La Hora 02-03-2019 by La Hora

Un muro contenedor no evita migración si aquí, de mal en peor, todo es por corrupción

Guatemala, SÁBADO 2 de MARZO de 2019 | Época IV | No. 32,968 | Precio Q2.00

MINEX SIN UNA TEORÍA ESPECÍFICA PARA INCREMENTO

Deportados regresan a las condiciones de miseria de las que escaparon

PÁGS. 10 - 13

FOTO LA HORA / GRECIA ORTIZ

Según analistas algunas resoluciones judiciales estarían encaminadas a abonar las candidaturas para las Comisiones de Postulación de las Cortes

Fallos podrían abonar a las candidaturas de Magistrados Esta semana la CSJ rechazó solicitudes de antejuicio contra candidatos presidenciales y en otro caso 8 diputados no fueron ligados a proceso

PÁG. 3

denuncia PÁG. 2

MP deberá investigar malicioso incidente en juzgado de Aifán

Página 2 / Guatemala, 2 DE marzo de 2019

Actualidad

La Hora en Facebook

La Hora en Google+

La Hora en Twitter

La Hora en Internet

fb.com/lahoraguatemala twitter.com/lahoragt

gplus.to/lahoraguatemala www.lahora.com.gt

Ministerio Público deberá investigar malicioso incidente en juzgado de Aifán La jueza de Mayor Riesgo “D”, Erika Aifán, solicitó al Ministerio Público que investigue si lo que aparenta ser un incidente particular en la audiencia de primera declaración de José Maynor Palacios Guerra, sindicado en el Caso Construcción y Corrupción, constituye, en realidad, un intento por entorpecer el proceso. Por José Pablo del Águila

jaguila@lahora.com.gt

El incidente se narra en una denuncia que interpuso la jueza ante el MP. Según explica, el 21 de diciembre se llevó a cabo la audiencia de primera declaración de José Maynor Palacios Guerra. Para esa ocasión, el encargado de las salas de audiencias, Juan Gómez, envió al técnico Lázaro Ramírez, quien no había trabajado con el Juzgado de Aifán, para que se encargara de la grabación del audio. Al culminar la audiencia, la jueza se percató de que únicamente se grabó la primera mitad de la audiencia. Esta comprendía el momento en que se explicó a Palacios Guerra cuál era el motivo de la diligencia, la toma de asistencia de las partes, la imputación de la Fiscalía y el interrogatorio. Sin embargo, la parte medular de la audiencia, que es el momento en que la jueza liga a proceso al sindicado y ordena que permanezca en prisión preventiva, no se grabó. La grabación es de suma relevancia porque es la úni-

ca constancia de cómo actuaron las partes dentro de la audiencia. Finalizada la audiencia, el abogado de Palacios Guerra solicitó los audios al Juzgado para apelar la prisión preventiva y, al percatarse de que no existía grabación, planteó una exhibición personal a favor de su cliente indicando que estaba detenido ilegalmente porque no había constancia en audio de que fue ligado a proceso ni que fue enviado a prisión preventiva. La exhibición personal, finalmente, fue declarada sin lugar por parte de la Sala de Apelaciones debido a que el Juzgado pudo transcribir en un acta todo lo acontecido en la audiencia. Pero, de igual forma, la jueza solicitó al Ministerio Público que investigue si se trató de un incidente habitual o si, por el contrario, constituyó un intento por entorpecer el proceso. INCIDENTE LLAMA LA ATENCIÓN Juan Francisco Sandoval, jefe de la Fiscalía Especial Contra la Impunidad (FECI), dijo que lla-

Foto La Hora

La jueza Erika Aifán planteó una denuncia para que se esclarezca un sospechoso incidente que ocurrió en la audiencia de primera declaración de José Maynor Palacios Guerra.

ma la atención la forma en que se nombró al técnico Ramírez para esa audiencia. “Nos llama mucho la atención que el técnico fue nombrado particularmente para esta audiencia, que no haya quedado registro de la misma y que ello pudiera traer consecuencias para el proceso, es una situación que debe ser sujeto de investigación”, dijo el jefe de la FECI. Sandoval agregó: “no quiero pen-

PUBLICACIÓN DE INSIGHT CRIMEN

Reducen condena a Chacón, “el mayor recurso” de agentes antidrogas POR REDACCIÓN

lahora@lahora.com.gt

Insight Crime publicó recientemente que un juez de Miami redujo la sentencia por tráfico de drogas a la narcotraficante guatemalteca Marllory Chacón, conocida como “La Reina del Sur”, de 12 a 5 años de prisión debido a que dio valiosos aportes que permitieron adelantar investigaciones. Un agente antidrogas comentó a Insight Crime que Chacón ha sido el mayor recurso con el

que han contado para investigar a organizaciones dedicadas al narcotráfico. “Chacón, quien solía ser llamada “La Reina del Sur”, ayudó a adelantar una larga lista de casos”, refiere Insight Crime en su análisis. La narcotraficante fue vital en la acusación que se hizo contra el exministro de Gobernación, Mauricio López Bonilla, quien proporcionó a Chacón “un cuadro de seguridad especializado, financiado por el Gobierno”, según la publicación.

Foto: La Hora

La narcotraficante Marllory Chacón fue beneficiada con una reducción de la condena.

sar que eso se hace con el ánimo de perjudicar a la juzgadora o perjudicar el proceso, esto constituiría más gravedad de la que pudiera considerarse porque el propósito del proceso penal es averiguar la verdad y con actos como este podría verse afectada la averiguación de la verdad”. EQUIPO TENÍA FALLA El vocero del Organismo Judicial, Mario Siekavizza, dijo que el encargado de la sala de audiencias,

Juan Gómez, envió a Ramírez para que se hiciera de la audiencia porque él estaba disponible. El vocero también dijo que el equipo falló. “Estaba fallando el equipo, eso lo detectaron con posterioridad (…) se pudieron percatar que el equipo tenía una falla y de esa cuenta es que no grabó como debía”, dijo. Asimismo, el portavoz dijo que esta situación ya se está investigando en el régimen disciplinario.

Fiscalía es notificada de amparo a favor de Nineth Montenegro POR JOSÉ PABLO DEL ÁGUILA jaguila@lahora.com.gt

La Fiscalía de Delitos Electorales ya fue notificada del amparo que la Corte de Constitucionalidad (CC) otorgó a la diputada Nineth Montenegro con el cual se dejó sin efecto la resolución de la Corte Suprema de Justicia que le retiró la inmunidad, informó el fiscal Oscar Schaad. Schaad, jefe de la Fiscalía de Delitos Electorales, dijo que se les concedió un plazo de 48 horas para enviar un pronunciamiento. Sin embargo, dijo

FOTO LA HORA/JOSÉ CASTRO

El fiscal Oscar Schaad informó que ya fueron notificados del fallo de la Corte de Constitucionalidad.

que los argumentos se expondrán en un oficio ante la CC.

actualidad

Guatemala, 2 DE marzo de 2019 / Página 3

SEGÚN ANALISTAS

Resoluciones del OJ podrían abonar a las candidaturas de Magistrados Esta semana los magistrados de la Corte Suprema de Justicia (CSJ) decidieron rechazar, por mayoría, la solicitud de antejuicio contra Sandra Torres, Mauricio Radford -partido Fuerza-, y a diputados de la UNE, además, la jueza Judith Secaida, les dictó falta de mérito a ocho de diputados oficialistas, resoluciones que a consideración de analistas consultados, estarían encaminadas a abonar las candidaturas para las Comisiones de Postulación de las Cortes. Por Eder Juárez ejuarez@lahora.com.gt

Carmen Aída Ibarra del Movimiento Pro Justicia, dijo que se podría pensar que la CSJ está mandando mensajes y señales de querer complacer al poder político que debe definir la elección de las Cortes, y que pareciera que estarían buscando la reelección creyendo tener asegurado el pase a la lista de postulación. “Entonces lo que uno piensa es que el comportamiento más reciente que hemos visto en algunos espacios del Organismo Judicial (OJ) va encaminados a

reforzar cualquier posibilidad de reelección no solo en la CSJ y Corte de Apelaciones, los jueces también andan en el mismo sentido buscando como hacerse notar y quedar bien con el poder político que va tomar la decisión final en materia de integración de las Cortes”, señaló Ibarra. Agregó que pareciera ser que por ser un año de elección de Magistrados muchas acciones, no todas, estarían encaminadas a abonar las candidaturas a Magistrados y su eventual reelección. “En lo que respecta a la CSJ hay una particularidad y es que la

mayoría de Magistrados siempre han estado en un sentido contrario a la justicia independiente, han sido cuestionados fuertemente desde el momento de su elección, por haber sido electos por una alianza corrupta (PPLider). Ellos con sus actuaciones han demostrado que esos señalamientos tenían fundamento, en la práctica han demostrado con sus actuaciones jurisdiccionales que estaban ahí para proteger al poder político y económico”, manifestó la analista. Foto La Hora:

PUDIERA EXISTIR LA INTENCIÓN DE FAVORECER CIERTOS INTERESES Por su lado, Gustavo García Fong de la Asociación de investigación y Estudios Sociales (Asies), dijo que esta es una situación que siempre se ha producido, “Lo primero que se tendría

Resoluciones en el OJ irían encaminadas a abonar la reelección de algunos magistrados, según analistas.

que explicar es que quien no esté de acuerdo con una resolución judicial, cuenta con los recursos establecidos en la Ley para impugnarla indicó”. En segundo lugar, según el analista es que estando a las puertas de diversos procesos electorales

no solo de autoridades judiciales, sino del poder Ejecutivo y municipalidades que van a coincidir en fechas en este año podría “existir la intención de favorecer ciertos intereses de diversos grupos y por lo tanto emitir resoluciones de esta naturaleza”.

Cancillería apoya Gobierno deberá atender solicitud traslado de ayuda de apoyar a CICIG, según Orellana humanitaria a Venezuela POR CONDICIONAMIENTO DE EE. UU.

Por Eder Juárez ejuarez@lahora.com.gt

En la Ley de Asignaciones Consolidadas para el año fiscal 20192020 de los Estados Unidos, se determina la cooperación para varios países entre ellos Guatemala, que tendrá acceso al 50 por ciento de lo que le fue asignado si cumple con varios requisitos entre ellos, cooperar con la Comisión Internacional Contra la Impunidad en Guatemala (CICIG), así como investigar y procesar a

Foto La Hora:

funcionarios y exfuncionarios presuntamente corruptos. Ante dicha disposición se consultó a un analista y al Secretario de Comunicación Social de la Presidencia para conocer su postura. El excanciller Gabriel Orellana indicó que a su juicio hay varias cosas interesantes del condicionamiento que Estados Unidos hace sobre Guatemala, y uno de ellos es saber qué va hacer el Gobierno de Guatemala, “porque esto ya se venía intuyendo

El Gobierno deberá analizar la situación sobre las condicionantes de Estados Unidos, según Gabriel Orellana.

desde hace un tiempo cuando Estados Unidos dijo que quería una CICIG con modificaciones, pero el mensaje implícito era que continuara”, recalcó. “El Gobierno actual con la posición ideológica tan recalcitrante que mantiene posiblemente intentará dejárselo al Gobierno entrante, aplicar la política que el que venga atrás que arree, pero el punto a considerar es que aquí ya no es un equipo político sino que hay una serie de intereses políticos y económicos con mucho poder, que de alguna manera van a tratar de torpedear este asunto”, dijo Orellana. Se le consultó al Secretario de Comunicación Social de la Presidencia, Alfredo Brito, sobre la postura del Gobierno de Guatemala, respecto al condicionamiento de los Estados Unidos a lo que respondió: “Con relación a ese tema, el Ministerio de Relaciones Exteriores no cuenta con esa información, según la Cancillería Estados Unidos no ha condicionado el apoyo”.

Por Eder Juárez ejuarez@lahora.com.gt

Por medio de su cuenta de Twitter, el Ministerio de Relaciones Exteriores dio a conocer que está apoyando el traslado de ayuda humanitaria que la organización Guatemala Inmortal recabó para Venezuela. “El Gobierno de Guatemala se

FOTO LA HORA/MINEX

une a la Comunidad Internacional y coordina el envío de ayuda humanitaria proporcionada por Guatemala Inmortal, para aliviar la crisis que atraviesa el pueblo venezolano y en apoyo a los esfuerzos del Presidente Encargado Juan Guaidó” dice el Minex en un mensaje publicado en su cuenta de la red social.

Minex apoya con el traslado de ayuda humanitaria a Venezuela.

ciencia

Página 4 / Guatemala, 2 DE marzo de 2019

Ciencia

Los globos son los desechos plásticos marinos más letales para las aves Una ave marina que ingiere una sola pieza de plástico tiene un 20% de probabilidad de mortalidad, aumentando al 50% con nueve pedazos y al 100% si ha ingerido 93 trozos. ciones causadas por obstrucciones gastrointestinales. Dirigido por Lauren Roman, es“Aunque los plásticos blandos tudiante de doctorado de IMAS- representaron solo el 5 por ciento CSIRO y publicado en la revista de los artículos ingeridos, fueron Scientific Reports, un nuevo es- responsables de más del 40 por tudio encontró ciento de las que aunque el La ingestión de desechos muertes. plástico duro marinos es ahora una “Los globos o representa la amenaza reconocida a nivel fragmentos de gran mayoría mundial. globos fueron de los desechos Lauren Roman. los desechos ingeridos, es marinos con mucho menos probable que mate mayor probabilidad de causar respecto a los plásticos blandos mortalidad, y mataron a casi una como los globos. de cada cinco de las aves marinas “La ingestión de desechos ma- que los ingirieron. “Como ha encontrado una inrinos es ahora una amenaza reconocida a nivel mundial”, dijo vestigación similar sobre la inRoman. “Sin embargo, la relación gestión de plástico por parte de entre la cantidad o el tipo de ba- las tortugas marinas, parece que sura plástica que una ave mari- si bien los fragmentos de plástico na ingiere y la mortalidad sigue duro pueden pasar rápidamente a siendo poco conocida. través del intestino, es más pro“Entre las aves que estudia- bable que los plásticos blandos se mos, la principal causa de compacten y causen obstrucciomuerte fue el bloqueo del trac- nes fatales”, dijo Roman. to gastrointestinal, seguido de El coautor del CSIRO, Chris infecciones u otras complica- Wilcox, dijo que el enfoque adop-

MADRID

Agencia DPA /(Europa Press)

Un agujero negro silencioso aparece a 25 mil años luz

Foto la hora: NAOJ / Europa Press/dpa.

Un agujero negro silencioso aparece a 25 mil años luz.

Foto la hora: LAUREN ROMAN / Europa Press/Dpa.

Restos plásticos extraídos del cadáver de un albatros.

tado en el estudio se desarrolló por primera vez para las tortugas antes de ser aplicado a las aves marinas. “Estas dos aplicaciones son la primera vez que ha habido una estimación robusta del impacto de la ingestión de plástico en especies marinas salvajes”, dijo Wilcox. “Este es un paso crítico para desencadenar acciones para abordar la contaminación

plástica”. Roman dijo que aunque el estudio mostró que los artículos blandos como los globos son más peligrosos, todos los plásticos representan una amenaza mortal para las aves marinas. “Si las aves marinas comen plástico, su riesgo de mortalidad aumenta, e incluso una sola pieza puede ser fatal. Si bien los plásticos duros tienen menos probabi-

lidades de matar que los plásticos blandos, aún son responsables de más de la mitad de las muertes de aves marinas identificadas en nuestro estudio. “La evidencia es clara: si queremos evitar que las aves marinas mueran a causa de la ingestión de plástico, necesitamos reducir o eliminar los desechos marinos de su entorno, especialmente los globos”, dijo Roman.

MADRID

ta agujeros negros supersensibles millones de veces la masa del Sol. Los astrónomos piensan que los pequeños agujeros negros se fusionan y gradualmente se convierten en grandes, pero nadie ha encontrado nunca un agujero negro de masa intermedia que pesa cientos o miles de veces la masa del Sol. Un equipo de investigación dirigido por Shunya Takekawa en el Observatorio Astronómico Nacional de Japón detectó el HCN0.009-0.044, una nube de gas que se mueve de manera extraña cerca del centro de la galaxia, a 25 mil años luz de la Tierra en la constelación de Sagitario. Utilizaron el telescopio ALMA (Atacama Large Millimeter / submillimeter Array) para realizar observaciones de alta resolución de la nube y encontraron que se arremolinaba alrededor de un objeto invisible masivo. Takekawa dice: “Los análisis cinemáticos detallados revela-

ron que una masa enorme, 30 mil veces la del Sol, se concentró en una región mucho más pequeña que nuestro sistema solar. Esto y la falta de cualquier objeto observado en esa ubicación sugiere fuertemente un agujero negro de masa intermedia. Al analizar otras nubes anómalas, esperamos exponer otros agujeros negros silenciosos”. Tomoharu Oka, profesor de la Universidad de Keio y líder del equipo, agrega: “Es significativo que este agujero negro de masa intermedia se encontró a solo 20 años luz del agujero negro supermasivo del centro galáctico. En el futuro, caerá en el agujero negro supermasivo, al igual que el gas está cayendo actualmente en él. Esto apoya el modelo de crecimiento por fusión del agujero negro”. Estos resultados fueron publicados en The Astrophysical Journal Letters.

Agencia DPA / (Europa Press)

Astrónomos han detectado un sigiloso agujero negro por sus efectos en una nube de gas interestelar, uno de los más de 100 millones de agujeros negros tranquilos que se cree que acechan en la galaxia. Estos resultados proporcionan un nuevo método para buscar otros agujeros negros ocultos y nos ayudan a comprender el crecimiento y la evolución de los agujeros negros. Los agujeros negros son objetos con una gravedad tan fuerte que nada, incluida la luz, puede escapar una vez que cae más allá del horizonte del evento. Debido a que los agujeros negros no emiten luz, los astrónomos deben inferir su existencia a partir de los efectos de su gravedad en otros objetos. Los agujeros negros varían en masa desde aproximadamente cinco veces la masa del Sol has-

Guatemala, 2 DE marzo de 2019 / Página 5

ECONOMíA

Producción de automóviles disminuirá en Alemania Berlín/Ginebra Agencia (dpa)

Foto la hora: LYFT / Europa Press/Dpa.

Recurso de Lyft.

(AMP) Lyft, principal rival de Uber, registra su salida a Bolsa en Estados Unidos La compañía de alquiler de vehículos con conductor Lyft, principal rival de Uber, ha registrado en la Comisión de Bolsa y Valores de Estados Unidos (SEC, por sus siglas en inglés) su oferta pública de venta (OPV) para debutar en la Bolsa Electrónica Nasdaq. NUEVA YORK

Agencia dpa / (Europa Press)

La firma no ha especificado cuántas acciones buscará colocar ni qué valoración bursátil confía alcanzar, aunque ha indicado que pretende recaudar un máximo de 100 millones de dólares (87.9 millones de euros). Según la documentación remitida ayer a la CNMV estadounidense, entre las entidades colocadoras de la operación se encuentran JPMorgan, Credit Suisse, UBS, Wells Fargo y Jefferies. Lyft comenzó a operar en 2012 y, a cierre de 2018, contabilizó 18.6 millones de conductores activos, que son aquellos conductores que han realizado al menos una carrera durante un el último trimestre. Asimismo, registró 30.7 millones de clientes y hasta 178.4 millones de carreras.

