Deportivo 22-07-2019

TOUR DE FRANCia/PÁG. 5

MUNDIAL DE NATACIÓN/PÁG. 6

FÚTBOL/PÁG. 4

Pinot vuelve a atacar en Pirineos, Alaphilippe se quiebra

Sun logra lo que Ledecky no pudo: su cuarto título seguido

Rakitic: “Mi idea es seguir en el FC Barcelona, pero estoy abierto a todo”

Guatemala, 22 de julio de 2019

MARIANO RIVERA ES EXALTADO EN EL SALÓN DE LA FAMA El exbeisbolista de los Yanquis de Nueva York es el segundo panameño en ser exaltado al Salón de la Fama del béisbol.

Pág. 7

Página 2 / Guatemala, 22 DE julio de 2019

Calladamente, la FIFA ofrece cursos avanzados de posgrado que terminan de formar a ejecutivos que luego desempeñan cargos prominentes en el mundo de los deportes. Dentro del fútbol y afuera también.

Calladamente, la FIFA produce gerentes deportivos

NEUCHATEL / Suiza AP

Productos de ese programa han encabezado campañas para buscar la sede de la Copa Mundial, dirigido federaciones de deportes olímpicos y lidiado en los tribunales con sonados casos del deporte internacional.

Se le conoce como el Máster de la FIFA (Máster Internacional en Gestión, Derecho y Humanidades del Deporte) y lleva 20 años formando ejecutivos en el bucólico campus de la Universidad de Nauchatel, ubicado junto a un lago, donde 28 estudiantes de una veintena de países acaban de completar el curso de 2019.

Los proyectos finales incluyeron un análisis de los retos asociados con la búsqueda de postulantes para la sede de los Juegos Olímpicos, cómo profesionalizar el fútbol femenino y las reglas sobre la testosterona, que hacen peligrar la carrera de la corredora Caster Semenya.

“Estoy muy impresionado”, dijo Denis Oswald, director del curso y juez de la Corte de Arbitraje en el Deporte, que integra además la junta ejecutiva del Comité Olímpico Internacional. “Es un

Foto La Hora: AP/CIES

Clase de 2019 del programa Máster de la FIFA fotografiada en la Universidad de Neuchatel, Suiza.

placer porque todos sienten pasión por su trabajo”.

Unas 300 personas se postulan para las 30 plazas que hay anualmente. Ya tomaron el curso el exvolante del Manchester United Park Ji-Sung y los hijos de dos jugadores que metieron goles en las finales de la Copa Mundial: Jair Bertoni, hijo de Daniel Bertoni, autor del tercer gol de Argentina en la final que le ganó 3-1 a Holanda en 1978, y Henri Rummenigge, hijo de

Karl-Heinz Rummenigge, quien marcó para Alemania contra Argentina en 1986.

La FIFA otorga becas y algunos estudiantes se costean ellos mismos los cursos, pagando 25,000 francos suizos (25,400 dólares) por un programa de 10 meses. También deben pagar por la vivienda en Gran Bretaña, Italia y Suiza.

Antes de inscribirse, Marie Shin solía toparse en Corea del Sur con personas que habían

hecho el curso cuando participó en la organización de los Juegos Olímpicos de Invierno de Pyeongchang y trabajando para una empresa que organizaba partidos y otras actividades de selecciones nacionales.

“Pensé que debía ser un programa excelente”, declaró a la Associated Press. Agregó que el curso satisfizo todas sus expectativas.

“La mayor parte fue estupendo y la gente muy talentosa”.

El año académico comienza

con clases de humanidades e historia en la Universidad De Montfort de Leicester, Inglaterra; continúa en la Facultad de Administración Bocconi de Milán y concluye con clases de leyes deportivas en Neuchatel.

Entre los disertantes figuran líderes de federaciones deportivas que explican cómo organizar un campeonato mundial. Abogados que trabajan en casos de la FIFA y de la UEFA hacen de mentores en los proyectos finales.

Boateng deja pretemporada del Bayern en EE. UU. “por motivos personales” Houston,Texas Agencia dpa

Foto La Hora: AP

Jérôme Boateng durante un partido amistoso con el Bayern Múnich.

El viaje del Bayern Múnich terminó antes de tiempo para el defensa Jérôme Boateng ya que el futbolista volará de regreso a Múnich desde Houston “por motivos personales” tras su participación de 90 minutos en el partido ante el Real Madrid que terminó 3-1, informó ayer el club alemán.

Tras una buena presentación en Estados Unidos, el defensa interno Boateng, que había comenzado con el entrenamiento de la temporada como candidato al pase, fue despedido con elogios.

“Desde el punto de vista deportivo estoy muy conforme con

él, no sólo con el juego que brindó hoy”, dijo el entrenador Niko Kovac. “Fue como lo conozco, como lo conocemos todos.

Grandes elogios, grandes cumplidos. Esto ya se observaba en el entrenamiento”, señaló.

También el jefe del Bayern, Karl-Heinz Rummenigge, se había expresado muy positivamente en Houston acerca del campeón mundial de 2014, a quien el presidente, Uli Hoeneß, había acercado con palabras claras la propuesta de un cambio de club. “Lo hizo bien, se preparó mucho para este viaje.

Llegó con el mejor peso y una cierta preparación física”, apuntó Rummenigge.

Sobre el futuro de Boateng, que aún se encuentra dos años bajo contrato, el presidente dijo: “De seguro que aún no está dicha la última palabra”. Sin embargo, señaló que hay una alta calidad en la defensa interna con Niklas Süle y los nuevos ingresos Lucas Hernández y Benjamin Pavard. También Javi Martínez jugó como defensa interno en los primeros dos partidos de la gira estadounidense.

