Page 1

NACIONALES / PÁG. 3

Gobierno no niega ni confirma que piensen en Espina para eventual recambio de Brolo Ingresa aquí:

Guatemala, martes 19 de octubre de 2021 | Época IV | No. 33,745 | Precio Q2.00

El Gobierno decidió vacunar a los adolescentes, pero a ocho días el ritmo de inmunización, descendió por falta de dosis del componente de Pfizer

8

días duró la capacidad para vacunar a menores

Hasta el 18 de octubre, de 2.1 millones solo 155,098 menores poseen la primera dosis y 167 el esquema completo de inmunización

Oficialismo y Rivera apoyados por diputados de 12 bancadas y dos independientes

PÁG. 4

Shirley Rivera, (Vamos)

PÁG. 3

Carlos López, (UNE)

Maynor Mejía, (Vamos)

Sandra Carolina Orellana Cruz, (UCN)

Julio César Longo, (FCN)

Carlos Santiago Nájera, (UNE)

Efraín Menéndez, (Valor)

Aníbal Rojas, (VIVA)

Marvin Alvarado Morales, (BIEN)

foto la hora

DÍA INTERNACIONAL DEL CÁNCER DE MAMA / PÁG. 2

¿Por qué octubre es el mes de la lucha del cáncer de mama?

Invegem busca pacientes con cáncer de mama para investigación

Que Dios los ha elegido para hartar con privilegio es algo sin sentido, además de sacrilegio


Página 2 / Guatemala, 19 DE OCTUBRE de 2021

Actualidad Aunque durante todo el año hay una fecha especial para hacer conciencia del cáncer, es el 19 de octubre dedicado al cáncer de mama, el que tiene más relevancia en el país, dado el incremento de casos. Por Haydeé Archila harchila@lahora.com.gt

El Mes Nacional de Concientización sobre el Cáncer de Mama se remonta a 1985, cuando ocurrió el primer movimiento organizado acerca de este padecimiento, en los Estados Unidos. Cada octubre, vemos cómo ese pequeño lazo rosa o personas vestidas en esa tonalidad, nos recuerdan a quienes luchan para vencer el cáncer de mama o bien, para recordar a quienes han perdido la batalla. Es un hecho que la mayoría sabe que el color rosa es sinónimo del Mes Nacional de Concientización sobre el Cáncer de Mama. Aquí algunos detalles sobre cómo o por qué comenzó a realizarse y por qué tiene lugar en el mes de octubre. Aquí está lo que necesita saber: ¿CÓMO COMENZÓ? Todo se remonta a octubre de 1985, cuando la Sociedad Estadounidense del Cáncer y la división farmacéutica Imperial Chemical Industries formaron una sociedad. La ex primera dama Betty Ford ayudó a crear

La Hora en Facebook

La Hora en Instagram

La Hora en Twitter

La Hora en Internet

fb.com/lahoraguatemala twitter.com/lahoragt

instagram.com/lahora.gt www.lahora.gt

¿Por qué octubre es el mes de la lucha del Cáncer de Mama? conciencia como sobreviviente del cáncer de mama. Fue diagnosticada cuando su esposo, el expresidente Gerald Ford, sirvió en la Casa Blanca, lo que arrojó más luz sobre el tema. EN GUATEMALA En el país cobró auge la concientización sobre el tema a partir de 2007, según registra la Liga Nacional contra el Cáncer (INCAN). Voces guatemaltecas como las conductoras de televisión Susana Morazán, María René Pérez Yonker, Maritza Ruiz e incluso Kevin Cordón, a través de la Federación Nacional de Bádminton, han visibilizado el 19 de octubre como la fecha icono de esta lucha. El doctor Marcos Estrada, cirujano oncólogo del Instituto Guatemalteco de Seguridad Social (IGSS), explica en la página oficial de la entidad que en Guatemala el cáncer de mama es el segundo tumor maligno más frecuente después del de cérvix. Según el Sistema Integral de Información (SII), del IGSS, entre 2018 y 2019, la Unidad de Consulta Externa Autónoma atendió 9 mil 105 casos por cáncer de mama en mujeres en pos-

Foto The U.S. National Archives.

La ex primera dama de EE. UU. Betty Ford ayudó a crear conciencia como sobreviviente del cáncer de mama.

menopausia. La misma publicación informa que hay diferentes tipos de cáncer de mama que afectan a las guatemaltecas, pero el más frecuente y el que alcanza hasta un 80%, es el carcinoma ductal infiltrante, conocido por

sus siglas como CDI. Este proviene de adentro de los conductos galactóforos (los que llevan la leche de los lobulillos mamarios hasta el pezón), en esos canales es donde se desarrolla y posteriormente se hace más invasivo.

Entonces, esta fecha es propicia para animar a las pacientes y sobrevivientes de cáncer de mama a compartir sus historias durante el mes de octubre. ¿Conoce usted alguna que desee compartir con nosotros? ¡Lo leemos!

DÍA INTERNACIONAL DEL CÁNCER DE MAMA

INVEGEM busca pacientes con cáncer de mama para investigación Por Ana Lucía González agonzalez@lahora.com.gt

El Instituto para la Investigación Científica y la Educación Acerca de las Enfermedades Genéticas y Metabólicas Humanas (INVEGEM) se encuentra en la fase de captación de pacientes y toma de muestras para una investigación relacionada con la “detección de variantes patogénicas germinales para síndrome de cáncer de mama hereditario”. Este 19 de octubre se conmemora el Día Internacional del Cáncer de Mama. Para el efecto, busca partir de una muestra estimada de 60 pacientes candidatas, que planean poder separar en dos grupos de 30 mujeres cada uno. Hasta el momento, se han registrado a cinco candidatas. “Estamos en la captación de los pacientes con cáncer de mama,

ovario, estómago o endometrio que tengan antecedentes familiares. El objetivo esta vez es abarcar más genes que originan el cáncer hereditario”, explica la química bióloga Mariela Guerra, encargada de la Unidad de Oncología y Proyecto de INVEGEM. Explica que el cáncer se da por dos grandes tipos: los cambios genéticos, que son hereditarios. “Las mutaciones genéticas se dan de 5% a 10% entre los diferentes tipos de cáncer”. El segundo grupo es el cáncer somático, es decir el que se adquiere a lo largo de la vida y abarca el 90% de esta enfermedad. Desde el 2017, el INVEGEM trabaja con la técnica de secuenciación masiva, (NGS) en dos tipos de genes, las variantes genéticas BRCA1 y BRCA2 que son los principales en el síndrome de cáncer de

mama y ovario hereditario. “El diagnóstico de este tipo de genes es del 30-35% positivos. Pero existe otro porcentaje de pacientes que salen negativos en esta prueba, por lo que este año se decidió ampliar el panel hasta para 26 genes más”, explica la experta. OCTUBRE: LUCHA POR CÁNCER DE MAMA INVEGEM forma parte de la Fundación Rozas-Botrán. En el mes internacional de la lucha contra el cáncer de mama, fue una de las tres instituciones del país que recibió el donativo Avon para realizar dicho estudio. “Los últimos dos años han sido difíciles para desarrollar ciencia, por lo tanto, es un compromiso para nosotros como institución de investigación, combatir y prevenir el cáncer de mama

con investigaciones genéticas como la que se está implementando en el proyecto”, expresó el doctor Rolando Obiols, gerente de la Unidad Técnica Administrativa de INVEGEM. INVEGEM es una institución no lucrativa, con fines altruistas, concebida para la atención de las personas y familias afectadas por enfermedades hereditarias de origen genético y metabólico. Los requisitos de inclusión para el estudio son: • Ser mayor de 18 años. • Ser un paciente con diagnóstico o sospecha de cáncer hereditario que haya desarrollado algunas de las siguientes patologías: síndrome de cáncer de mama y ovario hereditario, Síndrome de Lynch, Síndrome de Li-Fraumeni; Síndrome de poliposis intestinal.

• Formularios de información clínica del paciente para determinar su clasificación histológica, patológica y de terapia. Los criterios de exclusión son: pacientes sin el expediente clínico completo, sin consentimiento firmado, familiares sanos con variantes germinales conocidas en la familia, paciente con variante conocida en línea germinal que se relacione con riesgo aumentado de cáncer de mama u ovario. Dónde acudir: • Con su médico oncólogo. • INVEGEM: Campus Médico San José, Km 28.5 Santa Lucía Milpas Altas, Sacatepéquez. • Previa cita comunicarse a los teléfonos 6624-3838| 4008-4954 o al correo recepcion@invegem.org | con Evelyn Tatuaca o Magalí Chávez. • FUNDECAN: Tel. 2228-6202.


actualidad

Guatemala, 19 DE octubre de 2021 / Página 3

ELECCIÓN DE LA JUNTA DIRECTIVA

Oficialismo y Rivera apoyados por diputados de 12 bancadas y dos independientes Con 101 votos el oficialismo conservó la Junta Directiva del Congreso de la República para el período 2022-2023, presidida por la diputada de Vamos, Shirley Rivera. La Alianza por un Congreso Eficiente generó un breve informe de la votación, destacando que los diputados de 12 bancadas y dos “independientes”, fueron quienes respaldaron la planilla oficial. POR REDACCIÓN LA HORA lahora@lahora.com.gt

LA UNE, EL QUE MÁS VOTOS REPRESENTÓ En total, la Directiva presidida por Rivera obtuvo 32 votos de la Unidad Nacional de la Esperanza (UNE), siendo la bancada que más apoyó al oficialismo. De ese mismo partido 18 votaron en contra y dos estaban ausentes. VAMOS FIEL AL OFICIALISMO Vamos, partido oficial, otorgó 17 votos a la planilla de Rivera. Ningún diputado de esa agrupación emitió un voto contrario incluyendo al actual presidente del Congreso, Allan Rodríguez. LA UCN DE MARIO ESTRADA Le sigue la Unión del Cambio Nacional (UCN) con 12 votos. Su fundador es Mario Estrada quien fue condenado en Estados Unidos por delitos de narcotráfico y ha sido incluido en la Lista Engel del Departamento de Estado. VALOR DE ZURY RÍOS El partido Valor representó 8 votos para Rivera. Zury Ríos intentó participar en las pasadas elecciones como candidata a la Presidencia de la República por esa agrupación, pero una resolución de la Corte de Constitucionalidad impidió esto, debido a la prohibición que tiene al ser hija de un gobernante que obtuvo el POR MANUEL GARCÍA mgarcia@lahora.com.gt

La Secretaría de Comunicación Social de la Presidencia (SCSP) informó que el Ejecutivo postuló al canciller Pedro Brolo como candidato a la Secretaría General Iberoamericana (Segib) y de ser electo el diplomático dejaría su cargo en el Gobierno. Frente a esa posibilidad el exembajador de Guatemala en Estados Unidos, Manuel Espina, suena como su posible sustituto. La Hora consultó a la Secretaría de Comunicación Social de la Presidencia si Espina está siendo considerado para ser el próximo Ministro de Relaciones Exteriores, debido a que fuentes que co-

poder por medio de un Golpe de Estado. EL EXPARTIDO OFICIAL, FCN-NACIÓN El Frente de Convergencia Nacional (FCN-Nación) también aportó con 8 votos. Este partido llevó a la Presidencia a Jimmy Morales en el período 2016-2020 y sus principales rostros, en pugna por la dirigencia de la bancada, son Javier Hernández y Patricia Sandoval. TODOS DE FELIPE ALEJOS TODOS del diputado Felipe Alejos, sancionado en diversas ocasiones por Estados Unidos e incluso Reino Unido, dio siete votos a la alianza oficialista. El diputado de esa bancada, Boris España también fue sancionado por Estados Unidos y Jorge Ubico fue condenado en ese país por delitos de narcotráfico. BANCADA BIEN Le sigue la bancada Bienestar Nacional (BIEN), con 5 votos a favor y dos en contra, así como un ausente. Las diputadas Andrea Villagrán y Evelyn Morataya se han distanciado de este partido dentro del Congreso. VIVA DIVIDIDA Visión con Valores (VIVA) representó 4 votos para el oficialismo, dos de sus diputados votaron en contra y uno estaba ausente. El tercer vicepresidente e inte-

Foto Congreso

Ayer se eligió a la JD del Congreso de la República para el periodo 2022-2023.

grante de esa agrupación, Armando Castillo, figuró como posible candidato de una planilla alternativa. Sin embargo, la diputada Hellen Magaly Alexandra Ajcip Canel y Aníbal Estuardo Rojas Espino fueron designados jefe y subjefes de bancada; una fuente explicó la semana pasada a La Hora que esos cambios se dieron para asegurar los votos de VIVA a la alianza. Rojas Espino ahora será parte de la Junta Directiva 2022-2023. INDEPENDIENTES, BANCADAS CON UN VOTO Y UNO DE CREO Prosperidad Ciudadana otorgó tres votos al oficialismo, además, se registra el apoyo de dos diputados “independientes”: Ju-

lia Izabel Anshelm-Moller Velásquez y Héctor Manuel Choc Caal, ambos pertenecían al partido Victoria. Por el Partido de Avanzada Nacional (PAN), el diputado Manuel Conde Orellana respaldó a la nueva directiva, así como José Alejandro De León Maldonado de Podemos. Además, destacó el voto a favor del diputado Luis Alberto Contreras Colindres de la bancada Compromiso, Renovación y Orden (CREO). Esa agrupación había advertido que no respaldaría ninguna planilla del oficialismo e incluso Rodolfo Neutze, participó como candidato a Segundo Vicepresidente por la propuesta opositora. Lea la nota completa en lahora.gt

Militares retirados regresan a las calles y despliegan PNC en La Aurora POR REDACCIÓN LA HORA lahora@lahora.com.gt

Un grupo de militares retirados se concentró esta mañana en la Plaza de la Constitución para manifestarse, una vez más, exigiendo que el Congreso apruebe un proyecto de ley que les otorgaría una compensación de Q120 mil, por los servicios que supuestamente dieron al Ejército de Guatemala durante el Conflicto Armado Interno. Debido a esto la Policía Nacional Civil (PNC) desplegó a elementos de la institución en los alrededores del Palacio Nacional de la Cultural, Congreso de la República y Aeropuerto Internacional La Aurora, uno de los lugares que podrían bloquear. “En las afueras del Aeropuerto Internacional La Aurora se observa un dispositivo de seguridad por parte de la Policía Nacional Civil, dicha autoridad indica que se trata de un operativo preventivo por posibles manifestaciones y bloqueos, el tema es directamente de PNC”, explicó la Dirección General de Aeronáutica Civil (DGAC). Esa misma entidad reportó que las salidas y arribos de pasajeros transcurren con normalidad. Lea la nota completa en lahora.gt

Foto: La Hora/José Orozco

Exmilitares realizarán este día una manifestación para que el Congreso apruebe una compensación de Q120 mil.

Gobierno no niega ni confirma que piensen
 en Espina para eventual recambio de Brolo nocen de la situación mencionaron su nombre a esta redacción. Patricia Letona, titular de la SCSP, aseguró que de momento Brolo continúa al frente de la cartera. “El Canciller sigue siendo Pedro Brolo”, respondió. Agregó que de resultar electo para esa Secretaría se evaluarían las acciones a tomar: “Si se logran los consensos necesarios a nivel Iberoamericano para que gane una candidatura internacional tan importante para nuestro país

como es la Secretaría General, ya se evaluarían los siguientes pasos”. Es decir, no negó ni confirmó que evalúen a Espina como el eventual encargado de la diplomacia de Guatemala. ¿QUIÉN ES MANUEL ESPINA? Manuel Alfredo Espina Pinto fue nombrado embajador de Guatemala en Estados Unidos por el expresidente Jimmy Morales en julio de 2017.

Además, Espina Pinto fue una de las piezas clave para que el expresidente Jimmy Morales lograra acercamientos con autoridades de Estados Unidos de la administración del entonces presidente, Donald Trump, en su objetivo de expulsar del país a la Comisión Internacional contra la Impunidad en Guatemala (CICIG) y su titular Iván Velásquez. De decantarse por Espina, el Gobierno estaría apostando por el vínculo de Espina con la comu-

nidad evangélica en Washington y con los republicanos que apoyaron los planes de Morales. ELECCIÓN ES EN NOVIEMBRE La elección de la Segib será realizada por los ministros de Relaciones Exteriores de los países integrantes en la Cumbre de Santo Domingo, República Dominicana el próximo 26 de noviembre. Lea la nota completa en lahora. com.gt


Página 4 / Guatemala, 19 DE octubre de 2021

actualidad

8 días duró la capacidad de GT para vacunar a menores; cifras en descenso El 1 de octubre autoridades del Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social (MSPAS) avalaron la inscripción de personas de 12 a 17 años para recibir la vacuna COVID-19. La disposición fue congratulada en redes sociales por tutores, madres, padres e incluso la misma juventud; no obstante, a ocho días de implementar la fase, el ritmo de vacunación para este grupo comenzó a descender paulatinamente.

dosis (0.07%)

Por Jeanelly Vásquez

jvasquez@lahora.com.gt

RITMO POSITIVO SE MANTUVO DURANTE 8 DÍAS El Día del Niño de 2021 se informó que solo estaría habilitada la inscripción de los menores de edad en el sistema, todavía no se había confirmado la vacunación. De cualquier forma, desde el 1 de octubre las familias acudieron a los centros de salud para inmunizar a sus familiares menores de edad. Hasta el 31 de septiembre de 2021 -un día antes de habilitar el registro para jóvenes- se reportaban 14,202 menores entre los 12 y 17 años con primera dosis y 6 con el esquema completo. Los primeros tres días de octubre hubo una afluencia considerable de pacientes, considerando que la información sobre la aplicación de la vacuna aún no era certera y se desconocía de manera oficial los centros de vacunación disponibles. Del 1 al 3 de octubre se administró un promedio de 7,190 vacunas diarias; fue hasta el 4 de octubre,

Foto: Ejército.

De cualquier forma, desde el 1 de octubre las familias acudieron a los centros habilitados para inmunizar a sus familiares menores de edad.

cuando circulaba más información sobre la vacunación, que la afluencia diaria superó las 10,000 personas. El ritmo de vacunación obtuvo un aumento persistente entre el 4 y 8 de octubre, con un promedio de 12,317 primeras dosis administradas al día. El pico máximo fue alcanzado el martes 5 de octubre con 12,226 vacunas. Hasta ese entonces, el avance de las primeras vacunaciones para menores de edad fue desarrollado de la siguiente manera: 1 de octubre: 7,089 dosis (0.33% de avance) 2 de octubre: 7,398 dosis (0.35% de avance) 3 de octubre: 7,085 dosis (0.33% de avance) 4 de octubre: 10,856 dosis (0.51%

de avance) 5 de octubre: 12,226 dosis (0.58% de avance) 6 de octubre: 14,557 dosis (0.69% de avance) 7 de octubre: 11,896 dosis (0.56% de avance) 8 de octubre: 12,052 dosis (0.61% de avance) EL DECLIVE DEL RITMO DE VACUNACIÓN A partir del 9 de octubre comenzó a notarse un descenso en la cantidad de vacunaciones para menores de edad. De un pico superior a las 12,000 vacunas pasó a 6,293 aplicadas en promedio diariamente. En general el ritmo de vacunación fue descendiendo los últimos 9 días de 8,000 vacunas

hasta poco más de 1,000, según la última actualización del Tablero COVID-19; asimismo, el progreso del grupo etario pasó de 0.51% o más a 0.41% o menos. 9 de octubre: 8,024 primeras dosis (0.38%) 10 de octubre: 6,127 primeras dosis (0.29%) 11 de octubre: 8,688 primeras dosis (0.41%) 12 de octubre: 8,793 primeras dosis (0.41%) 13 de octubre: 7,204 primeras dosis (0.34%) 14 de octubre: 6,208 primeras dosis (0.29%) 15 de octubre: 7,059 primeras dosis (0.33%) 16 de octubre: 2,993 primeras dosis (0.14%) 17 de octubre: 1,547 primeras

¿A QUÉ SE DEBIÓ EL DESCENSO? El ministro de Salud Francisco Coma refirió en conferencia de prensa del 16 de octubre que hubo un decremento en las vacunaciones diarias para menores de edad. A este fenómeno se le atribuyeron varios factores, el primero es la carencia de suficientes dosis para continuar con un ritmo acelerado de inmunización. Según las estimaciones del Instituto Nacional de Estadística (INE), Guatemala cuenta actualmente con 2,121,284 habitantes entre los 12 y 17 años; no obstante, solo han ingresado al país 533,520 dosis de la vacuna Pfizer, la única avalada en Guatemala para este grupo etario. Paralelamente, la población contemplada para esa disponibilidad de vacunas fue únicamente la que padecía alguna comorbilidad; sin embargo, al oficializar la fase para menores de edad, la vacuna fue administrada para los candidatos sin distinción alguna. MÁS DE UN MILLÓN DE JÓVENES ESPERAN LA PRIMERA DOSIS Hasta el 18 de octubre en la mañana el Ministerio de Salud informó que 155,098 adolescentes entre 12 y 17 años poseen la primera dosis y 167 el esquema completo de inmunización. Del mismo modo, se confirmó que el Centro Nacional de Biológicos posee 95,640 unidades de Pfizer en bodega. Lea más de esta noticia en lahora.gt

Xitumul pide que pleno en el que se decidirá antejuicio sea público Por Lourdes Arana

lcarana@lahora.com.gt

El presidente del Tribunal de Mayor Riesgo “C”, Pablo Xitumul de Paz, presentó cuatro recusaciones en contra de magistrados titulares de la Corte Suprema de Justicia (CSJ), para que no resuelvan el antejuicio en su contra y además requirió que el pleno de este martes, en el cual se conocería el pedido de retiro de su inmunidad, sea público.

Las recusaciones son en contra de: 1.Presidenta de la CSJ, Silvia Patricia Valdés Quezada 2.Magistrado, Nery Osvaldo Medina Méndez 3. Magistrada, Vitalina Orellana 4. Magistrado José Antonio Pineda Barales “En virtud de la concurrencia de hechos que encuadran en las causales reguladas en el inciso c) del artículo 122 e inciso k) del

artículo 123, respectivamente, del Decreto número 2-89 del Congreso de la República, Ley del Organismo Judicial”, puede leerse en la recusación a la cual pudo tener acceso La Hora. SOLICITUD DE AUDIENCIA PÚBLICA Por aparte el juez presidente del Tribunal de Mayor Riesgo “C”, Pablo Xitumul de Paz, exigió “de manera contundente a los

magistrados de la Corte Suprema de Justicia quienes, conocerán el antejuicio en mi contra que respeten entre otros estándares universales, de publicidad, transparencia, objetividad y buena fe”, consignados en los artículos 12, 14 y 30 de la Constitución Política de la República en donde se señala el debido proceso, el derecho de defensa y que todos los actos de la administración son públicos. Lea la nota completa en lahora.gt

Foto La Hora.

El juez Pablo Xitumul presentó cuatro recusaciones en contra de magistrados titulares de la CSJ.


Guatemala, 19 DE octubre de 2021 / Página 5

CINISMO PARA JUSTIFICAR DESMANES El nuevo conservadurismo político, carente de argumentos sólidos, se aferra a Dios como instrumento de sus propias ambiciones y desmanes. El discurso de la nueva presidenta del Congreso, Shirley Rivera es un claro ejemplo de cómo justifica la tiranía de la corrupción su actuar. Usar el nombre de Dios para justificar la corrupción y los desmanes que sufrimos y que tienen a este pueblo como está es usarlo en vano, es ofender a un Dios que nos reclama amar a nuestros semejantes. Dios no es causante de las desgracias humanas que sufren tantas personas, la corrupción sí.

