Page 1

NACIONALES / PÁG. 3

Pesquisidor de Aifán cita al Instituto del que es parte para que ratifiquen denuncia

La justicia selectiva para acallar adversarios debe alertar a empresarios que confían en la diva Ingresa aquí:

Guatemala, martes 26 de octubre de 2021 | Época IV | No. 33,750 | Precio Q2.00

Para la aprobación de un decreto se necesita mayoría calificada o su discusión en 3 debates, pero la CC abrió la puerta para hacerlo por mayoría simple

Artimaña evidencia que tienen votos necesarios para el Presupuesto 2022

Más allá del argumento que pueda amparar las acciones del Pleno, demuestran que el Pacto Oficialista tendría los votos para aprobar el Presupuesto PÁG. 4

ACTUALIDAD / PÁG. 3

CSJ rechaza por cuarta vez solicitud del juez Xitumul para incorporar pruebas de descargo Internacional / PÁG. 25

Realizan 9 allanamientos en El Estor por atentados contra la PNC PÁG. 2 FOTO LA HORA / PNC

Estados Unidos detalla requisitos COVID-19 para visitantes extranjeros


Página 2 / Guatemala, 26 DE octubre de 2021

Actualidad

La Hora en Facebook

La Hora en Instagram

La Hora en Twitter

La Hora en Internet

fb.com/lahoraguatemala

Instagram.com/lahora.gt

twitter.com/lahoragt

lahora.gt

Foss: Resolución de conflictos debe apuntar al diálogo, no la imposición del orden El Foro de Organizaciones Sociales y Especializadas en Seguridad (Foss), en el marco del Estado de Sitio decretado esta semana en el Estor, Izabal, puntualizó que la vía más favorable para resolver conflictos territoriales es a través del consenso entre las partes y el fortalecimiento integral de las instituciones de seguridad. Por otro lado, señalaron que los Estados de Excepción han sido poco efectivos para estos fines. Por Jeanelly Vásquez jvasquez@lahora.com.gt

El domingo fue publicado el decreto gubernativo 9-2021, el cual establece un Estado de Sitio en El Estor durante 30 días como respuesta a los conflictos entre las fuerzas de seguridad estatales y poblaciones aledañas al proyecto minero Fénix. El mismo, fue ratificado ayer por el Congreso de la República. ESTADO DE SITIO DEBILITA EL ESTABLECIMEINTO DE LA PAZ Para el Foss, uno de los principios fundamentales que sostiene la seguridad democrática y la seguridad integral, radica en el fortalecimiento y perfeccionamiento constante de las instituciones civiles de seguridad, cuyos procesos consolidan al poder civil, donde cada institución tiene su función es complementaria y

constitucional. En ese sentido, una sociedad debe promover la cultura de paz, mediante el diálogo y entendimiento de los valores democráticos. Por el contrario, los Estados de Sitio han demostrado poca eficacia en la garantía de seguridad en los territorios, según los miembros del Foro. “Está demostrado que los Estados de Sitio, implementados por gobiernos anteriores, no resuelven los problemas de seguridad ni la conflictividad social”, expresaron. El uso reiterado de estas medidas representa, según Foss, el debilitamiento del Estado Constitucional de Derecho. En esta línea consideraron necesario reformar la Ley de Orden Público (1975), porque es “obsoleta e ineficaz”. A la vez, expusieron que los Estados de Sitio son utilizados para justificar “graves perturbaciones a la paz”, evidenciando que los recursos ordinarios de diálogo

y negociación son insuficientes. “No deberíamos tener en vigencia tres estados de excepción a la vez, constituyendo una afectación al Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos y al Tratado Marco de Seguridad Democrática para Centroamérica”, puntualizaron. Sumado al uso excesivo de la medida de orden público refirieron que el Estado ha desmantelado las vías para instaurar la paz como la Secretaría de Asuntos Agrarios (SAA), creada para la gestión de la conflictividad agraria; y la Secretaría de la Paz (SEPAZ), para la atención a la paz y las víctimas. Asimismo, distinguieron que la Comisión Presidencial de los Derechos Humanos (COPREDEH), encargada de la política de derechos humanos del ejecutivo, se encuentra sin presidente; Se ha manifestado la intención de cerrar la Secretaria de Asuntos Administrativos y de Seguridad (SAAS), institución civil de seguridad presidencial. EL ESTADO HA SIDO INCAPAZ DE SOLUCIONAR CONFLICTOS La aplicación del Estado de Sitio denota para el Foss una carencia

Tras anuncio de línea de denuncias de EE.UU., Sector Justicia de GT dice que persiguen a corruptos Por Jeanelly Vásquez jvasquez@lahora.com.gt

El 15 de octubre el Departamento de Justicia de Estados Unidos (DOJ, por sus siglas en inglés), anunció de manera oficial su línea para atender denuncias de corrupción en Centroamérica. Días después del comunicado, la Instancia Coordinadora de la Modernización del Sector Justicia publicó un pronunciamiento expresando que este sector continuará fortaleciéndose para beneficiar a la población. Las organizaciones que componen la instancia, entre ellas el Ministerio Público (MP), Instituto de la Víctima, Instituto Nacional de Ciencias Forenses (Inacif) y el Organismo Judicial (OJ), expresaron en primer lugar un compromiso por la persecución y sanción de violaciones de derechos en Guatemala. “Estamos comprometidas al man-

dato constitucional guatemalteco, de prevenir, perseguir y sancionar los actos que lesionan a la población guatemalteca, incluyendo todos los actos de corrupción cometidos en el país y de forma transnacional”, comunicaron las instituciones del sector justicia. Según el comunicado, las entidades continúan fortaleciendo la institucionalidad guatemalteca a efecto de mejorar la eficacia de todo el sector justicia, dentro del marco legal que las rige y dentro del Estado Democrático de Derecho. EXHORTAN LA UTILIZACIÓN DE LOS RECURSOS EN GUATEMALA Una parte del comunicado también invita a la población guatemalteca a utilizar las vías de denuncia, seguridad y justicia del Estado. “Exhortamos a la población en general a hacer uso de los mecanismos establecidos en la

Constitución Política de la República de Guatemala y demás leyes del país, para denunciar cualquier delito del que tengan conocimiento”, indicaron. Entre los delitos denunciables mencionaron especialmente aquellos que vulneran la vida, así como los relacionados con el crimen organizado, la corrupción, el lavado de dinero y el narcotráfico, contribuyendo de esta manera con la gobernabilidad y la paz social. SOBRE LA LÍNEA DE DENUNCIAS DE EE.UU. La vía de denuncias del Departamento de Estado funcionará por la vía de correo electrónico en la dirección: combatiendocorrupcion@fbi.gov. Esta iniciativa funcionará a su vez para apoyar la Fuerza de Tarea Anticorrupción conformada para combatir este flagelo en Guatemala, El Salvador y Honduras.

Foto: Twitter/HsilvAvalos

El Ejecutivo decretó un Estado de Sitio que busca acabar con cualquier manifestación opositora al proyecto minero en El Estor, Izabal.

de estrategia y capacidad de manejar la situación por la ruta pacífica. En una situación de conflicto con bases históricas consideraron vital la intervención del Estado bajo un plan conjunto. Atendiendo la división constitucional de los poderes del Estado, en la que radica la delegación del

ejercicio de la soberanía, el Foro instó en un principio al poder judicial a garantizar el acceso a la justicia, a la independencia e imparcialidad judicial, beneficiando a la población en su conjunto, no a intereses particulares. Lea la nota completa en lahora. gt

Realizan 9 allanamientos en El Estor por atentados contra la PNC POR MANUEL GARCÍA mgarcia@lahora.com.gt

El Ministerio Público (MP) en coordinación con la Subdirección General de Investigación Criminal (SGIC) de la Policía Nacional Civil (PNC) y con el apoyo del Ejército desarrollan nueve allanamientos en El Estor, Izabal, en busca de indicios para ampliar los procesos de investigación en el marco del Estado de Sitio ratificado ayer por el Congreso de la República. A las diligencias acudió el subdirector General de Operaciones, Nery Benito Hernández, quien coordina en general todas las actividades de las fuerzas de seguridad en ese municipio. Hernández indicó que el despliegue policial es para la recolección de indicios derivado de los enfrentamientos registrados el pasado fin de semana; aseguró que hay responsables identificados. El vocero de la PNC, Jorge Aguilar Chinchilla, agregó que el trabajo que realizan hoy es para ubicar

a personas vinculadas a temas de agresiones, golpes y atentados contra agentes de la PNC el pasado sábado. De esos enfrentamientos resultaron cuatro elementos heridos con arma de fuego. Chinchilla agregó que también se busca ubicar armas, drogas e ilícitos que puedan estar vinculadas a “criminales” que operan en El Estor. De momento no se reportan capturas o incautación de ilícitos, la PNC ofreció ampliar detalles de los operativos que se encuentran en desarrollo durante el día.

Foto: PNC

Los allanamientos fueron realizados en El Estor, Izabal.


Guatemala, 26 DE octubre de 2021 / Página 3

Actualidad

Pesquisidor de Aifán cita al Instituto del que es parte para que ratifiquen denuncia El magistrado de la Sala Segunda de Apelaciones, Roaldo Isaías Chávez Pérez, nombrado por la Corte Suprema de Justicia (CSJ), pesquisidor en el proceso de antejuicio planteado en contra de la jueza de Mayor Riesgo “D” Erika Aifán, continuó conociendo el expediente a pesar de formar parte de la institución denunciante. Por Lourdes Arana lcarana@lahora.com.gt

Como primer paso, Chávez Pérez citó al Instituto de Magistrados de la Corte de Apelaciones del Organismo Judicial (IMCAOJ), para el próximo 8 de noviembre a las 10:00 de la mañana para ratificar la denuncia presentada en contra de Aifán y que de esa manera expongan las razones por las que fue planteada. Por otro lado, el juez pesquisidor también citó a la jueza Erika Aifán para que presente sus pruebas

de descargo, esto el próximo 15 de noviembre a las 10:00 horas, para desvanecer los señalamientos hechos en su contra. JUEZ PESQUISIDOR FORMA PARTE DE LA JD DEL IMCAOJ El pasado 15 de octubre, La Hora dio a conocer que el juez pesquisidor Roaldo Isaías Chávez Pérez forma parte de la Junta Directiva del IMCAOJ para el período 2021-2022 como Secretario de la institución, según consta en la

Foto La Hora

El pesquisidor en el proceso de antejuicio planteado en contra de la jueza Erika Aifán, continuó conociendo el expediente a pesar de formar parte de la institución denunciante.

página oficial. A pesar de esto, Chávez no se excusó de conocer el expediente de Aifán. SOLICITUD DE RETIRO DE ANTEJUICIO En 2020, el magistrado Wilber Castellanos, quien en ese momento presidía el IMCAOJ, presentó la solicitud de retiro de antejuicio contra Aifán, señalando a la juzgadora de autorizar “diligencias ilegales” contra los candidatos a magistrados de Corte de Apelaciones argumentando que gozaban de inmunidad. La Fiscalía Especial contra la Impunidad (FECI) encontró indicios de la presunta vinculación de varios togados al caso Comisiones Paralelas 2020. Castellanos es uno de los magistrados señalados dentro del expediente judicial de reunirse con Gustavo Alejos, supuestamente para negociar la integración de nóminas de candidatos a Salas de Apelaciones para el siguiente período. LA REVOCATORIA DE LA CC El pasado 16 de septiembre, el pleno de la Corte de Constitucionalidad (CC) resolvió revocar un amparo provisional a favor de la jueza Erika Aifán, el cual fue otorgado en julio de 2020 por la anterior magistratura y que detuvo en su momento el trámite de antejuicio en su contra.

CSJ rechaza por cuarta vez solicitud del juez Xitumul para incorporar pruebas de descargo Por Lourdes Arana lcarana@lahora.com.gt

La Corte Suprema de Justicia (CSJ) rechazó por cuarta ocasión la solicitud del presidente del Tribunal de Mayor Riesgo C, Pablo Xitumul de presentar sus pruebas de descargo en el expediente del proceso de antejuicio en su contra que el pleno debe resolver. El último rechazo fue notificado al juzgador el pasado 18 de octubre, en donde se señala que la CSJ declara no ha lugar a la petición, asegurando que el juez Xitumul de Paz busca retrasar el proceso al presentar las solicitudes, tomando en cuenta que ya fueron rechazadas previamente. “En cuanto a lo solicitado en los incisos b), c), d), e), f), g) y h) del apartado “PETICIÓN”, no ha lugar, toda vez que debió haber presentado oportunamente, ya que esta Corte Suprema de Justicia, de conformidad con el artículo 15 de la Ley del Organismo Judicial, no puede continuar dilatando la resolución del expediente”, puede leerse en la resolución firmada por el magistrado Josué Felipe Baquiax. CSJ ASEGURA QUE PETICIÓN DEL JUEZ ESTÁ FUERA DE TIEMPO Por otro lado, dentro de las resoluciones emitidas por la CSJ con anterioridad de fechas 5 de julio, 6 de octubre y 13 de octubre, a las cuales tuvo acceso La Hora, indicó a Xitumul que la petición de integrar las pruebas de descargo al expediente está fuera de tiempo, considerando que esas pruebas deberían de haber sido entregadas al juez pesquisidor en el momento oportuno. Sin embargo, el juez Pablo Xitumul

ha argumentado en varias ocasiones que el juez pesquisidor Eduardo Galván Casasola no dio el tiempo para presentar los documentos para su defensa, además, no los aceptó cuando fueron entregados. PESQUISIDOR RECOMIENDA RETIRAR INMUNIDAD El pasado 12 de octubre, el juez Galván Casasola recomendó a la CSJ retirar la inmunidad al presidente del Tribunal de Mayor Riesgo “C”, Pablo Xitumul de Paz, remitiendo el expediente para que fuera conocido por el pleno de magistrados. CSJ DEBE RESOLVER RECUSACIONES Hasta el momento, la solicitud de retiro de inmunidad no ha sido conocida por la Corte, debido a que Xitumul presentó varias recusaciones en contra de los magistrados que integran el pleno, argumentando que han emitido opinión sobre el expediente. ANTECEDENTES La Fiscalía de Delitos Administrativos del Ministerio Público solicitó retirar la inmunidad al juez Pablo Xitumul para ser investigado por una denuncia presentada por el inspector de la Policía Nacional Civil (PNC), José Cuxaj, quien lo señala de impedir la revisión a una persona. Por este hecho el juzgador también denunció a José Cuxaj por agredirlo durante ese incidente. Cuxaj fue ligado a proceso penal y se encuentra pendiente del inicio de la audiencia de etapa intermedia en su contra para determinar si debe enfrentar juicio.

El “con más huevos que todos ustedes, cerotes”, que causa reacciones POR REDACCIÓN LA HORA lahora@lahora.com.gt

El diputado Aldo Dávila y su postura respecto al Estado de Sitio, en El Estor, no pasó desapercibido. Ayer durante la sesión plenaria en la que el Congreso de la República aprobó la medida, después de criticar al presidente, Alejandro Giammattei, varios legisladores se refirieron a su orientación sexual, a lo que respondió: “con más huevos que todos ustedes, cerotes”.

Durante su intervención, el diputado recordó el pasado de Giammattei como director del Sistema Penitenciario y “hasta asesino fue”, dijo en referencia a los procesos judiciales que enfrentó por la supuesta ejecución extrajudicial de privados de libertad; esto lo asoció a la aparente represión de las comunidades donde el Gobierno implementó el Estado de Sitio. Dávila continúo con su intervención y se refirió al asalto de los

veteranos militares de hace una semana al Palacio Legislativo: “Y aquí estamos como si nada, como que no hubiéramos habido algunos secuestrados aquí adentro hace unos días”, lo que provocó más reclamos y mofas hacia él por su orientación sexual. “Sí mis amores, sí, sí, florecita a morir, pero con más huevos que todos ustedes, cerotes”, respondió y reclamó a Hernández por no llamar al orden al resto de diputados.

LAS REACCIONES El abogado Juan Pablo Gramajo afirmó en su cuenta de la red social Twitter que Dávila expresó lo que muchos ciudadanos quisieran decir respecto a los diputados: “El diputado @aldodavila_gt llamándoles, en micrófono y transmisión abierta, como todos quisiéramos llamarles a sus colegas”. “¡Excelente! diputado @aldodavila_gt”, agregó la usuaria Nancy @Arleny1581. Más de esta noticia en lahora.gt

Foto La Hora/Captura de video

El diputado Aldo Dávila y su postura respecto al Estado de Sitio, en El Estor, causaron reacciones en redes sociales.


Página 4 / Guatemala, 26 DE octubre de 2021

El 25 de octubre por la noche el pleno del Congreso de la República aprobó el Estado de Sitio en El Estor Izabal. La ratificación fue aprobada con 85 votos, amparándose en una “artimaña” por una resolución de la Corte de Constitucionalidad (CC). Tomando en cuenta las decisiones más recientes en el Legislativo, analistas consideraron posible que el oficialismo alcance acuerdos para aprobar el presupuesto 2022, o bien no se tome una decisión con la seriedad que amerita el proyecto.

actualidad

Artimaña evidencia que tienen votos para Presupuesto 2022

Por Jeanelly Vásquez

jvasquez@lahora.com.gt

APROBACIÓN AMPARADA POR EL OFICIALISMO Anoche el Congreso de la República conoció el decreto 9-2021, con el cual el presidente de la República, Alejandro Giammattei, declaró Estado de Sitio en El Estor por un mes en respuesta a los conflictos entre pobladores y fuerzas de seguridad. La Constitución establece que para aprobar un decreto de urgencia nacional se necesitan 107 votos, es decir la mayoría calificada; sin embargo, al no contar con esta cantidad, el Estado de Sitio debía aprobarse en tres lecturas. El decreto fue aprobado por el pleno con 85 votos amparándose en una sentencia de la CC, que la integran perfiles aliados al oficialismo, incluso el Congreso designó directamente a los magistrados Dina Ochoa y Luis Rosales, lo que permite hacer una interpretación antojadiza de la ley con el afán de que únicamente se necesiten 81 votos para aprobar una iniciativa. Con un total de 85 votos a favor, 25 en contra y 50 ausentes, el pleno aprobó el decreto 13-2021 por medio del cual se dictaminó el Estado de Sitio en El Estor, Izabal. MARIELOS CHANG: PRESUPUESTO PODRÍA APROBARSE EN TRES LECTURAS La politóloga y cofundadora de Red Ciudadana, Marielos Chang, ve posible la aprobación del Presupuesto 2022 en una tercera lectura. “Si es en tercera lectura, posiblemente sí tengan los votos,

Foto: Congreso.

La Constitución establece que para aprobar un decreto de urgencia nacional se necesitan 107 votos, es decir la mayoría calificada, pero la CC permitiría hacerlo con mayoría simple (81 votos).

si es de urgencia nacional porque depende realmente de cuánto se tarden en la negociación”, formuló. La fecha límite para aprobar, modificar o improbar el proyecto presupuestario se alcanzará en noviembre. Chang consideró que, si los diputados comienzan a discutirlo desde ahora, probablemente obtengan los votos necesarios para aprobar el presupuesto. “Ayer fue con 85 votos, no pasó la mayoría calificada; en ese sentido, creo que sí podrían aprobar el presupuesto”, señaló. Por otro lado, la profesional comentó que no es posible identificar completamente las alianzas en el Congreso; por ejemplo, detalló que Álvaro Arzú Escobar votó en contra de la Junta Directiva 2022-2023, pero votó a favor del Estado de Sitio en El Estor. Asimismo, la politóloga describió que los pactos en el Congreso no son basados en intereses ideológicos o a partir de una agenda de país, más bien, dependen de operaciones transaccionales. “Las alianzas que hemos visto, sobre todo en este último Congreso, son transaccionales. Hay alianzas a partir que hay algún tipo de favor por parte de la persona que está promoviendo una ley o por parte

de la Junta Directiva o el bloque oficialista”, concretó. RENZO ROSAL: EL PRESUPUESTO ES EL ALICIENTE DEL CONGRESO Para el analista político Renzo Rosal es bastante probable la aprobación del proyecto presupuestario para el 2022, pues a su criterio este funciona como una pieza clave para perpetuar las relaciones de afinidad entre los políticos. “Sí, lo veo muy factible porque precisamente el presupuesto y los bolsones de recursos que están allí incluidos son el principal aliciente, el principal incentivo para mantener vigente y pagar las facturas que habían dado vueltas, que fueron las que generaron algún tipo de discrepancia, al menos de baja intensidad”, detalló. Rosal subrayó que en determinado momento la alianza oficialista pudo debilitarse, pero ahora con el análisis del presupuesto es probable que los pactos se recompongan. “Ahora ese pacto se ha recuperado y se ha vuelto a vitaminar y la promesa para cumplir ese factor es el presupuesto. Es el principal aliciente que permite aceitar los engranajes del pacto que nunca perdió vigencia, pero en algún tiempo tuvo una fricción con la integración de Junta Directiva”, agregó.

TAMBIÉN INFLUENCIARÁ FUTURAS DECISIONES Sumado a lo anterior, Renzo Rosal expuso que el Presupuesto General de la Nación también podría servir para fortalecer los intereses relacionados a otros proceso importantes del 2022 como la elección de cortes que, según Rosal, se efectuará aprovechando la correlación en el Congreso; la elección del Contralor General de Cuentas; y reformas a la Ley Electoral y de Partidos Políticos. “Uno de los principales motores de este pacto son los diputados distritales de muchos partidos. Estos diputados necesitan acelerar la facilitación del presupuesto y demás por sus intereses de reelección, recordemos que el 2022 es el año preelectoral, donde se está fraguando el reparto del pastel”, planteó el analista. Incluso sugirió que el pleno podría maniobrar a favor de la continuidad de la Fiscal General María Consuelo Porras Argueta, ya que “aunque no es una elección directa del Congreso, este sí interviene en algunas de las fases”. LUIS SAN JOSÉ (ASIES): CONGRESO NO HA VISTO COMO PRIORIDAD AL PRESUPUESTO Por otro lado, Luis San José

Gómez, investigador de la Asociación de Investigación y Estudios Sociales (ASIES) enfatizó que otros puntos en el Congreso como la elección de Junta Directiva y la aprobación o improbación de Estados de Excepción han sido priorizados, dejando a un lado el análisis del proyecto presupuestario del 2022. “Hay que partir de identificar cuál es la prioridad que le están poniendo -al presupuesto-. Hemos visto que se han priorizado otro tipo de situaciones como la elección de Junta Directiva, el Estado de Sitio. Por el momento no se ha visto una discusión como tal, sé que ha habido en las comisiones, pero realmente ha sido una discusión muy vaga y es un tema importante”, puntualizó. San José recordó que una de las razones detrás de las manifestaciones de noviembre del año pasado fue la aprobación “a la carrera” del presupuesto del 2021; para evitar estas movilizaciones consideró que debe revisarse el proyecto presupuestario con prioridad lo antes posible; además enfatizó que el Congreso tuvo suficiente tiempo desde que se presentó el proyecto a la Comisión de Finanzas del Congreso (2 de septiembre).


Guatemala, 26 DE octubre de 2021 / Página 5

¿BÚSQUEDA DE LA VERDAD O VENGANZA? Un proceso de investigación sobre una negociación realizada con el IGSS para la impresión de suplementos se activa nuevamente contra elPeriódico luego de que la posición del diario y de su dueño cambió radicalmente en torno al papel que juega Consuelo Porras. Tras meses de no señalarla, la situación cambió con lo de la “Alfombra Mágica”. Todas las empresas que en algún momento concretan un negocio con el Estado se someten el régimen de fiscalización y rendición de cuentas y así debe ser. Lo extraño es que se haya activado cuando por fin se empezó a señalar las anomalías en el actuar de Porras al frente del Ministerio Público. Se exige una pesquisa objetiva y transparente. La Justicia no debe ser para castigar a los que ahora se consideran enemigos, debe funcionar para conocer la verdad.

Es La Hora de un

ESTADO DE DERECHO DE VERDAD


Página 6 / Guatemala, 26 DE octubre de 2021

Reportaje La disputa por la operación de una mina del norte de Guatemala que enfrenta inconformidad de los habitantes y es protegida por el gobierno con la declaración de un Estado de Sitio parece no terminar. Por SONIA PÉREZ D.

EL ESTOR, Guatemala/Agencia AP

G

rupos indígenas de otros lugares del país denunciaron el lunes ante el Ministerio Público al presidente Alejandro Giammattei por proteger la mina ubicada en el municipio de El Estor, departamento de Izabal, y exigieron que se les consulte sobre la actividad minera en sus territorios. Martín Toc, líder de los 48 Cantones, una organización que representa a la comunidad indígena de Totonicapán, encabezó una marcha de autoridades locales para presentar la denuncia. La vida normal en El Estor, un pueblo indígena q’eqchi’ ubicado frente al Lago de Izabal, se vio impactada por el despliegue de policías y militares que vigilan, preguntan, controlan a la población y allanan casas en conjunto con el Ministerio Público tras la imposición del Estado de Sitio el domingo. El pleno del Congreso ratificó el Estado de Sitio el lunes en la tarde con 85 votos a favor de un total de 160 diputados. El enojo de los pobladores se disparó luego de que el Ministerio de Energía y

Guatemala: Continúa disputa por la operación de mina Minas estableció mesas de discusión con la población, tal como había ordenado la Corte de Constitucionalidad, para saber si los pobladores aceptan proyectos extractivos en sus comunidades, pero excluyó a un grupo de pescadores e indígenas q’eqchi. Astrid Franco, delegada de la Procuraduría de Derechos Humanos y quien ha estado presente en las discusiones, dijo que se abrió un expediente con la denuncia de los pobladores e indígenas que fueron excluidos de la discusión. “Ayer el gobierno les estaba ofreciendo un diálogo separado a los comunitarios en resistencia. Lo que ellos quieren es participar de la consulta, de cómo y cuándo se va a hacer la consulta”, dijo Franco. Antes de que se declarara el Estado de Sitio los pobladores mantuvieron protestas durante varios días contra la Minera Fénix, bloqueando carreteras para impedir el paso de camiones a la mina, a la que acusan de seguir operando a pesar de que la Corte de Constitucionalidad ordenó que suspendiera su actividad. En Minera Fénix se extraen minerales

como el níquel, que es exportado a más de 50 países, entre ellos Estados Unidos, Canadá, Rusia y China. La mina es operada por la Compañía Guatemalteca de Níquel (CGN), subsidiaria de Solway Investment Group, de capitales rusos y suizos. La población se replegó y muy pocos se atreven a hablar, pues temen que se les vincule con las protestas. Los habitantes intentan continuar con su rutina diaria mientras vehículos policiales recorren las calles. Personal militar con megáfono en mano llama a la población a resguardarse por el toque de queda. “Se les informa que a partir de hoy a las 6 de la tarde hay toque de queda, permanezcan en sus hogares; les rogamos comprensión”, dice una mujer militar que recorre las calles a pie. Cristóbal Pop, uno de los líderes de la población, habló con periodistas por teléfono pero se negó a ser entrevistado en persona, aduciendo que es perseguido y pueden arrestarlo. Pop dijo que la situación es lamentable, que El Estor está bajo represión del gobierno y que se les ha negado participar

Foto La Hora: Moisés Castillo/AP.

Soldados patrullan y anuncian un toque de queda en la localidad de El Estor, departamento de Izabal, en el norte de Guatemala.

en una consulta comunitaria. La diputada opositora e indígena Vicenta Jerónima, que votó en contra de la ratificación del estado de sitio, declaró: “No seamos cómplices de empresas saqueadoras que persiguen, criminalizan, asesinan y encarcelan a defensores de los derechos humanos, defensores de la Madre Tierra desde nuestros territorios”. En un boletín de prensa, Solway Investment Group dijo que la legislación de Guatemala permite sus operaciones y que “todas las actividades de consulta pública solicitadas por la Corte de Constitucionalidad de Guatemala en relación con la suspensión de la licencia Fénix son competencia del Ministerio de Energía y Minas (MEM)”. Agregó que el proceso de consulta a la población sobre la minera se está cumpliendo cabalmente. Por su parte, el gobierno dijo que “otras actividades, como la planta procesadora y otros derechos mineros de la zona que funcionan desde hace varias décadas, no están relacionados con la resolución referida (de la Corte de Constitucionalidad), por lo que, actualmente, su operación está vigente y se considera apegada a la ley”. La fiscalía reportó el domingo las primeras dos capturas en el marco del Estado de Sitio, presuntamente por drogas y tenencia de armas. Dicha medida incluye un toque de queda de 6 de la tarde a 6 de la mañana y la restricción de los derechos constitucionales de locomoción, manifestación y reunión. Las autoridades también tienen la facultad de detener e interrogar a personas sin orden de un juez y sin restricciones para allanamientos. En imágenes publicadas en redes sociales se puede observar tanto a policías como a pobladores lanzándose piedras durante enfrentamientos. El sábado la policía desalojó a manifestantes y custodió a decenas de camiones que iban y venían de la mina. La mina sostiene que genera progreso en una zona donde la pobreza es palpable, los caminos son de tierra en su mayor parte, las casas de madera y la población cocina con leña o gas. Emilio Jalal Tzoc, un pescador y extrabajador de la mina de 67 años de edad, dijo que “la compañía no nos afecta a nosotros, ayuda a la gente”, y agregó que el dinero de los trabajadores circula en el mismo pueblo. “No son de aquí los que andan atrás de eso (las protestas)”, sostuvo.


reportaje

Hace dos años, Apple amenazó con retirar las aplicaciones de Facebook e Instagram porque esos servicios estaban siendo usados para la contratación ilegal de personal doméstico en el Medio Oriente.

