ: HAY QUE ANALIZAR ANTES DE VOTAR La atención en los últimos días se encuentra sobre el proceso electoral estadounidense, que a consideración del migrante salvadoreño, Carlos Enríquez, la expectativa es que la situación actual para

propuestas

Foto La Hora AP.

Donald Trump buscará la reelección por el partido Republicano.

Foto La Hora AP.

La semana pasada arrancaron las primarias demócratas en Iowa.

ellos pueda cambiar.

“Así como estamos la situación migratoria se ve cada día más cuesta arriba incluso para aquellos que tienen permisos y no digamos hasta residencias”, anotó.

Asimismo, agregó que en su caso, al ser ciudadano, ha votado por demócratas en otros procesos y por ello cree que la situación actual no tiene que ver con el partido y recordó cómo el presidente Ronald Reagan, a pesar de ser republicano, otorgó varias residencias y ciudadanías a migrantes en su período.

“Hoy en día creo que si queremos cambios en el mundo hay que analizar muy bien la forma de gobernar que el candidato está tratando de plantear, o mejor dicho por el personaje y no por el partido”, anotó.

Enríquez explicó que con la experiencia vivida en Latinoamérica, lo mejor sería que los partidos más grandes con diferencias abismales de sus contrincantes no gobiernen más de dos períodos.

MARTÍN: EL PANORAMA ES DIFÍCIL Otro de los migrantes que hablo con La Hora Voz del Migrante, es Martín, un hondureño radicado en Los Ángeles, que explicó que las elecciones se visibilizan como “muy difíciles”, porque no existe confianza en el Partido Demócrata.

“Las elecciones se ven bien difíciles porque no hay mucha confianza con el Partido Demócrata. Bernie tiene mucho apoyo pero no sé si lo tiene del Partido Demócrata la noche del martes –en el caucus de Iowa– había mucha polémica”, mencionó.

Al igual que el sentimiento de otros migrantes, Martín también cree que es posible que Trump vuelva a reelegirse, principalmente por la forma cómo está establecido el voto.

“Es muy probable que Trump gane de nuevo por cómo sirven las elecciones con el colegio electoral… 4 años más será muy muy devastador, ya ha hecho mucho daño”, expresó.

Pasa a la página 8

BIDEN OFRECE PROTEGER EL DACA Y REVISAR EL TPS Uno de los principales favoritos a la nominación final del Partido Demócrata, según explica un reporte de la agencia de noticias de AP, es el exvicepresidente Joe Biden, quien ha prometido poner fin a la política de los Protocolos de Protección Migratoria de la administración Trump, también conocida como el programa “Permanecer en México”, que requiere que los solicitantes de asilo esperen sus citas judiciales en suelo mexicano.

También ha prometido proteger el programa de Acción Diferida para los Llegados en la Infancia (DACA) y revisar los programas de Estatus de Protección Temporal (TPS). Todo ello con el objetivo final de crear “un camino hacia la ciudadanía” para los inmigrantes indocumentados.

Otra de las promesas que comparte con otros candidatos, es que también quiere multiplicar el límite anual de admisión de refugiados hasta los 125 mil (cifra superior a los 18 mil que serán admitidos este año) y que en caso que se concretara, quedaría encima de la cifra superior a los 110 mil de la administración de Barack Obama.

Sin embargo, Biden no ha explicado cómo hará para impedir la llegada de migrantes irregulares, específicamente con en el muro físico que existe en la frontera con México.

SANDERS ABOGA POR PONER FIN A VARIAS DE LAS POLÍTICAS DE TRUMP Por otro lado, el senador por Vermont Bernie Sanders, también aboga por el fin del programa Permanecer en México y de los acuerdos migratorios firmados por Trump con Guatemala, El Salvador y Honduras.

De acuerdo con AP, el programa de Sanders tiene un carácter internacionalista e integrador, al proponer una cumbre hemisférica con los líderes de los países del Triángulo del Norte y México para atacar las raíces del desplazamiento forzado.

El senador, considerado un “radical” entre las filas del partido, también se ha comprometido a paralizar temporalmente todas las deportaciones y despenalizar los cruces fronterizos.

Al igual que Biden, apuesta por la preservación del DACA para garantizar que el 85 por ciento de los inmigrantes indocumentados que han vivido y trabajado en Estados Unidos durante al menos cinco años puede permanecer sin la amenaza de deportación.

WARREN PROPONE AYUDA AL TRIÁNGULO NORTE Según AP, la senadora Elizabeth Warren, ha puesto sobre la mesa el fin de los programas de Trump y el restablecimiento del DACA. Además, ha propuesto aumentar el número de jóvenes inmigrantes que podrían acogerse a este programa al extender la fecha límite para su adscripción y eliminar el límite de edad.

Como Sanders, Warren se compromete a aceptar hasta 125 mil refugiados dentro de su primer año como presidenta y luego aumentar ese número a 175 mil para el final de su primer mandato.

Al igual que otros candidatos, la senadora también plantea una ayuda económica a los países del Triángulo Norte.

El exvicepresidente Biden dice que comprometería unos 4 mil millones de dólares, por 1 mil 500 por parte de la senadora.

Sobre el resto de candidatos, AP señala, que mantienen las mismas premisas. El ex alcalde de South Bend (Indiana) Pete Buttigieg mantiene los tres mismos pilares que sus contendientes: eliminación del programa de Trump, restauración del DACA y acuerdos con Latinoamérica, con un énfasis especial en la ayuda para combatir la violencia de género y el tráfico de personas.

Página 8 / Guatemala, 11 de febrero de 2020

Viene de la página 7 CISNEROS: SEGUIRÁ LA POLÍTICA DE TRUMP Manuel Cisneros, un migrante originario de La Piedad, Michoacán, México y residente desde hace ya 8 años en Nashville, Tennessee también dio a La Hora Voz del Migrante sus impresiones acerca del panorama electoral para Estados Unidos en materia migratoria.

Para Cisneros, según lo que ha observado, Donald Trump conseguirá la reelección para la Presidencia, ya que considera tiene mucho apoyo y el “impeachment” fue un circo para darle más publicidad y le abrió la oportunidad de generar más votos a su favor.

“Va seguir con su misma línea, la misma política que ha seguido”, manifestó.

En ese sentido, advirtió que el peligro continúa para los migrantes, porque Trump al obtener un segundo mandato seguirá impulsando política y acciones contra la comunidad extranjera en ese país.

“Va impulsar reglas de todo, es un Presidente que no trabaja con la comunidad migrante, no nos quiere, tendremos que esperar hasta 2024 que haya nuevas elecciones para elegir a alguien diferente a él”, explicó.

Para Cisneros, durante ese tiempo la sociedad y principalmente los migrantes, tendrán que aprender a lidiar con las políticas de Trump y su dureza contra la comunidad.

El experto en temas migratorios del Centro de Política Bipartidista en Washington, D. C. Cristóbal Ramón, dijo que la atención al tema migrante en las elecciones disminuyó.

“Por el momento la gente que están

CANDIDATOS DEMÓCRATAS Joe Biden Elizabeth Warren Bernie Sanders Pete Buttigieg Andrew Yang Amy Klobuchar Michael Bennet Michael Bloomberg Tom Steyer Tulsi Gabbard Deval Patrick

escogiendo al candidato creo que no están pensando tanto en migración como lo estaban haciendo tal vez en el verano, no se estaba participando en una elección pero tal vez lo estaban pensando más”, anotó Ramón.

MCFARLAND: AMBOS PARTIDOS TIENEN POSIBILIDADES DE GANAR En una entrevista, desde su punto de vista personal y ofrecida a La Hora Voz del Migrante, el exembajador de los EE. UU. en Guatemala y diplomático en retiro, Stephen McFarland dijo que los dos partidos, Republicano y Demócrata, tienen posibilidades de ganar las elecciones en noviembre.

“Si gana Trump, creo que él tratará de consolidar el poder del movimiento que lo apoya, y de apoyar las candidaturas para el 2024 que más simpaticen con él”, anotó.

Al preguntarle qué características tendría un nuevo período de Trump al frente de EE. UU., expresó, que esto depende de varios factores, entre ellos el partido que controla el Congreso.

“Depende de varios factores: qué partido controla el Congreso; cómo y cuándo comienza el fin inevitable del boom económico que comenzó bajo Obama; y cuáles son los retos internacionales de la China, Rusia, Irán, etc.”, apuntó.

A la vez, mencionó, que también hay que tener claro que si bien su gobierno tiene políticas, Trump “también tiene una manera de gobernar, siguiendo sus instintos, que pueden sustituir rápidamente sus objetivos declarados, y salirse de las formas tradicionales para alcanzarlos”.

Por otro lado, añadió que si los republicanos retomarán el control de las dos cámaras del Congreso, “creo que Trump haría lo posible por hacer más permanentes sus políticas sobre la migración, consolidar los cambios en la economía, y probablemente incrementar el poder del Ejecutivo”.

Así que el exembajador, cree que si el Congreso quedara dividido, “que es muy posible”, continuarían las políticas actuales, y si los demócratas tomaran el control de las dos cámaras del Congreso, entonces Trump estaría a la defensiva por lo menos

Foto La Hora AP.

El ganador de las primarias demócratas se enfrentará al candidato republicano en EE. UU.

Foto La Hora AP.

Las políticas migratorias han sido un punto importante en la presidencia de Trump.

inicialmente.

CORRUPCIÓN Y CRIMEN ORGANIZADO IMPULSAN LA MIGRACIÓN En cuanto a la política del presidente Trump hacia Centroamérica, McFarland mencionó que esta se caracteriza por ser transaccional, cortoplacista, personalista y unidimensional.

“El resultado ha sido un enfoque en la migración con pocos esfuerzos (con la posible excepción ahora de América Crece) para modificar las causas estructurales de la migración”, aunque añadió que hay algunos indicios de que el Gobierno de EE. UU. está entendiendo de nuevo.

“Que la corrupción y el crimen organizado son factores que impulsan la migración, y que hace falta trabajar con los países de la región para generar empleos e inversión”, dijo.

DINASTÍAS EN CUALQUIER PARTIDO NO SON POSITIVAS De ganar un segundo período en la Presidencia de EE. UU., McFarland expresó que espera que no se hable de una dinastía, porque estas en cualquier partido no son positivas y cree más bien que si gana Trump, “quien está inhibido constitucionalmente gobernar más de dos períodos, habrá procesos muy importantes en los dos partidos para identificar a sus nuevos líderes”.

NO CREE QUE TRUMP DE GANAR, DELEGUE MÁS INFLUENCIA AL DEPARTAMENTO DE ESTADO También agregó que de ganar nuevamente el presidente Trump, no cree que se delegue más influencia al Departamento de Estado, y señaló que este implementa las políticas de la Presidencia y lo seguirá haciendo.

“Las dos grandes preguntas son primero, cómo será el Consejo Nacional de Seguridad, que coordina la toma de decisiones sobre política internacional, y segundo, cuál será la reacción del presidente Trump después del impeachment (juicio político) con respecto a los departamentos y agencias del gobierno, teniendo en cuenta que varios oficiales de

distintas agencias, incluyendo a algunos embajadores de carrera, hayan dicho la verdad en testimonio jurado al Congreso sobre las acciones del presidente con respecto a Ucrania”, apuntó.

Y sobre Centroamérica, de mantenerse en el cargo Trump, cree que mantendrá el énfasis actual en el tema de la migración, pero que “poco a poco dará más atención a las estructuras y políticas que la impulsan. El apoyo a las inversiones podría ser interesante para los países de la región”.

SI GANA UN DEMÓCRATA HABRÍA UN INTENTO DE TENER POLÍTICAS BIPARTIDISTAS Finalmente, el exembajador, dijo que los cambios bajo un escenario en el que el Partido Demócrata le arrebate las elecciones al Republicano, dependerán de quien sea el candidato o candidata que le gane y de otras circunstancias como la situación económica, de quien gane en el Congreso y del contexto internacional.

“Pero de ganar un demócrata, habría muchísimo que hacer para tratar de reencausar las políticas internacionales y sobre todo las internas, y para los dos partidos mejorar nuestra manera de hacer política y de resolver nuestras diferencias”, explicó.

Al mismo tiempo, añadió que considera que un gobierno demócrata también trataría de reducir la migración, pero con otras medidas y con más atención a las causas de la migración, “habría un intento de volver a tener políticas bipartidistas en temas como la democracia y los derechos humanos, el cambio climático, la seguridad, y el crecimiento económico”.

La Hora Voz del Migrante buscó una opinión del senador republicano Rand Paul a través de un correo electrónico, en el que se le preguntó sobre lo que ocurriría de ganar un candidato demócrata, sin embargo, no respondió a la pregunta que se le envió.

De igual manera, se intentó obtener una comunicación con la congresista demócrata, Norma Torres, sin embargo, al cierre de este reportaje, aún no había compartido su postura.

Guatemala, 11 DE febrero de 2020 / Página 9

Dermatitis de contacto Alfonso Mata lahora@lahora.com.gt

QUE TIENEN DE DIFERENTE ESTA CON LA ATÓPICA Veamos primero que tienen en común: en ambas la piel se inflama, las dos son enfermedades inflamatorias: la piel se pone roja y pica. En la atípica se identifica el problema en áreas de resequedad en que hay eritemas y sobretodo ataca áreas de flexión, codos, rodillas o detrás de estas, cuello y se establece un problema alérgico, de la piel e infecciones. La dermatitis de contacto se da en áreas donde la persona que la padece entra en contacto con elementos desencadenantes, tengo que tocar un objeto, algo que tocó mi piel y me va a producir que se desencadenen los síntomas. Si no toco o entro en contacto con lo que me desencadena la irritación, por ejemplo, el detergente, entonces, colorín colorado el problema se ha acabado.

Otra dermatitis, la llamada de contacto alérgica debe diferenciarse de la dermatitis de contacto simple y de la dermatitis seborreica. La dermatitis de contacto simple puede desarrollarse como resultado del daño a la epidermis por productos químicos irritantes o exposición física (sobrecalentamiento, compresión). No hay un efecto sensibilizador primario. Los síntomas de inflamación ocurren inmediatamente después de la exposición al estímulo, y no después de 12 a 48 horas, como en la dermatitis alérgica de contacto.

La presencia de pápulas en la dermatitis de contacto aguda significa su naturaleza alérgica. La dermatitis de contacto simple ocupacional es similar en apariencia a alérgica. La prueba de parche le permite diferenciar estas condiciones.

Las características distintivas de la dermatitis seborreica incluyen piel grasa, así como otros signos de seborrea y localización típica: el cuero cabelludo y los pliegues nasolabiales. Las áreas afectadas están cubiertas de costras sebáceas, que se pelan profusamente; la picazón, como regla, no es característica.

La dermatitis atópica generalmente comienza en la primera infancia. La piel está seca. La picazón es característica antes de las erupciones, y no después de ellas, como en la dermatitis alérgica de contacto. Las superficies de flexión afectadas simétricamente más frecuentemente. Los bordes de las áreas afectadas son borrosos; no se observa un desarrollo consistente de elementos eruptivos: eritema => pápula => vesícula.

ENTONCES, LA DERMATITIS POR CONTACTO O DE CONTACTO Es una reacción inflamatoria de la piel, que ocurre en respuesta al efecto directo de factores irritantes externos.

La dermatitis de contacto simple (irritante) ocurre en el sitio de exposición del agente irritante a la piel o las membranas mucosas, mientras que el área de la lesión corresponde al área de exposición al irritante. Puede desarrollarse en cualquier persona incluso después de una sola exposición a un factor irritante, si es suficiente en intensidad y tiempo, especialmente si hay una predisposición individual. La DC no se asociaba previamente con una respuesta inmune; ahora se ha establecido que el sistema inmune juega un papel clave en la resolución de las reacciones irritantes.

POR QUÉ ES IMPORTANTE Al menos el 10% de todas las visitas a un dermatólogo están asociadas con la presencia de signos de dermatitis de contacto en un paciente. Casi el 7% de las enfermedades pro-

fesionales son lesiones cutáneas por exposición a agentes irritantes. La dermatitis de contacto se registra con mayor frecuencia en mujeres debido a su contacto más frecuente con una amplia gama de factores irritantes (cosméticos y detergentes, joyas, etc.)

COMO DIFERENCIARLA DE LA DERMATITIS DE CONTACTO ALÉRGICA La dermatitis de contacto alérgica (DCA) ocurre en un cuerpo sensibilizado. El daño a la piel o las membranas mucosas va más allá del sitio de exposición a un irritante externo (alérgeno). La naturaleza diseminada e incluso generalizada de las erupciones es posible. La reacción inflamatoria en DCA es hipersensibilidad de tipo retardado y ocurre 10-15 días después del primer contacto con el alérgeno. La concentración del estímulo (alérgeno), el área de exposición y el camino de penetración en el cuerpo no son de importancia decisiva.

CUADRO CLÍNICO Se pueden distinguir las siguientes variedades clínicas principales (tipos) de dermatitis de contacto: • Dermatitis de contacto aguda (irritante): generalmente se desarrolla después de un solo contacto con sustancias con propiedades irritantes pronunciadas.

• Dermatitis de contacto crónica (acumulativa): se desarrolla después de contacto repetido (durante varios meses o incluso años) con sustancias que tienen propiedades irritantes más débiles, incluyendo soluciones (detergentes, solventes orgánicos, soluciones jabonosas, ácidos débiles y álcalis) o irritantes “secos” (baja humedad, polvos talco y polvo natural).

REACCIÓN INFLAMATORIA DE LA PIEL Con mayor frecuencia, la piel de la cara, manos, cuello, axilas, cuero cabelludo y, con menos frecuencia, las extremidades inferiores, la región anogenital y las aurículas están expuestas a sustancias irritantes y alérgenos.

Las manifestaciones clínicas de la dermatitis de contacto aguda simple y alérgica tienen cierta similitud y están representadas por eritema, hinchazón, erupciones ampollosas (dermatitis de contacto) y vesiculares (DAC), grietas. Las manifestaciones subjetivas de la enfermedad son

picazón, ardor y dolor de la piel en el área afectada. Con DAC, las erupciones se localizan no solo en el sitio de exposición al estímulo, sino también más allá.

En la dermatitis de contacto simple crónica resultante de la exposición prolongada a un irritante (incluso a bajas concentraciones), el proceso de la piel está representado por focos de eritema tenue, infiltración, fisuras, excoriación e hiperpigmentación. Después de eliminar la acción del estímulo, el proceso patológico puede durar mucho tiempo (meses, años).

DIAGNÓSTICO La base del diagnóstico es un estudio exhaustivo del historial médico de la enfermedad, la evaluación de la prevalencia y la naturaleza de los elementos morfológicos y resultados de las pruebas cutáneas de aplicación.

En dermatitis de contacto, la identificación del causante es una prioridad y eso elimina los efectos del estímulo. En las adquiridas en el trabajo, se debe seleccionar una protección adecuada de la piel contra las sustancias químicas: overoles, correctamente seleccionados (teniendo en cuenta los detalles del factor irritante) guantes, cremas protectoras y ungüentos protectores de raíz y emolientes.

Al confirmar la dermatitis de contacto, debe excluirse la posibilidad de contacto con alérgenos, incluidos los profesionales. Los pacientes necesitan saber que la alergia dura toda la vida e incluso la exposición a corto plazo a un alérgeno puede provocar una recaída de dermatitis.

Una de las raras opciones para las alergias de contacto es la urticaria de contacto. Dependiendo de la patogénesis, se distinguen las formas alérgicas, no inmunes y combinadas de esta enfermedad. La forma no inmune se desarrolla como resultado de un efecto directo sobre la piel o las membranas mucosas del agente, con mayor frecuencia ortigas, lo que lleva a la liberación de mediadores de los mastocitos. La urticaria de contacto alérgica es causada por la producción de anticuerpos IgE específicos y, según el mecanismo de desarrollo, es de hipersensibilidad tipo 1.

La mayoría de las veces es causada por productos alimenticios (pescado, leche, maní, etc.), alérgenos de mascotas (saliva, lana, epitelio) y medicamentos. Poco se sabe sobre la forma combinada de urticaria de contacto debido a los efectos de factores inmunes y no específicos.

Página 10 / Guatemala, 11 DE febrero de 2020

OPINIóN

Opinión ¿Investigación?

L

a Hora le ha dado seguimiento al ya célebre almuerzo en el que comieron gallina en crema con loroco Mario Estrada, el entonces presidente Morales, algunos de sus ministros, diputados e “invitados especiales”, entre los que se encontraban agentes de la DEA que se hacían pasar por miembros del Cártel de Sinaloa, con quienes Estrada venía negociando financiamiento para su campaña y hasta el asesinato de su temida rival Thelma Aldana, a cambio de servirles el país en bandeja a los traficantes. Y cada vez que preguntamos al Ministerio Público la respuesta es la misma, afirmando que la investigación está en curso.

Coincidiendo con la anunciada condena a Estrada en Nueva York, Prensa Libre publica hoy que la Fiscalía de Delitos Administrativos a cargo de Melvin Medina no ha citado a los exministros Alfonso Alonzo y José Luis Benito ni al exsecretario de Comunicación Social de la Presidencia, Alfredo Brito, no digamos a alguno de los diputados que asistieron ni a otros comensales, lo cual da una idea clara de que no hay tal investigación y que, si acaso, el Ministerio Público se mantiene en la actitud de vigilancia que ha pregonado como único consuelo la fiscal Porras.

No es que se pueda esperar que los mencionados vayan a decir la verdad y a relatar lo que Morales habló con los “traficantes del Cártel de Sinaloa” que resultaron ser agentes de la DEA, pero al menos al tomarles declaración la Fiscalía “a cargo del caso” podría decir que está haciendo algo y recabando evidencias.

Obviamente cuando Morales dispuso el nombramiento de la Fiscal General hubo un claro acuerdo de protección para él y para su gente, mientras que la instrucción fue ir con todo para encarcelar a quienes habían destapado la corrupción de la familia gubernamental y del mismo Presidente que recibió dinero de los más encopetados empresarios del país.

El hecho público es que el Presidente almorzó gallina en crema con loroco no sólo con Estrada sino con los misteriosos personajes que fueron agasajados en ese almuerzo y que, al calor de los tragos, tuvo una muy agradable conversación con ellos, sin saber que en vez de ser narcotraficantes eran agentes encubiertos de la DEA, entidad que a los pocos días capturó a Estrada. Elementos que pudieron servir para una investigación seria si acaso la Fiscalía hubiera sido instruida de cumplir con su deber y hacer su trabajo, lo cual obviamente no ocurrió porque Medina le continúa dando largas al asunto con la cantaleta de que la pesquisa sigue su marcha.

9 Calle A 1-56 zona 1 Guatemala, C.A. PBX: 2423-1800 FAX: 2423-1837/38

lahora.gt lahora@lahora.com.gt

El MP se atraganta cuando le hablan del loroco y muestra cuero de danta para hacerse más el loco

Victimizando y validando a Congresos corruptos

A

Saber usar el poder para lograr la “ingobiados por el efecto que haPedro Pablo surrección” en la gente es una tarea fina, bía tenido en El Salvador la Marroquín Pérez pero posible si al final del día alguien, con presidencia de Nayib Bukele, más cabeza que hígado, logra ejercer el los partidos FMNL y ARENA trataron de pmarroquin@lahora.com.gt poder como un estadista que comprende ahogar al mandatario vecino en la Asam@ppmp82 los entretelones del poder. blea Legislativa y de esa forma intentar Y dicho todo lo anterior, nunca entendí como Alejandro Giambloquear algunas de sus medidas que gozaban del apoyo ciudadano.

No obstante, el fin de semana y en medio de la frustración que le mattei se prestó a negociar con las mafias del Congreso y cómo se vio conllevaba no poder tener un préstamo que Bukele ha demandado beneficiado de gente como Gustavo y Felipe Alejos que supieron usar para retomar lo que él llama el control territorial, el político de la a Sandra Torres, la UCN de Mario Estrada y otro montón de gente alianza GANA optó por una medida que, además de significar un que han sido defensores del sistema y usuarios del poder paralelo.

Hay que ser optimistas en la vida, ver para adelante y tender manotazo, terminó victimizando a un desprestigiado Congreso.

Bukele, entusiasmado por la forma en que sus órdenes de Twitter puentes, pero eso no pelea con el realismo. Ver el futuro con algún se cumplían como un reality show, se entusiasmó demasiado con dejo de esperanza no elimina los vicios o los hace menos complicael poder y utilizó a las fuerzas armadas cuando bastaba saber cana- dos y creo que en medio de algunos aciertos, ese ha sido un error lizar la frustración de un pueblo que cada vez más empieza a darse de un Presidente al que le vendieron que tener el control de la Junta cuenta en dónde están los vicios de la cooptación y las defensas de Directiva le iba a permitir gobernar, cuando en realidad lo que hará es encarecerle los votos porque el que cede una vez debe hacerlo un sistema corrupto.

La Sala de lo Constitucional se pronunció y le paró la mano a para siempre.

Bukele y Giammattei tienen la oportunidad de desnudar la poBukele, que contestó: “El sistema se autoprotege. Y así, es como las cosas siguieron igual” y en otro tuit dijo: “… Por más resoluciones dredumbre para que el pueblo los apoye en las reformas que se que emitan. Sabemos que van a tratar de proteger al sistema. Esta- necesitan para que la “institucionalidad” que ha sido secuestrada mos dispuestos a dar todo, incluso este cargo que, como la misma desde hace mucho, deje de ser la mejor excusa y defensa de un sistema corrupto. vida, es prestado”.

Los dos han tenido salidas en falso en el tema del Congreso, al El Presidente salvadoreño está viviendo en carne propia lo que en nuestros países significa la cooptación de las instituciones. Usar al punto que lo victimizaron o lo convalidaron, pero nunca es tarde Ejército no es la solución, pero su error tampoco debe invisibilizar para enderezar el rumbo. Que les ganen la partida unos Congresos lo que ha venido sucediendo con Congresos corruptos que utilizan tan desprestigiados, sería la peor condena para nuestros países y para nuestra gente. su “poder” para chantajear cual vil mareros y/o extorsionistas.

PUNTO DE VISTA

La pérdida de la decencia

M

nales o para el desempeño de cualquier is abuelos acostumbraban oficio u ocupación. Hoy, muchísimos almorzar los domingos en Francisco años después, cada vez que nos reunicompañía de sus hijos y Cáceres Barrios mos con mis nietos puedo hablar sobre nietos. Por azares del destino cinco de caceresfra@gmail.com el mismo tema, especialmente cuando los diez hijos que tuvieron, sobreviviehablamos sobre la política repitiendo, ron lo necesario para poder disfrutar de insistiendo y hasta machacando esos esos grandiosos momentos de convivio familiar, sin embargo, solo las tres hijas mujeres con sus respec- mismos valores y principios inculcados alrededor de la gran tivos esposos eran los que asiduamente asistían. Muy ocasional- mesa del comedor de mis abuelos.

A estas alturas, bien podría estarse gestando una pregunta en mente los dos varones imbuidos en sus compromisos familiares de sus respectivas esposas les impedía asistir, lo que sumado a alguno de mis lectores que dijera: ¿A cuenta de qué se habla tanto que mis dos tías no habían tenido descendencia, este aprendiz sobre el tema de la decencia? Pues para mí y para quienes tude escribiente, hijo único, era quien aprovechaba disfrutar de las vimos la suerte de que nuestros ancestros nos hayan inculcado amplias y variadas conversaciones de los mayores, en donde mu- desde la niñez estos principios y valores, el cobrar, gestionar o chas, muchísimas veces, escuché decir de más de algún personaje recibir un solo centavo por una indemnización que no corresponda, ya fuera un magistrado, diputado o cualquier otra persode ese entonces la expresión –¡ese sí que es un hombre decente!

En repetidas oportunidades pedí explicación sobre qué quería na que haya sido electa o designada claramente para un período decir realmente ese calificativo de decente, a lo que insistían en determinado, no es un acto decente, porque simplemente no le responderme que la decencia es uno de los valores más impor- asiste ningún derecho, salvo si hubo o existió una norma o pacto tantes para darnos a respetar. Esto quiere decir, repetían la acla- previo en contrario. Asimismo, para quienes ahora aducen que ración, que sin esos valores un ser humano no es decente y por todos los trabajadores tienen derechos laborales, sencillamente lo tanto no merece respeto, pues la honradez y la rectitud son les pregunto ¿será decente aducir derechos sin haber sido legislacaracterísticas de la decencia, las que impiden cometer actos de- dos o convenidos previamente?

Hoy más que nunca es común escuchar que encontrar un polílictivos, ilícitos o moralmente reprochables.

Por ello es que ahora cada vez que hablo, escribo o comento so- tico decente es tan difícil como hallar una aguja en un pajar, porbre los comportamientos de los políticos, quien quiera que fuera, que si los conceptos indispensables para lograr dicha formación considero que debiera conservar por encima de todo su decencia no le fueron inculcados desde una sana infancia, en la adultez si es que desea que lo respeten y lo mismo va para los profesio- difícilmente los van a poder lograr.

Director General: Oscar Clemente Marroquín Director: Pedro Pablo Marroquín P. subdirector: douglas gámez

Guatemala, 11 DE febrero de 2020 / Página 11

OPINIóN

Bukelismos Gladys Monterroso

“

licgla@yahoo.es

Las insurrecciones son como las olas del mar, que se suceden unas a otras.”

Gabriel García Márquez (el General en su Laberinto) El Presidente del Salvador, desde el momento que ganó la presidencia ha sido noticia para bien o para mal, llama poderosamente la atención su última acción al frente del gobierno de aquel país por las repercusiones políticas y mediáticas que ha tenido.

El problema de sus actos observo, es la forma, el continente de los mismos, sus acciones pueden ser buenas o no, el problema y lo que genera la noticia, es la manera y el autoritarismo con el que actúa, autoritarismo que no es propio en países de corte democrático como pretenden serlo los centroamericanos.

El hecho de intentar obtener el préstamo requerido por la fuerza no es aceptado, porque carece de la diplomacia propia de los actos de gobierno, según noticias de prensa internacionales el Presidente del Salvador irrumpió el fin de semana en el Congreso, la sola palabra irrumpir denota violencia, porque es su significado, además lo hizo escoltado por militares con rifles de asalto con el objetivo implícito de presionar a los diputados, con el fin de que le aprueben el préstamo de 109 millones de dólares para equipar a las fuerzas de seguridad.

El problema de los préstamos tanto personales como estatales, es adquirir deuda pública que hipoteca inmisericordemente el futuro de la sociedad, desconozco si el señor Bukele tiene conocimiento del impacto de la deuda pública para el futuro de una nación, pero es un mal, la mayoría de las veces sin solución.

El Presidente del Salvador convocó a una asamblea extraordinaria al Legislativo, a lo que los diputados no accedieron por no considerarlo necesario, Bukele consideró que habían faltado a un mandato del Consejo de Ministros, y derivado de que la Constitución de aquel país contempla la posibilidad de que se produzca una insurrección popular contra quienes detenten los derechos de los ciudadanos, el Presidente interpretó que en nombre de la población, él acompañán-

dose de las fuerzas de seguridad podría amedrentar a los legisladores, situación que ha creado una crisis en el país hermano.

El mensaje que podemos observar tiene varias variables, entre una de las más importantes es el actuar con madurez, actitud que no se observa en el señor Bukele, otra la forma de expresarse autoritariamente, la última es manifestar que los procesos establecidos para obtener algo deben ajustarse a los requerimientos de una persona, sin importar que sea el mandatario.

Veamos es cierto que vivimos en sistemas eminentemente presidencialistas, pero también es cierto que todo tiene límites, los Presidentes pueden lograr sus objetivos, respetando la separación de poderes, situación que no se observa en el actuar constante del Presidente del Salvador.

La misma directora de Amnistía Internacional, condenó el que llamó ostentoso despliegue militar y policial argumentando que dichas acciones “nos recuerda las épocas más sombrías de la historia de El Salvador y emite una alerta internacional sobre el futuro de los derechos humanos en el país”, resaltó la funcionaria.

Todo lo anterior llama la atención, por la forma de actuar del Presidente del país hermano, derivado de que desde que llegó a la presidencia, aunque a algunos les gusta su forma con desparpajo de actuar, a otros no les parece propio de un Presidente, los más temen que se constituya su gobierno en una dictadura por sus mismas acciones un tanto autoritarias, recordemos que el autoritarismo fácilmente se puede convertir en dictadura, y ese es el mensaje que dejan las acciones del Presidente, si no hacen lo que queremos por las buenas, les obligaremos a que lo hagan por la fuerza, eso es precisamente lo que llama la atención esa falta de equilibrio en las actuaciones, más propias de un jovencito millennials, que del mandatario electo popularmente en elecciones democráticas, cuando el orden constitucional se trata de romper, los resultados no siempre son los mejores para la sociedad en general, que a lo más que aspira, es a vivir en paz.

De brazos caídos esperando al señor Coronavirus

E

s inminente la llegada la correspondiente provisión de los del “coronavirus” al país, medicamentos requeridos para el Arlena D. lamentablemente hasta tratamiento de pacientes, con una Cifuentes Oliva el presente no se observa que se supervisión muy estrecha que evite los arlena_dcifuentes@hotmail.com implementen medidas de prevención, negocios ilícitos que seguramente los lo cual es de suma importancia ya corruptos intentarán realizar. que podría reducirse su proliferación La OMS/OPS ha enviado a todos sus tomando en cuenta que la mayoría de la población es altamente funcionarios y exfuncionarios una amplia información sobre el vulnerable.

2019-nCoV. SÍNTOMAS: Problemas respiratorios, tos, fiebre, La pasividad del Gobierno es incomprensible ante la ausencia dificultad para respirar, en casos severos puede causar neumonía. de la implementación de medidas preventivas. Lo primero sería Una persona saludable puede recuperarse, sin embargo, sabemos la realización de una campaña masiva de información adecuada que en nuestro país la inmensa mayoría vive en condiciones de a la comprensión de los habitantes, priorizando las poblaciones desnutrición y pobreza. más vulnerables que residen en aldeas y caseríos; barrancos y TRANSMISIÓN: de persona a persona a través de la vía áreas marginales. respiratoria a un metro de distancia con cualquiera que tenga De vital importancia es que el personal de los hospitales los síntomas ya mencionados. Los estornudos en una persona públicos y los centros de salud a nivel nacional cuenten con infectada son una fuente de transmisión directa. la suficiente información y a su vez con los medicamentos RECOMENDACIONES MÁS IMPORTANTES: lavarse las suficientes, necesarios para enfrentar la emergencia. La manos frecuentemente. Sabrá el lector que los hospitales públicos aparición de los primeros infectados seguramente no saldrá a la carecen de jabón para desinfectar las manos; que el guatemalteco luz pública, trascenderá cuando se incrementen los casos. como parte de su cultura no gasta en jabón desinfectante, o El ingreso del coronavirus es un problema nacional que nos raciona el uso del mismo por los costos. No existe el hábito compete a todos asumiendo cada quien su responsabilidad en del lavado de manos. En adición la mayoría de la población su ámbito de trabajo, estudio o en su quehacer diario. Es urgente incluida la capital no tiene acceso al agua potable. El uso de las iniciar con la campaña de prevención a través de los medios pilas es fuente de transmisión lo cual requiere recomendaciones televisivos, digitales y la radio que es la que mayor alcance tiene. especiales.

El Ministerio de Salud a través de los puestos de salud a nivel Al sonarse, toser o estornudar cúbrase con el brazo -no con la nacional puede hacer una buena labor en este sentido. En adición mano- o un pañuelo desechable ¿quiénes tienen acceso a ello? al alto porcentaje de analfabetismo, existe también un importante tire el pañuelo y lávese las manos. Evite la cercanía de personas número de analfabetas funcionales por ende su capacidad de con tos o fiebre. En los mercados evite el contacto con animales comprensión es limitada, es por ello que el contenido de los vivos o el consumo de productos provenientes de animales mensajes debe ser fácilmente comprensible, resaltando las no cocinados, debe evitarse. Por último, se aconseja el uso de medidas que deben implementarse en la prevención; así como mascarillas. las recomendaciones en caso de contagio.

De acuerdo a lo anterior debemos pensar seriamente si en Todo lo anterior necesitará de un presupuesto específico nuestro país existen las condiciones para que el contagio del a sabiendas de que el actual Gobierno enfrenta serios virus sea debidamente controlado y qué medidas está tomando problemas financieros. Desde ya deben definirse los lugares el actual gobierno en su prevención. El Ministerio de Educación de aislamiento en donde se ubicará a los contagiados; así como debe abordar el tema con la seriedad del caso.

CONVERSANDO CON LA PSIQUIATRA

El enamoramiento

E

pensamiento. En las personas adultas, l enamoramiento suele manifestarse la vivencia del enamoramiento puede Dra. Ana Cristina con generalidades, sin ser más complicada, pero no ausente. De Morales Modenesi embargo, las particularidades hecho, puede ser la necesidad de afecto de la personalidad influyen en un acelerador para enamorarse. sus manifestaciones y grado de Me atrevo a comparar con otras etapas intensidad. de la vida más cercanas a la adolescencia Los sentidos se turban, los pensamientos, afectos, acciones y la juventud. En donde una sonrisa, una mirada, unos se manifiestan de manera obsesiva y si quieren también ojos lindos, entre otras cosas. Puedan ser motivo de un “desquiciada”. Es descrito como un estado fugaz de la enamoramiento. Es decir, situaciones o eventos de carácter existencia humana. más superficial.

Enamorarse puede acelerar emociones, llevar conductas Vivir con enamoramientos es deseable y también saludable. al desborde, sentir en definitiva mayor contacto con y en la Los enamoramientos nos proporcionan pasión en el vivir, nos vida. Hay quienes temen a esta situación. Creo que el temor alejan de la cotidianidad y nos acercan a la felicidad. pueda derivar porque van con ideas preconcebidas de que al Existen enamoramientos de enamoramientos, cuando final de este estado llega la tristeza y la decepción, o no ser hablamos de ellos siempre los confinamos a las relaciones correspondidos en el mismo. interpersonales. Pero, también en el ejercicio de las cosas Considero que también existen personas que, por su y actividades que nos toca realizar, al encontrar un vínculo necesidad de mantener su propia definición de su ser, cursan de atracción, de asombro y admiración, con la necesidad de con limitantes para el enamoramiento. apropiarse de ejecuciones intensas que persiguen ideales de A través de los años, con mayor experiencia de vida, tal perfección y belleza. También, a mi manera de pensar, nos vez, con mayor cultivo de la razón y más complejidad del encontramos ante un enamoramiento.