Al registrar su salida a la Bolsa, la firma ha remitido sus cuentas de los tres últimos ejercicios, por lo que ha informado de que en 2018 contabilizó unas pérdidas netas de 911 millones de dólares (801 millones de euros), un 32% más que en 2017. De su lado, la cifra de negocio ascendió a los 2,156 millones de dólares (1,896 millones de euros), lo que equivale a duplicar la cifra registrada en 2017 y más que sextuplicar la contabilizada durante el ejercicio 2016. Los gastos crecieron al mismo ritmo, pasando de 1,035 millones de dólares (910 millones de euros) en 2016 a 1,768 millones de dólares (1,555 millones de euros) en 2017 y hasta los 3,134 millones de dólares (2,756 millones de euros) en 2018. La compañía centra su negocio en el alquiler de vehículos con con-

ductor. No obstante, a finales del año pasado decidió entrar en los segmentos de las bicicletas compartidas y los patinetes eléctricos. También está realizando varias inversiones en el desarrollo de tecnologías de conducción autónoma. RAKUTEN, EL PRINCIPAL ACCIONISTA De acuerdo a los datos aportados por la compañía, su principal accionista es Rakuten, que ostenta el 13.05% de su capital social (31.4 millones de acciones), mientras que en segunda posición está General Motors, con el 7.76% (18.6 millones de títulos). Fidelity ostenta, a través de varias entidades, el 7.71% de las acciones (18,5 millones de títulos), mientras las fondos de inversión de la firma Andreessen Horowitz acumulan un 6.25% (15 millones de acciones). En última posición se sitúan los títulos en manos de entidades controladas por Alphabet, matriz de Google, que acumulan un 5.33% (12.8 millones de acciones).

La industria automotriz alemana espera una marcada disminución en la producción nacional este año, comunicó hoy la asociación del sector automovilístico (VDA). La producción en las plantas alemanas podría reducirse en alrededor de un cinco por ciento y ubicarse en los 4,8 millones de vehículos, según la VDA. La producción en el extranjero, en cambio, aumentaría probablemente en un tres por ciento hasta los 11,6 millones de coches, de acuerdo con las previsiones. Esto se debe a la ralentización de la coyuntura y a los riesgos comerciales y aduaneros, pero también a la ampliación y nueva construcción de plantas en Estados Unidos, México y China, explicaron. El número de puestos de trabajo en las automotrices alemanas debería permanecer estable en unos 834,000 trabajadores, estimó Bernhard Mattes, presidente de la VDA. Esta cifra sigue siendo el nivel de empleo más alto desde la reunificación germana

en 1990, acotó. Todos los mercados se encuentran a buen nivel, señaló. En Europa, la asociación espera una demanda estable, en China debería ser similar al nivel del año pasado y en EE. UU. esperan una leve disminución. Sin embargo, esto estaría condicionados por el hecho de que los conflictos comerciales y político-económicos en torno al “Brexit” -o salida del Reino Unido de la Unión Europea (UE)- y entre EEUU, UE y China se resuelvan de manera constructiva, aclararon desde la VDA.

Foto la hora: AP.

La industria automotriz alemana espera una marcada disminución en la producción nacional este año.

La industria aérea insta a México a solucionar “cuanto antes” su problema de capacidad aérea GINEBRA

Agencia dpa / (Europa Press) -

La Asociación Internacional de Transporte Aéreo (IATA) ha instado al Gobierno de México a trabajar en estrecha colaboración con la industria del transporte aéreo en el desarrollo de infraestructuras aeroportuarias para satisfacer la creciente demanda de conectividad aérea en la entrada principal del país. El aeropuerto internacional de

Foto la hora: PRESIDENCIA / Europa Press/Dpa.

Ciudad de México fue diseñado para 32 millones de pasajeros anuales, pero el pasado año recibió 48 millones. Un problema que se esperaba solucionar con la construcción de un nuevo aeropuerto en la capital mexicana. Pero el nuevo gobierno de Andrés Manuel López Obrador, canceló el proyecto que iba a ser construido por el arquitecto Norman Foster, tras un referéndum, argumentando que el coste era excesivo.

Peña Nieto y Norman Foster, en el nuevo aeropuerto de México.

Página 6 / Guatemala, 2 de marzo de 2019

OPINIóN

Opinión El agua azucarada

a Secretaria de Gobernación del Gobierno mexicano de Andrés Manuel López Obrador estuvo en Washington para abordar los temas migratorios que preocupan a esos dos países y, por supuesto, se habló del llamado Triángulo Norte de Centroamérica por ser de donde proviene ahora el mayor flujo de migrantes en lo que ha llegado a adquirir proporciones de drama humanitario. La licenciada Olga Sánchez Cordero, titular de la cartera, explicó cómo están funcionando las llamadas caravanas que se han organizado especialmente en El Salvador y Honduras y que transitan por Guatemala y México en busca de la frontera con Estados Unidos. Señaló que la organización Pueblos Sin Fronteras es en buena medida responsable de organizar tales movilizaciones que adoptan la modalidad de caravanas precisamente por la inseguridad del trayecto y porque así se pueden proteger de mejor manera quienes viajan en busca de oportunidades. Pero el punto más importante de lo que planteó en la capital norteamericana la funcionaria mexicana es que México espera recibir a unos 700 mil migrantes anuales durante los próximos cinco años si las condiciones existentes en Centroamérica no cambian. Y es que Washington no ha logrado descubrir el agua azucarada y la administración de Trump no entiende que la migración seguirá existiendo en la medida en que acá reine la pobreza, la corrupción y la inseguridad. No habrá muro capaz de contener caravanas visibles o invisibles mientras la población de estos tres países no encuentre oportunidades para mejorar su condición de vida. El diario New York Times sí lo entendió claramente y por ello su editorial llamando a invertir en el desarrollo social de los países del Triángulo Norte, al mismo tiempo que en el fortalecimiento de las instituciones y el Estado de Derecho vulnerado por tiranuelos como los de Nicaragua y Honduras y la dictadura de la corrupción existente en Guatemala. El plan de la Alianza para la Prosperidad fue pervertido porque los empresarios de estos países decidieron que era una buena fuente de financiamiento para ellos y en vez de producirse políticas públicas de inversión en desarrollo lo que promueven es más de lo mismo, es decir, concentración de capital en pocas manos dizque para ofrecer empleo a una mano de obra que se tiene que conformar con las migajas. La funcionaria mexicana hizo bien en decir a las autoridades norteamericanas que el problema está en las condiciones existentes en el Centro de América con gobiernos ineptos y sociedades insensibles a las necesidades de tanta gente que no ve más que en la migración su esperanza.

9 Calle A 1-56 zona 1 Guatemala, C.A. PBX: 2423-1800 FAX: 2423-1837/38

lahora.gt lahora@lahora.com.gt

Un muro contenedor no evita migración si aquí, de mal en peor, todo es por corrupción

El nuevo modelo de gestión en el MP

l día lunes estuvimos invitados algusación sigue siendo que los esfuerzos nos periodistas a un desayuno con pro impunidad en el país son la nueva Pedro Pablo la fiscal general Consuelo Porras y gran inversión de muchos que quieren, Marroquín Pérez su equipo de trabajo, donde presentó el nuesueñan y trabajan por una Guatemala pmarroquin@lahora.com.gt vo modelo de gestión del Ministerio Público como la del pasado, en la que no solo @ppmp82 (MP) en el que trabajaron, según explicaron, financiaban sino que además prestadesde que asumieron en mayo del año 2018. ban a sus ejecutivos para que fueran El MP, como todas las instituciones del Sector Justicia, tienen una asesores del Presidente al tiempo que se mantenían en planilla, en enorme mora judicial porque no hay que olvidar que en Guatemala la empresa. los políticos y los grandes tomadores de decisiones del país han perEl nuevo modelo debe empezar a dar fruto en delitos comunes mitido el socavamiento, secuestro y cooptación de la justicia porque y debe empezar a dar fruto en las investigaciones de oficio que ha así estimaban que eso les evitaría llegar a la rendición de cuentas que anunciado la Fiscal General porque siempre ha quedado la duda, inició en 2015 y por esa misma razón es que se han opuesto a las al menos a mí, de si esas se anuncian simplemente como un decir reformas al Sector Justicia. y, bajo el nuevo modelo de gestión, no habrá certificaciones de lo Todo lo anterior ha pasado con la cómplice mirada ciudadana y si conducente para actuar ante las claras flagrancias. lo que presentaron en papel como el nuevo modelo funciona, para Consuelo Porras mencionó el caso del aeropuerto y el Fiscal de Guatemala sería un gran logro. El modelo presenta un sistema en el CICIG, y aunque en efecto actuó para que entrara sentando un preque quien investiga también litiga y yo le pregunté a la Fiscal General cedente para la historia, solo quedaron procesados dos trabajadores sobre los análisis que hicieron para asegurar que las investigaciones de migración, quienes estaban recibiendo órdenes de una clara cano estuvieran detenidas mientras los fiscales están en las audiencias dena de mando que llega hasta arriba del Gobierno, al punto, de que de las diversas fases del proceso o el mismo debate, pero solo se limi- el Ministerio de Gobernación se movió en un inicio para procurar tó a decirme que hicieron los análisis. la defensa de los detenidos. Su postura sobre el tema de CICIG (que Esto es un tema de país y, sobre todo, en un momento en el que debe llegar hasta septiembre) sigue causando muchas dudas que ojaGuatemala se juega su futuro y por eso, lejos de desear un fracaso, lá se puedan aclarar. ojalá funcione porque hay mucha gente en este país que desde hace Quien quiera que esta gestión del MP fracase es un aliado de la décadas está esperando que la justicia les quite un poco del dolor que impunidad y gracias a Dios ese no es mi caso, pero estoy convencido algunos han causado y que ha quedado en impunidad. Me preocu- que si alguien necesita una actuación que no tenga tantos grises, que pa que pueda haber poca operatividad, pero eso se irá viendo en el no genere tantas señales encontradas, es Consuelo Porras porque no camino. habrá agenda de mínimos, no hay chance de avanzar económicaY así como hay ciudadanos en particular que necesitan que la justi- mente, si no rompemos las bases de impunidad y corrupción sobre cia funcione, el gran grueso de la población también, porque la sen- las que edificaron la era democrática.

Kemonïk ch’ab’äl / Tejer voces

Amnistía: un síntoma más del racismo estructural

a juventud debe saber que el reción de la memoria y la reconstrucción clamo de justicia por las secuelas de la verdad desde que fuimos hace 500 Sandra provocadas por el genocidio no años invadidos; esto para que el genoXinico Batz se trata de venganza, porque el contexto cidio realmente termine, porque hablar social en el que están creciendo es efecde “que ya no vuelva a ocurrir” hace resxinicobatz@gmail.com to de esa historia de muerte y exclusión, ferencia a que el genocidio ya paró, lo que no se ha superado porque los procual no es así, porque la desigualdad de blemas estructurales que provocan el raza permanece y alimenta al capitalisempobrecimiento de las mayorías siguen intactos. Los descendien- mo y al patriarcado que procuran que nuestras culturas mueran tes de aquellos que masacraron a nuestros ancestros y quemaron poco a poco, algunas muertes sangrientas, otras sutiles, otras en pueblos enteros durante la invasión española, siguen gobernando y vida como cuando te despojas de tu identidad para encajar y ser se consolidaron como oligarquía a través del despojo del patrimo- aceptado por la hegemonía, que nunca lo hará, porque te quieren nio de nuestros pueblos. como su sirviente y eso implica que una cultura debe estar sobre También necesitan saber que es falso que nuestras vidas hayan otra, política y económicamente contando además con la legitimacambiado con los Acuerdos de Paz, porque en la realidad no se ción social. aplicaron y a pesar de que recogen elementos que sí pudieron haber El Estado de Guatemala no sólo no ha hecho nada, sino que sigue contribuido, estos han sido relegados y nada más se convirtieron siendo cómplice del genocidio continuado con sus viejas y nueen un momento romántico de nuestra historia. No habrá paz mien- vas formas de operar. Los cuques de alto rango ahora son narcos tras que los mismos poderosos (o sus descendientes) sigan siendo y otros son políticos-funcionarios buscando amnistía y tienen la los dueños de este país. Sostener que el resarcimiento es un negocio amnesia de su lado porque han provocado a la fuerza el olvido. demuestra la necesidad de manipular la historia para salir impunes No fueron sólo doscientos mil desaparecidos, porque comunide delitos de lesa humanidad. Las víctimas del genocidio siguen dades enteras fueron masacradas y los registros se quedan cortos. tan empobrecidas como cuando llegó el Ejército a masacrarles. Nuestras abuelas, nuestros abuelos, nuestros padres, nuestras maTampoco se ha dado la dignificación porque dignificar a las víc- dres, nuestras familias, las niñas, los niños, nuestra gente murieron timas del genocidio implicaría erradicar el racismo para que las y de las peores formas. Los años pasan y seguimos sin saber dónde los sobrevivientes obtengan justicia y junto con sus descendientes están. tener una vida distinta en la que no se les persiga, empobrezca, disEs doloroso el pasado provocado por el genocidio, es doloroso el crimine y tampoco se les siga exterminando. Implicaría una socie- efecto en el presente del genocidio, seguiremos acumulando dolor dad comprometida con el aprendizaje de la historia, la recupera- mientras esto persista.

Director General: Oscar Clemente Marroquín - Director: Pedro Pablo Marroquín P. subdirectorA: Regina Pérez

Guatemala, 2 de marzo de 2019 / Página 7

OPINIóN

“Ítaca 2.0”

Estamos en manos de gorilas Danilo Santos Politólogo

desantos.salazar@gmail.com

l actual periodo legislativo ha sido uno de los más regresivos en materia de Derechos Humanos de 1986 a la fecha, esto tiene que ver con el corte ideológico (aunque se cansen de repetir que las ideologías no existen) de los grupos dominantes en el hemiciclo y la propia estrechez y/o falta de estatura política individual de cada diputada y diputado. Muestra de ello es la consolidación del grupo que fraguó el Pacto de Corruptos. Han sido disciplinados a la hora de hacer retroceder al país, han votado en bloque para proteger al presidente Morales, mantener al hijo de Arzú en la presidencia del Congreso, citar al Procurador de Derechos Humanos, dictaminar favorablemente las reformas a la Ley de Reconciliación Nacional, regresar a Comisión y endurecer la iniciativa de ley para la Protección de la Vida y la Familia, la Ley de ONG, o correr para conocer el proceso de levantamiento de antejuicio a magistrados de la Corte de Constitucionalidad. Por mencionar algunas cosas. Según análisis realizado por la Asociación para el Desarrollo Legislativo y la Democracia, este Congreso cuenta con más de ochenta diputadas y diputados dispuestos a hacer avanzar una agenda regresiva. Según LEGIS, el 51% del Parlamento vota a favor de reformas e iniciativas de carácter regresivo. Esto los hace consistentes con el guion continuista de los sectores más obtusos de la derecha guatemalteca. Lo que están logrando es erosionar una institucionalidad que empezaba a recuperarse, y a contrapelo de su dizque pacífico discurso, están sembrando odio y exclusión de

manera burda y vergonzosa. Por otro lado, el 23% vota a favor de propuestas progresivas, lo cual no alcanza para hacerlas pasar. Y, por último, el 26% permanece ausente de lo que se decide en el Legislativo. Bien entonces, estamos en manos de gorilas. Y el proceso electoral que se cierne sobre el país será la consolidación de ese moralismo. No me cansaré de repetir que la izquierda y los partidos progresistas se equivocaron al no unirse; a la mayoría, su soberbia les pasará factura. Mientras tanto, los fascistas disfrazados de demócratas gobernarán en el Ejecutivo y el Legislativo durante los próximos cuatro años, e intentarán acabar con cualquier disidencia que invoque los Derechos Humanos o luche por ellos. Muestra del daño que hacen son las estadísticas relacionadas con embarazos en niñas menores de 14 años; según el Observatorio de Salud Reproductiva, en lo que va del año se reportan 2 mil 513 embarazos en este grupo de población, lo cual significa un incremento de 665 caso respecto a 2017. De estos, el departamento de Guatemala es el que más incremento tuvo, de 65 a 208. Otros departamentos como Retalhuleu y Sacatepéquez duplicaron la cantidad de casos. Mientras se preocupan por sus intereses únicamente, la población más vulnerable social y económicamente, sufre sus posicionamientos y decisiones. El caso de las niñas menores de 14 años embarazadas es solo uno de tantos pendientes de la clase política. Con su agenda regresiva en materia de Derechos Humanos, están llevando al país a la barbarie.

La bicicleta y los ciclistas

a las llamadas “horas pico” y realmente ace más de 200 años se inEdith se constituyen en un atentado, para la ventó en Alemania la primeGonzález vida del ciclista y casi una agresión a los ra bicicleta, exactamente en vehículos que transitan en las mismas 1817. Y de entonces a la fecha ha sufrido vías. Pues tal como los motoristas paremuchas transformaciones. De hecho la ce que consideran que las leyes de tránprimera bicicleta, era de madera, se llamaba Draisina por su inventor Karl Drais y para nosotros podría sito no están hechas para ellos, los ciclistas de la misma manera se parecer un juguete de niños, pues no tenía pedales y había que les ve zigzagueando entre los vehículos, pasarse los semáforos en rojo, no atender a los policías de tránsito, subirse a las banquetas, empujarla con los pies en el suelo. En 1839, aparece la primera bicicleta con pedales y se atribu- pasar por espacios muy reducidos y saltarse los arriates centrales, ye al escocés Kirkpatrick Macmillan. Esta ya tenía dos ruedas, entre otros. De igual manera se les puede ver manejando rápido, o platicanun manillar, pedales y una transmisión mecánica que permitía el movimiento; ya era una bicicleta más como la conocemos do “como que estuvieran en la sala de su casa” seguidos de uno, dos y hasta tres vehículos que montan sobre la línea central y más actualmente. Y luego de muchas pruebas en 1885 aparece la Safety Bicycle, allá en la carretera a El Salvador, especialmente los días sábados bicicleta de seguridad, inventada por John Kemp Starley. Esta ya y domingos. Por supuesto sin considerar que es una carretera, no tenía frenos, y permitía conservar una postura más natural, ade- una ciclovía, que las personas que por allí transitan todavía están más que no era muy alta el ciclista estaba más cerca del suelo, por en tiempo de labores, y que ponen en riesgo la vida y seguridad de otras personas que transitan en la carretera. lo que las caídas no eran ni tan dolorosas ni tan peligrosas. En la actualidad ante el inmenso número de vehículos, se moDespués, se añadieron las ruedas con cámara de aire y la cadena de transmisión conectada a la rueda de atrás convirtiéndola en la tiva a las personas a viajar en bicicleta, lo que no se considera es bicicleta moderna, como esas que vemos en pasos y pedales, un que precisamente por el inmenso número de vehículos, carros, lugar adecuado para andar en bicicleta, pues no hay tránsito de camionetas y tráileres, estos vehículos de dos ruedas movidos a otro tipo de vehículos. También se ven en las ciclovías. Lugares tracción humana, constituyen un verdadero peligro y deben dejar creados por la municipalidad capitalina para que las personas al de circular especialmente en las vías rápidas, no importa si es para bajar del autobús, puedan utilizar una bicicleta y llegar más pron- ir a trabajar o para salir de paseo o entrenamiento, la modernidad no permite su uso sin riesgo para la vida y seguridad del ciclista, to a su destino. Aunque también se ven en las calles y avenidas y especialmente quien se constituye en el más débil ante un incidente.