“Tenemos que ver lo que pasa en el mercado de pases. Entonces hablaremos con él para ver cómo procedemos”, afirmó Rummenigge sobre Boateng. El plazo de transferencia finalizará el 2 de septiembre.

Página 2 / Guatemala, 22 DE julio de 2019

Calladamente, la FIFA ofrece cursos avanzados de posgrado que terminan de formar a ejecutivos que luego desempeñan cargos prominentes en el mundo de los deportes. Dentro del fútbol y afuera también.

Calladamente, la FIFA produce gerentes deportivos

NEUCHATEL / Suiza AP

Productos de ese programa han encabezado campañas para buscar la sede de la Copa Mundial, dirigido federaciones de deportes olímpicos y lidiado en los tribunales con sonados casos del deporte internacional.

Se le conoce como el Máster de la FIFA (Máster Internacional en Gestión, Derecho y Humanidades del Deporte) y lleva 20 años formando ejecutivos en el bucólico campus de la Universidad de Nauchatel, ubicado junto a un lago, donde 28 estudiantes de una veintena de países acaban de completar el curso de 2019.

Los proyectos finales incluyeron un análisis de los retos asociados con la búsqueda de postulantes para la sede de los Juegos Olímpicos, cómo profesionalizar el fútbol femenino y las reglas sobre la testosterona, que hacen peligrar la carrera de la corredora Caster Semenya.

“Estoy muy impresionado”, dijo Denis Oswald, director del curso y juez de la Corte de Arbitraje en el Deporte, que integra además la junta ejecutiva del Comité Olímpico Internacional. “Es un

Foto La Hora: AP/CIES

Clase de 2019 del programa Máster de la FIFA fotografiada en la Universidad de Neuchatel, Suiza.

placer porque todos sienten pasión por su trabajo”.

Unas 300 personas se postulan para las 30 plazas que hay anualmente. Ya tomaron el curso el exvolante del Manchester United Park Ji-Sung y los hijos de dos jugadores que metieron goles en las finales de la Copa Mundial: Jair Bertoni, hijo de Daniel Bertoni, autor del tercer gol de Argentina en la final que le ganó 3-1 a Holanda en 1978, y Henri Rummenigge, hijo de

Karl-Heinz Rummenigge, quien marcó para Alemania contra Argentina en 1986.

La FIFA otorga becas y algunos estudiantes se costean ellos mismos los cursos, pagando 25,000 francos suizos (25,400 dólares) por un programa de 10 meses. También deben pagar por la vivienda en Gran Bretaña, Italia y Suiza.

Antes de inscribirse, Marie Shin solía toparse en Corea del Sur con personas que habían

hecho el curso cuando participó en la organización de los Juegos Olímpicos de Invierno de Pyeongchang y trabajando para una empresa que organizaba partidos y otras actividades de selecciones nacionales.

“Pensé que debía ser un programa excelente”, declaró a la Associated Press. Agregó que el curso satisfizo todas sus expectativas.

“La mayor parte fue estupendo y la gente muy talentosa”.

El año académico comienza

con clases de humanidades e historia en la Universidad De Montfort de Leicester, Inglaterra; continúa en la Facultad de Administración Bocconi de Milán y concluye con clases de leyes deportivas en Neuchatel.

Entre los disertantes figuran líderes de federaciones deportivas que explican cómo organizar un campeonato mundial. Abogados que trabajan en casos de la FIFA y de la UEFA hacen de mentores en los proyectos finales.

Boateng deja pretemporada del Bayern en EE. UU. “por motivos personales” Houston,Texas Agencia dpa

Foto La Hora: AP

Jérôme Boateng durante un partido amistoso con el Bayern Múnich.

El viaje del Bayern Múnich terminó antes de tiempo para el defensa Jérôme Boateng ya que el futbolista volará de regreso a Múnich desde Houston “por motivos personales” tras su participación de 90 minutos en el partido ante el Real Madrid que terminó 3-1, informó ayer el club alemán.

Tras una buena presentación en Estados Unidos, el defensa interno Boateng, que había comenzado con el entrenamiento de la temporada como candidato al pase, fue despedido con elogios.

“Desde el punto de vista deportivo estoy muy conforme con

él, no sólo con el juego que brindó hoy”, dijo el entrenador Niko Kovac. “Fue como lo conozco, como lo conocemos todos.

Grandes elogios, grandes cumplidos. Esto ya se observaba en el entrenamiento”, señaló.

También el jefe del Bayern, Karl-Heinz Rummenigge, se había expresado muy positivamente en Houston acerca del campeón mundial de 2014, a quien el presidente, Uli Hoeneß, había acercado con palabras claras la propuesta de un cambio de club. “Lo hizo bien, se preparó mucho para este viaje.

Llegó con el mejor peso y una cierta preparación física”, apuntó Rummenigge.

Sobre el futuro de Boateng, que aún se encuentra dos años bajo contrato, el presidente dijo: “De seguro que aún no está dicha la última palabra”. Sin embargo, señaló que hay una alta calidad en la defensa interna con Niklas Süle y los nuevos ingresos Lucas Hernández y Benjamin Pavard. También Javi Martínez jugó como defensa interno en los primeros dos partidos de la gira estadounidense.

“Tenemos que ver lo que pasa en el mercado de pases. Entonces hablaremos con él para ver cómo procedemos”, afirmó Rummenigge sobre Boateng. El plazo de transferencia finalizará el 2 de septiembre.

Página 4 / Guatemala, 22 DE julio de 2019

Sevilla vence al Liverpool en duelo amistoso en Boston BOSTON AP

Foto La Hora: Rodrigo Reyes/ZUMA Wire/Europa Press

El centrocampista croata del Barcelona, Ivan Rakitic, durante una conferencia de prensa en Tokio, Japón.