Guatemala, 26 DE octubre de 2021 / Página 7

Apple amenazó con retirar la aplicación de Facebook

Por JON GAMBRELL y JIM GOMEZ

DUBÁI, Emiratos Árabes Unidos/Agencia AP

L

uego de prometer públicamente que combatiría esas actividades, Facebook reconoció en documentos internos obtenidos por The Associated Press que no estaba haciendo lo suficiente para reprimir “actividades abusivas confirmadas”, denunciadas por empleadas filipinas a través de sus redes. Apple finalmente no cumplió su amenaza. La reacción de Facebook, no obstante, parece haber tenido un efecto limitado. Incluso hoy, una rápida búsqueda de la palabra “khadima”, o empleada doméstica en árabe, genera cuentas con fotografías de mujeres africanas o del sudeste asiático con sus edades y sus precios. Esto ocurre a pesar de que el gobierno filipino tiene un equipo abocado exclusivamente a eliminar esas publicaciones para proteger a estas mujeres, que necesitan desesperadamente trabajo, de bandas delictivas y reclutadores inescrupulosos que usan las redes sociales para reclutar empleadas. El Medio Oriente sigue siendo una fuente de trabajo muy valiosa para mujeres de Asia y África y Facebook admite que algunas naciones de la región tienen serios problemas de derechos humanos en relación con el trato a las empleadas domésticas. “En nuestra investigación, las empleadas domésticas a menudo se quejaron a las agencias reclutadores de que permanecen encerradas en las casas, son obligadas a extender sus contratos en forma indefinida, no se les paga y son vendidas una y otra vez a otros empleadores sin su consentimiento”, dice un documento de Facebook. “Como respuesta, las agencias generalmente les dicen que tienen que mostrarse más “dispuestas” a colaborar. El informe afirma: “También comprobamos que las agencias reclutadores ignoran las denuncias más graves, como de agresión física o sexual, en lugar de ayudar a las empleadas domésticas”. En una declaración para la AP, Facebook dijo que se toma el problema muy en serio a pesar de la continua difusión de avisos que explotan a trabajadores extranjeros en el Medio Oriente. “Prohibimos la explotación humana de la forma más tajante”, dijo Facebook. “Hemos combatido el tráfico humano en nuestra plataforma por años y nuestro objetivo sigue siendo evitar que alguien que trata de explotar a otros lo pueda hacer a través de nuestra plataforma”. Este despacho, junto con otros publicados el lunes, se basa en las denuncias de la exejecutiva de Facebook Frances Haugen ante la Comisión de Bolsa y Valores de

Foto La Hora: Aaron Favila/AP.

Cartel de Manila ofreciendo trabajo a empleadas domésticas en el Medio Oriente. Facebook y sus plataformas son usadas para reclutar ilegalmente estas trabajadoras, según denuncias.

Estados Unidos, que también fueron entregadas al Congreso, en versiones escritas redactadas por el equipo legal de Haugen. Las versiones redactadas recibidas por el Congreso fueron obtenidas por un grupo de organizaciones periodísticas, incluida The Associated Press. En conjunto, los documentos señalan que el tamaño de Facebook y la cantidad de usuarios que tiene en todo el mundo son tal vez la principal razón por la que le cuesta combatir las actividades ilegales, como la venta de drogas, la violación de los derechos humanos o los abusos laborales a través de sus plataformas. Activistas afirman que Facebook tiene la obligación, y probablemente los medios, para combatir los abusos a partir de sus servicios. “Si bien Facebook es una empresa privada, cuando tienes miles de millones de usuarios, eres en la práctica un estado y tienes responsabilidades sociales, te guste o no”, afirmó Mustafa Qadri, director ejecutivo de Equidem Research, que estudia el movimiento de trabajadores migrantes. “Estos trabajadores son reclutados y enviados a trabajar a sitios como el Golfo (Pérsico) y el Medio Oriente, donde no está casi reglamentada su contratación ni el trato que se les debe dar. Cuando combinas esas dos cosas, se producen desastres”.

“Facebook tiene dos caras”, acotó Mary Ann Abunda, quien trabaja con una agrupación no gubernamental filipina de defensa del trabajador llamada Sandigan en Kuwait. “Sí, conecta gente, como dice en sus publicidades. Pero también ofrece refugio a gente siniestra y a bandas que esperan un momento de debilidad para golpear”. Facebook, igual que otras organizaciones, destaca que en buena parte del Medio Oriente rige un sistema conocido como “kafala”, que permite a personas ricas de los estados petroleros importar trabajadores extranjeros baratos de África y el sudeste asiático. Si bien estas personas pueden enviar remesas a sus países, están expuestas a patrocinadores inescrupulosos que las explotan y no cuentan con recursos legales para defenderse. Abundan las historias de pasaportes confiscados, de patrones que obligan a sus empleados a trabajar largas horas sin descanso o que no les pagan lo que les corresponde, incluso en obras y eventos grandes como la Expo 2020 de Dubái o la Copa Mundial de fútbol del año que viene en Catar. Mientras que estados del golfo como los Emiratos Árabes Unidos y Catar aseguran que mejoraron las condiciones de trabajo, otros como Arabia Saudí exigen que los patrones aprueben la salida del país de sus empleados. Y las empleadas domésticas

corren serios riesgos si viven en las casas de sus patrones. En los documentos revisados por la AP, Facebook admite estar al tanto de la explotación que sufren los trabajadores extranjeros y del uso de Instagram para reclutar trabajadores. Un informe del 2019 del servicio en árabe de la BBC hizo que Apple amenazase con retirar las aplicaciones de su servicio, según los documentos. Facebook comprobó que casi tres cuartos de las publicaciones problemáticas se hacían en Instagram. Los enlaces de portales en los que se venden empleadas domésticas involucran mayormente a Facebook. El 60% de ese material proviene de Arabia Saudita y una cuarta parte de Egipto, de acuerdo con el análisis de Facebook del 2019. En una declaración enviada a la AP, el Ministerio de Recurso Humanos y Desarrollo Social de Arabia Saudita dijo que ese reino “se opone firmemente a todo tipo de práctica ilegal en el mercado laboral” y que todos los contratos deben ser aprobados por las autoridades. Agregó que Facebook nunca se puso en contacto para reportar el problema. “Obviamente, es difícil rastrear e investigar los avisos ilegales publicados en las plataformas de las redes sociales”, agregó. Egipto no respondió a pedidos de comentarios.


Página 8 / Guatemala, 26 de OCTUBRE de 2021

Desde

Cultura

Aproximación amorosa a María Zambrano E

El lenguaje: Introducción al estudio del habla, de Edwar Sapir

dward Sapir, particularmente conocido por sus investigaciones de la lengua de los navajos, ha logrado en este breviario singularizar los factores de mayor importancia en esta investigación lingüística, mereciendo señalarse como altamente significativos los comentarios sobre las relaciones del lenguaje con la raza y la cultura. Edward Sapir fue un antropólogo y lingüista estadounidense. Sapir es una de las figuras de referencia de la lingüística estructural, y uno de los creadores de la hipótesis de Sapir-Whorf.

La invención de América, de Edmundo O’Gorman Es un lugar común asegurar que algunos libros llegan a nosotros en el momento indicado o afirmar que encontramos a ciertos autores para nunca más abandonarlos. Arriesgándome al tópico, digo que Filosofía y poesía llegó a mí en el momento indicado y encontré a María Zambrano para nunca más abandonarla. Por: Giovany Emanuel Coxolcá Tohom

H

ace años, mientras hurgaba casi pegado al lomo de los libros (los privilegios de la ceguera) en los pasillos de la Biblioteca Central de la Usac, encontré algunos títulos de María Zambrano, ediciones de hace más de un cuarto de siglo. Era la primera vez que tenía noticias de la autora. Algo me decía que a partir de entonces leería con entrega lo que el azar me trajera de ella. Recuerdo mis días en la Biblioteca Central porque en sus pasillos pude refugiarme, no sé exactamente de qué, y porque ha pasado más de un año desde que la pandemia me ha impedido volver a tan entrañable lugar. Sé que muchos comparten mi sentir, sé que a muchos les hace falta volver a las bibliotecas, no para presumir un libro bajo el brazo que no leerán. Hace falta volver al lugar que se vuelve una puerta hacia distintas épocas de la humanidad. Un día estamos hablado con Platón o con Homero, al siguiente podemos escuchar a una escritora hablar de filosofía y poesía. En las bibliotecas se rompen las barreras temporales y espaciales: el mismo día nos podemos encontrar con Don Quijote, con Elena Garro y con Augusto Monterroso. El Fondo de Cultura Económica

publicó hace cinco años (2016) la sexta edición de Filosofía y poesía, de María Zambrano. El libro nació durante su exilio, años en los que el fascismo español no dudaba en vaciarle una tolva de balas en la cabeza a quien se atreviera a pensar. La cuidada edición incluye un prólogo escrito por la autora 47 años después. En él, nos trae noticias de una época tenebrosa, pero también nos recuerda que la solidaridad latinoamericana no reconoce fronteras políticas o geográficas. Un gran libro nos advierte, ya sea de forma tácita o explícita, que nuestro tiempo en sus páginas no será en vano. Una mente genial nos dirá desde sus primeros libros que ya no nos alejaremos de ella, para leerla con secreta entrega, para la discusión o para encontrar el camino propio en la vasta tierra de la palabra, en la que tampoco existen fronteras. Poesía y filosofía es de esos libros. El compromiso de María Zambrano con la búsqueda en la historia del pensamiento occidental es sólido y genuino, se advierte en la densidad de sus indagaciones o en la profundidad y lucidez de sus reflexiones. Nos acercamos a ella, la vemos adentrarse a una disciplina hostil a la mujer de ideas luminosas. La encontramos con una herida en el corazón, herida en la

que también nos reconocemos. El denominador común entre ella y nosotros son los gobernantes perversos, enemigos del ser humano y de las ideas. No es extraño que la leamos casi con amor. En el tercer párrafo de la página 11, de la presente edición, María Zambrano asegura que, en 1940, pretendían ser tres las universidades fundadas por los “bárbaros españoles”, San Marcos de Lima, San Carlos de Guatemala y la Universidad que debía su existencia a los estudios de humanidades fundada por don Vasco de Quiroga. Por ella habría que quitarle el adjetivo “bárbaros” al gentilicio “españoles”; pero, por el dictador Francisco Franco, por el asno José María Aznar o por el saqueador trasnacional Florentino Pérez es necesario sustituir la “b” por la “B” en el adjetivo o inventar otros para calificar a seres innombrables. Para acercarse a este libro, basta con adelantarles los temas de reflexión de Zambrano: Pensamiento y poesía, Poesía y ética, Mística y poesía, Poesía y metafísica, Poesía. No duden en leerla, no duden en volverla una autora de cabecera. Recuerde que esta y otras novedades puede adquirirlas consultando en www.fceguatemalaenlinea.com y a través de WhatsApp: 5017-3130 o por mensaje directo en redes sociales: FCE Guatemala. El envío es gratis en compras mayores de Q200, dentro del perímetro de la Ciudad de Guatemala y Q300 en los departamentos. Aplican restricciones. Puede visitarnos en 11 calle 6-50 zona 1, de la Ciudad de Guatemala.

E

dmundo O´ Gorman plantea la posibilidad de interpretar, de un modo nuevo y satisfactorio, los acontecimientos que constituyen la historiografía americana. Es decir, poner en duda la afirmación tradicional de que América se hizo patente a resultas de su descubrimiento. Pero ¿puede realmente afirmarse que América fue descubierta sin incurrir en un absurdo? Edmundo O’Gorman fue un reconocido historiador y filósofo mexicano, representante del revisionismo historiográfico en el surgimiento de la historiografía académica en México durante la primera mitad del siglo XX.

Tres deseos para el señor Pug, de Sebastian Meschenmoser

U

n bello libro es esta historia de un día común y corriente en la vida de un perro, de cara chata, con una suerte de gesto de tedio, pesado, pachorrudo y perezoso, que se despierta tarde y comienza una jornada, cerca de las doce y entre somnolencias, de variadas sorpresas e invocación de deseos. Sebastian Meschenmoser (Alemania, 1980). Estudió Artes visuales en Mainz y luego en la Escuela Nacional Superior de Arte, en Dijon. Trabaja como artista independiente en Berlín, lo que incluye la creación de cuentos literarios.


Guatemala, 26 DE octubre de 2021 / Página 9

Economía

Fondo ABP desinvertirá de productores de combustible fósil Por MIKE CORDER LA HAYA Agencia (AP)

Foto la hora: Ap

Ministros de la Unión Europea sostuvieron conversaciones de emergencia enfocadas en energía.

Ministros de la UE debaten cómo abordar costos energéticos Ministros de la Unión Europea sostuvieron hoy conversaciones de emergencia enfocadas en energía sin resultados inmediatos debido a profundas divergencias entre los 27 países miembro sobre cómo abordar una crisis que ha disparado los recibos de los consumidores este año.

Por SAMUEL PETREQUIN BRUSELAS Agencia (AP)

La ola de aumento de precios no se reducirá hasta la próxima primavera y los ministros discutieron una serie de medidas a corto plazo presentadas por la Comisión Europea para ayudar a los consumidores y comercios a lidiar con el golpe. La principal razón tras el fuerte aumento es la mayor demanda global de energía, y gas en particular. Los precios del gas en Europa han aumentado más de 170% en este año, según funcionarios de la UE. Aunque la mayoría de los estados miembro están de acuerdo en que una reducción de impuestos, el apoyo estatal y otras medidas presentadas por la rama ejecutiva de la UE para ayudar a viviendas y comercios, son benéficas para

un alivio inmediato, divergen en una estrategia a largo plazo. Se creó una división entre los países que piden una reforma profunda y estructural del mercado energético del bloque, entre ellos Francia y España, y quienes creen que la crisis es temporal y no requiere cambios radicales en el mercado. Nueve países de la Unión Europea, entre ellos Alemania, unieron fuerzas para decir que no apoyarán una reforma al mercado energético. Luxemburgo, Austria, Alemania, Dinamarca, Estonia, Finlandia, Irlanda, Letonia y Holanda dijeron que los mercados transparentes y competitivos son la garantía para que los usuarios tengan mejores precios. Pidieron el uso de fuentes de energía renovable y “mayor interconexión”.

Mientras tanto, España presiona para que se cambie la forma en que se calculan los precios de la electricidad al por mayor. Mientras que Francia, que deriva aproximadamente 70% de su electricidad de energía nuclear, ha pedido separar los precios de la electricidad y el gas. Los franceses argumentan que la influencia del gas en los precios de la electricidad al por mayor es desproporcionada. “El actual funcionamiento del mercado eléctrico en Europa para los precios de venta al público ha llegado a su límite”, dijo Emanuelle Wargon, delegada del ministerio francés de transición ecológica. “Es absolutamente esencial que los precios que reciben los últimos consumidores reflejen la combinación de energía”. España también ha propuesto establecer un programa conjunto para obtener reservas de gas, pero hasta el momento la idea no ha recibido mucho apoyo. Europa depende en gran parte del gas importado, principalmente de Rusia.

El fondo de pensiones más grande de Holanda anunció hoy que dejará de invertir en empresas que producen combustibles fósiles y señaló que la decisión, reclamada desde hace años por muchos miembros del fondo, se debía a reportes climáticos recientes de Naciones Unidas y la Agencia Internacional de la Energía. El fondo ABP es un adinerado e influyente inversionista que gestiona los ahorros para la jubilación de más de 3 millones de trabajadores holandeses de educación y del gobierno. Tiene unos 15.000 millones de euros (17.400 millones de dólares) invertidos en la producción de combustibles fósiles, casi el 3% de sus activos. La responsable de clima y energía en la delegación holandesa de Greenpeace, Faiza Oulahsen, describió la iniciativa como “una noticia fantástica en la lucha contra la crisis climática” y dijo que quería que sentara un precedente. “Este paso de ABP es extremadamente importante y deja claro una vez más que la era del carbón, el petróleo y el gas está acabando”, dijo Oulahsen. “Abandonar los combustibles fósiles es la única respuesta lógica a las advertencias de los científicos. También esperamos este paso de otras instituciones financieras, grandes contaminantes y gobiernos”. El anuncio llegó unos días antes de la cumbre climática de Naciones Unidas conocida como

Foto la hora: Peter Dejong/AP

COP26, que se celebra en Glasgow. Muchos activistas medioambientales, legisladores y científicos ven la reunión entre el 31 de octubre y 12 de noviembre como una oportunidad importante e incluso crucial de conseguir compromisos concretos para alcanzar los objetivos marcados en el Acuerdo Climático de París de 2015. “Queremos contribuir a minimizar el calentamiento global a 1,5 grados Celsius. Grandes grupos de participantes en pensiones y empleadores indican lo importante que es esto para ellos”, indicó en un comunicado la presidenta de la junta de ABP, Corien Wortmann. “La junta de ABP ve la necesidad y urgencia de un cambio de rumbo”, añadió. “Nos apartamos de nuestras inversiones en productores de combustibles fósiles porque vemos una oportunidad insuficiente para nosotros como accionistas para presionar por la aceleración, necesaria y significativa, de la transición energética en estas compañías”. El fondo dijo que invertiría en sectores que hacen un importante consumo de combustibles fósiles -compañías energéticas y los sectores automotriz y de aviación- y utilizaría su influencia como inversionista para “instar a las compañías que utilizan combustibles fósiles a volverse más sostenibles”. La institución indicó que retiraría sus inversiones en combustibles fósiles de forma gradual, y esperaba haber vendido la mayoría para el primer trimestre de 2023.

El fondo de pensiones más grande de Holanda anunció que dejará de invertir en empresas que producen combustibles fósiles.


Página 10 / Guatemala, 26 DE octubre de 2021

OPINIóN

Opinión Investigación objetiva

N

adie debe estar por encima de la ley, pero la persecución penal tiene que ser objetiva y seria, situación que viene a cuento con las denuncias que hace elPeriódico respecto a un proceso de investigación sobre una negociación realizada con el Instituto Guatemalteco de Seguridad Social (IGSS) para la impresión de suplementos y que se activa nuevamente luego de que la posición del diario y de su dueño cambió radicalmente en torno al papel que juega Consuelo Porras en el entorno nacional, lo cual sucedió cuando se produjo el destape del escándalo ruso, dado a conocer por el New York Times y luego replicado por el diario guatemalteco. Lo que hace suponer que se trata de una investigación “oportuna” y no objetiva es que el caso ha permanecido en el Ministerio Público (MP) durante mucho tiempo y que mientras en las páginas de elPeriódico no se criticaba, ni siquiera en un peladero, nada que hiciera Consuelo Porras al punto hasta que hubo al menos un columnista que recibió pedidos para no atacar a la funesta funcionaria. El problema surge por una negociación realizada con el IGSS bajo la presidencia de Luis Reyes Mayén, que terminó en el 2013 tras una extraña prolongación de funciones y que, como cualquier negocio con el Estado, está sujeto a fiscalización, en lo cual no hay nada extraño ni criticable. Entendemos que el punto gira en torno a si el suplemento llevaba pauta y a quién le correspondía el fruto de esos anuncios. Todas las empresas que en algún momento hacen algún negocio con el Estado se someten al régimen de fiscalización y rendición de cuentas respecto al negocio concreto. La Contraloría General de Cuentas y el Ministerio Público tienen derecho a investigar ese tipo de operaciones, pero lo extraño es que la fiscalía a cargo del caso se haya activado precisamente cuando se produjo el cambio de línea del diario y por fin se empezó a señalar el papel que juega Consuelo Porras en la estructura de la cooptación total del Estado que realizan los agentes de la corrupción y la impunidad. No nos cabe duda que el Ministerio Público está al servicio de ellos y que por tal razón se activa el caso contra elPeriódico que ahora se sumó a las voces que señalan el nefasto papel de Consuelo Porras, luego de haber sido una especie de funcionaria consentida a la que no se molestaba ni con el pétalo de una rosa. La investigación debe ser sería y profunda para garantizar el debido proceso. El problema que verán muchos de los actuales aliados que ella tiene, es que con tantito que se aparten de la exigente línea de la corrupción, la impunidad y el control total, van a pagar las consecuencias de una justicia que quieren ejercitar para castigar enemigos, no para conocer la verdad.

9 Calle A 1-56 zona 1 Guatemala, C.A. PBX: 2423-1800 FAX: 2423-1837/38

lahora.gt lahora@lahora.com.gt

La justicia selectiva para acallar adversarios debe alertar a empresarios que confían en la diva

La Guerra Fría es babucha

A

y lo está pagando caro porque contra ellos yer Daniel Ortega agradeció se ha dirigido la maquinaria oficial y hay públicamente a Vladimir Putin Oscar Clemente dirigentes (de los meros meros que de todo lo que hace por Nicaragua Marroquín verdad deciden) del equivalente allá del y criticó severamente a Estados Unidos ocmarroq@lahora.com.gt CACIF que han ido a parar a la cárcel porque, según él, se dedican a propagar porque, al fin, se dieron cuenta que no era mentiras y falsedades sobre su régimen. simplemente cosa de hacer negocios sino Uno podría pensar que por el pasado “revolucionario” de Ortega es natural esa alianza casi natural con de entregar todo el país a la banda gobernante. quien fue uno de los agentes de la KGB de la desaparecida Unión No es simple casualidad que Centroamérica ahora se haya Soviética y hoy dirige a Rusia, pero la verdad es que se trata de otro convertido en territorio en disputa entre los intereses rusos y tipo de alianzas porque las mafias rusas están muy activas en todo norteamericanos, cosa que ya pasó con la Guerra Fría cuando el mundo y especialmente en Centroamérica, donde encuentran revoluciones en Guatemala, Nicaragua y El Salvador materializaron numerosos aliados que no le tienen asco a los rublos, especialmente ese enfrentamiento global en el que nos tocó poner los muertos ahora que se pueden convertir en las nuevas criptomonedas. y desaparecidos. Hoy el tema no es ideológico, como en aquellos En Guatemala se ha evidenciado una mejor relación con los rusos, tiempos, porque se han caído las caretas y se evidencia que lo mismo que amplían sus inversiones mineras en el país, que se estrechan da que robe un pícaro de izquierda que uno de derecha. El problema en forradas alfombras mientras que, como casualidad, también es de corrupción y ahora tenemos que entender que el gran poder Giammattei despotrica contra Estados Unidos cada vez que tiene en Rusia no son los del partido comunista sino las mafias que se han un micrófono enfrente y jamás menciona que la mayor cantidad de enriquecido luego de la desaparición de la dictadura soviética. vacunas que se han aplicado en nuestro país son donaciones hechas Rusia ha sabido entender el ritmo de los acontecimientos en por el gobierno norteamericano. la región, en la que también China tiene un enorme interés, pero El parecido entre Giammattei y Ortega es cada vez mayor y más que no muestra de manera tan burda. Rusia entiende el curso de pronto que tarde los empresarios de aquí se darán cuenta, como los acontecimientos y la importancia que tiene para esta región la hicieron tardíamente los nicaragüenses, que quien con niños se corrupción que se adueñado de todo y, expertos en el tema, han acuesta zurrado amanece. Hoy el empresariado de Nicaragua, que sabido sacarle provecho para convertirlos en aliados como nunca fue estrecho aliado de los Ortega–Murillo para articular la dictadura hubo, ni siquiera en los días más álgidos de aquella Guerra Fría que que está superando a la de los Somoza, ha entendido su grave error tanto daño nos hizo.

Agresiones y persecución penal por ejercer el periodismo objetivo en Guatemala

C

los periodistas, hoy ejecutan acciones por on ocupación de tramos asfixiar económicamente y políticamente carreteros, agresión a periodistas, Samuel a elPeriódico. El trabajo objetivo de los y destrucción en el Congreso, Flores medios independientes, así como de colos veteranos militares manipulados por lumnistas, periodistas y fotógrafos, está políticos pueden arreciar sus ataques bajo acoso. contra la sociedad. Además, el Pacto de La persecución que la fiscal Porras ejerce Corruptos integrado por el Ejecutivo, Legislativo, CSJ, MP, Ministerio de Gobernación, PNC e iniciativa contra elPeriódico y Diario La Hora representa una nube gris contra privada, enfilan su ataque contra el presidente de elPeriódico, José el periodismo objetivo en Guatemala por cumplir una función social que es mantener informada a la población, denunciar actos Rubén Zamora. El martes 19 de octubre 2021, un grupo de ex militares retirados de corrupción y falta de transparencia ejercida por funcionarios que tomó por asalto el Palacio Legislativo, destruyeron portones, integran el Pacto de Corruptos. La situación del periodismo es grave, y los ataques y maniobras vehículos, pero lo más lamentable es la agresión al periodista David Sanchinelli, de Nuestro Diario, a quien –además de agredirlo–, le jurídicas sin sustento, amenazan este ejercicio. Me solidarizo con destruyeron su equipo fotográfico causándoles pérdidas por más de los periodistas agredidos por militares jubilados, además, con la presidencia de elPeriódico, Diario La Hora, fotógrafos, editores, Q30 mil. Esa tarde los militares retirados también agredieron al periodista conductores, personal técnico y administrativo, corresponsales, Javier Estrada Tobar, del medio digital Quorum.GT. También a quienes el Pacto de Corruptos intenta debilitar y atacar. resultaron heridos Simón Antonio, reportero de Prensa Comunitaria; Demandamos el cese del acoso judicial y ataques contra periodistas Henry Montenegro, Elmer Vargas, Esbin García, reporteros de y medios de comunicación. Guatevisión, de Prensa Libre, y Julio López, de Nuevo Mundo. La Asociación de Periodistas de Guatemala (APG), la Ahora, el presidente de elPeriódico, José Rubén Zamora, denuncia Procuraduría de los Derechos Humanos (PDH) y decenas de que desde el MP, la fiscal Consuelo Porras, inicia su persecución columnistas y periodistas repudiamos la persecución penal que ha penal con su aliado y amigo, el gobernante del partido Vamos. iniciado la Corte Suprema de Justicia (CSJ), el Ministerio Público De acuerdo con la denuncia, el MP busca que un juzgado ordene (MP), con el aval y apoyo de la presidencia. Desde el año 2000, “embargo, allanamientos y orden de captura”, contra el presidente el periódico ha sufrido acoso, secuestro y allanamientos ilegales de elPeriódico y sus periodistas, por un caso cerrado en 2013, ordenados por el ex presidente Alfonso Portillo, Sandra Torres, relacionado a pago de servicios publicitarios con el IGSS. Zury Ríos, Roxana Baldetti, Otto Pérez, Jimmy Morales, y ahora El Pacto de Corruptos manipula a los ex militares para agredir a del actual Presidente.

Director General: Oscar Clemente Marroquín Director: Pedro Pablo Marroquín P. subdirector: douglas gámez


Guatemala, 26 dE octubre de 2021 / Página 11

OPINIóN

La torpeza ilustrada

El por qué de las cosas

Sergio Penagos

S

e define como torpe a la persona acarrear votantes porque llenaba salones que tiene dificultad para realizar y se había reelecto en varias ocasiones, una cosa con cuidado o habilidad o manifestó que era su amigo y que ambos para comprender una cosa. Además, entre pertenecen a la familia municipalista. sus acepciones el Diccionario de la Real Con respecto a la invitación para que los alcaldes se reelijan, la funcionaria se limitó Academia presenta: a decir que su presencia obedecía a una 3. Rudo, tardo en comprender. invitación que le hicieron para capacitar 4. Deshonesto, impúdico, lascivo. a los alcaldes con relación al tema de 5. Ignominioso, indecoroso, infame. Esto viene a propósito, del despropósito campaña anticipada. En otro tema, a Alfaro se le preguntó (hecho inoportuno o inconveniente), de la Magistrada del Tribunal Supremo electoral sobre qué opinaba de la presencia de los Blanca Odilia Alfaro de Nájera, abogada diputados oficialistas en las inauguraciones y notaria, con una maestría en Derecho de obras municipales, y respondió que Penal y un doctorado en Filosofía. Ella los parlamentarios tienen el privilegio de fiscalizar las obras participó en una y pueden estar capacitación para Esto viene a propósito, presentes en esas alcaldes de Quiché, del despropósito (hecho actividades. sobre el tema de ¿Ignorancia o campaña anticipada inoportuno o inconveniente), cinismo? En el en la cabecera de de la Magistrada del Tribunal ese departamento, Supremo electoral Blanca artículo 219 de la LEPP, se define lo y convocada por la Odilia Alfaro de Nájera, que se considera junta directiva del abogada y notaria, con una p r o p a g a n d a Plan de Prestaciones maestría en Derecho Penal y electoral, y del Empleado se prohíbe la Municipal (PPEM), un doctorado en Filosofía. propaganda antes sorprendiendo a de la convocatoria los jefes ediles que asistieron a la charla, cuando sin definir de un proceso electoral. Artículo 223 Bis. lo que se considera campaña electoral LEPP. De las prohibiciones permanentes. anticipada, los instó a reelegirse en el Les queda prohibido a los funcionarios cargo y apoyar al presidente Alejandro públicos, en cualquier tiempo, lo siguiente: f) A los funcionarios y empleados públicos, Giammattei. Alfaro puso como ejemplo al dedicarse durante la jornada de trabajo a desaparecido alcalde de la capital Álvaro funciones o actividades de carácter político Arzú. Un buen alcalde decía, Arzú, siempre electoral, así como emplear su autoridad se va a reelegir porque la gente mira y o influencia a favor o en perjuicio de sabe lo que está pasando. A continuación, determinado candidato u organización dijo: Un presidente necesita buenos política. Artículo 67. Reglamentos de la LEPP: f) alcaldes y como el presidente Giammattei representa la unidad nacional, necesita Publicitar o realizar actividades benéficas que ustedes lo acompañen en la ejecución con fines políticos; y a los funcionarios de obras, necesita que sean conscientes públicos utilizar cualquier actividad de su de su planificación, necesita que sean gestión con el mismo fin. Por su parte el díscolo presidente cuidadosos con las reprogramaciones de las obras. El mensaje subliminal: pueden Giammattei pidió “ayuda” a los alcaldes del país para que acudan a la capital con hacer campaña anticipada. Por su parte el presidente de PPEM, José acarreados, para apuñuscarlos frente al Francisco Mejía, alcalde de El Jícaro, El Congreso de la República, cuando los Progreso, explicó que de los 340 alcaldes diputados se dispongan a aprobar el del país, 86 se reeligieron en las pasadas Presupuesto 2022. Según el mandatario elecciones generales. Contamos con el objetivo es que los legisladores no se muchos alcaldes nuevos, quienes por sientan solos. Lejanos están los días cuando mala asesoría podrían caer en campaña amenazaba e insultaba a los ciudadanos anticipada lo que provocaría multas de por no respetar el distanciamiento social. US$50 mil, mencionó el jefe edil. En Ahora lo promueve de manera torpe y reiterados momentos de la charla entre los cínica, para enfrentarlos a quienes señalan alcaldes y la magistrada, Alfaro elogió el sus corruptas acciones y descarados robos, trabajo del presidente de la junta directiva llamándolos chairos, como un fanático y del PPEM. Mencionó que él no necesitaba patológico anticomunista.