Diarios

¿En vano normas y regulaciones de la LEPP en un país tan podrido como Guatemala? Aquí, ¿ni hablar de Ética? -1-

labores que no realizaba. Cobraba por ace algunas noches, en un “encomiar” (en elPeriódico) al Jimmy programa muy nocturno de la Mario Alberto y al non grato Jafeth. televisión, uno de los particiCarrera Hecha la anterior aclaración (necepantes en él dio un dato de funesto terror. marioalbertocarrera@gmail.com saria en un país de corruptos como es Afirmó, contundente, que hoy el precio el nuestro, razón lleva el embajador para ocupar una casilla (de asegurado sueco) quiero volver a la compra-ventriunfo, desde luego) en las nóminas de los “partidos políticos” para las elecciones próximas, es de $1 mi- ta de casillas para el futuro Congreso. Pero, asimismo recordar llón. ¡De un millón de dólares de los EE.UU.!, dato realmente de- –para que nuestra memoria histórico política sea inmarcesible y presor y depresivo, que impacta el ánimo de los que todavía con- por lo mismo justiciera– que el FCN-Nación, al triunfo del avieservamos incólumes nuestro mundo moral y que, de cerca o de so cómico, era un partido absolutamente minoritario. Lo cual lejos, hemos participado en política. En mi caso, directamente en valió un pepino o su equivalente, pues en cosa de un mes engrosó sus filas con más de 20 tránsfugas que, además y con los comla campaña de Jorge Carpio Nicolle y en las de Alfonso Portillo. Y aquí quiero hacer un paréntesis. Si mantenerse inacusable y prables de diversos modos, han integrado el después designado sin sindicación alguna en el campo de la praxis política en Gua- popularmente como Pacto de Corruptos, que arrasan con todo temala es –hasta el momento o por hoy casi imposible– no lo es progreso, apoyan reformas infames como la que se intenta hacer menos en el mundo del periodismo. Sobre todo en el periodismo a la de Reconciliación Nacional o absuelven a In-Morales cuando de antes, cuando ser columnista era un trabajo completamen- por Financiamiento Electoral Ilícito ha debido perder su inmute profesional. Yo, por ejemplo, durante 23 años, fui columnista nidad y el Congreso, en cambio, lo ha arropado con una cobija ¡diario!, en El Gráfico. Después, tres veces a la semana en el anti- de apestoso estiércol. Dicho de otra manera: como que es imposible ya erradicar el liguo Siglo XXI y, al unísono, columnista y miembro del Consejo Editorial de la revista Crónica, en su época de oro, bajo la presi- bertinaje, el vicio, la depravación en la piel y en la corrupta carne dencia de Francisco Pérez de Antón. Entonces la “fafa” directa de la política guatemalteca porque, desde otro enfoque o situados o en efectivo era el pan diario de cada día. La recibían incluso y en otro de los polos viciosos, las derechas del país y sus encorsetasin inmutarse, los mismos directores de medios. Todavía lo es. dos empresarios, hacen tratos a distancia y sin emporcarse directaMás de algún diputado sustenta proceso judicial ahora mismo mente, dando dinero a todos los partidos o más bien a los propios por “fafafear” a un periodista que cubría –hace poco– la fuente “casilleros”, para que compren un lugar en el Congreso y más tarde del Congreso. Yo jamás caí en la tentación del cohecho que (pese apoyen y aprueben leyes que sostengan el statu quo, o sea, la impoa ya no ser profesionales del trabajo de columnista) muchos aún sibilidad de cambio alguno que ¡por huevos o por candelas! ha de acceden a tal acción hoy. Sé –y está en Internet– el caso de un co- alentarse en la Edad Media del encomendero y del maquilero. ¡Al lumnista de elPeriódico que recibía hasta hace poco soborno de demonio, entonces, con la LEPP! Continuaré con ese tema el lunes 4. Jafeth Cabrera (alrededor de Q18 mil mensuales en la 029) por

LA HORA es una tribuna abierta a cualquier corriente de expresión y fija su posición diariamente en el Editorial. Los comentarios de nuestros colaboradores sólo reflejan su propio punto de vista, el cual no necesariamente es compartido ni avalado por el periódico y de conformidad con la ley, ellos son responsables de sus escritos.

Página 8 / Guatemala, 2 de marzo de 2019

RELIEVES

“Candelabros de jacarandas” del maestro don León Aguilera Grecia Aguilera

“

Las coloco enfrente. Dos jacarandas, dos candelabros ante el altar de la atardecida. Su color de violeta ceniza cae en lluvia ante los ojos, se despetalan. Surge una fuente estrecha y en quiebres angulares. Sobre el espejo se desmenuzan los segundos lilas. Estremecimientos azocados cruzan las aguas tranquilas. Nos gusta su color, como arte el pensamiento de los mundos del ensueño reclinado sobre terciopelos celeste rosas; tiene ese matiz el don de apaciguar las acres tormentas del espíritu, las sordas rebeldías contra uno mismo y contra los demás. Se queman en pebeteros azules morados. Ojos lilas nos miran suavemente y nos adormecen. Las hemos visto nacer como alitas entre las hojas, hemos visto caer esas hojas, cesar el verdor y ser sustituido por el tenue lila. Luego han sufrido los árboles totalmente vestidos de flores, podrían tomarse como inmensos floreros, podríamos volcarlos sobre la falda de la piedad inmensa. Son árboles que han florecido prematuramente. Ahora se despueblan y tienden alfombras como coloridas sobre el pavimento. Forman celosías móviles por donde miran las bellezas melancólicas de la tarde. Suspiros brotados de entre los labios. Si hay algo que evoque el suspiro es la jacaranda en flor. Es una florescencia de suspiros. Entre la arboleda, cuando ya son sombras lilas los suelos, contra el reflejo de oro de los horizontes, las parejas se perfilan armoniosamente, entrelazadas, hurtando un beso al paso, a la promesa de la felicidad. Hemos puesto estos candelabros de jacarandas frente al espejo de oro del poniente. Escuchamos surgir los susurros de los pétalos: apenas si hemos tenido tiempo para estar allá arriba, murmullan formando una cúpula milagrosamente morado rosa. La cúpula se ha mecido al movimiento del aire, hemos musicalizado en el viento, nuestro mensaje lo han es-

cuchado unos pocos, pero han sido quienes han sumergido sus ansias entre las flores para calmarlas por medio de sus estrujamientos levemente ondulados. Vidrios del ayer, prismas del hoy: el espíritu es un fervor perpetuo, quiebra de continuo su avidez de inmortalidad en lo pasadero, en lo perecedero, en lo breve. Quisiéramos asir de su túnica ese momento de dicha, ese temblor de gozo. Quisiéramos más permanencia del éxtasis. He aquí lo fugaz de la gloria, de la entrega mutua en el amor, de la euforia. Las jacarandas forman guitarras moradas en el véspero o arpas de pétalos o una luz musicalmente dormida en ópalos vibrantes. Tienen la esencia misma de las sutilezas de la vida, de los besos, de los abrazos, de las caricias. La filosofía de la caricia de las jacarandas es la del roce alado y tibio, la de la vibración lentamente febril, de los recorridos de oro por los nervios del preludio celeste que conduce a los frenesíes estelares. Están enfrente, heridas en pleno pecho y sangrando. Es que han florecido entre las buganvillas y éstas se desprenden en grueso torrente en medio del manto hervoroso de pétalos lilas. Comprendemos el símbolo: corazones heridos por la pasión entre la suntuosidad maravillosa del amor. Tranquilizantes de nuestra fatiga, las jacarandas en flor extendieron sus arcadas por el bulevar. Hoy los árboles están fatigados como nosotros: sus flores se desprenden e igual que nuestros pensamientos. Ya dimos la carga de nuestras flores dicen, ahora volvemos a ser hojas, las futuras floraciones se envainan. Dejadnos ahora en el olvido hasta la próxima estación. Hemos puesto a iluminarnos dos candelabros de jacarandas. Seguirán floreciendo mientras corra su savia aún, y aun cuando con fatiga, escribiremos todavía con sangre de jacaranda y resplandor de poniente.”

OPINIóN

Arcoíris

VIH/Sida, pandemia universal -Y 3-

n Guatemala existen dieciséis clínicas en donde Roberto se asiste concretamente Arias el VIH/Sida y, en doce de ellas colabora la Organización AHF, patrocinando salarios de Recursos Humanos. De esta manera se apoya a pacientes que viven en la capital y en el interior de la República, aún en aldeas muy remotas, pagando incluso sus medios de transporte. Debo hacer saber al distinguido lector que en Guatemala las personas no mueren por sida, sino por falta de alimentos, es decir, por falta de una alimentación adecuada; por falta de oportunidades para ganar el sustento y por infecciones oportunistas que aprovechan precisamente esas paupérrimas condiciones humanas para facilitar su introducción y su desarrollo dentro de los pacientes. Por esas razones la organización AHF proporciona alimentación, medicina, dinero para pago de salarios de Recursos Humanos en las clínicas, pagan pasajes, pagan exámenes en laboratorios privados, los que aún no existen dentro de las clínicas, etc. Después de iniciar en 2000, asistiendo gratuitamente a 600 personas con VIH, en 2019 dan asistencia, también gratuitamente, a un aproximado de 16 mil personas con VIH. En total, AHF Guatemala, ha realizado gratuitamente medio millón de pruebas de VIH. En 2018 le hicieron pruebas gratuitas de VIH a 108 mil personas, de donde resultó el diagnóstico de 1 mil 062 personas con la infección –1% de positividad-. El reporte oficial es de 0.5 de prevalencia. AHF también distribuye gratuitamente alrededor de 600

mil condones en doce departamentos de la República, en coalición con 20 organizaciones de la sociedad civil. De acuerdo a cifras oficiales, cerca de 50 mil son portadores del VIH y… ni siquiera lo saben, lo cual hace que esta pandemia sea infinitamente más peligrosa de lo que se pueda creer, más aún sin información. Relativo a esto debo citar a Humberto López, de AHF Guatemala, quien expuso que las campañas que se realizan, son para que las personas sepan si han adquirido el VIH. “Muchas veces estamos tan cerca del VIH y no lo sabemos, si hablamos de servicios públicos estas pruebas deben ser gratuitas de acuerdo a lo estipulado en el decreto 27- 2000”. En Alta Verapaz, en 2019, las autoridades de Salud Pública permanecen en estado de alarma por la gran cantidad de casos positivos de VIH en ese departamento. La Unidad de Atención Integral del Hospital Regional de Cobán inició la detección de portadores de VIH desde hace tres años. El porcentaje de crecimiento de personas infectadas desde entonces hasta hoy es alarmante. Por esa razón la proyección de casos positivos en Alta Verapaz es verdaderamente preocupante. Los municipios que más casos reportan son: Panzós, La Tinta, aldea Campur, San Pedro Carchá y Fray Bartolomé de Las Casas. Este tema debería ser discutido amplia y permanentemente en corrillos de todos los estratos económicos y sociales de Guatemala y buscar la o, las formas de prevención, sin excepción, porque el VIH/Sida no hace excepción alguna en ninguna de esas franjas sociales y/o económicas. Simplemente infecta y… mata.

dos y tres...

¡Unos en la pena, otros en la pepena!

n este relato que voy a Marco compartir cabe bien el Trejo dicho aquel: ¡Unos en la pena, otros en la pepena!, esto porque viene al caso. Durante unos meses mi recién fallecido padre vivió fuera de su casa, alrededor de siete meses, tiempo en el cual no sé pagó el servicio de energía eléctrica, tal es mi sorpresa que ahora que intento poner al día el pago, me vengo a dar cuenta de que me están cobrando Q789.00 de cinco meses de luz. Lo especial de todo esto es que la Empresa Eléctrica de Guatemala (EEGSA), al tercer mes (julio, agosto y septiembre 2018), de no recibir pago mandó a quitar el contador, tal como lo estipula en su facturación, pero al ir a sacar el recibo el mismo tiene cobros mensuales de más de Q170 por mes, que hacen el total antes indicado. En la casa donde residía mi padre el uso de la energía era poca, todos los focos ahorradores (led), entonces era imposible que en dicha casa se consumiera más de 250 a 300 kilovatios al mes, por lo que ahora viendo este tipo de cobro, me doy cuenta que los mismos dependen del criterio de la entidad distribuidora y no del gasto que realiza el usuario. Pero lo más complicado de asimilar es que la EEGSA no tiene un libro de la DIACO, sino que un talonario de quejas de la Comisión Nacional de Energía Eléctrica (CNEE), que uno llena y recibe una copia para que la original sea enviada a la entidad que supuestamente le dará respuesta al reclamo. Desafortunadamente en mi caso desde el 15 de febrero se interpuso la queja y han pasado 12 días y no he recibido ni siquiera una llamada de verificación. En la hoja de la queja pusieron un apartado de observaciones al final de la misma, donde hay dos números de telé-

fono que uno debe marcar, si en un plazo de cinco días, no ha recibido respuesta alguna, pero al hacerlo otra agradable sorpresa: “el número al que usted desea comunicarse está pendiente de instalación”. Esto quiere decir que la CNEE es un juguete de la empresa distribuidora de energía eléctrica en Guatemala, cuando su función debería ser supervisar el buen servicio y funcionamiento del fluido eléctrico, pero sobre todo evitar los abusos hacia los usuarios, lo cual no se cumple en la realidad, donde queda demostrada la ineficiencia de dicha comisión. Si nos ponemos hacer números con lo que han cobrado en mi caso: Q789.00 en cinco meses, lo cual hace un estimado de Q157.80 mensualmente, si lo multiplicamos por 3 millones de usuarios, siendo mesurados, nos daría una cifra que a cualquiera nos podría parar los pelos, por lo descomunal del monto, que nos permite deducir las cantidades millonarias que se meten mensualmente a los bolsillos, sin hacer más que facturar lo que se les viene en gana. Ante esta situación nos vemos, como usuarios, solos en la llanura, sin ningún ente que vele por los derechos de los guatemaltecos, incluso el Procurador de los Derechos Humanos (PDH), quién podría hacer ese papel, únicamente tiene en su cabeza, una agenda política que no le permite, ver más allá, de lo que pasa en este país, donde en el país de los ciegos, el tuerto es el Rey. Uno no pide que le regalen el servicio de energía eléctrica, lo que uno quiere es un fluido de calidad y sobre todo con cobros que se apeguen a lo que uno gasta, pero no de esta manera donde el aprovechamiento es totalmente descarado, porque la EEGSA sabe que no hay una legislación adecuada para obligarlos hacer bien las cosas.

Guatemala, 2 DE marzo de 2019 / Página 9

NO HABRÁ MURO QUE AGUANTE... Esta semana un editorial de The New York Times se refiere a la política migratoria de Estados Unidos y afirma que, en vez de construir un muro hay que construir una América Central diferente para combatir la corrupción, las pandillas y la violencia, factores que junto a la pobreza son causantes del flujo migratorio que el presidente Trump pretende contener con una muralla en la frontera. Mientras en Centroamérica persistan las causas de la migración, la misma no se podrá contener por muchos muros que se construyan, dice el influyente diario norteamericano que responsabiliza a Estados Unidos de parte de lo que ocurre en Guatemala, Honduras y El Salvador porque se han apañado gobiernos corruptos. En el caso concreto de Guatemala, la indiferencia de Estados Unidos frente a los abusos de Morales para contener la lucha contra la corrupción que le puede alcanzar a él, ha sido un factor importante para destruir avances significativos que por primera vez en nuestra historia hicimos para procesar a los corruptos. Por supuesto que el New York Times y nosotros estamos arando en el mar porque sugerir lo lógico y congruente no procede en estos trastocados tiempos de la mentira y el engaño como instrumentos de los gobiernos.

Es La Hora de atacar los problemas desde la raíz

Página 10 / Guatemala, 2 DE marzo de 2019

Reportaje Foto La Hora Grecia Ortíz

A diario guatemaltecos retornan al país procedentes de Estados Unidos.

MINEX SIN UNA TEORÍA ESPECÍFICA PARA INCREMENTO

Deportados regresan a las condiciones de miseria de las que escaparon VERZELETTI: HAY UN DISCURSO TIBIO DE AUTORIDADES Desde octubre pasado, fecha en que inicia el año fiscal para Estados Unidos, Guatemala ha recibido, semanalmente, entre ocho hasta once vuelos con personas retornadas de Estados Unidos. Por Grecia Ortíz

gortiz@lahora.com.gt

olo entre el año fiscal de 2018 y los cuatro meses de 2019, Guatemala sumaba un total de 132 mil 843 detenidos, entre los que se cuentan niños no acompañados, menores de edad con sus familias y adultos. Las cifras de este año fiscal suponen un incremento importante, es decir, se está a 12 mil detenciones de superar lo registrado anteriormente y sin que se hayan cumplido seis meses de este año. Antonio, un guatemalteco que

recién llegó a Estados Unidos en enero pasado, esperaba sentado en el suelo frente a la Fuerza Aérea Guatemalteca. Entre tristeza y desconcierto dijo que volvería a trabajar en la agricultura en el departamento de San Marcos, lugar de donde escapó para encontrar un empleo que le proporcionara a él y su familia mejores ingresos. Más de dos millones de guatemaltecos en Estados Unidos han demostrado su peso en el país, pues las remesas que envían han alcanzado una cifra superior a los US$9 mil millones de dólares en 2019, con un crecimiento que mantiene desde hace diez años y con el que miles de familias guatemaltecas se han beneficiado. Aunque el Gobierno ha manifestado que el tema de la migración es un eje prioritario de la política exterior, hasta ahora no ha existido un posicionamiento

más contundente sobre los migrantes, indican analistas, quienes añaden que se invisibiliza aún más la situación de guatemaltecos que han optado por un éxodo silencioso. En un día soleado y entre decenas de vehículos que transitan alrededor de la Fuerza Aérea Guatemalteca, las familias de los retornados esperan desesperados por una señal de que sus seres queridos lleguen al país. La mayoría de los guatemaltecos vuelve al país sin esperanzas de salir adelante y sin la garantía de encontrar un empleo que les devuelva estabilidad. En las instalaciones de Migración, algunos de los representantes de la organización sin fines de lucro de Te Conecta, la Asociación de Retornados de Guatemala y Casa del Migrante brindan un alivio a los guatemaltecos que retornan. Sin este apoyo sus esperanzas

EN 4 MESES

/ PÁGS. 20 Y

Van más de 9 mil 500 menores mig rantes detenidos en frontera de EE. UU. 21

FINANZAS /

PÁG. 9

Migrantes cre en que remesas pod rían servir de resp aldo en créditos

EJEMPLAR GRA TUITO

MINEX SIN UNA

GUATEMALA

, SEMANA DEL

Deportados TEORÍA ESPECÍFICA PARA INCREMENTO regres de miseria de an a las condiciones las que esca VERZELETTI: paron HAY UN DIS CURSO TIBIO 2 AL 8 DE MARZ O DE 2019 |

DE AUTORIDA DES

FOTO LA VOZ

DEL MIGRANTE

ÉPOCA IV | No.