LA HORA es una tribuna abierta a cualquier corriente de expresión y fija su posición diariamente en el Editorial. Los comentarios de nuestros colaboradores sólo reflejan su propio punto de vista, el cual no necesariamente es compartido ni avalado por el periódico y de conformidad con la ley, ellos son responsables de sus escritos.

Página 12 / Guatemala, 11 DE febrero de 2020

Ley de Protección al Ciudadano del Exceso de Requisitos y Trámites Administrativos Luis Fernández Molina

A

muchos guatemaltecos y centroamericanos en general, nos causa asombro, sazonado a veces con gramos de envidia, los índices positivos que tiene nuestra hermana república de Costa Rica. Después de todo es un país mucho más pequeño con menor población, con menos atractivos, etc. Sin embargo, los ticos se han logrado colar entre los países más desarrollados del mundo en muchas ramas, no solo en inversiones de alta tecnología ni en el fútbol (5 asistencias a copas del mundo). Para empezar, es un referente del turismo ecológico y de descanso del que mucho se menciona en Estados Unidos y Europa. No tienen, ni de lejos, los esplendorosos sitios prehispánicos con que cuenta Guatemala, tampoco monumentos coloniales ni la cultura viva, variada, ancestral, que convive en el altiplano. Si bien, tienen selvas, lagos y volcanes, nosotros también las tenemos y Nicaragua tiene maravillas naturales que en mucho las superan.

Las elucubraciones no cabrían en este espacio. Por ello me habré de referir a su sistema electoral del que no derivan campañas millonarias ni favores políticos para quienes hayan colaborado con el partido ganador. Por eso su burocracia no es enmarañada como la nuestra y cada vez tratan de darle fluidez.

Valga de ejemplo la reciente Ley 8220, que, literalmente, se llama “Ley de Protección al ciudadano del exceso de requisitos y trámites administrativos”. ¡¿Qué tal?!

Dicha ley aplica “a toda la Administración Pública, central y descentralizada, incluso instituciones autónomas y semiautónomas, órganos con personalidad jurídica instrumental, entes públicos no estatales, municipalidades y empresas públicas”, se excepcionan trámites de defensa y seguridad nacional. Con las nuevas tecnologías (software de punta) deben llevar registro de la información que un administrado ha proporcionado a cualquiera de las dependencias.

Por eso, dicha información “no podrá ser requerida de nuevo por estos, para ese mismo trámite u otro en esa misma entidad u órgano. De igual manera, ninguna entidad, órgano o funcionario público, podrá solicitar al administrado, información que una o varias de sus mismas oficinas emitan o posean”. Con la autorización del administrado esa información se podrá remitir a otras entidades o funcionarios.

Por ejemplo, el DPI, el RTU, la patente de comercio, la patente de sociedad, escritura constitutiva, nombramientos de representantes legales, el permiso tal o cual o “fe de bautizo”.

Son varias las novedades que comprende esa ley. Se impone a los empleados públicos que no den curso en forma pronta y correcta, sanciones que van desde suspensión sin salario de 3 a 8 días, de 8 a un mes ante el segundo incumplimiento y despido sin responsabilidad patronal, para los casos de tres o más incumplimientos. Igual debería premiarse a los burócratas proactivos. (Ojo Ley de Servicio Civil).

La joya de la corona es el “silencio positivo” que aplica en “solicitudes para el otorgamiento de permisos, licencias o autorizaciones, vencido el plazo de resolución otorgado por el ordenamiento jurídico a la Administración, sin que esta se haya pronunciado, se tendrán por aprobadas. Para la aplicación del silencio positivo bastará con que el administrado presente a la Administración una declaración jurada, debidamente autenticada, haciendo constar que ha cumplido con todos los requisitos necesarios para el otorgamiento de los permisos, las licencias o las autorizaciones y que la Administración no resolvió dentro del plazo correspondiente.” En Guatemala aplicamos lo contrario, el “silencio negativo.”

Más que de calcar o copiar de los ticos lo que tenemos que hacer es simple: revisar lo que tengan de positivo esas propuestas y aplicarlo a nuestros procedimientos. En todo caso cambiar de actitud.

OPINIóN

Crisis de la democracia en Centroamérica

E

de Paz, se da un impulso importante n los países de América al desarrollo democrático.

Central las elecciones no Lic. Douglas La democracia es electoral puesson un fenómeno nuevo.

Abadía Cárdenas to que el acto de elegir presidente y Durante los 44 años de la dictadura abadiadouglas80@gmail.com autoridades parlamentarias o munifamiliar de los Somoza, en Nicaracipales constituye la principal sino la gua, hubo más de ocho elecciones única actividad ciudadana. Y quien presidenciales, ninguna de las cuales fue libre o limpia. En El Salvador, los militares estuvieron en vota lo hace en un entorno de relativa libertad, sin los miedos el gobierno, con el control directo del poder ejecutivo, desde o el terror del pasado autoritario, pudiendo escoger entre una 1932 hasta 1979 y durante ese largo período histórico hubo gama de ofertas partidarias, por cierto, todas muy parecidas. muchos eventos electorales, pero ninguno puede calificar- En todo caso, lo más importante es que la gente tiene la certeza se como democrático pues nunca dejaron el gobierno. En general, a veces imprecisa; pero cierta, de que quienes cuentan Guatemala, durante casi un cuarto de siglo, hasta 1985 hubo los votos lo hacen con transparencia y prontitud. El voto es lielecciones periódicas; en las que por cierto siempre ganaron bre y el sufragio es honesto.

La democracia que se empieza a vivir en esta etapa de tranlos militares, pues en muchas de las ocasiones fueron fraudulentas. En Honduras ha sido menor el control militar, hasta sición en América Central, cumple con un conjunto de for1980 se reconstituyó el bipartidismo tradicional. Otro caso, malidades y de procedimientos mínimos, indispensables. Por en Costa Rica a partir de 1948, las elecciones fueron libres y ejemplo, incorpora a la vieja experiencia electoral la novedad limpias, fecha que en ese país se considera como el inicio de de que hay competencia entre partidos y que no se sabe, quién va a ganar. Por ello gana crédito la noción de que la democracia la democracia moderna.

Con esta tradición de elecciones fraudulentas y arregladas, es un sistema para escoger libremente a quienes van a goberbajo control militar, es natural que cuando dejan de ser así nar, en que también se puede perder.

No hay que olvidar que la instauración de la democracia ocuconvirtiéndose en procesos competitivos, abiertos, plurales, se considera que algo fundamental ha cambiado en la vida polí- rre en sociedades como las centroamericanas donde la mayoría tica y que la democracia ha llegado. Los centroamericanos sa- de la población padece de una grave situación de pobreza, vive bemos por experiencia directa que se ha abierto así un nuevo en el medio rural y un porcentaje aún significativo es analfabeto. Es decir, en un medio socioeconómico donde no se dan las período en la historia nacional de cada país.

Una nueva época histórica que empezó en la década de los condiciones favorables para que surjan importantes sectores ochenta se ha mantenido hasta el presente; sin embargo, la dé- de clase media, que es la condición que la sociología de la mocada de los noventas es distinta puesto que pone fin a conflictos dernización siempre argumentó a favor de la democracia. O en armados, a la guerra civil que hubo en Nicaragua, El Salvador y otras palabras, la democracia electoral se está practicando, a Guatemala. En el ambiente de paz que se crea y con proyectos contrapelo de la teoría, en un medio social adverso.

Continuará… de reconstrucción nacional que acompañaron a los Acuerdos

Proyecto de ley amenaza los derechos de la juventud transgénero en Dakota del Sur

E

l más reciente Chase Strangio, subdirecAmy Goodman y proyecto de ley tor de justicia transgénero Denis Moynihan estatal contra del Proyecto LGBT y VIH personas transgénero de la Unión Estadounidenen Estados Unidos, se por las Libertades Civiles denominado HB 1057, fue nos dijo poco después de la aprobado ayer por la Cámara Baja de Dakota del Sur por una votación del miércoles: “Es muy decepcionante que la Ley HB abrumadora mayoría de 46 votos a favor y 23 en contra. La ley 1057 haya sido aprobada por una abrumadora mayoría en la penaliza los procedimientos médicos destinados al tratamiento Cámara de Representantes de Dakota del Sur. Esta medida conde la disforia de género en personas menores de 16 años. Según vertirá en delito brindar tratamiento a jóvenes trans, prácticas la Asociación Médica Estadounidense (AMA, por sus siglas en médicas que pueden salvar sus vidas. Es una propuesta peligroinglés), la “disforia de género” es una “incongruencia entre el sa y errónea que provocará mucho daño y posiblemente muersexo anatómico y la identidad de género”. Cuando una persona tes en todo el estado”. identificada al nacer como perteneciente al sexo masculino o Quincy Parke, un joven transgénero de Dakota del Sur, femenino es transgénero siente que pertenece a otra categoría habló ante el plenario de la Cámara Baja del estado antes de la dentro del espectro femenino-masculino. La AMA calcula que votación: “Déjenme decirlo claramente: como alguien que ha un 0.6% de la población es transgénero y afirma que esto “ha investigado acerca de sus opciones de tratamiento y que se verá sido reconocido y documentado en poblaciones humanas en afectado de manera directa por este proyecto de ley, lo que están todo el mundo desde la antigüedad”. La falta de apoyo a las haciendo no es prevenir un daño. Están negando tratamiento personas transgénero, especialmente jóvenes, puede provocar médico a jóvenes cuyo sentimiento de desconexión de sus múltiples problemas físicos y psíquicos, la autoflagelación cuerpos es tan fuerte que más de la mitad tienen o han tenido y la victimización relacionada con la fuerte discriminación tendencias suicidas en algún momento de sus vidas”. y los delitos violentos, incluido el homicidio. No obstante, El patrocinador de la ley HB 1057, el legislador republicano la mayoría republicana de la Cámara de Representantes de Fred Deutsch, de Florence, Dakota del Sur, fue entrevistado Dakota del Sur aprobó el proyecto de ley, haciendo caso omiso hace unos días en el programa de radio del activista de la opinión de la Academia Estadounidense de Pediatría y de cristiano evangélico Tony Perkins, presidente del Consejo la AMA. Si la ley se aprueba en el Senado de Dakota del Sur y de Investigación Familiar, donde afirmó: “Algunos de mis es promulgada por la gobernadora de ese estado, la juventud familiares fueron asesinados en Auschwitz. transgénero de Dakota del Sur sufrirá las consecuencias.

Lea esta columna completa en www.lahora.gt

Guatemala, 11 DE febrero de 2020 / Página 13

Opinión La sentencia de la Corte de Constitucionalidad beneficia a todos los guatemaltecos

Carlos Rolando Yax Secretario General AEU La sentencia de la Corte de Constitucionalidad emitida el 27 de noviembre de 2019 al expediente número 5510-2018, amparo presentado por la Asociación de Estudiantes Universitarios, corrigió la forma en que se calculan los aportes establecidos en la Constitución Política de la República.

Incrementa no solo el presupuesto que en adelante debe asignarse a la Universidad de San Carlos de Guatemala sino también a la Confederación Deportiva Autónoma de Guatemala, el Comité Olímpico Guatemalteco, el Ministerio de Cultura y Deportes, el Ministerio de Educación, el Organismo Judicial, las Municipalidades y la Corte de Constitucionalidad.

Hasta el año pasado, los ingresos ordinarios equivalían a la diferencia entre los ingresos tributarios y los impuestos con destino específico conforme a la legislación ordinaria. Como resultado, los aportes constitucionales eran calculados sobre menos de la mitad de lo que debía ser la base. Ahora, en pleno cumplimiento de lo establecido en la Constitución Política de la República, serán poco más del doble de lo que año tras año se había asignado de manera errónea desde 1985. Esto representa una gran oportunidad para la promoción del desarrollo en nuestro país.

Previo a la sentencia de la Corte de Constitucionalidad, conforme al presupuesto vigente para este año, a la Universidad de San Carlos de Guatemala le correspondían 1 mil 562.3 millones de quetzales.

Ahora, conforme a la sentencia de la Corte de Constitucionalidad y el presupuesto vigente para este año, a la Universidad de San Carlos de Guatemala le corresponden 3 mil 201.4 millones de quetzales, lo que representa un incremento de 1 mil 639.1 millones de quetzales.

En las últimas tres décadas, el presupuesto asignado a la Universidad de San Carlos de Guatemala siempre ha sido insuficiente. Así se ha hecho evidente con las ampliaciones presupuestarias que se han solicitado al Congreso de la República y los préstamos internacionales que se han adquirido.

En 2019 se inscribieron 187 mil 014 estudiantes de los cuales el 53% asistieron a las instalaciones de la capital y el 47% a los centros universitarios departamentales. La crisis presupuestaria llegó a tal punto, que el año pasado las instalaciones universitarias permanecieron cerradas durante un mes.

Hay muchos estudiantes que no cuentan con las condiciones dignas al recibir el servicio público de educación superior: desde la falta de edificios hasta insumos mínimos como escritorios. Muchos docentes también se ven afectados al verse obligados a esperar meses o incluso años para recibir el pago de sus salarios. Y si en la capital la situación de la universidad es precaria, en los centros universitarios departamentales es aún peor.

Previo a la sentencia de la Corte de Constitucionalidad, conforme al presupuesto vigente para este año, a la Confederación Deportiva Autónoma de Guatemala y el Comité Olímpico Guatemalteco les correspondían para el deporte federado 468.7 millones de quetzales. Ahora, conforme a la sentencia de la Corte de Constitucionalidad y el presupuesto vigente para este año, a la Confederación Deportiva Autónoma de Guatemala y el Comité Olímpico Guatemalteco les corresponden para el deporte federado 960.4 millones de quetzales, lo que representa un incremento de 491.7 millones de quetzales. Asimismo, al Ministerio de Cultura y Deportes para deporte no federado le correspondían 234.3 millones de quetzales. Ahora le corresponden 480.2 millones de quetzales, lo que representa un incremento de 245.9 millones de quetzales. El Ministerio de Educación también será beneficiado pues si antes le correspondían para educación física, recreación y deportes 234.3 millones de quetzales, ahora le corresponden 480.2 millones de quetzales, lo que representa un incremento de 245.9 millones de quetzales.

Así, nuestros atletas y nuestros estudiantes tendrán mayores oportunidades para desarrollar sus capacidades y explotar su potencial. Si Guatemala se ha destacado a nivel centroamericano por obtener los mejores resultados en competiciones internacionales a pesar del mínimo presupuesto que se destina a los deportes, ahora estamos ante una oportunidad para que más atletas como Erick Barrondo, Ana Sofía Gómez o Jorge Vega tengan mejores condiciones para poner el nombre de nuestro país en alto.

Con la sentencia de la Corte de Constitucionalidad, si a las Municipalidades antes les correspondían 3 mil 124.5 millones de quetzales, ahora se les deben asignar 6 mil 402.8 millones de quetzales, lo que representa un incremento de 3 mil 278.3 millones de quetzales. Y conforme a la Constitución Política de la República, el presupuesto que reciben las Municipalidades debe ser destinado por lo menos en un noventa por ciento para programas y proyectos de educación, salud preventiva, obras de infraestructura y servicios públicos que mejoren la calidad de vida de los habitantes. Solo el diez por ciento restante podrá utilizarse para financiar gastos de funcionamiento.

Esto quiere decir que ahora a nivel municipal se contará con 5 mil 762.5 millones de quetzales en todo el país para invertir en educación y salud preventiva, obras de infraestructura y servicios públicos que mejoren la calidad de vida de los habitantes de nuestro país, una alternativa más eficiente para promover el desarrollo. El Ministerio de Educación en 2019 recibió 16 mil 374.4 millones de quetzales, de los cuales el 82.8% o 13 mil 561 millones de quetzales fueron destinados a gastos de consumo, sólo el 1.8% o 297.4 millones de quetzales fueron destinados a inversión real directa.

Contrario a lo que algunos han planteado, ampliar el presupuesto de las Municipalidades que se destina a educación, salud preventiva, obras de infraestructura y servicios públicos que mejoren la calidad de vida de los habitantes, es mejor que ampliar el presupuesto de algunos Ministerios por la eficiencia y eficacia que han manifestado en la prestación de los servicios. La descentralización del Organismo Ejecutivo promueve el desarrollo comunitario a través de la solidaridad social, el respeto a la realidad multiétnica, pluricultural y multilingüe de nuestro país, la participación ciudadana y el combate de la exclusión social y la discriminación. Evidencia de ello es que durante el Gobierno de Jimmy Morales aunque se aumentó el presupuesto público al Ministerio de Educación, disminuyó la cobertura educativa a nivel nacional.

Con la sentencia de la Corte de Constitucionalidad también se vio beneficiado el Organismo Judicial, que antes recibía 1 mil 249.8 millones de quetzales y ahora recibirá 2 mil 561.1 millones de quetzales, lo que representa un incremento de 1 mil 311.3 millones de quetzales. El índice de delitos que quedan impunes en Guatemala se situó en 97.6% en 2018. Por lo tanto, el aumento presupuestario al Organismo Judicial representa una oportunidad, aunque sea pequeña, de mejorar el servicio de administración de justicia.

Y, finalmente, la sentencia también beneficia a la Corte de Constitucionalidad misma puesto que antes recibía 62.5 millones de quetzales y ahora recibirá 128.1 millones de quetzales, lo que representa un incremento presupuestario de 65.6 millones de quetzales. Durante los últimos 4 años fue la Corte de Constitucionalidad quien defendió a Guatemala del megalómano expresidente de la República Jimmy Morales. Durante los últimos 4 años fue la Corte de Constitucionalidad quien defendió nuestra Constitución Política de los atropellos que intentaron hacerle diversos personajes. Ha sido el último y único pilar de la institucionalidad republicana y democrática de nuestro Estado y es importante fortalecerlo para que pueda continuar el cumplimiento de sus funciones y atribuciones en el futuro.

No hay dudas respecto a que la sentencia de la Corte de Constitucionalidad emitida el 27 de noviembre de 2019 al expediente número 5510-2018, amparo presentado por la Asociación de Estudiantes Universitarios, beneficia no solo a la Universidad de San Carlos de Guatemala sino a todos los guatemaltecos. Sin embargo, la corrección de la forma en que se calculan los aportes establecidos en la Constitución Política de la República también presenta algunos retos: la fiscalización, la rendición de cuentas y las implicaciones financieras.

La autonomía no es sinónimo de anarquía. En ese sentido, como no pueden incluirse en el Presupuesto General de Ingresos y Egresos del Estado gastos confidenciales o gasto alguno que no deba ser comprobado o que no esté sujeto a fiscalización sin importar si se trata de una entidad descentralizada o autónoma, tanto la Universidad de San Carlos de Guatemala como la Confederación Deportiva Autónoma de Guatemala, el Comité Olímpico Guatemalteco, el Ministerio de Cultura y Deportes, el Ministerio de Educación, el Organismo Judicial, las Municipalidades y la Corte de Constitucionalidad, pueden y deben ser fiscalizadas.

Por lo tanto, la Contraloría General de Cuentas como la institución fiscalizadora de los ingresos, egresos y en general de todo interés hacendario de los organismos del Estado, los municipios, entidades descentralizadas y autónomas, así como de cualquier persona que recibe fondos del Estado o que hace colectas públicas, puede y debe fiscalizar cada uno de los aumentos presupuestarios presentados.

Respecto a la rendición de cuentas, los Organismos, entidades descentralizadas o autónomas del Estado, con presupuesto propio, deben presentar al Congreso de la República la liquidación del presupuesto anual, el Congreso de la República debe someterla al conocimiento de la Contraloría General de Cuentas, esta debe rendir un informe y emitir un dictamen al Congreso de la República para que apruebe o impruebe la liquidación, y en caso de improbación se piden los informes o explicaciones pertinentes y existen causas punibles se certifica lo conducente al Ministerio Público. La doctrina de pesos y contrapesos establecida en nuestro modelo de Estado, postula que la administración pública no debe ostentar poderes absolutos, por lo que está sujeta a la actuación de los controles intraorgánicos e interorgánicos. La autonomía no es sinónimo de anarquía.

En ese sentido, la Asociación de Estudiantes Universitarios, constituidos política y jurídicamente, está comprometida con la transparencia en la ejecución presupuestaria. Por lo tanto, como organización reconocida en la Universidad de San Carlos de Guatemala y por la misma, impulsará también los mecanismos necesarios para garantizar la fiscalización y la rendición de cuentas de la única universidad pública del país.

En cuanto a las implicaciones financieras de la sentencia de la Corte de Constitucionalidad, el Gobierno debe considerar una reforma fiscal. Y ello no significa un aumento a los impuestos, una alternativa es la ampliación de la base tributaria. Sin embargo, también es necesario que se priorice en el gasto público a rubros como la educación y la salud, antes que el gasto militar. Asimismo es necesario trabajar en la efectividad de la Superintendencia de Administración Tributaria, principalmente en el cumplimiento de la recaudación tributaria. Si se implementa una reforma fiscal que en lugar de aumentar impuestos amplíe la base tributaria, si se prioriza el gasto social, si se aumenta la efectividad de la SAT, el endeudamiento público resultante de la sentencia de la Corte de Constitucionalidad será temporal.

Página 14 / Guatemala, 11 de febrero de 2020

AVISOS LEGALES

Avisos Legales

PBX

2423-1800 En internet

Edicto de Cambio de Nombre ESTELA MAZARIEGOS MÉNDEZ, solicita cambio de su nombre por el de BLANCA ESTELA MAZARIEGOS MERIDA. Para los efectos legales se hace la presente publicación en 5ª. Avenida 9-04 zona 2, San Pedro Sacatepéquez, Guatemala, 06 de enero de 2020. Lic. Julio Alberto Vásquez Monroy. Notario, Colegiado 29,291.

79586 13, 27 Enero / 11 Febrero 2020

Edicto de Cambio de Nombre

lahora@lahora.com.gt

Para Publicar • Que la publicación sea legible.

• Escrito a máquina o computadora.

• Que contenga números legibles.

• Procurar hacerle una revisión minuciosa.

• Que la firma no toque el texto del documento.

• Si el documento lleva sellos, que estos sean legibles y que no lleven firmas encima.

Horario edictos y convocatorias

Se recibirán anuncios dos días antes de su publicación, de lunes a viernes de 8:00 a 16:00 hrs. Sábados hasta las 10:00 hrs.

Diario La Hora no se hace responsable del contenido de los edictos, ya que se publican literalmente, según la muestra que entregó el cliente.

Sugerencias, quejas o reclamos comuníquese a 2423-1838 o al correo suscripciones@lahora.com.gt

79587

Ante mí se presentó CATARINA RALIOS JOSÉ, quien solicita cambio de nombre, por el de CATARINO RALIOS JOSÉ, se puede formalizar oposición. Barrio Central, Joyabaj, Quiché 06 de enero de 2020. Manuel de Jesús Pérez Reynoso. Notario. Col. 13379.

13, 27 Enero / 11 Febrero 2020

Edicto de Cambio de Nombre Juan Gutiérrez Morales, se presentó en representación de su hijo Roke Pascual Gutierrez Ralios a quien solicita cambio de nombre por el de Josué Pascual Gutiérrez Ralios, se puede formalizar oposición. Joyabaj, Quiché 06 de enero de 2020. Manuel de Jesús Pérez Reynoso. Notario.

Col.13379 79588 13, 27 Enero / 11 Febrero 2020

Edicto de Cambio de Nombre

79589

Ante Mí se presentó Santos Pérez Osorio, a solicitar cambio de nombre por Sandra Pérez Osorio, se puede formalizar oposición. Barrio Central, Joyabaj, Quiche. 03/01/2020. Carlos Salvador Pérez Reynoso Notario.

Colegiado: 7,913.

13, 27 Enero / 11 Febrero 2020

Edicto de Cambio de Nombre Ana Lilian Guzmán, Mandataria Especial con Representación, solicita cambio de nombre de su mandante ISRRAEL MATEO JUAN por el de ISRAEL MATEO JUAN. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. Guatemala veintiséis de diciembre del año dos mil diecinueve. Lic. Axel Javier Jiatz Mijangos. Notario. Col. 26,182.

79595 13, 27 Enero / 11 Febrero 2020

Edicto de Cambio de Nombre HANS NOEL HERRERA MORALES, solicita cambio de nombre, por el de JORDAN NOEL MORALES GRAMAJO. Efectos legales, se hace publicación. Emplazo a quienes se consideren afectados se presenten a esta notaría ubicada en 6ª Avenida Zona 3, Mataquescuintla, Jalapa. Abogada y Notaria. Col. 27153. 07/01/ 2020.

79597 13, 27 Enero / 11 Febrero 2020

ta, zona once, Utatlán dos. Guatemala, 07/01/2020. Licda. Brenda Waleska Morales Corado, Notaria. COL.30335 79600 3, 27, Enero / 11, febrero 2020

Edicto de Cambio de Nombre Mardoqueo Roquel Panjoj y Carmelita Zarate Acabal solicitan cambio de nombre de su menor hijo ELDER MOISES ROQUEL ZARATE por el de DARÍO HAZIEL ROQUEL ZARATE. FORMULAR OPOSICION EN: 47 Av. 21-37, Apto. C zona 5 Col. Saravia ciudad. 22/01/2020 Lic. Marvin David Enriquez Revolorio Abogado y Notario Col. 28793 Tel. 56991140 79898 28 Enero / 11, 26 Febrero 2020

Edicto de Cambio de nombre José Roseldo García Cabrera, solicita cambio de nombre por el de: Juan Roseldo García Cabrera. Puede formalizarse oposición. Efectos legales se hace la publicación. Barrio Central, Joyabaj, Quiché, 6 de enero de 2,020.

Licenciada: Mirla Betzahida Figueroa Gil. Abogada y Notaria. Colegiada No. 17711.

79900 28, Enero / 11, 26, Febrero 2020

Edicto de Cambio de nombre EMILSA ARACELI LÓPEZ PÉREZ y ROSVIN LEOPOLDO VILLAFUERTE LEMUS, solicita CAMBIO DE NOMBRE de su hijo RANY LEOPOLDO VILLAFUERTE LÓPEZ por RANDY DAVID VILLAFUERTE LÓPEZ. Puede formalizarse oposición en la oficina jurídica profesional Lote 31, Sector 1 Colonia San Luis, Municipio de San Pedro Ayampuc, Departamento de Guatemala.

19-01-2020. Licenciada Evelyn Anabella Pérez Ramírez. Colegiada 21709.

79906 28, Enero / 11, 26, Febrero 2020

Edicto de Cambio de Nombre

A mi Notaría, Boulevard Principal 5-59, Colonia Satélite, Z. 9 Municipio de Mixco, Departamento de Guatemala, se presentó SANDRA ROSMERI CHÁVEZ CHOQUÍN y solicitó el cambio de su nombre por el de SANDRA ROSMERI MÉNDEZ CHOQUÍN. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. Mixco, Guatemala, 5/12/2019. HUGO LEONEL HERNÁNDEZ CANTÉ, Notario, Col. 7741.

79917 28 Enero / 11, 26 Febrero 2020

Edicto de Cambio de Nombre OSWALDO CASTRO GONZÁLEZ y GLADIS OFELIA CAHUEC ROJAS DE CASTRO, solicitan el cambio de nombre de su menor hija ESMERALDA YAMELI CASTRO CAHUEC por el de: NILCY BELÉN YAMELÍ CASTRO CAHUEC, para efectos de oposición se hace la presente publicación.

San Miguel Chicaj, B. V., 15 de enero de 2,020. Lic. José Ismael Ixpatá Ac. Abogado y Notario.

80032 30 Enero / 11, 26 Febrero 2020

Edicto de Cambio de Nombre

Edicto de Cambio de nombre Mayda Noelia Veliz Marroquin, solicitó cambio de nombre de su hija menor Flor de María Dubón Veliz, por el de Flor Garrido Veliz. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados, a mi Notaria: 10ª. calle, 6-48 A, zona 9 de esta ciudad. Guatemala, 07/01/2020. Licda.

María Esperanza González Rodríguez. Col. 8570. Notaria.

79598 13, 27, Enero / 11, Febrero 2020

Edicto de Cambio de nombre HÉCTOR VINICIO QUINTANILLA DE LA CRUZ. Solicita cambio de nombre por el de. HÉCTOR VINICIO GARCIA DE LA CRUZ. Para efectos legales, se hace la presente PUBLICACIÓN y EMPLAZO a quienes se consideren afectados, se presenten a esta Notaria. Nueva Santa Rosa, Santa Rosa, 07 de enero de 2020. Abogado y Notario. Federico Clemente Solís Batz. 1ª Avenida, entre novena y décima calles, zona uno. Col. 21493. Cel. 3045-0875.

79599 13, 27, enero / 11, febrero 2020

80226

Edicto de Cambio de Nombre FRANCISCO ALFREDO IXCHOP BARRIOS, Solicita cambio de nombre a: FRANCISCO ALFREDO ARRIAGA BARRIOS. Para los efectos legales se hace la publicación. Emplazo a quienes se consideren afectados se presenten a esta Notaria ubicada en 3ª. Avenida 20-71 zona 1, ciudad de Guatemala, Teléfonos: 22384181 y 56038926. Ciudad de Guatemala, 6 de febrero 2020. Lic. Moisés David Bámaca Gálvez Abogado y Notario. Col. 13048.

80227 11, 25 Febrero / 11 Marzo 2020

Edicto de Cambio de Nombre

Edicto de Cambio de nombre AUGUSTO ANTONIO QUEZADA FERNÁNDEZ y CLAUDIA MARÍA SALAZAR GÁNDARA, solicitan CAMBIO DE NOMBRE de su hijo JAVIER QUEZADA SALAZAR, por JAVIER ANTONIO QUEZADA SALAZAR. Oposición por perjudicados en mi oficina, quinta calle treinta y cuatro guión cincuen-

ALMA ELIZABETH AYALA ROBLES solicita cambio de nombre por ALMA ELIZABETH ALVAREZ RODRÍGUEZ perjudicados pueden oponerse en 5ª. Calle 6-73 zona 1 Villa Nueva, Guatemala, 05 de febrero de 2020. Juan Reyes Soto Castellanos, Abogado y Notario. Colegiado 13340.

11, 25 Febrero / 11 Marzo 2020

80236

GLADYS DALILA TALÉ CLEMENTS, solicito cambio de nombre por el de GLADYS DALILA MARTÍNEZ CLEMENTS. Oposición de perjudicados.

5ta. Ave. 4-83 Zona Uno. Mazatenango Suchitepéquez 4 de Febrero de 2020. Colegiado 12,192. Lic. Miguel Angel Valenzuela Miranda.

11, 25 Febrero / 11 Marzo 2020

POR FAVOR REVISE SU ANUNCIO EL PRIMER DÍA DE PUBLICACIÓN. Si necesita algún cambio o corrección, avísenos antes de 24 horas, que gustosamente le atenderemos. - LA HORA se hará responsable únicamente por errores en la primera publicación de su anuncio. -

Guatemala, 11 de febrero de 2020 / Página 15

AVISOS LEGALES

Edicto de Cambio de Nombre A mi oficina ubicada en 1ª. Avenida 4-66, Residenciales Valle La Mariposa, se presentó el señor ISABEL GÓMEZ LÓPEZ, solicitando CAMBIE SU NOMBRE, por el de JORGE GÓMEZ LÓPEZ, se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. Amatitlán, Guatemala, 05 de febrero 2020. Lic. Jairo René Gallardo Urbina, Notario.

80257 11, 25 Febrero / 11 Marzo 2020

Edicto de cambio de nombre Byron Artemio Elias Puac Y Lidia Martina Báten Poroj De Elias, solicitan cambio de nombre de su hija DÉBORA ESTEFANY ELIAS BÁTEN por ESTEFANY DAYANA ELIAS BÁTEN. Efectos legales, se hace publicación. Emplazo a quienes se consideren afectados se presenten a la oficina; 12 av.

0-67 zona 1 Quetzaltenango. 5 de febrero de 2020. Elizabeth Sofía Lux Joj Notaria, col. 22943.

80264 11, 25 Febrero / 11 Marzo 2020

Edicto de Cambio de Nombre ALEN RAMÍREZ RAMOS, solicita cambio de su nombre por ALLEN RAMÍREZ RAMOS. Efectos legales, se publica. Emplazo a quienes se consideren afectados presentarse a esta notaria. Lic. Juan Enrique Rodriguez Zacarías, Abogado y Notario. Col. 14980. Barrió El Centro Gualán, Depto. Zacapa, 31 de enero 2020.

80277 11, 25 Febrero / 11 Marzo 2020

Edicto de Cambio de Nombre PONCIANA LEONA HUINAC VÁSQUEZ solicita cambio de nombre por BRENDA LETICIA HUINAC VÁSQUEZ, para efectos de ley se hace publicación. Emplazo a quien se considere afectado a mi notaría en Paraje Chi-Hernández, Aldea Tacajalvé, San Francisco El Alto, Totonicapán. Lic. Antonio Emeterio Batén Hernández, Abogado y Notario, Col. 22622. San Francisco El Alto, Totonicapán 3/2/2020.

80298 11, 18, 25 Febrero 2020

Edicto de Cambio de Nombre CHRISTIAN ROMULO ALEXANDER MAZARIEGOS GRAMAJO, solicita CAMBIO DE NOMBRE, por el de CHRISTIAN ALEXANDER MAZARIEGOS GRAMAJO. Se puede fijar oposición por quienes se consideren afectados en el municipio de Quetzaltenango, depto. De Quetzaltenango 29/01/2,020 LIC. EDY YOVANY DE LEON RACANCOJ, Notario. Col. 11,598.

80301 11, 18, 25 Febrero 2020

Edicto de Cambio de Nombre ZOILA NOHEMÍ GRAMAJO, solicita CAMBIO DE NOMBRE, por el de NOHEMÍ GRAMAJO CALDERÓN. Se puede fijar oposición por quienes se consideren afectados en el municipio de Quetzaltenango, depto. De Quetzaltenango 29/01/2,020 LIC. EDY YOVANY DE LEON RACANCOJ, Notario. Col. 11,598.

80303 11, 18, 25 Febrero 2020

Edicto de Cambio de Nombre CALIXTA EUSEBIA GARCÍA BARRIOS solicita cambio de nombre por Sonia Calixta García Vargas, se hace la presente publicación. Emplazo a quienes se consideren afectados, presentarse en oficina 2 edificio Rosmo 14 av. 3-31 z.1 Quetzaltenango. 3-02-2020. LIC. LUIS FERNANDO HERNANDEZ PEREIRA COL. 24,533.

80306 11, 18, 25 Febrero 2020

Edicto de Cambio de Nombre A mi notaría ubicada en 11 Av 4-11, zona 3, Totonicapán, Totonicapán, se presentó MARÍA IRENE JUÁREZ PÚ DE BATZ, a solicitar cambio de nombre de su pupilo ALBERTHO PABLO ALESSANDRO TALÉ, por el nombre de ALBERTHO PABLO ALESSANDRO JUÁREZ BATZ. Pueden formalizar oposición quienes se consideren perjudicados. Totonicapán, 5 de febrero de 2020. CARLOS DAVID GARCÍA HERNÁNDEZ. NOTARIO. 80313 11, 25 Febrero / 11 Marzo 2020

Edicto de Ausencia GLORIA SARCEÑO RAMOS, Declaratoria Ausencia de JUAN DE DIOS SARCEÑO CORADO, citándose al presunto ausente, convocándose a los que se crean con derecho

a representarlo. Peten 31-12-2019 LIcda. Lisbeth I. Rodríguez M. 79594 13, 27 Enero / 11 Febrero 2020

Edicto de Ausencia 09049-2019-00750. Of. 4o. ISABEL LÓPEZ CIFUENTES y MARÍA PAULINA YAX VELETZUY, solicitan Declaratoria de Ausencia de ESVIN EDUARDO HERNÁNDEZ ALEJANDRO, objeto nombramiento defensor Judicial para resolver situación legal del menor Antony Eduardo Hernández López. Se cita al presunto ausente y se convocan a los que se consideren con derecho a representarlo. Jdo. 2o. De 1ra. Inst. Civil del Depto. de Quetgo., 28-01-2020. Oscar Giovani Garcia Palacios. Srío.

80296 11, 17, 19 Febrero 2020

Edicto de Proceso Sucesorio En sede notarial ubicada quince calle uno guion cero cuatro zona diez, Edificio Céntrica Plaza, Oficina cuatrocientos dos, cuarto nivel, Torre I, de la Ciudad de Guatemala, de la Notario Lizz Claudette Leony Arreaga, se presentó el Señor LUIS ROBERTO ARGUETA MOLINA, solicitando radicar el PROCESO SUCESORIO INTESTADO EXTRAJUDICIAL de la causante MARÍA VICTORIA MOLINA AQUINO DE ARGUETA. Para el efecto de lo anterior, se señala para la celebración de la Junta de Herederos el once de marzo del presente año a las nueve horas en la siguiente dirección: 10 calle 2-31, zona 14, Hospital La Paz, Habitación 329. Guatemala, cinco de febrero de dos mil veinte. Número de Colegiado 22.373.

80256 11, 18, 25 Febrero 2020

Edicto de Remate EJECUCIÓN EN LA VÍA DE APREMIO 01165-2018-00554 Of. 4°. Juzgado Décimo Quinto de Primera Instancia Civil de Guatemala. Este Juzgado señaló audiencia del día VEINTISIETE DE FEBRERO DE DOS MIL VEINTE A LAS DOCE HORAS para la venta en pública subasta de los bienes inmuebles siguientes: A) FINCA NUEVE MIL NOVENTA Y NUEVE (9099), FOLIO NOVENTA Y NUEVE (99), LIBRO CUATROCIENTOS SETENTA Y NUEVE E (479 E) DE GUATEMALA. DERECHOS REALES DE DOMINIO. INSCRIPCIÓN UNO. Finca urbana consistente en MANZANA D LOTE NUMERO VEINTIUNO (D-21) del CONDOMINIO LOS TANQUES II, ubicada en el municipio de Villa Nueva, departamento de Guatemala, de noventa metros cuadrados (90.0000 m2). Medidas y colindancias: Medidas: De la estación cero (0) al punto de observación uno (1), una distancia de seis metros (6.00 mts.), azimut de ciento diez grados (110°), doce minutos (12´) y treinta y ocho segundos (38”); de la estación uno (1) al punto de observación dos (2), una distancia de quince metros (15.00 mts.), azimut de doscientos grados (200°), doce minutos (12’) y treinta ocho segundos (38”); de la estación dos (2) al punto de observación tres (3), una distancia de seis metros (6.00 mts.), azimut de doscientos noventa grados (290°), doce minutos (12’) y treinta y ocho segundos (38”); de la estación tres (3) al punto de observación cero (0) cerrando el polígono, una distancia de quince metros (15.00 mts), azimut de veinte grados (20°), cuatro minutos (04’) y cuarenta y siete segundos (47”). Colindancias: AL NORTE: con el lote número dieciocho (18) de la Manzana D; AL SUR: con la calle; AL OESTE: con el lote número veintidós (22) de la Manzana D; AL ESTE: con el lote número veinte (20) de la Manzana D. DEVSA SOCIEDAD ANÓNIMA es propietario de esta finca por haberla desmembrado para sí mismo de la Finca 475 Folio 475 Libro 401 E de Guatemala. INSCRIPCIÓN NUMERO DOS: Téngase transcrita(s) la 3 inscripción(es) de derechos reales de la finca matriz, relativa a servidumbre de Conducción de Energía Eléctrica que soporta. INSCRIPCIÓN NÚMERO TRES: Esta finca GOZA la servidumbre de Paso a perpetuidad, a efecto de garantizar por tiempo indefinido las características generales del proyecto denominado CONDOMINIO LOS TANQUES II. Es voluntaria, discontinua y aparente, de paso sobre la totalidad de las áreas verdes, áreas de calles, área de garita y accesorios inherentes, área polideportiva, y todas las áreas y elementos comunes del proyecto, integradas por el resto de la finca matriz. Esta servidumbre tiene por objeto permitir el acceso y circulación a través de las calles del Condominio, a los propietarios de los lotes que formen parte del mismo, así como permitir su paso por las áreas verdes y demás áreas y elementos comunes.