Juan Jacobo Muñoz Lemus

T

opé con una chica el otro día, se mostraba muy feliz; en realidad se veía radiante. Se juntaba todo en ella; la juventud, la ilusión, la felicidad, y toda esa sensación de que la vida está saliendo a pedir de boca. Estaba preciosa. En el afán de hacer plática le pregunté a que se debía su bienestar. Ella no lo dudó un segundo y me respondió: -Es porque me voy a casar. Yo celebré con ella la noticia, le expresé parabienes y seguí departiendo con ella y con otros que también se encontraban en el lugar. Pero ella agarró tema con lo de su boda y no dejaba de celebrar el acontecimiento conmigo y dio en contarme los preparativos. Fue tanta la injerencia que me dio en el asunto, que me atreví a preguntarle. -Y, ¿por qué te vas a casar? Al parecer esa era la pregunta correcta. Los ojos se le abrieron como pepitas, tomó aire y con una satisfacción que no le cabía en el pecho me dijo... - ¡Por amor! Yo le dije que me parecía muy bien, que el amor era muy importante en el matrimonio, pero que había preguntado por qué a veces teníamos que revisar otras motivaciones, solo para tener más clara la decisión. -El amor es todo en el matrimonio me respondió convencida. Yo entendí que en la convicción albergaba una enorme esperanza y lo dejé así. Al rato me cuestionó el por qué le había preguntado aquello de otros motivos, y le dije que no tenía importancia que se casara en paz, pero ella no quiso quitar el dedo del renglón. Entonces ya un poco presionado le dije que, sin minimizar el amor como argumento, me dijera qué otras cosas eran importantes para ella a la hora de casarse. -Bueno, me dijo. También lo que pasa es que ya estoy en edad, ya casi todas las amigas de mi grupo se casaron y no quisiera ser la última en hacerlo. Además, mi novio me conviene, tiene trabajo estable y con él sé que me espera un buen futuro. La ventaja es que él no es feo y así mis hijos no corren el riesgo de salir feítos. Mis papás lo aceptan y ya ve usted lo que cuesta eso. Me hace tanta ilusión, siempre he querido vestirme de blanco, y además quiero una boda preciosa para que todas mis conocidas se mueran de envidia y no piensen que fracasé. -Muy bien, le respondí. Veo que en realidad si existían variados motivos en tu decisión. Me parece que siempre es útil conocer más de uno, para tener más claro el por qué de las cosas. -Pero no vaya a creer, protestó. Yo a mí novio lo adoro, es el mejor hombre del

mundo, me complace en todo y aunque yo tenga mis arranques él se porta comprensivo y nos tranquilizamos para volver a ser felices como todo el tiempo. -Mirá pues, respondí. Supongo que no encontrarías otro igual. -Claro que no, con la cantidad de patanes que hay en el mundo. -He oído historias de muchas de mis amigas que están arrepentidas de la pareja que escogieron. En cambio, yo sé que voy a estar siempre protegida y que no me va a faltar nada. -Y tú, ¿qué das a cambio? -Le doy todo mi amor, me pongo linda para él, lo complazco en todo lo que puedo para que esté contento y no se moleste, y menos que se vaya a fijar en otra. Quiero ser única para él. A veces salgo con mis cosas y él solo me ve y sonríe, se nota que le divierte que yo sea como una castañuela. -Y, entonces. Haciendo a un lado todo lo que ya me dijiste, de verdad, ¿por qué te vas a casar? -¿Le parece poco? Ustedes los mayores todo lo complican poniéndola a una a pensar y a querer ver cosas donde no hay. Ya le dije todo. -La pregunta la hice, porque lo último que me contaste parecía ser muy sentimental, y para serte franco parecía un poco como una necesidad emocional importante. -¿Cómo así?, me preguntó. -Bueno, es que a veces nos cuesta ser por nosotros mismos y tratamos de encontrar en el mundo y en las personas la forma de sentirnos parte, de ser reconocidos e incluso de percibir que estamos seguros en algún sitio o en alguna situación. Son cosas que nos pasan a todos los humanos. -Sí, eso sí. La verdad es que a veces me pasa algo así. Es que siento que mis papás cada vez están más grandes, y aunque no quiera, algún día se van a morir y no soportaría quedarme sola, yo necesito sentir que alguien me cuida, o tal vez eso es muy grande de decir, pero si necesito con quien estar. No me siento capaz de poder sobrellevar sola la vida. -A eso me refería. Hay cosas que las tenemos muy claras e inmediatas en la conciencia, pero si rascamos un poquito, podemos encontrar otros motivos que nos impulsan y que buscan darnos algún alivio. Tal vez por eso, además de lo que queremos conseguir, debamos revisar a qué estamos dispuestos a renunciar y con qué estamos dispuestos a cargar, cada vez que tomamos una decisión. -Sí, sí, sí; pero ahora lo dejo porque voy a ir a bailar con mi novio, están tocando nuestra canción.

LA HORA es una tribuna abierta a cualquier corriente de expresión y fija su posición diariamente en el Editorial. Los comentarios de nuestros colaboradores sólo reflejan su propio punto de vista, el cual no necesariamente es compartido ni avalado por el periódico y de conformidad con la ley, ellos son responsables de sus escritos.


Página 12 / Guatemala, 26 DE octubre de 2021

Comentarios de los comunes Luis Fernández Molina

1

. EL 20 DE OCTUBRE. El decreto 42-2010 del Congreso, denominada “Ley para promover el turismo interno” (reformado por Decreto 19-2018), establecía los “puentes laborales” cuando un asueto coincidiera con un día en media semana. Algunos feriados se podían “correr”, entre ellos el 1 de mayo y el 20 de octubre; se plantearon inconstitucionalidades haciendo ver que, por la trascendencia histórica de esas fechas las mismas tenían que conmemorarse en el preciso día. Las acciones fueron resueltas favorablemente y como consecuencia esos dos asuetos quedaron “inamovibles.” Ahora bien, en congruencia con los alegatos de las referidas inconstitucionalidades era de esperar un 20 de octubre pletórico, colmado de celebraciones alusivas a la gesta cívico-militar de esa fecha. Discursos, escritos, marchas (dejando de lado la pandemia), expresiones alusivas, manifestaciones del fervor cívico, parabienes por el triunfo del pueblo sobre la tiranía, el rechazo a la dictadura de Ubico y Ponce Vaides, etc. La nueva juventud debería estar inspirada por ese movimiento popular de 1944 mas ¿qué pasó? Nada. Mínimas referencias. La Revolución tuvo su importancia en años siguientes, cuando aún vivían los actores principales de la gesta o de la población en general. Conforme fueron muriendo así fue muriendo también el recuerdo del movimiento. Bastaría preguntar a la mayoría de jóvenes universitarios o de secundaria ¿Quién era Jorge Ubico? ¿Quiénes fueron los Triunviros? En pocas palabras la conmemoración ha perdido “su ángel”. Solo importa por el asueto. Habría que revisar el fallo de la anterior CC y considerarlo como una fecha movible que esos puentes mucho ayudan a la alicaída industria del turismo. 2. VISAS USA. Cada país soberano es muy dueño que establecer sus políticas migratorias. En eso no hay duda ni queja. Tienen que protegerse y mantener una política de prevención migratoria. Los

Estados Unidos como casi todos los países del mundo establecen sus mecanismos para calificar quienes pueden ingresar a su territorio. Ahora bien, debido a la pandemia y al descontrol de la migración irregular ese país ha restringido algunos aspectos en el otorgamiento de visas. Si a usted, estimado lector, cuando en próxima fecha se venza su visa tendrá que pedir fecha para que admitan su caso; seguramente será en algún día de mediados de 2023 (con suerte y salvo caso de excepción). En ese tiempo no podrá viajar a USA, un país amigo, cercano, al que, independientemente de slogans políticos, se le tiene aprecio; en el que muchos tenemos familiares y amigos cercanos. Repito, las autoridades estadounidenses están en todo su derecho pero, a manera de petición, habría que ver de acortar esas fechas guardando todas sus garantías migratorias. 3. TERRORISMO FISCAL. El presidente Giammattei hizo una interesante referencia al “terrorismo fiscal” que se venía practicando. Aplaudo la nueva instrucción a las autoridades hacendarias de ser más efectivos y profesionales en la recaudación de impuestos pero sin recurrir a esas prácticas que mucho se prestaban a “mordidas” y hasta chantajes. Por otro lado, la mayor libertad de acción va a generar más actividad económica y con ello el pago de los impuestos que todos los ciudadanos deben hacer. 4. NICARAGUA. Extraña la abstención de Guatemala en la petición en la OEA, el miércoles pasado, que solicitaba las elecciones libres y la liberación de los presos políticos en Nicaragua --casualmente candidatos a la presidencia-y casualmente por una ley artificiosa que condena las críticas como atentados a la soberanía nacional. Hubo 26 votos a favor y 7 abstenciones. 5. LA MERCED. Ignoro las razones que han motivado la orden de traslado pero quiera Dios que el padre Orlando siga con la misas desde La Merced que muchos tenemos la bendición de seguir gracias a Guatevisión.

OPINIóN

Depuración de las postuladoras

Al final, siempre debes de habiendo sustentado para graduarse hacer lo correcto, incluso si es examen técnico profesional, o en su Gladys difícil.” defecto EPS y trabajo de tesis, se Monterroso Nicholas Sparks. ha demostrado que la tesis es en su Las comisiones de postulación mayoría, la primera vez que el futuro licgla@yahoo.es podrían ser el primer eslabón para profesional tiene tal acercamiento a depurar un Estado fallido, derivado la academia, sé que se ha dicho que de la importancia que han adquirido las tesis se guardan en los estantes, en los diferentes procesos por medio de los que se eligen a varias pero no es así, tan importante es que deberían premiar los autoridades, algunas de control y fiscalización, además de uno mejores trabajos realizados por los alumnos, en un país en que de los tres organismos del mismo Estado, el paso del tiempo y cada vez se lee menos, es urgente fomentar la academia. la picaresca chapina para encontrar la laguna en la norma, o la Otro elemento que se debe incorporar al momento de elaborar ambigüedad del texto han servido para manipular, con la ley en las nóminas, y en cumplimiento tanto de la Constitución la mano las diversas comisiones que se encargan de “depurar” como de las leyes ordinarias, es que los comisionados voten los listados que serán entregados tanto al organismo legislativo objetivamente por los profesionales mejor calificados, sin omitir a ninguno, cumpliendo con los votos de un mínimo de como al ejecutivo. Iniciando por los mismos comisionados, se hace necesario las dos terceras partes del total de comisionados, pero en ese que, para poder elegir a las personas idóneas, es ineludible juego macabro en el que se han convertido las comisiones de demostrar públicamente que se tienen las mismas calidades, postulación los comisionados no se han sentido obligados a por lo que los que pretendan ser comisionados, presenten votar si o si por los mejor ponderados, convirtiéndose en un la constancia transitoria de inexistencia de reclamación de clásico: “llena los requisitos pero mi voto en este momento no cargos, conocida en el argot popular como finiquito. Otro es para este profesional” en un acto eminentemente subjetivo punto, que surge de la experiencia, y que debe ser evaluado y que debe ser objetivo, ha dado lugar a cualquier tipo de por la Comisión de Apoyo al Sector Justicia, es que los manipulación, no votando por los mejores perfiles, como es lo comisionados se comprometan a mantener la confidencialidad obligado, en una burla a un sistema moribundo, han emitido en todo el proceso de elección, desde la primera sesión, hasta su voto por lo perfiles con menores notas, ahí se encuentra el envío de las listas de los nominados, en cumplimiento del la génesis de la problemática, porque llegan los que tienen artículo 30 de la Constitución que establece la garantía de amiguetes, no los más cualificados. Se debe establecer que los comisionados, en cumplimiento confidencia de que gozan los documentos que son entregados bajo esta reserva y que con el objetivo de depurar los procesos de la elección de los mejores perfiles voten, porque lo deben es urgente implementar, por lo que para ser comisionados hacer por los primeros punteos, ¿Se evitaría así la compraventa los profesionales, sin importar a quien representen deberían de favores desde antes de llevar los nombres a las diferentes presentar Declaración Jurada de mantener el secreto de instituciones? Si, se evitaría, y no solamente eso, se depurarían confidencialidad, relacionado con los expedientes que los diferentes procesos de postulación. En una interpretación extensiva de la Carta Magna, ya que la conozcan en las sesiones que se lleven a cabo, y todo aspecto misma por el momento, es imposible modificarla, tomando en derivado de su función como comisionado. Otro aspecto a considerar, para asegurar en lo que se pueda la cuenta que los Constituyentes no previeron que las postulaciones idoneidad del proceso, es incluir en la ley, que los representantes se convertirían en un mercado en el que se barajan los nombres de las universidades privadas deben demostrar que han de los profesionales, en un te doy y me das, debería promoverse graduado al menos diez promociones de profesionales, que que la votación fuera de mayor a menor por las mejores notas, hubiesen cumplido, con que una buena parte de esos estudiante evitando ese subjetivismo de apoyar a las cartas marcadas. Si no principiamos a cambiar un sistema fallido, él nos hayan estudiado en jornada diaria, cumpliendo con el mínimo de tiempo de la mayoría de universidades que es de cinco años, terminará sepultando a todos.

el doctor del agua

¿El futuro hundido hoy?

H

ace un par de quieren estudiar en el extranjero y días, causó especializarse en los temas que más Marco revuelo el perfil les gustan, tal vez, dentro de ellos el de anuario de jóvenes del agua?”. Morales, Ph.D. Efectivamente, TODOS levantaron Liceo Guatemala, en donde marcomorales@water-co.com sus manos, con ojos de ilusión. abundaba el sarcasmo, Enseguida les pregunté: “¿Y cuántos algunas letras conscientes, de ustedes quisieran regresar a pero, sobre todo, muchas Guatemala después de concluir esos estudios?”. ganas de irse fuera de Guatemala y no volver. Tuve que dominar mis emociones para evitar que La realidad nacional nos invita cada día a creer que “todo está perdido”. La derrota empieza cuando dejamos explotara el nudo en mi garganta porque NADIE levantó su mano. de creer. En ese momento, me negué a tragarme la finta de una El 31/08/2018, la Facultad de Ingeniería URL me invitó a brindar una conferencia para estudiantes de fin de carrera, desesperanza generalizada. Recordé el hambre de conocimiento de una treintena en ocasión de sus 50 años; la titulé “Infraestructura para transformar Guatemala en potencia del agua de de niños y niñas del Colegio Waldorf que el 24/04/2018 me lanzaron sin piedad más de 50 preguntas sobre el Mesoamérica”. En el período 2017-19 descubrí lo importante que es una agua, sobre qué hacer, sobre cómo cambiar su realidad. Y comunicación fuerte para fomentar cambios profundos en especialmente la promesa de una niña, Andrea, quien al los temas del agua; en mi discurso hablaba de conceptos concluir mi ponencia se acercó para agradecerme y decir: como “Motivación Agua” e “Inteligencia emocional del “Le prometo, que yo voy a ser la próxima Doctora del Agua”. Fue el tiempo en que consolidé el personaje “El Agua”. De aquella conferencia URL surgió el intercambio de Doctor del Agua” (hoy, mi marca personal) como una herramienta de comunicación para hablar de luz en la conocimiento sobre el agua y la dedicación de muchas horas con Adriana M., Adriana C., Juan Pablo, Natalia, oscuridad, conectando con las emociones. Con toda esa fuerza de aquellos años acudí a esa especial Jesús -algunos de ellos salieron aquel día de esa aula a conferencia sobre el agua. Pensando en los estudiantes más decirme que contara con ellos-. A ellos: ¡mil gracias por entusiasmados con lo hídrico, recuerdo haberles señalado su apoyo y energía! Un año después la Facultad de Ciencias Ambientales múltiples caminos para especializarse en este tema tan importante. “¡Sirvan con su conocimiento! ¡Destaquen me invitó a la conferencia inaugural, sobre el agua. ¿Qué como profesionales! Y si les gusta la conferencia por favor decirles sobre aquella ilusión y energía en el auditorio? Bueno, en 2022, si Dios quiere, iniciaré mi tercer año al final tómense una foto conmigo”, les dije. Allí guardo esa foto; se les ve con una gran sonrisa y levantando los como catedrático de la URL. La historia se escribe también desde la esperanza. brazos… llenos de esperanza. Vi preocupados e incómodos a muchos, cuando les Y a usted, que me lee, que trabaja por su familia, por su confronté con imágenes del statu quo del agua, su ideal en Guatemala, le pregunto: contaminación, su escasez. En el momento álgido, ¿Está el futuro hundido hoy? ese que tanto llenaba de emoción para conectar Esta columna sobre el acontecer del agua a la luz de los con la audiencia, les pregunté: “¿Cuántos de ustedes tiempos pasa a publicarse el día sábado.


Guatemala, 26 DE octubre de 2021 / Página 13

AVISOS LEGALES

Avisos Legales

PBX

2423-1800

Edicto de Cambio de nombre

Edicto de Cambio de nombre

Carmen Lucía Ramírez como madre y Representante Legal solicita cambio de nombre de su menor hija Kimberli Ximena Arévalo Ramírez por Kimberli Ximena Guzmán Ramírez. Oponerse 2ª Av. 0-35 zona 1 Tejutla S. M. 21/7/2021. Mario Antonio López Ramírez Notario Col. 13,318. FL-6936 27, Sept. / 11, 26, octubre 2021

A mi oficina ubicada en la 13 calle 8-19 zona 2, Sololá, se presentó: José Casimiro Toc Panjoj, a solicitar SU CAMBIO DE NOMBRE, por el de José Luis Fernando Toc Panjoj. Cualquier oposición. Sololá, 22 de septiembre del 2021. LIC. JESÚS RIGOBERTO MUS CHÁVEZ. Notario. Colegiado No. 7,658. FL-6996 27, Sept. / 11, 26, Octubre 2021

Edicto de Cambio de nombre

En internet lahora@lahora.com.gt

Para Publicar • Que la publicación sea legible. • Escrito a máquina o computadora. • Que contenga números legibles. • Procurar hacerle una revisión minuciosa. • Que la firma no toque el texto del documento. • Si el documento lleva sellos, que estos sean legibles y que no lleven firmas encima.

Horario edictos y convocatorias

Se recibirán anuncios dos días antes de su publicación, de lunes a viernes de 8:00 a 16:00 hrs. Sábados hasta las 10:00 hrs.

Diario La Hora no se hace responsable del contenido de los edictos, ya que se publican literalmente, según la muestra que entregó el cliente.

Sugerencias, quejas o reclamos comuníquese a 2423-1838 o al correo suscripciones@lahora.com.gt

13,318. FL-6937

Juan Domingo Vásquez Monzón como padre y Representante Legal solicita cambio de nombre de su menor hijo Delmin Rodolfo Vásquez Ramírez por Rodolfo Enrique Vásquez Ramírez. Oponerse 2ª Av. 0-35 zona 1 Tejutla S. M. 21/07/2021. Mario Antonio López Ramírez Notario Col. 27, Sept. / 11, 26, Octubre 2021

Edicto de Cambio de nombre A mi oficina ubicada en la 13 calle 8-19 zona 2, Sololá, se presentó: María Alicia Charar Tay de Saquic, en representación de Matilde Charar Tay, a solicitar SU CAMBIO DE NOMBRE, por el de Reyna Matilde Charar Tay. Cualquier oposición. Sololá, 30 de agosto del 2021. LIC. JESÚS RIGOBERTO MUS CHÁVEZ. Notario. Colegiado No. 7,658. FL-6997 27, Sept. / 11, 26, Octubre 2021

Edicto de Cambio de Nombre Victor Manuel Fárnes Posadas, Mandatario Especial con Representación, solicita cambio de nombre de su mandante LILINA LISSETTE RAMIREZ CABRERA por el de LILIANA LISSETTE RAMIREZ CABRERA. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. Guatemala veinte de septiembre del año dos mil veintiuno. Lic. Axel Javier Jiatz Mijangos. Notario. Col. 26,182. FL-6939 27 Sept. / 11, 26 octubre 2021

EDICTO de CAMBIO DE NOMBRE

11983 FL-7233

María Alejandra Velarde Pérez cambiara su nombre, por Damon Alejandro Velarde Pérez oposiciones en quinta avenida, once guion setenta, Edificio Herrera oficina tres B uno, zona uno de esta ciudad capital. Guatemala, 06-10-2021, Licda. Claudia Lucrecia García Hernández. Notaria. Col. 12, 26 octubre / 10 Nov. 2021

Edicto de Cambio de nombre

EDICTO de CAMBIO DE NOMBRE

Madelyn Estefany Hernández Henriquez solicita cambio de nombre por el de Madelyn Estefany Garcia Henriquez. Efectos legales,se hace publicación. Emplazo a quienes se consideren afectados se presenten a esta notaría.Marco Vinicio Alvarado Morán, Abogado y Notario.Col.17314.Lote 8 Manz.”A” Sector 3 Col.Prados Villa Hermosa zona 7 San Miguel Petapa,Guatemala. San Miguel Petapa,Guatemala,22 de septiembre de 2021 FL-6943 27, Sept. / 11, 26, Octubre 2021

Ernin Zuñiga Barrera Cambiara su nombre, por Brishell Maricruz Zúñiga Barrera, oposiciones en quinta avenida, once guion setenta, Edificio Herrera oficina tres B uno, zona uno de esta ciudad capital. Guatemala, 6-102021, Licda. Claudia Lucrecia García Hernández. Notaria. Col. 11983 FL-7234 12, 26 octubre / 10 Nov. 2021

Edicto de Cambio de Nombre

William Alexander Palencia Cambiara su nombre, por Lucía Alejandra Martínez Palencia, oposiciones en quinta avenida, once guion setenta, Edificio Herrera oficina tres B uno, zona uno de esta ciudad capital. Guatemala, 6-10-2021, Licda. Claudia Lucrecia García Hernández. Notaria. Col. 11983 FL-7235 12, 26 octubre / 10 Nov. 2021

EDICTO: A mi oficina profesional ubicada en la primera calle cuatro guion veinte de la zona tres del municipio de Chimaltenango, sede del Registro Nacional de las Personas, compareció Walter Danilo Turcios a solicitar el CAMBIO DE NOMBRE por el de Walter Danilo López García. Pueden formalizar oposición quienes se consideren perjudicados. Tel.24161900. Licda. Sara Anabelly Yaque Noj. Abogada y Notaria, Colegiado 13675. Departamento y Municipio de Chimaltenango, 20 de septiembre de 2021. FL-6944 27 Sept. / 11, 26 octubre 2021

Edicto de Cambio de Nombre A mi notaría se presentó EVELIN ROSSMARY LÓPEZ COSAJAY solicitando su cambio de nombre por el de EVELIN ROSSMARY COSAJAY RODAS. En cumplimiento de la ley se hace esta publicación, pudiéndose formular oposición por quienes se consideren perjudicados. Guatemala, 22/09/2021. Licda. Amalia Manzo Alvarado de Recinos. 6ª. Av. 0-60 z. 4, Torre I, 8º. Nivel, of. 810 Ciudad de Guatemala. Colegiada. 8428. FL-6946 27 Sept. / 11, 26 octubre 2021

Edicto de Cambio de Nombre DELLIA KASSANDRA ALVAREZ MÉNDEZ solicita CAMBIO DE NOMBRE de su hija menor de edad ALIS LLASMIN GALDÁMEZ ALVAREZ por el de ALICE JAZMÍN GALDÁMEZ ALVAREZ. Efectos legales se publica. Of. Ubicada en Fronteras Rio Dulce, Livingston, Izabal, 16 de septiembre de 2021. Licda. Mirna Corina Cardona Calderón. Notaria. Col. 12,134. FL-6957 27 Sept. / 11, 26 octubre 2021

Edicto de Cambio de nombre KIMBERLLY ABIGAIL CARDONA DE PAZ, solicita cambio de nombre por el de JOSÚE ABIGAIL CARDONA DE PAZ, se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados en la primera avenida tres guion cuarenta y seis, zona uno colonia San Juan, Esquipulas, Chiquimula, 1609-2021. Luvi Yesenia López Vides, Notaria. Col. 25,899. FL-6980 27, Sept. / 11, 26, Octubre 2021

EDICTO de CAMBIO DE NOMBRE

EDICTO de CAMBIO DE NOMBRE Ruperto Misael Monzón Monroy Cambiara su nombre, por Irene Gisselle Monzón Monroy, oposiciones en quinta avenida, once guion setenta, Edificio Herrera oficina tres B uno, zona uno de esta ciudad capital. Guatemala, 6-10-2021, Licda. Claudia Lucrecia García Hernández. Notaria. Col. 11983 FL-7236 12, 26 octubre / 10 Nov. 2021

EDICTO de CAMBIO DE NOMBRE Juan David Aguirre Oliva cambiara su nombre, por Stephanie Lilith Natsuki Aguirre Oliva oposiciones en quinta avenida, once guion setenta, Edificio Herrera oficina tres B uno, zona uno de esta ciudad capital. Guatemala, 06-10-2021, Licda. Claudia Lucrecia García Hernández. Notaria. Col. 11983 FL-7237 12, 26 octubre / 10 Nov. 2021

EDICTO de CAMBIO DE NOMBRE Justo Chávez Reymundo cambiara su nombre, por Maricielo Chávez Reymundo oposiciones en quinta avenida, once guion setenta, Edificio Herrera oficina tres B uno, zona uno de esta ciudad capital. Guatemala, 06-102021, Licda. Claudia Lucrecia García Hernández. Notaria. Col. 11983 FL-7238 12, 26 octubre / 10 Nov. 2021

EDICTO de CAMBIO DE NOMBRE José Antonio Herrarte Rodríguez Cambiara su nombre, por Barbara Lariza Herrarte Rodríguez, oposiciones en quinta avenida, once guion setenta, Edificio Herrera oficina tres B uno, zona uno de esta ciudad capital. Guatemala, 6-10-2021, Licda. Claudia Lucrecia García Hernández. Notaria. Col. 11983 FL-7239 12, 26 octubre / 10 Nov. 2021

POR FAVOR REVISE SU ANUNCIO EL PRIMER DÍA DE PUBLICACIÓN. Si necesita algún cambio o corrección, avísenos antes de 24 horas, que gustosamente le atenderemos. - LA HORA se hará responsable únicamente por errores en la primera publicación de su anuncio. -


Página 14 / Guatemala, 26 DE octubre de 2021

EDICTO de CAMBIO DE NOMBRE José David Calito Muñoz cambiara su nombre, por Loraine Monserrath Calito Muñoz oposiciones en quinta avenida, once guion setenta, Edificio Herrera oficina tres B uno, zona uno de esta ciudad capital. Guatemala, 06-10-2021, Licda. Claudia Lucrecia García Hernández. Notaria. Col. 11983 FL-7240 12, 26 octubre / 10 Nov. 2021

EDICTO de CAMBIO DE NOMBRE Sergio Alejandro Rodas Revolorio cambiara su nombre, por Sofia Alejandra Rodas Revolorio oposiciones en quinta avenida, once guion setenta, Edificio Herrera oficina tres B uno, zona uno de esta ciudad capital. Guatemala, 06-10-2021, Licda. Claudia Lucrecia García Hernández. Notaria. Col. 11983 FL-7241 12, 26 octubre / 10 Nov. 2021

