La Hora 10-01-2020

Guatemala, 10 de enero de 2020

suplemento semanal de la hora, idea original de rosauro Carmín Q.

SUPLEMENTO CULTURAL

El machito se ve bien cuando pega la carrera para irse al Parlacen con notoria zurradera

CHAVELA VARGAS

Guatemala, viernes 10 de enero de 2020 | Época IV | No. 33,225 | Precio Q2.00

Othmar Sánchez, investigado por los cheques a la pareja presidencial, dijo que “son puras bolas” las negociaciones entre la UNE y FCN-Nación

Morales y Torres antes enemigos, hoy aliados buscando impunidad

PÁG. 3

El excanciller Gabriel Orellana dijo que el Parlacen es un “centro de impunidad y un nido de murciélagos”

Presidente Jimmy Morales AUTORIDADES / PÁG. 4

Buscan a Escribá para capturarlo; no ha sido ubicado

Expresidenciable de la UNE Sandra Torres REPORTAJE /PÁG. 6

Jimmy Morales sobre procesos: Los abogados son carísimos

Página 2 / Guatemala, 10 DE enero de 2020

Actualidad

La Hora en Facebook

La Hora en Google+

La Hora en Twitter

La Hora en Internet

fb.com/lahoraguatemala

gplus.to/lahoraguatemala

twitter.com/lahoragt

www.lahora.com.gt

Othmar Sánchez por negociaciones entre la UNE y FCN: “Son puras bolas” El diputado del Parlacen, Othmar Sánchez, negó que hubiese una negociación entre los partidos Unidad Nacional de la Esperanza (UNE) y FCN-Nación para que el presidente Jimmy Morales tome posesión al Parlamento Centroamericano el 14 de enero a las 18:00 horas.

“Son puras bolas”, declaró el oficialista.

POR HEDY QUINO

hquino@lahora.com.gt

“No sé quién daría esa información, para empezar y segundo, eso no se puede, una negociación de ese tipo, yo no lo veo razonable, creo que son puras bolas”, respondió Sánchez al preguntarle si desde el Parlacen negoció a favor de Morales con la diputada electa de la UNE, Nadia De León Torres, hija de Sandra Torres, quien busca ser la presidenta de dicho organismo.

Además, se le cuestionó a Sánchez, si abogó por Morales para que el Parlacen programara una sesión el 14 de enero a las 18:00

horas, con el fin que el mandatario fuera juramentado horas después de entregar el cargo.

“En la bancada de FCN somos dos, no hay más. No tenemos ninguna injerencia sobre Junta Directiva, ninguna de las dos personas que estamos en el Parlacen somos parte de Junta Directiva, eso no es real”, respondió Sánchez.

El oficialista añadió: “Yo creo que son puras bolas, no hay que dejarse llevar por ese tipo de cosas, hay que tener más certeza en la noticia”.

El medio Prensa Libre reportó que la hija de Sandra Torres, Nadia De León Torres, negoció la presidencia del Parlacen a cambio de incorporar al presidente Morales a este organismo el mismo 14 de enero por la tarde, en el acuerdo habría estado involucrado el diputado Sánchez.

“Othmar Sánchez, actual diputado del Parlacen por el Frente de Convergencia Nacional (FCNNación), en los últimos días negoció a favor de Morales, su amigo

personal, y logró que la diputada centroamericana Nadia De León Torres y sus cinco escaños como bancada de la Unidad Nacional de la Esperanza (UNE), la más grande en ese organismo, accediera a abrir una sesión la tarde del 14 de enero, después que Jimmy Morales entregue la presidencia, y pueda asumir de una vez su curul”, consignó Prensa Libre.

MORALES Y CABRERA JURARÁN EL 14 El presidente Jimmy Morales y el vicepresidente Jafeth Cabrera formalizaron su intención de formar parte del Parlacen, por lo que el 14 de enero pueden tomar juramento y posesión horas después de dejar la Presidencia.

El presidente del Parlacen, Alfonso Fuentes Soria, dijo con anterioridad que no era viable juramentar a Morales el mismo día que dejara el cargo. Sin embargo, ayer La Hora tuvo acceso a la convocatoria que giró la Directiva de ese organismo a los diputados electos para la toma

TRAS PUBLICACIÓN DEL FUTURO SECRETARIO DE LA PRESIDENCIA POR HEDY QUINO

hquino@lahora.com.gt

El diputado electo y designado jefe del bloque VAMOS, Mynor Mejía, evitó dar declaraciones sobre si apoyarían o no una reforma a la Ley de Reconciliación Nacional, tras la publicación en Twitter del futuro secretario privado de la Presidencia, Giorgio Bruni, en la que pedía sugerencias a dos organizaciones afines al gobierno del presidente Jimmy Morales para modificar esa normativa.

“Me voy a evitar responder esa pregunta”, dijo Mejía al preguntarle si estas reformas serían parte de la agenda legislativa de la futura bancada oficial.

“Yo creo que en su momento nosotros vamos a

VAMOS evita pronunciarse por Reconciliación Nacional presentar y… le soy honesto, yo sí lo evito en este momento”, añadió el diputado electo de VAMOS. El martes recién pasado Bruni escribió en su cuenta de Twitter: “¿Qué modificarían a la Ley de Reconciliación? ¿Cómo la mejorarían? Guatemala se merece un futuro, sin odios, rencores, recordando SI, pero perdonando, viendo hacia adelante, por un desarrollo y futuro próspero. ¿Qué modificarían? @RMendezRuiz @TheRealAlpawa @Guate_Inmortal”.

El Congreso detuvo la aprobación de las reformas a Ley de Reconciliación porque la Corte Interame-

FOTO LA HORA

El diputado electo y designado jefe de bancada de VAMOS, Mynor Mejía.

ricana de Derechos Humanos y la Corte de Constitucionalidad le ordenaron al Legislativo archivarla y suspender su aprobación.

FOTO LA HORA

El diputado del Parlacen, Othmar Sánchez, habría participado en las negociaciones.

de posesión, que se realizará a las 18:00 horas el 14 de enero.

Con la juramentación de Morales el 14, el mandatario continua-

rá con inmunidad, y evitaría que el Ministerio Público accione en su contra en varios casos en los que podría estar vinculado.

DESCARTAN A VÍCTOR MARTÍNEZ Por Eder Juárez ejuarez@lahora.com.gt

El presidente electo, Alejandro Giammattei, decidió confirmar al diputado electo por VAMOS, Josué Edmundo Lemus Cifuentes, como el titular del Ministerio de Comunicaciones, Infraestructura y Vivienda, dejando afuera la posibilidad del actual ministro de Finanzas, Víctor Martínez.

El equipo de comunicación del presidente electo informó hoy de la designación del legislador.

Lemus Cifuentes es diputado electo por Quiché y fue contratista del Estado y se conocía desde el 20 de diciembre de 2019, que él sería el Ministro designado para dicha cartera, en esa ocasión, se dio a conocer su nombre durante

Confirman a diputado electo por VAMOS para el Micivi una reunión entre los diputados electos que discutieron la agenda legislativa y Giammattei.

En el encuentro también estuvieron presentes representantes de la bancada de VAMOS, diputados como Felipe Alejos y José Ubico del partido TODOS, así como Javier Hernández, jefe de la bancada FCN-Nación.

NO DESCARTABA SU NOMBRAMIENTO Ayer, al ministro de Finanzas, Víctor Martínez, se le preguntó si era cierto que se contempla su nombre para ser el próximo Ministro de Comunicaciones del gobierno de Alejandro Giammattei, a lo que

respondió que preferiría que fuera el equipo de éste quien indicara tal extremo, sin descartarlo.

“Lo que le puedo decir, es que para mí es un honor que se pueda estar considerando el tema, he tenido una convicción como una vocación de estar en el servicio público, el servir al país es una bendición, ya que tenemos tantas brechas y poder poner el ejercicio profesional a disposición del país. En términos específicos sólo las nuevas autoridades y el doctor Giammattei pueden contestar sobre la decisión y la autoridad que el pueblo depositó en él”, dijo Martínez.

Guatemala, 10 DE enero de 2020 / Página 3

actualidad

Morales y Torres, una vez enemigos, hoy aliados por la impunidad El matutino “Prensa Libre” reportó que el diputado del Parlamento Centroamericano por el Frente de Convergencia Nacional (FCN-Nación), Othmar Sánchez, en los últimos días negoció con la diputada electa Nadia de León Torres, hija de la expresidenciable de la Unidad Nacional de la Esperanza (UNE), Sandra Torres para sesionar horas después de que el presidente Jimmy Morales deje la Presidencia y juramentarlo esa misma tarde como diputado al Parlacen para que adquiera inmunidad.

Por Eder Juárez ejuarez@lahora.com.gt

También La Hora publicó ayer en la tarde que el Parlacen sesionaría el 14 de enero a las 18:00 horas, lo que permitiría la juramentación de Morales, quien podría ser señalado en varias investigaciones penales al dejar el cargo.

DE ADVERSARIOS A ALIADOS Durante la campaña electoral 2015, los partidos Frente de Convergencia Nacional (FCN-Nación) y la Unidad Nacional de la Esperanza (UNE), se enfrentaron por la Presidencia de Guatemala, en ese entonces salió vencedor el actual presidente Jimmy Morales, derrotando a Sandra Torres.

En toda la administración de Morales, la UNE se ha autodenominado como la oposición, sin embargo, han existido momentos en los que ha apoyado las decisiones de los diputados de FCN-Nación, entre los que destaca el conocido “Día Infame”, en donde reformaron el Código Penal que posteriormente se retractaron debid o a la reacción que geneFOTO LA HORA

Presidente Jimmy Morales.

raron por las consecuencias que conllevaban esas modificaciones, además de favorecer a señalados en investigaciones por financiamiento electoral ilícito.

Pero fue la UNE y precisamente Sandra Torres quien sacó a luz la reunión de Morales y el excandidato presidencial de la Unión del Cambio Nacional (UCN), Mario Estrada, confeso de haber recibido dinero del narcotráfico para financiar su campaña electoral y acusado de fabricar cocaína. En esa reunión según declaraciones de Morales a lo único que asistió fue a degustar un plato de Gallina con loroco.

ORELLANA: PARLACEN ES UN NIDO DE MURCIÉLAGOS El excanciller Gabriel Orellana dijo que la posible alianza entre los partidos políticos para darle posesión a Morales en el Parlacen, es nefasta e irresponsable, porque el principal responsable es ese organismo, “las críticas que le hemos hecho muchos radica principalmente entre otras cosas que el Parlamento es un centro de impunidad y un nido de murciélagos”, señaló.

De acuerdo con Orellana, hay un margen de algunas horas, que incluso al momento de cambiarle la banda presidencial al Presidente electo, es posible que ya estuviera la orden de aprehensión en contra de Morales, de tal manera que al finalizar la ceremonia en el corredor del Teatro Nacional puede ser capturado, eso podría ser una posibilidad, manifestó.

Otra sería que a pesar de que tome posesión como diputado eso no le impide al Estado de Guate-

mala buscar el retiro de la inmunidad, “entonces lo que puede suceder es que esto tarde más tiempo de lo necesario, lo cual daría paso a un proceso interesante que es ver la eficacia y la forma de funcionar del Parlacen, porque si le negara la procedencia de levantar el antejuicio, sería una pésima imagen para el Parlacen, si esto ocurriera de que el Parlacen se negara, se tendrá que esperar los años que tarden en su puesto”, dijo Orellana.

HURTADO DE ASIES: ACCIONES RESTAN CREDIBILIDAD AL PARLACEN Por su parte, Pablo Hurtado director Ejecutivo de la Asociación de Investigación y Estudios Sociales (ASIES), dijo que llama la atención que hayan convocado a sesionar en el Parlacen el mismo día que es el cambio de administración de Gobierno.

“Lo que preocupa es que el Parlacen podría tener un potencial inmenso de trabajo y ese tipo de medidas y acciones lo que hacen es continuar con un debilitamiento en la opinión pública, y eso se ve con los votos, papeletas vacías, o votos nulos, que no es solo de Guatemala sino de los otros países que lo integran, cada vez tiene menos credibilidad y ese tipo de medidas, no parecen un procedimiento normal que no ayudan a la credibilidad del organismo regional”, dijo Hurtado.

A consideración del analista, todo esto lo que está forzando es iniciar una discusión seria para reformar el tratado constitutivo del Parlacen y revisar si de verdad amerita que los diputados al Parlacen tengan esas inmunidades, “hay que tomar en cuenta que el antejuicio es una prerrogativa tendiente a proteger el ejercicio del cargo, que frente a motivos políticos y demás no sean sometidos a procesos que afecten el desempeño del cargo, sin embargo, frente a la realidad del Parlacen, en donde es muy reducido su margen de acción, este tipo de acciones no llama a reflexionar y revisar ese tratado constitutivo y evaluar si es pertinente que exista la inmunidad para los diputados al Parlacen en general”.

FOTO LA HORA

Sandra Torres, excandidata presidencial de la UNE.

ALIANZA CRIMINAL EXTENDIDA En tanto Oswaldo Samayoa, del Centro de Estudios de Guatemala (CEG), indicó que lo primero es que estamos frente a un “Pacto de Corruptos” que hoy es una “alianza criminal extendida” sobre todo en la búsqueda de la impunidad que lamentablemente alcanza a el presidente del Parlamento, Juan Alberto Fuentes Soria.

“Lo que no se logra entender es cómo es posible que existan tantos aliados del actual Presidente de Guatemala para impedir que se le investigue y persiga penalmente, yo creo que hasta cierto punto esto no va a afectar las investigaciones sino lo que hace es retardar el momento clave y el momento oportuno, cuando el Sistema de Justicia lo tenga que poner en la silla y ser procesado penalmente”, dijo Samayoa.

Agregó que los diputados del Parlacen no deberían de tener inmunidad, sino que tendrían que dedicarse a sus funciones y en el caso de ser investigados y procesados penalmente, no gozar de ningún tipo de antejuicio, el Parlacen lo que busca es mantener aquella alianza estratégica de la integración de Centroamérica, por lo tanto es absurdo que tengan inmunidad, “y aprovechándose de que si la tienen los malos políticos o las personas que sí abusan de su poder lo utilizan como un paso para ser olvidados o para obstaculizar a la justicia”, manifestó Samayoa.

Página 4 / Guatemala, 10 DE enero de 2020

actualidad

ES SINDICADA EN EL CASO DE FINANCIAMIENTO ELECTORAL-ILÍCITO

SEÑALADO EN CASO CONSTRUCCIÓN Y CORRUPCIÓN

Torres paga Q800 mil para recuperar su libertad

Autoridades buscan capturar a Armando Escribá; no ha sido ubicado

La expresidenciable, Sandra Torres, canceló la caución económica de Q800 mil que le fue impuesta por la jueza Eva Recinos, titular del Juzgado de Mayor Riesgo “E”, para que pueda recuperar su libertad, esto en el marco del Caso Financiamiento Electoral Ilícito de la Unidad Nacional de la Esperanza (UNE).

Por Cristian Velix cvelix@lahora.com.gt

Por Cristian Velix cvelix@lahora.com.gt

Ese monto fue cancelado mediante una afianzadora indicó el Juzgado de Mayor Riesgo “A”, dirigido por la jueza Claudette Domínguez, cuya judicatura tiene a su cargo el proceso y que volvió de sus vacaciones un día después del fallo de Recinos que benefició a la ex primera dama.

De esa manera, el órgano jurisdiccional del cual es titular Domínguez citó a la excandidata a la Presidencia a las 14:00 horas, para que firme el acta, en la cual se compromete a cumplir con las medidas distintas a la prisión que le fueron otorgadas.

Esas medidas que la titular del Juzgado de Mayor Riesgo “E” le dio a Torres es arresto en su residencia, no podrá salir del departamento de Guatemala, deberá asistir al Ministerio Público

foto la hora.

Sandra Torres, expresidenciable de la UNE, pagó la caución económica.

(MP) para imponer su huella digital cada semana, además, tendrá prohibición de salir del país.

ARGUMENTO Recinos al momento de emitir su resolución manifestó que las circunstancias que habían motivado que Torres fuera enviada a Mariscal Zavala, habían cambiado y refirió que la Fiscalía Especial Contra la Impunidad (FECI) hizo una argumentación subjetiva, en cuanto a que ella podía influir en los testigos.

Asimismo, la jueza que cubría las vacaciones de Domínguez explicó que las declaraciones de los testigos fueron rendidas hace más de un año, sin que haya habido una

modificación de estos en este lapso, también se determinó que dos testigos ya no tenían relación con la UNE. Es de resaltar que la expresidenciable permanecía desde octubre pasado en un hospital privado por afecciones de corazón, aunque Torres se negó en su momento a ser evaluada por el Instituto Nacional de Ciencias Forenses (Inacif).

Las investigaciones realizadas por la FECI señalan a la ex primera dama de permitir aportes a la UNE por casi Q6 millones, los cuales fueron usados por esa agrupación política, pero no fueron reportados como gastos ante el Tribunal Supremo Electoral (TSE).

La Fiscalía Especial Contra la Impunidad (FECI) y la Policía Nacional Civil (PNC), realizaron allanamientos para capturar al diputado Armando Escribá, sin embargo, no fue ubicado.

El congresista está señalado en el Caso Construcción y Corrupción.

Las acciones de la Fiscalía se llevaron a cabo en Fraijanes, San Miguel Petapa y zona 14 de la capital. Las diligencias se realizaron un día después de que se conociera que el legislador había perdido su derecho de antejuicio, en una resolución emitida por la Corte Suprema de Justicia (CSJ) el 20 de diciembre del año pasado.

La orden de captura fue girada por el Juzgado de Mayor Riesgo “D”,

dirigido por la jueza Erika Aifán, cuya judicatura tiene a su cargo dicho expediente judicial, en el cual se investiga la posible comisión de dos delitos por parte de Escribá.

Ayer, ese mismo órgano jurisdiccional ordenó el arraigo del parlamentario para que no saliera del país y esta mañana, por medio de un mandatario, hizo entrega de su pasaporte en dicha judicatura para garantizar que no abandonará el país.

HACE UN “SHOW” Luego que trascendiera la información que Escribá había perdido su inmunidad, el congresista solicitó ayer a la FECI que no hiciera mediático su caso, indicando que en lo mediático “los diputados salimos perdiendo”.

“Ustedes han visto que

la FECI en lo particular lo primero que hace es exhibir a las personas detenidas, hace un gran show para la detención y exhiben a las personas como grandes delincuentes”, manifestó el legislador.

El parlamentario retrasó el proceso para que se le quitara la inmunidad, esto al interponer múltiples recursos legales.

El requerimiento para que se le levantara el antejuicio fue interpuesto por la Fiscalía desde septiembre de 2018.

Las investigaciones señalan a Escribá que cuando fue funcionario público en la cartera de Comunicaciones benefició con contratos a empresas con las que tenía relación, cuyo monto de los convenios asciende a alrededor de Q194 millones.

FOTO LA HORA.

El diputado Armando Escribá no fue ubicado.

EXDIPUTADO

Proceso de Kestler se retomará en febrero Por Cristian Velix cvelix@lahora.com.gt

FOTO LA HORA.

Roberto Kestler, exdiputado.

El proceso penal en contra del exdiputado Roberto Kestler por el Caso Negociantes de la Salud se retomará en febrero, después de que el juez Freddy Orellana, titular del Juzgado Séptimo de Instancia Penal, suspendiera la audiencia de hoy.

En ese contexto, el juzgador reprogramó para el 27 de febrero esta citación judicial, en la cual

se discutirá si el exfuncionario público debe enfrentar juicio por este expediente investigado por la Fiscalía Especial Contra la Impunidad (FECI).

El motivo por el que no se llevó a cabo la diligencia de hoy fue porque la Contraloría General de Cuentas (CGC) no se presentó a la judicatura, a pesar de ser querellante en el proceso de forma provisional. La CGC tampoco informó el motivo de

la incomparecencia, Orellana.

manifestó

PROCESO Las pesquisas de la FECI detallan que Kestler pudo estar involucrado en una estructura criminal que se benefició de “comisiones” por favorecer a determinados proveedores en la compra de medicamentes del Instituto Guatemalteco de Seguridad Social (IGSS).

Guatemala, 10 de enero de 2020 / Página 5

PARLACEN, EL REFUGIO La única función que cumple el Parlamento Centroamericano, al menos en lo que a Guatemala respecta, es el de servir para refugio de políticos que buscan inmunidad y para otros que ni siquiera a diputados de nuestro desprestigiado Congreso pueden aspirar.

El Presidente que pide a otros “ser machitos”, pero tendrá que correr al Parlacen para evadir, otra vez, a la justicia que tiene abundantes razones para demandar que se siente en el banquillo de los acusados y resuelva su situación jurídica.

El Parlacen tiene un elevadísimo costo y no hay ni un solo caso para demostrar la utilidad de ese foro regional que es una auténtica vergüenza porque solo es manto de impunidad.

Es La Hora de enfrentar a FINANCIAMIENTO ELECTORAL ILÍCITO

Página 6 / Guatemala, 10 de enero de 2020

Reportaje HA INSISTIDO EN QUE NO FUE CORRUPTO ni LADRÓN

Jimmy Morales sobre procesos: Los abogados son carísimos A pocos días que el presidente Jimmy Morales deje su gestión, hay un promedio de 50 procesos judiciales en su contra por diversos delitos denunciados durante su administración, según ha admitido el propio funcionario. Morales dijo recientemente que los abogados son “carísimos” y cuestionó de dónde se obtendrán los recursos para financiarlos, principalmente por los casos que se emprendieron en su contra.

Por Eder Juárez

ejuarez@lahora.com.gt

“

248 procesos judiciales, algunos sin sentido y algunos otros sin ética alguna, pero aun así bendito sea Dios hemos tenido la posibilidad de salir adelante y dar muestras de que se pueden hacer las cosas cuando se quieren hacer las cosas”, dijo Morales el pasado 6 de diciembre en un acto público en el Palacio Nacional de la Cultura.

Según el Presidente, dentro de esos 248 procesos judiciales, ya casi 200 se han podido resolver a favor de la Presidencia y muchos de ellos fueron denegados desde el principio, unos 50 porque eran sin sentido, para hacer daño a la imagen presidencial, “la pregunta que surge es ¿De dónde salen los recursos para estar financiando a tanto abogado? si los abogados son carísimos, ¿Cómo hará esta gente para trabajar día y noche?, indicó en aquella ocasión.

El mandatario expresó que no entendía por qué el próximo 14 de enero se dice que lo van a meter preso “cuando

se habla que el 14 a las 15 horas me van a meter preso, yo digo y me río un poquito, ¿por qué me van a meter preso si yo no he hecho nada malo? Han existido bolas de bolas, rumores de rumores, hasta han ido a hacer un gran clavo al Ministerio Público haciéndome acusaciones sin pruebas, gracias a Dios les puedo ver de frente a todos los guatemaltecos para decirles que me siento un hombre con todos los defectos del mundo, pero honrado, ni corrupto ni ladrón”, manifestó Morales.

SECRETARÍA GENERAL: 17 ANTEJUICIOS FUERON PRESENTADOS La Hora solicitó a través de la Oficina de Información Pública de la Secretaría General de la Presidencia un listado de los casos, penales, civiles, laborales etc., en los que haya sido señalado Morales, sin embargo, esa Secretaría respondió: “No se encontró registro en el que se haya gestionado o se estén tramitando procesos de esta naturaleza; por lo que no es posible informar cuáles de estos procesos han sido resueltos y en qué términos se resolvieron”.

De acuerdo con datos de la Secretaría General de la Presidencia, el número de antejuicios presentados en contra del mandatario FOTO LA HORA.

El presidente Jimmy Morales explicó recientemente que, de 248 procesos judiciales, logró resolver al menos 200.

durante su gestión, fueron 17 procesos presentados por diversas organizaciones civiles, personas individuales y el Ministerio Público (MP).

Estos procesos fueron presentados por: Acción Ciudadana, Ministerio Público, Víctor Molina, Ángel Ruano, Peter Frank, Manfredo Marroquín, el Sindicato de Trabajadores del Instituto Guatemalteco de Seguridad Social, Leonardo Ortuño, Alan López, Helen Mack, Paulo López, Pedro Maldonado.

La Secretaría informó que desconoce cuál fue el presupuesto erogado para defender al mandatario sobre estos procesos de antejuicio, ya que no es su función.

CASOS PENALES PUEDEN REACTIVARSE Elvin Díaz, del Instituto de Estudios Comparados en Ciencias Penales de Guatemala (ICCPG) indicó que, aunque las acciones penales hayan sido declaradas sin lugar eso no desestima un proceso penal, “prácticamente todos esos casos penales pueden reactivarse una vez él (Morales) ya no goce de inmunidad”.

Agregó que hay casos en donde al mandatario, la Corte Suprema de Justicia (CSJ) junto al Congreso “le hicieron el favor de no declarar con lugar un proceso de antejuicio, sin embargo, los casos penales continúan y será cuando ya no tenga inmunidad cuando enfrente de nuevo estos procesos”, señaló Díaz.

Según el analista será a petición del MP, que estos procesos se reactiven y deberá de tomar la investigación de cada uno de los casos. “La investigación penal sigue entonces, probablemente deberá de enfrentar alguna de esas denuncias penales, al menos que haya una desestimación que tal vez cerraría un proceso penal, pero esa es decisión del MP”.

En los casos penales hay que ver qué Fiscalía lleva los procesos, saber por qué hechos lo denunciaron y quiénes lo denunciaron.

“Sigo entendiendo que los casos mejores preparados contra Morales, son los que tiene por financiamiento electoral, ya que las personas que están involucradas en esos casos están enfrentando proceso penal, y él como

beneficiario de ese delito no es posible que no enfrente un proceso penal, y otros casos penales que debe enfrentar son por los de incumplimiento de órdenes judiciales a las Cortes, tanto Suprema como de Constitucionalidad”.

RETOS Y DESAFÍOS PARA LA FISCAL GENERAL Por otro lado, Lorena Escobar, de la Asociación de Investigación y Estudios Sociales (ASIES), indicó que los casos en contra de Morales continuarán, todo dependerá de la solidez que tenga la investigación, “sin embargo, hay una resolución de la Corte de Constitucionalidad respecto a la inmunidad que podría obtener al llegar al Parlamento Centroamericano, que será un tema de debate que se observará en torno a estos casos”, dijo.

Agregó que Morales enfrentará la justicia, “finalmente habrá casos que aún no han sido presentados seguramente y que en el transcurso del tiempo se verán, en medida que un presidente esté más lejos del periodo presidencial, pierde poder y pierde capital social, en ese momento es que se podrían ver avances en los casos”, manifestó Escobar.

Asimismo, indicó que hay que tomar en cuenta que una cosa son las denuncias en el MP y otra muy distinta la judicialización de los casos.

A criterio de Escobar hay varios factores que presentan un reto y desafío para la Fiscal General, Consuelo Porras, hay que recordar que en los casos contra la exvicepresidenta Roxana Baldetti, y el expresidente Otto Pérez Molina entre otros, en el contexto político y social, había un clamor popular, había una participación activa, se hacía una presión mediática y política en contra de esos sujetos; por otro lado también había un acompañamiento de Naciones Unidas con la Comisión Internacional Contra la Impunidad en Guatemala, que son factores que hay que tomar en cuenta.

“Los casos mencionados todos tienen ese contexto político y hoy por hoy no vemos esa unidad en la sociedad para la fuerza o presionar con liderazgo, porque tampoco la hubo para que se diera continuidad, la Fiscal tendrá retos por delante, hemos visto también a lo interno del MP que se quiere continuar con algunos casos”, manifestó Escobar.

Guatemala, 10 de enero de 2020 / Página 7

Reportaje

Irán negó hoy que uno de sus misiles haya derribado un avión de pasajeros ucraniano que se estrelló en las afueras de Teherán, y pidió a Estados Unidos y Canadá que compartan la información que tengan sobre el siniestro en el que murieron las 176 personas a bordo.

Por NASSER KARIMI y JOSEPH KRAUSS

TEHERÁN / Agencia AP

L

íderes occidentales dijeron en la víspera que el avión parecía haber sido alcanzado involuntariamente por un misil tierra-aire horas después de que Irán disparase alrededor de una docena de misiles balísticos contra dos bases de Estados Unidos en Irak para vengar la muerte de su general de mayor rango en un ataque dirigido de Washington la semana pasada.