Asimismo, confieren a éstos el derecho de uso de las áreas comunes, de acuerdo con lo establecido en el Reglamento. Igualmente, confiere a toda persona autorizada, el derecho de circular por el predio sirviente, a efecto de llevar a cabo toda actividad lícita y permitida por el régimen de copropiedad que rige sobre dicha área, que SOPORTA la finca 475 folio 475 del libro 401 E de Guatemala. INSCRIPCIÓN NÚMERO CUATRO: Esta finca GOZA la servidumbre de Área Verde y Recreación a perpetuidad, a efecto de garantizar por tiempo indefinido las características generales del proyecto denominado CONDOMINIO LOS TANQUES II. Se constituye servidumbre voluntaria de área verde y recreación sobre las áreas verdes y área polideportiva del proyecto, las cuales están localizadas en los lugares que aparecen expresamente señalados para el efecto en los planos del proyecto. El propósito de esta servidumbre consiste en que las áreas verdes del Condominio se destinen exclusivamente para áreas ver-

des, y el área polideportiva que se destine únicamente para recreación de los propietarios de los lotes del CONDOMINIO LOS TANQUES II, que SOPORTA la finca 475 folio 475 del libro 401 E de Guatemala. INSCRIPCIÓN NUMERO CINCO: Esta finca GOZA la servidumbre de Drenaje de Agua Pluvial a perpetuidad, a efecto de garantizar por tiempo indefinido las características generales del proyecto denominado CONDOMINIO LOS TANQUES II. La servidumbre es voluntaria, continua, no aparente, de drenajes de agua pluvial sobre la totalidad del las áreas verdes, áreas de calles, área de garita y accesorios inherentes, área polideportiva, y todos las áreas y elementos comunes del proyecto, integradas por el resto de la finca matriz.

El propósito de esta servidumbre consiste en permitir que el agua de lluvia que caiga sobre los lotes del CONDOMINIO LOS TANQUES II, sea canalizada y conducida a través de una red diseñada para tal efecto, a manera que todo el caudal sea trasladado por la red anteriormente referida, que SOPORTA la finca 475 folio 475 del libro 401E de Guatemala. INSCRIPCIÓN NUMERO SEIS: Esta finca GOZA la servidumbre de Drenaje Sanitario a perpetuidad, a efecto de garantizar por tiempo indefinido las características generales del proyecto denominado CONDOMINIO LOS TANQUES II. La servidumbre es voluntaria, continua, no aparente, de drenajes sanitarios sobre el resto de la finca matriz. El propósito de esta servidumbre consiste permitir que todas las aguas negras provenientes de los lotes del Condominio Los Tanques II sean recolectadas a través de una red de drenajes diseñada para tal efecto, que SOPORTA la finca 475 folio 475 del libro 401 E de Guatemala. INSCRIPCIÓN NUMERO SIETE: Esta finca GOZA la servidumbre de Conducción de Agua Potable a perpetuidad a efecto de garantizar por tiempo indefinido las características generales del proyecto denominado CONDOMINIO LOS TANQUES II. La servidumbre es voluntaria, continua, no aparente, de conducción de agua potable sobre el resto de la finca matriz. Esta servidumbre tiene como propósito que sobre el predio sirviente pese la obligación de soportar una red a través de la cual pueda canalizarse agua potable a todos los lotes del CONDOMINIO LOS TANQUES II, que SOPORTA la finca 475 folio 475 del libro 401 E de Guatemala.

INSCRIPCIÓN NUMERO OCHO: Esta finca GOZA la servidumbre de Conducción de Energía Eléctrica a perpetuidad a efecto de garantizar por tiempo indefinido las características generales del proyecto denominado CONDOMINIO LOS TANQUES II. La servidumbre es voluntaria, continua, de conducción de energía eléctrica sobre el resto de la finca matriz. El propósito de esta servidumbre consiste en que sobre el predio sirviente pese la obligación de soportar una red a través de la cual pueda canalizarse la energía eléctrica a todos los lotes del CONDOMINIO LOS TANQUES II, que SOPORTA la finca 475 folio 475 del libro 401 E de Guatemala. INSCRIPCIÓN NUMERO NUEVE: Esta finca GOZA la servidumbre de Comunicación Telefónica e intecomunicadores a perpetuidad a efecto de garantizar por tiempo indefinido las características generales del proyecto denominado CONDOMINIO LOS TANQUES II. La servidumbre es voluntaria, continua, de comunicación telefónica e intercomunicadores sobre el resto de la finca matriz. Esta servidumbre tiene como propósito que sobre el predio sirviente pese la obligación de soportar una red a través de la cual pueda canalizarse el cableado telefónico a todos los lotes del CONDOMINIO LOS TANQUES II, así como el cableado para sistema de intercomunicación, que SOPORTA la finca 475 folio 475 del libro 401 E de Guatemala. INSCRIPCIÓN NUMERO DIEZ: Esta finca GOZA la servidumbre de Conducción de Cable para recepción de señal e Intercomunicación a perpetuidad a efecto de garantizar por tiempo indefinido las características generales del proyecto denominado CONDOMINIO LOS TANQUES II. La servidumbre es voluntaria, continua, de conducción de cable para recepción de señal e intercomunicación sobre el resto de la finca matriz. El propósito de esta servidumbre consiste en que sobre el predio sirviente pese la obligación de soportar una red a través de la cual pueda canalizarse cable e instalaciones de intercomunicación, a todos los lotes del CONDOMINIO LOS TANQUES II, que SOPORTA la finca 475 folio 475 del libro 401 E de Guatemala. INSCRIPCIÓN NUMERO ONCE: Esta finca goza la servidumbre de conducción de cualquier otro servicio público necesario en beneficio el Condominio a perpetuidad a efecto de garantizar por tiempo indefinido las características generales del proyecto denominado CONDOMINIO LOS TANQUES II. La servidumbre es voluntaria de conducción de cualquier otro servicio público necesario en beneficio del Condominio, sobre el resto de la finca matriz, con el objeto que sobre el predio sirviente pese la obligación de soportar las instalaciones necesarias, expuestas o no, a efecto de lograr la conducción de cualquier otro servicio público necesario en beneficio del condominio que SOPORTA la finca 475, folio 475 del libro 401 E de Guatemala. INSCRIPCIÓN NUMERO DOCE: Se constituye sobre esta finca el Régimen de Copropiedad denominado CONDOMINIO LOS TANQUES II, cuyo reglamento forma parte de esta inscripción, como se expresa en la inscripción número 13 de derechos reales de la Finca 475 Folio 475 Libro 401E de Guatemala. INSCRIPCIÓN NUMERO TRECE: Los ejecutados por compra son dueños de esta finca y una ciento setenta y ocho ava parte de los derechos de propiedad sobre la finca número cuatrocientos setenta y cinco, folio cuatrocientos setenta y cinco, del libro cuatrocientos uno E de Guatemala. GRAVÁMENES HIPOTECARIOS VIGENTES. INSCRIPCIÓN NÚMERO TRES: Que ocupa el primer lugar y es la que motiva la presente ejecución. B) UNA CIENTO SETENTA Y OCHO AVA PARTE DE LOS DERECHOS DE PROPIEDAD DE LA FINCA CUATROCIENTOS SE-

Pasa a la siguiente página...

Página 16 / Guatemala, 11 de FEBRERO de 2020

Viene de la página anterior...

TENTA Y CINCO (475), FOLIO CUATROCIENTOS SETENTA Y CINCO (475) DEL LIBRO CUATROCIENTOS UNO E (401E) DE GUATEMALA. DERECHOS REALES DE DOMINIO. INSCRIPCIÓN NUMERO UNO: Finca rústica consistente en fracción de terreno en la finca denominada “Los Tanques”, ubicada en el municipio de Villa Nueva, departamento de Guatemala, de veintisiete mil novecientos cuarenta y nueve punto cinco mil quinientos treinta y seis metros cuadrados (27,949.5536 m2.). Medidas y colindancias: MEDIDAS: de la estación uno (1) a la estación dos (2) una distancia de ciento sesenta y seis punto diecinueve metros (166.19 mts), azimut de doscientos noventa y dos grados (292°) siete minutos (07’) y treinta y un segundos (31”); de la estación dos (2) a la estación tres (3) una distancia de ciento sesenta y seis punto ochenta y nueve metros (166.89 mts) azimut de veintiún grados (21°) quince minutos (15’) y cinco segundos (5”); de la estación tres (3) a la estación cuatro (4) una distancia de ciento sesenta y siete punto ochenta y siete metros (167.87 mts) azimut de ciento once grados (111°) cincuenta y tres minutos (53’) y veintitrés segundos (23”); y de la estación cuatro (4) a la estación uno (1) una distancia de ciento sesenta y siete punto cincuenta y seis metros (167.56 mts) azimut de doscientos un grados (201°) cuarenta y nueve minutos (49’) y cuarenta segundos (40”); COLINDANCIAS: NORTE: con Bladimir Pinto; ESTE: con Molsa y Antonio Buscayerol; SUR: con Tomas Ortiz; y OESTE: con octava avenida de la zona dos de Villa Nueva, departamento de Guatemala. ALMA FLORA CAMPO NORD es propietario de esta finca que se formó por unificación de las fincas 4360 y 865, folios 108 y 114, libros 425 y 386 de Guatemala. INSCRIPCIÓN NUMERO NOVENTA Y NUEVE: Los ejecutados por compra son dueños de una ciento setenta y ocho ava parte de los derechos de propiedad de esta finca y la totalidad de la finca nueve mil noventa y nueve, folio noventa y nueve, libro cuatrocientos setenta y nueve E de Guatemala. GRAVÁMENES HIPOTECARIOS VIGENTES. INSCRIPCIÓN NÚMERO CIENTO OCHENTA Y UNO: Que ocupa el primer lugar y es la que motiva la presente ejecución promovida por la entidad BANCO G&T CONTINENTAL, SOCIEDAD ANÓNIMA, a través de sus Mandatarios Judiciales con facultades Especiales y Representación, para obtener el pago de la cantidad de CIENTO SETENTA Y NUEVE MIL QUINIENTOS VEINTIÚN QUETZALES CON TREINTA CENTAVOS (Q179,521.30), DE CAPITAL, MAS INTERESES, COSTAS PROCESALES Y DEMÁS RUBROS IDENTIFICADOS EN LA DEMANDA. Se aceptaran posturas que cubran la base del capital reclamado, más los rubros antes referidos.

Para los efectos legales se hace la presente publicación la cual fue debidamente confrontada por persona autorizada por la parte ejecutante bajo su estricta responsabilidad, habiendo usado como base la certificación del Registro General de la Propiedad que obra en autos.

Guatemala, catorce de enero de dos mil veinte. M. A. Dora Leticia Monroy Hernández. Jueza. Wilson Donaldo Oliva Ruano. Secretario.

79897 28, Enero / 04, 11, Febrero 2020

Edicto de Remate E.V.A. 01047-2018-1004 Of. Y Not. SEGUNDO. Este juzgado señalo audiencia el DIECISIETE DE FEBRERO DEL AÑO DOS MIL VEINTE, A LAS DIEZ HORAS, para el remate de la finca inscrita en el Registro General de la Propiedad de la Zona Central al NÚMERO CINCO MIL TRECE, FOLIO TRECE LIBRO CUATROCIENTOS CINCUENTA Y UNO E DE GUATEMALA, finca urbana consistente en lote VEINTICUATRO DEL SECTOR VEINTIDÓS de Residencial Las Orquídeas De Flor De Campo, interior Kilómetro treinta y dos carretera a Palín Escuintla, ubicada en el municipio de Amatitlán departamento de Guatemala, de ciento seis punto siete mil quinientos metros cuadrados. Medidas y colindancias: formado por cuatro lados rectos, que colindan: AL NORTE: con finca matriz del sector veintidós del Residencial Las Orquídeas De Flor de Campo de la estación cero a la uno azimut ciento tres grados, cincuenta y cinco minutos, veintitrés segundos, distancia diecisiete punto quinientos metros. AL ESTE: con lote veinticinco del sector veintidós del Residencial Las Orquídeas De Flor de Campo, de la estacion uno a la dos azimut ciento noventa y tres grados, cincuenta y cinco minutos, veintitrés segundos, distancia seis punto cien metros. AL SUR: con lote veintitrés del sector veintidós del Residencial Las Orquídeas De Flor De Campo, de la estación dos a la tres azimut doscientos ochenta y tres grados cincuenta y cinco minutos, veintitrés segundos, distancia diecisiete punto quinientos metros. AL OESTE: Con finca matriz de la estación tres a la cero azimut trece grados, cincuenta y cinco minutos, veintitrés segundos, distancia seis punto cien metros RESIDENCIAL LAS ORQUÍDEAS DE FLOR DE CAMPO, SOCIEDAD ANONIMA es propietario de esta finca por haberla desmembrado para si mismo de la Finca siete mil ochocientos cuarenta y seis Folio trescientos cuarenta y seis Libro cuatrocientos treinta y seis E de Guatemala. INSCRIPCIÓN DE DERECHOS REALES DE DOMINIO: INSCRIPCIÓN NÚMERO DOS. Téngase transcrita la segunda inscripción de derechos reales de la finca matriz, relativa a régimen de copropiedad denominado residencial Las Orquídeas de Flor de Campo. INSCRIPCIÓN NÚMERO TRES. El ejecutado es dueño por compra de esta finca. Anotaciones Preventivas: Anotación Letra A: El Juez SEGUNDO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL, GUATEMALA en resolución diecisiete

AVISOS LEGALES de agosto de dos mil dieciocho mandó a anotar en esta finca, la demanda entablada por BANCO DE LOS TRABAJADORES en contra del ejecutado según juicio e.v.a No. Mil cuarenta y siete guión dos mil dieciocho guión mil cuatro oficial segundo. INSCRIPCIÓN HIPOTECARIA VIGENTE: NÚMERO UNO, DOS, TRES, CUATRO y demás anotaciones, limitaciones, gravámenes que le aparecen en su inscripción registral, de conformidad con la certificación del Registro General de la Propiedad de fecha diecinueve de septiembre del año dos mil diecinueve, la cual obra dentro del presente proceso. Las inscripciones hipotecarias antes descritas son las que motivan la presente ejecución promovida por BANCO DE LOS TRABAJADORES, para obtener el pago de DOSCIENTOS SETENTA Y DOS MIL TRESCICENTOS CUARENTA Y NUEVE QUETZALES CON SESENTA Y SIETE CENTAVOS en concepto de capital, más intereses y costas judiciales que se causen hasta la total cancelación del adeudo. Se admitirán posturas que cubran la base del capital reclamado, intereses y costas procesales. El presente edicto fue confrontado por la parte interesada, así como constatado el régimen de notificaciones de los sujetos procesales, en el expediente respectivo, quien conforme de su contenido lo acepta, ratifica y firma. Para los efectos legales se hace la presente publicación. Guatemala, VEINTIUNO DE ENERO DEL AÑO DOS MIL VEINTE. LICENCIADA LIGIA MARIELA CERMEÑO MANCILLA, SECRETARIA DEL JUZGADO SEGUNDO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL DEL DEPARTAMENTO DE GUATEMALA. 79907 28 Enero / 4, 11 Febrero 2020

EDICTO DE Remate EJECUTIVO No. 20005-2018-00446 0f. y Not. 3ra. Se señaló audiencia de remate, para el día 13/02/2020 a las 11:00 horas, de 2 inmuebles sin registro, descritos de la siguiente manera: PRIMER INMUEBLE: Consiste en inmueble sin registro, ubicado en finca denominada Tres Marías de la aldea El Sauce, del municipio de La Unión, del departamento de Zacapa, el cual tiene un área superficial de DIECISIETE MANZANAS Y NUEVE MIL QUINIENTOS VEINTIOCHO PUNTO SESENTA Y OCHO VARAS CUADRADAS (17 MZ Y 9,528.68 V2), equivalente a CIENTO VENTICINCO MIL CUATROCIENTOS CUARENTA Y TRES PUNTO SESENTA Y SEIS METROS CUADRADOS (125,443.66 m²) y se encuentra dentro de las medidas y colindancias actuales siguientes: De la E.0 al P.O.1 azimut de 98°21’41.59”, distancia de 130.51 mts y colinda con Virgilio Salvador Gutiérrez García; de la E.1 al P.O.2, azimut de 181°4’45.60”, distancia de 272.07 mts y colinda con Virgilio Salvador Gutiérrez García y Quebrada Timushán; de la E.2 al P.O.3, azimut de 254°56’49.82”, distancia de 155.75 mts; de la E.3 al P.O.4, azimut de 233°12’10.13”, distancia de 131.77 mts y colinda con Belizario Pérez; de la E.4 al P.O.5, azimut de 233°23’51.29”, distancia de 74.84 mts; de la E.5 al P.O.6, azimut de 250°12’4.05”, distancia de 106.28 mts y colinda con Octavio Pérez; de la E.6 al P.O.7, azimut de 247°27’24.98”, distancia de 57.38 mts; de la E.7 al P.O.8, azimut de 23°23’6.80”, distancia de 80.62 mts; de la E.8 al P.O.9, azimut de 19°34’23.25”, distancia de 47.76 mts; de la E.9 al P.O.10, azimut de 271°35’28.10”, distancia de 36.01 mts; de la E.10 al P.O.11, azimut de 254°34’9.06”, distancia de 145.94 mts y colinda con Tomas Molina; de la E.11 al P.O.12, azimut de 45°2’9.93”, distancia de 59.4 mts; de la E.12 al P.O.13, azimut de 56°8’7.70”, distancia de 44.53 mts; de la E.13 al P.O.14, azimut de 68°40’7.97”, distancia de 45.8 mts; de la E.14 al P.O.15, azimut de 46°54’32.95”, distancia de 33.69 mts; de la E.15 al P.O.16, azimut de 64°22’33.07”, distancia de 64.85 mts; de la E.16 al P.O.17, azimut de 18°22’10.59”, distancia de 63.89 mts; de la E.17 al P.O.18, azimut de 34°53’55.44”, distancia de 39.85 mts; de la E.18 al P.O.19, azimut de 55°7’28.82”, distancia de 120.67 mts y colinda con Virgilio Salvador Gutiérrez García, carretera de por medio; de la E.19 al P.O.20, azimut de 53°36’56.33”, distancia de 94.4 mts y de la E.20 al P.O.0, azimut de 32°50’42.21”, distancia de 94.03 mts. SEGUNDO INMUEBLE: Consiste en Inmueble sin registro, ubicado en terreno denominado Las Vegas de la aldea El Sauce, del municipio de La Unión del departamento de Zacapa, el cual tiene un área superficial de DOS MANZANAS (2.00 MZ), equivalente a TRECE MIL NOVECIENTOS OCHENTA Y TRES PUNTO NOVENTA Y SEIS METROS CUADRADOS (13,983.96 m²) y se encuentra dentro de las medidas y colindancias actuales siguientes: De la E.0 al P.O.1, azimut de 139°50’43.98”, distancia de 96.13 mts y colinda con Alfredo Calderón, unión del riachuelo Pacayalito y riachuelo de Timushán por medio; de la E.1 al P.O.2, azimut de 216°20’7.77”, distancia de 57.14 mts, riachuelo de Timushán por medio; de la E.2 al P.O.3, azimut de 222°32’9.26”, distancia de 12.05 mts y colinda con riachuelo de Timushán; de la E.3 al P.O.4, azimut de 196°8’37.97”, distancia de 139.56 mts y colinda con Alfredo Calderón y riachuelo de Timushán; de la E.4 al P.O.5, azimut de 215°32’51.89”, distancia de 28.03 mts y colinda con riachuelo de Timushán; de la E.5 al P.O.6, azimut de 312°35’47.84”, distancia de 106.21 mts y colinda con Virgilio Salvador Gutiérrez García, riachuelo de Pacayalito de por medio; de la E.6 al P.O.7, azimut de 32°50’59.95”, distancia de 122.13 mts; de la E.7 al P.O.0, azimut de 152°36’44.16”, distancia de 24.22 mts; Aceptándose posturas que cubran el capital de Q.473,500.00, más intereses, mora y costas procesales, demanda Mery del

Carmen Burgos Ramos, en calidad de Gerente de Servicios Cooperativos y Representante Legal alterna o sustituta de la Cooperativa de Ahorro y Crédito Integral “San José Obrero” R. L. Efectos legales, publíquese. Licda. Ingrid Griselda Sagastume Avalos.

Sria. Juzgado de Primera Instancia Civil y Económico Coactivo de departamento de Chiquimula. 17/01/2020.

79916 28, Enero / 04, 11, Febrero 2020

Edicto de Remate E.V.A. 01049-2018-00678 Of. 1o. Este juzgado señaló audiencia para el día VEINTE DE FEBRERO DEL AÑO DOS MIL VEINTE a las ONCE HORAS CON TREINTA MINUTOS, para que tenga verificativo el remate de los siguientes bienes inmuebles inscritos en el Registro General de la Propiedad de la Zona Central a los números: A) FINCA MIL QUINIENTOS SESENTA, FOLIO SESENTA, DEL LIBRO CUATRO E DE CHIQUIMULA. Finca urbana consistente en Lote número ochenta y cuatro, Manzana F, Fraccionamiento San Mateo, ubicada en el municipio de Esquipulas, departamento de Chiquimula, con extensión de ciento cinco metros cuadrados. MEDIDAS Y COLINDANCIAS: NORTE: Quince metros con lote ochenta y cinco, SUR: Quince metros con lote ochenta y tres, ESTE: Siete metros con avenida interna, OESTE: Siete metros con lote sesenta y siete. DERECHOS REALES. DESMEMBRACIONES Y CANCELACIONES. INSCRIPCIÓN NÚMERO UNO. Cancelada parcialmente la inscripción número uno de derechos reales de esta finca por vencimiento del plazo para el que fue inscrita la limitación de no transferir el inmueble. INSCRIPCIONES HIPOTECARIAS VIGENTES: número UNO. B) FINCA CUATRO MIL CINCUENTA Y UNO, FOLIO CINCUENTA Y UNO, LIBRO VEINTINUEVE E DE CHIQUIMULA. Finca urbana consistente en lotes números veinticinco guión B y veintiséis guión B en el Barrio San Sebastián, llamado Residenciales Barrio Nuevo, ubicado en el municipio de Esquipulas, departamento de Chiquimula, con extensión de ciento setenta punto cuatrocientos mil metros cuadrados. MEDIDAS Y COLINDANCIAS: NORTE: Doce punto cero dos metros con colonia San Mateo Dos, SUR: Doce punto cero cero metros con calle de la Lotificación; ORIENTE: Catorce punto cincuenta y cinco metros con Lote número veintisiete guión B; PONIENTE: Catorce punto cero cuatro metros con Lote número veinticuatro guión B. INSCRIPCIÓN HIPOTECARIA VIGENTE: números UNO. Las inscripciones hipotecarias vigentes antes transcritas son las que motivan la presente ejecución promovida por EL CREDITO HIPOTECARIO NACIONAL DE GUATEMALA por medio de su Mandatario Especial Judicial con Representación, para obtener el pago de DOSCIENTOS VEINTISIETE MIL SEISCIENTOS SESENTA Y SEIS QUETZALES CON SIETE CENTAVOS en concepto de capital, más intereses y costas procesales, aceptándose posturas sobre ello. Haciéndose constar que a las fincas antes identificadas no le aparecen más anotaciones vigentes, de conformidad con las certificaciones del Registro General de la Propiedad de la Zona Central ambas de fecha once de octubre del año dos mil diecinueve. Y para los efectos legales, se hace esta publicación. Guatemala, veinticuatro de enero del año dos mil veinte.

Lic. Etson Alexander García Juárez. Secretario del Juzgado Sexto de Primera Instancia del Ramo Civil de Guatemala.

80067 4, 11, 18 Febrero 2020

Edicto de Remate E.V.A. DENTRO DEL EJECUTIVO 01045-2011-00393 Oficial 3º. Este Juzgado señaló audiencia para el día DIECINUEVE DE FEBRERO DEL AÑO DOS MIL VEINTE A LAS ONCE HORAS, para la venta en pública subasta de la FINCA NUMERO CIENTO TREINTA Y TRES, FOLIO CIENTO TREINTA Y TRES DEL LIBRO DOS MIL TRESCIENTOS VEINTIDOS DE GUATEMALA, cuyo estado actual es el siguiente: Finca rústica ubicada en Lote ciento treinta y tres Sector “B” Granjas Italia Kilometro Dieciocho y medio Carretera a Amatitlán del municipio de Villa Nueva, departamento de Guatemala, con área de noventa punto cero cero cero cero cero metros cuadrados, colindancias: Norte seis metros con lote ciento catorce. Sur seis metros con calle; Oriente quince metros con lote ciento treinta y cuatro y Poniente quince metros con lote ciento treinta y dos. Inscripción Número: dos. Téngase aquí transcrita la segunda inscripción de Derechos Reales de la finca matriz, relativa a una servidumbre de paso que soporta. Inscripción Número: tres. El ejecutado por compra es dueño de esta finca. Inscripción Número: cuatro. Se rectifica el Estado de Conservación de esta finca en el sentido siguiente: Que el nombre correcto del propietario es el que aparece en esta inscripción. Anotaciones Preventivas. Inscripción Letra: B. El juez PRIMERO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL DEL DEPARTAMENTO DE GUATEMALA en resolución de fecha tres de octubre de dos mil once mandó a anotar el Embargo Precautorio de esta finca seguido por COMERCIAL INTERNACIONAL GRACIAN, SOCIEDAD ANONIMA, según Juicio Ejecutivo cero mil cuarenta y cinco guión dos mil once guión cero cero trescientos noventa y tres Oficial tercero. Hipotecas: Inscripción Número: dos.

BANGO G & T CONTINENTAL SOCIEDAD ANONIMA “que podrá abreviarse “BANCO G & T CONTINENTAL S.A. de nombre comercial “BANCO G & T CONTINENTAL “ es dueño de los derechos crediti-

Pasa a la siguiente página...

Guatemala, 11 de febrero de 2020 / Página 17

AVISOS LEGALES

Viene de la página anterior... cios a que se refiere la inscripción anterior número uno de esta finca por fusión del BANCO GRANAI & TOWNSON SOCIEDAD ANONIMA y BANCO CONTINENTAL SOCIEDAD ANONIMA. Dicha hipoteca sigue ocupando el Primer lugar. La anotación preventiva a la letra B es la que motiva la presente ejecución promovida por COMERCIAL INTERNACIONAL GRACIAN, SOCIEDAD ANONIMA, por medio de su Representante Legal para obtener el pago de la cantidad de CIENTO CUARENTA MIL QUETZALES (Q.140,000.00), en concepto de capital, más intereses y costas procesales. Se aceptarán posturas que cubran como base el capital reclamado, más intereses y costas procesales. Guatemala, veintiocho de enero del año dos mil veinte.

Enma Noemí Carrera Velásquez, Secretaria del Juzgado Primero de Primera Instancia Civil.

80074 4, 11, 18 Febrero 2020

Edicto de Remate EJECUCION EN LA VIA DE APREMIO 01162-2018-01207 OF. 4º. Este Juzgado señaló audiencia para el día DIECIOCHO DE FEBRERO DE DOS MIL VEINTE, A LAS NUEVE HORAS, para la venta en pública subasta de los bienes inmuebles dados en garantía e inscritos en el Registro General de la Propiedad como: a) finca número nueve mil quinientos sesenta y nueve (9569), folio sesenta y nueve (69), del libro ochocientos veinte E (820E) del Departamento de Guatemala, finca urbana consistente en LOTE DOCE, MANZANA I: del Proyecto Habitacional “ALTOS DE LAS VILLAS”, ubicada en el municipio de Chinautla, departamento de Guatemala, de ochenta y cinco punto ciento noventa mil metros cuadrados. Medidas y colindancias: De la estación cero al punto de observación uno, con azimut de ciento cinco grados, diez minutos y veintitrés segundos, con una distancia recta de seis punto noventa y siete metros, colindando con lote trece, Manzana I; De la estación uno al punto de observación dos, con azimut de ciento noventa y cinco grados, diez minutos y veintitrés segundos, con una distancia recta de quince punto cero cero metros, colindando con lote once, Manzana I; De la estación dos al punto de observación tres, con azimut de doscientos ochenta y cinco grados, diez minutos y veintitrés segundos, con una distancia recta de cuatro punto treinta y nueve metros y colindando con cuarta calle; y, de la estación tres al punto de observación cero, con azimut de cinco grados, veinticinco minutos y cuarenta y dos segundos, con una distancia recta de quince punto veintidós metros, colindando con finca número dieciocho mil trescientos dieciséis, folio ciento ochenta y cuatro del libro mil seiscientos cuarenta y siete de Guatemala. Derechos Reales. Dominio, Inscripción Número: dos. Téngase transcritas las seis inscripciones de derechos reales de la finca matriz, relativa a el Régimen de Copropiedad denominado REGLAMENTO DE COPROPIEDAD Y ADMINISTRACION DEL “CONDOMINIO ALTOS DE LAS VILLAS”.

Inscripción Número: tres. Téngase trascritas la segunda, séptima y octava inscripciones de derechos reales de la finca matriz, relativa a servidumbres de paso, de paso de tuberías que goza y de paso de tuberías que goza. Inscripción Número: seis. El ejecutado por compra es dueño de esta finca. Hipotecas. Inscripción Número: tres. El ejecutado propietario de esta finca y de derechos de copropiedad de una cuatrocientos cincuenta y sieteava parte de la finca tres mil seiscientos diez folio ciento diez libro setecientos sesenta y ocho E de Guatemala constituyen hipoteca cedularía sobre las misma, bajo el sistema FHA. Esta hipoteca ocupa el primer lugar. Y b) Sobre los derechos de copropiedad que consisten en una cuatrocientos cincuenta y siete ava parte de la finca número tres mil seiscientos diez, folio ciento diez, del libro setecientos sesenta y ocho E del Departamento de Guatemala. ANOTACIONES: Ninguna. LIMITACIONES: Ninguna. GRAVÁMENES HIPOTECARIOS VIGENTES: En esta finca a rematar descrita anteriormente, únicamente la que motiva la presente ejecución, promovida por BANCO DE DESARROLLO RURAL, SOCIEDAD ANONIMA –BANRURAL-, a través de su Mandataria Especial Judicial y Administrativo con Representación Gratuito, para lograr el pago la cantidad de CIENTO CINCUENTA Y CINCO MIL QUINIENTOS NOVENTA Y NUEVE QUETZALES CON SESENTA Y UN CENTAVOS (Q.155,599.61), en concepto de capital adeudado, mas los intereses vencidos, costas judiciales y demás rubros consignados en la demanda. Se aceptaran posturas que cubran como base el capital reclamado, más los intereses vencidos, costas judiciales y demás rubros consignados en la demanda. El presente edicto se extiende con base en las certificaciones extendidas por el Registro General de la Propiedad que obran en autos, presentadas por la parte ejecutante y para los efectos legales se hace la presente publicación.

Guatemala, veinticuatro de enero de dos mil veinte. Jakelin Hosmeydi Chun Godinez y Fredi Alexander Saenz de la Cruz, Testigos de Asistencia y visto bueno Licenciado Luis Arturo González Urízar Juez Décimo Segundo de Primera Instancia del Ramo Civil del Departamento de Guatemala.

80084 4, 11, 14 Febrero 2020

Edicto de Remate EJECUTIVO No. 08003-2019-00035 Of.5ª.- Este Juzgado señaló audiencia el 12-03-2020 a las 14:30 horas, para el Remate en pública subasta del bien inmueble ubicado en Paraje Chibulux Cantón Patzarajmac del municipio y departamento de Totonicapán, con extensión superficial de 387.90

mts2, mide y linda: ORIENTE: 17.90 mts, colinda con Marcela Ajpacajá; PONIENTE: 17.23 mts, colinda con Marcela Ajpacajá; NORTE: 21.90 mts, colinda con Alfonso Castro; y SUR: 22.28 mts, colinda con Miguel Ajcapajá. Bien inmueble sin inscripción registral, ni matricula fiscal, lote para cultivo. Remate tiene lugar en virtud de ejecución promovida por la Cooperativa de Ahorro y Crédito Integral “San Miguel Chuimequená”, Responsabilidad Limitada, (COSAMI, R.L.) a través de su Gerente General y Representante Legal Titular, José Edvin Yax García, para lograr el pago de Q.22,938.15 en concepto de saldo de capital, más intereses, mora y costas judiciales. Efectos legales publíquese. Juzgado Pluripersonal de Primera Instancia Civil y Económico Coactivo del departamento de Totonicapán. Totonicapán, 14-01-2020.

Edwin René López Morales y Edy Fernando de León Zapata. Testigos de Asistencia.

80097 4, 11, 18 Febrero 2020

Mts.2; mide y linda: Norte: Microparcela 13; Sur: Línea ferrea; Oriente: Microparcela 13; Poniente: Microparcela 13. Hipoteca ocupa 1er. lugar. Remate en virtud de ejecución promovida por la Cooperativa de Ahorro y Crédito Integral “San Miguel Chuimequená” Responsabilidad Limitada, por medio de su Gerente y Representante Legal José Edvin Yax García, para el pago de la cantidad de Q.97,459.69, como saldo de capital, intereses, mora y costas procesales, aceptándose postores que cubran el monto de la deuda. Efectos legales, publíquese. Juzgado Pluripersonal de Primera Instancia Civil y Económico Coactivo del departamento de Totonicapán. Gladys Esperanza Juárez Sapón. Edy Fernando de León Zapata. Testigos de asistencia.

Totonicapán 15-01-2020.

80101 4, 11, 18 Febrero 2020

Edicto de Remate

Ejecutivo No. 08003-2018-00648 Of. 1o.- Este Juzgado señaló audiencia del día 06 de marzo del 2,020 a las 08:30 horas, para el Remate en pública subasta del bien inmueble que consiste en sitio y construcción que carece de registro y matricula fiscal ubicado en 1ª. Calle, 4-83 Zona 2 del municipio de Santa María Chiquimula del departamento de Totonicapán, con una extensión superficial de 326.67 M2., el que mide y linda: NORTE: De la estación 0, a la 1, mide 11.33 mts. con Miguel Calel Yat; ORIENTE: En 3 medidas, la primera, de la estación 1, a la 2, mide 5.15 mts. en la segunda, de la estación 2, a la 3, mide 8.30 mts. y, en la tercera, de la estación 3, a la 4, mide 15.10 mts. con Miguel Calel Yat; SUR: De la estación 4, a la 5, mide 10.90 mts. con 1ª. calle, zona 2; y PONIENTE: En 3 medidas, la primera de la estación 5, a la 6, mide 24 mts. y en la segunda de la estación 6, a la 7, mide 0.38 mts. y en la tercera, de la estación 7, a la 0, mide 5.80 mts. con Juan Castro Osorio, sus mojones están claramente delimitados con paredes propias de adobe y block, cuenta con una construcción consistente en casa de habitación de paredes de adobe, techo de láminas de zinc y tejas de barro, con servicios de energía eléctrica, agua potable y drenaje. Remate tiene lugar en virtud de ejecución promovida por la Cooperativa de Ahorro y Crédito Integral “San Miguel Chuimequená” Responsabilidad Limitada, por medio de José Edvin Yax García, en su calidad de Gerente y Representante Legal, para lograr el pago de Q.123,961.70, en concepto de saldo de capital, más intereses y costas procesales. Efectos legales publíquese. Juzgado Pluripersonal de Primera Instancia Civil y Económico Coactivo del departamento de Totonicapán. Totonicapán, 23 de enero del año 2,020.

Edwin René López Morales, Juan José Maldonado Mazariegos.

Testigos de asistencia.

80102 4, 11, 18 Febrero 2020

EJECUTIVO No. 08003-2018-00230 Of.5ª. Este Juzgado señaló audiencia el 17-03-2020 a las 14:30 horas, para el Remate en pública subasta de los dos bienes inmuebles siguientes: Primer inmueble: Según escritura pública número 140, autorizada en la ciudad de Totonicapán, el 10-11-2011, por el Notario Rene Pedro Tzul Tzul, se encuentra ubicado en el Paraje Pacocsiguan, Cantón Poxlajuj, del municipio y departamento de Totonicapán, con extensión superficial de 137.97 mts2, mide y linda: ORIENTE: 16 varas equivalente a 13.37 mts, con Pedro Agustín Sic; PONIENTE: 19 varas equivalente a 15 mts, con Francisco García Lacán y Pedro Daniel Gutiérrez; NORTE: 11 varas con 27 pulgadas equivalente a 9.73 mts, con Antonia Gutiérrez Tzaquitzal; y SUR: 11 varas con 27 pulgadas equivalente a 9.73 mts, con Domingo Sic. Con sus respectivos mojones en las cuatro esquinas, terreno que carece de registro y matricula fiscal, en donde actualmente se encuentra construida una casa de habitación de paredes de block, techo de lámina, cuenta con los servicios de energía eléctrica y drenaje. Segundo inmueble: Según escritura pública número 610, autorizada en la ciudad de Totonicapán, el 03-04-2000, por el Notario Enrique Adolfo Rodríguez Juárez, se encuentra ubicado en el Paraje Xolcoxom, del Cantón Nimapá del municipio y departamento de Totonicapán, con extensión superficial de 1 cuerda con 8 varas, cuerda de 24 varas por lado, 528 mts2, y colinda: ORIENTE: con José Gregorio Batz Gutiérrez; PONIENTE: con María Paulina Batz Gutiérrez; NORTE: con Domingo Antonio Batz Gutiérrez; y SUR: con Cristina Tzic y Macario Zapeta. Lote de terreno de cultivo. Remate tiene lugar en virtud de ejecución promovida por la Cooperativa de Ahorro y Crédito Integral “San Miguel Chuimequená”, Responsabilidad Limitada, COSAMI, R.L. a través de su Gerente General y Representante Legal, José Edvin Yax García, para lograr el pago de Q.44,479.07 en concepto de saldo de capital, más intereses y costas procesales. Efectos legales publíquese. Juzgado Pluripersonal de Primera Instancia Civil y Económico Coactivo del departamento de Totonicapán. Totonicapán, 2001-2020. Matilde Janeth Rodríguez Solval y Edy Fernando de León Zapata. Testigos de Asistencia.