Rakitic: “Mi idea es seguir en el FC Barcelona, pero estoy abierto a todo” El centrocampista croata del FC Barcelona, Ivan Rakitic, reconoció que ya está “acostumbrado” a ser objeto de rumores sobre un posible traspaso, pero que no es algo que le moleste porque “el fútbol funciona así”, pero dejó claro que, aunque está “abierto a todo”, su pensamiento es el de “seguir” en el equipo azulgrana.

Tokio

EP/dpa

“Es un poco una situación a la que estoy acostumbrado desde que estoy aquí. Fue igual que el año pasado y he hablado con el club, por supuesto, y con el entrenador, y mi idea es la misma, es seguir, pero estoy abierto a todo”, expresó Rakitic en rueda de prensa desde la concentración del equipo en Japón.

El internacional recordó que tiene “más años de contrato” y que en su cabeza sólo está el deseo de “dar lo mejor” para el conjunto catalán, sin saber que este año pueda serle “más complicado” ser casi indiscutible. “Aquí todos intentamos ser todos juntos un grupo fuerte y el que rinde más en el campo es el que va a jugar y para eso está el míster”, comentó.

“Yo voy a darlo todo y a trabajar fuerte y duro para que pueda contar conmigo e intentar ayudar

al Barça a ir a por todo. Lo importante es que aquí somos un grupo fuerte”, remarcó el croata.

Además, a Rakitic “no” le molestan estos continuos rumores. “Tengo que entender que el fútbol funciona así y también me llena de orgullo de alguna forma porque si preguntan por mí es que hago las cosas bien.

Estoy tranquilo y con muchas ganas, me veo aquí e intento disfrutar del fútbol y formar otra vez un grupo muy fuerte y mejorar los errores de años anteriores”, admitió.

“Tengo ganas de hacer una gran temporada. He hablado con el presidente de varios temas, pero de momento el club tiene otras cosas que hacer antes que pensar en detalles mío. Seguro que el presidente quiere también como yo formar un gran grupo y lo mejor para el Barça”, subrayó.

Por otro lado, sabe que es “bastante difícil” asimilar el tra-

mo final de la pasada campaña. “Sabemos los errores que hicimos, que son bastante duros, pero tenemos que pensar en lo que viene ahora y si nos queremos machacar miraremos atrás. Hay que mirar adelante y ser positivos, esta temporada vamos a ser mejores y lo queremos mostrar desde el primer día empezando ya ante el Chelsea. Ojalá que hayamos aprendido y traigamos esa copa”, recalcó en referencia a la Liga de Campeones.

Por otro lado, el centrocampista celebró estar en Japón para vivir “días muy bonitos” con el duelo sobre todo ante el Vissel Kobe de exazulgranas como Andrés Iniesta, Sergi Samper o David Villa, “amigos y parte de la familia del Barça”.

“Será muy especial jugar contra ellos e incluso será hasta un poco raro porque hace poco formaban parte del vestuario. Las dos partes intentaremos disfrutar y será un partido muy difícil porque nos conocen muy bien y querrán hacer un buen partido.

Jugar contra Andrés será muy raro para mí porque es de los mejores amigos que tengo en el fútbol, aparte de toda la calidad que tiene”, sentenció.

Joris Gnagnon se barrió sobre el mediocampista del Liverpool Yasser Larouci como si intentara romper una doble matanza en Fenway Park.

El defensor del Sevilla fue expulsado a los 76 minutos por la fuerte entrada cerca de donde, habitualmente, se encontraría la segunda base del estadio de los Medias Rojas de Boston. A pesar de finalizar con 10 hombres y enfrentar a un público en contra, Alejandro Pozo marcó a los 90 minutos a pase de Munir El Haddadi para darle al cuadro español un triunfo ayer 2-1 sobre el Liverpool.

“Es muy pronto en la temporada para crear titulares con lo que pienso sobre esa situación”, dijo el técnico del Liverpool, el alemán Jürgen Klopp.

“Sin titulares de ‘Klopp:...’”, pidió a los reporteros después del partido, marcando los puntos suspensivos con el dedo.

“Quiero poder ir de nuevo a vacacionar en España”.

Larouci, de 18 años, permane-

ció en el césped sobre el cuadro interior de Fenway Park mientras Gnagnon discutía inexplicablemente la decisión arbitral durante varios minutos.

“En el vestuario, estaba bien”, subrayó Klopp, quien añadió que Harry Wilson, quien salió del juego al final de la primera mitad con un golpe en el rostro, tampoco presentaba lesiones.

El técnico del Sevilla Julen Lopetegui dijo que al terminar el encuentro charló con Klopp y se sintió aliviado al enterarse que la lesión de Larouci no era grave. El entrenador añadió que Gnagnon también estaba preocupado por la salud de Larouci.

Foto La Hora: AP/Mary Schwalm

Alejandro Pozo, del Sevilla, a la izquierda, y Ryan Kent, del Liverpool, se disputan un balón en la segunda mitad del duelo amistoso disputado ayer.

MLS: Los Martínez dan triunfo a Atlanta sobre DC United ATLANTA AP

El argentino Gonzalo Martínez anotó un gol y dio el pase para el segundo en los minutos finales al ayudar al United de Atlanta a doblegar el domingo 2-0 al D.C. United.

El guardameta Brad Guzan paró tres disparos para colocarse al frente de la MLS con su 10ma vez en que mantiene intacta la portería en la campaña.

