Page 1

REPORTAJE / PÁG. 7

Pruebas de Covid-19 / PÁG. 2

“Espantos y aparecidos Cuentos de Guatemala”, un libro que nació en Twitter

¿A dónde acuden los guatemaltecos, al MSPAS, laboratorios privados o al IGSS?

A la condena a Rivera por negociar un Amparo le han puesto con descaro ya la cruz y calavera

Guatemala, lunes 20 de septiembre de 2021 | Época IV | No. 33,720 | Precio Q2.00

Para la AGJI lo resuelto por la CC abre la puerta para que los jueces que han sido independientes en sus resoluciones puedan ser perseguidos

Caso Aifán: AGJI ve riesgo a independencia judicial Además, hacen un llamado a las instancias correspondientes para que se realice un análisis exhaustivo sobre las acciones en torno a la juzgadora PÁG. 3

El Covid-19 en cifras en los 10 municipios con menor población vacunada PÁG. 4

FOTO LA HORA / MSPAS

ACTUALIDAD / PÁG. 2

Arranca Asamblea de la ONU y Giammattei intervendría el miércoles INTERNACIONAL / PÁG. 27

EE. UU. suaviza restricciones de viaje; pedirá vacunas COVID


Página 2 / Guatemala, 20 DE SEPTIEMBRE de 2021

Actualidad

La Hora en Facebook

La Hora en Instagram

La Hora en Twitter

La Hora en Internet

fb.com/lahoraguatemala twitter.com/lahoragt

instagram.com/lahora.gt www.lahora.gt

Pruebas de Covid-19: ¿A dónde acuden los guatemaltecos, al MSPAS, laboratorios privados o al IGSS? A diario, miles de guatemaltecos acuden a distintos puntos privados, públicos o al Seguro Social, para realizarse la prueba que determine si ha sido contagiado por Covid-19. Por Margarita Girón jgiron@lahora.com.gt

Hasta hoy, suman 2,410,919 pruebas realizadas en Guatemala, de las cuales se reporta en la actualidad un porcentaje de positividad del 22%. Sin embargo, no todas corresponden al Ministerio de Salud. A través de una solicitud de Acceso a la Información, la cartera brindó datos a La Hora, con relación a las pruebas realizadas desde el inicio de la pandemia hasta el 19 de julio de este año, tanto en Salud Pública, laboratorios privados y el Instituto Guatemalteco de Seguridad Social (IGSS), para esa fecha ya sumaban 1,724,821 pruebas realizadas y aunque el número de tamizajes ha aumentado, así se mostraba la tendencia hasta hace 60 días. Según los datos proporcionados, las instituciones públicas sumaban hasta la fecha del reporte, 914,704 pruebas realizadas, mientras que, en instituciones privadas, sumaban 560,535 tamizajes, seguido del Seguro Social, con 211,254 pruebas realizadas y el Ejército que registraba 8,533 tamizajes. En el registro se incluyen 29,795

tamizajes, en donde no se especifica el tipo de prueba realizada y están distribuidas en todas las instituciones mencionadas. SALUD PÚBLICA Por costo, accesibilidad u otros factores, los guatemaltecos han acudido a diferentes puestos de salud, laboratorios móviles, hospitales y otras instituciones públicas en busca de un resultado que determine si padecen o no el virus. De esta cuenta, hasta el 19 de julio, Salud Pública ha realizado 683,072 pruebas de antígeno, de estas 154,562 corresponden al departamento de Guatemala. Mientras que las pruebas PCR realizadas por instituciones públicas suman 231,632, de las cuales, 113,029 fueron tamizadas en el departamento de Guatemala. Departamentos como Huehuetenango, Quetzaltenango, Retalhuleu y Escuintla registran mayor cantidad de pruebas de antígeno con cifras superiores a los 36,000. Mientras que en pruebas PCR, otros departamentos como San Marcos, Alta Verapaz, El Progreso y Chimaltenango, le siguen a Guatemala en las cifras, con cifras superiores a los 8,000 tamizajes. Cabe destacar que, el departamento que menos pruebas de Antígeno registra es Jalapa, en este se reportan 7,586 pruebas realizadas, mientras que Retalhuleu es el que

menos pruebas PCR ha realizado, reflejando solo 1,157 tests. LABORATORIOS PRIVADOS Aunque los datos corresponden al 19 de julio de este año, se logró determinar que, de las 1,724,821 pruebas registradas hasta ese día, 349,254 tamizajes en antígeno y 211,281 en PCR corresponden a laboratorios privados. Esta cifra equivale al 32.5% del total de las pruebas realizadas en todo el territorio nacional, hasta la fecha referida. Cabe destacar que, el departamento de Guatemala representa la mayor cantidad de tamizajes realizados en instituciones privadas; 257,137 son pruebas de antígeno y 179,275 están registradas como PCR. Aunque al inicio de la emergencia una prueba de antígeno tenía un valor promedio de Q700 y la prueba de PCR podía superar los Q2,000, en la actualidad los precios promedio son de Q300 antígeno y Q600 la PCR, aunque dependiendo de la urgencia de los resultados, los costos pueden variar. SEGURO SOCIAL El IGSS también ha sido una de las instituciones a las cuales los guatemaltecos han acudido para realizarse pruebas. Según los datos 152,063 pruebas de antígeno han sido registradas en el Seguro Social, de estas 69,063 corresponden

Foto: La Hora/AP

Una mujer recibe su resultado después de hacerse una prueba gratuita de COVID-19, en un centro del Ministerio de Salud.

al departamento de Guatemala. Mientras que, 59,191 corresponden a pruebas de tipo PCR realizadas en el Seguro Social, de las cuales 37,094 corresponden al departamento de Guatemala. PRUEBAS REALIZADAS POR EL EJÉRCITO En el listado compartido con este vespertino, también figuran 8,339 pruebas de antígeno realizadas por el Ejército y 194 tamizajes PCR. Aunque no se especifica a quiénes fueron realizados los testeos. ¿CUÁNTO DEMORAN LOS RESULTADOS? A lo largo de la pandemia, las personas han buscado alternativas

para realizarse pruebas, ya sea por motivos de salud, procedimientos médicos, viaje o por haber estado en contacto con personas positivas. Según datos del Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social, dependiendo de la demanda, el resultado de una prueba de antígeno puede tardar alrededor de 20 minutos. Mientras que, un test de PCR debe pasar por otro proceso, “depende del Laboratorio al que sea enviada la prueba y la cantidad de pruebas que se tengan (en ese laboratorio)”, explicaron. Además, argumentaron que, se ha trabajado en la descentralización para realizar este tipo de prueba y los resultados pueden estar en 24 horas o incluso antes. Lea más de esta noticia en lahora.gt

Arranca Asamblea de la ONU y Giammattei intervendría el miércoles POR REDACCIÓN LA HORA lahora@lahora.com.gt

Foto: Presidencia

El presidente Alejandro Giammattei viajará a Nueva York para participar en la Asamblea General de la ONU.

El presidente Alejandro Giammattei viajó a Nueva York, Estados Unidos para participar en el 76 período de Sesiones de la Asamblea General de la Organización de las Naciones Unidas y Cancillería confirmó que su intervención será el próximo miércoles durante la mañana. La Asamblea General de la Organización de las Naciones Unidas (ONU), se realizará del 20 al 27 de septiembre. “Nuestro mundo se enfrenta a re-

tos como nunca. Desde el cambio climático, hasta los conflictos, pasando por el COVID-19, que está alejando los Objetivos de Desarrollo Sostenible. Sería fácil perder la esperanza, pero no lo hacemos”, aseguró hoy el secretario general de Naciones Unidas, António Guterres en la jornada inaugural que empezó con una intervención musical del grupo coreano BTS. El canciller Pedro Brolo acompañará al presidente Giammattei durante su intervención en la Asamblea General de la ONU, el miércoles 22, en el segmento ma-

tutino como séptimo orador, confirmó el Ministerio de Relaciones Exteriores (Minex). LO QUE SE SABE DE SU AGENDA Además, se tiene previsto que entre hoy y el jueves realice reuniones y encuentros bilaterales con homólogos de la región. “La delegación de Guatemala también está conformada por funcionarios de la Cancillería y de la Misión Permanente de Guatemala ante la ONU”, agregó el Minex. Lea más de esta noticia en lahora.gt


actualidad

Guatemala, 20 DE SEPTIEMBRE de 2021 / Página 3

AGJI: Resolución contra Aifán abre puerta para atacar la independencia judicial La Asociación Guatemalteca de Jueces por la Integridad (AGJI), expresó su preocupación debido a que la Corte de Constitucionalidad (CC) revocó un amparo provisional a la jueza de Mayor Riesgo “D”, Erika Aifán, que permite que un proceso de antejuicio en su contra continúe. Para esa Asociación esto abre la puerta para que los jueces que han sido independientes en sus resoluciones puedan ser perseguidos y criminalizados. Por Lourdes Arana lcarana@lahora.com.gt

El presidente de AGJI, Carlos Ruano, señaló que se puede observar que la denuncia de la cual deriva el pedido de retiro de inmunidad es el resultado de resoluciones que ha emitido la jueza Aifán, “lo que implica que a un juez se le persiga porque no se está de acuerdo o no se está conforme con las resoluciones que ha emitido”. Ruano recordó que cuando hay una inconformidad por los fallos emitidos por los juzgadores, existen mecanismos que las mismas leyes establecen para buscar su anu-

lación, modificación o revocación. Foto: La Hora

GARANTÍA PARA RESOLVER SIN NINGÚN TIPO DE PRESIÓN Además, resaltó que se debe proteger la independencia judicial de los togados, remarcando que no es un privilegio para el funcionario judicial, “sino que es la garantía para que se puedan conocer los procesos sin ningún tipo de presión o intromisión y que se aplique la ley igual para todos”. El presidente de AGJI afirmó que esta protección está reconocida por la Constitución de la República, convenios y estándares internacionales en materia de Derechos Humanos, por lo que consideró que “toda decisión que se adopte en cuanto a denuncias en contra de jueces por sus resoluciones judiciales debe delicadamente ser analizado para evitar que se violente esta independencia judicial”. “No es un privilegio de jueces, sino que únicamente somos depositarios de esa garantía ciudadana, ya que es para la población a que existan tribunales y jueces independientes a quienes no se les afecte o exista esa intromisión indebida al momento que tenga que conocer las causas”, reiteró.

El pasado 16 de septiembre fue revocado el amparo provisional a favor de la jueza Erika Aifán.

NO SE DEBE CRIMINALIZAR LA INDEPENDENCIA JUDICIAL Finalmente, AGJI hizo un llamado a las instancias correspondientes para que se realice un análisis exhaustivo sobre las acciones en torno a Erika Aifán y no se criminalice la independencia judicial que está depositada en los jueces. EL FALLO El pasado 16 de septiembre el pleno de magistrados de la CC,

Presupuesto 2022: Salud, Educación, Gobernación y MP tendrían más recursos Por Sara Solórzano ssolorzano@lahora.com.gt

Durante la primera semana de octubre los diputados que integran varias comisiones del Congreso de la República empezarán a reunirse para conocer los argumentos de los ministerios, secretarías de gobierno y organizaciones no gubernamentales que más presupuesto requieren para el 2022. El presidente de la Comisión de Finanzas, Duay Martínez, anunció que las primeras dos semanas de octubre recibirán a las instituciones que más recursos consumen, entre las que mencionó Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social, Ministerio de Educación y Ministerio de Gobernación. Agregó que esperan a mediados de noviembre emitir el dictamen del Presupuesto 2022 y trasladar-

lo al pleno para que sea aprobado, improbado o modificado. El 2 de septiembre, el Ministerio de Finanzas entregó al Congreso la propuesta de Presupuesto de Ingresos y Egresos del Estado para el 2022 por Q103.9 millardos. La solicitud aplicaría un aumento de Q10,030,600,000 al presupuesto vigente que es de Q93,869,400,000. De acuerdo con la Cartera del Tesoro, el techo presupuestario será financiado con ingresos tributarios, más un aproximado de Q16,900,000 de deuda y préstamos. EL AUMENTO QUE BUSCARÁN LAS TRES CARTERAS El Ministerio de Salud tiene un incremento de Q1,386,500.00 en el proyecto de presupuesto; mientras que el Ministerio de

Educación de Q2,056,800.00 y el Ministerio de Gobernación de Q980,900,000.00, porque incluiría una asignación para la construcción de dos cárceles. Al Ministerio Público se contempló un monto adicional de Q1,400,000.00 para la operación de las 340 fiscalías municipales, que necesitan personal, insumos, combustible, entre otros. OTROS RUBROS También contempla Q10 mil millones más en la proyección de recaudación, que según el Minfin beneficia a los ingresos de las municipalidades. Por último, incluye asignaciones relevantes para fortalecer programas sociales de beneficio a la ciudadanía, entre ellos, Q1 mil millones para la adquisición de vacunas contra el COVID-19.

conformado por Roberto Molina Barreto, Leyla Lemus y los suplentes Rony López, Claudia Paniagua y Luis Rosales, resolvió revocar en definitiva un amparo otorgado el 14 de julio de 2020 a la jueza Erika Aifán, por medio del cual se frenó una solicitud de antejuicio en su contra. Dicho antejuicio fue presentado por el Instituto de Magistrados de la Corte de Apelaciones del Organismo Judicial (Imacoj), señalando a Aifán de autorizar “diligencia ilegales”

contra los candidatos a magistrados de Corte de Apelaciones señalados en el caso Comisiones Paralelas 2020. VISTA PÚBLICA Este lunes, la CC tiene programado llevar a cabo una vista pública en la que la jueza Aifán, solicitará al máximo Tribunal Constitucional que se le otorgue el amparo definitivo por otra acción planteada contra la integración del pleno de CSJ que dio trámite al antejuicio.

Capturan a presunto responsable del asesinato de una niña POR REDACCIÓN LA HORA lahora@lahora.com.gt

El Ministerio Público (MP) reportó la captura de una persona señalada de ser el presunto responsable del asesinato de una niña el pasado 1 de agosto. Hasta el momento se desconocen detalles del caso y la edad de la víctima. La Fiscalía contra el Delito de Femicidio con apoyo de la Policía Nacional Civil (PNC), realizó varios allanamientos en la colonia Sabana Arriba zona 17 para dar con el presunto responsable. Las diligencias son en seguimiento a la investigación de la muerte de una niña de forma violenta el mes pasado. La Hora consultó al MP más detalles del caso, sin embargo, aún no se han recibido. Como resultado de las diligencias de allanamiento realizadas por la Fiscalía contra el Delito de Femi-

cidio reportaron la aprehensión de José Andrés Pérez Corea, por los delitos de violación con agravación de la pena y femicidio. De acuerdo con las pesquisas de la fiscalía, Pérez Corea es el presunto responsable de la muerte violenta de una menor de edad. La orden de captura fue girada por el Juzgado de Primera Instancia Penal de Turno con competencia para conocer Delitos contra Niñas, Niños y Adolescentes de Guatemala.

Foto: PNC

Durante los allanamientos realizados por el MP se logró la captura de José Andrés Pérez Corea.


Página 4 / Guatemala, 20 DE septiembre de 2021

actualidad

El Covid-19 en cifras en los 10 municipios con menor población vacunada Durante su historia ha sido bien conocido que Guatemala presenta índices de desigualdad en sus distintas regiones, pero, este último año y medio ha expuesto una nueva inequidad: la respuesta a la pandemia. Con base en los datos recabados en el Tablero COVID-19 del Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social (MSPAS) se identificó los 10 municipios con menos porcentaje de población completamente vacunada, todos por debajo del 11%. Por Jeanelly Vásquez jvasquez@lahora.com.gt

A nivel nacional se han utilizado 6,118,069 de vacunas contra el COVID-19, repartidas en 4,098,782 primeras dosis y 2,019,287 en segundas. Sin embargo, al sumar las dosis aplicadas en los 10 municipios aludidos no se alcanza ni el 2% de las vacunas utilizadas en toda la República. Entre estas 10 jurisdicciones se han contabilizado 42,097 primeras dosis y 21,302 con vacunas para completar esquemas, con un resultado total de 63,399 unidades distribuidas. 1. SANTA BÁRBARA, HUEHUETENANGO Este municipio ha sido, hasta el 18 de septiembre, el que ha acumulado un menor porcentaje de vacunación completa. Según la herramienta del Ministerio de Salud, solo el 1.4% de sus habitantes poseen el esquema completo, lo cual se traduce en 308 personas de 22,762. En cuanto a primeras dosis el panorama tampoco es muy favorable, pues hasta la fecha solo el 3% posee al menos una vacuna, o sea, 682 personas. En Santa Bárbara, Huehuetenango se han detectado en toda la pandemia 90 casos, pero se debe mencionar que solo se han realizado 402 pruebas de Sars-CoV-2 en todos estos meses de crisis sanitaria. Hasta ahora se reportan en el área 3 fallecimientos asociados a la enfermedad. 2. CONCEPCIÓN, SOLOLÁ Concepción posee hasta

la

última actualización el 1.7% de su población completamente vacunada, es decir 65 personas de las 3,927 que cohabitan el área. Asimismo, la cantidad de primeras dosis aplicadas hasta la fecha se ha quedado corta, con 102 personas, es decir, el 1.2% de Concepción, Sololá. En este lugar se han registrado 5 casos positivos en la pandemia, según el Tablero COVID-19, sin embargo, solo se han realizado 41 tamizajes para detectar el virus en este año y medio. Un dato a destacar es que en el Tablero COVID-19 no se consigna ningún fallecimiento en el área por el virus; no obstante, existen más categorías como “otros” donde se reportan al menos dos decesos. 3. SIPACAPA, SAN MARCOS A partir de este municipio ya se comienza a registrar un aumento en la cantidad de habitantes con el esquema completo de vacunación. Sipacapa ha registrado hasta el 18 de septiembre al 10% de su población con la inmunización completa. En ese sentido, se ha detectado que 1,374 personas han sido vacunadas con ambas dosis entre una población de 13,761 individuos. En cuanto a primeras dosis, 3,054 vecinos cuentan con ella, representando el 22.2%. A partir de este puesto comienza a ascender el número de casos positivos. Hasta el último registro se consignaron 73 casos positivos, pero, nuevamente cabe resaltar que solo se han realizado 339 pruebas

en toda la pandemia. Según la herramienta, hasta ahora se han reportado 2 fallecimientos. 4. CATARINA, SAN MARCOS El segundo municipio de San Marcos posicionado en este ranking es Catarina, con el 10.1% de su población inmunizada. En esta región, según el tablero, han sido inmunizadas con el esquema completo 2,049 personas. En cuanto a primeras dosis se han detectado 3,690 personas con al menos una dosis de la vacuna, es decir, el 18.3% de los habitantes. Para este municipio los casos acumulados de COVID-19 suman los 430 detectados con 1,936 pruebas. Hasta ahora se han registrado en el lugar 15 fallecimientos por COVID-19. 5. SAN LUIS, PETÉN Este municipio también presenta el 10.1% de su población completamente vacunada, lo cual se resume a 4,513 personas con el esquema completo entre 44,898 habitantes. También se ha detectado que 7,713 personas han sido vacunadas con una dosis (17.2%). En el área se han detectado 689 casos positivos de COVID-19 por medio de 2,087 pruebas, es decir, que la positividad está en el 33%. También se han reportado 24 decesos asociados al coronavirus. 6. LA LIBERTAD PETÉN Este segundo municipio de Petén también ha registrado a un 10.1% de la población vacunada, con 4,878 personas completamente vacunadas. Por otro lado, 8,434 de 48,253 habitantes poseen una sola dosis, o sea, el 17.5% de los habitantes. En esta área los casos aumentan a los 2,148, los cuales fueron detectados con 8,721 pruebas.

Foto: EjércitoGT.

Foto Ilustrativa. Varios municipios cuentan con poca población vacunada.

Además, en lo que va de la pandemia se han reportado 55 fallecidos en el municipio. 7. CONGUACO, JUTIAPA Aquí el porcentaje de población vacunada asciende al 10.3% con 1,690 personas que han completado la vacunación. Además, 3,031 personas poseen al menos una vacuna, lo cual, entre una población de 16,378 personas, equivale al 18.5%. En el área se han reportado 195 casos positivos, detectados en 1,048 pruebas. Y, en cuanto a fallecimientos, se han reportado 4 víctimas. 8. CHICAMÁN, QUICHÉ En Chicamán se ha vacunado con el esquema completo a 2,294 personas de las 22,208 que habitan el municipio. Lo anterior quiere decir que se ha inmunizado completamente al 10.3% de la población. También se ha vacunado con una dosis a 4,854 individuos, equivalente al 21.9% de la población. Por otro lado, en este lugar se han registrado 414 casos positivos en 2,210 pruebas efectuadas. Se contabilizan hasta ahora 5 fallecimientos asociados a la enfermedad. 9. SAN PABLO JOCOPILAS, SUCHITEPÉQUEZ A partir de este puesto el

resto de los municipios presenta 10.5% o más de su población con el esquema completo. San Pablo Jocopilas ha alcanzado la inmunización completa de 1,523 personas, equivalente al 10.5% de su población. Para primeras dosis la cantidad asciende al 18.9%, que se traduce en 2,738 personas. En el caso de este municipio se han realizado 1,452 pruebas de COVID-19, donde se han detectado 309 casos positivos de la enfermedad. Pese a lo anterior, han fallecido 11 personas. 10. TACTIC, ALTA VERAPAZ Al igual que el municipio anterior, Tactic ha alcanzado el 10.5% de la población completamente vacunada. En esta área se ha inmunizado completamente a 2,608 personas de las 24,761 que habitan en el lugar. También es el único en este listado que supera el 30% de acunados con primera dosis: 7,799 personas, equivalente al 31.5% de sus vecinos. En esta jurisdicción se han realizado 3,685 pruebas en toda la pandemia, de las cuales 829 han resultado positivas. También han fallecido 6 personas, según lo recabado por el Ministerio de Salud. Lea la nota completa en lahora.gt

Caso Gudy Rivera: Tras crítica de Escobar, el MP justifica su actuar Por Jeanelly Vásquez

jvasquez@lahora.com.gt

Luego de ser condenado a 13 años de prisión por tráfico de influencias, Gudy Rivera, expresidente del Congreso de la República, fue beneficiado con libertad anticipada y sin oposición del Ministerio Público (MP). Esta mañana esa entidad explicó en una serie de tuits por qué no objetó la decisión del

juzgado, argumentando que el exdiputado habría cumplido con los requisitos del Código Penal para poder ser liberado. La explicación del MP fue dada en respuesta a un tuit de la exmagistrada guatemalteca Claudia Escobar Mejía, denunciante de Rivera, el cual menciona: “Los corruptos pueden dormir tranquilos gracias a la ilegítima y fraudulenta Fiscal

General, que no investiga y no se opone a procedimientos espurios. Consuelo Porras de forma descarada rescata a sus aliados delincuentes de la justicia”. A lo anterior, la jueza agregó que el Ministerio Público es un cómplice de la corrupción. MP SE PRONUNCIA Seguidamente, el MP por medio de su Twitter oficial respondió

que la no oposición de la Fiscalía de Ejecución se da en virtud que el sentenciado habría cumplido con los requisitos de la ley. “La Fiscalía de Ejecución no se opuso en virtud que cumplía con los requisitos establecidos en el artículo 80 del Código Penal”, indicó el órgano. Entre estos requisitos señalaron: - Haber cumplido con más de la mitad de la pena de

prisión impuesta - Que el reo no había sido condenado por otro delito doloso con anterioridad - Haber obtenido buena conducta durante su reclusión - Ya se había efectuado el pago de la pena de multa impuesta “Por lo que el Juez autorizó dicho incidente”, agregó el MP. Lea más de esta noticia en lahora.gt


Guatemala, 20 DE septiembre de 2021 / Página 5

PUEDEN ESTAR TRANQUILOS Ya existe la ruta expedita para que todos los que en su momento fueron sindicados por corrupción de diverso tipo en tiempos de la CICIG, puedan ir regresando a sus casas tranquilamente. Sucedió con el exdiputado Gudy Rivera y la reacción de la exmagistrada, Claudia Escobar es más que lapidaria que con nuestras cortes y el MP que dirige María Consuelo Porras: “los corruptos pueden dormir tranquilos”. Tenemos que abrir los ojos y entender que la impunidad no es algo que sólo interesa y beneficia al corrupto. Más que eso es algo que interesa y perjudica al honrado

Es La Hora de ABRIR LOS OJOS


Página 6 / Guatemala, 20 DE septiembre de 2021

Reportaje Por distintas vías, EE. UU. y UE tratan de impulsar vacunación La localidad belga de Aarscot tiene una tasa de vacunación del 94% de los adultos, pero a su alcaldesa, Gwendolyn Rutten, le preocupa su cercanía con la capital del país, Bruselas, donde la tasa es del 63%. Sin embargo, no hay mucho que pueda hacer al respecto. POR RAF CASERT

BRUSELAS/Agencia AP

S

u esperanza es que el gobierno convierta la vacunación en obligatoria. “De lo contrario, arrastras a todos los demás de vuelta al peligro”, dijo Rutten en una entrevista reciente. Pero pocos países de la Unión Europea han impuesto la vacuna, y en lugar de eso requieren que la gente muestre pruebas de que está inmunizada, ha dado negativo en una prueba diagnóstica o se ha recuperado hace poco del COVID-19 para participar en cada vez más actividades o incluso, en ocasiones, para ir a trabajar. Los requisitos generalizados están a la orden del día en Estados Unidos, que ha encontrado una resistencia considerable a las vacunas. El presidente, Joe Biden, anunció la semana pasada imposiciones que afectan a buena parte de la población, en ocasiones sin opción alternativa de hacer pruebas

diagnósticas. Pese a las estrategias aparentemente dispares, las autoridades tanto en Estados Unidos como en la Unión Europea lidian con el mismo problema: cómo llevar la tasa de vacunación al máximo y poner fin a una pandemia que se ha resistido varias veces a los esfuerzos por controlarla. Y de hecho, la aparente diferencia podría estar reduciéndose. Aunque no han descrito sus restricciones como órdenes, algunos países europeos están complicando tanto la vida a los no vacunados que en la práctica podría ser una medida equivalente. En una iniciativa quizá sorprendente para un país conocido por defender la libertad individual, Biden ha impuesto amplios requisitos de vacunas para hasta 100 millones de estadounidenses, incluidos muchos empleados del sector privado y trabajadores de salud. Los empleados en firmas con más de 100 trabajadores tendrán que vacunarse o hacerse pruebas semanales, y se exigirán las vacunaciones a empleados de la rama ejecutiva del gobierno y contratistas que trabajan con el gobierno federal, sin alternativa de pruebas diagnósticas. Hay algunas excepciones. La estrategia estadounidense, aparentemente más agresiva, podría reflejar la presión mayor que enfrenta el país. La UE, que

al principio se vio por detrás de Estados Unidos en cuanto a vacunaciones, lo superó a finales de julio. Para el jueves, el bloque de 27 países había vacunado al 60% de su población, respecto al 53% de Estados Unidos, según Our World In Data. En ambas regiones, las tasas de inmunización varían mucho de país a país o de estado a estado. Las autoridades estadounidenses, con Biden a la cabeza, han descrito la fase actual de la crisis como una “pandemia de los no vacunados”, ya que los datos indican que casi todos los muertos por COVID-19 en el país eran personas sin vacunar. Los gobernantes en la UE han descrito igual la situación de los brotes en sus países. Pero para la UE resulta más difícil introducir vacunas obligatorias, ya que la política de salud es competencia de sus 27 gobiernos nacionales, y los líderes de la UE tratan la cuestión con mucha prudencia. Cuando The Associated Press preguntó de forma específica si las vacunas obligatorias podrían ser parte de la solución, tres comisarios de la UE eludieron la cuestión, aunque ninguno se posicionó en contra. “Eso no está dentro de nuestra jurisdicción. No forma parte de nuestro marco legal”, dijo el vicepresidente de la Comisión Europea, Margaritis Schinas, antes de añadir. “Pero si hay un mensaje que querríamos repetir a los

Foto la hora: Andreea Alexandru, Archivo/AP.