EDICTO de CAMBIO DE NOMBRE Keyla Fernanda Miranda Cardona cambiara su nombre, por Ángel Maximiliano Miranda Cardona oposiciones en quinta avenida, once guion setenta, Edificio Herrera oficina tres B uno, zona uno de esta ciudad capital. Guatemala, 06-102021, Licda. Claudia Lucrecia García Hernández. Notaria. Col. 11983 FL-7242 12, 26 octubre / 10 Nov. 2021

EDICTO CAMBIO DE NOMBRE Herminio Agustín Vásquez cambiara su nombre, por Nathalia Cathalina Agustín Vásquez oposiciones en quinta avenida, once guion setenta, Edificio Herrera oficina tres B uno, zona uno de esta ciudad capital. Guatemala, 06-10-2021, Licda. Claudia Lucrecia García Hernández. Notaria. Col. 11983 FL-7243 12, 26 octubre / 10 Nov. 2021

EDICTO de CAMBIO DE NOMBRE Josélyn Merrylu Bolaños Vásquez cambiara su nombre, por Noah Andreé Bolaños Vásquez oposiciones en quinta avenida, once guion setenta, Edificio Herrera oficina tres B uno, zona uno de esta ciudad capital. Guatemala, 06-10-2021, Licda. Claudia Lucrecia García Hernández. Notaria. Col. 11983 FL-7244 12, 26 octubre / 10 Nov. 2021

EDICTO de CAMBIO DE NOMBRE Jackelline Rossemery Gonzalez Sagastume Cambiara su nombre, por Bruce Damián Gonzalez Sagastume, oposiciones en quinta avenida, once guion setenta, Edificio Herrera oficina tres B uno, zona uno de esta ciudad capital. Guatemala, 6-10-2021, Licda. Claudia Lucrecia García Hernández. Notaria. Col. 11983 FL-7245 12, 26 octubre / 10 Nov. 2021

EDICTO de CAMBIO DE NOMBRE Dagoberto Amilcar Ovalle Cipriano cambiara su nombre, por Andrasí Dayana Ovalle Cipriano oposiciones en quinta avenida, once guion setenta, Edificio Herrera oficina tres B uno, zona uno de esta ciudad capital. Guatemala, 06-10-2021, Licda. Claudia Lucrecia García Hernández. Notaria. Col. 11983 FL-7246 12, 26 octubre / 10 Nov. 2021

EDICTO de CAMBIO DE NOMBRE Teófilo Estuardo Quixàj Suntecùn cambiara su nombre, por Larissa Stefania Quixàj Suntecùn oposiciones en quinta avenida, once guion setenta, Edificio Herrera oficina tres B uno, zona uno de esta ciudad capital. Guatemala, 06-102021, Licda. Claudia Lucrecia García Hernández. Notaria. Col. 11983 FL-7247 12, 26 octubre / 10 Nov. 2021

EDICTO de CAMBIO DE NOMBRE David Josué Gómez Fion cambiara su nombre, por Inés Esperanza Páramo Paz oposiciones en quinta avenida, once guion setenta, Edificio Herrera oficina tres B uno, zona uno de esta ciudad capital. Guatemala, 06-10-2021, Licda. Claudia Lucrecia García Hernández. Notaria. Col. 11983 FL-7248 12, 26 octubre / 10 Nov. 2021

EDICTO de CAMBIO DE NOMBRE José Roberto Cruz Zacarías Cambiara su nombre, por Mirellha Sumers Cruz Zacarías, oposiciones en quinta avenida, once guion setenta, Edificio Herrera oficina tres B uno, zona

AVISOS LEGALES uno de esta ciudad capital. Guatemala, 6-10-2021, Licda. Claudia Lucrecia García Hernández. Notaria. Col. 11983 FL-7249 12, 26 octubre / 10 Nov. 2021

EDICTO de CAMBIO DE NOMBRE Héctor Rolando Flores Blanco cambiara su nombre, por Megan Harmony Flores Blanco oposiciones en quinta avenida, once guion setenta, Edificio Herrera oficina tres B uno, zona uno de esta ciudad capital. Guatemala, 06-10-2021, Licda. Claudia Lucrecia García Hernández. Notaria. Col. 11983 FL-7250 12, 26 octubre / 10 Nov. 2021

EDICTO de CAMBIO DE NOMBRE Ismailor Silvestre Samayoa Morales Cambiara su nombre, por Madisson Raquell Samayoa Morales, oposiciones en quinta avenida, once guion setenta, Edificio Herrera oficina tres B uno, zona uno de esta ciudad capital. Guatemala, 6-10-2021, Licda. Claudia Lucrecia García Hernández. Notaria. Col. 11983 FL-7251 12, 26 octubre / 10 Nov. 2021

EDICTO de CAMBIO DE NOMBRE Jefry Lizardo Godínez Quiñonez cambiara su nombre, por Alisson Daihara Quiñonez Guamuch oposiciones en quinta avenida, once guion setenta, Edificio Herrera oficina tres B uno, zona uno de esta ciudad capital. Guatemala, 06-102021, Licda. Claudia Lucrecia García Hernández. Notaria. Col. 11983 FL-7252 12, 26 octubre / 10 Nov. 2021

EDICTO de CAMBIO DE NOMBRE Javier Daniel Argueta Cambiara su nombre, por Victoria Danielle Lantomo Argueta, oposiciones en quinta avenida, once guion setenta, Edificio Herrera oficina tres B uno, zona uno de esta ciudad capital. Guatemala, 6-10-2021, Licda. Claudia Lucrecia García Hernández. Notaria. Col. 11983 FL-7253 12, 26 Oct. / 10 Nov. 2021

EDICTO de CAMBIO DE NOMBRE José Manuel Ulin Marroquín cambiara su nombre, por Deisy Angelique Ulin Marroquín oposiciones en quinta avenida, once guion setenta, Edificio Herrera oficina tres B uno, zona uno de esta ciudad capital. Guatemala, 06-10-2021, Licda. Claudia Lucrecia García Hernández. Notaria. Col. 11983 FL-7254 12, 26 Oct. / 10 Nov. 2021

EDICTO de CAMBIO DE NOMBRE Nery Antonio Barillas Alvarado cambiara su nombre, por Antonella Barillas Alvarado oposiciones en quinta avenida, once guion setenta, Edificio Herrera oficina tres B uno, zona uno de esta ciudad capital. Guatemala, 06-10-2021, Licda. Claudia Lucrecia García Hernández. Notaria. Col. 11983 FL-7255 12, 26 Oct. / 10 Nov. 2021

EDICTO de CAMBIO DE NOMBRE Porfirio López Xot cambiara su nombre, por Kristel Pilar López Xot oposiciones en quinta avenida, once guion setenta, Edificio Herrera oficina tres B uno, zona uno de esta ciudad capital. Guatemala, 06-10-2021, Licda. Claudia Lucrecia García Hernández. Notaria. Col. 11983 FL-7256 12, 26 Oct. / 10 Nov. 2021

EDICTO de CAMBIO DE NOMBRE Norma Lucía Dávila Arriaza cambiara su nombre, por Numa Dávila Arriaza oposiciones en quinta avenida, once guion setenta, Edificio Herrera oficina tres B uno, zona uno de esta ciudad capital. Guatemala, 6-10-2021, Licda. Claudia Lucrecia García Hernández. Notaria. Col. 11983 FL-7257 12, 26 Oct. / 10 Nov. 2021

Edicto de Cambio de nombre A mi Oficina Profesional, ubicada en Barrio San Pedro municipio de Sacapulas, Quiche, se presentó ANA ITZEP ITZEP a solicitar su cambio de nombre, por el de ANNA ALLISSON ITZEP ITZEP. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. Sacapulas, Quiche, 28 de septiembre de 2,021. Licda BÁRBARA ELIZABETH FELIPE SOLÍS. Notaria, Col. 6,765. FL-7261 12, 26, Oct. / 10, Nov. 2021

Edicto de Cambio de Nombre ANA CUX CHOZ como mandataria de Francisco Efraín Cux Cux solicita CAMBIO DE NOMBRE de su representado, por el de Francisco Ronaldo Cux Cux. Puede formularse oposición. 1 Av. 2-04 Z. 1 Salcajá, Quetzaltenango, 04 de Octubre 2021. Oscar Josué de León Manrique. Notario colegiado: 8357 FL-7263 12, 26 Oct. / 10 Nov. 2021

Edicto de Cambio de Nombre JOSÉ ARMANDO ARÉVALO PINEDA, solicitó su CAMBIO DE NOMBRE, por el de JOSÉ ARMANDO LEPE LEPE. Efectos legales se hace la presente. 5ª Av. 4-37 zona 1. Oficinas profesionales Tseng, of. No. 1, de esta ciudad. Mazatenango, Suchitepéquez, seis de octubre de 2021. Lic. EMERSON ISRAEL LEPE CORTEZ. Col. 27,032. FL-7264 12, 26 Oct. / 10 Nov. 2021

Edicto de Cambio de Nombre Verónica María Elizabeth Tonoc Vásquez solicita CAMBIO DE NOMBRE por el de: Verónica María Isabel Tonoc Vásquez; oposición presentarla en 3a calle 2-49 zona 2 San Andrés Xecul, Totonicapán, 6 de octubre de 2021. Francisco Josué Chan Cux, Abogado y Notario. Col. 18,578. FL-7265 12, 26 Oct. / 10 Nov. 2021

Edicto de Cambio de nombre A esta Notaria ubicada en 28 avenida 28-98 Colonia Santa Ana, zona 5 de esta ciudad capital, se presentaron los señores Raúl Alberto Goubaud García y Angela Natividad Blanco Guamuche de Goubaud, a solicitar el CAMBIO DE NOMBRE de su menor hijo JARVI MISAEL GOUBAUD BLANCO por el de JARVI RAÚL GOUBAUD BLANCO. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. Guatemala, 7 de octubre de 2,021. Notaria LUPITA VICTORES, Colegiado No.6459. FL-7266 12, 26, Oct. / 10 Nov. 2021

Edicto de Cambio de nombre A mi oficina 6ª Ave. 15-41 zona 1 de Guatemala, se presentó Marina Elizabeth Iboy Cutzal, solicitando cambio de nombre del menor Mayco Alexander Chancho Iboy por JOSUÉ ALEXANDER CUTZAL IBOY. Se puede formalizar oposición por quien se considere perjudicado. Guatemala, 5/10/2021. Lic. Rudy Alejandro Paredes Gaytán, Notario, Col. 20,066. FL-7269 12, 26, Oct. / 10, Nov. 2021

Edicto de Cambio de Nombre En mi Notaría ubicada en 17 calle 31-09 zona 7, Villa Linda II, de la ciudad de Guatemala, se presentaron ERIK ESTUARDO ORTIZ ESCOBAR y KARLA ANDREA RUIZ PINTO DE ORTIZ, a solicitar cambio de nombre de su menor hija MEYLI ARELY ORTIZ RUIZ, por el de MEYLI ISABELA ORTIZ RUIZ. Efecto ley, publico, Guatemala, septiembre 30, 2021. Lic. JOSÉ ARMANDO ENRIQUE VARGAS DE LEÓN. Abogado y Notario, Colegiado Activo número: 10,679. FL-7270 12, 26 Oct. / 10 Nov. 2021

Edicto de Cambio de Nombre A mi notaria, en 8ª. Calle 4-83 Monserrat 2, Zona 4, Mixco, Guatemala, comparece Elifer Moráles Miguel, solicitando cambio de nombre por el de: Eli Jonathan Moráles Miguel. Interesados formalizar oposición. Guatemala, 07/10/2021. Lic. Edilmar Mazariegos Vásquez. Col. 6776. FL-7272 12, 26 octubre / 10 Nov. 2021

Edicto de Cambio de Nombre Oscar Vicente Vicente solicita cambio de nombre de su menor hija SHERLYN JESABEL VICENTE IXCOY por el nombre de SHERLYN YARITZA VICENTE IXCOY. Formalizar oposición quienes se consideren perjudicados. 2ª. calle 4-10 zona 1 Santa María Cauqué, Santiago Sacatepéquez, Sacatepéquez. Santa María Cauqué, Santiago Sacatepéquez. 7 octubre 2021. Lic. Pedro Rigoberto Sebaquijay Chiroy, Abogado y Notario. Col.14875. FL-7302 13, 26 octubre / 10 Nov. 2021


Guatemala, 26 DE octubre de 2021 / Página 15

AVISOS LEGALES

Edicto de Cambio de Nombre

Edicto de Cambio de nombre

Bertha Silvia Zil Chon solicita cambio de nombre de su menor hija JESICA PAOLA CHIROY ZIL por el nombre de JÉSICA SOFÍA CHIROY ZIL. Formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. 2ª. calle 4-10 zona 1 Santa María Cauqué, Santiago Sacatepéquez, Sacatepéquez. Santa María Cauqué, Santiago Sacatepéquez. 7 octubre 2021. Lic. Pedro Rigoberto Sebaquijay Chiroy, Abogado y Notario. Col: 14875. FL-7303 13, 26 octubre / 10 Nov. 2021

A mi oficina profesional ubicada en el Barrio el Centro, del municipio de San Andrés Semetabaj, departamento de Sololá, se presentó MARÍA RAFAELA PAR GARCÍA DE PÉREZ en el ejercicio de la patria potestad, para promover DILIGENCIAS VOLUNTARIAS EXTRAJUDICIALES DE CAMBIO DE NOMBRE de su hijo menor de edad SERGO ANTONIO PÉREZ PAR, para adoptar el nombre SERGIO ANTHONY PÉREZ PAR. Para efectos legales se hace publicación, emplazando a posibles perjudicados a formalizar oposición. Lic. JOSUÉ EZEQUIEL COROXÓN GONÁLEZ, Notario, Colegiado No. 33034. FL-7530 26, Oct. / 09, 24, Nov. 2021

Edicto de Cambio de nombre

23,686. FL-7423

Isaias, Sut Argueta, solicita CAMBIO DE NOMBRE; por; Isaias, Argueta. Oposición en 1ra. Avenida 1-13 zona 1, Santa Cruz del Quiché, Quiché. 11 de octubre de 2021. Lic. Donald Alexander López González. Notario. Colegiado; 19, 26, Oct. / 02, Nov. 2021

Edicto de Cambio de nombre Felipe Castro Zapeta, solicita cambio de su nombre por el de Carlos Felipe Castro Zapeta. Quiché, 28 de septiembre de 2021. f) Lic. Pedro López Hernández. Colegiado 2462. 4ª. calle 2-33 Zona 5. FL-7504 26, Oct. / 09. 24, Nov. 2021

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE ISABEL LUX PÚ Solicita CAMBIO DE NOMBRE por ISABEL MELISA HERLINDA PÚ LUX. Oposiciones, en Notaría: a un costado Gasolinera SL, centro población, Santa Lucía la Reforma, Totonicapán, 19/10/2021. Lic. Hugo Demetrio Chivalán Recancoj. Notario. Col. 33076. FL-7505 26, Oct. / 09, 24, Nov. 2021

Edicto de Cambio de nombre LESBIA JOHANA CHAR XAJAP DE PUNAY en representación legal de su hijo menor de edad, solicita cambio de nombre de JONATAN AARÓN PUNAY CHAR por el de AARON JONATHAN PUNAY CHAR. Formalizar oposición casa 11 Cantón la Cumbre, Chuarrancho, Guatemala. Guatemala, 21/10/2021, Héctor Fersom Punay García, Abogado y Notario. Col. 14,008 FL-7507 26, Oct. / 09, 24, Nov. 2021

Edicto de Cambio de nombre ABIGAIL IBAÑEZ PÉREZ, solicita cambio de nombre por el de ANDRY ABIGAIL IBAÑEZ PÉREZ. Afectados formular oposición en oficina jurídica, Barrio Central, Asunción Mita, Jutiapa, 21 de octubre del año 2021. Lic. Sender Augusto Godoy Ramírez. Abogado y Notario. Colegiado 20,530. FL-7513 26, Oct. / 09, 24, Nov. 2021

Edicto de Cambio de nombre A mi oficina 4ta calle 4-40 zona 1, Malacatán, San Marcos, se presentó el señor: MARVIN FRANCISCO PÉREZ GABRIEL, a solicitar su CAMBIO DE NOMBRE por el de MARVIN FRANCISCO GABRIEL PÉREZ. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. Malacatán, San Marcos, 12 de octubre de 2,021. Lic. Macario Cirilo Chun Pérez. Notario, Col. 5,177. FL-7519 26, Oct. / 09, 24. Nov. 2021

Edicto de Cambio de nombre JANDERO PERUCH PÉREZ, solicita el CAMBIO DE SU NOMBRE por el de EDUARD PERUCH PÉREZ. Emplazo a quienes se consideren afectados, se presenten a formular oposición a oficina jurídica ubicada en 1a, Calle, 1-07 Zona 2, Momostenango Totonicapán. Lic. Werner Jesús Ixcoy Velásquez, Abogado y Notario. Col. 19365, Tel. 41860839. FL-7520 26, Oct. / 09, 24, Nov. 2021

Edicto de Cambio de nombre Santos Catarina Tohom Baquiax, promovió CAMBIO DE NOMBRE, para adoptar el nombre de Sara Catarina Tohom Baquiax. Perjudicados pueden formalizar oposición en 13av 06-13 Zona 3 Totonicapán. 13 de octubre de 2021. Abner Josué Esmayly Chuc Baquiax. Notario. Colegiado 19974 FL-7521 26, Oct. / 09, 24, Nov. 2021

Edicto de Cambio de nombre A mi Oficina Jurídica calle principal de San Ildefonso Ixtahuacán, Huehuetenango; se presentó: ILCIA EUNICE BAIL NOLASCO solicitando CAMBIO DE NOMBRE, por: ILCY EUNICE BAIL NOLASCO, se puede formalizar oposición. Licda. MARÍA EVERILDA SALES JACINTO, Notaria. Colegiado 8,756. 18 de octubre de 2021. FL-7535 26, Oct. / 09, 24, Nov. 2021

Edicto de Cambio de nombre A mi Oficina Jurídica calle principal de San Ildefonso Ixtahuacán, Huehuetenango; se presentó: ABAROÍ GODÍNEZ LÁZARO solicitando CAMBIO DE NOMBRE, por ÁLVARO GODÍNEZ LÁZARO, se puede formalizar oposición. Licda. MARÍA EVERILDA SALES JACINTO, Notaria. Colegiado 8,756. 12 de octubre de 2021. FL-7536 26, Oct. / 09, 24, Nov. 2021

Edicto de Cambio de nombre A mi oficina Profesional, ubicada en el lugar denominado Calle La Excelencia de este municipio, se presentó el joven YOVANA PÉREZ DOMINGO, a solicitar CAMBIO DE NOMBRE, por GEOVANNY ELÍAS PÉREZ DOMINGO, formalizar oposición por quienes se consideran perjudicados. San Ildefonso Ixtahuacán, Huehuetenango, 18-10-2021. Licda. Luz Izabel Ortíz Domingo. Colegiada: 12,360. Teléfono: 47928683 FL-7537 26, Oct. / 09, 24, Nov. 2021

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE En mi Notaría ubicada en Avenida Reforma, 1-90, zona 9, Edificio Torre Masval, oficina 202, de la ciudad de Guatemala, se presentó JANINE BETZABÉ GÚE OSORIO, a solicitar su cambio de nombre, por el de MELANY JANINE BETZABÉ OSORIO MORALES. Efectos legales, publico, Guatemala, diciembre 18, 2020. Licda. MARELIN ANDREA GIL NOGUERA. Abogada y Notaria, Colegiado Activo número: 25,625. FL-7548 26, Oct. / 09, 24, Nov. 2021

Edicto de Proceso Sucesorio MAGDALENA JIMENEZ CRISPÍN DE GRIJALVA, radico ante mi proceso sucesorio extrajudicial intestado del señor ALEJANDRO JIMENEZ DAVILA. Para la junta de herederos e interesados, se señala audiencia el día dos de noviembre de dos mil veintiuno, a las diez horas cero minutos en mi sede notarial situada en 11 calle 0-48, Edificio Diamond, oficina 401, nivel cuatro, zona 10 ciudad de Guatemala, Guatemala. Guatemala, seis de octubre de 2021. Licda. Mariam Elizabeth Chávez López, Abogada y Notaria. Colegiado No. 32,555. FL-7231 12, 19, 26, Oct. 2021

Edicto de Proceso Sucesorio GISSELA MARISOL PAOLA CACERES RÉGIL, radicó en mi notaría proceso sucesorio intestado extrajudicial de su difunta abuela Paterna Thelma Yolanda López Paniagua, para la junta de herederos e interesados señalé el día dos, de noviembre de dos mil veintiuno a las tres de la tarde, quince horas, en oficina Jurídica, ubicada en novena avenida diez guion treinta zona dos Sololá. Lic. Carlos Antonio López García. abogado y notario, colegiado 30228. FL-7282 12, 19, 26 octubre 2021

Edicto de Proceso Sucesorio MARIA EUGENIA VILLEGAS TEJEDA, radico ante mí el sucesorio intestado extrajudicial doble: de los causantes Thelma Judith Tejeda Tortola de Villegas, Justo Villegas Lam, La Junta de Herederos el uno de diciembre del año dos mil veintiuno en Boulevard Vista Hermosa 17-30 Plaza Nahun

Oficina 105, Zona 15 de la Ciudad de Guatemala. Cito a los que tengan interés, Guatemala, 21 de Octubre del año dos mil veintiuno. Notario Nelson Estuardo Zarat Llamas, Colegiado 12,887 FL-7515 26, Oct. / 02, 09, Nov. 2021

Edicto de Proceso Sucesorio JOSELYN CRISTINA GUADALUPE NAJARRO GARCÍA radico ante mí a través de mandatario especial judicial con representación el sucesorio intestado extrajudicial de AMABILIA GARCÍA SALGUERO. Junta de herederos 22 de noviembre de 2021 10.00 Hrs, en 12 calle 1-25, zona 10, edificio Géminis 10, Torre Norte, Of. 812. Cito a los que tengan Interés. Guatemala 21 de noviembre de 2021. Josué David Vargas San José. Notario. FL-7532 26, Oct. / 02, 09, Nov. 2021

Edicto de Remate Ejecutivo: 09006-2021-417 Of. 1°. Se rematará bien inmueble inmueble ubicado en aldea San Antonio, municipio de Teculután, departamento de Zacapa, con una extensión superficial de ciento trece punto ochenta y un metros cuadrados, con las medidas y colindancias siguientes: Norte: Once punto treinta metros, colindan con calle principal; Oriente: Siete punto diez metros colinda con callejón privado; Sur: Nueve punto treinta metros, colinda con callejón privado; Poniente: Quince metros, colinda con Oliver Mansilla. Ejecuta: Fundación Habitat para la Humanidad Guatemala, a través de su Mandataria Judicial con Representación. Base: Q 20,585.34 más factor de compensación inflacionario, mora y costas procesales. Remate 4/11/2021 a las 9:00 Hrs. No hay más acreedores. Ante Juez 1°. De 1a. Instancia Civil, Quetzaltenango. 4/10/2021. Abogado, Gerbert Sergio Cajbón. Secretario.FL-7262 12, 19, 26 octubre 2021

Edicto de Remate E.V.A. 01048-2015-00996 Of. 1º. Este Juzgado señaló la audiencia del día DOS DE DICIEMBRE DE DOS MIL VEINTIUNO, a las DIEZ HORAS CON TREINTA MINUTOS, para la venta en pública subasta de los siguientes bienes: a) FINCA NUMERO DOSCIENTOS OCHENTA Y SEIS (286), DEL FOLIO DOSCIENTOS OCHENTA Y CUATRO (284), DEL LIBRO DIECIOCHO A (18A) DEL LIBRO ANTIGUO. ESTADO DE LA FINCA AL MOMENTO DE LA CONSERVACIÓN: A folio 284 del libro 18A de Libro Antiguo, figura inscrita la finca 286, cuyo estado actual es el siguiente: Finca urbana ubicada en Sitio con Galera de Teja en esta Ciudad en la calle del Cuartel de San Francisco del municipio de Guatemala, departamento de Guatemala, con área actual de 285.0854 m2, con las colindancias siguientes: Limites: Norte la de Ventura Lima; Este Dolores Arredondo; Sur la de Maria de los Reyes García y Poniente mediando calle las mismas de la casa llamada del Francés, propiedad de HILDA MARGARITA VALLE ARIZPE DE LOBOS. La presente finca no tiene LIMITACIONES, ANOTACIONES ni GRAVÁMENES vigentes. Nota: Esta finca tiene cancelada las anotaciones letras A y B en su cancelación No. 1 Tiene cancelada totalmente la inscripción No. 13 de dominio en su cancelación No. 1 Tiene canceladas las hipotecas de la No. 1 a la 23 en sus cancelaciones de la No. 1 a la 15; DERECHOS REALES DE DOMINIO: Inscripción Número 18: EL GARANTE por Q90,000.00, compró (aron) a HILDA MARGARITA VALLE ARIZPE DE LOBOS esta finca, precio pagado; Inscripción Número 19: De conformidad con declaración jurada de EL GARANTE se hace constar que la ubicación del presente inmueble es: 7ma. AVENIDA 15-33 ZONA 1, CIUDAD GUATEMALA, DEPARTAMENTO DE GUATEMALA; ANOTACIONES PREVENTIVAS. Anotación Letra A: El Juez del JUZGADO SÉPTIMO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL DE GUATEMALA en resolución(es) de fechas) 27 de mayo de 2015, mando a anotar el Embargo Precautorio de esta finca sobre los derechos de EL GARANTE en esta finca seguido por BANCO DE CRÉDITO, SOCIEDAD ANÓNIMA en contra de LA ENTIDAD EJECUTADA, OSCAR ERNESTO SUÁREZ GIRÓN y EL GARANTE, según Juicio 01048-2015-00464 Of. 3ro; HIPOTECAS: CANCELADAS DE LA 1 a la 26; Inscripción Número 27: LA ENTIDAD EJECUTADA se reconoce(n) deudor(a)(es) de BANCO DE DESARROLLO RURAL, SOCIEDAD ANÓNIMA -BANRURAL-, por la suma de Q. 2,900,000.00 que pagará(n) en un plazo de 120 meses, contados a partir de la fecha del desembolso de los fondos. Interés 11% anual variable sobre saldos deudores. En garantía del Crédito cedible sin aviso EL GARANTE como el (la) los propietario (a) hipoteca(n) esta Finca a favor del Banco antes citado.- Del monto total, la presente Finca garantiza la cantidad de Q 2,166,800.00 del crédito concedido; Mientras que la cantidad de Q733,200.00 mediante garantía Prendaria, garantizado por el señor EL GARANTE, en los registros internos del Banco. Esta hipoteca ocupa el Primer lugar; El gravamen hipotecario anteriormente descrito ocupa el PRIMER LUGAR y motiva la presente ejecución seguido por: BANCO DE DESARROLLO RURAL, SOCIEDAD ANÓNIMA, por medio de su Mandataria Especial Judicial con Representación Flor De María García Toledo, para lograr el pago de la cantidad de DOS MILLONES, CIENTO SESENTA Y SEIS MIL, OCHOCIENTOS QUETZALES,

Pasa a la siguiente página...


