La Hora 08-06-2020

El castigo para Alejos ha llegado desde lejos pues resulta que es Pompeo quien le dio el golpe más feo

Guatemala, LUNES 8 de JUNIO de 2020 | Época IV | No. 33,336 | Precio Q2.00

Departamento de Estado señala al cooptador de las Cortes por actos de corrupción cometidos a lo largo de varios años y gobiernos

EUA designa oficialmente CORRUPTO a G. Alejos Comunicado de Pompeo señala compromiso de Estados Unidos para luchar contra la corrupción que ha empobrecido tanto a Guatemala PÁG. 2

Foto La Hora

Reacciones

Consternación y repudio por el asesinato de Domingo Choc PÁG. 3

Página 2 / Guatemala, 8 DE junio de 2020

Actualidad

La Hora en Twitter

La Hora en Internet

twitter.com/lahoragt

El secretario de Estado de Estados Unidos, Mike Pompeo, designó públicamente hoy a Gustavo Alejos y sus familiares cercanos, por su implicación en una significativa corrupción.

POR REDACCIÓN LA HORA lahora@lahora.com.gt

Foto La Hora.

Gustavo Alejos, exsecretario privado de la Presidencia de la UNE.

blica de Guatemala Álvaro Colom, Alejos estuvo involucrado en actos corruptos que socavaron el estado de derecho y la fe del público guatemalteco en las instituciones democráticas, funcionarios y procesos públicos de su gobierno.

“Esta designación se realiza bajo la Sección 7031 (c) de la Ley de Asignaciones del Departamento de Estado, Operaciones Extranjeras y Programas Relacionados, 2020 (Div. G, P.L. 116-94). Según la Sección 7031 (c), una vez que el Secretario de Estado designa a funcionarios de gobiernos extranjeros, junto con sus familiares inmediatos, por su participación, directa o indirecta, en una corrupción significativa, esas personas no son elegibles para ingresar a los Estados Unidos”, añadió el Departamento de Estado.

La designación también abarca a su esposa, Beatriz Jansa Bianchi; su hijo,

La Hora en Google+

fb.com/lahoraguatemala

EE. UU. designa públicamente a Alejos por su implicación en significativa corrupción

“En su capacidad oficial como Jefe de Gabinete del ex Presidente de la República de Guatemala Álvaro Colom, Alejos estuvo involucrado en actos corruptos que socavaron el estado de derecho y la fe del público guatemalteco en las instituciones democráticas, funcionarios y procesos públicos de su gobierno”, se consigna en el anuncio del Departamento de Estados.

Alejos esta señalado en varios casos que ha llevado adelante la Fiscalía Especial contra la Impunidad (FECI) y volvió a cobrar relevancia en la pesquisa del Caso Comisiones Paralelas 2020 donde se intenta demostrar el interés de este de influenciar en la elección de Cortes.

Hoy estoy anunciando la designación pública del ex jefe de gabinete presidencial guatemalteco Gustavo Adolfo Alejos Cambara de Guatemala debido a su participación en una corrupción significativa. En su capacidad oficial como Jefe de Gabinete del ex Presidente de la Repú-

La Hora en Facebook

José Javier Alejos Jansa; su hijo, Gustavo Andrés Alejos Jansa; y su hija menor.

Por último, el Departamento de Estado destaca lo siguiente con esa designación: “Reafirma el compromiso de los EE. UU. De combatir la corrupción en Guatemala. Estados Unidos continúa apoyando al pueblo de Guatemala en su lucha contra la corrupción. El Departamento continuará utilizando todas las herramientas disponibles para promover la responsabilidad de los actores corruptos en esta región y en todo el mundo”.

El Congreso de Guatemala continúa la ruta que estableció la Corte de Constitucionalidad para la designación de los magistrados a Corte Suprema de Justicia y Salas de Apelaciones, debiendo elegir tomando como insumo el informe de la FECI que contiene los posibles acercamientos y contactos de Alejos para influir en ese proceso.

gplus.to/lahoraguatemala www.lahora.com.gt

Guatemaltecos en NY cuentan cómo inicia la nueva normalidad Por Grecia Ortíz gortiz@lahora.com.gt

Luego de permanecer más de dos meses con estrictas medidas preventivas, Nueva York iniciará este lunes con la reapertura gradual de sus actividades, en la que se espera que miles de trabajadores vuelvan a sus puestos y tras ser considerado como el epicentro de la pandemia por varias semanas.

Desde Estados Unidos, guatemaltecos contaron a La Hora Voz del Migrante, las expectativas que se tienen ante el regreso a la nueva normalidad en ese estado en sus diferentes ciudades.

La llegada de la fase inicial de reapertura supone un alivio para Nueva York, que por semanas vivió momentos críticos y que vio rebasado a su sistema de salud como en otros países del mundo.

El guatemalteco Gerson Miranda explicó a La Hora, que para este día se espera que inicien con la fase 1, así que las labores en construcción y también en áreas administrativas retornaran, en el caso de los restaurantes la atención será siempre respetando lineamientos de distanciamiento y sanidad.

Así que quienes retornen a sus puestos de trabajo deben hacerlo siguiendo las normas, de utilizar mascarilla, gel y mantener la distancia de 2 metros como mínimo.

UNA NUEVA FORMA DE NORMALIDAD En Long Island, Jorge Bethancourt, contó que a diferencia de otras personas, no había dejado de trabajar y que de alguna manera en días previos se sentía la normalidad, sin embargo, esto se haría oficialmente este lunes 8 de junio.

“Es una nueva forma de norma-

lidad, no se puede entrar a ningún lugar sin mascarilla, hay que mantener el distanciamiento, los restaurantes solo ofrecen comida para llevar, en muchas tiendas solo se puede recoger en la banqueta o sea que hay que llamar antes. La fase uno incluye la construcción, la agricultura, bodegas, fabricas, tiendas pero solo recogiendo afuera (curbside pickup) y otras”, comentó.

El guatemalteco reitera en que el virus es un enemigo común y la manera de vencerlo es haciendo un esfuerzo entre todos, mantener la distancia, no salir si no es necesario, así como usar mascarilla, algo que considera al final no es tan complicado de cumplir.

PUEDEN REALIZARSE LA PRUEBA Otro de los connacionales que opinó al respecto es Juan Carlos Pocasangre desde NY, quien comentó que la mascarilla es esencial frente a la nueva normalidad, ya que este accesorio sirve para proteger al resto de personas del virus que alguien puede tener sin saberlo.

El connacional recomienda a los guatemaltecos a seguir las indicaciones de las autoridades, así que lo ideal es que tengan todo lo que se pueda necesitar para cuidar de su salud.

Lea la nota completa en lahora.gt

Foto La Hora/AP.

Nueva York es la ciudad donde más guatemaltecos han fallecido por el virus.

Engel: corruptos deben pagar precio por sus acciones en su país y el extranjero POR MARGARITA GIRÓN jgiron@lahora.com.gt

Foto La Hora: AP.

El presidente del Comité de Asuntos Exteriores, Eliot Engel, se pronunció por la designación a Gustavo Alejos por actos de corrupción.

Luego que el secretario de Estado de Estados Unidos, Mike Pompeo, designara públicamente hoy a Gustavo Alejos y a su círculo familiar, por su implicación en una significativa corrupción, el congresista estadounidense Eliot Engel, del Comité de Asuntos Exteriores de Estados Unidos, señaló a través de twitter que, “las personas corruptas

deben pagar un precio por sus acciones en su país y en el extranjero”.

“Hace casi 2 años, hice un llamado al Departamento de Estado para sancionar a Gustavo Alejos por corrupción en Guatemala. La revocación de su visa hoy es un buen paso”, manifestó el funcionario estadounidense.

POMPEO REAFIRMA SANCIÓN Pompeo, también se pronunció

tras el anuncio oficial de la designación de Alejos, destacando que, “las acciones corruptas del exfuncionario, socavan el estado de derecho en Guatemala.

“Como resultado, lo estoy designando públicamente como no elegible para ingresar a los Estados Unidos. Unidos contra la corrupción con el pueblo guatemalteco”, destacó Pompeo.

Alejos ha sido señalado en varios

casos investigados por la Fiscalía Especial contra la Impunidad (FECI) y volvió a cobrar relevancia en la pesquisa del Caso Comisiones Paralelas 2020 donde la Fiscalía intenta demostrar que el empresario buscaba influenciar en la elección de Cortes. Actualmente el exfuncionario permanece en prisión preventiva por un caso de financiamiento electoral no registrado.

Guatemala, 8 DE junio de 2020 / Página 3

actualidad

Por medio de redes sociales, distintas personas y organizaciones han manifestado su repudio al asesinato del científico Maya, Domingo Choc en San Luis, Petén, por lo que más voces se han unido para pedir justicia por este crimen.

Por Denis Aguilar

daguilar@lahora.com.gt

La antropóloga y socióloga egresada de la Universidad del Valle de Guatemala Mónica Berger, afirmó que conoció al abuelo Domingo Choc Che, a quien describió como un científico Maya experto en medicina natural.

Berger manifestó su repudio a estas acciones por parte de los pobladores de la aldea Chimay en el municipio de San Luis, por lo que pidió que se haga justicia.

El abuelo Choc, como se le decía, vivía en la aldea Chimay. Era un gran Ajilonel, un maestro herbalista, un científico maya experto en medicina natural, según detalló Berger.

Choc era colaborador en la unidad de Antropología Médica de la Universidad del Valle de Guatemala y miembro del Concejo de Guías Espirituales Releb’aal Saq’e’; en tal sentido.

La Hora intentó ampliar la información con Mónica Berger pero no respondió a las llamadas ni mensajes enviados.

El Gobierno Plurinacional de las naciones originarias maya akateka, maya chuj, maya q’anjob’al y maya popti’, se pronunciaron por la muerte de Domingo Choc, condenando el hecho y calificándo la acción de los pobladores que participaron en el linchamiento como cobarde.

“Abuelo que dedicó su vida a profundizar la ciencia y cosmovisión maya q’eqchi. Exige a las/los funcionarios de las instituciones

Consternación y repudio por el asesinato de Domingo Choc de justicia Ordinara, la inmediata captura y procesamiento judicial de los responsables materiales e intelectuales de este horrible crimen”, dijeron en un comunicado.

AEU: HECHO ES INACEPTABLE La Asociación de Estudiantes Universitarios (AEU), de la Universidad de San Carlos de Guatemala manifestó su rechazo ante tales acciones.

“Lo ocurrido es inaceptable; es un hecho que hace visible el desprecio y la condena que se le proporciona a la espiritualidad y conocimientos propios del pueblo Maya”, dijeron.

La AEU añadió también que es fundamental que este hecho se investigue y que los autores materiales e intelectuales no queden en la impunidad.

GENERAN MÁS REACCIONES DE REPUDIO El procurador de los Derechos Humanos, Jordán Rodas, también condenó y repudió los hechos violentos que cegaron la vida de Domingo Choc Che, experto en medicina natural, comprometido con preservar y transmitir su conocimiento ancestral, expresó esa institución en su cuenta de Twitter.

“Increíblemente triste y decepcionante la verdad. No puedo creer la ignorancia y el hecho que se crean con el derecho de quitarle la vida alguien y de una manera tan cruel. Es una pérdida terrible”, expresó en esa red social Aurora López. De igual manera,

FOTO LA HORA

Mónica Berger describió la trayectoria de Domingo Choc.

FOTO LA HORA/MONICA BERGER/FACEBOOK

Mónica Berger compartió en su Facebook una foto de Domingo Choc y un pensamiento sobre su labor y dedicación.

Ale Colom de la UVG, compartió la publicación que realizó Berger.

Juan Carlos Zapata de la Fundación para el Desarrollo (FUNDESA), compartió una publicación del MP sobre las investigaciones que realiza por el hecho, colocando la palabra justicia.

“Tata Domingo Choc era colaborador de la unidad de antropología médica de UVG. Su muerte representa el prejuicio a lo que no entendemos. El conocimiento en medicina maya tradicional y en plantas medicinales representa el principal acceso a salud en Petén. ¡No es brujería!”, manifestó Ana Isabel Lucero, Ingeniera Química y Antropóloga de la UVG. La defensora de los derechos hu-

manos, Claudia V. Samayoa, también se expresó: “El que quemen vivo a un científico y guía espiritualidad maya es responsabilidad no solo de quienes lo capturaron, torturaron y quemaron, sino también de los líderes locales, sacerdotes y pastores evangélicos que no toman posición contra el racismo y desconocimiento”.

Mientras que la chef conductora de Desafío Culinario y de Puro Chef en Fox Life, Mirciny Moliviatis, compartió la imagen de Domingo Choc, en la que se repudia y exige justicia por el asesinato.

CONCEPCIONES RELIGIOSAS SE HAN TORNADO AGRESIVAS Marco Antonio Garvito, de la Liga de Higiene Mental, señalo que es preocupante que se haya dado este hecho, destacando que hay diversas concepciones religiosas que se han tornado agresivas contra estas personas, añadiendo que llega a un grado de fanatismo en estas circunstancias.

“Esto es muy peligroso porque cuando el ser humano no entiendo que la vida es heterogénea, que es diversa, que existen distintas maneras de ser, de pensar, de actuar, entonces empiezan a asumir que lo propio es lo único que tiene sentido”, dijo Garavito.

Garavito añade que al existir una concepción fanática, el riesgo de violencia y de agresividad se incre-

menta, además de que históricamente se ha construido la idea de que la espiritualidad y cosmovisión maya es una especio de brujería.

“Este tipo de cosas son muy preocupantes, pero reflejan el atraso que esta sociedad tiene y como el mismo sistema educativo ha sido incapaz de ir construyendo una sociedad más armónica, más diversa. Existe en antropología un concepto que se llamada interculturalidad y nosotros estamos a años luz de la interculturalidad, ese espacio donde uno entiendo que convivimos con distintas culturas”, dijo.

PNC: HAY UN TRABAJO DE INVESTIGACIÓN Jorge Aguilar, portavoz de la Policía Nacional Civil (PNC), afirmó que hay un trabajo de investigación por este hecho por parte del Departamento de Delitos Contra la Vida, conjuntamente con el Ministerio Público, pero señaló que de momento no hay personas capturadas por lo sucedido.

Por su parte, el MP agregó que la Fiscalía Municipal de Poptún, Petén, procesó la escena en la aldea Chimay del municipio de San Luis Petén y que realiza las primeras diligencias para la investigación correspondiente.

“Es importante indicar que se ha contado con el apoyo de la PNC y el Ejército”, añadieron.

Página 4 / Guatemala, 8 DE junio de 2020

actualidad

Escala la situación en el Parque de la Industria: médicos se declaran en sesión permanente Médicos del Hospital Temporal del Parque de la Industria, tras reunirse con autoridades de salud, manifestaron que, a partir de hoy, se declaran en sesión permanente.

POR MARGARITA GIRÓN

jgiron@lahora.com.gt

“Nos declaramos en sesión permanente, no descuidando la atención de los pacientes sintomáticos moderados y críticos que ameriten una atención inmediata”, destacan.

En la misiva firmada por más de 20 médicos y dirigida al presidente Alejandro Giammattei, al vicepresidente Guillermo Castillo, al viceministro de Hospitales, German Scheel, al ministro de Salud de Salud, Hugo Monroy, así como a las autoridades del Parque de la Industria, manifiestan que, pese a contar con el apoyo de la subdirección médica del hospital, reconocen que la resolución de los problemas expuestos en el comunicado emitido el 29 de mayo, está más allá del alcance de la Subdirección de dicho centro asistencial.

Tras anunciar la medida, indicaron que todos los médicos se encontrarán dentro de los servicios la totalidad de horas que corresponden a su turno, en caso que surjan emergencias o eventualidades con pacientes ya

FOTO LA HORA: JOSÉ OROZCO.

Los médicos anunciaron que hoy se declaran en sesión permanente.

ingresados o con pacientes que acudan al Hospital.

De acuerdo con los médicos, la medida estará vigente, hasta que se resuelvan los puntos ya manifestados por los galenos, con la finalidad de velar por la vida y la salud de los pacientes atendidos en dicho hospital. Además, de velar por la dignificación laboral de los médicos y el personal de salud que labora en la institución.

Según detallaron, 8 médicos aún no han firmado contrato y agregaron que, aunque las autoridades de salud iniciaron a realizar los pagos al personal médico, “entre 42 y 44 médicos que

aún no reciben su remuneración económica”, destacaron.

Agregaron que no cuentan con suficiente equipo de protección en dicho Hospital y realizaron un llamado a las autoridades de Salud para que realicen el trabajo que deben realizar y para lo que fueron designados, “el Presidente se jacta en sus conferencias diarias que existen miles y miles de equipo de protección del personal, pero al menos zapatones y gorros aquí no hay”, dijeron.

“Estamos bastante afectados, estamos preocupados, decepcionados, pero aun así nos mantenemos en pie de lucha

principalmente por el pueblo de Guatemala, ya que es a quien nos debemos por nuestra vocación”.

Sobre las personas que fueron despedidas del Hospital los médicos manifestaron que es una situación “lamentable” y que debido a la burocracia se tomaron esas decisiones, agregaron que eso denota que eso denota que no existe seguridad laboral para las personas y “en cualquier momento pueden darle las gracias”.