Atlanta controló las acciones de principio a fin -terminando con el 71.4% de la posesión

del balón y superando al D.C. United en disparos a gol 18-7y finalmente rompió el empate al cierre. Darlington Nagbe dio un pase cruzado con que Martínez definió de cabeza a corta distancia para poner el 1-0 a los 89 minutos. El delantero Josef Martínez corrió detrás de la defensiva, persiguió un pase largo de Gonzalo Martínez y pasó el balón sobre el aquero Bill Hamid para hacer el 2-0 definitivo al segundo minuto del tiempo de compensación.

Foto La Hora: AP/Curtis Compton/Atlanta Journal-Constitution

El delantero venezolano Josef Martínez (derecha), anota por el Atlanta United al vencer al portero del D.C. United, Bill Hamid.

Guatemala, 22 DE julio de 2019 / Página 5

Cuando un ciclista francés empieza a perecer, otro sale a la palestra. De una forma u otra, Francia todavía podría seguir en camino a tener su primer ganador del Tour de Francia desde 1985.

Pinot vuelve a atacar en Pirineos, Alaphilippe se quiebra

FOIX, Francia AP

Danzando sobre su asiento, con la boca abierta y jadeando por aire, Thibaut Pinot lanzó un ataque feroz ayer y se vio beneficiado por los primeros signos de debilidad en las montañas del líder de la carrera, el francés Julian Alaphilippe, para acercarse al maillot amarillo en la tabla general.

En la última escalada en los Pirineos con una muestra de poder y fluidez que señaló que también será uno de los principales contendientes para llevarse el Tour, Pinot ganó tiempo sobre sus rivales por segundo día consecutivo, luego de conseguir un triunfo en la famosa montaña Tourmalet en la etapa anterior.

Seis ciclistas están separados por 2 minutos, 14 segundos en la cima de la tabla general.

Las seis subidas extenuantes a 2 mil metros (6 mil 500 metros) sobre el nivel del mar en los Alpes, sazonadas con tres etapas de montaña, probablemente decidirán quién estará en la cima del podio el próximo domingo en los Campos Elíseos.

“Las montañas altas apenas empiezan”, dijo Alaphilippe. “Los Alpes van a ser algo grande”.

Surgiendo de la niebla y lluvia, Pinot cruzó la meta de la 15ta etapa ayer en segunda posición, 33 segundos detrás de Simon Yates, quien obtuvo una segunda victoria de etapa tras un ata-

Foto La Hora: AP/Christophe Ena

El británico Simon Yates celebra tras cruzar la meta y ganar la 15ta etapa del Tour de Francia, que empezó en Limoux y terminó en Prat d’Albis, Francia.

que individual tres días después de su primer triunfo de etapa en el recorrido montañoso en el suroeste de Francia.

Pinot, de 29 años, estuvo imparable cuando hizo su maniobra a siete kilómetros de distancia de la cima. Sólo Emanuel Buchmann y el compañero del campeón defensor Geraint Thomas, el colombiano Egan Bernal, pudieron seguirle el ritmo. Pero el francés volvió a acelerar unos dos kilómetros después y los dejó atrás para perderlos de vista.

Pinot se colocó en el cuarto sitio de la tabla general, 1 minuto y 50 segundos detrás de Alaphilippe.

“Las condiciones climáticas y

la etapa fueron buenas para mí, tuve buenas sensaciones. Necesité sacarle el máximo provecho”, comentó Pinot. “Necesito seguir subiendo en la clasificación general, se vienen las etapas más complicadas”.

Mientras que Pinot estuvo acompañado por su compañero de Groupama-FDJ, David Gaudu, en el último ascenso hacia Prat d’Albis, Alaphilippe se quedó sin nadie que lo ayudara en la escalada de 12 kilómetros y se quebró, aunque logró rescatar su maillot amarillo.

Alaphilippe estaba tan agotado tras su labor en la montaña, donde hizo gestos de dolor mientras

estaba bajo la lluvia, que tuvo de agarrarse de una barrera para recuperar el aliento.

“Si me quiebro espero que pueda llevar la antorcha para los franceses”, comentó el ciclista sobre Pinot.

Thomas, quien ya había cedido algo de tiempo a Pinot en Tourmalet, permaneció en segundo sitio de la tabla general. Se vio superado cuando Pinot tomó la delantera de un grupo reducido de contendientes, pero no entró en pánico. Siguió al mismo ritmo hasta que aceleró con 1.5 kilómetros restantes para reducir la brecha que tiene en la clasificación con Alaphilippe de

2 minutos, 2 segundos a 1:35.

Steven Kruijswijk de Holanda se mantuvo en el tercer sitio, con una diferencia de 1:47.

Después de la etapa, Thomas comentó que pudo haber intentado seguir a Pinot, pero que mejor optó por un enfoque conservador debido a que no quería poner a Alaphilippe de nuevo al frente. Bernal estaba con Pinot y el galés no quiso correr el riesgo de perseguir a su rival común. El colombiano Bernal, quien tiene excelentes habilidades en las escaladas, sigue involucrado en la contienda por el maillot amarillo, con 2:02 detrás de Alaphilippe.

Isner gana en Newport por cuarta vez MADRID

Europa Press/dpa

Foto La Hora: Mario Houben/Zuma/Europa Press

El tenista estadounidense, John Isner.

El tenista estadounidense John Isner se impuso (7-6(2), 6-3) ayer al kazajo Alexander Bublik en la final del torneo de Newport, de categoría ATP 250 y que se disputa sobre hierba, el cual ganó por cuarta vez en su carrera.

Isner volvió a triunfar en la cita estadounidense, como hiciera en 2011, 2012 y 2017, para llevarse su primer torneo de la temporada y el decimoquinto de

su carrera. El jugador americano vio peligrar su idilio con Newport cuando perdió su saque en el undécimo juego.