“Lo que es obvio para nosotros, y lo podemos decir con certeza, es que ningún misil alcanzó el avión”, afirmó Ali Abedzadeh, director del departamento nacional de aviación iraní, en una conferencia de prensa.

“Si ellos están realmente seguros, deberían mostrar sus hallazgos al mundo” de acuerdo con los estándares internacionales, agregó.

Recuperar los datos de las llamadas cajas negras del avión _ dos dispositivos de color naranja brillante que almacenan los datos de vuelo y las conversaciones de cabina _ podría tomar más de un mes, y el conjunto de la pesquisa podría alargarse hasta el próximo año, apuntó Hassan Rezaeifar, director del equipo de investigación iraní.

El ataque a las bases iraquíes no causó víctimas mortales, lo que elevó la esperanza de que el enfrentamiento por el asesinato del general Qassem Soleimani pudiese terminar de forma relativamente pacífica. Pero Teherán ha enviado señales contradictorias sobre si da por completadas sus represalias.

Si Estados Unidos o Canadá presentaran evidencia incuestionable de que el aparato operado por la aerolínea ucraniana Ukrainian International Airlines fue derribado por Irán, aunque fuese de forma no intencionada, esto podría tener un dramático impacto en la opinión pública local.

Los iraníes mostraron su apoyo al liderazgo tras el asesinato de Soleimani el pasado viernes, y cientos de miles de personas participaron en actos fúnebres en su honor en varias ciudades en una muestra de unidad y dolor sin precedentes.

Pero la herida por la represión gubernamental de las masivas protestas registradas a finales del año, pasado por una crisis económica agravada por las sanciones impuestas por Washington, sigue abierta.

Estas fisuras podrían volver a manifestarse si las autoridades iraníes aparecen como las responsables de la muerte de 176 personas, en su mayoría iraníes o con doble nacionalidad canadiense e iraní. Irán todavía señala al derribamiento accidental de un avión de pasajeros iraní por parte de

Irán niega que misil alcanzó avión, pide pruebas a Occidente

Foto La Hora/AP/Ebrahim Noroozi.

Fotografía de una parte de un avión ucraniano que se estrelló en Shahedshahr, al suroeste de la capital de Teherán, Irán.

las fuerzas estadounidenses en 1988 _ donde murieron todas las 290 personas a bordo _ como prueba de la hostilidad estadounidense.

Estados Unidos, Canadá y Gran Bretaña dijeron el jueves que era “sumamente probable” que el avión hubiese sido derribado por Irán, y Washington señaló además que el aparato podría haber sido identificado erróneamente como una amenaza.

El primer ministro de Canadá Justin Trudeau, cuyo país perdió al menos a 63 ciudadanos en el incidente, dijo que “tenemos inteligencia de varias fuentes, incluyendo de nuestros aliados y propia. La evidencia indica que el avión fue derribado por un misil iraní tierra-aire”.

Funcionarios estadounidenses no especificaron qué inteligencia tenían que señalara a un misil iraní, que se cree que fue lanzado por el sistema ruso Tor, conocido en la OTAN como el SA-15. Sin embargo, reconocieron la existencia de satélites y otros sensores en la región, así como la probabilidad de intercepciones en la comunicación y otra inteligencia similar.

Los países occidentales podrían vacilar en compartir información de dicho ataque porque llega de fuentes altamente clasificadas.

Irán “ha invitado tanto a Ucrania como a la compañía Boeing a participar en las investigaciones”, dijo el portavoz del Ministerio de Exteriores, Abbas Mousavi,

en declaraciones publicadas por la agencia noticiosa estatal IRNA. Una delegación canadiense formada por 10 personas viajaba al país para atender a las familias de las víctimas, agregó más tarde.

En un primer momento, Teherán dijo que no permitiría la participación de Boeing, en contra de las normas internacionales vigentes sobre pesquisas de accidentes. Más tarde, invitó a la agencia de investigación de siniestros estadounidense a sumarse a los trabajos.

La Junta Nacional de Seguridad en el Transporte (NTSB, por sus siglas en inglés) dijo ayer en la noche que “evaluará su nivel de participación” señalando que su intervención podría verse limitada por las sanciones de Washington al país. Funcionarios estadounidenses expresaron su preocupación por enviar personal a Irán en el clima de tensión actual.

De acuerdo con las normas de la organización de aviación de Naciones Unidas, la agencia estadounidense tiene derecho a participar en el proceso porque el aparato siniestrado, un Boeing 737-800, fue diseñado y construido en Estados Unidos.

El presidente de Ucrania, Volodymyr Zelenskiy, dijo que “no se ha descartado la teoría del misil, pero todavía no se ha confirmado”.

En una publicación de Facebook, reiteró su

petición a “todos los socios internacionales” _ Estados Unidos, Gran Bretaña y Canadá, en particular _ de compartir información y evidencia relevante del accidente.

También anunció sus planes de hablar de la investigación con el secretario de Estado de Estados Unidos Mike Pompeo la tarde de hoy.

El ministro de Exteriores de Ucrania, Vadym Prystaiko, tuiteó que él y el presidente se reunieron con funcionarios de la embajada de Estados Unidos hoy y obtuvieron “datos importantes” sobre el accidente. El canciller no especificó qué tipo de datos eran, pero agregó que serían “procesados por nuestros analistas”.

La aerolínea alemana Lufthansa dijo que sus vuelos y los de sus subsidiarias desde y hacia Teherán se cancelarían los próximos 10 días como medida de precaución por la “incierta situación de seguridad del espacio aéreo alrededor del aeropuerto de Teherán”. Otras aerolíneas han realizado cambios para evitar espacio aéreo iraní.

Un reporte preliminar iraní difundido ayer señaló que los pilotos del avión siniestrado nunca hicieron un llamado de ayuda y que la aeronave intentaba volver al aeropuerto cuando se desplomó. En tanto, Ucrania señaló que consideraba el ataque de misiles como una de varias teorías posibles en el incidente, a pesar de la negativa iraní.

Página 8 / Guatemala, 10 de enero de 2020

Economía Un abogado de Carlos Ghosn, el expresidente de Nissan que incumplió las condiciones de su libertad bajo fianza en Japón y se fugó a Líbano, criticó hoy un error de la ministra japonesa de Justicia, que dijo que el directivo debía “probar” su inocencia.

Por YURI KAGEYAMA TOKIO/Agencia (AP)

En un comunicado dirigido a la ministra de Justicia, Masako Mori, Francois Zimeray dijo que su error era un reflejo de la justicia del país, que va contra el derecho a la presunción de inocencia.

Mori se disculpó y explicó que lo que quería decir es que el sospechoso debería “afirmar” su inocencia, no demostrarla.

“La presunción de inocencia, el respeto a la dignidad y al derecho de defensa han sido componentes esenciales de lo que constituye un juicio justo”, manifestó el abogado.

“Japón es un país admirable, moderno y avanzado. Merece algo mejor que un sistema arcaico que mantiene como rehenes a

personas inocentes. Depende de usted abolirlo”, agregó.

Zimeray destacó además que debe ser la fiscalía quien demuestre la culpabilidad del acusado, y no al contrario.

Ghosn, que estaba a la espera de juicio por supuestas malas prácticas financieras, huyó de Tokio y apareció en Beirut el 30 de diciembre. Es improbable que sea juzgado en el país porque Líbano no extradita a sus ciudadanos.

En una conferencia de prensa en Beirut esta semana, Ghosn reiteró su inocencia y dijo que enfrentó cargos falsos porque Nissan Motor Co., la fiscalía y las autoridades japonesas querían bloquear la fusión total entre la automotriz y su socio francés Renault SA.

Abogado de Ghosn critica error de ministra japonesa

Foto la hora: Maya Alleruzzo/Ap.

El expresidente de Nissan, Carlos Ghosn (centro), que está huido de la justicia japonesa, habla con un asesor en una conferencia de prensa en Beirut, Líbano.

Funcionario: Fed debe centrarse en combatir baja inflación Por CHRISTOPHER RUGABER WASHINGTON/Agencia (AP)

Foto la hora: Jonathan Crosby/Ap.

John Williams, izquierda, presidente y director general del Banco de la Reserva Federal de Nueva York, y Jerome Powell, presidente de la junta directiva del Sistema de la Reserva Federal.

Un funcionario de alto rango de la Reserva Federal cree que el banco central de Estados Unidos necesita dedicarse a evitar que la inflación sea demasiada baja, en vez de su postura actual de impedir que suba demasiado.

John Williams, presidente del Banco de la Reserva Federal de Nueva York, señaló que es muy probable que el ambiente actual de baja inflación y bajas tasas de interés persista por años. Eso representa un desafío para quienes diseñan las políticas de la Fed,

debido a que significa que tendrán menos espacio para reducir su tasa de interés referencial en caso de una recesión.

“Para quienes trataban de conseguir una hipoteca en una tasa de interés de doble dígito o veían los precios subir y subir en los días de inflación alta (a principios de la década de 1980), resulta prácticamente impensable que en 2020 los bancos centrales estén considerando el reto opuesto: cómo prevenir que la inflación sea demasiado baja”, declaró Williams en un texto redactado para un discurso ofrecido en Londres.

La Reserva Federal lanzó una revisión el año pasado de su estrategia política y herramientas ante los desafíos planteados por una baja inflación y bajos costos de préstamos. Funcionarios de la Fed esperan poder bajar su tasa de interés de corto plazo a cero durante la próxima recesión, lo que les daría poco margen de maniobra. Históricamente, el banco central ha reducido tasas por cerca de cinco puntos porcentuales en una recesión. Pero su tasa de referencia actualmente se encuentra en un rango de apenas 1.5% a 1.75%.

Negociaciones sobre represa en África concluyen sin acuerdo Por ELIAS MESERET/ Agencia (AP) ADÍS ABEBA, Etiopía

La cuarta y última ronda de negociaciones entre Etiopía, Egipto y Sudán en torno a la construcción de una controversial represa en el río Nilo concluyeron sin un acuerdo.

Las negociaciones con duración de dos días en la capital etíope de Adís Abeba incluyeron a los principales funcionarios de las tres naciones que esperaban llegar a un acuerdo

sobre las cuestiones técnicas relacionadas con la represa de 4 mil 600 millones de dólares que Etiopía construye a lo largo del río Nilo, que fluye por Sudán y Egipto.

“La delegación egipcia llegó con un modelo nuevo para el proceso de llenado de la represa”, comentó Sileshi Bekele, ministro de Agua y Energía de Etiopía, a los reporteros. Añadió que Egipto pidió a Etiopía extender el plazo que tarda

en llenar la represa de 12 a 21 años.

“Esto no fue aceptable para nosotros en lo absoluto. No creo que la delegación egipcia tuviera las ganas de alcanzar un acuerdo cuando llegó a esta reunión”, aseveró Bekele.

Los egipcios quieren que la represa llene de una manera más lenta para reducir la restricción del flujo del Nilo a través de Egipto, que depende de éste para el riego de sus cultivos.

Foto la hora: Elias Asmare/Ap.

El río Nilo Azul fluye cerca del sitio de construcción de una represa cerca de Assosa, Etiopía.

ECONOMíA

Guatemala, 10 DE enero de 2020 / Página 9

Siemens anuncia decisión sobre proyecto minero en Australia Berlín/Múnich

Foto la hora: Lynne Sladky/Ap.

Varias personas hacen una fila para solicitar información respecto a vacantes de trabajo en Bean Automotive Group durante una feria del empleo en Miami.

EE. UU. agrega 145 mil empleos; tasa de desempleo sigue en 3,5%

Los empleadores en Estados Unidos redujeron sus contrataciones en diciembre al agregar 145 mil empleos al tiempo que el gasto de los consumidores parecía contribuir en las ganancias en los sectores minorista y hostelería.

Por JOSH BOAK

WASHINGTON/Agencia (AP)

El Departamento del Trabajo informó hoy que la tasa de desempleo se mantuvo en 3.5% por segundo mes consecutivo, lo que prolonga el nivel más bajo registrado en los últimos 50 años. Las contrataciones disminuyeron luego de sólidas ganancias de 256 mil empleos en noviembre causadas en parte por el fin de la huelga en General Motors.

Aun así, el crecimiento de empleos no ha podido hasta ahora meter presión al salario por hora. El ritmo del crecimiento del salario promedio anual bajó en diciembre a 2.9% del 3.1% registrado en el mes previo, un posible indicio de que aún hay espacio para empleos adicionales pese a la expansión de más de una década.

La economía estadounidense añadió 2.1 millones

de empleos el año pasado, una cifra inferior a los cerca de 2.7 millones generados en 2018. Una posible causa de la desaceleración en las contrataciones fue que el número de desempleados que buscan trabajo ha bajado en 540 mil personas a lo largo del año pasado a 5.75 millones.

Con menos desempleados en busca de trabajo, hay un límite potencial en cuanto a suma de empleos.

El firme crecimiento de las contrataciones durante la expansión ha contribuido al aumento en el gasto de los consumidores. Las ventas al menudeo durante la crucial temporada de compras navideñas mejoraron 3.4% en comparación con el año anterior, de acuerdo con Mastercard SpendingPulse. Esto probablemente contribuyó a un aumento en las contrataciones en el

sector minorista, que añadió 41 mil 200 empleos en diciembre.

Los sectores vacacional y hostelería el cual incluye restaurantes y hoteles agregaron otros 40 mil empleos. La atención sanitaria y la previsión social aportaron 33 mil 900 nuevos empleos.

Pese a ello, el reporte sugiere una persistente debilidad en el sector manufacturero.

Las fábricas perdieron 12 mil empleos en diciembre, luego que el fin del paro laboral de GM produjo ganancias de 58 mil empleos en noviembre. Las compañías de manufactura añadieron tan solo 46 mil empleos en todo 2019.

El sector manufacturero se vio en apuros el año pasado debido a las tensiones comerciales entre Estados Unidos y China y al menor crecimiento económico a nivel mundial. Los problemas de seguridad en Boeing también han causado daño en el pedido de aeronaves y partes.

Agencia (dpa)

El gigante electrónico alemán Siemens quiere decidir hasta el lunes si ejecutará el pedido de suministro de equipos de señalización ferroviaria para un proyecto minero en Australia, anunció hoy Joe Kaeser, presidente ejecutivo de la empresa.

Tras una reunión con la activista del movimiento climático Fridays for Future Luisa Neubauer, el directivo de Siemens señaló que hay diferentes intereses, de los accionistas, de los clientes y también de la sociedad.

Kaeser dijo asimismo que Siemens debe reconocer en una fase más temprana si la empresa se involucra en proyectos críticos. También mencionó que le había ofrecido a Neubauer ser miembro del órgano de supervisión de la futura empresa Siemens Energy y que

Foto la hora: AP.

ella podía decidir si actuar en el consejo de vigilancia o en otro órgano.

“Quiero que los jóvenes puedan participar activamente. El conflicto entre jóvenes y mayores debe ser resuelto”, acotó, a la vez que afirmó que apoya al movimiento a favor de la protección del clima. Neubauer no quiso comentar la oferta de Kaeser.

Fridays for Future se manifestó hoy en diferentes ciudades alemanas frente a las oficinas del gigante electrónico germano en contra de la entrega de equipos de señalización ferroviaria para el proyecto minero en Australia. El movimiento exige que Siemens se retire del proyecto de carbón.

En la sede de Siemens en Múnich, los activistas entregaron una petición contra el proyecto con 57 mil firmas, según sus propias declaraciones. La Policía indicó que

la acción fue pacífica.

Siemens tiene previsto separar su división de energía en la primavera boreal y crear una nueva empresa bajo el nombre de Siemens Energy, la que se espera que salga a Bolsa en septiembre.

El año pasado se produjeron protestas contra la decisión de Siemens de participar en el multimillonario proyecto. Kaeser reaccionó a mediados de diciembre anunciando que revisaría el proyecto. “Estudiaré el asunto cuidadosamente y me pronunciaré pronto al respecto”, escribió Kaeser en la red Twitter.

El grupo indio Adani quiere construir en Australia una de las mayores minas de carbón del mundo, que se espera que produzca hasta 60 millones de toneladas al año. El proyecto que estará ubicado en el estado de Queensland ha sido combatido por los ambientalistas durante años.

Siemens quiere decidir si ejecutará el pedido de suministro de equipos de señalización ferroviaria para un proyecto minero en Australia.

Página 10 / Guatemala, 10 DE enero de 2020

Tecnología Facebook decidió no limitar cómo se pueden focalizar los anuncios políticos a grupos específicos de personas, como lo hizo Google en noviembre para luchar contra la desinformación. Tampoco prohibirá los anuncios políticos por completo, como anunció Twitter en octubre ni verificará la información en tales mensajes.

Por BARBARA ORTUTAY SAN FRANCISCO/Agencia (AP)

En lugar de eso, anunció “herramientas de transparencia” mucho más limitadas cuyo objetivo es darles a los usuarios un poco más control sobre cuántos anuncios políticos ven y facilitarles el uso de su biblioteca de anuncios políticos.

Es poco probable que estas medidas mitiguen las críticas incluso entre algunos de los empleados de la empresa de que Facebook tiene demasiado poder y no suficientes límites cuando se trata de elecciones y la misma democracia.

Desde el pasado otoño, Face-

Facebook no limitará focalización de anuncios políticos book ha insistido en que no revisará información de anuncios políticos, posición que según críticos permite a los políticos a mentir en sus avisos. El director general Mark Zuckerberg ha argumentado en varias ocasiones que el “discurso político es importante” y que Facebook no quiere interferir en él.

Google, líder de los anuncios digitales, limita la focalización de anuncios políticos a categorías más extensas como género, edad y código postal.

Facebook dijo en una publicación que consideró limitar la focalización de los anuncios políticos, pero que se enteró de la importancia de “llegar a audiencias clave” tras contactar a campañas políticas, grupos políticos y organizaciones no gubernamentales.

Foto la hora: AP.

Facebook decidió no limitar cómo se pueden focalizar los anuncios políticos a grupos específicos de personas.

Microsoft desarrolla una función de Walkie Talkie MADRID

Agencia dpa/ (Portaltic/EP)

Foto la hora: Europa press /Dpa.

La compañía tecnológica Microsoft ha desarrollado una nueva función de Walkie Talkie.

La compañía tecnológica Microsoft ha desarrollado una nueva función de Walkie Talkie para que los trabajadores que utilicen su programa Microsoft Teams se puedan comunicar a través de sus dispositivos inteligentes de manera segura y sin diafonía.

Microsoft Team es una herramienta que funciona como centro de trabajo que permite a sus trabajadores comunicarse y colaborar a la vez que sus equipos están protegidos. Ahora Microsoft ha añadido una serie de funciones nuevas entre las que destaca

la del Walkie Talkie.

Esta nueva función permite una comunicación de voz clara, instantánea y segura a través de la nube, ya que convierte los ‘smartphones’ y ‘tablets’ de los empleados en walkie talkies, según explican en un comunicado.

Esta función reduce la cantidad de dispositivos que los empleados tienen que llevar además de reducir costes en tecnología. El walkie talkie funciona mediante WiFi o datos móviles haciendo que pueda ser usado en cualquier localización geográfica.

Microsoft ha desarrollado también otras funciones como la de

Tareas, para orientar e informar de lo que tiene que hacer cada trabajador, o también una función que sirve para administrar el trabajo con gestión de horarios, turnos o solicitudes de intercambios.

Además, se han incluido actualizaciones para mejorar la administración de identidad como el inicio de sesión por SMS, el cierre de sesión en dispositivos compartidos, el control de acceso a los dispositivos fuera del horario laboral, la administración de usuarios y el servicio de aprovisionamiento de usuarios de Azure AD que se integra con SAP SuccessFactors.

Google desvela los buscadores para nuevos usuarios de Android MADRID

Agencia dpa/ (Portaltic/EP)

Google implantará a partir del 1 de marzo de 2020 una pantalla de elección para que los usuarios escojan el motor de búsqueda que prefieran en cualquier nuevo dispositivo de Android distribuido en la Área Económica Europea (AEE) siendo en España Duc-

kDuckGo, Info.com, Qwant y Google las opciones a elegir en el primer ciclo.

En 2018 la Comisión Europea impuso a Google una multa de más de 4 mil millones dado al entender que violaba las leyes de anticompetencia debido a la preinstalación obligatoria del buscador Google y Chrome en los disposi-

tivos Android.

Por ello la compañía anunció en agosto del pasado año que a partir del 1 de marzo de 2020 implementarían una pantalla de elección para los nuevos dispositivos Android distribuidos en la AEE, para que los usuarios pudieran elegir el buscador que ellos prefiriesen.

Foto la hora: GOOGLE / Europa Press/dpa.

Buscador de Google.

Guatemala, 10 DE enero de 2020 / Página 11

Salud Durante décadas se han sucedido las teorías para explicar por qué los pacientes que se someten a radioterapia de cabeza y cuello ven destellos de luz durante el tratamiento, incluso con los ojos cerrados. Sin embargo, ningún científico ha sido capaz de probar sus hipótesis. Ahora, investigadores del Centro de Cáncer Norris Cotton Dartmouth-Hitchcock (Estados Unidos) han capturado y explicado por primera vez la razón detrás de esta misteriosa luz.

MADRID Agencia dpa / (Europa Press)

En su trabajo, publicado en la revista The Red Journal, los científicos han recopilado datos en tiempo real para mostrar que durante la radioterapia cerebral se produce suficiente luz dentro del ojo para provocar tal sensación visual, que se asemeja a la radiación de Cherenkov, un tipo de luz producida por el paso de partículas cargadas eléctricamente en un determinado medio a velocidades superiores a la velocidad de fase de la luz.

La emisión de luz del ojo es muy sutil, difícil de detectar y probablemente por eso nadie ha podido registrar la evidencia de este fenómeno. Para lograr esto, el equipo aprovechó una tecnología especial llamada CDose, una cámara que suministra imágenes en vivo de la emisión de luz de

Pacientes en radioterapia cerebral ven destellos de luz los sistemas biológicos (animal y humano) durante la radioterapia.

“A medida que el rayo de radiación pasa a través del ojo, la luz se genera dentro del humor vítreo (una sustancia trasparente parecida a la gelatina que llena el interior del globo ocular). Nuestros datos en tiempo real mostraron rigurosamente que la cantidad de luz producida es suficiente para provocar una sensación visual.

Analizando la composición espectral, también mostramos que esta emisión puede clasificarse como radiación de Cherenkov”, explica otro de los autores, Irwin Tendler.

Según el equipo de investigación, sus hallazgos podrían aportar varios beneficios de sus hallazgos para el tratamiento del cáncer. Por ejemplo, consideran que la técnica de imagen que han utilizado puede ser usada para monitorizar la emisión de luz del ojo durante la radioterapia y determinar directamente si la radiación penetra en el ojo.

“En el caso de que el ojo sea un objetivo, este método podría proporcionar una confirmación de la emisión del rayo; en el caso de que sea involuntario, puede proporcionar evidencia de un error o de un cuasiincidente, como una comprobación

Foto la hora: LESLEY JARVIS / Europa Press/dpa.

Radiación de Cherenkov obtenida durante el tratamiento del paciente, como fue captada en imagen y video por los científicos del Centro de Cáncer Dartmouth-Hitchcock Norris Cotton.

de seguridad”, apunta Tendler.

Igualmente, aporta al paciente una explicación válida de este fenómeno, que puede ayudar a aliviar la ansiedad relacionada con el tratamiento. “Trabajos publicados han demostrado que si un paciente no ve destellos de luz durante la radioterapia, hay una

mayor probabilidad de pérdida de visión después de la radioterapia”, asegura el investigador.

Así, su método podría ayudar a determinar si realmente se genera alguna luz para relacionar potencialmente esto con la pérdida de visión pronosticada, así como también proporcionar informa-

ción sobre el resultado visual a largo plazo después de la radioterapia. Los siguientes pasos del equipo son correlacionar cómo la radiación de Cherenkov ocular registrada y la dosis administrada pueden proporcionar información sobre el resultado visual a largo plazo.

Comprueban que el sistema nervioso es clave contra las infecciones intestinales MADRID

Agencia dpa/ (Europa Press) -

Foto la hora: HEY PAUL STUDIOS / Europa Press/dpa.

El sistema nervioso es clave contra las infecciones intestinales.

Científicos de las escuelas de Medicina de Yale y Harvard han descubierto que, en respuesta a los invasores bacterianos, las células nerviosas que se hallan dentro del intestino, y no las células inmunes o las células que recubren la pared intestinal, liberan citocinas que luchan contra las infecciones, según publican en la revista Cell. Estos hallazgos proporcionan nuevos conocimientos sobre la respuesta del cuerpo a las infecciones bacterianas que causan intoxicaciones alimentarias y otras enfermedades.

La coexistencia pacífica y equilibrada entre las bacterias intestinales amigables y el sistema inmune se basa en el intercambio de infor-

mación altamente coordinada entre las células del sistema inmune y ciertas células que recubren el intestino, y hasta ahora, los científicos generalmente creían que estos dos tipos de células también eran fundamentales para la producción de moléculas antibacterianas que evitaban infecciones peligrosas.

“Solíamos creer que las células del sistema inmunitario y las células de barrera intestinal se comunicaban para evitar la entrada de organismos invasores mediante la movilización de proteínas antimicrobianas -explica el coautor Richard Flavell, profesor de Inmunobiología de Sterling en Yale e investigador del Instituto Médico Howard Hughes-. Esa historia en realidad no es cierta: es el sistema nervioso el que le dice a las

células qué barrera construir”.

Según esta investigación, los soldados de a pie en la guerra contra los patógenos intestinales son realmente las moléculas del sistema inmunitario interleucina-18 o IL-18, que son parte del arsenal del sistema inmune. Cuando los investigadores eliminaron la IL-18 tanto de las células inmunes como de las células que recubren las barreras intestinales, los ratones de este estudio aún pudieron defenderse de la infección intestinal por la bacteria ‘Salmonella’.

Esto los descartó como los agentes responsables de la respuesta inmune, destaca Flavell. Pero los ratones sin IL18 producidos por las células del sistema nervioso eran más susceptibles a la infección, revelando así su papel clave en la lucha contra la infección.

Página 12 / Guatemala, 10 de enero de 2020

OPINIóN

Opinión L

Parlacen, el refugio

a única función que realmente cumple el Parlamento Centroamericano, al menos en lo que a Guatemala respecta, es el de servir para refugio de políticos que buscan inmunidad y para otros que ni siquiera a diputados de nuestro desprestigiado Congreso pueden aspirar. Lo demuestra el acto de nuestro actual gobernante, quien ha movido cielo y tierra para asegurar que pueda ser juramentado en el término de la distancia para evitar de esa manera que pueda ponerse en marcha el aparato de justicia para procesarlo por alguno de los muchos delitos de los que ha sido formalmente acusado y otros que aún están pendientes de ser judicializados debidamente.

No le basta a Morales el escudo que es su Consuelo y es tanto su miedo que tendrá que salir corriendo del acto de entrega de su cargo hacia la sede del Parlacen, pidiendo a Dios que no lo agarre alguien en el camino, para ser juramentado y de esa manera mantener su inmunidad que, en todo caso, resulta cuestionable como se demostró con el caso de Alfonso Portillo.

El presidente que pide a otros “ser machitos”, tendrá que correr cobardemente a esconderse bajo las naguas del inútil Parlamento Centroamericano para evadir, otra vez, a la justicia que tiene abundantes razones para demandar que se siente en el banquillo de los acusados y resuelva su situación jurídica. La valentía no es cuestión de género y la historia demuestra que hay mujeres más valientes que muchos hombres, pero para quienes tienen ese errado concepto de que ser macho es ser valiente, hablar de ser machito sigue siendo un término que identifica no sólo a quien supuestamente es capaz de enfrentarse a cualquiera, sino también de abusar de cualquiera, especialmente de las mujeres. Y está visto que los más machitos son los primeros que se desinflan cuando llega la hora de rajar ocote y lo vimos con Morales aceptando sumisamente que Trump le dijera que está “mandando a lo peor de su país como migrantes porque los que llegan son criminales peligrosos” y su respuesta fue la sonrisa de zonzo que tantas veces nos ha mostrado.

El Parlamento Centroamericano tiene un elevadísimo costo que se sufraga con los impuestos de todos los habitantes de los países que lo componen y a lo largo de su historia no hay ni un solo caso en el que se pueda decir que ha hecho algún aporte. Léase bien, ni un solo caso para demostrar la utilidad de ese foro regional que es una auténtica vergüenza porque sólo es manto de impunidad.