PÁGS. 2, 3, 4

/ GRECIA ORTIZ

EN ZONA 12

/ PÁGS. 32 Y

Don Juan Pab lo, un retorn que aportó ado a su país y ahora vive en pre cariedad

Foto La Hora.

Portada de “La Hora Voz del Migrante” número 96. serían todavía más reducidas, a pesar de que más de alguno envió en alguna

Reportaje

Guatemala, 2 DE marzo de 2019 / Página 11

oportunidad remesas al país. Afuera niños observan con atención mientras los adultos hablan de las razones que llevaron a migrar a sus familiares, otros mencionan que saben de su detención y dicen que en Guatemala la vida es muy compleja y por eso, migrar es la solución. Algunos no dudan en decir que posiblemente sus seres queridos intenten el viaje nuevamente. La Hora Voz del Migrante visitó las instalaciones de la Fuerza Aérea Guatemalteca para conocer de cerca la realidad de la Caravana Invisible de guatemaltecos, quienes no han tenido la visibilidad de grupos de migrantes de Honduras y El Salvador de los últimos meses. Algunas de las personas llevan horas esperando bajo el sol de febrero, en un ambiente sofocante. Doña Marta llegó desde San Luis, Jalapa, al lugar para encontrar a su hijo Leonel, quien vivió por once años en Estados Unidos, pero hace cinco meses fue detenido. La entrevistada observa con atención la puerta de salida, indicó que no sabía a qué hora llegaban los vuelos, por lo que decidió salir a las cuatro de la mañana de su casa y llegó con considerable tiempo de anticipación. La vida de la familia depende básicamente de la agricultura y por eso cree que ahora su hijo se dedicará a eso, aunque no descarta que busque migrar nuevamente. “Pues viera que mi hijo estuvo once años allá, creo que trabajaba de construcción, pero hace unos meses que lo detuvieron entonces por eso lo vengo a traer”, dijo.

en EE. UU. sin documentación legal. En su caso tuvieron la oportunidad de conocerse en el centro de detención en Texas. “Ahí donde lo tienen a uno siempre hay más guatemaltecos, casi solo nosotros ocupamos todo, y bueno aquí estamos pero ahora debemos llegar al Cenma y después nos vamos para Mazatenango que de allá somos”, expresó Marvin. Ambos comentan que en Estados Unidos encontraron oportunidades que su país les negó, pero al ser deportados indican que tratarán de salir adelante con algunos ahorros que lograron mientras estuvieron trabajando. De Guatemala señalan que no esperan ninguna ayuda, pues en EE. UU., todos salen adelante por sus propios medios. Luego de llegar a la parada del Transmetro, ambos se despiden y agradecen por la orientación, “tenemos algún tiempo fuera del país, entonces nos perdemos un poco, pero ya después preguntamos en que parada debemos bajar para llegar al Cenma”, finalizaron. A la situación migratoria de los guatemaltecos en EE. UU., habría que agregar que desde el año pasado decenas de migrantes han denunciado la falta de entrega de sus pasaportes, documento que en ocasiones les ha impedido que puedan realizar algunos trámites.

FAMILIA LLEGA DESDE HUEHUETENANGO Otra de las familias que espera con ansiedad es la de Romualdo, llegaron desde Huehuetenango a esperarlo. El grupo familiar es bastante numeroso, los niños se cubren del sol a la sombra de sus padres, pero se sienten desesperados, salieron a la una de la madrugada de su casa porque pensaban que llegarían tarde. “Mire, nos venimos luego porque según yo eso de la salida de ellos era luego, pero mire ya tenemos rato aquí, ojalá que ya vayan a salir, que los niños les dan ganas de comer y de ir al baño y ellos se vinieron a recibir a su tío”, expresó uno de sus hermanos de Romualdo. Según indicó, la necesidad lo llevó a migrar y posteriormente ayudaba a sus seres queridos en Guatemala con remesas. Romualdo fue detenido hace dos meses en Estados Unidos, ahora regresará a la vida de la que escapó en Huehuetenango. La puerta se abre, una hora y media después del aterrizaje de los vuelos, las personas que retornan debe pasar a registrarse con agentes de Migración,

Foto La Hora Grecia Ortíz

Las familias llegan con alegría a encontrarse con sus seres queridos.

BARRIENTOS: PAÍS ES EXPULSOR En tanto, Ricardo Barrientos del Instituto Centroamericano de Estudios Fiscales (Icefi), dijo que desde el punto de vista de política fiscal, el Gobierno ha desatendido muchos aspectos de la población que debería estar haciendo desde el gasto público. La situación de empleo y desempleo en el interior, según Barrientos, es lamentable y por eso la única solución que encuentran es dejar el país.

A esto, el entrevistado indicó que la cobertura que existe en el país se podría aplicar para una población de la década de 1950. “Vemos a un Gobierno que ataca los esfuerzos incipientes de la CICIG y todo esto, entonces el panorama, las expectativas, las esperanzas que pueda tener la población, no son en términos de quedarse en un país que es más expulsor”, destacó.

Embajada de EE.UU. reitera que trabaja con Guatemala El vocero de la Embajada de Estados Unidos dijo al respecto, que ese país “coordina estrechamente con Guatemala sobre asuntos relacionados con la migración irregular. La semana pasada, la secretaria de Seguridad Interna de Estados Unidos se reunió en San Salvador con los ministros de Seguridad de Guatemala y los otros países del Triángulo Norte, para reciben una charla, algunas indicaciones, sus pertenencias, entre otros trámites. MARVIN Y PEDRO Al salir algunos buscan a sus seres queridos, otros caminan desorientados en la ciudad y preguntan por direcciones dado que la mayoría proviene del interior del país y no conocen. Un grupo de personas que cambia dólares estadounidenses y pesos mexicanos se abalanza sobre los migrantes. Esta práctica en varias ocasiones ha sido denunciada, según la Procuraduría de los Derechos Humanos (PDH). De ese grupo que recién llega al país

formalizar el desarrollo de un pacto regional y un plan para abordar la migración irregular y la formación de caravanas de migrantes”. Además, indicó que la migración ilegal y la formación de caravanas de migrantes representan una continua crisis humanitaria y de seguridad para la Frontera Sur de ese país. salen Marvin y Pedro, ambos se acercan solicitando apoyo para cambiar un billete de Q20, el dinero lo entregan a otro migrante que los acompañaba en el vuelo pero que no tenía recursos económicos para viajar hacia su casa. Tras un breve intercambio de palabras se abrazan y desean buena suerte. Posteriormente consultaron por una dirección, necesitaban llegar a la estación de buses del Cenma, en zona 12. Mientras la reportera de La Hora Voz del Mirante camina junto a los guatemaltecos hasta la estación del Transmetro, ambos comentan brevemente que vivieron varios años

“AL MENOS VIENE CON VIDA” Yolanda Gómez viajó desde Huehuetenango para recibir a su hija y nieta, quienes retornaban de Estados Unidos. Debido al bloqueo que se generó en la Calzada Roosevelt ese día, la guatemalteca decidió pagar un mototaxi que la llevará hasta la Fuerza Aérea, pues temía no llegar a tiempo. De acuerdo con la entrevistada, su hija decidió migrar para reunirse con su esposo que tiene dos años de vivir en ese país y también por temor a que por una amenaza de extorsión les hicieran algún daño. Gómez comentó que su hija viajó por unos 15 días por la ruta de México en enero recién pasado, en compañía de sus tres hijos de 7, 5 y 3 años, todos lograron pasar la frontera y ya estaban establecidos como familia en Estados Unidos. Sin embargo, luego de asistir a una cita programada en una corte migratoria, fue detenida y las autoridades ordenaron su deportación hacia Guatemala. Al enterarse de la situación el esposo decidió que dos de sus hijos, los mayores, se quedaran con él y estudiaran, mientras que la más pequeña fue enviada junto a su madre, para que no se deprimiera. “Al menos viene con vida, porque uno escucha muchas cosas de la gente que se va y ahí se quedan los pobres en el desierto”, comentó. Ahora que su hija volvió al país, expresó que no saben qué harán porque sus motivos de migrar eran por inseguridad, Pasa a la página 12

Página 12 / Guatemala, 2 DE marzo de 2019

Viene de la página 11 “sus hijos van a estar mejor allá…aunque sea pobremente, pero aquí estamos todos juntos”, puntualizó. Mientras un guatemalteco que recién retornó encontró apoyo en una familia que también esperaba a otra persona. Según explicó no tenía dinero para viajar hasta San Marcos y no sabía en dónde podía encontrar ayuda y, gracias a la buena voluntad de las personas, logró viajar a su lugar de origen. Las escenas que La Hora Voz del Migrante pudo observar se repiten casi a diario en el lugar, decenas de personas caminan en grupos y otros están desorientados, sin saber hacia dónde dirigirse. ¿CÓMO INFLUYEN LOS MIGRANTES? Durante 2018, la “Caravana Invisible” a la que hace referencia La Hora Voz del Migrante, que es el número de guatemaltecos que de manera silenciosa se ha establecido en Estados Unidos y que se estima está conformada por 2.7 millones de personas, quienes aportaron a la economía de más de 6 millones de personas en Guatemala, un total de S$9 mil 287 millones 770 mil 700 en divisas. La cifra representó mil millones de dólares más que en 2017 y desde hace ocho años mantiene un incremento. Según el presidente del Banco de

Foto La Hora Grecia Ortíz

Algunos de los guatemaltecos que retornan se muestran desconcertados.

Fin reportaje de Semana

Guatemala (Banguat), Sergio Recinos, al 14 de febrero las remesas reportaron un crecimiento del 8.7 por ciento, con ingresos de 1 mil 034.5 millones de dólares, cifra que supera a la registrada en el mismo período del año pasado. “Hay una desaceleración en términos de tasas de crecimiento, pero nuestra estimación para este año es de 6.5 y 9.5, todo apuntaría a que así estaríamos este año”, destacó Recinos. Recinos indicó que el ingreso de las remesas familiares seguirá siendo uno de los principales impulsos de la economía del país, al representar un 12 por ciento del Producto Interno Bruto (PIB). APORTAN A LA ECONOMÍA FAMILIAR Las familias, según el Organismo de las Naciones Unidas para la Migración (OIM), emplean los recursos que reciben de migrantes principalmente para la inversión y ahorro, construcción y compra de viviendas. Posteriormente lo utilizan para consumo, que les permita satisfacer las necesidades básicas del hogar, entre vestuario, calzado, transporte, mobiliario y equipo para el hogar. Finalmente y en menor medida estos recursos son invertidos en consumo intermedio e inversión social, que incluye aspectos como salud y educación. A pesar de que los migrantes están presentes

en la vida de las familias guatemaltecas y que continúan su éxodo silencioso con cifras mayores a 2018, con solo cuatro meses del presente año fiscal, el Gobierno no ha emitido una postura precisa. MINEX: NO SE IDENTIFICA UNA TEORÍA QUE EXPLIQUE EL FLUJO MIGRATORIO El Departamento de Comunicación del Ministerio de Relaciones Exteriores (Minex) dijo La Hora Voz del Migrante que el tema de migración es considerado un eje prioritario de la política exterior. Asimismo, señalaron que una teoría que explique el flujo migratorio que reporta la Patrulla Fronteriza no se identifica, pues hay varias que influyen como el desarrollo, trabajo y reunificación familiar entre otros. Al mismo tiempo señalan que hay instituciones nacionales involucradas en el tema como la Secretaría de Obras Sociales de la Esposa del Presidente (SOSEP), el Ministerio de Trabajo (Mintrab), la Secretaría de Bienestar Social (SBS), el Consejo Nacional de Atención al Migrante en Guatemala (Conamigua), la Secretaría contra la Violencia Sexual, Explotación y Trata de Personas (SVET) y la Procuraduría General de la Nación (PGN). “Trabajan con base en el protocolo

UTILICE EL ESCÁNER DE LA APP DE LA HORA PARA ACCEDER A MÁS CONTENIDOS O INGRESE AL SITIO LAHORA.GT nacional para la recepción y atención al migrante”, señaló el Departamento de Comunicación del Minex. VERZELETTI: HAY UN DISCURSO TIBIO DE AUTORIDADES El presbítero y director de Casa del Migrante para Guatemala y El Salvador, Mauro Verzeletti, destacó que en los primeros meses de 2019 han percibido un aumento en el ingreso de personas retornadas desde Estados Unidos, pues semanalmente hay entre 9 y hasta 11 vuelos. Esta realidad, según Verzeletti, preocupa porque en cada vuelo hay

Guatemala, 2 DE marzo de 2019 / Página 13

reportaje

en promedio 120 personas que son deportadas, situación que han logrado comprobar, pues personal de dicha entidad está presente cuando ingresan los vuelos. “Es una preocupación muy grande el incremento de los vuelos vía aérea, de parte y del endurecimiento de las políticas migratorias de Donald Trump que cada vez se está oponiendo a ese derecho humano”, afirmó. Para Verzeletti, al no visibilizar la crisis que existe en la Frontera Sur de Estados Unidos, los gobiernos ayudan a perpetuar un sistema sin cambios y eso puede comprobarse con las últimas administraciones que cree que le han apostado más a la migración que a crear un ambiente que permita que se queden en sus comunidades. “Hay un discurso tibio, prácticamente se mantiene indiferente ante la situación, porque saben que el dinero que entra por concepto de remesas ayuda mucho a las familias guatemaltecas en el país y así no hacen las reformas sociales, entonces tienen más dinero para la corrupción e impunidad”, anotó. ROLDÁN: MIGRANTES SON UNA POBLACIÓN OLVIDADA Úrsula Roldán, del Instituto de Investigación y Proyección sobre Dinámicas Globales y Territoriales (IDGT), coincidió con Verzeletti y señaló que existe una indiferencia de parte del Gobierno al referirse a la crisis migrante, porque al final responden a intereses propios, que muy pocas veces responden a los de la mayoría. Esta situación, según Roldán, motiva a que las personas migrantes queden excluidas de políticas públicas que les permitan avanzar, por lo que se ven obligadas a dejar a sus familias. “-Una reforma migratoria- a este tipo de debate de propuestas que tocan a otros países, eso no lo ponen como una prioridad”, aseveró. De acuerdo con Roldán resulta interesante que al final solo se habla de lo que aportan migrantes, pero no existen políticas públicas enfocadas a quienes se esfuerzan por salir adelante desde otro país y que motive el desarrollo de comunidades. “Hay una desprotección del migrante en las necesidades múltiples… son una población olvidada, son personas que sufren afectación en sus derechos de tránsito, cuando son detenidos o deportados… a veces no tienen su DPI cuando lo piden o tienen que pagar costos más altos, o sea ha habido denuncias, pero son invisibilizados con estas demandas que no son solamente las económicas”, afirmó. MINEX SE ENFOCA EN OTROS TEMAS Finalmente Roldán criticó al Minex, por no contar con una política fuerte en

Foto La Hora AP

Más de 60 mil guatemaltecos han sido detenidos en lo que va del año fiscal 2019. defensa de los derechos migrantes, pues ahora considera que se han dedicado a la defensa de intereses propios de Gobierno como las acciones contra la Comisión Internacional Contra la Impunidad en Guatemala (CICIG). Por ello asegura que este y otros Gobiernos, no se han interesado en defender a las poblaciones migratorias, ya que sus políticas han sido débiles, por eso se esperaría que en estas elecciones generales muestren un papel más protagónico, porque se requiere que se hagan representar por mejores autoridades. Roldán puntualizó que cientos de personas regresan al país tras ser expulsadas de EE. UU., para volver con deudas y a mantenerse invisibles, tal y como migraron al principio. “Por eso muchos deciden volver a intentar, ahora cuando son detenidos o encarcelados se pierden, no hay políticas de inserción a sus comunidades”, enfatizó. RODRÍGUEZ: RETORNADOS VUELVEN A SUS MISMAS CONDICIONES Mario Rodríguez, analista del Instituto de Problemas Nacionales (Ipnusac), dijo que la invisibilización de migrantes corresponde a un drama humano, porque este éxodo es la prueba que el modelo económico no funciona, porque la pobreza genera marginación. “La marginación hace que esta gente a pesar de las dificultades y peligros que tiene, decida y es básicamente un punto

Foto La Hora AP

Aunque aportan al país, los guatemaltecos que migran no son visibilizados. de esa miseria el sistema económico”, destacó. El entrevistado indicó que a pesar de que estas personas logran enviar recursos económicos, los mismos no les son atribuidos a migrantes, porque únicamente les importa lo que envían y no ellos. “El flujo migratorio no ha disminuido, al contrario se ha incrementado, sin embargo es un flujo que no aparece en las noticias, sobre todo porque tratan de invisibilizar el fracaso del modelo, aquí se sigue hablando que lo que queremos es un país competitivo, pero eso no ha funcionado”, destacó.

Por eso, asegura que lo que le queda a la población sin recursos es buscar oportunidades en otro lugar. Rodríguez finalmente destaca que lo preocupante para quienes son deportados es que retornan a las mismas condiciones de pobreza que los expulsaron, pues la miseria se convierte en un círculo vicioso. “No todos tienen la oportunidad de salir de ella, no todos pueden romper ese círculo, porque la mayor parte de esas personas al migrar no solo provocan un drama humano que rompe familias sino que también incluye una deuda muy grande”, anotó.

fin de semana

Página 14 / Guatemala, 2 DE marzo de 2019

EN CUATRO MESES

Van más de 9 mil 500 menores migrantes detenidos en frontera de EE. UU. NECESIDADES DE NIÑEZ Y FAMILIA SIN ATENDER, SEGÚN CONSULTADOS

FOTO AP.

De acuerdo con la CBP, el gran número de inmigrantes y sus familias que escapan de la hambruna, los problemas económicos y la violencia en Centroamérica.