Sin embargo, Isner lo recuperó a continuación para forzar una muerte súbita en la que fue claro dominador. A Bublik, que jugaba su primera final ATP, se le escapó la opción, ya que el cañonero yanqui no volvió a ceder opción de ‘break’ con su saque, y venció con las roturas en el quinto y noveno juego

Página 6 / Guatemala, 22 DE julio de 2019

Sun logra lo que Ledecky no pudo: su cuarto título seguido Katie Ledecky generalmente está presente en la recta final, su resistencia la impulsa hasta llegar a la pared muy por delante de su competencia.

GWANGJU, Corea del Sur

Agencia AP

Sin embargo, alguien más llegó primero en la final femenil del Mundial de natación de Corea del Sur ayer.

Ariarne Titmus de Australia persiguió a Ledecky en la última vuelta para ganar la prueba de 400 metros libres y evitar que la estrella estadounidense consiguiera un cuarto título consecutivo e impusiera un récord. Fue la primera derrota de Ledecky en una competencia de un torneo internacional desde 2013.

“Esto duele un poco”, comentó Ledecky. “No es a lo que estoy acostumbrada”.

En tanto, el chino Sun Yang logró lo que Ledecky no pudo: ganar su cuarto título seguido en la final masculina de 400 libre.

Y tal como se esperaba, la controversia estuvo presente.

Titmus superó un déficit de 0.62 segundos cuando empezaba la última vuelta y ganó por 1.21 segundos a Ledecky. La australiana de 18 años tocó con 3 minutos 58.76 segundos.

Ledecky quedó en segundo sitio con 3 minutos 59.97 segundos, más del récord mundial de 3:56.46 que impuso en los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro.

Foto La Hora: AP/Lee Jin-man

La estadounidense Leah Smith se llevó la medalla de bronce con 4:01.29. Ledecky registró la última vuelta más lenta de las ocho mujeres que participaron en la final. Titmus fue 1.83 segundos más rápida en los últimos 50 metros.

Titmus lideraba la contienda en los primeros 200 metros, para que después Ledecky tomara la delantera con 250 metros restantes.

La estadounidense seguía al frente rumbo al final. Pero Titmus tomó impulso a la mitad de la última vuelta y tocó primero, convirtiéndose en la primera australiana en ganar desde que Tracey Wickham lo hizo en 1978.

En la final masculina de 400 libre, Sun pasó de la quinta a la primera posición y dejó atrás a su rival Mack Horton de Australia en la última vuelta para superar el récord del australiano Ian Thorpe de tres victorias seguidas.

“Es el logro más grande en la historia del equipo chino”, dijo Sun con ayuda de un intérprete. “Personalmente, es un gran inicio para mí y también para el equipo de China”.

Tocó primero con 3 minutos y 42.44 segundos. Horton se llevó la plata con 2:43.17, mientras que el italiano Gabriele Detti consiguió el bronce con 3:43.23.

Sun se subió a la cuerda del carril y alzó cuatro dedos en cada mano para celebrar. Golpeó el agua y fue el último nadador en abandonar la alberca.

Cuando salió, levantó los brazos en dirección al sitio donde los fanáticos chinos festejaban y le aplaudían.

“Estoy muy agradecido por mis fanáticos”, comentó. “Estoy al tanto de que tengo fanáticos y también gente que me odia en ese lugar, pero simplemente estaba muy satisfecho de haber ganado”.

Sun conquistó sus otros títulos de los 400 libre en 2013, 2015 y 2017.

Su presencia en la justa mundial ha provocado molestia entre algunos nadadores, incluidos Horton y el estadounidense Lilly King. El australiano es el único que ha logrado vencer a Sun en los últimos ocho años, llevándose el oro en los 400 libre en los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro en 2016. Fue ahí cuando Horton llamó a Sun “tramposo” por su suspensión de tres meses tras dar positivo en una prueba de dopaje en 2014.

Cuando le preguntaron lo que sentía tras la competencia el domingo, Horton respondió: “Frustración.

Creo que saben en qué sentido”.

Por su parte, Sun dijo: “Sé sobre los rumores que se han propagado, pero sólo trato de concentrarme en mi forma de nadar y seguiré tratando de poner mucho esfuerzo en eso”.

En el podio, Sun y Horton no se estrecharon las manos. Sun y Detti se juntaron en la cima para posar ante los fotógrafos, pero Horton no se unió a ellos. Se quedó en su posición un poco más abajo y lejos del ganador.

“No creo que tenga que decir algo”, señaló Horton. “Sus acciones y cómo se ha manejado dice más que cualquier cosa que yo pueda decir”.

La nadadora estadounidense Katie Ledecky reacciona luego de terminar en el segundo sitio en la final de la prueba de 400 metros libres de la rama femenil en el Mundial de natación en Gwangju, Corea del Sur.

Foto La Hora: AP/Jon Super

El irlandés Shane Lowry sostiene el trofeo Claret Jug luego de ganar el Abierto Británico de golf en el Royal Portrush en Irlanda del Norte.

Shane Lowry gana el Abierto Británico y su primer major PORTRUSH, Irlanda del Norte AP

Shane Lowry logró que los 68 años que separaron al Abierto Británico de Irlanda del Norte valieran la espera.

El Claret Jug plateado se quedó en la Isla Esmeralda.

Lowry, el irlandés de 32 años con nervios de acero y el toque suave sobre los greens, soportó el peor clima de la semana y la presión de una multitud que lo apoyó para ganar el Abierto Británico por seis golpes en el Royal Portrush.

Incluso cuando la lluvia se detuvo, las lágrimas comenzaron a fluir.

“No puedo creer que estoy parado aquí”, dijo Lowry mientras acunaba en sus brazos el trofeo más antiguo del golf. “No puedo creer que esto es mío”. Pero su victoria nunca estuvo realmente en duda.