Hombre recibe una vacuna de Johnson & Johnson , en un autobús empleado como centro móvil de vacunación, en Bucarest, Rumanía.

estados miembros y a través de los estados miembros a los ciudadanos europeos, es ‘vacúnense, vacúnense, vacúnense’”. El comisario de Mercado Interno, Thierry Breton, insistió en que el suministro de dosis no sería un problema y en que el bloque “estará listo para todo lo que sea necesario”. Eso subraya que estos debates sólo tienen lugar en los países ricos, mientras muchos países de bajos ingresos siguen sin poder ofrecer a todos sus ciudadanos ni siquiera una primera dosis. Pero si bien las autoridades en Bruselas no pueden imponer una orden a los 450 millones de ciudadanos de la UE, muchos gobiernos nacionales están redoblando las restricciones para los no vacunados. De hecho, algunos países han exigido las vacunaciones a algunos grupos: Eslovenia la ha impuesto a los empleados del gobierno, sin alternativa de pruebas. Sin embargo, en la UE es más habitual que se requieran pruebas periódicas a los que no están inmunizados. ¿Quiere ver “El juicio final” del pintor primitivo flamenco Rogier van der Weyden en un museo de Borgoña? Debe mostrar el llamado pase COVID -que certifica un resultado negativo en una prueba, la vacunación o la recuperación reciente del COVID-19para que se le permita admirar la obra renacentista. Las restricciones en Francia incluyen desde entrar en restaurantes a visitar la Torre Eiffel. Francia, que se vio en problemas para impulsar las tasas de vacunación a principios del verano, fue el primer país grande de la UE que empezó a emplear esos pases. El presidente, Emmanuel Macron, anunció más tarde en julio que todos los trabajadores de salud debían vacunarse. El sistema dio resultado. En las ocho semanas desde el anuncio, la sanidad pública francesa dijo que la tasa de vacunación había pasado de un 40% de población con la pauta completa a un 69%. Como resultado, el sistema se ha adoptado en otros países del bloque. Italia, que ya requería el pase para muchas actividades, subió la apuesta el jueves. El gobierno del primer ministro, Mario Draghi, dijo que los trabajadores en los sectores público o privado pronto se verían obligados a mostrar el pase para ir a trabajar. Eslovenia y Grecia han adoptado medidas similares, pero Italia es la primera gran economía europea que requiere el pase COVID para acceder a espacios de trabajo en todos los sectores.


Guatemala, 20 DE septiembre de 2021 / Página 7

entrevista

DEL AUTOR JORGE GARCÍA

“Espantos y aparecidos Cuentos de Guatemala” un libro que nació en Twitter Se acerca octubre, un mes donde también las leyendas de Guatemala son recordadas y por eso es el momento perfecto para leer los relatos del escritor nacional, Jorge García, quien recientemente presentó el libro “Espantos y aparecidos Cuentos de Guatemala”. POR GRECIA ORTÍZ gortiz@lahora.com.gt

E

n entrevista con La Hora explicó que estos escritos son de su autoría, inspirados claro, en los espantos tradicionales del país y cuyas historias le relataba su abuelita. Muchos de estos relatos los ha compartido en su cuenta de Twitter @ Yosh_G, en donde ha generado bastantes interacciones y que se ha convertido en un espacio de entretenimiento para quien las lee, con mayor fuerza durante la emergencia del COVID-19. ¿QUIÉN ES EL AUTOR? García es originario de la Ciudad de Guatemala, específicamente de la zona 11 y en la actualidad reside en Ciudad de México, es empresario, estudiante universitario y escritor. Explicó a La Hora que su espíritu de escritor y también de lector surgió en su niñez, porque creció en una familia que dedicaba la mayoría de su tiempo libre a leer y relatar cuentos de espantos, sobre todo su abuelita, quien inspiró este libro y uno anterior. TODOS SUS ESCRITOS SON DE SU AUTORÍA Sobre sus libros, el escritor menciona que ha publicado en el pasado más textos de forma independiente y “Espantos y aparecidos Cuentos de Guatemala” será el primero con una editorial. “Todos son de mi autoría. Inspirados, claro, en los espantos tradicionales de Guatemala y los que me contaba mi abuelita. Tengo cuentos escritos desde los doce años, varios cuadernos llenos de cuentos y más recientemente en la computadora”, comentó. DE TWITTER A UN LIBRO García recordó que todo empezó en Twitter, porque ahí publicaba sus textos y durante el confinamiento provocado por la pandemia del COVID-19 comenzó a tuitear sus escritos con más frecuencia y ante la constante petición de los lectores de que los reuniera en libro, decidió hacerlo una realidad. Para el guatemalteco varios escritores

Foto: Cortesía.

Jorge García presentó el libro “Espantos y aparecidos Cuentos de Guatemala”.

son un referente para él, por ejemplo, menciona a Héctor Gaitán, Celso Lara Figueroa, Juan Pablo Dardón, Julio Serrano, Jeanny Chapeta y Vania Vargas. EL PRIMER LIBRO CON UNA EDITORIAL Los primeros libros que publicó son independientes. “El que promociono actualmente es el primero de editorial. Es una belleza que trabajamos junto a editorial Cazam Ah. Y resultó ser una verdadera joya de la literatura del género”, explicó. Al consultarle por sus relatos favoritos menciona a la Llorona, el Sombrerón, la Siguanaba, entre otros, pero sus lectores lo han reconocido por los de espantos menos conocidos. Las historias provienen principalmente de Guatemala y México, pero también ha incluido algunos de Japón que conoció cuando vivió en ese país. ¿CÓMO PEDIR SUS LIBROS? Si desea adquirir el primero de sus libros únicamente puede hacerlo por pedido

Foto: Cortesía.

Jorge García es originario de Ciudad de Guatemala, además es empresario, estudiante y escritor.

directo a sus redes sociales. El segundo “Espantos y aparecidos Cuentos de Guatemala”, que es el que está promocionando, lo pueden solicitar a través de las redes sociales del autor o con

la editorial Cazam Ah. Por último, el escritor agradeció a La Hora por el espacio para dar a conocer su obra: “la literatura guatemalteca necesita más apoyo y espacios para darse a conocer”.


Página 8 / Guatemala, 20 DE SEPTIEMBRE de 2021

Anímese al cambio señor Ministro de Salud Alfonso Mata

¡Felicitaciones señor Ministro por su nuevo cargo! pero mi saludo lo acompaño de algunos comentarios y sugerencias que espero le sean de utilidad. A raíz de la pandemia, se quebró el funcionamiento de la política sanitaria y los servicios. Sesiones internas y de expertos aconsejaron al gobierno y al MSPAS sobre el manejo apropiado de acción antipandémica, pero el resto se olvidó y quedó a la mano de Dios. Una explicación pública sobre ello no se ha ofrecido. El otro día, un funcionario se tiró ésta recomendación al auditorio: “Acostarse temprano, levantarse temprano, hace que un hombre sea saludable, rico y sabio”. Créanme que si la vida fuera así de simple, podríamos eliminar las comunidades médicas, financieras y educativas de nuestra sociedad. Desafortunadamente, no es tan simple. Hoy en día, el cuidado de la salud significa más que “tómate dos aspirinas y llámame por la mañana” y un trato agradable de la familia al lado de la cama. Actualmente la atención de la salud abarca la planificación de sus servicios, en función de la epidemiología del área o la región (que eso no se haga es otra cosa) y eso demanda de financiamiento y adecuada inversión, contención de costos y atención médica preventiva (que tampoco se hacen como debiera). En fin, estamos ante un sistema de salud ineficiente que se come migajas del presupuesto nacional y eso no es lo peor, lo peor es la disparidad del acceso a servicios de salud que padece mucha población y que le obliga a pagar servicios privados y cuando se ven precisados a hacerlo, lo hacen en detrimento de otros gastos diarios que le son necesarios y en medio de esas crisis, el gobierno tiene menos, y no solo se vuelve más tacaño con la asignación de fondos a inversión en la atención, sino que al encarecer el sistema con sus malos manejos y desfalcos, limita aún más los posibles beneficios que puede dar el sistema. Entonces se puede deducir que, actual-

mente la planificación del sistema de salud, su calidad y financiación, son el principal problema de salud que enfrenta Guatemala y en los próximos meses, la batalla del presupuesto, la competencia por el financiamiento de los sectores será grande, pues no están reguladas las asignaciones de dicho presupuesto por calidad o por necesidades; lo está por una lucha de dividendos personales que se entabla dentro de los grupos de poder, tanto en los niveles locales como el nacional. Dada la actitud actual hacia la reducción del gasto público, este no es el momento para nuevos programas públicos de inversiones audaces. En cambio, nuestro ingenio debe centrarse en encontrar nuevas formas de financiar los mismos programas por menos dinero, aunque resulte esto muy ideal, pues son otros rumbos, los que enmarcan la orientación de los presupuestos y los gastos. Por supuesto, las áreas rurales al igual que las urbanas marginales, son las menos favorecidas y eso sucede ante la insensibilidad de funcionarios y legisladores y la ignorancia y pasividad de los habitantes. Y lo más triste en ello es que ni los profesionales de la salud, ni sus instituciones, se ponen en fila y pelean para garantizar que se satisfagan las necesidades de atención médica de los pobladores. El Consejo Nacional de Salud y el Técnico, los colegios y asociaciones profesionales, deberían jugar un papel importante en el establecimiento de prioridades de atención médica para la población y eso debería constituirse junto con los datos epidemiológicos, en el fundamento del presupuesto y no la tradición y los antojos de funcionarios. Hay que echar andar esos Consejos como es debido. En estos momentos, es necesario recopilar, coordinar y evaluar, información adecuada sobre los diversos aspectos de nuestro sistema de atención, a fin de establecer prioridades y tomar decisiones responsables. La política de salud debe surgir del principio de que la atención médica de calidad no pertenece solo al dotado económicamente. Los habitantes de toda la nación, tienen el mis-

mo derecho que los ciudadanos que pagan seguros y ganan bien, a una atención médica de calidad. Los financiamientos nacionales, no deberían privarlos de ese derecho. Urge una posición unificada sobre el cuidado de la salud. De igual forma terminar con los intereses corruptos, tanto internos como externos a la institución y evitar que se vuelvan de mayor magnitud. Esta acción es prioritaria y debe realizarse a la vista del público. Una política estatal transparente, sólida y una ejecución honesta y de calidad de salud integral, ayudaría a garantizar que los escasos fondos gubernamentales se asignen donde más se necesitan. Es necesaria una administración de salud de cara a la población, no dentro de cuatro paredes. En el pasado, el Estado no se ha valido plenamente de la experiencia y los conocimientos técnicos clínicos, epidemiológicos y la investigación, ha sido un recurso infrautilizado que ya no podemos permitirnos pasar por alto. Necesitamos conocer para luego determinar lo antes posible el papel del estado en la resolución de los problemas de salud y del sistema de salud. Compromiso que debe darse de forma democrática. Se debe igualmente considerar que el accionar del sistema de salud será limitado y sin éxito, si no se acompaña de la participación comunitaria y una debida auditoría social de ejecución. Esto jamás se ha intentado y debe hacerse. ¿Será que el señor Ministro quiere actuar por ahí de lo señalado o es de lo mismo que viene cubierto? Si soluciona, puede dejar huella de lo contario dejará estiércol. Aunque sea una cosa debe resolver: el problema de los costos de la atención médica que nadie ha solucionado desde hace cien años, produciendo consecuencias costosas tanto en términos de bolsillos públicos como personales privados. Como dicen algunos: “Que los costos médicos hayan subido febrilmente sobresale no como una herida de la oferta y demanda, sino como una gangrena estatal y privada profunda que sangra el sistema”. Cuál es la problemática real: Transparencia. La lista de soluciones con

que llega cada ministro a la cartera, ni el gremio de profesionales de salud la conoce, tampoco ninguno se ha atrevido a poner controles públicos ni privados, para frenar la marea de los crecientes costos de la atención médica y salubrista que llena costales de billetes, que van a dar a donde no deben, por lo que se necesita que se implementen programas regulatorios para controlar los desmanes o malos manejos, aumentos de precios de los recursos que resultan, no de la escalada de costos reales del mercado, sino de bonificaciones y pagos innecesarios a terceros, para decirlo elegantemente. Debe examinar de la mano sector público y privado gastos, presupuestos y costos. Se hace urgente demostrar que la atención médica decente y la contención de costos no son incompatibles. Los programas para involucrar al personal de salud en la contención de costos, debe basarse en incentivos y educación, no en medidas reglamentarias y punitivas que no se llevan nunca a cabo. Me gustaría que discuta formas de involucrar a la comunidad médica en un rol de asesor, a través de programas educativos sobre contención de costos o mediante otras alternativas aún por descubrir (cosa que no he visto hacer a otros ministros). La pandemia ha demostrado el valor de pedir consejo a los médicos no solo con respecto a qué hacer, sino podría ser de utilidad en otros aspectos de la decisión y control. También debe explorarse consolidar el área de mejora de la relación medicina clínica con la atención médica preventiva y la promoción de la salud. Esa relación mostró durante la actual pandemia ser muy débil e inadecuada. Debemos determinar cómo maximizar nuestros quetzales de atención médica preventiva, en un momento de financiación limitada. Los hospitales y los consultorios médicos participan cada vez más en la promoción de la atención de la salud, pero se ha olvidado rotundamente elaborar una relación adecuada con la comunidad. Disponibilidad y acceso al sistema de salud involucra a todos.

salud

La respuesta inmunitaria fuera del objetivo podría predecir la gravedad de COVID-19 MADRID

Agencia dpa/ (Europa Press)

La presencia de moléculas especiales de defensa del sistema inmunitario, denominadas anticuerpos autoinmunes, está estrechamente relacionada con la mala evolución de las personas hospitalizadas por COVID-19, según un nuevo estudio internacional publicado online en la revista ‘Life Science Alliance’.

Dirigido por investigadores de la Facultad de Medicina Grossman de la Universidad de Nueva York, en Estados Unidos, y con la participación de investigadores de la Universidad de Córdoba (Colombia), el estudio detectó los anticuerpos autoinmunes en la sangre de más de un tercio de los hombres y mujeres que ingresaron en el hospital y a los que se les confirmó la enfermedad.

Entre los nuevos hallazgos del estudio se encuentra que un subconjunto de estos anticuerpos autoinmunes que se unen al ADN o a un tipo particular de molécula de grasa, un lípido llamado fosfatidilserina, eran más a menudo dos veces más abundantes al inicio de la infección por coronavirus en aquellos cuyas condiciones empeoraron rápidamente que en aquellos cuya salud no empeoró.

Foto la hora: MAKSIM TKACHENKO / Europa Press/dpa

3D illustration, coronavirus, covid-19.


Guatemala, 20 DE SEPTIEMBRE de 2021 / Página 9

Economía El presidente colombiano Iván Duque anunció durante su visita oficial a España compromisos de inversión por más de 2.500 millones de dólares para el 2021 y el 2022 en infraestructura, energías renovables y servicios digitales. BOGOTÁ

Agencia (AP)

Según detalló el mandatario a la prensa en Madrid, dos de los proyectos de inversión alcanzarán los 700 millones de dólares. “Yo creo que esto va a estar generando un impacto directo e indirecto como mínimo de más de 5 mil empleos”, agregó. La inversión de capital se dará en siete proyectos. Uno de ellos es el Centro de Excelencia Smart 4.0 recientemente inaugurado en Medellín, al noroeste de Colombia, de la multinacional Indra, dedicada a la consultoría y la innovación tecnológica. La multinacional española Sacyr desarrolla dos proyectos de infraestructura en Colombia, una de

Colombia consigue inversión española por USD 2.500 millones ellas la llamada ruta 25 Pasto-Rumichaca, en la frontera con Ecuador, que tendrá 80 kilómetros de calzada y 2,6 kilómetros de túneles. ProColombia, entidad estatal que promueve la inversión extranjera, indicó en un comunicado el viernes que las demás inversiones provendrán de dos compañías del sector de energías renovables, aunque no reveló el nombre de las empresas. Durante el Foro “España y Colombia: Desafíos y oportunidades de inversión”, realizado el viernes en Madrid, la Confederación Española de Organizaciones Empresariales (CEOE) y Asociación Nacional de Empresarios de Colombia (ANDI) anunciaron la creación de un comité empresarial privado para fortalecer las relaciones bilaterales entre los dos países.

“Hoy España es el primer inversor europeo en Colombia y durante el primer semestre del 2021 se ubicó como el principal inversionista del mundo en el país, queremos seguir atrayendo inversión”, aseguró el viernes Flavia Santoro, presidenta de ProColombia. En el primer semestre de 2021 la inversión extranjera de España a Colombia fue de 871 millones de dólares, mientras que en el 2020 fue de 1.811 millones de dólares, lo que representa el 29% de la inversión foránea total en el país, según indicó Procolombia a The Associated Press a través de su oficina de prensa. Durante la visita oficial a Madrid, Colombia y España firmaron acuerdos de protección recíproca de inversiones entre los ministerios de Comercio.

Foto La Hora; AP

El presidente colombiano Iván Duque.

HP y Procter & Gamble se comprometen a reducir emisiones Agencia

AP

Foto La Hora: AP

El fabricante de computadoras HP, se sumó junto con otras compañías, a una iniciativa corporativa para reducir de forma drástica sus emisiones de gases de efecto invernadero.

El fabricante de computadoras HP, la firma de bienes de consumo Procter & Gamble y la compañía de café en cápsulas Nespresso se sumaron hoy a una iniciativa corporativa para reducir de forma drástica sus emisiones de gases de efecto invernadero a lo largo de casi dos décadas. The Climate Pledge (La promesa climática), que agrupa a empresas y organizaciones lideradas por Amazon, dijo el lunes que había añadido a 86 nuevos miembros para sus medidas

voluntarias. En total, el grupo tiene ahora 201 miembros que suman unos ingresos anuales de más de 1,8 billones de dólares, señaló la organización. Otros nuevos miembros son la compañía de telecomunicaciones BT, la fabricante de camiones Scania y la cadena de grandes almacenes Selfridges. En total, las empresas aspiran a recortar la emisión de casi 2.000 millones de toneladas de dióxido de carbono para 2040, más del 5% del total del planeta en la actualidad. Aunque el grupo insta a sus miembros a eliminar tantas emisiones

como sea posible, las que resulten inevitables deben compensarse por completo en las próximas dos décadas. Eso supone pagar medidas para garantizar que se absorban todas las emisiones que las empresas sigan produciendo para entonces. Los científicos afirman que el mundo tiene que alcanzar las emisiones neutras para 2050 si quiere cumplir el objetivo del Acuerdo Climático de París y limitar el aumento de la temperatura del planeta para finales de siglo a 1,5 grados Celsius (2,7 Fahrenheit) en comparación con la era preindustrial.

Wall Street abre con fuerte baja NUEVA YORK Agencia (AP)

Los precios de las acciones bajaban pronunciadamente hoy por la mañana al inicio de transacciones en la Bolsa de Valores de Nueva York, siguiendo la tendencia de los demás mercados y continuando la baja iniciada hace varios días. El índice S&P 500 caía 1,3%. El índice no sufría un descenso

de más de 1% desde mediados de agosto. El índice de Hong Kong perdía 3,3%, su mayor descenso desde julio, debido a las repercusiones de los problemas de la empresa china de bienes raíces Evergrande. Los mercados europeos también disminuían, en promedio de 2%. El rendimiento de los bonos del tesoro estadounidense a 10 años bajaba a 1,32%.

Foto La Hora; AP

Los precios de las acciones bajaban pronunciadamente hoy por la mañana al inicio de transacciones en la Bolsa de Valores de Nueva York.


Página 10 / Guatemala, 20 DE septiembre de 2021

Opinión Ruta expedita

H

ace meses que venimos diciendo que ya existe la ruta expedita para que todos los que en su momento fueron sindicados por corrupción de diverso tipo en tiempos de la CICIG, puedan ir regresando a sus casas tranquilamente, como ocurrió ya con el ex diputado Gudy Rivera, quien fue condenado por haber querido influir para obtener un amparo favorable para Roxana Baldetti a cambio de un nombramiento para la Corte. Se entiende, por ello, la indignación que expresó la ex magistrada Claudia Escobar, a la que trató de sobornar con el ofrecimiento, y quien expresó que “los corruptos pueden dormir tranquilos”, lo que advierte que, con nuestras Cortes y nuestro Ministerio Público, todos empezarán a pedir reducción de la pena y allí terminará todo el esfuerzo que se trató de hacer para que en Guatemala los que se roban el dinero del pueblo pagaran las consecuencias legales. El problema de fondo de todo esto es que solo los que tengan acceso al tráfico de influencias y corrupción que marca la administración de justicia tendrán resoluciones favorables. Aquí no importa más el derecho porque ya no existe la justa y honrada aplicación de la ley, tanto para castigar a los delincuentes como para proteger a los inocentes. Y las resoluciones se irán dando de acuerdo a los gustos e intereses de los que tienen el control del sistema o de quienes tienen el dinero para comprar una justicia que está en pública subasta. ¿Puede una sociedad vivir sin el imperio de la justicia? ¿Quién se encargará de proteger derechos esenciales, entre ellos el de la vida y el de propiedad, si los jueces y quienes ejecutan la acción penal no respetan ni toman en cuenta la majestad de la ley? Ese es el país que hemos construido y en el que tenemos que vivir, tal y como lo demuestran los hechos que se van haciendo posibles porque las voces como la de Claudia Escobar y de quienes luchan contra la corrupción se van quedando aisladas en un mar de indiferencia de quienes creen que todo este desastre les es ajeno, que no les afecta, sin entender que de ésta nadie se salva, ni siquiera quien por un problema sencillo de tránsito tiene que ir a los tribunales porque hasta en esos casos, el peso de la ley se sustituye por el peso de la mordida. Tenemos que abrir los ojos y entender que la impunidad no es algo que sólo interesa y beneficia al corrupto. Más que eso es algo que interesa y perjudica al honrado.