Las autoridades de Aduanas y Protección Fronteriza de los Estados Unidos (CBP, por sus siglas en inglés), han manifestado que en los últimos meses, se ha visto un aumento “alarmante” de grandes grupos familiares que cruzan ilegalmente la frontera de ese país. Por Margarita Girón jgiron@lahora.com.gt

Expertos consultados señalaron que en el caso de Guatemala, las autoridades deben garantizar los derechos humanos, tanto de la niñez migrante, como la de los connacionales que viven en el país, creando políticas públicas que disminuyan la intención de migrar en las familias guatemaltecas. De acuerdo con la CBP, el gran número de inmigrantes y sus familias que escapan de la hambruna, los problemas económicos y la violencia en Centroamérica están retando la capacidad de Aduanas y Protección Fronteriza de los Estados Unidos para proteger las fronteras de ese país. “CBP está trabajando con los gobiernos y grupos comerciales en el Triángulo del Norte (Honduras, El Salvador y Guatemala) para abordar estas dificultades”, se lee en una publicación reciente de la oficina de seguridad fronteriza. En una de las últimas detenciones realizadas por la CBP, un grupo, compuesto por 81 guatemaltecos y 22 hondureños, incluía a 59 meno-

res, ocho de ellos no acompañados. Este incremento se evidencia comparando las cifras del año fiscal 2018 en donde según la CBP, 22 mil 327 menores no acompañados fueron detenidos, mientras que durante los primeros cuatro meses del año fiscal 2019 los registros ya superan los 9 mil 500 menores detenidos; un 43 por ciento de la cifra reportada en 2018.

de CBP durante la reunión de la Asociación de Cámaras de Comercio estadounidenses de América Latina y el Caribe citó los últimos números en la frontera del suroeste como “emblemáticos” por cómo ha cambiado la inmigración en los últimos años. El Comisionado indicó que casi 3 mil migrantes llegaron a la frontera durante las primeras semanas de febrero, de las cuales un 85 por ciento cruzaron ilegalmente entre los puertos de entrada. “Cerca de dos tercios de esas familias se trasladaban con

hijos y otros 350 menores no acompañados”, destacó McAleenan. Asimismo, refirió que hasta 2012, la migración a través de la frontera era en su mayoría adultos solteros, casi siempre hombres, procedentes de México, tendencia que ha cambiado en los últimos años en donde una mayor cantidad de menores ha buscado llegar a suelo estadounidense. Durante el mes de enero, el IGM reportó 4 mil 76 guatemaltecos deportados de Estados Unidos; 44 de ellos menores de edad, mien-

tras que al 25 de febrero la cantidad de connacionales retornados llegaba a 3 mil 439. Según datos del IGM, el área rural del país representa un mayor porcentaje en cuanto a las comunidades de origen de los NNA que fueron retornados a Guatemala durante el 2018. De acuerdo a los registros, Huehuetenango representó el primer lugar con 531 menores no acompañados retornados desde EE. UU. y México, seguido de San Marcos con 337 y Quiché, que reportó 266 menores.

DETENCIONES Y DEPORTACIONES CONTINÚAN EN AUMENTO De acuerdo al Organismo Internacional para las Migraciones (OIM), 94 mil 306 guatemaltecos fueron retornados de Estados Unidos y México durante el 2018, de esta cifra mil 958, corresponden a niños y niñas no acompañados (NNA), mientras que la suma total de menores deportados de México y Estados Unidos fue de 12 mil 735. LA TENDENCIA DE MIGRACIONES HA CAMBIADO, SEGÚN CBP Kevin McAleenan, comisionado

FOTO AP.

En una de las últimas detenciones realizadas por la CBP, un grupo, compuesto por 81 guatemaltecos y 22 hondureños, incluía a 59 menores, ocho de ellos no acompañados.

Guatemala, 2 DE marzo de 2019 / Página 15

fin de semana

POBLACIÓN DESATENDIDA Eduardo Woltke, defensor de las Población Desarraigada y Migrante, de la Procuraduría de los Derechos Humanos (PDH), explicó que el Ministerio de Relaciones Exteriores de Guatemala es quien debe mantener vigilancia sobre las acciones de las autoridades estadounidenses y solicitar información sobre las personas que son detenidas por causas migratorias en Estados Unidos. “Nosotros hemos iniciado verificaciones porque nos preocupan mucho las investigaciones de los casos que se han denunciado sobre violaciones a los derechos humanos y a los niños no acompañados que han sido detenidos”, dijo el Defensor. Además, señaló que en el caso de las muertes de los niños migrantes Felipe de 8 años y Jakelin de 7, quienes murieron en casos aislados durante el mes de diciembre bajo la custodia de la guardia fronteriza, debería ser obvio el seguimiento de las autoridades guatemaltecas y consulados donde se realizan las investigaciones de los casos. “Si estos casos son de interés para las autoridades deberían darse acciones de oficio para verificar cuál es el estatus de los casos”, puntualizó Woltke. De acuerdo con la Cancillería, la última vez que se solicitó a las autoridades migratorias de Estados Unidos brindar los informes forenses de la menor fallecida fue durante los primeros días de enero. En el caso de Felipe no se conoce otra solicitud más que la realizada por la vía diplomática.

esas políticas para dar atención a los niños y por eso es que ellos buscan salir del país y ahora nos encontramos con estas grandes cantidades de detenidos y deportados que vemos en las fronteras”, destacó Verzeletti.

VERZELETTI: NIÑEZ MIGRA POR FALTA DE CONDICIONES APTAS PARA VIVIR EN GUATEMALA El presbítero Mauro Verzeletti, director de Casa del Migrante en Guatemala y El Salvador, señaló que la ausencia de políticas públicas que brinden condiciones de vida aptas para la niñez guatemalteca, hace que junto a sus familias busquen mejores oportunidades en Estados Unidos, que en muchas ocasiones derivan en las detenciones que se han visto en los últimos días. “En el país no existen condiciones que brinden educación, alimentación y atención para que ellos puedan desarrollarse de manera integral, por lo que las instancias de gobierno deben repensar la forma de abordar y generar

PDH: NO HAY ACOMPAÑAMIENTO POR PARTE DE LAS AUTORIDADES Woltke señaló que tienen conocimiento que al momento de retornar, los connacionales manifiestan deficiencias en la atención recibida en los Consulados, “lo que nos debe poner a pensar es que es necesario generar políticas y estrategias claras de acompañamiento consular en casos de deportación”, destacó. Además, señalan que tienen conocimiento que hay casos pendientes de reunificación “el mismo Ministerio de Relaciones Exteriores tiene poca información sobre algunos casos, de hecho en una citación que se le realizó al Minex durante el 2018 no tenían la cantidad de niños y niñas detenidos”. “Hasta el momento los datos re-

MARTÍNEZ: SE VULNERAN SUS DERECHOS Aracely Martínez, antropóloga y además escritora del libro “Yo Migrante”, indicó que existe una evidente vulneración de los derechos de la niñez guatemalteca, pues no existe inversión en servicios básicos para crear mejores condiciones para los niños sobre todo en el área rural del país. A criterio de Martínez, el aumento en la cantidad de menores detenidos en Frontera obedece a una intención de reunificación familiar, ya que los padres prefieren llevarse a sus hijos que continuar enviando remesas que en la mayoría de casos únicamente se utiliza para consumo en las familias guatemaltecas. Martínez señaló que además de la reunificación familiar, los menores muchas veces huyen de condiciones de violencia e inseguridad y el Estado no prioriza y no tiene en agenda el tema de la niñez, que no tiene otro camino que buscar mejores condiciones fuera del país. La experta agregó que en muchos de los casos, no hay un incentivo para que la niñez y adolescencia se motive a permanecer en el país y al tener familia en Estados Unidos lo que buscan es seguir el camino de otros que han encontrado esas oportunidades en suelo estadounidense.

FOTO AP.

Aracely Martínez, antropóloga y además escritora del libro “Yo Migrante”, indicó que existe una evidente vulneración de los derechos de la niñez guatemalteca.

gistrados de guatemaltecos deportados al compararse con los datos que dan las autoridades de Estados Unidos muestran diferencias abismales”, acotó el defensor. En este tema, Verzeletti destacó que existe desatención para los migrantes que llegan a las fronteras, pues cuando a través de Casa del Migrante se solicita algún tipo de apoyo para los connacionales la respuesta en la atención es lenta. “En los códigos migratorios se ha establecido que quienes ocupen estos puestos de atención a los migrantes sean personas idóneas pero no se ha logrado ese paso y esto se refleja en la desatención de

FOTO/AP

la que son víctimas los migrantes”, destacó el presbítero. Además, señaló que el Gobierno ha descuidado una de sus funciones principales que es el respeto a los derechos humanos de la población y garantizar condiciones de vida para que la gente no busque su desarrollo en otro país, pero “se ha enfocado en intereses personales, descuidando los objetivos primordiales de un gobierno”, puntualizó Verzeletti. CANCILLERÍA SIN RESPUESTAS El Diario La Hora consultó al viceministro de Relaciones Exterio-

res Pablo García vía WhatsApp si desde el Gobierno se está tratando el tema de la niñez migrante y se están promoviendo acciones para el desarrollo de las comunidades, tomando en cuenta que la atención para los niños y adolescentes también es una prioridad; sin embargo, pese a que leyó los mensajes no se obtuvo respuesta. También se consultó a la vocera de Cancillería sobre la cantidad de menores que se encuentran detenidos por autoridades migratorias estadounidenses y al momento de cierre de esta nota no se había trasladado la información requerida.

Eduardo Woltke, sobre la muerte de niños migrantes dijo: Si estos casos son de interés para las autoridades deberían darse acciones de oficio para verificar cuál es el estatus de los casos.

Fin de semana

Página 16 / Guatemala, 2 DE MARZO de 2019

PROPUESTA

Migrantes creen que remesas podrían servir de respaldo en créditos Desde hace diez años, el ingreso por remesas familiares ha sumado incrementos constantes, que sin duda han impactado en la economía de guatemaltecos que se sostienen con estos ingresos para sobrevivir e incluso emprender. Por Grecia Ortíz gortiz@lahora.com.gt

na muestra del importante aporte de los ingresos de migrantes para Guatemala, se puede comparar con lo ocurrido el año pasado con estos registros, que solo sumados por todos los productos de exportación fueron superados. En ese sentido, migrantes guatemaltecos, señalan que otorgar créditos desde entidades financieras a sus familias, con el respaldo de remesas podría fomentar la creación de nuevos negocios en el país y ayudaría a desarrollar sus comunidades de origen. El hecho que las remesas continúen en crecimiento, para el guatemalteco Juan Carlos Pocasangre, debería ser un indicativo para que entidades bancarias tomen en cuenta a familiares de migrantes y puedan abrir una línea de crédito con el soporte de los ingresos que envían los guatemaltecos desde el extranjero. Para lograrlo, Pocasangre cree que las entidades financieras podrían comprobar el envío de estos recursos con un desglose de meses, “podrían ver si las remesas son constantes a la persona que hace la solicitud”. “Estoy seguro que los bancos podrían con lujo de detalles como además de eso podrían otorgar otro tipo de información por ejemplo una declaración de impuestos para sostener la petición, en caso que las personas busquen que se aprueben créditos”, comentó. El guatemalteco cree que es tiempo que esto sea considerado porque es un indicador importante el que las remesas ya superen otros aspectos económicos del país. “Hay que considerar que los ingresos de las familias están

Foto La Hora AP

Migrantes proponen que se instituciones financieras podrían considerar a beneficiarios de remesas en el otorgamiento de créditos.

entrando de otros países y no de Guatemala… sí deberían considerar créditos creo que podrían hacerlo, porque existe respaldo de los guatemaltecos”, destacó. DEBE HABER MÁS VIABILIDAD Por otro lado, el guatemalteco Vinicio Cabrera desde Washington D. C., dijo que incluso existen organizaciones migrantes que también ayudarían a fomentar el empleo, a través de créditos que a veces no pueden sostener por no contar con ingresos como un salario fijo, hipoteca o ingresos de un negocio. “Hay que trabajar con los bancos para dar más viabilidad a los préstamos y que no estén cobrando de más porque a veces uno no puede pagar a tiempo para que den plazos para que se puedan hacer esos pagos. Los bancos deben considerar esto porque hay bastantes guatemaltecos que por las remesas tienen un buen ingreso”, expresó.

El problema con créditos de hipotecas, aseveró, radica en que tienen altos intereses y en ocasiones algunos han perdidos sus propiedades. “Hay que demostrar que sí los migrantes están aportando una cantidad para el desarrollo del país”, añadió. TEMA ES SENSIBLE Al respecto de la propuesta migrante, el economista Andrés Navas de la Asociación de Investigación en Estudios Sociales (Asies), explicó que este tema es sensible, porque cuando se habla de un crédito desde el enfoque de la teoría económica, este normalmente se analiza por el riesgo en cuanto a la capacidad de la persona en pagar la cantidad que se está requiriendo. “Las tasas de interés son bajas cuando son menos riesgosas y cuando son altas, es que es más riesgoso, porque las personas tendrían que pagar más por ese cré-

MIGRANTES YA PRESENTARON PROYECTO Asociación Primaveral anunció recientemente un proyecto que busca convertir las remesas familiares en herramientas para la inversión productiva a través de cooperativas de ahorro y crédito. dito, derivado de que lo que está adquiriendo es más riesgoso el pago”, expresó. Navas señaló que aunque las remesas han crecido, no lo están haciendo al ritmo acelerado que sí se veían hace dos años, aunque ya representa el 11 por ciento del Producto Interno Bruto (PIB). Estos recursos, a su parecer, ahora son un sustituto de ingresos de familias guatemaltecas, “hay que tener cautela al proponer este tipo de iniciativas, ya que la migración de por sí es algo muy complejo”. El riesgo, a parecer del econo-

La Cooperativa del Migrante Primaveral, del Nuevo Palmar, Quetzaltenango, y la ubicada en Tacaná, San Marcos, son la propuesta de los connacionales en el extranjero. mista radica en que el beneficiario de remesas puede dejar de recibir este ingreso, “ese riesgo o especulación puede hacer que los bancos sean adversos a ser partícipes de una operación de esta naturaleza”. Por ello, cree que una propuesta de este tipo, podría radicar en la propuesta de creación de Cooperativas Migrantes. La Hora Voz del Migrante, consultó a la Asociación Bancaria de Guatemala (ABG), por una postura al respecto del tema, sin embargo, al cierre de edición de esta nota no se había obtenido.

Guatemala, 2 de marzo de 2019 / Página 17

fin de semana

Cifras que alarman E

sta semana La Hora Voz del Migrante publicó el reportaje “En cuatro meses, han sido detenidos 60 mil guatemaltecos en Frontera Sur”, en el cual se evidencia que no han transcurrido ni seis meses desde que inició el año fiscal para Estados Unidos y ya suman más de 60

mil detenciones de guatemaltecos en la Frontera Sur de ese país. La cifra es cercana a la total del año fiscal de 2018, cuando se alcanzó una cantidad superior a las 72 mil personas. Aquí te presentamos las estadísticas que más destacan de la publicación.

LA CARAVANA INVISIBLE GUATEMALTECA 72 mil 728 guatemaltecos fueron detenidos en la Frontera Sur de EE. UU. durante el año fiscal 2018.

infografía La Hora: alejandro ramírez.

60 mil 115

guatemaltecos detenidos en apenas cuatro meses del año fiscal 2019, entre adultos y niños no acompañados.

12 mil 613 detenciones faltan para rebasar la cifra de 2018.

¿Cuántos sí habrán llegado a su destino?

fin de semana

Página 18 / Guatemala, 2 DE MARZO de 2019

Los migrantes guatemaltecos Rómulo y Remo Apreciados lectores, esta vez les quiero contar la historia de los gemelos Rómulo y Remo, y espero que al final vean lo interesante y similitudes que esta historia tiene con los migrantes. Por Juan Carlos Pocasangre juancarlitos11@aol.com

egún la leyenda romana, los hermanos gemelos Rómulo (24 de marzo de 771 a.C.) y Remo (24 de marzo de 771 a.C. ) fueron los fundadores de Roma. Al final sería solo Rómulo quien la finalizaría, convirtiéndose en su primer Rey. Parte sustancial de la investigación sigue siendo escéptica frente a esta leyenda, dando orígenes a la ciudad a finales del siglo VII a.C. GENEALOGÍA Cuenta la leyenda antiquísima de los helenos que Eneas, príncipe de Dardania escapó de la destrucción de Troya cargando a su padre, Anquises, sobre sus hombros y a su hijo Ascanio, aunque perdió en la fuga a su esposa, Creúsa, hija del Rey Príamo. Esto sucedió en torno a 1184 a.C., según el erudito antiguo Eratóstenes, tras diez años de conflicto. Tres décadas después de periplos, Ascanio fundó la urbe de Alba Longa de la que fue su primer rey. Cuatro siglos después vendría el tiempo del rey Numitor. INFANCIA Y JUVENTUD DE RÓMULO Y REMO Numitor fue destituido por su hermano Amulio, que acabó con todos los hijos varones de éste y convirtió a su única hija, Rea Silvia, en una virgen vestal para que así, al tener un voto de castidad, no tuviera descendientes, pero el Dios de la guerra, Marte, se enamoró de la bella muchacha y la sedujo; de su unión se engendraron dos gemelos, Rómulo y Remo. Amulio, temeroso de tener en el futuro dos posibles rivales, ordenó su asesinato pero el hombre encargado del infanticidio no pudo y los abandonó a su suerte en el río Tíber. La corriente llevó la cesta donde estaban a un pantano llamado Velabrum, en un lugar entre las colinas Palatino y Capitolio llamado Cermalus. Ahí fueron cuidados y alimen-

Foto La Hora José Orozco

El guatemalteco Juan Carlos Pocasangre, explicó una breve reseña sobre los gemelos Rómulo y Remo.

tados por una loba llamada Luperca y un pájaro carpintero, los animales sagrados de Marte. Poco después los encontró el pastor Fáustulo que era porquerizo de Amulio, y decidió criar en secreto a los niños con su esposa Acca Larentia. Sólo una vez que crecieron se les reveló su verdadera identidad y estos decidieron tomar justicia. FUNDACIÓN DE ROMA Rómulo y Remo partieron de Alba Longa, pues querían gobernar, pero no derrocar a su abuelo. Marcharon al lugar donde el pastor los había encontrado y ahí discutieron dónde fundar su ciudad: Rómulo quería construir Roma en el Monte Palatino y Remo Remoria en el Aventino. Además, la ley de la primogenitura no podía aplicarse en este caso, por lo que los nuevos habitantes debían elegir al rey de otra manera. Se decidió que el que viera más buitres ganaría el mando. Remo vio seis pero Rómulo el doble y triunfó. Rómulo trazó los límites de la ciudad y ordenó que nadie los traspasara durante

las ceremonias. Roma fue fundada oficialmente entonces el 21 de abril de 753 a.C. La nueva ciudad se fue llenando de refugiados y prófugos, de ciudades vecinas y tierras aún más lejanas, tanto hombres libres como esclavos. Probablemente también campesinos y pastores de las cercanías. Debido a la diversidad de su gente, Rómulo decidió organizarlos en un solo cuerpo político, promulgar leyes y crear costumbres comunes y eligió a los primeros cien patres, que el rey nombró senadores. La estatua de la loba Luperca amamantando a Rómulo y Remo está ubicada frente a la Municipalidad de la ciudad capital de Guatemala, como un tributo al nacimiento de la Nueva Ciudad de Roma en Italia, hace unos 2 mil 772 años. EN GUATEMALA ESTÁBAMOS EN PELIGRO DE PERDER LA VIDA Como han podio darse cuenta Rómulo y Remo tuvieron que huir de su pueblo para que no los mataran, la verdad fue un milagro que

Foto La Hora José Orozco

El monumento al que hace referencia el guatemalteco también se encuentra frente a la Municipalidad de Guatemala.

la loba los pudo cuidar y alimentar con su propia leche hasta que fueron rescatados por el pastor quien los crió como sus hijos. Esto es exactamente lo que está pasando en Guatemala, ya casi somos 3 millones de guatemaltecos y guatemaltecas que hemos tenido que salir del país, huyendo del hambre, delincuencia, falta de trabajo, falta de todo tipo de oportunidades, y muchos lo hemos hecho sacrificando nuestras

vidas al cruzar México, que cada día es una travesía muy peligrosa, debido al narco tráfico, pandillas, tráfico humano, secuestros y tantas otras cosas más. Ya que en Guatemala estamos como Rómulo y Remo, en peligro de perder nuestras vidas, de morir de hambre o enfermedades, sin ninguna esperanza de que nuestras vidas mejoren, sin ninguna oportunidad de trabajo o emprendimiento.