Firmó una tarjeta de 72 golpes, uno arriba de par, en la primera vez desde 1996 que el ganador estuvo sobre el par de campo en la ronda final, y no fue menos impresionante. Más difícil que la lluvia fue el viento, lo suficientemente fuerte para estropear una sombrilla.

Lowry comenzó hacer bogeys a la mitad de la última ronda sin perder terreno. Nadie de los últimos 12 grupos pudo quedar por debajo del par de campo.

Y nadie se acercó a menos de tres golpes en todo el día de Lowry, quien finalizó con 269 impactos, 15 bajo par.

Los miles de aficionados que colmaron las galerías del Atlántico Norte comenzaron a celebrar cuando Lowry, luego del cuarto bogey en siete hoyos, consiguió un birdie de

2.4 metros (ocho pies) en el 15to hoyo para ampliar su ventaja a seis golpes con tres hoyos por jugar.

La sonrisa de Lowry se hizo más amplia con cada hoyo que completaba.

Cuando su tiro de acercamiento al 18vo quedó justo en la periferia, abrió los brazos, abrazando al caddie Bo Martin. La ovación más ruidosa de la semana fue para el golpe con el que hizo el par del hoyo y que convirtió a Lowry en campeón de un major.

“Lo ha hecho brillantemente”, comentó Lee Westwood tras firmar una tarjeta de 73 golpes para empatar en la cuarta posición. “Todos los que perseguidores hubiesen querido condiciones difíciles y evidentemente jugó brillantemente para estar en el score que tuvo, bajo la presión en que estuvo”.

Tommy Fleetwood tuvo que conformarse con su segundo subcampeonato en un major. Falló un putt para birdie desde 3.04 metros (10 pies) en el primer hoyo que hubiera cortado la distancia a dos golpes, y también erró un tiro a metro y medio de distancia para par en el tercer hoyo. Sus esperanzas se esfumaron con un doble bogey desde el búnker y el rough, y concluyó con 74 impactos.

Tony Finau tiró 71 para acabar en el tercer puesto en solitario, aunque nunca estuvo a menos de siete golpes de Lowry. Brooks Koepka, en busca de su cuarto major en los últimos siete, inició la ronda final siete golpes detrás del líder y empezó con cuatro bogeys consecutivos. Entregó una tarjeta de 74 para empatar en la cuarta posición.

Guatemala, 22 DE julio de 2019 / Página 7

Mariano Rivera da cierre magistral en el Salón de la Fama Mariano Rivera fue el último. No podía ser de otra forma.

Al segundo beisbolista de Panamá en ser exaltado al Salón de la Fama le correspondió el último de los seis discursos de aceptación, y cerrar fue su especialidad.

COOPERSTOWN, Nueva York, EE. UU. Agencia (AP)

“¡Mariano! ¡Mariano! ¡Mariano!”. Su nombre retumbó en una tarde soleada en Cooperstown, la pequeña localidad en el norte de Nueva York que alberga el museo de los inmortales del béisbol.

“No entiendo el por qué siempre tengo que ser el último”, dijo Rivera al dirigirse ayer a la multitud que aguardó para darle la ovación más fuerte de la ceremonia. “Supongo que ser el último es especial”.

En el podio, tal y como lo pronosticó, el excerrador de los Yanquis de Nueva York tuvo que esperar para que los vítores de su nombre se apaciguaran antes de dar su discurso, en el que dedicó un pasaje en español para sus compatriotas panameños y Puerto Caimito, el pueblo pesquero donde nació.

“A todo el pueblo panameño, a todo el fanático latinoamericano, esto es de ustedes”, señaló Rivera, líder histórico de salvamentos con 652. “Gracias, los amo mucho de una manera especial. Dios le bendiga de gran manera. Gracias por permitirme crecer en esa república hermosa”.

Integrante de un núcleo conformado por el torpedero Derek Jeter, el zurdo Andy Pettitte y el receptor Jorge Posada, todos presentes en el acto de exaltación, Rivera fue fundamental para que los Yan-

quis conquistasen cinco títulos de Serie Mundial entre 1996-2009.

Se acreditó 42 salvamentos con efectividad de 0.70 a lo largo de 16 postemporadas, incluyendo 11 rescates en el Clásico de Octubre.

Rivera fue el último pitcher en cuatro equipos de los Yanquis que se consagraron campeones, tocándole cargar con apenas una derrota con la Serie Mundial de por medio.

Su elección fue histórica al convertirse en el primer jugador con un respaldo unánime por parte de la Asociación de Cronistas de Béisbol de Norteamérica -recibió 425 votos.

Todas sus 19 campañas en las mayores fueron con los Yanquis. Se retiró tras haber completado 952, otro récord.

“Es un privilegio y un honor ser parte de una sola organización”, afirmó Rivera. “Lo hice con dignidad, honor y orgullo. Procuré lucir el uniforme de rayas lo mejor posible. Creo que lo hice bien”.

Trece veces convocado para el Juego de Estrellas, Rivera lideró la Liga Americana en salvamentos en tres temporadas y acumuló 40 o más en nueve ocasiones, un récord que comparte con Trevor Hoffman, otro miembro del Salón de la Fama.

Rivera, quien se une a Rod Carew como los únicos panameños en Cooperstown, describió en su discurso que de niño quería ser futbolista y que idolatraba a la leyenda Pelé.

“Pero mis habilidades me empujaron el béisbol”, aseveró Rivera.

Acudió a una prueba con los Yanquis y se fue de Panamá en 1990, cuando tenía 20 años. No sabía inglés y tampoco sabía lo que le podía esperar en Estados Unidos.