Página 16 / Guatemala, 26 DE octubre de 2021

Viene de la página anterior... (Q.2,166,800.00) más intereses, mora, gastos y costas procesales. Se aceptaran posturas que cubran la base del capital reclamado mas intereses, gastos y costas procesales, y para los efectos legales correspondientes se hace la presente publicación. El presente edicto se hace en base a la certificación del Registro General de la Propiedad de la Zona Central. Guatemala, ocho de octubre de dos mil veintiuno. Secretario del Juzgado Séptimo de Primera Instancia del Ramo Civil, Licenciado Francisco Jose Bonilla Oliva. FL-7365 15, 22, 26, Oct. 2021

Edicto de Remate PROCESO DE EJECUCIÓN EN LA VIA DE APREMIO No. 08003-2021-00453. Of. 3a. Este Juzgado señalo audiencia el día 15-11-2021 a las 8:30 horas, remate en pública subasta de los inmuebles 1) finca ubicada en Parcelamiento La Democracia del municipio de Malacatan del departamento de San Marcos, inscrita en el Segundo Registro de la Propiedad de Quetzaltenango con el número: 154,903, folio 3, del libro 556, del departamento de San Marcos, con extensión superficial de 142.12 Mts2, mide y linda: nororiente: de la estación 0, al punto de observación 1, mide 6.80 mts, azimut 119 grados, 18 minutos, 0.00 segundos con Rolando Chilel Ramírez, suroriente: de la estación 1, al punto de observación 2, mide 20.90 mts, azimut 209 grados, 18 minutos, 0.00 segundos, con Corina Maribel Martinez Morales, surponiente: de la estación 2, al punto de observación 3, mide 6.80 mts, azimut 299 grados, 18 minutos, 0.00 segundos con Rolando Chilel Ramirez, norponiente: de la estación 3, al punto de observación 0, mide 20.90 mts, azimut 29 grados, 18 minutos, 0.00 segundos con Alberto Agreda, camino de por medio, cuenta con una casa de habitación con paredes de block, techo de lámina, con servicio de energía eléctrica y un pozo de agua, 2) finca ubicada en el Parcelamiento La Democracia del municipio de Malacatan del departamento de San Marcos, inscrita en el Segundo Registro de la Propiedad de Quetzaltenango, con el numero 154,902, folio: 2, del libro: 556 de San Marcos, con una extensión superficial de 1,747.24 mts2, mide y linda: norte: 83.60 mts con Fidel Fuentes, sur: 83.60 mts, con camino, oriente: 20.90 mts, con Alberto Fuentes y poniente: 20.90 mts, con Alberto Agueda, se encuentra construida una casa de habitación con paredes de block, techo de lámina de zinc. Remate en virtud de ejecución promovida por la Cooperativa de Ahorro y Crédito Integral Salcaja Responsabilidad Limitada, por medio de su Mandatario Judicial con Representación Oscar Rodolfo López Díaz, para el pago de la cantidad de Q. 59,486.88 como saldo de capital, más intereses, mora, y costas procesales, aceptándose postores que cubran el monto de la deuda. Efectos legales, publíquese. Juzgado Pluripersonal de Primera Instancia Civil y Económico Coactivo del departamento de Totonicapán. Licda. Aura Marina Charchalac Ordóñez, secretaria. Totonicapán 28-09-2021.FL-7395 19, 26 octubre / 2 Nov. 2021

Edicto de Remate EJECUTIVO 09006-2019-01111 Of. IV. Se rematará inmueble sin registro ubicado en Paraje Xetzoquit del Barrio Patzite del Municipio de Momostenango del departamento de Totonicapán con una extensión superficial de 3,498.72 mts.2. Mide y linda: ORIENTE: 12.90 mts. con propiedad de Vicente Delfino López Barrera, mojón piedras y paredón de por medio; PONIENTE: 18.62 mts. con propiedad de barranco; NORTE: 224.00 mts. con propiedad de Familia Itzep Zarate, mojón piedras de por medio; SUR: 220.00 mts. con propiedad de Maximiliano López Ramos, mojón piedras de por medio, tiene una casa con paredes de adobe techos de lámina de zinc, cuenta con los servicios de energía eléctrica y agua potable, el resto del bien inmueble es apto para el cultivo de granos de la región. Ejecuta: Cooperativa de Ahorro y Crédito Integral, Salcajá R.L. por medio de su Mandatario Judicial con Representación Oscar Rodolfo López Diaz. Base: Q. 20,231.28 más intereses y costas procesales. Remate: 16/11/2021 a las 09:00 Hrs. No hay más acreedores. Ante Juez 1° de 1a. Instancia Civil. Quetzaltenango, 04/10/2021. Abogado Gerbert Sergio Cajbón. Secretario. FL-7396 19, 26 octubre / 2 Nov. 2021

Edicto de Remate E.V.A. 01042-2020-1131. Of. 3ro. Este Juzgado señaló audiencia del día VEINTIDOS DE NOVIEMBRE DE DOS MIL VEINTIUNO a las DIEZ HORAS , para el remate de la finca inscrita en el Registro General de la Propiedad con el numero DOSCIENTOS CUATRO FOLIO DOSCIENTOS TRES DEL LIBRO MIL QUINIENTOS TREINTA GUATEMALA, finca urbana consistente fracción I terreno ubicado en la veinte avenida de la zona catorce de esta ciudad que mide doscientos cinco metros cuadrados veintiséis centímetros que linda al frente Oriente: ocho metros con la veinte avenida de la zona catorce; Al norte: formando un ángulo de noventa y siete grados y cincuenta y dos minutos con el punto distancia veinticinco metros y diez diez centímetros con Oscar Flores; Al sur: formando un ángulo de ochenta y dos grados y ocho minutos

AVISOS LEGALES con el frente distancia veintiséis metros y setenta centimetros con finca matriz fracción II y al Poniente: formando un ángulo de noventa y tres grados y cuarenta y dos minutos con el lindero norte y un ángulo de ochenta y siete grados y dieciocho minutos con el lindero Sur: distancia siete metros con noventa y cuatro centímetros con Oscar Moncada. GRAVAMENES HIPOTECARIOS QUE LE APARECEN VIGENTES A LA FINCA: la que motiva la presente ejecución promovida por SILVIA LISSETTE LOPEZ AZURDIA DE ARIAS, para lograr el pago de TRESCIENTOS MIL QUETZALES (Q. 300,000.00) de capital, más intereses y costas procesales; aceptándose posturas que cubran la base del capital reclamado, intereses y costas procesales. Se hace constar que a la finca relacionada no le aparecen más gravámenes ni limitaciones que los indicados en la certificación acompañada. Y para los efectos legales se hace la presente publicación. Jaime Rene Orozco Lopez, SECRETARIO DEL JUZGADO DECIMO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL. Guatemala, doce de octubre de dos mil veintiuno.FL-7403 19, 26 octubre / 2 Nov. 2021

Propiedad del departamento de Quetzaltenango con los números: 273,653 folio 33, del libro 630, del departamento de Quetzaltenango; finca rustica ubicada en Aldea Santa María Naranjo del municipio de Coatepeque, departamento de Quetzaltenango; con extensión de 752.000000Mts.2. Con las siguientes medidas y colindancias: NORTE: 34.75 mts con finca matriz; SUR, 40.45 mts con Victor Manuel Melendez; ORIENTE: 13.85 mts con finca Matriz; PONIENTE: 26.40 mts con Felipe Villatoro. Remate tiene lugar virtud Juicio Ejecutivo Vía de Apremio promovido por Lazaro Rocael Palacios Morales. Aceptándose postores cubran deuda de Q. 50,000.00. mas intereses y costas procesales. No existiendo otros gravámenes. JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA CIVIL Y ECONÓMICO COACTIVO DEL MUNICIPIO DE COATEPEQUE DEL DEPARTAMENTO DE QUETZALTENANGO, 19 de octubre 2021. ABOGADA MARLENI ELIZABETH LEIVA TEZÓ, SECRETARIA. FL-7525 26, Oct. / 02, 09, Nov. 2021

Edicto de Remate

EJECUCIÓN VÍA DE APREMIO 01046-2019-01478 Of. 4º. Ante la abogada, Karin Sorelly Gómez Girón, Juez Quinto de Primera Instancia del Ramo Civil del Municipio y Departamento de Guatemala, este juzgado señaló audiencia para el día DOS DE NOVIEMBRE DE DOS MIL VEINTIUNO A LAS ONCE HORAS para la venta en pública subasta de la finca y derechos de copropiedad que a continuación se detallan: A) FINCA 4158 FOLIO 158 LIBRO 609E de Guatemala. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCIÓN NÚMERO: UNO. finca urbana consistente en LOTE NÚMERO 16 MANZANA O, en PRADOS DE LAS VILLAS, ubicada en el municipio de Chinautla, departamento de Guatemala, de 75.0000 m2. Medidas y colindancias: De la estación cero (0) al punto de observación uno (1), un azimut de dieciséis grados (16°), cuarenta y seis minutos (46’), quince segundos (15”), con una distancia recta de cinco punto cero cero metros (5.00 metros), colindando con Cuarta Avenida. De la estación uno (1) al punto de observación dos (2), un azimut de ciento seis grados (106°), cuarenta y seis minutos (46’), quince segundos (15”), con una distancia recta de quince punto cero cero metros (15.00 metros), colindando con Lote quince (15), Manzana O. De la estación dos (2) al punto de observación tres (3), un azimut de ciento noventa y seis grados (196°), cuarenta y seis minutos (46’), quince segundos (15”), con una distancia recta de cinco punto cero cero metros (5.00 metros), colindando con Villas del Milagro Sector Dos (2). De la estación tres (3) al punto de observación cero (0), un azimut de doscientos ochenta y seis grados (286°), cuarenta y seis minutos (46’), quince segundos (15”), con una distancia recta de quince punto cero cero metros (15.00 metros), colindando con Lote diecisiete (17), Manzana O. CORPORACIÓN SAN LUCAS SOCIEDAD ANÓNIMA es propietario de esta finca por haberla desmembrado para sí mismo de la Finca 3722 Folio 222 Libro 608E de Guatemala. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCIÓN NÚMERO: DOS. Téngase transcrita(s) la(s) 2a. inscripción(es) de derechos reales de la finca matriz, relativa a SERVIDUMBRE DE PASO que soporta. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCIÓN NÚMERO: TRES. Los ejecutados por Q104,171.00, compró (aron) a CORPORACION SAN LUCAS, SOCIEDAD ANONIMA ESTA FINCA y SU CONSTRUCCION Y UNA 493AVA. PARTE DE LA FINCA 3722 FOLIO 222 LIBRO 608E DE GUATEMALA, QUE COMPRO EN Q.100.00 MAS EL IVA DE Q.12.00, EL TOTAL DEL PRECIO DE LAS VENTAS ES DE Q.104,283.00, QUE SE PAGARA ASI: Q.10,283.00 DE ENGANCHE; Q.20,000.00 CONFORME LOS TERMINOS DE LA ESCRITURA NUMERO 289 AUTORIZADA EL DIA 12 DE MARZO DEL 2010 POR EL NOTARIO MANUEL HUMBERTO MONROY OVALLE y EL SALDO DE Q.74,000.00 COMO SE INDICA EN LA SEGUNDA INSCRIPCION HIPOTECARIA DE ESTA FINCA. El inmueble goza de un tercio (1/3) de paja de agua, pozo propio, de entidad privada denominada Compañía de Agua San Lucas, Sociedad Anónima, amparada por el Título número CERO DOSCIENTOS NOVENTA Y DOS (0292), Serie B de fecha doce de marzo del año dos mil diez, debiendo pagar por los excesos. GRAVÁMENES HIPOTECARIOS VIGENTES: Hipotecas. INSCRIPCIÓN NÚMERO: DOS. La que motiva la presente ejecución. B) Una cuatrocientos noventa y tres (1/493) parte de los derechos de copropiedad sobre el área común de la FINCA 3722 FOLIO 222 LIBRO 608E de Guatemala. finca urbana consistente en terreno en el lugar denominado Lisboa, ubicada en el municipio de Chinautla, departamento de Guatemala, de 68,235.4019 m2. Medidas y colindancias: las que constan en la primera inscripción de dominio registral. CORPORACIÓN SAN LUCAS SOCIEDAD ANÓNIMA es propietario de esta finca por 4146 haberla desmembrado para sí mismo de la Finca 63 Folio 63 Libro 3121 de Guatemala. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCIÓN NÚMERO: CUATROCIENTOS ONCE. Los ejecutados por Q104,171.00, compró (aron) a CORPORACION SAN LUCAS, SOCIEDAD ANONIMA UNA 493AVA. PARTE DE ESTA FINCA, EL PRECIO DE LOS DERECHOS DE ESTA FINCA ES DE Q.100.00 MAS EL IVA DE Q.12.00, QUE SE PAGARA COMO SE INDICA EN LA TERCERA INSCRIPCION DE DOMINIO DE LA FINCA 4158 FOLIO 158 LIBRO 609E DE GUATEMALA y 384 INSCRIPCION HIPOTECARIA DE ESTA FINCA. Razón: se hace constar que en esta finca constan otras inscripciones tanto en la plana de dominio como en la de hipotecas, que puede afectar

EJECUTIVO EN LA VÍA DE APREMIO No. 15003-202100471 Of. 2do., BEDY FERNANDO GONZÁLEZ RAYMUNDO, en la calidad con que actúa, avisa remate de finca inscrita en el Registro General de la Propiedad bajo el número 2579, Folio 79, del Libro 6E, de Baja Verapaz, finca urbana consistente en lote de terreno, ubicada en el municipio de Salamá, departamento de Baja Verapaz,con extensión de 152.0000 m2, con las siguientes medidas y colindancias: NORTE: 9.50 metros con calle pública; SUR: 9.50 metros con Roberto Damian Carranza; ORIENTE: 16.00 metros con finca matriz; y PONIENTE: 16.00 metros con María Cumes. La cual no tiene desmembraciones ni cultivos. GRAVAMENES: Únicamente le aparece vigente la hipoteca que motiva la presente ejecución. Precio base Q.149,995.38, más intereses, mora, gastos y costas procesales. Se señaló audiencia de remate para el DIECISIETE DE NOVIEMBRE DE DOS MIL VEINTIUNO, A LAS NUEVE HORAS. JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA CIVIL Y ECONÓMICO COACTIVO DE BAJA VERAPAZ, SALAMÁ, ONCE DE OCTUBRE DE DOS MIL VEINTIUNO. M.Sc. RAÚL ESTUARDO SAMAYOA ALVARADO, SECRETARIO. FL-7509 26, Oct. / 02, 09, Nov. 2021

Edicto de Remate EJECUTIVO VIA APREMIO. No. 02003-2021-00028 Of.3º. Not. 2o.------------------- Esta Judicatura señaló día y hora para la celebración de la audiencia para el REMATE de bien inmueble, que figura como garantía dentro del juicio arriba identificado, para el NUEVE DE NOVIEMBRE DEL AÑO DOS MIL VEINTIUNO, A LAS DOCE HORAS; de la finca inscrita en el Registro General de la Propiedad, de la Zona Central, a FINCA NÚMERO CINCO MIL CUATROCIENTOS CUARENTA Y SIETE (5447), FOLIO CUATROCIENTOS CUARENTA Y SIETE (447), DEL LIBRO NOVECIENTOS ONCE E (911E), DE GUATEMALA, con las medidas y colindancias siguientes: NORTE: cincuenta y seis punto cero cero metros, colindando con Rosmery del Rosario Gomez; ORIENTE: veinticinco punto cero cero metros colindando con Gonzalo Gomez Ortiz, y calle de por medio; SUR: cuarenta y siete punto cero cero metros colindando con Aquilino Paniagua; PONIENTE: treinta y uno punto setenta metros colindando con Emilio Gomez. Cuenta con una extensión de UN MIL CUATROCIENTOS SESENTA PUNTO CERO DOS CERO CERO CERO CERO METROS CUADRADOS (1,460.020000 m2). FINCA RÚSTICA consistente en Fracción de Terreno, ubicado en Aldea Sanguayaba, del municipio de Palencia, departamento de Guatemala; dicho inmueble, dentro del mismo tiene dos construcciones, las cuales solo tienen paredes de block a media altura; en sus linderos, al Oriente tiene pared de block, y al Norte, Sur y Poniente, está circulado con postes muertos con alambre de púas; y no hay cultivos. HIPOTECARIO: De conformidad y a la primera inscripción hipotecaria, que motiva la Ejecución, en la Vía de Apremio, promovida por la COOPERATIVA DE AHORRO Y CRÉDITO INTEGRAL GUAYACÁN, RESPONSABILIDAD LIMITADA, por medio de su Representante Legal SILVIA ALBERTINA OLIVA GOMEZ, en su calidad acreditada en autos, para lograr la obtención del pago de la suma de SESENTA Y SEIS MIL NOVECIENTOS NOVENTA Y SEIS QUETZALES CON DIECIOCHO CENTAVOS, más intereses y costas procesales, cantidad liquida y exigible, y de plazo vencido, debida por el ejecutado, y que configura la base del remate en caso de haber postores. Para los efectos legales publíquese el presente aviso y fíjense en los lugares pertinentes el contenido del presente edicto de conformidad con la ley. Guastatoya, El Progreso, doce de Octubre de dos mil veintiuno. Procedimiento realizado ante el Juzgado de Primera Instancia Civil y Económico Coactivo del Departamento de El Progreso. Licenciado JOSE ABRAHAM GUILLEN MORALES, Secretario.

FL-7514

26, Oct. / 02, 04, Nov. 2021

Edicto de Remate EJECUTIVO EN LA VIA DE APREMIO NUMERO 090142021-00429 Of. 1° Este Juzgado señaló audiencia para el día 24 de noviembre del año 2021 a las 10:00 horas, para remate en Pública subasta del bien inmueble hipotecado que corresponde a la FINCA inscritas en el Segundo Registro de la

Edicto de Remate

Pasa a la siguiente página...


Guatemala, 26 DE octubre de 2021 / Página 17

AVISOS LEGALES

Viene de la página anterior... a las inscripciones, como constan en certificación del Registro de la Propiedad de la Zona Central de fecha veintiséis de agosto de dos mil veintiuno. GRAVÁMENES HIPOTECARIOS VIGENTES. Hipotecas. INSCRIPCIÓN NÚMERO: TRESCIENTOS OCHENTA Y CUATRO. La que motiva la presente ejecución promovida por EL CRÉDITO HIPOTECARIO NACIONAL DE GUATEMALA por medio de Sergio Leonardo Mijangos Penagos en su calidad de Mandatario Especial Judicial con Representación para obtener el pago de CUARENTA Y OCHO MIL DOSCIENTOS NOVENTA Y TRES QUETZALES CON QUINCE CENTAVOS (Q.48,293.15) más intereses, gastos y costas procesales, se aceptarán posturas que alcancen a cubrir como base el capital reclamado, más intereses, gastos y costas procesales. El presente edicto se realizó con base en las dos certificación extendida por el Registro General de la Propiedad de la zona Central de fechas veinticuatro de agosto de dos mil veintiuno y veintiséis de agosto de dos mil veintiuno. Para los efectos legales se hace la presente publicación. Guatemala uno de octubre de dos mil veintiuno. Abogada Daris Carolina De Mata Medrano, Secretaria Juzgado Quinto De Primera Instancia Civil. FL-7526 26, 27, 28, Oct. 2021

Edicto de Cambio de nombre A mi oficina profesional ubicada en la 5ª calle Lote 64 zona 7 Residenciales Imperial de Cobán, Alta Verapaz, se presentaron Lianet María Naranjo Ledesma, cubana y Selvin Waldemar Lux López, guatemalteco; quienes desean que autorice su matrimonio civil, por lo cual se hace la presente publicación. Cobán, A.V., 22 de octubre de 2021. Paula Ximena Betancourt Mendoza, Abogada y Notaria. Colegiada Activa 29767. Correo electrónico: paulabe231@hotmail.com FL-7522 26, Oct. 2021

edicto de Matrimonio LUIS FERNANDO MIDENCE CANALES, hondureño y ANA GABRIELA LÓPEZ UMUL, guatemalteca, solicitan autorice su Matrimonio Civil, para los efectos legales se hace esta publicación. Licda. Gladis Yesenia Paz Huox, Abogada y Notaria, Col. 27908, 3ra. Avenida 0-50 zona 1, Parramos, Chimaltenango, 21 de octubre de 2021. FL-7523 26, Oct. 2021

Edicto de Remate

edicto de Matrimonio

EJECUCIÓN VIA DE APREMIO 01046-2021-00858 OFICIAL Y NOTIFICADOR 3°. Ante la Juez del Juzgado Quinto de Primera Instancia Civil del Municipio y departamento de Guatemala, Abogada Karin Sorelly Gómez Girón, se señaló audiencia para el día CUATRO DE NOVIEMBRE DE DOS MIL VEINTIUNO A LAS NUEVE HORAS, para la venta en pública subasta de la finca inscrita en el Registro General de la Propiedad de la Zona Central: Finca 7642 Folio 142 Libro 36E de Santa Rosa, FINCA URBANA CONSISTENTE EN LOTE NUMERO 18 DE LA LOTIFICACION MIRA VALLES, DEL MUNICIPIO DE BARBERENA, DEPARTAMENTO DE SANTA ROSA CON UN AREA DE 179.36 METROS CUADRADOS, CON LAS SIGUIENTES MEDIDAS Y COLINDANCIAS: AL NORTE, 8.00 METROS CON CALLE DE 7.00 METROS DE ANCHO DE LA LOTIFICACION MIRA VALLES, AL SUR, 5.35 METROS CON LOTES NUMEROS 11 Y 12 DE LA LOTIFICACION MIRA VALLES, AL ORIENTE, 33.01 METROS CON LOTE 19 DE FRANCISCO ARRIVILLAGA BARRAZA Y AL PONIENTE, 28.44 METROS CON LOTE NUMERO 17 DE LA LOTIFICACION .- El ejecutado, POR Q. 25,000.00 COMPRO A RAMON PARELLADA CUADRADO, esta finca, que se desmembró de la número 3695, folio 223 libro 56 de Santa Rosa.- DEL PRECIO PAGO Q. 12,000.00 Y EL SALDO COMO SE EXPRESA EN LA PRIMERA INSRIPCION HIPOTECARIA DE ESTA MISMA FINCA. Inscripción Número 2. Téngase transcrita (s) la (s) 2 inscripción (es) de derechos reales de la finca matriz, relativa a UNA SERVIDUMBRE DE CONDUCCION DE ENERGIA ELECTRICA. GRAVAMEN HIPOTECARIO: Únicamente el que motiva la presente ejecución, promovida por EL CREDITO HIPOTECARIO NACIONAL DE GUATEMALA, por medio de su Mandatario Especial Judicial con Representación, para obtener el pago de DOSCIENTOS CUATRO MIL CUATROCIENTOS DIECISÉIS QUETZALES CON CINCUENTA Y DOS CENTAVOS, más intereses y costas procesales. Para los efectos de ley, se hace la presente publicación con la certificación extendida por el Registro General de la Propiedad de la Zona Central de Guatemala que obra en autos de fecha veintinueve de julio de dos mil veintiuno. Guatemala, cinco de octubre de dos mil veintiuno. Licenciada Daris Carolina de Mata Medrano, Secretaria. FL-7527 26, 28, Oct. / 02, Nov. 2021

MIGUEL JUÁREZ JUÁREZ, guatemalteco y ELDA BEATRIZ RAMIREZ HERNANDEZ, salvadoreña, solicitan autorice su Matrimonio Civil, para los efectos legales se hace esta publicación. Licda. Gladis Yesenia Paz Huox, Abogada y Notaria, Col. 27908, 3ra. Avenida 0-50 zona 1, Parramos, Chimaltenango, 21 de octubre de 2021. FL-7524 26 Oct. 2021

Edicto de Matrimonio Juerg Alejandro Widmer García, guatemalteco, y Milica Djordjevic, suiza, solicitan que autorice su matrimonio civil el trece de noviembre del año dos mil veintiuno en la Ciudad de Madrid, España. Se emplaza a denunciar a quien conozca de algún impedimento legal para la autorización de dicho matrimonio en la 9 avenida 14-78 de la zona 10, Ciudad de Guatemala, departamento de Guatemala. Julio Roberto Aparicio Flores, Notario. Guatemala, 7 de octubre de 2021. FL-7293 12, 19, 26 octubre 2021

Edicto de Matrimonio IRENE LESMINA MONTENEGRO CASTILLO, guatemalteca, y MOISE MARTHONE, estadounidense; solicitan se AUTORICE SU MATRIMONIO. Oposición: eje 1, casa 33, Calistemos, Planes de Bárcenas, Villa Nueva, Guatemala. Notaria Ada Karina Chavarria Vásquez, colegiado 33521. Guatemala 21 de octubre 2021. FL-7517 26, Oct. 2021

EDICTO DE MATRIMONIO ALVARO GABRIEL CASTILLO MARROQUIN de nacionalidad guatemalteca y MAGY YADISA PEÑA GIL, de nacionalidad de Republica Dominicana, requieren mis servicios para que celebre su MATRIMONIO CIVIL. Para los efectos de ley y por cualquier oposición 4 avenida 5-12 zona 1, Ciudad de Guatemala. Guatemala 21 de octubre de 2021, Lic. Robinson Pérez Hernández Abogado y Notario. Col. 15955 FL-7531 26, Oct. 2021

Edicto de Matrimonio MARLON FERNANDO AGUILAR DÍAZ guatemalteco y MARGARET ESTEFANÍA ELGUETA SAUTEREL, doble nacionalidad chilena y Suiza, solicitan que autorice su matrimonio. A quienes sepan de algún impedimento legal para el mismo, emplazo a denunciarlo. Oficina: 8va calle 0-32 C zona 7 Quetzaltenango, 03 de diciembre de 2021. Raúl Antonio García Samayoa, Notario, col. 31161; Tel. 58760106. FL-7551 26, Oct. 2021

Edicto de Notificación EDICTO DE NOTIFICACIÓN. E.V.A. 01047-2020-261. OF. Y NOT. 4TO/*****. Como lo establece el artículo 107 de la Ley de Bancos y Grupos Financieros por este medio se notifica: los señores FERDY JOSE BERGANZA SOSA Y EDUARDO ACEVEDO RODRIGUEZ, que dentro de la ejecución promovida en su contra por EL CREDITO HIPOTECARIO NACIONAL DE GUATEMALA, a través de su Mandatario Especial Judicial con Representación, por la cantidad de UN MILLON CUATROCIENTOS MIL OCHENTA Y TRES QUETZALES CON DOCE CENTAVOS, más intereses y costas procesales que se causen. El título ejecutivo consiste en Testimonio de la escritura pública número VEINTICINCO, autorizada en esta ciudad el veintiséis de febrero del año dos mil dieciocho, por el Notario EDGAR RUANO LINARES, el cual consiste en CONTRATO DE PRESTAMO BANCARIO relacionado en el memorial de demanda, siendo suficiente el título ejecutivo que sirve de base para la presente ejecución en la vía de apremio, se admitió para su trámite la demanda en la vía de apremio en resolución de fecha veinte de febrero del año dos mil veinte y se hace saber a los ejecutados que tienen el plazo de tres días para que hagan valer las excepciones que la ley señala, previniéndoles que deberán señalar lugar para recibir notificaciones dentro del perímetro legal, caso contrario se les notificara por los Estrados del Tribunal. Así mismo se procede a notificar las resoluciones de fecha: veinte de febrero del año dos mil veinte, cuatro de noviembre del año dos mil veinte, treinta de marzo del año dos mil veintiuno, veintiséis de mayo del año dos mil veintiuno, nueve de junio del año dos mil veintiuno y diecisiete de junio del año dos mil veintiuno. Y para los efectos de notificación de los ejecutados se hace la presente publicación. Guatemala, dieciseis de septiembre del año dos mil veintiuno. JUZGADO SEGUNDO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL. LICENCIADO. RAMIRO STUARDO LOPEZ GALINDO JUEZ. LICENCIADA. JENNIFER CAROLINA CALLEJAS JERONIMO y KARLA ROXANA ALVAREZ AYU-

SO. TESTIGOS DE ASISTENCIA FL-7528

26, Oct. 2021

Edicto de Notificación EJECUCIÓN EN VIA DE APREMIO 01163-2018-01424 Oficial 1º. JUZGADO DÉCIMO TERCERO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL DEL DEPARTAMENTO DE GUATEMALA. Se le hace saber al ejecutado CARLOS ADOLFO BARRERA VÁSQUEZ que en este juzgado se tramita el proceso identificado en el acápite, el cual es promovido por EL CREDITO HIPOTECARIO NACIONAL DE GUATEMALA, a través de su Mandataria Especial Judicial con Representación, para lograr el pago de DOSCIENTOS DIECISIETE MIL SETENTA Y CUATRO QUETZALES CON CUARENTA Y CINCO CENTAVOS en concepto de capital, más intereses, pólizas de seguro, gastos, Impuesto Único Sobre Inmuebles y costas procesales, que es en deberle a la entidad relacionada. Y según resolución de fecha veintidós de noviembre de dos mil dieciocho, se confiere a la parte ejecutada audiencia por el plazo de TRES DÍAS más un día por razón de la distancia, para interponer las excepciones que permite la ley especial, previniéndosele además de señalar lugar para recibir notificaciones de conformidad con la ley, y en caso contrario se le continuará notificando por los estrados del tribunal. Licenciada. Liliana Marlem Joaquin Castillo, Jueza. Guatemala, doce de agosto de dos mil veintiuno. FL-7529 26, Oct. 2021

Edicto VOLUNTARIO 01049-2020-00630 OFICIAL 2º. JORGE LUIS HERMOSILLA REYES y JESSICA ELIZABETH HERRERA HERRERA promueven en este Juzgado DILIGENCIAS VOLUNTARIAS de CONVERSIÓN DE ACCIONES DE AL PORTADOR A NOMINATIVAS, de las siguientes acciones: a) Titulo número A guión Uno y Registro Ciento uno diagonal ciento veinticinco y que representa veinticinco acciones de la sociedad REPARACIONES ESTRUCTURALES, SOCIEDAD ANÓNIMA; b) Titulo número A guión Uno y Registro Ciento veintiséis diagonal ciento cuarenta y cinco y que representa veinte acciones de la sociedad REPARACIONES ESTRUCTURALES, SOCIEDAD ANÓNIMA; Y c) Titulo número A guión Uno y Registro Ciento cuarenta y seis diagonal ciento cincuenta y que representa cinco acciones de la sociedad REPARACIONES ESTRUCTURALES, SOCIEDAD ANÓNIMA. Y conforme el artículo 129 del Código de Comercio se hace la presente publicación a efecto que si alguien tiene alguna oposición a dicha conversión la manifieste en este juzgado en el plazo y de conformidad con la ley. Guatemala, diecisiete de septiembre del año dos mil veintiuno. Juzgado Sexto de Primera Instancia del Ramo Civil. Lic. Etson Alexander García Juárez -SecretarioFL-7501 26, Oct. / 02, 09, Nov. 2021