80098 4, 11, 18 Febrero 2020

Edicto de Remate Ejecución Vía de Apremio No.08003-2018-00435. Of. 2º. Este Juzgado señalo audiencia el día 16-03-2020 a las 14:30 horas, para el remate en pública subasta de la finca inscrita en el Segundo Registro de la Propiedad de Quetzaltenango: número 215,542; folio 189; libro 438 de Quetzaltenango, ubicada en 7ª. av., 10-36 A, interior, zona 5 del municipio y departamento de Quetzaltenango, área de 110.25 Mts.2; mide y linda: Norte: Josefina Velásquez Otuc De Ordóñez; Sur: Francisco Coyoy; Oriente: La vendedora, o sea, resto de la finca; Poniente: Victorino Rodas.

Con 2 construcciones, una de paredes de block, entrepiso y lámina de zinc, la otra construcción de paredes de adobe, techo de lámina de zinc, ambas construcciones cuentan con servicios de agua potable, energía eléctrica y drenaje. Hipoteca ocupa 1er. lugar. Remate en virtud de ejecución promovida por la Cooperativa de Ahorro y Crédito Integral “San Miguel Chuimequená” Responsabilidad Limitada, por medio de su Gerente y Representante Legal José Edvin Yax García, para el pago de la cantidad de Q.23,517.49, como saldo de capital, intereses, mora y costas procesales, aceptándose postores que cubran el monto de la deuda. Efectos legales, publíquese. Juzgado Pluripersonal de Primera Instancia Civil y Económico Coactivo del departamento de Totonicapán. Gladys Esperanza Juárez Sapón.

Edy Fernando de León Zapata. Testigos de asistencia. Totonicapán 14-01-2020.

80099 4, 11, 18 Febrero 2020

Edicto de Remate Ejecución Vía de Apremio No.08003-2019-00466. Of. 2º. Este Juzgado señalo audiencia el día 31-03-2020 a las 14:30 horas, para el remate en pública subasta de la finca inscrita en el Segundo Registro de la Propiedad de Quetzaltenango: número 1,749; folio 245; libro 5, de Bienes de la Nación, ubicada en Microparcela número 13 B-A, Parcelamiento Caballo Blanco del municipio y departamento de Retalhuleu, área de 3,275.66

Edicto de Remate

Edicto de Remate EJECUTIVO No. 08003-2019-00390. Of. 3a. Este Juzgado señalo audiencia el día 12-03-2020 a las 14:00, remate en pública subasta de bien inmueble: ubicado en Paraje Chocotochuy del Cantón Chiyax del municipio y departamento de Totonicapán, extensión superficial de 403.00 Mts 2, mide y linda: ORIENTE: con Ana Talé Ajpop; PONIENTE: con Candelaria Talé Ajpop; NORTE: con Andrés Ajpop, SUR: con Juan Silverio Talé Ajpop, inmueble que carece de registro y matricula fiscal, actualmente en el inmueble se encuentran varias construcciones de paredes de adobe, techo de lamina de zinc, piso de cemento y adicional, una segunda construcción de paredes de block con techo de concreto. Remate en virtud de ejecución promovida por la Cooperativa de Ahorro y Crédito Integral “San Miguel Chuimequená” Responsabilidad Limitada, por medio de su Gerente y Representante Legal, José Edvin Yax García, para el pago de Q.44,049.38, como saldo de capital, intereses, mora y costas procesales, aceptándose postores que cubran el monto de la deuda. Efectos legales, publíquese. Juzgado Pluripersonal de Primera Instancia Civil y Económico Coactivo del departamento de Totonicapán. Edy Fernando de León Zapata Deyanira Asenneth Rosales Garcia testigos de asistencia. Totonicapán 14-01-2020.80103 4, 11, 18 Febrero 2020

Edicto de Remate Ejecutivo No. 08003-2018-00431 Of. 4ª. Este Juzgado señaló audiencia del día 12 de marzo del 2,020 a las 14:30 horas, para el Remate en pública subasta del bien inmueble ubicado: En el Barrio San Pedro, del municipio de Sacapulas del departamento de Quiche, con extensión superficial de 83.07 M2., mide y linda: NORTE: 5.30 mts., con Marlon Yunix Molina Santiago, y pared de por medio; SUR: 5.30 mts., con Casimira Chiguil, callejón y pared de por medio; ORIENTE: 16.45 mts., con Gildardo Horacio Molina Santiago y Rosa Melecia Molina Gonzáles, servidumbre de por medio; PONIENTE:16.45 mts, con Manuel Vicente Cabrera y Angel María Cabrera, pared de por medio. Con construcción, de 1 casa de habitación de paredes de Block y techo de terraza de 3 niveles y servicios públicos. Remate tiene lugar en virtud de ejecución promovida por la Cooperativa de Ahorro y Crédito Integral “San Miguel Chuimequená” Responsabilidad Limitada, COSAMI, R.L., repre-

Pasa a la siguiente página...

Página 18 / Guatemala, 11 de FEBRERO de 2020

AVISOS LEGALES

sentada por José Edvin Yax García, en su calidad de Gerente General y Representante Legal Titular, para lograr el pago de Q.35,469.08 en concepto de saldo de capital, más intereses y costas procesales.

Efectos legales publíquese. Secretaría del Juzgado Pluripersonal de Primera Instancia Civil y Económico Coactivo del departamento de Totonicapán. Totonicapán, 28-01-2020. Matilde Janeth Rodríguez Solval. Deyanira Asenneth Rosales García. Testigos de Asistencia.

80104 4, 11, 18 Febrero 2020

y costas procesales. Y para los efectos legales se hace la presente publicación. El edicto se realizo con base a la certificación extendida por el Registro General de la Propiedad que se acompañó al presente proceso, haciéndose constar que sobre el bien inmueble a rematar no existen más gravámenes, anotaciones o limitaciones que los que aparecen en sus respectivas inscripciones registrales conforme a la Certificación registral indicada la cual obra dentro del presente juicio.

En la ciudad de Guatemala, el diecisiete de enero del dos mil veinte.

Juzgado Noveno de Primera Instancia del Ramo Civil. ALEJANDRA GEORGINA JUAREZ GONZALEZ –SECRETARIA. 80119 4, 11, 14 Febrero 2020

Edicto de Remate

Edicto de Remate

PROCESO DE EJECUCION EN LA VIA DE APREMIO No. 08003-2019-00449. Of. 4ª. Este Juzgado señalo audiencia el día 11-03-2020 a las14:30 horas, para el remate en pública subasta de la finca URBANA inscrita en el Segundo Registro de la Propiedad con sede en la Ciudad de Quetzaltenango, al número 1,881 folio 381, del libro 24 E del departamento de Quetzaltenango, ubicado en Lote 29 manzana A, Residenciales Bosques de la Esperanza II,Sector Las Margaritas, jurisdicción del municipio de La Esperanza departamento de Quetzaltenango con un área de 112 mts2 mide y linda: Norte: 7 metros, con calle; Sur: 7 metros, con Lotificación Bosques de La Esperanza I; Oriente: 16metros, con lote número 30; y Poniente: 16 metros, con Lote 28. En este inmueble no hay construcción. Hipoteca ocupa 1er. lugar. Remate en virtud de ejecución promovida por la Cooperativa de Ahorro y Crédito Integral “San Miguel Chuimequená” Responsabilidad Limitada, (COSAMI R.L.), por medio de su Gerente y Representante Legal José Edvin Yax García, para el pago de la cantidad de Q.81,602.77 como saldo de capital, más intereses y costas procesales, aceptándose postores que cubran el monto de la deuda. Efectos legales, publíquese. Secretaria Juzgado Pluripersonal de Primera Instancia Civil y Económico Coactivo del departamento de Totonicapán. Matilde Janeth Rodríguez Solval. Deyanira Asenneth Rosales García. Totonicapán 16-01-2020.80105 4, 11, 18 Febrero 2020

EJECUCIÓN EN VIA DE APREMIO 01162-2018-00036 Oficial 3 º. Este juzgado señaló audiencia de remate para el día TRECE DE FEBRERO DE DOS MIL VEINTE a las ONCE HORAS para la venta en pública subasta de los bienes inmuebles inscritos en el Registro General de la Propiedad de la zona central de Guatemala. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCIÓN NÚMERO UNO. A) FINCA OCHO MIL SETECIENTOS CUARENTA Y OCHO (8748), FOLIO DOSCIENTOS CUARENTA Y OCHO (248), DEL LIBRO TRESCIENTOS DIECIOCHO E (318E) DE GUATEMALA, INSCRIPCION NÚMERO UNO, finca urbana consistente en LOTE NÚMERO DOS UBICADO EN CIUDAD SAN CRISTOBAL, ubicada en el municipio de Mixco, departamento de Guatemala, de ciento setenta y seis punto cero cero cero cero metros cuadrados (176.0000 m2). MEDIDAS Y COLINDANCIAS: AL NORTE VEINTIDOS PUNTO CERO CERO METROS (22.00) COLINDA CON LOTE NÚMERO tres. Al sur. Veintidos punto cero cero metros colinda con lote numero uno. Al oriente. Ocho punto cero cero metros colinda con lote número cuarenta y seis. Y al poniente. Ocho punto cero cero metros, colinda con calle interna - -. FEDERACIÓN NACIONAL DE COOPERATIVAS DE VIVIENDA Y SERVICIOS VARIOS RESPONSABILIDAD LIMITADA es propietario de esta finca por haberla desmembrado para sí mismo de la Finca veintidós mil doscientos treinta y cinco (22235) Folio doscientos treinta y ocho (238) Libro mil cuatrocientos diecinueve (1419) de Guatemala. INSCRIPCIÓN NÚMERO DOS: El ejecutado es dueño por compra. HIPOTECAS. INSCRIPCIÓN NÚMERO TRES: El ejecutado se reconoce (n) deudor(a)(es) de BANCO DE AMERCIA CENTRAL SOCIEDAD ANONIMA, por la suma de cincuenta y siete mil dólares que pagará(n) en un plazo de doscientos cuarenta meses contados a partir de la fecha del desembolso del presente crédito. Interés siete por ciento anual variable, en los términos que constan en el contrato. En garantía del crédito el (la)(los) deudor(a)(es) hipoteca(n) esta finca, una cuarta (1/4) parte de la finca veintidós mil doscientos treinta y cinco (22235) folio doscientos treinta y ocho (238) libro mil cuatrocientos diecinueve (1419) de Guatemala y sobre una sexta parte (1/6) de la Finca veintidós mil doscientos treinta y seis (22236) Folio doscientos treinta y nueve (239) Libro mil cuatrocientos diecinueve (1419) de Guatemala.

Esta hipoteca ocupa el PRIMER LUGAR. B) DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCIÓN NÚMERO UNO. De la finca urbana veintidós mil doscientos treinta y seis (22236), folio doscientos treinta y nueve (239), del libro mil cuatrocientos diecinueve (1419) de Guatemala consistente en Lote cuarenta y ocho Manzana “P” DEL Sector A guión diez de la Lotificación Ciudad San Cristóbal, en jurisdicción de Mixco de éste Departamento con un área de mil quinientos cuarenta y cinco metros y cuarenta y cinco centímetros. MEDIDAS Y COLINDANCIAS: Al Norte con lote cuarenta y nueve (49), al Sur con lote cuarenta y siete (47), al Este con finca matriz y al Oeste con calle.

INSCRIPCIÓN NÚMERO CINCO. INSCRIPCIÓN NÚMERO CINCO: Se amplia y rectifica la primera inscripción de dominio de esta finca en el sentido que el área es de mil quinientos cuarenta y ocho punto doscientos noventa y ocho metros cuadrados y linda al norte de la estación uno a la dos azimut treinta y un grados, siete minutos, trece segundos, distancia de treinta y seis punto tres metros con calle; Noreste: de la estación dos a la tres, azimut cuarenta y seis grados, diecisiete minutos, catorce segundos, distancia de cincuenta y cuatro metros con lote cuarenta y cuatro de la estación tres a la cuatro azimut de doscientos veinticinco grados, veintiún minutos, cincuenta y siete segundos, distancia de veintinueve punto veintiocho metros con finca matriz. Sureste: De la estación cuatro a al uno, azimut de trece grados, siete minutos, trece segundos, distancia cincuenta y cuatro punto veinticinco metros con lote cuarenta y siete. INSCRIPCIÓN NÚMERO SIETE: El ejecutado es dueño por compra. HIPOTECAS. INSCRIPCIÓN NÚMERO NUEVE: El ejecutado se reconoce(n) deudor(a)(es) de BANCO DE AMERICA CENTRAL SOCIEDAD ANONIMA, por la suma de cincuenta y siete mil quinientos dólares que pagará (n) en un plazo de doscientos cuarenta MESES contados a partir de la fecha de desembolso del presente crédito. Interés siete por ciento anual variable, en los términos que constan en el contrato.

En garantía del crédito el (la) (los) deudor (a)(es) hipoteca(n) una sexta parte (1/6) de esta finca, como se expresa en la inscripción hipotecaria número tres de la finca ocho mil setecientos cuarenta y ocho, folio doscientos cuarenta y ocho libro trescientos dieciocho E de Guatemala. Esta hipoteca ocupa el PRIMER lugar. C) DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCIÓN NÚMERO UNO. De la finca urbana veintidós mil doscientos treinta y cinco (22235), folio doscientos treinta y ocho (238), del libro mil cuatrocientos diecinueve (1419) de Guatemala consistente lote cuarenta y siete manza-

Viene de la página anterior...

Edicto de Remate EJECUCIÓN VIA DE APREMIO 01043-2018-01091. OFICIAL 2º. Este Juzgado señaló la audiencia para el día DIECINUEVE DE FEBRERO DEL DOS MIL VEINTE A LAS ONCE HORAS, para la venta en pública subasta de las Finca inscrita en el Registro General de la Propiedad siguiente: NÚMERO OCHO MIL SEISCIENTOS NOVENTA Y OCHO (8698), FOLIO CIENTO NOVENTA Y OCHO (198) DEL LIBRO SEISCIENTOS DIECIOCHO E (618E) DE GUATEMALA: DERECHOS REALES: Inscripción número UNO: finca urbana consistente en Lote SEIS (6) de la manzana “D” del sector ONIX, ubicada en Condominio Residenciales Colinas del Norte, en Condominio Residenciales Prados del Norte, situado en Aldea El Fiscal, ubicada en el municipio de Palencia, departamento de Guatemala, de ciento ocho punto cero cero cero cero metros cuadrados. MEDIDAS Y COLINDANCIAS: de la estación cero al punto uno, un azimut de CIENTO CUARENTA Y DOS grados, CUARENTA minutos, cero segundos, con una distancia de DIECIOCHO PUNTO CERO CERO metros. De la estación uno al punto de dos, con un azimut de DOSCIENTOS TREINTA Y DOS grados, CUARENTA minutos, CERO segundos, con una distancia SEIS PUNTO CERO CERO metros. De la estación dos al punto tres, con un azimut de TRESCIENTOS VEINTIDOS grados, CUARENTA minutos, CERO segundos, con una distancia de DIECIOCHO PUNTO CERO CERO metros. De la estación tres al punto de cero, con un azimut de CINCUENTA Y DOS grados, CUARENTA minutos, CERO segundos, con una distancia de SEIS PUNTO CERO CERO metros, con las siguientes colindancias: al NORESTE: DIECIOCHO PUNTO CERO CERO metros con lote SIETE de la manzana “D” del sector ONIX, al SURESTE: SEIS PUNTO CERO CERO metros con CALLE; Al SUROESTE: DIECIOCHO PUNTO CERO CERO metros con lote CINCO de la manzana “D” del sector ONIX; al NOROESTE: SEIS PUNTO CERO CERO metros con lote CUARENTA Y UNO de la mañana “D” del sector ONIX. Inscripción Número: Dos. Téngase transcrita(s) la sexta y séptima inscripciones de derechos reales de la finca matriz, relativa a un REGIMEN DE CONVIVENCIA DE CONDOMINIO RESIDENCIALES PRADOS DEL NORTE, de nombre comercial CONDOMINIO RESIDENCIAL COLINAS DEL NORTE. Inscripción Número: tres: El ejecutado compró esta finca a DESARROLLO SAN MIGUEL, SOCIEDAD ANONIMA. Inscripción Número cuatro: Se rectifica la inscripción número tres de dominio de esta finca en el sentido que el nombre correcto de la parte VENDEDORA es: DESARROLLOS SAN MIGUEL, SOCIEDAD ANÓNIMA y no como se consignó. GRAVAMEN HIPOTECARIO DE LA FINCA ANTES RELACIONADA: Únicamente la inscripción que motiva la presente ejecución promovida por EL CRÉDITO HIPOTECARIO NACIONAL DE GUATEMALA por medio de su Mandatario Especial Judicial con Representación: SERGIO LEONARDO MIJANGOS PENAGOS, para obtener el pago de la cantidad de DOSCIENTOS VEINTITRES MIL DOSCIENTOS OCHENTA Y TRES QUETZALES CON TREINTA Y CUATRO CENTAVOS (Q.223,283.34) en concepto de capital, más intereses y costas procesales. Se aceptaran posturas que cubran como base el capital reclamado, intereses, cargos

na “p” del Sector A guión Diez de la lotificación Ciudad San Cristóbal, en jurisdicción de Mixco de éste Departamento con un área de mil seiscientos siete metros tres centímetros. MEDIDAS Y COLINDANCIAS. Al Norte con lote cuarenta y ocho, al Sur con lote cuarenta y seis, al Este con finca matriz y al Oeste con una calle. INSCRIPCIÓN NÚMERO CINCO: Se amplia y rectifica la primera inscripción de dominio de esta finca en el sentido que el área es de un mil setecientos siete punto cero tres metros cuadrados (1,707.03 m2) y linda: Suroeste: de la estación uno a la dos azimut sur 316 grados siete trece (316º 7´ 13¨) , distancia treinta (30) metros con calle; Noroeste: de la estación dos (2) a la tres (3), azimut cuarenta y seis grados dicisiete catorce (46º 17¨ 14¨) distancia cincuenta y cuatro punto setenta y cinco metros (54.75 metros) con lote cuarenta y ocho (48); Noreste : de la estación tres a la cuatro, azimut ciento veintisiete grados cincuenta y uno cuarenta y uno (127º 51´ 41¨) distancia nueve punto cuarenta y cinco metros (9.45 m) con finca matriz; Este: de la estación cuatro a la cinco azimut de ciento setenta y cuatro grados cincuenta y tres cincuenta y cuatro (174º 53¨ 54¨) distancia de veintiséis punto setenta y cuatro metros (26.74 mts) con finca matriz al Sureste: de la estación cinco (5) a la uno (1), azimut 225º 21´ 57¨ distancia cuarenta y cinco punto doce metros (45.12 m) con lote cuarenta y seis (46) y no como se consigno. INSCRIPCIÓN NÚMERO SIETE: El ejecutado es dueño por compra. HIPOTECAS. INSCRIPCIÓN NÚMERO NUEVE. El ejecutado se reconoce(n) deudor(a)(es) de BANCO DE AMERICA CENTRAL SOCIEDAD ANONIMA, por la suma de cincuenta y siete mil quinientos dólares que pagará (n) en un plazo de doscientos cuarenta MESES contados a partir de la fecha de desembolso del presente crédito. Interés siete por ciento anual variable, en los términos que constan en el contrato. En garantía del crédito el (la) (los) deudor (a) (es) hipoteca(n) una cuarta (1/4) parte de esta finca, como se expresa en la inscripción hipotecaria número tres de la finca ocho mil setecientos cuarenta y ocho (8748), folio doscientos cuarenta y ocho (248) Libro trescientos dieciocho E (318E) de Guatemala. Esta hipoteca ocupa el PRIMER lugar. La presente Ejecución en Vía de Apremio es para ejecutar las inscripciones hipotecarias transcritas en la inscripción número tres, nueve y nueve de los bienes que motivan la presente ejecución y la cual es promovida por BANCO DE AMÉRICA CENTRAL, SOCIEDAD ANÓNIMA, a través de sus Mandatarios Especiales Judiciales y Administrativos con Representación, para obtener el pago de CUARENTA MIL VEINTIUN DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA CON DIEZ CENTAVOS DE DÓLAR (EUA$ 40,021.10), en concepto de capital más intereses, gastos y costas procesales. Se aceptan posturas que cubran la base del capital reclamado, más intereses y costas procesales. El presente edicto se extiende de conformidad a la certificación extendida por el Registrador Auxiliar del Registro de la Propiedad de la Zona Central respectiva, la cual obra en el presente proceso. Para los efectos legales se hace la presente publicación. En la Ciudad de Guatemala el catorce de enero de dos mil veinte. ABOGADO RICARDO JOSÉ RUIZ ALVARADO, SECRETARIO, JUZGADO DÉCIMO SEGUNDO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL. 80141 6, 10, 11 Febrero 2020

Edicto de Remate EJECUCIÓN EN LA VÍA DE APREMIO No. 01165-201701213 OF. 1º. Juzgado Décimo Quinto de Primera Instancia Civil de Guatemala. Este juzgado señalo audiencia el día TRECE DE FEBRERO DE DOS MIL VEINTE A LAS NUEVE HORAS para el remate del bien inmueble consistente en Finca novecientos cuarenta y nueve (949), Folio cuatrocientos cuarenta y nueve (449), del libro ciento veintidós E (122 E) de Guatemala. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCION NUMERO UNO: finca urbana consistente en Lote seis, Manzana B guión seis (B-6), Lotificación Pinares del Norte, zona dieciocho, ubicada en el municipio de Guatemala, departamento de Guatemala, de ciento cinco metros cuadrados. MEDIDAS Y COLINDANCIAS: SUR: De la estación tres a la estación cero, una distancia de diecisiete punto cincuenta metros, con azimut de setenta y tres grados, doce minutos, cuarenta y cinco segundos con lote Cinco; ESTE: De la estación cero a la estación uno, una distancia de seis metros, con azimut de dieciséis grados, cuarenta y siete minutos, quince segundos, con quinta calle B; NORTE: de la estación uno a la estación dos, una distancia de diecisiete punto cincuenta metros, con azimut de setenta y tres grados, doce minutos, cuarenta y cinco segundos con lote siete; OESTE: De la estación dos a la estación tres, con una distancia de seis metros con azimut de dieciséis grados, cuarenta y siete minutos, quince segundos con lote diecinueve. Corporación Industrial de la Vivienda Sociedad Anónima, es propietario de esta finca por haberla desmembrado para sí mismo de la finca 1874, folio 374 libro 84 E de Guatemala. INSCRIPCIÓN NÚMERO CINCO: Los ejecutados por compra son dueños de esta finca. GRAVÁMENES HIPOTECARIOS VIGENTES: Inscripción número DOS y TRES: Esta hipoteca ocupa el primer lugar y la que motiva la presente ejecución, promovida por el BANCO DE AMERICA CENTRAL, SOCIEDAD ANONIMA a través de sus mandatarios especiales judiciales y administrativos con representación para lograr el pago de DOSCIENTOS VEINTISIETE MIL CUATROCIENTOS OCHENTA Y OCHO QUETZALES CON CINCUENTA Y DOS CENTAVOS (Q227,488.52) más intereses,

Pasa a la siguiente página...

Guatemala, 11 de febrero de 2020 / Página 19

AVISOS LEGALES

Viene de la página anterior... y demás rubros identificados en la demanda así como costas procesales. Se aceptan posturas que cubran como base el monto del capital reclamado y los rubros descritos. Para los efectos legales se hace la presente publicación la cual fue debidamente confrontada por persona autorizada por la parte ejecutante bajo su estricta responsabilidad civil, penal o administrativa, habiendo usado como base la certificación del Registro General de la Propiedad que obra en autos.

Guatemala, diez de enero de dos mil veinte. M. A. Dora Leticia Monroy Hernández. Jueza. Wilson Donaldo Oliva Ruano. Secretario.

80142 6, 10, 11 Febrero 2020

Edicto de Remate Proceso de Ejecución en la Vía de Apremio No. 080032019-00583 Of. 4ª. Este Juzgado señaló audiencia del día 09 de marzo del 2,020 a las 14:30 horas, para el Remate en pública subasta del bien inmueble ubicado en el Caserío Santa Fe Ixpil del municipio de Malacatan del departamento de San Marcos, con una extensión superficial 866.56 Mts2., consistente en Finca Inscrita en el Segundo Registro de la Propiedad de la ciudad de Quetzaltenango, al número 161,212 Folio 32 del Libro 579 del departamento de San Marcos, mide y linda: Norte: 59.74 Mts., con Ezequiel Maldonado; Sur: 50.40 Mts., con Finca Matriz; Oriente: 15.75 Mts, con callejón de por medio rumbo a Caserío Caracol y Salome Maldonado Ramírez; y Poniente: 15.75 Mts., con arroyo San Diego de por medio Vicente Ambrosio. Hipoteca ocupa el primer lugar. Remate tiene lugar en virtud de ejecución promovida por la Cooperativa de Ahorro y Crédito Integral “Salcajá” Responsabilidad Limitada R.L., representada por Oscar Rodolfo López Díaz en su calidad de Mandatario Judicial con Representación, para lograr el pago de la cantidad de Q. 52,499.02. en concepto de saldo de capital más intereses y costas procesales. Efectos legales publíquese. Secretaría del Juzgado Pluripersonal de Primera Instancia Civil y Económico Coactivo del departamento de Totonicapán. Totonicapán, 17-01-2020. Abogada.

Matilde Janeth Rodríguez Solval. Deyanira Asenneth Rosales García.

Testigos de Asistencia 80176 04, 11, 18, Febrero 2020

Edicto de Remate Ejecutivo No. 08003-2019-00297. Of.4ª.- Este Juzgado señaló audiencia del día 10-03-2,020 a las 14:30 horas, para el remate de 1 inmueble sin registro ni matricula fiscal, ubicado en el Paraje Xenimajuyup del Barrio Santa Isabel del municipio de Momostenango del departamento de Totonicapán, área de 2,025.65 mts.2; linda y mide: Norte: 147.13 mts., con Jesusa Ralac Ajanel, clementina Ralac Chun, Francisco Ralac Chun y Julio Ralac Chun, mojón bordio de por medio; Sur: 73.76 mts., con Salvador Ralac Vicente, mojón bordío de por medio; Oriente:;24.98 mts., con Melesia Ralac Vicente, mojón piedras y estacas de por medio; Poniente: 11.70 mts., con Pascual Ralac Xiloj, mojón barranco de por medio. Ejecución promovida por Oscar Rodolfo López Díaz en su calidad de Mandatario Judicial con Representación de la Cooperativa de Ahorro y Crédito Integral Salcajá, Responsabilidad Limitada, para lograr el pago de la cantidad de Q.43,316.35 en concepto de saldo de capital, intereses y costas procesales. Efectos legales, publíquese. Secretaría del Juzgado Pluripersonal de Primera Instancia Civil y Económico Coactivo del departamento de Totonicapán. Totonicapán 22-10-2,019. Matilde Janeth Rodríguez Solval. Abogada.

Lidia Leticia Say Ulin. Testigos de Asistencia 80177 04, 11, 18, Febrero 2020

Edicto de Remate E.V.A. 01045-2019-01210 Oficial 1º. Este juzgado señalo audiencia el día VEINTISIETE DE FEBRERO DEL AÑO DOS MIL VEINTE a las DIEZ HORAS, para el remate de las siguientes fincas: a) FINCA NUMERO CUATRO MIL NOVECIENTOS CINCUENTA Y OCHO, FOLIO CUATROCIENTOS CINCUENTA Y OCHO DEL LIBRO CIENTO SETENTA E DE PROPIEDAD HORIZONTAL GUATEMALA. Propiedad horizontal, consistente en apartamento C del nivel Número doce del Edificio Meridian ubicado en veinte Avenida “A” tres guión diecisiete, zona quince Vista Hermosa I, Municipio de Guatemala, Departamento de Guatemala que tiene un área de doscientos veinticuatro punto cero cuatro metros cuadrados. Medidas y colindancias: a) De la estación catorce al punto de observación quince, una distancia de cinco punto ciento cuarenta y un metros (5.141 mts.), azimut de doscientos setenta y dos grados, quince minutos, veintitrés segundos, colindando con espacio aéreo; b) De la estación quince al punto de observación dieciséis, una distancia de cero punto cuatrocientos dos metros (0.402 mts.), azimut de trescientos veintitrés grados, diecisiete minutos, seis segundos, colindando con espacio aéreo; c) De la estación dieciséis al punto de observación diecisiete, una distancia de dos punto trescientos veinticuatro (2,324 mts.), azimut de doscientos setenta y dos grados, quince minutos, veintitrés segundos, colindando con espacio aéreo; d) De la estación diecisiete al punto de observación diecisiete punto uno, una distancia de cero punto doscientos treinta y cinco me-

tros (0.235 mts.), azimut de trescientos cuatro grados, diecinueve minutos, cuarenta y cuatro segundos, colindando con espacio aéreo; e) De la estación diecisiete punto uno al punto de observación diecisiete punto dos, una distancia de dos punto setecientos cuarenta y dos metros (2.742 mts.), radio de ocho metros (8.00 mts), longitud curva de dos punto setecientos cincuenta y cinco metros (2.755 mts) y un ángulo de abertura de diecinueve grados, cuarenta y cuatro minutos, cuatro segundos, azimut de trescientos trece grados, veinticuatro minutos, cuarenta y cuatro segundos, colindando con espacio aéreo; f) De la estación diecisiete punto dos al punto de observación dieciocho, una distancia de cinco punto setenta y nueve metros (5.79 mts.), radio de quince punto cuatrocientos veinticuatro metros (15.424 mts), longitud curva de cinco punto ochocientos veinticinco metros (5,825 mts) y un ángulo de abertura de veintiún grados, treinta y ocho minutos, nueve segundos, azimut de trescientos treinta y cuatro grados, cinco minutos, cincuenta y dos segundos, colindando con espacio aéreo; g) De la estación dieciocho al punto de observación diecinueve, una distancia uno punto trescientos noventa y dos de metros (1,392 mts.), azimut de cincuenta y tres grados, dieciséis minutos, cuarenta y seis segundos, colindando con área común; h) De la estación diecinueve al punto de observación veinte, una distancia uno punto trescientos setenta y cuatro de metros (1.374 mts.), azimut de dieciséis grados, once minutos, cincuenta y seis segundos, colindando con área común; i) De la estación veinte al punto de observación veintiuno, una distancia uno punto doscientos setenta y cinco de metros (1.275 mts.), azimut de doscientos ochenta y seis grados, once minutos, cincuenta y seis segundos, colindando con área común; j) De la estación veintiuno al punto de observación veintidós , una distancia dos punto ochocientos veinticinco de metros (2,825 mts.), azimut de dieciséis grados, once minutos, cincuenta y seis segundos, colindando con espacio aéreo; k) De la estación veintidós al punto de observación veintitrés, una distancia de cero punto sesenta metros (0.60 mts.), azimut de ciento seis grados, once minutos, cincuenta y seis segundos, colindando con espacio aéreo; l) De la estación veintidós al punto de observación veintitrés, una distancia de cero punto sesenta metros (0.60 mts.), azimut de ciento seis grados, once minutos, cincuenta y seis segundos, colindando con espacio aéreo; m) De la estación veintitrés al punto de observación veinticuatro, una distancia de uno punto cero cincuenta metros (1.050 mts.), azimut de dieciséis grados, once minutos, cincuenta y seis segundos, colindando con espacio aéreo; n) De la estación veinticuatro al punto de observación veinticinco, una distancia de cero punto quince metros (0.15 mts.), azimut de doscientos ochenta y seis grados, once minutos, cincuenta y seis segundos, colindando con espacio aéreo; o) De la estación veinticinco al punto de observación veinticinco punto uno, una distancia de cero punto ochenta y un metros (0.81 mts.), azimut de dieciséis grados, once minutos, cincuenta y seis segundos, colindando con espacio aéreo; p) De la estación veinticinco punto uno al punto de observación veinticinco punto dos, una distancia de cero punto cuarenta y cinco metros (0.45 mts.), azimut de doscientos ochenta y seis grados, once minutos, cincuenta y seis segundos, colindando con espacio aéreo; q) De la estación veinticinco punto dos al punto de observación veinticinco punto tres, una distancia de seis punto setenta y nueve metros (6.79 mts.), azimut de dieciséis grados, once minutos, cincuenta y seis segundos, colindando con espacio aéreo; r) De la estación veinticinco punto tres al punto de observación veintiséis punto uno, una distancia de once punto noventa y cinco metros (11.95 mts.), azimut de ciento seis grados, once minutos, cincuenta y seis segundos, colindando con espacio aéreo; s) De la estación veintiséis punto uno al punto de observación veintisiete, una distancia de cuatro punto treinta metros (4.30 mts.), azimut de ciento noventa y seis grados, once minutos, cincuenta y seis segundos, colindando con espacio aéreo; t) De la estación veintisiete al punto de observación veintiocho, una distancia de cero punto sesenta y cinco metros (0.65 mts.), azimut de doscientos ochenta y seis grados, once minutos, cincuenta y seis segundos, colindando con espacio aéreo; u) De la estación veintiocho al punto de observación veintinueve, una distancia de dos punto cero cinco metros (2.05 mts.),azimut de ciento noventa y seis grados, once minutos, cincuenta y seis segundos, colindando con espacio aéreo; v) De la estación veintinueve al punto de observación treinta, una distancia de tres punto seiscientos cuarenta y cinco metros (3.645 mts.), azimut de ciento seis grados, once minutos, cincuenta y seis segundos, colindando con espacio aéreo; w) De la estación treinta al punto de observación cincuenta y tres , una distancia de dos punto seiscientos veinticinco metros (2.625 mts.), azimut de ciento noventa y seis, grados, once minutos, cincuenta y seis segundos, colindando con apartamento “B”; x) De la estación cincuenta y tres al punto de observación cincuenta y tres punto uno, una distancia de tres punto doce metros (3.12 mts.), azimut de doscientos ochenta y seis grados, once minutos, cincuenta y seis segundos, colindando con área común; y) De la estación cincuenta y tres punto uno al punto de observación cincuenta y cuatro, una distancia de dos punto doscientos setenta y cinco metros (2.275 mts.), azimut de ciento noventa y seis grados, once minutos, cincuenta y seis segundos, colindando con área común; z) De la estación cincuenta y cuatro al punto de observación setenta, una distancia de uno punto veinticinco metros (1.25 mts.), azimut de ciento seis grados, once minutos, cincuenta y seis segundos, colindando con área común; a.i) De la estación setenta al punto de observación setenta y uno, una distancia de cuatro punto cero cinco metros (4.05 mts.), azimut de ciento noventa y seis grados, once minutos, cincuenta y seis segundos, colindando con área común; b.i) De la estación setenta y uno al punto de obser-

vación treinta y ocho, una distancia de uno punto cuarenta y siete metros (1.47 mts.), azimut de ciento seis grados, once minutos, cincuenta y seis segundos, colindando con área común; c.i) De la estación treinta y ocho al punto de observación catorce, una distancia de dos punto setecientos veintiséis metros (2.726 mts.), azimut de ciento noventa y seis grados, once minutos, cincuenta y seis segundos, colindando con apartamento A; d.i) De la estación cincuenta y tres punto uno al punto de observación cincuenta y siete, una distancia de dos punto trescientos sesenta y seis metros (2.366 mts.), azimut de doscientos setenta grados, quince minutos, doce segundos; e.i) De la estación cincuenta y siete al punto de observación cincuenta y ocho, una distancia de dos punto trescientos veinticinco metros (2.325 mts.), azimut de doscientos ochenta y seis grados, once minutos, cincuenta y seis segundos, colindando con área común; f.i) De la estación cincuenta y ocho al punto de observación cincuenta y nueve, una distancia de dos punto trescientos veinticinco metros (2.325 mts.), azimut de dieciséis grados, once minutos, cincuenta y seis segundos, colindando con área común; g.i) De la estación cincuenta y nueve al punto de observación sesenta, una distancia de dos punto trescientos veinticinco metros (2.325 mts.), azimut de ciento seis grados, once minutos, cincuenta y seis segundos, colindando con área común; y h.i) De la estación sesenta al punto de observación cincuenta y siete, una distancia de dos punto trescientos veinticinco metros (2.325 mts.), azimut de ciento noventa y seis grados, once minutos, cincuenta y seis segundos, colindando con área común. Esta finca soporta y goza de los elementos comunes que constan en la Finca veinte mil ciento veinticinco Folio ciento ochenta y nueve Libro quinientos veintiséis de Guatemala, sometida al Régimen de Propiedad Horizontal. Inscripción Número: dos. Esta finca soporta la servidumbre DE LUZ Y VISTA. Inscripción Número: tres. Se constituye sobre esta finca el Régimen de Copropiedad denominado REGIMEN DE COPROPIEDAD Y ADMINISTRACION DEL EDIFICIO MERIDIAN, cuyo reglamento forma parte de esta inscripción, como se expresa en la inscripción número diez de derechos reales de la Finca veinte mil ciento veinticinco Folio ciento ochenta y nueve Libro quinientos veintiséis de Guatemala. Inscripción Número: cuatro. El ejecutado por compra es dueño de esta finca. Anotaciones Preventivas. Inscripción Letra: A. El Juez Décimo Quinto de Primera Instancia del Ramo Civil de de Guatemala en resolución trece de marzo de dos mil dieciocho decretó el embargo precautorio de esta finca, dentro del juicio Número cero cero mil ciento sesenta y cinco guión dos mil dieciocho guión cero cero trescientos sesenta y cinco Oficial cuarto, Notificador cuarto seguido por LUIS ALFONSO HERBRUGER SALCEDO. Inscripción Letra: B. El Juez de Primera Instancia Civil y Económico Coactivo del Municipio de Mixco, Departamento de Guatemala en resolución(es) de fecha(s) doce de marzo de dos mil dieciocho, mandó a anotar el embargo precautorio de esta finca seguido por ALFREDO HERBRUGER JUNIO Y COMPAÑÍA SOCIEDAD DE RESPONSABILIDAD LIMITADA, según juicio Ejecutivo cero mil noventa y cuatro guión dos mil dieciocho guión cero cero ciento sesenta y seis Oficial y Notificador segundos. Inscripción Letra: C. El Juez DECIMO SEGUNDO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL DEL DEPARTAMENTO DE GUATEMALA en resolución siete de mayo de dos mil dieciocho mandó a anotar en esta finca la demanda entablada por ALFREDO HERBRUGUER JUNIOR Y COMPAÑÍA, SOCIEDAD DE RESPONSABILIDAD LIMITADA según juicio Número cero mil ciento sesenta y dos guión dos mil dieciocho guión cero cero quinientos tres, Oficial y Notificador segundo. Inscripción Letra: D. El Juez del Juzgado Primero de Primera Instancia Civil de Guatemala en resolución dos de julio de dos mil dieciocho decretó el embargo de esta finca, dentro del juicio Número cero mil cuarenta y cinco guión dos mil dieciocho guión cero cero setecientos treinta y cuatro Oficial cuarto seguido por LUIS ALFONSO HERBRUGER SALCEDO. Inscripción Letra: E. El Juez DÉCIMO QUINTO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL DEL MUNICIPIO Y DEPARTAMENTO de Guatemala, en resolución veintidós de febrero de dos mil diecinueve decretó el embargo precautorio de esta finca dentro del juicio Número cero mil ciento sesenta y cinco guión dos mil dieciocho guión cero mil cuatrocientos dieciocho Oficial segundo seguido por BANCO PROMÉRICA, SOCIEDAD ANÓNIMA. Hipotecas. Inscripción Número: tres. El ejecutado se reconoce deudor de BANCO DE AMERICA CENTRAL, SOCIEDAD ANÓNIMA. Esta hipoteca ocupa el primer lugar. Anotaciones Preventivas. Inscripción Letra: A. A solicitud de BANCO DE AMÉRICA CENTRAL, SOCIEDAD ANÓNIMA de fecha diecinueve de octubre de dos mil diecisiete de conformidad con el artículo mil ciento cuarenta y nueve numeral quinto del Código Civil y por el plazo de treinta días se anota provisionalmente el Contrato De Crédito Bancario con Garantía Hipotecaria en el cual el ejecutado, se reconoce deudor de BANCO DE AMERICA CENTRAL, SOCIEDAD ANONIMA. Inscripción Letra: B. A solicitud de BANCO DE AMERICA CENTRAL, SOCIEDAD ANONIMA de fecha veintitrés de noviembre de dos mil diecisiete de conformidad con el artículo mil ciento cuarenta y nueve numeral quinto del Código Civil y por el plazo de treinta días se anota provisionalmente el derecho hipotecario que corresponde a BANCO DE AMÉRICA CENTRAL, SOCIEDAD ANÓNIMA. Inscripción Letra: C. A solicitud de BANCO DE AMERICA CENTRAL, SOCIEDAD ANÓNIMA de fecha veinte de diciembre de dos mil diecisiete de conformidad con el artículo mil ciento cuarenta y nueve numeral quinto del Código Civil y por el plazo de treinta días se anota provisionalmente el derecho hipotecario que corresponde a BANCO DE AMERICA CENTRAL, SOCIEDAD

Pasa a la siguiente página...