Es La Hora de señalar a los

RESPONSABLES DE NUESTROS MALES


Página 6 / Guatemala, 19 DE octubre de 2021

Reportaje Casi de un día para otro, Japón se ha convertido en una llamativa –y en cierto modo misteriosa– historia de éxito contra el coronavirus. Por MARI YAMAGUCHI

TOKIO/Agencia AP

L

os nuevos contagios de COVID-19 se han desplomado, desde el pico de casi 6,000 diarios en Tokio a mediados de agosto a cifras diarias por debajo de los 100 en la populosa capital, los datos más bajos en 11 meses. Los bares están llenos, los trenes abarrotados y el ánimo es de celebración, pese a la intriga generalizada sobre qué ha provocado exactamente el brusco descenso. A diferencia de otros países en Europa y Asia, Japón nunca impuso nada parecido a una cuarentena estricta, sólo una serie de declaraciones de emergencia relativamente suaves. Entre los posibles factores están una campaña de vacunación que comenzó tarde pero ha ganado mucha velocidad, el hecho de que muchas zonas de ocio nocturno se vaciaron por temor a los contagios durante el pico del verano, la extendida costumbre de utilizar mascarillas ya antes de la pandemia y el mal tiempo a finales de agosto, que hizo que mucha gente se quedara en casa. Pero la efectividad de la vacuna se reduce de forma gradual y con la cercanía del invierno, los expertos temen que sin saber exactamente por qué han caído los contagios de forma tan brusca, Japón pueda sufrir otra ola como la del verano, cuando los

Un éxito repentino contra el virus desconcierta a Japón casos graves desbordaban los hospitales y las muertes se disparaban, aunque con cifras más bajas que antes de que comenzaran las vacunaciones. Muchos atribuyen el mérito a la campaña de vacunación, especialmente entre los jóvenes. Casi el 70% de la población ha completado su inmunización. “Las rápidas e intensivas vacunaciones en Japón entre los menores de 64 años podrían haber creado una situación temporal similar a la inmunidad de rebaño”, dijo el doctor Kazuhiro Tateda, profesor de virología de la Universidad de Toho. Tateda señaló que la tasa de vacunación había crecido entre julio y septiembre, justo cuando la más contagiosa variante delta se expandía con rapidez. Sin embargo, advirtió que las infecciones posvacuna en Estados Unidos, Gran Bretaña y otros lugares donde las inyecciones comenzaron meses antes que en Japón muestran que las vacunas por sí solas no son una protección perfecta, y que su efectividad se reduce de forma gradual. Japón inició las vacunaciones a mediados de febrero, con los trabajadores sanitarios y ancianos en primer lugar. La falta de vacunas importadas impidió que la campaña ganara velocidad hasta finales de mayo, cuando se estabilizó el suministro y se subieron los objetivos de dosis diarias a más

de un millón para maximizar la protección antes de los Juegos Olímpicos, celebrados entre el 23 de julio y el 8 de agosto. El número de dosis administradas al día llegó a unos 1.5 millones en julio, lo que subió la tasa de vacunación desde el 15% de primeros de julio a un 65% a finales de octubre, por encima del 57% de Estados Unidos. Los contagios nuevos volvieron a subir unas semanas antes de los Juegos, lo que obligó a Japón a celebrar la cita olímpica con más de 5,000 casos en Tokio y unos 20,000 en todo el país a principios de agosto. Tokio reportó 40 casos el domingo, el noveno día seguido por debajo de 100 y la cifra más baja del año. En todo el país, Japón reportó 429 nuevas infecciones el domingo, para un total acumulado de 1.71 millones y 18,000 muertes desde el inicio de la pandemia a principios del año pasado. De modo que, ¿a qué se debe la caída? “Es una pregunta difícil, y tenemos que considerar el efecto del progreso de las vacunaciones, que es extremadamente grande”, dijo el director del Centro de Control y Prevención de Enfermedades, Norio Ohmagari. “Al mismo tiempo, la gente que se reúne en entornos de alto riesgo, como lugares abarrotados y menos ventilados, podría haberse infectado ya y haber adqui-

Foto la hora: Hiro Komae, Archivo/AP.

Gente caminando por el famoso distrito de ocio de Kabukicho, en Tokio, en la primera noche después de que el gobierno levantara el Estado de Emergencia por coronavirus.

rido una inmunidad natural”. Aunque algunos especularon con que el descenso en los casos podría deberse a que se hacen menos pruebas, datos del gobierno metropolitano de Tokio indicaban que la tasa de positivos había bajado del 25% a finales de agosto al 1% a mediados de octubre, mientras que el número de pruebas diagnósticas se redujo en un tercio. Masataka Inokuchi, subdirector de la Asociación Médica de Tokio, dijo que la caída en las tasas de positividad muestra que las infecciones han perdido velocidad. Las medidas del estado de emergencia en Japón no eran cuarentenas, sino solicitudes centradas principalmente en bares y restaurantes, a los que se pidió que cerrasen pronto y no sirvieran alcohol. Muchas personas seguían haciendo trayectos diarios en trenes abarrotados y asistían a eventos deportivos y culturales en estadios con algunas medidas de distanciamiento social. Las recomendaciones de emergencia se han retirado y el gobierno amplía de forma gradual la actividad social y económica, además de permitir torneos deportivos y viajes en grupo a modo de prueba, con certificados de vacunación y más pruebas diagnósticas. El ex primer ministro Yoshihide Suga, que dejó el cargo hace poco, aceleró la campaña de vacunación ampliando el número de trabajadores sanitarios autorizados a administrar las inyecciones, abrió grandes centros de vacunación y fomentó las vacunaciones en centros de trabajo desde finales de junio. Las vacunaciones habrían ayudado a que 650,000 no se infectaran y salvado más de 7,200 vidas entre marzo y septiembre, según dijo el profesor de la Universidad de Kioto Hiroshi Nishiura en una reunión reciente del comité asesor del gobierno. Al principio, muchos expertos culparon de los contagios a los jóvenes, a los que se veía bebiendo en la calle y en parques cuando cerraban los bares. Sin embargo, los datos mostraban que muchas personas en la cuarentena y cincuentena también frecuentaban los distritos de ocio nocturno. La mayoría de casos graves y muertes fueron entre personas sin vacunar en la cincuentena o más jóvenes. Takaji Wakita, director del Instituto Nacional de Enfermedades Infecciosas, dijo hace poco a la prensa que teme que la gente ya haya vuelto a salir por los distritos de ocio nocturno, y señaló que el descenso en los contagios podría haber tocado fondo.


reportaje

Mohammad y Jaber se pasan todo el día esperando por el camión perfecto, y esta tarde parece que lo encontraron. Por ARNO PEDRAM

CALAIS, Francia /Agencia AP

C

uando se acerca el camión, le gritan a su compañero que salte. El joven logra sujetarse a una manija e insertarse en el espacio entre la cabina del conductor y el compartimiento de carga. El camión no frena, indicio de que el chofer ni se enteró. El vehículo desaparece a la distancia, avanzando por la carretera del norte de Francia hacia el Canal de la Mancha y el túnel que lo llevará a Gran Bretaña. Mohammad y Jaber son jóvenes sudaneses que escaparon de la guerra en su país, soportaron secuestros y golpizas en Libia y cruzaron el Mar Mediterráneo hasta llegar a Italia. Finalmente llegaron a Calais, en el norte de Francia, y al igual que muchos otros provenientes de África, Asia y el Medio Oriente, están tratando de llegar a Gran Bretaña encaramándose en camiones de carga, una opción peligrosa y potencialmente mortífera. Políticos tanto en Francia como Gran Bretaña han estado discutiendo en meses recientes sobre cómo detener el flujo de migrantes, un fenómeno que ha exacerbado la retórica antiinmigrante en Europa. Si bien los que tienen algo de dinero pueden pagar para ir a Gran Bretaña por mar, en endebles balsas, a menudo hacinadas y en aguas turbulentas, los que no tienen recursos tienen que tratar de montarse en alguno de los miles de camiones que pasan cada semana entre Francia y Gran Bretaña. Muchos optan por tierras británicas debido a mejores oportunidades económicas o por tener allí familia o contactos. Además, según autoridades francesas, en Gran Bretaña las leyes contra la inmigración ilegal son más laxas. Los únicos que se atreven a saltar en los camiones son los jóvenes o los que están en mejores condiciones físicas. Es un esfuerzo en equipo. En un frío día otoñal de la semana pasada, cinco jóvenes se escondían, agachados detrás de un montículo en una obra a medio construir en Calais, observando cómo salían los camiones de un almacén cercano. Otro hombre se ocultaba más cerca de la carretera. Cuando se asomaba un camión apto para esconderse, los jóvenes le gritaban a su compañero que salte. Hay un código para saber cuál camión cumple con las condiciones para montarse en él. “Si gritamos uno o dos, él sabe que no (debe montarse en ese camión). Pero si gritamos tres, sabe que sí, que ese está bueno”, relató Mohammad, quien sólo quiso dar su nombre por temor a ser arrestado o expulsado por tratar de cruzar

Guatemala, 19 DE octubre de 2021 / Página 7

Migrantes saltan en camiones para llegar a Inglaterra

Foto la hora: Christophe Ena/AP.

Un grupo de migrantes en un campamento en Calais, en el norte de Francia.

fronteras ilegalmente. Los camioneros suelen detenerse para revisar que nadie se ha montado en su camión, o para decirle a algún infiltrado que no vale la pena el intento porque el camión no va para Gran Bretaña. La policía suele pasar por la zona, sonando sus sirenas, para ahuyentar todo intento. Una vez montados, los migrantes están pendientes de cerciorarse de que el camión realmente va hacia Gran Bretaña, contando los giros exactos hacia la derecha o la izquierda. Si se dan cuenta de que el camión no va a donde desean, tienen que bajarse y empezar de cero. Mohammad ya dos veces ha logrado montarse en un camión y pasar desapercibido, pero ambas veces tuvo que bajarse al darse cuenta de que el vehículo no se dirigía a Inglaterra. Algunos se insertan en el espacio entre la camina del conductor y el compartimiento de carga. Otros logran forzar las cerraduras y meterse en el compartimiento de carga. Y aun si el vehículo va en la dirección correcta, les esperan a los migrantes más desafíos y peligros. La policía usa tecnología ultramoderna en el Canal de

la Mancha para detectar el calor corporal o las sombras en movimiento. Si los infiltrados son detectados, la policía los obliga a bajarse. Más de 18.000 fueron descubiertos en camiones el año pasado, y la cifra para lo que va de este año asciende a 11.000. Diversas organizaciones de defensa de los migrantes reportar haber recibido llamadas desesperadas de migrantes atrapados en compartimientos refrigerados, muriéndose de asfixia o hipotermia, o denunciando haber sido maltratados por la policía. Otros sufren fracturas o peores heridas al saltar de los camiones en movimiento. A fines de septiembre Yasser Abdallah, de 20 años, murió atropellado por un camión. Abdallah también era de Sudán y soñaba con ser taxista en Gran Bretaña. La comunidad de migrantes en Calais lamentó la muerte y una semana después, unas 300 personas acudieron a una marcha en su memoria. En un mensaje escrito a los camioneros, los participantes de la marcha expresaron: “Ustedes, cuando descubren a un migrante a bordo, sacuden al camión y frenan una y otra vez hasta que migrante cae. ¿Por qué

no nos dejan continuar el viaje?” De cualquier manera, los migrantes no cesan en sus esfuerzos. De noche, duermen en los bosques alrededor de Calais usualmente bajo los árboles o, si tienen suerte, en una carpa. La policía allana esos campamentos cada mañana, arrestando s lo migrantes, lanzándoles gas lacrimógeno y confiscando sus pertenencias, según activistas. “Algunos se quedan un día, una semana, un mes. Yo voy por cuatro meses y 15 días”, relata Mohammad . Él y sus compañeros estiman que en promedio, dos ó tres migrantes logran llegar a Gran Bretaña en camión. Ahmad, un sudanés de 28 años de edad que salió de su país en el 2018 debido a la guerra, le mostró a un reportero un video en TikTok del día después de la muerte de Yasser, de la cuenta de TikTok de otro migrante que sí logró llegar a Gran Bretaña. En el video se ve a un joven corriendo al lado de un camión blanco y azul hasta que logra montarse. El video muestra letras en árabe, la bandera británica y al final las palabras “Gran Bretaña”.


Página 8 / Guatemala, 19 de OCTUBRE de 2021

Desde

Cultura

Un almohadón confortable para leer

“Los Escorpiones del Desierto”. Tomo 1, de Hugo Pratt

N

ovela gráfica que narra las aventuras de “Los escorpiones del desierto”, agrupamiento militar inglés estacionado al norte del continente africano, entre Egipto y Libia, durante la Segunda Guerra Mundial. Entre las diversas acciones de guerra que deben emprender se encuentran combates aéreos, traiciones de espías e infiltrados del enemigo, emboscadas beduinas en medio del desierto y asaltos a caravanas de tanques acorazados. Esta primera entrega contiene los dos primeros volúmenes de la popular obra de Hugo Pratt: “Los escorpiones del desierto” y “Un pequeño chalet”.

DIRÉ ADIÓS A LOS SEÑORES, de Orlando Ortiz Esta publicación de la colección Vientos del pueblo del Fondo de Cultura Económica está imperdible. El almohadón de plumas y otros cuentos, del escritor Horacio Quiroga nos regala una serie de tres relatos que son imposibles de soltar: Almohadón de plumas, A la deriva y La lengua. Por: Angel Elías

P

ublicados entre 1917 y 1921, estos cuentos son una sorpresa completa para sus lectores. Llenos de misterio, con detalles que acompañan hasta llegar a un final inesperado. Quiroga deja ver que su influencia está bajo la tutela del trabajo de Edgar Allan Poe y por ellos deja cuentos tan particulares. Cada paso que da Quiroga por su relato no es en falso. Dedica esos pasajes para construir de manera minuciosa el escenario de lo que cuenta. Involucra a sus lectores en una espiral de cosas que transcurren en lo habitual, pero que puede tener un giro inesperado. Como, la mayoría del trabajo de Quiroga, todo transcurre en ambientes selváticos o bajo el dominio de animales inexplicables. Sabe jugar con el temor del lector, con sus miedos profundos ante lo indomable de la naturaleza. El ser humano busca siempre la protección ante lo impredecible del clima o el medio ambiente. Por eso vive en refu-

gios, aparentemente limpios de estos aparentes peligros. Quiroga nos devuelve a esos miedos primitivos, a quedarnos expuestos ante lo impredecible. Por eso sus relatos tienen a dibujar lo normal y lo rompe con un incidente extraño. El misterio está a la orden del día en los cuentos de Quiroga. En este libro, sus personajes tienen monólogos internos muy interesantes. En A la deriva su soliloquio es un preámbulo puntual a su desenlace. Todos sabemos cuál será tu término, pero qué sucede antes de eso. Nos va resolviendo las preguntas antes de lo inevitable, los recuerdos que nos invaden cuando nos refugiamos en la oscuridad de lo desconocido. Estos relatos son una ventana para ver lo que sucedía en aquellos años a las orillas del Paraná, donde las selvas amazónicas exigen su porción en la historia y no la sueltan. Cuando vemos aquellas grandes extensiones de tierra con selva, contemplamos entonces la soledad y el desconcierto del protagonista de A la deriva. O

cuando vemos pasar los insectos, nos devuelve un poco ese sentimiento de horror del protagonista de El almohadón de plumas. ¿Por qué adquirir estos cuentos? Si se es apasionado por la naturaleza y los cuentos de misterio, este es el libro correcto. No hay nada escrito en el final de estos relatos. Y al leerlo con detenimiento nos damos cuenta de que, frente a la naturaleza, somos nada. Quiroga legó a los jóvenes escritores su famoso Decálogo del perfecto cuentista que resumía de manera perfecta su propio estilo: una prosa precisa, estilizada y contundente al mismo tiempo, que lo convirtió en maestro del relato breve. Horacio Quiroga ha dejado para la posteridad algunas de las piezas más terribles, brillantes y trascendentales de la literatura hispanoamericana del siglo XX. (www.escritores.org). Recuerde que esta y otras novedades puede adquirirlas consultando en www.fceguatemalaenlinea.com y a través de WhatsApp: 5017-3130 o por mensaje directo en redes sociales: FCE Guatemala. El envío es gratis en compras mayores de Q200, dentro del perímetro de la Ciudad de Guatemala y Q300 en los departamentos. Aplican restricciones. Puede visitarnos en 11 calle 6-50 zona 1, de la Ciudad de Guatemala.

L

a obra de Ortiz traza una línea divisoria entre el fin del imperio de Maximiliano y Carlota en México y su influencia en la sociedad. No obstante, reconoce esa pequeña brecha que marca el origen de un pensamiento propiamente mexicano, el cual desarrolla maneras específicas de concebir la gastronomía, la indumentaria; creencias y modos; jergas, expresiones, y, por supuesto, el entretenimiento y sus vicios. A partir de imágenes de la ciudad y el país, el autor versa sobre la cotidianidad de la época y hace uso de otras voces para complementar sus relatos.

EL SUEÑO DE VICTORIO, de Veridiana Scarpelli

Z

zzz… Victorio duerme. ¿Qué será lo que sueña? ¡Que vuela, por supuesto! Cualquier cerdito quisiera surcar el cielo con una capa ondeando a su espalda. Pero ahora, su vuelo se detiene: sus oídos de superhéroe captan un ruido extraño, cua, cua, cua… en el paisaje de sus sueños, una sorpresa siempre lleva a otra. ¿Qué sorpresa se llevará Victorio cuando despierte?


Guatemala, 19 DE octubre de 2021 / Página 9

Economía

FMI: Crecimiento económico en Medio Oriente, con inflación

Sinclair sufre ataque con ransomware; afecta canales de TV

El Fondo Monetario Internacional dijo hoy que espera que Medio Oriente experimente un crecimiento económico significativo este año, pero también un aumento vertiginoso de la inflación y de los precios de los alimentos, en momentos en que las vacunas contra el COVID-19 se aplican de manera desigual en la región.

Sinclair Broadcast Group, que opera docenas de canales de televisión en todo Estados Unidos, informó que algunos de sus servidores y estaciones de trabajo fueron codificados con “ransomware” y que algunos datos fueron robados de su red. La compañía señaló que el sábado inició una investigación y que el domingo detectó que algunas de sus redes operativas y de oficinas fueron alteradas. El grupo no indicó de momento cuántos canales de televisión fueron afectados directamente. La compañía con sede en Hunt Valley, Maryland, posee y opera 21 cadenas deportivas regionales y posee, opera y ofrece servicios a 185 estaciones de televisión en 86 mercados. El canal WZTV de Nashville, Tennessee, publicó un aviso en su sitio web sobre “problemas técnicos serios” en la estación de televisión que afectan su capacidad para transmitir contenidos. “Actualmente tampoco podemos acceder a nuestro correo electrónico ni a sus llamadas telefónicas al canal”, explicó. Sinclair afirmó que ha tomado medidas para contener la filtración y que la investigación continúa. Sin embargo, añadió que la filtración de datos ha causado —y podría seguir causando— afectaciones en algunos de sus negocios, incluyendo aspectos de publicidad local para canales de transmisión local. La compañía señaló que

Por AYA BATRAWY

DUBÁI, Emiratos Árabes Unidos Agencia (AP)

El nuevo informe de la organización financiera proyecta que las economías de la región crecerán alrededor del 4% este año, mientras que la inflación alcanzará el 17% en los países importadores de petróleo. Dijo que la situación es particularmente grave en las naciones que ya enfrentan crisis económicas graves, como Líbano y Afganistán.

El FMI dijo que la inflación está aumentando a nivel mundial en parte debido a los problemas en las cadenas de suministro relacionados con la pandemia. Los precios de los alimentos se han disparado a su nivel más alto desde 2014, con un aumento pronosticado de casi el 28% en 2021. En todo Medio Oriente, se calcula que alrededor de 7 millones de personas más cayeron en la pobreza extrema durante 2020, en comparación con las proyec-

Foto la hora: Ap

El Fondo Monetario Internacional dijo hoy que espera que Medio Oriente experimente un crecimiento económico significativo este año.

ciones del fondo previas a la pandemia de coronavirus. El FMI advirtió que la recuperación desigual de la crisis de salud mundial podría conducir a “una ampliación permanente de la riqueza, los ingresos y las brechas sociales existentes y, en última instancia... a sociedades menos inclusivas”. Como ejemplos de esa recuperación desigual, las naciones exportadoras de petróleo del Golfo Pérsico como Arabia Saudí, Emiratos Árabes Unidos, Kuwait, Omán, Bahréin y Qatar verán un alza de la inflación de apenas 2,8% este año en comparación con las naciones importadoras de petróleo del Medio Oriente, donde la inflación promedio aumentará al 17% en 2021 antes de caer a poco menos del 10% en 2022, según el pronóstico del FMI. El Fondo también informó que la tasa de desempleo promedio en la región aumentó desde el nivel previo a la pandemia de 9,4% al 10,7% en 2020. El FMI dijo que esto representa el segundo aumento regional más grande a nivel mundial después de América Latina. Los sectores más afectados fueron los trabajadores poco calificados, en particular las personas que no pueden hacer su trabajo de forma remota, entre ellas las mujeres, los jóvenes y los millones que trabajan en el sector informal y carecen de protecciones formales en sus trabajos, como seguros de salud, pensiones y contratos.

Por MICHELLE CHAPMAN y ALAN SUDERMAN Agencia AP

Foto la hora: AP

Sinclair Broadcast Group, que opera docenas de canales de televisión en todo Estados Unidos, informó que algunos de sus servidores y estaciones de trabajo fueron codificados con “ransomware”.

está trabajando para reanudar sus operaciones. Sinclair dijo que de momento no podía determinar si la filtración de datos tendrá o no un impacto material en sus negocios, operaciones o resultados financieros. Los ataques con “ransomware”, en los cuales los delincuentes cibernéticos codifican los datos de una organización para luego pedir un pago para devolverlos, son un flagelo cada vez más común en Estados Unidos. El gobierno del presidente Joe Biden ha prometido detener y enjuiciar a redes delictivas como la que cometió el ciberataque contra la empresa de oleoductos Colonial Pipeline. Dicho ataque, que generó escasez de gasolina por toda la costa este de Estados Unidos, fue atribuido a un grupo de piratas cibernéticos con sede en Rusia. Los pagos por ransomware alcanzaron más de 400 millones de dólares en todo el mundo en 2020 y rebasaron 81 millones de dólares en el primer trimestre de 2021, de acuerdo con el gobierno de Estados Unidos.

J&J eleva pronósticos para 2021 mientras crecen sus ventas Por TOM MURPHY Agencia AP

Johnson & Johnson volvió a elevar su pronóstico de ganancias para 2021 después de que las crecientes ventas de su tratamiento contra el cáncer Darzalex y de otros medicamentos superaran las expectativas en Wall Street de las utilidades de la farmacéutica durante el tercer trimestre. El gigante de la salud agregó el martes que las ventas de su vacu-

na de una sola dosis contra el COVID-19 empezaron a repuntar en el trimestre, prácticamente duplicando lo que ingresó durante la primera mitad del año. J&J ahora espera que las ganancias ajustadas oscilen entre 9,77 y 9,82 dólares por acción este año. La empresa también reforzó sus proyecciones de ventas operativas, que excluyen el impacto de los tipos de cambio, para situarlas entre 92.800 y 93.300 millones de dólares, in-

cluidas las ventas de vacunas. Los analistas pronostican, en promedio, ganancias de 9,71 dólares por acción sobre 94.360 millones de dólares en ventas, según la firma FactSet. Las ventas mundiales del tratamiento de mieloma múltiple Darzalex aumentaron un 44% en el trimestre a 1.580 millones de dólares, lo que ayudó a que los ingresos del segmento más grande de la compañía, los productos

farmacéuticos, crecieran alrededor del 14% a casi 13.000 millones de dólares. J&J también registró 502 millones de dólares en ventas de su vacuna contra el COVID-19 en el tercer trimestre después de obtener 264 millones de dólares durante el primer semestre de 2021. Las ventas de la vacuna de la compañía con sede en New Brunswick, Nueva Jersey, comenzaron lentamente a principios de este año.