9 Calle A 1-56 zona 1 Guatemala, C.A. PBX: 2423-1800 FAX: 2423-1837/38

lahora.gt lahora@lahora.com.gt

El machito se ve bien cuando pega la carrera para irse al Parlacen con notoria zurradera

Retroceso, más que solo tiempo perdido

H

ay momentos en la historia en los que se puede hablar de tiempo perdido por la falta de acciones que permitan avanzar en la solución de los más graves problemas que afronta cualquier sociedad y en algunos medios se ha comentado que los cuatro años de Jimmy Morales significan justamente eso para el país. Yo personalmente creo que es demasiado benevolente el criterio porque no se trata sólo de haber dejado pasar el tiempo sin hacer nada, sino hay que ponderar que lo hecho significa un marcado retroceso institucional que es gravísimo para un país al que le cuesta tanto lograr realizaciones y las pocas que se fueron dando han quedado no sólo eliminadas sino que además se consolidaron viejas estructuras causantes de la gravedad de nuestra problemática.

Pero de todos los retrocesos, que son abundantes, ninguno tan serio como el que significa no sólo el fin de la lucha contra la impunidad sino el retorno de las viejas estructuras que se han beneficiado tanto de esa ausencia de justicia y del verdadero Estado de Derecho. Cierto que lo hecho con la Policía Nacional Civil tomará muchos años para ser superado, tanto así que desde

Oscar Clemente Marroquín ocmarroq@lahora.com.gt

hace rato ya no hay promociones de nuevos aspirantes a integrar la fuerza policial y la Academia cayó en total abandono, pero con todo y lo grave que es ese retroceso, resulta poco si lo comparamos con el desmantelamiento de los notables avances que se hicieron en la lucha contra tanta impunidad que es el caldo de cultivo para la rampante corrupción.

Ayer se presentó un informe sobre el trabajo de la Comisión Internacional Contra la Impunidad en Guatemala realizado por el Centro de Estudios Latinoamericanos y Latinos de la American University, con sede en Washington, en el que se plantea que fue un experimento demasiado exitoso, tanto que ello provocó su final porque finalmente todos los sectores beneficiarios del régimen de impunidad se terminaron uniendo sólidamente para buscar la expulsión de esa entidad conformada mediante un acuerdo entre Guatemala y Naciones Unidas para enfrentar el que quizá haya sido el mayor

problema histórico del país, porque en la impunidad está el eje para entender la razón de todos nuestros males.

Si hubiéramos simplemente perdido el tiempo estos serían los días en que podríamos empezar a recuperarlo con la esperanza de que un nuevo gobierno pudiera enfrentar de mejor manera la problemática, pero resulta que todo el proceso electoral que vivimos el año pasado se enmarcó en la agenda nacional que giraba alrededor de los esfuerzos por revivir el régimen de impunidad y, por supuesto, la elección se vio afectada por esa abrumadora estrategia nacional en la que coincidían las élites con los viejos políticos tradicionales para preservar sus privilegios.

Realmente lo que ocurrió es que volvimos a la tranquilidad que tenían esos grupos antes de abril del año 2015 y ahora se sienten más empoderados, pero convencidos de que no pueden dejar que vuelva a ocurrir algo similar, para lo cual han trabajado arduamente y de manera exitosa, buscando hacer real su promesa de que los que atacaron al sistema iban a pagar las consecuencias y que ellos nunca más se volverían a sentir en riesgo y eso es, ni más ni menos, un tremendo y brutal retroceso.

2020, cabañuelas y predicciones

E

l pasado sábado 4 de enero, más el riesgo de pasarnos el año temprano por la mañana, una analizando que ejecutando lo que Juan Antonio lluvia nos sorprendió mientras nos corresponde.

Cuál será el Mazariegos G. caminaba con mi Madre por el centro comportamiento económico del país o de la ciudad. Su comentario de la región, si subirán las tasas de interés, inmediato fue que empezaría a llover se mantendrá la estabilidad del dólar en abril, apoyando su vaticinio en que el clima de ese cuarto día o si los precios de los carburantes bajarán, son diagnósticos del año correspondería al que habría en el cuarto mes del mismo, habituales de estas fechas por todo tipo de gurús, aunque sus en función del método de predicción meteorológica conocido predicciones puedan saltar por los aires ante cualquier crisis que como las cabañuelas, el cual era muy utilizado en el campo afecte a esos u otros indicadores. tratando de predecir las mejores épocas para las siembras.

En otro orden de ideas, no podemos obviar que las predicciones Ignoro totalmente si habrá frío en agosto y septiembre y la información han sido contaminadas por la polarización en como ocurrió esta semana (en los días que corresponden la que vivimos y que debemos hacer un preanálisis de fuentes, en orden numérico a esos meses), o si alguien ha evaluado pues según sea el cristal con que se miré o el santo al que se le estadísticamente si las cabañuelas se cumplen o no, sin rece, las predicciones del año que inicia están ya sesgadas por los embargo, el comentario me hizo reflexionar sobre la sencillez intereses particulares y nos podemos encontrar ante un año de de las predicciones del pasado, en contraste con la época oportunidades o ante uno de pesadillas. de predicciones, análisis y perspectivas que vivimos en la Si bien los factores externos a cada uno condicionan nuestras actualidad. Todos queremos anticiparnos y conocer el futuro, opciones y tenemos la obligación de informarnos para responde esto a una necesidad humana de seguridad, a mayor prepararnos ante cualquier eventualidad que los altere, no está información, mayor certeza. de más recapacitar en cuanto a que la mayor parte del resultado Entiendo perfectamente que en la medida que la complejidad o fruto del año que iniciamos dependerá del esfuerzo personal, ha llegado a nuestras vidas, son muchos más elementos externos de equipo o de país que se realice. Qué nos depara el año, cómo los que se deben de considerar según sea el ámbito en el que se comportarán los indicadores macroeconómicos, cuál será la se desarrolle la actividad en la que nos desenvolvemos. El capacidad o actitud del gobierno que inicia, todo es relevante mundo globalizado e interconectado en el que vivimos hoy pero nada lo es tanto como el empeño que pongamos en la parte nos ofrece una gama tan alta de información que corremos que a cada uno nos corresponde.

Director General: Oscar Clemente Marroquín Director: Pedro Pablo Marroquín P. subdirector: douglas gámez

Guatemala, 10 de enero de 2020 / Página 13

OPINIóN

Cambio de máscara Dignidad o ideología de la dictadura de de la corrupción Jorge la corrupción Santos

H

Raúl Molina

M

e sumo al suspiro de alivio de la ciudadanía al ver que el gobierno del FCN-Nación se encuentra agónicamente en sus últimas horas. Lamento que dicho gobierno no haya sido expulsado durante estos cuatro años, al transar en Washington la compraventa de la soberanía nacional.

Es también responsabilidad nuestra que continuase, al no haber mostrado nuestro pueblo la misma determinación que tuvieron los pueblos ecuatoriano y chileno a finales de 2019, para parar las inaceptables medidas de sus gobiernos. Toleramos demasiado y permitimos que la dictadura de la corrupción se consolidara con el apoyo de la Casa Blanca y el CACIF y teniendo como parapetos al Pacto de la Corrupción en el Congreso, las cortes en el Poder Judicial –con excepción de la CC, la mayoría de las veces, y el TSE, algunas veces– y las fuerzas armadas y de seguridad, como costosa y prostituida guardia pretoriana. Debido a la oposición dispersa, débil e inconstante, la dictadura de la corrupción logró mantenerse en el poder mediante el fraude electoral, que me hace afirmar que lo único que se cambiará será la máscara. La que cae ha desprestigiado al país a niveles inconcebibles, trató de ocultar infructuosamente la traición constante a las grandes mayorías y sirvió de burla desde el pantano de corrupción e impunidad.

La nueva máscara, que no sabemos que figura tomará, ya ha dejado entrever que por debajo de ella continuará el Estado fallido, colonia del imperio estadounidense y servidor fiel de los “poderosos”. El nuevo gobierno ha sido ninguneado

por Washington, aun antes de haber tomado posesión, con el encargo de inmiscuirse en Venezuela y manteniéndolo en el limbo sobre los acuerdos impuestos a Guatemala en materia migratoria. Sal en la herida es la delegación de muy bajo nivel que Estados Unidos envía a su inauguración, que muestra el poco respeto hacia nuestro país, tanto al gobierno actual como al que asumirá. ¿Se puede pedir “algo” a la dictadura de la corrupción al cambiarse de máscara?

No; pero sí se le puede exigir, aunque no responda, para dejar constancia histórica de que la posición de la ciudadanía es distinta a la de un gobierno servil. Aunque la lista de exigencias es muy grande, hay cuestiones urgentes para cumplirse en los primeros días, tales como: dejar sin efecto todos los nombramientos realizados por el gobierno actual a partir del 1 de diciembre de 2019; plantear la derogación e inconstitucionalidad de todas las medidas tomadas por la legislatura actual a partir del 1 de noviembre; derogar, por inconstitucionales, todos los acuerdos migratorios firmados por el gobierno con EE. UU., particularmente el ACA o Acuerdo de Tercer País Seguro; detener todas las compras de armamentos, por ser innecesarias y lesivas al país; y restituir el apoyo pleno a la Procuraduría de Derechos Humanos y a la lucha contra la corrupción y la impunidad.

Si el nuevo gobierno no toma estas medidas, estará demostrando que está al servicio del imperio, el CACIF y empresas extranjeras, y otros sectores poderosos, incluidas las fuerzas armadas, las fuerzas de seguridad y el crimen organizado. Podremos exigir, entonces, su inmediata renuncia.

ace tan sólo cuatro años, a estas alturas de los primeros días de enero, la sociedad guatemalteca confiaba con esperanza, que el cambio de gobierno significaría una transformación en el rumbo de los destinos del país. Más aún cuando luego de cinco meses de movilización social y popular, se exigía y demandaba cambios profundos para erradicar los históricos males que se fundamentan en la corrupción y la impunidad. Hoy 10 de enero de 2020 la mayoría de esta misma sociedad comprueba que del diente al labio hay una brecha muy grande, llamada traición, en tanto que un mal comediante les hubiera vendido el slogan de “ni corrupto ni ladrón”.

Luego de cuatro años de estar en lucha por una sociedad menos corrupta, más pacífica e incluyente, no podemos replicar el error cometido en 2016. No podemos dar el beneficio de la duda al gobierno dirigido por el doctor Alejandro Giammattei, porque tuvo ya seis meses de intercambio para planificación conjunto con el FCNNación en torno a la política pública a partir de 2012.

No podemos darle el beneficio de la duda, porque esta ya se disipó cuando el militar retirado Roy Dedet anunció su Gabinete de seguridad cooptado por personas que provienen del Ejército de Guatemala. No hay duda del corte empresarial del próximo gobierno cuando este ha anunciado un seguro de salud privado para estudiantes escolares.

Sin embargo, el doctor Giammattei tiene la oportunidad histórica de ganarse nuestra confianza, la oportunidad

de ganarse el beneficio de la duda si aceptase unirse valientemente a la histórica lucha en contra de la corrupción en el país. Esto se mostraría a través de acciones concretas mediantes las cuales puede demostrar que él es uno de los buenos y que en efecto somos más. Para ello su bancada tendrá que demostrar que no entrará en componendas con el Pacto de Corruptos, respetará el voto popular en la participación de todas las candidaturas ganadas por la oposición e incluso resistirá a componendas sucias en la conformación de la junta directiva del Organismo Legislativo. Su bondad se manifestará cuando instale acciones decididas por la lucha en contra de la corrupción que replican las acciones efectivas realizadas por la CICIG y superen las debilidades que pudieran haberse cometido en el pasado.

Podrá ganarse la buena voluntad del chapinismo y su beneficio de la duda cuando designe a funcionarios probos en instancias clave para el cumplimiento de la ley y la garantía de los derechos de absolutamente toda la población guatemalteca. El Gabinete de gobierno entrante merecerá nuestra confianza cuando denuncie todos aquellos actos de corrupción ejercidos durante el actual período de gobierno. De lo contrario no estamos más que frente a la figura de un comediante más, que se vende al mejor postor y entrega al país a los intereses de empresas foráneas. Así que usted podrá elegir entre la dignidad o entre ser quien defiende los intereses de la corrupción, la violencia y la impunidad.

PROSAS MUNDANAS

En eso de las mascotas

L

gustaba andar por las faldas del os animalitos de toda Tecuanburro cazando animalitos índole, cuando pueden René Arturo con honda, agarró un día un cuso ser domesticados, sirven Villegas Lara o armadillo, quizá recién nacido, de mascotas a muchas personas.

Creo que todos, en el decurso de y me lo regaló. Pero, el cuso la vida, hemos tenido la ocasión condenado principió por hacer de acariciar un perro, un gato, un gualapo, una iguana y hoyos en las paredes de adobe de mi casa, con el peligro los hay que gustan de tener una víbora, culebra o lo que que la casa se derrumbara, hasta que mi abuela me ordenó sea, regularmente esas sabaneras que se deslizan entre los que lo fuera a soltar por los chorros de Champote, llanos de quiquiyú. En el internado de la Escuela Normal, porque si no le iba a abrir la panza y chojinearlo como hubo un estudiante oriundo de Jalapa, que gustaba es la costumbre en la Costa Grande. Una vez tuvimos guardar dos o tres culebras que agarraba en los llanos de un perro, se llamaba Coquinor, encargado de cuidar el La Aurora y las soltaba dentro su armario para que nadie sitio de la casa cuando aún no se acostumbraba cercarlos se atreviera a hurtarle el dentífrico, el jabón o el betún con tapiales. Y mi tía Elena, que era benefactora de de lustrar zapatos o bien los franceses con carne estofada los animalitos, tuvo una perica guayabera que vivió que guardaba en el almuerzo. ¿Y no son famosos los loros 29 años parada en un clavo de 15 pulgadas, en donde que los piratas llevaban en el hombro, con su infaltable se le servía su comida consistente en una bola de masa. pata de palo y el pañuelo rojo floreado que les cubría Esta perica sí que la recuerdo bien porque aprendió a la cabeza? Esos loros mascotas aprendían a expresarse hablar como cualquier loro de pico negro. Nuca tuve con palabrotas de un lenguaje no convencional. Los pajaritos en cautiverio, aunque fueran canarios o pericas presidentes de los Estados Unidos suelen tener un perro australianas, porque para mí la libertad es sagrada y le de mascota, como queriendo simular que tienen algo tengo un odio visceral a las prisiones. Por eso cuando de ternura, aunque manden a matar a seres humanos. mi amigo Otto me regaló unas palomas de castilla, con Recuerdo que en mi infancia tuve más de una mascota. una que otra Espumuy, les hice un palomar con cajas de Principio por contar que tuve una gata que se llamaba jabón y durante muchos años disfrutaron de vivienda y Carolina y que se saltaba de viga en viga dando cuenta de acogedores nidos de amor. Después, con lo años, se con cuanta rata o ratón merodeaba por las alacenas. diluye esa afición por las mascotas. Pero, un mi nieto ha Era una cazadora de mil recursos y mantenía la casa tenido iguanas y mis hijos algunos perros como el Gordo sin roedores, que a veces hay quienes los tienen como y el Usqui, que han sido fuente de alegría y solidaridad mascotas, especialmente si son albinas. Un mi amigo que con la vida y la naturaleza.

LA HORA es una tribuna abierta a cualquier corriente de expresión y fija su posición diariamente en el Editorial. Los comentarios de nuestros colaboradores sólo reflejan su propio punto de vista, el cual no necesariamente es compartido ni avalado por el periódico y de conformidad con la ley, ellos son responsables de sus escritos.

Página 14 / Guatemala, 10 de enero de 2020

CONTRAVÍA

¡Por fin, se van!

Factor Méndez Doninelli

D

e conformidad con el Decreto 1-85 o Ley Electoral y de Partidos Políticos (LEPP), decretada por la Asamblea Nacional Constituyente de Guatemala, el artículo 211 establece que el 14 de enero se produce el cambio de Gobierno, con ello finaliza el mandato de Jimmy Morales el presidente más funesto, monigote y servil que ha gobernado el país. Su administración 2016-2020 significó un retroceso para la Nación y para la población. A manera de muestra menciono algunos ejemplos: Aumento de la pobreza, de la desnutrición crónica infantil, del analfabetismo, del desempleo. Escuelas en mal estado, alta deserción escolar, escasez de medicamentos e insumos en hospitales, carreteras en pésimo estado, sin faltar los actos de corrupción e impunidad que prevalecen en alto grado.

Al referirse al porcentaje del Producto Interno Bruto (PIB) que los países de América Latina destinan a la educación, el Banco Mundial divulgó el siguiente resultado: Primer lugar Cuba con 12,8, le siguen Costa Rica 7,4. Bolivia 7,3. Venezuela 6,9. Brasil 6,2. Argentina 5,5. Chile 5,4. EE. UU., Ecuador 5,0.

México, Uruguay 4,9. Colombia 4,5. Nicaragua 4,3.

Perú 3,9. El Salvador 3,8.

Paraguay 3,4. En penúltimo lugar, Guatemala con 2,8 y último lugar Haití 2,4. Desde la firma de los Acuerdos de Paz, Morales pasa a la historia como el peor de los Gobernantes.

Ahora viene la pregunta que la muchedumbre se hace, ¿Qué se espera del nuevo Gobierno presidido por el doctor Alejandro Giammattei? No es fácil ofrecer respuestas sensatas, menos asertivas, lo único que se puede con más o menos facilidad es especular en base a suposiciones, anuncios anticipados del nuevo Gobernante o por conclusiones resultado de análisis serios, objetivos y documentados.

En este caso, el ejemplo al que voy a referirme hace pensar que tendremos más de lo mismo. Semanas atrás, Giammattei hizo la presentación pública del equipo de personas que tendrá a su cargo el Ministerio de Gobernación, todos son militares con pasado contrainsurgente. La decisión del presidente entrante ha provocado polémica y reacciones adversas por parte de quienes consideran que dejar la seguridad pública en manos de militares violenta los Acuerdos de Paz, porque estos establecen que tales funciones deben ser dirigidas por civiles. Sin embargo, Giammattei sostiene que los citados Acuerdos de Paz fueron violados antes y por eso, no está en la obligación de regirse por los mismos.

Así las cosas, resulta sencillo imaginar lo que puede venir con las próximas autoridades, que espero trabajen por el bien común y no por el bienestar personal. El país y sus habitantes necesitan salir del subdesarrollo, superar los indicadores sociales y económicos negativos que colocan a Guatemala en los últimos lugares entre los países de América Latina. Presumo que el doctor Giammattei sabe que, en Centroamérica, Guatemala ocupa el último lugar en Índice de Desarrollo Humano y que es considerado uno de los países más desiguales de Latinoamérica.

Con estos datos duros sobre la realidad socioeconómica y cultural de la población guatemalteca, el nuevo Gobernante debe diseñar las estrategias adecuadas para superar todas las deficiencias, falencias y debilidades que han tenido Gobiernos del pasado, incapaces de resolver o aliviar los problemas históricos que mantienen a la población guatemalteca en el subdesarrollo, sin progresos en el respeto y vigencia de los derechos humanos, en particular los económicos, sociales y culturales.

OPINIóN

COLUMNA DE CRISTAL

Vitelio Fuentes Orozco: Maestro Marimbista y Arreglista

S

hecano de pura cepa, el maestro marimbista y arreglista, Vitelio Emigdio Fuentes Orozco, nació en el municipio de San Pedro Sacatepéquez, departamento de San Marcos, en el occidente de Guatemala, el 24 de julio de 1951. Sus padres fueron, el también marimbista, don Valentín Fuentes Miranda y la señora, Felisa de Jesús Orozco de Fuentes.

Vale la pena señalar que, desde los 8 años de edad, empezó con su aprendizaje de la ejecución de nuestro Instrumento Nacional La Marimba, en el conjunto marimbístico de su señor padre “Alma de mi tierra”, integrado por él y otros familiares y posteriormente, integró el conjunto de marimba de la Escuela Oficial de Educación Primaria “Felipe Rodríguez”, donde estudió los seis grados de este nivel educativo.

Más adelante y considerando sus habilidades musicales, fue contratado por la Marimba “Princesita San Pedrana” y posteriormente por la Marimba “Mi Bella Guatemala”, bajo la dirección del Maestro Artemio Mérida. Ya con mayores conocimientos y experiencia, en la marimba e instrumentos de metal, pasó a formar parte de la Marimba Orquesta “Juvenil Campanitas” y allí realizó sus primeras grabaciones en acetatos de 33 y 45 RPM. Luego integró el elenco musical de la Marimba “Celajes Quichelenses”, donde grabó otros discos long play. Tiempo después se trasladó a la ciudad de Guatemala, donde inició su carrera como Director, con el Conjunto Musical “Ases del Comando”, de la Policía Militar Ambulante. Luego, pasó a la Marimba “Teclas Melódicas Ambulantes”, siempre del Ministerio de la Defensa Nacional, de donde, un día, emanó una orden, disponiendo su traslado a la reconocida Marimba “Reina del Ejército”, de la cual fue su Director.

Continuó con el cargo de Director, en las siguientes Marimbas: “El Mago”, “Colegio

Jesús Abalcázar López* jesus.abalcazar@gmail.com

de Médicos”, “Tikal”, Unión Guatemala”, “Sonora Ideal”, Conjunto Musical “Ases del Comando” y la “Marimba de la Asociación Guatemalteca de Autores y Compositores, AGAYC”, desde hace años, la cual, aún dirige en la actualidad. Además, ha integrado los prestigiosos Conjuntos Musicales de Marimba Orquesta: “Ecos Manzaneros” y “Ecos del Pacífico”, dirigidos por los grandes compositores y arreglistas: Eulalio Lalo Tzul, oriundo de Totonicapán y Orlando Menéndez Lechuga. Ha tenido bajo su responsabilidad, realizar los arreglos y la dirección musical, para la grabación de varios CDs., con las siguientes Marimbas: “Unión Guatemala”, “Sonora Ideal”, Reina del Ejército”, “AGAYC”, “Mi bella Guatemala” y “Academia del Barrio Latino” de la ciudad de Jutiapa. Hasta la fecha ha dirigido y creado los arreglos para la grabación de 48 CDs., de distintos autores, especialmente, de la Asociación Guatemalteca de Autores y Compositores. Finalmente, resaltamos que cuenta con siete volúmenes de CDs., con música de su propia inspiración.

Pero, el Maestro Vitelio Fuentes Orozco, también ha sido un marimbista viajero, que ha sido un embajador musical galardonado, que ha llevado el canto sonoro del Árbol de Hormigo y otras fecundas especies que tienen esa vena sonora, de nuestros mágicos bosques, con las que se fabrican las marimbas ancestrales, de este país de la eterna primavera y de los héroes del tun y la chirimía. Conozcamos, ahora, los países en los cuales nos ha representado: Panamá, en 1972; Colombia, en 1975; Costa Rica, en 1977; Honduras, en 1978; Nicaragua, en

El binomio Cachimbón

U

no de ellos debe ser impulsivo y apasionado; el otro intelectual, meditativo, reflexivo. Ambos con misión de desmontar la estructura actual. Uno que se subleve y ataque injusticias; levante voz y mano contra la opresión y miseria; ambos negándose al más leve compromiso ajeno a ello. Uno debe elevarse contra la autoridad sacrosanta de legislativo y judicial, escogiendo como su blanco un actuar y denunciar ilegal en ellos y teniendo como fin acabar con “el que paga se premia”; ambos actuando contra “no toleraremos injusticia alguna” y “no vamos a servir ni a servirle ni a aprovecharnos”.

Ni en uno, ni en el otro caso, se trata de dar explicaciones mentirosas y defensivas, ni tampoco de interpretar, sino de “Actuar” en forma devastadora y ofensiva contra lo que es corrupción. Pero si solo vamos a escuchar un crujir y tambalearse, estemos seguros que esfuerzos y gastos se dedicaran a continuar con el autocanibalismo contra la sociedad y la fosilización del estado. Necesitamos gigantes promotores de justicia y equidad que sean sus fanáticos activistas.

No necesitamos enanos en busca del príncipe para la bella nación, sino de caballeros

Alfonso Mata que sepan portar y usar la armadura de la probidad.

Necesitamos de un binomio que represente ideas y no clases; que represente grupos sociales y no asaltadores movidos por intereses mezquinos cuajados de inequidades y exclusiones. Necesitamos volver reales las ideas que modelen un comportamiento responsable hacia un modo y estilo de vida de bienestar de una mayoría y de espacios de oportunidad para lograrlo. Eso significa fijar en principio el programa de lo que harán y como lo harán y firmar el compromiso al respecto ante la patria y el ciudadano.

Como pueblo, necesitamos capturar la libertad para consolidar y eso significa que nuestro binomio presidencia electo trabaje entendiendo que, sin oportunidad y seguridad social y una satisfacción económica mínima pero suficiente, no puede haber ni libertad de crecimiento humano, social y

1978; San Francisco, California, Estados Unidos de América, en 1984; Nueva Orleans, Estados Unidos, 1984; Houston, Texas, Estados Unidos, 1984; Oakland, Estados Unidos, 1984; México, Distrito Federal, 1986; Caracas, Venezuela, 1994, 1995; Maracaibo, Zulia, Venezuela, 1994, 1995.

Dentro de los Premios, Diplomas, Plaquetas, Medallas, Cargos Ocupados, Méritos Personales, Concursos Ganados, etc., se cuentan 39 galardones; de los cuales, destacan los siguientes: 1) En los años 1993 y 1994, ganador del Primer Lugar de Canción, a nivel nacional, Patrocinado por Organización Paiz y repitió en el año 2009; 2) Plaqueta de Honor al Mérito, por la Universidad Francisco Marroquín; 3) Medalla de Oro, por su participación en la Firma de los Acuerdos de Paz, por el Conflicto Armado Interno, en Guatemala; 4) Premio “Monja Blanca APG”, de la Asociación de Periodistas de Guatemala; 5) Título de Enseñanza Técnica en Marimba, otorgado por el Ministerio de Educación, coordinado por la AGAYC; 6) Secretario General de Coordinación del Sindicato de Marimbistas, Músicos y Similares de Guatemala; 7) Presidente de la Junta Directiva de la Asociación Guatemalteca de Autores y Compositores de Guatemala, AGAYC, desde el año 2017 a la fecha.

La sensibilidad artística del maestro marimbista y arreglista Emigdio Vitelio Fuentes Orozco, es extraordinaria, y su entrega a la interpretación musical de la Marimba y sus arreglos, para resaltar sus inspiraciones y las de los compositores guatemaltecos, cuyas grabaciones ha dirigido, deben catalogarse como creaciones sublimes, de una exquisita excelencia artística. ¡LOOR AL LAUREADO MAESTRO VITELIO FUENTES OROZCO! *Periodista de la APG.

ambiental, ni democracia, algo de lo que está urgido el país. Terminar con un sistema tan desigual de libertades como ha existido y que ha conducido tanto a la explotación entre hermanos como a la irrelevancia, es el único camino de poder llamar a un binomio cachimbón que significa en nuestro caso “hombres de y para la democracia”.

Necesitamos de un binomio que pueda ver cerca y lejos. Hombres que sus acciones correctas los agigante, que los distinga por su perspicacia política e intelectual hacia lo justo y honesto. Que en ellos sea más grave el cumplimiento del deber que el peligro de perder el pellejo o ser rapaces.

Que sean capaces de formar una cooperativa de corazones y cerebros que se arrojen a resolver la ecuación del desarrollo de la nación con la calma, severidad y precisión del matemático y con la solidez y rapidez del maratonista, para atender y quebrar la miseria con voluntad inquebrantable, impidiendo que, dentro de cuatro años, el pueblo en medio de una mueca de espanto y desesperación, se tire de nuevo a falsas esperanzas.

Guatemala, 10 de ENERO 2020 / Página 15

AVISOS LEGALES

Avisos Legales

PBX

2423-1800 En internet lahora@lahora.com.gt

Para Publicar • Que la publicación sea legible.

• Escrito a máquina o computadora.

• Que contenga números legibles.

• Procurar hacerle una revisión minuciosa.

• Que la firma no toque el texto del documento.

• Si el documento lleva sellos, que estos sean legibles y que no lleven firmas encima.

Horario edictos y convocatorias

Se recibirán anuncios dos días antes de su publicación, de lunes a viernes de 8:00 a 16:00 hrs. Sábados hasta las 10:00 hrs.