9 Calle A 1-56 zona 1 Guatemala, C.A. PBX: 2423-1800 FAX: 2423-1837/38

lahora.gt lahora@lahora.com.gt

A la condena a Rivera por negociar un Amparo le han puesto con descaro ya la cruz y calavera

¿A cuántos jóvenes hubieran salvado?

S

e está celebrando en Polonia una Conferencia de Obispos Europeos para abordar el tema de la protección de los menores miembros de la grey católica, organizada por la comisión asesora del Vaticano sobre la protección a los niños y el Papa Francisco envió un mensaje pidiendo a los prelados escuchar a las víctimas de abuso, algo que la Iglesia debió hacer hace décadas, cuando empezaron a conocerse con detalle los casos de pederastia cometidos por sacerdotes en diversas partes del mundo. Dice el Papa que “solo si enfrentamos la verdad de esta conducta cruel y pedimos humildemente perdón a las víctimas y sobrevivientes podrá la iglesia encontrar la manera de que la consideren nuevamente un lugar de acogida y seguridad para quienes lo necesitan”, agregando que los obispos tienen “que ser los primeros, no los últimos, en escuchar a las víctimas y colocarse a su servicio”. Cuando se empezaron a publicar los primeros casos de abusos sexuales cometidos por sacerdotes, la Iglesia habló de un ataque orquestado en su contra para dañar su imagen y culpó a la prensa de prestarse a un juego diabólico para hacerle daño. En otras palabras, rechazó de

Oscar Clemente Marroquín ocmarroq@lahora.com.gt

entrada toda posibilidad de que existiera el problema y simplemente se escudó, escudando también a los curas pedófilos, en el argumento de que todo era una patraña montada por los enemigos del catolicismo, tesis que desde luego empezaron a repetir ardorosamente esos mismos curas que hacían del abuso de los niños el instrumento para saciar sus bajos instintos. El papado de Juan Pablo II se caracterizó por esa férrea postura de cerrar los ojos a una realidad que no era invento de la prensa. Puede ser que algunos enemigos de la Iglesia se relamieran viendo la avalancha de denuncias que hacían presentes y pasadas víctimas de abusos sexuales cometidos por algunos sacerdotes, pero la pedofilia o pederastia (asquerosos sinónimos) no sólo estaba allí sino que florecía al sentirse la ardorosa defensa de la jerarquía que se conformaba con ir trasladando de una parroquia a otra a los que incurrían en esas prácticas en forma viciosa.

Benedicto XVI tímidamente trató de hacer algo pero su lealtad a la memoria y a la calidad de Santo de su predecesor no le permitió ir muy lejos porque hacia falta contradecir la postura que por varios años mantuvo la Iglesia para dolor de tanta víctima alrededor del mundo y alegría de tanto victimario que se sabía protegido y que hasta se sentía con el derecho de atacar a los que hacían las denuncias o las publicaban. El Papa Francisco se ha tenido que enfrentar con una férrea estructura que domina y se aprovecha en temas de finanzas y, por supuesto, de la negación de la pedofilia como algo que debe ser enfrentado. Pero con serias dificultades y resistencias, en ambos campos ha logrado avanzar significativamente aunque aún queda mucho por hacer, pero al menos derribó los muros impuestos por el secretismo en el manejo de temas importantes. ¿Cuántas víctimas que han sufrido desde que se hicieron aquellas denuncias en el siglo pasado se pudieron salvar si la iglesia, en ese momento, pide lo que ahora pide el Papa Francisco? ¿Y cuánto pederasta que se protegía diciendo que todo era una campaña contra la Iglesia hubiera quedado al descubierto?

Y la salud materno infantil dónde anda

L

a salud maternoinfantil sigue siendo área de preocupación en nuestro país. Sin embargo, es muy probable que en estos dos últimos años, los esfuerzos por mejorar las tasas de mortalidad y morbilidad se volvieran más azarosos y fragmentados, se estancaron. Es muy probable también que la historia epidemiológica favorable que se traía se haya detenido. En los últimos cincuenta años, se han producido cambios notables en la salud maternoinfantil, la mayoría de los cuales se puede demostrar que en parte se deben a una mejor atención materno infantil y a programas sanitarios y nutricionales que llegaron a las poblaciones. Pero ahora se hace muy importante, tener clara visión de lo que está sucediendo en el binomio madre-niño, pues los hallazgos de ello, deben ayudar a los grupos estatales y locales a tomar las medidas adecuadas para mejorar el cuidado de los niños y las mujeres embarazadas. También ha habido defectos y deficiencias en los programas materno infantiles que deben corregirse. El verdadero reto en estos momentos debería ser identificar lo antes posible a las familias y los niños que

Alfonso Mata

tienen condiciones de riesgo y asegurar la provisión de servicios médicos, sociales, nutricionales y de rehabilitación adecuados para los niños menores de 18 años (solo tenemos hasta cinco años). Esto no se hace de la manera adecuada y más trabaja el sistema de salud por demanda de daño. Otro defecto de los programas es que no incorporan, debiendo hacerlo, acciones para niños discapacitados ni salud mental. La violencia doméstica y social, es un problema que cada día azota más a la población. Programas y proyectos de salud mental para niños y jóvenes deben implementarse. Además, tampoco avanzó y se consolidaron las clínicas de salud sexual y reproductiva y actividades de detección, diagnóstico y tratamiento tempranos y periódicos en este campo de la salud. Pese a la necesidad, una subvención al Sistema de Salud para mejorar el resultado del embarazo para reducir la incidencia de muertes maternas, perinatales e infantiles

no se realiza de la manera adecuada. Finalmente, el Sistema Nacional de Salud sigue fallando en la regionalización de una salud integral; las vinculaciones de los centros de atención primaria con CAP y CAIMI y los hospitales de atención de nivel II y I, sigue siendo defectuoso. No se ha desarrollado un sistema de educación de extensión profesional entre los niveles de atención coordinado e integral. El programa materno infantil debe enfatizar más en la educación en el campo de la atención obstétrica y del recién nacido y cada etapa del desarrollo del niño. Debemos estar conscientes que han concluido los primeros cincuenta años de salud maternoinfantil, se han obtenido éxitos epidemiológicos en salud materno infantil en el campo de la nutrición e infección, pero han surgido otros problemas y estamos entrando en los segundos cincuenta sin un plan adecuado. Debemos mirar con preocupación que ni los presupuestos ni los planes del MSPAS contemplan nada al respecto. Pero, no podemos descansar en este momento, debemos continuar mejorando las perspectivas de nuestras madres y nuestra niñez.

Director General: Oscar Clemente Marroquín Director: Pedro Pablo Marroquín P. subdirector: douglas gámez


Guatemala, 20 DE septiembre de 2021/ Página 11

OPINIóN

Diarios

Plataformas midiendo resultados ¿Escritores y David Napoleón periodistas de alquiler? Barrientos Girón

L

Mario Alberto Carrera

S

marioalbertocarrera@gmail.com

i, por ejemplo, un ingeniero está completamente de acuerdo con el dueño de la construcción entorno a los planos y también sobre los procedimientos de albañilería que se emplearán en un edificio, nadie juzgará al profesional de vendido o alquilado, es decir, falto de ética profesional por ejercer su oficio de acuerdo con los deseos, caprichos y peticiones de quien le paga y sostiene con generosidad, pues en estos tiempos los ingenieros, pero sobre todo los albañiles, ganan un Potosí. Y bien está. Observemos otro caso: si una excéntrica dama acude a un conocido, rumboso y bombástico pintor para que de acuerdo con las extravagancias veleidosas de la señora le haga un retrato en cuya composición aparezca ella, sus perros, sus gatos, sus mucamas y su gracioso ayuda de cámara y valet (y hasta el pintor mismo como aparece Goya en el cuadro de La familia de Carlos IV o Velázquez en Las Meninas) nadie va a mancillar al plástico y visual artista con adjetivos tales como ruin, infame, abyecto sicario. Si no fuera una tradición la pintura por encargo (no digamos la religiosa) ¿qué podría haber alegado Rubens en su defensa ante la imperiosa guía, la orientación y las órdenes de María di Medici? Analicemos este otro ejemplo: si un maduro señor pero de la nueva ola (del buen rollo dirían por ahí) se presenta a la consulta de un cirujano plástico y le exige que le enderece la nariz, se la ponga respingada, le injerte pelo en toda la coronilla (ya le hace la competencia a San Antonio) y le absorba con liposucción una cuantas libras y vueltas de las llantas que adornan su cintura o unas cuantas onzas del mentón, y el cirujano cumple con maestría la exigencias de su cliente coqueto como un Michael Jackson, ¿quién se atrevería a juzgarlo como mercenario de la medicina, como un mal hijo de Hipócrates o Galeno?

¡Nadie, absolutamente nadie! Al contrario. Entre más restauración añadiera al carcamal petimetre, más aplausos lograría el cirujano plástico. ¿Pero cuándo se ha visto en cambio que un periodista sea llamado por alguien –desde luego rico o poderosos o bien armado de barettas– y le encargue la confección de una columna en la que se defiendan los intereses particulares (con mafiosa maniobra) de X o Y persona o institución sin que se señale y califique al columnista o al periodista de deshonesto. Inicuo, indigno, ilícito, crapuloso y, más francamente, de puerco. En el mundo del periodismo, de la literatura, de las letras ni siquiera un soneto se puede hacer por encargo pues aquello de “un soneto mandome a hacer Violante” es pura ficción del sonetista (como cuando Cervantes acude a Cide Hamete para oscurecer la fuente de Don Quijote) para darle más enjundia y sabor a la composición. Porque como Violanta le hubiera dicho al poeta: hazme un soneto o un madrigal de tal o cual manera, el lirida se habría puesto terco y cerrado y le hubiera dado por respuesta un rotundo ¡no!, aunque por allí se dice que Santos Chocano, Darío y Gómez Carrillo cometieron celestes pecados en este campo o coto de caza, de los que mejor no quiero acordarme. No hay hombre más genuino y voluntarioso, obstinado que el genuino escritor. Trae de cepa y de casta la rebeldía. No le gusta que nadie lo mande. Por eso es libre y detesta –cuando no es de fingimiento– que alguien le ordene hacer una columna, nota o artículo dedicado a exaltar a don Fulano o a don Zutano y cuando eventualmente accede, el texto le sale ramplón, mediocre y maloliente a panegírico falso. De otra manera aceptaría el encargo que no insulta al pintor, al escultor o al ingeniero. ¡Qué profesión más peculiar la del literato!

a pandemia por nuestras características físicas, que han permitido a la seguridad COVID-19 ha permitido ir cada vez más allá, entre otros. una serie de nuevas También la implementación conductas y planteamientos, de tecnología avanzada tiene una inflexión en el modo del napo102@hotmail.com sus retos: los costos de inversión comportamiento humano: la y la posibilidad de invertir salud, la educación, la seguridad, en lo necesario; la constante entre otros; en la llamada ‘nueva normalidad’, partiendo de la base de que la vida no es innovación y el necesario respaldo sostenido y, por la misma de hasta el 2020; socializar incluso como una último; la adaptación y compatibilidad del software necesidad del ser humano ha tomado nuevas y alternativas a la infraestructura existente; y por último, el desafío formas, las casas modernas incluso, tendrán nuevos más grande: ¿cómo potenciamos su buen uso? es decir: diseños en su infraestructura, pues el trabajo en casa llegó asegurarnos una visión que defina su propósito, una para quedarse, la productividad incluso será medida por cultura de colaboración, transparencia y un talento humano a la altura de la innovación. alguna plataforma tecnológica. La tecnología marcará los desafíos futuros de la La tecnología queramos o no, aceleró su llegada con la actual crisis sanitaria y con ella la obligación de subirnos seguridad, la transformación digital ha llegado para a ella; las personas, instituciones, organizaciones, quedarse. El sector de la seguridad no es ajeno a ella ya que corporaciones, Estados, se ven obligados a replantear sus atraviesa momento de cambios, nuevos retos y objetivos esquemas de funcionamiento; las que no incursionen e se presentan como desafíos. La revolución tecnológica inviertan en tales herramientas serán superadas, relegadas que ha transformado a la industria de la seguridad está o solo recordadas. Si la educación, la salud, los patrones redefiniendo su aplicación orientada a la prevención y de consumo, el comercio ha cambiado, la seguridad limitación del riesgo, lo que es un gran y cualitativo salto, por supuesto requiere de herramientas tecnológicas pues se ha encontrado en las tecnologías emergentes para no ser superadas por los mismos retos que atiende herramientas que permiten replantear sistemas tradicionales y alcanzar nuevas técnicas que resuelvan los permanentemente como demanda natural. Las aplicaciones móviles; los drones y aviones no riesgos a los que estamos expuestos los seres humanos en tripulados en control de fronteras; reaccionar a tiempo por general. Pero luego de la consciencia que tenemos o vamos medio de un solo clic; las posibilidades de videovigilancia para desempeñar funciones de seguridad; el reconocimiento teniendo de la necesidad del uso de la tecnología en facial; además del monitoreo de los mismos aparatos de términos de seguridad, cabe preguntarnos: ¿cuánto seguridad; la supervisión y protección de grandes espacios estamos rediseñando nuestros esquemas, cuanto estamos por parte de policía y fuerzas de seguridad desde un centro invirtiendo en ello, que uso le estamos dando a las de comando y control; la biometría es también un ejemplo herramientas tecnológicas con las que contamos y que gracias a la combinación entre avances tecnológicos y plataforma está midiendo nuestros resultados?

Realidades 2021…

Delincuencia, justicia e impunidad

¿

Cuántas muertes violentas retrasarla en todo lo posible y no sea rápida y expedita; al se han registrado en el Fernando existir condenas y hacer justicia, país durante el último Mollinedo C. se reduciría el empoderamiento semestre? La inseguridad sigue criminal y aumentaría la imparable, con cada cambio percepción ciudadana de que se de gobierno se acentúan los combate el crimen. parámetros de inseguridad en Los juzgados, salas de el país, no importando cuántos policías más “gradúen” para la “protección ciudadana” apelaciones y la Corte Suprema de Justicia son los pues muchos de ellos también engrosarán las filas órganos encargados de procesar y sentenciar a las personas; tal el caso de Bernardo Caal quien está delincuenciales. Los autores de esta incontenible ola de crímenes no privado de libertad al imputársele -según el Ministerio han sido detenidos y mucho menos condenados; nunca Público- el delito de defender los recursos naturales en la Historia de Guatemala matar había sido tan barato (Río Cahabón); sin embargo, a los miembros de la élite lo que hace realidad el dicho que en Guatemala la empresarial que cometieron delitos de financiamiento vida no vale nada, mientras persista la impunidad que electoral ilícito y lo aceptaron de forma descarada, a imponen los poderosos grupos criminales organizados, ellos se les otorgó la generosidad de la ley y volvieron a desorganizados y gubernamentales, ya sea por medio de sus casas con la risa burlona de saberse protegidos por el asesinatos, desapariciones físicas, hueveos en todos los organismo judicial. La impunidad administrativa se observa en las ministerios, en especial el de salud pues éstos dejan sin instituciones del gobierno, tan así, que el expresidente cobertura sanitaria a la población. En los dos últimos meses del presente año, con el Jimmy Morales calificó la corrupción como algo normal cambio, destitución o traslado de operadores de justicia por lo que, pareciera que dicha expresión se convirtió hemos visto que la honorable justicia ha impulsado la de manera tácita o sobreentendida en el slogan liberación de personas encarceladas que hicieron daño a administrativo oficial para “rezagar, perder, extraviar, la sociedad; a esta conducta gubernamental la población engavetar y traspapelar” documentos de trámites que lo interpreta como haberles otorgado una “amnistía” por podrían resolverse en el tiempo estipulado por la ley, tener en su currículum profesional una vida delictiva pero puede durar varios años porque esa expresión documentada por autoridades nacionales y extranjeras. presidencial supuestamente los avala para exigir o ¿Puede entenderse esas liberaciones como una estrategia insinuar el cobro indebido por “agilizarlos”. El ansia de poder es el mayor de los males sociales; es gubernamental para que comience a ser la norma legal y que dichos personajes evadan el cumplimiento de la ley? el “pecado” que vicia de raíz la voluntad de servicio y esa Cuando se aplica la justicia, las penas para estos ambición de dominio adquiere hipocresías como: “servir delincuentes pueden ser durísimas, por eso tratan de al pueblo”

LA HORA es una tribuna abierta a cualquier corriente de expresión y fija su posición diariamente en el Editorial. Los comentarios de nuestros colaboradores sólo reflejan su propio punto de vista, el cual no necesariamente es compartido ni avalado por el periódico y de conformidad con la ley, ellos son responsables de sus escritos.


Página 12 / Guatemala, 20 DE septiembre de 2021

OPINIóN

El legado del doctor UTÓPOLIS América Latina (2 de 2) García Laguardia Democracia, desdeAdolfo Edgar René Ortiz

L

eortiz@ufm.edu

a semana pasada falleció a sus 90 años el doctor Jorge Mario García Laguardia. Con su partida, Guatemala perdió a un auténtico jurista. Su obra debe ser lectura obligatoria para los guatemaltecos interesados en el estudio del derecho constitucional. García Laguardia se licenció en Derecho en la Usac y tras la caída de Árbenz tuvo que salir al exilio. Se doctoró en Derecho Constitucional y Administrativo en la UNAM, universidad en la cual fue profesor. Publicó artículos en revistas académicas, fue autor de diversos capítulos de libros y fue autor de otros propios. Sus estudios sobre la Constitución de Cádiz son notables. De lectura recomendada es su libro sobre la participación de Antonio Larrazábal en las Cortes de Cádiz, su capítulo titulado La Cortes de Cádiz y la Constitución de 1812. Un aporte americano en La Constitución de Cádiz y su influencia en América y su libro en coautoría con David Pantoja Morán titulado Tres documentos constitucionales en la América española preindependiente. Vale la pena leer la Evolución del constitucionalismo social en Centroamérica y Panamá publicada en el Boletín Mexicano de Derecho Comparado y su libro sobre la Constitución y constituyentes del 45 en Guatemala. Y para entender la evolución del derecho constitucional guatemalteco vale la pena leer su Breve historia constitucional de Guatemala donde nos ofrece una síntesis desde la Constitución de Cádiz hasta la transición democrática y nuestra actual Constitución. García Laguardia pudo volver a Guatemala tras

la apertura democrática y ocupó cargos importantes. Fue designado por la Corte Suprema de Justicia como magistrado de la Corte de Constitucional en la magistratura 1991-1996. Fue magistrado cuando Serrano Elías intentó dar el autogolpe con la promulgación de las Normas Temporales de Gobierno. Como magistrado de la Corte de Constitucionalidad fue parte del tribunal que decidió históricamente actuar de oficio y declarar inconstitucionales dichas normas (Expediente 225-93). Un episodio complejo que el propio García Laguardia relata en su texto Transición democrática y nuevo orden constitucional. La Constitución guatemalteca de 1985 en la que califica dicha resolución como “el caso más espectacular”. Dicho sea de paso, vale la pena también leer el relato que hace de este suceso el jurista Rodolfo Rohrmoser Valdeavellano en De cómo viví el Serranazo. Posteriormente y tras ser designado presidente el hasta entonces procurador de derechos humanos, Ramiro de León Carpio, Jorge Mario García Laguardia dejó la Corte de Constitucionalidad para ocupar el cargo de ombudsman. No soy el más calificado para hablar de la obra de García Laguardia y he mencionado apenas una fracción de su trabajo. Espero que sirva como motivación para quienes no han explorado su obra que, a mi juicio, no ha sido apreciada en su justa dimensión. Aunque él ya no estará entre nosotros, su obra es un legado valioso para los juristas jóvenes que anhelamos entender mejor este país y su historia.

R

someramente, los modelos vigentes ealizaba la semana en la actualidad latinoamericana, anterior, en este mismo Mazariegos pues en virtud de la juventud de espacio, una breve la democracia en América Latina reflexión con respecto a esa en términos generales (no más de realidad en la que hoy se encuentra cincuenta años), enfrentando ese inmersa -prácticamentela cúmulo de falencias o debilidades humanidad entera (la pandemia que a todos nos afecta de algún modo) y de cómo esa aludidas, la Democracia se constituye en sí misma en un vorágine de acontecimientos y sucesos que ha traído hecho sumamente revelador y preocupante de cara al consigo la misma ha afectado también lo que conocemos, futuro, tanto como proceso como por las expectativas de entendemos, asumimos o simplemente aceptamos como los alcances que de tales procesos una vez iniciados suele Democracia, según sea el caso. Es innegable que los tenerse transcurridos los años. Ejemplos de tal preocupación sistemas políticos, las formas de gobierno, o algunas de las manifiesta hay varios hoy en tanto que procesos políticos en prácticas usuales en el ámbito del ejercicio de la política, marcha en el continente. La permeabilidad de las estructuras han sufrido también alteraciones o mutaciones durante los estatales y la creciente susceptibilidad ante la corrupción últimos años, cambios que, en algunos casos, la pandemia en los grupos políticos organizados mediante los cuales ha venido a intensificar, haciendo más obvias algunas de se accede tradicionalmente al poder gubernamental, son las problemáticas, falencias o necesidades que a veces se algunos de los puntos de partida obligados para el análisis experimenta en el marco de la convivencia social partiendo en tal sentido. Las desigualdades sociales es otro, una de de esa dicotomía gobernantes-gobernados (o viceversa). las aristas cuyos efectos la pandemia ha hecho notoria de La Democracia es un tema del que por diversas razones manera escandalosa y abrumadora en muchos casos, un suele hablarse constantemente en casi todo el mundo. asunto que muchas veces vemos como desde una ventana Y como hice notar también en la primera parte de este lejana, como algo que está en el horizonte pero que (por sencillo texto, no pretendo cuestionar ni mucho menos las razones que sea) nos resistimos a abordar con seriedad negar las bondades de vivir en democracia a pesar de sus y urgencia, a pesar de que, en tanto que fenómeno social, imperfecciones (particularmente en América latina), sino de allí parten muchas de las razones por las cuales suelen todo lo contrario. No obstante, valdría la pena revisar, exacerbarse los ánimos populares, incidiendo directamente, desde la perspectiva académica, aunque de momento fuere como es lógico suponer, en la Democracia.

TRIBUNA DE LA VERDAD

Jubilados de IPSA discriminados, Instituto sin aplicación de la ley JD-Después de 15 años brazo social nulo

E

IPSA está descapitalizada por mal l artista Guatemalteco manejo de fondos. Y la Ley no debe exigir el Jesús actúa. Se agacha ante denuncias cumplimiento de la ley Alvizures públicas. que dio vida a IPSA dícese brazo Chus@tribunadelaverdad.com El Instituto tuvo un reglamento social del artista. Más esto es pura Chus.Alvizures@gmail.com cantaleta; Los representantes de de requisitos para optar a las organizaciones adheridas al la jubilación entre ellos: Instituto de Previsión Social del artista no se pronuncian méritos alcanzados dentro de la institución ponente y a favor de las personas adultas JUBILADAS; los de la tener solvencia de honorabilidad. No pertenecer a 2 cámara de locutores intentaron brincar con dirección organizaciones o más. Currículum que demuestre su anterior y fueron amenazados en una reunión conjunta y calidad artística. Al final ya no se tomaron en cuenta ahí están calladitos aun teniendo medios de difusión para estos requisitos y saturaron el Instituto de jubilados sin pronunciarse. Otras organizaciones son manipuladas por curriculum sustantivo; quisieron hacer tanto que nada sus representantes puestos por la cúpula al servicio de la positivo hicieron; al principio era 1 pensión anual después Junta Directiva que maneja la economía del Instituto desde instituyeron 2, de nuevo bajaron a 1 y por último las hace años. abolieron poniendo difícil requisito del pago de 10 años El ministerio de Cultura y Gobernación no se sabe cómo de timbre artístico y misma cantidad de pertenecer a su permiten que personas anómalamente se perpetúan en el entidad y haber pagado a IPSA el timbre en mención. mando haciendo y deshaciendo a su antojo, con acciones En tiempo pasado; disposición que jubilados y asociados punibles en contra del conglomerado que es cooptado en general pagarán el timbre artístico adelantado por un para que en toda decisión se diga amen o se quede callado. año si no no se entregaría el cheque de pensión o jubilación. Está el grupo de la organización VETERANOS DE LA La pandemia Covid 19 desnudó las inconsistencias de MÚSICA donde el representante no es el representante las instituciones civiles, mutualistas y gubernamentales para exigir que se cumpla con la ley de jubilaciones de carácter social que no accionaron en prevención estipulada en la ley general 81-90. Hay muchos jubilados como es deber en toda organización o institución creada de avanzada edad que han muerto sin cobertura. para beneficio de los agremiados. Se exige al Ministerio La Junta Directiva mando comunicado quejándose que Público informar públicamente el resultado de la demanda Cableros; TV; Radios y otros no están pagando el timbre, planteada por el diputado Alberto Sánchez; contra la -están demandados- dice y cuando paguen se dará pago Junta Directiva de IPSA Guatemala por incumplimiento porcentual de 500.00 Quetzales, y desconsuelo que de deberes hace siete meses. La fiscalía a cargo debe cuando finalice la pandemia se pagará como antes de ella pronunciarse porque el silencio indica incapacidad o 1000.00; lo externado es de dudosa creencia por cuanto cooptación.