Página 20 / Guatemala, 11 de FEBRERO de 2020

Viene de la página anterior...

ANONIMA. Inscripción Letra: D. A solicitud de BANCO DE AMÉRICA CENTRAL, SOCIEDAD ANÓNIMA de fecha nueve de febrero de dos mil dieciocho de conformidad con el artículo mil ciento cuarenta y nueve numeral quinto del Código civil y por el plazo de treinta días se anota provisionalmente el contrato de Crédito Bancario con Garantia Hipotecaria a favor de BANCO DE AMÉRICA CENTRAL, SOCIEDAD ANÓNIMA. b) FINCA NUMERO CUATRO MIL OCHOCIENTOS OCHENTA Y NUEVE, FOLIO TRESCIENTOS OCHENTA Y NUEVE DEL LIBRO CIENTO SETENTA E DE PROPIEDAD HORIZONTAL. Propiedad horizontal, consistente en parqueo Número catorce del Sótano Número dos del Edificio Meridian ubicado en veinte Avenida “A” tres guión diecisiete, zona quince Vista Hermosa I, Municipio de Guatemala, Departamento de Guatemala que tiene un área de catorce punto treinta metros cuadrados. Medidas y colindancias: a) De la estación cuarenta y siete al punto de observación cuarenta y seis, una distancia de cinco metros (5.00 mts.), azimut de ciento noventa y seis grados, once minutos, cincuenta y seis segundos, colindando con parqueo número quince; b) De la estación cuarenta y seis al punto de observación cuarenta y cinco, una distancia de dos punto cuatrocientos veinticinco metros (2.45 mts.), azimut de doscientos ochenta y seis grados, once minutos, cincuenta y seis segundos, colindando con paso vehicular; c) De la estación cuarenta y cinco al punto de observación cuarenta y cinco punto uno, una distancia de uno punto veintiún metros (1.21 mts.), azimut de dieciséis grados, once minutos, cincuenta y seis segundos, colindando con columna edificio; d) De la estación cuarenta y cinco punto uno al punto de observación cuarenta y dos, una distancia de cero punto cincuenta y cinco metros (0.55 mts.), azimut de doscientos ochenta y seis grados, once minutos, cincuenta y seis segundos, colindando con columna edificio; e) De la estación cuarenta y dos al punto de observación cuarenta y uno, una distancia de tres punto setenta y nueve metros (3.79 mts.), azimut de dieciséis grados, once minutos, cincuenta y seis segundos, colindando con parqueo trece; y f) De la estación cuarenta y uno al punto de observación cuarenta y siete, una distancia de dos punto novecientos setenta y cinco metros (2.975 mts.), azimut de ciento seis grados, once minutos, cincuenta y seis segundos, colindando con muro perimetral. Inscripción número: dos. Se constituye sobre esta finca el régimen de copropiedad denominado REGIMEN DE COPROPIEDAD Y ADMINISTRACIÓN DEL EDIFICIO MERIDIAN, cuyo reglamento forma parte de esta inscripción, como se expresa en la inscripción número diez de Derechos Reales de la Finca veinte mil ciento veinticinco Folio ciento ochenta y nueve Libro quinientos veintiséis de Guatemala. Inscripción número: tres. El ejecutado por compra es dueño de esta finca. Anotaciones Preventivas. Inscripción Letra: A. El Juez Decimo Quinto de Primera Instancia del Ramo Civil de Guatemala, en resolución trece de marzo de dos mil dieciocho decretó el embargo precautorio de esta finca, dentro del juicio Número cero cero mil ciento sesenta y cinco guión dos mil dieciocho guión cero cero trescientos sesenta y cinco Oficial cuarto. Notificador cuarto seguido por LUIS ALFONSO HERBRUGER SALCEDO. Inscripción Letra: B. El Juez De Primera Instancia Civil y Económico Coactivo del Municipio de Mixco, Departamento de Guatemala, en resolución(es) de fecha(s) doce de marzo de dos mil dieciocho, mandó a anotar el embargo precautorio de esta finca seguido por ALFREDO HERBRUGER JUNIO Y COMPAÑÍA SOCIEDAD DE RESPONSABILIDAD LIMITADA, según juicio ejecutivo cero mil noventa y cuatro guión dos mil dieciocho guión cero cero ciento sesenta y seis Oficial y Notificador segundo. Inscripción Letra: C. El Juez DECIMO SEGUNDO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL DEL DEPARTAMENTO DE GUATEMALA en resolución siete de mayo de dos mil dieciocho mandó a anotar en esta finca la demanda entablada por ALFREDO HERBRUGUER JUNIOR Y COMPAÑÍA, SOCIEDAD DE RESPONSABILIDAD LIMITADA según juicio Número cero mil ciento sesenta y dos guión dos mil dieciocho guión cero cero quinientos tres, Oficial y Notificador segundo. Inscripción Letra: D. El Juez del Juzgado Primero de Primera Instancia Civil de Guatemala en resolución dos de julio de dos mil dieciocho decretó el embargo de esta finca, dentro del juicio Número cero mil cuarenta y cinco guión dos mil dieciocho guión cero cero setecientos treinta y cuatro, Oficial cuarto seguido por LUIS ALFONSO HERBRUGER SALCEDO. Inscripción Letra: E. El Juez DÉCIMO QUINTO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL DEL MUNICIPIO Y DEPARTAMENTO de Guatemala, en resolución veintidós de febrero de dos mil diecinueve decretó el embargo precautorio de esta finca dentro del juicio Número cero mil ciento sesenta y cinco guión dos mil dieciocho guión cero mil cuatrocientos dieciocho Oficial segundo seguido por BANCO PROMÉRICA, SOCIEDAD ANÓNIMA. Hipotecas. Inscripción Número: tres. El ejecutado se reconoce deudor de BANCO DE AMERICA CENTRAL, SOCIEDAD ANÓNIMA. Esta hipoteca ocupa el Primer lugar. Anotaciones Preventivas. Inscripción Letra: A. A solicitud de BANCO DE AMÉRICA CENTRAL, SOCIEDAD ANÓNIMA de fecha diecinueve de octubre de dos mil diecisiete de conformidad con el artículo mil ciento cuarenta y nueve numeral quinto del Código Civil y por el plazo de treinta días se anota provisionalmente el Contrato De Crédito Bancario con Garantía Hipotecaria en el cual el ejecutado, se reconoce deudor de BANCO DE AMERICA CENTRAL, SOCIEDAD ANONIMA. Inscripción Letra: B. A solicitud de BANCO DE AMERICA CENTRAL, SOCIEDAD ANONIMA de fecha veintitrés de noviembre de dos mil diecisiete de conformidad con el artículo mil ciento cuarenta y nueve

AVISOS LEGALES numeral quinto del Código Civil y por el plazo de treinta días se anota provisionalmente el derecho hipotecario que corresponde a BANCO DE AMÉRICA CENTRAL, SOCIEDAD ANÓNIMA. Inscripción Letra: C. A solicitud de BANCO DE AMERICA CENTRAL, SOCIEDAD ANÓNIMA de fecha veinte de diciembre de dos mil diecisiete de conformidad con el artículo mil ciento cuarenta y nueve numeral quinto del Código Civil y por el plazo de treinta días se anota provisionalmente el derecho hipotecario que corresponde a BANCO DE AMERICA CENTRAL, SOCIEDAD ANONIMA. Inscripción Letra: D. A solicitud de BANCO DE AMÉRICA CENTRAL, SOCIEDAD ANÓNIMA de fecha nueve de febrero de dos mil dieciocho de conformidad con el artículo mil ciento cuarenta y nueve numeral quinto del Código civil y por el plazo de treinta días se anota provisionalmente el contrato de Crédito Bancario con Garantia Hipotecaria a favor de BANCO DE AMÉRICA CENTRAL, SOCIEDAD ANÓNIMA. c) FINCA CUATRO MIL OCHOCIENTOS NOVENTA, FOLIO TRESCIENTOS NOVENTA DEL LIBRO CIENTO SETENTA E DE PROPIEDAD HORIZONTAL GUATEMALA. Propiedad horizontal, consistente en parqueo Número quince del Sótano Número dos del Edificio Meridian ubicado en veinte Avenida “A” tres guión diecisiete, zona quince Vista Hermosa I, Municipio de Guatemala, Departamento de Guatemala que tiene un área de doce punto cincuenta metros cuadrados. Medidas y colindancias: a) De la estación cuarenta y ocho al punto de observación cuarenta y nueve, una distancia de cinco metros (5.00 mts.), azimut de ciento noventa y seis grados, once minutos, cincuenta y seis segundos, colindando con área común; b) De la estación cuarenta y nueve al punto de observación cuarenta y seis, una distancia de dos punto cincuenta metros (2.50 mts.), azimut de doscientos ochenta y seis grados, once minutos, cincuenta y seis segundos, colindando con paso vehicular; c) De la estación cuarenta y seis al punto de observación cuarenta y siete, una distancia de cinco metros (5.00 mts.), azimut de dieciséis grados, once minutos, cincuenta y seis segundos, colindando con parqueo número catorce; y d) De la estación cuarenta y siete al punto de observación cuarenta y ocho, una distancia de dos punto cincuenta metros (2.50 mts.), azimut de ciento seis grados, once minutos, cincuenta y seis segundos, colindando con muro perimetral. Inscripción Número: dos. Se constituye sobre esta finca el régimen de copropiedad denominado REGIMEN DE COPROPIEDAD Y ADMINISTRACIÓN DEL EDIFICIO MERIDIAN, cuyo reglamento forma parte de esta inscripción, como se expresa en la inscripción número diez de Derechos Reales de la Finca veinte mil ciento veinticinco Folio ciento ochenta y nueve Libro quinientos veintiséis de Guatemala. Inscripción número: tres. El ejecutado por compra es dueño de esta finca. Anotaciones Preventivas. Inscripción Letra: A. El Juez Decimo Quinto de Primera Instancia del Ramo Civil de Guatemala, en resolución trece de marzo de dos mil dieciocho decretó el embargo precautorio de esta finca, dentro del juicio Número cero cero mil ciento sesenta y cinco guión dos mil dieciocho guión cero cero trescientos sesenta y cinco Oficial cuarto. Notificador cuarto seguido por LUIS ALFONSO HERBRUGER SALCEDO. Inscripción Letra: B. El Juez de Primera Instancia Civil y Económico Coactivo del Municipio de Mixco, Departamento de Guatemala, en resolución(es) de fecha(s) doce de marzo de dos mil dieciocho, mandó a anotar el embargo precautorio de esta finca seguido por ALFREDO HERBRUGER JUNIO Y COMPAÑÍA SOCIEDAD DE RESPONSABILIDAD LIMITADA, según juicio Ejecutivo cero mil noventa y cuatro guión dos mil dieciocho guión cero cero ciento sesenta y seis Oficial y Notificador segundo.

Inscripción Letra: C. El Juez DECIMO SEGUNDO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL DEL DEPARTAMENTO DE GUATEMALA en resolución siete de mayo de dos mil dieciocho mandó a anotar en esta finca la demanda entablada por ALFREDO HERBRUGUER JUNIOR Y COMPAÑÍA, SOCIEDAD DE RESPONSABILIDAD LIMITADA según juicio Número cero mil ciento sesenta y dos guión dos mil dieciocho guión cero cero quinientos tres Oficial y Notificador segundo.

Inscripción Letra: D. El Juez del Juzgado Primero de Primera Instancia Civil de Guatemala en resolución dos de julio de dos mil dieciocho decretó el embargo de esta finca, dentro del juicio Número cero mil cuarenta y cinco guión dos mil dieciocho guión cero cero setecientos treinta y cuatro, Oficial cuarto seguido por LUIS ALFONSO HERBRUGER SALCEDO. Inscripción Letra: E. El Juez DéCIMO QUINTO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL DEL MUNICIPIO Y DEPARTAMENTO de Guatemala, en resolución veintidós de febrero de dos mil diecinueve decretó el embargo precautorio de esta finca dentro del juicio Número cero mil ciento sesenta y cinco guión dos mil dieciocho guión cero mil cuatrocientos dieciocho Oficial segundo seguido por BANCO PROMÉRICA, SOCIEDAD ANÓNIMA. Hipotecas.

Inscripción Número: tres. El ejecutado se reconoce deudor de BANCO DE AMERICA CENTRAL, SOCIEDAD ANÓNIMA. Esta hipoteca ocupa el Primer lugar. Anotaciones Preventivas. Inscripción Letra: A. A solicitud de BANCO DE AMÉRICA CENTRAL, SOCIEDAD ANÓNIMA de fecha diecinueve de octubre de dos mil diecisiete de conformidad con el artículo mil ciento cuarenta y nueve numeral quinto del Código Civil y por el plazo de treinta días se anota provisionalmente el Contrato De Crédito Bancario con Garantía Hipotecaria en el cual el ejecutado, se reconoce deudor de BANCO DE AMERICA CENTRAL, SOCIEDAD ANONIMA. Inscripción Letra: B. A solicitud de BANCO DE AMERICA CENTRAL, SOCIEDAD ANONIMA de fecha veintitrés de noviembre de dos mil diecisiete de conformidad con el artículo mil ciento cuarenta y nueve numeral quinto del Código Civil y por el plazo de treinta días se anota provisionalmente el derecho hipotecario que corresponde a BANCO DE AMÉRICA CENTRAL, SOCIEDAD ANÓNIMA. Inscripción Letra: C. A solicitud de BANCO DE

AMERICA CENTRAL, SOCIEDAD ANÓNIMA de fecha veinte de diciembre de dos mil diecisiete de conformidad con el artículo mil ciento cuarenta y nueve numeral quinto del Código Civil y por el plazo de treinta días se anota provisionalmente el derecho hipotecario que corresponde a BANCO DE AMERICA CENTRAL, SOCIEDAD ANONIMA. Inscripción Letra: D. A solicitud de BANCO DE AMÉRICA CENTRAL, SOCIEDAD ANÓNIMA de fecha nueve de febrero de dos mil dieciocho de conformidad con el artículo mil ciento cuarenta y nueve numeral quinto del Código civil y por el plazo de treinta días se anota provisionalmente el contrato de Crédito Bancario con Garantia Hipotecaria a favor de BANCO DE AMÉRICA CENTRAL, SOCIEDAD ANÓNIMA. Las inscripciones hipotecarias transcritas en cada finca son las que motivan la presente ejecución promovida por BANCO DE AMERICA CENTRAL, SOCIEDAD ANONIMA, por medio de su Mandatario Especial Judicial con Representación, para obtener el pago de DOS MILLONES TRESCIENTOS VEINTITRES MIL SEISCIENTOS TRES QUETZALES CON OCHENTA Y OCHO CENTAVOS, en concepto de capital más intereses y costas procesales. Se aceptarán posturas que cubran la base del capital reclamado, más intereses y costas procesales. Y para los efectos legales se hace la presente publicación, Guatemala, veintisiete de enero de dos mil veinte. Enma Noemí Carrera Velásquez, Secretaria del Juzgado Primero de Primera Instancia Civil.

80232 11, 18, 25 Febrero 2020

Edicto de Remate E.V.A. 01045-2017-01033 OFICIAL 1º. Este Juzgado señalo audiencia el día VEINTICUATRO DE FEBRERO DEL AÑO DOS MIL VEINTE, A LAS NUEVE HORAS CON TREINTA MINUTOS, para la venta en pública subasta de las siguientes fincas: A) FINCA NUMERO SIETE MIL TRESCIENTOS NOVENTA Y SIETE, FOLIO TRESCIENTOS NOVENTA Y SIETE DEL LIBRO CUATROCIENTOS TREINTA Y CINCO E DE GUATEMALA, finca urbana consistente en Lote uno Manzana F del Sector Diez del Gran Complejo Habitacional ALAMEDAS DE VILLAFLORES, ubicada en el municipio de San Miguel Petapa, departamento de Guatemala, de ciento veintisiete punto siete mil metros cuadrados. Medidas y colindancias: Norte: con Calle y Banqueta; al Sur: con Lote dos, Manzana F, Sector diez; al Oriente: con Área verde cinco; y, al Poniente: con Banqueta y Calle; siendo sus medidas y rumbos los siguientes: i) de la estación cero al punto uno, azimut de cinco grados, veintiún minutos, cincuenta y siete segundos, con una distancia de siete metros; ii) de la estación uno al punto dos, azimut de doscientos setenta y seis grados, veinte y tres minutos, dos segundos, con una distancia de quince punto seiscientos sesenta y dos metros; iii) de la estación dos al punto tres, delta noventa y un grados, un minuto, cinco segundos, longitud de curva tres punto seiscientos cincuenta y cuatro metros, radio dos punto tres metros, iv) de la estación tres al punto cuatro, azimut de ciento ochenta y cinco grados veintiún minutos, cincuenta y siete segundos, con una distancia de cuatro punto novecientos setenta y nueve metros, y; v) de la estación cuatro al punto cero, azimut de noventa y cinco grados, veintiún minutos, cincuenta y siete segundos, con una distancia de dieciocho metros. Esta finca se desmembró de la Finca novecientos veinte Folio cuatrocientos veinte Libro cuatrocientos veintidós E de Guatemala. Inscripción Número: dos. Téngase transcrita la segunda, tercera, cuarta, quinta, sexta, séptima, octava y novena inscripción de derechos reales de la finca matriz, relativa a Servidumbre de paso de uso exclusivo para calles, de areas verdes de la comunidad, de drenajes para aguas negras y pluviales, de comunicacion telefónica e intercomunicadores, de conduccion de energia electrica, de acueducto, de conduccion de cable para recepción de señal y de cualquier otro servicio público necesario. Inscripción Número: tres. Esta finca Goza la servidumbre de paso: de uso exclusivo para calles; de áreas verdes; de drenajes para aguas negras y pluviales; de comunicación telefónica e intercomunicadores; de conducción de energía eléctrica; de acueducto; conducción de cable para recepción de señal; y, cualquier otro servicio público para el beneficio del Condominio. Inscripción Número: cuatro. Se constituye sobre esta finca el Régimen de Copropiedad denominado ALAMEDAS DE VILLAFLORES, cuyo reglamento forma parte de esta inscripción, como se expresa en la inscripción número doce de derechos reales de la Finca novecientos veinte Folio cuatrocientos veinte Libro cuatrocientos veintidós E de Guatemala. Inscripción Número: cinco. El ejecutado por compra es dueño de esta finca.

Anotaciones Preventivas. Inscripción Letra A: El Juez Noveno de Primera Instancia del Ramo Civil del Municipio y Departamento de Guatemala en resolución dos de agosto de dos mil siete mandó a anotar en esta finca, la demanda entablada por BANCO CUSCATLAN, SOCIEDAD ANONIMA según juicio C dos guión dos mil siete guión seis mil trescientos sesenta y ocho Oficial cuarto. Hipotecas: Inscripción Número: tres. BANCO G&T CONTINENTAL, SOCIEDAD ANÓNIMA es la nueva entidad aprobada del Instituto de Fomento de Hipotecas Aseguradas –FHA- y encargado de la administración de la deuda a que se refiere la inscripción hipotecaria uno y dos de esta finca, en virtud de compraventa de titulos cedularios hipotecarios asegurados por el Instituto de Fomento de Hipotecas Aseguradas y por Fianzas Universales, Sociedad Anónima con la entidad Banco Citibank de Guatemala, Sociedad Anónima. Dicha hipoteca continúa ocupando

Pasa a la siguiente página...

Guatemala, 11 de febrero de 2020 / Página 21

AVISOS LEGALES

Viene de la página anterior... el primer lugar. B) UNA CIENTO VEINTISIETEAVA PARTE DE LOS DERECHOS DE COPROPIEDAD DE LA FINCA NUMERO NOVECIENTOS VEINTE, FOLIO CUATROCIENTOS VEINTE DEL LIBRO CUATROCIENTOS VEINTIDOS E DE GUATEMALA, finca rústica consistente en fracción, ubicada en el municipio de San Miguel Petapa, departamento de Guatemala, de veintidós mil cuatrocientos diecisiete punto nueve mil trescientos metros cuadrados, con las medidas y colindancias que constan en la inscripción número uno de Dominio. Inscripción Número: ciento treinta y uno. El ejecutado por compra es dueño de derechos de propiedad equivalentes a una ciento veintisieteava parte de esta finca. Hipotecas: Inscripción Número: trescientos noventa y dos. BANCO G&T CONTINENTAL, SOCIEDAD ANÓNIMA es la nueva entidad aprobada del Instituto de Fomento de Hipotecas Aseguradas –FHA- y encargado de la administración de la deuda a que se refiere la inscripción hipotecaria número ciento quince y trescientos treinta y ocho de esta finca, en virtud de compraventa de títulos cedularios hipotecarios asegurados por el Instituto de fomento de Hipotecas Aseguradas y por Fianzas Universales, Sociedad Anónima con la entidad Banco Citibank de Guatemala, Sociedad Anónima. Dicha hipoteca continúa ocupando el primer lugar. Las inscripciones hipotecarias transcritas respectivamente a cada finca, son las que motivan la presente ejecución promovida por BANCO G&T CONTINENTAL, SOCIEDAD ANONIMA, por medio de su Mandataria Judicial con Facultades Especiales y Representación, para obtener el pago de la cantidad de DOSCIENTOS SESENTA Y TRES MIL CIENTO SETENTA Y SIETE QUETZALES CON TREINTA CENTAVOS (Q.263,117.30), más intereses y costas procesales. Se aceptaran posturas que cubran como base el capital reclamado, más intereses y costas procesales. Y para los efectos legales se hace la presente publicación. En la ciudad de Guatemala, el veintiocho de enero del año dos mil veinte. Enma Noemi Carrera Velasquez, Secretaria del Juzgado Primero de Primera Instancia Civil.

80233 11, 18, 21 Febrero 2020

Edicto de Remate E.V.A. No. 01048-2017-00271 Of. 1º. Este Juzgado señalo la audiencia del día VEINTISIETE DE FEBRERO DE DOS MIL VEINTE, a las OCHO HORAS CON TREINTA MINUTOS, para la venta en pública subasta de los siguientes bienes inmuebles: a) FINCA NÚMERO SETECIENTOS VEINTE (720) FOLIO DOSCIENTOS VEINTE (220) DEL LIBRO QUINIENTOS CUARENTA Y DOS E (542E) DE GUATEMALA; DERECHOS REALES. DOMINIO. Inscripción Número 1: finca urbana consistente en LOTE NUMERO DIECISIETE (17) MANZANA L: “CONDOMINIO LAS VILLAS DEL MILAGRO, SECTOR SEIS (6)”, ubicada en el municipio de Chinautla, departamento de Guatemala, de 75.0000 m2. Medidas y colindancias: De la estación cero (0) al punto de observación uno (1), un azimut de quince grados (15°), diez minutos (10’), veintitrés segundos (23”), con una distancia recta de quince punto cero cero metros (15.00 metros), colindando con Primera Avenida. De la estación uno (1) al punto de observación dos (2), un azimut de ciento cinco grados (105°), diez minutos (10’), veintitrés segundos (23”), con una distancia recta de cinco punto cero cero metros (5.00 metros), colindando con Lote uno (1), Manzana L. De la estación dos (2) al punto de observación tres (3), un azimut de ciento noventa y cinco grados (195°), diez minutos (10’), veintitrés segundos (23”), con una distancia recta de quince punto cero cero metros (15.00 metros), colindando con Lote dieciocho (18), Manzana L. De la estación tres (3) al punto de observación cero (0), un azimut de doscientos ochenta y cinco grados (285°), diez minutos (10’), veintitrés segundos (23”), con una distancia recta de cinco punto cero cero metros (5.00 metros), colindando con Séptima Calle. La presente finca se desmembró de la Finca 9324 Folio 324 Libro 499E de Guatemala; Inscripción Número 2: Téngase transcrita(s) la(s) 2 y 4 inscripción(es) de derechos reales de la finca matriz, relativa a las servidumbres de Paso que soporta y De Conducción de Energía Eléctrica que Soporta; Inscripción Número 3: Se constituye sobre esta finca el Régimen de Copropiedad denominado REGLAMENTO DE COPROPIEDAD Y ADMINISTRACIÓN DEL “CONDOMINIO LAS VILLAS DEL MILAGRO DEL SECTOR 6 “, cuyo reglamento forma parte de esta inscripción, como se expresa en la inscripción número 5 de derechos reales de la Finca 9324 Folio 324 Libro 499E de Guatemala; Inscripción Número 4: LOS EJECUTADOS por Q.104,754.00, compró (aron) a CONSTRUCTORA DEPARTAMENTAL SOCIEDAD ANÓNIMA, esta finca y los derechos equivalentes a 1/451 ava parte de la finca 9324 folio 324 libro 499E de Guatemala y la construcción. En el precio incluye el Impuesto al Valor­Agregado y demás datos e información consignados en el registro de la presente inscripción; HIPOTECAS. Las inscripciones hipotecarias 1, 2 y 3 son las que motivan la presente ejecución; y b) FINCA NÚMERO NUEVE MIL TRESCIENTOS VEINTICUATRO (9324) FOLIO TRESCIENTOS VEINTICUATRO (324) DEL LIBRO CUATROCIENTOS NOVENTA Y NUEVE E (499E) DE GUATEMALA; DERECHOS REALES. DOMINIO. Inscripción Número 1: finca rústica consistente en TERRENO, ubicado en el municipio de Chinautia, departamento de Guatemala, con extensión de 140,822.2200 metros cuadrados con las siguientes medidas y colindancias: que constan en dicha inscripción de dominio; Inscripción Número 23: LOS EJECUTADOS por compra son dueños de los derechos equi-

valentes a 1/451 ava parte de esta finca y la totalidad de la finca 720 folio 220 libro 542E de Guatemala, y la construcción. En el precio incluye el Impuesto al Valor Agregado; HIPOTECAS. Inscripción Número 17: LOS EJECUTADOS propietario(a)(s) DE DERECHOS EQUIVALENTES a 1/451 parte de esta finca y de la totalidad de la finca 720 folio 220 libro 542E de Guatemala constituye(n) hipoteca cedularia sobre la misma y según demás datos e información consignados en el registro de la presente inscripción; Esta hipoteca ocupa el PRIMER lugar; Inscripción Número 586: motiva la presente ejecución e hipoteca y continúa ocupando el primer lugar; Inscripción Número 642: motiva la presente ejecución e hipoteca continúa ocupando el primer lugar; La presente finca, al día de hoy, tiene documentos pendientes de operación que podrían afectar los derechos de los interesados de conformidad con lo establecido en el artículo 1,148 del Código Civil; Las hipotecas antes descritas son las que motivan la presente ejecución seguida por: BANCO G&T CONTINENTAL, SOCIEDAD ANÓNIMA, por medio de su Mandataria Judicial con Facultades Especiales y Representación, Mónica Ileana Rosales Hernandez, para lograr el pago de la cantidad de CINCUENTA Y TRES MIL QUINIENTOS OCHENTA Y CINCO QUETZALES CON CUARENTA Y OCHO CENTAVOS, (Q.53,585.48) más intereses, comisiones, mora y costas procesales causadas. Se aceptaran posturas que cubran la base del capital reclamado mas intereses, gastos y costas procesales, y para los efectos legales correspondientes se hace la presente publicación. El presente edicto se hace en base a la certificación del Registro General de la Propiedad de la Zona Central. Guatemala, treinta de enero de dos mil veinte.

Secretario del Juzgado Séptimo de Primera Instancia del Ramo Civil, Licenciado Francisco Jose Bonilla Oliva.

80234 11, 18, 25 Febrero 2020

Edicto de Remate E.V.A. No. 10004-2018-00771; Oficial 1ro. Este Juzgado señaló audiencia el 4 de marzo de 2020, a las 9:00 horas, para la venta en remate de la finca inscrita en el Segundo Registro de la Propiedad de Quetzaltenango, de naturaleza rustica número 97,878, folio 78, libro 350 de Suchitepéquez. UBICACIÓN: Aldea Barrios dos, del municipio de San Antonio Suchitepéquez, del departamento de Suchitepéquez. EXTENSION SUPERFICIAL ACTUAL: 655.22 metros cuadrados, MEDIDAS Y COLINDANCIAS ACTUALES: NORTE: 41.80 metros con finca matriz; SUR: 20.90 metros con Amanda Mendoza; ORIENTE: 29.56 metros con Erick Leovigildo Suhul Castro; PONIENTE: 20.90 metros, con Nemecio Arias. Se desmembró de la finca número 29,193; Folio 73; Libro 127 de Suchitepéquez, CULTIVOS: No tiene. CONSTRUCCIONES: Una casa de habitación de block, techo de lámina de zinc, piso de torta de cemento. SERVICIOS: goza de los servicios de energía eléctrica y agua potable. GRAVAMENES: según certificación de fecha 17 de septiembre de 2018, extendida por el Segundo Registro de la Propiedad de Quetzaltenango, sobre el bien inmueble pesan dos gravámenes hipotecarias, numero 6 y 7, inscripciones hipotecarias que motivan la presente ejecución promovida por ROSA ELVIRA HERRERA GOMEZ, reclamando el pago de Q. 50,000.00 en concepto de capital, más intereses y costas procesales, aceptándose posturas que cubran la cantidad adeudada. El presente edicto fue confrontado por la parte ejecutante, previa verificación del régimen de notificaciones de las partes procesales, quien lo acepta, ratifica y firma. Juzgado de Primera Instancia Civil y Económico Coactivo del departamento de Suchitepéquez, Mazatenango, 03 de febrero de dos mil veinte. Juan Carlos Bobadilla Arriola. Secretario.-----------------80239 11, 18, 25 Febrero 2020

Edicto de Remate E.V.A 01042-2019-00632 Of. 4o. Este Juzgado señaló audiencia del día VEINTICUATRO DE FEBRERO DE DOS MIL VEINTE A LAS NUEVE HORAS CON TREINTA MINUTOS, para el remate de la finca rústica inscrita en el Registro General de la Propiedad de la Zona Central al número CUATRO MIL TRESCIENTOS NOVENTA Y SEIS, FOLIO TRESCIENTOS NOVENTA Y SEIS, LIBRO OCHOCIENTOS SESENTA Y NUEVE E de Guatemala consistente en LOTE NUMERO QUINCE DEL SECTOR M DEL CONDOMINIO JARDINES DEL CARMEN DOS IDENTIFICADO CON LA NOMENCLATURA MUNICIPAL CERO DOS GUION CINCUENTA, ubicado en el municipio de Villa Nueva, departamento de Guatemala, de ochenta y tres punto cien mil metros cuadrados. Medidas y colindancias: De la estación cero cero al punto de observación cero uno, un azimut de cero cuarenta y tres grados, quince minutos, cincuenta y cinco segundos, con una distancia recta de cero cinco punto quinientos cuarenta metros, colindando con lote cero dos guion cuarenta y nueve. De la estación cero uno al punto de observación cero dos, un azimut de ciento treinta y tres grados, quince minutos, cincuenta y cinco segundos, con una distancia recta de quince punto cero cero cero metros, colindando con lote cero dos guion cuarenta y seis. De la estación cero dos al punto de observación cero tres, un azimut de doscientos veintitrés grados, quince minutos cincuenta y cinco segundos, con una distancia recta de cero cinco punto quinientos cuarenta metros, colindando con diecisiete avenida. De la estación cero tres al punto observación cero cero, un azimut de trescientos trece grados, quince minutos, cincuenta y cinco

segundos, con una distancia recta de quince punto cero cero metros, colindando con lote cero dos guion cincuenta y cuatro. El lote estará limitado por la servidumbre que se constituye en la literal B) de la presente cláusula denominada “De Uso y Construcción”. El lote también estará limitado por la servidumbre que se constituye en la literal C) de la presente cláusula denominada “de área verde, construcción, uso y vista”. Inscripción dominio número dos: Téngase transcrita la segunda, diecinueveava, veinteava, veintiunava, veintidosava, ventitresava, veinticuatroava, veinticincoava, veintiseisava, veintisieteava, veintiochoava, veintinueveava, treintava, treinta y seisava y ciento cincuenta y cincoava inscripciones de derechos reales de la finca matriz, relativa a servidumbre de paso que gozan conducción de energía eléctrica, de telefonía y tecnología informática que goza, voluntaria de paso de aguas pluviales y residuales, conducción de energía eléctrica, conducción de energía eléctrica, conducción de energía eléctrica; conducción de energía eléctrica; conducción de energía eléctrica; conducción de energía eléctrica; conducción de energía eléctrica; conducción de energía eléctrica; conducción de energía eléctrica; conducción de energía eléctrica; conducción de energía eléctrica; conducción de energía eléctrica; saca de agua; energía eléctrica; paso; conducción de aguas pluviales; saca de agua del Lago de Amatitlán; acueducto para conducir agua; paso que goza, acueducto y desagüe que goza; conducción de energía eléctrica; conducción de energía eléctrica; conducción de energía eléctrica; conducción de energía eléctrica. Inscripción dominio número tres: Téngase transcrita la octava inscripción de derechos reales de la finca matriz, relativa a Régimen de Copropiedad denominada Condominio Jardines del Carmen dos. Inscripción dominio número cuatro: Esta finca soporta en favor de las fincas cuatro mil noventa y dos folio noventa y dos libro seiscientos sesenta y nueve E de Guatemala y finca seis mil doscientos ochenta y uno folio doscientos ochenta y uno libro seiscientos noventa y tres E de Guatemala la servidumbre de uso y construcción. Inscripción dominio número cinco: esta finca soporta en favor de las fincas cuatro mil noventa dos folio noventa y dos libro seiscientos sesenta y nueve E de Guatemala y finca seis mil doscientos ochenta y uno folio doscientos ochenta y uno libro seiscientos noventa y tres E de Guatemala la servidumbre de área verde, construcción, uso y vista. Inscripción dominio número seis: esta finca soporta en favor de las fincas cuatro mil noventa y dos folio noventa y dos libro seiscientos sesenta y nueve E de Guatemala y finca seis mil doscientos ochenta y uno folio doscientos ochenta y uno libro seiscientos noventa y tres E de Guatemala la servidumbre de condominio y uso, contribución, construcción, luces y vistas. HIPOTECA VIGENTE: La que motiva la presente ejecución promovida por el Banco Industrial, Sociedad Anónima, para lograr el pago TRESCIENTOS OCHENTA Y UN MIL SETECIENTOS SESENTA QUETZALES CON DOS CENTAVOS, en concepto de capital, intereses, gastos y costas procesales. Se aceptarás posturas que cubran la base del capital reclamado, más intereses, gastos y costas procesales. Para los efectos legales se hace la presente publicación. Guatemala, veintidós de enero de dos mil veinte. Jaime Rene Orozco López, Secretario del Juzgado Décimo Primera Instancia del Ramo Civil ubicado en la sexta avenida “A” doce guión cincuenta y siete zona nueve de esta ciudad. Quinto nivel.

80249 11, 17, 20 Febrero 2020

Edicto de Remate E.V.A. 01049-2018-1178 OF. 4o. Este juzgado señalo audiencia el VEINTICINCO DE FEBRERO DE DOS MIL VEINTE A LAS DIEZ HORAS CON TREINTA MINUTOS para la venta en pública subasta de los bienes inmuebles hipotecados e inscritos en el Registro General de la Propiedad de la Zona Central al números: a) OCHO MIL CUATROCIENTOS SESENTA Y NUEVE, FOLIO CUATROCIENTOS SESENTA Y NUEVE, LIBRO SEISCIENTOS CINCUENTA Y SIETE E DE GUATEMALA. Finca rústica consistente en Lote de terreno numero doscientos diez, de la manzana J, del Condominio Cañadas de Arrazola, ubicada en el municipio de Fraijanes, departamento de Guatemala, de Ciento Treinta Y Dos Punto Cuatrocientos Sesenta Mil Metros Cuadrados.