Edicto de Conversión de Acciones VOLUNTARIO No. 01048-2021-01161. Of. 3°. PETER MAXWELL FAIRHURST HEMPSTEAD y EUGENIA MINONDO AYAU DE FAIRHURST en su calidad de accionistas de la entidad AQUAPECUARIA EL MESAK, SOCIEDAD ANÓNIMA, solicitan conversión de las acciones al portador en acciones nominativas de: título número uno con fecha veintiséis de junio del año dos mil dos, con los registros: uno al cien emitidos por una acción al portador cada uno, con un valor de un quetzal cada una; ciento uno al ciento cincuenta emitidas por diez acciones al portador cada uno, con un valor de un quetzal cada una; ciento cincuenta y uno al ciento sesenta y cuatro emitidas por cien acciones al portador cada uno, con un valor de un quetzal cada una; ciento sesenta y cinco al ciento setenta y dos emitido por un mil acciones al portador, con valor de un quetzal cada una, cuyo aviso de emisión de acciones quedó inscrito en el Registro Mercantil General de la República con el número dieciocho mil setecientos setenta y siete, folio cuatrocientos diecinueve del libro diecisiete de acciones. Así mismo, los títulos serie B identificados como: registro y título número uno, emitido por seiscientos noventa y tres acciones al portador, con valor de cien quetzales cada una; registros y títulos números dos y tres, emitidos por dos mil quinientas acciones al portador cada uno, con valor de cien quetzales cada una, cuyo aviso de emisión de acciones quedó inscrito en el Registro Mercantil General de la República con el número treinta y cuatro mil ochocientos cincuenta y dos, folio quinientos siete del libro treinta y tres de acciones. Dichos títulos fueron emitidos por la entidad AQUAPECUARIA EL MESAK, SOCIEDAD ANÓNIMA. Y, para los efectos legales se manda hacer la presente publicación haciendo la advertencia de que puede formalizarse oposición por quienes se consideren perjudicados por la referida conversión de acciones. Secretario del Juzgado Séptimo de Primera Instancia del Ramo Civil. Guatemala, veintiuno de septiembre del año dos mil veintiuno. Licenciado Francisco José Bonilla Oliva. FL-7533 26, Oct. / 02, 09, Nov. 2021


Página 18 / Guatemala, 26 DE octubre de 2021

Edicto de Matrimonio Laura Raquel Quiej Urizar guatemalteca y Sleyther Daniel Murcia Sanchez , hondureño , solicitan autorice su MATRIMONIO CIVIL. Se emplaza a quienes conozcan de impedimento legal dirigirse a la 1ª. Calle 3-76 zona 4, Estanzuela, Zacapa .Licda Claudia Lorena De Paz Chacón, Notaria colegiada. 20228. Estanzuela, Zacapa dieciocho de octubre de 2021. FL-7577 26, Oct. 2021

EDICTO El 14 de octubre de 2021 solicitó ante el Departamento de Política Industrial, dependencia del Ministerio de Economía, JUNG SOOK KIM HWANG, Administrador Unico y Representante Legal de la entidad PS TEXTILES, SOCIEDAD ANONIMA, calificación de la empresa PS TEXTILES, al amparo del decreto Número 29-89, Ley de Fomento y Desarrollo de la Actividad Exportadora y de Maquila, como PRODUCTORA BAJO EL REGIMEN DE ADMISION TEMPORAL, según expediente número 12822021. Siendo los socios y/o accionistas JUNG SOOK KIM HWANG y JESSICA MARISOL VEGA CULAJAY, fija un plazo de 30 días a partir de la fecha de la presente publicación, para que quienes tengan conocimiento de incumplimientos laborales por parte de la entidad o empresa, antes mencionada o cualquier predecesor (es), presenten la información al Departamento de Política Industrial del Ministerio de Economía. Dicha Información puede ser enviada directamente al Departamento de Política Industrial (8ª. Avenida 10-43, zona 1, Tercer Nivel) o puede enviar un correo electrónico a slopez@mineco.gob.gt o hirodriguez@mineco.gob.gt. Guatemala, 22 de octubre de 2021. FL-7582 26, Oct. 2021

AVISOS LEGALES tenango, departamento de Quetzaltenango, con extensión superficial de 104.83 metros cuadrados, con las medidas y colindancias siguientes: NORTE: 8.36 metros, con Antonio Bac; SUR: 8.36 metros, con sexta avenida de la zona dos; ORIENTE: 12.54 metros, con novena calle de la zona dos; PONIENTE: 12.54 metros, con finca matriz. Se señala audiencia de remate para el dieciséis de noviembre del año dos mil veintiuno a las once horas con treinta minutos, para la venta en pública subasta del inmueble que garantiza la obligación, sirviendo de base para el mismo la cantidad de doscientos cuatro mil quetzales; más recargos moratorios, gastos y un diez para costas procesales; por lo que se cita a los interesados. Efectos legales publíquese. Secretario Danny Ottoniel Godinez Gómez del Juzgado de Primera Instancia Civil y Económico Coactivo del departamento de El Quiché. Ciudad de Santa Cruz del Quiché, departamento de El Quiché, 19 de octubre de 2021. FL-7583 26, Oct. / 02, 09 Nov. 2021

EDICTO de CAMBIO DE NOMBRE Juan Francisco y Francisco y Petrona Mateo Felipe, solicitan CAMBIO DE NOMBRE de su hija Sandra Maribel Francisco Mateo por SANDRA MICHELLE FRANCISCO MATEO. Puede formalizarse oposición en 2do. Nivel, Hotel Magdalena, San Mateo Ixtatán, Huehuetenango. 25/09/2021. Lic. Diego Félix Pablo Alonzo, Notario. Col. 20,670. FL-7594 26, Oct. / 08, 24, Nov. 2021

Edicto de Remate Marta Yaneth Ambrocio Coxaj, promueve en este juzgado, EJECUCIÓN EN LA VÍA DE APREMIO No. 14005-202100376, Of. 3ro. y Not. 3ro., para REMATE en pública subasta del inmueble identificado como finca urbana inscrita con el número 241,672, folio 12, del libro 523, de Quetzaltenango, ubicada en 6ª. Av. y 9ª. Calle de la zona 2, del municipio de Quetzal-

EDICTO de CAMBIO DE NOMBRE Andrés Pérez Alonzo, solicita CAMBIO DE NOMBRE de su hijo Andrés Pérez Alonzo por FRANCISCO PÉREZ GÓMEZ. Puede formalizarse oposición en 2do. Nivel, Hotel Magdalena, San Mateo Ixtatán, Huehuetenango. 20/10/2021. Lic. Diego Félix Pablo Alonzo, Notario. Col. 20,670. FL-7595 26, Oct. / 08, 24, Nov. 2021

Un primate de Madagascar muestra habilidades musicales humanas MADRID

Agencia dpa/ (Europa Press)

Los indris o ‘primates cantantes’ de Madagascar, reproducen “canciones” grabadas en la naturaleza que tienen categorías rítmicas similares a las que se encuentran en la música humana. Encontrar rasgos musicales comunes entre especies puede arrojar luz sobre la biología y la evolución del ritmo y la música, apuntan los autores de un nuevo estudio en la revista ‘Current Biology’. “Desde hace tiempo existe un interés por comprender cómo evolucionó la musicalidad humana, pero ésta no se limita a los humanos --afirma Andrea Ravignani, del Instituto Max Planck de Psicolin-

güística (MPI), y coautor del estudio--. Buscar rasgos musicales en otras especies nos permite construir un ‘árbol evolutivo’ de rasgos musicales y entender cómo se originaron y evolucionaron las capacidades rítmicas en los humanos”. Para averiguar si los mamíferos no humanos tienen sentido del ritmo, el equipo decidió estudiar a uno de los pocos primates “cantores”, el lémur Indri indri, en peligro crítico de extinción. Los investigadores querían saber si los cantos del indri tienen un ritmo categórico, un “universal rítmico” que se encuentra en todas las culturas musicales humanas.

Foto la hora: FILIPPO CARUGATI / Europa Press/dpa

lahora.gt

Los indris o ‘primates cantantes’ de Madagascar, reproducen “canciones” grabadas en la naturaleza que tienen categorías rítmicas similares a las que se encuentran en la música humana.

CONVOCATORIA El Consejo de Administración de “ROBASA, SOCIEDAD ANÓNIMA”, convoca a los accionistas para la celebración de la ASAMBLEA GENERAL ORDINARIA DE ACCIONISTAS que tendrá verificativo el día 12 de noviembre a las 17.00 horas, en la sede de la sociedad situada en 22 avenida “B” 0-66 de la zona 15, Colonia Vista Hermosa II de esta ciudad. De no reunirse el quórum necesario, dicha Asamblea se realizará en el mismo lugar y fecha indicados, una hora después de la hora señalada. Para participar en dicha Asamblea es requisito que los socios presenten en original, los títulos de Acciones emitidos a su nombre, el socio que no pudiere asistir, podrá ser representado con carta poder o Mandato, que deberá presentarse en original, previo a dicha celebración. Para los efectos legales se hace la presente publicación. Guatemala, 18 de octubre de 2020. ALEJANDRO RODRÍGUEZ BARILLAS Presidente del Consejo de Administración y Representante Legal FL-7553

25, 26 y 27 octubre 2021

FL-7502

25, 26, Oct. 2021


PASATIEMPOS

Guatemala, 26 DE octubre de 2021 / Página 19

Sudoku Nivel de dificultad: fácil

Nivel de dificultad: media

Nivel de dificultad: difícil

INSTRUCCIONES: El objetivo del juego es llenar todas las casillas vacías con el número correcto en cada una. Todas las columnas, filas y bloques de 3x3 deben contener todos los números del 1 al 9 - y no repetir ningún número - que pueden estar colocados en cualquier orden y que no han de dar ninguna suma.

es s n o re i c lu erio o s nt a

difícil

fácil

media

Crucigrama

Noticias más vistas en la edición digital

soluciÓn anterior

Piden abordar problemática en El Estor de forma integral

Guatemala/Miami/Guatemala No. de Vuelo Ruta

Hora de salida:

Hora de llegada:

1182 2359 983

Guatemala-Miami Guatemala-Miami Guatemala-Miami

07:00 12:46 13:59

11.47 17:34 18:49

No. de Vuelo 2241 1603 2432

Ruta Miami-Guatemala Miami-Guatemala Miami-Guatemala

Hora de salida: 11:14 12:28 18:00

Hora de llegada: 11:51 13:04 18:39

Guatemala/Dallas/Guatemala No. de Vuelo Ruta

Hora de salida:

Hora de llegada:

1188 1013

07:45 16:35

12:27 18:52

Guatemala-Dallas Dallas-Guatemala

Asturias de ALMA: Reconocimiento nos incentiva a innovar por la Salud y Educación

Edgar Navarro, su migración que dio lugar a su colección “La Partida”


Página 20 / Guatemala, 26 DE octubre de 2021

Gente y Farándula POR BERENICE BAUTISTA

CIUDAD DE MÉXICO Agencia (AP)

R

icardo Arjona se sumergió en la visión de la artista multidisciplinaria Julie Gautier, quien realiza una coreografía a 12 metros de profundidad en el video de su canción “De la ilusión al miedo”. Se trata del tercer sencillo de su álbum “Negro”, del que estará presentando una canción semanalmente hasta su lanzamiento el 3 de diciembre. Previamente había estrenado “Yo me vi”, que califica como un autorretrato, y

Arjona se sumerge con Gautier en “De la ilusión al miedo”

la melancólica “El flechazo y la secuela”. “Pertenecemos a dos mundos distintos, nos logramos unir, logramos emocionarnos de alguna manera y como resultado fue este video que a mí en lo personal me tiene encantado, me tiene como flotando”, dijo Arjona sobre Gautier en una entrevista telefónica

Foto la hora: Wilfredo Lee/AP

El cantautor guatemalteco Ricardo Arjona.

reciente desde Miami a propósito del lanzamiento de “De la ilusión al miedo” el pasado viernes. Arjona conoció a la artista por un cortometraje y tras presentarle el proyecto trabajaron a distancia debido a la pandemia. Ella es cineasta, bailarina y apneísta, y estuvo a cargo de la dirección del video musical filmado en Italia, que ya suma más de 2,7 millones de vistas en YouTube. “El trabajo con Julie fue tremendo. Julie es más arisca que yo, es más salvaje que yo para las entrevistas”, dijo Arjona. “Es tan tímida en ese sentido que el único que está dando la cara soy yo”. Con “Negro”, Arjona continúa el camino iniciado por su álbum “Blanco” de 2020. Ambos conformarán una bilogía en la carrera del cantautor guatemalteco galardonado con un Grammy y un Latin Grammy. “El proyecto ‘Blanco y Negro’ se viene a convertir en una especie de contradicción de todo lo que está sonando o todo lo que está de moda”, dijo. “Y no lo hicimos con el afán de contradecir, sino con el afán de rescatarnos a nosotros mismos”. Arjona había grabado la mayor

parte de las canciones de ambos álbumes en el estudio Abbey Road de Londres. De hecho, “Negro” estaba listo para ser lanzado, pero ante el giro que dio el mundo con la pandemia el músico decidió componer nuevas canciones, para un total de 14. “No podía dejar por un lado lo que me había hecho vivir la pandemia también, con todo el infierno que ocasionó y con todas las ventajas (como más tiempo para componer)”, señaló. “Entonces aparecieron seis o siete canciones que decidimos incluirlas dentro del disco”. Al igual que con “Blanco”, estará publicando “sesiones de autor” de cada una de las canciones en las que narra en video qué fue lo que le llevó a escribirlas. Para Arjona, este nuevo ejercicio de comunicación directa con los fans le permite tener una mayor autenticidad. “No lo había hecho antes. Siempre que uno está en entrevistas tiende a ponerse un poquito solemne”, dijo. Pero aquí “hago una especie de reality y comienzo a hablar como un loco, solo. Hemos logrado rescatar de mí una parte natural que narra las cosas

J Balvin confirma que decidió bajar el video de “Perra” AGENCIA

T AP

ras semanas de críticas por el video de “Perra” con Tokischa, J Balvin confirmó que fue su decisión bajarlo de YouTube. El video de la canción incluida en el álbum “Jose”, de Balvin, fue lanzado a comienzos de septiembre y desde entonces había recibido críticas de racismo y misoginia. Políticos como la vicepresidenta colombiana Marta Lucía Ramírez, usuarios de redes y hasta la madre del cantante habían expresado su consternación por las imágenes del video que mostraba a mujeres de tez negra maquilladas como perras a las que Balvin

llevaba encadenadas. Finalmente fue retirado el 17 de octubre. El domingo Balvin publicó una historia de Instagram en el que ofrecía sus disculpas a las personas que se sintieron ofendidas. “Especialmente a las mujeres y a la comunidad negra. Eso no hace parte de lo que yo siempre he expresado, lo mío siempre ha sido tolerancia e integración”, dijo. “Como forma de respuesta y obviamente respeto bajé el video. Y al ver que siguieron con las críticas y con toda la situación, por eso estoy aquí dando cara y hablando al respecto”. Tokischa, quien es afrodescendiente, compuso la canción junto con Balvin y otros autores, y

la había defendido tras las críticas. El video, filmado en República Dominicana, fue dirigido por Raymi Paulus, el mánager de Tokischa. En la canción Tokischa dice que se siente como “perra en calor”. Paulus ha dicho que la decisión de presentar a los actores del video como perros tiene que ver con las realidades de los barrios y que el video fue sacado de contexto. En cuanto a Balvin, es su segundo escándalo en menos de un mes luego de ser duramente criticado por Residente por hacer un llamado para boicotear los Latin Grammy por considerar que no respetan a los intérpretes del género urbano.

Foto la hora: Ginnette Riquelme, archivo/AP

El cantante J Balvin.

como realmente pasaron”. Para Arjona, el proyecto “Blanco y Negro” ha sido avanzar a contracorriente, pero al final de cuentas ha sido gratificante. “Creo que son los discos más solitarios que he sacado en mi vida”, señaló. “Es muy difícil para un disco que hace todo lo que no se está haciendo... Yo me fui para el otro lado sabiendo que era el lado mucho más difícil, pero es el mío”. Líricamente, también se encuentra en un momento de menor censura, más cercano a como escribía al principio de su carrera. En “De la ilusión al miedo”, canta: “Yo te amo, y es difícil confesar que estoy muriendo por vivir / Yo te amo y es tan frágil, que le tengo tanto miedo al porvenir / Y es que te amo más que a mí, más que a vivir”. “Es soltar un poquito más el texto, justo como nace”, explicó el compositor. “Se supone que los cantautores de nuestro tiempo no tienen que decir ‘te amo’, principalmente cuando se habla en español. Yo me quiero dar ese lujo, me quiero poner sensible como realmente uno es, sin necesidad de acudir a una máscara”.


Guatemala, 26 DE OCTUBRE de 2021 / Página 21

Ciencia Los abetos negros, una especie clave en el paisaje boreal durante milenios, están perdiendo su resistencia y capacidad de regeneración ante el calentamiento de las temperaturas y los incendios forestales. MADRID

Agencia dpa/ (Europa Press)

De mantenerse, esta situación podría dar lugar a un cambio ecológico en todo el paisaje que tendría un impacto complejo en la región, incluyendo una aceleración del deshielo del permafrost y una pérdida de valiosa biodiversidad. En la América del Norte boreal, los suelos gruesos y esponjosos en los que crece la picea negra están formados por musgo de turba y líquenes que retienen muy bien la humedad, pero cuando se secan son muy inflamables. La picea negra depende de los incendios para su regeneración -sus conos se abren con el calor y dejan caer las semillas sobre el suelo orgánico carbonizado-, pero este último estudio, publicado en la revista ‘Proceedings of the National Academy of Sciences’ (PNAS), indica que los incendios más severos que arden a mayor profundidad en estos suelos de turba están provocando un cortocircuito en el proceso de regeneración. Al sintetizar los datos de más de 1.500 lugares afectados por el fue-

Los abetos negros del Ártico pierden su capacidad regenerativa go, los investigadores descubrieron que la capacidad de regeneración de la picea negra tras el incendio se redujo en el 38% de los lugares y fracasó por completo en el 18% de los casos, cifras nunca vistas antes en una especie evolucionada para prosperar tras el fuego. Los cambios significativos en los regímenes de incendios forestales están llevando a los bosques de picea negra a un punto de inflexión, más allá del cual esta especie emblemática puede perder su lugar como especie arbórea dominante en la América del Norte boreal. “Esta tendencia es especialmente alarmante por su posible impacto en el almacenamiento de carbono en el Ártico”, afirma en un comunicado el doctor Brendan Rogers, científico asociado del Centro de Investigación Climática Woodwell y coautor del estudio.“En muchas partes de la región boreal, las capas de suelo musgoso que promueven la regeneración del abeto negro también aíslan el permafrost --prosigue--. Sin embargo, a medida que aumentan los incendios y estos bosques se secan, la pérdida de

Foto La Hora: WOODWELL CLIMATE RESEARCH CENTER / Europa Press/dpa

Abetos negros árticos calcinados por el fuego. Los abetos negros, una especie clave en el paisaje boreal durante milenios, están perdiendo su resistencia y capacidad de regeneración ante el calentamiento de las temperaturas y los incendios forestales.

bosques de picea negra podría acelerar el deshielo del permafrost y desencadenar un bucle de retroalimentación del calentamiento, empujando a la picea negra a su punto de inflexión y facilitando la liberación de cantidades masivas de carbono del

permafrost a la atmósfera”. La pérdida generalizada de la picea negra también tiene implicaciones para la biodiversidad, especialmente para las especies de caribúes que pasan el invierno en el bosque y se alimentan de líquenes. Tanto el caribú de tierra

como el caribú boreal, especies culturales importantes para las comunidades del norte, ya están en declive en todo el continente y sufrirían más pérdidas si el ecosistema se aleja de los bosques de picea negra y líquenes que les proporcionan alimento y refugio.

Un planeta recién formado observado de forma directa MADRID

Agencia dpa/ (Europa Press)

Foto La Hora: UNIVERSIDAD DE HAWAI / Europa Press/dpa

Imagen del descubrimiento del planeta, que se encuentra a unas 100 veces la distancia Tierra-Sol de su estrella madre.

Uno de los planetas más jóvenes jamás encontrados alrededor de una nueva estrella ha sido descubierto por un equipo internacional dirigido por astrónomos de la Universidad de Hawai en Manoa. Se han descubierto miles de planetas alrededor de otras estrellas, pero lo que distingue a este es que está recién formado y se puede observar directamente. El planeta, llamado 2M0437b, se une a un puñado de objetos que hacen avanzar nuestra comprensión de cómo se forman y cambian los planetas con el tiempo, ayudando a arrojar nueva luz sobre el origen del Sistema Solar y la Tierra. La investigación se publicó en Monthly Notices of the Royal Astronomical Society.

“Este descubrimiento fortuito se suma a una lista de élite de planetas que podemos observar directamente con nuestros telescopios”, explicó el autor principal Eric Gaidos, profesor del Departamento de Ciencias de la Tierra de la UH Manoa. “Al analizar la luz de este planeta podemos decir algo sobre su composición, y quizás dónde y cómo se formó en un disco de gas y polvo desaparecido hace mucho tiempo alrededor de su estrella anfitriona”. Los investigadores estiman que el planeta es unas veces más masivo que Júpiter, y que se formó con su estrella hace varios millones de años, cuando las principales islas hawaianas emergieron por primera vez sobre el océano. El planeta es tan joven que todavía está caliente por la energía libera-

da durante su formación, con una temperatura similar a la de la lava que brota del volcán Kilauea. En 2018, 2M0437b fue visto por primera vez con el Telescopio Subaru en Maunakea por el investigador visitante del Instituto de Astronomía de la UH (IfA), Teruyuki Hirano. Durante los últimos años, se ha estudiado cuidadosamente utilizando otros telescopios en el mauna. Gaidos y sus colaboradores usaron el Observatorio Keck en Maunakea para monitorear la posición de la estrella anfitriona mientras se movía por el cielo, confirmando que el planeta 2M0437b era realmente un compañero de la estrella, y no un objeto más distante. Las observaciones requirieron tres años porque la estrella se mueve lentamente por el cielo.


Página 22 / Guatemala, 26 DE octubre de 2021

En busca de la relación médico paciente Alfonso Mata

En el número de ayer afirmábamos, que había que partir en la relación de médicopaciente de dos cosas: La problemática de las enfermedades, sus curaciones y contenidos están por un lado en relación directa con la cultura del paciente y por otra de la preparación del médico. Y que eso va desde una total negativa de la medicina actual por algunos pacientes que afirman que la medicina en estos días es negocio, es vender ciencia a pacientes por los médicos y las farmacéuticas, hasta otras opiniones que afirman que los médicos están entrenados específicamente para pensar como que las enfermedades fueran anomalías de una máquina llamada cuerpo sin ver que las enfermedades son algo más, pero eso no lo razonan, e incluso dicen que el médico llega a pensar y operar en una atmósfera tan delgada, tan embriagadora y atenuada con el poder del análisis estadístico, que uno podría preguntarse si realmente estamos en el mismo planeta los pacientes y los médicos. El médico ve, apoltronado desde las alturas, un gran campo de fútbol lleno de enfermos. Hay miles de ellos ahí abajo, mientras los pacientes ven como se les viene encima el cielo por crimen y castigo y dentro de ellos se mueve su vida diaria, ocupada de asuntos lleno de angustias y temores, y cubriendo su vida corporal y espiritual, pero no pueden evitar notar que ello va destruyendo el equilibrio de su cuerpo y su alma a la vez, mientras todo lo demás se queda quieto. Entonces y en general, el mundo de la enfermedad se manifiesta en una cancha con esos dos tipos de jugadores de la enfermedad. En tal sentido el médico añora siempre, va en busca, de que su ciencia pueda superar esa brecha con su paciente y le proporcione pruebas que le ayuden a predecir mucho mejor qué pacientes responderán a qué medicamentos y qué pacientes tienen un mayor riesgo de sufrir diversas complicaciones y que sucederá con sus negativas. Por supuesto que en medio de ese debate entre médico y paciente, debemos tener claro que no solo los pacientes pueden dejar de ver el bosque por los árboles. Los médicos a veces también son víctimas de esta trampa. Si, por ejemplo, vemos un tratamiento que da como resultado un mal resultado en dos o tres pacientes seguidos, somos tan propensos como cualquiera, a reaccionar cambiando nuestro enfoque, aunque sospechemos que puede ser que estemos usando mal el tratamiento en esos pacientes por causas que desconocemos y deberíamos indagar y que por lo tanto los últimos resultados negativos fueron casi

con certeza una casualidad estadística o bien por falta de información sobre nuestro paciente. A menudo, tampoco podemos ver el “cuadro completo”, y esa es una de las razones por las que es tan importante que los médicos se mantengan al día con la literatura médica sobre modos y estilos de vida que afectan la salud de sus pacientes. Al final entonces, en buena parte el dilema médico paciente, es en gran parte una cuestión de comunicación. Esta es una materia para la que los médicos generalmente no están bien capacitados, ya sea en la escuela de medicina o en la residencia, y un área en la que desearían haber mejorado. Creo que el truco es que ambos se den cuenta de que no hay demasiadas certezas: siempre hay algún grado de azar involucrado en lo que uno dice. Es intuitivo pensar que estamos eligiendo un resultado específico

de nuestro medio social inmediato, como intentos de cambiarnos algo (a lo que responden nuestro cerebro muchas veces que no estamos interesados ​​en comprar o adquirir) o de mandarnos (no creo que sea así, en tú explicación no existe una relación de autoridad real en mi mundo). Los mensajes se desconectan o en el mejor de los casos se combinan de una manera que no esperaba el médico y el paciente. El resultado de todo esto es que interpretación de la enfermedad y aceptación y seguimiento de los tratamientos, se vuelve una mezcolanza de creencias, actitudes y prácticas e independientemente de lo desagradable que pueda encontrar ese esfuerzo. Existe pues un gran reto para el médico a fin de lograr una unidad entre él y su paciente y eso estriba en provocar una complementación integral de relación, y hasta

debe indagar sobre ello y no combatirlo a ciegas. ¿Qué significa esto? Que el médico debe también buscar la relación directa de enfermedad y cura establecida por el paciente o como se llame el encargado de tratar la enfermedad o de trasmitir creencias al respecto, para entender de esas colectividades y personas, las características y manifestaciones de contenido cultural y las concepciones del pensamiento de esos grupos humanos, en cuanto a la enfermedad y la sanación. Con ello se logra una comprensión mejor sobre origen y evolución de la enfermedad en pacientes y poblaciones, sin eliminar potenciales emocionales-explicativos y conformar mejores intervenciones al respecto. Es muy dado en nuestro medio, toparnos con grupos humanos que mantienen un proceso de combinación, espontánea o

cuando elegimos un curso de acción, pero en realidad solo estamos eligiendo las probabilidades de algo que queremos suceda. El médico piensa que elegir un tratamiento maximiza sus posibilidades, entonces los estudios tienen más sentido y lo basa en un conocimiento sobre las manifestaciones de la enfermedad. El paciente hace igual razonamiento. Pero ambos parten de conocimientos y premisas diferentes y en ambos, la mayoría de los mensajes que reciben de extraños sobre la enfermedad, aparte de los recibidos en la educación formal, son mensajes destinados a persuadir en lugar de simplemente informar para razonar. Es ese el verdadero campo de acción en que debe encontrarse la comunicación médico paciente. En consecuencia, tendemos a percibir los mensajes que vienen de fuera,

de interdependencia entre su vida profesional y la vida de sus pacientes; entre estas dos formas de razonar y actuar; en sacar provecho de explicaciones de patrones culturales y de contenido científico, a fin de combatir la enfermedad y eso debe partir de un razonamiento: nadie tiene la razón del todo. En el paciente, el origen, las causas, los síntomas, las manifestaciones o formas de la enfermedad y el tratamiento, tienen una íntima y directa relación con su pensamiento, con sus patrones culturales. Las normas de relación que establece el pensamiento del paciente con las características de su enfermedad, sus manifestaciones, su curación y las formas de intervención de los agentes médicos favorecen el trabajo médico. Entonces en un primer momento, el médico

intencional, a veces sin ningún equilibrio y con resultados medio inexplicables, de elementos relacionados con las enfermedades, las medicinas y los médicos, en que se mezcla una propia cultura de grupo sobre ello y grados de aceptación de la medicina occidental. Este es un amoldamiento sui generis de dos formas de pensamiento y ver realidades, que se integran en un solo padecimiento y en donde no necesariamente se da o deriva comportamientos para atacar la enfermedad basada en solo bases científicas. Lo cierto en todo esto es que en uno y otro caso (médico y paciente) existe integración de patrones culturales, ideas y pensamientos de su ancestro, de su colectividad vernácula, de su escuela de formación, combinados o simplemente amalgamados con los de la cultura del paciente.