Guatemala, 2 DE marzo de 2019 / Página 19

TRAS SUPUESTA FALLA EN SISTEMA

Piden a migrantes afectados por retraso en pasaportes acudir nuevamente a Consulado Connacionales afectados por retrasos en la entrega de pasaportes solicitados en consulados móviles durante el 2018, manifestaron su rechazo ante lo prolongado del tiempo de entrega de los documentos solicitados, en algunos casos reportaron hasta 8 meses sin recibirlos. Por Margarita Girón jgiron@lahora.com.gt

e acuerdo a los reportes, los afectados solicitaron los servicios durante la instalación del Consulado Móvil ubicado en la Iglesia San Lucas, en Brentwood, Long Island, Nueva York. En una nota publicada recientemente por La Hora Voz del Migrante, los guatemaltecos afectados pidieron a las autoridades resolver distintas problemáticas que han estado enfrentando y destituir a los funcionarios que resulten responsables debido a las deficiencias en los servicios prestados por parte del Consulado Móvil. Erasmo Morales Vargas, Secretario Ejecutivo de la Red por la Paz y el Desarrollo de Guatemala (RPDG), indicó que este retraso en la entrega de los documentos ha causado problemas a los connacionales en trámites bancarios, viajes programados, y trámites tanto fiscales como migratorios en las cortes de Estados Unidos. “Son alrededor de mil 500 guatemaltecos afectados aquí en Long Island y desconocemos y en otros estados están sufriendo estos retrasos. Para nosotros el pasaporte es un documento muy importante porque nos identifica como ciudadanos guatemaltecos fuera de nuestras fronteras”, dijo Morales. DEBERÁN REALIZAR RECAPTURA DE DATOS Según manifestó el representante de RPDG, el Consulado publicó un comunicado en el que argumentan que debido a una falla técnica en el sistema de pasaportes todos los consulados de Guatemala en Estados Unidos deben realizar una revalidación de datos. “Si usted tramitó su pasaporte en el Consulado Móvil en Brentwood, mayo 2018 es necesaria una revalidación de captura para

FOTO LA HORA/ Instituto Guatemalteco de Migración (IGM).

Erasmo Morales Vargas, de la RPDG: Pese al aporte que los migrantes realizan a la economía del país en cuanto a remesas familiares, sus necesidades son ignoradas y se sienten desatendidos.

poder completar su trámite”, se lee en la publicación del Consulado, además, indican que debe presentarse el Documento Personal de Identificación (DPI) o Certificado de nacimiento vigente; es decir con menos de 6 meses de antigüedad. “A nosotros nos molesta que casi 10 meses después ellos reporten este problema, ellos aducen que fue error del sistema, pero no dicen si fue error del Minex o de Migración. Nosotros comunidad estamos molestos porque aquí se demuestra la incapacidad del Estado en atender a la población migrante con estos servicios que la comunidad necesita”, señaló Morales. PESE AL APORTE MIGRANTE SE SIENTEN IGNORADOS

Morales destaca que pese al aporte que los migrantes realizan a la economía del país en cuanto a remesas familiares, sus necesidades son ignoradas y se sienten desatendidos. “Sino tienen capacidad de recurso humano, no deberían mentirle a la población, es diferente el mensaje que dan allá a la realidad que vivimos nosotros acá (EE. UU.)”, destacó. El migrante señaló que la Canciller Sandra Jovel, quien debería ser el enlace entre la comunidad migrante y Guatemala, se ha dedicado a abogar por los intereses del Presidente y no a dar la atención que merecen los connacionales que viven en suelo estadounidense. El migrante Boris Ochoa, a través de un video dirigió un mensaje a las autoridades guatemaltecas involucradas en el tema de pasa-

portes, “recuerden que se paga adelantado un precio bastante caro, no es gratuito”, destaca. “Los migrantes no son un juguete para ustedes”, dice Ochoa, quien además, señala que una de las hipótesis de la falla en la toma de datos en los consulados móviles se debe a que se utilizó un programa incompatible con el sistema regular. El migrante llama a supervisar y auditar los consulados, con el fin de establecer lo ocurrido con las solicitudes de pasaportes realizadas durante el 2018 y pide a autoridades como la Procuraduría de los Derechos Humanos y el Ministerio Público investigar qué sucedió con los datos que presuntamente se perdieron. Por su parte Eduardo Woltke, defensor de las Población Desarraigada y Migrante, de la

Procuraduría de los Derechos Humanos (PDH) manifestó que aunque dentro de los informes que presenta Cancillería destacan la creación de más sedes consulares en Estados Unidos, no se trata únicamente de cantidad, sino de calidad en los servicios que se prestan a los connacionales que residen en EE. UU., ya que al no brindar los servicios que solicitan con eficiencia también se vulneran los derechos humanos de los migrantes. En ese tema, Alejandra Mena, vocera del Instituto Guatemalteco de Migración (IGM), respondió únicamente que “en relación a lo de pasaportes continúan enviando con normalidad las capturas que ingresan”, sin emitir postura respecto a la falla señalada en el comunicado de la sede consular.

Página 20 / Guatemala, 2 DE marzo de 2019

Fin de Semana

Foto La Hora Christian Gutiérrez

Don Juan Pablo conversó con La Hora Voz del Migrante y explicó parte de su vida en Estados Unidos.

ADULTO MAYOR NECESITA APOYO PARA ADQUIRIR ALIMENTOS Y TAMBIÉN DE MEDICINA

Don Juan Pablo, un retornado que aportó a su país y ahora vive en precariedad Don Juan Pablo Figueroa cruza la calle con dificultad en la colonia La Reformita, zona 12; decenas de vehículos pasan por esa avenida, la mayoría a prisa y, por supuesto, sin percatarse de la necesidad en la que sobrevive el adulto mayor que hace varios años enviaba remesas a su familia en el país y quien hoy pasa dificultades para vivir a diario en su país. Por Grecia Ortíz gortiz@lahora.com.gt

Foto La Hora Christian Gutiérrez

El adulto mayor vive en un bus escolar en la colonia La Reformita.

on Juan Pablo saluda a la reportera y fotógrafo de La Hora Voz del Migrante que lo esperan para conversar con él y conocer su historia, mientras él come un helado de una pequeña bolsa al mediodía.

El entrevistado vive en el interior de un pequeño bus que una vez fue utilizado para un centro educativo, a un lado de la 7a. avenida y 24 calle de la colonia La Reformita, zona 12 de la ciudad capital, lugar que un vecino le proporcionó para pernoctar, pues hoy no tiene donde dormir. Hace algunos años vivió en Estados Unidos, comentó, país a donde migró y trabajó como mecánico, aunque se graduó de Perito Contador, nunca ejerció su profesión pues refiere que no ganaba mucho y tenía gastos a los que debía responder. Mientras estuvo en Phoenix, Arizona, enviaba remesas a su familia e hijos en Guatemala, estaba acostumbrado a su vida en ese país, pero decidió volver luego de que ocurriera una emergencia familiar. Al establecerse de nuevo en Guatemala,

Guatemala, 2 DE marzo de 2019 / Página 21

Fin de semana

decidió trabajar como mecánico, sin embargo, un cáncer que lo había afectado en Estados Unidos, nuevamente lo golpeó y con el tiempo sus trabajos fueron mermando hasta vivir de lo que algunas personas le obsequian para subsistir. “Allá en Estados Unidos no ganaba bien pero tampoco era mal como aquí”, dice con dificultad don Juan Pablo, puesto que el cáncer le afectó seriamente el habla. VIVE EN CONDICIONES PRECARIAS DENTRO DE UN BUS En el interior del bus, cuenta con algunas sábanas con las que hace un colchón para dormir, los días en que la temperatura es elevada, permanecer dentro del vehículo es insoportable, por eso comenta que a veces prefiere ir a caminar. Algunas personas del área explicaron que le han llevado alimentos, tiene agua embotellada, pero la necesidad de alimentos es constante, principalmente con nutrientes, entre frutas, Incaparina y otros que pueda consumir. En otras oportunidades, comentó que ha tenido algunos problemas de salud y por ello ha buscado apoyo en el Hospital Roosevelt en donde se lo han brindado con servicios médicos, pero señala que siempre es una situación difícil, pues debe adquirir medicinas. “A veces me regalan comida aquí y con eso me voy ayudando, pero si alguien

¿CÓMO PUEDE APOYAR? Don Juan Pablo necesita de apoyo con alimentos no perecederos, también frutas y aportes para continuar consumiendo los medicamentos que necesita, además, que en los últimos días ha presentado algunos problemas en la piel, posiblemente por las condiciones precarias en las que sobrevive. Si desea puede visitarlo en la 7a. avenida y 24 calle de la colonia La Reformita, zona 12 de Guatemala, o también depositar a su cuenta bancaria en Banrural 4278041002 o llamarle al 56350827. Foto La Hora Christian Gutiérrez

me quisiera apoyar pues cualquier cosa es bienvenida para mi comida más que todo”, dijo. DECIDIÓ APOYARLO ANTE SU SITUACIÓN COMPLEJA Juan Vega, propietario del bus en donde vive el adulto mayor, comentó que decidió apoyarlo ante su situación

Ropa, algunos alimentos y otros artículos son algunos de los donativos que puede llevar. complicada y le brindó ese espacio para que viviera mientras se vende el bus, aunque de momento eso no ha ocurrido y ya ha transcurrido al menos un año. “Él tiene una como alergia en el cuerpo, yo le he dicho que es por las condiciones en las que está viviendo y tal vez tiene algo que le está afectando”, comentó.

Asimismo, refirió que es lamentable que el adulto mayor viva en condiciones precarias, cuando personas como él han aportado tanto al país con su trabajo. “Hay bastante gente que quiere trabajar, pero no encuentran y lo poco que hay es que hay mucha competencia”, puntualizó.

Foto La Hora Christian Gutiérrez

En el bus que un vecino le dio para vivir tiene varias de sus pertenencias.

fin de semana

Página 22 / Guatemala, 2 DE marzo de 2019

BUSCABAN LLEGAR A ESTADOS UNIDOS

Migrantes guatemaltecos son rescatados en Río Grande Agentes de la Patrulla Fronteriza de EE. UU. (CBP, por sus siglas en inglés), asignados a la unidad marina en Eagle Pass, informaron que el 23 de febrero rescataron a dos migrantes guatemaltecos que atravesaban el Río Grande, ubicado en la zona fronteriza de ese país. De acuerdo con la información, el padre de 33 años y su hijo de 16 no resultaron heridos durante el incidente. Por Margarita Girón jgiron@lahora.com.gt

a CBP informó que los agentes desplegaron una cuerda de rescate para llevar a los migrantes de manera segura a bordo del barco. “Los migrantes continúan ignorando los peligros y arriesgan sus vidas al intentar cruzar el río Bravo”, dijo el agente de la patrulla en jefe del sector de Del Rio, Matthew J. Hudak, en el informe de la CBP. De acuerdo con CBP, el 23 de febrero, agentes de la unidad marina de Eagle Pass Station, observaron que dos personas comenzaron a dirigirse hacia el lado estadounidense del Río Grande a través de la frontera internacional desde Piedras Negras, México y ambos comenzaron a luchar para mantenerse a flote en una corriente rápida, mientras los agentes realizaron las labores de rescate. La Cancillería de Guatemala informó que dio seguimiento al caso de los migrantes rescatados,

Foto La Hora CBP

La CBP informó que los agentes desplegaron una cuerda de rescate para llevar a los migrantes de manera segura a bordo del barco.

Marta Larra, vocera de esa institución, indicó que ambos son originarios del departamento de San Marcos y que se encuentran bien de salud. “Luego de realizar la consulta al Consulado de El Paso Texas, se

estableció que ambos migrantes fueron rescatados por la Patrulla Fronteriza el sábado 23 de febrero al margen del Río Bravo. No necesitaron atención médica por encontrarse bien y actualmente están en proceso migratorio”, dijo Larra.

Según datos del Instituto Guatemalteco de Migración, (IGM), al 25 de febrero de este año 7 mil 515 guatemaltecos han sido retornados de Estados Unidos; 63 de ellos menores de edad. Mientras que las cifras de los retornos

desde México al 18 de febrero indican que 3 mil 687 guatemaltecos retornaron del país vecino, en este caso, la cifra de menores de edad es de mil 66, divididos entre menores acompañados y no acompañados.

ACUSAN A ACTIVISTAS DE PROMOVER MIGRACIÓN EN MASA

México señala que Caravanas son un nuevo modelo de migración POR REDACCIÓN LA HORA lahora@lahora.com.gt

L Foto La Hora MPI

La Secretaria de Gobernación, Olga Sánchez Cordero, del Gobierno de México, asistió a una actividad en el MPI de Washington DC.

a Secretaria de Gobernación de México, Olga Sánchez Cordero, dijo en una visita realizada a Estados Unidos que la migración en Caravanas, como se ha visto en los últimos meses desde países del Triángulo Norte, representa un nuevo modelo de migración, además, acusó a organizaciones sociales de promover las mismas. La funcionaria explicó que el Gobierno de México ha identi-

ficado a activistas de la organización de Pueblo sin Fronteras, como líderes de estos movimientos migrantes que buscan llegar a Estados Unidos. Sánchez estuvo presente en una actividad en el Instituto de Política Migratoria (MPI, por sus siglas en inglés), desde Washington DC. “El nuevo modelo de migración más seguro para los migrantes son las caravanas… Es un nuevo fenómeno que no habíamos tenido antes”, explicó la funcionaria. Según la funcionaria México,

detectó entre los migrantes de la caravana que entró al país el 17 de enero pasado a personas con antecedentes criminales que incluso son buscados por la Interpol por lo que trabajan con los países de origen y Estados Unidos para agilizar el intercambio de datos. Además de su presentación en el MPI, la funcionaria mexicana sostuvo una reunión con la Secretaria de Seguridad Interna, Kirstjen Nielsen, con quien conversó sobre el tema de migración y de seguridad fronteriza.

tutelandia

Guatemala, 2 DE marzo de 2019 / Pรกgina 23

Página 24 / Guatemala, 2 DE marzo de 2019

Avisos Legales

PBX

2423-1800 En internet lahora@lahora.com.gt

Para Publicar • Que la publicación sea legible. • Escrito a máquina o computadora. • Que contenga números legibles. • Procurar hacerle una revisión minuciosa. • Que la firma no toque el texto del documento. • Si el documento lleva sellos, que estos sean legibles y que no lleven firmas encima.

Horario edictos y convocatorias

Se recibirán anuncios dos días antes de su publicación, de lunes a viernes de 8:00 a 16:00 hrs. Sábados hasta las 10:00 hrs.

Diario La Hora no se hace responsable del contenido de los edictos, ya que se publican literalmente, según la muestra que entregó el cliente.

Sugerencias, quejas o reclamos comuníquese a 2423-1838 o al correo suscripciones@lahora.com.gt

Por AUDREY McAVOY agencia (AP)

En el espectro político, Hawái es uno de los estados más liberales. Los demócratas controlan todas las palancas de poder a niveles estatal y federal, y los votantes respaldan a candidatos presidenciales demócratas sobre los republicanos con uno de los márgenes más amplios en Estados Unidos. El estado se comprometió con el acuerdo climático de París que el presidente Donald Trump rechazó y fue el primero en exigir que las personas cumplieran 21 años para comprar cigarrillos. A los turistas les han prohibido ciertos tipos de bloqueadores solares porque pueden dañar los arrecifes de corales. Sin embargo, cuando se trata de legalizar la marihuana para uso recreativo entre adultos, las islas desentonan con los liberales incondicionales como California y Vermont que ya lo hicieron, y otros estados izquierdistas como Nueva York y Nueva Jersey que están por unírseles. Ayer, el proyecto de ley

Una vez más, Hawai decide no legalizar la marihuana para la legalización que ha llegado más lejos en el proceso legislativo que los esfuerzos previos, murió cuando los congresistas no la consideraron antes de la fecha límite. El líder de la mayoría del Senado, J. Kalani English, ha presentado propuestas de ley para legalizar la marihuana durante los últimos 15 años, pero Hawái históricamente avanza lento en temas sociales. Por ejemplo, otros estados se movieron mucho más rápido para aprobar el matrimonio homosexual y el suicidio asistido. La mitad de los demócratas en el Senado estatal apoyaron la medida de English, por lo que se especuló que este sería el año en que la legalización se volvería una realidad. Sin embargo, el esfuerzo se extinguió cuando los líderes se preocuparon en contradecir la ley federal, que sigue clasificando

a la marihuana como una droga ilegal, poniendo en riesgo el programa de Hawái de marihuana medicinal. Para avanzar, la ley tenía que ser aprobada por el Comité de Salud y el Comité de Recursos del

Senado a más tardar ayer para que pudiera considerarse en el pleno del Senado. Sin embargo, el Comité de Salud no programó una reunión el viernes para considerar ninguna ley, lo que puso fin a la medida de legalización de la marihuana.