Medidas y colindancias: De la estación cero al punto de observación uno, azimut de doscientos cuarenta y nueve grados, cincuenta y nueve minutos y cuarenta y cuatro segundos, con una distancia recta de ocho punto cero veinticinco metros colindando con finca Matriz; De la estación uno al punto de observación dos con un azimut de ciento sesenta grados, diecisiete minutos y veinticuatro segundos, con una distancia recta de dieciséis punto cuatrocientos ochenta y cinco metros, colindando con lote doscientos nueve; De la estación dos al punto de observación tres, con un azimut de setenta grados, diecisiete minutos y veinticuatro segundos, con una distancia recta de ocho punto cero veinticinco metros, colindando con primera calle, banqueta de por medio; y de la estación tres al punto de observación cero con un azimut de trescientos cuarenta grados, diecisiete minutos y veinticuatro segundos con una distancia recta de dieciséis punto quinientos veintiséis metros colindando con área forestal. DERECHOS REALES. Dominio. Inscripción número Dos: Téngase transcrita la segunda inscripción de derechos reales de la finca matriz, relativa a Servidumbre de Conducción de Energía Eléctrica, Paso de Cañería de Agua, Conducción de energía eléctrica. Inscripción número

Pasa a la siguiente página...

Página 22 / Guatemala, 11 de FEBRERO de 2020

Viene de la página anterior...

Tres: Esta finca Soporta la servidumbre de Paso de Conducción de Agua Potable, Cable, Teléfono, Drenaje Pluvial y Sanitario como se expresa en la Octava inscripción de derechos reales de la finca matriz. Inscripción número Cuatro: Se constituye sobre esta finca el Régimen de Copropiedad denominado Condominio Cañadas de Arrazola, cuyo reglamento forma parte de esta inscripción como se expresa en la inscripción número nueve de derechos reales de la finca ocho mil doscientos veinticinco, folio doscientos veinticinco, libro diecisiete E de Guatemala. ANOTACIONES PREVENTIVAS: Ninguna. GRAVAMEN HIPOTECARIO: Inscripción número Tres y Cuatro; b) Los derechos de Copropiedad equivalentes a una doscientos treinta y tres ava parte de los derechos de propiedad de la finca ocho doscientos veinticinco, folio doscientos veinticinco, libro diecisiete E de Guatemala. Finca rústica consistente en terreno, ubicada en el municipio de Fraijanes, departamento de Guatemala, de Sesenta y nueve mil ochocientos setenta y tres punto ochocientos setenta y siete metros cuadrados. Medidas y colindancias que constan en su respetiva inscripción registral. ANOTACIONES PREVENTIVAS: Ninguna. GRAVAMEN HIPOTECARIO: Inscripción número doscientos ochenta y dos. c) Los derechos de Copropiedad equivalentes a una trescientos sesenta y tres ava parte de los derechos de propiedad de la finca ocho mil cuatrocientos ochenta y seis, folio cuatrocientos ochenta y seis, libro seiscientos cincuenta y siete E de Guatemala.

Finca rústica consistente en Área común de pozo de agua del Condominio Cañadas de Arrazola, ubicada en el municipio de Fraijanes, departamento de Guatemala, de Seiscientos dieciséis punto quinientos noventa mil metros cuadrados. Medidas y colindancias que constan en su respetiva inscripción registral. ANOTACIONES PREVENTIVAS: Ninguna. GRAVAMEN HIPOTECARIO: Inscripción número doscientos setenta y ocho. Las inscripciones hipotecarias vigentes números Tres, Cuatro, doscientos ochenta y dos y doscientos setenta y ocho de las fincas antes transcritas y que ocupan el Primer Lugar son las que motivan la presente ejecución, promovida por BANCO INDUSTRIAL, SOCIEDAD ANONIMA a través de su Mandatario Especial Judicial con Representación, para obtener el pago de QUINIENTOS SESENTA Y CINCO MIL NOVECIENTOS VEINTIDÓS QUETZALES CON SESENTA Y NUEVE CENTAVOS en concepto de capital adeudado, más intereses y costas procesales y sobre ello se aceptarán posturas para el día del remate. Se hace constar que a las fincas relacionadas no les aparecen más anotaciones de conformidad con las certificaciones del Registro General de la Propiedad de la Zona Central de fechas dos, doce y dos, respectivamente, agosto de dos mil diecinueve. Y para los efectos legales se hace la presente publicación. Guatemala, veintinueve de enero de dos mil veinte. Juzgado Sexto de Primera Instancia Civil de Guatemala. Lic. Etson Alexander Garcia Juarez. Secretario 80252 11, 18, 21 Febrero 2020

Edicto de Remate E.V.A. 01046-2019-01019 Of. 1º. Este juzgado señalo audiencia para el día VEINTE DE FEBRERO DE DOS MIL VEINTE A LAS ONCE HORAS para la venta en pública subasta de la finca 9135 folio 135 libro 159E de Guatemala, finca urbana consistente en Lote No.25 ubicado en la manzana 9 de la urbanización “Residencial Fuentes del Valle II”, ubicada en el municipio de Villa Nueva, departamento de Guatemala, de 96.0000 m2. Medidas y colindancias: NORTE: de la estación dos al punto observado tres, un azimut de 86º, 9´, 30”, una distancia de 16 metros, colindando con lote número 24; ORIENTE: de la estación 3 al punto observado 0, un azimut de 176º, 9´, 30”, una distancia de 6 metros, colindando con calle; SUR: de la estación 0 al punto observado 1, un azimut de 266º, 9´, 30”, una distancia de 16 metros, colindando con lote número 26; PONIENTE: de la estación 1 al punto observado 2, un azimut de 356º, 9´, 30”, una distancia de 6 metros, colindando con lote número 11.. .. Sandalos Sociedad Anónima es propietario de esta finca por haberla desmembrado para sí mismo de la Finca 126 folio 126 Libro 3116 de Guatemala. Inscripción Número: 2 Téngase transcrita(s) la(s) 3ª. Y 4ª. Inscripción(es) de derechos reales de la finca matriz, relativa a unas servidumbres de paso de acueducto subterráneo de drenajes de aguas negras y pluviales que soportan, conducción de energía eléctrica,canalización y conducción de líneas telefónicas,canalización y conducción de cable para señal de televisión por cable, paso de agua potable y pluvial, paso de drenajes para aguas negras que goza y que soporta la finca No.5133 folio 133 del libro 131E de Guatemala. Inscripción Número: 3 Se rectifica la inscripción número 1 de dominio de esta finca en el sentido siguiente: que el nombre correcto del notario que autorizó la escritura No. 374 de fecha 19 de septiembre del año dos mil es JOSE ESAU AZURDIA MANSILLA y no JORGE ESAU AZURDIA MANSILLA. Inscripción Número: 6 La parte ejecutada por Q253,900.00, compró(aron) a Susely Adalyd Guillermo Teos esta finca, del precio pagó Q12,700.00 y el saldo como consta en la inscripción hipotecaria número 2 de esta finca .. GRAVAMEN HIPOTECARIO VIGENTE: El gravamen hipotecario vigente que motiva la presente ejecución promovida por la entidad BANCO INDUSTRIAL, SOCIEDAD ANÓNIMA por medio del abogado Mario Augusto Morales Guzmán en su calidad de Mandatario Especial Judicial con Representación para lograr el pago de DOSCIENTOS TREINTA Y OCHO MIL NOVECIENTOS VEINTINUE-

AVISOS LEGALES VE QUETZALES CON VEINTIDÓS CENTAVOS más intereses, gastos y costas procesales, se aceptarán posturas que cubran la base del capital reclamado, más intereses, recargos, costas procesales y demás rubros incluidos en el memorial de demanda. El edicto se realizó en base a la certificación extendida por el Registro General de la Propiedad con fecha uno de octubre de dos mil diecinueve. Y para los efectos legales se hace la presente publicación. Guatemala, veinticuatro de enero de dos mil veinte. Abogada Daris Carolina De Mata Medrano. Secretaria. Juzgado Quinto De Primera Instancia Civil. ------------------------------------------------------80253 11, 14, 18 Febrero 2020

Edicto de Remate E.V.A. 01049-2018-283 OF. 4o. Este juzgado señalo audiencia el VEINTICINCO DE FEBRERO DE DOS MIL VEINTE A LAS NUEVE HORAS CON TREINTA MINUTOS para la venta en pública subasta de los bienes inmuebles hipotecados e inscritos en el Registro General de la Propiedad de la Zona Central al números: a) UN MIL SETECIENTOS SESENTA Y OCHO, FOLIO DOSCIENTOS SESENTA Y OCHO, LIBRO OCHOCIENTOS SESENTA Y CUATRO E DE GUATEMALA. Finca Urbana consistente en Manzana veintidós, Lote cinco, ubicada en el municipio de Fraijanes, departamento de Guatemala, de CIENTO SESENTA Y DOS PUNTO CUATROCIENTOS NOVENTA Y OCHO MIL METROS CUADRADOS. Medidas y colindancias: De la estación uno al punto de observación dos, con un azimut de trescientos veintiséis grados, cincuenta y un minutos, cuarenta y ocho segundos, con una distancia recta de siete punto setecientos cincuenta y tres metros colindando con Talud. De la estación dos al punto de observación tres, con un azimut de cincuenta y seis grados, cincuenta y un minutos, cuarenta y ocho segundos, con una distancia recta de veintiuno punto cero cero cero metros, colindado con área verde. De la estación tres al punto de observación cuatro, con un azimut de diez grados, treinta y tres minutos, treinta y seis segundos, con una longitud de curva de cero punto cuatrocientos sesenta y uno metros y con un radio de dos punto quinientos metros, colindando con Banqueta. De la estación cuatro al punto de observación cinco, con un azimut de ciento cuarenta y seis grados, cincuenta y un minutos, cuarenta y ocho segundos, con una distancia recta de cero punto quinientos treinta y nueve metros, colindando con Banqueta. De la estación cinco al punto de observación cero, con un azimut de ciento cuarenta y seis grados, cincuenta y un minutos, cuarenta y ocho segundos, con una distancia recta de seis punto setecientos cincuenta y seis metros, colindando con Banqueta. DERECHOS REALES. Dominio. Inscripción número Dos: Téngase transcritas la cuarta y ciento veinticinco inscripción de derechos reales de la finca matriz, relativa a: A) Servidumbre de paso: vehicular, peatonal, para establecer comunicación telefónica y señal de televisión por cable, conducción de energía eléctrica y de uso exclusivo para calles. B) Servidumbres de acueducto: Para la conducción de aguas pluviales y de uso negras y potable; y C) Servicios públicos: De áreas Verdes; Áreas de recreación; Área Forestal y cualquier otro servicio público que beneficie al condominio y la modificación sobre las medidas y colindancias que soporta en la inscripción ciento veinticinco de derechos reales la finca Siete mil trescientos quince, folio trescientos quince, libro seiscientos noventa y cinco E de Guatemala. Inscripción número Tres: Se constituye sobre esta finca el Régimen de Copropiedad denominado Reglamento de Copropiedad Administración del Proyecto “Cumbres de la Arboleda”, cuyo reglamento forma parte de esta inscripción, como se expresa en la inscripción número cinco de derechos reales de la finca siete mil trescientos quince, folio trescientos quince, libro seiscientos noventa y cinco E de Guatemala. ANOTACIONES PREVENTIVAS: Letra A: El Juez de Primera Instancia Penal, Narcoactividad, de Poptun, Peten, en oficio de fecha veinticuatro de noviembre de dos mil diecisiete, mando a anotar el Embargo Precautorio de esta finca dentro de expediente penal siendo la agraviada, Gladys Astrid Matus Perez de Reyez en contra de la ejecutada. GRAVAMEN HIPOTECARIO: Inscripción número Uno a favor de Banco Industrial, Sociedad Anónima; b) Los derechos de Copropiedad equivalentes a una trescientas noventa y un ava parte de los derechos de propiedad de la finca Siete mil trescientos quince, folio trescientos quince, libro seiscientos noventa y cinco E de Guatemala. Finca rústica consistente en terreno en Kilometro. Veintiuno punto cinco, Carretera a El Salvador, ubicada en el municipio de Fraijanes, departamento de Guatemala, de Ciento cincuenta y cuatro mil doscientos veintisiete punto doscientos treinta y dos mil seiscientos metros cuadrados. Medidas y colindancias que constan en su respectiva inscripción registral. ANOTACIONES PREVENTIVAS: Ninguna. GRAVAMEN HIPOTECARIO: Inscripción número ciento ochenta y ocho. Las inscripciones hipotecarias vigentes números Uno y Ciento ochenta y ocho de las fincas antes transcritas y que ocupan el Primer Lugar son las que motivan la presente ejecución, promovida por BANCO INDUSTRIAL, SOCIEDAD ANONIMA a través de su Mandatario Especial Judicial con Representación, para obtener el pago de OCHOCIENTOS OCHENTA Y SEIS MIL OCHOCIENTOS OCHENTA Y CINCO QUETZALES CON SEIS CENTAVOS en concepto de capital adeudado, más intereses y costas procesales y sobre ello se aceptarán posturas para el día del remate. Se hace constar que a las fincas relacionadas no les aparecen más anotaciones de conformidad con las certificaciones del Registro General de la Propiedad de la Zona Central de fechas nueve y ocho

de julio de dos mil diecinueve. Y para los efectos legales se hace la presente publicación. Guatemala, veintinueve de enero de dos mil veinte. Juzgado Sexto de Primera Instancia Civil de Guatemala. Lic. Etson Alexander Garcia Juarez. Secretario 80254 11, 18, 21 Febrero 2020

Edicto de Remate EVA 01043-2018-00965 Oficial y notificador 1º. Este Juzgado señaló audiencia para el día VEINTISEIS DE FEBRERO DEL AÑO DOS MIL VEINTE a las DIEZ HORAS CON TREINTA MINUTOS, para la venta en pública subasta del bien inmueble identificado como: finca número 7976 FOLIO 476 del libro 36E DE GUATEMALA DERECHOS REALES. INSCRIPCION NUMERO UNO: finca urbana consistente en CASA 8C del asentamiento Bella Vista, ubicada en el municipio de Amatitlán, departamento de Guatemala, de 90.00 m2. Medidas y colindancias; De la estación 1 a la 2 azimut de 208° 30’ 20’’, 6.00 metros con lote 10C, rumbo suroeste, de 28° 30’ y 20’’; de la estación 2 a la 3, azimut de 118° 30’ y 20’’, 15.00 metros con lote 7C, rumbo sureste de 61° 29’ y 40’’, de la estación 3 a la 4 azimut de 28° 30’ y 20’’, 6.00 metros con finca matriz, rumbo noreste de 28° 30’ y 20’’; de la estación 4 a la 1, azimut de 298° 30’ y 20’’, 15.00 metros con lote 9C rumbo noroeste de 61° 29’ y 40’’. INSCRIPCION NUMERO CUATRO: Se rectifica la inscripción número 1 de dominio de esta finca en el sentido siguiente: que el nombre correcto de la lotificación es Urbanización “BELLA VISTA”. INSCRIPCION NUMERO OCHO: Los ejecutados son dueños de esta finca por compra. HIPOTECAS. INSCRIPCION NUMERO TRES Y CUATRO: Los ejecutados constituyen hipoteca cedularía sobre la misma, bajo el sistema FHA. Esta hipoteca ocupa el PRIMER lugar y es la que motiva la presente ejecución. La presente ejecución es promovida por BANCO INDUSTRIAL, SOCIEDAD ANONIMA, para lograr el pago de CINCUENTA Y DOS MIL NOVECIENTOS DIECISIETE QUETZALES CON TREINTA Y SEIS CENTAVOS (Q.52,917.36) , en concepto de capital, más intereses y costas procesales. Se aceptaran posturas que cubran la base del capital reclamado, más intereses y costas procesales. Para los efectos legales se hace la presente publicación. Guatemala, diecisiete de enero del año dos mil veinte. JUZGADO NOVENO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL. GUATEMALA. ALEJANDRA GEORGINA JUÁREZ GONZÁLEZ–SECRETARIA-.

80255 11, 18, 24 Febrero 2020

Edicto de Remate EJECUCIÓN VÍA DE APREMIO 01048-2019-00452. OFICIAL 2º. Este Juzgado señaló audiencia para el día VEINTIOCHO DE FEBRERO DEL AÑO DOS MIL VEINTE, A LAS NUEVE HORAS, para el remate de los siguientes bienes: A) Finca CINCO MIL CUATROCIENTOS TREINTA (5430), folio CUATROCIENTOS TREINTA (430) del libro QUINIENTOS NOVENTA Y UNO E (591E) de Guatemala, la que contiene las siguientes inscripciones de derechos Reales de Dominio: Número uno: finca urbana consistente en Lote cuatro (4), Manzana uno (1), Sector uno (1): DEL GRAN COMPLEJO HABITACIONAL ALAMEDAS DE VILLAFLORES, ubicada en el municipio de San Miguel Petapa, departamento de Guatemala, de 126.6900 m2. Medidas y colindancias: De la estación 0 al punto de observación 1, con un azimut de 40°, 18’, 44”, con una distancia de 18.132 metros, colindando con Lote 5, Manzana 1, Sector 1. De la estación 1 al punto de observación 2, una delta de 2°, 1’, 20”, con una longitud de curva de 7.041 metros y con un radio de 199.500 metros, colindando con Finca Matriz, boulevard principal y Banqueta. De la estación 2 al punto de observación 3, con un azimut de 220°, 18’, 44”, con una distancia de 18.068, colindando con Lote 3. Manzana 1, Sector 1. De la estación 3 al punto de observación 0, una delta de 1°, 51’, 12”, con una longitud de curva de 7.035 metros y con un radio de 217.500 metros, colindando con Banqueta y Calle. LA SIERRA DESARROLLO, SOCIEDAD ANÓNIMA es propietario de esta finca por haberla desmembrado para sí mismo de la Finca 2406 Folio 406 Libro 585E de Guatemala. Número dos: Téngase transcrita la 2, 3 y 5 inscripciones de derechos reales de la finca matriz, relativa a Servidumbre de Paso; Circulación Vehicular y Peatonal en su lado Norte, y Conducción de Energía Eléctrica y Acueducto que Goza; de áreas verdes; Paso, de uso exclusivo de calles; De drenajes para aguas y pluviales, De Comunicación Telefónica e Intercomunicadores; Conducción de Energía Eléctrica; De Acueducto; Conducción de Cable para recepción de señal y Cualquier otro servicio público que necesario que Goza; Conducción de Energía Eléctrica que Soporta. Número tres: Esta finca GOZA la servidumbre de Paso: de uso exclusivo para calles, tendrá un área de 10,568.77 mts2. comprendida dentro de los azimut que adelante se indican y que se establecen en plano adjunto, con las siguientes colindancias: al NORTE: con Boulevard principal y Finca Matriz; al SUR: con Barranco; al ORIENTE: con Área Comercial: y, al PONIENTE; con Sector 2: Con un área de 10,568.77 mts2., equivalentes a 15,125.93 varas2, con las siguientes estaciones, medidas y colindancias: De la 0 al punto de observación 1, con un azimut de 224°, 21´,25”, con una distancia de 4.178 metros. De la estación 1 al punto de observación 2, con un azimut de 199°, 47’, 16”, con una distancia de 18.323 metros. De la es-

Pasa a la siguiente página...

Guatemala, 11 de febrero de 2020 / Página 23

AVISOS LEGALES

Viene de la página anterior... tación 2 al punto de observación 3, con un azimut de 109°, 47’,16”, con una distancia de 18.000 metros. De la estación 3 al punto de observación 4, con un azimut de 199°, 47’, 16”, con una distancia de 141.000 metros. De la estación 4 al punto de observación 5, con un azimut de 289°, 47’,16”, con una distancia de 8.250 metros. De la estación 5 al punto de observación 6, con un azimut de 199°,47’,16”, con una distancia de 35.877 metros. De la estación 6 al punto de observación 7, con un azimut de 112°, 20’,10”, con una distancia de 1.720 metros. De la estación 7 al punto de observación 8, con un azimut de 113°,30’,35”, con una distancia de 16.480 metros. De la estación 8 al punto de observación 9, con un azimut de 124°,17’,23”, con una distancia de 14.55 metros. De la estación 9 al punto de observación 10, con un azimut de 19°,47’,16”, con una distancia de 17.302 metros. De la estación 10 al punto de observación 11, una delta de 25°,17’,56”, con una longitud de curva de 26.348 metros y con un radio de 59.671 metros. De la estación 11 al punto de observación 12, con un azimut de 109°,47,16”, con una distancia de 39.500 metros.

De la estación 12 al punto de observación 13, con un azimut de 199°,47’,16”, con una distancia de 40.391 metros. De la estación 13 al punto de observación 14, con un azimut de 103°,26’,22’, con una distancia de 2.171 metros. De la estación 14 al punto de observación 15, con un azimut de 58°,21’, 26”, con una distancia de 12.579 metros. De la estación 15 al punto de observación 16, con un azimut de 19°,47’,16”, con una distancia de 158.022 metros. De la estación 16 al punto de observación 17, una delta de 79°,9’,46”, con una longitud de curva de 33.850 metros y con un radio de 24.500 metros. De la estación 17 al punto de observación 18, una delta de 10°,57’,58”, con una longitud de curva de 41.629 metros y con un radio de 217.500 metros. De la estación 18 al punto de observación 19, con un azimut de 40°,18’,44”, con una distancia de 18.003 metros. De la estación 19 al punto de observación 20, una delta de 3°,25’,2”, con una longitud de curva de 11.899 metros y con un radio de 199.500 metros. De la estación 20 al punto de observación 21, una delta de 0°,49’,27”, con una longitud de curva de 6.250 metros y con un radio de 434.500 metros. De la estación 21 al punto de observación 22, con un azimut de 224°,21’,25”, con una distancia de 17.976 metros. De la estación 22 al punto de observación 23, una delta de 11°, 41’,21”, con una longitud de curva de 0.306 metros y con un radio de 1.50 metros. De la estación 23 al punto de observación 0, una delta de 5°,25’,24”, con una longitud de curva de 42.831 metros y con un radio de 452.500 metros. De la estación 24 al punto de observación 25, con un azimut de 199°,47’,16”, con una distancia de 21.000 metros. De la estación 25 al punto de observación 26, con un azimut de 289°,47´,16”, con una distancia de 3.000 metros. De la estación 26 al punto de observación 27, con un azimut de 199°,47’,16”, con una distancia de 56.000 metros. De la estación 27 al punto de observación 28, con un azimut de 109°,47’,16”. con una distancia de 1.000 metro. De la estación 28 al punto de observación 29, con un azimut de 199°,47’,16”, con una distancia de 21.000 metros. De la estación 29 al punto de observación 30, con un azimut de 109°,47’,16”, con una distancia de 30.000 metros. De la estación 30 al punto de observación 31, con un azimut de 19°,47’,16”, con una distancia de 21.000 metros. De la estación 31 al punto de observación 32, con un azimut de 109,47’,16”, con una distancia de 5.000 metros. De la estación 32 al punto de observación 33, con un azimut de 19°,47’,16”, con una distancia de 56.000 metros. De la estación 33 al punto de observación 34, con un azimut de 289°,47’, 16”, con una distancia de 3.000 metros. De la estación 34 al punto de observación 35, con un azimut de 19°,47’,16”, con una distancia de 21.000 metros. De la estación 35 al punto de observación 24, con un azimut de 289°,47’,16”, con una distancia de 30.000 metros. De la estación 36 al punto de observación 37, con un azimut de 199°,47’,16”, con una distancia de 85.000 metros. De la estación 37 al punto de observación 38, con un azimut de 109°,47’,16”, con una distancia de 5.000 metros. De la estación 38 al punto de observación 39, con un azimut de 199°,47’,16”, con una distancia de 21.000 metros. De la estación 39 al punto de observación 40, con un azimut de 109°,47’,16”, con una distancia de 30.000 metros. De la estación 40 al punto de observación 41, con un azimut de 19°,47’,16”, con una distancia de 21.000 metros. De la estación 41 al punto de observación 42, con un azimut de 109°,47’,16”, con una distancia de 1.000 metro. De la estación 42 al punto de observación 43, con un azimut de 19°,47’,16”, con una distancia de 78.000 metros.

De la estación 43 al punto de observación 44, con un azimut de 289°,47’,16”, con una distancia de 18.000 metros. De la estación 44 al punto de observación 45, con un azimut de 19°,47’,16”, con una distancia de 7.000 metros. De la estación 45 al punto de observación 36, con un azimut de 289°,47’,16”, con una distancia de 18.000 metros. El Predio Sirviente será la Finca Número 2406 Folio 406 Libro 585E de Guatemala. Número cuatro: Esta finca GOZA la servidumbre de ÁREAS VERDES. El Predio Sirviente será la Finca Número 2406 Folio 406 Libro 585E de Guatemala. Número cinco: Esta finca GOZA la servidumbre DE DRENAJES PARA AGUAS NEGRAS Y PLUVIALES. El predio Sirviente será la Finca 2406 Folio 406 Libro 585E de Guatemala. Número seis: Esta finca GOZA la servidumbre DE COMUNICACIÓN TELEFÓNICA E INTERCOMUNICADORES. El Predio Sirviente será la Finca Número 2406 Folio 406 Libro 585E de Guatemala. Número siete: Esta finca GOZA la servidumbre DE CONDUCCIÓN DE ENERGÍA ELÉCTRICA. El Predio Sirviente será la Finca Número 2406 Folio 406 Libro 585E de Guatemala. Número

ocho: Esta finca GOZA la servidumbre DE ACUEDUCTO. El Predio Sirviente será la Finca Número 2406 Folio 406 Libro 585E de Guatemala. Número nueve: Esta finca GOZA la servidumbre DE CONDUCCIÓN DE CABLE PARA RECEPCIÓN DE SEÑAL. El Predio Sirviente será la Finca Número 2406 Folio 406 Libro 585E de Guatemala. Número diez: Esta finca GOZA la servidumbre DE CUALQUIER OTRO SERVICIO PÚBLICO PARA EL BENEFICIO DEL CONDOMINIO. El Predio Sirviente será la Finca Número 2406 Folio 406 Libro 585E de Guatemala. Número once: Se constituye sobre esta finca el Régimen de Copropiedad denominado REGLAMENTO DE COPROPIEDAD Y ADMINISTRACIÓN DEL SECTOR UNO DEL GRAN COMPLEJO HABITACIONAL “ALAMEDAS DE VILLAFLORES”, cuyo reglamento forma parte de esta inscripción, como se expresa en la inscripción número 14 de derechos reales de la Finca 2406 Folio 406 Libro 585E de Guatemala. Número doce: La ejecutada por Q401,785.71, compró a LA SIERRA DESARROLLO, SOCIEDAD ANÓNIMA esta finca, más IVA, y por Q32,250.00 más IVA una ciento diecinueveava parte de los derechos de copropiedad de la finca 2406 folio 406 libro 585E de Guatemala, que hacen un total de Q485,000.00 del precio pago Q25,000.00 ya pagados y el saldo como se expresa en la inscripción hipotecaria numero 1 de esta finca y 10 de la finca relacionada. Número trece: Se rectifica la inscripción número 12 de dominio de esta finca en el sentido siguiente: que el valor de la venta de una ciento diecinueveava parte de los derechos de copropiedad de la finca 2406 folio 406 libro 585E de Guatemala es por Q31250.00 y no como se consignó. GRAVÁMENES HIPOTECARIOS VIGENTES: La inscripción hipotecaria número uno, dos y tres que son los que motivan la presente ejecución; y B) los Derechos de Copropiedad de una ciento diecinueveava parte (1/119) de los derechos de copropiedad de la finca DOS MIL CUATROCIENTOS SEIS (2406), folio CUATROCIENTOS SEIS (406) del libro QUINIENTOS OCHENTA Y CINCO E (585E) de Guatemala. Según inscripción número uno, finca urbana consistente en fracción que se identifica así: sector uno, ubicada en el municipio de San Miguel Petapa, departamento de Guatemala, de 27,224.8700 m2., con las medidas, colindancias y limitaciones que constan en la inscripción registral correspondiente. Según inscripción de Derechos Reales de Dominio número veinticuatro (24) y ochenta y dos (82), la ejecutada es propietaria de una ciento diecinueveava parte (1/119) de los derechos de copropiedad de ésta finca. El GRAVAMEN HIPOTECARIO que motiva la presente ejecución se encuentra registrado bajo las inscripciones hipotecarias número diez (10), ciento setenta y ocho (178) y ciento ochenta y dos (182). Este proceso lo promueve la entidad Banco G&T Continental, Sociedad Anónima, por medio de su Mandatario Judicial con Facultades Especiales y Representación, para obtener el pago de TRESCIENTOS OCHENTA Y NUEVE MIL NOVECIENTOS TREINTA Y SEIS QUETZALES CON VEINTIOCHO CENTAVOS (Q389,936.28); y para los efectos legales se hace la presente publicación. El presente edicto se elaboró en base a las certificaciones extendidas por el Registrador General de la Propiedad de la zona Central. Guatemala, treinta y uno de enero del año dos mil veinte. Secretaría del Juzgado Séptimo de Primera Instancia del Ramo Civil. Lic. Francisco José Bonilla Oliva, Secretario.

80258 11, 18, 25 Febrero 2020

Edicto de Remate EJECUCIÓN EN VÍA DE APREMIO 01165-2018-00734 Of. 1°. Juzgado Décimo Quinto de Primera Instancia Civil de Guatemala. Este juzgado señaló audiencia para el día VEINTISIETE DE FEBRERO DE DOS MIL VEINTE A LAS NUEVE HORAS, para la venta en pública subasta del bien mueble inscrito en el Registro General de la Propiedad de la Zona Central. PRIMERA INSCRIPCIÓN DE DOMINIO DE VEHÍCULOS MOTORIZADOS. INSCRIPCIÓN NUMERO UNO. Vehículo nueve mil novecientos cuarenta y cinco, Folio cuatrocientos cuarenta y cinco, Libro doscientos ochenta E de Vehículos Motorizados, consistente en Vehículo Tipo; AUTOMÓVIL; Marca: CHEVROLET; Modelo: DOS MIL TRECE; Color: ROJO; Serie, chasis y VIN: 3G1TA5AF9DL131942; Motor: F16D33165012. El ejecutado por compra es dueño del vehículo antes identificado, precio pagado. La venta se hizo sin pacto de reserva de dominio. ANOTACIONES PREVENTIVAS: Inscripción Letra B. Anotada sobre este vehículo la prenda número un mil doscientos noventa y siete (1297), folio doscientos noventa y siete (297), libro trescientos veintitrés E (323 E) de prendas de vehículos motorizados.

Dicha prenda ocupa el Primer lugar. La que motiva la presente ejecución promovida por la entidad BANCO G&T CONTINENTAL, SOCIEDAD ANÓNIMA, por medio de su Mandataria Especial Judicial con Representación, para obtener el pago de la cantidad de CINCUENTA Y OCHO MIL QUINIENTOS VEINTE QUETZALES CON CUARENTA Y CUATRO CENTAVOS en concepto de capital, más intereses y costas procesales y sobre ello se aceptarán las posturas para el día del remate. Se hace constar que el presente edicto se realiza de conformidad con la certificación reciente extendida por el Registro General de la Propiedad de la Zona Central que obra en autos. Para los efectos legales se hace la presente publicación la cual fue debidamente confrontada por persona autorizada por la parte ejecutante bajo su estricta responsabilidad. En la ciudad de Guatemala, el día veintinueve de enero del dos mil veinte. M. A. DORA LETICIA MONROY HERNÁNDEZ, JUEZA. Wilson Donaldo Oliva Ruano, Secretario.

80259 11, 18, 25 Febrero 2020

Edicto de Remate EJECUCIÓN VIA DE APREMIO 01162-2018-00045 Of. y Not. 3º. Este Juzgado señaló la audiencia de remate para el día VEINTISIETE DE FEBRERO DEL AÑO DOS MIL VEINTE a las DIEZ HORAS CON TREINTA MINUTOS, para la venta en pública subasta del bien inmueble inscrito en el Registro de la Propiedad de la Zona Central bajo el siguiente número: DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCION NÚMERO UNO: FINCA SETECIENTOS CUARENTA Y SIETE (747) FOLIO DOSCIENTOS CUARENTA Y SIETE (247) LIBRO DOSCIENTOS OCHENTA Y DOS E DE GUATEMALA, finca urbana consistente en Sector L Lote Nueve de el Proyecto de Desarrollo Inmobiliario denominado “JARDINES DE SAN GABRIEL”, ubicada en el municipio de San Juan Sacatepéquez, departamento de Guatemala, de noventa punto siete mil quinientos metros cuadrados (90.7500 m2). MEDIDAS Y COLINDANCIAS: NORTE: Seis punto cero cinco metros con lote veintiséis; SUR: Seis punto cero cinco metros con calle; ORIENTE: Quince punto cero cero metros con lote diez; y PONIENTE: Quince punto cero cero metros con lote ocho.. VIVIENDAS UNIVERSALES SOCIEDAD ANONIMA es propietario de esta finca por haberla desmembrado para sí mismo de la Finca setecientos treinta y siete (737) Folio doscientos treinta y siete (237) Libro doscientos ochenta y dos E (282E) de Guatemala. INSCRIPCION NÚMERO: DOS. Téngase transcrita(s) la segunda inscripción(es) de derechos reales de la finca matriz, relativa a Servidumbres de Acueducto que Goza y Acueducto que Goza. INSCRIPCIÓN NÚMERO TRES: El ejecutado por compra es dueño de esta finca. HIPOTECAS. INSCRIPCIÓN NÚMERO: DOS. EL EJECUTADO COMO DUEÑO DE ESTA FINCA CONSTITUYE HIPOTECA CEDULARIA POR VALOR DE CIENTO CATORCE MIL QUINIENTOS QUETZALES (Q.114,500.00) LA CEDULA VENCERA EL ULTIMO DIA DE MAYO DE DOS MIL DIECINUEVE- LA CEDULA CONSTARA DE UNA UNICA CEDULA NUMERO DOSCIENTOS NOVENTA Y CUATRO (294) Y REGISTRO DOSCIENTOS NOVENTA Y CUATRO (294)- INTERES DOCE PUNTO CERO CERO POR CIENTO (12.00%) ANUAL VARIABLE- PLAZO QUINCE AÑOS-FIANZAS UNIVERSALES SOCIEDAD ANONIMA EMITE LA PROMESA DE FIANZA IDENTIFICA CON NUMERO FCV CERO TRES GUION UN MILLON NOVECIENTOS OCHENTA Y NUEVE (FCV 03-1000989)ACTUARA COMO AGENTE FINANCIERO FINANCIERA GUATEMALTECA SOCIEDAD ANONIMA –OCUPA EL PRIMER LUGAR-ESCRITURA TREINTA Y DOS AUTORIZADA EL TRES DE MAYO DEL DOS MIL CUATRO POR LA NOTARIO MARIA BLANCA ESTELA SITAVI GOMEZ. INSCRIPCIÓN NÚMERO: TRES. FINANCIERA G&T CONTINENTAL, SOCIEDAD ANONIMA es dueña de los derechos crediticios referidos en la inscripción hipotecaria número dos, de esta finca en virtud de fusión por absorción con Financiera Guatemalteca, Sociedad Anónima (FIGSA). Esta hipoteca sigue ocupando el PRIMER lugar. La presente Ejecución en Vía de Apremio es para ejecutar la inscripción hipotecaria transcrita en la inscripción número tres del bien que motiva la presente ejecución y la cual es promovida por FINANCIERA G&T CONTINENTAL, SOCIEDAD ANÓNIMA, a través de su Mandatario Especial Judicial con representación, para obtener el pago de VEINTISÉIS MIL CUATROCIENTOS SESENTA Y DOS QUETZALES CON SETENTA Y NUEVE CENTAVOS DE QUETZAL (Q.26,462.79), en concepto de capital, intereses, y costas procesales. Se aceptan posturas que cubran la base del capital reclamado, más intereses y costas procesales. El presente edicto se extiende de conformidad a la certificación extendida por el Registrador Auxiliar del Registro de la Propiedad de la Zona Central respectiva, la cual obra en el presente proceso. Para los efectos legales se hace la presente publicación. En la Ciudad de Guatemala el diez de enero de dos mil veinte. ABOGADO RICARDO JOSÉ RUIZ ALVARADO, SECRETARIO, JUZGADO DÉCIMO SEGUNDO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL. 80260 11, 18, 25 Febrero 2020

Edicto de Remate E.V.A. 01045-2018-01176 Oficial 1º. Este Juzgado señaló la audiencia de remate del día DOS DE MARZO DEL AÑO DOS MIL VEINTE a las DIEZ HORAS, para la venta en pública subasta de la FINCA NUMERO CUATRO MIL CINCUENTA Y DOS, FOLIO CINCUENTA Y DOS DEL LIBRO SETECIENTOS SESENTA Y NUEVE E DE GUATEMALA, finca urbana consistente en LOTE NUMERO CINCO DEL SECTOR “J” DEL CONDOMINIO PRADOS DE CASTILLA IDENTIFICADO CON LA NOMENCLATUA MUNICIPAL CERO CUATRO GUION NOVENTA Y DOS, ubicada en el municipio de villa Nueva, departamento de Guatemala, de noventa y siete punto doscientos ochenta y cuatro mil metros cuadrados. Medidas y colindancias: De la estación cero cero al punto de observación cero uno, un azimut de cero treinta y tres grados, cero cinco minutos, cero cinco segundos, con una distancia recta de cero siete punto cero cincuenta metros, colindando con lote número veintisiete guión ochenta y nueve. De la estación cero uno al punto de observación cero dos, un azimut de ciento veintitrés grados, cero cinco minutos, cero cinco segundos, con una distancia recta de dieciséis punto cero ochenta metros, colindando con lote número

Pasa a la siguiente página...

Página 24 / Guatemala, 11 de FEBRERO de 2020

Viene de la página anterior... cero cuatro guión ochenta y seis. De la estación cero dos al punto de observación cero tres, un azimut de doscientos trece grados, cero cinco minutos, cero cinco segundos, con una distancia recta de cero seis punto cero cincuenta metros, colindando con veintiocho avenida.