Foto La Hora: AP

Johnson & Johnson volvió a elevar su pronóstico de ganancias para 2021.

Su lanzamiento se vio afectado por problemas como problemas de manufactura en una fábrica en Baltimore y preocupaciones sobre los raros efectos secundarios de la inyección, incluido un trastorno de coágulos de sangre.


Página 10 / Guatemala, 19 DE octubre de 2021

OPINIóN

Opinión Los designios Divinos

P

ara los seres humanos es imposible entender los designios de Dios y es que los planes divinos no se ajustan a los planes y la visión de los hombres, razón por la cual suceden hechos y situaciones que, a ojos de los creyentes, un Dios lleno de bondad y que vela por su pueblo supuestamente no debería permitir pero que ocurren día a día, sin que ello convierta a ese Ser Supremo en alguien perverso causante del mal que alguien sufre. Las Escrituras hay que leerlas entendiendo el contexto del tiempo en que fueron escritas y vivirlas en el de la realidad cotidiana, pero lo más importante es, como decían nuestros ancestros, no tocar a Dios con las manos sucias y ello sucede cuando se trata de revivir una Teocracia que tiene como principal objetivo afianzar la corrupción y garantizar la impunidad. Si todo el poder ha sido siempre puesto por Dios, es lógico preguntarnos cómo pudo existir entonces un Hitler que ordenó matar a millones de judíos, un Stalin que hizo lo mismo con millones de sus opositores o hasta un Idi Amin que cometió atrocidades realmente salvajes en Uganda. Y eso para mencionar apenas tres Autoridades que en el siglo pasado hicieron historia por su brutal barbaridad. Qué podría haber perseguido Dios poniendo a esas autoridades si es que, como dice la nueva Presidenta del Congreso, todo poder deviene de Dios y debe ser respetado por esa razón. Dios nos otorga a todos el libre albedrío para hacer el bien o el mal y cada uno de nosotros tiene que rendir cuentas de sus actos, de su comportamiento y de su relación íntima con Dios y la fe. El nuevo conservadurismo político, carente de argumentos sólidos, se aferra a esa idea de la Teocracia que, por supuesto, cala en mucha gente que cree en Dios y que es utilizada por fanáticos religiosos como instrumento de sus propias ambiciones y desmanes. Usar el nombre de Dios para justificar la corrupción y los desmanes que sufrimos y que tienen a este pueblo como está es usarlo en vano, es ofender a un Dios que nos reclama amar a nuestros semejantes. ¿Cómo podemos amar a nuestros semejantes operando en medio de tanta corrupción, al punto de que ni vacunas tenemos para prevenir la muerte de mucha gente, y de ajuste elaborando un sistema que impide el castigo de los que le roban hasta la esperanza al pueblo? Dios no es causante de las desgracias humanas que sufren tantas personas y la corrupción es una de ellas.

9 Calle A 1-56 zona 1 Guatemala, C.A. PBX: 2423-1800 FAX: 2423-1837/38

lahora.gt lahora@lahora.com.gt

Que Dios los ha elegido para hartar con privilegio es algo sin sentido, además de sacrilegio

En la víspera del 20 de Octubre

H

oy hace 77 años se concretaban que luego fue evidente, fue que la los últimos preparativos de Revolución de Octubre fue coherente Oscar Clemente una aventura política iniciada con el pensamiento generalizado en Marroquín meses antes con los primeros signos de esa época y por ello ni siquiera se cansancio de la población frente a los ocupó, no digamos preocupó, por la ocmarroq@lahora.com.gt población indígena y su larga historia desmanes de la dictadura. A mediados de marginación y sufrimiento. Pero no de 1944 surgieron los primeros síntomas, se pueden negar avances significativos sobre todo en las aulas universitarias, que se fueron propagando entre la ciudadanía, al punto de que por como la implementación del concepto de la Seguridad Social y la primera vez en catorce años hubo manifestaciones ciudadanas en nueva legislación del trabajo que, al menos en la letra, ponía fin contra del gobernante Jorge Ubico a quien un célebre memorial a la explotación que antes se hacía con respaldo institucional con de 311 notables hizo renunciar del cargo. Federico Ponce Vaides, leyes como la de Vialidad o la Ley Contra la Vagancia. En ese tiempo no había redes sociales en las que la gente pudiera quien le sucedió, quiso extender la dictadura y por ello la necesidad de un movimiento cívico y militar que permitió el ingreso de 14 desahogar sus penas y frustraciones. Era necesario el contacto estudiantes universitarios a la Guardia de Honor para contribuir personal, el intercambio directo de ideas y sueños para organizar al levantamiento que dirigirían oficiales del Ejército entre los que un movimiento de las características del que se vivió en ese Octubre y fue ese tipo de relación humana tan estrecha lo que hizo posible destacaba el mayor Javier Arana y el capitán Jacobo Árbenz. Siempre he pensado que esos 14 estudiantes y los oficiales no sólo el derrocamiento del régimen, sino asegurar la vigilancia y comprometidos con el movimiento contra la Dictadura no tenían participación que garantizó el rumbo que adoptó el país en términos ni idea del resultado que se vería tras ese 20 de Octubre de 1944 de democracia, institucionalidad y libertad, con un Estado puesto y que fue resultado de una masiva y decidida participación de la al servicio de la gente y no capturado para servir a los corruptos. La dictadura de Ubico era una babucha comparada con la ciudadanía, especialmente de los estudiantes universitarios que fueron como la voz de la conciencia de quienes ocuparon el poder que ahora ha establecido la corrupción. En aquel caso bastó un tras esa asonada. La llamada Revolución de Octubre no se marcó memorial de 311 notables y honestos ciudadanos para acabar por la violencia sino por los principios que durante varios años con la tiranía. Hoy es imposible reunir a 311 guatemaltecos para fueron preservados por esa participación ciudadana en la vida alcanzar acuerdos de Nación que nos lleven a ponerle fin a una nacional que permitió no sólo avances importantes en el tema de de las peores formas de sometimiento y destrucción, resultado la institucionalidad, sino que también el inicio de una era en la que del saqueo sistemático y orgánicamente planificado de todos los se pensó realmente en poner al Estado al servicio de la población. recursos del país. Ni con la lámpara de Diógenes se encuentran Uno de los defectos, que en ese tiempo no se percibió pero 30, no digamos los 311.

Presupuesto con cambio de rostro en el Congreso mantiene Pacto de Corruptos

Q

ue el presidente Alejandro rostro femenino contra el detestable Allan Rodríguez. Con eso el Ejecutivo Giammattei, ordenara y Samuel intenta restar “una mancha” más al negociara la elección de la Flores desprestigiado organismo Legislativo diputada Shirley Joanna Rivera Saldaña, cargado de señalamientos de corrupción. es simplemente sustituir un rostro Aprendí a respetar el papel de la mujer detestable, por uno que beneficiará al en familia. Trabajadora, emprendedora, Pacto de Corruptos. El Proyecto de Presupuesto General de Gastos de la Nación honrada, con sacrificios para que nos superáramos. Admiro a las asciende a Q103 mil 992.5 millones, de los cuales el Ejecutivo, mujeres emprendedoras que trabajan honradamente para sacar Legislativo, CSJ, MP, CSJ, CC, PMT, e iniciativa privada harán adelante a la familia. Sin embargo, cuando me entero de que la diputada del partido VAMOS, Rivera Zaldaña, fue electa por piñata. El presupuesto debe privilegiar un gasto público con una 101 votos para presidir el Congreso: recapacito y entiendo que orientación hacia la garantía de derechos. Las prioridades deben solamente es el nuevo rostro que se integra al pacto de corrutos. Mano derecha del oficialista presidente del congreso Allan ser la protección social, la lucha contra la desnutrición infantil, la seguridad alimentaria y nutricional y la inversión pública en Rodríguez, el Ejecutivo nuevamente negocia leyes, proyectos, niñez y adolescencia, tanto en las asignaciones financieras como compra de votos y voluntades en el hemiciclo, para legalizar sus políticas orientadas a la explotación de la población que vive en los resultados. De esa cuenta, el programa Agricultura Familiar debe ser en condiciones de pobreza extrema, garantizándole impunidad fortalecido con un presupuesto de Q963.23 millones; que al sector privado y empresarial que recientemente le dio el las mujeres rurales, campesinas e indígenas cuenten con beneplácito al reunirse con la fiscal Consuelo Porras. Sin embargo, no hay que descuidar al resto de su planilla electa: un presupuesto de Q75 millones para impulsar proyectos productivos, y priorizar recursos para la producción de alimentos Carlos López Maldonado (UNE), Carolina Orellana Cruz (UCN) y Efraín Menéndez Anguiano (Valor), Primer, Segundo y Tercer y no ejecutar programas de asistencia alimentaria electoral. El Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social, MSPAS; Vicepresidente, respectivamente; asimismo, de la Primera a la debe enfocar su asignación a la atención de la pandemia en el área Quinta Secretaría: Maynor Gabriel Mejía Popol (Vamos), Julio rural para evitar un nuevo repunte en casos de contagios por el César Longo Maldonado (FCN-Nación), Carlos Santiago Nájera COVID.19. Además, el Ejecutivo debe aprovechar ese remanente (UNE), Aníbal Estuardo Rojas Espino (Viva) y Marvin Estuardo de dinero para crear plazas de trabajo, protección para la niñez, Alvarado Morales (Bien). Considero que el Departamento de Estado de los Estados Unidos ya los monitorea para negarles su seguridad social orientado al buen vivir. La elección de la señora Rivera Saldaña, es cambiar un visa de ingreso.

Director General: Oscar Clemente Marroquín Director: Pedro Pablo Marroquín P. subdirector: douglas gámez


Guatemala, 19 E octubre de 2021 / Página 11

OPINIóN

El irrespeto a la autoridad Sergio Penagos

E

l llamado orden público ha sido quebrantado estos últimos días con las protestas, bloqueos y actos vandálicos, realizados a ciencia y paciencia de las autoridades legalmente constituida. El orden y el respeto son esenciales para la convivencia pacífica, al permitir la cooperación entre las personas para realizar las acciones que procuren el bien común. El orden público es, a su vez, una de las ventajas del Estado de Derecho; o sea, aquel en que la ley tiene preeminencia por sobre las voluntades individuales de los ciudadanos y de las autoridades. Las autoridades de un Estado de Derecho moderno no pueden permanecer indiferentes ante casos de flagrante vulneración de la ley. Al producirse estos hechos, corresponde recurrir a las mismas instituciones contempladas en el ordenamiento jurídico, para combatir dicha vulneración, que incluye diversas autoridades del Estado con funciones diferentes en cada caso. “La desgracia de nuestro país es el irrespeto a la ley. No la cumplimos los dominicanos y el extranjero que viene tampoco lo hace y así, nuestro querido país es cada día menos deseable para vivir para aquellos que respetan el orden. Aquí todo es obra de la fuerza y del desorden y hasta que no se cambie esa actitud nuestra sociedad será de segundo orden aunque nos llenemos de avenidas y rascacielos del primer mundo. Toda sociedad desarrollada se basa en el orden y en el respeto a la ley. Lo demás viene por añadidura”. (Editorial del Diario Libre. República Dominicana). Esta descripción encaja perfectamente en nuestro país. El reciente incidente de un vendedor de huevos, que irrespeta y ataca a un policía de tránsito, pone en vergonzosa evidencia esa irresponsable actitud. No es necesario describir el incidente, ya lo hicieron muchas personas en forma visual en las llamadas redes sociales. Además, otras personas se han pronunciado atacando o defendiendo al agresor físico del policía ¿A quién culpar? Indudablemente a nuestro

desastroso y cooptado sistema educativo. En una sociedad educada las diferencias son resueltas en forma pacífica y respetuosa, dentro de los márgenes establecidos por la legislación. El gremio magisterial ha sido convertido en un rebaño de borregos, pastoreado por un corrupto y deshonesto ex guerrillero, vendedor de votos y apoyos a quien le pague mejor. La actual Ministra de Educación posee acreditaciones de estudios superiores en investigación social, gerencia educativa, administración educativa y otros. En un régimen unipersonal como el actual, todo ese bagaje de conocimientos se convierte en un lastre, cuando su función se limita a cumplir descabelladas órdenes de un aprendiz de dictador, que la obliga a apelar a una ridícula y oscura confidencialidad, para ocultar acuerdos y pactos que nada tienen que ver con la educación, y sí mucho que ver con la corrupción. Ruiz Casasola (la Ministra) acompañó a Giammattei desde que estaban en la campaña política. Fuentes del Ejecutivo se refieren a ella como uno de “los brazos derechos” del Presidente. “Es de las personas que nunca se opondrán a las decisiones del mandatario, aunque no sean correctas”, señaló un funcionario que pidió omitir su nombre (Soy 502, 10 de mayo, 2021). Las amenazas al sistema educativo: la corrupción, la pandemia y el sindicalismo mal intencionado, han provocado deserción escolar y bajo aprovechamiento de las clases a distancia, lo que impactará en el desarrollo de profesionales y formación de capital humano para ingenierías, digitalización y carreras que tiene que ver con la tecnología y que usan como base las matemáticas, destacó en esa ocasión Felipe Cuéllar, vicepresidente para México y Centroamérica de la empresa Kumon. Un estudio de este instituto de educación presente en 55 países, destacó que solo el 25% de los alumnos aprovecharon las clases a distancia y materias esenciales como matemáticas y lectura (Prensa Libre 21/09/2021).

¿Representantes del Pueblo, de Dios o del Crimen Organizado?

E

n el caso de muchos diputados que hoy están en el hemiciclo, la respuesta es ninguna de las primeras dos. Al pueblo no lo representan, lo usan en medio de esa línea tan delgada de cómo es que funciona el sistema y de cómo es que un electorado termina eligiendo a gente llega a hacer de las suyas. A Dios tampoco porque si en realidad fueran hombres y mujeres de fe, no anduvieran robándose el dinero de la gente, pactando votos con los recursos que deben servir para atender a la población, en especial la más necesitada. Muchos de estos son representantes del crimen organizado en sus diversas formas de operación. Hay algunos que han empezado a moverse en el crimen del cuello blanco gracias a los generosos recursos que les caen en función del presupuesto, del Listado Geográfico de Obras, de millonarias asignaciones (como la del Instituto de la Víctima, por ejemplo) y de la infinidad de plazas que se pactan para agenciarse de recursos. Hay otros que han dejado el crimen corporativo para migrar a uno más rancio, más descarado y por eso es que hemos visto que muchos diputados tienen vasos directos o comunicantes con el narcotráfico y todo ello ha sido posible gracias a que en Guatemala hemos elegido, elegimos y seguiremos eligiendo a los DIPUTADOS POR MEDIO DE LISTADOS.

Pedro Pablo Marroquín Pérez pmarroquin@lahora.com.gt @ppmp82

Por más de millones de quetzales que se inviertan para idear un “ruta de país”, si no cambiamos ciertas “tuercas” nunca podremos aspirar a mejor. Uno de esos elementos clave es el hecho que dejemos de elegir diputados al Congreso de la República mediante listados cerrados y pasemos a votar por nombres y apellidos de personas que estén en la boleta. Eso, junto con la vacunación masiva en el Interior, deberían ser los mínimos más importantes si de verdad aspiramos a un futuro más decente. Ladinos e indígenas que no se rinden en la búsqueda de una mejor Guatemala, deberían ser capaces de trabajar en conjunto para lograr que más gente se vacune y que el Tribunal Supremo Electoral (TSE) y los diputados en el Congreso, muevan la aguja en torno a la elección de diputados. El TSE no hace nada porque los eligieron los diputados y porque ellos llegaron condicionados. Los diputados se aseguran que nada que los ponga en riesgo se mueva y quizá así es como hay que entender la razón por la que el diputado Jose Rivera de CREO abandonó su propuesta con la que, asumo, intentó que fuera su presentación

en la sociedad política. No lo vemos peleando por ella, buscando que los ciudadanos cerremos filas a su alrededor. Tampoco vemos a las cámaras empresariales subidas en ese esfuerzo porque los diputados ofrecen cosas que les interesan a algunos (como que no haya una buena ley de competencia por ejemplo), pero siempre y cuando no los “chinguen” con cosas que afectan a los diputados que ven su estancia en el Legislativo más como un negocio que como un servicio. Para mejorar la empresarialidad en Guatemala, necesitamos mejores diputados que puedan ejercer su labor de forma integral y para ello, resulta indispensable que modifiquemos las normas de elección. Es por eso que en el mejor interés de todos los empresarios de este país debería estar tener un mejor Congreso. Gente capaz en el Legislativo no solo incentiva la inversión local y atrae la extranjera, si no que nos permita empezar a pensar en rutas de país para las próximas décadas. No se confunda, muchos de los que hoy tenemos son los representantes del crimen pero usan a Dios para lavarse las manos, porque creen en lo que decía Abdón Rodríguez Zea (q. e. p. d.): el peca y reza, empata. Es La Hora de abrir los ojos si ya no quiere más Allans, más Shirleys presidiendo un alto organismo de Estado.

La docencia y las Comisiones de Postulación

La ley es el lecho por donde pasa práctico (O técnico) de 40 puntos el torrente de los hechos”. como mínimo, con el objetivo que el Gladys Émile Boutroux profesional pruebe que cuenta con los Monterroso conocimientos suficientes para, por Existe una propuesta para modificar ejemplo, optar a Magistrado de Sala la Ley de Comisiones de Postulación, licgla@yahoo.es de Apelaciones en el ramo Civil, y no cuyo objetivo es dotar de cierta que vaya a aprender con los casos que legitimidad las diferentes elecciones conocerá, en el mismo contexto, la de funcionarios públicos, a las que por mandato constitucional debe aplicarse este sistema de elección, experiencia debería tener un mínimo de puntuación en la ley de para ello, es necesario primero, recordar el motivo por el que, en 35 puntos, sin diferenciar el área publica o la privada, porque la la única reforma de la presente Constitución se creó esta figura, misma experiencia a acumulado un profesional que se encuentre resolviendo casos desde un escritorio, como quien desde el litigio desarrollada después en la norma ordinaria. La reforma constitucional nace con un pecado original, y este sabe lo mismo, créanme que la calle es la mejor Universidad, en es que, incluye a la academia dentro de las comisiones, situación relación a los méritos académicos, como maestrías y doctorados, que, fue aprovechada por los comerciantes de los cargos públicos, derivado de la compraventa descarada que se ha dado en relación para crear métodos con el objetivo de cooptar las diferentes insti- a los mismos, debería contar con un punteo máximo de 10 puntos, tuciones, a las que se aplica esta ley, derivado del problema que nos y otras actividades como ofrecer conferencias, escribir libros y aqueja, y que provocó varios procesos penales, y otros que están artículos máximo 10 puntos, dejando la proyección humana con por continuarse, se hace más que necesario modificar la ley, que un valor de 5 puntos, esa es mi posición. adolece a mi criterio, y como parte de su creación en el año 2009, ¿Por qué se debe establecer en la ley los rubros y parámetros a de varios pasajes que faltó desarrollar, y que en el proyecto de re- calificar? Para evitar esa manipulación que hemos observado que forma a la ley han sido propuestos, algunos en forma aceptable, realizan los comisionados para favorecer a determinadas piezas otros muy bien, y los últimos, es necesario a mi criterio, parafra- (Así venden a los profesionales) y las luchas de poder que se seando a Nineth Montenegro, dotarlos de uñas y dientes. escenifican al establecer la tabla de gradación, desafortunadamente Veamos, una de las debilidades de la ley, fue no haber establecido se ha demostrado por más de veinticinco años, que tiene de haber un modelo y parámetros para determinar el contenido de las sido modificada la Constitución, que los “profesionales” no han tablas de gradación, por lo que las diferentes comisiones las han sabido valorar el privilegio que los Constituyentes les otorgaron. manipulado con el objetivo de favorecer a algunos personajes, o, Una propuesta plausible del actual proyecto es la fiscalización pecando de una ingenuidad excesiva, han actuado con demasiada de los fondos que se utilicen para las “campañas” de las flexibilidad, si fuera diputada, que no lo soy, pero si una organizaciones que participan para ser parte de las Comisiones, ciudadana ávida de que el sistema en algún momento funcione, las que han perdido hasta el momento su principal esencia, ¿De mi posición, después de haber visto y vivido como lo he hecho, dónde viene el dinero? Como se encuentra la ley en este momento, es que la docencia universitaria debe salir de las calificaciones de cualquiera ha financiado las campañas, y el dinero puede venir de todas las comisiones, está decisión daría como resultado que en cualquier parte. Existen otros elementos de mucha importancia que se deben la docencia se privilegiara nuevamente la academia, porque hoy, y dado como se encuentra el “mercado”, cualquiera es catedrático, mejorar en la ley, tanto que, se hace necesario continuar con el con el único propósito de acumular puntos para que sumen al debate, porque de esta ley depende, principiar a reconstruir hoy presentar el expediente en las comisiones, por lo que la docencia, por hoy, un sistema por demás fallido. Quien no evoluciona, tiene el peligro de morir dentro de su en la ley debería ser excluida expresamente. El aspecto que sí es fundamental es la realización de un examen propio pozo.

LA HORA es una tribuna abierta a cualquier corriente de expresión y fija su posición diariamente en el Editorial. Los comentarios de nuestros colaboradores sólo reflejan su propio punto de vista, el cual no necesariamente es compartido ni avalado por el periódico y de conformidad con la ley, ellos son responsables de sus escritos.


Página 12 / Guatemala, 19 DE octubre de 2021

Sin cobros escondidos Luis Fernández Molina

Q

ue conste que no lo digo con cobradores especializados. En yo ni tampoco lo están todo caso la legislación bancaria diciendo algunos clientes impone al prestamista la obligación disgustados, lo dice uno de ellos, de calibrar las posibilidades de pago uno que lo vive repitiendo en sus de sus deudores. constantes anuncios “sin cobros Preguntaba a un amigo que trabaja escondidos”. No digo el nombre del en una de esas empresas por qué el banco porque cobro anual es amigo. de membresía Que cobren interés alto, pero y por qué si ¿Qué insinúa? que lo digan claramente en uno reclamaba Acaso que es común que en textos claros y no en la “letra le hacían el los manejos pequeña.” Serán las reglas extorno. Me crediticios contestó que del juego y el cliente decidirá esa membresía se cuelen qué servicios contrata. Que casi siempre algunos cobros disimulados. informen constantemente se cobra y Tal vez sí, que en caso de mora, aunque en efecto, si sobre todo con alguien se sea de un día, la penalidad quejaba se la las tarjetas de es de Q300.00 o Q500.00, y quitaban pero crédito. Pero antes que los intereses moratorios m u c h í s i m a de entrar a la serán de tanto. gente no se fase de crítica percataba o no quiero hablar protestaba y de algunas bondades de las tarjetas. ahí le caía el cargo. Imaginen a mil En primer lugar brindan un servicio clientes que no exijan el descargo primordial, realmente esencial, en de dicha cuota de 500 quetzales, eso el desarrollo de la vida moderna. suma 500,000 quetzales. Sólo de ese No podemos imaginar un cotidiano rubro. Algo parecido sucede con los quehacer sin el auxilio de los pagos cargos por moras y “otros recargos”. plásticos. Por otro lado las entidades Empezamos claramente la fase financieras deben montar un de críticas y creo que la mayor de andamiaje complejo y una logística todas es la falta de transparencia, bien desarrollada para el manejo de de claridad, de información. Varias los pagos. Y ello es caro como son los iniciativas proponen limitar las constantes esfuerzos por mejorar los tasas de interés. Tienen algunos servicios, justo es decirlo. puntos meritorios como la relación También quiero decir, en abono de que pueden tener los créditos con los bancos que hay por allí mucha la usura, esto es el aprovechamiento gente pícara que está buscando de una circunstancia especial del recovecos para realizar sus fechorías. deudor. Pero la operación de la Ello exige una constante vigilancia tarjeta de crédito tiene otros perfiles que también es cara. No quita que y el único peligro real sería un más de algún malandrín se salga con pacto comercial entre las emisoras la suya y ello resulta en más gastos. imponiendo unas altas tasas de Hay también hay morosos “de buena interés como piso. Pero en un marco fe”, gente que sencillamente no de abierta competencia las empresas sabe administrar su patrimonio y son libres de ofrecer productos en cuando se percata ya la deuda los ha mejores condiciones que las otras. engullido; son las famosas deudas Que cobren interés alto, pero que incobrables de la que también salen lo digan claramente en textos claros afectados los bancos. También es y no en la “letra pequeña.” Serán las cierto que en esas abultadas cifras reglas del juego y el cliente decidirá rojas que los emisores cargan qué servicios contrata. Que informen algunos intereses y otros recargos constantemente que en caso de mora, que fácilmente duplican el capital aunque sea de un día, la penalidad original. A veces de manera es de Q300.00 o Q500.00, y que los inexplicable. Para alguien que hizo intereses moratorios serán de tanto. pagos por cinco mil quetzales a la En todo caso que haya congruencia vuelta de seis meses resultan ser entre los consumos y los saldos para veinte mil que el emisor querrá cobrar evitar aquellas cuentas del gran pero sin mayores posibilidades, ni capitán a que arriba hago referencia.