“No sabía que iba a pasar, pero Dios me sacó adelanto”, dijo.

El discurso de Rivera estuvo precedido por Bernie Williams, el retirado jardinero de los Yanquis y quien es guitarrista de jazz. Con una guitarra eléctrica, Williams sonó la melodía de “Enter Sandman”, la canción de rock pesado de la banda Metallica con la que el panameño emergía del bullpen del Yankee Stadium para silenciar los bates del equipo rival.

Entre los presentes estaba el presidente panameño Laurentino Cortizo y otra gloria del deporte de su país, el multicampeón de boxeo Roberto Durán.

Rivera dio las gracias a sus padres, su esposa Clara y sus tres hijos, así como al fallecido dueño de los Yanquis George Steinbrenner.

Dirigiéndose a su hijo mayor, con el mismo nombre, Rivera le pidió disculpas por no acompañarlos en el día de su cumpleaños, el 4 de octubre. “Me perdí todos tus cumpleaños. Era octubre. Lo lamento.

Estaba en una misión”, dijo.

También mencionó a Joe Torre, el manager de los Yanquis que le designó como su cerrador en 1997.

“Eso es lo que quería escuchar y ahí fue cuando mi carrera despegó”, añadió Rivera.

Rivera encabezó a un grupo de seis nuevos miembros del Salón de la Fama que incluyó al también ce-

Foto La Hora: AP/Hans Pennink

Mariano Rivera, el expitcher de los Yanquis de Nueva York, da su discurso al ser exaltado al Salón de la Fama del béisbol. rrador Lee Smith y al pitcher Mike Mussina, excompañero suyo Mike Mussina. Los otros fueron el extinto lanzador Roy Halladay, y los bateadores designados Edgar Martínez y Harold Baines.

Baines y Smith fueron seleccionados en diciembre en un comité de veteranos. Rivera, Mussina, Martínez y Halladay lo hicieron tras la votación de los cronistas.

Con varios de los adversarios que enfrentó a lo largo de su carrera

sentados en la tarima, Rivera no pudo resistirse a hacer una broma con la recta cortada, el devastador pitcheo que le permitió convertirse en un relevista casi que intocable.

Relató cómo la descubrió accidentalmente cuando practicaba con su compatriota Ramiro Mendoza.

“Dios me dio el mejor lanzamiento en el béisbol, la recta cortada. Aprendí a usarla... y la usé bien hasta mi último día”, comentó Rivera entre risas. “¡Lo siento muchachos!”.

Tras larga espera, Edgar Martínez entra al Salón de la Fama COOPERSTOWN, Nueva York, EE. UU. Agencia AP

Puerto Rico ahora cuenta con cinco de los suyos en el Salón de la Fama.

Edgar Martínez fue exaltado el domingo al templo de los inmortales

Foto La Hora: AP/Elaine Thompso

Edgar Martínez (derecha), quien jugó por 18 temporada con los Marineros de Seattle, fue exaltado en el Salón de la Fama.

tras una carrera en la que fue seleccionado siete veces al Juego de Estrellas y en la que debió esperar hasta los 27 años para tener la oportunidad de actuar con regularidad.

Cumplió todos los 18 años de su carrera en las Grandes Ligas con los Marineros de Seattle.

La primera parte de su discurso fue pronunciado en español, mencionado al barrio de Puerto Rico donde creció: Maguayo, en la ciudad de Dorado.

“Mi historia es sencilla, criado en mi barrio rodeado de gente humilde con buenas intenciones”, dijo Martínez en español.

Prototipo del bateador designa-

do, Martínez tuvo que esperar hasta su décimo año de elegibilidad en la votación de la Asociación de Cronistas de Béisbol Norteamérica para alcanzar el 85,4% de respaldo, por encima del 75% mínimo que se necesita.

Martínez se une a Clemente, Orlando Cepeda, Roberto Alomar e Iván Rodríguez en un quinteto de boricuas con placas en el museo de Cooperstown, la localidad en el norte del estado de Nueva York.

“Estoy honrado y recibo con modestia el estar aquí de pie”, dijo Martínez. “Cuesta creer que un sueño que empezó cuando tenía 10 años (acabe aquí). Cuando por primera

vez vi a Roberto Clemente, lo único que quería era jugar pelota. Es todo un honor tener mi placa en el Salón de la Fama junto a la suya”.

Martínez ganó dos títulos de bateo de la Liga America y lideró el circuito en porcentaje de embasado en tres ocasiones. Fue proclamado como el mejor bateador designado en cinco ocasiones, un premio que ahora lleva su nombre.

Caundo se retiró, Martínez era uno de los únicos seis jugadores en la historia con un promedio de .300 al bate, .400 de embasado, .500 de slugging, 500 dobles y 300 jonrones.

Un doble de Martínez dejó tendidos

a los Yanquis de Nueva York y le dio a los Marineros la victoria en la serie divisional de 1995 de la Liga Americana, y con ello aseguró ser siempre un ídolo en la región del Noroeste de la costa del Pacífico.

“Fanáticos, soy muy afortunado”, dijo Martínez. “Gracias por siempre haberme apoyado. El respaldo que me dieron es lo que me tiene aquí.

Estoy muy feliz de haber estado con ustedes hasta el final de mi carrera”.

“Este es un día que nunca imaginé iba a ocurrir cuando crecía en Puerto Rico. La verdad es que tuve momentos en los últimos 10 años que no iba a pasar. Estoy tan agradecido y orgulloso”, añadió.

Página 8 / Guatemala, 22 de julio de 2019

Nicholas Castellanos abrió la baja de la 10ma entrada con un jonrón, y los Tigres de Detroit pusieron fin ayer a su racha perdedora de seis juegos con una victoria por 4-3 sobre los Azulejos de Toronto.