De la estación cero tres al punto de observación cero cero, un azimut de trescientos tres grados, cero cinco minutos, cero cinco segundos, con una distancia recta de dieciséis punto cero ochenta metros, colindando con quinta calle. El lote estará limitado por la servidumbre que se constituye en la literal B) de la presente cláusula denominada “De Uso y Construcción”, la cual en el plano de Constitución de Servidumbre se muestra como polígono uno, afectando un área de cero cero punto novecientos siete metros cuadrados con las siguientes medidas y colindancias: De la estación cero cero al punto de observación cero uno, un azimut de cero treinta y tres grados, cero cinco minutos, cero cinco segundos, con una distancia recta de cero seis punto cero cincuenta meros, colindando con lote número veintisiete guión ochenta y nueve. De la estación cero uno al punto de observación cero dos, un azimut de ciento veintitrés grados, cero cinco minutos, cero cinco segundos, con una distancia recta de cero cero punto ciento cincuenta metros, colindando con lote número cero cuatro guión ochenta y seis. De la estación cero dos al punto de observación cero tres, un azimut de doscientos trece grados, cero cinco minutos, cero cinco segundos, con una distancia recta de cero seis punto cero cincuenta metros, colindando con resto de finca sobre la cual se constituye la presente servidumbre. De la estación cero tres al punto de observación cero cero, un azimut de trescientos tres grados, cero cinco minutos, cero cinco segundos, con una distancia recta de cero cero punto ciento cincuenta metros, colindando con quinta calle. El lote también estará limitado por la servidumbre que se constituye en la literal C) de la presente cláusula denominada “De Área Verde, Construcción, Uso y Vista” afectando para el primer nivel, un área de treinta punto setecientos treinta y cuatro metros cuadrados área que se refiere como polígono dos en el plano de constitución de Servidumbres y posee las siguientes medidas y colindancias: De la estación cero cuatro al punto de observación cero cinco, un azimut de cero treinta y tres grados, cero cinco minutos, cero cinco segundos, con una distancia recta de cero seis punto cero cincuenta metros, colindando con resto de finca sobre la cual se constituye la presente servidumbre. De la estación cero cinco al punto de observación cero seis, un azimut de ciento veintitrés grados, cero cinco minutos, cero cinco segundos, con una distancia recta de cero cinco punto cero ochenta metros, colindando con lote número cero cuatro guión ochenta y seis. De la estación cero seis al punto de observación cero siete, un azimut de doscientos trece grados cero cinco minutos, cero cinco segundos, con una distancia recta de cero seis punto cero cincuenta metros, colindando con veintiocho avenida. De la estación cero siete al punto de observación cero cuatro, un azimut de trescientos tres grados, cero cinco minutos, cero cinco segundos, con una distancia recta de cero cinco punto cero ochenta metros, colindando con quinta calle. Servidumbre que para el segundo nivel afecta un polígono con área de cero cinco punto cero ochenta metros cuadrados la cual se refiere como polígono tres en el plano de constitución de Servidumbres y posee las siguientes medidas y colindancias: De la estación cero ocho al punto de observación cero nueve, un azimut de cero treinta y tres grados, cero cinco minutos, cero cinco segundos, con una distancia recta de cero uno punto cero cero cero metros, colindando con resto de finca sobre la cual se constituye la presente servidumbre. De la estación cero nueve al punto de observación diez, un azimut de ciento veintitrés grados, cero cinco minutos, cero cinco segundos, con una distancia recta de cero cinco punto cero ochenta metros, colindando con lote número cero cuatro guion ochenta y seis. De la estación diez al punto de observación once, un azimut de doscientos trece grados, cero cinco minutos, cero cinco segundos, con una distancia recta de cero uno punto cero cero cero metros, colindando con veintiocho avenida. De la estación once al punto de observación cero ocho, un azimut de trescientos tres grados, cero cinco minutos, cero cinco segundos, con una distancia recta de cero cinco punto cero ochenta metros, colindando con resto de la finca sobre la cual se constituye la presente servidumbre. Esta finca se desmembró de la Finca novecientos cincuenta y cinco Folio cuatrocientos cincuenta y cinco Libro quinientos ochenta y dos E de Guatemala. Inscripción Número: dos. Téngase transcrita la segunda, cuarta, quinta, décima, décima primera, décima segunda, décima tercera, décima cuarta, décima quinta, décima sexta, décima séptima, décima octava, décima novena, vigésima, vigésima primera, vigésima segunda, vigésima tercera, vigésima cuarta, vigésima quinta y vigésima sexta inscripcion de derechos reales de la finca matriz, relativa a Servidumbres de paso, conducción de energía eléctrica, de telefonia y tecnologia informatica que goza y de acueducto, desague que goza, de conducción de energía eléctrica que soporta, de conducción de energía eléctrica que soporta, uso y construcción que goza, de área verde , construcción, uso y vista que goza, de condómino, uso , contribución, construcción, luces y vista que goza, uso y construcción que goza, de área verde, construcción, uso y vista, de condominio, uso, contribución, construcción, luces y vista que goza, área verde, construcción, uso y vista que goza, área verde, construcción, uso y vista que goza, uso y construcción que goza, uso y vista que goza, uso, condominio, contribución, construcción, luces y vista que goza, de conducción de energía eléctrica que soporta, de conducción de

AVISOS LEGALES energía eléctrica que soporta, de conducción de energía eléctrica que soporta, de conducción de energía eléctrica que soporta, de conducción de energía eléctrica que soporta, uso y construcción que goza, área verde, construcción, uso y vista que goza, condominio, uso, contribución, construcción, luces y vista. Inscripción Número: tres. Téngase transcrita la noventa inscripcion de derechos reales de la finca matriz, relativa a Régimen de Copropiedad denominado Régimen de Propiedad en Condominio, Administración y Normas de Convivencia del Condominio Prados de Castilla. Inscripción Número: cuatro. Esta finca SOPORTA la servidumbre DE USO Y CONSTRUCCION. Inscripción Número: cinco. Esta finca SOPORTA la servidumbre DE CONSTRUCCION, AREA VERDE, USO Y VISTA. Inscripción Número: seis. Esta finca SOPORTA la servidumbre DE CONDOMINIO, USO, CONTRIBUCION, CONSTRUCCION, LUCES y VISTA. Inscripción Número: siete. El ejecutado por compra es dueño de esta finca. HIPOTECAS. Inscripción Número: uno. Que motiva la presente ejecución promovida por BANCO G&T CONTINENTAL, SOCIEDAD ANONIMA, por medio de su Mandatario Judicial con Facultades Especiales y Representación, para obtener el pago de la cantidad de CUATROCIENTOS CUARENTA Y SEIS MIL SEISCIENTOS CINCUENTA Y NUEVE QUETZALES CON NUEVE CENTAVOS, en concepto de capital, más intereses y costas procesales. Se aceptarán posturas que cubran como base el capital reclamado, más intereses y costas procesales. Guatemala, treinta y uno de enero del año dos mil veinte. Enma Noemí Carrera Velásquez, Secretaria del Juzgado Primero de Primera Instancia Civil.

80261 11, 18, 25 Febrero 2020

Edicto de Matrimonio El día 29/02/2,020, a las diecisiete horas en punto, celebraré el Matrimonio Civil de WILSON ARIEL PALACIOS MÉNDEZ, Guatemalteco y JENIFER FEBLES, Estadounidense. Se emplaza a quien sepa algún impedimento. Lic. Carlos Fernando Barrientos Sagastume. Notario Col. 6,202. Barrio El Centro, Agua Blanca, Jutiapa.

80263 11 Febrero 2020

EDICTO DE NACIONALIDAD Exp. 1003-2015 Ofc. Fernanda Barraza A Gobernación Departamental de Guatemala, se presentó por escrito el señor STEEF JALIL IBRAHIM ARANKI, quien se identifica legalmente como STEEF JALIL IBRAHIM ARANKI y STEVE ARANKI RIZIK, de cuarenta y dos años de edad, soltero, comerciante, de nacionalidad jordana, domiciliado en la República de Guatemala, quien se identifica con el Documento Personal de Identificación (DPI), con Código Único de Identificación –CUI- dos mil doscientos treinta espacio cuarenta y nueve mil ciento ochenta y dos espacio cero ciento uno, (2230 49182 0101) extendido por el Registro Nacional de las Personas de Guatemala, quien reside en el Condado El Naranjo, Condominio San Esteban, Casa H-13 , zona 4 del municipio de Mixco del Departamento de Guatemala. SOLICITANDO que PREVIO cumplimiento de los requisitos legales obligatorios, se conceda la nacionalidad guatemalteca por naturalización. Y para los efectos legales, se hace la presente publicación, en la Ciudad de Guatemala a los veinticinco días del mes de septiembre de dos mil diecinueve. LIC. EDGAR CIFUENTES, Jefe Administrativo y Financiero de Gobernación Departamental de Guatemala.

80245 11, 25 febrero / 11 marzo 2020

Edicto de Notificación EDICTO DE NOTIFICACION E.V.A. No. 1047-2018-00304 OF. NOT. SEGUNDO.-------------------------------------Como lo establece el artículo 107 de la Ley de Bancos y Grupos Financieros por este medio se notifica a la señora ERICA CAROLINA CIFUENTES MALDONADO DE TOC de la Ejecución en Vía de Apremio promovida en su contra por la entidad FINANCIERA CREDICORP, SOCIEDAD ANÓNIMA a través de su Mandatario Judicial Especial con Representación por la cantidad de DOSCIENTOS CUARENTA MIL CUATROCIENTOS OCHENTA Y NUEVE QUETZALES CON OCHO CENTAVOS, más intereses y costas procesales que se causen. El titulo ejecutivo consiste en primer testimonio de la escritura pública número ciento treinta y nueve autorizada en esta ciudad el veintinueve de febrero del año dos mil dieciséis, por la Notaria MARIA DESIREÉ MATHEU AYCINENA DE MÜLLER el cual consiste en CONTRATO DE PRÉSTAMO CON EMISIÓN DE CÉDULA HIPOTECARIA. Siendo suficiente el titulo ejecutivo que sirve de base para la presente ejecución en la vía de apremio, se admitió para su tramite la demanda en resolución de fecha siete de marzo del año dos mil dieciocho y se hace saber a la parte ejecutada que tienen el plazo de tres días para hacer valer las excepciones que la ley señala, previniéndoles que deberán señalar lugar para recibir notificaciones dentro del perímetro legal, caso contrario se les notificara por los Estrados del Tribunal. Así mismo se procede a notificar las resoluciones de fecha: veinte de abril; tres de septiembre; uno de octubre; doce de octubre emitida por el Juzgado Primero de Primera Instancia Civil de Guatemala; diecisiete de octubre todas del año dos mil dieciocho; resolución de fecha ocho de febrero; veinticinco de abril; trece de junio; veinte de junio; tres de octubre; tres

de octubre todas del año dos mil diecinueve. Y para efectos de notificación del ejecutado, se hace la presente publicación. Guatemala, doce de diciembre del año dos mil diecinueve. JUZGADO SEGUNDO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL. DOCTOR RAMIRO STUARDO LÓPEZ GALINDO JUEZ. LICENCIADA. LIGIA MARIELA CERMEÑO MANCILLA. SECRETARIA. 80246 11 Febrero 2020

Edicto de Notificación EDICTO DE NOTIFICACIÓN. JUZGADO DÉCIMO QUINTO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL DEL DEPARTAMENTO DE GUATEMALA; JUICIO EJECUTIVO EN LA VIA DE APREMIO NUMERO CERO UN MIL CIENTO SESENTA Y CINCO GUION DOS MIL DIECINUEVE GUION CERO CERO NOVECIENTOS DIECISEIS a cargo del OFICIAL SEGUNDO (01165-2019-00916 OF. 2º). A solicitud de parte y de conformidad con lo establecido en el artículo Ciento Siete (107) de la Ley de Bancos y Grupos Financieros, a través de la presente publicación SE NOTIFICA a la Entidad A) PABLOS INMOBILIARIA, SOCIEDAD ANONIMA a través de su Representante legal del Juicio Ejecutivo en la Vía de Apremio arriba identificado que fue planteado por la Entidad denominada FINANCIERA CREDICORP, SOCIEDAD ANÓNIMA a través de su Mandatario Judicial Especial con Representación; admitida para su trámite según resolución de fecha SIETE DE AGOSTO DE DOS MIL DIECINUEVE para lograr el pago de la cantidad de CUATROCIENTOS NOVENTA Y SIETE MIL DOSCIENTOS OCHENTA QUETZALES CON NUEVE CENTAVOS (497,280.09), de capital, mas intereses, costas procesales y demás indicados en la demanda, por tanto se le notifica de las resoluciones siguientes: A) Resolución de fecha SIETE DE AGOSTO DE DOS MIL DIECINUEVE en la cual se admite la demanda y se emplaza por tres días mas un día por razón de la distancia para que se manifieste al respecto; B) Resolución de fecha QUINCE DE OCTUBRE DE DOS MIL DIECINUEVE en la cual se tiene por recibido despacho sin diligenciar; B) Resolución de Fecha VEINTICUATRO DE OCTUBRE DE DOS MIL DIECINUEVE, que ordena notificar por medio de edicto; Y Para los efectos legales se hace la presente publicación. M:A DORA LETICIA MONROY HERNANDEZ, JUEZA DEL JUZGADO DÉCIMO QUINTO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL DEL DEPARTAMENTO DE GUATEMALA. Veinte de Diciembre de dos mil diecinueve. Wilson Donaldo Oliva Ruano, Secretario.--------------------------------80247 11 Febrero 2020

Edicto de Notificación EDICTO. E.V.A. 01041-2019-00457 OF 2º. Por este medio se notifica a: ROSA ELIDA CHÁVEZ (ÚNICO APELLIDO) que dentro de la Ejecución en la Vía de Apremio promovida en su contra por BANCO INDUSTRIAL, SOCIEDAD ANÓNIMA A TRAVES DE SU MANDATARIO ESPECIAL JUDICIAL CON REPRESENTACIÓN se dictaron las resoluciones de fecha 24/04/2019 en la cual se le da trámite a la demanda, 07/08/2019, 18/09/2019, 16/10/2019 Y 27/12/2019 en la cual se señala nueva audiencia de remate para el día ONCE DE FEBRERO DE DOS MIL VEINTE A LAS NUEVE HORAS y se ordena librar edicto de notificación, y para los efectos legales de notificación a la parte ejecutada se hace la presente publicación, Guatemala trece de enero de dos mil veinte. Licda. ELBA IRENE GUZMAN ALMENGOR. Juez Cuarto de Primera Instancia Del Ramo Civil de Guatemala.

80248 11 Febrero 2020

Edicto de Notificación EDICTO DE NOTIFICACIÓN EJECUCIÓN VIA DE APREMIO 01046-2019-00281 Oficial 1º. JUZGADO QUINTO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL DEL MUNICIPIO Y DEPARTAMENTO DE GUATEMALA, a cargo de las abogadas SARA LETICIA FOLGAR LEMUS DE PINO Y KARIN SORELLY GOMEZ GIRON. Por este medio se notifica a: OSCAR HUMBERTO CANIL MARROQUIN de la ejecución en la vía de apremio promovida por BANCO INDUSTRIAL, SOCIEDAD ANÓNIMA contra OSCAR HUMBERTO CANIL MARROQUIN. La ejecución en la vía de apremio tiene por objeto obtener el pago de la suma de OCHOCIENTOS CUARENTA MIL SEISCIENTOS DOS QUETZALES CON OCHENTA Y CINCO CENTAVOS, más intereses y costas procesales. Notificándose el memorial de demanda de fecha cuatro de marzo de dos mil diecinueve, documentos adjuntos y resolución de fecha once de marzo de dos mil diecinueve, decreto de fecha veinte de mayo de dos mil diecinueve, memorial de fecha veintiuno de junio de dos mil diecinueve, documento adjunto y decreto de fecha veinticuatro de junio de dos mil diecinueve, memorial de fecha ocho de agosto de dos mil diecinueve, documento adjunto y decreto de fecha dieciséis de agosto de dos mil diecinueve, memorial de fecha dos de octubre de dos mil diecinueve, decreto de fecha cuatro de octubre de dos mil diecinueve, memorial de fecha cuatro de diciembre de dos mil diecinueve, documento adjunto y decreto de fecha nueve de enero de dos mil veinte, memorial de fecha diez de enero de dos mil veinte y decreto de fecha diez de enero de dos mil veinte. Se le

Pasa a la siguiente página...

Guatemala, 11 de febrero de 2020 / Página 25

AVISOS LEGALES

Viene de la página anterior... confiere audiencia a la parte ejecutada por el plazo de tres días mas un día por razón de la distancia para interponer las excepciones respectivas y a quien se le apercibe señalar lugar para recibir notificaciones de conformidad con la ley, en caso contrario se le continuará notificando por los estrados del juzgado. Y para los efectos de notificación al ejecutado se hace la presente publicación. Guatemala, veintisiete de enero de dos mil veinte. Abogada Daris Carolina De Mata Medrano. Secretaria. Juzgado Quinto de Primera Instancia del Ramo Civil.-----------------------80250 11 Febrero 2020

Edicto de Notificación EJECUCIÓN VÍA DE APREMIO 01043-2019-0843. Oficial segundo. Por este medio se notifica a CESAR AUGUSTO MANSILLA MENDEZ, la ejecución vía de apremio promovida en su contra por BANCO INDUSTRIAL, SOCIEDAD ANÓNIMA, por medio de su Mandatario Especial Judicial con Representación, MARIO AUGUSTO MORALES GUZMÁN, por medio de la cual se reclama la cantidad de DOSCIENTOS VEINTISEIS MIL SETECIENTOS CINCUENTA Y DOS QUETZALES CON DIECISIETE CENTAVOS, más intereses, gastos y costas procesales, basándose la misma en el título ejecutivo consistente en escritura pública número TRESCIENTOS NOVENTA Y SEIS, autorizada en esta ciudad el veinte de diciembre del dos mil dieciséis, faccionada por el notario JORGE ESAU AZURDIA MANSILLA, siendo suficiente el título que

CONVOCATORIA Se Convoca a Asamblea Ordinaria del Consejo de Propietarios y Condueños del Condominio Villalbosque, a celebrarse el día 03 de Marzo de 2020, a las 18:00 horas en el Salón Social de la Torre Sur del Condominio Villalbosque, 8 Av. 5-55 Zona 14.

Si el día y hora fijados no estuvieren reunidos titulares que representen por lo menos el cincuenta y uno por ciento (51%) del valor asignado al Condominio en la escritura de sometimiento a Régimen de Propiedad Horizontal, la reunión se llevará a cabo una hora más tarde en el mismo lugar, con los titulares que asistan o se hagan representar por escrito.

80353

sirve de base a la anterior demanda en la vía de apremio, la misma se admite para su trámite por medio de resolución de fecha veintidós de julio del dos mil diecinueve y hágase saber a la parte ejecutada que tiene el plazo de tres días para que haga valer las excepciones que destruyan la eficacia del título y se fundamente en prueba documental. Guatemala 10 de enero del 2020. LIC. FEDERICO GERARDO MAZA GONZÁLEZ-CAMPO. JUEZ NOVENO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL 80251 11 Febrero 2020

Edicto de Conversión de Acciones VOLUNTARIO 01049-2018-00839 OFICIAL 2º. LUIS TISTA TISTA promueve en este Juzgado DILIGENCIAS VOLUNTARIAS de CONVERSIÓN DE ACCIONES AL PORTADOR POR NOMINATIVAS, de las siguientes acciones: a) Titulo número de Serie cero cero cero Uno y Registro cero cuatro mil trescientos veinticinco que representa Doscientas veintitrés acciones comunes de la entidad TELECOMUNICACIONES DE GUATEMALA, SOCIEDAD ANÓNIMA; Y b) Titulo número de Serie cero cero cero Uno y Registro cero siete mil ochocientos veinticuatro que representa Cincuenta y tres acciones comunes de la entidad TELECOMUNICACIONES DE GUATEMALA, SOCIEDAD ANÓNIMA. Y conforme el artículo 129 del Código de Comercio se hace la presente publicación a efecto que si alguien tiene alguna oposición a dicha conversión la manifieste en este juzgado en el plazo y de conformidad con la ley.

Guatemala, veinticinco de julio del dos mil diecinueve. Juzgado Sexto de Primera Instancia del Ramo Civil. Lic. Etson Alexander García Juárez -Secretario80147 4, 11, 18 Febrero 2020

EDICTO MINISTERIO DE COMUNICACIONES, INFRAESTRUCTURA Y VIVIENDA. Dirección General de Transportes: ESPERANZA DE JESUS BULUX CHACLAN, de conformidad con los Artículos 10 y 11 del Reglamento para la Prestación del Servicio Público de Trasporte de Pasajeros por Carretera y Servicio Especial Exclusivo de Turismo, Agrícola e Industrial, Acuerdo Gubernativo número 225-2012 y sus Reformas, solicita Licencia de Transporte Extraurbano de Pasajeros por Carretera para operar en servicio DIARIO, con UN (01), vehículo de SEGUNDA CATEGORIA, en la ruta de: MUNICIPIO DE TOTONICAPAN DEPARTAMENTO DE TOTONICAPAN, A MUNICIPIO LA ESPERANZA,DEPARTAMENTO DE QUETZALTENAGO, VIA: QUETZALTENANGO Y VICEVERSA. HORARIOS: SALE DE MUNICIPIO DE TOTONICAPAN A LAS: 09:30, 13:00 Y 17:00 Horas. Y SALE DEL MUNICIPIO DE LA ESPERANZA A LAS 08:00, 11:30 y 13:00 HORAS. para los efectos legales, se hace la presente publicación. Guatemala, 20 de enero de 2020. EXP. 88/2020. Of. 13 MSc. Daniel Alejandro Mérida Mendoza Secretario General Dirección General de Transportes CIV Lic. Juan Carlos Urzúa Illescas Director General Dirección General de Transportes CIV 80238 11, 19 Febrero 2020

11, 12, Febrero 2020

CONVOCATORIA A ASAMBLEA GENERAL EXTRAORDINARIA DE ACCIONISTAS DE LA ENTIDAD RIOS ROMERO PRODUCTORA, SOCIEDAD ANONIMA. Convoco a Asamblea General Extraordinaria a celebrarse el día SIETE DE MARZO DEL 2,020, en la sede social de la entidad ubicada en 41 avenida 1-94 zona 8, Ciudad de Quetzaltenango, teniendo como único punto de agenda, LA EXCLUSION DE SOCIOS POR VIOLACION A LA CLAUSULA QUINTA DE LA ESCRITURA CONSTITUTIVA y CAUSALES DETERMINADAS EN ARTICULO 226 DEL CODIGO DE COMERCIO. De no haber quorum se celebrará el día siguiente a la misma hora y en el mismo lugar con los socios presentes, según escritura social.

Para participar personalmente o representado, es necesario que las acciones figuren inscritas en el libro de registro de acciones de la sociedad, con por lo menos cinco días de anticipación a la fecha de la asamblea. CARLOS ROBERTO RIOS ROMERO, GERENTE GENERAL Y REPRESENTANTE LEGAL. Quetzaltenango, 6 de febrero del 2,020.

80376

11, Febrero 2020

80364

10, 11 Febrero 2020

PASATIEMPOS

Página 26 / Guatemala, 11 DE febrero de 2020

Sudoku Nivel de dificultad: fácil

Nivel de dificultad: media

Nivel de dificultad: difícil

INSTRUCCIONES: El objetivo del juego es llenar todas las casillas vacías con el número correcto en cada una. Todas las columnas, filas y bloques de 3x3 deben contener todos los números del 1 al 9 - y no repetir ningún número - que pueden estar colocados en cualquier orden y que no han de dar ninguna suma.

es s n o re i c lu erio o s nt a

difícil

fácil

media

Crucigrama

Noticias más vistas en la edición digital

soluciÓn anterior

MuniGuate confirma estudios para metro subterráneo en Calzada San Juan

Guatemala/Miami/Guatemala No. de Vuelo Ruta

Hora de salida:

Hora de llegada:

1182 2359 983

Guatemala-Miami Guatemala-Miami Guatemala-Miami

07:00 12:46 13:59

11.47 17:34 18:49

No. de Vuelo 2241 1603 2432

Ruta Miami-Guatemala Miami-Guatemala Miami-Guatemala

Hora de salida: 11:14 12:28 18:00

Hora de llegada: 11:51 13:04 18:39

Guatemala/Dallas/Guatemala No. de Vuelo Ruta

Hora de salida:

Hora de llegada:

1188 1013

07:45 16:35

12:27 18:52

Directiva de Arzú E. aprobó el Día del Trabajador del Congreso

Guatemala-Dallas Dallas-Guatemala

Matan a integrantes de familia en zona 21; entre ellos una bebé

Guatemala, 11 DE febrero de 2020 / Página 27

Gente y Farándula Por ANNA JEAN KAISER RÍO DE JANEIRO Agencia (AP)

E

n el ensayo de la escuela de samba Paraíso de Tuiuti, una bailarina se fotografía con espectadores vestida con el uniforme amarillo brillante y los zapatos de tacón alto de la elitista escuela de bailarines de samba o passistas.

Paraíso de Tuiuti ha sido la cuna de la cultura del Carnaval para la gente de clase obrera de cerca del centro de Río de Janeiro por más de 60 años. Pero la bailarina en cuestión, viene de fuera. Jessica Hahn-Chaplin es de Bristol, Inglaterra.

Hahn-Chaplin, de 31 años, es una de las extranjeras que van a Brasil para ensayar la forma de mover las caderas y los pies. Pasan meses en las escuelas de samba que durante el mundialmente famoso Carnaval de Río recorren bailando los 700 metros (2 mil 300 pies) del Sambódromo durante más de una hora, deleitando a más de 70 mil espectadores en las gradas y a decenas de millones en sus casas.

Luego del desfile, los extranjeros regresan a sus casas y contagian su fiebre por la samba.

Durante las clases, los estudiantes, vestidos de forma casual, pueden ser vistos sacudiendo los pies en una rápida sucesión de pasos, balanceando las cadenas a izquierda y derecha mientras mantienen la cabeza y los hombros lo más rectos posibles. En el piso, cada uno tiene delante un cilindro metálico que deben evitar

Bailarines de samba extranjeros exportan el Carnaval de Río

tocar con sus pies mientras el instructor marca el tempo.

Estas no son lecciones para principiantes. Todos los solicitantes extranjeros han pasado un exhaustivo examen para unirse a este curso de nivel avanzado y ensayar al lado de brasileños que llevan bailado samba desde la infancia. El curso es gratuito, pero abandonar sus trabajos durante meses no lo es. Es una prueba de su compromiso con la samba.

Una vez a la semana, se unen al ensayo general de Paraíso de Tuiuti en la calle que lleva a la escuela. Passistas y percusionistas, todos vestidos de amarillo, convierten por un instante la oscura avenida en un Sambódromo a pequeña escala.

“Era muy intimidatorio”, dijo Hahn-Chaplin sobre ser una bailarina extranjera ante varios cientos de personas en la práctica. “Nos ponemos mucha presión para llegar al nivel”.

A diferencia de bailes como la salsa y el tango, típicos de otros países de Latinoamérica, la samba se ha mantenido prácticamente dentro de las fronteras de Brasil. HahnChaplin, una profesora de lengua e instructora de baile, es una de los 15 extranjeros llegados desde cua-

Foto la hora: Silvia Izquierdo/Ap.

Jessica Hahn-Chaplin (centro) de Bristol, Inglaterra, baila durante un ensayo de la escuela de samba Paraíso de Tuiuti en Río de Janeiro, Brasil. Hahn-Chaplin es una de las extranjeras que van a Brasil para ensayar la forma de mover las caderas y los pies.

tro continentes para estudiar a los pies literalmente del instructor Alex Coutinho. Los mejores estarán en el desfile oficial de Tuiuti, que este año será el 23 de febrero.

Coutinho, de 30 años, señaló que cada año participan más extranjeros, bailarines que regresan una y otra vez para aprender las últimas tendencias.

“Los bailarines de samba, como cualquier otra profesión, necesitan reciclarse. Cada año habrá una cosa nueva: un movimiento de bra-

zo diferente, un paso diferente”, explicó Coutinho. “Ellos vienen aquí, toman clases y regresan a sus países con habilidades que transmitir a sus estudiantes. Están propagando nuestra cultura”.

Hahn-Chaplin, por ejemplo, baila samba todo el año en Bath, Inglaterra. Sashya Debrito, que tiene una escuela de samba y ofrece espectáculos en Sídney, Australia, dice que allí la disciplina es cada vez más popular.

Otra bailarina, Rie Tankana, lle-

gó desde Japón, donde participa en la celebración anual del Carnaval en Tokio. Encontró a Paraíso de Tuiuti en Instagram el año pasado y esta es su primera vez.

“Es una alegría en mi vida, es curativo”, apuntó Tanaka, de 33 años, que cuando no está bailando trabaja como cazatalentos en Osaka.

Un video grabado en 2019 muestra a Tanaka en Kobe, Japón, dirigiendo una fila de bailarines de samba japoneses con alas de mariposa alrededor de sus brazos.

Modelo mexicana niega relato de acusadora de Weinstein Por TOM HAYS y MICHAEL R. SISAK

E

NUEVA YORK Agencia (AP)

n el testimonio más sólido a favor de la defensa hasta el momento, una modelo y actriz mexicana re-

Foto la hora: Mark Lennihan/Ap.

futó el relato de una acusadora de Harvey Weinstein de que se quedó sin hacer nada mientras el magnate de la industria cinematográfica agredía sexualmente a la mujer en un hotel de

Harvey Weinstein sale de su juicio en Nueva York.

Beverly Hills en 2013.

“Eso nunca pasó”, dijo Claudia Salinas al jurado durante el juicio por violación contra Weinstein en Nueva York, rechazando tajantemente el testimonio que rindió la modelo Lauren Marie Young la semana pasada.

Young testificó que Salinas cerró la puerta después que ella y Weinstein entraron en un cuarto de baño, donde asegura que él la desvistió, le tocó los senos y se masturbó. Una vez que terminó, Young dijo que se encontró a Salinas parada afuera del baño y la miró con desdén antes de salir del lugar lo más pronto posible.

“Si hubiera hecho eso, lo recordaría”, testificó Salinas. “Nunca le cerraría la puerta a nadie”.

Salinas subió al estrado mientras en el tercer día de testimonios por

parte de la defensa después de más de dos semanas de testigos convocados por la fiscalía. Entre los testigos de la fiscalía hubo seis mujeres, entre ellas Young, que afirmaron que fueron víctimas de abuso sexual por parte del que alguna vez fuera un influyente productor de Hollywood.

“Han utilizado mi nombre de forma denigrante. El testimonio de la señorita Young que escuché en los medios de comunicación es ficticio y simplemente falso”, dijo Salinas en un comunicado enviado a The Associated Press después de su testimonio.

“Bajo ninguna circunstancia he tenido que ver con una agresión a un ser humano. Esta acusación es un ataque brutal contra mi reputación”.

La cuestión más grande sin resolver en el emblemático juicio

del movimiento #MeToo es si Weinstein testificará. Weinstein se negó a responder a la pregunta de un reportero mientras salía el lunes del tribunal, cediéndole la palabra a su abogado Arthur Aidala, quien declaró: “Hoy fue un gran día para la defensa”.

Los abogados de Weinstein dijeron que no han tomado una decisión sobre si su cliente subirá al estrado.

Weinstein, de 67 años, está acusado de violar a una mujer en la habitación de un hotel de Manhattan en 2013 y de practicarle sexo oral a la fuerza a otra mujer en 2006, pero otras acusadoras, como Young, fueron llamadas como testigos como parte del intento de la fiscalía de demostrar que ha utilizado esas mismas tácticas para victimizar a varias mujeres a lo largo de los años.

Página 28 / Guatemala, 11 de febrero de 2020

Desde

Cultura Taberna y otros lugares, Roque Dalton

T

Foto: Ángel Elías

Una selva de reyes es una máquina del tiempo Este libro se puede etiquetar como controversial, único y revelador, para su época. Se publicó, en su traducción al español, en 1999 por el Fondo de Cultura Económica, por los académicos Linda Schele y David Freidel. Una selva de reyes aún da mucho de qué hablar ya que es un recorrido narrativo sobre el universo Maya durante el período clásico 250 – 900 de nuestra era.

Por: Ángel Elías

M

ás de 20 años han transcurrido desde que este documento se puede leer en español para revelar algunos detalles sobre la vida de los gobernantes mayas. Selva de reyes trata de hacer un esbozo sobre la cotidianidad de la realeza, a partir de los glifos mayas que han sido descubiertos y que pueden ser interpretados, con todo y las limitantes que esto implica.

La frontera se marca porque la escritura maya no ha sido del todo descifrada y aún los investigadores mantienen divergencias sobre el contenido de ella.

Sin embargo, Schele teje una historia limpia y fácil de comprender sobre la historia maya de aquella época, la que ella interpreta. Basa sus investigaciones en la escritura y su experiencia en las comunidades yucatecas mayas para entretejer, casi de manera novelada, las historias de varias ciudades mayas, entre ellas Copán, Tikal, Yaxchilán y Caracol.

Sus primeros capítulos ayudan a comprender el modo de vida y cosmovisión de los pueblos mesoamericanos. Explica cómo una investigadora extranjera, en la década de 1970, trata de comprender esa nueva visión del mundo. “Recuerdo vívidamente la primera vez que recorrí el camino de grava que conduce a las ruinas de Palenque rodeada de maleza oculta bajo las campanillas y llena de las voces de los niños que jugaban, del ladrido de los perros y de los gritos guturales de los juajolotes. Bajé por aquel camino dejando atrás edificios en ruinas a las sombras de los árboles envueltos en las enredaderas hasta dar a la plaza cubierta de césped que se extiende frente al templo de las Inscripciones”, así comienza Schele su narración para explicar esa experiencia.

Selva de reyes dedica su primera parte para explicar los espacios sagrados, el pensamiento maya y algunos datos importantes sobre la cultura de los pueblos originarios. Por momentos, el texto nota el asombro

de la autora por explicar lo que ve, lo que vive y lo que comienza a conocer. Sus apreciaciones no carecen de profundidad, son más como exploradora. Las notas de guian al lector por la complejidad del pensamiento maya, su estructura social y el entramado cultural y que persisten en la actualidad.

La segunda parte cuenta con riqueza de detalles, fechas y lugares. Estos transportan al lector a la posible vida que llevaron los gobernantes de aquella época, cómo se pudieron haber comportado y las razones de determinadas decisiones frente a sus ciudades. El resultado de esto fue una muy elaborada y extensa investigación sobre el mundo Maya clásico y que revela eso que pareciera oculto.

Este libro es un agradable acercamiento a la cultura Maya, su historia y esas particularidades que hacen de esta civilización, una de las más estudiadas en el mundo y que aún vive en Guatemala.

LA AUTORA Linda Schele nació el 30 de octubre 1942 fue una epigrafista e iconografista de la cultura maya.

Desempeñó un papel importante en el proceso de desciframiento de la escritura maya. Murió el 18 de abril 1998. Fue condecorada en Guatemala por sus aportes a la arqueología Maya.

aberna y otros lugares es libro que obtuvo el premio Casa de las Américas en 1969 y marca una ruptura con la obra precedente de Roque Dalton.

Si bien sigue cultivando en esta obra la poesía de personajes y la utilización de la anécdota; acentúa más la expresión política que en su obra precedente. La obra se caracteriza por ser heterogénea: sus cinco secciones contienen poemas sobre la vida personal de Dalton; reflexiones sobre el lenguaje, la lucha comunista, la represión y las diferencias ideológicas de la propia izquierda.

Los muchachos no escriben historias de amor, Brian Keaney

L

a familia de Mateo es un poco rara: su papá siempre llega muy tarde; su mamá invariablemente está muy ocupada y Raquel, su hermana, se la pasa gruñendo en vez de hablar y lee todo el tiempo. En la escuela las cosas no son mucho mejores, excepto por Berna, que es su mejor amigo, y Karen, que es... bueno, una amiga. Esta es la historia de una familia contemporánea en crisis. Mateo, un joven que está dejando de ser niño, intentará entender y actuar frente a los conflictos y descubrirá la importancia de tener cerca un buen amigo.

E

Las Plantas del Amor, Christian Ratsch

n esta exhaustiva obra, prolijamente ilustrada, Christian Rätsch combina los conocimientos científicos modernos con los de la medicina tradicional, a la vez que ofrece una visión panorámica de los usos de estas plantas en las diferentes tradiciones de Oriente y Occidente; también proporciona conocimientos detallados sobre la botánica, la química, la farmacología y los efectos afrodisiacos de cada una de ellas, además de dar una orientación -a través de recetas- para el sabio uso de estos dones de la naturaleza.

Guatemala, 11 DE febrero de 2020 / Página 29

Deportes Barcelona ajusta su estilo al retomar el rumbo en La Liga MADRID

Agencia (AP)

Bajo presión y ante la necesidad urgente de una victoria, al Barcelona no le importó dejar de lado temporalmente su estilo de juego, basado en la posesión de la pelota.

Fue con jugadas a balón detenido que el conjunto catalán rescató un triunfo crucial el fin de semana para retomar el rumbo después de un turbulento inicio de año bajo la dirección del técnico Quique Setién.

Lionel Messi aportó tres pases de gol dos de ellos en jugadas de tiro libre para que el Barça viniera de atrás en dos ocasiones y superara el domingo 3-2 al Real Betis en Sevilla. La victoria permitió al equipo blaugrana mantenerse tres puntos debajo del líder de la Liga, Real Madrid, que horas antes había goleado 4-1 al local Osasuna.

Barcelona no abandonó de todo su tradicional juego de posesión, pero pudo meter los goles necesarios en el estadio Benito Villamarín gracias a la táctica fija.

El equipo perdía 2-1 cuando Messi conectó con Sergio Busquets con un pase al área para el empate justo antes del medio tiempo. En la segunda mitad fue un remate de cabeza de Clement

Lenglet con otro centro del astro argentino lo que dio a Barcelona la victoria.

“Lo que más me duele es realmente no poder sacar nada y que acabes encajando dos goles con dos faltas de entradas un poco laterales, cuando sabes que el rival te puede hacer goles de otras muchas mil maneras”, lamentó el estratega del Real Betis, Rubi.

Foto la hora: FIFA / Europa Press/dpa.

Philippe Piat (FIFPRO) y Gianni Infantino (FIFA).

Foto la hora: Miguel Morenatti/AP.

El argentino Lionel Messi, izquierda, del Barcelona, festeja ante Marc Bartra, del Betis, durante un duelo de la Liga en el estadio Benito Villamarín de Sevilla, España.