Guatemala, 20 DE septiembre de 2021 / Página 13

AVISOS LEGALES

Avisos Legales

PBX

2423-1800 En internet lahora@lahora.com.gt

Para Publicar • Que la publicación sea legible. • Escrito a máquina o computadora. • Que contenga números legibles. • Procurar hacerle una revisión minuciosa. • Que la firma no toque el texto del documento. • Si el documento lleva sellos, que estos sean legibles y que no lleven firmas encima.

Horario edictos y convocatorias

Se recibirán anuncios dos días antes de su publicación, de lunes a viernes de 8:00 a 16:00 hrs. Sábados hasta las 10:00 hrs.

Diario La Hora no se hace responsable del contenido de los edictos, ya que se publican literalmente, según la muestra que entregó el cliente.

Sugerencias, quejas o reclamos comuníquese a 2423-1838 o al correo suscripciones@lahora.com.gt

Edicto de Cambio de Nombre

Edicto de Ausencia

Brigido Alberto Juan Juan, a través de su mandatario especial con representación: Tomás Ramírez Fernando, solicita cambio de nombre de su hijo Juan Daniel Juan Francisco por el de Daniel Juan Francisco. Oposición en 1a. Calle B 5-49 Zona 8, Huehuetenango, Huehuetenango. 10-08-2021. Licda. Vivi Clemencia Mérida Figueroa. Col. 11,513. FL-6586 6, 20 Sept. / 5 octubre 2021

DINORA ELIZABETH AGUILAR ORELLANA DE STEWART, inició ante mis servicios notariales diligencias voluntarias de declaratoria de ausencia de su esposo MYNOR RODOLFO STEWART JUÁREZ, con el objeto de solicitar posteriormente la muerte presunta del presunto ausente. Cito al presunto ausente y convoco a quienes se consideren con derecho a representarlo a mi oficina profesional, situada en la 13 calle entre 7 y 8 avenidas del municipio de Puerto Barrios, departamento de Izabal; 23 de agosto de 2,021. Lic. José Manuel Herrera García, Abogado y Notario, Colegiado No. 10,596. FL-6603 06, 20, Sept. / 05, Octubre 2021

Edicto de Cambio de Nombre Oficina Jurídica Chiché, Quiché 24/08/2021. ENCARNACIÓN US MORALES solicita cambio de nombre por JESSICA FERNANDA US MORALES. Efectos legales esta publicación. Emplazo a quienes se consideren afectados. Lic. JORGE ALFREDO GIL PÉREZ Col. 14,164. FL-6587 6, 20 Sept. / 5 octubre 2021

Edicto de Cambio de Nombre ANA RUBITA LÓPEZ ESCOBAR, en la calidad que actúa en representación del ejercicio de la Patria Potestad de su hijo menor de edad, solicita cambiar el nombre de su hijo JHONY MISRRAÍN SÁNCHEZ LÓPEZ por el de WILMER MISRRAÍN LÓPEZ ESCOBAR Perjudicados oponerse en Lote 37, calle hacia el rastro Municipal, Centro Urbano, La Blanca, San Marcos, 18/8/2021. Lic. AROLDO ELÍAS AGUILAR ROBLERO Col. 33,483. FL-6592 6, 20 Sept. / 5 octubre 2021

Edicto de Cambio de Nombre María Raquel Cruz Nij solicita cambio de nombre por el de María Raquel Chávez Cruz. Para los efectos legales, se hace la presente publicación. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren afectados. Guatemala, 01 de septiembre de 2021. Edgar Alexander Valdez Azmitia, Abogado y Notario, colegiado 25391. 12 calle 1-25 zona 10, torre sur, oficina 1607P, Guatemala. FL-6599 6, 20 Sept. / 5 octubre 2021

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE BRANDON ANTONIO BARRERA LEMUS, solicita CAMBIO DE NOMBRE, por el de BRANDON ANTONIO CORCUERA LEMUS. Para efectos legales, se hace publicación, emplazo a quienes se consideren afectados se presenten a esta notaría situada en 3ª. Avenida 5-90 zona 1 oficina cuatro plaza Escobar, Escuintla, Escuintla, 26 de agosto 2021. Licda. Maria Teresa Zamora Trinidad Abogada y Notaria. Colegiada 16,058. bufetejuridicocz@hotmail. com FL-6605 06, 20, Sept. / 05, Octubre 2021

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE Manuel Maria Ramirez Zapon, inicio diligencias y a solicitar su cambio de nombre por Manuel Maria Ramirez Ixcamparij. Puede formular oposición el que se considere perjudicado. Guatemala 1 de septiembre del 2021. F) Estuardo Fagiani Chinchilla. Abogado y Notario. Col.893. FL-6608 6, 20 Sept. / 5 octubre 2021

Edicto de Cambio de nombre ENRÍQUE HERRERA GÜOX, Mandatario Especial con Representación de LORENZA HERRERA PELICÓ, solicita CAMBIO DE NOMBRE de Lorenza Herrera Pelicó por el de Lorena Herrera Pelicó. Oposiciones en Barrio Patzité, Momostenango, 27/08/2021. Lic. FELIPE SANIC PÉREZ, Abogado y Notario. Col. 21,015. FL-6861 20, 30, Sept. / 05, octubre 2021

Edicto de Cambio de nombre A mi oficina ubicada en la Tercera Calle A uno guion diecinueve Zona cuatro, Cobán, Alta Verapaz. Se presentó DANIEL ADOLFO SHOL DELGADO a solicitar CAMBIO DE NOMBRE, por el de DANIEL ADOLFO DELGADO. Se puede formalizar oposición por quienes se consideran perjudicados. Guatemala, diez de septiembre del año 2021. CYNTHIA NOHEMI QUIB SICAN. NOTARIA. Col. 28661. FL-6862 20, Sept. / 01, 15, octubre 2021

Edicto de Proceso Sucesorio María Cármen Menchú Menchú de Chuc, radica Proceso Sucesorio Intestado Extrajudicial, de Juán Chuc Puac, junta de herederos se fija el 30/09/2021, 10 horas con 30 minutos. en 7ma. Calle 9-34 zona 3, del departamento de Totonicapán. Cito a interesados. Notaria: Irma Josefina García Xuruc. Colegiada 33106, Totonicapán, 8 de septiembre del año 2021. FL-6738 13, 20, 27 Sept. 2021

Edicto de Remate E.V.A 03023-2021-00509 Of. II. Este Juzgado señaló el día 23 de septiembre del año 2021 a las 09:00 horas. Para remate en pública subasta de la Finca: No. 1414, Folio: No. 414 del Libro: No. 43E de Sacatepéquez, finca urbana consistente en terreno en Aldea San Lorenzo El Cubo, ubicado en el Municipio de Ciudad Vieja, departamento de Sacatepéquez con extensión de 155.2100 metros cuadrados con las siguientes medidas y colindancias: NORTE: 11.00 metros con Enrique Perez, callejón de por medio; SUR: 11.00 metros con Alberto Perez; ORIENTE: 14.11 metros con Bernardo Hernandez, calle pública de por medio; PONIENTE: 14.11 metros con finca matriz. La presente ejecución tiene como objeto hacer efectivo el contrato de Mutuo con Garantía Hipotecaria, promovido por GUILLERMO TREJO GARCÍA, se aceptan posturas que cubran el monto del capital adeudado que es de Q. 20,000.00 mas intereses y costas procesales. Para el presente remate se toma como base la cantidad mutuada. Se hace constar que a la finca en mención no le aparecen anotaciones, limitaciones; gravámenes, uno más a favor del ejecutante y el que motiva la presente ejecución. Juzgado de Paz Civil, Familia y Trabajo La Antigua Guatemala, Sacatepéquez, 26 de agosto del año 2021. Licda. María Eugenia Perez Perez, Secretaria. FL-6597 6, 13, 20 Sept. 2021

Edicto de Remate EJECUCIÓN EN VÍA DE APREMIO 01043-2020-00969, OFICIAL 2°. Este Juzgado señaló audiencia para el día VEINTIOCHO DE SEPTIEMBRE DE DOS MIL VEINTIUNO a las NUEVE HORAS CON TREINTA MINUTOS, para la venta en pública subasta del bien inmueble dado en garantía inscrito en el Registro General de la Propiedad de la Zona Central, identificada como finca número SIETE MIL SEISCIENTOS VEINTIDÓS (7622), folio CIENTO VEINTIDÓS (122), del libro NOVECIENTOS DIECISÉIS E (916E) de Guatemala. Derechos reales. Dominio. Inscripción Número: Uno. Finca rústica consistente en TERRENO UBICADO EN LA FINCA ROLDÁN, ubicada en el municipio de Villa Nueva, departamento de Guatemala, de cuatrocientos sesenta y cinco punto novecientos noventa mil metros cuadrados (465.990000 m2.). Medidas y Colindancias: De la estación cero al punto de observación uno, azimut de ciento cuarenta y cinco grados, cuarenta y dos minutos, cuarenta y tres punto treinta y seis segundos, una distancia de doce punto veintiún metros, colinda con Ángela Cecilia Palomo Santos; De la estación uno al punto de observación dos, azimut de doscientos treinta y nueve grados, cinco minutos, cincuenta y nueve punto treinta y siete segundos, una distancia de treinta y ocho punto noventa y siete metros, colinda con José Ricardo Palomo Santos; De la estación dos al punto de observación tres, azimut de trescientos veintiocho grados, treinta y ocho minutos, cincuenta y nueve segundos, una distancia de once punto noventa y dos metros colinda con Crisalida Quetzaly Adelaida Palomo España; De la estación tres al punto de observación cero, azimut de cincuenta y ocho grados, cuarenta y un minutos, treinta y seis punto sesenta y un segundos, una distancia de treinta y ocho punto treinta y cuatro metros, colinda con servidumbre de paso. El ejecutado es propietario de esta finca por partición de la finca doscientos diecisiete, folio doscientos diecisiete, libro un mil novecientos noventa y cinco de Guatemala. Derechos Reales. Dominio. Inscripción Número: Dos. Téngase transcrita la segunda inscripción de derechos reales de la finca matriz, relativa a SERVIDUMBRE DE PASO QUE SOPORTA, AGUA QUE SOPORTA, CAMINO QUE SOPORTA, PAJA DE AGUA QUE GOZA, PASO QUE GOZA, PASO QUE GOZA, PASO QUE SOPORTA, CONDUCCION DE ENERGIA ELECTRICA QUE SOPORTA, AGUA QUE GOZA, PASO QUE SOPORTA. Derechos Reales. Dominio. Inscripción Número: Tres. De conformidad con declaración jurada del ejecutado se hace constar que la ubicación del presente

POR FAVOR REVISE SU ANUNCIO EL PRIMER DÍA DE PUBLICACIÓN. Si necesita algún cambio o corrección, avísenos antes de 24 horas, que gustosamente le atenderemos. - LA HORA se hará responsable únicamente por errores en la primera publicación de su anuncio. -

Pasa a la siguiente página...


Página 14 / Guatemala, 20 DE septiembre de 2021

Viene de la página anterior... inmueble es: CUARTA CALLE D NUEVE GUION SETENTA Y UNO INTERIOR B ZONA OCHO, CIUDAD PERONIA, MUNICIPIO DE VILLA NUEVA, DEPARTAMENTO DE GUATEMALA. GRAVAMENES HIPOTECARIOS VIGENTES DE LA FINCA ANTES RELACIONADA: Hipoteca. Inscripción Número: Uno. El ejecutado se reconoce deudor de la parte ejecutante. En garantía del crédito el deudor hipoteca esta finca. Esta hipoteca ocupa el primer lugar. Y, es la que motiva la presente ejecución promovida por COOPERATIVA INTEGRAL DE AHORRO Y CRÉDITO “INNOVACIÓN CONTINUA” RESPONSABILIDAD LIMITADA, a través de su Mandatario Especial Judicial con Representación, para obtener el pago de OCHENTA MIL QUETZALES EXACTOS (Q. 80,000.00), en concepto de capital, más intereses y costas procesales. Se aceptarán posturas que cubran la base del capital reclamado, más intereses y costas procesales. Se hace constar que el presente edicto se realizó con base a la certificación registral extendida por el Registro General de la Propiedad de la Zona Central, la cual obra dentro de las actuaciones procesales. En la ciudad de Guatemala, a los treinta y un días del mes de agosto de dos mil veintiuno. Juzgado Noveno de Primera Instancia del Ramo Civil. IRIS ELIZABETH RODRÍGUEZ RAMÍREZ. LUZ ANGÉLICA ORELLANA BANCES. -TESTIGOS DE ASISTENCIAFL-6598 06, 13, 20, Sept. 2021

Edicto de Remate EVA 14304-2017 OFICIAL 5º. NOT. 2º. ESTE JUZGADO SEÑALO AUDIENCIA PARA EL DIA VEINTIDOS DE SEPTIEMBRE DE DOS MIL VEINTIUNO, A LAS DIEZ HORAS, para la venta en pública subasta del siguiente bien: Finca urbana inscrita en el Registro General de la Propiedad de la Zona Central al número ciento sesenta y dos (162), folio ciento sesenta y dos (162), del libro un mil ochocientos setenta y siete (1877) de Guatemala, cuyas medidas y colindancias constan en su respectiva inscripción de dominio, y consiste en inmueble con construcción ubicado en la once avenida, número tres guion treinta y cinco, zona uno, del Municipio de Villa Nueva, del Departamento de Guatemala. La ejecutada es dueña del bien antes identificado. Gravámenes Vigentes: Inscripción hipotecaria numero tres que es la que motiva la presente ejecución promovida por BLANCA MARINA DE LEON DE LEON

FL-6870

AVISOS LEGALES DE QUIÑONEZ, por la suma de VEINTE MIL QUETZALES. Esta ejecución es promovida por BLANCA MARINA DE LEON DE LEON DE QUIÑONEZ, para obtener el pago de VEINTE MIL QUETZALES más intereses y costas judiciales. Se aceptan posturas que cubran como base el capital reclamado, más intereses y costas judiciales. Y para los efectos legales se hace la presente publicación. Juzgado Primero de Paz Civil, Familia y Trabajo del municipio Villa Nueva, Departamento de Guatemala. Villa Nueva, treinta de agosto de dos mil veintiuno. EDWARD GIOVANNI FIGUEROA FUENTES – AMELIA CONSUELO CASTILLO AVILA – TESTIGOS DE ASISTENCIA. Vo. Bo. LIC. ALFREDO STANLEY SCHEEL REYNOSO – JUEZ. FL-6600 6, 13, 20 Sept. 2021

Edicto de Remate E.V.A. 01042-2021-172 OF. 1º. Este Juzgado señaló audiencia del día TREINTA DE SEPTIEMBRE DE DOS MIL VEINTIUNO  a las DIEZ HORAS CON TREINTA MINUTOS, para el remate de la finca NUMERO NOVENTA Y CUATRO MIL CIENTO VEINTISIETE FOLIO CIENTO QUINCE DEL LIBRO DOSCIENTOS SETENTA Y NUEVE DEL DEPARTAMENTO DE HUEHUETENANGO, consistente en finca rustica, lote de Terreno ubicado en aldea Cambote jurisdicción del municipio  de Huehuetenango departamento  de Huehetenango consta de doscientos setenta y uno punto setenta metros cuadrados, se desmembró de la finca numero cincuenta y tres mil doscientos treinta y cuatro folio ciento veintiocho del libro ciento setenta y siete del mismo departamento y linda al Norte: trece punto cero cero metros Gregorio Felix Palacios; al Sur: trece punto cero cero metros Juan Jose Cifuentes; al Oriente: veinte punto noventa metros Julia Felix Palacios y al Poniente: veinte punto noventa metros, Luis Gregorio Alvarez Galicia y derecho de vía. Anotaciones y Limitaciones: Inscripción numero tres: esta finca goza la servidumbre de paso, aparente, perpetua y continua, que soporta la finca numero cincuenta y tres mil  doscientos treinta y cuatro folio ciento veintiocho del libro ciento setenta y siete de Huehuetenango. GRAVAMENES HIPOTECARIOS QUE LE APARECEN VIGENTES A LA FINCA: únicamente la que motiva la presente ejecución promovida por CORPORACION CABAÑAS DE GUATEMALA, SOCIEDAD ANONIMA a través de su  representante legal, para lograr el pago de  SETECIENTOS CINCUENTA MIL QUETZALES (Q. 750,000.00), más intereses y costas procesales; aceptándose posturas que cubran

20 Sept. 2021

FL-6871

la base del capital reclamado, intereses y costas procesales. Se hace constar que a la finca relacionada no le aparecen más gravámenes ni limitaciones que los indicados en la certificación acompañada. Y para los efectos legales se hace la presente publicación. JAIME RENE OROZCO LOPEZ SECRETARIO DEL JUZGADO DECIMO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL. Guatemala, seis de septiembre de dos mil veintiuno.FL-6700 13, 20, 27 Sept. 2021

Edicto de Remate EJECUCIÓN VÍA DE APREMIO 01048-2019-00537. OFICIAL 2º.- Este Juzgado señalo audiencia el día VEINTINUEVE DE SEPTIEMBRE DEL AÑO DOS MIL VEINTIUNO, A LAS NUEVE HORAS CON TREINTA MINUTOS, para la venta en pública subasta de la finca número CINCUENTA Y SIETE (57), folio CINCUENTA Y SIETE (57) del libro DOS MIL OCHOCIENTOS NOVENTA Y UNO (2,891) de Guatemala, cuyo actual es el siguiente: finca urbana ubicada en lote 13 de la manzana 29 de la Lotificación Hacienda Real, aldea Santa Rosita zona 16 del municipio de Guatemala, departamento de Guatemala, con área 200.0000 m2, don las colindancias siguientes: Al Norte: 25.00 mts. con lote No. 14; Sur: 25.00 mts. con lote No. 12; Oriente: 8.00 mts. con lote No. 8 II; Poniente: 8.00 mts. con lote No. 7, propiedad de RODOLFO LEONEL SISNIEGA OTERO. La presente finca tiene una servidumbre de conducción de energía eléctrica en su segunda inscripción de derechos reales de dominio. Le aparecen las siguientes inscripciones de Derechos Reales de Dominio: NUMERO TRES: Se rectifica la inscripción número uno de dominio de esta finca en el sentido siguiente: que el propietario de esta finca es: RODOLFO LEONEL SISNIEGA OTERO CORDERO. NUMERO CUATRO: FREDY RAUL RAMIREZ GIRON por Q2,500.00, compró a RODOLFO LEONEL SISNIEGA OTERO CORDERO esta finca precio pagado. NUMERO CINCO: el ejecutado por Q27,000.00, compró a FREDY RAUL RAMIREZ GIRON esta finca, precio pagado. NUMERO SEIS: JOSE DOMINGO TZIC GONZALEZ Y MARIA LUISA ROSALES –único apellido- por Q27,000.00 compró al ejecutado esta finca, precio pagado. NUMERO SIETE: El Notario Luis Felipe García Leiva en auto fechado 23 de diciembre de 2016 declaró legítimo el testamento otorgado por María Luisa Rosales, único apellido, el cual se anotó al

Pasa a la siguiente página...

20 Sept. 2021


Guatemala, 20 DE septiembre de 2021 / Página 15

AVISOS LEGALES

Viene de la página anterior... asiento No. 5777 del folio 277 del libro 12E de Testamentos, quine a la cláusula segunda del mismo instituyó al ejecutado como heredero universal por lo que se inscribe a favor de dicho heredero los derechos del causante en esta finca. NUMERO OCHO: el ejecutado por Q230,525.00, compró a JOSÉ DOMINGO TZIC GONZÁLEZ el total de sus derechos de propiedad equivalente al 50% de esta finca, precio pagado. NÚMERO NUEVE: De conformidad con la Declaración Jurada del ejecutado se hace constar que la ubicación del presente inmueble es: 22 avenida A, 34-24, zona 16, HACIENDA REAL, MUNICIPIO DE GUATEMALA, DEPARTAMENTO DE GUATEMALA. INSCRIPCIONES HIPOTECARIAS VIGENTES: la número uno y dos que son los que motivan la presente ejecución, promovida por la entidad INVERSIONES LYE, SOCIEDAD ANÓNIMA, por medio de su Representante Legal y LORENA MAVEL MONTENEGRO ALONZO DE ANABIZCA, para obtener el pago de la suma de CUATROCIENTOS VEINTE MIL QUETZALES (Q420,000.00), en concepto de capital, mas intereses, intereses moratorios pactados, costas procesales y otros gastos legítimos que el ejecutado adeuda. Se aceptarán posturas que cubran la base del capital reclamado, más intereses y demás rubros que se reclaman. Se hace constar que el presente edicto se elaboró en base a la certificación extendida por el Registro General de la Propiedad de la zona central y que obra en autos. Guatemala, seis de septiembre del año dos mil veintiuno. Secretaría del Juzgado Séptimo de Primera Instancia del Ramo Civil, Licenciado Francisco José Bonilla Oliva, secretario. FL-6716 13, 20, 27 Sept. 2021

Edicto de Remate

ORIENTE: ocho punto sesenta metros, con área verde. PONIENTE: ocho punto sesenta metros, con Pedro Olivares y calle de por medio. Derechos Reales. Inscripción Número Dos. De conformidad con declaración jurada de la propietaria del inmueble se hace constar que la ubicación del presente inmueble es: segunda avenida, seis guion sesenta y uno, lote veinte , colonia Las Ilusiones, zona tres, aldea Santa Elena Barillas, Municipio de Villa Canales, Departamento de Guatemala. ANOTACIONES PREVENTIVAS: Anotación Letra: A. El Juzgado Sexto De Paz Del Ramo Civil en resolución de fecha veinticuatro de junio de dos mil dieciséis, decreto la anotación de Demanda sobre esta finca seguido por COOPERATIVA INTEGRAL DE AHORRO Y CRÉDITO INNOVACIÓN CONTINUA, RESPONSABILIDAD LIMITADA en contra de la ejecutada, Juicio EJECUCIÓN EN LA VIA DE APREMIO 01104-2016-1844. Not 3º. LIMITACIONES: Ninguna. GRAVÁMENES HIPOTECARIOS: Únicamente la que motiva la presente ejecución promovida por COOPERATIVA INTEGRAL, DE AHORRO Y CRÉDITO “INNOVACIÓN CONTÍNUA”, RESPONSABILIDAD LIMITADA, para lograr el pago de QUINCE MIL QUETZALES más intereses y costas judiciales que se causen, y sobre ellos se aceptarán las posturas para el día del remate que cubran el capital reclamado, intereses y costas causadas. Para los efectos legales se hace la presente publicación haciendo constar de conformidad con la certificación que obra en autos, extendida por el Registro General de la Propiedad, que a la finca antes descrita no le aparecen más anotaciones o gravámenes hipotecarios que los aquí trascritos. El presente Edicto fue confrontado con la parte interesada y recibe bajo su propia responsabilidad, en la Ciudad de Guatemala, el seis de septiembre de dos mil veintiuno. Juan Carlos Cabrera Murphy, Secretario del Juzgado Sexto de Paz del Ramo Civil del Departamento de Guatemala.----------------------FL-6726 13, 20, 27 Sept. 2021

cuadrados, con las siguientes medidas y colindancias: NORTE: Ocho punto cero cero metros con Lázaro Cruz Ambrocio; SUR: Ocho punto cero cero metros con Filiberto Melchor Cruz, camino de por medio; ORIENTE: Dieciséis punto setenta metros con Silvestre Con; y al PONIENTE: Dieciséis punto setenta metros con María Fernanda Alvarez Monroy. La parte ejecuta es propietario de esta finca por donación a título gratuito estimada en quinientos quetzales que le hizo Margarito Castillo Alvarez Melchor. De conformidad con la declaración jurada de la propietaria del bien inmueble, se hace constar que la ubicación del presente inmueble es: Aldea El Pajon, Callejon el Riito, sector los Cedros lote número ciento sesenta y seis zona siete de Santa Catarina Pínula, departamento de Guatemala. LIMITACIONES Y ANOTACIONES: Sobre los derechos de la finca que hipoteca no pesan limitaciones y anotaciones. GRAVÁMENES HIPOTECARIOS: únicamente la que motiva la presente ejecución promovida por COOPERATIVA INTEGRAL DE AHORRO Y CRÉDITO INNOVACIÓN CONTINUA RESPONSABILIDAD LIMITADA, INNOVIC, R.L., para obtener la suma de VEINTICUATRO MIL NOVECIENTOS CUARENTA QUETZALES CON SESENTA Y TRES CENTAVOS, se aceptarán posturas que cubran la base del capital reclamado más intereses y costas procesales. Se hace constar según certificación extendida por el Registro General de la Propiedad de la Zona Central de Guatemala que sobre el bien inmueble antes descrito no pesan más inscripciones, anotaciones o gravámenes hipotecarios que los aquí transcritos. Y para los efectos legales se hace la presente publicación. JUZGADO SEXTO DE PAZ DEL RAMO CIVIL DEL MUNICIPIO Y DEPARTAMENTO DE GUATEMALA. El presente Edicto fue confrontado con la parte interesada y recibe bajo su propia responsabilidad, en la Ciudad de Guatemala, el tres de septiembre de dos mil veintiuno. Juan Carlos Cabrera Murphy, Secretario del Juzgado Sexto de Paz, del Ramo Civil del Departamento de Guatemala.---------------

Edicto de Remate

E.V.A. 09049-2020-96 Of. 4°. Este Juzgado señaló audiencia para el 28/9/2021 a las 11:00 Hrs. remate pública subasta finca rústicas: 247665, 247666, y 247667 folios: 214, 215 y 216, del libro 542, de Quetzaltenango; lotes 396, 397 y 398, ubicadas en 17a Avenida “A” once 11-47 zona 1 lotificación San Antonio barrio las casas, Coatepeque, la 1ª finca. extensión superficial: 160.00 Mts2, linda: NORTE: 20.00 m., con lote 397; SUR: 20.00 m., con lote 395; ORIENTE; 8.00 m., con calle; y, PONIENTE: 8.00 m., con lote 313; 2ª. Finca. extensión superficial: 160.00 Mts2.,

EJECUCIÓN EN LA VÍA DE APREMIO No.01104-201601844 Of. y Not. 3º. Este Juzgado señaló audiencia el TREINTA DE SEPTIEMBRE DE DOS MIL VEINTIUNO A LAS NUEVE HORAS CON TREINTA MINUTOS, para la venta en pública subasta de la finca número quinientos veintiocho, folio veintinueve del libro dos mil seiscientos setenta de Guatemala, finca rústica, con área actual de ciento cuarenta y cinco punto noventa metros cuadrados, con las MEDIDAS Y COLINDANCIAS siguientes: NORTE: Dieciséis punto cincuenta metros, con José Víctor Solares Rosales. SUR: Dieciséis punto cincuenta metros, con finca matriz.