Guatemala, 26 DE octubre de 2021 / Página 23

Deportes A marchas forzadas, Guadalajara trabaja en la construcción de un nuevo estadio de tenis que se prevé esté listo para recibir las Finales de la WTA por primera y quizá única vez, dijo ayer el director del torneo, Gustavo Santoscoy. Por CARLOS RODRÍGUEZ

CIUDAD DE MÉXICO Agencia (AP)

Cuando la WTA canceló sus torneos por Asia por segundo año consecutivo debido a la pandemia por coronavirus, Guadalajara levantó la mano y lo que era una opción se volvió realidad a mediados de septiembre para la ciudad en el occidente de México. El torneo originalmente se iba a realizar en la ciudad china de Shenzen, que tiene firmado un contrato para albergar el torneo de final de temporada hasta 2030. Al recibir la sede, Santoscoy sabía que tendrían que construir un nuevo escenario. Aunque existía un complejo de tenis que se usó en los Juegos Panamericanos y fue usado para el Abierto de Zapopan de la gira WTA en 2019 y 2021, los organizadores sabían que no era suficiente para recibir a las mejores ocho jugadoras del mundo. Decidieron construir uno nuevo en lo que era un campo de fútbol. “Estamos construyendo un estadio LONDRES Agencia (AP)

El número uno mundial Novak Djokovic y Daniil Medvedev, flamante campeón del Abierto de Estados Unidos, se destacan en las convocatorias anunciadas ayer para las Finales de la Copa Davis el próximo mes. Djokovic, el campeón de 20 torneos de Grand Slam que se quedó corto por uno de monopolizar los cuatro grandes títulos de 2021, lidera el equipo de Serbia que completan Filip Krajinovic, Dusan Lajovic, Laslo Djere y Miomir Kekmanovic.

Foto la hora: Patrick Semansky/AP

Novak Djokovic durante un partido contra Jan-Lennard Struff en el tenis de los Juegos Olímpicos de Tokio 2020, en Tokio.

A marchas forzadas trabajan en estadio para las WTA Finals totalmente nuevo, una cancha nueva y desde hace dos meses estamos con los trabajos para tener las mejores instalaciones no sólo de cancha y estadio, sino salones, comedores y vestuarios para jugadoras”, dijo Santoscoy a The Associated Press. “Vamos a marchas forzadas”. “Aún le faltan detalles, diría que estamos al 80 por ciento y nos quedan 15 días antes de que empiece el gran evento, pero vamos en tiempo y va a salir todo bien, no hay preocupación, pero no podemos bajar la guardia”, agregó. El torneo se realizará entre el 10 y 17 de noviembre próximo en el Polideportivo Metropolitano de Zapopan, municipio que colinda con Guadalajara. El complejo de Zapopan tenía un estadio con capacidad para 2.500 butacas y el actual tendrá una capacidad de 7.500. Ahora mismo, las autoridades sanitarias del estado de Jalisco permiten el aforo de espectadores hasta en 50% en eventos deportivos, aunque eso podría modificarse ligeramente para cuando se realice el torneo.

“Si la mesa de salud del estado considera darnos un ingreso mayor estaremos muy felices, pero sino simplemente estaremos felices con el aforo que tenemos permitido”, agregó Santoscoy. El dirigente también estuvo al frente de la organización del Abierto de Zapopan de este año, torneo de categoría 250 que se disputó en marzo en el mismo complejo. Ese torneo, que se realizó sin público, le sirvió a Santoscoy para lo que se avecina en noviembre. “Hicimos una burbuja perfecta y cumplimos con estándares de sanidad porque no tuvimos contagios, ni de jugadoras, ni de invitados, ni de staff y marcó la pauta ya que hicimos un gran evento”, dijo Santoscoy. “Fue un gran campo de prácticas para lo que se viene”. La WTA confirmó el lunes la presencia de Iga Swianek, Garbiñe Muguruza y Paula Badosa en el cuadro de sencillos, uniéndose a Aryna Sabalenka, Barbora Krejcikova Karolina Pliskova y Maria Sakkari. Resta por definir una plaza tras el retiro de la número uno mundial Ashleigh Barty.

Foto la hora: John McCoy/AP

Paula Badosa devuelve ante Victoria Azarenka en la final del Abierto de Indian Wells.

Djokovic y Medvedev destacan Saints aprovechan errores para finales de Copa Davis de Seattle y lo vencen 13-10 Medvedev, segundo del ranking mundial y que conquistó su primer Slam al vencer a Djokovic en la final de Flushing Meadows en septiembre, comanda a un equipo de Rusia que incluye a Andrey Rublev (6to del escalafón ATP), Aslan Karatsev (19) y Karen Khachanov (30) y Evgeny Donskoy. La fase final comenzará el 25 de noviembres con 18 países participando en una fase de grupos en canchas bajo techo en Madrid; Innsbruck, Austria; y Turín, Italia. Después de los cuartos de final en esas ciudades, las semifinales y final se escenificarán en Madrid. España defiende el título que ganó en la edición de 2019. La Copa Davis fue cancelada el año pasado debido a la pandemia de coronavirus. El gran ausente en España será

Rafael Nadal, baja por una lesión en el pie izquierdo. Pero los anfitriones dispondrán de sus siguientes tres mejores raquetas en el ranking: Pablo Carreño Busta (18), Roberto Bautista Agut (20) y Carlos Alcaraz (42), además del veterano Feliciano López y el especialista de dobles Marcel Granollers. Españoles y rusos intervendrán en el Grupo A que completa Ecuador con un equipo conformado por Emilio Gómez, Roberto Quiroz, Diego Hidalgo, Gonzalo Escobar y Cayetano March. Colombia es el otro equipo latinoamericano clasificado a la ronda final, midiéndose contra Estados Unidos e Italia en el Grupo E con sede en Turín. Los colombianos convocaron a Daniel Galán, Nicolás Mejía y los doblistas Juan Sebastián Cabal y Robert Farah.

SEATTLE

Agencia (AP)

Brian Johnson metió un gol de campo de 33 yardas con 1:56 en el reloj en su debut en la NFL, y los Saints de Nueva Orleans aprovecharon una serie de errores de Seattle para vencer ayer 13-10 a los Seahawks. Alvin Kamara llevó el grueso de la carga para Nueva Orleans y Jameis Winston hizo un puñado de jugadas cuando se requirieron, pero los Saints lograron superar a Seattle gracias en gran medida a una serie de pifias del equipo local, que estuvo encabezado por el quarterback de respaldo Geno Smith. Dos de los mayores errores de los Seahawks ocurrieron durante la ofensiva decisiva de Nueva Orleans, cuando Seattle fue penalizado por rudeza sobre el pasador y saltar fuera de lugar en

Foto la hora: John Froschauer/AP

El quarterback de los Saints de Nueva Orleans, Jameis Winston, lanza durante la segunda mitad del partido de la NFL contra los Seahawks de Seattle, en Seattle.

un intento largo de gol de campo. Las dos penalizaciones le dieron primeros downs a Nueva Orleans, y el gol de campo de Johnson luego de la advertencia de los dos minutos puso a los Saints al frente. Johnson, un novato del Virgina Tech, concretó un punto extra y sus dos intentos de gol de campo, de los cuales el de la primera mitad fue de 21 yardas.


DEPORTES

Página 24 / Guatemala, 26 De octubre de 2021

De momento, Real Madrid, Real Sociedad y Sevilla son los clubes con notas sobresalientes en la Liga española. Con seis conjuntos a seis puntos del líder Real Sociedad, la pelea está muy apretada en la parte alta de la tabla. Por TALES AZZONI MADRID/Agencia (AP)

El Madrid es el gigante que mejor carbura, dado que el reinante campeón Atlético de Madrid suscita dudas por sus inusuales fallos defensivos y el Barcelona sigue en su suplicio tras la salida de Lionel Messi. Fuera de los tres grandes del fútbol español, la Real Sociedad y el Sevilla son los que muestran más potencial. Los donostiarras acumulan 21 unidades en 10 partidos para liderar la clasificación. El Madrid y Sevilla se encuentran un punto atrás y ambos tienen un partido pendiente. El Atlético, Real Betis y Osasuna asoman tres puntos detrás. El Barcelona marcha noveno, rezagado a nueve unidades. EL SÓLIDO MADRID El Madrid pisaba fuerte hasta que sufrió dos derrotas seguidas — de visita al Espanyol por el torneo doméstico y de local contra el

Real Madrid reacciona, Barcelona y Atlético trastabillan Sheriff de Moldavia en la Liga de Campeones — para prender las alarmas previo a la última fecha FIFA. Pero los merengues reaccionaron goleando a domicilio 5-0 al Shakhtar Donetsk y luego con una inapelable victoria 2-1 ante el Barcelona en el clásico liguero en el Camp Nou el domingo. “El equipo tiene calidad y tenemos que disfrutarlo”, dijo el técnico madridista Carlo Ancelotti. “Podemos competir contra los mejores. El equipo es muy sólido, tenemos que ser más sólidos un poquito más adelante”. El ataque del Madrid — liderado por Karim Benzema y Vinícius Júnior — había cargado con el equipo hasta ahora, con 24 goles en nueve partidos de la Liga española. Pero los autores de los tantos el domingo fueron dos zagueros: David Alaba y Lucas Vázquez. La siguiente prueba del Madrid será el miércoles al recibir al sorprendente Osasuna, victorioso en cuatro de sus últimos seis partidos.

Foto La Hora: Joan Monfort/AP

Los jugadores del Real Madrid celebran el primer gol en la victoria 2-1 ante el Barcelona en la Liga española.

LOS PROBLEMAS DEL BARCELONA Con Messi en la liga francesa, el Barcelona arrancó mal la temporada. Pero el conjunto catalán se presentó con cierto optimismo al clásico tras encadenar un par de victorias. Pero el deslucido rendi-

Love y Allen guían a Cavaliers en victoria sobre los Nuggets DENVER Agencia (AP)

Kevin Love anotó 22 puntos, Jarrett Allen registró su segundo doble-doble seguido y los Cavaliers de Cleveland frenaron ayer a los Nuggets de Denver para ganar 99-87. Allen terminó con 21 puntos y 16 rebotes para ayudar a los Cavaliers a comenzar con buen pie una gira de cinco partidos. Venía de anotar 11 puntos y atrapar 14 rebotes el fin de semana en Atlanta, en otra victoria. Los Cavaliers se sobrepusieron a una buena noche del actual Jugador Más Valioso de la NBA, Nikola Jokic, que anotó 24 puntos y atrapó 19 rebotes. Contuvieron a Denver a 9 de 38 intentos de triple y forzaron más de 20 pérdidas de balón. Cleveland, que ganaba por 11 en el tercer cuarto, vio un intento de remontada de Denver que igualó el marcador a 70. Pero Love encestó en una bandeja de espaldas

para iniciar una racha de 19-3 que ayudó a decidir el encuentro. Darius Garland anotó nueve puntos para los Cavs a su regreso tras perder los dos últimos juegos por un esguince en el tobillo izquierdo. El español Ricky Rubio y el ar-

gentino Facundo Campazzo recibieron técnicas al final del tercer cuarto tras un encontronazo. Rubio pareció molesto por una falta de Campazzo en la esquina de la cancha. Campazzo terminó con 3 puntos, dos rebotes y tres asistencias

Foto la hora: David Zalubowski/AP

El alero de los Cavaliers de Cleveland, Kevin Love, busca a quién pasarle el balón mientras el alero de los Nuggets de Denver, Jeff Green, defiende durante la primera mitad del partido de la NBA, en Denver.

miento el domingo fue un baño de realidad, dejando al club a mitad de tabla y al técnico Ronald Koeman otra vez en la mira. “En un clásico, la derrota significa algo más que perder tres puntos. Lo entiendo perfectamente, pero no hay tiempo de bajar porque el miér-

coles hay otro partido”, dijo Koeman. “El campeonato es muy largo, hay que seguir mejorando para ganar partidos y recortar distancias”. El Barça saldrá a escena el miércoles ante el Rayo Vallecano, que viene de perder de visita al Betis y que se ubica séptimo.

Clippers ganan a Trail Blazers con 23 puntos de Kennard LOS ÁNGELES agencia (AP)

Luke Kennard anotó 23 puntos e igualó su récord personal con seis triples, y Los Ángeles se adelantó rápido para derrotar ayer 116-86 a los Trail Blazers de Portland, en la primera victoria de los Clippers esta temporada. Reggie Jackson sumó 18 puntos y Paul George anotó 16 para ayudar a los Clippers a evitar su primer comienzo 0-3 desde la temporada 2010-11, que fue la primera del entrenador Vinny Del Negro. CJ McCollum anotó 20 puntos para los Blazers en su primer juego fuera de casa. Damian Lillard se vio limitado a 12 puntos con 4 de 15 tiros encestados. Portland acertó el 36% de sus tiros de campo y tuvo 15 asistencias, dos mínimos en este nuevo curso. La defensa de los Clippers no dejó que los Blazers mantuvieran una racha y forzó 30 pérdidas de balón. Tras perder sus dos primeros juegos por ocho puntos en total, los

Clippers empezaron fuerte. Ganaban por 14 al final de los dos primeros cuartos y encestaron el 49% de sus tiros de campo en la primera mitad. Kennard sumó 17 puntos tras salir para la segunda mitad, encestó cuatro triples e igualó su marca personal con seis triples al comienzo del último cuarto.

Foto la hora: Marcio Jose Sanchez/AP

Los jugadores de los Clippers de Los Ángeles Paul George, a la izquierda, y Luke Kennard (5) defienden contra el jugador de los Trail Blazers de Portland Damian Lillard (0).


Guatemala, 26 DE octubre de 2021 / Página 25

Internacional Estados Unidos detalla requisitos COVID-19 para visitantes extranjeros Los menores de 18 años y personas de decenas de países con escasez de vacunas contra el COVID-19 estarán exentos de las nuevas reglas que requerirán que la mayoría de los viajeros que lleguen a Estados Unidos estén inoculados, anunció ayer el gobierno del presidente Joe Biden. Por ZEKE MILLER y DAVID KOENIG WASHINGTON/Agencia AP

El gobierno requerirá que las aerolíneas recopilen información de contacto de los pasajeros independientemente de si están vacunados con el fin de ayudar con el rastreo de contactos, en caso de que fuera necesario. A partir del 8 de noviembre, los adultos extranjeros no inmigrantes que viajen a Estados Unidos deberán estar completamente vacunados, salvo excepciones limitadas, y todos los viajeros deberán hacerse la prueba diagnóstica de COVID-19 antes de abordar un avión con destino al país. Además, se endurecerán las

restricciones para los estadounidenses y extranjeros que no estén completamente vacunados. La nueva política se anuncia en un momento en que el gobierno de Biden se aleja de las restricciones que prohíben los viajes no esenciales desde varias decenas de países —la mayoría de los de Europa, China, Brasil, Sudáfrica, India e Irán— y en su lugar se enfoca en clasificar a las personas por el riesgo que representan para otros. Refleja también que la Casa Blanca está utilizando los requisitos de vacunación como una herramienta para presionar a que más estadounidenses se vacunen al hacerles que sea problemático

permanecer sin inocular. Según esa política, aquellos que estén vacunados deberán mostrar una prueba diagnóstica de COVID-19 negativa que deberán realizarse dentro de los tres días previos al viaje, mientras que los no vacunados deben presentar una prueba diagnóstica tomada con un día de anticipación a su viaje. No se requerirá que los menores de 18 años estén completamente vacunados debido a que en muchos lugares aún no son elegibles, pero deberán realizarse una prueba diagnóstica de COVID-19, salvo los niños menores de 2 años. Otros que estarán exentos del requisito de vacunación incluyen personas que participaron en los ensayos clínicos de COVID-19, que tuvieron reacciones alérgicas graves a las vacunas o que son de un país donde las inoculaciones no están ampliamente disponibles.

Brasil acelera plan contra deforestación ilegal de la Amazonia

Foto La Hora/AP/David Zalubowski.

Varios pasajeros pasan por un punto de control de seguridad, en el Aeropuerto Internacional de Denver.

Turquía da marcha atrás a amenaza de expulsar 10 embajadores Por ANDREW WILKS ESTAMBUL/Agencia AP

Por DAVID BILLER RÍO DE JANEIRO/Agencia AP

Brasil anunció ayer que adelantará en dos o tres años su cronograma para eliminar por completo la deforestación ilegal. La delegación brasileña a la cumbre climática de Glasgow informará sobre el objetivo de cero tala ilegal para 2027 o 2028, anunció el vicepresidente Hamilton Mourão a medios extranjeros el lunes. Eso es antes que el 2030, el año mencionado por el presidente brasileño Jair Bolsonaro en la cumbre climática encabezada por la Casa Blanca en abril. “Una meta más ambiciosa en términos de reducción de la deforestación ilegal en un período más corto sería, en mi opinión, extremadamente bien recibida por la comunidad internacional”, indicó Mourão, quien preside el Consejo Nacional de la Amazonia Legal del gobierno brasileño, en una videollamada. “Y aclararía el compromiso del gobierno para trabajar en

Foto La Hora/AP/Andre Penner.

En esta imagen de archivo, se ve ganado en tierras que fueron taladas y quemadas por ganaderos cerca de Novo Progresso, en el estado de Pará, en Brasil.

impedir que el cambio climático afecte la vida en la Tierra”. La meta de 2030 de antemano representaba un reconocimiento al presidente estadounidense Joe Biden, quien había mencionado el historial medioambiental de Brasil en los actos de campaña del año pasado. Por su parte, Bolsonaro hizo campaña en 2018 con la promesa de liberar los recursos enormes de la Amazonia y minimizó los

derechos y deseos de la población indígena de dejar el territorio vasto intacto. Su postura fue considerada por muchos como un aliento a la tala ilegal y a la minería irrestricta que llevó a un aumento en la deforestación y causó el clamor global. Bolsonaro ha dado marcha atrás a tal retórica beligerante al tiempo que aspira a limpiar la imagen ambientalista de Brasil y proyectar un gobierno responsable.

El presidente turco Recep Tayyip Erdogan dio marcha atrás ayer a la amenaza de expulsar a los embajadores de 10 países de Occidente por manifestar su apoyo a un activista encarcelado, apaciguando una potencial crisis diplomática. “Creemos que estos embajadores, que han cumplido con su compromiso con el Artículo 41 de la Convención de Viena, serán ahora más cuidadosos en sus declaraciones”, dijo Erdogan en comentarios televisados después de una reunión de tres horas con su gabinete en Ankara. Los enviados, incluyendo los de Estados Unidos, Alemania y Francia, pidieron la semana pasada la liberación del filántropo Osman Kavala, quien ha estado en una prisión turca durante cuatro años a la espera de un juicio por cargos que muchos consideran infundados. Los embajadores de Holanda, Canadá, Dinamarca, Suecia, Fin-

landia, Noruega y Nueva Zelanda también se sumaron al exhorto. Cuando la reunión del gabinete se llevaba a cabo ayer, la embajada de Estados Unidos en Ankara tuiteó que “mantenía su cumplimiento” del Artículo 41, que establece las responsabilidades de los diplomáticos con respecto a las leyes del Estado anfitrión y de no intervenir en asuntos internos. Otras misiones publicaron el mismo mensaje.

Foto La Hora/AP/Burhan Ozbilici.

Un grupo de turcos realizan una protesta cerca de la embajada de Estados Unidos en apoyo al presidente Recep Tayyip Erdogan, en Ankara, Turquía.


Página 26 / Guatemala, 26 DE octubre de 2021

Internacional

Moderna suministrará a África hasta 110 millones de dosis Moderna ofrecerá hasta 110 millones de dosis de su vacuna contra el COVID-19 a países africanos, según anunció la compañía hoy. NAIROBI, Kenia Agencia AP

La farmacéutica está preparada para entregar los primeros 15 millones de dosis para final de año y otros 35 millones en el primer trimestre de 2022, según su comunicado. Hasta 60 millones de dosis se entregarían en el segundo trimestre. “Todas las dosis se ofrecen en la gama de precios más baja de Moderna”, añadió la firma. “Es un gran día para nosotros”, dijo a la prensa el enviado especial de la Unión Africana para COVID-19, Strive Masiyiwa, después de meses de frustración de

las naciones africanas mientras los países ricos acaparaban las remesas de vacunas y demoraban las entregas en otros lugares. Dio las gracias a Estados Unidos por básicamente permitir que las naciones africanas se colocaran en el primer puesto de la lista para comprar las dosis de Moderna. Recalcó que los países africanos comprarán primero 50 millones de dosis de Moderna con la opción de 20 millones al mes en abril, mayo y junio, dependiendo del rendimiento de la compañía en diciembre. “Estamos en posición de conseguir más vacunas de Moderna, pero queremos ver los detalles más concretos sobre su producción en África”, dijo. Si se activa todo el contrato con Moderna, los países africanos pueden alcanzar el objetivo de

Foto La Hora/AP/Brian Inganga.

En esta imagen de archivo, trabajadores del aeropuerto entre cajas con dosis de la vacuna de Moderna contra el coronavirus, donadas por el gobierno de Estados Unidos a través de la iniciativa COVAX, a su llegada al aeropuerto de Nairobi, Kenia.

vacunar a 450 millones de personas para septiembre de 2022, dijo Masiyiwa. Es la mitad del objetivo de vacunar al 70% de la población del continente, o 900 millones de personas. Los países africanos habían alcanzado antes un acuerdo con Johnson & Johnson por 400 millones de dosis. El anuncio es “el primer paso en nuestra relación de largo plazo con la Unión Africana”, afirmó la empresa. La UA ha dejado clara la necesidad de conseguir muchas más dosis de vacunas contra el COVID-19. África y sus 1.300 millones de personas siguen teniendo las peores tasas de vacunación contra la enfermedad, con apenas un 5% de la población completamente vacunada. Moderna dijo que este acuerdo era independiente de su trato con la iniciativa global COVAX para suministrar hasta 500 millones de dosis, desde finales de este año y a lo largo de 2022. COVAX pretende suministrar dosis a países de bajos y medios ingresos. Incluso con todas esas vacunas, el continente africano no alcanzará el objetivo de completar la vacunación del 10% de su población para final de año, señaló Vera Songwe, secretaria ejecutiva de la Comisión Económica de África de Naciones Unidas. Menos del 9% de la población africana ha recibido al menos una dosis de vacuna contra el COVID-19, dijo Seth Berkley, de la Alianza de Vacunas GAVI, que describió la situación de “inaceptable”.

Texas: Gobernador aprueba rediseño de distritos electorales Por ACACIA CORONADO

AUSTIN, Texas, EE. UU. Agencia AP

El gobernador de Texas, Greg Abbott, aprobó ayer el rediseño de los mapas electorales que trazan un camino más seguro para la mayoría republicana, dejando a la oposición con la esperanza de que los tribunales bloqueen los distritos manipulados antes de que puedan utilizarse para los comicios de 2022. Abbott aprobó los mapas el lunes, informó una portavoz. La oficina del gobernador no realizó un anuncio al respecto. Grupos defensores de los derechos civiles ya interpusieron demandas para acusar a los cartógrafos republicanos de marginar a los residentes latinos y de raza negra que han llevado al rápido crecimiento del estado. Texas sumó 4 millones de nuevos residentes desde 2010, pero en virtud de los nuevos mapas trazados por la Cámara de Representantes federal, los republicanos no añadieron ningún nuevo distrito donde los hispanos sean mayoría. Los nuevos mapas ponen fin a un año agitado en materia de derechos electorales en Texas, en donde hace unos meses los demócratas abandonaron el estado para iniciar un paro de 38 días en protesta por una reforma electoral. “El único momento en que las comunidades de color pueden obtener justicia es yendo a los tribunales”, dijo el representante estatal demócrata Rafael Anchia, antes de la votación final sobre los mapas en la cámara baja del estado la semana pasada. Los mapas recién aprobados significan el final del proceso de rediseño de distritos electorales que se realiza una vez por década en la entidad, y donde los legisladores

Foto La Hora/AP/Eric Gay.

El gobernador de Texas, Greg Abbott, en una conferencia de prensa en Austin, Texas.

deciden cómo los casi 30 millones de residentes de Texas se dividen en distritos políticos y quién es elegido para representarlos. Texas fue el único estado que recibió dos escaños adicionales en el Congreso tras el censo 2020, incrementando el de por sí enorme peso político de la entidad. La bancada México-Estadounidense del Congreso estatal, compuesta en su mayoría por demócratas, busca obtener documentos que influyeron en el rediseño de los mapas. El Mexican American Legal Defense Fund, junto con otros grupos por la defensa de los derechos electorales y de las minorías, también interpusieron una demanda por separado ante una corte federal para impugnar el rediseño. Según las cifras del censo, más de nueve de cada 10 personas que llegaron a vivir a Texas en la última década eran personas de color.

Repudian plan israelí de nuevas viviendas en Cisjordania Por ILAN BEN ZION JERUSALÉN Agencia AP

Los planes de Israel para seguir adelante con la construcción de miles de viviendas nuevas en asentamientos en la Cisjordania ocupada causaron la indignación de los palestinos y generaron críticas ayer de un integrante de izquierda de la frágil coalición de gobierno. El domingo, Israel anunció la licitación para la construcción de 1.355 unidades habitacionales en Cisjordania, la primera medi-

da de su tipo desde que el presidente estadounidense Joe Biden asumió el cargo con la promesa de tomar una línea más dura respecto a los asentamientos. También pareció contradecir la propia promesa del gobierno israelí de reducir las tensiones con los palestinos, que consideran los asentamientos como el obstáculo principal para lograr la paz. Se espera que Israel autorice cerca de 3.000 viviendas adicionales en asentamiento en Cisjordania esta misma semana, una medida

que de antemano ha generado quejas de Estados Unidos. El anuncio de las licitaciones es uno de los pasos finales antes de la construcción. Da luz verde a las ofertas de contratos para cientos de unidades habitacionales en Ariel, Beit El y otros asentamientos judíos muy dentro de Cisjordania. Israel se apoderó del territorio en la guerra de 1967, y los palestinos lo desean como la parte principal de su Estado futuro. El Ministro de Vivienda y

Construcción de Israel, Zeev Elkin, del Partido Nueva Esperanza de derecha, recibió con agrado el domingo el anuncio de las licitaciones. Sin embargo, el Ministro de Salud, Nitzan Horowitz, líder del Partido Meretz pacifista, dijo el lunes en una entrevista con la estación de radio pública Kan que su facción “no aceptará explícitamente las acciones que afecten las posibilidades de llegar a una solución” con los palestinos.

Foto La Hora/AP/Ariel Schalit.

Palestinos construyen viviendas nuevas en el asentamiento judío de Bruchin, en Cisjordania.


Guatemala, 26 DE octubre de 2021 / Página 27

Internacional

California recibe lluvias récord tras una larga sequía

Una poderosa tormenta que golpeó California batió récords de precipitaciones y ayudó a apagar incendios forestales. Sin embargo, aún estaba por ver cuánta mella hacía en la larga sequía del nuevos incendios tras otro año estado. Por OLGA R. RODRIGUEZ SAN FRANCISCO/Agencia AP

El sistema se debilitó al avanzar hacia el sur, aunque el lunes por la noche descargó lluvia suficiente como para causar aludes de lodo que cortaron carreteras en las montañas de San Bernardino, al nordeste de Los Ángeles. En la zona norte del estado, los aguaceros causaron inundaciones generalizadas y desprendimientos de rocas durante el fin de semana. Los vendavales derribaron árboles e incluso volcaron dos grandes plataformas de perforación en el puente de Richmond-San Rafael, cerca de San Francisco. Pacific Gas & Electric informó de cortes de luz en 380,000 viviendas y negocios, aunque la mayoría recuperaron el servicio el lunes. Pese a los problemas, la lluvia y la nieve en las montañas fueron bienvenidos en el norte de California, tan seca que casi todo su territorio está clasificado como en sequía extrema o excepcional. El clima húmedo también reduce de forma drástica el riesgo de

devastador de fuegos en el estado, especialmente en la región norteña. El Servicio Meteorológico Nacional describió como “asombrosas” las cifras de precipitaciones, como 28 centímetros (11 pulgadas) en la base del monte Talmapais, en el condado Marin, y 10 centímetros (4 pulgadas) en el centro de San Francisco, el cuarto día con más lluvia en la historia de la ciudad. “Han sido unas 24 horas memorables para la zona de la Bahía mientras el comentado río atmosférico pasaba sobre la región”, dijo el lunes la oficina local de meteorología. “Literalmente hemos pasado de condiciones de sequía/incendios a inundaciones en un único ciclo de tormentas”. Al nordeste de San Francisco, en el centro de Sacramento, cayeron 13.82 centímetros (5.44 pulgadas) de agua, muy por encima del récord previo de lluvias en un día, que se mantenía desde 1880. El mismo sistema tormentoso afectó a los estados de Oregon

Foto La Hora/AP/Brian Melley.

Río Kaweah, que fluye desde el Parque Nacional Sequoia, tras una tormenta en Three Rivers, California.

y Washington, donde dejó a decenas de miles de personas a oscuras. Dos personas murieron cuando un árbol cayó sobre un vehículo en la zona metropolitana de Seattle. Justin Mankin, profesor de geografía en el Darthmouth College y codirector del Equipo contra Sequía en la Oficina Nacional de Administración Oceánica y Atmosférica de

Estados Unidos (NOAA por sus siglas en inglés), dijo que el ciclo de pasar de años de sequía a chaparrones récord es algo que se espera que continúe debido al cambio climático. “Aunque esta lluvia se agradece, llega con estos riesgos y no terminará necesariamente con la sequía”, dijo Mankin. “California aún necesita más precipitaciones, y las necesita especialmente a

gran altitud y repartidas durante más tiempo para que no sean peligrosas”. Christy Brigham, responsable de ciencia y gestión de recursos en los Parques Nacionales Sequoia y Kings Canyon, indicó que la lluvia era un gran alivio después de que el incendio Caldor calcinara una cantidad indeterminada de los grandes secuoyas del parque, así como miles de pinos y cedros.