LAS SOLICITUDES Dentro de las denuncias, emitidas anteriormente, los médicos destacaron la falta de personal

médico y paramédico, así como la falta de pago, garantías como seguro de vida y seguro médico, además de, la falta de firma de contratos de 8 médicos de dicho centro asistencial. Los médicos también solicitaron la instalación de un laboratorio para procesar pruebas en dicho hospital, así como agilizar los resultados de las pruebas realizadas a los pacientes que permanecen en el Hospital Temporal.

Los médicos dieron un plazo de 7 días a las autoridades, para resolver los requerimientos, de lo contrario anuncian que los médicos generales que prestan servicio en el Hospital del Parque de la Industria desistirán de sus labores.

Además de agilizar los contratos del personal médico y el pago correspondiente, dentro de los requerimientos, incluyeron garantías como un seguro de vida y seguro médico o afiliación temporal al Seguro Social, así como el bono de riesgo en atención a los médicos de primera línea, a quienes aseguran que no les han entregado dicho bono.

SALUD SIN EMITIR POSTURA Se consultó al Ministerio de Salud, si se pronunciarían tras el anuncio de los médicos; sin embargo, únicamente se informó que se verificaría la situación; sin tener respuesta por parte de las autoridades.

OJ busca implementar juicios virtuales ante pandemia del COVID-19 Por Cristian Velix

cvelix@lahora.com.gt

El Organismo Judicial (OJ), ante los retrasos provocados en el desarrollo de procesos judiciales por la pandemia del COVID-19, plantea que tres judicaturas realicen debates de forma virtual, lo cual forma parte de un plan piloto de ese poder de Estado para implementar esa estrategia.

En ese método participarán el Tribunal Noveno de Sentencia Penal, el Tribunal de Sentencia Penal de Femicidio de Suchitepéquez y el Tribunal de Sentencia Penal de Mayor Riesgo de Quetzaltenango, los cuales administrarán una licencia para poder llevar a cabo los debates en línea.

La fecha aproximada que se

planteó para el inicio del plan es la de este día y contará con una inducción del Centro de Información, Desarrollo y Estadística Judicial (CIDEJ) y el Centro de Informática y Telecomunicaciones (CIT) de esa institución.

Asimismo, se creará un comité integrado por los jueces de los tribunales, personal auxiliar, letrados de la Cámara Penal, personal del CIT y CIDEJ, con la finalidad de verificar diariamente el desarrollo del plan piloto y realizar los ajustes que se requieran durante las primeras dos semanas.

De igual manera, el OJ espera que posteriormente se incorporen más judicaturas que estén interesadas en unirse a la

implementación de audiencias virtuales “derivado de las buenas prácticas de la aplicabilidad del plan piloto”.

METODOLOGÍA Los órganos jurisdiccionales deberán seleccionar los casos cuyos debates estime se puedan realizar en línea y, en ese sentido, tendrá que tomar en cuenta aspectos como la cantidad de sindicados, la cantidad y tipo de pruebas a recibir y el tiempo estimado del juicio.

Además, la judicatura deberá priorizar los casos que tengan privados de libertad y que puedan declarar mediante videoconferencia, no obstante, previo a que se realice dicha diligencia, se tiene que consultar

con los sujetos procesales para que expresen su anuencia a que se lleve a cabo por esa vía.

De aceptarse la realización del debate de forma virtual, se creará una sesión y auxiliares judiciales remitirán por correo electrónico el enlace para informar hora, día, mes y año en el que se hará la audiencia, y de haber algún privado de libertad deberá realizarse la programación de videoconferencia.

El plan estipula que cuando alguno de los participantes no asista a la sesión por inconveniente de conexión o alguna otra causa el juez podrá poner pausa a la grabación de la audiencia o suspender la misma, según los problemas técnicos que se susciten.

Foto La Hora.

El OJ, ante los retrasos provocados en el desarrollo de procesos judiciales por la pandemia del COVID-19, plantea que tres judicaturas realicen debates de forma virtual.

“El debate se realizará cumpliendo las normas procesales vigentes, y se faculta a los jueces a implementar las medidas necesarias para el adecuado cumplimiento de estas en el desarrollo virtual del debate”, añade la estrategia del OJ. Lea la nota completa en lahora.gt

la hora, Guatemala, 8 DE junio de 2020 / Página 5

Constructora Nacional, Sociedad Anónima (CONASA) Hace saber a la opinión pública: 1. Que como contratista del Estado tiene la obligación de proceder, en todos sus contratos públicos, con la mayor transparencia y publicidad.

2. Que la empresa siempre ha colaborado con las autoridades nacionales en los procesos judiciales en los que se le ha requerido información y colaboración.

3. Que en torno al proyecto del Libramiento de Chimaltenango se han vertido informaciones públicas que no son ciertas y la población tiene el derecho de contar con datos correctos, por lo que se señala: a. Que el diseño del proyecto del Libramiento de Chimaltenango fue elaborado por la autoridad contratante, por lo que no fue responsabilidad de Constructora Nacional, S.A. (CONASA) b. Que la construcción se efectuó conforme el diseño proporcionado por la autoridad contratante y al ocurrir los deslizamientos se advirtió la causa fortuita de los mismos, la cual debía afrontarse conforme al contrato celebrado. c. Que encontrándose vigente el contrato de obra (contrato principal) también está vigente la fianza correspondiente (contrato accesorio). d. Que la empresa está en la mayor disposición de conciliar diferencias, también conforme al contrato, pero no a asumir obligaciones que no son propias. e. Que los Derechos de Vía fueron adquiridos por el Estado conforme a las directrices de las autoridades, siendo el ejercicio de la función pública competencia única de los funcionarios encomendados. f. Que las diferencias, en cuanto a las responsabilidades contractuales, deben discutirse y debatirse en las instancias administrativas correspondientes. Por lo tanto, señalamos nuestra reserva a que se intente discutir en el ámbito penal, aspectos administrativos que incluso están ya documentados y en trámite en los expedientes respectivos. g. Que, a la fecha, debe procederse conforme lo señala el artículo 55 de la Ley de Contrataciones del Estado y la autoridad contratante debe recibir y liquidar la obra para que, dentro de esta fase administrativa, se resuelva lo pertinente. h. Que la tramitación de un expediente debe estar apegado a derecho, y en consecuencia no puede ser discrecional.

4. Reconocemos el interés ciudadano sobre el tema y exhortamos a que el abordaje público se haga en el marco de la ley y de acuerdo a realidades constatables.

Guatemala, 8 de junio de 2020 CAMPO PAGADO

Página 6 / Guatemala, 8 de junio de 2020

Reportaje

UNOP, UNICAR, UNAERC, UNO e INCAN en crisis por falta de transferencias del Ministerio de Salud Foto La Hora/Captura de pantalla a vídeo publicado por la Bancada Semilla.

Representantes de varias entidades expusieron las dificultades que enfrentan.

En una reunión que sostuvo el bloque Movimiento Semilla con las autoridades de la Unidad Nacional de Atención del Enfermo Renal Crónico, Instituto Nacional de Cancerología, Unidad Nacional de Oncología Pediátrica, Unidad de Cirugía Cardiovascular y la Unidad Nacional de Oftalmología se conoció que por la falta de recursos que no les han trasladado el Ministerio de Salud, enfrentan crisis financieras, lo cual ha provocado que la atención a los pacientes se complique y en algunos casos se deje de brindar.

POR HEDY QUINO

hquino@lahora.com.gt

E

CIERRE DE SEDES EN UNOP l director general de Unidad Nacional de Oncología Pediátrica (UNOP), Víctor López, explicó, que para este año tenían contemplado contar con un presupuesto de Q142 millones para operar, de estos, Q110

millones sería aporte del Estado, pero al no aprobarse el proyecto de presupuesto de la Nación 2020, continuaron con la asignación del 2019 que fue de Q50 millones.

Por esta situación, la entidad estableció un presupuesto de Q118 millones para operar este año, de estos fondos, Q50 millones son los que el Estado les debe otorgar, lo cual representa el 42% de financiamiento de su presupuesto, sin embargo, en lo que va del año el Ministerio de Salud les ha trasladado Q13.9 millones, indicó López.

El director de UNOP, detalló que la falta de recursos ha ocasionado crisis en las tres sedes de la institución, esto provocó el cierre de la sede Estuardo Mini, ubicada en carretera el Salvador y se contempla que esta semana se dé el cierre de la de sede de la clínica satélite en Occidente, ubicada en Quetzaltenango.

Además, se hicieron recortes del personal de la sede central y se inhabilitó la atención de 13 camas, y con el cierre de las dos sedes se recortaron 123 plazas laborales, también hace falta la compra

de medicamentos e insumos. “Lo más lamentable es -que se dé- un retroceso en todos los programas de calidad que nos han tomado 10 años construir”, añadió López.

“En Guatemala lamentablemente no hay otro centro con las capacidades que tenemos nosotros, lo que significa, que cada paciente que nosotros no tengamos la capacidad de atención, muy probablemente es una condena de muerte”, expresó López.

“Nosotros estamos como institución, en toda la disposición de continuar con el servicio, con la calidad que ha caracterizado a la institución, sin embargo, es imposible sino tenemos los recursos financieros”, concluyó López.

UNICAR: INCREMENTO DE COSTOS EMPEORA LA CRISIS FINANCIERA Douglas Díaz, representante de la Unidad de Cirugía Cardiovascular de Guatemala (UNICAR), indicó que en su momento solicitaron al Ministerio de Salud un presupuesto de Q87 millones,

pero se les asignó Q62 millones, esto les provocó un desfinanciamiento.

A la fecha han recibido Q15.5 millones del presupuesto, lo cual representa menos del 24% de lo asignado, y es que, en el primer semestre ya deberían haber recibido el 42% de los fondos, detalló Díaz.

“Q62 millones, conocemos que históricamente, no alcanzan para atender la demanda de la población que es requerida por el propio Ministerio de Salud. En UNICAR no cerramos las puertas, no les decimos ya no tenemos presupuesto, vengan el otro año a ver si tienen suerte, no, seguimos atendiendo, porque en temas de salud hablamos de vida o muerte no hay término intermedio”, sentenció Díaz.

“No debemos permitir que lo urgente le quite el tiempo a lo importante, sin duda alguna COVID es el tema urgente en este momento, pero no significa que todas las demás enfermedades y padecimientos dejen de ser importantes, también deben ser atendidos”, declaró.

El delegado de UNICAR explicó, que aunado a la falta de recursos, la situación

Guatemala, 8 de junio de 2020 / Página 7

Reportaje

financiera de la institución se complica más con la implementación de medidas de prevención por COVID-19.

“Por ejemplo, para cumplir con el distanciamiento social, en un área de intensivo con 6 camas contiguas, ahora se debe hacer las separaciones para el distanciamiento seguro, si antes el encamamiento intensivo tenía un costo de Q5 mil, al reducir los espacios también se está reduciendo la capacidad operacional a la mitad y eso genera que los costos se incrementen a un 100%, además, una cirugía que antes costaba Q100 mil ahora está costando Q135 mil”, dijo.

“Necesitamos tener la certeza de que vamos a recibir los Q62 millones, que si antes no eran suficientes ahora menos por el incremento de costos, y eso que no los estamos recibiendo de la manera programada, por lo tanto eso nos detiene y nos impide seguir funcionando”, añadió Díaz.

UNAERC: DEUDA A PROVEEDORES COMPLICA LA SITUACIÓN José Rafael Sánchez Viesca, representante de la Unida Nacional del Enfermo Renal Crónico (Unaerc), dio a conocer que el Ministerio de Salud le asignó un presupuesto de Q200 millones, de los cuales han recibido Q50 millones, con estos recursos deben dar atención médica a 6 mil pacientes y otros 12 pacientes nuevos al día.

Sánchez dijo que, la entidad tiene una deuda de Q60 millones a proveedores.

“No tener insumos representan muertes, si pasa un mes sin insumos, van a ser mucho más muertos por enfermedad renal que por causa de COVID-19”, sentenció.

El representante de UNAERC detalló

que, a la fecha el Ministerio de Salud ya debió haberles entregado el 50% de los fondos y no el 25% que han recibido. “La suplica es que nos ayuden, que nos den por lo menos la cuota completa de mayo y junio, que representan Q30 millones, con eso podemos atender las necesidad más urgentes”, dijo.

“El no tener dinero representa no tener insumos para atender a los 6 mil pacientes y si no reciben el tratamiento durante dos o tres semanas se van a morir, porque dejar de recibir el tratamiento representa muerte para un enfermo renal crónico”, advirtió Sánchez.

UNO RECORTÓ PERSONAL POR FALTA DE RECURSOS Edwin Rolando Estrada Alvizures, representante de la Unidad Nacional de Oftalmología (UNO), indicó que el Ministerio de Salud le asignó Q5 millones de presupuesto, a la fecha han recibido Q1.5 millones, lo cual representa el 30% del aporte asignado.

Estrada explicó, que por la falta de fondos la institución hizo recortes en el personal, además, se reajustaron algunas proyecciones de operación, con lo que esperan terminar el año con los fondos que cuentan, sin embargo, esperan que la cartera cumpla con la entrega de los recursos.

“Nuestra institución tiene la característica, a diferencia de las otras, que las limitantes de la entidad lo que desarrollarían es la incapacidad visual, pero no se compromete la vida de pacientes. Mi solidaridad a los otros servicios porque si tratan con vidas humanas”, refirió Estrada.

UNO atiende a 10 mil pacientes por el

FOTO LA HORA.

El Ministerio de Salud debe trasladar recursos a esas instituciones para su funcionamiento.

Foto. Presidencia.

La viceministra Elizabeth Quiroa no asistió a una citación del tema.

convenio con Salud y han atendido a 110 mil pacientes con fondos privativos de la institución.

INCAN REQUIERE FONDOS PARA MEDICAMENTOS Vicky Fuentes de Falla del Instituto Nacional de Cancerología (INCAN), detalló que el Ministerio de Salud les asignó un presupuesto de Q35 millones, de los cuales Q10.8 millones son para inversión y Q2.2 millones es para la compra de medicamentos, a la fecha han recibido el 18% de los fondos asignados.

Fuentes añadió, que el Ministerio de Salud no les ha trasladado los recursos para inversión, además, que por la falta de estos fondos, han dejado de adquirir medicamentos.

Por la naturaleza de los servicios que da el INCAN, los medicamentos que tienen

que comprar son sumamente caros, indicó la representante de la entidad.

A pesar que aún no han recibido la mayoría del presupuesto, han cumplido con las metas establecidas en el convenio de cooperación con Salud, agregó Fuentes.

Al año el INCAN atiende a 24 mil pacientes entre consultas y reconsultas, 8 mil pacientes de primeras consultas y con el convenio de Salud a 1 mil 800 pacientes.

La atención para cada paciente tiene un valor de alrededor de Q75 mil, entre las quimioterapias, radioterapias, cirugías y otros servicios que se les brindan.

SALUD SIN ATENDER CITACIÓN Por estos casos, la bancada Semilla citó a la viceministra administrativa de Salud, Elizabeth Quiroa, para conocer las razones por las que no se han hecho los traslados de fondos a las instituciones que apoyan en servicios de salud al Ministerio de Salud, pero no acudió a la misma.

La diputada Lucrecia Hernández Mack dijo: “Es lamentable el mensaje que envía la viceministra al no querer explicar por qué se han dado estos retrasos y por qué no se han entregado las cuotas completas y tampoco decir si este problemas se va solucionar en este mes. Esos pacientes que fallecen por falta de atención va ser responsabilidad de estas autoridades de Salud”.

En tanto el diputado Samuel Pérez agregó. “Si alguien no está siendo capaz de poder gestionar el ministerio más importante en la peor crisis de salud de esta generación, realmente se debe cuestionar si debería seguir en ese ministerio”.

La subjefa de la bancada, Ligia Hernández, dio a conocer que se volverá a citar a la viceministra Quiroa para darle seguimiento a esta situación.

La Hora consultó al Ministerio de Salud respecto a estas situaciones detalladas por los representantes de esas entidades y envió una respuesta que puede revisar en nuestro sitio lahora.gt y en nuestra sección de nacionales de la página 2 a la 4.

Página 8 / Guatemala, 8 de JUNIO de 2020

OPINIóN

Opinión Públicamente CORRUPTO

E

ste día el Departamento de Estado de los Estados Unidos procedió a designar públicamente como corrupto al guatemalteco Gustavo Alejos Cámbara, quien arrastró a toda su familia que también sufre el estigma público de ese calificativo que los convierte en parias para los norteamericanos y tiene serias implicaciones no sólo en cuanto a la posibilidad de viajar a ese país, sino de hacer negocios y tener propiedades allí.

En otras palabras, lo que los tribunales guatemaltecos no han podido hacer porque él es uno de los grandes cooptadores de la justicia, lo vino a hacer el Secretario de Estado de los Estados Unidos al emitir el día de hoy la resolución que constituye un muy severo golpe contra el responsable del amaño de las Comisiones de Postulación y de la articulación de la mayoría parlamentaria que se manifestó el 14 de enero de este año y que, desde ese día, tenía como principal objetivo elegir magistrados dentro de la lista previamente elaborada por Gustavo Alejos. El control del Congreso era fundamental para sus objetivos y fue la elección de la Junta Directiva el elemento cohesionador para asegurarlo, lo que explica la compra de votos que ocurrió para prostituir desde antes de su toma de posesión a la nueva legislatura.