EJECUCION EN LA VIA DE APREMIO NUMERO 01104-202002259 Oficial 1º.----- Este juzgado señalo audiencia del día TREINTA DE SEPTIEMBRE DEL AÑO DOS MIL VEINTIUNO a las DIEZ HORAS, para la venta en pública subasta de la FINCA NUMERO QUINIENTOS QUINCE, FOLIO QUINCE, del LIBRO DOSCIENTOS VEINTIDÓS E de GUATEMALA, finca rústica consistente en fracción de terreno ubicada en el municipio de Santa Catarina Pinula departamento de Guatemala, de ciento treinta y tres punto sesenta metros

FL-6502

30 agosto / 6, 13 y 20 Sept. 2021

FL-6856

FL-6727

13, 20, 27 Sept. 2021

Edicto de Remate

Pasa a la siguiente página...

20 Sept. 2021


Página 16 / Guatemala, 20 DE septiembre de 2021

Viene de la página anterior... linda: NORTE: 20.00 m., con lote 398; SUR: 20.00 m., con lote 396; ORIENTE: 8.00 m., con calle; y, PONIENTE: 8.00 m., con lote 314; 3ª Finca, extensión superficial de: 160.00 Mts2., linda: NORTE: mide 20.00 m., con lote 399; SUR: 20.00 m., con lote 397; ORIENTE: mide 8 m. con calle; y, PONIENTE: 8.00 m., con lote 315; Sobre las tres fincas se encuentra construida una casa de habitación, sin cultivos. Ejecuta: Sara Gladys Campos Calderon de Vicente. Base: Q 340,000.00 más intereses y costas procesales. No hay más acreedores. Ante Juez 2°. de 1ª. Inst. Civil del Mipio. y Depto. de Quetgo. 18/6/2021. Abogado, Oscar Giovani Garcia Palacios. Secretario. FL-6737 14, 20, 22 Sept. 2021

Edicto de Remate E.V.A. 01049-2018-1227 OF. 4o. Este juzgado señalo audiencia el VEINTIDÓS DE SEPTIEMBRE DE DOS MIL VEINTIUNO, A LAS ONCE HORAS para la venta en pública subasta del bien inmueble hipotecado e inscrito en el Registro General de la Propiedad de la Zona Central al número SIETE MIL TRESCIENTOS VEINTIDÓS, FOLIO TRESCIENTOS VEINTIDÓS, LIBRO CUATROCIENTOS NOVENTA Y CINCO E DE GUATEMALA, finca urbana consistente en lote número quince de la manzana D, en la Comunidad, ubicada en el municipio de Mixco, departamento de Guatemala, de Doscientos veintisiete punto nueve mil seiscientos metros cuadrados. Medidas y colindancias: Al Norte: veintidós punto dieciocho metros con lote dieciséis; Al Este: Ocho punto noventa y nueve metros con lote catorce; Al Sur: Dieciséis punto sesenta y tres metros con cuarta calle y luego partiendo con una curva de longitud de ocho punto cincuenta y ocho metros y un radio de cinco metros hacia el poniente con la dieciséis avenida A; y al Poniente: Seis punto cuarenta y cinco metros con dieciséis avenida A. Derechos Reales. Dominio. Inscripción Número Dos: Téngase transcrita la segunda inscripción de derechos reales de la finca matriz, relativa a servidumbre de Paso. Número Tres: Se rectifica la inscripción número Uno de dominio de esta finca en el sentido siguiente: El lote identificado corresponde a la Lotificación La Corona Zona Diez de Mixco, departamento de Guatemala. GRAVAMEN HIPOTECARIO: Inscripción número Dos, que ocupa el Primer Lugar y es la que motiva la presente ejecución, promovida por BANCO INDUSTRIAL, SOCIEDAD ANÓNIMA a través de su Mandatario Especial Judicial con Representación, para obtener el pago de NOVENTA Y CINCO MIL OCHOCIENTOS DIECINUEVE QUETZALES CON VEINTICINCO CENTAVOS en concepto de capital adeudado, más intereses y costas procesales y sobre ello se aceptarán posturas para el día del remate; Se hace constar que a la presente finca no le aparece más anotaciones de conformidad con la certificación del Registro General de la Propiedad de la Zona Central de fecha dieciocho de junio de dos mil veintiuno. Y para los efectos legales se hace la presente publicación. Guatemala, veintiséis de agosto de dos mil veintiuno. Juzgado Sexto de Instancia Civil de Guatemala. Lic. Etson Alexander Garcia Juarez. Secretario FL-6752 16, 17, 20, Sept. 2021

Edicto de Remate EJECUCIÓN EN VÍA DE APREMIO 01041-2019-00304 Oficial 4º. Este Juzgado señaló audiencia de remate el día VEINTISIETE DE SEPTIEMBRE DEL AÑO DOS MIL VEINTIUNO A LAS NUEVE HORAS, para la venta en pública subasta de la finca número QUINIENTOS SESENTA Y CINCO, folio SESENTA Y CINCO del libro QUINIENTOS SESENTA Y DOS E de GUATEMALA, finca urbana consistente en Lote veintiuno “A”, Manzana G, de la Lotificación Colinas de Minerva, ubicado en el municipio de Mixco, departamento de Guatemala con extensión de

AVISOS LEGALES 78.3000 metros cuadrados con las siguientes medidas y colindancias: NORTE: cinco punto veintidós metros colindando con cuarta calle; SUR: cinco punto veintidós metros colindando con lote número dos; ESTE: quince punto cero cero metros colindando con lote número veintiuno; OESTE: quince punto cero cero metros, colindando con lote número veintidós. Derechos Reales. Dominio. Inscripción Número: 3. Se rectifica la inscripción número 1 de dominio de esta finca en el sentido siguiente: el nombre correcto de la Lotificación es: LOTIFICACIÓN “COLINAS DE SACOJ” y no como ahí se consignó, con base en la escritura no. 1694 autorizada el treinta de julio del año dos mil siete, por el Notario Juan Luis Aguilar Salguero y solicitud de rectificación de fecha veintidós de enero de dos mil ocho. Derechos Reales. Dominio. Inscripción Número: 4. La ejecutada por compra es dueña de esta finca. Escritura No. 264 autorizada el 13 de septiembre de 2010 y Escritura número 265 (Contrato de Otorgamiento y Aceptación de Subsidio Directo) autorizada 13 de septiembre de 2010 por el notario Oscar Francisco Cifuentes Mendoza, respectivamente. GRAVÁMENES HIPOTECARIOS VIGENTES: Inscripción Número: 2. La ejecutada propietario(a)(s) de esta finca constituye(n) hipoteca cedularia sobre la misma. Testimonio de la Escritura número 264 autorizada el 13 de septiembre de 2010 por el notario OSCAR FRANCISCO CIFUENTES MENDOZA. Hipotecas. Inscripción Número: 3. Se amplía el monto del préstamo concedido y se emite una Única Cédula Hipotecaria que incluye el monto original del crédito más esta ampliación. Hipoteca que sigue ocupando el Primer Lugar. Escritura Número 57 autorizada 28 de febrero del año 2014 por el notario EDWIN OSWALDO ZUÑIGA ARGUETA. Hipotecas. Inscripción Número: 4. VIVIBANCO, SOCIEDAD ANÓNIMA como entidad beneficiaria es dueño del crédito contenido en la(s) inscripción(es) hipotecaria(s) anterior(es) número(s) 2 y 3 de esta Finca, en virtud de Cambio de Dominación Social por el de PRIMER BANCO DE AHORRO Y PRESTAMO PARA LA VIVIENDA FAMILIAR, SOCIEDAD ANÓNIMA –VIVIBANCO-. Siendo la hipoteca número tres la que motiva la presente ejecución promovida por VIVIBANCO, SOCIEDAD ANÓNIMA, a través de su Mandatario General Judicial con Representación, para obtener el pago de CINCUENTA Y NUEVE MIL QUINIENTOS SESENTA Y CINCO QUETZALES CON SETENTA Y NUEVE CENTAVOS, en concepto de capital, más intereses causados. Se aceptarán posturas que cubran la base del capital reclamado, más intereses, y costas procesales que se causen. Para los efectos legales de publicación se emite el presente edicto. Guatemala, uno de septiembre de dos mil veintiuno. Licda. Luisa Marilú Aguilar Alfaro, Secretaria. Juzgado Cuarto de Primera Instancia del Ramo Civil. FL-6837 17, 20, 24, Sept. 2021

Edicto de Titulación Supletoria Supletorio No. 15003-2017-00041 Of. 1ro. FRANCISCO CAP (UNICO APELLIDO), titula inmueble de naturaleza rustica, ubicada en Barrio el Centro del municipio de Purulhá Baja Verapaz, con un área superficial de 602.80Mts2, y se localiza dentro de las medidas laterales y colindancias actuales siguientes: de la estación 0 al punto observado 1 mide 13.79mts, con azimut de 154 grados, 6 minutos, 8.48 segundos, colinda con Victor Julio Cruz; de la estación 1 al punto observado 2 mide 8.15mts, con azimut de 94 grados, 48 minutos, 32.05 segundos, colinda con Victor Julio Cruz; de la estación 2 al punto observado 3 mide 33.54mts, con azimut de 186 grados, 17 minutos, 8.23 segundos, colinda con Olga Esperanza Cap López de Hernández; de la estación 3 al punto observado 4 mide 13.82mts, con azimut de 275 grados, 50 minutos, 26.66 segundos, colinda con Calle Publica; de la estación 4 al punto observado 5 mide 3.56mts, con azimut de 281 grados, 14 minutos, 54.79 segundos, colinda con Calle Publica; de la estación 5 al punto observado 0 mide 44.84mts, con azimut de 8 grados, 40 minutos, 15.86 segundos, colinda con Francisco Cap. Carece de edificaciones y cultivos, no tiene servidumbres activas o pasivas, ni tiene litigios, limitaciones o cuestiones pendientes, cercado con alambre espigado y amojonado, estimado en (Q.1,000.00). JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA CIVIL Y ECONÓMICO COACTIVO DE BAJA VERAPAZ. Licda. Floridalma Azucena Leonardo García y Gloria Argentina Alvarado García, Testigos de Asistencia. Salamá, doce de mayo de dos mil veintiuno. FL-6594 6, 20 Sept. / 5 octubre 2021

Edicto de Remate EJECUCIÓN EN VÍA DE APREMIO No. 08003-2021-00227 Of. 4a. Este Juzgado señaló audiencia el 27-09--2021 a las 9:00 horas, para el Remate en pública subasta del bien inmueble inscrito en el Segundo Registro de la Propiedad, como Finca Urbana No.292071 Folio 21, Libro 691 de Quetzaltenango, Ubicado en Colonia El Esfuerzo Casa No. 201, Labor Las Chilcas del municipio de Salcaja departamento de Quetzaltenango, con un área de 120 mts2, mide y linda: Norte: 6 metros con Lote 250; Sur: 6 metros con calle de la Cabaña; Oriente: 20 metros con Lote 202; Poniente: 20 metros con Lote 200. Con casa de habitación. Hipoteca que ocupa el primer lugar. Remate tiene lugar en virtud de ejecución promovida por la Cooperativa de Ahorro y Crédito Integral Salcajá, Responsabilidad Limitada, representada por Oscar Neftalí Gómez Poitan, en la calidad con que actúa, para lograr el pago de

(Q.131,995.82), en concepto de saldo de capital, más intereses y costas procesales. Efectos legales publíquese. Juzgado Pluripersonal de Primera Instancia Civil y Económico Coactivo del departamento de Totonicapán. Totonicapán, 29-07-2021. Abogada. Aura Marina Charchalac Ordóñez. Secretaria FL-6736 14, 20, 22 Sept. 2021


Guatemala, 20 de septiembre de 2021 / Página 17

PASATIEMPOS

Sudoku Nivel de dificultad: fácil

Nivel de dificultad: media

Nivel de dificultad: difícil

INSTRUCCIONES: El objetivo del juego es llenar todas las casillas vacías con el número correcto en cada una. Todas las columnas, filas y bloques de 3x3 deben contener todos los números del 1 al 9 - y no repetir ningún número - que pueden estar colocados en cualquier orden y que no han de dar ninguna suma.

difícil

es s n o re i c lu erio o s nt a fácil

media

Crucigrama

soluciÓn anterior

Noticias más vistas en la edición digital

2.pdf 3.pdf

¿Quiénes acompañaron a Giammattei en su viaje a México? Esto dice Presidencia

Guatemala/Miami/Guatemala No. de Vuelo Ruta

Hora de salida:

Hora de llegada:

1182 2359 983

Guatemala-Miami Guatemala-Miami Guatemala-Miami

07:00 12:46 13:59

11.47 17:34 18:49

No. de Vuelo 2241 1603 2432

Ruta Miami-Guatemala Miami-Guatemala Miami-Guatemala

Hora de salida: 11:14 12:28 18:00

Hora de llegada: 11:51 13:04 18:39

Guatemala/Dallas/Guatemala No. de Vuelo Ruta

Hora de salida:

Hora de llegada:

1188 1013

07:45 16:35

12:27 18:52

Guatemala-Dallas Dallas-Guatemala

Hacinamiento en Tribunales, detenidos por incumplir medidas permanecen en carceletas

Cardenal Ramazzini: proceder contra Erika Aifán es un acto más de injusticia


Página 18 / Guatemala, 20 DE SEPTIEMBRE de 2021

Gente y Farándula POR LYNN ELBER

LOS ÁNGELES Agencia (AP)

The Crown” y “The Queen’s Gambit” de Netflix se combinaron con “Ted Lasso” de Apple TV+ para ganar los principales premios Emmy el domingo, una novedad para los servicios de streaming que consolidó su ascenso a la prominencia en la industria televisiva. Los astros de “The Crown” Olivia Colman y Josh O’Connor se alzaron con los premios a mejor actriz y actor de drama, mientras que Jason Sudeikis, protagonista de la afable “Ted Lasso”, y Jean Smart, estrella de la historia sobre la brecha generacional “Hacks”, triunfaron como actores de comedia. Colman y O’Connor hicieron de madre e hijo en la pantalla, ella como la reina Isabel II y él como el príncipe Carlos, en la saga sobre la familia real británica. Mantuvo breve su discurso, y con la voz entrecortada explicó por qué estaba llorando.

The Crown, Ted Lasso y Queen’s Gambit triunfan en los Emmy “Perdí a mi papá durante COVID, y le hubiera encantado todo esto”, dijo la actriz británica. O’Connor le envió un saludo a Emma Corwin, quien interpretó a la princesa Diana en la serie y también estaba nominada. La llamó una “fuerza de la naturaleza”. Sudeikis, quien también produce la serie que muchos espectadores recibieron como un bálsamo para los tiempos difíciles de la pandemia, pronunció un discurso que evocó al personaje alegre que interpreta en el programa sobre un equipo de fútbol del Reino Unido y su improbable entrenador estadounidense. Smart, quien recibió una ovación de pie, comenzó su discurso de aceptación con una nota sombría: su esposo, el actor Richard Gilliland, murió hace seis meses.

Foto la hora: Television Academy vía AP)

Olivia Colman recibe el premio Emmy a la mejor actriz en una serie de drama, por “The Crown”.

Más temprano en la velada, la exuberante compañera de elenco de “Ted Lasso” Hannah Waddingham, ganadora del premio a la mejor actriz de reparto en una serie de comedia, expresó que Sudeikis “cambió mi vida con esto, y más importante aún, la de mi bebé”. Brett Goldstein de “Ted Lasso”, quien ganó el premio al mejor actor de reparto en una serie de comedia, dijo que había prometido no decir palabrotas, pero hizo la mímica o fue silenciado durante unos segundos antes de calificar el programa como el “privilegio y placer” de su vida. Gillian Anderson y Tobias Menzies, del drama real británico “The Crown”, fueron honrados por sus papeles de reparto. La serie también obtuvo honores a guion y dirección. Anderson, quien interpretó a la líder política británica Margaret Thatcher, usó su discurso de aceptación para agradecer a su mánager durante 20 años por su guía y por haber creído en su talento antes que ella. Menzies, que interpretó al príncipe Felipe, no asistió a la ceremonia, la cual incluyó una reunión en Londres para los nominados a “The Crown”. Antes de anunciar al ganador en su categoría, la presentadora Kerry Washington rindió homenaje a otro nominado, Michael K. Williams de “Lovecraft County”, fallecido el 6 de

septiembre a los 54 años. “Michael era un actor de un talento brillante y un ser humano generoso que nos dejó demasiado pronto”, dijo Washington. Otra estrella perdida fue recordada por John Oliver de “Last Week Tonight”. “Nadie fue más chistoso los últimos 20 años que Norm Macdonald en la comedia nocturna”, dijo Oliver al aceptar el Emmy al mejor programa de tertulia y variedades, sugiriendo al público que vea videos de Macdonald, como hizo él tras la muerte del comediante el 14 de septiembre, a los 61 años. Kate Winslet, quien interpretó al personaje principal en “Mare of Easttown”, y Ewan McGregor, quien protagonizó la serie biográfica sobre el diseñador de modas “Halston”, fueron reconocidos como los mejores actores en una serie limitada. Winslet saludó a sus colegas nominadas en “esta década que tiene que ser sobre mujeres apoyándose mutuamente”. Julianne Nicholson y Evan Peters obtuvieron honores por sus actuaciones de reparto en “Mare of Easttown”, una serie sobre crimen y disfunción familiar. “El guion era fiel al horror y la belleza de la vida de la gente común”, en particular la vida de las mujeres, dijo Nicholson. Tanto ella como Peters elogiaron a Winslet.

Ganadores de los premios Emmy Serie de drama: “The Crown”. Actor, serie de drama: Josh O’Connor, “The Crown”. Actriz, serie de drama: Olivia Colman, “The Crown”. Actor de reparto, serie de drama: Tobias Menzies, “The Crown”. Actriz de reparto, serie de drama: Gillian Anderson, “The Crown”. Serie de comedia: “Ted Lasso”. Actor, serie de comedia: Jason Sudeikis, “Ted Lasso”. Actriz, serie de comedia: Jean Smart, “Hacks”. Actor de reparto, serie de comedia: Brett Goldstein, “Ted Lasso”. Actriz de reparto, serie de comedia: Hannah Waddingham, “Ted Lasso”. Serie limitada: “The Queen’s Gambit”. Actor, serie limitada: Ewan McGregor, “Halston”. Actriz, serie limitada: Kate Winslet, “Mare of Easttown”. Actor de reparto, serie limitada: Evan Peters, “Mare of Easttown”. Actriz de reparto, serie limitada o de antología, o película hecha para TV: Julianne Nicholson, “Mare Of Easttown”. Serie de tertulia y variedades: “Last Week Tonight with John Oliver”. Serie de sketches de comedia y variedades: “Saturday Night Live”. Programa de competencia: “RuPaul’s Drag Race”. Especial de variedades pregrabado: “Hamilton”.

“Juego de las llaves” regresa con consecuencias para Adriana POR BERENICE BAUTISTA

CIUDAD DE MÉXICO Agencia (AP)

E

n su primera temporada, “El juego de las llaves” desató la sensualidad en Adriana. En la segunda, ha tenido un fuerte impacto en ella y su familia, al grado que la encontramos separada de su marido y en busca de un departamento. “Lo perdió todo”, dijo Maite Perroni, quien interpreta a Adriana, en una entrevista por videollamada desde la Ciudad de México. Los juegos de las llaves son noches en las que parejas y solteros tienen encuentros sexules al azar

determinados por una especie de rifa de llaves. Los primeros cuatro episodios de la segunda temporada se estrenaron el jueves en Pantaya para Estados Unidos, y Amazon Prime Video para Latinoamérica y el resto del mundo. Los cuatro capítulos restates se irán estrenando de dos en dos cada jueves. Aunque le llega de golpe el cambio y se siente bastante desubicada, esta sacudida le permite crecer y encontrar nuevas dinámicas, comenzando porque se vuelve compañera de piso de Siena (Ela Velden), la ex de su amigo Sergio

que la inició en el juego de las llaves, y Astrid (Alejandra Guzmán), quien tiene mucha más experiencia que las dos en esos juegos. Eso incluyó su primer desnudo para la serie, para lo cual dijo que tuvo que “sacar su lado Pinal”. Otra estrella que se integra al elenco es la cantante y actriz Laura León en el papel de Gloria, la mamá de Bárbara (Fabiola Campomanes), quien llega a instalarse en su casa. Pero, aclaró, ella también sale a divertirse: “En la noche van a ver lo que hago... Me desaparezco y a ver dónde me agarran chiquitos”. Aunque Adriana parece desilu-

sionada por las experiencias de las aplicaciones de citas y no se siente muy convencida de volver a jugar el juego de las llaves, el destino le tiene preparadas otras sorpresas. Cristián de la Fuente se une al elenco como Guillermo, quien “conoce a Adriana en un juego de las llaves y empiezan a tener una relación muy especial en donde cada uno tiene su espacio”, dijo desde Miami. De acuerdo con el actor chileno, el fuerte de su personaje, a quien conocemos avanzada la segunda temporada, es que además de

Foto la hora: Amazon Prime Video vía AP)

Maite Perroni, en una escena de “El juego de las llaves,”.

darle buen sexo a Adriana, la escucha y la entiende. Para Perroni, la clave de la segunda temporada es el conocimiento que cada personaje logra tener de sí mismo.


LA HORA, Guatemala, 20 DE septiembre de 2021 / Página 19


Página 20 / Guatemala, 20 DE SEPTIEMBRE de 2021

Cultura

“Nuevo” dibujo de Van Gogh se exhibe en museo de Ámsterdam Un dibujo recientemente atribuido a Vincent Van Gogh que nunca se había expuesto públicamente se exhibirá en el museo de Ámsterdam que lleva el nombre del maestro holandés. Por MIKE CORDER

ÁMSTERDAM Agencia (AP)

El “nuevo” Van Gogh, “Study for ‘Worn Out’” (Estudio para ‘Desgastado’), de noviembre de 1882, es parte de una colección privada holandesa y sólo lo conocían un puñado de personas, incluidas algunas del Museo Van Gogh. El propietario, que permanece en el anonimato, le pidió al museo que determinara si el dibujo sin firmar era de Van Gogh. Desde el estilo hasta los materiales utilizados, un lápiz de carpintero grueso y papel de acuarela de grano áspero, se ajusta a los dibujos de Van Gogh en La Haya,

dijo el investigador principal Teio Meedendorp. Incluso hay rastros de daños en la parte posterior que lo relacionan con la forma en que Van Gogh usaba fajos de almidón para sujetar hojas de papel a los tableros de dibujo. “Es bastante raro que una nueva obra se atribuya a Van Gogh”, dijo la directora del museo, Emilie Gordenker, en un comunicado. “Estamos orgullosos de poder compartir este dibujo inicial y su historia con nuestros visitantes”. La pieza proviene de un momento en la carrera del artista en el que trabajaba para mejorar sus habilidades como pintor de personas y retratos dibujándolos una y otra vez. El museo ya posee el dibujo casi idéntico, “Worn Out” (“Desgastado”). “Era bastante claro que están relacionados”, dijo Meedendorp. El estudio ha sido prestado al

museo y se expondrá desde el viernes hasta el 2 de enero. Muestra a un anciano calvo sentado en una silla de madera, encorvado hacia adelante, con la cabeza calva entre las manos. Incluso los pantalones del modelo parecen ajustarse al título en inglés: un parche es claramente visible en la pierna derecha. Está muy lejos de las vibrantes pinturas al óleo de jarrones con girasoles y paisajes franceses que finalmente convirtieron al atormentado Van Gogh, después de su muerte en 1890, en uno de los artistas más famosos del mundo cuyas obras se han vendido por precios astronómicos en las subastas. En cambio, ilustra cómo Van Gogh, cuando era un joven artista practicando su oficio en La Haya en 1882, tuvo que enfrentarse a una verdad incómoda. “Descubrió que le faltaba la habilidad para pintar personas. Así

que ya los estaba dibujando, pero le gustaba pintar”, dijo Meedendorp. “Así que para poder pintar personas también, volvió a la mesa de dibujo”. Van Gogh, quien como es bien sabido dependió de la generosidad de su hermano Theo durante

toda su vida, tituló los dibujos en inglés en un intento por generar un poco de reconocimiento y posiblemente incluso conseguir trabajo en una revista ilustrada. “En su mente, tenía la idea de llegar más lejos que Holanda al final como artista”, dijo Meedendorp.