Diario La Hora no se hace responsable del contenido de los edictos, ya que se publican literalmente, según la muestra que entregó el cliente.

Sugerencias, quejas o reclamos comuníquese a 2423-1838 o al correo suscripciones@lahora.com.gt

Edicto de Cambio de nombre A mi oficina Barrio El Centro, Tamahú, Alta Verapaz, se presentó Aura Ac Chú a solicitar cambio de nombre de su hijo Sergio Chen Ac por el de SERGIO ROLANDO ARIEL CHEN AC. Formalizar oposición quienes se consideren perjudicados. Tamahú, A.V. 07 de diciembre 2019. Lic. Juan Federico Tipol Cucul. Colegiado No. 9283.

79176 12, 26, Dic. 2019 / 10, Enero 2020

Edicto de Cambio de nombre MIGUEL DE DIOS JUAN MIGUEL, solicita CAMBIO DE NOMBRE por MIGUEL MACARIO JUAN MIGUEL. Pueden formalizar oposición quienes se consideren perjudicados en 8ª. Calle “A” 10-62 zona 1, Huehuetenango.

Huehuetenango, 09 de diciembre de 2,019. LIC. ANIBAL GREGORIO MÉNDEZ PASCUAL, Notario. Col. No. 29,137.

79183 12, 26, Dic. / 10, Enero 2020

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE A mi oficina acudió DOMINGA GARCIA TAX requiere mis servicios notariales solicita cambio de nombre por el de DOMINGA MARCELA GARCIA TAX, y para los efectos legales, se hace la presente publicación. Cualquier oposición dirigirse a la 10ª. CALLE 21-71 ZONA 11, San Jorge. Guatemala 5 de diciembre de 2019. LICENCIADA CARMEN ALICIA ROMERO GARCIA, NOTARIA Col. 17968 Tel. 42170708 79200 12, 26, Dic. 2019 / 10, Enero 2020

Edicto de Cambio de nombre MARÍA ESTER AGUILAR CASTILLO, quien comparece en calidad de Mandataria Especial con Representación de: SERGIO ARIEL AGUILAR CASTILLO, ante mis oficios notariales, promueve diligencias VOLUNTARIAS NOTARIALES DE CAMBIO DE NOMBRE de SERGIO ARIEL AGUILAR CASTILLO, por el de ARIEL AGUILAR ORANTES. Cítese a quienes perjudique este cambio a efecto de que formalicen oposición. Nueva Santa Rosa, Santa Rosa, 10 de diciembre de 2019. 2ª. Avenida 7-23, Zona 1, Nueva Santa Rosa, Santa Rosa. ENRRY ARNULFO ALVAREZ BARRERA Notario.

79209 13, 27, Dic. 2019 / 10, Enero 2020

Edicto de Cambio de nombre

79215

Ante Mí se presentó Dolores García Zacarías, a solicitar cambio de nombre por: Alex García Zacarías, se puede formalizar oposición. Barrio El Centro, Santa Catarina Mita, Jutiapa. 10/12/2019. Erick Ottoniel García Morales, Notario. Colegiado: 29,612.

13, 27, Dic. 2019 / 10, Enero 2020

EDICTO DE Cambio de nombre A mi oficina profesional en 4ta calle 0-22 zona 1, San Bartolomé Milpas Altas, Sacatepéquez, se presentó Diego Alejandro Escobar Véliz, a solicitar su CAMBIO DE NOMBRE, por el de Diego Alejandro Véliz Escobar. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. Guatemala, 10 de diciembre de 2019. Licda. Nathaly Ruíz, Notaria, Col. No. 21666.

79218 13, 27, Dic. 2019 / 10, Enero 2020

EDICTO DE Cambio de nombre Voluntario 03005-2019-00501. Of. 4°. En este juzgado se presentaron los señores Glenda Osiris Hernández Flores y Dustin Wolgfag Aguilar Monterroso, en calidad de padres de AYLIN DESIRE AGUILAR HERNÁNDEZ quién se encuentra inscrita en el RENAP con número de DPI 2006551590101, promueven diligencias Voluntarias de cambio de nombre de la menor en mención, por el de ASHLY ZULEIKA AGUILAR HERNÁNDEZ, pudiéndose formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados, y para los efectos de ley, se hace la presente publicación.

Guatemala, 18-10-2019. Jdo. 4°. de 1ra. Instancia Civil. Licda. Luisa Marilu Aguilar Alfaro/ Secretaria.

79220 13, 27, Dic. 2019 / 10, Enero 2020

EDICTO DE Cambio de nombre BRÍGIDO MADRID LEIVA comparece en representación de su mandante señor WILLIAM ESTUARDO TUM quien desea cambiarse el nombre por el de ALEXA GUERRA TUM. Efectos legales se hace publicación.

Emplazo a quienes se consideren afectados se presenten a esta notaría, 6ª. Av. Entre 6ª. Y 7ª. Calle Ciudad de Puerto Barrios Izabal. Puerto Barrios

Izabal 6 de diciembre de 2019. Lic. Reginaldo Vásquez y Vásquez, Abogado y Notario Col. 21145.

79221 13, 27, Dic. 2019 / 10, Enero 2020

Edicto de Cambio de Nombre Sara Julié Osorio Muñoz solicita cambio de nombre por Sarah Julié Osorio Muñoz. Efectos legales, se hace publicación. Emplazo a quienes se consideren afectados se presenten a esta notaría. Guatemala, 6 de enero de 2020. Andrea Lily García Letrán, Abogada y Notaria. Col. 28369.

Calzada San Juan 34-18, oficina B, zona 7.

79579 10, 24 Enero / 7 Febrero 2020

EDICTO DE REMATE E.V.A. 05008-2015-00103 Of.4º. Este Juzgado señalo audiencia parael día 17/01/2020 a las 11:00 horas para la venta en pública subasta del inmueble inscrito en el Registro General de la Propiedad de la zona Central, como finca No. 22129 Folio 188 del Libro 146 de Escuintla, consistente en Finca Rústica ubicada en el kilómetro 70.5 carretera antigua al Puerto de San José, en jurisdicción del Municipio de Masagua, departamento de Escuintla, con extensión de 688.00 Mts2. con las colindancias siguientes: AL NORTE Y SUR, con el resto de donde se desmembra; ORIENTE, con José Rogelio Chacón Almeda, camino al medio y PONIENTE con línea del ferrocarril. No pesan gravámenes, anotaciones y limitaciones, únicamente la que motiva la presente ejecución, no soporta servidumbres de ninguna clase; el presente remate tiene lugar en virtud de ejecución en la vía de Apremio que promueve AURA DELFINA PALALA ZEPEDA, para obtener el pago de Q. 69,750.00más intereses y costas procesales, aceptándose posturas que cubran la base legal de capital adeudado. Y para los efectos legales, se realiza la presente publicación. Testigos de Asistencia del Juzgado de Primera Instancia Civil y Económico Coactivo del departamento de Escuintla. Escuintla, 1912-2019. José Ernesto Hernández y Esther Abigail Esquivel Contreras.

79438 27 Dic. 2019 / 3, 10 Enero 2020

Edicto de Remate E.V.A. 01048-2018-01198 Of. 1º. Este Juzgado señaló la audiencia del día VEINTIDÓS DE ENERO DE DOS MIL VEINTE, a las NUEVE HORAS CON TREINTA MINUTOS, para la venta en pública subasta de los siguientes bienes: a) FINCA NUMERO VEINTIUNO (21), DEL FOLIO CUARENTA Y CINCO (45), DEL LIBRO CUATRO (4) DE GUATEMALA. ESTADO DE LA FINCA AL MOMENTO DE LA CONSERVACIÓN: A folio 45 del libro 4 de Guatemala, figura inscrita la finca 21, cuyo estado actual es el siguiente: Finca urbana ubicada en sitio en El Guarda Viejo de esta ciudad del municipio de Guatemala, departamento de Guatemala, con área actual de 1,348.2805 m2, con las colindancias siguientes: sesentidos varas al oriente, lindando con sitio de NN, calle de por medio, Luciano Larios; Poniente barranco de por medio, el de Macario Ruiz mide sesenticuatro varas; Al Norte y Sur ochentidos varas, por el norte el de Juan Yupe y por el sur el de Avelino Lara, y según demás demarcación en la primera (la.) inscripción de dominio, propiedad de JOSÉ LUIS FUGUEROA ARGUETA, tiene una desmembración. La presente finca no tiene LIMITACIONES, ANOTACIONES ni GRAVAMENES vigentes. Tiene canceladas las anotaciones letras A y B (en 2 cancelaciones) y la la. 2a. 3a. y 4a. inscripciones hipotecarias (en 4 cancelaciones); DERECHOS REALES DE DOMINIO: Inscripción Número 12: AMELIO DE JESÚS GALICIA único apellido por Q5,000.00, compró (aron) a José Luis Figueroa Argueta esta finca, precio pagado; Inscripción Número 13: SANDRA JEANETTE MARTINEZ único apellido DE CORONADO por Q5,000.00, compró (aron) a AMELIO DE JESÚS GARCIA único apellido ésta finca. Precio pagado; Inscripción Número 14: Se rectifica la inscripción número 11 (Conservación) de dominio de esta finca en el sentido siguiente: el área correcta de dicha finca es de 1,803.9470 metros cuadrados, rectificacióncon con base en de conformidad con el estudio practicado por el Departamento de Estudio de Fincas; Inscripción Número 15: EL EJECUTADO por Q5,000.00, compró (aron) a SANDRA JEANETTE MARTINEZ, único apellido DE CORONADO esta finca, precio pagado; ANOTACIONES PREVENTIVAS. Anotaciones Letras A, B, E y F: CANCELADAS; HIPOTECAS: 1, 2, 3 (rectificación), 4, 5, 6, 7, 8 (rectificación) y 9 CANCELADAS; Inscripción Número 10: Como novacion de crédito EL EJECUTADO se reconoce(n) deudor(a)(es) de BANCO DE DESARROLLO RURAL, SOCIEDAD ANÓNIMA, por la suma de Q. 5,500,000.00 que pagará (n) en un plazo de 300 meses, contados a partir de la fecha del desembolso de los fondos del préstamo. Interés 8.50% anual variable. Este crédito es cedible sin aviso a la parte deudora. En garantía del cumplimiento de la obligación el(la)(los) deudor(a)(es) hipoteca(n) esta finca y las otras que cita el contrato. Esta finca cubre la cantidad de Q3,330,000.00 del crédito concedido. Esta hipoteca ocupa el PRIMER lugar; b) FINCA NUMERO CINCUENTA Y UN MIL DOSCIENTOS CUARENTA Y SEIS (51,246), DEL FOLIO CIENTO VEINTE (120), DEL LIBRO NOVECIENTOS SETENTA Y OCHO (978) DE GUATEMALA. ESTADO DE LA FINCA AL MOMENTO DE LA CONSERVACIÓN: A folio 120 del libro 978 de Guatemala, figura inscrita la finca 51246, cuyo estado actual es el siguiente: Finca urbana ubicada en TERRENO EN 7a. AVENIDA ZONA 3 del municipio de Guate-

POR FAVOR REVISE SU ANUNCIO EL PRIMER DÍA DE PUBLICACIÓN. Si necesita algún cambio o corrección, avísenos antes de 24 horas, que gustosamente le atenderemos. - LA HORA se hará responsable únicamente por errores en la primera publicación de su anuncio. -

Pasa a la siguiente página...

Página 16 / Guatemala, 10 de ENERO 2020

Viene de la página anterior... mala, departamento de Guatemala, con área actual de 1,805.2640 m2, colindancias: NORTE: sesenta y ocho metros con cincuenta y cinco centímetros con la finca de donde se desmembra; SUR: la misma medida con predio de los señores Shtall; ORIENTE: veinte y cinco metros, noventa y dos centímetros con la séptima avenida de la zona tres; y al PONIENTE: veinte y seis metros, setenta y cinco centímetros con barranco municipal; y según demás DEMARCACIÓN EN PRIMERA INSCRIPCIÓN DE DOMINIO-, propiedad de REINA DEL CARMEN FIGUEROA MUÑOZ DE ALONZO. LIMITACIONES: Ninguna. ANOTACIONES: Ninguna. GRAVÁMENES: Hipotecas vigentes; DERECHOS REALES DE DOMINIO: Inscripción Número 2: EL EJECUTADO por Q 10,000.00, compró (aron) a Reina del Carmen Figueroa Muñoz esta finca. Precio pagado-; ANOTACIONES PREVENTIVAS. Anotaciones Letras A, B, C y D: CANCELADAS; HIPOTECAS: 1, 2, 3, y 4, 5 (rectificación), 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12 (rectificación), y 13 CANCELADAS; Inscripción Número 14: Como novación de crédito EL EJECUTADO se reconoce(n) deudor(a) (es) de BANCO DE DESARROLLO RURAL, SOCIEDAD ANÓNIMA, por la suma de Q. 5,500,000.00 que pagará(n) en un plazo de 300 meses, contados a partir de la fecha del desembolso de los fondos del préstamo. Interés 8.50% anual variable. Este crédito es cedible sin aviso a la parte deudora. En garantía del cumplimiento de la obligación el(la)(los) deudor(a)(es) hipoteca(n) esta finca y las otras que cita el contrato. Esta finca cubre la cantidad de Q. 1,180,000.00 del crédito concedido. Esta hipoteca ocupa el PRIMER lugar; c) FINCA NUMERO QUINCE MIL NOVECIENTOS TREINTA Y SEIS (15,936), DEL FOLIO DOSCIENTOS VEINTISÉIS (226), DEL LIBRO UN MIL TRESCIENTOS NOVENTA Y CINCO (1395) DE GUATEMALA. ESTADO DE LA FINCA AL MOMENTO DE LA CONSERVACIÓN: A folio 226 del libro 1395 de Guatemala, figura inscrita la finca 15,936, cuyo estado actual es el siguiente: Finca urbana ubicada en Lote No. 16 Manzana “G” Sector Uno Monte Real III del municipio de Mixco, departamento de Guatemala, con área actual de 180.00 m2, colindancias: al NORTE: con calle de la lotificación; al SUR: con el lote numero treinta; al ESTE: con el lote numero diecisiete; y al OESTE: con el lote número quince; y demás demarcación descrita en la primera inscripción de dominio del libro mayor, propiedad de ARTURO ENRIQUE JOSE AYCINENA VALVERDE. LIMITACIONES: Ninguna.

ANOTACIONES: Ninguna. GRAVÁMENES: Hipotecas vigentes: 1 ; DERECHOS REALES DE DOMINIO: Inscripción Número 6: MARTIN PÉREZ ZAPETA por Q10,000.00, compró (aron) a ARTURO ENRIQUE JOSE AYCINENA VALVERDE precio pagado.-ésta finca.-; Inscripción Número 7: EL EJECUTADO es(son) dueño(a)(s) de esta finca por donación a título gratuito, que le(s) hizo y aceptó(aron) de MARTIN PÉREZ ZAPETA y que estiman en la suma de Q10,000.00; HIPOTECAS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, y 9, 10, (rectificación), y 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17 (rectificación), y 18 CANCELADAS; Inscripción Número 19: Como novación de crédito EL EJECUTADO se reconoce(n) deudor(a) (es) de BANCO DE DESARROLLO RURAL, SOCIEDAD ANÓNIMA, por la suma de Q. 5,500,000.00 que pagará(n) en un plazo de 300 meses, contados a partir de la fecha del desembolso de los fondos del préstamo. Interés 8.50% anual variable. Este crédito es cedible sin aviso a la parte deudora. En garantía del cumplimiento de la obligación el(la)(los) deudor(a)(es) hipoteca(n) esta finca y las otras que cita el contrato. Esta finca cubre la cantidad de Q. 144,000.00 del crédito concedido. Esta hipoteca ocupa el PRIMER lugar; y d) FINCA NUMERO TREINTA Y TRES MIL QUINIENTOS DIECISIETE (33,517), DEL FOLIO DIEZ (10), DEL LIBRO OCHOCIENTOS CUARENTA Y SIETE (847) DE GUATEMALA. ESTADO DE LA FINCA AL MOMENTO DE LA CONSERVACIÓN: A folio 10 del libro 847 de Guatemala, figura inscrita la finca 33,517, cuyo estado actual es el siguiente: Finca urbana ubicada en TERRENO EN 34 CALLE ZONA 8, del municipio de Guatemala, departamento de Guatemala, con área actual de 225.7500 m2, con las colindancias siguientes: al NORTE: 10.01 metros con la citada calle de dicha zona; SUR: 10.00 metros de Irma Catarina De Leon Robledo; ORIENTE: 22.45 metros, con la finca matriz; y al PONIENTE: 22.70 metros con la finca matriz; y según demás demarcación en la primera (la.) inscripción de dominio, propiedad de LILLIAN MARÍA PADILLA ROBLEDO y MARÍA ESTHER PADILLA ROBLEDO. La presente finca no tiene LIMITACIONES, ANOTACIONES ni GRAVÁMENES vigentes; DERECHOS REALES DE DOMINIO: Inscripción Número 3: EL EJECUTADO por Q20,160.00, compró (aron) a LILLIAN MARÍA PADILLA ROBLEDO de PAZ y MARÍA ESTHER PADILLA ROBLEDO de MORAGA esta finca, precio pagado totalmente; ANOTACIONES PREVENTIVAS. Anotaciones Letras A y B: CANCELADAS; HIPOTECAS: 1, 2, 3, y 4, 5 (rectificación), 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12 (rectificación), y 13 CANCELADAS; Inscripción Número 14: Como novación de crédito EL EJECUTADO se reconoce(n) deudor(a) (es) de BANCO DE DESARROLLO RURAL, SOCIEDAD ANÓNIMA, por la suma de Q. 5,500,000.00 que pagará(n) en un plazo de 300 meses, contados a partir de la fecha del desembolso de los fondos del préstamo. Interés 8.50% anual variable. Este crédito es cedible sin aviso a la parte deudora. En garantía del cumplimiento de la obligación el(la)(los) deudor(a)(es) hipoteca(n) esta finca y las otras que cita el contrato. Esta finca cubre la cantidad de Q. 846,000.00 del crédito concedido. Esta hipoteca ocupa el PRIMER lugar; Los gravámenes hipotecarios anteriormente descritos ocupan el PRIMER LUGAR y motivan la presen-

AVISOS LEGALES te ejecución seguido por: BANCO DE DESARROLLO RURAL, SOCIEDAD ANÓNIMA, por medio de su Mandatario Especial Judicial y Administrativo con Representación Gratuito Eduardo Arce Valenzuela, para lograr el pago de la cantidad de CINCO MILLONES, CUATROCIENTOS OCHENTA Y SEIS MIL, CUATROCIENTOS SIETE QUETZALES CON CINCUENTA Y SIETE CENTAVOS, (Q.5,486,407.57) más intereses, mora, gastos y costas procesales.

Se aceptaran posturas que cubran la base del capital reclamado mas intereses, gastos y costas procesales, y para los efectos legales correspondientes se hace la presente publicación. El presente edicto se hace en base a la certificación del Registro General de la Propiedad de la Zona Central. Guatemala, diecisiete de diciembre de dos mil diecinueve. Secretario del Juzgado Séptimo de Primera Instancia del Ramo Civil, Licenciado Francisco Jose Bonilla Oliva.

79440 27 Dic. 2019 / 3, 10 Enero 2020

Edicto de Remate EJECUCIÓN EN VÍA DE APREMIO No. 01165-2018-00886 OFICIAL 3°. Este Juzgado señaló audiencia para el día VEINTIDÓS DE ENERO DE DOS MIL VEINTE a las ONCE HORAS, a celebrarse en la sede que ocupa el Juzgado Décimo Quinto de Primera Instancia Civil del departamento de Guatemala, situado en la sexta avenida A, doce guión cincuenta y siete, sexto nivel del Centro de Justicia de Primera Instancia Civil, zona nueve de esta ciudad, para la venta en pública subasta del siguiente bien inmueble finca SIETE MIL CUATROCIENTOS CINCUENTA Y OCHO, folio CUATROCIENTOS CINCUENTA Y OCHO del libro SEISCIENTOS QUINCE E de Guatemala; DERECHOS REALES DE DOMINIO. INSCRIPCIÓN NÚMERO 1. Finca urbana consistente en LOTE NUMERO TREINTA Y NUEVE (39), MANZANA CINCO (5), SECTOR CUATRO (4), Lotificación “Residenciales El Bosque” nombrada como “Ensenada del Quetzal”, ubicada en el municipio de San Juan Sacatepéquez, departamento de Guatemala, de 90.0000 m2. Medidas y colindancias: De la estación cero (0) al punto observado uno (1) con Azimut setenta y un grados cero minutos treinta segundos (71°0’30”) con una distancia de seis metros (6 mts) colinda con lote catorce (14), manzana cinco (5), sector cuatro (4); De la estación uno (1) al punto observado dos (2) con Azimut trescientos cuarenta y un grados cero minutos treinta segundos (341°0’30”) con una distancia de quince metros (15 mts) colinda con lote treinta y ocho (38), manzana cinco (5), sector cuatro (4); De la estación dos (2) al punto observado tres (3) con Azimut doscientos cincuenta y un grados cero minutos treinta segundos (251°0’30”) con una distancia de seis metros (6 mts) colinda con calle; De la estación tres (3) al punto observado cero (0) con Azimut ciento sesenta y un grados cero minutos treinta segundos (161°0’30”) con una distancia de quince metros (15 mts), colinda con lote cuarenta (40), manzana cinco (5), sector cuatro (4). Dominio 2°.Téngase transcrita (s) la 2ª inscripción (es) de derechos reales de la finca matriz, relativa a servidumbres de paso, voluntaria de acueducto y paso para la extracción de agua canalada, de paso que goza, de paso que soporta, de acueducto y de paso, de paso para drenajes de aguas servidas, de paso para drenaje de aguas servidas. Dominio 4°.La ejecutada es propietaria por compra. GRAVÁMENES HIPOTECARIOS: Número uno: es la que motiva la presente ejecución promovida por BANCO G&T CONTINENTAL, SOCIEDAD ANÓNIMA, por medio de sus Mandatario Judicial con Facultades Especiales y Representación, para obtener el pago de DOSCIENTOS DOCE MIL QUINIENTOS DOCE QUETZALES CON CUARENTA Y CINCO CENTAVOS (Q. 212. 512.45), en concepto de capital, costas, mas los intereses y los demás rubros consignados en la demanda. Se aceptaran posturas que cubran capital adeudado, costas, mas los intereses y los demás rubros consignados en la demanda. Para los efectos legales se hace la presente publicación de conformidad con la certificación registral del bien inmueble a rematar obrante en autos de fecha diecisiete de octubre de dos mil diecinueve. Haciéndose constar que el presente edicto fue revisado y confrontado por una persona autorizada por la parte ejecutante, bajo su estricta responsabilidad. Guatemala, diez de diciembre de dos mil diecinueve. Juzgado Décimo Quinto de Primera Instancia del Ramo Civil. M.A. DORA LETICIA MONROY HERNANDEZ/JUEZA, WILSON DONALDO OLIVA RUANO/SECRETARIO. 79441 27 Dic. 2019 / 3, 10 Enero 2020

Edicto de Remate EVA 11005-2019-00755 Of 1° Este Juzgado señaló audiencia el día VEINTINUEVE DE ENERO DEL AÑO DOS MIL VEINTE a las DIEZ HORAS para el remate en pública subasta de la finca rústica número 605, FOLIO 105 DEL LIBRO 22E, DE RETALHULEU, ubicada en Hacienda La Tortuga, Municipio Retalhuleu, Retalhuleu. Extensión 6,988.96 mts.2. Medidas y Colindancias: NORTE: 250.80 mts con Resto de la matriz; SUR: 250.80 mts con Danilo Abigail Alvarado Ortega; ORIENTE: 27.86 mts con Empresa Nasa; y PONIENTE: 27.86 mts con Callejón al medio y Carlos Ramiro Velásquez. Gravámenes Hipotecarios: esta ejecución.

Limitación posee dos servidumbres de paso transcritas. Virtud Ejecución Vía de Apremio promueve ABUNDIO ARCADIO CABRERA IZARA. Se aceptan posturas que cubran capital reclamado Q.160,000.00 más intereses y costas procesales. EFECTOS LEGALES PUBLIQUESE. Sría. Jdo.1ª.Inst. Civil y E.C. Retalhuleu 19 de diciembre de

2019. Karen Vanessa Ajxup Miranda/José David Cifuentes Vásquez.

Testigos de Asistencia.79444 27 Dic. 2019 / 3, 10 Enero 2020

Edicto de Remate E.V.A. 01050-2005-09181. OFICIAL 4. Este juzgado señaló audiencia para el CINCO DE FEBRERO DEL DOS MIL VEINTE, A LAS NUEVE HORAS, en la sede que ocupa el Juzgado Tercero de Primera Instancia Civil del departamento de Guatemala, situado en la sexta avenida A, doce guión cincuenta y siete, Centro de Justicia de Primera Instancia Civil, zona nueve de ésta ciudad, tercer nivel, para la venta en pública subasta del siguiente bien inmueble inscrito en el Registro General de la Propiedad de la Zona Central consistente en: Finca número CUATRO MIL TREINTA Y NUEVE, folio TREINTA Y NUEVE, del libro NUEVE E DE GUATEMALA. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCION NUMERO UNO: finca urbana consistente en lote ocho, sector quince, residenciales Altos de Barcenas III, ubicada en el municipio de Villa nueva, departamento de Guatemala, de ciento cinco punto cero cero metros cuadrados con las siguientes medidas y colindancias: NORTE: siete punto cero cero metros, con once calle; SUR: siete punto cero cero metros, con lote diez del sector diecisiete; ESTE: quince punto cero cero metros, con lote nueve y al OESTE: quince punto cero cero metros, con sector diecisiete de Altos de Barcenas II. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCION NÚMERO DOS: téngase transcrita(s) la(s) segunda, tercera y quinta inscripción(es) de derechos reales de la finca matriz, relativa a las siguientes servidumbres a) paso, b) paso que goza, c) paso que goza. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCION NÚMERO TRES: los ejecutados son propietarios de esta finca por compra. HIPOTECAS. INSCRIPCION NÚMERO UNO: que es la que motiva la presente ejecución y ocupa el primer lugar. HIPOTECAS. INSCRIPCION NÚMERO DOS: VIVIBANCO, SOCIEDAD ANONIMA, es dueño de los derechos crediticios a que se refiere la primera inscripción hipotecaria de esta finca, en virtud del cambio de denominación social de Primer Banco de Ahorro y Préstamo para la Vivienda Familiar, Sociedad Anónima por el de VIVIBANCO, SOCIEDAD ANONIMA. Esta hipoteca sigue ocupando el primer lugar. Sobre el bien inmueble objeto de la ejecución de mérito no constan en autos más gravámenes, anotaciones, ni limitaciones, salvo lo antes relacionado, según certificación adjunta al proceso de ejecución que fue promovido por VIVIBANCO, SOCIEDAD ANONIMA, a través de su Mandatario General Judicial con Representación, para lograr el pago de CIENTO VEINTIOCHO MIL SETECIENTOS DIEZ QUETZALES CON UN CENTAVO en concepto de capital, más intereses y costas procesales. Se aceptaran posturas que cubran la base del capital reclamado, más intereses y costas procesales. Para los efectos legales se hace la presente publicación. Guatemala, tres de diciembre del dos mil diecinueve. Abogado Jorge Coj Lopez, Secretario del Juzgado Tercero de Primera Instancia Civil. El presente edicto fue confrontado por la parte interesada, quien conforme de su contenido lo acepta, ratifica y firma.