Andújar y Munar se despiden en primera ronda de Buenos Aires MADRID

Agencia dpa / (Europa Press)

Los tenistas españoles Pablo Andújar y Jaume Munar se han despedido en primera ronda del torneo de Buenos Aires, de categoría ATP 250 y disputado sobre tierra batida, después de caer ante el noruego Casper Ruud (6-2, 6-3) y el brasileño Thiago Monteiro (6-3, 6-3), respectivamente.

El conquense no fue capaz de quebrar el servicio del escandinavo en la hora y 12 minutos que duró la contienda, en la que no gozó de ninguna pelota de rotura. Así, Ruud se valió de dos ‘breaks’ para llevarse el primer parcial y de otro para adjudicarse el segundo y sellar el pase a octavos, donde espera al ganador del duelo entre el italiano Marco Cecchinato y el español Roberto Carballés.

Mientras, Munar se ha despedido del certamen sudamericano después de sucumbir en dos sets ante Monteiro, que se citará con el cuarto cabeza de serie, el croata Borna Coric. El mallorquín, número 95 del mundo, cedió su primer servicio y no aprovechó ninguna de las cuatro bolas de ‘break’ de las que dispuso en

Foto la hora: AFP7 / Europa Press/dpa.

el siguiente juego, un hecho que le hizo perder el parcial.

Ya en la segunda manga, sufrió dos roturas que le colocaron 5-2 abajo; aunque pudo responder a la segunda de ellas con un ‘contrabreak’, dijo adiós al torneo después de que el brasileño volviese a romperle en el último juego del encuentro.

Pablo Andújar durante el Mutua Madrid Open.

La FIFA crea un fondo millonario para pagar sueldos atrasados de futbolistas La FIFA y la FIFPRO, el sindicato mundial de futbolistas, han firmado el acuerdo fundacional del Fondo de la FIFA para Futbolistas (FIFA FFP), con el que se pretende ofrecer asistencia económica a jugadores a quienes los clubes adeudan retribuciones contractuales y que no tienen la oportunidad de llegar a percibirlas.

MADRID

Agencia dpa / (Europa Press)

A tales efectos, la FIFA ha provisto una dotación de 16 millones de dólares (14.7 millones de euros) que se utilizará de la manera siguiente: 3 millones (2.75) en 2020, 4 millones (3.67) 2021 y 4 millones (3.67) en 2022, además de otros 5 millones (4.59) destinados a ofrecer una garantía salarial retroactiva para el período entre julio de 2015 y junio de 2020, según detalla el organismo en un comunicado.

En 2019, la FIFA revisó su Código Disciplinario, en el que apuntaló el marco para abordar este tipo de deudas contraídas con los futbolistas, particularmente en el caso de los llamados ‘‘sucesores deportivos’’ de los clubes deudores, es decir,

nuevos clubes fundados con el propósito principal de evitar abonar los sueldos pendientes.

El acuerdo prevé la instauración de un comité de seguimiento formado por representantes de la FIFA y de la FIFPRO para tramitar, evaluar y actuar ante solicitudes de asistencia económica por parte del FIFA FFP. Si bien estas ayudas no servirán para cubrir en su totalidad las cantidades adeudadas, sí supondrán un mecanismo de protección para los futbolistas.

El presidente de la FIFA, Gianni Infantino, se mostró satisfecho tras firmar el documento. “Este acuerdo y nuestro compromiso para ayudar a los jugadores que están en una situación difícil demuestran la manera en que entendemos

nuestro papel como órgano rector del fútbol mundial.

Ayudar a quienes más lo necesitan, especialmente a los miembros de la comunidad del fútbol, es nuestra obligación, y debemos empezar por los jugadores, el motor principal de nuestro deporte”, dijo.

Por su parte, el presidente de la FIFPRO, Philippe Piat, recordó que “en los últimos cinco años más de 50 clubes de 20 países han cerrado sus puertas, sumiendo a cientos de futbolistas en la incertidumbre y la precariedad”.

“Este fondo ofrecerá un apoyo muy valioso a los jugadores más necesitados y a sus familias. Muchos de estos clubes cerraron para evitar pagar los sueldos pendientes, y se transformaron en unos clubes supuestamente nuevos. La FIFPRO lleva tiempo luchando contra esta práctica carente de escrúpulos, y deseamos dar las gracias a la FIFA por combatirla en su Código Disciplinario”, declaró.

DEPORTES

Página 30 / Guatemala, 11 De febrero de 2020

MLB busca ampliar playoffs a 14 equipos La oficina de las Grandes Ligas contempla la posibilidad de ampliar los playoffs para involucrar a casi la mitad de los treinta equipos, permitiendo además que algunos de los clubes con mejor foja elijan a sus rivales.

Por RONALD BLUM NUEVA YORK/Agencia (AP)

La postemporada se expandiría de 10 a 14 clubes bajo los términos de este plan, reportado originalmente ayer por el diario New York Post. Habría cuatro clasificados con boletos de comodines en cada liga, en vez de los dos actuales.

Una persona confirmó los detalles del plan, al hablar con The Associated Press bajo la condición de permanecer en el anonimato porque las Grandes Ligas no han autorizado que se emitan comentarios públicos sobre el proyecto.

Otra persona, quien pidió también permanecer anónima, dijo que las Grandes Ligas contemplan en realidad varios planes.

Cualquier propuesta tendría que ser negociada con el sindicato de peloteros. El contrato colectivo actual sigue vigente durante toda la temporada de 2021.

“La expansión de los playoffs

en cualquier modo significativo es algo que amerita discusiones, cuando sea parte de una conversación más amplia sobre el estado actual de nuestro deporte”, dijo el líder del sindicato Tony Clark, mediante un comunicado.

Sólo el campeón de cada división con la mejor foja en la campaña regular avanzaría directamente a la serie divisional, de acuerdo con el plan. Los otros dos monarcas divisionales y los comodines disputarían series a un máximo de tres juegos.

El campeón de división con la segunda mejor foja elegiría a su oponente entre los tres comodines con los puestos más bajos. El monarca divisional con el tercer mejor récord elegiría después entre los dos comodines restantes.

Los comodines con el mejor registro enfrentarían al equipo que quede, después de que los campeones divisionales tomen su decisión.

Las decisiones se tomarían durante un programa televisivo transmitido en directo.

Durante años, las Grandes Ligas restringieron la postemporada sólo a los campeones de cada liga, que chocaban en la Serie Mundial. El número se amplió cuatro

Foto la hora: Matt Slocum/AP.

Oficina de las Grandes Ligas contempla la posibilidad de ampliar los playoffs para involucrar a casi la mitad de los treinta equipos.

en 1969, cuando se crearon dos divisiones en cada liga.

En 1995, la postemporada se expandió a ocho equipos, con la definición de tres divisiones y la incorporación de un comodín.

Esa modificación se implementó un año después de lo previsto,

Bucks ganan pese a jugar sin Giannis, quien es ahora padre Por JIM HOEHN MILWAUKEE/Agencia (AP)

Los Bucks consiguieron una victoria, envuelta como regalo para el bebé de Giannis Antetokounmpo.

Khris Middleton y Eric Bledsoe aportaron 28 puntos por cabeza para que Milwaukee derrotara ayer 123-111 a los Kings de Sacramento pese a jugar sin Antetokounmpo, quien se convirtió en padre durante la jornada.

Antetokounmpo, el Jugador Más Valioso de la campaña anterior, se perdió el encuentro para acompañar a su novia en el parto. El astro griego anunció el nacimiento de su primer hijo ayer, mediante su cuenta de Twitter.

“Ellos tienen un buen equipo. Tienen mucho equilibrio y aplican un sistema realmente bueno de juego”, dijo el base Buddy Hield, base de los Kings.

“Bledsoe se hizo cargo esta noche, él y Middleton. Giannis no

estaba, pero estos chicos pudieron seguir funcionando. Marcan muy bien. Teníamos que hacer un mejor trabajo para limitarlos e incomodarlos, pero no lo hicimos en el tercero y el cuarto periodo, y se metieron en una buena racha”.

Foto la hora: Morry Gash/Ap.

Milwaukee perdía por 90-88 después de tres periodos, pero abrió el cuarto con 13 puntos sin respuesta, en momentos en que los Kings erraron sus primeros cinco tiros.

Bledsoe completó la racha con triples seguidos que colocaron a los Bucks arriba por 101-90.

Khris Middleton, de los Bucks de Milwaukee, realiza una clavada frente a Bogdan Bogdanovic, de los Kings de Sacramento.

debido a una huelga de peloteros.

Los playoffs alcanzaron su configuración actual de 10 equipos con la adición de un segundo wild-card y una ronda de comodines en 2012.

Una postemporada de 14 equipos implicaría que el 47% de las

franquicias llegarían a los playoffs, lo que provocaría que algunos clubes desistieran de declararse en modo de reconstrucción.

El sindicato ha criticado a los equipos por desmantelarse y no mostrarse competitivos en toda la campaña.

Nuggets remontan déficit de 23 puntos y vencen a Spurs DENVER Agencia (AP)

Jamal Murray anotó 14 de sus 26 puntos en el cuarto periodo, y los Nuggets de Denver remontaron un déficit de 23 unidades para imponerse ayer 127-120 a los Spurs de San Antonio.

Denver consiguió 74 puntos en la segunda mitad, su mayor cifra en la temporada. Superó a San Antonio por 21 tantos después del descanso.

Los Nuggets hilvanaron así su tercera victoria consecutiva, y han ganado seis de sus últimos siete compromisos.

Paul Millsap, quien sumó 22 puntos como reservista, ayudó a encender la remontada en el día en que cumplió 35 años. Anotó 16 puntos en la segunda mitad, incluido un triple que significó la ventaja en el comienzo del cuarto periodo.

Nikola Jokic totalizó 19 puntos, 13 asistencias y ocho rebotes, en una noche en que se metió en problemas de faltas mientras

trataba de controlar a LaMarcus Aldridge. El alero de los Spurs totalizó 33 puntos para liderar a todos los jugadores que participaron en el encuentro.

Los Spurs, quienes cumplen con una amplia gira de ocho partidos, han perdido los primeros cinco pese a que tuvieron la ventaja en buena parte de este último. Anotaron 40 puntos en el primer periodo, tuvieron la delantera por 67-53 al medio tiempo y la estiraron rápidamente a 22 unidades.

Foto la hora: David Zalubowski/AP.

Nikola Jokic, pívot de los Nuggets de Denver, captura un rebote frente a su compañero Torrey Craig.

Guatemala, 11 DE febrero de 2020 / Página 31

Internacional

Foto La Hora/AP/Luis M. Alvarez.

El presidente Donald Trump (Der.) sale del avión presidencial Air Force One, en la Base Aérea Andrews, Maryland.

Trump se lanza al ataque en Nueva Hampshire Ávido por dar una demostración de fuerza en un estado disputado en las elecciones generales, el presidente Donald Trump intentó poner nerviosos a los demócratas con un acto en Nueva Hampshire, que realiza hoy las primeras elecciones primarias de la nación.

Por JILL COLVIN y JONATHAN LEMIRE MANCHESTER, N.H./Agencia AP

Envalentonado por su absolución en el Senado la semana pasada, Trump se jactó de la economía, atacó violentamente a sus posibles adversarios en la elección de noviembre y calificó el juicio político al que lo sometieron los demócratas de “cruzada partidista patética”.

“Nuestros buenos republicanos en el Senado de Estados Unidos votaron contra el indignante fraude partidista que fue el juicio político y a favor de una absolución plena,

completa y absoluta”, dijo Trump en el acto anoche, entre las ovaciones y rugidos de aprobación.

Hoy, los demócratas de Nueva Hampshire van a las urnas luego de las desastrosas asambleas partidistas de Iowa de las cuales no salió un claro ganador para enfrentar a Trump noviembre. El presidente se burló de la persistente incertidumbre sobre los resultados, que todavía están en discusión. “¿Alguien sabe quién ganó en Iowa?”, se preguntó. “Yo no”.

Antes de partir de Washington, Trump declaró

que la intención del acto era poner nerviosos a los demócratas y hacer una demostración de fuerza en el estado.

“Quiero sacudir un poco a los demócratas, lo suyo está realmente aburrido”, tuiteó. “Esperando los resultados de Iowa, votos fritos. ¡Grandes multitudes en Manchester!”

Los colaboradores del presidente esperaban que los dispositivos de seguridad del Servicio Secreto para el arribo del presidente también dificultarían los desplazamientos de los candidatos demócratas y sus seguidores en la ciudad más grande del estado antes del inicio de la votación, de acuerdo con fuentes de la campaña de Trump que no estaban autorizadas a hablar públicamente de las deliberaciones internas.

Palestinos protestan contra plan de Trump ante presión a la ONU Por JOSEPH KRAUSS y MOHAMMED DARAGHMEH RAMALA, Cisjordania/Agencia AP

Miles de palestinos se manifestaron hoy en Cisjordania para rechazar la iniciativa del presidente de Estados Unidos, Donald Trump, para Oriente Medio y expresar su apoyo al liderazgo palestino, que intentaba recabar apoyos para una resolución de Naciones Unidas contra el plan.

El presidente palestino, Mahmud Abás, tiene previsto ofrecer un discurso en la sede de la ONU más tarde en el día, pero los países miembro no votarán un borrador de resolución.

Las autoridades palestinas negaron que el documento fue retirado, pero diplomáticos apuntaron que varias naciones, incluyendo países europeos, rechazaron el lenguaje que contenía el borrador que circuló.

El plan de Trump, anunciado por la Casa Blanca el 28 de enero, respalda a Israel en prácticamente todas las cuestiones espinosas del

largo conflicto palestino-israelí. La iniciativa permitiría que Israel se anexione grandes partes de la Cisjordania ocupada, incluyendo asentamientos judíos en los que viven cientos de miles de personas y que están considerados ilegales por la mayor parte de la comunidad internacional.

Los palestinos, que rompieron relaciones con Washington cuando Trump reconoció a la disputada Jerusalén como capital de Israel en 2017, rechazaron

Foto La Hora/AP/Majdi Mohammed.

con insistencia el plan.

Los manifestantes atestaron la Plaza Al-Manara en Ramala, la sede de la Autoridad Palestina en Cisjordania.

Ondearon banderas palestinas y carteles condenando la propuesta de la Casa Blanca.

En una pancarta el inglés podía leerse “Trump es parte del problema, no la solución”, y otra criticó el “robo del siglo”. Funcionarios y medios árabes se refieren de forma sarcástica a la propuesta como el “acuerdo del siglo”.

El presidente palestino, Mahmud Abás, habla tras una reunión de las autoridades palestinas en la ciudad de Ramala, en Cisjordania.

Página 32 / Guatemala, 11 DE FEBRERO de 2020

España localizó a 69 migrantes que desaparecieron en el mar mientras intentaban llegar a las costas europeas en una lancha de goma, informó ayer el gobierno.

Por ARITZ PARRA

MADRID/Agencia AP

Una portavoz de Salvamento Marítimo afirmó que un barco mercante encontró el bote a unas 36 millas náuticas al sur de la ciudad portuaria española de Málaga. Un barco de rescate del gobierno que buscaba al grupo desde que desapareció ayer estaba transfiriendo a los migrantes a un puerto cercano, dijo la funcionaria.

Una organización benéfica de rescate alertó ayer a las autoridades de la salida del bote desde la costa marroquí con 67 personas a bordo. La portavoz dijo hoy que el bote de goma llevaba a dos personas más de lo que se informó inicialmente, incluidas 13 mujeres y 5 niños. Ella no estaba autorizada a ser identificada en los reportes de los medios de comunicación.

El rescate ocurrió al día siguiente del rescate de otros 119 migrantes en aguas del Mediterráneo. Iban en dos botes en la zona conocida como Mar de Alborán, donde viajaban 60 y 59 migran-

Internacional

España rescata a 69 migrantes que desaparecieron en el mar tes procedentes de África. Todos desembarcaron en la ciudad de Málaga, en el sureste de España.

Los rescatados, entre los que había 26 mujeres y cinco niños, se encontraban bien de salud, añadió la portavoz.

Los refugiados que huyen de la violencia y migrantes que intentan escapar de la pobreza buscan una vida nueva en Europa, emprendiendo travesías peligrosas desde la costa africana.

España se convirtió en 2018 en el principal punto de entrada en Europa para los migrantes, aunque el número de llegadas se redujo a la mitad el año pasado, a 26.168. Hace poco se registró un repunte en el número de embarcaciones que salen hacia las Islas Canarias, situadas en el Océano Atlántico al nordeste del territorio continental africano.

Marruecos recibió 140 millones de euros (155 millones de dólares) de la Unión Europea en 2019 para combatir la inmigración irregular.

Foto La Hora/AP/Jesús Mérida.

Un grupo de migrantes rescatados por las autoridades españolas, de pie en un barco de rescate a su llegada al puerto de Málaga, España, hoy.

Seis muertos en ataque suicida a una academia militar afgana KABUL

Agencia AP

Foto La Hora/AP/Rahmat Gul.

Soldados del Ejército, montan guardia cerca del lugar de un ataque junto a una academia militar en Kabul, Afganistán, hoy.

Al menos seis personas murieron hoy por la mañana en Afganistán en un ataque suicida contra una academia militar. Las víctimas eran dos civiles y cuatro militares, indicó el Ministerio del Interior.

Nadie reclamó de inmediato la responsabilidad del ataque en Kabul, pero tanto el Talibán como milicianos del grupo extremista Estado Islámico atacan de forma

habitual a las fuerzas afganas.

Otras doce personas resultaron heridas, incluidos cinco civiles, señaló Nasrat Rahimi, portavoz del Ministerio del Interior.

La explosión ocurrió en un control de policía en el acceso a la Academia Militar Marshal Fahim, situada en el oeste de Kabul, a las afueras de la capital, indicó el vocero. Los canales locales de televisión mostraron a las fuerzas de seguridad cortando una carretera que llevaba al lugar

a una gran distancia de la escena de la explosión.

La academia ha sufrido ataques en el pasado. El pasado mayo, un agresor suicida mató a seis personas al inmolarse allí. La academia lleva el nombre de un exvicepresidente y comandante militar de la Alianza Norteña que combatía contra el Talibán. Las tropas británicas en Afganistán supervisaron la formación de la escuela de oficiales y el programa de instrucción del centro, inaugurado en 2013.

Sudáfrica celebra 30 años de la liberación de Nelson Mandela Por ANDREW MELDRUM y QOBILE NTSHANGASE

CIUDAD DEL CABO/Sudáfrica/Agencia AP

Hace exactamente treinta años, Nelson Mandela fue liberado por el régimen de apartheid de Sudáfrica tras pasar 27 años de prisión e instantáneamente galvanizó al país y al mundo para desmantelar el brutal sistema de opresión racial.

Levantando el puño y atrave-

sando las puertas de la prisión Victor Verster, Mandela, entonces de 71 años, dejó en claro que estaba comprometido a terminar con el apartheid y establecer en Sudáfrica un gobierno de mayoría y de derechos para todos.

Su liberación dio a muchos sudafricanos su primera visión de Mandela, pues durante su encarcelamiento el régimen prohibió

la publicación de toda imagen o discurso de él. Luego, de repente, él estaba en todas partes.

Poco más de cuatro años después de su liberación, Mandela fue elegido presidente en las primeras elecciones multirraciales del país, lo que llevó a Sudáfrica a superar décadas de violenta discriminación racial. Bajo su liderazgo, Sudáfrica redactó y aprobó una constitución

ampliamente elogiada por defender los derechos de todos, convirtiéndose en uno de los primeros gobiernos en respaldar explícitamente los derechos de los homosexuales.

Una Comisión de la Verdad y la Reconciliación llevó a Sudáfrica por una senda dolorosa pero necesaria, hacia la documentación de las injusticias perpetradas durante los más de 40 años de apartheid.

Foto La Hora/AP/Greg English.

Fotografía de archivo aparecen Nelson Mandela y su esposa, Winnie Madikizela-Mandela, luego de que Mandela salió libre de la prisión.

INTERNACIONAL

Guatemala, 11 DE febrero de 2020 / Página 33

El Salvador: Bukele reivindica su política de seguridad tras una jornada sin homicidios El presidente salvadoreño, Nayib Bukele, ha puesto en valor su política de seguridad después de que ayer no se registrara ningún homicidio en el país y en pleno pulso con la Asamblea Nacional para conseguir la financiación para su Plan de Control Territorial.

MADRID Agencia DPA/Europa Press

“Podemos confirmar que el lunes 10 de febrero ha cerrado con 0 homicidios a nivel nacional”, ha escrito Bukele en su Twitter. “A pesar de todos los obstáculos, el Plan Control Territorial funciona”, ha reivindicado.

“Sabemos que aún falta muchísimo por hacer, por eso es importante contar con los recursos necesarios para avanzar más”, ha defendido, en referencia al préstamo que la Asamblea Nacional tiene que refrendar para poder mantener la financiación del citado plan.

Desde su llegada al poder el pasado 1 de junio, Bukele ha hecho de la lucha contra el crimen organizado y la delincuencia su prioridad, logrando rebajar los

índices de homicidios, según se ha encargado de recordar el Ministerio de Seguridad.

Los días sin homicidios son una “constante durante la actual administración, que solo en los primeros seis meses logró bajar hasta 60 por ciento el número de asesinatos y el país pasó de 50 homicidios por cada 100 mil habitantes a 36”, ha resaltado en su Twitter.

“Las cifras oficiales indican que el mes de enero contabiliza 119 asesinatos”, un promedio de 3,8 diarios, lo que lo convierte en “el más seguro desde los Acuerdos de Paz” de 1992, ha incidido, celebrando que es el “tercer día” sin homicidios en lo que va de año.

Su titular, Rogelio Rivas, ha sostenido que el hecho de que el lunes no se contabilizara ningún homicidio es “gracias a los resultados del Plan Control Territorial”. Pese a ello, ha lamentado, “los diputados mantienen entrampados 109 millones de dólares para la fase tres, recursos que permitirán modernizar a la Policía Nacional y las Fuerzas Armadas.

Foto La Hora/DPA/Europa Press/Presidencia de El Salvador.

Nayib Bukele, presidente de El Salvador.

CRISIS POLÍTICA El Plan de Control Territorial de Bukele tiene un desarrollo previsto de tres fases con un coste de más de 575 millones de dólares. La tercera fase, destinada a “modernizar” a las Fuerzas Armadas y la Policía, debía iniciarse ahora y para ello necesitaba que el Congreso diera luz verde a un préstamo de 109 millones de dó-

Filipinas notifica a EE. UU. el final de su pacto de seguridad Por JIM GOMEZ MANILA, Filipinas Agencia AP

Filipinas notificó hoy a Estados Unidos su intención de poner fin a un importante pacto de seguridad que permite que las fuerzas estadounidenses entrenen en el país, en la amenaza más seria a la alianza de ambas naciones bajo la presidencia de Rodrigo Duterte.

El aviso sobre la finalización del Acuerdo de Fuerzas Visitantes fue recibido por el número dos de la misión estadounidense en la embajada en la capital, Manila, explicó el secretario de filipino Exteriores, Teodoro Locsin Jr., en un tuit. El funcionario declinó ofrecer más detalles acerca de la drástica medida “como una cortesía diplomática”.

Locsin firmó el aviso a pedido de Duterte, que ha criticado con frecuencia las políticas de seguridad de Washington, y elogia a China y Rusia pese a la relación militar históricamente estrecha entre el ejército filipino y su homólogo estadounidense.

En una vista en el Senado la semana pasada, Locsin advirtió que derogar el

Foto La Hora/AP/Aaron Favila.

acuerdo de seguridad con Estados Unidos socavaría la seguridad filipina y fomentaría la agresión en el disputado Mar de la China Meridional. La presencia del ejército estadounidense en el estratégico canal ha sido vista como crucial para contrarrestar la presencia de China, que reclama la soberanía sobre todo el mar.

En esta imagen de archivo, el secretario de Exteriores de Filipinas, Affairs Teodoro Locsin Jr., en Manila, Filipinas.

lares preconcedido por el Banco Centroamericano de Integración Económica (BCIE).

Los diputados se negaron en una votación celebrada el jueves.

Tras ello, Bukele convocó para el domingo siguiente una sesión extraordinaria de la Asamblea Legislativa haciendo uso de un artículo constitucional ideado para “cuando los intereses de la

República lo ameriten”. El Congreso consideró que la urgencia no era tal, por lo que la oposición avanzó que no iría.

El domingo militares a las órdenes del presidente Bukele irrumpieron en la sede de la Asamblea Legislativa y policías se presentaron en las viviendas de los asambleístas con la orden verbal de acudir a la sede parlamentaria, lo cual no hicieron.

El propio Bukele entró en la sede parlamentaria rodeado de militares y dio una semana de plazo al órgano para que apruebe el conocido como Plan de Control Territorial. Bukele asegura que los diputados de la oposición que controlan la Asamblea Legislativa están al servicio de las bandas criminales que él pretende combatir.

Ya ayer, el presidente de la Asamblea Legislativa, Mario Ponce, ha informado de que la Cámara ha decidido condenar por unanimidad lo que consideran la “invasión” e “intento de golpe de Estado” perpetrado el domingo. Además, Ponce ha emplazado a intervenir a la Fiscalía.

OMS debate sobre medicamentos y vacunas para coronavirus Por JAMEY KEATEN GINEBRA Agencia AP

La Organización Mundial de la Salud convocó hoy a expertos para desarrollar rápidamente análisis, medicamentos y vacunas para combatir el brote del nuevo virus originado en China que ha matado a más de mil personas y se ha extendido a una veintena de países.

El nuevo coronavirus fue identificado a fines del año pasado en Wuhan, China, y no existen medicamentos ni vacunas aprobadas. Varios laboratorios han creado análisis para el diagnóstico, pero no hay ninguno rápido disponible. Se esperaba que más de 300 científicos se conectarían con la teleconferencia de dos días que comenzó el martes en Ginebra.

Hasta la fecha, el virus ha infectado a más de 43 mil

Foto La Hora/AP/Vincent Yu.

Personas con mascarillas de protección en una esquina en una calle de Hong Kong.

personas y matado a mil 007. El 99% de los casos se han producido en China, 393 en otros países y una muerte en Filipinas.

El director general de la OMS, Tedros Adhanom Ghebreyesus, dijo que la epidemia era “sin duda una emergencia” para China, pero también “una amenaza muy grave para el resto

del mundo”. Añadió que aún había una oportunidad para contener el brote.

Al menos 60 millones de personas están en cuarentena ordenada por el gobierno para detener el virus, y las autoridades alrededor del mundo se apresuran a rastrear los contactos de personas infectadas y aislar los casos confirmados.

Página 34 / Guatemala, 11 DE febrero de 2020

Al Cierre

Humanistas buscan retirar a Guatemala del Parlacen

El bloque del Partido Humanista de Guatemala (PHG) presentó una iniciativa de ley para retirar a Guatemala del Parlamento Centroamericano y plantea que los recursos que se destinan a ese organismo se trasladen al Ministerio de Educación, específicamente para la alimentación escolar, informó el jefe de esa bancada, Rudio Lecsan Mérida.

POR HEDY QUINO

hquino@lahora.com.gt

El congresista indicó que, la propuesta de ley forma parte del plan de trabajo que dieron a conocer durante la campaña electoral 2019. Además, es una respuesta al clamor popular, pues el Parlacen ha generado el rechazo de los ciudadanos. “En congruencia con esto, nosotros no postulamos a candidatos a diputados al Parlacen”, dijo.

Lecsan Mérida, explicó, que para dejar ser parte del Parlamento Centroamericano se deberán derogar los decretos 91-87 y 582008 del Congreso de la República y sus protocolos, los cuales le dieron vida jurídica al tratado que establece que Guatemala integra el Parlacen.

Además, explicó que, la salida legal para que Guatemala deje ser parte de dicho organismo, se encuentra en el artículo 54 de la Convención de Viena. “Si bien es cierto, el tratado del Parlacen no establece específicamente el proceso para salir, tampoco con-

templa una prohibición”, afirmó.

El jefe de la bancada añadió que buscará los consensos con los otros bloques para su aprobación y posiblemente en la sesión de esta tarde pedirá que lo conozca el pleno.

RECHAZO AL PARLACEN Desde que se conoció que el expresidente Jimmy Morales sería juramentado como diputado del Parlacen, entidades de la sociedad civil expresaron

su rechazo a través de manifestaciones y en redes sociales, asimismo, iniciaron una campaña para recolectar firmas electrónicas para que el país deje ser parte de dicho organismo.

Además, en la juramentación de Morales del 14 de enero, varios ciudadanos manifestaron tanto en la sede del Parlacen como en el hotel en el que se hizo dicha actividad.

La noche del 14, a su ingreso al hotel, Morales fue recibido con abucheos, consignas en su contra, así como agua sucia y huevos.

De igual manera, el presidente Alejandro Giammattei ha dicho desde la campaña electoral que el Parlacen debe reformarse o Guatemala debe abandonar esa instancia.

FOTO LA HORA:

Los diputados del bloque Humanista acompañados del expresidenciable Edmond Mulet, ofrecieron una conferencia de prensa.

Presidente del Congreso analizará solicitudes de indemnizaciones de exdiputados POR HEDY QUINO

hquino@lahora.com.gt

El presidente del Congreso, Allan Rodríguez, dio a conocer que la Junta Directiva realizará el análisis de las solicitudes de indemnizaciones y prestaciones que hicieron varios exdiputados, para lo cual se están documentando sobre el caso, aseguró.

El jefe del Legislativo explicó que, existen dos tipos de peticiones, una es de prestaciones, la cual abarca el pago de bono 14 y aguinaldo correspondiente al 2019, y la otra es sobre indemnizaciones, ambos casos se analizan, dijo.

Rodríguez detalló que, en el caso de las indemnizaciones, este pago se da cuando una persona es despedida de manera injustificada, por lo que se le otorga un pago de liquidación. “He visto que hay muchas solicitudes del pago de prestaciones y lo que la Comisión Permanente aprobó es el pago de prestaciones”, añadió.

“Nos estamos documentando todavía, la Junta Directiva aún no ha conocido el caso. Entiendo que hay varias solicitudes, en las que piden el pago de sus prestaciones: el bono 15 y el aguinaldo, lo cual han cobrado desde otras legislaturas”, afirmó el presidente

FOTO LA HORA:

El presidente del Congreso, Allan Rodríguez, informó que analizarán las solicitudes de indemnizaciones y prestaciones de exdiputados.

del Congreso.

“Estamos viendo este tema porque algunos piden el pago de prestaciones y otros solicitan indemnizaciones, y hay una diferencia entre una y la otra”, reiteró Rodríguez.

En el caso de las peticiones de indemnizaciones, el jefe del Legislativo declaró, que hasta el momento desconoce el número de solicitudes. “Eso estamos inventariando para conocerlo en la próxima sesión de la Junta Directiva”, aseveró.

APROBACIÓN En el acta 7-2019 de Co-

misión Permanente –Junta Directiva–, con fecha 19 de diciembre de 2019, se detalla que la Comisión Permanente, autorizó el pago de indemnizaciones de los diputados no reelectos y reelectos que conformaron la pasada legislatura, toda vez lo soliciten.

La resolución de la Comisión Permanente se dio luego que los entonces diputados Sandra Morán y Enrique Álvarez de Convergencia solicitaran el pago de prestaciones, la misma fue autorizada por los directivos, según consta en dicho documento.

Sandra Torres pide retiro de antejuicio de diputados de la UNE POR HEDY QUINO

hquino@lahora.com.gt

FOTO LA HORA: AP

La expresidenciable de la UNE, Sandra Torres, denunció a tres diputados de esa agrupación.

A través de la cuenta oficial de Twitter del partido Unidad Nacional de la Esperanza (UNE), Sandra Torres, dio a conocer que interpuso una querella penal en contra de los diputados Óscar Argueta, Carlos Barreda y Mario Taracena, para que se les retire el derecho de antejuicio.

En el documento que fue publicado, no se ven las razones por las cuales denunció a los congresistas. “Comparezco actuando en mi calidad de querellante exclusiva. Actúo con el au-

xilio profesional del abogado Leonel Enrique Castañeda Tejada”, se lee.

El jefe de la UNE, Carlos Barreda, indicó que se les comunicó que las razones por las que fueron denunciados son por calumnia, difamación y por femicidio. Asimismo, dijo que las acusaciones que han hecho en contra de Torres han sido de carácter político y no judicial, por lo que consideran que esa denuncia y otras que surjan son de carácter espurio.

En tanto, Taracena declaró: “No nos extraña que nos acuse de cualquier cosa. Aquí es un tema político, lo que

sucede acá es lo que llamamos judicializar la política, es querer llevar un problema entre políticos real… Ella tiene que entender que ya está grande y que se tiene que ir a su casa y ser una buena abuelita”.

Por su parte, Argueta lamentó el hecho que Torres utilice la ley de femicidio para temas políticos.

La semana pasada, los diputados de la UNE, pidieron al Tribunal de Honor expulsar de sus filas a Torres y a los diputados Estuardo Vargas y Carlos López Maldonado por querer comprometer al partido con las mafias.

Guatemala, 11 DE febrero de 2020 / Página 35

al cierre

CSJ RESOLVIÓ QUE JUDICATURA CONOCERÍA EXPEDIENTES DE ESE TIPO DE DELITOS

Juez Cojulún solo conocerá casos de extorsiones Por Cristian Velix

cvelix@lahora.com.gt

La Corte Suprema de Justicia (CSJ) resolvió convertir el Juzgado Undécimo de Instancia Penal, dirigido por el juez Eduardo Cojulún, en el Juzgado de Primera Instancia Penal de Delitos de Extorsión, por lo que dicha judicatura solo conocerá expedientes judiciales de este tipo de ilícitos.

En ese contexto, el juzgador dejará de conocer carpetas judiciales, por ejemplo, acerca de actos de corrupción, como lo son el Caso Transurbano o el Caso Gerencial Asunción, los cuales, sin embargo, deberán resolverse en ese juzgado.

No obstante, a partir de hoy a ese órgano jurisdiccional solo ingresarán casos relacionados con las extorsiones y en el supuesto de que estos lleguen a juicio, serán conocidos por el Tribunal de Sentencia Penal de Delitos de Extorsión.

Esta última judicatura era el Tribunal Decimotercero de Sentencia Penal, el cual conoció el debate de José Manuel Morales y Samuel Morales, familiares del expresidente Jimmy Morales, quienes están acusados en el Caso Botín Registro General de la Propiedad (RGP).

SEGÚN DECLARACIÓN DE COLABORADOR EFICAZ

TODOS habría recibido dinero ilícito de plazas fantasma Recursos obtenidos por al menos dos plazas fantasma, habrían servido para financiar gastos de mantenimiento de la sede del partido TODOS, según indicó en su declaración Jorge Estévez, colaborador eficaz en el Caso Asalto al Ministerio de Salud.

Por Cristian Velix cvelix@lahora.com.gt

Dichas plazas fueron dadas a Odilia Ramírez y Mónica García, quienes, aparentemente, obtuvieron convenios laborales en el Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social (MSPAS), esto por influencia del exdiputado Ronald Arango.

De esa manera, la Fiscalía Especial Contra la Impunidad (FECI) sostiene que Ramírez recibió un contrato de trabajo por cuatro meses, mientras que García obtuvo una plaza por alrededor de ocho meses, aunque ambas no se presentaron a trabajar.

De momento, se desconoce el monto exacto de lo cancelado por la cartera de Salud para el pago de esas plazas fantasma y cuánto de ello podría haber utilizado la agrupación política aludida por hechos que según la Fiscalía ocurrieron durante la administración de Jorge Villavicencio en esa institución.

NEGOCIO DE PLAZAS Arango, quien fue citado por la jueza Erika Aifán, titular del Juz-

FOTO LA HORA

El exdiputado Ronald Arango presuntamente pidió plazas fantasma para financiar al partido TODOS.

gado de Mayor Riesgo “D”, está señalado en este proceso penal junto a otros exlegisladores, que esperan solventar su situación jurídica en este expediente judicial.

Todos ellos están vinculados a la investigación por presuntamente solicitar la contratación de personas en el MSPAS, situación por la que están señalados en esta causa los exparlamentarios Aracely Chavarría, Marco Lemus, Humberto Sosa y Rubén Pérez.

De hecho, Pérez fue ligado a proceso ayer por los delitos de tráfico de influencias en forma continua-

da y asociación ilícita, por solicitar la contratación de cuatro personas e influir en la adjudicación que se otorgó a una empresa para realizar trabajos en el Hospital de Antigua Guatemala.

OTRO SEÑALADO Por otra parte, esta mañana asistió a la Sala Tercera de Apelaciones el diputado Omar Nájera, también supuestamente implicado en esta carpeta judicial. La comparecencia del parlamentario fue para presentar sus pruebas de descargo por los señalamientos

que pesan en su contra.

De esa manera, al ser abordado por periodistas el congresista prefirió no pronunciarse respecto a la solicitud de retiro de antejuicio que planteó en su contra la Fiscalía Especial Contra la Impunidad (FECI) por este caso.

Asimismo, tampoco quiso hablar acerca del anuncio de que sería expulsado de la Unidad Nacional de la Esperanza (UNE), por haber traicionado al partido y haber favorecido al oficialismo en la elección de la Junta Directiva en el Congreso.

EN CASO LA LÍNEA

Otto Pérez Molina falla en intento de recuperar libertad Por Cristian Velix cvelix@lahora.com.gt

FOTO LA HORA

El expresidente Otto Pérez Molina continuará en Mariscal Zavala.

El expresidente Otto Pérez Molina recibió otro revés en el Caso La Línea, luego de que la Sala Segunda de Mayor Riesgo resolviera no otorgarle un amparo provisional, con el cual busca recuperar libertad por ese expediente judicial.

El exmandatario había accionado ante la Sala después de que el Tribunal de Mayor Riesgo “B”,

por mayoría, le negara la posibilidad de beneficiarse con medidas sustitutivas, entre ellas, del arresto domiciliario.

En esa oportunidad, la representación de Pérez Molina argumentó que ya habían pasado más de cuatro años en prisión, asimismo, que las circunstancias que habían motivado estar en Mariscal Zavala habían cambiado.

No obstante, la judicatura rechazó los argumentos y lo dejó en

prisión, en un caso por el que el expresidente debe enfrentar juicio junto con la exvicepresidenta Roxana Baldetti, el cual iniciará el 16 de marzo próximo.

En este proceso penal, Pérez Molina está acusado de pertenecer a una estructura criminal que facilitaba el ingreso de mercadería al país por medio de las aduanas de la nación, razón por la que recibió beneficios por el pago de sobornos.

Pรกgina 36 / LA HORA, Guatemala, 11 DE febrero de 2020