Foto la hora: Taschen vía AP)

El dibujo, recientemente descubierto, se expondrá por primera vez al público.

En nuevo libro, Sandra Cisneros escribe una carta pendiente Por SIGAL RATNER-ARIAS NUEVA YORK Agencia (AP)

Sandra Cisneros siente que finalmente ha respondido una carta que tenía pendiente con su nuevo libro, “Martita, te recuerdo”. La galardonada autora de “The House on Mango Street” (“La casa en Mango Street”) está de regreso con su primera obra de ficción en casi una década: una historia de

recuerdos y amistad, pero también sobre las experiencias que muchas jóvenes atraviesan como inmigrantes en cualquier parte. Inspirada por su propio tiempo en París como una joven aspirante a escritora, la historia sigue a Corina, una veinteañera que deja a su familia mexicana en Chicago para perseguir sus sueños literarios en Francia, pero en

Foto La Hora: Vintage Books vía AP, izquierda, y Keith Dannemiller vía AP

La portada del libro “Martita, te recuerdo” y un retrato de su autora, Sandra Cisneros.

cambio se encuentra en apuros por falta de dinero, entablando amistad con artistas mendigos y durmiendo en pisos abarrotados de inmigrantes durante su breve tiempo en la Ciudad Luz. Apoyándola en todo momento están Martita y Paola, una argentina y una italiana tan empobrecidas como ella, con quienes desarrolla una amistad entrañable. Con los años las tres se dispersan por distintos continentes y finalmente pierden el contacto, hasta que Corina encuentra una serie de viejas cartas en un cajón que le traen recuerdos intensos de aquellos días juntas. “Comenzó desde un lugar en mi propia memoria, con la verdadera Martita que inspiró esta historia — o las verdaderas Martitas, debería decir, porque conocemos a muchas en nuestras vidas: mujeres que vienen y se hacen amigas nuestras y no tienen nada. Siempre son aquellos que no tienen nada los que más dan”, dijo Cisneros en una entrevista reciente con The Associated Press vía Zoom desde San Miguel de Allende, México, en la que habló en inglés salpicado de español.

“Martita, te recuerdo” (Vintage Original) se publicó la semana pasada como un libro de bolsillo en dos idiomas, con la historia original en inglés en la portada, “Martita, I Remember You”, y la traducción al español de Liliana Valenzuela al darle la vuelta. Cisneros comenzó a escribirla a finales de los 80, principios de los 90, con la idea de incluirla en su galardonada colección “Woman Hollering Creek”, pero no terminó ahí. Sólo tenía la primera parte de la historia y su editor sintió que había más en ese relato. Los últimos dos años, finalmente desempolvó el manuscrito y lo amplió con un medio y un final. “Supongo que necesitaba ser mayor para poder escribir esa parte”, dijo Cisneros riendo. “No sé cuántos años tenía, ¿estaría en mis 30? Sí. ¡No pude escribir el final porque era demasiado joven! Aunque Corina tiene unos 36 años,... yo no soy tan sabia como Corina. La autora necesitaba ser mayor para tener una visión amplia, para verlo” con claridad. El libro nos traslada a una época en la que no había correo elec-

trónico ni teléfonos celulares y la gente intercambiaba direcciones físicas para mantenerse en contacto por correspondencia. Recibir cartas desde lejos era motivo de alborozo, y en el libro Corina lee y relee las suyas. “De hecho, la primera carta está basada en una carta real que me llegó después de que me fui. Habían pasado años... y llegó una carta que me provocó un sentimiento que no supe describir. Fue precisamente esa emoción la que sentí cuando leí esta carta de la persona real la que me inspiró”, dijo Cisneros. Aunque está ambientado en Francia en la década de 1980, Cisneros, quien siempre ha abordado el tema de la inmigración en su obra, espera que la gente encuentre relevante su nuevo libro en la actualidad. Nacida en Chicago de padres mexicanos, Cisneros es una de las autoras latinas más destacadas en Estados Unidos con reconocimientos que incluyen el Premio Nacional de Libro en 1985 por “The House on Mango Street”, el Premio PEN/Nabokov a la literatura internacional y la Medalla Nacional de las Artes de 2015.


Guatemala, 20 DE SEPTIEMBRE de 2021 / Página 21

Ciencia Esta comparación de dos imágenes muestra burbujas de polvo hinchadas y una espacie de caparazón de gas en erupción, los actos finales de la vida de una estrella monstruosa. MADRID

Agencia dpa/ (Europa Press)

Estas nuevas vistas muestran la naturaleza dual de la estrella AG Carinae, que fue el objetivo de la imagen del 31 aniversario del Telescopio Espacial Hubble de la NASA / ESA en abril de 2021. Esta nueva perspectiva es el resultado de las observaciones del Hubble de la estrella en 2020 y 2014, junto con otras captadas por la Cámara Planetaria de Campo Amplio 2 del telescopio en 1994. La primera imagen muestra detalles de las emisiones de hidrógeno y nitrógeno ionizados de la capa en expansión de la nebulosa (que se ve aquí en rojo). En la segunda imagen, el color azul delinea la distribución del polvo que brilla en la luz reflejada de las estrellas. Los astrónomos creen que los poderosos vientos estelares provenientes de la

Hubble muestra la naturaleza dual de la estrella AG Carinae

estrella formaron y dieron forma a las burbujas y filamentos de polvo. La nebulosa tiene unos cinco años luz de ancho, similar a la distancia que hay desde la Tierra hasta la estrella más cercana más allá del Sol, Proxima Centauri. AG Carinae se clasifica formalmente como Variable Luminosa Azul porque es una estrella brillante caliente (que emite luz azul) que varía en brillo. Estas estrellas son bastante raras porque pocas son tan masivas. Las estrellas variables luminosas azules pierden masa continuamente en las etapas finales de la vida. La estrella está librando un tira y afloja entre la gravedad y la presión de la radiación para evitar la autodestrucción, informa la NASA. A medida que la estrella comienza a quedarse sin combustible, su presión de radiación disminuye y la gravedad comienza a afianzarse. El

Foto la hora: ESA/HUBBLE AND NASA, A. NOTA, C. / Europa Press/dpa

Estrella AG Carinae.

material estelar sucumbe a la gravedad y cae hacia adentro. Se calienta y se expulsa explosivamente al espacio interestelar circundante. Este proceso continúa hasta que pierde suficiente masa y la estrella alcanza un estado estable.

El mundo se encamina hacia “catástrofe” climática, dice ONU POR FRANK JORDANS BERLÍN/Agencia (AP)

El mundo se encuentra en un “camino catastrófico” hacia un futuro más caliente a menos que los gobiernos eleven sus compromisos de reducción de emisiones de gas de invernadero, advirtió el viernes el secretario general de Naciones Unidas. Un nuevo informe de la ONU que revisó los compromisos nacionales presentados por los firmantes del acuerdo climático de París hasta

el 30 de julio halló que el resultado sería un aumento de las emisiones en 16% para 2030, comparado con los niveles de 2010. Los científicos dicen que el mundo debe empezar ya a reducir las emisiones y que para 2050 no debe agregar a la atmósfera más de lo que puede absorber si quiere alcanzar la meta más ambiciosa del acuerdo de París: limitar el aumento de la temperatura global a 1.5 grados centígrados (2.7

Foto la hora: Martin Meissner, Archivo/AP

Una planta de procesamiento de coque de ThyssenKrupp que trabaja las 24 horas para una siderúrgica cercana en Duisburg, Alemania.

Fahrenheit) para 2100. Los expertos dicen que el planeta se ha calentado 1,1 grados centígrados desde la era preindustrial. Unos 133 países, incluidos Estados Unidos y la Unión Europea, presentaron metas de emisión actualizadas a fines de julio. Sus compromisos redundarían en una disminución de las emisiones del 12% para esos países a fin de la década, una cifra que podría duplicarse con creces si los compromisos condicionales de algunos gobiernos que apuntan a la neutralidad para 2050 se tradujeran en medidas concretas. Decenas de países, entre ellos grandes emisores como China, India y Arabia Saudí, no presentaron sus compromisos a tiempo para incluirlos en el informe. Espinosa exhortó a los gobernantes que se encontrarán la semana entrante en Nueva York para la reunión anual de la ONU a que presenten compromisos mayores a tiempo para la próxima cumbre climática en Glasgow.

La espectacular nebulosa que rodea a AG Carinae está formada por material expulsado de la estrella durante varios de sus estallidos pasados. La nebulosa tiene aproximadamente 10,000 años y la velocidad observada del gas es de aproxima-

damente 69 kilómetros por segundo. Si bien esta nebulosa parece un anillo, de hecho es una capa hueca cuyo centro fue limpiado de gas y polvo por un poderoso viento estelar que viaja aproximadamente a 200 kilómetros por segundo.

Los arrecifes de coral han perdido el 50% de su ‘utilidad’ en 70 años MADRID

Agencia dpa/(Europa Press)

Los arrecifes de coral están amenazados por el cambio climático, la sobrepesca y la contaminación, entre otros factores, hasta el punto de que han perdido la mitad de su ‘utilidad’ en 70 años. Ahora, los investigadores publican un informe en la revista ‘One Earth’ en el que ofrecen el primer análisis global exhaustivo de lo que estos impactos en los arrecifes de coral significan para los servicios de los ecosistemas, es decir, la capacidad de los arrecifes para proporcionar beneficios y servicios esenciales a los seres humanos. En general, los resultados muestran que la importante pérdida de cobertura de los arrecifes de coral ha llevado a una pérdida igualmente significativa en la capacidad del arrecife para proporcionar servicios básicos, incluyendo alimentos y medios de subsistencia, desde la década de 1950. “Se sabe que los arrecifes de coral son hábitats importantes para la biodiversidad y son especialmente sensibles al cambio climático, ya que las olas de calor marinas pueden

provocar fenómenos de blanqueamiento”, afirma en un comunicado Tyler Eddy, científico investigador del Instituto Marino y de Pesquerías de la Universidad Memorial de Terranova, que era becario postdoctoral en el Instituto para los Océanos y la Pesca de la Universidad de la Columbia Británica cuando inició esta investigación. En el nuevo estudio, Eddy y sus colegas realizaron un análisis global de las tendencias de los arrecifes de coral y de los servicios ecosistémicos asociados, entre ellos cobertura de coral vivo, capturas y esfuerzo pesquero asociados, diferencias de la pesca en la red alimentaria, biodiversidad asociada a los arrecifes de coral y consumo de alimentos marinos por parte de los pueblos indígenas costeros.

Foto la hora: TYLER EDDY / Europa Press/dpa

Banco de peces se mueve por un arrecife de coral.


tecnoligía

Página 22 / Guatemala, 20 DE septiembre de 2021

Foto la hora: AP

La mayoría de los estadounidenses no cree que su información personal esté segura en internet.

Usuarios dudan que sus datos online estén seguros La mayoría de los estadounidenses no cree que su información personal esté segura en internet y tampoco están satisfechos con los esfuerzos del gobierno federal para protegerla, según una encuesta difundida. Por MATT O’BRIEN

Agencia AP

El sondeo de The Associated Press-NORC Center for Public Affairs Research y MeriTalk muestra que el 64% de los estadounidenses dice que sus actividades en las redes sociales no son seguras. Casi la misma cantidad tiene las mismas dudas de seguridad acerca de la información en línea que revela su ubicación física y la mitad cree que sus conversaciones de texto privadas son inseguras. No sólo están preocupados: quieren que se haga algo al respecto. Casi tres cuartas partes apoyan la creación de estándares nacionales sobre cómo las empresas pueden recopilar, procesar y compartir datos personales. “Lo que me sorprende es que existe un gran apoyo para que el gobierno haga más para proteger la privacidad de los datos”, dijo Jennifer Benz, subdirectora del Centro AP-NORC. “Y es un apoyo bipartidista”. Pero después de años de esfuerzos estancados hacia la redacción de leyes más

estrictas para proteger la privacidad de los datos, que podrían hacer responsables a las grandes empresas por todos los datos personales que recopilan y comparten, la encuesta también indica que los estadounidenses no confían mucho en que el gobierno lo arregle. La mayoría, el 56%, confía más en el sector privado que en el gobierno federal para hacer las mejoras de seguridad y privacidad, a pesar los hackeos que han sufrido durante años. De hecho, empresas como Apple han hecho un gran esfuerzo para presentarse como sintonizadas con las preferencias de privacidad del consumidor y comprometidas a protegerlos. Por ejemplo, los fraudes con los números de seguro social se han disparado desde el inicio de la pandemia en Estados Unidos debido a que los perpetradores compran información personal robada en la llamada dark web y la utilizan para realizar solicitudes falsas del seguro de desempleo y otras prestaciones.

MADRID,

Agencia dpa/(Portaltic/EP)

La aplicación de mensajería Telegram ha difundido una nueva actualización que permite por primera vez grabar las emisiones en directo y las videollamadas, así como enviar emojis interactivos que generan efectos en pantalla completa. La actualización de la app, lanzada el domingo, permite que los ‘streams’ en directo y videochats puedan grabarse a través de una nueva opción que pueden elegir

Telegram ya permite grabar las emisiones en directo y enviar emojis interactivos los administradores, como ha informado Telegram en un comunicado. Los administradores de los grupos pueden elegir entre grabar vídeo y audio o solo sonido, así como la orientación de vídeo. Posteriormente la grabación se envía a los mensajes guardados para que los participantes puedan escuchar la emisión. Telegram ha introducido también en su actualización

los emojis interactivos, un nuevo tipo de diseños para algunos emojis que generan efectos a pantalla completa y que ya pueden enviarse desde cualquier chat privado. Si ambos usuarios tienen el chat abierto cuando el receptor hace clic sobre el emoji, las dos personas verán reproducirse al mismo tiempo el efecto interactivo en sus pantallas, incluidos los que disponen de vibraciones.

Foto la hora: TELEGRAM / Europa Press/dpa

Emojis interactivos de Telegram.


Guatemala, 20 DE septiembre de 2021 / Página 23

Salud Aumenta miopía Los niveles de vitamina D en niños chinos en sangre son importantes durante la pandemia para determinar el riesgo Por LINDSEY TANNER Agencia AP

Una investigación deja entrever que los problemas de la vista aumentaron entre escolares chinos durante las restricciones por la pandemia y las clases en línea. Un informe publicado en la revista JAMA Ophtalmology es el más reciente en mostrar esa tendencia, y sus resultados coinciden con los de dos estudios chinos previos. Investigadores de la Universidad Sun Yat-Sen en Guangzhou compararon la información de los exámenes de la vista realizados con un año de diferencia a unos 2.000 menores, a partir del segundo grado. A la mitad de ellos se les hicieron dos exámenes antes de la pandemia, a finales de 2018 y un año después. El resto fueron examinados a finales de 2019 y nuevamente a finales del año pasado, varios meses después de que las escuelas cancelaran sus clases y las autoridades chinas impusieran confinamientos y restringieran actividades. Las pruebas iniciales efectuadas a ambos grupos antes de la pandemia mostraron una proporción de miopía más o menos similar: alrededor de 7% entre los alumnos de segundo grado. La miopía aumentó en ambos grupos, pero fue mayor en aquellos a los que se efectuó otro examen a finales del

año pasado. En el tercer grado, la miopía afectaba a aproximadamente el 20% de ellos en comparación con el 13% de los alumnos a los que se les hizo el otro examen antes de la pandemia. El estudio careció de la información sobre el tiempo que los chicos de ambos grupos estuvieron en línea o haciendo otra actividad que pudiera haber forzado sus ojos, una limitante que los investigadores reconocieron. Sin embargo, la revista dijo en un editorial que los resultados y los de los estudios previos “deberían inducir a padres, escuelas y agencias del gobierno a reconocer el posible valor de dar a los niños actividades al aire libre y vigilar cuánto tiempo pasan haciendo labores con la vista a corta distancia”. La miopía afecta a aproximadamente 30% de la población en el mundo, y hay evidencia de que ha aumentado de manera constante en los últimos 20 años. Es un problema de enfoque en los ojos que hace que se vean borrosos los objetos distantes y a menudo puede corregirse con gafas. El problema puede ser hereditario, pero los hábitos pueden afectar quién la padece. Hay evidencia que deja entrever que las personas que pasan mucho tiempo laborando en computadoras, leyendo o haciendo trabajo a corta distancia de sus ojos corren riesgo de padecerla.

Foto La Hora: AP

Una investigación deja entrever que los problemas de la vista aumentaron entre escolares chinos.

de cáncer colorrectal

Foto La Hora: QUIRONSALUD / Europa Press/dpa

Alimentos que contienen Vitamina D.

Los niveles de vitamina D en sangre son importantes para determinar el riesgo de padecer cáncer colorrectal, según muestra una investigación llevada a cabo a través de una colaboración multicéntrica de varios institutos de investigación españoles y universidades, entre ellos el CIBEROBN, a través de la Unidad de Nutrición Humana de la URV y del Instituto de Investigación Biomédica de Málaga. MADRID

Agencia dpa/ (Europa Press)

Los investigadores, que han metaanalizado la relación que existe entre los niveles de vitamina D circulantes y el riesgo de padecer cáncer colorrectal, han evidenciado que comparado con las personas que tienen bajos niveles circulantes de vitamina D, aquellas que tienen niveles circulantes normales-altos tienen un menor riesgo de desarrollar cáncer colorrectal especialmente en el caso de las mujeres. Con dicho metaanálisis, publicado en la revista ‘Critical Reviews in Food Science and Nutrition’, se ha realizado un seguimiento de cerca de 150.000 pacientes. La metodología de este estudio ha sido desarrollada por

el equipo investigador sirviéndose de distintos estudios epidemiológicos prospectivos y/o caso-control que evaluaban dicha asociación en poblaciones de todo el mundo. Se incluyeron en el metaanálisis grandes estudios epidemiológicos poblacionales de al menos un año de seguimiento de individuos mayores de 18 años, analizando la asociación entre los niveles circulantes de vitamina D en el organismo mediante plasma, suero o sangre y el riesgo de padecer cáncer de colon de diferentes localizaciones, como es el cáncer rectal. Según el miembro del Programa Nicolás Monardes y coinvestigador responsable del grupo de ‘Endocrinología celular y molecular’ de IBIMA, Manuel Macías,

“estos análisis a escala mundial incluyen 23 estudios de casos y controles, así como 10 estudios prospectivos, que representan una muestra total en uno de los estudios de 140.112 sujetos de distintos países del mundo”. Macías ha recordado que en el estudio de vitamina D circulante, la mitad de los pacientes pertenecen a EEUU, mientras que un tercio son ciudadanos europeos. Además, ha señalado que “la duración del seguimiento en los estudios de cohorte prospectivos osciló entre 4 y 20 años”. Además, resalta el hecho de que se realizaron numerosos subanálisis para validar las conclusiones obtenidas. Según el investigador principal del CIBEROBN y responsable de la Unidad de Nutrición Humana de la URV, Jordi Salas-Salvadó, “este estudio sienta las bases para que en un futuro se dediquen esfuerzos a determinar mediante otros estudios los posibles mecanismos involucrados en la progresión del cáncer colorrectal a través de la vitamina D”.


Página 24 / Guatemala, 20 DE SEPTIEMBRE de 2021

Deportes Real Madrid anestesia al Valencia y queda como único líder POR TALES AZZONI MADRID/Agencia (AP)

Foto la hora: Francois Mori/Ap

Lionel Messi observa al técnico el PSG Mauricio Pochettino tras ser sustituido en el partido contra Lyon por la liga de Francia.

Messi se enoja por cambio; Icardi rescata al PSG Lionel Messi estrelló un remate en el travesaño al cobrar un tiro libre y se irritó tras ser sustituido a los 75 minutos en su debut en casa con el Paris Saint-Germain. POR JEROME PUGMIRE PARÍS/Agencia (AP)

Mauro Icardi salió de la banca y anotó en el último aliento de los descuentos para que el PSG derrotase ayer 2-1 a Lyon, manteniendo su paso perfecto tras las seis primeras fechas de la liga francesa. Messi se quedó mirando fijamente al técnico Mauricio Pochettino y dio la impresión que le negó a su compatriota argentino al saludo al retirarse de la cancha. La “Pulga”, que buscaba su primer gol con el PSG en su tercer partido tras su impacto traspaso del Barcelona, se sentó con cara seria en la banca. Al marcharse, Messi hizo un ademán con las manos como queriendo decir que no entendía algo. Pochettino explicó que tomó la decisión de sacar a Messi para evitar una posible lesión en el futuro. “Se acercan partidos impor-

tantes y hay que protegerlo”, dijo Pochettino. “Son decisiones que tomamos por el equipo. Todo el mundo sabe que tenemos grandes jugadores, tenemos que tomar decisiones. A veces puede resultar atractivo, otras un poco menos”. En la cancha, Icardi se abrió el espacio suficiente para cabecear el centro preciso de Kylian Mbappé desde la izquierda a los 93 minutos. El PSG tuvo que remontar el marcador al quedar abajo a los 53 mediante el gol del volante brasileño Lucas Paquetá tras recibir un buen pase del delantero Karl Toko Ekambi. Neymar niveló a los 66 tras ser objeto de una falta del lateral derecho Malo Gusto sobre el propio atacante brasileño. El técnico del Lyon Peter Bosz se quejó por la decisión. “Malo no le hace la falta a Neymar, es Neymar quien le sujeta y le hace la falta”, dijo Bosz. “Entendería que el árbitro no pudo verlo, pero para eso está el VAR”. El presidente del Lyon Jean-Michel Aulas fue más allá al tildar el penal como una “aberración”.

Messi fue el mejor jugador durante el primer tiempo y se perdió el gol a los 32 minutos cuando el arquero Anthony Lopes se anticipó a un remate rasante del argentino, rechazando con las piernas. Cuatro minutos después, Lopes se quedó parado ante el disparo de Messi que le sacó astillas al larguero desde unos 25 metros. El PSG lidera con una diferencia de cinco puntos sobre su clásico rival Marsella. A primera hora, el Marsella superó 2-0 a Rennes para ubicarse segundo. El delantero Bamba Dieng firmó su tercer gol en dos partidos con el equipo del técnico argentino Jorge Sampaoli. OTROS RESULTADOS Amine Gouiri marró un penal en las postrimerías y el Niza, quinto en la tabla, tuvo que conformarse con el empate 2-2 frente a Mónaco en el derbi de la Riviera. Mónaco marcha 14to. Angers retrocedió a la cuarta plaza al caer goleado en casa 4-1 ante Nantes, sufriendo su primera derrota de la temporada.

Apenas han transcurrido unos cuantos partidos en la temporada, y el Real Madrid ya tiene una dupla de goleadores de garantías. Vinicius Júnior y Karim Benzema aparecieron con los goles agónicos que permitieron al Madrid sustraer ayer una victoria 2-1 frente al Valencia y quedar como único líder de la Liga de España. Cuando los merengues parecían condenados a la derrota en su visita al estadio Mestalla, Vinicius y Benzema le dieron la vuelta al resultado. Vinicius definió con un remate cruzado, que apenas se desvió en el zaguero francés Dimitri Foulquier, a los 86 minutos, y se metió en la portería. Dos minutos, el delantero brasileño puso el centro que Benzema cabeceó al fondo de al red. Hugo Duro había adelantado a los anfitriones a los 66.

Foto la hora: Alberto Saiz/AP

Vinicius Junior, del Real Madrid, celebra su gol en la victoria 2-1 ante el Valencia en la Liga española.