OPINIóN

“Sin esconder la mano”

El Centenario “el Bimbo” Zachrisson Flaminio Bonilla Valdizón flamabonilla@gmail.com

V

arias columnas una Saga con mi dejar de sentirme vivo al lado de todo ese padre, sus anécdotas y relatos grupo de abogados universitarios, que nos de sus amigos, que verdad es la enseñaron a diferenciar entre la libertad y añoranza vivencial de su educación en la la opresión, entre la dignidad y el vasallaje, Escuela de Derecho, entre la justicia y la inquietante y la arbitrariedad, “El Bimbo” fue un filósofo entre la decencia rebelde juventud que del derecho y la sociología, y la inmoralidad. estas décadas de los cuarenta y cincuenta, un acucioso investigador C o m p a ñ e r o s que fue su generación, universitarios en científico de lo justo, quienes jamás tuvo quienes empezaron sensato y honesto; pero asomo la antinomia y a formarse en sus aulas, que recordaron en el aspecto humano de el desdoblés, la farsa insignes y eminentes y la irracionalidad; “el Zachrisson fue un hombre Bimbo” fue abogado maestros, que fueron vertical, valiente, útil a la y político siempre a sus guías y ejemplo en la formación social y causa de lograr la justicia lado de los correctos, humana que pudimos acertado y respetuoso, social y el bienestar para fue magistrado alcanzar muchos de todos los hombres. y Presidente su formación. Estoy de la Corte de con narrativas de Constitucionalidad, mi padre y yo; pero ahora esta digresión que resulta ineludible con su defensa de la Constitución, para situar las figuras del Héctor Horacio libertad y democracia. Y siempre guardián del orden constitucional y “el Bimbo” Zachrisson Descamps. Uno de ellos muchachos “cuates” que la magistratura. Zachrisson y otros verdaderos, oportunos, fueron un enero de 1949 a América magistrados del Sur en un avión Douglas C-26 de la legítimos e idóneos, estos abogados que sí Fuerza Aérea Guatemalteca (FAG) y se los significan sus togas, que tienen dignidad. dio el Doctor Juan José Arévalo Bermejo, Pero ahora están en esta presente Corte Presidente Constitucional de Guatemala. de Constitucionalidad, cínicos, indignos, Veinticuatro (24) patojos que seguro ordinarios y corruptos; algunos como en esa etapa de su vida tuvo un fuerte estos magistrados, que se pintan como arraigo, una raigambre que estoy seguro leguleyos y chicaneros. “El Bimbo” fue un filósofo del derecho fue muy positiva en formación como profesional, pero sobre todo en su actuar y la sociología, un acucioso investigador como hombres conscientes, que entiende científico de lo justo, sensato y honesto; la insuficiencia de nuestros sistemas, lo pero en el aspecto humano de Zachrisson injusto de nuestros estamentos sociales, fue un hombre vertical, valiente, útil a lo inhumano de nuestras posiciones la causa de lograr la justicia social y el y lo angustioso de nuestra situación bienestar para todos los hombres. No fui como nación. Esos muchachos en su personalmente amigo de “el Bimbo” pero etapa universitaria que tuvieron la si fue camarada y compañero de mi padre, compulsión de seguir formándome y por ello le conocía y sabía de su hombría conociendo más y más de su aberrante de bien, un hombre innovador rebelde y desviada realidad y destino social, de una intelectualidad, un hombre pensante, seguir tratando de buscar lo positivo justo, solidario, con su valor y templanza. Esta crónica y reseña es pequeña de aquel entendible nihilismo en el que nos encontramos de esa generación. De pero grande en su vida. Por ello Héctor esos veinticuatro muchachos están tres Zachrisson si “enlaza los principios vivos, Mario “Caulas” Guerra Roldán, filosóficomorales que sustenta en teoría Mario Aguirre Godoy, aquí está Héctor con la conducta que tales principios Zachrisson Descamps de sus 100 años le llevan a observar en la práctica”. El de vida, que tuvo su formación social, “Bimbo” si es una “conducta moral”. moral, un erudito de su generación. A mí “Bimbo” es otro “De los de siempre” de me invade la morriña, antes con el papel, Otto René Castillo; “de los que nunca lápiz y por la computadora; empiezo a incrustaron su cobardía en la carne del dibujar relatos y vivencias y no puedo Pueblo. “El Bimbo” es hoy amigo de dejar de recordar a los forjadores de esta siempre y de muchos más, ahora con sus generación de los 40ª. y 50ª. No puedo 100 años de vida.


Guatemala, 19 DE octubre de 2021 / Página 13

AVISOS LEGALES

Avisos Legales

PBX

2423-1800 En internet lahora@lahora.com.gt

Para Publicar • Que la publicación sea legible. • Escrito a máquina o computadora. • Que contenga números legibles. • Procurar hacerle una revisión minuciosa. • Que la firma no toque el texto del documento. • Si el documento lleva sellos, que estos sean legibles y que no lleven firmas encima.

Horario edictos y convocatorias

Se recibirán anuncios dos días antes de su publicación, de lunes a viernes de 8:00 a 16:00 hrs. Sábados hasta las 10:00 hrs.

Diario La Hora no se hace responsable del contenido de los edictos, ya que se publican literalmente, según la muestra que entregó el cliente.

Edicto de Cambio de nombre DEYBI ALELY GONZÁLEZ MAZARIEGOS solicita cambio de su nombre por el de DEYLI ARELY GONZÁLEZ MAZARIEGOS, para efectos de oposición se hace la presente publicación. Lic. Luis Fernando Ovalle López. Abogado y Notario. Col. 11,836. 23 Av. 2-57, zona 3 Quetzaltenango, 10 de Septiembre del 2021. FL-6839 21, Sept. / 05, 19, octubre 2021

Edicto de Cambio de nombre A mi oficina ubicada en 18 Avenida 0-10, Zona 3, Quetzaltenango, compareció CONRADO SOLÓRZANO PUAC, solicitando cambio de nombre por el de MARIO CONRADO SOLÓRZANO PUAC. se puede formalizar oposición. Quetzaltenango 30/08/2021. Lic. Edy Yovany de León Racancoj, Notario. Colegiado 11598. FL-6840 21, Sept. / 05, 19, octubre 2021

Edicto de Cambio de nombre AMALIA TACÁN CHÚN, solicita cambio de nombre de su representada CRISELDA PÉREZ CHÚN, por GRISELDA PÉREZ CHÚN. Para efectos legales. Emplazo a quienes se consideren afectados se presenten a mi oficina, 1ª. Avenida zona 1, cantón Calvario, Samayac, Suchitepéquez. 18 de agosto 2021. Carlos Humberto Hernandez Rubio, Notario. Col.2196 FL-6842 21, Sept. / 05, 19, Octubre 2021

Edicto de Cambio de nombre EDICTO: Ante mí, se tramitan las Diligencias Voluntarias Extrajudiciales de CAMBIO DE NOMBRE de VERÓNICA MARIELA AGUILAR VICENTE, por el nombre de VERÓNICA MARIELA AGUILAR ALEGRIA.- Quien se considere perjudicado puede formalizar oposición en Comercial Génesis Local 9, 3 Avenida 4-68 zona 1. Oficina Profesional.- Karla Valesca Guatzin Yes. Abogada y Notaria.- Colegiado No. 26947.- Mazatenango, Suchitepéquez. 14/9/2021.

FL-6843

21, Sept. / 05, 19, Octubre 2021

Edicto de Cambio de nombre ANABELA BLANCO ESTRADA solicita el cambio de su nombre por el de ANABELA SOLARES ESTRADA. Formalizarse oposición por quienes se consideren perjudicados en 6ª. Av. 9-85 z. 9 oficina 202, Ciudad de Guatemala. Guatemala 03 de septiembre del año 2021. Licenciada Betzaida Jazmín Muñoz Donis, Colegiada No. 32256 FL-6847 21, Sept. / 05, 19, octubre 2021

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE Mauricio Mateo Santos, solicita cambio de nombre definitivo por Mauricio Alessandro Domínguez Santos. Para efectos legales, se publica, emplazo a perjudicados. Hosnny Ronaldo Ramírez Juan, Abogado y Notario, Colegiado No. 24,139 Of. 4ª. C. 4-50, Z. 1, Barrio el Centro, Soloma, Huehuetenango. FL-6851 21, Sept. / 05, 19, octubre 2021

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE Francisca Ofelia López González, solicita cambio de nombre definitivo por Francisca Ofelia Miranda González. Para efectos legales, se publica, emplazo a perjudicados. Hosnny Ronaldo Ramírez Juan, Abogado y Notario, Colegiado No. 24,139 Of. 4ª. C. 4-50, Z. 1, Barrio el Centro, Soloma, Huehuetenango. 15-09-2021. FL-6852 21, Sept. / 05, 19, octubre 2021

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE

Sugerencias, quejas o reclamos comuníquese a 2423-1838 o al correo suscripciones@lahora.com.gt

Félix Ezequiel Sebastián Miguel, solicita cambio de nombre definitivo por Félix Ezequiel Torres Ochoa. Para efectos legales, se publica, emplazo a perjudicados. Hosnny Ronaldo Ramírez Juan, Abogado y Notario, Colegiado No. 24,139 Of. 4ª. C. 4-50, Z. 1, Barrio el Centro, Soloma, Huehuetenango. 15-09-2021. FL-6853 21, Sept. / 05, 19, octubre 2021

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE Félix Ezequiel Sebastián Miguel, solicita cambio de nombre de su menor hijo: Mateo Ezequiel Sebastián López, por Mateo Ezequiel Torres Miranda. Para efectos legales, se publica, emplazo a perjudicados. Hosnny Ronaldo

Ramírez Juan, Abogado y Notario, Colegiado No. 24,139 Of. 4ª. C. 4-50, Z. 1, Barrio el Centro, Soloma, Huehuetenango. 15-09-2021. FL-6854 21, Sept. / 05, 19, octubre 2021

Edicto de Cambio de Nombre La señora ARLIM YESSENIA ESMERALDA CAC MARTÍNEZ solicita cambio de nombre por el de ARLIM YESSENIA ESMERALDA LÓPEZ MARTÍNEZ quienes se consideren perjudicados emplazo a denunciar impedimento legal en Oficina Jurídica del Notario CARLOS ALFREDO SÁNCHEZ REYNA. ubicada en avenida Lázaro Chacón 2-21 zona 1 Teculután Zacapa, 10/09/2021. Col. 15781. FL-6885 21, Sept. / 05, 19, Octubre 2021

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE WILSON DANIEL RIVERA DÍAZ y FULVIA ARACELY DE LEÓN CANCINOS DE RIVERA, solicitan cambio de nombre de su hija FULVIA NINETH RIVERA DE LEÒN por el de FULVIA PRINCESS NINETH RIVERA DE LEÒN. Puede formalizarse oposición en el Bufete Juridico Irvin Ramos; ubicado en calle principal, 10 metros debajo de la entrada Colon, de Aldea San Rafael Pacaya número dos, Municipio de Coatepeque, Departamento de Quetzaltenango. 13/09/2021. Lic. Irvin Ariel Ramos Vásquez; Abogado y Notario. Col. 25686. FL-6914 22, Sept. / 05, 19, Octubre 2021

EDICTO DE Cambio de nombre A mi oficina en Barrio San Francisco, municipio de Cunén, departamento del Quiché, se presentó ANDRÉS OXLAJ ORDOÑEZ, a solicitar su CAMBIO DE NOMBRE por el de ÁNGEL DANILO OXLAJ ORDOÑEZ. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. Guatemala, 23-09-2021. Licenciada Heidy Magdalena Rodríguez Pérez. Notaria Colegiado 23711 FL-7100 05, 19, Oct. / 03, Nov. 2021

EDICTO DE Cambio de nombre GRACIELA EMILSA NOHEMI GALINDO TAY, solicita cambio de nombre de EMILLY SOFÍA LEÓN GALINDO, por BERTITA EMILLY SOFIA LEÓN GALINDO formalice oposición el perjudicado. Notario Edwin Rodolfo Chay Medrano. Col. 17510. Of. 3ª. Calle 8-54 zona 5. Santa Cruz del Quiché, Quiché. FL-7102 05, 19, Oct. / 03, Nov. 2021

EDICTO DE Cambio de nombre Matilde Ordóñez Velásquez, solicita cambio de nombre por el de Anely Rosmery Ordóñez Velásquez, se advierte que cualquier persona perjudicada puede formalizar oposición, en Calle principal de la cabecera municipal de San Rafael Pétzal. Huehuetenango, 08 de septiembre de 2021. Licenciado: PEDRO ESTUARDO MORALES DOMINGO. Col.14,233 FL-7105 05, 12, 19, oct. 2021

EDICTO DE Cambio de nombre ALISON DANIELA SILVESTRE HERNÁNDEZ solicita cambio de nombre por ALISON DANIELA SILVESTRE RECINOS. Oposición en 3ª calle 6-65 zona 1 Huehuetenango. Yuri Mirely de León Pérez. Notaria 29/09/2021. Colegiado 33264. FL-7106 05, 19, Oct. / 03, Nov. 2021

EDICTO DE Cambio de nombre CATARINA ISABEL GUZMÁN RAMÍREZ. SOLICITA CAMBIO DE NOMBRE de su mandante DIEGO GUZMÁN RAMIREZ por DIEGO GUZMÁN VÁSQUEZ, pueden oponerse interesados en: 2ª. Av. 3-10 Z. 4, San Juan Ostuncalco, Quetzaltenango. Notario: Luis Alexsander Romero Méndez. Col. 29,315. 29-09-2021. FL-7107 5, 19, oct. / 03, Nov. 2021

EDICTO DE Cambio de nombre A mi Oficina en la 6a. Ave. 3-49, zona 1, ciudad de Huehuetenango, departamento de Huehuetenango, se presentó Juana Francisco Caño, a solicitar su Cambio de Nombre, por el de Juana Lorenzo Caño. Formular oposición quienes se consideren perjudicados. Huehuetenango, 29 de Septiembre de 2021. Notario Esteban Alejandro Castillo Castillo. Colegiado No. 9437. FL-7108 05, 19, octubre / 03, nov. 2021

POR FAVOR REVISE SU ANUNCIO EL PRIMER DÍA DE PUBLICACIÓN. Si necesita algún cambio o corrección, avísenos antes de 24 horas, que gustosamente le atenderemos. - LA HORA se hará responsable únicamente por errores en la primera publicación de su anuncio. -


Página 14 / Guatemala, 19 DE octubre de 2021

EDICTO DE Cambio de nombre Juana Vargas Pelicó, solicita cambio de nombre por el de Hanna Marisol Vargas Pelicó. Formalizar oposición ante notaria, ubicada en 12 av. 1-40 zona 1, oficina 1, Quetzaltenango. Quetzaltenango, 24 de septiembre de 2021. Lcda. Lilian Mercedes Rivas Méndez. Abogada y Notaria. Colegiado 14090. FL-7109 05, 19, Oct. / 03, Nov. 2021

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE MARCELINO PAAU TEYUL y AURA CHOLOM JOR, solicitan cambio de nombre de su hija HILARY YANNELI PAAU CHOLOM por HILLARY ANA PAULA PAAU CHOLOM. Opónganse los perjudicados. Notaría 0 calle 0-87 z. 3 San Juan Chamelco, Cobán A.V. 22/09/2021. Licda. Karen Xiomara Rosal

AVISOS LEGALES Botzoc, Notaria, Col. 14075. FL-7116

EDICTO DE Cambio de nombre

05, 19, Oct. / 03, Nov. 2021

EDICTO DE Cambio de nombre A mi Oficina Profesional 6ta. Ave. 5-86, zona 3, de Cobán, A.V., se presentó MARÍA FERNANDA DELGADO SOTO, quien actúa en su calidad de Representante legal y en el ejercicio de la patria potestad de su menor hijo JEANKARLO SÁNCHEZ VASQUEZ, a promover, CAMBIO DE NOMBRE, por el de JEANKARLO SÁNCHEZ DELGADO. Formalizar oposición los perjudicados. Cobán, A.V., Septiembre 6 de 2021. Licda. MIRNA ARACELY RAMÍREZ GODOY, Abogada y Notaria, Colegiada 12,156. FL-7119 05, 19, Oct. / 03, Nov. 2021

A mi Oficina Profesional 6ta. Ave. 5-86, zona 3, de Cobán, A.V., se presentó MARÍA FERNANDA DELGADO SOTO, quien actúa en su calidad de Representante legal y en el ejercicio de la patria potestad de su menor hija VALERIE SÁNCHEZ VASQUEZ, a promover, CAMBIO DE NOMBRE, por el de VALERIE SÁNCHEZ DELGADO. Formalizar oposición los perjudicados. Cobán, A.V., Septiembre 6 de 2021. Licda. MIRNA ARACELY RAMÍREZ GODOY, Abogada y Notaria, Colegiada 12,156.

FL-7120

05, 19, Oct. / 03, Nov. 2021

EDICTO DE Cambio de nombre JUAN DAVID ALONSO MORALES, solicita cambio de nombre por el de JUAN DAVID SABÁ MORALES. Opo-

Pasa a la siguiente página... CONVOCATORIA ASAMBLEA GENERAL EXTRAORDINARIA DE ACCIONISTAS DE EQUIPOS COMERCIALES, SOCIEDAD ANÓNIMA.

CONVOCATORIA ASAMBLEA GENERAL EXTRAORDINARIA DE ACCIONISTAS DE AGENCIA DE SEGUROS Y FIANZAS EXCEL, SOCIEDAD ANÓNIMA.

CONVOCATORIA ASAMBLEA GENERAL EXTRAORDINARIA DE ACCIONISTAS DE DESARROLLOS INMOBILIARIOS CORPORATIVOS, SOCIEDAD ANÓNIMA.

El Consejo de Administración de Agencia de Seguros y Fianzas Excel, Sociedad Anónima, convoca a Asamblea General Extraordinaria de Accionistas de la entidad, a celebrarse el día martes 16 de noviembre de 2021, a las 16:30 horas en Salón Sauce del Hotel Intercontinental ubicado en la 14 calle 2-51, zona 10 de esta ciudad capital.

El Consejo de Administración de Desarrollos Inmobiliarios Corporativos, Sociedad Anónima, convoca a Asamblea General Extraordinaria de Accionistas de la entidad, a celebrarse el día martes 16 de noviembre de 2021, a las 15:30 horas en Salón Sauce del Hotel Intercontinental ubicado en la 14 calle 2-51, zona 10 de esta ciudad capital.

Los puntos a tratar son los siguientes: 1. Establecimiento del Quorum 2. Modificación al pacto social de la entidad 3. Puntos Varios

Los puntos a tratar son los siguientes: 1. Establecimiento del Quorum 2. Modificación al pacto social de la entidad 3. Puntos Varios

A falta de quórum el día y hora indicados para la celebración de la Asamblea, se llevará a cabo el día siguiente a la misma hora y en el mismo lugar con el número de accionistas presentes o representados, tomándose los acuerdos de conformidad con lo que para el efecto establece el artículo 150 del Código de Comercio. En dicha Asamblea podrán asistir los titulares de acciones que aparezcan inscritos en el libro de Registro de Acciones cinco días antes de la fecha de la celebración de la Asamblea. La realización de la Asamblea queda sujeta a las Disposiciones Gubernamentales con relación al Covid-19.

A falta de quórum el día y hora indicados para la celebración de la Asamblea, se llevará a cabo el día siguiente a la misma hora y en el mismo lugar con el número de accionistas presentes o representados, tomándose los acuerdos de conformidad con lo que para el efecto establece el artículo 150 del Código de Comercio. En dicha Asamblea podrán asistir los titulares de acciones que aparezcan inscritos en el libro de Registro de Acciones cinco días antes de la fecha de la celebración de la Asamblea. La realización de la Asamblea queda sujeta a las Disposiciones Gubernamentales con relación al Covid-19.

A falta de quórum el día y hora indicados para la celebración de la Asamblea, se llevará a cabo el día siguiente a la misma hora y en el mismo lugar con el número de accionistas presentes o representados, tomándose los acuerdos de conformidad con lo que para el efecto establece el artículo 150 del Código de Comercio. En dicha Asamblea podrán asistir los titulares de acciones que aparezcan inscritos en el libro de Registro de Acciones cinco días antes de la fecha de la celebración de la Asamblea. La realización de la Asamblea queda sujeta a las Disposiciones Gubernamentales con relación al Covid-19.

Secretario de Consejo de Administración AGENCIA DE SEGUROS Y FIANZAS EXCEL, S. A.

Secretario de Consejo de Administración DESARROLLOS INMOBILIARIOS CORPORATIVOS, S. A.

Secretario de Consejo de Administración EQUIPOS COMERCIALES, S. A.

FL-7440

18, 19, Oct. 2021

FL-7442

El Consejo de Administración de Equipos Comerciales, Sociedad Anónima, convoca a Asamblea General Extraordinaria de Accionistas de la entidad, a celebrarse el día martes 16 de noviembre de 2021, a las 14:30 horas en Salón Sauce del Hotel Intercontinental ubicado en la 14 calle 2-51, zona 10 de esta ciudad capital. Los puntos a tratar son los siguientes: 1. Establecimiento del Quorum 2. Modificación al pacto social de la entidad 3. Puntos Varios

18, 19, Oct. 2021

FL-7444

18, 19, Oct. 2021

CONVOCATORIA ASAMBLEA GENERAL EXTRAORDINARIA DE ACCIONISTAS DE ASIAN MOTORES, SOCIEDAD ANÓNIMA.

CONVOCATORIA ASAMBLEA GENERAL EXTRAORDINARIA DE ACCIONISTAS DE CORPORACIÓN DE INVERSIONES, SOCIEDAD ANÓNIMA.

CONVOCATORIA ASAMBLEA GENERAL EXTRAORDINARIA DE ACCIONISTAS DE SERVITALLERES, SOCIEDAD ANÓNIMA.

El Consejo de Administración de Asian Motores, Sociedad Anónima, convoca a Asamblea General Extraordinaria de Accionistas de la entidad, a celebrarse el día martes 16 de noviembre de 2021, a las 16:00 horas en Salón Sauce del Hotel Intercontinental ubicado en la 14 calle 2-51, zona 10 de esta ciudad capital.