FUENTE DEL NORTE

SIEMPRE PENSANDO EN SU SEGURIDAD 17 calle 8-46 Zona 1, Guatemala. Tel. 22327041 y 22513817 22383894 Oficinas centrales 7Av. 3-33 zona 2, Quetzaltenango Teléfonos: 7761-4587 y 77612063

Oficinas capital 22 calle 1-20 zona 1 y terminal de buses locales 7 y 8 en Jalapa. Teléfonos: 2238-3418 2221-0776

Horarios De las 5:00 a.m. hasta las 8:00 p.m.

Horarios de salida de Maya de Oro De 3:00 a.m. y 4:00 p.m. de Quetzaltenango Viajes turísticos a todo el pais en autobuses Pullman,con video, aire acondicionado y seguro de pasajeros.

POR FAVOR REVISE SU ANUNCIO EL PRIMER DÍA DE PUBLICACIÓN. Si necesita algún cambio o corrección, avísenos antes de 24 horas, que gustosamente le atenderemos. - LA HORA se hará responsable únicamente por errores en la primera publicación de su anuncio. -

Horario: DE 4:30 a.m. A 6:00 p.m. Con frecuencias o servicios de 30 minutos

PASATIEMPOS

Guatemala, 2 DE MARZO de 2019 / Página 25

Sudoku

Nivel de dificultad: fácil

Nivel de dificultad: media

Nivel de dificultad: difícil

INSTRUCCIONES: El objetivo del juego es llenar todas las casillas vacías con el número correcto en cada una. Todas las columnas, filas y bloques de 3x3 deben contener todos los números del 1 al 9 - y no repetir ningún número - que pueden estar colocados en cualquier orden y que no han de dar ninguna suma.

es s n o re i c lu erio o s nt a

difícil

fácil

media

Crucigrama

soluciÓn anterior

Don Meme

¿Qué le dice una piedra a otra piedra? – La vida es dura.

DISEÑADOR Edgar de jesus Rios Vasquez

Guatemala/Miami/Guatemala No. de Vuelo Ruta

Hora de salida:

Hora de llegada:

1182 2359 983

Guatemala-Miami Guatemala-Miami Guatemala-Miami

07:00 12:46 13:59

11.47 17:34 18:49

No. de Vuelo 2241 1603 2432

Ruta Miami-Guatemala Miami-Guatemala Miami-Guatemala

Hora de salida: 11:14 12:28 18:00

Hora de llegada: 11:51 13:04 18:39

Guatemala/Dallas/Guatemala No. de Vuelo Ruta

Hora de salida:

Hora de llegada:

1188 1013

07:45 16:35

12:27 18:52

Guatemala-Dallas Dallas-Guatemala

Página 26 / Guatemala, 2 DE marzo de 2019

Cultura

Ilusionista se desmaya al recibir 20 años por pornografía Un ilusionista de Las Vegas aparentemente se desmayó al recibir una sentencia de 20 años en prisión y una multa de más de 500 mil dólares en un caso federal de pornografía infantil. LAS VEGAS Agencia (AP)

Jan Rouven Fuechtener, alemán de 40 años, se puso tieso y cayó hacia atrás sobre su asiento luego que la jueza federal Gloria Navarro rechazara su disculpa y su intento por decir que no obtuvo gratificación alguna de los miles de videos e imágenes pornográficas que el FBI encontró en archivos protegidos con contraseñas en nueve computadoras en su residencia apodada la “casa de la risa”. Fuechtener se recompuso tras beber un trago de agua, sin necesidad de asistencia médica. Sus abogados, Russell Marsh y Sunethra Muralidhara, dijeron después que no estuvo claro si

llegó a perder la consciencia. La jueza calificó a Fuechtener de mentiroso descarado y manipulador que prolongó su proceso en la Corte “como una telenovela” y que lo único que él lamentaba era que lo hubiesen atrapado. Le ordenó a Fuechtener pagar 70 mil dólares adicionales en restituciones a las víctimas identificadas en los videos. “Esto no es aceptable aquí, ni en Alemania, ni en ninguna parte”, dijo la jueza, quien describió los videos como “no solo niños teniendo sexo, sino actos sádicos violentos”. Previamente, la fiscal Elham Roohani lloró mientras recordaba los “gritos desgarradores” y “gemidos” de niños obligados a

tener sexo con adultos en archivos que revisó mientras se preparaba para el caso. Aun así, Navarro sentenció a Fuechtener a menos de los 23 años recomendados por funcionarios federales de libertad condicional y los 30 años que buscaba la fiscalía. La jueza dijo que Fuechtener no podrá ser liberado antes de sus 60 años de edad y que probablemente sea deportado a Alemania. Fuechtener adjudicó su colección pornográfica al ocio, al consumo de metanfetaminas y a la gente con la que se rodeaba entre los seis espectáculos semanales que presentaba en el resort Tropicana mientras su esposo, Frank Dietmar Alfter, viajaba por el mundo. El espectáculo fue cancelado tras el arresto de Fuechtener en marzo del 2016. Alfter vive en Alemania. La casa

Foto la hora: Eckehard Schulz/AP.

El mago Jan Rouven Fuechtener presenta el acto de la “virgen flotante” durante el ensayo general de un programa de TV en Riesa, Alemania.

fue vendida en el 2016 y Fuechtener depositó dinero en un fideicomiso para pagar multas y restituciones. Fuechtener paró su juicio antes de que los videos fueran hechos públicos declarándose culpable en noviembre de 2016 de posesión, recibo y distribución de pornografía infantil. Entonces pasó años cambiando

de abogados y tratando de anular su declaración, argumentando que sus abogados para el juicio lo engañaron sobre su sentencia. El caso surgió luego que Fuechtener fue identificado en agosto del 2014 como un coleccionista de pornografía infantil que usaba nombres como “Lars45”, ‘’LarsUSA22” y Lars Schmidt en internet.

Guatemala, 2 DE marzo de 2019 / Página 27

Internacional EE. UU. sanciona a seis funcionarios de seguridad venezolanos Estados Unidos impuso sanciones ayer a cuatro generales y dos jefes policiales venezolanos a los que acusó de impedir el ingreso de ayuda humanitaria a su país. Además, revocó las visas de otros funcionarios y sus familiares, acentuando las presiones para obligar al presidente Nicolás Maduro a renunciar. Por LUIS ALONSO LUGO y MATTHEW LEE WASHINGTON/Agencia (AP)

Las sanciones son en represalia por bloquear el ingreso de camiones con ayuda humanitaria la semana pasada y para castigar a personas que se han enriquecido en medio de la crisis del país sudamericano, dijo a la prensa el representante especial de Estados Unidos para Venezuela, Elliott Abrams. “Los partidarios de Maduro que abusan o violan los derechos humanos, roban al pueblo vene-

zolano o socavan la democracia venezolana no son bienvenidos en Estados Unidos”, afirmó Abrams. “Tampoco lo son sus familiares que gozan de un nivel de vida privilegiado a expensas de la libertad y prosperidad de millones de venezolanos”. Más tarde, el Departamento de Estado informó que Estados Unidos había revocado las visas de 49 personas, quienes enfrentan la deportación en caso de encontrarse en territorio estadounidense. Y agregó a un número no determinado de personas a una lista de restricción de visas. Estados Unidos de antemano ha impuesto una prohibición de viaje a otros funcionarios venezolanos de alto rango vinculados con Maduro y quienes han sido acusados de cometer violaciones a los derechos humanos o actos de corrupción. “Estamos sancionando a los

miembros de las fuerzas de seguridad de (el presidente Nicolás) Maduro en respuesta a la violencia condenable, trágicas muertes y a la quema inadmisible de alimentos y medicinas destinados a venezolanos enfermos y hambrientos”, dijo en un comunicado el secretario del Tesoro, Steven T. Mnuchin. Las medidas de ayer fueron dirigidas a los generales Richard Jesús López Vargas, comandante general de la Guardia Nacional Bolivariana; Jesús María Mantilla Oliveros, comandante de la Región Estratégica de Defensa Integral Guayana; Alberto Mirtiliano Bermúdez Valderrey, comandante de la Zona Operativa de Defensa Integral del estado Bolívar, en la frontera con Brasil; y José Leonardo Noroño Torres, comandante de la Zona Operativa de Defensa Integral del estado Táchira, en la frontera con Colombia.

Sanders lanzará su campaña de 2020 en su natal Nueva York

Foto la hora: Seth Wenig/Ap.

El enviado especial de Estados Unidos a Venezuela, Elliott Abrams.

Procede extradición en caso de ejecutiva de Huawei Por ROB GILLIES

Por JUANA SUMMERS

TORONTO/Agencia (AP)

NUEVA YORK/Agencia (AP)

El caso de extradición a Estados Unidos contra la ejecutiva de Huawei Meng Wanzhou procederá, informaron las autoridades canadienses ayer. Funcionarios del Departamento de Justicia de Canadá emitieron un comunicado en el que afirmaron que han revisado minuciosamente la evidencia y el caso puede proceder. Meng deberá comparecer ante la Corte el 6 de marzo, cuando le sea fijada una fecha para su audiencia de extradición. La decisión de proceder es tan solo una formalidad y le permite a un juez escuchar argumentos antes de aceptar o rechazar la solicitud de Estados Unidos. Canadá arrestó a la hija del fundador de Huawei a petición de Estados Unidos el 1 de diciembre en el aeropuerto de Vancouver. Meng enfrentaría cargos por fraude por presuntamente haber engañado a los bancos sobre los acuerdos empresariales de la

Bernie Sanders regresará a Brooklyn, donde nació, para lanzar su campaña presidencial y se prevé que el senador conecte su niñez de familia de clase trabajadora con sus posturas populistas que han dado nueva forma al Partido Demócrata. Sanders, senador independiente y ex candidato presidencial en el 2016 que quedó en el segundo lugar de la primaria demócrata, hablará hoy en Brooklyn College, donde estudió durante un tiempo. En el 2016, Sanders lanzó su campaña en Vermont, estado bucólico que ha representado en el Senado durante casi dos décadas. Pero esta vez, tratando de exponer más su historia personal, Sanders primero parará en Brooklyn, donde creció en el seno de una familia inmigrante judía y vivió en un apartamento de renta controlada. Aparte de sus propuestas en fa-

Foto la hora: Andrew Harnik/AP.

El senador Bernie Sanders, independiente por Vermont.

vor de “Medicare para todos”, un salario mínimo de 15 dólares por hora y enfoque en el cambio climático, se prevé que Sanders hable sobre sus raíces de clase trabajadora y los problemas financieros de su familia que moldearon sus posturas populistas. Esas reflexiones serán implícitamente opuestas a la de otro neoyorquino, el presidente Donald Trump, multimillonario de Queens. Sanders

ha sido uno de los críticos más abiertos de Trump, tachándolo de racista, sexista y xenófobo. Después de Brooklyn, Sanders irá a Selma, Alabama, donde participará en la conmemoración del aniversario del enfrentamiento de 1965 conocido como “Domingo Sangriento”, cuando manifestantes pacíficos fueron golpeados por agentes estatales de Alabama al tratar de cruzar el Puente Edmund Pettus.

compañía con Irán. El comunicado hace énfasis en que Canadá se apega a las leyes de extradición. En última instancia, un juez canadiense debe decidir si Meng es extraditada. El caso causó un furor diplomático entre las tres naciones, complicó las negociaciones comerciales entre Estados Unidos y China y dañó severamente las relaciones entre Beijing y Ottawa.

Foto la hora: Darryl Dyck/The Canadian Press/AP.

La directora financiera de Huawei, Meng Wanzhou.

INTERNACIONAL

Página 28 / Guatemala, 2 DE marzo de 2019

El exjuez Moro, opacado y desdibujado en gobierno En apenas dos meses, el famoso exjuez del Lava Jato, Sergio Moro, pasó de ser el ministro estrella del presidente Jair Bolsonaro a una figura desdibujada, con su presunta independencia para actuar dentro de la cartera de Justicia y Seguridad Pública de Brasil seriamente amenazada. Por MARCELO SILVA DE SOUSA RÍO DE JANEIRO Agencia (AP)

Cuando en noviembre pasado Bolsonaro lo confirmó en el cargo, el mandatario ultraderechista había prometido darle “carta blanca” para desempeñarse en el gobierno. Sin embargo, Moro, quien construyó su popularidad tras haber condenado al expresidente Luiz Inácio Lula da Silva por corrupción en 2017, quedó opacado luego de una serie de episodios en las últimas semanas que lo mostraron rendido ante Bolsonaro. El último hecho fue la revocación ayer del nombramiento de Ilona Szabó, una especialista en política criminal que iba a actuar como asesora suplente en un órgano consultivo gubernamental.

Szabó, directora del Instituto Igarapé, una ONG que se especializa en la elaboración de políticas de seguridad, había sido nombrada este miércoles para ocupar un cargo voluntario, sin funciones dentro del gobierno, en el Consejo Nacional de Política Criminal y Penitenciaria. Una vez que se hizo público el nombramiento, Moro comenzó a ser cuestionado en las redes sociales por seguidores del presidente ultraderechista debido a que Szabó tiene posicionamientos contrarios al gobierno en temas como la flexibilización en el acceso a armas y la política de drogas. La especialista, además, se había posicionado en contra de la candidatura de Bolsonaro en las últimas elecciones. Luego de que creciera la polémica, Moro retrocedió y, bajo presión del presidente, retiró a Szabó un día después de haberla nombrado. Por su parte, Szabó dijo que “la pluralidad” fue derrotada. “Lamento no poder asumir debido a la acción extrema de grupos minoritarios. El país debe superar la intolerancia”, opinó la

especialista. En 48 días de gobierno, Gustavo Bebbiano, un alto funcionario de Bolsonaro que se desempeñaba como Secretario General de la Presidencia, fue despedido por un escándalo de corrupción de candidatos falsos y desvío de fondos en el partido del presidente durante la campaña. El círculo más íntimo de Bolsonaro también quedó golpeado por sospechas de corrupción. Fabricio Queiroz, un exasesor de Flavio Bolsonaro, hijo del presidente y actual senador, quedó en la mira de la justicia por la revelación de movimientos sospechosas de dinero en su cuenta, que entre 2016 y 2017 alcanzó más de 300 mil dólares. Ante estos hechos, Moro, visto por muchos como un garante de que la nueva gestión sería implacable ante la corrupción, guardó silencio. Para Paulo Calmon, politólogo de la Universidad de Brasilia, la marcha atrás en el nombramiento de la especialista señala el fin de la figura del “juez Moro” dentro de la administración de Bolsonaro. “El juez Moro no existe más,

Foto la hora: Silvia Izquierdo/AP.

El exjuez Sergio Moro.

ahora es un político más. Le prometieron que tendría la misma autonomía que gozaba en la Corte y ha quedado claro no la tiene”, dijo Calmon. “Está aprendiendo a convivir con los escándalos y acuerdos espurios que caracterizan la política brasileña”. Uno de los puntos más significativos en los que Moro debió ceder fue en el decreto de Bolsonaro que flexibiliza la posesión de armas. El ministro había propuesto limitar la cantidad de armas a dos y bloquear la renovación automática de las licencias para quienes poseen registros, sugerencias que fueron borradas del texto final. El exjuez de Curitiba debió ceder también en la presentación

de un paquete de medidas anticorrupción en el Congreso, considerado vital en su plan para combate del crimen y la corrupción. Moro quitó del proyecto la criminalización de la “caja 2” o financiamiento ilegal de campañas, para “facilitar la aprobación” general, ante las quejas de varios parlamentares. “Moro está poniendo en juego toda la reputación que ganó con su trabajo en el Lava Jato”, opinó Sergio Praça, politólogo de la Fundación Getulio Vargas. “Creo que Moro sabía que en pro de avanzar con algunas legislaciones debería ignorar otras cosas. Era previsible que no iba a tener libertad total para lo que quisiera”.

Nicaragua anuncia voluntad de acuerdos y descarta garantes Por GABRIELA SELSER MANAGUA Agencia (AP)

El gobierno de Nicaragua aseguró ayer que tiene “toda la voluntad” y está haciendo “todos los esfuerzos” para lograr acuerdos en las negociaciones con la opositora Alianza Cívica, que entraron en su tercer día sin haber aún coincidencias en temas de fondo.

Foto la hora: Alfredo Zuniga/AP.

Mientras tanto, la oposición advirtió que espera lograr la aprobación de la llamada “hoja de ruta” a fin de seguir negociando sobre la base de “reglas del juego claras”. “Vamos avanzando, hay una voluntad común de trabajar y de lograr resultados”, dijo a periodistas Wilfredo Navarro, uno de los tres diputados del gobernante

Un policía monta guardia en un barrio mientras negociaciones entre el gobierno y la oposición ocurren en Managua, Nicaragua.

Frente Sandinista en la mesa del diálogo. Navarro dio declaraciones antes de iniciar la tercera sesión en un centro de negocios al sur de Managua. Son las primeras de un funcionario del gobierno desde que comenzaron a dialogar el pasado miércoles. Sin embargo, al ser consultado sobre la exigencia de la oposición de que se admita la presencia de garantes internacionales, el funcionario descartó que éstos puedan incorporarse de forma inmediata. “No puede haber garantes ahorita. Si todavía no hemos llegado a acuerdos, ¿qué se va a garantizar? Pero definitivamente en la negociación todo eso tiene que salir”, comentó. El diputado, que se unió a los sandinistas tras pertenecer por años al Partido Liberal del expresidente Arnoldo Alemán (19972002), admitió que el diálogo con los opositores es “difícil”, aunque negó que hayan existido amagos de ruptura. “Lo que se dice por

fuera no es más que diversionismo para tensar la negociación, este diálogo tiene muchos enemigos”, añadió. En tanto, el economista Mario Arana, uno de los negociadores de la Alianza Cívica, dijo a The Associated Press que intentan acercar posiciones en torno a la “hoja de ruta” de 12 puntos de los que se han aprobado nueve. Arana, presidente de la Cámara de Comercio Americana-Nicaragüense, dijo que las partes decidieron no adelantar detalles de la negociación, que avanza lentamente. “Probablemente vamos hacia un mayor hermetismo”, advirtió. Por su parte, la abogada Azahálea Solís, negociadora suplente de la oposición, confirmó que el tema de los garantes y mediadores es parte de la “hoja de ruta” que debería quedar aprobada el viernes. “Queremos tener hoy concluida y aprobada esa ruta porque es importante para nosotros que queden claras las reglas

del juego”, dijo Solís al señalar que ningún tema debe quedar fuera de la agenda. Se desconoce si finalmente se logró este objetivo. En el comunicado emitido por las partes al concluir la jornada del viernes, sólo se mencionó que “entre otros temas, nos hemos puesto de acuerdo en cómo se tomarán las decisiones, horario de las reuniones, política de comunicación y divulgación, la naturaleza de los acuerdos a ser alcanzados y aspectos de logística”. También se indicó que las partes seguirán reuniéndose de lunes a viernes “con el propósito de que la negociación culmine en el menor tiempo posible”. Solís reiteró que la oposición seguirá reclamando al gobierno la liberación de los “presos políticos” (unos 770, según sus cifras), el restablecimiento de las libertades fundamentales, una reforma electoral que permita elecciones libres y transparentes y un plan de justicia transicional.

