INTERNACIONAL
ESPAÑA
Repelen a inmigrantes
Por PAUL SCHEMM, MELILLA,/Agencia AP
Decenas de inmigrantes que trataron de escalar las vallas metálicas que resguardan el enclave español de Melilla, en África, fueron repelidos por las policías de España y Marruecos. Unos 25 inmigrantes, con los pies ensangrentados, permanecían en lo alto de las vallas horas después del intento de cruce masivo, que comenzó a las 9 de la mañana mientras la policía española se mantenía en guardia. Algunos de los migrantes gritaban “¡Libertad!” y “¡Victoria!”, y pedían que venga la Cruz Roja a ayudarles a quedarse fuera de Marruecos. Dos inmigrantes subieron a lo alto de un poste de electricidad trepando por las vallas. Tras estar esperando durante horas, uno de ellos hundió la cabeza en sus manos. Otros se aferraban a la cerca sombríamente, sus pies ensangrentados por intentar cruzar. Uno de los migrantes se bajó usando la escalera que acercaron al borde de la cerca. Policías españoles lo ayudaron, le dieron agua y lo trasladaron a la policía marroquí, que se lo llevaron en un vehículo.
Foto La Hora: AP/Santi Palacios
Inmigrantes subsaharianos escalan valla metálica.
Guatemala, 3 DE abril de 2014 / Página 27
SEGUNDO TEMBLOR SE SINTIÓ EN LA NOCHE Y TUVO UNA MAGNITUD DE 7,6 EN ESCALA RICHTER
Nuevo terremoto desata pánico y especulación de precios en Chile El pánico y la especulación de precios estallaron en el norte chileno después de que un segundo terremoto azotara hoy la zona, obligando incluso a evacuar de su hotel a la presidenta Michelle Bachelet, de gira por Arica. Por Mauricio Weibel Iquique (Chile),/Agencia dpa
La crisis, ocurrida en la frontera con el Perú, hizo que se multiplicaran los precios de los productos esenciales, como el pan, que se vende a seis dólares el kilo (4,3 euros). “Nos parece intolerable”, reclamó incluso el fiscal regional de la desértica región de Tarapacá, Manuel Guerra, quien ordenó a la policía detener a todo el que especule, confiscando sus merca-
derías. Miles de personas, con problemas aún de acceso al agua potable y la electricidad en las urbes de Arica e Iquique, denunciaron que un bidón de agua se está comerciando a 200 dólares. Las autoridades, que pidieron a las fuerzas armadas controlar la seguridad y evitar saqueos, intentan además mantener la calma en la zona, que esta madrugada sufrió un nuevo terremoto de magnitud 7,6 en la escala de Richter, según las últimas estimaciones. La propia presidenta Bachelet, que durante el segundo terremoto debió abandonar su hotel ante la alerta de tsunami, permanece en Arica coordinando los comités de emergencia. Los ministerios de Salud y Obras Públicas, por su parte,
Foto La Hora: AP/ Cristian Vivero
Residentes de Iquique evacuan sus casas luego de la réplica de 7.6 que fue sensible en el norte de Chile anoche.
Foto La Hora: AP / Luis Hidalgo, Pool
La presidenta de Chile, Michelle Bachelet, tuvo que abandonar su hotel anoche tras otra réplica de 7.6 sensible en Arica donde estaba coordinando acciones de emergencia.
trabajan para restablecer plenamente los servicios sanitarios y la conectividad terrestre en Arica e Iquique, las urbes más golpeadas. El ministro de Obras Públicas, Alberto Undurraga, de hecho garantizó la pronta restitución de los caminos y aseguró que fue restablecida la conectividad terrestre con Iquique, la ciudad más golpeada por los movimientos telúricos. La situación, que pareció normalizarse tras el primer terremoto del martes, que alcanzó una magnitud de 8,2 en la escala de Richter, no avizora hoy una salida pronta ante el pronóstico de nuevos sismos. “Hay unas diez réplicas cada hora”, alertó sin embargo el di-
rector del Centro Sismológico Nacional de la Universidad de Chile, Sergio Barrientos. El organismo además no descartó que movimientos telúricos de gran magnitud, como el primer terremoto, puedan ocurrir en la zona sur del Perú. La crisis, que obligó a evacuar a casi un millón de personas dos veces en menos de 48 horas desde las zonas costeras antes las alertas de tsunami, comenzó el martes cuando un terremoto de magnitud 8,2 en la escala de Richter sacudió el país. Pese a los temores iniciales, los grandes yacimientos mineros y los telescopios gigantes del Observatorio Europeo Austral continuaron operando sin novedades.
CUATRO PERSONAS MURIERON EN ATAQUE, INCLUYENDO AL AGRESOR
Agresor de Fort Hood sufría depresión
Washington, Agencia dpa
El soldado estadounidense que ayer mató a tres personas e hirió a otras 16 en la base militar de Fort Hood, Texas, antes de quitarse la vida, era un veterano de Irak que sin embargo no había estado involucrado en combates directos y que aunque sufría depresión no estaba considerado violento. Así lo adelantó hoy el secretario del Ejército, John McHugh,
durante una audiencia en el Senado en Washington sobre el presupuesto militar, en el que la matanza de la víspera en la base militar ocupó buena parte de la atención. McHugh subrayó que debido a que la investigación aún continúa, la situación es “muy fluida”, pero aseguró que según las primeras constataciones médicas el presunto agresor, identificado como el soldado Iván López, de 34 años y de origen puertorriqueño, es-
taba bajo “tratamiento médico mental” por una serie de síntomas relacionados con “depresión, ansiedad y falta de sueño”, para los cuales se le prescribieron algunos medicamentos. Sin embargo, McHugh subrayó que el mes pasado López se había sometido a un “examen psiquiátrico completo” en el que no se detectó, al menos por lo que se sabe hasta ahora, puntualizó, señal alguna de tendencia a la violencia, ni tampoco suicida.
Foto La Hora: AP/ Tamir Kalifa
El teniente general Mark Milley, comandante general de Fort Hood, conversa con la prensa en la entrada de la base militar de Fort Hood, donde un militar mató a cuatro personas.