Toma en cuenta la resolución del Departamento de Estado el papel que Alejos jugó en el gobierno de los Colom cuando fue el auténtico zar de la amplia corrupción de ese período, situación que mantuvo luego, aún desde la misma condición de preso, tanto en el gobierno de Jimmy Morales como en los albores del régimen de Giammattei, hasta que la FECI logró desbaratar su precisa y bien elaborada maniobra para garantizar para Alejos y para todos los corruptos la certeza absoluta de impunidad.

La justicia guatemalteca, a la que Alejos y compañía le quitaron desde hace mucho tiempo la venda de los ojos, no está para castigar a los saqueadores del país, ni siquiera en momentos en que una pandemia amenaza con hacerse masiva tragedia por el descalabro de un sistema de salud que es obra directa de los vendedores de medicinas, cuya figura más visible es Alejos, a quienes nada importó la destrucción del concepto de salud pública que ahora nos pasará factura en términos de saturación hospitalaria y más muertes.

Pero como Dios tarda pero no olvida, el Departamento de Estado no vaciló en calificar a Alejos como corrupto y avisa que usará esos mecanismos para luchar contra la corrupción, lo que advierte a otros pícaros, incluyendo parientes del señalado, que deberán rendir cuentas.

9 Calle A 1-56 zona 1 Guatemala, C.A. PBX: 2423-1800 FAX: 2423-1837/38

lahora.gt lahora@lahora.com.gt

El castigo para Alejos ha llegado desde lejos pues resulta que es Pompeo quien le dio el golpe más feo

Tata Domingo y nuestro propio racismo

D

omingo Choc Ché fue quemado vivo ayer en la aldea Chimay en San Luis Petén en un horrendo crimen que indigna a quienes lo conocieron pero que es visto como parte del paisaje natural del país por mucha gente, para quienes un linchamiento más en esta patria tan desvalorizada no es una cosa del otro mundo y menos si la víctima es un indígena, por mucho que en este caso se trate de una destacada figura, reconocida internacionalmente, conocedor de las medicinas naturales utilizadas ancestralmente por los Mayas para curación de distintas enfermedades.

Desde hace días, vengo viendo la reacción que provocó en Estados Unidos el video del brutal asesinato cometido en contra de George Floyd, no a manos de un policía sino bajo la brutal rodilla puesta en la nuca que le cerró la vía respiratoria y notando esa fusión que ha habido entre blancos, negros y cafés (como dicen allá a los hispanos, chinos, árabes e hindúes) y la lucha contra el arraigado racismo que se manifiesta brutalmente en los excesos policiales, pero que es algo que está en el ambiente y con lo que la población que lo sufre ha tenido que aprender a vivir.

Oscar Clemente Marroquín ocmarroq@lahora.com.gt

Pero no he podido dejar de pensar cómo en Guatemala lo vivimos sin inmutarnos ni darnos cuenta del efecto que la discriminación produce en incrementar las miserias y necesidades de mucha gente que, por su raza, nace condenada a vivir sin oportunidades y a morir en la misma o peor pobreza de la que soportaron al nacer.

Anoche veía en la televisión de Estados Unidos un video producido por la firma Procter and Gamble bajo el sugestivo título “The Look” en el que se ven distintas escenas en las que se manifiesta, con una mirada, ese racismo profundo que coloca a la gente de color como personas indeseables con las que no se desea el menor contacto. Y es cierto que el racismo está encontrando ahora una respuesta no sólo de los discriminados sino de nuevas generaciones de blancos, posiblemente por el rechazo a la promoción que de la supremacía blanca emana desde la misma Casa Blanca, pero no se puede negar ni

ocultar su existencia.

Y pienso que al menos en Estados Unidos el tema fue puesto sobre la mesa de discusión y se convierte en un tópico de tal importancia que hasta apartó de las primeras planas la pandemia del coronavirus y eso, en sí, es ya un paso importante para evidenciar su brutal existencia.

Acá vivimos con una cultura de racismo ancestral al que no le damos ninguna importancia pese a sus devastadores efectos. Hace quince días, cuando todavía lo dejaron entrar a la Casa Presidencial a una reunión de “notables”, Jordán Rodas hizo ver que entre tanta gente no había ni una mínima representación indígena y la respuesta fue clarísima. A la siguiente reunión, el pasado viernes, ya no lo dejaron entrar, sin duda por el “molesto” comentario que puso en evidencia nuestra realidad.

Hoy vemos que en medio de abrumadora cantidad de información, la muerte brutal de una autoridad indígena “a duras penas” si es mencionada. Si hubiera sido un prominente médico de la capital y de algún abolengo social, sin duda que todos estaríamos rasgándonos las vestiduras pero es que, en el fondo, la suerte del indígena no es algo que importe a la sociedad.

La sociedad vista de cerca

L

a sociedad guatemalteca actual es el resultado de un movimiento que combina inequidad con desigualdad, en todos los aspectos de vida, dentro de los grupos humanos que la recogen y se impone una conclusión diferente sobre Nación en cada una de esas capas sociales que cargan un pasado que le confiere un presente regido por una estructura social política y económica rígida, que no permite la movilidad dentro de los grupos que la componen y eso propicia la existencia de almas humanas con distintos grados de conciencia hacia su ser y existir y el de los otros.

La paradoja es que el desarrollo de la sociedad guatemalteca parece haberse detenido y configurar una rigidez absoluta y asombrosa terquedad en cada capa social, sin apuntar a una búsqueda social política genuina por nuevas rutas hacia el bienestar general. La pandemia de la COVID-19 ha venido a dar una sacudida que difícilmente favorecerá a los más necesitados y se refuerza en el simple hecho de que la dirección del contexto mundial, ante los acontecimientos que

Alfonso Mata se han derivado de la pandemia, apuntan a algo de lo mismo en lo económico financiero y laboral. A dónde volvamos la mirada, no puede verse nada que señale una evolución de progresión hacia igualdad y equidad. Todo el despliegue actual de fuerzas, no se enfoca a las necesidades del más sufrido sino de las fuerzas productivas ya existentes y a un mísero apoyo para que no se produzca un estallido social.

La burocracia, las finanzas actuales son inteligencias, sensibilidades, ofuscadas en defender sus campos logrados y florecidos, no importa cómo, a cambio de extender su mirada. De tal manera que ya domina un pensamiento y una acción deliberada de hacia dónde caminar: hacia lo mismo y con una conciencia cada vez con menor valor moral en los actos políticos y en el manejo de los grandes capitales, hacia un desarrollo

nacional que no se traduce en cierre de brechas para el logro del bienestar de una mayoría. Sin duda alguna, si las posibilidades individuales de la acción humana no son modificadas, no se puede hablar de perfección moral, fidelidad de uso de la libertad a adherirse al bien social fundamental, para lograr sociedad más justa que demanda de fuerza madurez y unidad, a través del apego a la responsabilidad y Libertad.

Existe una horrible indiferencia política y ciudadana hacia lo que debe ser un actuar correcto y vuelve errático el ánimo social hacia la política y de esa manera no hay melodía democrática que se ponga a sonar pues cada quien viaja por su cuenta y por su lado y con su música y sus músicos. Así no se puede esperar que algo suceda caminando por caminos tan distintos sociedad y gobierno, haciendo cada uno lo suyo jugando al ratón y al gato, sin importar nada de lo del otro, cuando ambos dependen de una buena relación entre ellos; ni siquiera hay lealtad y ante eso, lo esperable es un choque y perdemos tiempo y razón para lograr algo mejor.

Director General: Oscar Clemente Marroquín Director: Pedro Pablo Marroquín P. subdirector: douglas gámez

OPINIóN

Guatemala, 8 DE JUNIO de 2020 / Página 9

Diarios

La comunicación es un activo intangible

La funesta curva que no se abate y la frágil condición humana Mario Alberto Carrera marioalbertocarrera@gmail.com

E

n estos días –de inescrutable futuro- la reflexión (que no la meditación pasiva) entorno a la vida, a la muerte, al amor y al destino del Hombre –sobre un mundo que ha vulnerado, arrasado y contaminado- se vuelve irrenunciable.

Más bien –esa nueva posibilidad filosófico ontológica- se debe resolver como un imperativo: un viaje actualizador alrededor y por dentro de la Vida –con mayúscula- como la entendieron Schopenhauer, Nietzsche, Wittgenstein, Bergson: una individuación que surge de la nada y que está destinada a la nada del incognoscible noúmeno. Y entre estos dos puntos del tiempo del ser y del Ente: el sufrimiento de la pandemia, las tormentas que nacen vigorosas de las entrañas del mar, los terremotos (de tierra y del alma enamorada) de la frustración (acaso de no verte más) o de estar inmutables confinados y el imposible, para mí, acercamiento a un Cristo cósmico, como el que imaginaba Chardin.

Tal vez porque nuestro ADN es tan similar al del cerdo y los primates…

Caminan la vida y la muerte por las calles y montañas y hambrientas aldeas de Guatemala como dos personajes alegóricos de la “Danza Macabra”. Alegoría medieval de la fugacidad de la vida y de la permanente presencia de la parca que como un ángel de la guarda exterminador, nos acompaña a la vera siempre, pero en la Edad Media aún más por la impronta de la peste negra y porque la gente (reyes o lacayos, ella aplana todo) apenas llegaba a la juventud. Por eso recordemos a Manrique (poeta encabalgado entre el Medievo y el Renacimiento) cuando dice en “Prosas a la muerte de su padre”: “Nuestras vidas son los ríos Que van a dar a la mar Que es el morir.”

Que retornan ineluctables a mi mente, en martilladora ebullición por la pandemia cuando las cifras (de un Gobierno con trastorno bipolar e irresponsable) falsea los números mortíferos y mortales

y de contagiados, que saltan –en cambio por otros canales de información- agresivos y contundentes sobre todo desde las páginas de los diarios, portavoces de los “infectólogos”, con “renovados” términos que sorprenden -en muchos casospor la aberración del significante y del significado: aplanar (la curva) escalar y desescalar: desescalamiento, desescalada, epidemistas, “protocolo” (tópico ya insoportable) contagio, aislamiento, fases 0, 1, 2 y 3 (la miserable Guatemala aún no alcanza el 0) aceleración, confinamiento-aislamiento (términos antes sólo ya del privado de libertad) enmascararse (ponerse la mascarilla) distanciamiento social (enunciado que suena como a mayor discriminación) o deshumanización de la cultura 2020.

Como la pertinaz llovizna (vestida por su aparente levedad con piel de oveja y capa de terciopelo que nos envuelve hoy) caen sobre mí paciencia los vulgarizados términos de arriba matizados por la onda al uso. Voces cuya mala gestión podríamos discutir después/ después, pero que en este segundo revisten una información que en su ilación nos ofrecen la evidencia más contumaz: que aunque creamos que podemos modificar, cambiar o dominar las condiciones del planeta como las distancia encogidas por los vuelos o las medioambientales como el frío o el “descubrimiento” de la Luna, no hemos hecho casi nada por domar la fuerza, las energías o la vitalidad de la Tierra. Los virus –tan olvidados casi siempre- nos retan, como ahora, y nos demuestran que la parca y la enfermedad (una de las cuatro situaciones límite que Buda/Gautama no debería conocer para no derivar en monje) son emperadores del mundo.

Como comencé diciendo: es hora de muerte y de recuperación: “hay un tiempo para vivir y un tiempo para morir”: de reflexión filosófica y no de inerte meditación y Kyrie eleison.

“Nada nace ni nada perece. La vida es una agregación y la muerte una separación”, dixit Anaxágoras.

L

mexicano le restó importancia mosa buena comunicación trando un amuleto que lo protegesiempre ha sido en un actiDavid Napoleón ría del virus, el presidente brasileño vo intangible en las relacioBarrientos Girón manifestó que era una simple gripe; nes sociales y políticas; la imagen napo102@hotmail.com mensajes de menosprecio que expupública y el posicionamiento son sieron a sus ciudadanos. de vital importancia, sobre todo en Los métodos autoritarios aplicaun mundo cada vez más interconectado, en el cual es común enfrentar situaciones imprevistas dos por diferentes regímenes incluyen estados policiales milique pueden llegar a afectar enormemente y poner en aprietos tarizados, los que se aproximan a la invasión de la privacidad la imagen y estabilidad; un proceso de comunicación ineficaz de los ciudadanos, como recetas para parar el contagio masies irreversible, sobre todo en momentos de incertidumbre, vo, aunque necesarias no son suficientes por sí solas, deben ir la mala improvisación, poca claridad o incongruencia de los acompañados de un plan de comunicación bien diseñado para mensajes, no conectan con las personas, peor si no contienen comprometer a los ciudadanos en una lucha como la que hoy mensajes humanos de solidaridad o carecen de realidad perci- vivimos, sobre todo si se inscriben en un ambiente “democrábida y aunque la confidencialidad es importante, no debe ocul- tico” donde la toma de conciencia de los ciudadanos es fundatarse la información relevante; así, las comunicaciones no son mental, así, la dimensión comunicacional debe ser parte de la accesorias sino esenciales en la política pública, en consecuen- política y no ser vista como un proceso secundario a la toma cia las comunicaciones gubernamentales adquieren un valor de decisiones.

Para lograr cambios de comportamiento drásticos e inmediaestratégico central, siempre han servido y seguirán sirviendo para: informar, movilizar e involucrar a todos aquellos a quie- tos, es necesario transmitir el sentido de urgencia indispensable nes se desea trasladar un mensaje, con la claridad que: “no es lo sin causar un pánico que genere respuestas totalmente contramismo informar que comunicar” y que “no informar también rias al objetivo buscado; sobre todo hoy que la tecnología permite el acceso a mucha información al mismo tiempo, en una comunica”.

La llegada de la pandemia por el COVID-19 ha puesto de gran parte del mundo, esto tiene sus ventajas e inconvenientes manifiesto que, cuando se da poca importancia a la buena co- en la gestión de una crisis, sobre todo por la exposición pública municación se derivan consecuencias desastrosas, dentro de gratuita a la que se ve expuesto quien asume la dirección, quien las que podemos mencionar algunas que no se pueden escon- debe conocer que la autoridad no la otorga solamente el cargo der: la Organización Mundial de la Salud si en algún momen- o la investidura, se fortalece con el respeto por la personalidad to tuvo clara la amenaza que se acercaba no pudo o no quiso y su conocimiento.

“Una crisis perfectamente manejada y mal comunicada, comunicarla al mundo, los Estados Unidos de América que se precia con recursos para proteger a sus habitantes no lo comu- siempre será recordada como una crisis mal manejada”. Jim nicó adecuadamente para minimizar los efectos, el presidente Lukaszewski.

REALIDADES…

Guatemala necesita que le hablen con la verdad

I

recordemos las mentiras oficiales nicio este artículo transcribiendo el significado durante período presidencial Fernando del término Credibilidad: de Jimmy Morales: capturando Mollinedo C. “Que puede o merece ser creído, aviones de narcotraficantes calidad de creíble”, en pocas con camiones viejos; cuando se palabras, es la confianza de creer durmió en un acto oficial ante que lo que se muestra o dice sea digno de verdad. las cámaras de televisión y el vocero presidencial dijo que En la sociedad guatemalteca ha sido una costumbre el “estaba meditando”, cuando manifestó que el Libramiento mentir, ya sea en forma piadosa o deliberada, situación que de Chimaltenango era una “mega obra construida para que es manifiesta en diferentes obras literarias y a través de la prestara servicio durante muchísimos años”. experiencia de vida de cada uno de los guatemaltecos.

Recordemos también en la época de la guerra interna, Nuestra Historia muestra desde la venida de los cuando el ejército informaba que habían causado conquistadores españoles, en tiempos de la Colonia y época numerosas bajas al enemigo y la guerrilla decía lo independiente, así como en los tiempos actuales, las grandes mismo, la población no sabía a quién creerle, porque los mentiras que los diferentes gobernantes han dicho. dos bandos manejaron la mentira para dar la impresión Los gobernantes son aquellas personas que ejercen poder de su fortaleza militar. de decisión en las instancias administrativas del Estado Actualmente, Guatemala necesita credibilidad en los respecto de asuntos de importancia nacional, ellos dicen manifiestos, informes y comunicaciones que el Gobierno mentiras oficiales para justificar actos y acciones contrarias emita para conocimiento general; entendemos que es de a los intereses de la población, en la mayoría de los casos humanos errar y equivocarse, pero cuando se ejerce un en beneficio propio (hueveo), entonces, por generalización cargo tan importante como la Presidencia de la República, imperfecta se señala al gobierno como mentiroso. ser vocero gubernamental, ministros y empleados que Toda regla tiene su excepción, hay funcionarios y ofrecen declaraciones públicas, entonces se debe hablar empleados que tuvieron y tienen sus valores éticos y morales con la verdad para no contradecirse con declaraciones bien cimentados y no se prestaron para mentir, ni se dejaron que otros funcionarios o empleados puedan dar a ese comprar; es decir, servidores públicos honrados, decentes y respecto. dignos de su trabajo. En sentido contrario, desde hace 496 Los actuales gobernantes DEBEN medir sus palabras años, la mentira campea en Guatemala; los conquistadores en las declaraciones que hagan ante la prensa, televisión o dijeron que miles de indígenas fueron muertos en combate, radio: decir la verdad, el pueblo no es estúpido como para y como buenos militares siempre mintieron al respecto para no entender que están tratando de baboseárselo y quien quedar bien ante el Rey, su amo y señor. queda en ridículo es el Presidente o funcionario que da Sí lo dice el Presidente de la República ¿es cierto? declaraciones mentirosas.