China inicia vacunación contra COVID-19 en niños de 3 años

Sudán: Militares dicen que líder fue detenido por su seguridad

TAIPEI, Taiwán

Por SAMY MAGDY

Agencia AP

Niños a partir de los 3 años empezarán a recibir las vacunas contra el COVID-19 en China, donde el 76% de la población se encuentra completamente vacunada y las autoridades mantienen una política de cero tolerancia respecto a los brotes del virus. China se convirtió en uno de muy pocos países del mundo

en iniciar la vacunación contra el coronavirus para niños tan pequeños. Cuba, por su parte, ha empezado una campaña de vacunación para niños a partir de los dos años. Estados Unidos y muchos países de Europa permiten la aplicación de inyecciones contra el COVID-19 para la población de 12 años en adelante, si bien las autoridades estadounidenses avanzan con rapidez hacia la aplicación de

Foto La Hora/Chinatopix vía AP.

Un hombre con mascarilla camina al lado de un aviso que anuncia las políticas de tránsito en las calles como una medida de control pandémico, en la ciudad de Lanzhou, en China.

vacunas en niños de entre cinco y 11 años. Los gobiernos municipales y provinciales en al menos cinco provincias chinas emitieron avisos en días recientes de que los niños de entre tres y 11 años están obligados a vacunarse. La expansión de la campaña de vacunación se da al tiempo que varias zonas de China toman medidas drásticas nuevas para tratar de acabar con focos de infección. Gansu, una provincia del noroeste del país que depende enormemente del turismo, cerró todos los sitios turísticos el lunes después de detectar nuevos casos de COVID-19. Los residentes en partes de Mongolia Interior han recibido la orden de permanecer en espacios cerrados ante un brote registrado ahí. La Comisión Nacional de Salud reportó que 35 contagios recientes de transmisión local han sido detectados en las últimas 24 horas, cuatro de ellos en Gansu.

EL CAIRO/Agencia AP

El general que gobierna ahora a Sudán indicó hoy que algunos integrantes del gobierno depuesto podrían ser sometidos a juicio, pero declaró que el Primer Ministro derrocado está siendo detenido por su propia seguridad y podría quedar en libertad en breve. Entretanto, manifestantes prodemocracia bloquearon algunas calles el martes en la capital de Sudán con barricadas improvisadas y neumáticos en llamas, al día siguiente de que los militares tomaran el control del país en un súbito golpe de Estado condenado por la comunidad internacional. El general de mayor rango del país anunció que el primer ministro del gobierno disuelto, quien fue arrestado el lunes junto con otros funcionarios, estaba detenido por su propia seguridad en la casa del general, no en una prisión. El

Foto La Hora/AP.

En esta imagen de archivo, el primer ministro, Abdalla Hamdok, habla durante una conferencia de prensa, en Jartum, Sudán.

primer ministro Abdala Hamdok goza de buena salud, agregó. El golpe se produjo tras semanas de crecientes tensiones entre líderes civiles y militares sobre el rumbo y el ritmo de la transición de Sudán hacia la democracia. Amenazaba con descarrilar el proceso, que ha avanzado a ritmo irregular desde que el veterano autócrata Omar al-bashir fue depuesto en un alzamiento popular hace dos años. El Consejo de Seguridad de Naciones Unidas tenía previsto abordar la situación el martes en una reunión a puerta cerrada.


Internacional

Página 28 / Guatemala, 26 DE octubre de 2021

La idea de los demócratas de aplicar un nuevo impuesto a los multimillonarios para ayudar a pagar los servicios sociales y el plan del presidente Joe Biden contra el cambio climático rápidamente fue criticada por ser demasiado engorrosa y mientras algunos legisladores prefieren simplemente aumentar las tasas impositivas a las corporaciones y los ricos. POR LISA MASCARO, DARLENE SUPERVILLE y ALAN FRAM WASHINGTON/Agencia AP

Biden dijo el lunes que espera que las conversaciones con el Congreso puedan dar paso a un acuerdo general sobre el paquete esta semana. El paquete suma al menos 1.75 billones de dólares y podrían ser más. El mandatario agregó que sería “muy, muy positivo lograrlo” antes de que se vaya a dos cumbres mundiales en el extranjero.

Critican idea de Biden de crear nuevo impuesto para ricos “Esa es mi esperanza”, dijo el presidente antes de salir de su estado natal de Delaware para un viaje a Nueva Jersey para destacar las propuestas en materia de cuidado infantil e infraestructura incluidas en el paquete. Resolver el tema de los ingresos es clave, ya que los demócratas han encogido un plan que era de 3.5 billones, insistiendo en que todos los nuevos gastos se pagarán por completo y no se acumularán en la deuda. Biden promete que cualquier nuevo impuesto afectaría solo a los ricos, a los que ganan más de 400 mil dólares al año, o 450 mil dólares por pareja. La Casa Blanca tuvo que repensar su estrategia fiscal después de que un demócrata clave, la sena-

dora Kyrsten Sinema, demócrata de Arizona, se opuso a la propuesta inicial de su partido de aumentar las tasas impositivas a los ricos eliminando los recortes de impuestos de la era Trump para aquellos que ganan más de 400 mil dólares anuales. Sinema también se opuso elevar la tasa impositiva corporativa del 21%. Como el Senado está dividido 50-50, Biden no tiene votos que sobren en su partido. Es por ello que para ganarse a Sinema y otros, la Casa Blanca propone gravar los activos de los multimillonarios y requerir que las corporaciones paguen un impuesto mínimo del 15%, independientemente de si tienen ganancias.

Foto La Hora/AP/Susan Walsh.

El presidente Joe Biden, en la Casa Blanca, Washington, Estados Unidos.

Al menos tres militares muertos y varios heridos en un ataque del Clan del Golfo en Colombia MADRID

Agencia DPA/Europa Press

El Ejército colombiano ha informado de que al menos tres militares han muerto y varios han resultado heridos en un ataque perpetrado la madrugada de este martes por el Clan del Golfo. Fuentes de las fuerzas colombianas han confirmado al diario ‘El Tiempo’ que los militares atacados formaban parte de la Décimo Séptima Brigada del Ejército. Sufrieron el ataque cuando se desplazaban en un vehículo militar entre Turbo y San Pedro de Urabá, en el departamento de Antioquia. El ataque, según las Fuerzas Armadas, podría ser una represalia por la detención del líder del Clan

Foto La Hora/DPA/Europa Press/Ejército Nacional de Colombia.

En esta imagen de archivo, militares en Colombia.

del Golfo, Dairo Antonio Úsuga David, alias “Otoniel”, el narcotraficante más buscado del país. Los tres militares heridos han sido trasladados a u hospital de la zona en un helicóptero, si bien fuentes médicas aseguran que su estado de salud es delicado. El presidente colombiano, Iván Duque, ha condenado el ataque en su cuenta de Twitter y ha tildado el suceso de “cobarde”. “Estos criminales y narcotraficantes que atentan contra nuestra Fuerza Pública serán perseguidos y llevados ante la justicia”, ha aseverado. Las fuerzas colombianas se encuentran en máxima alerta frente a posibles acciones por parte del Clan del Golfo.

ASEAN celebra su cumbre anual sin Myanmar POR EILEEN NG Y JIM GOMEZ KUALA LUMPUR/MALASIA /AGENCIA AP

Los líderes de las naciones del sudeste asiático iniciaron hoy su cumbre anual sin Myanmar, en medio de un pulso diplomático por la exclusión del líder de la cúpula militar que gobierna el país en las reuniones del grupo. Myanmar se ausentó en protesta después de que su general de mayor rango fue excluido por rehusarse a cooperar para poner fin a la crisis

en su país desde la toma militar. La exclusión del general Min Aung Hlaing fue una humillación para las fuerzas armadas de Myanmar y el rechazo más notable de parte de la Asociación de Naciones del Sudeste Asiático (ASEAN) desde que el ejército derrocó a la líder Aung San Suu Kyi y asumió las riendas del gobierno el 1 de febrero. Brunei, que preside este año al bloque de 10 integrantes, invitó a

la diplomática de mayor rango de Myanmar, Chan Aye, como representante “no política”, pero no se presentó al encuentro, según explicó a la prensa en Yakarta el ministro indonesio de Exteriores, Retno Marsudi. El presidente de Indonesia, Joko Widodo, dijo a la cumbre que la degradación sin precedentes de la delegación birmana “fue una decisión dura, pero tenía que hacerse”, según dijo Marsudi.

Foto La Hora/AP.

Autobuses públicos y taxis circulan por la calle Sula Pagoda, en Yangón, Myanmar.


Guatemala, 26 DE octubre de 2021 / Página 29

Internacional

En vísperas del viaje del presidente Joe Biden a una cumbre climática crucial de las Naciones Unidas, la mayoría de los estadounidenses consideran que el deterioro climático es un problema de gran importancia para ellos, a diferencia de lo que sucedía hace unos años. POR ELLEN KNICKMEYER, EMILY SWANSON y NATHAN ELLGREN WASHINGTON Agencia AP

Unos seis de cada 10 estadounidenses creen que el calentamiento global se acelera, de acuerdo con una nueva encuesta de The Associated Press-NORC Center for Public Affairs Research y el instituto de políticas energéticas de la Universidad de Chicago. Mientras Biden tiene dificultades para lograr que el Congreso apruebe leyes climáticas importantes en el país antes de la cumbre de la ONU en Glasgow la semana próxima, la nueva encuesta revela que el 55% de los estadounidenses quiere que el legislativo apruebe un proyecto de ley para garantizar que aumente la proporción de energía limpia

Encuesta AP: clima preocupa a mayoría de los estadounidenses con respecto a la generada por el carbón y el gas natural, dañinos para el clima. Apenas el 16% de los estadounidenses se opone a la medida de obtener electricidad por medios más limpios. Una medida similar era una de las partes más importantes de la legislación climática enviada por Biden al Congreso. Pero la propuesta de gratificar a las empresas de electricidad con fuentes limpias y sancionar a las otras se topó con las objeciones de un senador que representa un estado cuya economía depende del carbón, el demócrata Joe Manchin de Virginia Occidental. lo que obliga a sus correligionarios demócratas a buscar otros medios de reducir la contaminación. Después que el presidente Donald Trump retiró a Estados Unidos del acuerdo climático de París, el gobierno de Biden esperaba ayudar a negociar

mayores recortes globales de emisiones, pero no está claro si logrará la aprobación de su proyecto ante el Congreso antes del inicio de la cumbre el domingo. El 59% de los estadounidenses dijeron que el calentamiento de la Tierra es muy o sumamente importante para ellos, comparado con el 49% en 2018. El 54% dijo que las voces de los científicos tenían una gran influencia sobre sus ideas acerca del cambio climático, y el 51% dijo que sucesos climáticos extremos como huracanes, olas de calor, incendios y otros desastres naturales en el mundo afectaban su manera de pensar. En los últimos 60 años, la contaminación emitida por motores de gasolina y diésel, las usinas y otras fuentes ha alterado el clima y calentado la tierra en 0.56 grados Celsius (1.7 Fahrenheit) lo que agrava aún más los fenómenos extremos.

Ecuador: Paro Nacional contra políticas del presidente Lasso QUITO

Agencia AP

Con bloqueos temporales de vías en varias provincias, inició hoy un Paro Nacional en contra de la política económica y la suba del precio del combustible dispuesta por el presidente ecuatoriano Guillermo Lasso, en el poder desde mayo. Los primeros reportes de incidentes aislados se produjeron en las provincias de Imbabura, Pichincha, Pastaza, Los Ríos y Azuay, donde la vía Panamericana fue interrumpida con troncos y otros objetos, aunque

Foto La Hora/AP/Dolores Ochoa

una fuerte presencia policial la despejó momentos después. Uno de los temas que más ha irritado a los indígenas, sindicalistas y otros grupos sociales es la suba mensual del precio de los combustibles, uno de los cuales, la gasolina extra, ha pasado en poco más de un año desde 1.48 dólares por galón a 2.55 dólares. Otro de los elementos que mantienen bajo tensión a los sindicalistas es una reforma laboral que promueve el mandatario y que entre otros elementos propone la flexibilización

Manifestantes bloquean la carretera Panamericana en el primer día de un Paro Nacional en Ecuador.

de las relaciones laborales con contratación a tiempo parcial o con contratos temporales, para generar empleo a siete de cada 10 ecuatorianos que no tienen trabajo estable. Los sindicalistas rechazan la iniciativa alegando que es una precarización de la actividad laboral. El presidente Lasso publicó en su cuenta de Twitter “que imperen la ley y el orden. Tenemos la obligación de proteger a todos los ciudadanos honestos de este país”. En la capital, a primera hora de la mañana se registró cierta escasez de transporte público, pero a medida que avanzaba el día la situación fue normalizándose. La ministra de Gobierno, Alexandra Vela, dijo en su cuenta de Twitter que “ratificamos que respetamos el derecho a la protesta siempre que sea de manera pacífica. No permitiremos que se cierren las vías y se afecte el derecho a la libre movilidad de los ciudadanos”.

Foto La Hora/AP/Scott Sonner

La costa retrocede en Emerald Bay en la esquina sudoeste del lago Tahoe, al este de South Lake Tahoe, California.

Ciberataque golpea a gasolineras de Irán POR JON GAMBRELL

DUBAI EMIRATOS ÁRABES UNIDOS AGENCIA AP

Un ciberataque a las gasolineras de Irán hoy paralizó un sistema del gobierno que maneja subsidios de combustibles y obligó a los conductores a hacer largas filas. Ningún grupo se atribuyó el ataque, que fue similar a otro, semanas atrás que pareció apuntar directamente al líder supremo, ayatolá Alí Jamenei, cuando la economía del país colapsa bajo las sanciones estadounidenses. Según la televisión estatal, un funcionario anónimo del Consejo de Seguridad Nacional reconoció el ciberataque horas después de mostrar largas filas de autos que esperaban recibir gasolina. Un periodista de la Associated Press vio filas de autos en una gasolinera cerrada y con las bombas apagadas. La TV estatal dijo que funcionarios del Ministerio de Petróleo realizaban una “reunión de emergencia” para tratar de resolver el problema. La agencia noticiosa semioficial ISNA, la primera

Foto La Hora/AP/Vahid Salemi

Un trabajador se apoya en una bomba de gasolina apagada, en una gasolinera de Teherán, Irán.

en calificar al incidente de ciberataque, dijo que quienes intentaban comprar combustible por medio de una tarjeta emitida por el gobierno recibían el mensaje “ciberataque 64411”. La mayoría de los iraníes dependen de esos subsidios para cargar sus vehículos, sobre todo en medio de los problemas económicos del país. Si bien ISNA no aludió al significado del número, éste está asociado con una línea telefónica manejada por la oficina de Jamenei que responde a preguntas sobre el derecho islámico. ISNA luego retiró el in-

forme y dijo que la habían hackeado. Este es un argumento empleado frecuentemente por los medios iraníes cuando publican noticias que pueden provocar las iras de la teocracia. Canales satelitales extranjeros en lengua farsi publicaron videos aparentemente tomados por conductores en la importante ciudad de Isfahan donde tableros electrónicos mostraban leyendas como “¡Jamenei! ¿Dónde está nuestra gasolina?” o “Gasolina gratis en la gasolinera Jamaran”, una alusión a la casa del difunto líder supremo, ayatolá Ruhola Jomeini.


Página 30 / Guatemala, 26 DE octubre de 2021

Autoridades del Ministerio de Gobernación (Mingob) y la Policía Nacional Civil (PNC) dieron una conferencia de prensa sobre los últimos sucesos en El Estor, Izabal. El jefe de la cartera, Gendri Reyes expuso que más de 500 agentes han sido desplegados en el área, además, sostuvo que la legislación guatemalteca faculta a la entidad para realizar este tipo de acciones. Por Jeanelly Vásquez jvasquez@lahora.com.gt

APELA A LA LEY GUATEMALTECA El domingo 24 de octubre fue publicado en el Diario Oficial el decreto gubernativo 9-2021, con el cual se estableció Estado de Sitio en Izabal por treinta días. Durante un Estado de Sitio todas las autoridades y entidades estatales están obligadas a prestar a la autoridad militar el auxilio y cooperación que les sean requeridos. Por ende, las fuerzas de seguridad están facultadas para: – Intervenir o disolver sin necesidad de prevención o apercibimiento, cualquier organización, entidad, asociación o agrupación, tenga o no personalidad jurídica; – Repeler o reprimir por los medios preventivos, defensivos u ofensivos que fueren adecuados a las circunstancias, cualquier acción, individual o colectiva, que fuere contrario a las disposiciones, acuerdos u ordenanzas dictadas para el restablecimiento de la normalidad; y/o

actualidad

Gendri Reyes dice que actuar estatal en El Estor está en ley – Ordenar la detención de toda persona sospechosa de conspirar contra el gobierno constituido, de alterar el orden público o de ejecutar o propiciar acciones tendientes a ello. Medios comunitarios y habitantes de El Estor han denunciado un abuso de la fuerza policial al tratar de cesar las manifestaciones o conflictos en el área. Ante estas acusaciones el ministro Reyes consideró que no hay cabida para emitir juicios, y pidió apegarse al marco de la legislación guatemalteca nada más. “Si la legislación nos da la facultad de ejercer una acción, lo vamos a realizar. Si ellos consideran o no, eso ya no es problemática mía... pues, que soliciten un cambio a la legislación guatemalteca”, declaró Gendri Reyes y agregó que el Mingob hará uso de todos los insumos legales al alcance para imponer el orden en el municipio. MÁS DE 500 AGENTES POLICIALES DESPLEGADOS El Ministro de Gobernación informó que actualmente 541 elementos se encuentran en El Estor, quienes han efectuado dos capturas, una de ellas fue una persona que poseía armas y droga en su vivienda. Reyes agregó que, aunque el

Foto: La Hora/PNC

Gendri Reyes brindó declaraciones en la conferencia de prensa.

Congreso de la República no apruebe el decreto 9-2021, la fuerza policial continuará presente en El Estor con el fin de garantizar la seguridad de la población. El Mingob ha planteado dos posibles escenarios ante el conflicto. El primero consiste en instalar una mesa de diálogo y crear

FECI presentará amparo contra resolución de Sala que mantuvo la inmunidad de Neto Bran Por Lourdes Arana

lcarana@lahora.com.gt

Luego que este lunes se diera a conocer que la Sala Primera de Apelaciones resolvió mantener la inmunidad del alcalde de Mixco, Neto Bran, para que este no pudiera ser investigado por su vinculación en el caso Amenazas, Falsedad e Influencias por la contratación irregular de Rolando Moisés Pérez en la comuna mixqueña, la Fiscalía Especial Contra la Impunidad (FECI) del Ministerio Público (MP) informó que presentarían un amparo en contra de la resolución. Consultado al respecto, de manera breve, el ente investigador explicó, “notificaron se va a presentar un amparo en contra de dicha resolución”. La resolución de no retirar el

antejuicio a Neto Bran, estuvo a cargo del magistrado presidente de la Sala, Freedyn Waldemar Fernández Ortiz y los suplentes Noé Moya y María Eugenia Contreras. La decisión se dio luego que el alcalde de Mixco presentó una recusación en contra de los magistrados Aura Marina Mancilla Solares y Carlos Patricio Rodríguez, señalando que tenía enemistad con los togados. De ese modo, la acción fue aceptada y quedaron separados del proceso. CONTRATACIÓN IRREGULAR Según la investigación de Fiscalía, Bran contrató de forma irregular a Rolando Moisés Pérez como asesor en la Dirección

Municipal de Planificación de la Municipalidad de Mixco. En este contexto Pérez habría presentado documentos falsos para optar al puesto, situación de la que, según el MP, estaba al tanto Bran, ya que la Contraloría General de Cuentas (CGC), había advertido de la situación al alcalde. CONDENA DE NETCENTER El pasado 7 de abril, el Tribunal Décimo de Sentencia Penal, resolvió dictar sentencia condenatoria de 12 años de prisión en contra de Rolando Moisés Pérez, quien fue hallado culpable de amenazar a operadores de justicia como “Netcenter” y a un exmandatario de la extinta Comisión Internacional Contra la Impunidad en Guatemala (CICIG), además de usar documentos falsos.

acuerdos con los líderes comunitarios, aunque destacaron que no es posible consensuar a corto plazo. En un segundo escenario se podrían implementar patrullajes y destacamentos militares, pero “esta acción no garantiza un cese a las acciones de violencia en la población”.

De obtenerse una respuesta favorable, se llegará a acuerdos con la comunidad; en otro escenario de reacción, se requerirá la intervención de las autoridades para restablecer el orden constitucional; por último, de obtenerse una respuesta negativa, es probable que incrementen los ataques.

EL FIN DE SEMANA RECIÉN PASADO

Cancillería atendió a 3,840 guatemaltecos en consulados móviles Por MANUEL GARCÍA mgarcia@lahora.com.gt

El Ministerio de Relaciones Exteriores (Minex), a través de los consulados móviles distribuidos en ocho ciudades de Estados Unidos atendió a 3,840 connacionales que recibieron servicios de documentación durante el pasado fin de semana. Esta fue la segunda jornada de los consulados móviles, entre los servicios que brindan estos consulados en EE. UU. está el registro de nacimientos y matrimonio, así como elaboración de pases especiales de viaje y orientación legal. Las actividades se realizaron en las ciudades de Spring Valley, Nueva York; Clovis, Nuevo México; Morganton, Carolina del Norte; Anchorage, Alaska; Nas-

hville, Tennessee; Lake Elsinore, California; Grand Island, Nebraska y Little Rock en Arkansas. Como parte de este trabajo, el Minex dio a conocer las fechas, así como las ciudades programadas para los próximos consulados móviles desde el sitio electrónico del Minex, en la sección de Consulados Móviles 2021, como una guía para los guatemaltecos. Lea más de esta noticia en lahora.gt

Foto: Minex.

A la fecha más de 5 mil guatemaltecos han acudido a las jornadas de consulados móviles en Estados Unidos.


Guatemala, 26 DE octubre de 2021 / Página 31

actualidad

Ayer, el pleno del Congreso de la República, por medio de lo que podría calificarse como una “güizachada” legal, ratificó el Estado de Sitio decretado por el Ejecutivo en el Estor, Izabal, el pasado fin de semana, aprobándolo únicamente con 85 votos a favor. Por Lourdes Arana lcarana@lahora.com.gt

De acuerdo con lo actuado, se tomó como argumento una sentencia otorgada por la Corte de Constitucionalidad (CC), electa por el pacto oficialista, que permite ahora hacer una interpretación antojadiza de la ley con el afán de que únicamente se necesiten 81 votos para aprobar, en este caso el Estado de Sitio. La Constitución establece que para aprobar un decreto de urgencia nacional se necesitan 107 votos, es decir la mayoría califica-

Con “güizachada” legal, aprueban Estado de Sitio en El Estor, Izabal da. Al ser menos de esta cantidad, debía aprobarse en tres lecturas. Sin embargo, con un total de 85 votos a favor, 25 en contra y cincuenta ausentes, el pleno parlamentario aprobó el Decreto 132021 por medio del cual se dictaminó el Estado de Sitio por 30 días en el municipio de El Estor, Izabal, debido a los recientes enfrentamientos que se han registrado en el lugar, por el funcionamiento de una compañía minera. SOBRE LO APROBADO Por medio de un artículo nuevo

Foto: Congreso.

Con 85 votos a favor, el Congreso de la República ratificó el Estado de Sitio decretado por el Ejecutivo, en El Estor, Izabal.

aprobado esta tarde por los parlamentarios, se estableció que el Organismo Ejecutivo debe instalar una mesa de diálogo a nivel nacional integrada por el ministro de Energía y Minas, Alberto Pimentel, el procurador de los Derechos Humanos, Jordán Rodas, representantes del municipio del Estor así como representantes de las organizaciones legalmente constituidas y representantes de la Compañía Procesadora de Níquel en Izabal CGN-PRONICO, con el objetivo de buscar soluciones a la problemática derivada de la actividad minera en ese lugar. DIPUTADOS DE OPOSICIÓN VOTAN EN CONTRA Varios diputados de las bancadas de la oposición criticaron el Estado de Sitio presentado por el Ejecutivo, argumentando que debía cumplirse con la orden de la CC que establecía que la mina Fénix debía cumplir con realizar una consulta a los pueblos originarios de El Estor, para autorizar su funcionamiento. Sin embargo, la consulta no ha sido realizada y la minera continuó con las operaciones en este municipio, lo que causó el descontento entre algunos habitantes.

El parlamentario Román Castellanos, de la bancada Movimiento Semilla, señaló que rechazaban el Estado de sitio en El Estor, porque en lugar de abrir los canales de participación a las comunidades Q’eqchi’ legítimas, lo que hace es silenciarlas y rechazó “la forma de gobernar de Giammattei”. La diputada Vicenta Jerónimo, del bloque MLP Guatemala indicó “no seamos cómplices de empresas saqueadoras que persiguen, criminalizan, asesinan y encarcelan a defensores de derechos humanos, defensores de la madre tierra desde nuestros territorios”, respecto a la aprobación del Decreto que fue conocido esta tarde. GIAMMATTEI DECRETÓ EL DOMINGO EL ESTADO DE SITIO El pasado 24 de octubre, el presidente Alejandro Giammattei en Consejo de Ministros decretó Estado de Sitio en El Estor, Izabal, bajo el argumento de que el Ministerio de Gobernación había informado de ataques instigados por grupos criminales para desestabilizar a la autoridad departamental y municipal.

MEM confirma nuevo aumento a los combustibles y no descarta más alzas Por MANUEL GARCÍA

ductores aumenten los costos.

El titular del Ministerio de Energía y Minias (MEM), Alberto Pimentel, afirmó que los precios de los combustibles registraron un nuevo aumento. Al mismo tiempo indicó que no se descarta que estos presenten nuevas alzas en las próximas semanas con relación a los valores internacionales del petróleo. El funcionario argumentó que esta subida en los precios responde a la demanda mundial de los productos derivados del petróleo y por el comienzo de la temporada de frío en Estados Unidos, lo cual provoca que los países pro-

LOS PRECIOS De acuerdo con los precios en distintas gasolineras de la ciudad, los precios promedio de los combustibles son los siguientes: gasolina Superior Q31.29, gasolina Regular Q30.59 y Diésel Q26.79. Hace una semana según el informe del MEM, los precios por galón de las gasolinas fueron: gasolina Superior Q30.60, gasolina Regular Q29.80 y diésel Q25.82. Con estos precios se refleja un incremento promedio de Q0.70 y Q0.90 por galón de combustible, dependiendo la modalidad de servicio el precio puede variar.

mgarcia@lahora.com.gt

TAMBIÉN PODRÍA SUBIR EL GAS PROPANO La cartera agregó que existe la posibilidad de un incremento al gas propano, situación que también repercute en los bolsillos de los guatemaltecos. OPEP DESTACA INCREMENTO DEL PETRÓLEO La Organización de Países Exportadores de Petróleo (OPEP) expuso que, en los últimos doce meses el precio del barril de petróleo ha aumentado un 103.39%. Actualmente el petróleo de la OPEP se cotizó en los US D83.42. El precio diario ha aumentado

Foto: La Hora/Archivo

Autoridades del Ministerio de Energía y Minas no descartaron que se registren más alzas en las próximas semanas.

US D0.06, un US D0.07 % desde el día previo. Mientras, el precio medio del barril de la OPEP ha aumentado de US D73.89 a US D81.52, refirió la organización.

Foto La Hora/Archivo.

Según se informó, la exdiputada Nineth Montenegro dio positivo a COVID-19.

Suspenden audiencia de Nineth Montenegro debido a que dio positivo a Covid-19 Por Lourdes Arana lcarana@lahora.com.gt

El lunes, el Juzgado Cuarto Penal tenía programada la audiencia de primera declaración de la exdiputada Nineth Montenegro señalada por la Fiscalía de Delitos Electorales por el delito de financiamiento electoral por fondos para la campaña electoral de esa agrupación política del 2011 y 2015 que no fueron reportados al Tribunal Supremo Electoral (TSE). Sin embargo, la diligencia quedó suspendida debido a que Montenegro dio positivo a la prueba de Covid-19 señaló el Ministerio Público (MP), indicando que la audiencia fue reprogramada para marzo de 2022. “Se suspendió en virtud que la señora Montenegro se encuentra positiva para Covid-19 y la reprogramaron para marzo 2022”, indicó el MP. MONTENEGRO NO HABRÍA REPORTADO MÁS DE Q1 MILLÓN Según los señalamientos de la Fiscalía contra Delitos Electorales, Nineth Montenegro habría cometido el delito de financiamiento electoral, porque el partido político Encuentro por Guatemala, habría recibido un aporte por la cantidad de Q66,748.30 de una entidad ubicada en Panamá y no lo reportó al TSE. Asimismo, la Fiscalía señaló que la agrupación política donde Nineth Montenegro se desempeñaba el cargo de secretaria general, en la campaña del 2011, recibió un aporte de Q197,500 de una entidad localizada en Guatemala y en la campaña electoral del 2015 el partido habría recibido un aporte de algunos empresarios por un monto de Q1,842,042.02, los cuales tampoco fueron registrados al ente electoral.


Página 32 / la hora, Guatemala, 26 DE octubre de 2021