79565 10, 17, 24 Enero 2020

Edicto de Remate EJECUCIÓN EN LA VÍA DE APREMIO número 011652019-00733. OFICIAL SEGUNDO. Este juzgado señaló audiencia para el día cinco de febrero de dos mil veinte, a las diez horas, para la venta en pública subasta del bien inmueble siguiente finca número dos mil seiscientos ochenta (2680), folio ciento ochenta (180), libro quinientos cuarenta y seis E (546E) de Guatemala; Inscripción Número uno: Finca urbana consistente en LOTE NUMERO NOVENTA Y SEIS DEL COMPLEJO HABITACIONAL “MONTE VISTA CLUB”, SEGUNDA FASE, ubicado en Calle de Olmeca, zona dos, Aldea Don Justo Kilómetro dieciséis punto cinco, Carretera a El Salvador, ubicada en el municipio de Fraijanes, departamento de Guatemala, de doscientos cuatro punto cero cero cero cero metros cuadrados (204.0000 m2). Medidas y colindancias: de la estación cero (0) al punto de observación uno (1), un azimut de ochenta y nueve grados (89°), treinta y tres minutos (33’), diez segundos (10’’), con una distancia de diecisiete punto cero cero metros (17.00 metros), que colinda con lote noventa y siete (97), de la estación uno (1) al punto de observación dos (2), un azimut de ciento setenta y nueve grados (179°), treinta y tres minutos (33’), diez segundos (10’’), con una distancia de doce punto cero cero metros (12.00 metros), que colinda con Esteban Lechuga, de la estación dos (2) al punto de observación tres (3), un azimut de doscientos sesenta y nueve grados (269°), treinta y tres minutos (33’), diez segundos (10’’), con una distancia de diecisiete punto cero cero metros (17.00 metros), que colinda con área verde, de la estación tres (3) al punto de observación cero (0), un azimut de trescientos cincuenta y nueve grados (359°), treinta y tres minutos (33’), diez segundos (10’’), con una distancia de doce punto cero cero metros (12.00 metros), que colinda con calle del proyecto. GRUPO MAYOR, SOCIEDAD ANÓNIMA es propietario de esta finca por haberla desmembrado para sí mismo de la Finca seiscientos treinta, Folio ciento treinta, Libro cuatrocientos veintidós E de Guatemala. Inscripción Número dos: Téngase transcrita(s) la(s) segunda, cuarta, sexta y séptima, inscripción(es)

Pasa a la siguiente página...

Guatemala, 10 de ENERO 2020 / Página 17

AVISOS LEGALES

Viene de la página anterior... de derechos reales de la finca matriz, relativa a servidumbre de paso que goza; conducción de agua y energía eléctrica, agua y conducción de energía eléctrica, servidumbre de agua que goza, paso que soporta, paso que soporta y paso que soporta; agua que goza, paso que soporta, paso que soporta, paso que goza, y paso que goza; de paso peatonal y vehicular, de conducción de agua, luz, teléfono, energía eléctrica, drenajes, toma de agua y acueducto; de conducción de energía eléctrica; y de conducción de energía eléctrica. Inscripción Número tres: Téngase transcrita(s) la(s) quinta.

Inscripción(es) de derechos reales de la finca matriz, relativa a que esta finca queda sometida al Régimen Jurídico De Copropiedad Y Administración Del Condominio (MONTO VISTA CLUB). Inscripción Número cuatro: Se rectifica la inscripción número tres de dominio de esta finca en el sentido siguiente: que el nombre correcto del régimen del condominio es: RÉGIMEN JURÍDICO DE COPROPIEDAD Y ADMINISTRACIÓN DEL CONDOMINIO MONTE VISTA CLUB y no como se consignó. Inscripción Número cinco: Esta finca GOZA como PREDIO DOMINANTE y que SOPORTA como PREDIO SIRVIENTE la Finca seiscientos treinta, Folio ciento treinta, Libro cuatrocientos veintidós E de Guatemala, la servidumbre DE PASO PEATONAL Y VEHICULAR en las áreas de calles y banquetas identificadas en los planos adjuntos a la Escritura número ciento treinta y nueve, autorizada el treinta de julio de dos mil siete, y ampliada y aclarada mediante escritura número ciento ochenta y ocho, autorizada veintisiete de agosto de dos mil siete, por el notario RODRIGO ESTUARDO RIVERA CORDON. Inscripción Número seis: Esta finca GOZA como PREDIO DOMINANTE la servidumbre DE AGUA, LUZ, TELÉFONO, ENERGÍA ELÉCTRICA, DRENAJES, TOMA DE AGUA Y ACUEDUCTO sobre las áreas en que se encuentran dichos servicios instalados. Las servidumbres tendrán las siguientes características: a) Su finalidad será intercomunicar a todas las fincas nuevas identificadas en la literal c); entre si, y con las demás que formen el condominio y darles acceso a servicios comunes y al Monte Vista Club y a la vía pública; b) Las servidumbres son públicas, aparentes, perpetuas y gratuitas e incluirán todo cuanto de hecho y por derecho sea necesario para la efectividad de las mismas; y c) estas servidumbres la SOPORTA como PREDIO SIRVIENTE la Finca seiscientos treinta, Folio ciento treinta, Libro cuatrocientos veintidós E de Guatemala. La servidumbre de ACUEDUCTO o conducción de agua tendrá las siguientes características: a) Su finalidad será permitir la conducción de agua desde la finca matriz, (predio sirviente) hacia todas las fincas citadas en el literal c) de esta inscripción; b) Dichas servidumbres será públicas, no aparentes, perpetuas y gratuitas e incluirán todo cuanto de hecho y por derecho sea necesario para la efectividad de las mismas. Inscripción Número siete: El ejecutado es dueño de esta finca por compra. Hipotecas. Inscripción Número uno: A favor de BANCO INDUSTRIAL, SOCIEDAD ANÓNIMA, que ocupa el primer lugar y es la que motiva la presente ejecución promovida por BANCO INDUSTRIAL, SOCIEDAD ANÓNIMA, para lograr el pago de la cantidad de cincuenta y un mil trescientos noventa dólares de los Estados Unidos de América con veintitrés centavos centavos (US$.51,390.23), en concepto de capital, costas procesales y demás rubros consignados en la demanda. Se aceptarán posturas que cubran la base del capital, costas procesales y demás rubros consignados en la demanda. Para los efectos legales se hace la presente publicación de conformidad con la certificación registral del bien inmueble a rematar que obra en autos. Guatemala, veinte de diciembre de dos mil diecinueve. Juzgado Décimo Quinto de Primera Instancia del Ramo Civil. M. A. Dora Leticia Monroy Hernandez, Jueza. Wilson Donaldo Oliva Ruano. Secretario.

79576 10, 16, 23 Enero 2020

Edicto de Remate EJECUCIÓN EN VÍA DE APREMIO 01041-2019-00779. OF. 4º. Este juzgado señaló audiencia para el día VEINTIOCHO DE ENERO DEL AÑO DOS MIL VEINTE A LAS NUEVE HORAS CON TREINTA MINUTOS, para el remate de la finca inscrita en el Registro General de la Propiedad bajo el número finca ocho mil cuarenta y tres, folio cuarenta y tres del libro trescientos noventa y siete E de Guatemala, cuyo estado actual es el siguiente: finca urbana consistente en LOTE NÚMERO ONCE (11) MANZANA “B” SECTOR CINCO (5) VALLES DE MARIA, ubicada en el municipio de Villa Nueva, departamento de Guatemala y de conformidad con el título ejecutivo la propiedad está ubicada en la cuarta avenida “A” tres guion sesenta y cinco, sector cinco, zona dos, Residenciales Valles de María, municipio de Villa Nueva, departamento de Guatemala, de noventa y uno punto tres mil quinientos metros cuadrados.

Medidas y colindancias: De la estación cero al punto observado uno, con rumbo sureste, una distancia de quince punto cero cero cero metros, colindando con lote número diez; de la estación uno al punto observado dos, con rumbo suroeste, una distancia de seis punto cero noventa metros, colindando con lote número veintiséis; de la estación dos al punto observado tres, con rumbo noroeste, una distancia de quince punto cero cero cero metros, colindando con lote número doce; de la estación tres al punto observado cero, con rumbo noreste, una distancia de seis punto cero noventa metros, colindando con calle. Inscripción Número: 2. Esta finca soporta la servidumbre de LUCES Y VISTAS. La presente servidumbre será de carácter vol-

untaria, perpetua, irrevocable, gratuita, de utilidad comunal y potestativamente transmisible. Es de utilidad comunal en virtud que tiene por objeto el mantener uniformidad y orden entre las casas y lotes de la lotificación VALLES DE MARIA y que únicamente se otorga al predio dominante un derecho visual y ambiental, y no de uso físico; pesando sobre los predios sirvientes, una obligación de no hacer aquello que está expresamente prohibido. Inscripción Número: 3.

Esta finca soporta la servidumbre de USO. Inscripción Número: 4. Esta finca soporta la servidumbre DE ÁREA VERDE Y VISTA. Inscripción Número: 5. Esta finca soporta la servidumbre DE CONTRIBUCIÓN. Inscripción Número: 6. La ejecutada es dueña de esta finca por compra. Escritura No. 601 autorizada 20 de diciembre de 2006 por el notario LUIS ALFONSO MAGAÑA FRANCO. Inscripción Número: 7. De conformidad con declaración jurada se hace constar que la ubicación del presente inmueble es: CUARTA AVENIDA “A” TRES GUION SESENTA Y CINCO SECTOR CINCO, ZONA DOS, RESIDENCIALES VALLES DE MARÍA, DEL MUNICIPIO DE VILLA NUEVA, DEPARTAMENTO DE GUATEMALA. Escritura No. 6 autorizada 6 de julio de 2018 por el notario OSCAR ARTURO GUERRERO GARCIA y Escritura número 7 autorizada el 30 de julio de 2018 por el notario OSCAR ARTURO GUERRERO GARCÍA. HIPOTECAS. Inscripción Número: 6. La ejecutada se reconoce lisa y llana deudora del ejecutante y constituyen primera hipoteca sobre esta finca.

Testimonio de la escritura número 185 autorizada el 7 de junio de 2018 por el notario HECTOR ARMANDO CACERES CASTILLO y es la que motiva la presente ejecución promovida por BANCO INDUSTRIAL, SOCIEDAD ANÓNIMA, por medio de su Mandatario Especial Judicial con Representación, para obtener el pago de DOSCIENTOS NOVENTA Y TRES MIL QUINIENTOS SESENTA QUETZALES CON SETENTA Y CINCO CENTAVOS (Q.293,560.75) en concepto de capital, más intereses y costas procesales que se causen hasta la total cancelación del adeudo. Se admitirán posturas que cubran la base del capital reclamado, intereses y costa procesales. Para los efectos legales se hace la presente publicación. Licenciada Luisa Marilú Aguilar Alfaro. Secretaria. Juzgado Cuarto de Primera Instancia del Ramo Civil. Guatemala, veintisiete de diciembre del año dos mil diecinueve.

79577 10, 16, 23 Enero 2020

Edicto de Remate EJECUCION VIA DE APREMIO 01043-2015-00003 OF. 3º.

Este Juzgado señaló la audiencia del día DIEZ DE FEBRERO DEL AÑO DOS MIL VEINTE, A LAS DIEZ HORAS, para la venta en pública subasta de las Fincas inscritas en el Registro General de la Propiedad de la zona central siguientes: A) FINCA SETECIENTOS OCHENTA Y CUATRO (784) FOLIO DOSCIENTOS OCHENTA Y CUATRO (284) LIBRO CIENTO OCHENTA Y DOS E (182 E) DE ESCUINTLA, Finca urbana consistente en Lote DOS (2) Manzana E del proyecto “ALAMEDAS DEL CONACASTE”, ubicada en el municipio de Escuintla, departamento de Escuintla, con un área de ciento treinta y cinco punto cero cero cero cero cero cero metros cuadrados (135.000000 m2). MEDIDAS Y COLINDANCIAS: De la estación cero (O) al punto de observación uno (1), con un azimut de diecisiete grados (17º), dos minutos (2’), cuarenta y nueve segundos (49”), con una distancia recta de quince metros (15 metros), colindando con lote tres (3). De la estación uno (1) al punto de observación dos (2), con un azimut de doscientos ochenta y siete grados (287º), dos minutos (2’), cuarenta y nueve segundos (49”), con una distancia recta de nueve metros (9 metros), colindando con calle. De la estación dos (2) al punto de observación tres (3), con un azimut de ciento noventa y siete grados (197°), dos minutos (2’), cuarenta y nueve segundos (49”), con una distancia recta de quince metros (15 metros), colindando con lote uno (1). De la estación tres (3) al punto de observación cero (O), con un azimut de ciento siete grados (107º), dos minutos (2’), cuarenta y nueve segundos (49”), con una distancia recta de nueve metros (9 metros), colindando con lote doce (12). DERECHOS REALES. Inscripción Número: Dos. Téngase transcrita(s) la 2da. inscripción(es) de derechos reales de la finca matriz, relativa a Servidumbre de desagüe que goza. Inscripción Número: Tres. Esta finca Goza la servidumbre De Paso: Vehicular; peatonal; para establecer comunicación telefónica y señal de televisión por cable; conducción de energía eléctrica; y de uso exclusivo para calles. Inscripción Número: Cuatro. Esta finca Goza la servidumbre de Acueducto: Para la conducción de aguas pluviales, negras y potable. Inscripción Número: Cinco.

Esta finca Goza la servidumbre de Servicios Públicos: De áreas verdes; Áreas de recreación y cualquier otro servicio público que beneficie al condominio. Inscripción Número: Seis. Se constituye sobre esta finca el Régimen de Copropiedad denominado REGLAMENTO DE COPROPIEDAD Y ADMINISTRACIÓN DEL PROYECTO “ALAMEDAS DEL CONACASTE”, cuyo reglamento forma parte de esta inscripción, como se expresa en la inscripción número seis de derechos reales de la finca setecientos diecinueve, (719) folio doscientos diecinueve (219) libro ciento ochenta y dos e (182 e) de Escuintla. Inscripción Número: Siete. La parte ejecutada es dueño de esta finca por compra Y, B) UNA DOSCIENTOS VEINTINUEVEAVA (1/229AVA) PARTE de la FINCA SETECIENTOS DIECINUEVE, (719) FOLIO DOSCIENTOS DIECINUEVE (219) LIBRO CIENTO OCHENTA Y DOS E (182 E) DE ESCUINTLA, Finca rustica consistente en Fracción de Terreno, ubicada en el municipio de Escuintla, departamento de Escuintla, con un área de sesenta cuatro mil sete-

cientos veintiún metros punto nueve cero cero cero cero cero metros cuadrados (64,721.900000 m2). MEDIDAS Y COLINDANCIAS: que consta en su primera inscripción de dominio. DERECHOS REALES. Inscripción Número: Dos. Téngase transcrita( s) la 2da. inscripcion( es) de derechos reales de la finca matriz, relativa a Servidumbre de desagüe que goza. Inscripción Número: Tres. Esta finca Soporta la servidumbre Servidumbre de paso: Vehicular; peatonal; para establecer comunicación telefónica y señal de televisión por cable; conducción de energía eléctrica; y de uso exclusivo para calles. Inscripción Número: Cuatro. Esta finca Soporta la servidumbre de Acueducto: Para la conducción de aguas pluviales, negras y potable. Inscripción Número: Cinco. Esta finca Soporta la servidumbre de Servicios Públicos: De áreas verdes; Áreas de recreación y cualquier otro servicio público que beneficie al condominio. Inscripción Número: Seis. Se constituye sobre esta finca y sobre las nuevas fincas que de ésta se desmembran, el Régimen de Copropiedad denominado REGLAMENTO DE COPROPIEDAD Y ADMINISTRACIÓN DEL PROYECTO “ALAMEDAS DEL CONACASTE”, cuyo reglamento forma parte de esta inscripción. Inscripción Número: Siete. Esta finca soporta la servidumbre de Conducción de Energía Eléctrica, a favor de la finca doscientos noventa y cuatro (294) folio doscientos siete (207) del libro cuarenta y ocho (48) de Guatemala. GRAVAMENES HIPOTECARIOS DE LAS FINCAS ANTES RELACIONADAS: Únicamente las inscripciones hipotecarias números uno (01) y doscientos cinco (205) respectivamente que motiva la presente ejecución promovida por BANCO INDUSTRIAL, SOCIEDAD ANONIMA, por medio de su Mandataria Especial Judicial con Representación, para lograr el pago de la suma de DOSCIENTOS SESENTA Y UN MIL TRESCIENTOS CUARENTA Y SEIS QUETZALES CON CUARENTA Y DOS CENTAVOS (Q.261,346.42), más intereses y costas procesales. Se aceptaran posturas que cubran como base el capital reclamado intereses y costas. Y para los efectos legales se hace la presente publicación. El edicto se realizo en base a las certificaciones extendidas por el Registro General de la Propiedad de la zona central que se acompañaron al presente proceso, haciéndose constar que sobre los bienes a rematar no existen más gravámenes, anotaciones o limitaciones que los que aparecen en sus respectivas inscripciones regístrales conforme a las Certificaciones del Registro General de la Propiedad de la Zona Central, las cuales obran dentro del presente juicio. En la ciudad de Guatemala, el seis de diciembre del año dos mil diecinueve.

Juzgado Noveno de Primera Instancia del Ramo Civil. ALEJANDRA GEORGINA JUAREZ GONZALEZ–SECRETARIA 79578 10, 16, 23 Enero 2020

Edicto de Remate EJECUCIÓN EN VÍA DE APREMIO 01050-2019-00540 OFICIAL 2º. Este Juzgado señaló audiencia para el día VEINTINUEVE DE ENERO DE DOS MIL VEINTE a las NUEVE HORAS, a celebrarse en la sede que ocupa el Juzgado Tercero de Primera Instancia Civil del departamento de Guatemala, situado en la sexta avenida A, doce guión cincuenta y siete, tercer nivel del Centro de Justicia de Primera Instancia Civil, zona nueve de ésta ciudad, para la venta en pública subasta del siguiente bien inmueble: finca número dos mil trescientos cuarenta y dos, folio trescientos cuarenta y dos del libro ciento cinco E de Guatemala, que consiste en: Derechos Reales. Inscripción número uno. Finca urbana consistente en lote número dieciséis Condominio Residencial María Margarita Manzana “D” tipo “S” sección “I” zona ocho Granjas de San Cristóbal, ubicada en el municipio de Mixco, departamento de Guatemala, de ciento tres punto veinticinco metros cuadrados. Medidas y colindancias: NOR-ESTE: catorce punto setenta y cinco metros con área verde; SUR-OESTE: catorce punto setenta y cinco metros con lote número diecisiete; NOR-OESTE: siete punto cero cero metros con lote número diez; y SUR-ESTE: siete punto cero cero metros con calle. Inscripción número dos.

Téngase transcrita la segunda inscripción de derechos reales de la finca matriz, relativa a servidumbres de camino que goza, de agua, de paso, de conducción de energía eléctrica, de conducción de energía eléctrica, de conducción de energía eléctrica, de paso, de paso y de paso. Inscripción número cuatro. El inmueble es propiedad del ejecutado por compra. Anotaciones preventivas. Inscripción letra C. el ejecutado como propietario de esta finca anota de inmovilización de conformidad con el Decreto número 62-97 del Congreso de la República de Guatemala, Ley de Inmovilización Voluntaria de Bienes Registrados, por un plazo de un año. GRAVAMEN HIPOTECARIO vigente. Inscripción número cinco, siend0 la que motiva la presente ejecución y ocupa el primer lugar. La presente ejecución es promovida por JULIO ROBERTO ORDOÑEZ GUTIERREZ, para obtener el pago de doscientos veinticinco mil quetzales (Q.225,000.00), más intereses, y costas procesales. Se aceptarán posturas que cubran como base el monto del capital reclamado más intereses y costas procesales, haciéndose constar que sobre el bien inmueble a rematar no existen más gravámenes, anotaciones o limitaciones que los que aparecen en sus respectivas inscripciones regístrales conforme a la certificación del Registro General de la Propiedad de la Zona Central, la que obra dentro del presente juicio. Y para los efectos legales se hace la presente publicación. Guatemala, treinta de octubre de dos mil diecinueve. ABOGADO JORGE

Pasa a la siguiente página...

Página 18 / Guatemala, 10 de ENERO 2020

Viene de la página anterior...

COJ LÓPEZ, secretario del Juzgado Tercero de Primera Instancia Civil del departamento de Guatemala. El presente edicto fue confrontado por la parte interesada, quien conforme de su contenido lo acepta, ratifica y firma.

79585 10, 16, 23 Enero 2020

Edicto de Matrimonio José Adolfo Crúz López; guatemalteco; y Tomasa de Jesús Marinero Rosa, Salvadoreña; solicitan contraer matrimonio civil en la Municipalidad del municipio de Jutiapa, departamento de Jutiapa. Efectos legales publicarse. 5ª calle 2-19 zona 1, Jutiapa, Jutiapa Jutiapa 11 de diciembre del 2019 Licda. Ninfa Dinora Enríquez Orellana Secretaria municipal 79563 10 Enero 2020

Edicto de Matrimonio NELSON EDUARDO ENAMORADO, estadounidense y YENIFER FLOR DE MARÍA MANCHAMÉ GÁLVEZ, guatemalteca, solicitan mis servicios notariales con el objeto de autorizar su matrimonio civil. Chiquimula, 03 de enero del 2,020. 2da.calle 5-18 zona 1. Chiquimula. Licda. Carolina Luisa Margarita Ramírez Pazos, Abogada y Notaria.

79568 10 Enero 2020

Edicto de Matrimonio YENY LOURDES ESPAÑA PORTILLO, hondureña y CEFAS ISAÍ MARTÍNEZ CRISOSTOMO, guatemalteco, solicitan mis servicios notariales con el objeto de autorizar su matrimonio civil. Chiquimula, 03 de enero del 2,020. 2da. calle 5-18 zona 1. Chiquimula, Licda. Carolina Luisa Margarita Ramírez Pazos, Abogada y Notaria.

79569 10 Enero 2020

EDICTO DE MATRIMONIO CINDY YANIRA ESCOBAR ARCHILA, guatemalteca y DANIEL LONDOÑO GUTIERREZ, colombiano. SOLICITAN AUTORICE SU MATRIMONIO CIVIL el día 27 de diciembre de 2019, y para efectos legales se hace la presente publicación. Licda. María Alma Sierra Aceituno, Abogada y Notaria, 13 calle 2-60, Z. 10, Edif. Topacio Azul, nivel 3, Of. 304. 27 de Noviembre de 2019. COLEGIADO 9546 79571 10 Enero 2020

Edicto de Matrimonio Wiliam Nolberto Saenz Chamay, guatemalteco, solicita autorice su matrimonio civil con Zuleica Murillo Gaspar, de Nacionalidad Estadounidense, cualquier persona que tenga alguna oposición deberá denunciarlo a mi oficina en 3era calle 5-17 zona 1 Mazatenango Suchitepéquez 06-01-2020 Román Espinoza Aguilar. Abogado y Notario,e Colegiado: 11,992.

79592 10 Enero 2020

Edicto de Matrimonio CHRISTIAN ARMANDO BORRAYO DIAZ, Estadounidense, LESVIA VERONICA ROMÁN ABREGO, Guatemalteca, solicitan autorice su matrimonio civil, para el efecto se hace esta publicación. Licda.ALBAMARINA GONZALEZ GARCIA. COL.4756.24 calle E 31-90 zona 7, Col. Martínez de Lejarza. Guate, 6-1-2020.

79593 10 Enero 2020

Edicto MINISTERIO DE COMUNICACIONES, INFRAESTRUCTURA Y VIVIENDA. Dirección General de Transportes, TRANSPORTES MONJA BLANCA SOCIEDAD ANONIMA, de conformidad con los Artículos 10 y 11 del Reglamento para la Prestación del Servicio Publico de Transporte Extraurbano de Pasajeros por Carretera y Servicio Especial Exclusivo de Turismo, Agrícola e Industrial, Acuerdo gubernativo numero 225-2012 y sus Reformas, solicita Licencia de Transporte Extraurbano de Pasajeros por carretera para operar en servicio DIARIO, con VEINTE (20) vehículos de PRIMERA CATEGORIA, en la ruta de: MUNICIPIO DE GUATEMALA, DEPARTAMENTO DE GUATEMALA, A: MUNICIPIO DE COBAN, DEPARTAMENTO DE ALTA VERAPAZ SERVICIO DIRECTO , PUERTA A PUERTA, SIN PARADAS INTERMEDIAS Y VICEVERSA. HORARIOS: SALE DE CIUDAD DE GUATEMALA A LAS: 00:15, 00:40, 01:05, 01:50, 02:35, 03:05, 03:45, 04:18, 04:55, 05:35, 06:20, 07:20, 08:05, 09:05, 10:05, 12:35, 13:55, 14:50, 15:35, Y 18:30 HORAS. Y SALE DEL MUNICIPIO DE COBAN A LAS: 23:30, 00:40, 01:15, 02:25, 03:10, 03:55, 04:25, 05:20, 06:10, 06:55,

AVISOS LEGALES 08:35, 09:20, 10:25, 11:45, 14:15, 16:25, 17:15, 18:30, Y 19:15 HORAS. Para los efectos legales, se hace la presente publicación Guatemala, 23 DE DICIEMBRE DE 2019. EXP.2418/2019. Of. 13° 79461 2, 10 Enero 2020

EDICTO MINISTERIO DE COMUNICACIONES, INFRAESTRUCTURA Y VIVIENDA. Dirección General de Transportes: la COOPERATIVA DE TRANSPORTISTAS UNIDOS DE VILLA NUEVA, RESPONSABILIDAD LIMIETADA (COTRAUVIN) A TRAVES DEL PRESIDENTE DEL CONSEJO DE ADMINISTRACIÓN Y REPRESENTANTE LEGAL ERWIN DAVID ILLESCAS SANTIZO, de conformidad con los Artículos 10 y 11 del Reglamento para la Prestación del Servicio Público de Transporte Extraurbano de Pasajeros por Carretera y Servicio Especial Exclusivo de Turismo, Agrícola e Industrial, Acuerdo Gubernativo 225-2012 y sus reformas contenidas en los Acuerdos Gubernativos números 535-2013 y 4082014, solicita Licencia de Transporte Extraurbano de Pasajeros por Carretera para operar en servicio DIARIO, con 40 vehículos de SEGUNDA CLASE, en la ruta de: CENTRAL DE MAYOREO CENMA DEL MUNICIPIO DE VILLA NUEVA DEL DEPARTAMENTO DE GUATEMALA, A: EL TREBOL, GUATEMALA, GUATEMALA, vía: AGUILAR BATRES, VILLA LOBOS, CATALINA, SANTA ISABEL I Y II, LINDA VISTA, PARQUE VILLA NUEVA, PRIMAVERA, ENRIQUETA, SAN MIGUEL PETAPA, PARAISO, VALLE ALEGRE, LOS PLANES, EL FRUTAL, EL BUCARO, EL MEZQUITAL, CIUDAD REAL, AVENIDA PETAPA Y VICEVERSA. HORARIOS: SALE DE CENTRAL DE MAYOREO CENMA DESDE LAS: 04:00 HORAS HASTA LAS 22:00 HORAS, CONFORME TURNOS ROTATIVOS ESTABLECIDOS CON LOS DEMAS TRANSPORTISTAS. SALE DE EL TREBOL GUATEMALA DESDE LAS: 04:00 HORAS HASTA LAS 22:00 HORAS CONFORME TURNOS ROTATIVOS ESTABLECIDOS CON LOS DEMAS TRANSPORTISTAS. Para los efectos legales, se hace la presente publicación. En la Ciudad de Guatemala 23 de diciembre de 2019. EXP.2351/2019. OF.3ra. MSc. Daniel Alejandro Mérida Mendoza Secretario General Dirección General de Transportes CIV 79570 10, 20 Enero 2020

Edicto de cambio de nombre A mi oficina profesional ubicada en Avenida Ismael Arriaza, diez guión veinte zona dos del Municipio de Sanarate, Departamento El Progreso, se presento la señora TRANSITO NOEMÍ PAIZ VALLE a solicitar CAMBIO DE NOMBRE de su hermano y Mandante JOSÉ ADELVI PAIZ GARCÍA por el de DAVID ENRIQUE PAIZ GARCÍA. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. En el Municipio de Sanarate, Departamento de El Progreso, el 9 de diciembre de 2019. Lic. César Augusto Rivas Morales, Notario. Colegiado activo 8,663.

79190 16, 26, Dic. 2019 / 10, Enero 2020

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE AMBROSIO HERNÁNDEZ VEGA, solicita su cambio de nombre por ALEX AMBROSIO HERNÁNDEZ VEGA. Efectos Legales, se hace publicación. Cualquier oposición presentarse a esta notaría, situada en Calle Principal Barrio El Carrizal, Morales, Izabal. Guatemala, 02 de diciembre de 2019. Licda. Diana Jazmín García Sandoval, Abogada y Notaria, Col. 16350.