LA HORA es una tribuna abierta a cualquier corriente de expresión y fija su posición diariamente en el Editorial. Los comentarios de nuestros colaboradores sólo reflejan su propio punto de vista, el cual no necesariamente es compartido ni avalado por el periódico y de conformidad con la ley, ellos son responsables de sus escritos.

Página 10 / Guatemala, 8 de JUNIO de 2020

¿Qué nos hace guatemaltecos?

Julio R. García-Merlos G.

E

Twitter:@jgarciamerlos

n el plano jurídico la nacionalidad se adquiere por haber nacido en Guatemala o ser hijo de padres guatemaltecos, pero el verdadero significado de nacionalidad va más allá de los requisitos formales y trasciende hasta llegar a la adopción de los valores sociales que cimientan el sentido patriótico.

Guatemala es un país con una gran diversidad étnica y lingüística, pluralismo que en mi opinión tiene un potencial enorme. Hoy planteo una pregunta sobre los motivaciones en las que se apoya nuestra identidad nacional.

Para responder a este cuestionamiento, el filósofo francés Renan en su famosa conferencia ¿Qué es una nación?, pronunciada en la Sorbona el 11 de marzo de 1882, argumenta que “(…) no es la comunidad lingüística, ni el parentesco racial fundado en una común descendencia, ni la afinidad religiosa, ni la armonía de los intereses económicos, ni consideraciones geográficas o estratégicas, sino el derecho de la población a determinar su propio destino. La nación es el resultado de la voluntad de seres humanos de convivir en un Estado”.

Esa voluntad es lo que cohesiona a una nación, el sentido de pertenencia individual que se une al de los otros conciudadanos. Hoy menos que nunca, es momento para promover la división, hacer énfasis en nuestras diferencias y pretender sacar provecho de ese discurso. En estos momentos difíciles debemos tomar conciencia de nuestra capacidad de aportar a la sociedad, de proponer y construir sobre lo que podemos mejorar para fortalecer nuestras relaciones comunitarias y mejorar el tejido social. Si bien en Guatemala existen muchos puntos de conflicto social, este es el momento para superarlos y dejar a un lado la polarización y la violencia, para buscar soluciones gana-gana. En Guatemala hay grupos, oenegés y políticos con agendas que promueven el

rencor, viven del conflicto y la confrontación. He participado en varias mesas conciliatorias en las que se ha logrado superar conflictos sociales, sin embargo, he constatado que muchas veces las causas son provocadas por instigadores e intereses creados.

Cuidado cuando escuchen discursos que apelan a la emoción y no a la razón, por ejemplo los supuestos movimientos antiracistas en Estados Unidos, que promueven el odio y la destrucción. Cuando sientan que quieren manipularlos, piensen si el discurso tiene evidencia, fundamento y hace sentido a la razón.

Con el avance de la ciencia se ha confirmado lo que se ha sospechado por siglos, que las razas puras no existen y que todos somos un mosaico genético que pertenecemos a la raza humana. Hoy está de moda hacerse pruebas genéticas para determinar la ascendencia, herramienta muy importante y que puede arrojar información valiosa, por ejemplo para temas médicos. Sin embargo, creo que la composición del ADN, poco aporta en la definición de la identidad de una persona. ¿Un nieto de migrantes guatemaltecos que nació en E.E.U.U. de padres de Guatemaltecos nacidos en E.E.U.U., se sentirá guatemalteco o estadounidense?

A los ojos de los americanos, soy un latino, sin embargo, más que latino me siento guatemalteco. Los esfuerzos por tratar encasillarnos o de dividirnos en razas o etnias, lo veo como el infructuoso deseo de Hitler de definir la raza aria. ¿Se mantendrán inmutables en 100 o 200 años las actuales etnias?

Una característica común que tienen los países desarrollados es su tolerancia, entre más tolerantes son las personas en un país, más oportunidades se abren para la cooperación social, la creatividad y el desarrollo. ¿Qué lo hace sentirse guatemalteco?

OPINIóN

UTÓPOLIS

Pobreza y desigualdad: breves consideraciones conceptuales

C

uando escuchamos hablar de la pobreza y de la desigualdad, en un considerable número de casos, asumimos que ambos conceptos son una suerte de sinónimos que pueden usarse indistintamente con el mismo propósito. Y, aunque ciertamente están bastante emparentados -dicho a manera de coloquial ilustración-, es un error aseverar que una y otra cosa son exactamente lo mismo. En términos generales no científicos, puede decirse que la pobreza es esa situación o estado en el que se carece de los ingresos y recursos que permiten la satisfacción de las necesidades básicas del ser humano, tanto físicas como psicológicas, es decir, la subsistencia del individuo en una forma mínimamente aceptable; dicho esto sin ahondar en situaciones más concretas como la pobreza extrema, la indigencia, etc., (la subsistencia y lo aceptable, por lo tanto, también pueden ser conceptos objeto de múltiples cuestionamientos, según sea el punto de vista desde el cual se les aborde) y cuya definición es,

Adolfo Mazariegos

obviamente, lo opuesto a riqueza, que no es cosa mala por supuesto, sería un error infantil decir lo contrario. En tanto que la desigualdad, definición expresada también de una forma bastante somera y asimismo en términos muy generales, es la forma en cómo las oportunidades se dan (o no se dan, según sea el caso) en igualdad de condiciones para unos y otros. Y he allí, justamente, la confusión que muchas veces ocurre entre ambos conceptos. En ese sentido, la desigualdad, según la misma Organización de Naciones Unidas, “también puede abarcar la expectativa de vida, la facilidad que tienen las personas para acceder a los servicios de salud, la educación de calidad o los servicios públicos. Hay desigualdades entre los géneros y entre los grupos sociales”. Dicho lo anterior, vemos que la desigualdad es un concepto bastante más amplio en tanto que

para definirlo abarcamos no solamente la cuestión del ingreso y de los recursos que permiten la subsistencia humana aludida, sino también cuestiones ligadas a otras realidades que muchas veces rehuimos abordar, sea por temor, sea por desinterés o sea por conveniencia: verbigracia, la discriminación. La desigualdad puede darse no sólo entre individuos como ha quedado visto, puede darse entre grupos sociales, incluso entre países. Y es un asunto que trasciende lo económico y la forma en cómo se distribuyen los recursos y el ingreso en un conglomerado. Y, guste o no, tiene una profunda raigambre histórica muy difícil de obviar puesto que ha permeado la cultura y las estructuras en las cuales se han establecido los Estados actuales, particularmente en América Latina, en cuyos países los índices de pobreza y desigualdad social son bastante evidentes y elevados, y en muchos casos escandalosos por motivos políticos, dando paso, incluso, a una suerte de circulo vicioso que se repite continuamente, en tanto forma de exclusión social…

Ennio Morricone y John Williams, los galardonados

N

o hallo cómo El director de cine español, Eduardo comenzar a escribir Alejandro Amenábar, dice Blandón este texto en la que de los dos compositores que mi intención consiste en prefiere a Williams, pero que si compartir con usted la alegría tiene que quedarse con un tema por la decisión de galardonar elegiría “El oboe de Gabriel”, de con el Premio Princesa de Asturias de las Artes a Morricone. En lo particular me cuesta la decisión, pero los compositores de cine: Ennio Morricone y John haciéndome violencia optaría por el “soundtrack final” Williams. Mientras lucho con la impostadura, valga de Cinema Paradiso. Las razones son semejantes a las decir desde ya que fuera de los rudimentos de formación ofrecidas en el párrafo anterior. musical recibida en el convento y mis atrevidos intentos Por fortuna ni usted ni yo tenemos que elegir. No es “gregorianos”, soy bastante infeliz para el arte al que necesario sacrificar las grandes composiciones de John ahora me refiero.

Williams, como “Tiburón (1975), “Star Wars” (1977), Con todo, he sido muy afortunado al haber tropezado “Superman” (1978), “Indiana Jones, en busca del arca con estos dos genios de la música contemporánea, perdida” (1981), “E.T.” (1982), “Parque Jurásico” (1993) especialmente con Morricone. Del director italiano y “La lista de Schindler” (1993). Ni abstenernos de las reconozco dos características que me impresionan en obras de Morricone, “El bueno, el feo y el malo” (1966), particular. En primer lugar, la sensibilidad estética “La misión” (1986), “Cinema Paradiso” (1988) y “Los con la que logra no solo la comprensión de los relatos odiosos ocho” (2015). fílmicos para los que ha compuesto, sino la personalidad Es hermoso que en medio de la calamidad pública propia que les imprime aportando ese “plus” que toda que vivimos nos ocurra esta noticia. La música nos puesta en escena necesita. hace mejores y nos humaniza. Ojalá no salga de las En segundo lugar, valoro el talento exquisito de sus asignaturas de las escuelas ni del interés de los centros bandas sonoras y la capacidad de conectar con toda de estudios superiores. Yo creo que parte de la miseria clase de público: desde los profanos (esos que compiten de nuestros días consiste en que a muchos de nuestros en sordera con las serpientes), hasta los más refinados líderes (políticos, banqueros y empresarios) les faltó críticos y músicos de conservatorio. Esa cualidad solo una madre que les cantara al oído. Mírelos, son tarugos, es posible desde el sentido por el que reconoce las fibras limitados, castrati(sin que esto les sirva tampoco para íntimas de la naturaleza humana. No es poca cosa. “il bel canto”).

Guatemala, 8 de JUNIO de 2020 / Página 11

AVISOS LEGALES

Avisos Legales

PBX

2423-1800 En internet lahora@lahora.com.gt

Para Publicar • Que la publicación sea legible.

• Escrito a máquina o computadora.

• Que contenga números legibles.

• Procurar hacerle una revisión minuciosa.

• Que la firma no toque el texto del documento.

• Si el documento lleva sellos, que estos sean legibles y que no lleven firmas encima.

Horario edictos y convocatorias

Se recibirán anuncios dos días antes de su publicación, de lunes a viernes de 8:00 a 16:00 hrs. Sábados hasta las 10:00 hrs.

Edicto de Cambio de nombre

Edicto de Matrimonio

A mi oficina profesional ubicada en la cero avenida cinco guión veinticuatro de la zona uno de Santa Elena de la Cruz, Flores, Petén, se presentó HILDA LUCRECIA ORTIZ PAREDES a solicitar cambio de nombre de su menor hijo JEISON NEHEMÍAS GARCÍA ORTIZ por el de JEISON NEHEMÍAS ORTIZ PAREDES se puede formalizar oposición por quienes se consideren afectados. Santa Elena de la Cruz Flores, Departamento de Peten, catorce de mayo del año dos mil veinte. Notaria ANA MARGARITA FION-LIZAMA ZETINA. Colegiado 8, 267.

81799 25, mayo / 08, 23, junio 2020

SIEGFRIED ANDREY SALAZAR BLANDON de nacionalidad costarricense solicita autorice su matrimonio con LINDA SHARON SANTA CRUZ DÍAZ guatemalteca emplazo a denunciarlo a quienes sepan de algún impediente legal para el mismo se presenten en esta notaria en 10ma. avenida 0-20 Zona 19 Colonia la Florida Guatemala MARCO ALFREDO CANEL HERNANDEZ, Abogado y Notario colegiado 8180 81903 08, junio 2020

Edicto de Cambio de nombre A mi oficina, Cantón Simocol, del municipio de Nebaj, departamento de El Quiché, se presentó el joven PIOQUINTO BAUDILIO AVILA SOTO, solicita CAMBIO DE NOMBRE de PIOQUINTO BAUDILIO AVILA SOTO, por EDWIN BAUDILIO AVILA SOTO. Puede formalizar oposición quien se considere perjudicado. Nebaj, El Quiché, 16-02-2020. Lic. Rufino Luis Brito Pérez.

Abogado y Notario. Col. 17,806.

81801 25, mayo / 08, 23, junio 2020

Edicto de Cambio de Nombre SATURNINO CHICOL COLO Mandatario solicita CAMBIO DE NOMBRE de su Mandante el señor RUBÍN ISAAC PÉREZ MORALES, por el de: RUBÉN PÉREZ MORALES. Efectos Legales, Se hace esta Publicación.

En plazo a quienes se consideren afectados se presenten a esta Notaria.

Chimaltenango, 20 de mayo de 2020. Abogado y Notario Col. 15,122; 3ª. Avenida 1-65 zona 4, Tel: 58690655.

81802 25 Mayo / 8, 23 Junio 2020

EDICTO DE NACIONALIDAD Exp. 184-2019 Ofc. Fernanda Barraza A Gobernación Departamental de Guatemala, se presentó por escrito la señora DUBRASKA ALICIA URBINA CARRILLO, de cuarenta y ocho años de edad, casada, Ingeniera Industrial, de nacionalidad venezolana, domiciliada en la República de Guatemala, quien se identifica con Documento Personal de Identificación –DPI- con Código Único de Identificación –CUI- dos mil novecientos sesenta y dos espacio noventa y cinco mil treinta y cinco espacio cero ciento uno, (2962 95035 0101) extendido por el Registro Nacional de las Personas de la República de Guatemala, y con residencia en la cuarta avenida, veintidós guion veinticinco, Edificio Lantana, Apto. veinte cero dos, zona catorce, Ciudad de Guatemala. SOLICITANDO que, PREVIO cumplimiento de los requisitos legales obligatorios, se conceda la nacionalidad guatemalteca por naturalización. Y para efectos legales, se hace la presente publicación, en la ciudad de Guatemala a los veinticinco días del mes de mayo del año dos mil veinte. LIC. EDGAR CIFUENTES, Jefe Administrativo y Financiero de Gobernación Departamental de Guatemala.

81909 8, 22 Junio / 7 Julio 2020

Edicto de Cambio de Nombre Lucio Pérez Cruz, solicita CAMBIO DE NOMBRE de su hijo EVARISTO PÉREZ CRUZ por el de APARICIO PÉREZ CRUZ. Afectados, formular oposición. Cantón Centro, Todos Santos C., Huehuetenango. Todos Santos C., Huehuetenango, mayo 08 de 2020. Lic. Raúl Pérez Ramos, Notario, colegiado número 21,991.

81806 25 Mayo / 8, 23 Junio 2020

CONVOCATORIA El Consejo de Administración de Centroamericana de Almacenes, S. A., convoca a Asamblea General Ordinaria de Accionistas, que habrá de celebrarse el día viernes 26 de junio de 2020, a las 10:00 horas en la 24 avenida 35-99 zona 12, Calzada Atanasio Tzul. Para que los tenedores de acciones puedan participar directamente o mediante representación en la Asamblea, se requiere que cumplan con lo establecido en la cláusula vigésima sexta de la escritura social. Los accionistas que no puedan concurrir personalmente a la Asamblea o que sean personas jurídicas, podrán hacerse representar con voz y voto por su apoderado o representante legal o por cualquier persona, provista de carta poder, con legalización de firma. Si por falta de quórum no se pudiere celebrar la Asamblea, ésta se celebrará el día siguiente con los accionistas que concurran, en el mismo lugar y hora señalados, sin necesidad de nueva convocatoria.

Guatemala, junio de 2020 EL CONSEJO DE ADMINISTRACIÓN 81901

5, 8 y 10 Junio 2020

81911

POR FAVOR REVISE SU ANUNCIO EL PRIMER DÍA DE PUBLICACIÓN. Si necesita algún cambio o corrección, avísenos antes de 24 horas, que gustosamente le atenderemos. - LA HORA se hará responsable únicamente por errores en la primera publicación de su anuncio. -

8 y 9 Junio 2020

Página 12 / Guatemala, 8 de JUNIO de 2020

AVISOS LEGALES

Coronavirus trastorna defensa mundial de especies en peligro Por CHRISTINA LARSON WASHINGTON Agencia (AP)

Desde hace un cuarto de siglo, el biólogo Carlos Ruiz brega por salvar a un carismático monito de la selva atlántica brasileña: el tamarino león dorado, mejor conocido como tití leoncito. La pandemia amenaza con obstaculizar la suya y otras obras cruciales para la protección de especies y hábi-

tats amenazados en todo el mundo.

Gracias a los denodados esfuerzos de reforestación, la población de estos animales en peligro crecía sin cesar hasta que un brote de fiebre amarilla en 2018 eliminó a la tercera parte de los tití. El equipo de Ruiz inició un experimento audaz: una campaña de vacunación de muchos de los monos sobrevivientes. Entonces llegó el

Foto la hora: Andreia Martins/AMLD via AP)

Titís leoncitos, una especie de mono que solo vive en el medio silvestre en la selva atlántica brasileña.

MUNICIPALIDAD DE SAN JOSE Avenida 30 de junio 7ª. Calle esquina, municipio de San José, Departamento de ESCUINTLA, GUATEMALA C.A.

MUNICIPALIDAD DE SAN JOSÉ DEPARTAMENTO DE ESCUINTLA

coronavirus.