El Consejo de Administración de Corporación de Inversiones, Sociedad Anónima, convoca a Asamblea General Extraordinaria de Accionistas de la entidad, a celebrarse el día martes 16 de noviembre de 2021, a las 15:00 horas en Salón Sauce del Hotel Intercontinental ubicado en la 14 calle 2-51, zona 10 de esta ciudad capital.

El Consejo de Administración de Servitalleres, Sociedad Anónima, convoca a Asamblea General Extraordinaria de Accionistas de la entidad, a celebrarse el día martes 16 de noviembre de 2021, a las 14:00 horas en Salón Sauce del Hotel Intercontinental ubicado en la 14 calle 2-51, zona 10 de esta ciudad capital.

Los puntos a tratar son los siguientes: 1. Establecimiento del Quorum 2. Modificación al pacto social de la entidad 3. Puntos Varios

Los puntos a tratar son los siguientes: 1. Establecimiento del Quorum 2. Modificación al pacto social de la entidad 3. Puntos Varios

A falta de quórum el día y hora indicados para la celebración de la Asamblea, se llevará a cabo el día siguiente a la misma hora y en el mismo lugar con el número de accionistas presentes o representados, tomándose los acuerdos de conformidad con lo que para el efecto establece el artículo 150 del Código de Comercio. En dicha Asamblea podrán asistir los titulares de acciones que aparezcan inscritos en el libro de Registro de Acciones cinco días antes de la fecha de la celebración de la Asamblea. La realización de la Asamblea queda sujeta a las Disposiciones Gubernamentales con relación al Covid-19.

A falta de quórum el día y hora indicados para la celebración de la Asamblea, se llevará a cabo el día siguiente a la misma hora y en el mismo lugar con el número de accionistas presentes o representados, tomándose los acuerdos de conformidad con lo que para el efecto establece el artículo 150 del Código de Comercio. En dicha Asamblea podrán asistir los titulares de acciones que aparezcan inscritos en el libro de Registro de Acciones cinco días antes de la fecha de la celebración de la Asamblea. La realización de la Asamblea queda sujeta a las Disposiciones Gubernamentales con relación al Covid-19.

A falta de quórum el día y hora indicados para la celebración de la Asamblea, se llevará a cabo el día siguiente a la misma hora y en el mismo lugar con el número de accionistas presentes o representados, tomándose los acuerdos de conformidad con lo que para el efecto establece el artículo 150 del Código de Comercio. En dicha Asamblea podrán asistir los titulares de acciones que aparezcan inscritos en el libro de Registro de Acciones cinco días antes de la fecha de la celebración de la Asamblea. La realización de la Asamblea queda sujeta a las Disposiciones Gubernamentales con relación al Covid-19.

Secretario de Consejo de Administración ASIAN MOTORES, S. A.

Secretario de Consejo de Administración CORPORACIÓN DE INVERSIONES, S. A.

Secretario de Consejo de Administración SERVITALLERES, S. A.

Los puntos a tratar son los siguientes: 1. Establecimiento del Quorum 2. Modificación al pacto social de la entidad 3. Puntos Varios

FL-7441

18, 19, Oct. 2021

FL-7443

18, 19, Oct. 2021

FL-7446

18, 19, Oct. 2021


Guatemala, 19 DE octubre de 2021 / Página 15

AVISOS LEGALES ALVARADO, SECRETARIO. FL-7123

Viene de la página anterior... siciones en km. 59 Ruta al Atlántico, Agua Salóbrega, Sanarate, El Progreso. Sanarate 30/09/2021. Lic. César Estuardo Estrada García, colegiado 12,027. chechaestrada@gmail.com FL-7121 05, 19, Oct. / 03, Nov. 2021

Edicto de Cambio de Nombre Exp. No. 15003-2021-00448 Of. 3º. FILIBERTO AJUALIP RUIZ y MARINA TELETOR JIMÓN, solicitan CAMBIO DE NOMBRE de su menor hija SILVERIA JOHANA AJUALIP TELETOR por el de JOHANA SILVERIA AJUALIP TELETOR, quienes se consideren perjudicados pueden formular oposición. JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA CIVIL Y ECONÓMICO COACTIVO DE BAJA VERAPAZ. SALAMÁ, CATORCE DE SEPTIEMBRE DEL AÑO DOS MIL VEINTIUNO. Msc. RAÚL ESTUARDO SAMAYOA

Edicto de Cambio de nombre Vayron Arnoldo Puac Son, solicita cambio de nombre por el de: BYRON ARNOLDO PUAC SON. Afectados oponerse en Calle Pahulá 1-21 zona 5, San Cristóbal Totonicapán, Totonicapán. 24 de septiembre de 2021. Lic. Wellingtón Franklin Puac Choz. Abogado y Notario. Col. 15074 FL-7138 05, 19, Oct. / 03, Nov. 2021

Edicto de Cambio de nombre GLENDY JOVANA CHILEL HERNÁNDEZ en representación legal y en el ejercicio de la patria potestad solicita ante mí CAMBIO DE NOMBRE DE SU MENOR HIJO JOSÉ

CONVOCATORIA ASAMBLEA GENERAL EXTRAORDINARIA DE ACCIONISTAS DE SERVICOLT, SOCIEDAD ANÓNIMA. El Consejo de Administración de Servicolt, Sociedad Anónima, convoca a Asamblea General Extraordinaria de Accionistas de la entidad, a celebrarse el día martes 16 de noviembre de 2021, a las 13:30 horas en Salón Sauce del Hotel Intercontinental ubicado en la 14 calle 2-51, zona 10 de esta ciudad capital. Los puntos a tratar son los siguientes: 1. Establecimiento del Quorum 2. Modificación al pacto social de la entidad 3. Puntos Varios A falta de quórum el día y hora indicados para la celebración de la Asamblea, se llevará a cabo el día siguiente a la misma hora y en el mismo lugar con el número de accionistas presentes o representados, tomándose los acuerdos de conformidad con lo que para el efecto establece el artículo 150 del Código de Comercio. En dicha Asamblea podrán asistir los titulares de acciones que aparezcan inscritos en el libro de Registro de Acciones cinco días antes de la fecha de la celebración de la Asamblea. La realización de la Asamblea queda sujeta a las Disposiciones Gubernamentales con relación al Covid-19.

18, 19, Oct. 2021

ROMEO LÓPEZ CHILEL por el de JORGE ROMEO LÓPEZ CHILEL, pueden formalizar oposición quienes se consideren perjudicados. Cabecera Municipal Tajumulco, San Marcos, 29/09/2021. Lic. Alan Ismael Pérez Cax. Col. 23818 FL-7139 06, 19, Oct. / 04, Nov. 2021

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE JOSÉ ANDRÉS PAZ PAGANINI solicita CAMBIO DE NOMBRE por el de JOSÉ ANDRÉS PAGANINI SANTIZO. Emplazo a quienes se consideren afectados se presenten a esta notaría. Guatemala, Licenciado Manuel Alejandro Lara Gonzalez. Abogado y Notario. Col. 16,808. 5ta Avenida 5-55, zona 14, Edificio. Euro Plaza World Business Center, Torre 4, nivel 7, Of. 702. Colegiado 16808 FL-7142 06, 19, Octubre / 04, Nov. 2021

CONVOCATORIA ASAMBLEA GENERAL EXTRAORDINARIA DE ACCIONISTAS DE MOTORES PANAMERICANOS, SOCIEDAD ANÓNIMA.

CONVOCATORIA ASAMBLEA GENERAL EXTRAORDINARIA DE ACCIONISTAS DE AUTOKIA DE GUATEMALA, SOCIEDAD ANÓNIMA.

El Consejo de Administración de Motores Panamericanos, Sociedad Anónima, convoca a Asamblea General Extraordinaria de Accionistas de la entidad, a celebrarse el día martes 16 de noviembre de 2021, a las 12:30 horas en Salón Sauce del Hotel Intercontinental ubicado en la 14 calle 2-51, zona 10 de esta ciudad capital.

El Consejo de Administración de Autokia de Guatemala, Sociedad Anónima, convoca a Asamblea General Extraordinaria de Accionistas de la entidad, a celebrarse el día martes 16 de noviembre de 2021, a las 11:30 horas en Salón Sauce del Hotel Intercontinental ubicado en la 14 calle 2-51, zona 10 de esta ciudad capital.

Los puntos a tratar son los siguientes: 1. Establecimiento del Quorum 2. Resultados de Mercado y Estados Financieros a septiembre 2021 3. Modificación al pacto social de la entidad 4. Puntos Varios

Los puntos a tratar son los siguientes: 1. Establecimiento del Quorum 2. Resultados de Mercado y Estados Financieros a septiembre 2021 3. Modificación al pacto social de la entidad 4. Puntos Varios

A falta de quórum el día y hora indicados para la celebración de la Asamblea, se llevará a cabo el día siguiente a la misma hora y en el mismo lugar con el número de accionistas presentes o representados, tomándose los acuerdos de conformidad con lo que para el efecto establece el artículo 150 del Código de Comercio. En dicha Asamblea podrán asistir los titulares de acciones que aparezcan inscritos en el libro de Registro de Acciones cinco días antes de la fecha de la celebración de la Asamblea. La realización de la Asamblea queda sujeta a las Disposiciones Gubernamentales con relación al Covid-19.

A falta de quórum el día y hora indicados para la celebración de la Asamblea, se llevará a cabo el día siguiente a la misma hora y en el mismo lugar con el número de accionistas presentes o representados, tomándose los acuerdos de conformidad con lo que para el efecto establece el artículo 150 del Código de Comercio. En dicha Asamblea podrán asistir los titulares de acciones que aparezcan inscritos en el libro de Registro de Acciones cinco días antes de la fecha de la celebración de la Asamblea. La realización de la Asamblea queda sujeta a las Disposiciones Gubernamentales con relación al Covid-19.

Secretario de Consejo de Administración MOTORES PANAMERICANOS, S. A.

Secretario de Consejo de Administración AUTOKIA DE GUATEMALA, S. A.

Secretario de Consejo de Administración SERVICOLT, S. A. FL-7447

6, 19 Sept. / 4 Nov. 2021

FL-7449

18, 19, Oct. 2021

FL-7451

18, 19, Oct. 2021

CONVOCATORIA ASAMBLEA GENERAL EXTRAORDINARIA DE ACCIONISTAS DE AUTOGALERIA, SOCIEDAD ANÓNIMA.

CONVOCATORIA ASAMBLEA GENERAL EXTRAORDINARIA DE ACCIONISTAS DE EXCEL MOTORS, SOCIEDAD ANÓNIMA.

CONVOCATORIA ASAMBLEA GENERAL EXTRAORDINARIA DE ACCIONISTAS DE CENTRAL MOTRIZ, SOCIEDAD ANÓNIMA.

El Consejo de Administración de Autogaleria, Sociedad Anónima, convoca a Asamblea General Extraordinaria de Accionistas de la entidad, a celebrarse el día martes 16 de noviembre de 2021, a las 13:00 horas en Salón Sauce del Hotel Intercontinental ubicado en la 14 calle 2-51, zona 10 de esta ciudad capital.

El Consejo de Administración de Excel Motors, Sociedad Anónima, convoca a Asamblea General Extraordinaria de Accionistas de la entidad, a celebrarse el día martes 16 de noviembre de 2021, a las 12:00 horas en Salón Sauce del Hotel Intercontinental ubicado en la 14 calle 2-51, zona 10 de esta ciudad capital.

El Consejo de Administración de Central Motriz, Sociedad Anónima, convoca a Asamblea General Extraordinaria de Accionistas de la entidad, a celebrarse el día martes 16 de noviembre de 2021, a las 10:00 horas en Salón Sauce del Hotel Intercontinental ubicado en la 14 calle 2-51, zona 10 de esta ciudad capital.

Los puntos a tratar son los siguientes: 1. Establecimiento del Quorum 2. Resultados de Mercado y Estados Financieros a septiembre 2021 3. Modificación al pacto social de la entidad 4. Puntos Varios

Los puntos a tratar son los siguientes: 1. Establecimiento del Quorum 2. Resultados de Mercado y Estados Financieros a septiembre 2021 3. Modificación al pacto social de la entidad 4. Puntos Varios

Los puntos a tratar son los siguientes: 1. Establecimiento del Quorum 2. Resultados de Mercado y Estados Financieros a septiembre 2021 3. Modificación al pacto social de la entidad 4. Puntos Varios

A falta de quórum el día y hora indicados para la celebración de la Asamblea, se llevará a cabo el día siguiente a la misma hora y en el mismo lugar con el número de accionistas presentes o representados, tomándose los acuerdos de conformidad con lo que para el efecto establece el artículo 150 del Código de Comercio. En dicha Asamblea podrán asistir los titulares de acciones que aparezcan inscritos en el libro de Registro de Acciones cinco días antes de la fecha de la celebración de la Asamblea. La realización de la Asamblea queda sujeta a las Disposiciones Gubernamentales con relación al Covid-19.

A falta de quórum el día y hora indicados para la celebración de la Asamblea, se llevará a cabo el día siguiente a la misma hora y en el mismo lugar con el número de accionistas presentes o representados, tomándose los acuerdos de conformidad con lo que para el efecto establece el artículo 150 del Código de Comercio. En dicha Asamblea podrán asistir los titulares de acciones que aparezcan inscritos en el libro de Registro de Acciones cinco días antes de la fecha de la celebración de la Asamblea. La realización de la Asamblea queda sujeta a las Disposiciones Gubernamentales con relación al Covid-19.

A falta de quórum el día y hora indicados para la celebración de la Asamblea, se llevará a cabo el día siguiente a la misma hora y en el mismo lugar con el número de accionistas presentes o representados, tomándose los acuerdos de conformidad con lo que para el efecto establece el artículo 150 del Código de Comercio. En dicha Asamblea podrán asistir los titulares de acciones que aparezcan inscritos en el libro de Registro de Acciones cinco días antes de la fecha de la celebración de la Asamblea. La realización de la Asamblea queda sujeta a las Disposiciones Gubernamentales con relación al Covid-19.

Secretario de Consejo de Administración AUTOGALERIA, S. A.

Secretario de Consejo de Administración EXCEL MOTORS, S. A.

Secretario de Consejo de Administración CENTRAL MOTRIZ, S. A.

FL-7448

18, 19, Oct. 2021

FL-7450

18, 19, Octubre 2021

FL-7452

18, 19, Oct. 2021


Página 16 / Guatemala, 19 DE octubre de 2021

AVISOS LEGALES ubicada en novena avenida diez guion treinta zona dos Sololá. Lic. Carlos Antonio López García. abogado y notario, colegiado 30228. FL-7282 12, 19, 26 octubre 2021

Edicto de Cambio de nombre

Edicto de Cambio de nombre

SILDA ELIZABETH URRUTIA ZECEÑA, solicita Cambio de Nombre por el de JEANSY MICHELLE URRUTIA ZECEÑA, puede formalizar su oposición en 1ª. Av. 8-93 Z. 1, Esquipulas, Chiquimula. 01/10/2021. Lic. Lázaro de Jesús Aceituno Guerra, Abogado y Notario. Colegiado 21,984. FL-7154 06, 19, Oct. / 04, Nov. 2021

VENTURA XAM JAX solicita CAMBIO DE NOMBRE por el de GEOVANY ELÍAS XAM JAX. Se puede formalizar oposición en la Oficina Jurídica ubicada sobre la Calle Real, San Pedro Jocopilas, El Quiché. Lic. Baltazar Calel López, Abogado y Notario, colegiado 17,021. 12 de octubre de 2021. FL-7422 19, Oct. / 02, 17, Nov. 2021

Edicto de Cambio de Nombre

Edicto de Cambio de nombre

A mi Notaría, en 1.C 2-55 Z. 1 Jalapa, compareció PETRONA NÁJERA GREGORIO, solicitando el cambio de su nombre por el de ELIZA NÁJERA GREGORIO, se emplaza a personas afectadas. Jalapa, 13 de octubre 2021. Lic. Marvin Antonio González Agustín. Abogado y Notario, col 20358. FL-7389 19 octubre / 2, 17 Nov. 2021

23,686. FL-7423

Isaias, Sut Argueta, solicita CAMBIO DE NOMBRE; por; Isaias, Argueta. Oposición en 1ra. Avenida 1-13 zona 1, Santa Cruz del Quiché, Quiché. 11 de octubre de 2021. Lic. Donald Alexander López González. Notario. Colegiado; 19, 26, Oct. / 02, Nov. 2021

Edicto de Cambio de Nombre

Edicto de Ausencia

A la 1.C 2-55 Z. 1 Jalapa, compareció ALBA VERÓNICA NÁJERA SANTIAGO, solicitando cambio de nombre de WENDY ELISA NÁJERA, por WENDY ELISA MORALES NÁJERA, Se emplaza a personas afectadas. Jalapa, 13/10/2021. Lic. Marvin Antonio González Agustín. Abogado y Notario. Col. 20358. FL-7390 19 octubre / 2, 17 Nov. 2021

EDICTO DE AUSENCIA. Número 17028-2021-00517 Of. Iero. y Not. Iero. En este Juzgado el señor JOSE ANTONIO MORALES QUINTANILLA, ha promovido en la via judicial, Diligencias Voluntarias de Declaratoria de Ausencia de Cristina de la Paz Trujillo Pineda, Guadalupe Esmeralda Trujillo Pineda, Adela Ibeth Trujillo Pineda, Rosa Amelida Pineda Velasquez; Con la finalidad de hacer valer acciones judiciales en su contra; se cita a los que se consideren con derecho a representarlas a comparecer a este Juzgado y para el efecto se hace la presente publicación. Abogado Abraham Osorio Arroyo, Secretario, Juzgado de Primera Instancia Penal, Narcoactividad y Delitos Contra el Ambiente, Civil, Laboral y de Familia del Municipio de la Libertad, Departamento de Petén, 17 de agosto del año 2021.---------- ABOGADO. ABRAHAM OSORIO ARROYO. SECRETARIO DE INSTANCIA. FL-7413 19, Oct. / 02, 17, Nov. 2021

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE MARÍA XIMENA CUESTAS RÖLZ DE KORHONEN, por medio de su mandatario, licenciado RAFAEL ANTONIO CUESTAS MORALES, solicita cambio de su nombre por MARÍA XIMENA CUESTAS DE KORHONEN. Para los efectos legales, se hace la presente publicación, emplazando a quienes se consideren afectados para que se presenten a esta notaría ubicada en el 2º. piso del Edificio Altamira, Ruta 3 No. 2-16, zona 4. Tel. 2224 8707. Guatemala, 4 de octubre, 2021. Col. 2088 FL-7407 19 octubre / 2, 17 Nov. 2021

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE A mi oficina ubicada en 1ª. Calle 3-97 zona 1 de esta ciudad se presentó ANDERSO ELIÚ GUTIÉRREZ TOBAR, solicitando Cambio de Nombre por el de ANDERSON ELIÚ GUTIÉRREZ TOBAR. Perjudicados pueden oponerse. Jalapa, 08 de octubre de 2021. Lic. Marlon Estuardo Marroquín Zeceña, Abogado y Notario. Colegiado No. 30652 FL-7408 19 octubre / 2, 17 Nov. 2021

Edicto de Proceso Sucesorio MAGDALENA JIMENEZ CRISPÍN DE GRIJALVA, radico ante mi proceso sucesorio extrajudicial intestado del señor ALEJANDRO JIMENEZ DAVILA. Para la junta de herederos e interesados, se señala audiencia el día dos de noviembre de dos mil veintiuno, a las diez horas cero minutos en mi sede notarial situada en 11 calle 0-48, Edificio Diamond, oficina 401, nivel cuatro, zona 10 ciudad de Guatemala, Guatemala. Guatemala, seis de octubre de 2021. Licda. Mariam Elizabeth Chávez López, Abogada y Notaria. Colegiado No. 32,555. FL-7231 12, 19, 26, Oct. 2021

Edicto de Proceso Sucesorio

LA ADMINISTRACIÒN DE LA ENTIDAD MERCANTIL “CORPORACIÒN DE VALORES, SOCIEDAD ANÒNIMA”, CONVOCA A LOS ACCIONISTAS A ASAMBLEA GENERAL ORDINARIA a realizarse el MARTES 9 DE NOVIEMBRE DE 2021, A LAS 09.00 HORAS, EN BOULEVARD LOS PRÓCERES 24-69, ZONA 10, EMPRESARIAL ZONA PRADERA TORRE No. 1 5to. NIVEL, OFICINA 504. Podrán participar los titulares de acciones nominativas que, con 5 días previos a la fecha de la asamblea, figuren inscritos en el libro respectivo; podrán hacerse representar preferentemente por otro accionista, mediante carta poder con firma legalizada o mandato. – Presidente del Consejo de Administración, Ad Interim FL-7419

18, 19, Oct. 2021

GISSELA MARISOL PAOLA CACERES RÉGIL, radicó en mi notaría proceso sucesorio intestado extrajudicial de su difunta abuela Paterna Thelma Yolanda López Paniagua, para la junta de herederos e interesados señalé el día dos, de noviembre de dos mil veintiuno a las tres de la tarde, quince horas, en oficina Jurídica,

EDICTO DE Remate Ejecutivo: 09006-2019-1027 Of. 4°. Se rematarán derechos posesorios sobre bien inmueble ubicado en barrio El Porvenir, municipio de Sayaxché, departamento de Peten, carece de inscripción registro matricula fiscal a su favor. Extensión: 255.00 Mts2. medidas y colindancias: Norte: 13.00 Mts. con dueño desconocido. Sur: 12.50 Mts. con calle por medio. Este: 20.00 Mts. con Doris Noemí Álvarez. Oeste: 20.00 Mts. con calle de por medio. Ejecuta: Fundación Habitat para la Humanidad Guatemala, a través de su Mandatario Judicial con Representación. Base: Q 51,252.39 más factor de compensación inflacionario, mora y costas procesales. Remate 26/10/2021 a las 10:00 Hrs. No hay más acreedores. Ante Juez 1°. De 1a. Instancia Civil, Quetzaltenango. 21/9/2021. Abogado, Gerbert Sergio Cajbón. Secretario.FL-7110 05, 12, 19, oct. 2021

Edicto de Remate E.V.A. 01045-2019-00620 OFICIAL 3o. Este Juzgado señaló audiencia para el día VEINTIOCHO DE OCTUBRE DEL AÑO DOS MIL VEINTIUNO a las ONCE HORAS, para la venta en pública subasta de la FINCA OCHO MIL TRES (8003), FOLIO TRES (3) DEL LIBRO NOVECIENTOS DIECISIETE E (917 E) DE GUATEMALA, finca urbana consistente en Fracción de terreno ubicada en Boca del Monte, ubicada en el municipio de Villa Canales, departamento de Guatemala, de doscientos dieciséis punto cero cero cero cero cero cero metros cuadrados. Medidas y colindancias: De la estación cero a la uno, azimut de noventa y nueve grados veintisiete minutos veinticuatro segundos, distancia de doce punto cero cero metros, colinda con Segunda Calle, Santa Anita; De la estación uno a la dos, azimut de ciento ochenta y nueve grados veintisiete minutos veinticuatro segundos, distancia de dieciocho punto cero cero metros, colinda con Lote nueve y Lote diez A; De la estación dos a la tres, azimut de doscientos setenta y nueve grados veintisiete minutos veinticuatro segundos, con una distancia de doce punto cero cero metros, colinda con Lote tres; De la estación tres a la cero, azimut de nueve grados veintisiete minutos veinticuatro segundos, distancia de dieciocho punto cero cero metros, colinda con Cuarta avenida de Boca del Monte. Inscripción Número: dos. El ejecutado por compra es dueño de esta finca. Inscripción Número: tres. De conformidad con declaración jurada del ejecutado, se hace constar que la ubicación del presente inmueble es: SEGUNDA CALLE DOS GUION ONCE COLONIA SANTA ANITA ZONA DOS ALDEA BOCA DEL MONTE, VILLA CANALES, DEPARTAMENTO DE GUATEMALA. Hipotecas: Inscripción Número: uno. El ejecutado se reconoce deudor de COOPERATIVA INTEGRAL DE AHORRO Y CRÉDITO “INNOVACION CONTÍNUA”, RESPONSABILIDAD LIMITADA, INNOVIC, R.L. Esta hipoteca ocupa el PRIMER lugar. Inscripción Número: dos. COOPERATIVA INTEGRAL DE AHORRO Y CREDITO INNOVACIÓN CONTINUA, RESPONSABILIDAD LIMITADA amplía el monto del préstamo concedido al ejecutado garantizado con la inscripción hipotecaria número UNO de esta finca. Esta hipoteca ocupa el PRIMER LUGAR. Inscripción Número: tres. Se rectifica la inscripción hipotecaria número DOS de esta finca en el sentido siguiente: Que el nombre correcto de la parte ACREEDORA es COOPERATIVA INTEGRAL DE AHORRO Y CRÉDITO “INNOVACIÓN CONTÍNUA”, RESPONSABILIDAD LIMITADA, INNOVIC, R.L. y no como se consigno. Las inscripciones hipotecarias antes descritas son las que motivan la presente ejecución promovida por COOPERATIVA INTEGRAL DE

Pasa a la siguiente página...