79208 12, 26, Dic. 2019 / 10, Enero 2020

Edicto de Remate EJECUCIÓN EN VÍA DE APREMIO No. 17028-2019-00804 OF. 1°. Este Juzgado señaló audiencia para el SEIS DE FEBRERO DEL AÑO DOS MIL VEINTE, A LAS CATORCE HORAS, para la venta en pública subasta de los siguientes bienes inmuebles, PRIMER INMUEBLE: inscrito en la municipalidad de Santa Catalina La Tinta, Departamento de Alta Verapaz, a la Inscripción de derechos de Posesión de Inmueble, según ACTA NÚMERO TRECE GUION DOS MIL QUINCE (13-2015), DEL LIBRO VEINTITRÉS (23), DE ACTAS DEL CONSEJO MUNICIPAL DE FECHA DOS DE MARZO DEL AÑO DOS MIL QUINCE, DE LA MUNICIPALIDAD DE SANTA CATALINA LA TINTA, DEL DEPARTAMENTO DE ALTA VERAPAZ, Inmueble ubicado en el Barrio El Recreo Zona 8 del Municipio de Santa Catalina La Tinta, Departamento de Alta Verapaz, con las medidas y colindancias siguientes: NORTE: Mide trece punto cuarenta y dos metros y colinda con calle. SUR: Mide catorce punto cuarenta metros y colinda con German Chocooj de la Cruz. ORIENTE: Mide diecinueve punto treinta metros y colinda con calle. PONIENTE: Mide dieciocho punto noventa metros y colinda con Teresa Chom. CON UN ÁREA SUPERFICIAL DE DOSCIENTOS SESENTA Y CINCO METROS CUADRADOS SESENTA Y OCHO CENTÍMETROS DE METRO CUADRADO. LIMITACIONES: Ninguna. ANOTACIONES: Ninguna. GRAVAMEN HIPOTECARIO: inscripción hipotecaria que ocupa el primer lugar y que motiva la presente ejecucion, Se hace constar que, al inmueble descrito, no le aparecen más anotaciones, de conformidad con la certificación extendida por

la municipalidad Santa Catalina La Tinta, departamento de Alta Verapaz. SEGUNDO INMUEBLE: Inscrito en el Registro General de la Propiedad de la zona central, número CUATRO MIL TRESCIENTOS TREINTA Y SEIS (4336), FOLIO TRESCIENTOS TREINTA Y SEIS (336), DEL LIBRO CIENTO VEINTINUEVE E (129E) DE ALTA VERAPAZ, finca rústica consistente en lote de terreno, ubicado en el Barrio El Calvario, zona 5 del municipio de Santa Catalina La Tinta, Departamento de Alta Verapaz, con las medidas y colindancias siguientes: NORTE: treinta y cinco punto treinta metros con Armando Caal. SUR: treinta y seis punto cero cero metros con Ruta Nacional siete E. ORIENTE: trece punto ochenta metros con Santiago Chen, PONIENTE: doce punto cincuenta metros con Callejón. CON UN ÁREA SUPERFICIAL DE CUATROSCIENTOS SESENTA Y OCHO METROS CUADRADOS OCHENTA CENTÍMETROS DE METRO CUADRADO. LIMITACIONES: Ninguna. ANOTACIONES: Ninguna.

GRAVAMEN HIPOTECARIO: inscripción hipotecaria que ocupa número uno (1), lo que motiva la presente ejecución, promovida por el BANCO DE DESARROLLO RURAL, SOCIEDAD ANONIMA –BANRURAL- por medio de su Mandataria Especial Judicial y Administrativa con Representación, Licenciada PAOLA MARIA ZELADA TOLEDO, para obtener el pago de DOSCIENTOS VEINTISIETE MIL DOSCIENTOS OCHO QUETZALES CON VEINTISIETE CENTAVOS (Q.227,208.27) en concepto de capital, más los intereses en mora, intereses normales y costas procesales. Se hace constar que, a los inmuebles descritos, no les aparecen más anotaciones o limitaciones, de conformidad con las certificaciones extendidas por el Registro General de la Propiedad y la Municipalidad Respectiva, que obra en autos. Juzgado de Primera Instancia Penal, Narcoactividad y Delitos Contra el Ambiente, Civil, Laboral y de Familia del Municipio de La Libertad, del departamento de Petén. En la Libertad, Departamento de Peten, diecinueve de diciembre del año dos mil diecinueve. ABOGADO. ABRAHAM OSORIO ARROYO. SECRETARIO. 79582 10, 17, 24 Enero 2020

Edicto de Remate EJECUCION EN VIA DE APREMIO 01102-2019-02319 Oficial 3º. Este Juzgado señalo audiencia de remate para el DIECISEIS DE ENERO DEL AÑO DOS MIL VEINTE A LAS DIEZ HORAS para la venta en pública subasta del bien inmueble inscrito en el Registro de la Propiedad como, Finca número treinta y dos mil ciento cuarenta y dos, folio dieciséis, del libro doscientos ochenta y dos de Guatemala, cuyo estado actual es el siguiente: Finca urbana ubicada en Lote ciento sesenta y nueve de la Tercera fracción de la Lotificación El Tuerto al Oriente de esta capital del municipio de Guatemala, departamento de Guatemala, con área de ciento noventa metros cuadrados, que mide y linda: N. diez metros con la décima calle oriente; S. igual medida con el lote numero ciento setenta y siete; O. diecinueve metros con el lote numero ciento setenta; y al P. igual medida con el lote numero ciento sesenta y ocho. LIMITACIONES Y ANOTACIONES Ninguna. GRAVÁMENES HIPOTECARIOS QUE LE APARECEN A LA PRESENTE FINCA: Inscripción número uno que motiva la presente ejecución promovida por NORMA GLADIS CHAJON FONG DE GALINDO, para lograr el pago de CUARENTA Y UN MIL QUINIENTOS QUETZALES, más intereses y costas procesales. Se aceptarán posturas que cubran como base el capital reclamado más intereses y costas procesales.

De conformidad con la certificación extendida por el Registro de la Propiedad, que obra en autos, a la presente finca no le aparecen más anotaciones ni gravámenes que los ya consignados. Y para los efectos legales se hace la presente publicación, Guatemala, diecisiete de diciembre del año dos mil diecinueve. JUZGADO SEGUNDO DE PAZ DEL RAMO CIVIL DEL MUNICIPIO DE GUATEMALA, DEPARTAMENTO DE GUATEMALA, MILDRED AMABILIA ESQUIVEL, SECRETARIA. 79635 10, 13, 14, Enero 2020

FUENTE DEL NORTE

SIEMPRE PENSANDO EN SU SEGURIDAD 17 calle 8-46 Zona 1, Guatemala.

Tel. 22327041 y 22513817 22383894 Oficinas centrales 7Av. 3-33 zona 2, Quetzaltenango Teléfonos: 7761-4587 y 77612063 Horarios De las 5:00 a.m. hasta las 8:00 p.m.

Horarios de salida de Maya de Oro De 3:00 a.m. y 4:00 p.m. de Quetzaltenango Viajes turísticos a todo el pais en autobuses Pullman,con video, aire acondicionado y seguro de pasajeros.

Guatemala, 10 de ENERO 2020 / Página 19

AVISOS LEGALES

Nave espacial de Virgin Galactic alcanza hito Por JOHN ANTCZAK

LOS ÁNGELES, agencia (AP)

La nueva nave espacial de pasajeros de Virgin Galactic alcanzó un importante hito en su construcción, dijo la compañía.

Todos los principales elementos estructurales han sido ensamblados y la nave está sobre su propio tren de aterrizaje en el hangar en el Mojave Air & Space Port en California, dijo Virgin Galactic en una declaración.

Fotos del logro muestran la nave en el hangar junto a la Virgin Space Ship Unity, que ha estado dos veces en el espacio en vuelos de pruebas en preparación para operaciones comerciales basadas en Spaceport America, en el sur de Nuevo México.

“Tenemos ahora dos naves estructuralmente completas, y nuestra tercera está progresando bien”, dijo el director gene-

ral George Whitesides. “Estas naves están destinadas a proveer a miles de astronautas privados una experiencia trasformativa con viajes regulares al espacio”.

La continuación de trabajos en la nueva nave incluye conectar el control de vuelos y otros sistemas integrados.

La compañía no ha fijado una fecha para el inicio de sus operaciones comerciales, pero espera hacerlo en el 2020.

Ha mudado a más de 130 empleados a Nuevo México y a finales del año pasado inauguró un programa para preparar a sus primeros clientes para la experiencia.

Los cohetes alados están diseñados para transportar a turistas al borde exterior de la atmósfera para que sientan la ingravidez, miren la Tierra abajo y aterricen en una pista.

Las naves trasportarán además experimentos que requieren varios minutos de microgravedad.

CONVOCATORIA ASAMBLEA GENERAL EXTRAORDINARIA DE PROPIETARIOS DEL RÉGIMEN DE PROPIEDAD HORIZONTAL “ALTOS DE LA SABANA” La Junta Directiva del RÉGIMEN DE PROPIEDAD HORIZONTAL “ALTOS DE LA SABANA”, de conformidad con el Reglamento de Copropiedad y Administración “ALTOS DE LA SABANA”, por este medio convoca a Asamblea General Extraordinaria de Propietarios, que tendrá lugar el día Sábado18 enero 2020, a las quince horas y treinta minutos, en la primera Avenida “A” 0007, Zona 17, Aldea Sabana Arriba, lugar Salón Social de Altos de la Sabana. Podrán asistir a la Asamblea los titulares de las fincas filiales de las torres que integran “Altos de la Sabana”, quienes pueden hacerse representar por cualquier persona individual o jurídica, bastando que dicha representación conste por escrito. Para que el día y hora fijados en la convocatoria, pueda constituirse válidamente la Asamblea General Extraordinaria de Propietarios, es necesario que estén presentes o representados, titulares que representen no menos del cincuenta y uno por ciento (51%) del total de apartamentos del edificio. De lo contrario, la reunión deberá llevare a cabo media hora más tarde, en el mismo lugar y fecha con los propietarios presentes o que se hayan hecho representar. Cuando se integrará válidamente la Asamblea General Extraordinaria de Propietarios. Los puntos a tratar serán: 1) Proyectos y mejoras efectuadas durante año 2019. 2) Asuntos Legales y administrativos: Inscripción de la Asociación a SAT; proceso ante EEGSA, Asuntos laborales y prestaciones. 3) Presentación de Estados Financieros año 2019. 4) Presentación Presupuesto Proyectado para año 2020. 5) Grafica ingresos año 2019 y cuentas por cobrar. 6) Servicios de la Residencial: Personal de mantenimiento, Empresa de Seguridad SERSECO y Administración. 7) Proyectos para aprobación y gestionar este año. A) Pintura General de la Residencial e impermeabilización B) Cuota Extraordinaria de Pintura 8) Seguro 2019-2020 Cobertura adicional entre vecinos. 9) Elección de Junta Directiva 2020-2021 9) Asuntos varios

JUNTA DIRECTIVA RÉGIMEN DE PROPIEDAD HORIZONTAL “ALTOS DE LA SABANA” 79608

10, Enero 2020

CONVOCATORIA La Junta Directiva de Liga Guatemalteca Contra las Enfermedades del Corazón, en cumplimiento con los Artículos 14º. y 15º. de los Estatutos de la Institución, por este medio CONVOCA: a todos los Asociados a la Asamblea General Ordinaria que tendrá lugar el día jueves 23 de enero de 2020, a las 17:30 Hrs. en el Hotel & Conference Center Conquistador, ubicado en Vía 5, 4-68 Zona 4, Salón Don Pedro de Alvarado, 2º. Nivel; debiendo acreditar previamente su calidad de Asociados Activos de conformidad con los Registros y Libros debidamente autorizados que se llevan en la Institución. Si no hubiere Quórum en la fecha y hora de la Convocatoria, la Asamblea se celebrará válidamente una hora después con los Miembros o Asociados presentes sin necesidad de nueva citación en el mismo lugar.

PRESIDENTE DE JUNTA DIRECTIVA 79634

10 Enero 2020

Foto la hora: Thomas Storesund/Virgin Galactic vía AP)

La nueva nave espacial de pasajeros de la compañía, (Derecha inferior), junto a la Virgin Space Ship Unity, que ya ha estado en el espacio, en un hangar de la compañía en Mojave, California.

PASATIEMPOS

Página 20 / Guatemala, 10 DE enero de 2020

Sudoku Nivel de dificultad: fácil

Nivel de dificultad: media

Nivel de dificultad: difícil

INSTRUCCIONES: El objetivo del juego es llenar todas las casillas vacías con el número correcto en cada una. Todas las columnas, filas y bloques de 3x3 deben contener todos los números del 1 al 9 - y no repetir ningún número - que pueden estar colocados en cualquier orden y que no han de dar ninguna suma.

es s n o re i c lu erio o s nt a

difícil

fácil

media

Crucigrama

Don Meme

soluciÓn anterior

DISEÑADOR Yancarlo Juarez

Guatemala/Miami/Guatemala No. de Vuelo Ruta

Hora de salida:

Hora de llegada:

1182 2359 983

Guatemala-Miami Guatemala-Miami Guatemala-Miami

07:00 12:46 13:59

11.47 17:34 18:49

No. de Vuelo 2241 1603 2432

Ruta Miami-Guatemala Miami-Guatemala Miami-Guatemala

Hora de salida: 11:14 12:28 18:00

Hora de llegada: 11:51 13:04 18:39

Guatemala/Dallas/Guatemala No. de Vuelo Ruta

Hora de salida:

Hora de llegada:

1188 1013

07:45 16:35

12:27 18:52

Guatemala-Dallas Dallas-Guatemala

Guatemala, 10 DE enero de 2020 / Página 21

Gente y Farándula Por JOCELYN NOVECK

M Agencia Ap

ia (Tiffany Haddish) y Mel (Rose Byrne) son dos mujeres treintañeras que no necesitan de hombres que las hagan felices, aunque los usan gustosamente para divertirse. Son mejores amigas y compañeras de piso, cómodamente solteras, enfocadas en un pequeño negocio de cosméticos que crearon juntas.

Por ahora todo bien, ¿verdad?

Quizás en los albores de la nueva década hemos encontrado una manera de limpiar las telarañas de la comedia romántica tradicional, eliminando las fórmulas estereotípicas de género y empezando de nuevo en la era de #MeToo. O quizás no.

Pese a un breve comienzo prometedor, “Like a Boss” (“Socias en guerra”) pronto demuestra que es decepcionantemente superficial, una aspirante a película de empoderamiento femenino con una trama tan pobre que parece que fue elaborada en 20 minutos en el revés de una servilleta.

La verdadera pena es cómo “Like a Boss” desaprovecha el gran talento para la comedia y química de sus protagonistas, Haddish y Byrne, quienes son merecedoras de un guion mucho mejor. Lo mismo ocurre para la villana interpretada por Salma Hayek, una caricaturesca magnate del maquillaje. Y para los personajes de reparto interpretados por la veterana humorista Jennifer Coolidge y el astro de “Pose” star Billy Porter, como empleados de Mia y Mel.

Porter tiene quizá toque cómico más genuino de la cinta cuando, en un momento de gran humillación, les ladra a sus dos jefas que “¡sean testigos de mi momento trágico!” y entonces le saca al jugo a su hilarante salida. La verdadera tragedia, sin embargo, es que Porter pudo haber recibido muchísimo más en esta iniciativa mal concebida.

Cuando uno conoce a las amigas de infancia Mia y Mel, las cosas parecen marchar suficientemente bien. Ambas se cepillan los dientes por la mañana y discuten los beneficios de tener sexo con hombres en sus sueños en lugar de en la vida real. “¡Cuando acabo, ellos se van!”, dice alegre Mia. En su pequeña boutique de maquillaje se han hecho de una buena reputación al favorecer la calidad por encima de la cantidad y por valorar la belleza natural de las mujeres en vez del artificio. Mia está acostumbrada a dar descuentos por amabilidad.

Pero lo que no sabe, en parte porque no sabe hacer negocios y en parte porque Mel no se atreve a decirle, es que su empresa está endeudada por casi medio millón de dólares. Para cuando Mel lo confiesa están por quedar en la ruina.

Ahí es donde llega Claire Luna (Hayek), una mujer tipo Cruella Deville que se impone en las salas de su imperio corporativo con un palo de golf, lista para romper todo lo que le parece que se puede romper. Todo lo relacionado con Claire es exagerado, desde el color de su cabello hasta su acento pronunciado y las dimensiones de su sique.

Cuando Mia le dice a Claire que no “preocupe su pequeña cabecita”

Actrices tienen química, pero “Like a Boss” falla

Foto la hora: Eli Joshua Ade/Paramount Pictures via AP)

Salma Hayek, a la derecha, y Rose Byrne en una escena de “Like a Boss”.

por algo, Claire le responde: “Mi cabeza no es pequeña, lo que pasa es que mis pechos son enormes”.

Claire le dice a las mujeres que quiere invertir en su empresa y pagar su deuda. Ella recibirá 49% de las ganancias, pero obtendría 51% si la relación entre Mel y Mia se ve afectada y una de ellas renuncia.

En esencia Claire apuesta porque Mia y Mel se terminen separando. ¿No se sienten empoderadas todavía?

Por suerte hay un pastel de vagina servido en un baby shower para distraernos, y muchas otras referencias a la anatomía reproductiva de las mujeres, así como

la de los hombres, lo que le valió una clasificación R (que requiere que los menores de 17 años vayan acompañados de un tutor al cine).

También hay una escena de karaoke, como deberían tener todas las películas de amistad femenina.

Y Haddish se ahoga con chiles muy picantes, dispara vómito de leche de cabra sobre sus amigos y termina en el baño, ¿por qué? El director Miguel Arteta ha hecho películas mucho más sustanciales como “The Good Girl” (“Una buena chica”) y los guionistas Sam Pitman y Adam Cole-Kelly parecen haber buscado una versión fresca, graciosa y atrevida de la vi-

bra de “Bridesmaids” (“Damas en Guerra”), con una escena de problemas gástricos incluida. Pero se olvidaron de lo fresco y gracioso, y también de lo atrevido.

Y además se supone que debemos pensar que Mia y Mel están satisfechas con sus vidas sexuales al tener sexo sin obligaciones. En el caso de Mia con un amigo con derechos, y en el de Mel con encuentros ocasiones con un tipo guapo y torpe que no puede sacar suficientemente rápido en la mañana.

Dios nos libre de que puedan tener relaciones decentes y satisfactorias con hombres y también tener éxito en sus empleos.

DiCaprio donará 3 mdd para combatir incendios en Australia Por JONATHAN LANDRUM Jr.

L

LOS ÁNGELES Agencia (AP)

Foto lahora. AP.

El actor y activista Leonardo DiCaprio.

a organización ambientalista del actor Leonardo DiCaprio donará 3 millones de dólares para ayudar a combatir los incendios forestales que azotan Australia.

Earth Alliance ha creado el Australia Wildfire Fund para ayudar a la “respuesta internacional ante los catastróficos incendios forestales” que arden en el país, indicó el organismo ambientalista en un comunicado.

Los incendios forestales han quemado una zona un poco mayor a la superficie de Panamá, han dejado 25 muertos y des-

truido 2 mil viviendas. Las llamas, favorecidas por la sequía y el año más caluroso y seco del que se tenga registro en Australia, han arrasado con todo lo que está a su paso desde septiembre, meses antes del inicio habitual de la temporada anual de incendios forestales del país.

El ganador de un premio Óscar por mejor actor copreside la organización que fue creada el año pasado para combatir el cambio climático y la pérdida de biodiversidad.

El fondo trabajará con organizaciones asociadas de Australia, incluidas Aussie Ark, Bush Heritage y Wires Wildfire Rescue.

DiCaprio se suma a una lista creciente de celebridades que han donado sumas significativas de dinero. El actor australiano Chris Hemsworth y Elton John ofrecieron un millón de dólares cada uno hace unos días. Nicole Kidman, Pink y Keith Urban también han donado.

Metallica donará 750 mil dólares a una agencia de bomberos y a una agencia de servicios de emergencia en Victoria, según indicó.

Phoebe Waller-Bridge dijo que subastaría las prendas que se puso en la ceremonia de los Globos de Oro el domingo y que las ganancias estarían destinadas a los bomberos.

Página 22 / Guatemala, 10 DE enero de 2020

Cultura La relación entre la familia real británica y los medios de comunicación es incómoda, desconfiada y, al parecer, ineludible. Pero ahora Meghan y Enrique quieren retirarse.

Enrique y Meghan buscan controlar su imagen en la prensa

Por JILL LAWLESS

El Daily Mirror dijo en un editorial que el hecho de que la pareja no le haya informado a la reina Isabel II sobre sus planes “muestra una impactante indiferencia hacia una mujer cuya vida entera ha sido guiada por un sentido del deber público y el honor”. El Times of London acusó a Enrique de “petulancia y exaltación”, mientras que el Daily Mail dijo que la pareja quería “el estatus de miembros ‘senior’ de la realeza, pero la privacidad y libertad de ciudadanos privados”.

El Sun y el New York Post describieron la partida como “Megxit”, un juego de palabras entre Megan y Brexit, la inminente salida de Gran Bretaña este mes de la Unión Europea.

El impactante anuncio de Enrique y Meghan generó compara-

LONDRES Agencia (AP)

Tras años de tensiones crecientes con la prensa, el duque y la duquesa de Sussex anunciaron sus planes de renunciar a sus deberes reales, pasar parte de su tiempo en Norteamérica, buscar su independencia financiera y retirarse de la consabida inquisición de los medios.

En un desafío para la prensa, la pareja dio un portazo a los arreglos de toda la vida en el país para la cobertura mediática de la familia real, al decir que prefería comunicarse directamente con el público a través de redes sociales.

La prensa británica, herida por el desaire, reaccionó ayer con artículos, columnas y editoriales que oscilaban entre la decepción y la ira.

Foto la hora: Kirsty Wigglesworth/AP.

Periódicos a la venta en Londres, al día siguiente de que el príncipe Enrique y su esposa, Meghan, anunciaran sus planes de retirarse como miembros “senior” de la familia real británica y alcanzar su independencia financiera.

ciones con la abdicación del tío de la reina, el rey Eduardo VIII, que renunció al trono en 1936 para poder casarse con la divorciada estadounidense Wallis Simpson. Una vez más, señalaron los comentaristas irritados, una mujer americana ha causado una pelea en la familia real.

Pero la relación entre la realeza y la prensa ha cambiado drásticamente en las últimas décadas.

Antes de la abdicación, el romance entre Eduardo y Simpson encabezó titulares en Estados Unidos pero fue poco reportado por una deferente prensa británica.

El trauma de la Segunda Guerra Mundial y la revolución social de los años 60 acabaron con esa tradición de respeto a la realeza y el establishment. Por décadas, la prensa británica ha proclamado su veneración por la reina mientras enfila sus cañones sobre las penurias de su familia, desde los divorcios de tres de sus cuatro hijos hasta la inquietante amistad de su segundo hijo, el príncipe Andrés, con el difunto agresor sexual Jeffrey Epstein.

Luego que el príncipe Carlos se casó con Lady Diana Spencer en 1981, los medios reportaron cada giro en el matrimonio: los nacimientos de sus hijos Guillermo y Enrique, el glamour de Diana y su trabajo humanitario, el lento derrumbe público de la relación.

Tanto Carlos como Diana usaron la prensa como un arma mientras su matrimonio se des-

moronaba, dando entrevistas en la TV para presentarse bajo una luz compasiva. Pero Diana una superestrella global perseguida por paparazzi dondequiera que iba nunca tuvo control total de la atención mediática. Murió en un accidente automovilístico en París en 1997 mientras era asediada por fotógrafos.

Tras el traumático deceso de Diana, el palacio y la prensa alcanzaron una tregua incómoda. La prensa británica dejó a Guillermo y Enrique tranquilos a cambio de entrevistas cuidadosamente montadas y oportunidades de fotos mientras crecían. La práctica continuó con los tres hijos de Guillermo y su esposa Kate.

Enrique, sin embargo, todavía culpa a la prensa por la muerte de su madre, y desde que conoció a su esposa la exactriz Meghan Markle ha estado menos dispuesto a seguir el juego.

En el 2017, el príncipe acusó a los medios de comunicación de dirigir “una ola de abuso y acoso” contra Meghan, que es birracial, incluyendo “mensajes de tono racial” en artículos. El año pasado, la pareja presentó una demanda contra el periódico Mail on Sunday por publicar una carta escrita por Meghan. Enrique dijo que temía que “la historia se repita…

Perdí a mi madre y ahora veo a mi esposa caer víctima de las mismas fuerzas poderosas”.

Y sin embargo usar los medios de comunicación ha sido una parte

clave en la estrategia de Enrique y Meghan, al igual que lo fue para Diana. Cuando quiso hacer público su descontento, la pareja dio una entrevista a un periodista solidario del canal ITV. En esa entrevista Meghan, una estadounidense, dijo que “muy ingenuamente” no había estado preparada para la vigilancia intensa a la cual la sometería la prensa una vez que se integrara a la familia real.

Enrique y Meghan ahora quieren usar a la prensa bajo sus propias condiciones, dejando el sistema que organiza la cobertura mediática de los eventos públicos de la familia real.

En un sitio web recién lanzado, dijeron que el sistema obstaculizaba su capacidad para “compartir personalmente momentos en sus vidas directamente con miembros del público (vía redes sociales)”.

Dijeron que en el futuro se involucrarán “con organizaciones de prensa de base y periodistas jóvenes emergentes”. También criticaron la “idea equivocada” de que los periodistas británicos que cubren a la realeza son “fuentes fiables” de información.

Freddy Mayhew, editor de la publicación Press Gazette, dijo que la pareja real aspiraba a una relación con la prensa “mucho más controlada, mucho más privada”, basada en las experiencias de Meghan como una estrella de televisión estadounidense.

Actor Jeremy Irons preside jurado de Festival de Berlín BERLIN

Agencia (AP)

El actor británico Jeremy Irons encabezará el jurado del Festival Internacional de Cine de Berlín, anunciaron los organizadores.

Irons será el presidente del jurado en la 70ma edición del evento, previsto del 20 de febrero al 1 de marzo. Otros miembros del panel se anunciarán próximamente.

Irons comenzó su carrera en el cine y el teatro en la década de 1970. Ganó un Óscar al mejor actor en 1991 por su papel en “Reversal of Fortune” (“Mi secreto

me condena”) y recibió elogios por su trabajo en películas como “The French Lieutenant’s Woman” (“La amante del teniente francés”) y “The Mission” (“La misión”) y la miniserie televisiva de 1981 “Brideshead Revisited” (“Retorno a Brideshead”).

El actor dijo en un comunicado que asumía su rol en el festival “con un sentimiento de gran placer y como un honor no poco significativo”.

“Con su estilo distintivo, Jeremy Irons ha personificado algunos personajes emblemáticos que me

han acompañado a lo largo de mi camino en el cine, haciéndome consciente de la complejidad de los seres humanos”, dijo Carlo Chatrian, director artístico de la Berlinale, como también se le conoce a este evento.

Este es el primer año del festival bajo el liderazgo de Chatrian, quien previamente encabezó el festival de cine de Locarno, y el director ejecutivo Mariette Rissenbeek. Ambos reemplazaron a Dieter Kosslick, quien estuvo a cargo del evento durante 18 años.

Foto lahora: Alessandra Tarantino/Ap.

El actor británico Jeremy Irons.

Guatemala, 10 DE enero de 2020 / Página 23

Ciencia Lentes muestran que el universo se expande más rápido Observaciones con el telescopio espacial Hubble de la NASA, particularmente en los primeros tiempos”, dijo el líder del equipo usando lentes gravitacionales, muestran que el universo se de H0LiCOW, Sherry Suyu, del está expandiendo más rápido de lo esperado.

MADRID

Agencia dpa/(Europa Press)

El nuevo estudio fue dirigido por un grupo de astrónomos del proyecto COMOGRAIL (COsmological MOnitoring of GRAvItational Lenses) una iniciativa internacional iniciada por astrofísicos de la EPFL (Escuela Politécnica Federal de Lausana) para monitorear lentes gravitacionales.

Representa la medición más precisa hasta ahora utilizando el método de lente gravitacional, donde la gravedad de una galaxia en primer plano actúa como un lente de aumento gigante, amplificando y distorsionando la luz de los objetos de fondo.

Los resultados sugieren una tasa de expansión más rápida en el universo local de lo esperado. Los investigadores calcularon un valor constante de Hubble de 73 kilómetros por segundo por megaparsec (con un 2.4% de incertidumbre).