Primero fue necesario colocar en cuarentena a los miembros del equipo de Ruiz que habían quedado expuestos al virus. A continuación, a mediados de abril, el gobierno cerró los parques nacionales y las zonas protegidas tanto al público como a los científicos. Desde entonces los científicos no tienen acceso a las reservas donde vive el tití leoncito.

“Nos preocupa perder la ventana de oportunidad para salvar a la especie”, dijo Ruiz, presidente de la ONG Golden Lion Tamarin Association. “Esperamos poder realizar nuestro trabajo antes de que llegue una segunda ola de fiebre amarilla”.

Los científicos acatan las normas del gobierno, pero saben que los explotadores ilegales de la selva siguen entrando a los parques porque han destruido varias cámaras activadas por el movimiento.

En todo el mundo, la desviación de recursos del gobierno hacia la campaña contra la pandemia ha creado oportunidades para actividades ilegales, como la deforestación y la caza furtiva. Las cuarentenas también han detenido el ecoturismo que financia muchos proyectos ambientales desde las selvas sudamericanas hasta la sabana africana.

Nuevo catálogo de nubes infrarrojas oscuras con ayuda de redes neuronales MADRID

Agencia dpa / (Europa Press)

INFORMA:

Que se realizará pública subasta de los vehículos, chatarra o cosas incautados que se encuentran en el depósito municipal de San José, departamento de Escuintla, en virtud de no haber sido retirados dentro del plazo establecido de ley y Reglamento de tránsito, para lo cual se cuenta con la autorización de la autoridad superior de transito correspondiente. En virtud de lo anterior, se establece como fecha de subasta el día martes 26 de junio de 2020, a las 9:30 horas en las instalaciones de la municipalidad de San José, Los postores deberán de realizar un depósito del (15%) de sus posturas en la municipalidad de San José conforme a los lotes de vehículos debidamente

En Guatemala, poblaciones indígenas que vigilan las selvas enfrentan una de las peores temporadas de incendios de los últimos 20 años, cuando los recursos del gobierno han sido desviados de la lucha contra las llamas a la lucha contra la pandemia.

Los indígenas se ofrecen como bomberos voluntarios, pero el cierre de las fronteras ha reducido sus ingresos por la exportación de la cosecha sostenible de hojas de palma, utilizadas en adornos florales.

En Nepal, la tala ilegal y otros delitos en los bosques se han duplicado con creces desde el inicio de la cuarentena, incluso en cinco parques habitados por tigres de Bengala, según el gobierno y la World Wildlife Fund.

En muchos países africanos, el ecoturismo es una fuente importante de ingresos para el mantenimiento de parques habitados por elefantes, leones, rinocerontes, jirafas y otras especies vulnerables, pero desde que atacó el coronavirus, “todo el sector del turismo internacional se cerró de la noche a la mañana en marzo”, dijo Peter Fearnhead, gerente general de la ONG African Parks, que administra 17 parques nacionales y zonas protegidas en 11 países.

Astrónomos del Harvard-Smithsonian Center for Astrophysics (CfA) acaban de completar un nuevo catálogo de Nubes Oscuras Infrarrojas (IRDC), que contiene 18.845 objetos extraídos de las imágenes infrarrojas de la cámata IRAC en el telescopio Spitzer, utilizando un nuevo algoritmo informático que utiliza la búsqueda de contornos y los llamados métodos de redes neuronales, una técnica de Inteligencia Artificial.

La técnica escanea las imágenes en busca de los bordes oscuros y los contornos cerrados de las nubes, y evalúa la confiabilidad de las detecciones en una técnica automatizada y objetiva que podría extenderse para su uso con otras encuestas. Los

resultados del nuevo catálogo concuerdan con los hallazgos anteriores, pero además de encontrar muchos más objetos, el nuevo catálogo contiene más IRDC en regiones de bajo contraste y también confirma (como se esperaba) que muchos de los IRDC previamente identificados están realmente compuestos de dos o más objetos más pequeños, según un comunicado.

Las IRDC son parches oscuros de polvo frío y gas que se ven en el cielo contra el resplandor infrarrojo difuso brillante del polvo cálido en nuestra galaxia. Estos IRDC, masivos y ricos en moléculas, son sitios naturales para el nacimiento de estrellas, una de las principales razones por las que los astrónomos los estudian activamente.

identificados en el listado correspondiente.

En cumplimiento de lo establecido en el ordenamiento jurídico guatemalteco, procede a remplazar por 15 días para denunciar sobre algún impedimento legal para realización del mismo. San José, Escuintla, 02-06-2020. Marco Vinicio Najarro Cruz.

Alcalde Municipal de San José, Escuintla.

Foto la hora: NASA, JPL-Caltech/S. Carey (SSC/ / Europa Press/

81924

8 Junio 2020

Imagen infrarroja en falso color de una Nube Infrarroja Oscura denominada ‘la Serpiente’.

Guatemala, 8 de junio de 2020 / Página 13

PASATIEMPOS

Sudoku Nivel de dificultad: fácil

Nivel de dificultad: media

Nivel de dificultad: difícil

INSTRUCCIONES: El objetivo del juego es llenar todas las casillas vacías con el número correcto en cada una. Todas las columnas, filas y bloques de 3x3 deben contener todos los números del 1 al 9 - y no repetir ningún número - que pueden estar colocados en cualquier orden y que no han de dar ninguna suma.

difícil

es s n o re i c lu erio o s nt a fácil

media

Crucigrama

soluciÓn anterior

Noticias más vistas en la edición digital

2.pdf 3.pdf

Horrendo crimen en Petén: queman vivo a Domingo Choc, acusado de ser brujo

Guatemala/Miami/Guatemala No. de Vuelo Ruta

Hora de salida:

Hora de llegada:

1182 2359 983

Guatemala-Miami Guatemala-Miami Guatemala-Miami

07:00 12:46 13:59

11.47 17:34 18:49

No. de Vuelo 2241 1603 2432

Ruta Miami-Guatemala Miami-Guatemala Miami-Guatemala

Hora de salida: 11:14 12:28 18:00

Hora de llegada: 11:51 13:04 18:39

Guatemala/Dallas/Guatemala No. de Vuelo Ruta

Hora de salida:

Hora de llegada:

1188 1013

07:45 16:35

12:27 18:52

Guatemala-Dallas Dallas-Guatemala

COVID-19: PDH describe dificultades en Hospital de Antigua para atender positivos y sospechosos

Informe: Guatemala, Mixco y Villa Nueva registran mayor número de fallecimientos por COVID-19

Página 14 / Guatemala, 8 DE junio de 2020

Deportes Liga de España no descarta público esta temporada Por TALES AZZONI Agencia AP

Foto la hora: John Locher/Ap.

Conor McGregor sonríe ras vencer a Donald “Cowboy” Cerrone durante la velada UFC 246 de artes marciales mixtas en Las Vegas.

Conor McGregor se retira por tercera vez en 4 años Conor McGregor anunció su retiro de las artes marciales mixtas por tercera vez en cuatro años.

Por GREG BEACHAM Agencia AP

McGregor comunicó su más reciente dudosa declaración en su cuenta de Twitter. Fue el mismo canal en el que el ex campeón de dos divisiones distintas de la UFC también anunció su retiro.

“Gente, he decidido retirarme de los combates”, escribió McGregor en el pie de foto de una imagen en la que sale con su madre. “¡Gracias a todos por los increíbles recuerdos! ¡Ha sido una gran aventura!”

El súper astro irlandés de 31 años revitalizó su carrera en enero con una impactante victoria ante Donald “Cowboy” Cerrone, a quien despachó en el primer asalto de la UFC 246.

McGregor (22-4) no había ganado un combate de artes marciales mixtas en un octágono o salido victorioso en un tinglado de boxeo desde 2016. Pero de todas for-

mas se había mantenido como el indiscutible astro de la UFC y su figura más taquillera.

El presidente de la UFC Dana White había dicho que McGregor asomaba para pelear por un título contra el ganador del combate entre el campeón ligero Khabib Nurmagomedov y Justin Gaethje este verano.

La programación de la UFC se vio afectada por la pandemia de coronavirus, pero se daba por hecho que McGregor pelearía por el título en algún momento del año.

A inicios de semana, McGregor difundió fotos y vídeos suyos en los que aparece entrenando.

White respondió con calma ante el anuncio de McGregor, al menos en público, al enterarse del mismo en una rueda de prensa posterior al UFC 250 en Las Vegas.

“Si Conor McGregor siente que se quiere retirar, ustedes saben lo que yo pienso del retiro”, dijo White. “Que lo haga. Yo quiero a Conor... Sólo hay un puñado de gente con lo que disfruto esto, y él

es una de ellas”.

El anuncio del retiro es un truco viejo como método para generar atención y pedir más a la hora de negociar en los deportes de combate Desde Muhammad Ali y Floyd Mayweather a Tito Ortiz y Chuck Liddell, un sinfín de campeones han dado marcha atrás con retiros cada vez que la necesidad o el ego les impulsó en volver al deporte.

McGregor hizo su primer retiro vía Twitter en abril de 2016, cuando mantuvo una disputa con la UFAC por la promoción de una revancha con Nate Díaz.

McGregor y Díaz pelearon en agosto de 2016.

Tres años después, McGregor volvió a retirarse en marzo de 2019 en lo que White intuyo fue una movida para que la UFC le diera un porcentaje de propiedad en la compañía. McGregor no tardó en volver a hablar sobre nuevas peleas, y reapareció para medirse contra Cerrone a inicios de 2020.

La Liga española no descarta la vuelta de aficionados a los estadios este temporada.

El presidente de La Liga, Javier Tebas, señaló el domingo que respalda jugar con gente donde sea posible. El mensaje de Tebas contradijo lo dicho previamente por el presidente del gobierno Pedro Sánchez, quien indicó que no sería justo que algunos equipos puedan contar con públicos y otros no.

De manera gradual, España ha ido atenuando las medidas de confinamiento por la pandemia de coronavirus. Algunas regiones del país se encuentran en fases más avanzadas, lo que les permite montar partidos con cierta presencia de público en las gradas.

Las Palmas, club de la segunda división, ha pretendido ser local el próximo fin de semana con aficionados en su estadio en las Islas Canarias, donde el brote está más controlado que otras regiones.

Madrid y Barcelona están entre las regiones más rezagadas.

Hasta hace poco, Tebas y el gobierno no habían contemplado el ingreso de público a los estadios hasta la próxima temporada.

Tebas mencionó que ningún jugador o empleado de los clubes ha dado positivo por COVID-19 recientemente. Añadió que es importante que todos los involucrados sean más cuidadosos con el levantamiento de las restricciones en España, uno de los países más asolados por la pandemia pero que ha dado muestras de controlarla en las últimas semanas.

La Liga se encargará de supervisar los traslados de los clubes para sus partidos con el fin de minimizar el riesgo de contagios.

Foto la hora: AP

La Liga española no descarta la vuelta de aficionados a los estadios esta temporada.

Harvick se pasea a otra victoria dominante en Atlanta Por PAUL NEWBERRY

HAMPTON, Georgia, EE. UU. Agencia (AP)

Kevin Harvick completó otra imperial actuación en el Atlanta Motor Speedway, paseándose el domingo a la victoria sobre Kyle Busch y Martin Truex Jr. en la carrera de la Copa NASCAR. En otra competencia frente a tribunas vacías, Harvick sumó su segunda victoria desde que NASCAR prendió los motores tras la paralización causada por la pandemia de coronavirus. La otra fue en Darlington, la primera carrera que se disputó al reanudarse la temporada.

Harvick se presentó al tri oval de Atlanta con un formidable dominio: líder de 1.138 vueltas, muy por encima del lote de 40 pilotos.

Repitió la historia. Harvick cuenta ahora con tres victorias en Atlanta, añadiéndola a las conseguidas en 2001 y 2018.

En la vuelta de la victoria, Harvick alzó tres dedos afuera de su autor, como tributo al extinto Dale Earnhardt.

Harvick fue el piloto que sustituyó a Earnhardt, luego que el siete veces campeón murió al estrellarse en Daytona en 2001.

Unas cuantas semanas después, Harvick atrapó su primera victoria de la Copa NASCAR en Atlanta.

Totaliza 51 victorias y rompió el empate con Ned Jarrett y Junior Johnson para quedar 12do en la lista histórica.

Jimmie Johnson, siete veces campeón de la Copa y en la que fue quizás su última participación en Atlanta, recibió el honor de proclamar la orden de prender motores a sus colegas.

Foto la hora: Brynn Anderson/AP.

Kevin Harvick tras ganar la carrera de la Copa NASCAR en el Atlanta Motor Speedway.

Guatemala, 8 DE junio de 2020 / Página 15

Economía La delincuencia está aprovechando un incremento en la pérdida de puestos laborales para robar subsidios por desempleo de estadounidenses a nivel nacional, lo cual complica una situación ya de por sí difícil para millones de personas con dificultades financieras y para las abrumadas oficinas estatales de desempleo.

Por SARAH SKIDMORE SELL Agencia AP

Si bien no hay una medición exacta de cuántas solicitudes fraudulentas se han presentado, los estados desde Washington hasta Maine han registrado un aumento en esos delitos y varias agencias federales están trabajando para combatirlos.

“Aproximadamente el 10% de los pagos (de seguro por desempleo) son indebidos en las mejores épocas, y estamos en la peor de las épocas”, le dijo Scott Dahl, inspector general del Departamento

Delincuentes roban subsidios de desempleo a estadounidenses del Trabajo, a la subcomisión de Operaciones del Gobierno de la Cámara de Representantes. Dahl estimó que al menos 26.000 millones de dólares en subsidios podrían desperdiciarse, y la mayor parte de ese dinero terminaría en manos de estafadores.

Esto obliga a las personas desempleadas, quienes ya de por sí están pasándola muy mal debido a la pérdida de un empleo, a luchar por los subsidios que necesitan y a los que tienen derecho.

“Estamos profundamente preocupados por el bienestar de estas personas y cuándo resolverán esto y obtendrán el dinero que necesitan para seguir viviendo”, dijo Eva Velasquez, presidenta y direc-

tora general de la organización sin fines de lucro Identity Theft Resource Center, la cual ha registrado un fuerte incremento en las solicitudes de ayuda contra el fraude a las prestaciones por desempleo.

Desde mediados de marzo, 42,7 millones de personas han solicitado apoyo gubernamental por desocupación, aunque algunas han sido recontratadas conforme los estados van permitiendo que los negocios reabran. El jueves, el gobierno federal informó que 21,5 millones de personas están recibiendo la ayuda.

Eso crea una oportunidad adicional para los delincuentes. Unos 600 dólares adicionales a la semana en subsidios hace que el fraude sea más lucrativo.

Foto la hora: Ap

La delincuencia está aprovechando un incremento en la pérdida de puestos laborales para robar subsidios por desempleo de estadounidenses a nivel nacional.

Chile cierra cinco embajadas con un ahorro de más de tres millones de euros anuales MADRID Agencia dpa/ (Europa Press) -

Foto la Hora: JOSÉ FRANCISCO ZÚÑIGA / AGENCIA / Europa Press/dpa.

El presidente de Chile, Sebastián Piñera.

El Gobierno chileno cerrará cinco embajadas, las de Grecia, Rumanía, Dinamarca, Argelia y Siria, con un ahorro de entre 3.000 y 4.000 millones de pesos chilenos (entre 3,4 y 4,6 millones de euros) anuales, en el marco de la pandemia de coronavirus, según ha informado ‘El Mercurio’.

El diario chileno ha informado de que el Ministerio de Exteriores le comunicó el pasado viernes a los embajadores en estos cinco

países que debían comenzar los preparativos para cerrar las misiones diplomáticas que dirigen hacia final de año.

De acuerdo con ‘El Mercurio’, el ministro de Exteriores, Teodor Ribera, encargó hace un año una evaluación interna con miras a modernizar la política exterior de Chile y potenciar las misiones diplomáticas en aquellos lugares donde la nación suramericana tiene mayores intereses.

No obstante, fuentes gubernamentales consultadas por el citado

medio han admitido que el cambio en la Cancillería se ha acelerado por la crisis económica derivada de la pandemia de coronavirus.

Chile, con 134.150 casos y 1.637 muertes, es uno de los países latinoamericanos más afectados por la COVID-19. El presidente, Sebastián Piñera, no ha declarado una cuarentena nacional pero en estos momentos casi la mitad de la población chilena está confinada por las cuarentenas en la Región Metropolitana y el Gran Santiago.

BP eliminará unos 10 mil empleos por impacto del coronavirus LONDRES Agencia (AP)

La compañía petrolera británica BP informó hoy que eliminará unos 10.000 empleos debido al impacto del coronavirus.

El presidente ejecutivo Bernard Looney dijo que los recortes se concretarán principalmente este año. La fuerza laboral mundial de la compañía es actualmente de 70.000 personas.

Se espera que los cambios tengan un impacto significativo en los niveles superiores, ya que se

reducirá el número de líderes de grupo en un tercio. La compañía dijo que hará que la estructura superior sea más plana.

Los despidos se producen en un momento de grandes cambios para BP. El productor de energía ha dicho que quiere eliminar o compensar todas las emisiones de carbono de sus operaciones y el petróleo y el gas que vende a los clientes para 2050, un objetivo ambicioso nacido de la presión para ayudar a combatir el cambio climático y seguir ganando dinero.