CONVOCATORIA:

La Presidente del Consejo de Administración de la Entidad MERE, SOCIEDAD ANONIMA, convoca a: ASAMBLEA GENERAL ORDINARIA DE ACCIONISTAS a celebrarse en, Fecha: jueves 18 de noviembre del año 2021. Hora: 18:00 p.m. Lugar: Sede de la Sociedad ubicado en Boulevard Los Próceres, 18 calle 2420, zona 10, Ofibodegas Zentro Plaza, Bodega Número Tres, Ciudad de Guatemala. Podrán asistir a la Asamblea, los titulares de acciones nominativas inscritos en el libro de registro. En caso de no integrarse el quorum, la Asamblea se verificará el día hábil inmediato siguiente a la misma hora y en el mismo lugar. FL-7421

19, 21, Oct. 2021


Guatemala, 19 DE octubre de 2021 / Página 17

AVISOS LEGALES

Viene de la página anterior... AHORRO Y CRÉDITO INNOVACION CONTINUA, RESPONSABILIDAD LIMITADA por medio de su Representante Legal, para lograr el pago de SETENTA Y SEIS MIL DOSCIENTOS SESENTA Y SEIS QUETZALES CON QUINCE CENTAVOS (Q.76,266.15), más intereses y costas procesales. Se aceptarán posturas que cubran la base del capital reclamado, más intereses y costas procesales. Y para los efectos legales se hace la presente publicación. Guatemala, treinta de septiembre del año dos mil veintiuno. Enma Noemí Carrera Velásquez, Secretaria del Juzgado Primero de Primera Instancia Civil. FL-7149 06, 13, 19, Octubre 2021

Edicto de Remate 09049-2020-00299 Of. 4a. Este Juzgado señaló audiencia para 26-10-2021 a las 11:00 Hrs. Remate Pública subasta de bien inmueble ubicado en Aldea Los Aristondos del municipio de Morazán del departamento de El Progreso, carece de inscripción registral y matrícula fiscal con superficial de 132.25 mts2, dentro de las siguientes medidas y colindancias; NORTE: 11.50 mts. con Concepción Bethancourt Ruiz; SUR: 11.50 mts. con Rogelio Carías; ORIENTE: 11.50 mts. con Miguel Àngel Sànchez; PONIENTE: 11.50 mts. con cancha polideportiva, calle de por medio. Actualmente con una casa de habitación construida de block y lámina con el crédito que hoy se ejecuta. Remate tiene lugar por Juicio Ejecutivo promovido por: Fundación Habitat para la Humanidad Guatemala a través de Mandatario Judicial Especial con Representación Jose Antonio Centeno Piedrasanta. Aceptándose postores cubran deuda de Q.24,297.22 y costas procésales. No existiendo otros gravámenes. Ante Jueza Jdo. 2o. de 1ra. Inst. Civil Depto. de Quego. 03-08-21. Lic. Oscar Giovani Garcia Palacios. Srío. FL-7222 11, 15, 19, Oct. 2021

Edicto de Remate Ejecutivo: 09006-2021-417 Of. 1°. Se rematará bien inmueble inmueble ubicado en aldea San Antonio, municipio de Teculután, departamento de Zacapa, con una extensión superficial de ciento trece punto ochenta y un metros cuadrados, con las medidas y colindancias siguientes: Norte: Once punto treinta metros, colindan con calle principal; Oriente: Siete punto diez metros colinda con callejón privado; Sur: Nueve punto treinta metros, colinda con callejón privado; Poniente: Quince metros, colinda con Oliver Mansilla. Ejecuta: Fundación Habitat para la Humanidad Guatemala, a través de su Mandataria Judicial con Representación. Base: Q 20,585.34 más factor de compensación inflacionario, mora y costas procesales. Remate 4/11/2021 a las 9:00 Hrs. No hay más acreedores. Ante Juez 1°. De 1a. Instancia Civil, Quetzaltenango. 4/10/2021. Abogado, Gerbert Sergio Cajbón. Secretario.FL-7262 12, 19, 26 octubre 2021

Edicto de Remate EVA 11005-2021-00590 Of. 2°. Este juzgado señaló audiencia el día 11 DE NOVIEMBRE DE 2021, a las 09:30 horas, para Remate en pública subasta de la finca Rústica: Número 90699, folio 139, libro 265 de Retalhuleu, ubicada en área rural del cantón Perú, Retalhuleu, Retalhuleu, área 2,184.040000 m2, colinda: Norte: 62.00 m. con resto de la finca matriz; Sur: 67.00 m. con Otto Kuhsiek; Oriente: en dos líneas: la primera de norte a sur 9.77 m. con herederos Montenegro, camino de por medio y la segunda 25.00 m. con Marta Lidia Mendez Castellanos, camino de por medio; y Poniente: 34.77 m. con Finca Flamenco. Gravámenes hipotecarios: Solo el que se ejecuta. Para remate se fija la cantidad de Q.369,039.44, que es saldo capital reclamado que cubre garantía hipotecaria que se ejecuta por esta vía, más intereses, gastos y costas judiciales, virtud proceso de ejecución en vía de apremio promovido por BANCO DE DESARROLLO RURAL, SOCIEDAD ANÓNIMA, a través de su Mandatario Especial Judicial y Administrativo con Representación. Se cita personas interesadas. Publíquese. Juzgado de Primera Instancia Civil y Económico. Coactivo del departamento de Retalhuleu. Retalhuleu, 30 de septiembre de 2021. DANIEL CARLOS ALBERTO MONTERROSO GOMEZ, SECRETARIO. FL-7280 13, 19, 27 octubre 2021

Edicto de Remate E. V. A 03023-2021-00690 OFICIAL II. Este Juzgado señaló el día 18 de noviembre del año 2021 a las 09:00 horas, para remate en publica subasta de la Finca: No.5548 Folio: No. 48 del Libro: No. 52E de Sacatepéquez, finca urbana consistente en fracción de terreno, ubicado en el Municipio de Pastores, departamento de Sacatepéquez, con extensión de 50.6300 metros cuadrados con las siguientes medidas y colindancias: NORTE: 10.66 metros con la finca matriz , SUR: 10.66 con Saúl Antonio Hernández Garcia, ORIENTE: 4.75 metros con Guadalupe Barahona viuda de Valle, PONIENTE: 4.75 metros con Ambrosio Yol Raxtun , calle de por medio. La presente Ejecución tiene como objeto hacer

efectivo el contrato de mutuo con garantía hipotecaria promovido por; ANGEL LEONEL CONTRERAS PORRAS. Se aceptan posturas que cubran el monto del capital adeudado que es de Q. 25,000.00, más intereses, mora y costas procesales. Se hace constar que a esta finca no le aparecen anotaciones ni limitaciones, gravámenes uno más a favor del mismo acreedor y el que motiva la presente ejecución. Juzgado de Paz Civil, Familia y Trabajo, La Antigua Guatemala Sacatepéquez, siete de octubre del año dos mil veintiuno. Licda. María Eugenia Perez Perez, Sria. FL-7281 13, 19, 27 octubre 2021

Edicto de Proceso Sucesorio GLADIS FLORIDALMA ALDANA LINARES DE CASTAÑEDA, WILFRIDO DAVID CASTAÑEDA ALDANA, REBECA ISABEL CASTAÑEDA ALDANA DE CASTELLANOS y JOSÉ DANIEL CASTAÑEDA ALDANA, en nombre propio radicaron ante mis oficios notariales proceso sucesorio intestado extrajudicial de WILFRIDO GAMALIEL CASTAÑEDA ORDÓÑEZ. Para la junta de herederos se fija el 29 de octubre de 2021, a las 17:00 horas, en mi oficina profesional, situada en Condado Naranjo, Alameda Norte, 13 calle 9-53, Condominio San Daniel casa f 5, zona 4 de Mixco, Guatemala. Guatemala cuatro de octubre de dos mil veintiuno. Licda. Sonia Lisseth Turcios Aranda, Abogada y Notaria, Colegiada 20,750. FL-7313 13, 19, 27 octubre 2021

Edicto de Remate PROCESO DE EJECUCIÓN EN LA VIA DE APREMIO No. 08003-2021-00453. Of. 3a. Este Juzgado señalo audiencia el día 15-11-2021 a las 8:30 horas, remate en pública subasta de los inmuebles 1) finca ubicada en Parcelamiento La Democracia del municipio de Malacatan del departamento de San Marcos, inscrita en el Segundo Registro de la Propiedad de Quetzaltenango con el número: 154,903, folio 3, del libro 556, del departamento de San Marcos, con extensión superficial de 142.12 Mts2, mide y linda: nororiente: de la estación 0, al punto de observación 1, mide 6.80 mts, azimut 119 grados, 18 minutos, 0.00 segundos con Rolando Chilel Ramírez, suroriente: de la estación 1, al punto de observación 2, mide 20.90 mts, azimut 209 grados, 18 minutos, 0.00 segundos, con Corina Maribel Martinez Morales, surponiente: de la estación 2, al punto de observación 3, mide 6.80 mts, azimut 299 grados, 18 minutos, 0.00 segundos con Rolando Chilel Ramirez, norponiente: de la estación 3, al punto de observación 0, mide 20.90 mts, azimut 29 grados, 18 minutos, 0.00 segundos con Alberto Agreda, camino de por medio, cuenta con una casa de habitación con paredes de block, techo de lámina, con servicio de energía eléctrica y un pozo de agua, 2) finca ubicada en el Parcelamiento La Democracia del municipio de Malacatan del departamento de San Marcos, inscrita en el Segundo Registro de la Propiedad de Quetzaltenango, con el numero 154,902, folio: 2, del libro: 556 de San Marcos, con una extensión superficial de 1,747.24 mts2, mide y linda: norte: 83.60 mts con Fidel Fuentes, sur: 83.60 mts, con camino, oriente: 20.90 mts, con Alberto Fuentes y poniente: 20.90 mts, con Alberto Agueda, se encuentra construida una casa de habitación con paredes de block, techo de lámina de zinc. Remate en virtud de ejecución promovida por la Cooperativa de Ahorro y Crédito Integral Salcaja Responsabilidad Limitada, por medio de su Mandatario Judicial con Representación Oscar Rodolfo López Díaz, para el pago de la cantidad de Q. 59,486.88 como saldo de capital, más intereses, mora, y costas procesales, aceptándose postores que cubran el monto de la deuda. Efectos legales, publíquese. Juzgado Pluripersonal de Primera Instancia Civil y Económico Coactivo del departamento de Totonicapán. Licda. Aura Marina Charchalac Ordóñez, secretaria. Totonicapán 28-09-2021.FL-7395 19, 26 octubre / 2 Nov. 2021

Edicto de Remate EJECUTIVO 09006-2019-01111 Of. IV. Se rematará inmueble sin registro ubicado en Paraje Xetzoquit del Barrio Patzite del Municipio de Momostenango del departamento de Totonicapán con una extensión superficial de 3,498.72 mts.2. Mide y linda: ORIENTE: 12.90 mts. con propiedad de Vicente Delfino López Barrera, mojón piedras y paredón de por medio; PONIENTE: 18.62 mts. con propiedad de barranco; NORTE: 224.00 mts. con propiedad de Familia Itzep Zarate, mojón piedras de por medio; SUR: 220.00 mts. con propiedad de Maximiliano López Ramos, mojón piedras de por medio, tiene una casa con paredes de adobe techos de lámina de zinc, cuenta con los servicios de energía eléctrica y agua potable, el resto del bien inmueble es apto para el cultivo de granos de la región. Ejecuta: Cooperativa de Ahorro y Crédito Integral, Salcajá R.L. por medio de su Mandatario Judicial con Representación Oscar Rodolfo López Diaz. Base: Q. 20,231.28 más intereses y costas procesales. Remate: 16/11/2021 a las 09:00 Hrs. No hay más acreedores. Ante Juez 1° de 1a. Instancia Civil. Quetzaltenango, 04/10/2021. Abogado Gerbert Sergio Cajbón. Secretario. FL-7396 19, 26 octubre / 2 Nov. 2021

Edicto de Remate E.V.A. 01042-2020-1131. Of. 3ro. Este Juzgado señaló audiencia del día VEINTIDOS DE NOVIEMBRE DE DOS MIL VEINTIUNO a las DIEZ HORAS , para el remate de la finca inscrita en el Registro General de la Propiedad con el numero DOSCIENTOS CUATRO FOLIO DOSCIENTOS TRES DEL LIBRO MIL QUINIENTOS TREINTA GUATEMALA, finca urbana consistente fracción I terreno ubicado en la veinte avenida de la zona catorce de esta ciudad que mide doscientos cinco metros cuadrados veintiséis centímetros que linda al frente Oriente: ocho metros con la veinte avenida de la zona catorce; Al norte: formando un ángulo de noventa y siete grados y cincuenta y dos minutos con el punto distancia veinticinco metros y diez diez centímetros con Oscar Flores; Al sur: formando un ángulo de ochenta y dos grados y ocho minutos con el frente distancia veintiséis metros y setenta centimetros con finca matriz fracción II y al Poniente: formando un ángulo de noventa y tres grados y cuarenta y dos minutos con el lindero norte y un ángulo de ochenta y siete grados y dieciocho minutos con el lindero Sur: distancia siete metros con noventa y cuatro centímetros con Oscar Moncada. GRAVAMENES HIPOTECARIOS QUE LE APARECEN VIGENTES A LA FINCA: la que motiva la presente ejecución promovida por SILVIA LISSETTE LOPEZ AZURDIA DE ARIAS, para lograr el pago de TRESCIENTOS MIL QUETZALES (Q. 300,000.00) de capital, más intereses y costas procesales; aceptándose posturas que cubran la base del capital reclamado, intereses y costas procesales. Se hace constar que a la finca relacionada no le aparecen más gravámenes ni limitaciones que los indicados en la certificación acompañada. Y para los efectos legales se hace la presente publicación. Jaime Rene Orozco Lopez, SECRETARIO DEL JUZGADO DECIMO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL. Guatemala, doce de octubre de dos mil veintiuno.FL-7403 19, 26 octubre / 2 Nov. 2021

Edicto de Matrimonio MALCOLM DOUGLAS GRAHAM de nacionalidad argentina y ANA MARIA AYALA RIVERA de nacionalidad guatemalteca han solicitado a este DESPACHO contraer MATRIMONIO CIVIL; y para los efectos legales, se emplaza a quienes sepan de algún impedimento legal para el mismo. Lesly Paola García Granados, Notaria, Colegiado Activo 19138. Kilometro nueve punto cinco (9.5) Carretera a El Salvador, Torre Tigo Fase II, nivel cuatro (4), oficina cuatro (4), Santa Catarina Pínula, Guatemala. En Santa Catarina Pínula, Guatemala Octubre 2021 FL-7148 06, 13, 19, octubre 2021

Edicto de Matrimonio Juerg Alejandro Widmer García, guatemalteco, y Milica Djordjevic, suiza, solicitan que autorice su matrimonio civil el trece de noviembre del año dos mil veintiuno en la Ciudad de Madrid, España. Se emplaza a denunciar a quien conozca de algún impedimento legal para la autorización de dicho matrimonio en la 9 avenida 14-78 de la zona 10, Ciudad de Guatemala, departamento de Guatemala. Julio Roberto Aparicio Flores, Notario. Guatemala, 7 de octubre de 2021. FL-7293 12, 19, 26 octubre 2021

Edicto de Matrimonio EDELLIS QUIROGA ISALGUE, de nacionalidad CUBANA, solicita autorice su matrimonio con IVAN DOMINGO MENDEZ SAM, guatemalteco. Emplazo a denunciarlo a quienes sepan de algún impedimento legal para el mismo, se presenten en esta notaría en: 13ª. Calle 12-63 Zona 11 colonia Mariscal Guatemala. Byron Israel Sandoval Thomas Abogado y Notario. Col. 29,996. FL-7386 19 octubre 2021

EDICTO DE MATRIMONIO Cornelio Anibal Martinez Bran, de nacionalidad Salvadoreña y Estefania Aracely Chomá Ramírez, guatemalteca, me solicitan autorice su matrimonio civil, se puede formular oposición por quién se considere perjudicado y/o tenga conocimiento de algún impedimento legal para la celebración del mismo. Licda Jeraldin Carolina España Vidal, Abogada y Notaria. Col. 24763, 2 avenida 2-23 zona 1 Ciudad Chiquimula. 23/10/2021. FL-7387 19 octubre 2021

Edicto de Matrimonio Israel Manuel Gutiérrez Aguilar, guatemalteco, y Elizabeth Matías, Estadunidense; solicitan autorice su matrimonio civil. Para efectos de ley y oposición. Federico Nehemías Casiá Lacán. Notario Col. 5203. 7 calle 11-15 z.3. Totonicapán 13 octubre 2021. FL-7391 19 octubre 2021


Página 18 / Guatemala, 19 DE octubre de 2021

Edicto de Matrimonio Manuel Reyes Lozada, Mexicano y Yaquelin Rosivel Martínez Agustín, Guatemalteca, solicitan autorice su Matrimonio Civil. Publicación de conformidad con la Ley. Lic. Federico Javier Barrios Aldana. Notario. Col. 10404. 10a. Av. 6-19 Z. 1. Quetgo. 13-10-2021 FL-7392 19 octubre 2021

Edicto de Matrimonio JUAN CARLOS JULAJUJ, Estadounidense y MARGARITA JULAJUJ SAMINES, Guatemalteca, requieren autorice su matrimonio civil, emplazo a denunciar impedimento a la 1a. Avenida 1-90 zona 1, San Martín Sacatepéquez, Quetzaltenango. 14 de octubre de 2021. Lic. Helen Laura Benavente Monterroso, Abogada y Notoria. Col. 29,697. Cel. 4752-1520. FL-7393 19 octubre 2021

EDICTO DE MATRIMONIO El Chal, Petén. 11 de Octubre de 2021. Lilian América Castellanos Zuñiga, Guatemalteca y Noé Rodríguez Lopez, Nacionalidad Estadounidense, solicitan autorice su matrimonio civil, para efectos legales hago constar esta publicación, emplazando a oposición en calle principal zona cuatro, Municipio de El Chal, Petén. LICDA. SANDRA ELIZABETH GARCÍA MILIÁN. Abogada y Notaria, colegiado 17987. FL-7400 19 octubre 2021

Edicto de Matrimonio PRISCILA DEL ROSARIO ACEITUNO CASTILLO (Guatemalteca) y NESTOR SANCHEZ BECERRA (Colombiano). Solicitan autorice su MATRIMONIO CIVIL. Se emplaza a quienes conozcan de impedimento legal. Notaria 18 Calle 24-69 Zona 10, Empresarial Zona Pradera, Torre III, Nivel 15, Oficina 1504, Guatemala, Guatemala, 14 de octubre de 2021. Licenciado Roberto Adolfo Duarte Chinchilla, Abogado y Notario Colegiado 7319. FL-7401 19 octubre 2021

EDICTO MINISTERIO DE COMUNICACIONES, INFRAESTRUCTURA Y VIVIENDA. Dirección General de Transportes: ISMAEL ROBLERO SANCHEZ, de conformidad con los artículos 10 y 11 del Reglamento para la Prestación del Servicio Público de Transporte Extraurbano de Pasajeros por Carretera y Servicio Especial Exclusivo de Turismo, Agrícola e Industrial, Acuerdo Gubernativo numero 225-2012 y sus Reformas, solicita Licencia de Transporte Extraurbano de Pasajeros por Carretera para operar en servicio: DIARIO, con DOS (02) vehículos de SEGUNDA

AVISOS LEGALES CATEGORIA, en la ruta de: MUNICIPIO DE TACANA DEL DEPARTAMENTO DE SAN MARCOS, A: ALDEA CANIBAL, MUNICIPIO DEL CUILCO DEL DEPARTAMENTO DE HUEHUETENANGO, VIA: TECTITAN Y VICEVERSA. HORARIOS: SALE DE: MUNICIPIO DE TACANA, DEPARTAMENTO DE SAN MARCOS, A LAS: 07:35, 14:25, 17:00 Y 18:00 HORAS, SALE DE: ALDEA CANIBAL, MUNICIPIO DE CUILCO, DEPARTAMENTO DE HUEHUETENANGO A LAS: 04:30, 10:10, 13:50 Y 16:30 HORAS. Para los efectos legales, se hace la presente publicación. En la ciudad de Guatemala, a 12 DIAS DEL MES DE JULIO DEL AÑO 2021. EXP. 1083-2021. Of. 2°. FL-7259 12, 19, Octubre 2021

Edicto de CAMBIO DE NOMBRE JUAN GUEGUE CAAL, solicita cambio de nombre de su hijo menor de edad VICENTA GUEGUE MAQUIN por VI-

EDICTO de CAMBIO DE NOMBRE KIMBERLY GABRIELA ZEPEDA TOGUAL solicita su CAMBIO DE NOMBRE por el de KIMBERLY GABRIELA BURGOS TOGUAL. Efectos legales, Se cita a quienes se consideren afectados por el cambio de nombre. 7ª. Avenida 1-81 zona 2 ciudad. Guatemala, 12 de octubre de 2021. LIDIA JUDITH TENAZ DÍAZ Abogada y Notaria Colegiada 7302. FL-7460 19 octubre / 2, 17 Nov. 2021

China: Lanzamiento espacial era una “prueba” de tecnología BEIJING

Agencia (AP)

China indicó que su lanzamiento de una nueva nave espacial en agosto fue sólo un ensayo para ver si el vehículo podía reutilizarse. El lanzamiento llevaba una nave espacial, y no un misil, y fue “muy significativo para reducir el coste de uso de la nave espacial y podía ofrecer una forma conveniente y asequible de hacer un viaje de regreso para el uso pacífico del espacio por parte de la humanidad”, según el vocero del Ministerio de Exteriores Zhao Lijian. El programa espacial chino está dirigido por el Ejército y muy vinculado a sus planes de construir misiles hipersónicos y otra tecnología que podría alterar el equilibrio de poder con Estados Unidos. “China trabajará junto con otros países en el mundo por el uso pacífico

EL COMITÉ EJECUTIVO NACIONAL DEL PARTIDO POLÍTICO BIENESTAR NACIONAL -BIEN- DE CONFORMIDAD A LO ESTABLECIDO EN LA LEY ELECTORAL Y DE PARTIDOS POLÍTICOS, EL REGLAMENTO DE LA LEY ELECTORAL, LOS ESTATUTOS DEL PARTIDO Y LO ACORDADO POR EL COMITÉ EJECUTIVO NACIONAL EN SESIÓN DE FECHA CUATRO DE OCTUBRE DE DOS MIL VEINTIUNO, CONVOCA A SUS AFILIADOS A REALIZAR ASAMBLEAS MUNICIPALES Y DEPARTAMENTALES QUE NO ESTAN VIGENTES ASI COMO OTRAS AUTORIZADAS POR EL COMITÉ EJECUTIVO NACIONAL Y LA ASAMBLEA NACIONAL: I) Asambleas Municipales Trienales Ordinarias Obligatorias para elegir: a) A sus respectivos comités ejecutivos municipales. b) A delegados titulares y suplentes para fungir ante la Asamblea Departamental del partido las cuales se celebrarán del trece de diciembre del año dos mil veintiuno al veintisiete de marzo del año dos mil veintidós, en los lugares, días y horas que se señalen en las respectivas convocatorias locales. II) A los delegados municipales electos en sus respectivas Asambleas Municipales a celebrar Asambleas Departamentales Trienales Ordinarias Obligatorias, para elegir: a) A sus respectivos Comités Ejecutivos Departamentales, las cuales se celebrarán del trece de diciembre del año dos mil veintiuno al veintisiete de marzo del año dos mil veintidós, en los lugares, días y horas que se señalen en las respectivas convocatorias locales. COMITÉ EJECUTIVO NACIONAL FL-7467

CENTE GUEGUE MAQUIN. Efectos legales, se hace publicación. Emplazo a quienes se consideren afectados presentarse a esta notaría. Luis Enrique Guzmán Obando. Abogado y Notario. Col. 13,150. Barrio Vista Hermosa, San Luis Petén, Centro Comercial San Luis, local 14. 30 de septiembre de 2021. FL-7464 19 Oct. / 2, 17 Nov. 2021

19 octubre 2021

Foto la hora: Ng Han Guan, Archivo/AP

Réplicas de cohetes espaciales de lanzamiento en la Feria Aérea China de 2021 en Zhuhai, en la provincia sureña china de Guangdong.

del espacio y en beneficio de la humanidad”, dijo Zhao. Zhao hizo sus declaraciones sobre el ensayo de agosto unos días después de que China enviara una tripulación de tres personas para una misión de seis meses en su estación espacial. Además de su programa espacial, la expansión de China en la tecno-

logía de misiles hipersónicos y otros campos avanzados han aumentado la preocupación conforme Beijing se vuelve más asertiva en sus reclamaciones territoriales sobre islas y aguas de los mares de China Meridional y Oriental, así como sobre amplias extensiones de territorio en su disputada frontera montañosa con India.