Tigres ponen fin a racha perdedora con triunfo ante Azulejos

Buehler poncha a 11 en barrida de Dodgers sobre Marlins

DETROIT

Agencia AP

Los Tigres ganaron por apenas la octava ocasión en sus últimos 41 juegos, y este triunfo no fue uno fácil. El cerrador Shane Greene permitió un jonrón de dos carreras de Lourdes Gurriel Jr. que empató el encuentro en el noveno capítulo, pero Castellanos conectó en el primer lanzamiento de Tim Mayza (0-1) para registrar su 11vo vuelacerca de la temporada.

Nick Ramirez (5-3) lanzó la alta de la 10ma entrada sin permitir carreras para Detroit.

Tyler Alexander lanzó siete entradas impresionantes y JaCoby Jones pegó un bambinazo para los Tigres.

Alexander mantuvo a Toronto con una carrera y tres imparables, pero se le fue de las manos la primera victoria de su carrera en la novena. Greene, que ingresó al juego con una efectividad de 1.03, permitió un jonrón al jardín izquierdo por parte del cubano Gurriel Jr. que

LOS ÁNGELES Agencia AP

Foto La Hora: AP/Carlos Osorio

El bateador designado de los Tigres de Detroit Nicholas Castellanos pega un jonrón solitario en la décima entrada del juego contra los Azulejos de Toronto.

empató el encuentro a tres anotaciones.

Toronto anotó en la primera entrada con un doble productor de Gurriel, pero Detroit igualó en la segunda cuando entró una carrera con un rodado para doble matanza de Bobby

Wilson. Los Azulejos trataron de convertir un triple play cuando Wilson pegó un roletazo a tercera con las bases llenas, pero el lanzamiento a primera llegó muy tarde.

Por los Azulejos, el venezolano Freddy Galvis de 4-1 con una

anotada. El cubano Gurriel Jr. de 4-2 con una anotada y tres producidas. El dominicano Teoscar Hernández de 4-1.

Por los Tigres, el venezolano Harold Castro de 5-1. El dominicano Jeimer Candelario de 4-1 con una remolcada.

Paxton fracasa de nuevo en victoria de Rockies sobre Yanquis NUEVA YORK Agencia AP

James Paxton recibió un cuadrangular que puso abajo a los Yanquis por segunda actuación en fila, con un batazo que sacó del bache ofensivo a Charlie Blackmon y dio inicio al ataque de los Rockies en la victoria del domingo de 8-4 sobre Nueva York. El triunfo rompió la racha de Colorado de seis derrotas seguidas.

En el segundo día consecutivo bajo una temperatura de 94 grados Fahrenheit al inicio del encuentro, DJ LaMahieu pegó un jonrón en el primer lanzamiento del venezolano Germán Márquez (9-5) en la parte baja del primer episodio.

Pero el derecho de 24 años se

Foto La Hora: AP/Mark J. Terrill

El abridor Walker Buehler lanza por los Dodgers de Los Ángeles en el primer episodio del encuentro con los Marlins de Miami.

recuperó de su peor apertura en Grandes Ligas y enfrió a los bates de los Yanquis después de eso. Colorado tomó una ventaja de 5-1 en el tercer episodio, bajando del montículo a Paxton (5-5) en la cuarta y poniendo fin a la racha de cinco victorias en fila de Nueva York.

Adquirido de Seattle durante el período entre temporadas, Paxton no ha logrado completar cinco innings en siete de sus 17 aperturas de la campaña y registra una efectividad de 4.20, una causa de preocupación que podría llevar a los Yanquis a buscar más ayuda para el cuerpo de abridores antes de la fecha límite de canjes del 31 de julio.

Márquez permitió dos

Foto La Hora: AP/Seth Wenig

Chris Iannetta anota por los Rockies de Colorado en el octavo inning del partido frente a los Yanquis de Nueva York.

carreras y tres hits en siete innings, mejorando su foja a 7-0 con efectividad de 2.98 en 14 aperturas interligas.

Nueva York lidera la División Este de la Liga Americana por

nueve juegos después de una estadía en casa de 7-3.

Por los Yanquis, el venezolano Gleyber Torres de 3-0. Los dominicanos Edwin Encarnación y Gary Sánchez, ambos de 4-0.

Walker Buehler recetó 11 ponches a lo largo de siete innings y los Dodgers de Los Ángeles pegaron un trío de cuadrangulares para blanquear ayer 9-0 a los Marlins y completar la barrida de la serie de tres encuentros con Miami.

Max Muncy, Joc Pederson y A.J. Pollock conectaron jonrones por los líderes Dodgers, que sumaron su sexta victoria en nueve partidos desde la pausa por el Juego de Estrellas. Buehler registró su tercer encuentro con al menos 10 ponches de la presente temporada.

El novato Jordan Yamamoto no solo perdió por primera vez en siete aperturas en las mayores, sino que los vuelacercas de Muncy y Pederson representan los primeros que concede en su carrera. Yamamoto (4-1) poseía la tercera racha ganadora más larga para alguien que inicia su carrera en la historia de los Marlins.

Un día después de que el bullpen de los Dodgers arruinara una ventaja de 6-0 antes que la ofensiva remontara, Buehler (9-1) quitó carga a los relevistas al permitir apenas cinco hits y ni un pasaporte.

Por los Dodgers, el puertorriqueño Enrique Hernández de 4-2 con una remolcada.

Por los Marlins, los colombianos Harold Ramírez de 2-0, y Jorge Alfaro de 4-2. El puertorriqueño Yadiel Rivera de 3-0. Los dominicanos Starlin Castro de 4-0, y César Puello de 2-0. El venezolano Miguel Rojas de 1-1.