Mientras tanto, la industria ener-

gética mundial se ha visto muy afectada por la pandemia, debido a las medidas de confinamiento que llevaron a negocios a suspender actividades, reducir los viajes y disminuir la necesidad de consumir petróleo, gas y otros combustibles.

La oferta también era particularmente abundante cuando comenzó la pandemia, creando la tormenta perfecta para la industria. Con las instalaciones de almacenamiento repletas, el precio del petróleo estadounidense cayó por debajo de cero en abril por primera vez.

Foto la hora: Martin Meissner/Ap.

Una termoeléctrica a carbón de la compañía Uniper y una refinería de BP junto a un generador eólico en Gelsenkirchen, Alemania.

Página 16 / Guatemala, 8 DE junio de 2020

Caminos críticos para modificar la cuarentena actual (VIII parte) Alfonso Mata lahora@lahora.com.gt

NECESITAMOS MÁS INFORMACIÓN Y CRÍTICA 1. Por donde seguir Cada vez ha sido más claro: Una gran cantidad de factores afectan la posibilidad de obtener un adecuado control epidemiológico del COVID-19 y un manejo clínico eficiente. Después de un paro temporal en la difusión de la enfermedad con un estilo de cuarentena parcial que ha permitido actuar bastante bien en ambos aspectos vemos que nuevos factores influyentes empiezan a pesar sobre el modelo de control de la pandemia usado. Esto se aplica tanto a su aspecto epidemiológico como clínico principalmente al momento de comenzar el tratamiento en el caso clínico y de mantener contenida la diseminación de casos de COVID-19. En el futuro, el mayor conocimiento sobre la fisiopatología que produce el SARSCoV-2 desempeñará un papel importante en lo clínico, pero en esta ocasión nos preocupa en este artículo enfocarnos en la epidemiologia.

Los factores de importancia pronóstica en clínica son: Características del paciente como edad, sexo y comorbilidad. El paciente mismo (principalmente porque el paciente puede dar alarmas sobre síntomas de advertencia). Las circunstancias que rodean el daño patológico. Factores del sistema de atención (la cadena de identificación-acceso, estos incluyen atención médica tradicional, servicios de rescate organizados (servicios de emergencia, policía) e individuos (principalmente testigos del caso, de su evolución). Otros factores como la calidad de recepción, clasificación, los factores temporales, los factores geográficos y las actitudes, que también pueden afectar el pronóstico a través, entre otras cosas, del impacto en los factores del sistema.

En el campo de la epidemiología la gran pregunta se centra a contener un brote agudo de casos y en definir cómo debería seguir actuando Guatemala y por supuesto, nadie sabe la respuesta ni ahora ni antes pues se juegan en medio de la misma muchos intereses algunos ya viejos otros nuevos en el campo social, económico y ambiental. Pero la crítica de muchos, se basa en una preocupación bien motivada por las personas mayores que son particularmente vulnerables, por los trabajadores de la salud y del orden público, que también son particularmente vulnerables y por los seres queridos. Acá señalamos alguna de la problemática que vemos en cuanto a comunicación información y análisis de situación.

La prensa y los medios de comunicación no están bien informados ni lo suficiente Ya va siendo hora que nuestros políticos y nuestro sistema de gobernanza se deje de creer intocable, que deje de sentirse el papá del pueblo. Es un obstáculo para la prensa nacional cuestionar a la Autoridad de Salud Pública de Guatemala hoy, pues no se cuenta con los suficientes ni adecuados datos para debatir si lo está haciendo bien o mal. Los críticos tienen que pagar un alto precio y mucho de lo que se ha hecho es comparativo con otros países que están mejor informados y tienen mejores análisis, que vuelve incomparable lo que sucede en el nuestro.

Para empezar tropezamos con la veracidad. Los datos que proporciona el gobierno noche a noche ¿serán veraces?, cuál es su margen de error, no lo sabemos y entonces lo bueno y lo malo del actuar del gobierno no pasa de ser un chisme o en el mejor de los casos una posibilidad. No podemos defender nuestra opinión, no por que tengamos miedo de defenderla, sino porque se siente completamente imposible de alcanzar una credibilidad sustentada en datos reales. No importa cuán bien fundamentados estén nuestros argumentos a favor o en contra, porque cualquiera que cuestione la elección de estrategia del gobierno no se enfrenta a contraargumentos basados en una base científica sino política. A esto conduce la falta de información correcta y su acceso.

Un cambio de razonamiento basado en autoridad epidemiológica no existe a la fecha, especialmente un debate serio, de qué sigue y qué nos afecta a todos en profundidad en nuestra salud, pues la pandemia se trata de salud, enfermedad, vida y muerte.

Hay todo tipo de reclamos en las redes sociales que tienen como objetivo reducir a los que cuestionan a la Autoridad de Salud Pública. También se alega que los investigadores solo buscan intereses propios o que aquellos que hablan críticamente, intentan obtener un lugar en el centro de atención y dedicarse a la política o alcanzar un puesto político.

Una apertura democrática a la discusión y análisis Estamos en una situación grave. Se trata de decisiones que cambian la vida y que nos afectan a todos. En una situación en la que hay tanto en juego, necesitamos más que nunca un intercambio abierto de opiniones con argumentos basados en hechos y evidencia científica. En una democracia, las decisiones de las autoridades deben poder examinarse, pero para ello se necesita de información veraz, completa y fidedigna y es grave cuando quienes critican objetivamente a las autoridades no pueden acceder a ello. Y ello resulta infructuoso si el político no baja a la barrera del diálogo con humildad: puedo equivocarme y lo acepto y puedo rectificar.

Es hora que se tome una distancia clara de cómo se lleva y se llevará a cabo el debate y cómo se abordaran las críticas. Se esperaría que más personas e instituciones elijan hacer la crítica.

Que el público tenga claro cuando un crítico está siendo tratado con técnicas de parlamento en lugar de argumentos de hecho. Los que somos críticos somos pocos y tenemos menos, por lo que necesitamos acceso a información, para tener una oportunidad justa de presentar nuestros argumentos. No es principalmente por nuestro bien que se debe escuchar nuestras voces, es para que se tome la mejor decisión y luego se tengan que tener más perspectivas. Un intercambio abierto y completo de significado, es algo que beneficia a la sociedad en su conjunto, en temas tan delicados o ¿es que el pastel ya se repartió?. Los pensadores académicos críticos son más importantes que nunca en un momento incierto.

Una forma urgente de hacerlo es transmitir las conferencias de la Autoridad de Salud Pública en vivo al igual que las de la comisión. En ellos, las autoridades pueden hablar libremente y tener todo el espacio que deseen para transmitir su mensaje, pero lo más importante responder a cuestionamientos de los verdaderos sabedores. Ello ayudaría a la opinión pública a concientizar, no que ahora el papel de la prensa se ha orillado a informar y punto y a criticar mas basándonos en experiencia que real ciencia. El problema no está para eso.

Qué corresponde a los medios A pesar de todo lo que está sucediendo, es tarea de los medios examinar críticamente, cuestionar y

revelar conceptos erróneos. Es una misión democrática, en el sentido de que el periodismo crítico es una forma de mantener a nuestras instituciones sociales sanas de la corrupción y el abuso de poder. Es asumir la responsabilidad social de aferrarse a esa tarea, incluso en tiempos de crisis. Pero seamos claros no es posible hacer eso sin apertura informática.

Todo debe partir de un hecho, hay una diferencia de opinión sobre cómo combatir la pandemia en curso. Personalmente, creo que la línea de la Autoridad de Salud Pública se siente bien calificada en ello tanto pública como académicamente, pero no es escondiendo sus errores como se pueden corregir estos, eso es muy infantil y lleva a la persistencia de estos. Es ese el material que necesitan los medios, no se cambia el estado de funcionamiento de un estado a través de opinión sino de investigación periodística.

Al mismo tiempo, es de conciencia nacional que es un acto de equilibrio difícil minimizar el riesgo de transmisión del SARCoV-2 sin impedir el mantenimiento de una sociedad en funcionamiento y se esperaría que la autoridad está haciendo todo lo posible para equilibrar los dos intereses funcionamiento social y salud pero y cada vez resulta más evidente que el peso de intereses ajenos a la salud es mucho más grande. Son los grandes capitales los que mantienen el estado no las grandes necesidades eso desde siempre por estas tierras. Entonces el diálogo trasciende las aulas académicas y debe ser abierto entre fuerzas. De lo que tenemos que hablar es que las diferentes opiniones deben sopesarse entre sí.

Aquí hay algunos comentarios que me gustaría hacer: • Abordar las afirmaciones y suposiciones irrazonables, como que el que un pueblo cambia su conducta de la noche a la mañana y basar en eso alternativas futuras, es una locura. No creo que los periodistas no conozcan de ello y evitaran la pregunta de cuáles son las suposiciones de los planes respecto a la conducta de la gente. Pretender que la normativa del trasporte público será respetado por el público es un engaño a uno mismo y a todos. Tampoco es razonable de parte de la prensa, pretender que un error un despido.?

• Pero el error, producto de la irresponsabilidad o corrupción, debe ser enmendado a la vez que castigado y eso lo hace perfectamente razonable señalarlo con pelos y señales.

• Que los expertos en las universidades discutan cómo actúa una autoridad tal como debería ser, es otra demanda ausente a la fecha. Nuestro político ante una crítica mostrando su inmadurez, piensa que la crítica de los medios está tratando de derrocarle y de romper nuestro orden político y social; pero eso debería ser visto todo lo contrario cuando la información es libre y democrática. En una democracia, los científicos y académicos, y de hecho otros que puedan tener razones para ello, deberían cuestionar a las autoridades y reencausarlas. Como alguien dijo “Deben abordarse diferentes páginas para que ganen los mejores argumentos”.

• No es el papel de los medios de comunicación, preservar la imagen de un país como una nación que hace bien las cosas. Ese papel corresponde a la prensa extranjera. Ante una crisis y aun en tiempos de paz, los medios deben tener una actitud inquisitiva. Algunos piensan que las críticas deberían esperar y que uno debería terminar detrás de las autoridades cuando se trata de una situación de emergencia. ¡No! la prensa es una tribuna no para calificar o descalificar es para orientar y sugerir, de mostrar la emisión de juicios importantes, sería un error directo de servicio periodístico no publicar todas las partes y posiciones ante un conflicto.

Abunda con todo tipo de reclamos en las redes sociales destinados a reducir las aseveraciones pues muchas veces no son opiniones, de los investigadores que cuestionan a la Autoridad de Salud Pública o de posiciones contrarias. Se hace y vuelve necesario enseñar a citar fuentes que puedan corroborarse. La investigación periodística debería de ser un aliciente de cualquier gobierno no ser parte de encubrimiento. Por ejemplo si se dijera El jueves se reportaron 95 nuevas muertes, mientras que el viernes la cifra fue de 84 ¿a qué se debe eso? están muriendo más dentro del entorno departamental y los registros ahí son malos. En la actualidad, ¿cuántos guatemaltecos están hospitalizados en hospitales de todo el país? No se sabe, tampoco se informa. ¿Sobreviven más casos graves ahora? Si por qué son de menor edad los que están llegando. Bueno no vamos a detallar dudas, pero si hemos ejemplificado problemas y reconocemos que ante la incapacidad de autoridades, son los médicos, salubristas, enfermeras y gerentes de unidades asistenciales, quienes han tomado enormes iniciativas y han hecho cosas que salvaron vidas. Si no lo hubieran hecho, la situación hubiera sido mucho peor.

Foto La Hora: AP.

Una gran cantidad de factores afectan la posibilidad de obtener un adecuado control epidemiológico del COVID-19 y un manejo clínico eficiente.

Guatemala, 8 de junio de 2020 / Página 17

PÚBLICAMENTE CORRUPTO Este día el Departamento de Estado de los Estados Unidos procedió a designar públicamente como corrupto al guatemalteco Gustavo Alejos Cámbara, quien arrastró a toda su familia que también sufre el estigma público de ese calificativo que los convierte en parias para los norteamericanos y tiene serias implicaciones no solo en cuanto a la posibilidad de viajar a ese país, sino de hacer negocios y tener propiedades allí.

Lo que los tribunales guatemaltecos no han podido hacer porque él es uno de los grandes cooptadores de la justicia, lo vino a hacer el Secretario de Estado de los Estados Unidos al emitir el día de hoy la resolución que constituye un muy severo golpe contra el responsable del amaño de las Comisiones de Postulación y de la articulación de la mayoría parlamentaria que tenía como principal objetivo elegir magistrados dentro de la lista previamente elaborada por Gustavo Alejos.

El Departamento de Estado no vaciló en calificar a Alejos como corrupto y avisa que usará esos mecanismos para luchar contra la corrupción lo que advierte a otros pícaros, incluyendo parientes del señalado, que deberán rendir cuentas.

Es La Hora de luchar contra toda forma de

CORRUPCIÓN

Página 18 / Guatemala, 8 DE junio de 2020

Internacional Miles de personas salieron el domingo a las calles de distintas ciudades de Europa en una muestra de apoyo al movimiento Black Lives Matter, y en el puerto inglés de Bristol los manifestantes expresaron su indignación por el pasado colonial del país derribando la estatua de un esclavista del siglo XVII. Por PAN PYLAS, FRANK JORDANS y JOHN LEICESTER LONDRES/Agencia AP

Los inconformes ataron cuerdas alrededor de la estatua de Edward Colston antes de derribarla en medio de una ovación de la multitud.

En las imágenes publicadas en las redes sociales puede verse a manifestantes que parecen colocar su rodilla sobre el cuello de la estatua, emulando la manera en que murió George Floyd en Minnesota el pasado 25 de mayo. El fallecimiento desencadenó protestas en todo el planeta en contra del racismo y la brutalidad policial.

Floyd, de raza negra, falleció después de que un agente blanco de la policía de Minneapolis lo inmovilizó colocándole una rodilla

Miles de personas protestan contra el racismo en todo el mundo sobre el cuello incluso después de que se quejó de que no podía respirar mientras yacía esposado en el suelo. La estatua de Colston fue llevada hasta la bahía, donde los manifestantes la arrojaron al mar.

No fue el único monumento que sufrió daños el domingo. En Bruselas, manifestantes subieron a la estatua del exmonarca Leopoldo II y gritaron “compensación”, según muestra un video publicado en las redes sociales.

En la escultura se pintó con grafiti la leyenda “vergüenza”, una posible referencia al hecho de que se dice que el reinado de Leopoldo le costó la vida a más de 10 millones de congoleses.

Los manifestantes también dañaron la estatua del ex primer ministro británico Winston Churchill en el centro de Londres, tachando su apellido y sustituyéndolo con la leyenda “era un racista”. Además le fue colo-

cada una pancarta de Black Lives Matter en el torso.

La jornada de protestas comenzó cerca de la embajada de Estados Unidos en Londres, donde se congregaron miles de personas — la mayoría con mascarillas para protegerse del coronavirus — con el fin de manifestarse en contra de la brutal muerte de Floyd y denunciar las desigualdades raciales en el país.

“Todo el mundo sabe que esto representa más que a George Floyd, más que sólo Estados Unidos, sino al racismo en todo el mundo”, dijo Darcy Bourne, una estudiante de Londres.

Las protestas fueron mayormente pacíficas, pero por segundo día consecutivo hubo enfrentamientos cerca de las oficinas del primer ministro Boris Johnson. Los inconformes arrojaron objetos a la policía, que desplegó refuerzos para restaurar la calma.

La pandemia del coronavirus deja más de siete millones de casos según último balance MADRID

Agencia DPA/Europa Press

La pandemia del nuevo coronavirus originada en la ciudad china de Wuhan ha dejado más de 400.000 víctimas mortales y poco más de siete millones de personas contagiadas en todo el mundo, según el último balance de la Universidad Johns Hopkins.

De acuerdo con los datos actualizados a las 7:00 horas de este lunes, el balance global del coronavirus asciende a 7.015.128 casos y 402.285 víctimas mortales en 188 países y territorios.

El total de personas recuperadas supera los 3,14 millones, con Estados Unidos al frente de la lista, con 506.367 personas curadas, seguido por Brasil, con 283.952 pacientes salvados, y por Rusia, con 226.272.

Estados Unidos es de largo el país con más contagios del mundo, con 1,94 millones de personas

y 110.514 víctimas mortales.

Brasil sigue en segunda posición en número de casos 691.758, pero es tercero en cuanto a las víctimas mortales, 36.455. Por su parte, Rusia ha contabilizado 467.073 positivos y 5.851 muertos, la segunda cifra más baja de decesos de todos los países que tiene más de 180.000 personas contagiadas, después de

Perú, 196.515 positivos, que registra 5.465 víctimas mortales.

En cuarta posición, Reino Unido contabiliza 287.621 casos y 40.625 decesos. Por detrás se sitúa India, en la quinta posición con un total de 257.486 positivos y 7.207 decesos, seguida por España, que tiene a 241.550 personas con coronavirus y 27.136 fallecidos.

Foto La Hora/DPA/Europa Press/PPI/ZUMA Wire.

Trabajadores que visten trajes de protección entierran a una víctima de COVID-19 en un cementerio de Brasil.

Foto La Hora/AP/Emilio Morenatti.