Esto significa que por cada 3.3 millones de años luz de distancia adicionales que una galaxia está de la Tierra, parece moverse 73 kiló-

metros por segundo más rápido, debido a la expansión del universo.

Este valor difiere significativamente del número anterior de 67, que se basó en observaciones del satélite Planck de la Agencia Espacial Europea sobre cómo se comportó el cosmos hace más de 13 mil millones de años.

Esta discrepancia entre los dos valores -la tasa de expansión calculada a partir de las mediciones de lentes gravitacionales del universo local y la tasa que se predice convencionalmente a partir de la radiación de fondo en el universo temprano- ha causado confusión en la comunidad astrofísica. Esto se debe a que conocer el valor preciso de la velocidad de expansión del universo es importante para determinar la edad, el tamaño y el destino del cosmos. Desentrañar este misterio ha sido uno de los mayores desafíos en astrofísica en los últimos años.

“Si estos resultados no están de acuerdo, puede ser una pista de que aún no entendemos completamente cómo evolucionó la materia y la energía con el tiempo,

Foto la hora: HUBBLE TELESCOPE NASA/ESA / Europa Press/dpa.

Galaxias.

Instituto Max Planck de Astrofísica en Alemania.

El equipo usó el Hubble para observar la luz de seis quásares lejanos, los brillantes reflectores de los agujeros negros supermasivos en órbita de gas en el centro de las galaxias. Los cuásares son objetos de fondo ideales por muchas razones; por ejemplo, son brillantes, extremadamente distantes y dispersos por todo el cielo. El telescopio observó cómo la luz de cada cuásar se multiplicaba en cuatro imágenes por la gravedad de una galaxia masiva en primer plano.

Los rayos de luz de cada imagen de quásar con lente toman un camino ligeramente diferente a través del espacio para llegar a la Tierra. La longitud del camino depende de la cantidad de materia que está distorsionando el espacio a lo largo de la línea de visión hacia el cuásar. Para rastrear cada camino, los astrónomos monitorean el parpadeo de la luz del cuásar mientras su agujero negro traga material. Cuando la luz parpadea, cada imagen con lente se ilumina en un momento diferente.

FOTO LA HORA: NASA / Europa Press/DPA.

Incendios en Siberia.

EN SIBERIA

La Oscilación Ártica, vinculada con incendios forestales MADRID

Agencia dpa / (Europa Press)

En años de fase positiva, la Oscilación Ártica puede aumentar las temperaturas de finales de invierno en Siberia, lo que resulta en más incendios forestales en la primavera, en esta región del mundo.

Es la evidencia obtenida tras el estudio de un período meteorológico global de 20 años por investigadores del Reino Unido, Corea del Sur y Japón, publicada en Science Advances.

A medida que el planeta continúa calentándose debido a las actividades humanas, algunas partes del mundo naturalmente agregarán más CO2 a la atmósfera. Las regiones árticas son uno de esos lugares.

A medida que aumenta la temperatura, el permafrost se derrite y libera CO2 almacenado, lo que ha llevado a un aumento más rápido de la temperatura en la región del Ártico que en otras partes del planeta. En este nuevo esfuerzo, los investigadores descubrieron que el calentamiento global también puede estar conduciendo a otra fuente creciente de CO2: la quema de árboles.

Investigaciones anteriores han demostrado que, debido a patrones opuestos de presión de aire en las latitudes medias y el Ártico,

los patrones de circulación de aire emergen en el hemisferio norte.

FASE POSITIVA Estos patrones, conocidos como la Oscilación del Ártico, pueden tener un impacto dramático en el clima en las áreas debajo de ellos. Durante lo que se conoce como su fase positiva, la presión del aire en el Ártico cae por debajo de la de los océanos Atlántico y Pacífico, arrastrando masas de aire cálido hacia el norte en algunas partes del hemisferio norte y empujando hacia el sur.

Las masas de aire son empujadas hacia el norte en Siberia, lo que resulta en inviernos tardíos más cálidos. Y los inviernos tardíos más cálidos significan un deshielo anterior. Y que el deshielo anterior, según los investigadores, puede conducir a un aumento de los incendios forestales.

Para aprender más sobre el impacto de la Oscilación del Ártico en los patrones climáticos, los investigadores estudiaron las estadísticas climáticas y de incendios en Siberia a partir de información en bases de datos mundiales durante los años 1997 a 2016.

Encontraron un patrón, cuando hubo una fase positiva a fines del invierno, tendió a haber un aumento de incendios forestales en Siberia en la primavera.

Página 24 / Guatemala, 10 DE enero de 2020

Deportes Rafael Nadal perdió un partido de individuales por apenas segunda vez desde julio, y quedó a dos puntos de otra derrota instantes después que hubiera dejado fuera a España en la Copa ATP. Por JOHN PYE

SÍDNEY Agencia (AP)

Pero luego de perder 6-4, 7-6 (3) ante David Goffin en sencillos hoy, el número uno del mundo hizo dupla con Pablo Carreño Busta en el duelo decisivo de dobles ante Bélgica, uno que se definió en un desempate. La victoria, concretada pasada la 1 de la madrugada en Sídney, instaló a los flamantes campeones de la Copa Davis en una semifinal ante el anfitrión Australia.

A primera hora, Novak Djokovic tuvo a casi todo el público en la arena Ken Rosewell de su lado, y demostró lo buen anfitrión que es con sus invitados.

Su partido de cuartos de final contra el canadiense Denis Shapovalov se paró al final del tercer set cuando un espectador necesitó atención médica, y Djokovic, que tenía un 0-30 en contra y sacaba para ganar el partido, tomó una botella de agua, fue a la grada y pidió a la multitud que la pasara.

Por DAVID BRANDT

PHOENIX Agencia (AP)

Los Diamondbacks de Arizona reforzaron su cuerpo de relevistas con el venezolano Héctor Rondón, con quien alcanzaron un acuerdo para que juegue una campaña por tres millones de dólares.

El equipo anunció el convenio.

Rondón tendrá un salario la temporada entrante de 2.5 millones de dólares y el acuerdo incluye una opción para conservarlo en 2021 o liquidarlo con 500 mil dólares.

El jugador podría conseguir un

Foto la hora: Mike Stone/Ap.

Nadal y España resucitan para alcanzar semis de la Copa ATP En la reanudación consiguió nivelar la pizarra 30-30, pero Shapovalov le ganó el saque para empatar el set 5-5. El canadiense salvó un punto de quiebre en el siguiente game, pero el partido se fue al tie break tras dos horas y media de juego. El serbio asumió entonces las riendas y ganó los cinco primeros puntos para completar su remontada por 4-6, 6-1, 7-6 (4).

Dusan Lajovic superó a Felix Auger-Aliassime 6-4, 6-2 antes en el día, por lo que Djokovic aseguró el boleto de Serbia a las semifinales, donde se medirá a Rusia, antes de la disputa de los dobles, donde se completó su barrida 3-0.

La sesión nocturna fue intensa hasta el final.

Roberto Bautista Agut adelantó 1-0 a España al prolongar su seguidilla de victorias por sets corridos al vencer 6-1, 6-4 a Kimmer Coppejans, quien de último momento entró a jugar por el capitán belga Steve Darcis.

Nadal no cedió un solo set en sus

tres partidos de sencillos en Perth por fase de grupos de la nueva competición internacional de equipos, pero no pudo quebrarle el saque en ninguna oportunidad al agresivo Goffin en Sídney.

El astro español evidenció cansancio en individuales y en la pulseada de dobles contra Sander Gille y Joran Vliegen, perdiendo el desempate del primer set. Los belgas quedaron a dos puntos de la victoria con un 5-4 y Carreño Busta al saque. Pero los españoles reaccionaron, lograron el quiebre decisivo cuando el juez de silla dictaminó que la raque Vliegen tocó la red en una volea. España logró el quiebre con ese punto y Nadal selló la victoria con su saque.

Al final, la experiencia de Nadal fue clave para que España se impusiera 6-7 (7), 7-5, 10-7 en dobles.

Djokovic, el tenista con más títulos del Abiertos de Australia en su palmarés con siete, jugó en Sídney por primera vez en una década luego de cosechar una

Foto la hora: Steve Christo/Ap.

El español Rafael Nadal durante su partido ante el belga David Goffin en la Copa ATP en Sydney.

foja de 3-0 en partidos individuales durante la fase de grupos que Serbia disputó en Brisbane.

Los termómetros superaron los 33 grados Celsius (91 F) durante el encuentro, y la bruma y la ausencia de brisa en el exterior del recinto hacían que el ambiente

dentro fuese sofocante.

El capitán de Rusia, Marat Safin, dijo que su equipo se beneficiará del día extra de descanso y que podría ganar los duelos individuales a Serbia el sábado para solventar el pase a la final antes de los dobles.

Relevista Héctor Rondón Vientos dificultan abierto jugará con Diamondbacks de golf Sony en Hawái salario base en 2021 de cuatro millones de dólares que podría incrementarse a cinco millones dependiendo del número de partidos que termine en el montículo.

El lanzador derecho, de 31 años, ha jugado siete campañas. Ayudó a los Cachorros de Chicago a ganar la Serie Mundial en 2016.

Trabajó la campaña anterior con Houston y tuvo un promedio de

El lanzador de los Astros de Houston, Héctor Rondón (30).

carreras limpias admitidas de 3.71 en 62 actuaciones, incluida una de abridor, cuando los Astros avanzaron a la Serie Mundial antes de perder frente a Washington.

Los Diamondbacks terminaron la temporada pasada con marca de 85-77 y Rondón se dijo emocionado de integrarse a un equipo que en su consideración va en ascenso.

“La temporada anterior estuvieron muy cerca de avanzar a los playoffs”, declaró Rondón. “Y creo que como jugador, el desafío para mí es enorme. Me gusta cómo juegan y cómo piensan, para mí fue fácil decidir irme con los Diamondbacks”.

Rondón tiene experiencia de taponero y podría ser aprovechado en ese rol por Arizona, aunque el equipo cuenta con otras opciones como Archie Bradley, que cerró con 18 salvamentos la campaña anterior y fue especialmente efectivo en la segunda mitad de la temporada.

HONOLULU Agencia (AP)

El fuerte viento doblaba las palmeras y el océano Pacífico parecía más agitado de lo habitual.

El panorama ayer en el Abierto Sony dejó claro que jugar golf en Hawái no es fácil.

El estadounidense Collin Morikawa se desempeñó mejor que los demás. Aprendió suficiente del viento la semana pasada en Maui para enfrentarlo en Oahua.

A pesar del viento implacable de 48 km/h (30 mph), el jugador terminó la primera ronda en primer lugar con 65 golpes, 5 bajo par, y ventaja de dos golpes.

“Es muy difícil aquí”, dijo Morikawa. “Si se quiere embocar desde 6 metros (20 pies) para birdie, hay que considerar el viento, el terreno, todo. Así que jugar la semana pasada me sirvió de preparación para el viento esta jornada, y espero con expectación

los próximos días”.

El estadounidense Ryan Palmer estuvo entre cuatro jugadores que terminaron con tarjeta de 67 golpes, mientras que el australiano Marc Leishman y el canadiense cerraron con 68.

El estadounidense Justin Thomas, que ganó un duelo de desempate la semana pasada en Kapalua, tuvo dificultades al principio por el al viento y tuvo que conformarse con una tarjeta de 72 golpes.

Foto la hora: Matt York/Ap.

Collin Morikawa hace su tiro de salida en la primera ronda del torneo de golf Abierto Sony en el club campestre de Waialae, en Honolulu.

DEPORTES

Guatemala, 10 DE enero de 2020 / Página 25

Sainz consolida liderato tras ganar 5ta etapa de Rally Dakar HA’IL, Arabia Saudita Agencia (AP)

Foto la hora: Hassan Ammar/Ap.

Koke festeja tras marcar un gol para el Atlético de Madrid ante el Barcelona en la semifinal de la Supercopa Española.

Supercopa: El Atlético noquea al Barça y jugará la final Un derbi de Madrid definirá la primera Supercopa Española que se juega en Arabia Saudita.

YEDA, Arabia Saudita

Agencia (AP)

El Atlético de Madrid le volteó el marcador al Barcelona con dos goles en el último tramo para vencerle ayer por 3-2 y citarse con el Real Madrid por el título del renovado torneo.

En un frenético segundo tiempo, el penal ejecutado por Álvaro Morata y el tanto del delantero argentino Ángel Correa en los últimos 10 minutos le dieron la victoria al Atlético.

El Madrid venció 3-1 al Valencia en la primera semifinal que se jugó el miércoles en el estadio Rey Abdalá Los equipos de la capital española se citan en la final de este año debido a un cambio de formato que creó un “Final Four” y añadió dos plazas adicionales a la competición. Con el previo formato, sólo el campeón de La Liga Barcelona y el ganador de Copa del Rey Valencia habrían disputado el título.

“El Barça tuvo ocasiones de gol y goles, pero en el minuto 75 apareció lo que siempre tiene este equipo: el corazón, la garra, el

creer, el buscar y ante una situación que parecía de difícil a imposible apareció la sensación de que si empatábamos podíamos ganar, y así pasó”, destacó el técnico colchonero Diego Simeone.

En la otra verada, la derrota podría darle alas a las dudas sobre la continuidad de Ernesto Valverde como técnico del Barcelona.

“Sabemos cómo es el fútbol y que hay inestabilidad permanente en los equipos cuando no hay resultados o cuando pierdes. Ahora hemos perdido y supongo que se hablará de esto, pero yo me dedico a lo mío”, afirmó Valverde.

Autor del primer gol azulgrana, Lionel Messi se expresó en la misma sintonía que su entrenador: “Es normal que, cuando hay derrota, la gente diga cosas”.

El Barcelona fue claro dominador durante casi todo el partido frente a un rival muy cauto.

Pero el Atlético se despabiló tras el descanso, adelantándose cuando apenas habían transcurrido 20 segundos en el segundo tiempo con el tanto del recién ingresado Jorge “Koke” Resurrección.

La reacción azulgrana no tardó y se puso arriba 2-1 mediante los goles de Messi y Antoine Griezmann a los 51 y 62 minutos, res-

pectivamente.

Messi definió con un remate bien medido entre dos defensores en medio del área. Griezmann puso en ventaja a su equipo con un cabezazo tras el rebote dejado por el arquero colchonero Jan Oblak tras rechazar un disparo de Luis Suárez.

La superioridad azulgrana no aflojó, pero el videarbitraje les anuló un par de goles. El primero fue uno de Messi debido a una mano poco antes del gol de Griezmmann y el otro fue Gerard Piqué tras una posición adelantada de Arturo Vidal a los 73.

El Atlético tomó aliento y fue letal en el tramo final.

Morata convirtió un penal a los 82 minutos luego que el arquero azulgrana Neto derribó al delantero Víctor “Vitolo” Machín al quedar en un mano a mano.

Cuatro minutos después, los colchoneros consiguieron la segunda remontada del partido en un fulminante contragolpe. Correa no perdonó al prender un rebote dejado por Neto.

La Federación Española trasladó la Supercopa a Arabia Saudí como parte de un contrato de tres años que, según versiones de prensa, firmó por 120 millones de euros (134 millones de dólares).

Carlos Sainz se afianzó como líder del Rally Dakar tras ganar ayer la quinta etapa, distanciándose de sus rivales Nasser Al-Attiyah y Stephane Peterhansel.

Fue un 1-2-3 del trío de favoritos en la especial de 353 kilómetros que salió en Al Ula y tuvo meta en Ha’il.

El español Sainz duplicó su diferencia sobre el quatarí AlAttiyah, el campeón defensor, a seis minutos, y a casi 18 minutos sobre el francés Peterhansel. Los tres pilotos se repartieron los títulos de las tres ediciones previas del Dakar que se disputaron en Sudamérica, y se han coronado campeones en al menos dos ocasiones. Nadie más se encuentra a 30 minutos de Sainz.

“Hemos ganado tres minutos y hemos tenido un buen ritmo en la última parte”, dijo Sainz. “Estoy muy contento porque el coche ha

respondido muy bien. Se nos pinchó un neumático al principio de la especial, pero pude recuperar el tiempo perdido”.

Sainz no se fía con la ventaja que mantiene al frente de la carrera.

“Sigo siendo súper cauto porque las diferencias son mínimas, no sólo con Nasser sino también con Stephane... algo va a pasar en algún momento”, dijo.

Foto la hora: Bernat Armangue/AP.

El piloto español Carlos Sainz y su copiloto Lucas Cruz navegan con su Mini durante la quinta etapa del Rally Dakar entre Al Ula y Hail en Arabia Saudita.

Westbrook regresa con 34 puntos, Thunder arrolla a Rockets Por CLIFF BRUNT

OKLAHOMA CITY/Agencia (AP)

El Thunder de Oklahoma City arruinó ayer el regreso de Russell Westbrook, quien pese a anotar 34 puntos no pudo evitar la derrota por 113-92 de los Rockets de Houston.

Westbrook fue elegido Jugador Más Valioso de la liga y batió récords de anotación con el Thunder antes de su traspaso a los Rockets el pasado verano a cambio de Chris Paul y elecciones del draft. Westbrook era el último integrante del equipo que comenzó a jugar en Oklahoma City en 2008 tras abandonar Seattle.

La afición recuerda a Westbrook como el astro que se quedó tras la marcha de Kevin Durant a Golden State, que por entonces era su rival, en 2016 y lo recibieron con

Foto la hora: Sue Ogrocki/Ap.

cariño. Se mostró un video homenaje y fue vitoreado durante la presentación, como si de otro jugador del Thunder se tratase: La grada de puso en pie, le aplaudió e incluso coreó “MVP”. Westbrook corrió hacia una esquina de la cancha y animó a los aficionados antes del salto inicial, como hacía cuando jugaba como local.

Westbrook convirtió 18 tantos en la primera mitad, pero el Thunder llegó al descanso con una ventaja de 60-48 tras mostrar una efectividad del 53.8% en lanzamientos de campo. Oklahoma City amplió su renta en la segunda parte y Westbrook se sentó en la banca a falta de 7:18 para el final.

Danilo Gallinari lideró al Thunder con 23 puntos y 11 rebotes y Shai Gilgeous-Alexander aportó 20 tantos.

El jugador de los Rockets de Houston Russell Westbrook (0) conduce la pelota frente a su rival del Thunder de Oklahoma City Shai Gilgeous-Alexander (2).

Página 26 / Guatemala, 10 de enero de 2020

Internacional Francia: Sindicatos resisten acuerdo sobre jubilaciones PARÍS Agencia AP

Foto La Hora/AP/Manuel Balce Ceneta.

El secretario de Estado de Estados Unidos, Mike Pompeo (centro), camina hacia el Senado tras informar a los miembros del Congreso del ataque que acabó con la vida del poderoso general iraní Qassem Soleimani.

Irak pide a EE. UU. que decida mecanismo para retirar tropas El primer ministro interino de Irak, Adel Abdul-Mahdi, pidió al secretario de Estado de Estados Unidos que envíe a una delegación al país con el objetivo de formular el mecanismo para la retirada de las tropas estadounidenses de suelo iraquí, según un comunicado publicado hoy.

Por SAMYA KULLAB y QASSIM ABDUL-ZAHRA BAGDAD/Agencia AP

El pedido se produjo durante una conversación telefónica entre Abdul-Mahdi y Mike Pompeo anoche, añadió la nota, apuntando que fue Pompeo quien llamó al dirigente iraquí.

Las palabras de Abdul-Mahdi a Pompeo sugieren que el líder iraquí se mantuvo en la línea de sus declaraciones anteriores sobre la salida de los soldados estadounidenses a pesar de los recientes indicios de alivio de las tensiones entre Irán y Estados Unidos tras un intercambio de ataques que dejó a Irak al borde de convertirse en el escenario de una guerra entre terceros.

Las situación se destensó el miércoles cuando el presidente de Estados Unidos, Donald Trump,

dijo que su país no respondería militarmente a la ofensiva contra las bases que ocupa en Irak.

Bagdad rechaza todas las violaciones de su soberanía, tanto las de Teherán para atacar bases estadounidenses en el país y como las de Washington en su espacio aéreo durante una operación que mató al general más poderoso de Irán, dijo el Primer Ministro.

Abdul-Mahdi le pidió a Pompeo que “envíe delegados a Irak para preparar un mecanismo para cumplir con la resolución parlamentaria con respecto a la retirada de las tropas extranjeras de Irak”, señaló el comunicado.

“El Primer Ministro dijo que las fuerzas estadounidenses habían entrado a Irak y los aviones no tripulados volaban sin permiso de las autoridades ira-

quíes, y eso fue una violación de los acuerdos bilaterales”, añadió la nota.

Los principales mandos militares estadounidenses, incluyendo el general Mark Milley -jefe del Estado Mayor Conjunto- y el secretario de Defensa, Mark Esper, habían dicho que no tenían planes para la retirada de las tropas de Irak.

Los legisladores iraquíes aprobaron una resolución no vinculante para expulsar a las tropas de Washington luego del ataque dirigido que acabó con la vida de Soleimani y de un alto comandante de una milicia local, Abu Mahdi al-Muhandis, el pasado viernes.

El último episodio de tensiones comenzó con un ataque con cohete del que se culpa a la milicia Kataeb Hezbollah, respaldada por Teherán, en el que murió un contratista estadounidense en una base de la provincia de Kirkuk. Washington respondió con una oleada de ataques sobre las bases del grupo en la que murieron al menos 25 personas.

El gobierno y los sindicatos franceses parecían estar lejos de llegar a un acuerdo hoy en las conversaciones sobre una reforma jubilatoria, y continuaban las huelgas y protestas.

El primer ministro Edouard Philippe se reunió con los principales sindicatos y las cámaras empresarias para negociaciones centradas en dos asuntos cruciales: la elevación de la edad del retiro y la financiación del nuevo sistema.

Todos los sindicatos rechazan el plan del gobierno de elevar la edad del retiro para poder cobrar la pensión completa de los actuales 62 a los 64 años.

Cientos de miles de manifestantes salieron a las calles de París y otras ciudades ayer para denunciar los planes del gobierno.

Los sindicatos de izquierda más intransigentes quieren la anulación total del plan de reforma ju-

Foto La Hora/AP/Thibault Camus.

La policía antimotines está parada en medio del humo de gas lacrimógeno durante una manifestación en París.

bilatoria. Pero el primer ministro espera hallar un acuerdo con los sindicatos moderados, lo que en su opinión debilitaría las protestas.

Philippe ofreció proseguir las conversaciones sobre la financiación del nuevo sistema en los próximos meses.

Algunos sindicatos están a favor de financiar el sistema mediante la elevación de los impuestos a los trabajadores con salarios altos.

Pero las cámaras empresarias se oponen porque restaría competitividad a la economía.

España nombra a experta en comercio Ministra de Exteriores MADRID Agencia AP

Arancha González Laya, una abogada con una trayectoria en relaciones internacionales, finanzas y comercio, será la nueva ministra de Exteriores de España, informó hoy el nuevo gobierno de coalición del país.

González Laya, actualmente subsecretaria general de la ONU y directora ejecutiva del Centro de Comercio Internacional, es el mi-

Foto La Hora/AP/Manu Fernández.

nistro más reciente en ser designando al nuevo gobierno del partido Socialista de Pedro Sánchez.

El Parlamento eligió a Sánchez el martes como presidente, lo que concluyó con un periodo que dirigió al gobierno Socialista provisional tras las dos elecciones inconclusas del año pasado.

Su coalición con el partido de izquierda Unidas Podemos es la primera coalición desde que se restauró la democracia en 1978.

Pedro Sánchez, ahora presidente del Gobierno español, aplaude en el Parlamento en Madrid.

Guatemala, 10 DE enero de 2020 / Página 27

Internacional

Miles de personas abandonaron sus hogares, y helicópteros llevaron suministros a localidades en peligro por la cercanía de los incendios hoy, mientras el calor y el viento amenazaban a comunidades del sureste de Australia ya arrasadas por las llamas.

Por NICK PERRY/ Agencia AP

EDEN, Australia

El peligro se centra en Nueva Gales del Sur y Victoria, los estados más poblados del país, donde las temperaturas y la intensidad del viento se incrementaron tras varios días de condiciones relativamente benévolas.

Los bomberos trabajaban durante la noche para evitar que las llamas llegasen a zonas pobladas mientras los feroces vientos dispersaban las llamas en múltiples direcciones.

El Servicio de Bomberos Rurales de Nueva Gales del Sur advirtió que localidades costeras al sur de Sydney, incluyendo Eden, Batemans Bay y Nowra, podrían volver a estar en peligro semanas después de que el fuego arrasó

Australianos dejan sus casas ante nueva alerta por incendios sus viviendas. A primera hora de hoy, los incendios activos en la región estaban controlados, pero un fuerte cambio en la dirección del viento previsto para más tarde en el día podría reactivarlos, explicó el comisionado del departamento de bomberos, Shane Fitzsimmons, a reporteros.

La magnitud de los daños causados por el fuego no se conocerá hasta el sábado por la mañana, dijo la primera ministra del estado, Gladys Berejiklian.

“Sabemos que va a ser una noche larga y difícil”, afirmó Berejiklian.

En el vecino estado de Victoria se emitieron órdenes de evacuación para zonas alpinas, y el primer ministro regional, Daniel Andrews, suplicó a los residentes que presten atención a las alertas y que eviten confiarse, aunque no se reporten nuevos daños.

“A pesar de estos incendios sin precedentes, no tenemos desaparecidos, no tenemos más fallecidos y no tenemos más comunidades aisladas”, dijo Andrews a reporteros. “Ahora, todo esto puede cambiar y ese es tal vez el recordatorio más poderoso de que debemos seguir vigilantes.

Por favor, escuchen las advertencias y hagan lo que se les pida. Si les dicen que abandonen una comunidad, y pueden hacerlo, entonces deberían irse”.

La crisis de incendios que afecta al sureste de Australia se ha cobrado al menos 26 vidas desde septiembre, destruyó 2.000 viviendas y arrasó una zona equivalente a poco más que la superficie de Panamá.

El primer ministro del país, Scott Morrison, dijo que el ejército está en espera para ayudar a los bomberos y a las agencias de emergencias.

Foto La Hora/AP/Rick Rycroft.

Un velero navega por delante de un incendio activo en la costa de Eden, en Nueva Gales del Sur, Australia, hoy.

Presidenta de Taiwán pide a seguidores presentarse a votar Por TAIJING WU y ELAINE KURTENBACH TAIPÉI/Taiwán/Agencia AP

Foto La Hora/AP/Chiang Ying-ying.

Seguidores de la candidata presidencial de Taiwán Tsai Ing-wen, del Partido Progresista Democrático, vitorean durante un evento de campaña.

La presidenta de Taiwán Tsai Ing-wen exhortó a sus seguidores a participar en las elecciones de este fin de semana cuando las campañas concluían hoy con entusiastas eventos. “¡Todos nosotros debemos votar!”, Tsai dijo en un evento en la noche en el centro de Taipéi. “¡Es por el bien de la juventud de Taiwán, por el bien de su futuro!”.

Tsai, del Partido Progresista Democrático, iba al frente con un holgado margen en la mayoría de las encuestas y se esperaba que saliera victoriosa mañana sobre su rival del Partido Nacionalista,

Han Kuo-yu, y James Soong, del más pequeño Partido Primero el Pueblo.

Sin embargo, los Nacionalistas esperan mermar la mayoría de 68 escaños del PPD en el congreso de 113 miembros, aunque la amenaza de China de anexarse a la isla autónoma a la fuerza cierne en el trasfondo.

Tras perder estrepitosamente las elecciones hace 14 meses, el partido de Tsai ha tomado fuerza de las palabras y acciones hostiles de Beijing. Los meses de protestas en Hong Kong ayudaron a convencer a muchos en Taiwán que la fórmula de “un país, dos sistemas” de Beijing para gobernar la

ciudad es insostenible.

Aun así, un punto muerto y una mayor presión de China resultarán si Tsai gana un segundo periodo de cuatro años.

En el evento de Tsai, sus seguidores ondearon banderas rosas y verdes mientras coreaban, “¡Ganemos 2020!” e “¡Ing debe triunfar!”.

La campaña de Tsai se enfocó en la necesidad de proteger la floreciente democracia de la isla, que dijo que debería ser un modelo para Hong Kong, en lugar de lo contrario. “¡Los jóvenes de Hong Kong te observan!”, dijo Tsai. “¡La democracia debe ganar, la libertad debe ganar... Taiwán debe ganar!”.