Commonwealth of Massachusetts The Trial Court Probate and Family Court Hampden Division Docket Number: HD21A0068SJ SUMMONS BY PUBLICATION Kerlin M. Reynoso Bernardo, Plaintiff v. Santos V. Reynoso Rodas, Defendant To the above named Defendant: A complaint has been presented to this Court by Kerlin M. Reynoso Bernardo, plaintiff, on a Complaint for Dependency. You are required to serve upon – Kerlin M. Reynoso Bernardo – plaintiff, whose address is c/o Atty. Eunyu Grace Hong, Central West Justice Center, 405 Main Street, Worcester, MA 01608, your answer on or before December 27, 2021. If you fail to do so, the court will proceed to the hearing and adjudication of this action. You are also required to file a copy of your answer in the office of the Register of this Court at Springfield. Witness, Barbara M. Hyland, Esquire, First Justice of said Court at Springfield, this sixth day of October, 2021. Signature: Rosemary Saccamani, Register of Probate Estado de Massachusetts Tribunal de Primera Instancia Tribunal de Sucesiones y Familia División de Hampden Caso Número: HD21A0068SJ CONVOCATORIA POR PUBLICACIÓN Kerlin M. Reynoso Bernardo, Demandante v. Santos V. Reynoso Rodas, Demandado Al Demandado nombrado arriba: Una queja ha sido presentada en este Tribunal por parte de Kerlin M. Reynoso Bernardo, demandante, sobre Queja por Dependencia. Usted está obligado a servir a – Kerlin M. Reynoso Bernardo – demandante, cuya dirección es c/o Abogado Eunyu Grace Hong, Central West Justice Center, 405 Main Street, Worcester, MA 01608, su respuesta hasta o antes del 27 de diciembre de 2021. Si no lo hace, el Tribunal procederá a la audiencia y adjudicación de esta acción. También se le requiere presentar una copia de su respuesta en el la oficina del Registrador de esto Tribunal en Springfield. Testigo, Abogada Barbara M. Hyland, Juez Senior de dicho Tribunal en Springfield, en este sexto día de octubre de 2021. Firma: Rosemary Saccamani, Registrador del Tribunal FL-7459

19 octubre 2021


Guatemala, 19 DE octubre de 2021 / Página 19

AVISOS LEGALES

FL-7145

4, 19 octubre 2021

lahora.gt


PASATIEMPOS

Página 20 / Guatemala, 19 DE octubre de 2021

Sudoku Nivel de dificultad: fácil

Nivel de dificultad: media

Nivel de dificultad: difícil

INSTRUCCIONES: El objetivo del juego es llenar todas las casillas vacías con el número correcto en cada una. Todas las columnas, filas y bloques de 3x3 deben contener todos los números del 1 al 9 - y no repetir ningún número - que pueden estar colocados en cualquier orden y que no han de dar ninguna suma.

es s n o re i c lu erio o s nt a

difícil

fácil

media

Crucigrama

Noticias más vistas en la edición digital

soluciÓn anterior

Tal y como advirtió La Hora, Shirley Rivera electa presidenta del Congreso

Guatemala/Miami/Guatemala No. de Vuelo Ruta

Hora de salida:

Hora de llegada:

1182 2359 983

Guatemala-Miami Guatemala-Miami Guatemala-Miami

07:00 12:46 13:59

11.47 17:34 18:49

No. de Vuelo 2241 1603 2432

Ruta Miami-Guatemala Miami-Guatemala Miami-Guatemala

Hora de salida: 11:14 12:28 18:00

Hora de llegada: 11:51 13:04 18:39

Guatemala/Dallas/Guatemala No. de Vuelo Ruta

Hora de salida:

Hora de llegada:

1188 1013

07:45 16:35

12:27 18:52

Guatemala-Dallas Dallas-Guatemala

Vacunación de menores en un limbo: No se sabe cuándo vienen más dosis

Antigua Guatemala prohíbe ventas ambulantes en sus calles y plazas


Guatemala, 19 DE octubre de 2021 / Página 21

Gente y Farándula Han pasado más de 35 años desde que Elton John grabó con Stevie Wonder y claramente es mucho tiempo, pero la espera ha terminado. Los ídolos se reúnen en una nueva canción con toques de góspel, “Finish Line”, avivada por la característica armónica de Wonder y el piano de John. Es una canción triunfal, como una vuelta de la victoria. POR MARK KENNEDY

T Agencia Ap

ambién es una de las piezas destacadas del álbum de John de 16 canciones “The Lockdown Sessions” (Interscope Records). El músico británico superó la pandemia trabajando con una mezcla ecléctica de artistas, de Stevie Nicks a Lil Nas X. No todo funciona, pero la mayoría sí, y le doy crédito a John por su suprema maestría para adaptarse a las fortalezas de sus invitados en cada género musical. El álbum comienza con la furti-

Elton John convoca amigos talentosos en nuevo álbum va “Cold Heart (PNAU Remix)”, una pieza bailable que mezcla las canciones de John “Kiss the Bride,” “Rocket Man”, “Where’s the Shoorah?” y “Sacrifice”, con la voz de Dua Lipa. Es adictiva y lo único malo es que termina. John entonces tiene un tema con Brandi Carlile, “Simple Things”, en el que repite un verso sobre una línea de meta, y se convierte en un rockero de los 70 con Eddie Vedder en “E-Ticket”. John es una presencia más sutil en la canción de Lil Nas X “One of Me” y en un cover de “Nothing Else Matters” de Metallica con Miley Cyrus, quien resulta ser genial cantando metal. John va hacia el glam rock y los tonos espaciales en “The Pink Phantom” con Gorillaz y 6lack, se eleva perfectamente

con Charlie Puth en “After All”, pero tropieza en su colaboración con Young Thug y Nicki Minaj “Always Love You”, donde su piano y su voz no logran combinarse a la perfección. Y “Beauty In the Bones”, un dueto con la cantante coutry Jimmie Allen, es como un té desabrido. John logra enmendarse en “Stolen Car” con Stevie Nicks. También tiene un dueto hermoso con la estrella en ascenso Rina Sawayama en “Chosen Family”, y el álbum termina con una nota emotiva en “I’m Not Gonna Miss You”, su colaboración digital con Glen Campbell, quien murió en 2017. “I’m still here/And yet I’m gone” (Sigo aquí/pero me he ido) canta Campbell mientras John de alguna manera trasciende la meta. Que siga adelante en su carrera.

Foto la hora: Interscope Records vía AP)

Portada proporcionada por Interscope Records “The Lockdown Sessions” de Elton John.

Kourtney Kardashian Contreras, Rivera y Sánchez se compromete con conducirán los Latin Grammy baterista de Blink-182 MIAMI

Foto la hora: Evan Agostini/Invision/AP, Archivo)

Travis Barker y Kourtney Kardashian.

LOS ÁNGELES

U Agencia (AP)

n día en la playa terminó en una propuesta para Kourtney Kardashian, quien ahora está comprometida con el baterista de Blink-182, Travis Barker. Kardashian publicó dos fotos de la propuesta en Instagram con la leyenda “para siempre”. Un representante de la estrella de los realities y empresaria confirmó que la pareja está comprometida. No se proporcionaron más detalles de momento.

Las imágenes muestran un elaborado arreglo floral y velas en la playa. La revista People y el sitio web de farándula TMZ informaron que Barker organizó la propuesta en una playa en Montecito, California, cerca de Santa Bárbara. Este será el primer matrimonio de Kardashian, quien tiene tres hijos con su exnovio Scott Disick, y el tercero de Barker. La pareja ha estado saliendo por varios meses, mostrando su afecto mutuo en eventos públicos, así como en la cuenta de Instagram de Kardashian.

T

Agencia (AP)

ras cancelar sus respectivas participaciones del año pasado –ella debido a una fractura de pie, él debido a un caso de COVID en su equipo– Roselyn Sánchez y Carlos Rivera regresarán como anfitriones de los Latin Grammy, anunció la Academia Latina de la Grabación. La actriz puertorriqueña y el cantante mexicano conducirán

Foto la hora: Ap

la 22da entrega anual de premios el 18 de noviembre junto a la actriz, cantante y modelo estadounidense de origen mexicano Ana Brenda Contreras. La ceremonia se transmitirá en vivo por Univision desde el MGM Grand Garden Arena en Las Vegas a partir de las 8:00 p.m. de Miami (0100 GMT). Esta será la quinta vez que Sánchez conduzca los Latin Grammy tras haberlo hecho en la 16ta,

De izquierda a derecha, Ana Brenda Contreras, Carlos Rivera y Roselyn Sánchez.

17ma, 18va y 20ma edición de premios. Contreras regresa por segundo año consecutivo y Rivera lo hace por segunda vez, pues fue maestro de ceremonias de la edición número 18. El actor canceló su participación del año pasado apenas un día antes de la gala en Miami luego que un miembro de su equipo dio positivo a la prueba de coronavirus. Lo reemplazó entonces el salsero Víctor Manuelle.


Página 22 / Guatemala, 19 DE octubre de 2021

Alfonso Mata

Muchas veces a los médicos nos confunde la decisión de nuestros pacientes de alcanzar la máxima satisfacción a través de tratamientos denominados “medicina popular, tradicional”, pues desconocemos si es efectiva nomás por referencias de otros y eso nos incomoda y produce tristeza, especialmente cuando sabemos de tratamientos altamente eficaces que por ello se dejan de usar. Esa selección voluntaria y electiva y sin justificación del paciente o su familia, nos molesta. La diferencia fundamental entre el tratamiento del médico y de la medicina tradicional es que la terapia del médico, por lo general, ha sido probada y testada en cuanto a su beneficio, complicaciones etc., a diferencia de la tradicional de la que no sabemos cuánto ésta contiene de cierto o de daño y alimenta de falsedades o ilusiones. Cómo no sentirse como médico abandonado, cuando la guerra contra la enfermedad del paciente se convierte en guerra de tratamientos también. Cuántos pacientes sin razonar correctamente sino porque lo dijo alguien en que confía o tiene amistad sin argumento correcto por detrás de su decisión, no se pone una vacuna o sigue un tratamiento. Lo crea o no usted: hay momentos en los que realmente los médicos no desearíamos saber lo que se viene al no estar el paciente en lo cierto: “el caso se agravará y entonces le saldrá el tratamiento a más costo y menos seguro de obtener buenos resultados”. Claro que el médico es humano y se siente como tal y, por lo tanto, es perfectamente capaz de equivocarse. Pero por supuesto, sabemos que ese tipo de equivocación en ciertas enfermedades rara vez ocurrirá sin tratamiento apropiado e incluso cuando sabemos que tenemos la razón, en el fondo esperamos no tenerla y que el paciente que no confió se cure; y en el fondo siempre esperamos que ese crédulo en algo no demostrado, entre pronto en razón y abandone lo que amenaza su mejor oportunidad de supervivencia, calidad de vida y opte por la medicina basada en la evidencia. Ciertamente, esa era la esperanza de un colega especialista en cáncer (una enfer-

No se deje engañar

medad en que se suele ver con frecuencia cambios de actitud del paciente hacia el tratamiento), quien me narraba lleno de congoja dos casos acaecidos en una semana. La última vez que vi al paciente X le estaba yendo bien con el tratamiento, súbitamente me dijo que lo descontinuaba, porque luego de hablar con alguien, entró en pánico (no financiero) con el tratamiento que le daba y se avino a un tratamiento tradicional, ante la aseveración de que la nueva terapia funcionaría para reducir sus tumores a cero, además de que no se le presentaría jamás algún otro cáncer y eso le resultaba más atractivo y barato. El paciente lo perdí y al poco tiempo la esperanza de este se la llevó la muerte. El mismo colega, también en una semana sufrió otra desilusión con una niña víctima de cáncer, una niña, cuyos padres rechazaron luego del diagnóstico cualquier terapia en favor de una “medicina alternativa dudosa” en pro de un tratamiento

alternativo tradicional a base de hierbas y minerales. Desafortunadamente, el colega fue de nuevo visitado por los padres y la niña, ahora con el parecer de los padres de seguir las terapias recomendadas por el colega, pero fue ya demasiado tarde, la niña no soportó ni los primeros pasos del tratamiento y falleció. En este caso el malestar del colega, se vio aumentado por la forma en que el padre se comportó. El padre, además de abandonar el tratamiento, había desarrollado un blog, por cierto muy popular, instando a otras personas a que buscaran tratamientos alternativos contra el cáncer, en la que advirtió sin rodeos, mayores beneficios de terapias alternativas presentándolas como exitosas, a base de casos sacados de otros blogs; incluso afirmaba el padre que los tratamientos tradicionales se hacían con seguimiento y monitoreo (sin mencionar cuáles) de éxito más riguroso de lo que exigen la mayoría de los programas contra el cáncer de los médicos e incluso colocó una foto de su hija en que afirmaba “está muy bien, como pueden ver, pero todavía no está libre de cáncer, así que todavía hay una batalla que ganar” y reforzaba sus argumentos de que si uno desea controlar un tumor, los exámenes médicos no siempre son fiables y no permiten seguir cómo uno se siente y que cuando uno se siente mal, puede que sea demasiado tarde. En cambio con las terapias alternativas los malestares desaparecen y concluía recomendando: “Pruebe las alternativas tradicionales primero”. Al morir la niña, el padre cerró el blog. Es necesario saber que los médicos y la medicina actual, tiene formas de monitorear absolutamente no solo el progreso del cáncer como enfermedad sino los impactos del tratamiento y sus posibles secuelas o daños secundarios, para que no se termine muriendo por falta de información. Con la medicina tradicional, eso no es posible. No está nadie seguro del tratamiento y su efectividad, en cambio el médico ahora tiene pruebas de los resultados de antes y después de su tratamiento.

Es cierto que no se necesita un psíquico para saber que todo tratamiento al iniciarse, le deja al enfermo una sensación de que todo va bien, pero eso tiene su límite que en el caso del padre de la niña arriba presentado, fue aún más lejos. Luego del fallecimiento de su hija, el padre afirmó en su correo, que lo que había sucedido a su hija se debía a que era un tipo de cáncer que se formaba con células tumorales que sembraban de manera excepcional y que ningún tratamiento, incluso el que estaba indicado para ella por los médicos había funcionado, pues era un cáncer con “múltiples puntos calientes” de cáncer. Lo más angustioso fue la cantidad de respuesta que tuvo su correo, apoyando su razonamiento totalmente falso. La defensa del padre de esa niña, lleva a pensar de que hay una gran masa de personas que más que ver en la ciencia una explicación de cosas y uno uso adecuado beneficioso de la ciencia, la ven como una enemiga y es una ironía que el no conocer la ciencia y publicar cosas sin juicio correcto de ella, lo que provoca es desalentar la confianza en la medicina y alentar falsas esperanzas y reducir las expectativas de controlar la enfermedad. Por supuesto, en aras de la honestidad intelectual, debo reconocer que, incluso si la niña hubiera completado el curso completo, es posible que finalmente hubiera llegado a este triste punto final. Su tumor parecía ser agresivo. Sin embargo, si hubiera seguido la terapia, no hay duda de que habría tenido muchas más posibilidades de evitar este cruel destino, de hecho, confiesa mi colega con honestidad, al informar a pacientes y familiares acerca de posibles efectos secundarios a largo plazo de las terapias, es algo que a veces asusta a los padres y enfermos, y les lleva a rechazar tratamientos médicos. El que la medicina tradicional no hable de complicaciones y efectos secundarios, hace más receptivos a esos tratamientos al público. Una oferta de ese tipo abre nuevas esperanzas de tiempos mejores por delante al público, pero también cava fosas como vimos en los ejemplos que dimos.


Guatemala, 19 DE octubre de 2021 / Página 23

Deportes Schwarber pega grand slam y Boston aplasta 12-3 a Houston El abridor de los Medias Rojas, el venezolano Eduardo Rodríguez, se bajó del montículo con una ventaja de seis carreras y un mensaje para Carlos Correa y para los Astros de Houston: Por JIMMY GOLEN

BOSTON Agencia (AP)

Ahora es el momento de Boston. Tocándose la muñeca para imitar la celebración del puertorriqueño Correa en el primer juego de la Serie de Campeonato de la Liga Americana, Rodríguez vio cuatro jonrones más de Boston, incluyendo un grand slam de Kyle Schwarber de récord, para una victoria ayer por 12-3 que dio a los Medias Rojas una ventaja de 2-1 en el duelo al mejor de siete. La burla molestó al manager de Boston, Alex Cora, quien le recordó a su lanzador que necesitan dos triunfos más para avanzar a la Serie Mundial por quinta vez desde 2004. El cuarto y quinto juego se disputarán en Fenway Park el martes y el miércoles. “No es que esté enojado con él”, dijo Cora, quien celebraba su 46to cumpleaños. “Nosotros no actuamos así. Nosotros salimos, jugamos y seguimos adelante”. Un partido después de que J.D. Martínez y el dominicano Rafael Devers sacudieran sendos grand slams, Schwarber envió un lanzamiento de 3-0 a 430 pies a las gradas del jardín derecho en el segundo inning.

Boston es el primer equipo de la historia con tres cuadrangulares con las bases llenas en una serie de postemporada. “Electrizante. Es increíble”, dijo el jardinero Alex Verdugo. “Puedes tener un gran swing y sacar cuatro carreras solo en esa jugada, es enorme”. “Es una de las mejores jugadas en el béisbol, hombre. Si cedes un grand slam, te hace perder mucho”, agregó. Martínez y Devers volvieron a batear vuelacercas, Christian Arroyo también la sacó del par-

que y el puertorriqueño Kiké Hernández conectó otros dos hits para Boston, que armaron una ventaja de 9-0 en los primeros episodios para sellar su segunda victoria al hilo. El jardinero derecho Hunter Renfroe cerró el juego con una espectacular atrapada tras una línea bateada de Correa. Los Astros necesitan ganar al menos uno de los dos próximos encuentros para forzar el regreso de la serie a Houston. “Cuenta como una (derrota)”, señaló el manager de los Astros, Dusty Baker. “Mañana volvemos y ganamos y la serie está igualada. Esta noche no gusta, pero por la mañana te recuperas”.

Foto la hora: Winslow Townson/AP

Kyle Schwarber de los Medias Rojas de Boston celebra un grand slam durante la segunda entrada del tercer juego de la Serie de Campeonato de la Liga Americana contra los Astros de Houston, en Boston.

Abajo 2-0, Dodgers tiene a Bravos donde los quieren: En casa Por BETH HARRIS

LOS ÁNGELES Agencia (AP)

Con una desventaja de 2-0 en la Serie de Campeonato de la Liga Nacional, los Dodgers de Los Ángeles tienen a los Bravos de Atlanta justo donde los querían: En su casa. La última victoria de los Bravos en el Dodger Stadium fue el 9 de junio de 2019. Han perdido nueve juegos seguidos en Los Ángeles, siendo barridos en una serie de tres juegos a finales de agosto y fueron blanqueados en dos ocasiones en la Serie Divisional de 2018. Si nos remontamos a la Serie Divisional de 2013, los Bravos han perdido 19 de sus últimos 22 encuentros en Los Ángeles. Los Dodgers tenían una foja de 58-23 en casa, la mejor de las mayores, al término de la temporada regular con una racha de 15 victorias en Chavez Ravine. Pero como equipo de comodín, no tienen ventaja de local en la postemporada a pesar de sus 106 victorias. Charlie Morton, que tiene una foja de 0-1 y una efectividad de 3.86 en la postemporada, abrirá para los Bravos. Walker Buehler, con foja de 0-1 y efectividad de 3.38, y ganador de 16 juegos en la campaña regular, subirá a la lomita por los Dodgers. Buehler subirá a la lomita luego de tener dos días de descanso tras abrir el cuarto juego de la Serie Divisional con poco descanso hace una semana. “Me enfermé un poco en San Francisco, pero me siento bien, así que no he empeorado”, co-

Foto la hora: Brynn Anderson/AP

El cátcher de los Dodgers de Los Ángeles, Will Smith, no logra tocar a Eddie Rosario de los Bravos de Atlanta en el plato en el segundo juego de la Serie de Campeonato de la Liga Nacional de las mayores, en Atlanta.

mentó el lunes, rechazando especificar cómo o qué le hizo enfermar. El candidato a ganar el premio Cy Young ha demostrado ser confiable en los juegos importantes, y tiene una efectividad de 2.50 en 13 aperturas en la postemporada. Los Dodgers ya han estado en desventaja contra Atlanta en ocasiones anteriores. Jugando la postemporada del año pasado en un sitio neutral en Texas, se recuperaron de un déficit de 1-3 para vencer a los Bravos en la Serie de Campeonato. Y Los Ángeles terminó ganando su primer campeonato de la Serie Mundial desde 1988. El juego 4 está programado para el miércoles y un posible juego 5 al día siguiente, descartando cualquier descanso para el bullpen y dificultando la situación para los Dodgers para que usen a sus abridores como relevos, tal como lo han hecho en los primeros dos juegos.

Sin vacuna, tenistas podrían quedarse sin visa en Australia Por JOHN PYE Agencia AP

Foto la hora: Ap

Es poco probable que los tenistas que no se hayan vacunado contra el COVID-19 reciban visa para entrar al país para disputar el Abierto de Australia en Melbourne en enero.