Muchas personas participan en una marcha en Barcelona, España, en rechazo a la muerte de George Floyd.

Ocho de cada diez votantes estadounidenses consideran que el país está fuera de control MADRID

Agencia DPA/Europa Press

Ocho de cada diez votantes en Estados Unidos consideran que la pandemia de coronavirus, la crisis económica derivada de la epidemia y la incapacidad de Donald Trump para unificar el país como presidente de Estados Unidos han confluido hasta desembocar en un estado completamente fuera de control, según una encuesta publicada por la cadena NBC y el diario “The Wall Street Journal”.

La encuesta ha sido realizada entre el 28 de mayo y el 2 de junio, durante las protestas por la muerte a manos de la Policía del ciudadano estadounidense George Floyd, pero antes del optimista dato del paro del mes de mayo en Estados Unidos dado a conocer este viernes, que ha quedado por debajo del devastador 20 por ciento pronosticado por algunos analistas.

Según la encuesta, el 80 por ciento de los votantes registrados de ambos partidos percibe que

“las cosas están en general fuera de control en Estados Unidos”, frente al 15 por ciento que cree que la situación está encauzada.

En lo que al impacto del coronavirus se refiere, un 63 por ciento de los votantes, contando ambos partidos, ‘está muy preocupado’ o ‘algo preocupado’ sobre la posibilidad de que ellos o algún miembro de su familia pueda contraer una enfermedad que ha dejado ya más de 110.000 muertos en Estados Unidos, respecto al 73 por ciento reflejado en abril.

Foto La Hora/DPA/Europa Press/Shealah Craighead/ Casa Blanca.

El presidente de los Estados Unidos, Donald Trump, regresa a la Casa Blanca después de tomarse unas fotografías en una Iglesia Episcopal.

INTERNACIONAL

Guatemala, 8 DE junio de 2020 / Página 19

Nueva Zelanda erradica el coronavirus en su territorio Nueva Zelanda parecía haber erradicado por completo el coronavirus, al menos por el momento, después de que las autoridades sanitarias dijeran hoy que el último paciente conocido se había recuperado.

Por NICK PERRY

WELLINGTON, Nueva Zelanda Agencia AP

El anuncio fue recibido con alegría en todo el país, y suponía que Nueva Zelanda, con 5 millones de habitantes, sería uno de los primeros en recibir de nuevo a los aficionados en estadios deportivos, conciertos abarrotados y vuelos sin restricciones sobre los asientos.

Han pasado 17 días desde que se identificó el último caso nuevo, un periodo en el que se han hecho 40.000 pruebas. El lunes también era el primer día desde finales de febrero sin casos activos.

La primera ministra, Jacinda Ardern, dijo confiar en que el gobierno había frenado los contagios, aunque debía estar preparado para seguir trabajando en ello.

“Estamos seguros de que hemos eliminado el contagio del virus en Nueva Zelanda por ahora, pero la

eliminación no es un momento puntual, es un esfuerzo continuado”, dijo en una conferencia de prensa. “Casi con certeza volveremos a ver casos aquí, y quiero decirlo una vez más, casi con certeza volveremos a ver casos aquí, y eso no es un indicio de que hemos fracasado, es una realidad de este virus. Pero cuando y si eso ocurre, tenemos que asegurarnos, y lo estamos, de que estamos preparados”.

Es probable que lleguen nuevos casos importados al entrar más gente en el país. Por ahora, la frontera sigue cerrada para todos salvo ciudadanos y residentes, con algunas excepciones limitadas. Todos los que entran deben pasar una cuarentena.

Ardern anunció que el gobierno había acordado retirar todas las restricciones contra el virus, salvo las medidas en la frontera, a partir

Foto La Hora/AP/Mark Baker.

En esta imagen de archivo, un hombre reacciona mientras personal médico hace pruebas de coronavirus en Nueva Zelanda.

de la medianoche.

“Podemos celebrar actos públicos sin limitaciones. Actos privados como bodas, funciones y funerales sin limitaciones”, dijo Ardern. “La venta minorista está de vuelta sin limitaciones. La hostelería está de vuelta sin limitaciones. El transporte público y los viajes por todo el país están abiertos por completo”.

Los expertos señalan que varios factores han ayudado al país de 5 millones de habitantes a erradicar la enfermedad. Su aislada ubicación en el Pacífico Sur le dio un tiempo vital para ver cómo se producían los brotes en otros países, y Ardern actuó con decisión al imponer un estricto confinamiento al principio de la pandemia.

El gobierno se centrará ahora en las fronteras del país, donde se mantendrán el aislamiento y las cuarentenas para los recién llegados.

Poco más de 1.500 personas se contagiaron en Nueva Zelanda, de las que 22 murieron.

Eliminar el virus no pondrá fin a los problemas económicos del país. Miles de personas han perdido sus empleos. La industria turística, que supone en torno al 10% de la economía, se ha visto especialmente castigada.

Pero el lunes era un momento de celebración para muchos. Ardern dijo que cuando supo que no había más casos activos, había hecho un pequeño baile en su salón ante su hija, Eve, que cumple dos años este mes. Ardern dijo que la niña no tenía idea de lo que pasaba, pero estuvo encantada de sumarse a la celebración.

“Cristóbal” remite a depresión tropical Por GERALD HERBERT y KEVIN McGILL NUEVA ORLEÁNS Agencia AP

Cristóbal se debilitó hoy para pasar de tormenta a depresión tropical, tras tocar tierra en Luisiana y provocar condiciones climáticas peligrosas hacia el este, con grandes olas en las playas de Mississippi, inundaciones en una localidad isleña de Alabama y un tornado en Florida.

Cristóbal llegó a tierra el sábado por la tarde entre la desembocadura del río Mississippi y la comunidad turística de Grand Isle, que había sido evacuada ya, con vientos de 85 kilómetros (50 millas) por hora.

La tormenta, que tocó tierra con fuerza muy por debajo de la categoría de huracán, empezó a debilitarse anoche en su avance tierra adentro, aunque las fuertes lluvias y la marejada ciclónica continuaban a lo largo de la costa del Golfo de México, amenazando a una amplia zona que llegaba hasta Florida.

A las 5 de la madrugada EDT de hoy, el centro de la tormenta estaba 65 kilómetros (40 millas) al norte de Baton Rouge, Luisiana, y sus vientos sostenidos máximos habían remitido a 55 kilómetros (35 millas) por hora. Con sus intensas lluvias, Cristóbal avanzaba hacia el norte-noroeste a 17 kilómetros (10 millas) por hora, y se esperaba que siguiera inundando la costa norte del Golfo de México todo el día, aunque se desactivaron todas las alertas por tormenta tropical.

Su rumbo previsto la llevaría a Arkansas y Misuri hoy por la

Foto La Hora/AP/Gerald Herbert.

Una ola azota un muelle cerca de la Bahía Orleans en Lake Pontchartrain en Estados Unidos.

noche y mañana, antes de atravesar Illinois y Wisconsin hacia los Grandes Lagos.

En Nueva Orleáns, la pregunta era cuánta lluvia caería y si el meteoro amainaría en algunos momentos para que el viejo sistema de bombeo de la ciudad pueda mantener las calles libres de inundaciones.

Medios de la costa de Mississippi informaron de autos y camionetas varadas después de que el agua anegara playas y autopistas. Las autoridades de la ciudad de Biloxi ayudaron a docenas de conductores a atravesar las zonas inundadas, especialmente en la autopista 90 que recorre la costa, según la página de Facebook del gobierno local.

En Alabama se cerró durante gran parte de ayer el puente que conectaba el continente con la Isla Dauphin. La policía y vehículos del Departamento de Transportes lideraron caravanas de conductores para salir y entrar de la isla cuando los recesos del mal tiempo lo permitían.

La Policía Militar de Brasil dispersa protesta contra Bolsonaro MADRID

Agencia DPA/Europa Press

La Policía Militar de Brasil ha dispersado este domingo con gases lacrimógenos una protesta convocada en las calles de Sao Paulo contra el Gobierno del presidente, Jair Bolsonaro, cuando al finalizar la misma, un reducido grupo de personas se encaminaba hacia otra concentración de partidarios del jefe del Estado brasileño.

Las autoridades policiales han explicado, según el periódico ‘O Globo’, que “un pequeño grupo de personas infiltradas ha agredido a algunos agentes, lanzando piedras y otros objetos. “Son ván-

dalos, no manifestantes. Lamentamos y repudiamos este tipo de actitudes”, ha expresado el portavoz de la Policía Militar, el teniente coronel Emerson Massera.

“Lo lamentamos porque la protesta estaba transcurriendo de forma pacífica”, ha destacado Massera, quien ha recordado que el pasado viernes, una decisión judicial prohibió en Sao Paulo que tuvieran lugar manifestaciones antagónicas en la misma zona de la ciudad.

La actuación policial ha tenido lugar cuando un pequeño grupo de manifestantes continuaron la protesta yendo hacia la Avenida Paulista, donde unos 40, según

‘O Globo’, simpatizantes de Bolsonaro se habían reunido para mostrarle su apoyo.

Tras intentar pasar el control policial, la Policía Militar ha comenzado a lanzar gases lacrimógenos contra los manifestantes, quienes han denunciado la respuesta de los agentes, ya que el acto a favor de Bolsonaro había concluido.

De acuerdo con este periódico brasileño, la actuación de la Policía ha sido repudiada por los vecinos de la zona, que han salido a sus balcones a recriminar a los agentes.

La situación, ha explicado Massera, ha sido controlada, aunque todavía continúan algunas calles bloqueadas.

Foto La Hora/DPA/Europa Press/Van Campos/TheNEWS2.

Fuerzas policiales disparan gases lacrimógenos durante una protesta contra Bolsonaro en Brasil.

internacional

Página 20 / Guatemala, 8 DE junio de 2020

China defiende en un reporte su gestión del coronavirus Las autoridades chinas publicaron un largo reporte sobre la respuesta del país a la pandemia del coronavirus, defendiendo las acciones de su gobierno y afirmando que China transmitió información de forma oportuna y transparente.

Por KEN MORITSUGU BEIJING/Agencia AP

China “no tardó” en compartir información como la secuencia del genoma del nuevo virus con la Organización Mundial de la Salud, así como con países relevantes y organizaciones regionales, según el reporte.

Una investigación de Associated Press concluyó que los laboratorios del gobierno tardaron más de una semana en enero en publicar el mapa genético del virus, demorando que pudiera ser identifica-

do en otro país y el intercambio de información necesario para desarrollar pruebas diagnósticas, fármacos y una vacuna.

El presidente de la Comisión Nacional de Salud, Ma Xiaowei, no respondió a los hallazgos concretos de AP, pero dijo que “van seriamente contra los hechos”.

Añadió que en la fase inicial del brote había muchos interrogantes y que hizo falta tiempo para reunir pruebas y determinar las características del nuevo virus.

“El gobierno chino no demoró ni ocultó nada”, dijo. “En lugar de esto, hemos reportado de inmediato los datos del virus y la información relevante sobre la epidemia a la comunidad internacional, y hecho una importante contribución a la prevención y control de la epidemia en todo el mundo”.

El funcionario enumeró varias

Foto La Hora/AP/Andy Wong.

Xu Lin, vicepresidente del Departamento de Propaganda del Partido Comunista chino, muestra una copia del reporte sobre la respuesta china al COVID-19.

acciones del gobierno mencionadas en un detallado calendario incluido en el reporte. Según ese calendario, China empezó a informar a la OMS de forma regular el 3 de enero, y el jefe del Centro chino de Control y Prevención de Enfermedades informó a su homólogo estadounidense el 4 de enero.

Las autoridades estadounidenses han sido críticas con la respuesta inicial china, lo que ha agravado un deterioro de las relacionales bilaterales iniciado por disputas comerciales, tecnológicas y asociadas a las protestas prodemocracia en Hong Kong.

Cuando se le preguntó cómo repararía China sus relaciones con el resto del mundo, el viceministro de Exteriores Ma Zhaoxu dijo que la cooperación asociada a la pandemia había mejorado sus lazos con la mayoría de otros países.

“Algunos países parecen ir contra la corriente de la historia. Para ocultar su respuesta inadecuada al COVID-19, calumniaron y criticaron a China de forma desquiciada (...). En respuesta a esa práctica de chivo expiatorio, desde luego China contraatacará”.

El reporte, de 66 páginas en su versión en inglés, elogiaba el éxito de China en la reducción de casos nuevos diarios a menos de 10 en cuestión de dos meses y la “decisiva victoria (...) en la batalla por defender la provincia de Hubei y su capital, Wuhan” en unos tres meses.

Wuhan, donde se detectaron los primeros casos del virus a finales del año pasado, fue la zona de China más afectada por el brote.

Foto La Hora/AP/Esteban Félix.

Fotografía de archivo del exrey Juan Carlos quien saluda al llegar a una reunión.

España investiga presuntos sobornos al exrey Juan Carlos MADRID

Agencia AP

La fiscalía del máximo tribunal de España investiga si el exrey Juan Carlos recibió millones de dólares en sobornos de Arabia Saudí durante la construcción de la línea de ferrocarril de alta velocidad a cargo de un consorcio español.

En un comunicado emitido el lunes, la Fiscalía del Tribunal Supremo consideró que la pesquisa es de una “innegable complejidad técnica”.

La investigación se concentrará en hechos acaecidos en 2014. Ese periodo cubre la segunda fase del contrato de 2011 para la construcción del servicio ferroviario AVE (Alta Velocidad Española) entre las ciudades saudíes de Medina y La Meca, el llamado “AVE del desierto”.

La fecha atendida por los fiscales marca el momento en que el entonces rey Juan Carlos, ante el daño de varios escándalos cede el trono a su hijo, quien se convertiría en el rey Felipe VI. “Esta investigación se centra,

precisamente, en delimitar o descartar la relevancia penal de los hechos que ocurren con posterioridad al mes de junio de 2014, momento en que el Rey Emérito dejó de estar protegido por la inviolabilidad que el artículo 56.3 de la Constitución española reconoce al Jefe del Estado”, detalló el comunicado.

La fiscalía añadió en el comunicado que “dada la trascendencia institucional de esta investigación”, será designada a uno de los máximos fiscales del Tribunal Supremo especializados en delitos económicos, quien “estará auxiliado por un equipo conformado por tres fiscales”.

Si bien las finanzas de Juan Carlos han sido puestas en duda por los medios españoles durante años, hasta ahora no había tenido consecuencias penales para el monarca emérito. Legisladores españoles han rechazado al menos dos propuestas para abrir investigaciones parlamentarias desde que surgieron las primeras acusaciones.

Agencia AP

CIUDAD DEL VATICANO

El Papa aconseja seguir normas para contener al coronavirus

El Papa Francisco aconsejó a las personas en los países donde están levantando las cuarentenas que sigan las reglas de las autoridades para contener a la enfermedad COVID-19.

“Sean cuidadosos, no canten victoria, no canten victoria demasiado pronto”, dijo el domingo.

La relajación gradual de las reglas de confinamiento en Italia ahora permite al público reunirse en la Plaza de San Pe-

dro los domingos para la bendición del Papa al mediodía y, desde el balcón de su ventana, Francisco estaba claramente encantado de ver a varios cientos de personas congregadas en la explanada de pie y tratando de mantenerse a salvo, ya fuera solos o entre familias.

“Sigan las reglas, son reglas que nos ayudan a evitar que el virus avance nuevamente”, dijo el Pontífice a los fieles. “Gracias a Dios,

estamos saliendo lentamente de la pandemia de coronavirus”, agregó.

El Pontífice de origen argentino también expresó su consternación porque el virus todavía está cobrando muchas vidas, especialmente en América Latina. Al dar su mensaje hacia la gente de la plaza, no mencionó ningún país, pero hace un par de días dijo que una persona contagiada de coronavirus moría cada minuto.

Foto La Hora/AP/Andrew Medichini.

Hermanas religiosas y otras personas escuchan el mensaje del Papa Francisco en la Plaza de San Pedro, en Roma, Italia.

INTERNACIONAL

A menos de cinco meses para que los votantes decidieran su destino, el presidente de Estados Unidos, Donald Trump, afrontaba una realidad política muy diferente a la que había imaginado. Para empezar, si las elecciones se celebrasen hoy, probablemente perdería.

Guatemala, 8 DE junio de 2020 / Página 21

Virus y protestas obligan a redirigir la campaña de Trump

Por JONATHAN LEMIRE y ZEKE MILLER WASHINGTON/Agencia AP

El presidente, los asesores del Ala Oeste y su equipo de campaña están cada vez más preocupados por sus opciones de reelección, después de ver cómo la popularidad de Trump se llevaba un varapalo primero por su gestión de la pandemia del coronavirus y después durante una oleada de protestas en todo el país contra la injusticia racial. Sus aliados temen que el presidente haya logrado algo que su rival de noviembre no había conseguido por ahora: despertar entusiasmo en la base demócrata, poco convencida por el ex vicepresidente Joe Biden.

Trump afrontaba una perspectiva política compleja incluso antes de la muerte de George Floyd, el hombre negro fallecido la semana pasada después de que un policía blanco de Minneapolis le presionara el cuello con la rodilla, cuando Floyd estaba esposado en el piso, durante casi nueve minutos.