Trump desea feliz cumpleaños al líder norcoreano Kim Por TONG-HYUNG KIM

SEÚL/Agencia AP

Corea del Sur dijo hoy que transmitió un mensaje del presidente estadounidense Donald Trump al líder norcoreano Kim Jong Un para felicitarlo por su cumpleaños, que se cree es el 8 de enero.

De regreso de una visita a Washington, el director nacional de seguridad surcoreano Chung Euiyong dijo a la prensa que Trump pidió a Seúl que envíe el mensaje

a Kim durante una reunión en la Casa Blanca días atrás.

Chung no reveló el contenido del mensaje, pero dijo que Seúl lo envió a Pyongyang el jueves a través de los “medios adecuados”.

La semana pasada, Kim inició el año expresando su profundo enfado ante la parálisis de las negociaciones nucleares con el gobierno de Trump y juró reforzar su arsenal nuclear disuasivo contra las sanciones y presiones “ganste-

riles” de Estados Unidos.

En los últimos meses, el Norte ha interrumpido prácticamente toda colaboración con el Sur y exigido a Seúl que se aparte de Washington y reanude los proyectos económicos intercoreanos afectados por las sanciones encabezadas por Estados Unidos. Las Coreas mantienen una oficina de enlace en la población norcoreana de Kaesong, en la frontera.

Seúl había realizado gestiones enérgicas para la reanudación de las

negociaciones nucleares, con viajes constantes de Chung entre Pyongyang y Washington para ayudar a organizar la primera cumbre KimTrump en junio de 2018.

Las negociaciones están detenidas desde el fracaso de la segunda cumbre en febrero del año pasado, cuando Estados Unidos rechazó el reclamo norcoreano de mayor alivio de las sanciones a cambio de una reducción parcial de su capacidad nuclear.

Foto La Hora/AP/Evan Vucci.

El líder norcoreano Kim Jong Un, izquierda, estrecha la mano del presidente estadounidense Donald Trump.

Página 28 / Guatemala, 10 DE enero de 2020

INTERNACIONAL

Honduras y EE. UU. finalizan acuerdo de asilo Estados Unidos y Honduras finalizaron los pasos para la implementación de un acuerdo que le permitiría al gobierno estadounidense enviar solicitantes de asilo de un tercer país a Honduras, informó Chad Wolf, el secretario interino de Seguridad Nacional estadounidense, durante una visita al país centroamericano ayer.

Por MARLON GONZÁLEZ TEGUCIGALPA Agencia AP

La implementación comenzaría en las próximas semanas, agregó.

“Para crear una capacidad de asilo en Honduras de manera tersa y eficiente, planeamos implementar en fases, lo que nos permitiría extender el programa gradualmente mientras trabajamos en las circunstancias operacionales y dudas a menor escala, asegurándonos de que el sistema de asilo de Honduras no quede rebasado”, dijo Wolf.

Wolf elogió al gobierno hondureño por asumir una “responsabilidad humanitaria”.

El acuerdo “también cumple con un propósito de seguridad”, añadió el funcionario estadounidense. “Con acceso a protecciones en Honduras y en toda la región, menos personas emprenderán el peligroso viaje hacia Estados Unidos”.

La reunión de Wolf con el mandatario hondureño Juan Orlando Hernández se llevó a cabo mientras Estados Unidos expande sus planes para enviar a solicitantes de asilo a Centroamérica.

Comenzando con Guatemala en julio pasado, Washington ha firmado acuerdos bilaterales con gobiernos del llamado “Triángu-

La Hora/AP/Elmer Martínez.

lo Norte” — Guatemala, Honduras y El Salvador — que le permiten enviar a solicitantes de asilo de terceros países.

En noviembre, Estados Unidos empezó a enviar a hondureños y salvadoreños a Guatemala como parte del acuerdo y con el argumento de que los migrantes debían solicitar asilo en el primer país seguro al que ingresaran.

Esta semana Washington confirmó sus planes de comenzar a enviar a solicitantes de asilo mexicanos a Guatemala. El presidente guatemalteco saliente, Jimmy Morales, negó el miércoles que su gobierno haya accedido a recibir a migrantes mexicanos. Únicamente seis de los 94 solicitantes de asilo que envió Estados Unidos a Guatemala pidieron albergue en la nación centroamericana.

A cambio, Estados Unidos ha accedido a invertir en el desarrollo económico de la región, algo que Wolf resaltó el jueves.

“Mientras ustedes siguen haciendo más por tener fronteras más seguras, desmantelar a las pandillas y cárteles e implementar nuestro acuerdo de asilo, el gobierno de Estados Unidos seguirá invirtiendo en el crecimiento económico de Hondu-

ras”, destacó.

Los detractores han señalado que estos son tres de los países más peligrosos del mundo y han sido el punto de origen de la mayoría de los cientos de miles de migrantes que han llegado a la frontera con Estados Unidos en los últimos años.

Tan solo el año pasado, Honduras recibió a 109.185 de sus ciudadanos que fueron deportados por Estados Unidos, según datos del gobierno.

Itsmania Platero, activista migrante que trabaja estrechamente con organizaciones en México y la Organización Internacional para las Migraciones, dijo creer que Estados Unidos comenzará a enviar solicitantes de asilo a Honduras a finales de enero.

Las medidas tienen el objetivo de disuadir a los migrantes de viajar a la frontera sur estadounidense.

Graco Pérez, analista migratorio, dijo que Honduras no está preparado para recibir a solicitantes de asilo extranjeros.

“Los hondureños que son retornados buscarán la forma de instalarse en su territorio, pero en el caso de los extranjeros el país se comprometió a brindarles las oportunidades de salud, seguridad, educación y empleo para que permanezcan en el país de una forma digna, pero a través del gobierno no se ha hecho ningún anuncio que se crearon esas condiciones”, enfatizó.

Chad F. Wolf, secretario interino de Seguridad Nacional de Estados Unidos, a la derecha, estrecha la mano del presidente hondureño Juan Orlando Hernández durante una conferencia de prensa en Tegucigalpa, Honduras.

Guaidó agradece el apoyo de UE y Grupo de Contacto GIC MADRID

Agencia DPA/Europa Press

El autoproclamado “presidente encargado” de Venezuela, Juan Guaidó, ha dado las gracias hoy a la Unión Europea y al Grupo Internacional de Contacto (GIC) por su apoyo a la Asamblea Nacional y a él como jefe de la misma, al tiempo que ha reiterado su disposición a trabajar “unidos” para lograr soluciones a la crisis política en el país.

Guaidó se ha referido en una serie de ‘tweets’ a los comunicados emitidos en las últimas horas por la UE y el Grupo de Contacto, así como a las declaraciones de apoyo del Ministerio de Exteriores de Francia, para expresar su agradecimiento.

“La comunidad internacional continúa dando muestras de solidaridad con la causa de Venezuela”, ha escrito en la red social, defendiendo que “respaldar la lucha de los venezolanos es ser consecuentes con la democracia y la libertad”.

Foto La Hora/DPA/Europa Press/Pedro Rances Mattey.

Juan Guidó ha dado las gracias a la Unión Europea y al Grupo Internacional de Contacto GIC.

Además, el líder opositor ha celebrado que “países de Europa y América (estén) unidos para lograr soluciones” a la situación en Venezuela, sumida en una profunda crisis política y humanitaria.

La crisis venezolana dio un último giro el pasado 5 de enero, cuando la Asamblea Nacional debía elegir una nueva cúpula.

Guaidó esperaba ser ratificado como jefe del Parlamento, cargo que le permite mantenerse como “presidente encargado”, pero las fuerzas de seguridad le impidieron a él y a la oposición mayoritaria acceder a la sede legislativa.

Bajan arrestos en frontera de EE. UU., pero más son mexicanos Por ELLIOT SPAGAT SAN DIEGO Agencia AP

El número de personas arrestadas o detenidas al ingresar a Estados Unidos en la frontera con México disminuyó por séptimo mes consecutivo en diciembre, y de ellas los mexicanos representan una parte superior a la usual, informaron las autoridades ayer.

El total hace resaltar una medida del gobierno del presidente Donald Trump para prestar más atención a los mexicanos que solicitan asilo.

El Departamento de Seguridad Nacional ha indicado que planea enviar a Guatemala a los mexicanos que solicitan asilo a Estados Unidos con una oportunidad para que busquen protección en el país centroamericano. La estrategia ha provocado fuertes críticas del gobierno mexicano, que hasta ahora ha trabajado de cerca con Washington para atender un incremento sin precedentes de personas que buscan asilo, muchas de ellas familias centroamericanas.

El gobierno de Trump ha iniciado una serie de otras medidas de aplicación de la ley, incluyendo una prueba para decidir rápidamente sobre las solicitudes de asilo y deportar a mexicanos a Guadalajara, ciudad del oeste de México, a fin de

desalentar la repetición de intentos.

Las autoridades estadounidenses realizaron 40.620 detenciones de personas en la frontera con México en diciembre, un declive de 5% en comparación con las 42.651 de noviembre y un 72% menos del máximo de 13 años de 144.116 reportado en mayo.

Las detenciones realizadas por la Patrulla Fronteriza de personas ingresando a territorio estadounidense luego de cruzar sin autorización en otras zonas que no son pasos fronterizos oficiales totalizaron 32.858 en diciembre, y los mexicanos representan más de cuatro de cada 10 arrestos.

Ese equivalente es más del doble que el de cualquier otra nacionalidad y es un enorme cambio en comparación con el año pasado, cuando Guatemala y Honduras eran los países de origen con mayor número de casos.

Foto La Hora/AP/Eric Gay.

En imagen, un empleado trabaja en una zona de literas en el centro de retención de niños migrantes en Carrizo Springs, Texas.

Internacional

La presidenta de la Cámara de Representantes de Estados Unidos, Nancy Pelosi, ha anunciado hoy que la próxima semana enviará al Senado el pliego de cargos contra el presidente del país, Donald Trump, para que pueda comenzar el juicio político (“impeachment”) en su contra por condicionar la política exterior a su interés electoral.

WASHINGTON

Agencia DPA/Europa Press

La Cámara de Representantes inició en septiembre una investigación oficial para determinar la viabilidad del “impeachment” contra Trump. En diciembre, finalmente decidió acusar formalmente al Presidente de abuso de poder y obstrucción al Congreso, lo que obliga a celebrar un juicio político en el Senado que concluirá con su absolución o su cese.

Trump está acusado de presio-

Guatemala, 10 DE enero de 2020 / Página 29

Pelosi anuncia que la próxima semana enviará al Senado el pliego de cargos del “impeachment” nar a su par ucraniano, Volodimir Zelenski, para que abriera dos investigaciones: una sobre las supuestas corruptelas del precandidato demócrata Joe Biden y su hijo Hunter en el país europeo y otra sobre la “desacreditada teoría” de que fue Kiev, no Moscú, quien interfirió en las elecciones presidenciales de 2016.

Según los congresistas norteamericanos, Trump condicionó a la apertura de estas dos investigaciones una “ansiada” visita de Zelenski a la Casa Blanca y la ayuda militar que Estados Unidos da a Ucrania en el marco de la guerra en Donbas.

La Cámara Baja está convencida de que Trump buscaba perjudi-

car a Biden y los demócratas de cara a las elecciones presidenciales de 2021, en las que intentará conseguir un segundo mandato.

Para que el proceso saltara al Senado solo quedaba que Pelosi designara a los llamados ‘managers’, los congresistas que se encargarán de representar a la cámara baja en el juicio político, algo que ha anunciado hoy.

“He pedido al presidente de la Comisión Judicial, Jerry Nadler, que esté preparado para llevar la próxima semana al pleno la resolución para designar a los ‘managers’ y transmitir los artículos del “impeachment” al Senado”, ha dicho Pelosi en una carta dirigida a los miembros de la Cámara de Representantes.

Foto La Hora/DPA/Europa Press/Stefani Reynolds.

Nancy Pelosi, presidenta de la Cámara de Representantes.

Más de 150 migrantes rescatados de varias embarcaciones en el Mediterráneo MADRID Agencia DPA/Europa Press

Foto La Hora/DPA/Europa Press/Sea Watch.

Rescate de migrantes en el Mediterráneo.

Más de 150 migrantes y refugiados han sido rescatados en el Mediterráneo de las embarcaciones con las que intentaban alcanzar Europa por dos de las ONG que llevan a cabo labores de rescate.

La organización alemana SeaWatch ha anunciado que ha rescatado a 119 migrantes en un total de tres operaciones en las últimas 24 horas. En el primero de ellos, ayer por la mañana, fueron rescatadas 60 personas de una embarcación hinchable, mientras que otras 17 fueron rescatadas horas después de una pequeña embarcación.

El último rescate se ha producido durante la noche, en la zona de búsqueda y rescate maltesa, cuando el ‘Sea-Watch 3’ ha rescatado a otras 42 personas. En este último caso, la ONG ha denunciado que aunque las autoridades maltesas inicialmente habían asumido el rescate, no respondieron a tiempo y cuando llegaron los migrantes estaban “en inminente riesgo de muerte”, por lo que se vieron obligados a intervenir.

“Es un gran alivio haber encontrado a estas 119 personas vivas.

Esto desgraciadamente no se debe al despliegue de recursos de los estados europeos”, ha lamentado el jefe de misión del ‘SeaWatch 3’, Johannes Bayer.

“Estas personas están vivas no porque Europa quiera que lo estén, sino porque pese a la política europea y la violenta conducta de los llamados guardacostas libios nosotros, y otros barcos de ONG, aún estamos aquí y seguimos buscándoles”, ha añadido.

Por su parte, el barco de rescate de la ONG española Open Arms ha rescatado a 44 hombres en estado de hipotermia de otra embarcación, en la que llevaban dos días a la deriva, “sin gasolina y con una vía de agua”, ha explicado en un mensaje en Twitter.

“Olvidados por la UE, ahora a salvo y a bordo del ‘Open Arms’”, ha celebrado.

Explosión en mezquita en Pakistán deja al menos 14 muertos Por ABDUL SATAR QUETTA, Pakistán/Agencia AP

Una poderosa explosión en una mezquita en el suroeste de Pakistán durante la oración vespertina de hoy mató a un policía y al menos a 13 civiles, informó la policía.

La explosión hirió a otros 20 feligreses en la ciudad de Quetta, la capital de la agitada provincia Beluchistán, indicó el jefe policial de la ciudad Abdur Razzaq Cheema.

Varios de los heridos estaban en

condición crítica y las autoridades del hospital temían que aumentara la cifra de fallecidos.

El policía asesinado fue probablemente el objetivo del ataque, pero las autoridades todavía investigaban el hecho, dijo el policía Mohammad Ajmal.

El primer ministro Imran Kahn y el jefe de gobierno de Beluchistán, Jam Kamal Khan, condenaron el ataque. En un comunicado, el ejército de Pakis-

tán dijo que los soldados estaban en el lugar del ataque para asistir a las autoridades civiles.

De momento nadie se atribuyó el ataque. Pero la última explosión fue hace cinco días después de que una bomba a pie de carretera en Quetta impactara un vehículo con fuerzas paramilitares, matando a dos soldados.

Hizbul Ahrar, un subgrupo del Talibán paquistaní, se hizo responsable del ataque del martes.

hoy. Foto La Hora/AP/Arshad Butt.

Un hombre es consolado hoy tras perder a un familiar en una explosión, en una mezquita, en Quetta, Pakistán.

Página 30 / Guatemala, 10 DE enero de 2020

Al Cierre En manos del Congreso futuro financiero de la PDH

SAT NO ALCANZA META DE RECAUDACIÓN DE 2019

Icefi: Capacidad fiscal fue “catastrófica” en gobierno de Morales El Ministerio de Finanzas informó preliminarmente ayer que la Superintendencia de Administración Tributaria (SAT), no alcanzó la meta de recaudación de 2019, por lo que el Instituto Centroamericano de Estudios Fiscales (Icefi) calificó como “catastrófica” la capacidad fiscal del gobierno de Jimmy Morales.

Por Denis Aguilar daguilar@lahora.com.gt

“Esto confirma el desastre de la administración de Jimmy Morales, catastrófico en términos de sostener o incrementar la capacidad fiscal del Estado”, dijo Ricardo Barrientos, economista del Icefi.

Barrientos indicó que con esto se demuestra que el gobierno tiene un impedimento más grave para cumplir con sus obligaciones, asegurando que con estos resultados se tendrán menos recursos para combatir la desnutrición infantil, educación y también para mejorar la infraestructura y el clima de negocios.

“El presidente Jimmy Morales usó su capacidad presidencial para otorgar exoneraciones de multas

o intereses a sus amigos y financistas”, dijo Barrientos, señalando esto como causas de que no se mejore la capacidad fiscal del país.

Por otro lado, Barrientos dijo que este año el escenario puede ser incluso peor debido a la Ley de Simplificación, Actualización e Incorporación Tributaria”, también llamada “Ley Ganadera”, aunado a la corrupción en el sistema aduanero y fiscal.

ASIES: ES REITERADO QUE SAT NO CUMPLA META A decir de Erick Coyoy, economista de la Asociación de Investigación y Estudios Sociales (ASIES), ya es reiterativo que la SAT no cumpla con la meta de recaudación, lo cual se debe a los

FOTO LA HORA

Preliminarmente, el Ministerio de Finanzas informó que la SAT no logró la meta de recaudación.

POR HEDY QUINO/Denis Aguilar

hquino@lahora.com.gt/daguilar@lahora.com.gt

problemas estructurales que debilitaron a la SAT y que no se han revertido.

“Como la capacidad para enfrentar contrabando y recaudación, habrá que ver los planes que tienen las autoridades al respecto, donde es el área más rezagada, es el área con mayor reto por enfrentar”, dijo Coyoy.

Coyoy expresó que se necesita un plan de fortalecimiento de las capacidades de fiscalización de la SAT. RESULTADOS Según informó el ministro de Finanzas, Víctor Martínez, preliminarmente la SAT recaudó en 2019 Q62 mil 591 millones, de una meta de Q64 mil 027 quetzales que se había establecido para dicho ejercicio fiscal, por lo que la brecha fiscal quedó en Q1 mil 436 millones.

Al ser consultado si debido a este incumplimiento de la meta de recaudación, el superintendente Abel Cruz, será removido del cargo, tal y como establece la ley, respondió que no se puede adelantar a lo que pueda decidir el directorio de la SAT. No obstante, el Ministerio de Finanzas informó preliminarmente que la recaudación tributaria, pese a que no se alcanzó la meta, tuvo un crecimiento interanual del 6.4 por ciento, al recaudar Q3 mil 756 millones más que en 2018, año en que el crecimiento interanual fue del 3.8 por ciento.

Las estimaciones del Icefi apuntan a que la carga tributaria quedará en 9.7 por ciento en 2019.

En la sesión de hoy, el pleno de diputados del Congreso de la República conoció la solicitud del Procurador Jordán Rodas Andrade de Q20 millones del Presupuesto 2019 de la Procuraduría de los Derechos Humanos (PDH), tras el amparo provisional que otorgó la Corte de Constitucionalidad a favor de este.

Según la Junta Directiva del Congreso -constituida como Comisión Permanente por receso parlamentario, presidida por Álvaro Arzú Escobar, para realizar la transferencia de los recursos se debe seguir un procedimiento de trece pasos, establecidos en la Ley de Normas de Ejecución Presupuestaria.

Uno de los pasos que explicó la Permanente, a través de un comunicado de prensa, es que el pleno deberá aprobar un Acuerdo Legislativo en el que se establezca la ampliación presupuestaria de la PDH. El ministro de Finanzas, Víctor Martínez, indicó que para requerir más fondos y para que el Ministerio de Finanzas los desembolse, se deben agotar las vías previas, “nadie está por encima de la ley y su normativa”, añadió.

“Hoy hay una sesión plenaria en la que se busca modificar el Acuerdo Legislativo 23-2018, que fijaba un monto máximo de traslado a la Procuraduría, con eso se completaría los tramites del debido proceso para hacer la gestión al Ministerio de Finanzas”, dijo Martínez.

El martes recién pasado, la CC le otorgó un amparo provisional a la PDH, la cual fijaba 48 horas de plazo para que el Congreso le transfiriera Q20 millones a la en-

FOTO LA HORA/JOSÉ OROZCO

El procurador de los Derechos Humanos, Jordán Rodas, presentó una ejecutoria en la CC.

tidad en mención.

El Congreso aprobó otorgarle Q100 millones de presupuesto 2019 a la PDH, por lo que el Procurador Rodas accionó legalmente para que se le transfiriera Q20 millones más.

PDH PIDE EJECUCIÓN DEL AMPARO PROVISIONAL Mientras tanto, el PDH Jordán Rodas, presentó ante la CC una solicitud de debida ejecución del amparo provisional que se les otorgó para obligar al Congreso a trasladarles Q20 millones de su presupuesto que están pendientes.

Rodas dijo que se hizo esta acción debido a que ya se venció el plazo de 48 horas que la CC otorgó al Congreso para que complete los procesos administrativos y destines los recursos que ya el Ministerio de Finanzas ha desembolsado a favor de la PDH. El magistrado de Conciencia recordó que el amparo provisional de la CC no dice que el Congreso apruebe un acuerdo legislativo para trasladar esos recursos, ya que se trata de un asunto administrativo y no legislativo.

Todos los empleados del Ministerio de Salud quedaron con contrato Por Denis Aguilar daguilar@lahora.com.gt

A pocos días de finalizar su gestión, el Ministerio de Salud y Asistencia Social, MSPAS, indicó hoy que todos los trabajadores de la cartera quedaron con un contrato vigente.

Según explicó el ministro Carlos Soto hay preocupa-

ción por la situación de los trabajadores, debido a la no aprobación del Presupuesto para 2020, no obstante, indicó que todos los trabajadores tienen contratos vigentes, algunos van desde los tres hasta los seis meses.

“Lo que nos tiene realmente con pena es la situación en la

que se queda la nómina salarial, ahorita dejamos a todos los trabajadores del Ministerio de Salud contratados, unos por tres, otros por seis y otros por lo que les alcance a las unidades ejecutoras”, dijo Soto.

Soto explicó que estas unidades deberán hacer reajustes para poder continuar con

todos los trabajadores del Ministerio, y que sería “horrible” que se diera el problema de despidos, pero aseguró que es una situación que se puede solucionar.

Actualmente hay 56 mil 560 trabajadores en el Ministerio FOTO LA HORA: de Salud, para lo cual la cartera El Ministerio de Salud presentó un informe de avances logrados en los últimos años. invierte Q1 mil 061 millones.

Guatemala, 10 DE enero de 2020 / Página 31

al cierre

PNC, SP, DIGICI Y DIGESSP ESTÁN ADSCRITAS A ESA CARTERA

¿Qué acciones debe emprender el nuevo Mingob en cuatro direcciones de seguridad?

El Ministerio de Gobernación tiene varias funciones y a su vez debe velar por cada una de las direcciones adscritas a su cartera, entre las más importantes y que están relacionadas a la seguridad están: la Dirección General de la Policía Nacional Civil (PNC), Dirección General del Sistema Penitenciario (SP), la Dirección General de Inteligencia Civil (Digici) y la Dirección General de Servicios de Seguridad Privada (Digessp).

POR MARIELA CASTAÑÓN mcastanon@lahora.com.gt

El próximo 14 de enero asume Edgar Godoy Samayoa, ministro de Gobernación designado por el presidente Alejandro Giammattei. Godoy tendrá bajo su responsabilidad las cuatro direcciones mencionadas.

David Martínez-Amador, investigador y profesor universitario, dijo recientemente a La Hora, que el Ejecutivo tiene que atender dos temas en seguridad importantes: el sistema carcelario y la reconstrucción de la PNC. “Definitivamente tiene que entrarle con los colmillos al tema de las prisiones, que es donde tiene la única experiencia -el presidente Giammattei-, tiene que terminar con la corrupción estructural de las cárceles. Tiene que reconstruir a la Policía Nacional Civil”, dijo el entrevistado.

Actualmente hay 21 cárceles que albergan a 25 mil 319 privados de libertad, de los cuales 13 mil 524 están sentenciados y 11 mil 795 preventivos.

Martínez-Amador agregó que la “PNC quedó destruida y hecha pedazos”, por tanto, debe reconstruirse.

Durante la administración del

presidente Jimmy Morales que concluye próximamente, fueron removidos policías de diferentes rangos, también fueron ascendidos trabajadores policías sin pasar el curso de ascenso. Otros problemas continuaron como la falta de dignificación y carencias en infraestructura y vehículos.

DIGICI Y DIGESSP Por otro lado, Carmen Rosa de León, del Instituto de Enseñanza para el Desarrollo Sostenible (Iepades), opinó que la Digici debe estar integrada por el personal policial, que debe ser permanentemente capacitado.

En relación a la Digessp, la entrevistada dijo que esa institución debe dejar de “ser un brazo” de las empresas de seguridad privada y convertirse en un “brazo del Estado” para supervisar a las compañías.

De León cuestionó que algunos prestadores de seguridad privada se niegan a acatar la Ley de Regula los Servicios de Seguridad Privada y sus Reglamentos, por ello se deben dar plazos para que se cumpla la normativa.

La Hora solicitó ayer información a Digessp sobre la cantidad de prestadores de seguridad pri-

FOTO LA HORA:

El ministro de Gobernación, Enrique Degenhart, dejará el cargo la próxima semana.

vada adecuados y no adecuados, la estadística de guardias acreditados y no acreditados, pero al cierre de esta nota no se obtuvo respuesta.

De acuerdo con datos solicitados y publicados por La Hora, el 23 de octubre del año pasado, en el reportaje “Seguridad Privada, el sector más denunciado ante el Ministerio de Trabajo”, se conoció que, hasta el 8 de octubre de 2019, había 210 prestadores de seguridad autorizados.

Además, hasta el 8 de octubre

de 2019 se había registrado 39 mil 315 guardias privados en Digessp: 20 mil 861 policías acreditados y 18 mil 454 aún debían cumplir con este requisito.

INSTITUTO DE MIGRACIÓN Aunque el Instituto de Migración dejó de ser una dirección y estaría en proceso de transición a su autonomía, existen varios desafíos que aún se atienden desde el Ministerio de Gobernación. Úrsula Roldán, del Instituto de Investigación y Proyección so-

bre Dinámicas Globales y Territoriales (IDGT) de la Universidad Rafael Landívar, calificó de “opaca” la elaboración de reglamentos internos y destacó que tampoco ha tenido protagonismo en relación con la política migratoria, sino que lo ha hecho el Ministerio de Gobernación; agregó que por eso se debe crear institucionalidad.

“Se necesita fortalecer al Instituto, darle agilidad, la coherencia que necesita a nivel institucional”, explicó Roldán.

Familiares de agentes de la PNC exigen bono y aumento salarial Por REDACCIÓN LA HORA lahora@lahora.com.gt

FOTO LA HORA: JOSÉ OROZCO

Los manifestantes también hicieron varias solicitudes al presidente electo, Alejandro Giammattei.

Familiares de agentes de la Policía Nacional Civil (PNC) realizaron una manifestación esta mañana para exigir un bono navideño y aumento salarial. Los inconformes bloquearon el paso vehicular en el kilómetro 14.5 de la ruta al Pacífico.

Víctor Porras, presidente de la asociación Orgulloso de mi PNC, dijo que están pidiendo que se dé un aumento salarial de Q750 por tres años, además del bono navi-

deño que en otros años ya se había otorgado.

“Creemos que en el aumento que se dio en 2019 no es significativo a lo que hace el Policía Nacional Civil y a lo que gana actualmente”, añadió Porras también indicó que exigen al presidente electo, Alejandro Giammattei, que no designe a personas en la cúpula policial, que ya fueron parte de la institución, y que se dignifique a los agentes que trabajan día con día, con asensos que se tienen merecidos.

El bloqueo en ambos sentidos de la carretera, que duró aproximadamente unos cuarenta minutos, fue liberado luego que personal de la Procuraduría de los Derechos Humanos, llegara a dialogar con los manifestantes.

El tránsito en sentido sur y hacia la ciudad capital se vio afectado durante ese lapso de tiempo, por lo que algunos conductores tuvieron que utilizar vías alternas que sugirió Dalia Santos, portavoz de la Policía de Tránsito de Villa Nueva.

Pรกgina 32 / LA HORA, Guatemala, 10 DE enero de 2020