INTERNACIONAL

Sonriente y con los brazos en alto estrechando sus manos en una pose victoriosa, el líder norcoreano Kim Jong-un abordó hoy su tren privado en la frontera de China con Vietnam para un viaje de más de 60 horas hasta casa. Kim terminó así su viaje a Vietnam después de que su cumbre con el presidente Donald Trump colapsara. Por FOSTER KLUG y EMILY WANG DONG DANG, Vietnam /Agencia (AP)

Kim pasó su último día en Hanoi colocando un arreglo floral rojo y amarillo en un memorial de guerra y en un mausoleo del héroe nacional Ho Chi Minh, rodeado de soldados vietnamitas en uniformes blancos y su séquito de altos funcionarios norcoreanos. En la frontera, Kim salió de su limusina blindada, estrechó sus manos y saludó con el brazo a la gente que lo vitoreaba. Desde que Trump regresó a Washington, Kim ha procurado ser el foco de atención, sabiendo que tiene que mostrarse

Guatemala, 2 de marzo de 2019 / Página 29

Kim regresa a Corea del Norte tras colapso de cumbre como un líder equilibrado que sabe asumir el lugar que le corresponde en el ámbito internacional. Ayer se reunió con el presidente Nguyen Phu Trong, máximo líder del país y jefe del Partido Comunista, sonriendo ampliamente al ser agasajado por altos funcionarios y escoltado por una alfombra roja. Mientras Kim se reunía con funcionarios en Hanoi, Estados Unidos y Corea han dado diferentes versiones de lo que ocurrió durante uno de los colapsos diplomáticos de más alto perfil de los últimos años. Pero algunos expertos creen que Kim, al haber estado al lado de Trump en una cumbre que cautivó a muchas personas de todo el mundo, seguro podrá anotarse este triunfo: Podrá presentarse ante su

pueblo y simpatizantes como el líder carismático de una potencia nuclear, no un paria internacional que mata de hambre a su gente a fin de construir misiles. Las conversaciones entre Kim y Trump colapsaron el jueves, último día de su cumbre de dos días, por una disputa sobre qué tantas sanciones debería levantar Washington a Pyongyang a cambio de medidas de desarmamento nuclear. Pese a la insinuación de un funcionario norcoreano -que habló en una conferencia de prensa convocada apresuradamente durante la madrugada para refutar la versión de Trump del colapso -que dijo que Kim podría haber “perdido la voluntad” para la diplomacia, el líder norcoreano al parecer fue el ganador de la debacle diplomática.

Foto la hora: Minh Hoang/AP.

El líder norcoreano Kim Jong-un.

Chalecos amarillos protestan en Francia Pese a entrega de piloto, India y Pakistán pelean de nuevo

Por SYLVIE CORBET PARÍS/Agencia (AP)

Miles de manifestantes franceses del movimiento de los chalecos amarillos marcharon hoy por 16to fin de semana consecutivo en París y otras ciudades contra las políticas económicas del gobierno, que consideran que favorecen a los ricos. En París, los manifestantes se reunieron en el monumento del Arco del Triunfo para marchar por los barrios ricos del oeste de la capital. El presidente francés Emmanuel Macron reiteró ayer un llamado a la calma, subrayando que había brotes de violencia “inaceptables” desde que se inició el movimiento en noviembre. Los organizadores dijeron que quieren seguir presionando al gobierno en momentos en que el llamado “gran debate” iniciado por Macron, para permitir que los ciudadanos franceses expresen sus opiniones sobre temas económicos y políticos del país, está por terminar este mes. “Macron es despectivo y.... ni siquiera trata de entender que hay gente que vive en gran pobreza y precariedad, y que hay tantas desigualdades”, añadió. También había otras protestas en las principales ciudades de Francia: Marsella, Lyon, Burdeos, Lille y otras.

Por ROSHAN MUGHAL y AIJAZ HUSSAIN SRINAGAR, India /Agencia (AP)

Foto la hora: Kamil Zihnioglu/AP.

Centenares de manifestantes del movimiento de los chalecos amarillos se reúnen en París, Francia.

El movimiento lleva el nombre de los chalecos fluorescentes que los automovilistas franceses deben llevar en sus vehículos para casos de emergencia. Las protestas comenzaron en noviembre para oponerse a las alzas de impuestos a los combustibles, pero se han ampliado como rechazo público a las políticas económicas de Macron, las cuales, según los manifestantes, favorecen a las grandes empresas y a los ricos en lugar de los trabajadores comunes. Desde entonces, Macron ha

anunciado un paquete de medidas por valor de unos 10 mil millones de euros (11 mil 400 millones de dólares) para aumentar el poder adquisitivo de los trabajadores y jubilados. También inició un debate nacional que se desarrolla a través de reuniones en todo el territorio francés y de un sitio web dedicado a este tema, que se mantendrá abierto hasta mediados de marzo. Muchos chalecos amarillos rechazan el debate, al que consideran motivado políticamente para servir a los intereses del gobierno.

Soldados indios y paquistaníes atacaron de nuevo los retenes y aldeas del otro a lo largo de su frontera volátil en la disputada Cachemira, matando al menos a seis civiles y dos soldados paquistaníes, informaron hoy las autoridades, pese a devolución de un piloto como gesto de paz. Las tensiones entre los dos vecinos con armas nucleares han estado aumentando desde que aviones indios cruzaron el martes a Pakistán, llevando a cabo lo que India llamó un ataque preventivo contra milicianos culpados de un atentado suicida en la Cachemira controlada por India y que mató a 40 soldados indios. Pakistán tomó represalias, derribando el miércoles un avión de caza y detuvo a su piloto, que fue devuelto a India el viernes en un gesto de paz. Sin embargo, la lucha se reanudó anoche. El ejército de Pakistán dijo que dos de sus soldados murieron en un intercambio de disparos con fuerzas indias cerca de la Línea de Control que separa Cachemira entre ambos países rivales. Esto marcó las primeras muertes de soldados paquistaníes desde el miércoles,

cuando las tensiones se intensificaron drásticamente en Cachemira, que está dividida entre ellos, pero que es reclamada por ambos en su totalidad. La policía india dijo que dos hermanos y su madre murieron en la Cachemira controlada por los indios. Los tres murieron después de que un proyectil disparado por soldados paquistaníes alcanzó su casa en la región de Poonch, cerca de la línea de control. El padre de los niños resultó herido de gravedad.

Foto la hora: Dar Yasin/AP.

Soldados paramilitares indios ordenan a personas que regresen durante un cierre de seguridad en el centro de Srinagar, en la Cachemira controlada por India.

Página 30 / Guatemala, 2 De marzo de 2019

Deportes A inicios de este mes, Alexander Zverev decidió darse de baja del torneo de Róterdam para descansar. La decisión parece haber sido la correcta porque el alemán regresó a la gira de la ATP en forma dominante y ayer se clasificó a la final del Abierto Mexicano de Tenis al vencer 7-6(0), 6-3 al británico Cameron Norrie. Por CARLOS RODRÍGUEZ ACAPULCO, México /Agencia (AP)

Zverev, quien es número tres del mundo, ganó su octavo set consecutivo en Acapulco y se citará con el australiano Nick Kyrgios, quien derrotó 7-5, 5-7, 7-6 (7) al estadounidense John Isner para clasificar a su primera final desde Brisbane, el año pasado, donde irá por el cuarto campeonato de su carrera. Zverev procurará conquistar el undécimo cetro de su carrera. “Antes de este torneo no había jugado mucho y realmente me preparé lo mejor que pude, me retiré de Róterdam porque no quería jugar con dolor o usar medicamentos, quería estar listo y de la mejor manera y parece que lo logré, espero seguir así”, dijo Zverev, quien en su camino a la final venció a Alexei Popyrin y Alex de

Zverev vence a Norrie y alcanza la final en Acapulco Miñaur, además del cuatro veces campeón en Acapulco, el español David Ferrer. Con la prematura salida del español Rafael Nadal, Zverev tomó la estafeta como el favorito para coronarse en el torneo de Acapulco. Con apenas 21 años, también se espera que sea el mandón cuando Roger Federer y Nadal opten por el retiro. “Espero ser el número uno un día, pero falta mucho trabajo y cosas en las que debo mejorar, en este momento hay jugadores mejores que yo, pero en el futuro claro que quisiera ocupar ese puesto”, dijo el alemán, que también sigue con vida en dobles a lado de su hermano Mischa. “Soy singlista, pero sería especial ganar los dos torneos, ya me ha pasado una vez, ojalá sea la segunda”. La serie entre Zverev y Kyrgios está empatada 3-3. “´Sascha’ es uno de mis mejores amigos en la gira, tenemos una gran relación y espero lo mejor

Foto la hora: Rebecca Blackwell/AP.

El alemán Alexander Zverev.

para mañana”, dijo Kyrgios, quien en ruta a la final dejó en el camino al español Rafael Nadal, que era el primer favorito, luego a Isner, el tercero, y ahora irá ante Zverev, que es el segundo en la siembra. “Pasé

por muchas cosas para llegar a la final y logré tener éxito ahora me toca ir ante uno de los mejores jugadores que también es mi amigo, será un gran juego”. A lo largo de la semana, Kyrgios

se ha sobrepuesto a problemas estomacales, a una cortadura en la mano derecha y a calambres. Ante Isner, el australiano consiguió 25 “aces”, por 24 del tenista estadounidense.

Im y Mitchell comparten liderato en el Honda Classic

Filis anuncian contrato de 330 millones de Harper

PALM BEACH GARDENS, Florida, EE.UU.

Agencia (AP)

Los Filis de Filadelfia anunciaron hoy el contrato de 13 años y 330 millones de dólares para Bryce Harper, el mayor de la historia de las Grandes Ligas. Filadelfia programó una conferencia de prensa para la tarde para presentar a Harper. El toletero lucirá el número 3 en lugar del 34 que llevó con los Nacionales de Washington, donde se pasó sus siete años previos en las mayores. Harper tiene un promedio de por vida de .279, con 184 jonrones y 521 empujadas, incluyendo .268, con 14 jonrones y 32 empujadas en la casa de los Filis. Su contrato rebasa el de 325 millones de dólares y 13 años recibido por el jardinero Giancarlo Stanton antes de la campaña del 2015 con los Marlins de Miami, que lo cambiaron a

Sungjae Im estuvo ayer en el primer grupo para iniciar en el primer hoyo del Honda Classic. Hoy estará en el último grupo. Im, el novato sudcoreano de 20 años, tiró seis bajo par en una segunda ronda de 64 golpes en el PGA National. Comparte el liderato tras 36 hoyos con 134 impactos, seis bajo par, con Keith Mitchell (66). Esta podría considerarse una pareja final sorpresiva: en conjunto, Im y Mitchell tienen cero victorias en el Tour de la PGA. “Es agradable sentir que estás en la pelea y jugando bien”, dijo Mitchell. “Estás allí tratando de hacer birdies en lugar de intentar de rescatarlos y tratando de superar el corte ... intentando hacer un bridie y forzarlo. Hoy simplemente estuvimos allí intentando

Foto la hora: Wilfredo Lee/AP.

Sungjae Im, de Corea del Sur.

hacer buenos tiros”. Ayer, Mitchell tuvo cinco birdies y un bogey; Im tuvo siete birdies y un bogey para igualar la ronda más baja de la semana hasta ahora. El líder tras la primera ronda, el venezolano Jhonattan Vegas, tiró un 64 el jueves, y Adam Svensson tuvo uno ayer.

Lucas Glover (69) era tercero con cinco bajo par. Svensson y Brooks Koepka estaban entre aquellos en un grupo con cuatro bajo par, y 42 estaban a cinco golpes de los líderes. Justin Thomas también está en competencia, aunque el campeón defensor tiene mucho trabajo por hacer si va a repetir el título.

CLEARWATER, Florida, EE.UU.

los Yanquis de Nueva Tork en diciembre del 2017. Harper recibe una bonificación por firma de 20 millones de dólares, un salario de 10 millones este año, 26 millones en cada una de las nueve campañas siguientes y 22 millones en las gres últimas. El contrato incluye una cláusula que le da a Harper el derecho a rechazar un cambio.

Foto la hora: Nick Wass/Ap.

Bryce Harper, de los Nacionales de Washington.

DEPORTES

Guatemala, 2 DE marzo de 2019/ Página 31

De la Rosa: “Veo a Vettel muy fuerte, ahora es el favorito para ganar el Mundial” El expiloto español Pedro Martínez de la Rosa ha opinado que el “favorito para ganar el Mundial” de Fórmula 1 es Sebastian Vettel “diga lo que diga la gente”, ya que Ferrari viene en un “estado bestial”, al tiempo que estima que McLaren estará “mejor que el año pasado” si sabe cómo “evolucionar” con el carro. MADRID Agencia dpa / (Europa Press) -

“Yo creo que no hay que menospreciar a Vettel, cuatro veces campeón del mundo, diga lo que diga la gente... Le veo muy fuerte, ahora mismo el favorito para ganar el Mundial es Vettel”, señaló Pedro Martínez de la Rosa, actual asesor del equipo de Fórmula E Techeetah, en una entrevista a Europa Press. Desde 2010, solo Nico Rosberg ha conseguido romper la hegemonía de Vettel y Hamilton en el Mundial y de la Rosa no espera grandes sorpresas esta temporada, pese al cambio de reglamento. “Tenemos que partir de la base

de que en la Fórmula 1, el cambio de reglamento aerodinámico que ha habido es muy limitado, yo no veo una Fórmula 1 diferente a la del año pasado. Veo un Ferrari en un estado muy, muy en forma, por lo que realmente, este año, a priori, el vehículo favorito es el Ferrari, esta es la gran diferencia con el año pasado”, analizó el expiloto de Arrows, Jaguar, McLaren, Sauber y HRT. “A nivel de cambio normativo, vemos algún adelantamiento más, porque el DRS, al abrirse con otra altura, permite coger más velocidad. El diferencial entre el que tiene DRS y el que no lo tiene es mayor, simplemente eso.

Toda la polémica sobre el alerón delantero no va a influenciar para nada”, comentó respecto la nueva normativa aerodinámica. A pesar de que no prevé cambios significativos en la lucha por el título, si ve al monegasco Charles Lecrerc como un claro candidato a “luchar por el Mundial”. “Va a estar ahí delante seguro, sin ninguna duda. Es un piloto con experiencia en la Fórmula 1, viene rodado de Sauber, y viene en un momento donde Ferrari está en un estado bestial”, expresó sobre una de las sensaciones del campeonato, que con tan solo 21 años fichó por Ferrari para suplir a Raikkonen. “Estoy seguro que McLaren estará mejor que el año pasado, aunque no estoy en condiciones para poder decir dónde. Carlos está en un gran momento de forma también porque viene con mucha experiencia en Fórmula 1,

FOTO LA HORA: GRUPO ADECCO / Europa Press/DPA.

El expiloto español Pedro Martínez de la Rosa.

ha estado en dos equipos diferentes y este es su tercero. Al final, la pregunta es: ¿Hasta dónde sabrá evolucionar McLaren su coche durante el año? Van a empezar mejor que el año pasado, pero el límite va a ser la evolución”, indi-

có a raíz de los primeros test de la temporada. Y esa mejoría en la escudería británica respecto a la temporada pasada viene por realizar un “buen trabajo” desde el principio, con una fiabilidad “buenísima”.

Bucks derrotan a Lakers 131-120, por octava vez consecutiva Por BETH HARRIS LOS ÁNGELES /Agencia (AP)

Foto la hora: Mark J. Terrill/Ap.

Eric Bledsoe, izquierda, de los Bucks de Milwaukee, lanza el balón enfrente de Kyle Kuzma, de los Lakers de Los Ángeles.

Eric Bledsoe anotó 31 puntos, Malcolm Brogdon agregó 21 puntos más, y los Bucks de Milwaukee derrotaron a los Lakers de Los Ángeles 131-120 anoche por octava vez consecutiva. El mejor equipo de la NBA estuvo ocupado con las manos llenas durante el último cuarto, cuando el partido estuvo empatado seis veces en los últimos siete minutos. La canasta de Bledsoe convirtió el último empate, a 118. Eso de-

sató la racha de 15-2 con la que terminó el partido, todos excepto cuatro de los puntos fueron anotado por Bledsoe y Brogdon. Rajon Rondo y LeBron James perdieron el balón durante la arremetida de los Bucks. Brandon Ingram y James anotaron 31 puntos cada quien. James tuvo 10 asistencias. Rondo agregó 20 puntos. James y Rondo anotaron 15 puntos directos en total durante un lapso del último cuarto, en el que los Lakers empataron el

partido a 113. Pero Los Ángeles anotó solo siete puntos más en el resto del encuentro. Ingram empujó a los Lakers para lograr su mayor ventaja del partido, 79-67, con ocho de sus primeros 14 puntos a principios del tercer cuarto. Su anotación de la noche fue una canasta con una mano por encima de Brook López, que mide 2.13 metros (siete pies), lo cual hizo que el público se pudiera de pie. Ingram y James anotaron 10 puntos cada quien en ese cuarto.

Clippers derrotan 116-109 a los Kings Por MICHAEL WAGAMAN

SACRAMENTO, California, EE.UU. /Agencia (AP)

Landry Shamet anotó ocho de sus 20 puntos en el último cuarto, Lou Williams anotó de dos tiros libres faltando 7.9 segundos y los Clippers de Los Ángeles derrotaron 116-109 a los Kings de Sacramento ayer por la noche. Danilo Gallinari anotó 19 puntos y nueve rebotes, Shai Gilgeous-Alexander anotó 15 puntos y Ivica Zubac agregó 10 puntos y 10 rebotes para que los Clippers barrieran completamente a los

Kings en esta temporada, en un partido que era crucial para las aspiraciones de postemporada de ambos equipos Buddy Hield anotó 23 puntos para Sacramento. De’Aaron Fox agregó 12 puntos y 12 asistencias, y Willie Cauley-Stein anotó 16 puntos y 12 rebotes. Los Ángeles quedó en el séptimo lugar del Oeste. Sacramento, que ha perdido cuatro de cinco desde el receso All-Star, sigue dos partidos detrás de los Spurs para el último lugar del playoff de la conferencia.

No fue fácil. Los Kings recortaron un déficit de 13 puntos a 110-107 faltando 1:16 minutos con anotaciones seguidas de Harrison Barnes y Cauley-Stein. Williams anotó con un jumper luego agregó dos canastas de tiro libre luego que Fox anotó con una bandeja. Montrezl Harrell agregó un par de tiros libres faltando 1.5 segundos. Los Clippers han ganado nueve partidos consecutivos contra los Kings.

Foto la hora: Rich Pedroncelli/ap.

Landry Shamet, de los Clippers de Los Ángeles.

Pรกgina 32 / LA HORA, Guatemala, 2 DE marzo de 2019

lahoravozdelmigrante.com