Los crecientes costes humanos y económicos del COVID-19 -y la desafiante respuesta del presidente- le han costado apoyos en circunscripciones que su campaña considera cruciales para ganar en noviembre. Lleva meses sin celebrar sus característicos mítines, y su ventaja de dinero en efectivo

Foto La Hora/AP/Patrick Semansky.

En esta fotografía de archivo, el presidente de Estados Unidos, Donald Trump, habla en el Jardín de Rosas de la Casa Blanca, en Washington.

sobre Biden, aunque amplia, no ha crecido tan rápido como se esperaba porque la pandemia paralizó los actos de recaudación de alto nivel.

Sondeos internos de campaña y encuestas públicas mostraban una pérdida continuada de apoyos a Trump entre los ciudadanos mayores y en estados disputados que antes parecían inclinarse claramente por el mandatario, según seis empleados y exempleados de campaña que no estaban autorizados a hablar de forma pública sobre con-

versaciones privadas. La campaña lanzó hace poco una serie de anuncios de televisión en Ohio, donde Trump ganó por ocho puntos porcentuales hace cuatro años, y está viendo problemas en Arizona y datos preocupantes en Georgia, antes un estado republicano convencido.

El equipo de Trump ha advertido al presidente que el renovado debate nacional sobre la injusticia racial y la apuesta del presidente por la “ley y el orden” han animado a parte de la base demócrata

-votantes negros y jóvenes- cuya falta de entusiasmo por Hillary Clinton en 2016 abrió camino a la ajustada victoria de Trump.

“Tengo encuestas”, dijo Trump el jueves a Fox News Radio, restando importancia a una serie de sondeos que le situaban por detrás de Biden en estados clave.

“Como la última vez, iba a perder con Hillary en todos los estados, y gané en todos los estados”.

Aunque aparentemente confiado, en las reuniones que celebra

aproximadamente una vez por semana en la Casa Blanca, Trump se ha quejado a sus asesores por la percepción de que está perdiendo ante Biden, y presionado a su equipo para que trace estrategias que mejoren sus opciones. A finales del mes pasado, la campaña de Trump asignó puestos de responsabilidad a dos veteranos asesores políticos para llevar más experiencia al equipo. Y el viernes, la campaña fichó al exjefe de comunicaciones Jason Miller como asesor.

Maduro agradece a los “verdaderos amigos” de Venezuela por ayuda humanitaria MADRID Agencia DPA/Europa Press

Foto La Hora/DPA/Europa Press/Prensa presidencial Venezuela.

El presidente de Venezuela, Nicolás Maduro, usa una mascarilla como medida de precaución por el COVID-19.

El presidente de Venezuela, Nicolás Maduro, ha agradecido este lunes a los “verdaderos amigos” del país, entre los que ha mencionado a Cuba, Irán y Naciones Unidas, la llegada de ayuda humanitaria a la nación caribeña en el contexto de la pandemia de coronavirus.

“Agradecemos a China, Rusia, Irán, Cuba, a la Organización Mundial de la Salud (OMS) y al Sistema de Naciones Unidas, porque gracias a ellos llega a nuestro país la verdadera ayuda humanitaria para atender la salud del pueblo. Gracias a Dios, Venezuela

cuenta con verdaderos amigos en el mundo. ¡No Estamos Solos!”, ha escrito en Twitter.

Venezuela ha recibido ayuda de Cuba en personal sanitario, de Rusia y China en insumos médicos y de Irán en forma de gasolina para hacer frente a la pandemia en el marco de la crisis humanitaria que arrastra desde hace años.

Además, el Gobierno y la oposición han llegado a un acuerdo para unir fuerzas contra el coronavirus de modo que sea la Organización Panamericana de la Salud (OPS), la rama regional de la OMS, quien canalice, gestione y ejecute la ayuda internacional destinada a Venezuela.

Venezuela, con 2.377 y 22 muertos es uno de los países de la región menos afectados por la COVID-19. Tras una cuarentena nacional, ha iniciado una desescalada por la cual la semana pasada cumplió “siete días de flexibilización” a los que seguirán durante esta semana otros tantos de confinamiento.

“Ahora iniciamos con siete días intensos de cuarentena necesaria, consciente, radical, familiar y comunitaria para cortar las cadenas de transmisión de la COVID-19.

Es nuestro método para dar esta batalla tan difícil por la Humanidad. ¡Cuidémonos!”, ha señalado Maduro en Twitter.

Página 22 / Guatemala, 8 DE junio de 2020

Al Cierre

COVID-19: Gobierno anuncia 22 fallecidos, 263 casos nuevos y 128 recuperados El ministro de Salud, Hugo Monroy, reportó este domingo 263 casos nuevos de COVID-19 en el país y 22 fallecimientos a causa del virus.

POR REDACCIÓN LA HORA lahora@lahora.com.gt

En un mensaje transmitido en el Canal de Gobierno, Monroy explicó que del total de casos confirmados este día 176 son de sexo masculino y 87 de sexo femenino, asimismo, reportó 1mil 740 pruebas realizadas, una de las cifras más altas en comparación a los últimos días.

“Lamentamos el fallecimiento de 22 personas”, de las cuales 16 eran de sexo masculino y 6 femeninos, explicó Monroy.

También destacó que contaban con 128 pacientes recuperados y 5 mil 540 casos activos, 1 mil 261 pacientes recuperados y 7 mil 055 casos de COVID-19 en el país desde el 13 de marzo.

Por último, reiteró las medidas

de higiene y distanciamiento social, además, agradeció la aten-

ción a las disposiciones presidenciales.

El Gobierno anunció que a las 20 horas el presidente Alejandro Giammattei dará un mensaje.

Foto La Hora

El presidente Alejandro Giammattei, aseguró que sanitizarán Casa Presidencial.

PRESIDENTE Y VICEPRESIDENTE SE SOMETIERON A PRUEBA

18 personas dan positivo a COVID-19 en Casa Presidencial y SAAS Por Redacción La Hora lahora@lahora.com.gt

Foto La Hora: Ministerio de Salud.

Laboratorio Móvil de Biología Molecular, que está ubicado en el Hospital Temporal Comando Aéreo Norte de Petén.

El presidente Alejandro Giammattei afirmó que entre el sábado y el domingo, han contabilizado a 18 personas que trabajan en Casa Presidencial y la SAAS que dieron positivo a coronavirus COVID-19, por lo que tanto él como el vicepresidente trabajarán de manera remota.

“Para evitar especulaciones desde ya les informó que se procederá a sanitizar las instalaciones de Casa Presidencial y por lo tanto este servidor como el vicepresi-

dente llevaremos a cabo nuestras actividades vía remota”, afirmó el presidente.

Giammattei, aseguró a la población que están sanos y que les hicieron la prueba y “no tenemos coronavirus”, pero que a pesar de eso, se hará una desinfección de las instalaciones.

No obstante, el personal que labora en Casa Presidencial ha sido instruido de quedarse en casa por lo menos 72 horas, previo a que se les tenga que hacer la prueba a todos con el fin de asegurarse de que el brote haya sido controlado.

Según Giammattei, hay suficientes camas e insumos para enfrentar el COVID-19 POR HEDY QUINO

hquino@lahora.com.gt

En cadena nacional, el presidente Alejandro Giammattei dio a conocer que los hospitales cuentan con suficientes camas e insumos médicos para atender la emergencia sanitaria COVID-19.

Giammattei indicó que cuando tomo posesión encontró que el sistema de salud contaba con 7 mil 830 camas y que en los tres meses que lleva su gobierno se han incrementado en un 13%, además, que espera el aumento de 8 mil 854 camas con la habilitación del hospital temporal de Santa Lucia Cotzumalguapa, Escuintla.

“En los últimos cuatro años no se incrementó ni una sola cama en el sistema de salud, pese a que hoy, pareciera que a alguien le dio un poco de amnesia y desde el Congreso se rasga las vestiduras, pero cuando estuvieron ahí no hicieron absoluta-

mente nada”, expresó Giammattei.

El mandatario añadió, que están preparados para atender la emergencia COVID-19 en los hospitales temporales y que el Hospital Nacional Especializado de Villa Nueva, cuenta con 113 camas y 17 en el área de intensivo, en cuanto al Hospital Temporal del Parque de la Industria cuenta con 252 camas, 48 en el intensivo y con un área de expansión para 300 camas más, si fuera necesario, dijo.

El Hospital Temporal de Quetzaltenango cuenta con 130 camas y 12 en el intensivo, el Hospital Temporal de Zacapa con 116 camas y 12 en el intensivo, área que empezará a funcionar esta semana, el Hospital Temporal de Petén cuenta con 110 camas y 14 en el intensivo y el Hospital Temporal de Santa Lucia Cotzumalguapa contará con 184 camas y 16 en el intensivo, detalló Giammattei.

“En total serán mil 1 mil 024 camas para la emergencia del COVID-19, 905 camas regulares y 119 en el intensivo”, aseguró el Presidente.

INSUMOS MÉDICOS En cuanto a los insumos médicos, el mandatario explicó que los hospitales cuentan con un lote de mascarillas incluyendo las de tipo N95 de 2 millones 361 mil 915, trajes de protección especial con 49 mil 167, además, dijo que entre el 27 de mayo al 7 de junio se utilizaron más de 30 mil trajes, un promedio de 3 mil diarios.

Cuentan con 334 mil 610 batas, lentes de protección con 33 mil 960, gorros tienen 1 millón 580 mil 547, zapatones tienen 552 mil pares, guantes cuentan con 15 millones 149 mil 469 pares de tres diferentes tallas y 42 mil 405 caretas, agregó Giammattei.

FOTO LA HORA: PRESIDENCIA.

Alejandro Giammattei, presidente de Guatemala.

“Esta semana estarán entrando distintos equipos de protección personal, en pocas palabras, estamos trabajando fuertemente para que los hospitales no se queden desabastecidos y todos aquellos que no nos crean, los invitamos a que vayan a los hospitales y puedan ver en las bodegas o en el sistema de cómputo la cantidad de las existencias que tenemos en el

Ministerio de Salud”, concluyó.

MEDIDAS PRESIDENCIALES En cuanto a las medidas presidenciales para esta semana, el mandatario indicó que continuarán como hasta ahora, sin ninguna medicación, por lo que el toque de queda permanece de 18 horas a 5 horas y sin cierre total el fin de semana.

Guatemala, 8 DE junio de 2020 / Página 23

al cierre

La Procuraduría de los Derechos Humanos (PDH), informó que abrió un expediente y dio seguimiento a las acciones de la Policía Nacional Civil (PNC) y el Ministerio Público (MP), esto luego que se registrará el linchamiento de una persona en la aldea Chimay en San Luis Petén señalado de ser “brujo”. En redes sociales han condenado el crimen y aseguran que el fallecido, Domingo Choc, era un científico Maya, hecho por el que piden justicia.

PDH ABRIÓ EXPEDIENTE POR LINCHAMIENTO

Horrendo crimen en Petén: queman vivo a Domingo Choc, acusado de ser brujo

Por Grecia Ortíz

sobre la protección de Madre Naturaleza y su medicina, a las nuevas generaciones y al mundo.

“El Abuelo Domingo, junto a otros sabios Abuelos y Abuelas Q’eqchi’, trabajó incansablemente para sacar a la luz el valor de la sabiduría Maya”, afirmó la antropóloga.

Al respecto del crimen, la antropóloga y socióloga egresada de la Universidad del Valle de Guatemala Mónica Berger, dijo en su cuenta de Facebook que conoció al abuelo Domingo Choc Che, a quien describió como un científico Maya experto en medicina natural.

“Conocí al Abuelo Domingo Choc Che en una reunión de la Asociación de Concejos de Guías Espirituales Releb’aal Saq’e’ (ACGERS), con quienes trabajo desde el 2010. El Abuelo Domingo, Tata Mingo, vivía en la aldea Chimay, cerca de San Luis Petén. Era un gran Ajilonel, un maestro herbalista, un científico Maya experto en medicina natural”, aseguró.

Berger añadió que también era Ajq’ij, Guía Espiritual Maya, comprometido con preservar y transmitir el conocimiento ancestral

MANIFIESTA REPUDIO Además, señaló que, por eso mismo, era parte de un equipo transdisciplinario de científicos mayas, guatemaltecos y europeos que trabajaron juntos en dos grandes proyectos de investigación y desarrollo con la Universidad de Zúrich en Suiza, el University College London, en Inglaterra, y la Universidad del Valle de Guatemala.

A la vez, recordó que hace tan solo unos meses el Abuelo Domingo caminaba por el bosque aledaño a su comunidad con el equipo de la Unidad de Antropología Médica, en un viaje etnobotánico para identificar especies de plantas medicinales.

“El Abuelo estaba ayudando a escribir un libro en el que quedaría la evidencia de la ciencia herbal maya Q’eqchi’, como un

gortiz@lahora.com.gt

mecanismo de documentar la propiedad intelectual de su Pueblo. Él era parte de un esfuerzo de años por crear el Popol Jay de Poptún, la Gran Casa del Concejo, la cual incluía la implementación de un jardín botánico para preservar las especies medicinales que están amenazadas por la destrucción de Petén”, enfatizó.

Berger también lo mencionó como héroe del Pueblo Q’eqchi’, que ahora se ha convertido “en un mártir ante el grotesco asesinato público al que fue sujeto”.

Por eso, manifestó su repudió a este acto cruel y que explica es lleno de prejuicio e ignorancia por el que exigen justicia y el esclarecimiento de su asesinato; detalló que es necesario visibilizar este tipo de persecución contra quienes practican la Medicina Tradicional y la Espiritualidad Maya en Guatemala.

“Necesitamos crear consciencia y educarnos como sociedad para aprender a conocernos entre guatemaltecos, dejar de temernos, de perseguirnos. Necesitamos entender, reconocernos, respetarnos en nuestra diversidad”, aseguró la antropóloga.

Lea la nota completa en lahora.gt

Giammattei habla de pruebas en Transurbano y horarios para el sector público POR REDACCIÓN LA HORA lahora@lahora.com.gt

En la cadena nacional de ayer, el presidente Alejandro Giammattei se refirió a la prueba del Transmetro en la que dijo que participaron un poco más de 17 mil personas, y que también esperan hacer un ejercicio similar con algunas rutas del servicio de Transurbano.

“Los protocolos establecidos para el Transmetro fueron implementados satisfactoriamente incluyendo por ejemplo, la toma de la temperatura al 100 por

Foto La Hora

ciento de los pasajeros, la sanitización de las unidades dos veces al día”, aseveró el mandatario.

El próximo fin de semana, añadió que se tiene establecido hacer una prueba con algunas rutas del Transurbano y en el transcurso de esta semana quedarán establecidos los protocolos correspondientes para asegurarse que también, cuando llegue su día, ambos sistemas Transurbano y Transmetro puedan funcionar adecuadamente y sean seguros para sus pasajeros.

El mandatario se refirió también a la posibilidad de hacer pruebas en el Transurbano.

Sobre las disposiciones presidenciales, Giammattei dijo que se estas se mantienen exactamente iguales a las de la semana que está concluyendo, así que el toque de seguirá de 18 a 5 horas.

Los horarios serán de 5:00 am. a 6:00 pm., en los que se prestarán los servicios a la población por parte de las instituciones públicas del Estado.

“Quiero decirles que a partir del 15 de junio estamos evaluando que las instituciones públicas del ejecutivo y sugerirle al resto de la administración pública un horario distinto al del sector privado, de manera en que podamos principiar a apoyar ese distanciamiento social que requerimos cuando sea la vuelta a la normalidad”, afirmó Giammattei.

Foto La Hora/

Captura de pantalla del video que ha circulado en redes sociales de lo sucedido.

PDH ve positivo ensayos de Transmetro y emite recomendaciones POR REDACCIÓN LA HORA lahora@lahora.com.gt

Edgar Guerra, defensor de los Usuarios del Transporte Público de la Procuraduría de los Derechos Humanos, vio positivo los ensayos que se realizaron con el Transmetro este fin de semana para retomar su funcionamiento cuando el Gobierno lo indique.

“El ensayo realizado, podrá sentar bases y líneas de acción para los otros sistemas de transporte público, como lo son: Transurbano, buses rojos, microbuses, tuc tuc, taxis colectivos, etc.”, explicó Guerra, quien acompañó hoy en un monitoreo de las pruebas al alcalde Ricardo Quiñonez y a Edwin Asturias, director Ejecutivo de la Comisión Nacional Contra el Covid-19.

Guerra comentó que pudo

darse cuenta que tienen un sistema de captura de información en tiempo real, con el cual pueden detectar e informar acerca de casos posibles de personas contagiadas de coronavirus. También advirtió que habían personas en algunas unidades articuladas que no respetaban el distanciamiento social.

EMITE RECOMENDACIONES En ese sentido, indicó

Foto La Hora/PDH

que emitió algunas recomendaciones, específicamente, acerca de la coordinación que deben lograr con el Ministerio de Salud pública, en cuanto a instalar una clínica, clínicas móviles o ambulancias, para activar el protocolo de hisopado para posibles positivos o bien muestra de usuarios y pilotos, de manera aleatoria.

Lea la nota completa en lahora.gt

Edgar Guerra, de la PDH, calificó como positivos los ensayos del Transmetro.

Pรกgina 24 / LA HORA, Guatemala, 8 DE JUNIO de 2020