El Madrid ahora cuenta con 13 unidades en lo más alto de la clasificación. El sábado, el campeón Atlético de Madrid no pasó del 0-0 ante el Athletic Bilbao y se ubica segundo con 11 unidades. Vinicius y Benzema se confirmaron como la mejor pareja goleadora del torneo. El francés lidera la tabla de anotadores con seis dianas, una más de las que lleva el joven extremo brasileño. Entre ambos han anotado más goles que todos los equipos de la competencia.

Mundial cada dos años: FIFA inicia “nueva fase de consultas” ZÚRICH, Suiza Agencia (AP)

La FIFA iniciará finalmente este mes conversaciones formales con los clubes, las ligas y el sindicato de jugadores respecto a su proyecto de hacer jugar la Copa Mundial cada dos años en lugar de cuatro. Las 211 federaciones afiliadas a la FIFA han sido invitadas a una conferencia virtual programada para el 30 de septiembre, parte de las consultas sobre sus planes. La FIFA buscó primero el apoyo de exjugadores, incluidos algunos que ganaron copas mun-

Foto La Hora/AP/Jeffrey McWhorter.

diales y que participaron en una conferencia de dos días en Catar, donde se encargó un estudio de la opinión de los aficionados en ciertos países. Ese proceso fue criticado por el FIPRO, el sindicato mundial de futbolistas, cuyos dirigentes hablarán con los de la FIFA. El organismo rector del fútbol dijo que se abocará a “una nueva fase de consultas” con organizaciones que representan a los jugadores, los clubes, las ligas y las seis confederaciones continentales, según expresó hoy.

La FIFA anuncia una nueva fase de consultas con jugadores y dirigentes en torno a su propuesta de jugar la Copa Mundial cada dos años.


Guatemala, 20 DE septiembre de 2021 / Página 25

deportes

Herta gana en Laguna Seca y supera a su padre con triunfo Colton Herta dominó en la pista -y arrolló a un conejo en el proceso- en otra actuación dominante en Laguna Seca, donde Alex Palou se acercó a una carrera del campeonato de IndyCar. Por JENNA FRYER

MONTEREY, California EE. UU. Agencia (AP)

Herta ganó ayer desde la pole, al igual que en 2019, cuando IndyCar se efectúo la anterior ocasión en el largo circuito, para conseguir su segunda victoria de la temporada. Igualó a su padre, Bryan, con un par de triunfos en Laguna Seca, pero lo más importante, con su quinta victoria de por vida, superó el total de su padre. “Este lugar es increíble, es mi pista favorita en Norteamérica”, dijo el piloto del equipo Andretti Autosport. Mientras tanto, Palou, tuvo una jornada estable y sin sobresaltos para terminar en la segunda posición, que le ayuda a extender su ventaja en la clasificación del campeonato de pilotos de IndyCar de 25 a 35 puntos sobre el piloto mexicano Patricio O’Ward, de cara a la última carrera del campeonato la próxima semana. El español, de 24 años, necesitaba un respiro ya que nunca ha corrido en el circuito callejero de Long Beach, donde se definirá el campeonato. Romain Grosjean dio un espectáculo en la parte final de la carrera cuando se abrió paso entre el tráfico en la curva 11 del circuito de 2.258 millas. El francés realizó

27 rebases, la cifra más alta de la competencia, y parecía que acercaba a los líderes hasta que batalló para pasar a Jimmie Johnson, quien trabajó para proteger a su compañero de equipo en Chip Ganassi Racing, Palou, y terminó en la tercera posición. “Ha sido un gran día, espectacular”, dijo Grosjean, quien se disculpó por un contacto que tuvo con Johnson. “Laguna Seca, te amo, es todo lo que puedo decir”. O’Ward hizo todo lo que pudo y llegó a estar tercero, detrás de Palou en gran parte de la carrera, pero batalló con los neumáticos

negros, por lo que se tuvo que conformar con la quinta posición. “No fue nuestro fin de semana y siento que utilizamos cada gramo de ritmo que teníamos”, dijo O’Ward. “Al final de la carrera, eso fue lo más que teníamos. Lo que podemos hacer ahora es ganar en Long Beach y esperar que las cosas se acomoden. Ya veremos qué logramos conseguir”. La victoria de Herta le dio a Honda su décimo campeonato de constructores, el cuarto en fila, y llegó en el 25 aniversario de su primero, que también aseguró en Laguna Seca.

Foto la hora: Jenna Fryer/AP

Colton Herta, centro, celebra su victoria en IndyCar en Laguna Seca, con Alex Palou, izquierda, en segundo lugar y Romain Grosjean,, en Monterey, California.

Foto la hora: Jason DeCrow/AP

Aaron Loup, de los Mets de Nueva York, hace un lanzamiento contra los Filis de Filadelfia, en la octava entrada del partido en Nueva York.

Mets supera 3-2 a Filis; McNeil dispara un jonrón Por JERRY BEACH

NUEVA YORK Agencia (AP)

Jeff McNeil rompió el empate con un jonrón al abrir la séptima entrada y los Mets de Nueva York superaron ayer 3-2 a los Filis de Filadelfia, comprometiéndoles sus posibilidades de alcanzar la postemporada. Los Filis, que desperdiciaron una ventaja de dos carreras, se rezagaron a dos juegos de los Bravos de Atlanta en la División Este de la Liga Nacional y a 3.5 juegos de los Cardenales de San Luis en la disputa por el segundo comodín de la liga. Los Mets pusieron fin a una racha de cinco descalabros. McNeil conectó su jonrón al abridor de los Filis, Kyle Gibson, y fue su primer cuadrangular desde el 1 de agosto. Con este jonrón, los Mets consiguieron la ventaja por primera vez desde que habían dilapidado la de 3-2 en la octava entrada en la derrota del martes por 7-6 en 11 innings ante los Cardenales. Aaron Loup (6-0), el quinto de seis lanzadores de los Mets, su-

peró un predicamento con bases llenas en la sexta y trabajó una entrada un tercio en blanco para mejorar su efectividad a 1.00 en 51 innings esta campaña. El lanzador puertorriqueño Edwin Díaz golpeó al venezolano Freddy Galvis cuando iba un out en la novena. Poncho al dominicano Jean Segura y tras retirar a Bryce Harper, quien conectó un elevado hacia el jardín izquierdo, se apuntó su 29no salvamento. Kyle Gibson (10-8) cargo con al derrota. Trabajó mas de seis entradas por tercera vez en nueve aperturas con los Filis. Permitió tres carreras y siete imparables, concedió una base por bolas y ponchó a nueve en seis entradas dos tercios. Por los Filis, los venezolanos Freddy Galvis de 4-2, una anotada; Ronald Torreyes de 4-1 y Odúbel Herrera de 1-0. El dominicano Jean Segura de 4-2. Por los Mets, los puertorriqueños Francisco Lindor de 4-1; Javier Báez de 3-1 y Tomás Nido de 3-1. El dominicano Jonathan Villard de 1-0.

Lamar Jackson lidera a Baltimore, gana a Kansas City BALTIMORE Agencia (AP)

Foto la hora: Nick Wass/AP

El quarterback de los Ravens de Baltimore Lamar Jackson calienta antes de un juego de NFL contra los Chiefs de Kansas City, en Baltimore.

Lamar Jackson venció por fin a Patrick Mahomes tras escaparse 107 yardas y anotar dos veces, lo que incluyó lanzarse al suelo para la carrera de la victoria, y Baltimore derrotó 36-35 ayer a Kansas City. Jackson estaba 0-3 contra los Chiefs y necesitó todas sus habilidades para asestar

a Mahomes su primera derrota en septiembre tras 11 victorias. El duelo fue animado desde el principio. Y para hacerse con la victoria, los Ravens necesitaron que Clyde Edwards-Helaire perdiera un balón cuando Kansas City se acercaba a la línea de gol. Jackson terminó de 18 para 26 con dos intercepciones. Maho-

mes se fue de 24 para 31 con 343 yardas y tres touch downs, con una intercepción. Marquise Brown acabó la noche con seis recepciones para 113 yardas para Baltimore. Travis Kelce sumó siete atrapadas para 109 yardas y un dinámico eslalon de 46 yardas en el que se zafó de tres placajes antes de derrumbarse agotado tras la línea de gol.


Página 26 / Guatemala, 20 de SEPTIEMBRE de 2021

Internacional Elección anticipada amenaza con sacar a Trudeau del poder Por ROB GILLIES TORONTO/Agencia (AP)

Los canadienses votan hoy en una elección que amenaza con sacar a Justin Trudeau del poder. El primer ministro apostó por una votación anticipada con la idea de ganar la mayoría de escaños en el Parlamento. Las encuestas indican que el Partido Liberal de Trudeau está en una contienda reñida ante el Partido Conservador y es probable que este obtenga la mayor cantidad de escaños en el Parlamento, pero aun así no obtendrá la mayoría, lo que lo obligará a depender de un partido de la oposición. Los colegios electorales se abrieron primero en la provincia costera atlántica de Terranova. Trudeau llegó a las elecciones li-

Foto La Hora: Sean Kilpatrick/The Canadian Press vía AP

El dirigente conservador Erin O’Toole (Izq.) y el primer ministro liberal Justin Trudeau durante un debate, en Gatineau, Quebec.

derando un gobierno minoritario estable que no estaba bajo amenaza de ser relevado. La oposición ha sido implacable criticando a Trudeau por convocar la votación anticipada dos años antes de la fecha límite por ambición personal. El político de 49 años canalizó la popularidad de su padre, el ícono liberal y fallecido primer ministro Pierre Trudeau, cuando ganó en 2015, pero una combinación de altas expectativas, sobreexposición y escándalo lo han desgastado políticamente. Trudeau apuesta a que los canadienses lo recompensarán por superar la crisis del coronavirus mejor que la mayoría de los países. Canadá es ahora una de las naciones más vacunadas del mundo. Su legado incluye abrazar la inmigración en un momento en que Estados Unidos y otros países cerraron sus puertas. También legalizó el cannabis en todo el país e introdujo un impuesto al carbono para combatir el cambio climático. Y mantuvo el tratado de libre comercio con Estados Unidos y México pese a las amenazas del expresidente estadounidense Donald Trump de desechar el acuerdo.

EE. UU. busca proteger a su población contra calor extremo Por MATTHEW DALY

WASHINGTON/Agencia (AP)

El gobierno estadounidense está por anunciar medidas para mitigar los efectos del calor extremo, luego de un verano sofocante plagado por sequías e incendios forestales. Bajo el plan a ser anunciado en las próximas horas, los departamentos de Trabajo y Salud, junto con otras dependencias federales, aplicarán medidas para reducir padecimientos ocasionados por el calor extremo y para salvaguardar la salud pública. Gina McCarthy, asesora presidencial para temas climáticos, calificó el calor extremo de “asesino sigiloso” que afecta desproporcionadamente a los pobres, los ancianos y a los miembros de minorías étnicas. Si bien no es un fenómeno tan gráfico como un incendio forestal o un huracán, “el calor extremo es una amenaza significativa y real que tiene consecuencias letales”, declaró McCarthy en una entrevista. El anuncio surge en momentos en que el presidente Joe Biden negocia

con líderes mundiales para tomar los próximos pasos contra el cambio climático. En junio, una ola de calor exacerbada por el cambio climático agobió al noroccidente de Estados Unidos, causando cientos de decesos y entradas a las salas de emergencia. En Luisiana, más de un millón de personas, incluyendo la ciudad entera de Nueva Orleans, se quedó sin electricidad tras el impacto del huracán Ida el 29 de agosto. Por lo menos 12 de las 28 muertes ocasionadas por Ida en Luisiana respondían al calor, según autoridades locales.

Foto La Hora: Eric Gay/AP

Un grupo de personas hace fila para recibir alimentos y hielo en un centro de distribución tras el paso del huracán Ida, en Nueva Orleans.

Foto La Hora: Felix Marquez/AP

Agentes estadounidenses de Aduanas y Protección de Fronteras intentan contener a migrantes que cruzan el Río Bravo desde Ciudad Acuña, México, hacia Del Río, Texas.

EE. UU. inicia expulsión masiva de migrantes haitianos en Texas Estados Unidos comenzó a enviar de vuelta a su país a haitianos que habían acampado en una localidad fronteriza de Texas, al tiempo que impedía el paso a otros que querían cruzar la frontera desde México. La gran demostración de fuerza dio inicio a la que podría ser una de las mayores y más rápidas expulsiones estadounidenses de migrantes y refugiados en décadas. Por JUAN A. LOZANO, ERIC GAY, ELLIOT SPAGAT y EVENS SANON DEL RIO, Texas, EE.UU./Agencia (AP)

Más de 320 migrantes llegaron ayer a Puerto Príncipe en tres vuelos, y Haití señaló que esperaba otros seis vuelos el martes. En total, las autoridades estadounidenses preveían expulsar a muchas de las más de 12 mil personas acampadas en torno a un puente en Del Río, Texas, tras cruzar desde Ciudad Acuña, México. Estados Unidos tiene previsto organizar siete vuelos diarios de expulsión a partir del miércoles, cuatro a Puerto Príncipe y tres a Cap-Haitien, según un funcionario estadounidense que no estaba autorizado a comentar el tema de forma pública. Los vuelos seguirán saliendo desde San Antonio, aunque las autoridades podrían añadir otra ruta desde El Paso, añadió. El único ejemplo evidente de expulsión masiva sin oportunidad de pedir asilo se dio en 1992, cuando la Guardia Costera interceptó a re-

fugiados haitianos en el mar, dijo Yael Shacher, activista estadounidense en Refugees International, y que basó sus estudios de doctorado en la historia de la ley de asilo en Estados Unidos. En años con picos de inmigración se ha deportado a grupos de mexicanos igual de numerosos, pero los traslados se hicieron por tierra y no de forma tan repentina. También migrantes centroamericanos han cruzado la frontera en contingentes similares sin verse sujetos a expulsiones masivas, aunque México ha acordado recibirlos desde Estados Unidos dentro de un mandato asociado a la pandemia introducido en marzo de 2020. México no acepta a haitianos expulsados ni a personas de otras nacionalidades salvo mexicanos, guatemaltecos, hondureños y salvadoreños. Cuando cerró la frontera ayer en un principio los inmigrantes encontraron otras formas de cruzar por la zona, hasta que dieron

con agentes federales y estatales. Un reportero de Associated Press vio migrantes haitianos que seguían cruzando el río a Estados Unidos unos 2,4 kilómetros (1,4 millas) al este del punto de cruce anterior, pero finalmente fueron detenidos por agentes a caballo de la Patrulla Fronteriza y fuerzas de seguridad texanas. Algunos haitianos cruzaban el río con cajas sobre la cabeza llenas de comida. Varios se quitaron los pantalones antes de entrar en el río y los mantenían fuera del agua. Otros no parecían preocupados por mojarse. Los agentes gritaban a los migrantes que cruzaban, con el agua hasta la cintura, y les decían que salieran del agua. Los cientos de personas que habían logrado cruzar y esperaban en la rivera estadounidense recibieron órdenes de dirigirse al campamento en Del Río. Agentes mexicanos en una lancha dijeron a otros que querían cruzar que volvieran a México. Charlie Jean había cruzado de vuelta, desde los campamentos a Ciudad Acuña, para conseguir comida para su esposa y sus tres hijas, de 2, 5 y 12 años. Esperaba en el lado mexicano a que un restaurante le entregara un pedido de arroz.


Internacional

Estados Unidos suavizará algunas restricciones de viaje a partir de noviembre, cuando solicitará a todos los extranjeros que visiten el país que estén completamente vacunados contra el COVID-19, se anunció hoy. POR ZEKE MILLER

WASHINGTON/Agencia (AP)

Todos los extranjeros que viajen a Estados Unidos deberán mostrar un comprobante de vacunación antes de abordar y una prueba negativa realizada dentro de los tres días previos al vuelo, dijo el coordinador de COVID-19 de la Casa Blanca, Jeff Zients, quien anunció la nueva política. El gobierno de presidente Joe Biden también endurecerá las reglas para los estadounidenses que no se han vacunado, ya que deberán examinarse un día antes de salir de Estados Unidos, y lo mismo al regresar. No se requerirá que los pasajeros completamente vacunados se pongan en cuarentena, dijo Zeints. La nueva política reemplaza a las anunciadas primero por el gobierno de Donald Trump el año pasado y endurecidas luego por Biden, según

Guatemala, 20 DE septiembre de 2021 / Página 27

EE. UU. suaviza restricciones de viaje; pedirá vacunas COVID las cuales queda restringida la entrada al país de no ciudadanos que en los 14 días previos hayan estado en el Reino Unido, la Unión Europea, China, India, Irán, la República de Irlanda, Brasil y Sudáfrica. “Esta política depende de cada individuo y no de cada país, así que es una estrategia más sólida”, afirmó Zients. Además, los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC por sus siglas en inglés) le pedirán a las aerolíneas recaudar datos de los contactos de los pasajeros internacionales, a fin de facilitar el seguimiento de personas próximas en caso necesario, indicó Zients. No quedaba claro de inmediato cuáles vacunas serán aceptadas por Estados Unidos, o si el gobierno aceptará las que no se han aprobado en el país. Zients declaró que esa decisión estará en manos de los CDC.

Foto La Hora: Manuel Balce Ceneta/AP

El presidente Joe Biden sale de la iglesia en Rehoboth Beach, Delaware.

Biden hablará en la ONU en medio de tensiones con aliados Por AAMER MADHANI WASHINGTON/Agencia (AP)

Foto La Hora: Patrick Semansky/AP

El presidente Joe Biden se baja del avión presidencial en la Base Aérea Dover en Delaware.

El presidente Joe Biden se presenta ante Naciones Unidas esta semana ansioso por pedir al mundo para que actúe contra el Coronavirus, el cambio climático y los abusos contra los derechos humanos, pero en medio de tensiones con países aliados y denuncias de que su política exterior no ha cambiado mucho respecto de la de Donald Trump. Biden, quien limitará su presencia en la ONU debido a la pandemia, tenía previsto reunirse hoy con el secretario general del organismo mundial, António Guterres y el martes pronunciará su discurso. También se reunirá

con el primer ministro australiano Scott Morrison. A partir de ese momento su participación será por video o en reuniones en Washington. El miércoles, en una cumbre virtual dedicada exclusivamente al tema de COVID-19, Biden pedirá a los líderes mundiales donar más vacunas, fabricar más tanques de oxígeno y tomar otras medidas contra la pandemia. El martes verá al primer ministro británico Boris Johnson en la Casa Blanca y para el viernes invitó a los primeros ministros de Australia, India y Japón —parte de una nueva alianza asiática— a eventos en Washington.

En todo momento, Biden estará bajo el escrutinio de los demás gobernantes: ¿Ha realmente cumplido su promesa de ser un mejor aliado que Trump? La embajadora estadounidense ante la ONU, Linda ThomasGreenfield, aseguró que Estados Unidos está comprometido con la cooperación internacional: “Creemos que nuestras prioridades no son solamente prioridades para Estados Unidos sino prioridades para todo el mundo”, declaró la embajadora el viernes. Aun así, en semanas recientes han surgido discrepancias importantes entre Estados Unidos y sus aliados.

Hong Kong: Comité Electoral tendrá sólo un miembro opositor Por ALICE FUNG y ZEN SOO HONG KONG/Agencia (AP)

Las autoridades hongkonesas anunciaron hoy tras horas de retrasos el resultado de la votación para elegir al Comité Electoral, con apenas un miembro opositor entre sus 1.500 miembros. Residentes escogidos de Hong Kong votaron el domingo a los miembros del Comité, que elegirá al jefe de gobierno del territorio,

en las primeras elecciones celebradas tras las reformas para asegurar candidatos leales a Beijing. Los resultados se esperaban para medianoche, pero debido a varias demoras no se anunciaron hasta las 8 de la mañana de hoy. Las autoridades dijeron que había problemas en los papeles de verificación de las boletas y que era probable que los funcionarios estuvieran haciendo el papeleo de forma inadecuada, lo

que provocó los retrasos. El Comité Electoral seleccionará a 40 de los 90 legisladores de la legislatura de la ciudad en las elecciones en diciembre, además de elegir al jefe de gobierno en los comicios de marzo del año que viene. La legislatura enmendó en mayo las leyes electorales para garantizar que sólo los “patriotas” -personas leales al gobierno de China y el territorio semiautónomo- gobiernan

la ciudad. También se amplió el comité de 1.200 a 1.500 miembros y se redujo el número de votantes directos del comité, de unos 246 mil personas a menos de 8 mil. El nuevo proceso garantiza que la inmensa mayoría del Comité Electoral serán candidatos más afines a Beijing, más propensos a elegir un jefe de gobierno y legisladores alineados con el Partido Comunista Chino, que gobierna el país.

Foto La Hora: Vincent Yu/AP

Erick Tsang, segundo por la izquierda, el secretario de la Oficina Constitucional y de Asuntos del Continente, ayuda a funcionarios a sacar la boletas de una caja en un centro de votación en Hong Kong.


Página 28 / Guatemala, 20 DE septiembre de 2021

Ríos gigantes de lava avanzaban lenta pero implacablemente hacia el mar hoy después de que un volcán entró en erupción en una isla española destruyendo todo a su paso. Hasta el momento no se han reportado víctimas después de que las autoridades evacuaron a tiempo a unas 5.000 personas. Por ARITZ PARRA y BARRY HATTON EL FUERTE. España Agencia (AP)

La erupción comenzó ayer en la isla de La Palma, parte del archipiélago de las Islas Canarias y ubicada en una cordillera volcánica llamada Cumbre Vieja, donde dos fisuras expulsaron magma rojo brillante y pusieron en movimiento ríos de lava incandescente. Los científicos estuvieron monitoreando el área en los últimos días debido a un aumento repentino de terremotos, en su mayoría pequeños. El lunes, la lava fluía hacia el mar por la isla de La Palma a unos 700 metros por hora, según el Instituto Volcanológico de Canarias. La erupción podría durar semanas o meses, según los expertos. Dos coladas avanzaban por una zona apenas poblada, explicó a la emisora de radio SER el presidente regional de Canarias, Ángel Víctor Torres. Unas 100 casas quedaron destruidas, reportaron Por JIM HEINTZ

MOSCÚ Agencia (AP)

Ocho personas murieron y 28 resultaron heridas hoy por la mañana después de que un hombre armado disparó contra la gente en la Universidad Estatal de Perm, en Rusia, informaron las autoridades. El agresor fue detenido más tarde, según el Ministerio del Interior. En un primer momento no había información sobre la identidad del agresor o sus posibles motivaciones. Alumnos y trabajadores de la universidad se encerraron en los

Foto la hora: Anastasia Yakovleva/AP

Gente tras una cerca cerca de la Universidad Estatal de Perm, con la Posguardia (Guardia Nacional) rusa a la izquierda, en Perm, Rusia. Varias personas murieron tras un tiroteo en una universidad en la ciudad rusa de Perm, según el Comité Investigador ruso.

Internacional

Erupción volcánica en una isla española continúa sin heridos autoridades. No había más evacuaciones previstas, según las autoridades, quienes recomendaron a las personas en áreas donde caía ceniza volcánica que se quedaran en el interior con las puertas y ventanas cerradas. Nemesio Pérez, coordinador científico del Instituto Volcanológico de Canarias, señaló a SER que era improbable que la erupción dejara muertos, aunque la lava “arrasará todo por donde pase”. La erupción abrió dos fisuras separadas por unos 200 metros (650 pies). Era probable que las coladas se unieran antes de llegar al mar, según las autoridades. La lava llegó hasta la localidad de Los Llanos de Aridane, cercana al volcán. Las viviendas en el recorrido hasta la costa habían sido evacuadas, indicó la alcaldesa, Noelia García. Mariano Hernández, presidente del Cabildo de La Palma, describió como “desoladora” la situación en la zona afectada, en una isla que vive principalmente de la agricultura. “Una colada de lava con una al-

tura media de seis metros se come literalmente viviendas, infraestructuras, cultivos que va encontrando a su camino hacia la costa del valle de Aridane”, explicó a la agencia estatal de noticias Efe. La Unidad Militar de Emergencias aumentó su despliegue en la isla a 180 soldados y 57 vehículos, respaldados por tres aeronaves para descargar agua que se esperaba llegaran más tarde hoy. Daniel Álvarez, dueño de un bar en Las Manchas, uno de los pueblos más cercanos al volcán, fue evacuado con su familia el domingo y se encontraba alojado en el cuartel militar El Fuerte con otros 300 evacuados. El presidente del gobierno español, Pedro Sánchez, visitó la zona afectada el lunes tras cancelar su viaje a Nueva York para asistir a la Asamblea General de Naciones Unidas. Elogió a los científicos por monitorear la erupción, diciendo que su trabajo fue fundamental para evitar víctimas, y prometió que su gobierno ayudaría a la población local a reconstruir sus vidas. El Instituto Volcanológico de

Foto la hora: Europa Press via AP)

Lava saliendo de una erupción volcánica cerca de El Paso, en la isla de La Palma, en el archipiélago español de Islas Canarias. La lava seguía fluyendo el lunes, donde las autoridades esperaban que no hubiera heridos por la erupción tras la evacuación de unas 5.000 personas.

Canarias reportó el domingo una primera erupción poco después de las 15:00 cerca del extremo sur de la isla, donde se había producido la última erupción en 1971. Las fisuras en la cordillera volcánica de Cumbre Vieja expulsaban lava roja y nubes de humo blanco y negro. Los científicos habían dirigido su atención a la zona durante los últimos días debido a la acumulación de magma

bajo la superficie y a una sucesión de pequeños sismos. La mayoría de los evacuados se cobijaron con familiares y amigos, según las autoridades. El resto acudieron a refugios. La Palma, donde viven 85.000 personas, es una de las ocho islas volcánicas del archipiélago canario. En su punto más oriental, las islas están a 100 kilómetros (60 millas) de Marruecos.

Seis muertos en un tiroteo España: Exespía venezolano en una universidad en Rusia pierde batalla en la corte salones y la universidad instó a todos los que pudieran abandonar el campus a que lo hicieran. Algunos alumnos saltaron por las ventanas de un edificio, según dijo una fuente anónima de las fuerzas de seguridad a la agencia estatal Tass. En algunas imágenes de video, se podía ver a una figura vestida de negro y con casco caminando por la acera del campus sosteniendo un arma de cañón largo. El Comité de Investigación de Rusia dijo que el atacante disparó un arma de caza de ánima lisa. Eso podría indicar que usó una escopeta. El comité informó en un inicio que eran ocho muertos y más tarde precisó que eran seis sin dar más detalles. Una unidad de la policía de tránsito fue la primera en llegar al lugar y el sospechoso les disparó, según el Ministerio del Interior. El agresor resultó herido cuando la policía respondió al

fuego y luego fue desarmado, dijo el ministerio. La Universidad Estatal de Perm, que tiene unos 12.000 estudiantes, dijo que en el momento del tiroteo había unos 3.000 alumnos en el campus. La ciudad, de 1 millón de habitantes, se encuentra unos 1.100 kilómetros (700 millas) al este de Moscú. Las armas de caza de ánima lisa están diseñada para lanzar proyectiles no letales de goma o plástico, aunque puede modificarse para emplear otra munición. El agresor poseía el arma de forma legal, según dijeron funcionarios locales a la agencia estatal de noticias RIA-Novosti. Había 28 personas heridas, 19 de ellas por disparos, según el Ministerio de Salud. No estaba claro cómo se habían lesionado los demás. En mayo, un hombre armado mató a siete alumnos y dos profesores en un tiroteo en una escuela de la ciudad de Kazan.

MADRID

Agencia (AP)

El Tribunal Supremo de España se negó hoy a suspender una decisión del gobierno que permitirá la extradición a Estados Unidos de un importante exfuncionario de inteligencia venezolano. Abogados del exgeneral Hugo Carvajal, quien durante más de una década fue los ojos y oídos del fallecido presidente Hugo Chávez en el ejército, solicitaron a la corte que suspendiera la decisión del gobierno español, tomada hace 18 meses. Pero el tribunal dijo en su decisión emitida por escrito que Carvajal no había presentado nuevos argumentos contra la decisión del gobierno, a la que ya se había opuesto en la corte en mayo del año pasado. El proceso de extradición de Carvajal se encuentra actualmente en suspenso en la Audiencia Nacional, luego de que el venezolano presentó una solicitud de asilo en España.

Foto la hora: Manu Fernández, archivo/AP

El general Hugo Carvajal, exdirector de contrainteligencia militar de Venezuela.

“El Pollo” Carvajal fue detenido el 9 de septiembre en un pequeño apartamento en Madrid, donde estuvo escondido durante meses. Su arresto se produjo casi dos años después de que Carvajal desafió una orden de extradición española y desapareció. En Estados Unidos, enfrenta cargos federales por presuntamente trabajar con guerrilleros de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia para “inundar” el territorio estadounidense con cocaína.


Internacional

El expresidente Evo Morales se encamina a ser reelecto como el líder del mayor sindicato cocalero, desde donde pretende relanzar su carrera política en una Bolivia polarizada en torno a su figura tras la crisis de fines de 2019 que precipitó su renuncia y posterior exilio. Por CARLOS VALDEZ LA PAZ, Bolivia/Agencia (AP)

Cinco de las seis federaciones de cocaleros de la región del Chapare han propuesto a Morales como presidente de la organización y la plenaria ratificará la decisión hoy por la tarde, dijo la dirigente Leonilda Zurita, quien preside una de las comisiones del congreso cocalero que finalizará con la elección de sus dirigentes. Por 36 años Morales dirigió a los cocaleros del Chapare incluso en los 14 años que ocupó la presidencia del país (2005-2014), cuando delegó el mando, y podría retomar la batuta del sindicato que lo lanzó a la arena política en los años 90 enfrentando a la política de erradicación de coca alentada

Guatemala, 20 DE SEPTIEMBRE de 2021 / Página 29

Evo Morales busca retomar el liderazgo de los cocaleros por el gobierno Estados Unidos. Su elección se da en un clima de polarización entre una oposición arrinconada que acusa a Morales de fraude electoral en las elecciones de octubre de 2019 en las que buscaba su cuarto mandato consecutivo pese a que un referendo le hacía negado esa posibilidad. En tanto, el gobernante Movimiento al Socialismo (MAS), que Morales lidera, acusa a los opositores de golpe de Estado en las protestas que cobraron la vida de 37 manifestantes y precipitaron su renuncia y la asunción de la presidenta interina Jeanine Áñez, presa desde hace seis meses acusada, entre otros delitos, de terrorismo, conspiración y masacre. El MAS volvió al gobierno con el presidente Luis Arce hace 11 meses, pero la oposición y los analistas señalan a Morales de

Partido proKremlin parece retener mayoría en parlamento ruso Por DARIA LITVINOVA MOSCÚ/Agencia (AP)

El partido afín al Kremlin que domina la política rusa parecía mantener su mayoría de dos tercios en el parlamento, según mostraron hoy los resultados parciales con el 90% de los centros electorales del país. Los comicios se consideraban como una pieza importante de los esfuerzos del presidente de Rusia, Vladimir Putin, para consolidarse en el poder antes

Foto La Hora: AP

Un miembro de una comisión electoral saca boletas de una urna para contarlas en un centro electoral tras los comicios parlamentarios en Nikolayevka, Bakhchysarai, Crimea.

de las presidenciales de 2024. El control de la Duma Estatal, o parlamento, será crucial con vistas a esas elecciones. La mayoría de dos tercios permite cambiar la Constitución. Con el 90% de los centros electorales contabilizados, el partido Rusia Unida obtuvo el 49,65% de los votos en la pugna por 225 escaños asignados por listas de partido, según la Comisión Electoral Central. Otros 225 legisladores se elegían de forma individual. Los resultados del lunes por la mañana mostraron que los candidatos de Rusia Unida iban en cabeza en 196 de esos distritos de circunscripción única. El dirigente de Rusia Unida Andrei Turchak sugirió hoy que el partido conseguiría 315 de los 450 escaños. Otros tres partidos que casi siempre apoyan a Putin regresaban a la Duma Estatal, al igual que el partido Nuevo Pueblo, formado el año pasado y considerado por muchos como un proyecto respaldado por Putin. Pocos candidatos opositores pudieron presentarse a las parlamentarias este año, tras una agresiva campaña de las autoridades rusas contra los críticos del Kremlin.

estar “detrás del poder” y de la “persecución judicial” que llevó al encarcelamiento de más de medio centenar de opositores. Morales y el gobierno de Arce buscan “aniquilar” a la oposición democrática, dijo a The Associated Press el expresidente Carlos Mesa, líder del mayor partido opositor, y lamentó el “silencio” de la comunidad internacional ante la “ola de persecución”. “Hemos recuperado la patria, hemos recuperado la democracia”, dijo por su parte Morales la víspera en una reunión abierta con los cocaleros reunidos en congreso y descartó una reconciliación, como demandan varios sectores. “No hay reconciliación con los golpistas, nos ganan o les ganamos”, dijo. Morales mantiene el apoyo en los sectores rurales, las barriadas y, sobre todo, en los sindica-

Foto La Hora: Ap

El expresidente Evo Morales.

tos, pero su poder ha mermado. El segundo sindicato cocalero más fuerte, en el norte de La Paz, cuestiona su liderazgo, así como organizaciones indígenas que el

lunes protagonizaban una marcha antigubernamental para exigir respeto a sus territorios supuestamente avasallados por afines al gobierno.

Maduro reta a debate a presidentes de Uruguay y Paraguay CIUDAD DE MÉXICO Agencia (AP)

El presidente venezolano Nicolás Maduro acusó ayer a sus pares de Uruguay y Paraguay de agredirlo y provocarlo durante la VI cumbre de la Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños (CELAC), y los retó a un debate sobre democracia. Desde el aeropuerto internacional de la Ciudad de México, donde se llevó a cabo la cumbre el sábado, Maduro manifestó que fue víctima de “la provocación y la agresión” de los presidentes Luis Lacalle Pou, de Uruguay y Mario Abdo Benítez, de Paraguay. Poco antes de abordar un avión de la aerolínea estatal Conviasa que lo llevaría de regreso a Venezuela, el mandatario retó a Lacalle Pou y a Abdo Benítez a un debate público. Maduro felicitó al gobierno mexicano por la organización de la cumbre y aseguró que fue un “éxito total” porque se logró un pronunciamiento contra las sanciones estadounidenses a Venezuela y Cuba, así como un consenso de los 32 países del bloque sobre un plan para enfrentar la pande-

mia y la creación de un fondo para atender desastres naturales. El gobernante arribó sorpresivamente a México el viernes en la noche con su esposa Cilia Flores y su hijo Nicolás Maduro Guerra, luego de que se había anunciado que no acudiría a la cumbre y que sería representado por la vicepresidenta Delcy Rodríguez. Tras su reelección en el 2018, Maduro redujo sus giras al exterior y sólo viajó a Rusia en 2019. Desde que Estados Unidos presentó cargos contra Maduro y otros

13 altos funcionarios por narcotráfico y terrorismo en marzo del año pasado, y se anunció que se ofrecería dinero en efectivo a cambio de información que llevara al arresto o condena del gobernante y sus allegados, incluyendo recompensas de hasta 15 millones de dólares, no había efectuado una salida oficial hasta la de ahora a México. Los enfrentamientos verbales que protagonizaron Maduro, Lacalle Pou, Abdo Benítez y el gobernante cubano Miguel Díaz-Canel captaron la atención en la cumbre.

Foto La Hora: Oficina de Prensa de Miraflores vía AP

El presidente de Venezuela, Nicolás Maduro, habla en la Cumbre de la Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños (CELAC), en la Ciudad de México.


Página 30 / Guatemala, 20 DE septiembre de 2021

actualidad

Agexport por crisis de contenedores: Incremento de precios se traslada al mercado local Pese a que ahora ha tenido mayor cobertura mediática, la inflación para finales del 2021 y parte del 2022 ya estaba prevista desde hace unos meses. Ahora al fenómeno se le suma la bautizada “crisis de contenedores”, una situación donde los pocos contenedores de carga marítima disponibles desde China representan un alza en los costos de importación. Guatemala, pese a ser un país lejano también se verá afectado en sus importaciones, exportaciones y la economía local.

Por Jeanelly Vásquez jvasquez@lahora.com.gt

Debido a los cierres de puertos marítimos muchos de los contenedores de China, uno de los exportadores más importantes del mundo, quedaron varados en América y Europa. Esto ha ocasionado que los contenedores restantes tengan un alza en el transporte de mercancía, pero también ha obligado a otras embarcaciones a utilizar la vía marítima para importar y exportar. Aunque parezca que el océano no se pueda comparar con una carretera, existe un embotellamiento en el transporte marítimo. De hecho, en el segundo trimestre del 2021, con datos de Marine Traffic y la Asociación Guatemalteca de Exportaciones (Agexport), se reportó un aumento en el tiempo de estadía de las embarcaciones en los puertos de Guatemala. El puerto Quetzal aumentó el promedio de estadía a 12.3 horas y el de Santo Tomás de Castilla a 20.5 horas. En este contexto, José Chávez, analista de Agexport, explicó

Foto: La Hora/Agexport.

que en términos de importaciones Guatemala percibirá efectos de la crisis de contenedores en 2 maneras. La primera incluye el incremento de los bienes importados. “Ese incremento de precios se traslada al mercado local”, comentó. Según el Banco de Guatemala (Banguat), el 80% de la inflación actual es importada, esto quiere decir que el costo de las materias primas importadas utilizadas para producir bienes traerá consigo un aumento en los costos de operación de las empresas, volviéndolas ineficientes. El segundo efecto tiene que ver con la demanda de contenedores. “La estacionalidad de la alta demanda de contenedores de fin de año por Navidad va a causar retrasos en entregas de mercadería navideña y de regreso a clases, a su vez va a volver a causar incremento de precios por cuello de botella”, expuso Chávez. AUMENTO EN EL COSTO DE PRODUCCIÓN El hecho que el costo de la

materia prima importada aumente, conlleva un incremento colateral de las producciones de Guatemala; a lo anterior se le adiciona el aumento en el costo del transporte. “Esto ha hecho que nuestros precios en el mercado internacional suban, lo que hace que perdamos competitividad y atractivo comercial”, analizó José Chávez. El Sistema de precios de materias primas del FMI destacó que para julio del 2021 los productos metálicos de materia prima con un alza mayor en sus precios fueron el hierro, zinc y níquel. En cuanto a insumos industriales cereales el aumento fue identificado principalmente en el sorgo, avena, trigo y cebada. Los insumos industriales metálicos preciosos con mayor incremento de costo han sido el paladio, la plata y el oro; mientras que los insumos industriales energéticos más costosos han sido el gas natural, gas propano, crudo y carbón. LA SUMA DE FACTORES Y POCO POR HACER El experto enfatizó que este es un fenómeno mundial; no obstante, Guatemala no es un país con rutas atractivas o funcionales para el comercio marítimo, por lo cual el impacto será mayor. Lea la nota completa enlahora.gt

Los contenedores restantes provenientes de China han tenido un alza en el precio por el transporte de mercancía.

Epidemiólogo: Más vale una vacuna a tiempo que pagar consecuencias irreversibles Por Redacción La Hora lahora@lahora.com.gt

En las últimas semanas, el doctor Otto Miranda, epidemiólogo del IGSS y coordinador del centro de vacunación del edificio S-12 de la Usac, ha cobrado relevancia en redes sociales por sus mensajes de motivación para que las personas puedan vacunarse. Este domingo, el profesional emitió un nuevo mensaje en donde destaca la importancia de lograr la inmunización a tiempo. “Más vale una vacuna puesta a tiempo que pagar consecuencias irreversibles, terribles y tristes”, señala el galeno. Además, hizo un llamado a las personas que no se han vacunado para que lo hagan y compartan información correcta a las comunidades. “Por todos los que no han podido vacunarse, vacúnate si tenés la oportunidad. Y a la vez, apoyemos para que llegue la información correcta a las comunidades junto con la vacuna”, destacó el médico. REZAGO DE VACUNACIÓN: 20 MUNICIPIOS NO

Foto: La Hora/Captura de pantalla.

El doctor Otto Miranda, epidemiólogo del IGSS ha brindado información acerca de la vacunación.

COMPLETARON NI UN ESQUEMA EL SÁBADO El Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social (MSPAS) informó que hasta el 18 de septiembre se habían aplicado 6,118,069 vacunas en toda la República, divididas entre 4,098,782 primeras dosis y 2,019,287 segundas. Pese a las cifras antes mencionadas, aún existen áreas en el país que no presentan mayor avance en la cobertura de sus pobladores; de hecho, en las últimas 24 horas se reportó que en 20 municipios se administró únicamente una primera dosis por cada uno y no se completó ningún esquema. El sábado, según el Tablero COVID-19 se administraron 43,190 vacunas: 22,058 primeras dosis y 21,132 para completar esquemas. Lea la nota completa en lahora.gt

Entre agosto y septiembre, más de 8 mil migrantes han sido retornados por El Ceibo Por MANUEL GARCÍA mgarcia@lahora.com.gt

Desde el 22 de agosto al 18 de septiembre han sido retornados a la frontera El Ceibo en Petén 8,080 migrantes centroamericanos según estadísticas que presentó este domingo el Instituto Guatemalteco de Migración (IGM), de esta cifra 1,445 son guatemaltecos. Estos datos revelan que el flujo de migrantes retornados persiste en ese punto fronterizo. Según los datos, 3,512 han sido hombres y 2,257 han sido mujeres y 2,311 han sido menores de edad, de ese dato, 1,131 han sido niñas. Según el IGM, del 22 al 31 de agosto la cifra de retornados guatemaltecos fue mayor, con 1,433 personas seguido de hondureños con 1,090, de El Salvador 168 y Nicaragua 152. En septiembre la tendencia cambió y se registran más personas

Foto: La Hora

Desde el 22 de agosto al 18 de septiembre han sido retornados a la frontera El Ceibo en Petén 8,080 migrantes centroamericanos.

hondureñas retornadas, del 1 al 18 de dicho mes fueron 4,321, de El Salvador 878, de Guatemala 12 y Nicaragua 7. Durante el pasado 18 de septiembre ingresaron por El Ceibo, 306 migrantes retornados hondureños, 65 salvadoreños y 1 nicaragüense Lea la nota completa enlahora.gt


Guatemala, 20 DE septiembre de 2021 / Página 31

actualidad

Cardenal Ramazzini: proceder contra Erika Aifán es un acto más de injusticia El 16 de septiembre se conoció que los magistrados de la Corte de Constitucionalidad (CC) revocaron el amparo provisional a favor de la jueza de Mayor Riesgo “D” Erika Aifán. Esta protección impedía que pudiera trascender una solicitud de antejuicio en su contra. El Monseñor Álvaro Ramazzini se sumó al apoyo de la ciudadanía a Aifán, destacando la importancia de actualizarse. Por Jeanelly Vásquez jvasquez@lahora.com.gt

El padre Edgar del Cid de Nueva Concepción Escuintla compartió en su cuenta de Twitter las declaraciones del Monseñor Ramazzini. Vía Voice Tweets, el audio rescata una reflexión de Ramazzini donde hace un llamado a la población a informarse de las dinámicas en el sector justicia de Guatemala. RESOLUCIÓN DE LA CC SOCAVA LA JUSTICIA El padre Ramazzini indicó que en Guatemala existen muchos casos donde no prevalece la justicia, para él, uno de ellos es la situación de la jueza de mayor riesgo. “La información ahora es que la Corte de Constitucionalidad quiere ya ejecutar ese trámite de antejuicio contra la jueza Erika Aifán, al rechazar una acción de amparo que ella presentó en julio del 2020 contra la Corte Suprema de Justicia”, dijo el monseñor.

La solicitud de retiro de inmunidad de Aifán fue tramitada por la CSJ el 1 de julio de 2020 y requerido por el Instituto de Magistrados de la Corte de Apelaciones del Organismo Judicial (Imacoj), argumentando que la jueza habría autorizado diligencias ilegales contra los magistrados de la Corte de Apelaciones sindicados en el caso Comisiones Paralelas 2020. El 14 de julio de 2020 fue otorgado el amparo a la jueza de mayor riesgo “D”, el cual la protegía contra la petición de retiro de inmunidad; sin embargo, la Corte de Constitucionalidad revocó esta protección provisional, lo cual permite que la Corte Suprema de Justicia (CSJ) continúe con los procesos para levantar la inmunidad de la togada. “Yo, como ciudadano, como Obispo, como Cardenal de la iglesia católica, lamento este tipo de situaciones que se dan contra personas honradas”, dijo Ramazzini.

Por Margarita Girón jgiron@lahora.com.gt

Foto: La Hora/José Orozco

El pasado 16 de septiembre fue revocado el amparo provisional a favor de la jueza Erika Aifán.

RECUERDA LA COOPTACIÓN DE LAS CORTES Ramazzini aprovechó a recordar el caso Comisiones Paralelas 2020, uno de los casos a cargo de la jueza Erika Aifán. “Tenemos una Corte de Constitucionalidad que está formada por magistrados, de los cuales hubo dudas, de los cuales hubo hasta procesos de verificación de posibles delitos que habían cometido para impedirles que formaran la nueva Corte de Constitucionalidad”, indicó. Aifán tiene a su cargo el caso Comisiones Paralelas 2020, don-

de la Fiscalía Especial contra la Impunidad (FECI) señaló a Gustavo Alejos de coordinar con integrantes de las Comisiones de Postulación, candidatos, diputados, entre otros, para asegurar las nóminas que serían enviadas al Congreso de la República para luego ser designados como los togados en las cortes. Ramazzini resaltó la importancia en que la ciudadanía se informe sobre estos procesos, ya que “si uno no busca lo que está sucediendo, muchas veces los medios de información no dan ese tipo de informaciones. No sabemos nada de eso”, apuntó.

Llegan 700 mil segundas dosis de Sputnik; 73% de 8 millones aún están pendientes Por Jeanelly Vásquez jvasquez@lahora.com.gt

Ayer se oficializó la entrega de 700,000 dosis de la vacuna Sputnik V. Hasta la fecha este ha sido el cargamento más numeroso de vacunas entregadas a Guatemala, con lo cual el país suma 2,160,000 (27%) de las 8,000,000 pagadas al Fondo Ruso de Inversión Directa. El 27 de julio la exministra de Sa-

Foto: La Hora/Sputnik

lud Amelia Flores y el presidente de la República Alejandro Giammattei anunciaron que el contrato de la compra con Sputnik sería por 8,000,000 de vacunas, las cuales representan Q614.5 millones ya pagados por Guatemala. AVANCE DE LAS ENTREGAS Si bien este es el cargamento

Este día ingresaron al país 700 mil dosis del segundo componente de la vacuna Sputnik V.

CBP: En 11 meses 258,689 guatemaltecos han sido detenidos en la frontera

más numeroso tanto en segundas dosis como en general, la vacuna Gam-COVID-Vac ha sido enviada a Guatemala por cantidades desiguales. Las primeras tres entregas fueron por 50,000 primeras dosis cada una, recibidas el 5 y 20 de mayo y el 16 de junio. El 3 y 7 de julio arribaron dos lotes más por 200,000 primeros componentes, conocidos científicamente como Adenovirus 26 (Ad26). Para este punto la población cuestionaba si pronto llegarían los segundos componentes de la vacuna rusa para completar el esquema de 550,000 personas vacunadas hasta ese periodo. Fue hasta el 15 de julio que llegó a Guatemala el primer cargamento con segundas dosis, o Adeno-

virus 25 (Ad25). Pese a este primer recibimiento, el país continuó recibiendo más vacunas del primer componente antes que llegara el segundo cargamento de segundas dosis. El 15 de julio también arribaron 250,000 primeras dosis; luego, el 28 de julio y 24 de agosto arribaron dos lotes con 100,000 y 400,000 primeras dosis. El 31 de agosto se recibió el segundo cargamento de segundas dosis de la vacuna rusa, garantizando el esquema completo para 160,000 personas nada más. Desde esa fecha no se había entregado ningún otro lote de Sputnik V, hasta hoy que llegó el cargamento más significativo: 700,000 segundos componentes. Lea la nota completa en lahora.gt

En los últimos meses, la migración ha vuelto a cobrar relevancia, la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza de los Estados Unidos (CBP, por sus siglas en inglés) reporta que, entre octubre del 2020 y agosto del 2021, 258,689 guatemaltecos han sido detenidos por agentes fronterizos. Los datos detallan que, del total de aprehensiones, 130,193 corresponden a adultos solteros, 75,619 unidades familiares y 58,818 menores de edad no acompañados y 59 menores acompañados. Las cifras, con relación al año fiscal 2020 es casi 5 veces mayor a lo registrado durante el 2020, cuando se registraron 48,054 aprehensiones. Además, en cada mes la cantidad de guatemaltecos que intenta llegar a territorio estadounidense ha ido en aumento, reportando la mayor cantidad de aprehensiones en agosto. • Octubre 2020: 9,301 • Noviembre 2020: 10,323 • Diciembre 2020: 12,454 • Enero 2021: 13,138 • Febrero 2021: 19,154 • Marzo 2021: 34,060 • Abril 2021: 30,052 • Mayo 2021: 26,451 • Junio 2021: 30,242 • Julio 2021: 36,461 • Agosto 2021: 37,053 HONDURAS ENCABEZA CIFRAS Con relación a los otros países del norte de Centroamérica, la CBP registra que el país que más aprehensiones reporta es Honduras, con 291,944 detenciones, mientras que un total de 87,702 salvadoreños aprehendidos en la frontera sur estadounidense. Esta tendencia ha variado con relación a años anteriores, cuando Guatemala ha liderado las cifras de expulsiones de migrantes hacia Estados Unidos; no obstante, la intención de migrar continúa y las cifras lo evidencian. Lea la nota completa en lahora.gt


Página 32 / la hora, Guatemala, 20 DE septiembre de 2021

Profile for La Hora

La Hora 20-09-2021  

La Hora 20-09-2021  

Profile for lahoragt

Recommendations could not be loaded

Recommendations could not be loaded

Recommendations could not be loaded

Recommendations could not be loaded