Es poco probable que los tenistas que no se hayan vacunado contra el COVID-19 reciban visa para entrar al país para disputar el Abierto de Australia en Melbourne en enero, según el máximo responsable político del estado donde se celebra el primer major de la temporada. El primer ministro del estado de Victoria, Daniel Andrews, ya declaró la obligatoriedad de la vacuna para los deportistas pro-

fesionales que compiten en ligas nacionales, así como en algunas industrias como la sanitaria. Hoy, incrementó la presión sobre los tenistas que viajan desde el extranjeros. Australia se está preparando para reabrir sus fronteras por primera vez en más de 18 meses, pero será un proceso gradual y por estados que comenzará en noviembre y dependerá de la tasa de vacunación nacional. Quienes hayan completado la pauta tendrán menos restriccio-

nes que quienes no. El debate sobre la vacunación está vigente en el tenis desde que se reanudaron las competiciones internacionales tras el parón al inicio de la pandemia del coronavirus. Algunos tenistas, incluyendo el número uno del mundo, el serbio Novak Djokovic, han defendido que la decisión de vacunarse debe ser una elección personal. Otros como el británico Andy Murray afirman que debería ser obligatoria para el bien de la mayoría.


DEPORTES

Página 24 / Guatemala, 19 DE octubre de 2021

Desquite Atlético-Liverpool anima la Champions, Neymar baja

Con gol tardío, Arsenal rescata empate contra Crystal Palace

El Paris Saint-Germain no podrá contar con todo su tridente ofensivo completo al enfrentar al Leipzig en la Liga de Campeones. Neymar fue descartado por una leve molestia de los aductores tras jugar con Brasil en las eliminatorias de la Copa Mundial.

El sustituto del Arsenal Alexandre Lacazette anotó un dramático gol contra el Crystal Palace para rescatar un empate por 2-2 ayer en la Liga Premier inglesa. El regreso de Patrick Vieira al Arsenal como técnico del Palace estuvo a punto de atormentar a la multitud local en el Emirates Stadium, debido a que el conjunto visitante iba ganando casi al final del encuentro. Pero Lacazette consiguió transformar un rechazo en el quinto minuto del tiempo de compensación para después celebrarlo con los aficionados del Arsenal. El retorno de Vieira a la casa del equipo que llevó a la gloria como capitán del Arsenal terminó en la miseria, con el francés agachado y golpeando el césped. El Palace vino de atrás para anotar dos veces en la segunda parte, luego de que el Arsenal se puso al frente con un tanto del capitán Pierre-Emerick Aubameyang a los 8 minutos. A Vieira no le habrían impresionado los centrocampistas defensivos del Arsenal que jugaban en su antigua posición, Thomas Partey y el sustituto Albert Sambi

PARÍS Agencia (AP)

Pero los otros astros brasileños que militan en clubs ingleses estarán en escena. Liverpool dispone de Alisson y Fabinho para vérselas con el Atlético de Madrid, repitiendo el cruce de octavos de final en 2020. Gabriel Jesús y Ederson reaparecen con el Manchester City al visitar al Brujas de Bélgica. Y el Sheriff de Moldavia, sorprendente líder de su llave, visita al campeón italiano Inter de Milán. Repaso a la jornada de hoy: GRUPO A Pese a que lidera la liga francesa con una ventaja de nueve puntos, el Paris Saint-Germain ha tenido un rendimiento intermitente. El técnico Mauricio Pochettino deberá definir quién acabará acompañando a Lionel Messi y Kylian Mbappé en la delantera. El técnico argentino no tiene certeza en cuanto a su compatriota argentino Mauro Icardi, quien recibió un permiso para ausentarse del entrenamiento el domingo por motivos familiares. Icardi divulgó en las redes sociales una foto suya en la que estaba en Milán la noche del domingo y no acudió al entrenamiento del PSG ayer. En cuanto al Leipzig, el club alemán anda a los tumbos con su nuevo técnico Jesse Marsch. Salieron derrotados en sus primeros dos partidos de la Champions y marchan en el octavo puesto de la Bundesliga. El revés del Manchester City en París el mes pasado obliga al club inglés a tomarse más en serio el choque contra Brujas, el primero entre ambos. Los belgas le sacaron un empate al PSG de local. El City podrá alinear al arquero

Foto la hora: Michel Euler/AP

Lionel Messi (izquierda), Kylian Mbappé (centro) y Neymar participan en un entrenamiento del Paris Saint-Germain, al oeste de París.

Ederson Moraes y a Gabriel Jesús, quienes viajaron directo a Bélgica tras la triple fecha de las eliminatorias sudamericanas y no estuvieron en la victoria 2-0 sobre Burnley el sábado. GRUPO B Liverpool visita al Atlético en procura de una tercera victoria seguida en el grupo y recupera a los internacionales Alisson Becker y Fabinho. Ambos viajaron de Manaos a Madrid el viernes en lugar de volver a Inglaterra, donde hubieran tenido que cumplir una cuarentena, por lo que se perdieron participar en la goleada 5-0 que Liverpool le endosó a Watford el sábado. Los ingleses se consagraron campeones de Europa en 2019 al vencer a Tottenham en una final disputada en el Wanda Metropolitano, el feudo del Atlético. Pero la defensa del título de Liverpool naufragó en ese mismo estadio al caer eliminados en los octavos de final a manos del Atlético. Diego Simeone, el técnico de los colchoneros, se deshizo en elogios al Liverpool y los otros clubes punteros de la Liga Premier inglesa. El Milan se mantiene invicto en la Serie A, pero perdió sus dos primeros partidos al disputar una fase de grupos de la Champions por primera vez desde 2013. Recuperado de una lesión, Zlatan Ibrahimovic jugaría en

la visita al Porto pero el arquero Mike Maignan tuvo que operarse la muñeca izquierda y estará inhabilitado hasta enero. GRUPO C En un choque de líderes, el Borussia Dortmund enfrenta al Ajax. Ambos ganaron sus primeros dos compromisos. El Dortmund pisa fuerte y más con el regreso goleador de Erling Haaland, quien tras una lesión muscular firmó un doblete en la victoria 3-1 ante Mainz el sábado. Su defensa también luce más fiable tras un mal inicio de temporada, ubicándose a punto del líder Bayern Múnich en la Bundesliga. Besiktas recibe al Sporting Lisboa, con ambos equipos desesperados por sumar sus primeros puntos. GRUPO D El Sheriff acude a San Siro con la intención de confirmar que sus victorias ante Shakhtar Donetsk y Real Madrid no fueron obra de la casualidad. El Inter saldrá en busca de su primera victoria y anotar sus primeros goles en su campaña europea. Las últimas tres incursiones del Inter acabaron en la fase de grupos. El Madrid buscará sacudirse de su fiasco ante el Sheriff al visitar al Shakhtar, y el técnico Carlo Ancelotti adelantó que de ahora en adelante mantendrá un esquema 4-3-3 en el once titular.

Por FRANK GRIFFITHS LONDRES/Agencia (AP)

Foto la hora: Alastair Grant/AP

Alexandre Lacazette del Arsenal celebra tras anotar el segundo tanto del equipo para igualar el partido de la Liga Premier inglesa contra el Crystal Palace en Londres.

Lokonga, cuyos errores propiciaron los dos goles del Palace. Primero, Partey perdió posesión del esférico a los 50 minutos cuando el delantero Jordan Ayew le arrebató el balón. El delantero del Palace Christian Benteke lo tomó y lo envió al fondo de la portería, superando al arquero Aaron Ramsdale. Posteriormente, fue el turno de Lokonga para perder el balón, que eventualmente llegó a los pies de Odsonne Edouard, quien con calma le pegó para poner a su equipo al frente del marcador.

Infantino prefiere jugar duelo suspendido Brasil-Argentina Por DÉBORA REY

BUENOS AIRES/Agencia (AP)

El presidente de la FIFA Gianni Infantino afirmó ayer que el partido entre Brasil y Argentina por las eliminatorias sudamericanas que fue suspendido por cuestiones sanitarias debería definirse

Foto la hora: Andre Penner/AP

El delantero brasileño Neymar celebra tras anotar el primer gol en la victoria 4-1 ante Uruguay en el partido por las eliminatorias del Mundial, en Manaos.

en la cancha. El clásico Brasil-Argentina fue suspendido en septiembre a poco de iniciado el encuentro disputado en Sao Paulo. Funcionarios de sanidad brasileños ingresaron al campo de juego para retirar a tres futbolistas argentinos que supuestamente habían violado restricciones sanitarias por el coronavirus. Al momento de jugarse el partido, Brasil imponía cuarentena obligatoria a los extranjeros procedentes de Gran Bretaña. Según las autoridades sanitarias brasileñas, Argentina incluyó indebidamente en la delegación a cuatros jugadores que militan en clubes de la liga inglesa — el arquero Emiliano Martínez, el defensor Cristian Romero, y los volantes Giovanni Lo Celso y Emiliano Buendía — y por ello interrumpió el partido para retirarlos del campo de juego.


Guatemala, 19 DE OCTUBRE de 2021 / Página 25

Internacional Saab comparece en tribunal de Miami; queda detenido Por GISELA SALOMON MIAMI/Agencia AP

El empresario colombiano Alex Saab, a quien Estados Unidos señala como presunto testaferro del presidente venezolano Nicolás Maduro, compareció ayer por primera vez ante un tribunal federal de Miami para ser notificado formalmente de ocho acusaciones de lavado de varios cientos de millones de dólares presuntamente provenientes de negocios corruptos con Caracas. En una breve audiencia por Zoom, el magistrado John O’Sullivan dijo que Saab permanecerá detenido por ahora y fijó un

Foto La Hora/AP/Ariana Cubillos.

Personas sostienen carteles con la imagen del empresario Alex Saab, durante una manifestación exigiendo su liberación en Caracas, Venezuela.

nuevo procedimiento judicial para el 1 de noviembre, en el que podrá declararse inocente o culpable. La audiencia tuvo lugar dos días después de la extradición de Saab desde Cabo Verde, que tensó aún más las relaciones entre Venezuela y Estados Unidos; y poco antes de una visita del secretario de Estado Anthony Blinken a Colombia prevista para esta semana. Saab participó desde una sala de la prisión federal donde está detenido. Permaneció solo, sentado detrás de una mesa. Llevaba el cabello oscuro y largo hasta el cuello, camisola y pantalones de presidiario anaranjados y cubre bocas. Después de identificarse con nombre y apellido a través de una intérprete que le traducía al español por vía telefónica, Saab dijo que había elegido a Henry Bell para que lo representara como abogado. Sus palabras no fueron escuchadas en la audiencia, en la que sólo habló por él la traductora. Su llegada a Estados Unidos ha tenido impacto en ámbitos que exceden el judicial.

Testigos: Fuerzas etíopes bombardean capital Tigray NAIROBI, Kenia Agencia AP

Aviones militares etíopes atacaron la capital de la región Tigray de Etiopía y mataron al menos a tres personas, indicaron testigos, en un regreso abrupto de la guerra a Mekele después de varios meses de paz. Los bombardeos de ayer, confirmados por dos trabajadores humanitarios, suceden días después de que una ofensiva militar nueva fue lanzada contra las fuerzas Tigray que han estado combatiendo al gobierno etíope y a sus aliados por cerca de un año. La ciudad de Mekele no había sido escenario de enfrentamientos desde finales de junio, cuando las fuerzas Tigray retomaron gran parte de la región y las tropas etíopes se retiraron. Desde entonces, el gobierno federal de Etiopía ha llamado a todos los ciudadanos disponibles a aplastar a los combatientes Tigray que dominaron

el gobierno nacional durante 27 años antes de ser marginados por el primer ministro Abiy Ahmed. Lo que inició como una disputa política en el segundo país más poblado de África ha cobrado la vida de miles de personas. Voceros de las fuerzas militares del gobierno y del primer ministro no han respondido preguntas de momento.

Foto La Hora/AP/Ben Curtis.

La ciudad de Mekele es vista desde un orificio de bala en una ventana del Hospital Ayder Referral, en la región Tigray en el norte de Etiopía.

Foto La Hora/AP/Matt Dunham.

En esta imagen de archivo, personas viajando en el metro con mascarillas para combatir los contagios de coronavirus, en la línea Bakerloo del metro de Londres, Gran Bretaña.

Piden “Plan B” ante auge de contagios en Gran Bretaña Muchos científicos presionaban al gobierno británico para que recuperase las restricciones de distanciamiento social e impulsara las vacunaciones, mientras los contagios de coronavirus, que ya eran los más altos de Europa, seguían subiendo. Por JILL LAWLESS LONDRES/Agencia AP

Gran Bretaña registró ayer 49,156 casos de COVID-19, la cifra más alta desde mediados de julio. Los nuevos contagios registraron una media de 43,000 diarios en la última semana, un aumento del 15% respecto a la semana anterior. La Oficina de Estadísticas Nacionales estimó la semana pasada que una de cada 60 personas en Inglaterra tenía el virus, una de las tasas más altas registradas en Gran Bretaña durante la pandemia. El gobierno del primer ministro, Boris Johnson, levantó en julio todas las restricciones legales impuestas más de un año antes para frenar el avance del virus, como las mascarillas en interiores y las medidas de distanciamiento social. Clubes y otros locales abarrotados pudieron abrir a plena capacidad y se suspendió la recomendación de trabajar desde casa cuando fuera posible. Algunos analistas temían un gran

pico de contagios tras la apertura. Eso no ocurrió, pero las infecciones se mantuvieron altas y hace poco empezaron a crecer. Lo mismo ocurrió con las hospitalizaciones y muertes, que ahora superan las 100 diarias de media. Es mucho menos que la última vez que se alcanzaron estas cifras de contagios, antes de que buena parte de la población estuviera vacunada, pero los críticos del gobierno afirman que siguen siendo demasiadas muertes. Algunos señalaron que los británicos han vuelto demasiado rápido al comportamiento previo a la pandemia. Las mascarillas y el distanciamiento social han desaparecido en la mayoría de los entornos en Inglaterra, incluidas las escuelas, aunque otras partes de Gran Bretaña siguen siendo más estrictas. Incluso en los comercios, donde las mascarillas están recomendadas, y en la red de transportes de Londres, donde son obligatorias, el cumplimiento es irregular. Algunos científicos creen que un

factor más importante es la pérdida de inmunidad. El programa británico de vacunación empezó rápido, con inyecciones a ancianos y personas vulnerables el pasado diciembre. Eso implica que millones de personas llevan más de seis meses vacunadas, y algunos estudios han sugerido que la protección de las vacunas cae con el tiempo. Millones de personas en Gran Bretaña pueden optar a dosis de refuerzo, pero los críticos dicen que el programa avanza demasiado despacio. Y si bien casi el 80% de los mayores de 12 años están vacunados por completo, el número de dosis que se administran al día ha caído de forma brusca. “Es crucial que aceleremos el programa de refuerzo”, dijo el epidemiólogo Neil Ferguson, miembro del Grupo Asesor Científico para Emergencias del gobierno. Ferguson señaló que un factor en los altos contagios en el país es que ha dependido mucho de la vacuna de AstraZeneca “y, si bien protege muy bien contra evoluciones muy graves del COVID, protege ligeramente menos bien que Pfizer contra el contagio y la infección, especialmente ante la variante delta”.


INTERNACIONAL

Página 26 / Guatemala, 19 de OCTUBRE de 2021

Los republicanos de Texas aprobaron ayer un cambio en las circunscripciones electorales para la Cámara de Representantes de Estados Unidos que favorece a los actuales parlamentarios y reduce la representación política de comunidades de minorías en auge, a pesar de que los latinos impulsan buena parte del crecimiento en el estado republicano más grande del país. POR ACACIA CORONADO y PAUL J. WEBER AUSTIN, Texas, EE. UU./Agencia AP

Los mapas se autorizaron el lunes por la noche tras las protestas de los demócratas, que tacharon el proceso de acelerado y reducido a una sesión de 30 días, que dio poco margen a la intervención del público. También denunciaron la reducción de distritos de oportunidad de minorías: Texas tendrá ahora siete distritos electorales para la cámara baja en la que los residentes latinos son mayoría, en lugar de los ocho anteriores, pese a los cambios en la

Texas aprueba un mapa electoral que favorece a republicanos demografía del estado. “Lo que estamos haciendo al aprobar este mapa es un pobre servicio a la gente de Texas”, afirmó el representante demócrata estatal Rafael Anchia a la cámara justo antes de la última votación. Se esperaba que el gobernador, Greg Abbott, refrendara los cambios. Grupos de derechos civiles como el Mexican American Legal Defense and Education Fund presentaron demandas contra la reforma antes incluso de que los legisladores republicanos terminaran de aprobarla. La demanda alega que los republicanos que diseñaron las circunscripciones diluyeron la fuerza política de los votantes de minorías al no trazar ningún distrito nuevo en el que los latinos fueran mayoría, pese a que los latinos suponen la mitad de los 4 millones de residentes nuevos del

estado de la última década. La oficina de Abbott no respondió a un mensaje pidiendo comentarios. Los republicanos han dicho que siguieron la ley al hacer las divisiones, que protegen su menguante control sobre Texas al incluir más votantes afines al Partido Republicano a distritos suburbanos donde los demócratas han hecho avances en los últimos años. Los mapas electorales de Texas han acabado en los tribunales de forma habitual desde hace décadas. Una corte federal indicó en 2017 que un mapa diseñado por republicanos se había trazado para discriminar de forma deliberada a votantes de minorías. Pero dos años más tarde, la misma corte dijo que no había motivos suficientes para tomar la medida extraordinaria de poner de nuevo a Texas bajo supervisión federal antes de cambiar leyes o mapas electorales.

HRW: Cuba respondió a protestas con abusos sistemáticos POR GISELA SALOMON MIAMI/Agencia AP

La organización defensora de derechos humanos Human Rights Watch denunció hoy que el gobierno de Cuba respondió a las protestas callejeras de julio pasado con “detenciones arbitrarias, maltratos contra detenidos y procesos penales abusivos”. “El gobierno respondió desplegando una brutal estrategia de represión destinada a infundir miedo entre la población y reprimir el disenso”, dijo Juan Pappier, investigador para las Américas de HRW. “Los patrones en estos

Foto La Hora/AP/Ramón Espinosa.

abusos demuestran que claramente no se tratan del resultado de conductas abusivas de unos pocos oficiales”. En un nuevo informe en el que describió a las protestas como “abrumadoramente pacíficas”, HRW dijo que “los patrones consistentes y reiterados de abusos por parte de múltiples fuerzas de seguridad” en diferentes áreas de Cuba sugieren “de manera sólida que estas violaciones de derechos humanos responden a un plan deliberado de las autoridades cubanas para suprimir y reprimir las protestas”.

En esta fotografía de archivo, policías vestidos de civil detienen a un manifestante que protesta contra el gobierno, en La Habana, Cuba.

Miles de cubanos salieron a las calles en diferentes partes de la isla el 11 de julio pasado para protestar por violaciones a los derechos humanos, la escasez de comida y medicamentos, y la respuesta de las autoridades ante la pandemia de coronavirus. Fueron las manifestaciones contra el gobierno cubano más concurridas en décadas, a las que las autoridades calificaron como una campaña promovida por sus detractores de fuera de la isla a través de las redes sociales. Cuba vive una de sus peores crisis económicas de las últimas décadas, que se ha visto agravada por la pandemia de COVID-19 y las consecuencias de las sanciones de Estados Unidos en busca de presionar un cambio de modelo político en la isla. De acuerdo con HRW, cientos de manifestantes fueron detenidos durante las protestas, entre ellos críticos y opositores. El gobierno cubano sólo ha ofrecido información acerca de algunos juicios y algún liberado, pero no ha dado detalles de cuántas personas fueron detenidas. Familiares y amigos de cubanos arrestados han denunciado que las autoridades judiciales realizaron procesos sumarios contra los manifestantes.

Foto La Hora/AP/Eric Gay.

En esta imagen de archivo, el Capitolio estatal en Austin, Texas.

Rusia bate de nuevo su récord de muertes por COVID-19 POR VLADIMIR ISACHENKOV MOSCÚ/Agencia AP

Rusia batió hoy un nuevo récord de decesos por COVID-19 mientras el rápido aumento de los contagios aumentó la presión sobre el Sistema de Salud del país. El grupo de trabajo gubernamental reportó 1,015 muertes por COVID-19 en las últimas 24 horas, su peor dato desde el inicio de la pandemia. En total, el coronavirus se ha cobrado 225,325 vidas en el país, que es el más afectado en Europa. En el último día se confirmaron también 33,740 nuevas infecciones. La mortalidad por el virus lleva semanas al alza y superó las 1,000 personas diarias por primera vez durante el fin de semana, ante la baja tasa de vacunación y las reticencias del gobierno a endu-

Foto La Hora/AP/Dmitri Lovetsky.

recer las restricciones. Las autoridades han tratado de acelerar el ritmo de vacunación con loterías, bonos y otros incentivos, pero el escepticismo generalizado en torno al fármaco y las señales contradictorias de los funcionarios han obstaculizado los esfuerzos. El grupo de trabajo señaló el lunes que alrededor de 45 millones de rusos, el 32% de sus casi 146 millones de habitantes, han completado ya la pauta de vacunación. El Kremlin descartó un confinamiento nacional como el impuesto al inicio de la pandemia, que supuso un fuerte revés para la economía y erosionó la popularidad del presidente, Vladimir Putin. A cambio, las autoridades regionales pueden decretar medidas en función de la situación sobre el terreno.

Mujer se limpia la cara mientras pasa por delante de nichos vacíos, en San Petersburgo, Rusia.


INTERNACIONAL

Guatemala, 19 DE octubre de 2021 / Página 27

EE. UU.: Testigos presenciaron violación en tren sin intervenir Por CLAUDIA LAUER FILADELFIA/Agencia AP

Un hombre acusado de violar a una mujer en un tren de media distancia a las afueras de Filadelfia la acosó durante más de 40 minutos mientras varias personas alzaban sus celulares, al parecer para grabar la agresión sin intervenir, según las autoridades. Pasaron más de 20 paradas mientras el hombre acosaba, manoseaba y finalmente violaba a la mujer, dijo en una conferencia de prensa el lunes el jefe de policía de la Autoridad de Transportes del Sureste de Pensilvania. La policía cree que ninguno de los pasajeros en el tren llamó al número de emergencias 911. Se investiga si algunos pasajeros grabaron la agresión. El hombre y la víctima subieron al tren en la misma parada el miércoles por la noche en el norte de Filadelfia. La policía apartó al hombre de la mujer en la última parada, tres minutos después de que un empleado del servicio de

transportes llamara al 911, según las autoridades. “Lo que queremos es que todo el mundo esté enojado y asqueado y sea decidido a la hora de hacer el sistema más seguro”, dijo el jefe de policía de la red de transportes, Thomas J. Nestel III, en una conferencia de prensa. Fiston Ngoy, de 35 años, fue acusado de violación y delitos relacionados, según los registros de su arresto. La documentación policial detalla las horas de la agresión, incluido ese espacio de 40 minutos durante los que la mujer parecía haber apartado varias veces a Ngoy. Nestel no dio un número aproximado de testigos, y en los documentos policiales no estaba claro cuántos pasajeros estuvieron presentes durante esos 40 minutos. Las autoridades no han publicado el video de vigilancia. “Puedo decirles que había gente alzando su celular en la dirección de esta mujer que estaba siendo atacada”, dijo.

Foto La Hora/Tom Gralish/The Philadelphia Inquirer vía AP.

La directora general de la Autoridad de Transportes del Sureste de Pensilvania, Leslie Richards, habla durante una conferencia de prensa, junto al jefe de policía de la red de transportes, Thomas Nestel III, en un andén del Centro de Transportes de la calle 69, en Filadelfia.

Conmemoran en Chile segundo aniversario de estallido social Miles de chilenos conmemoraron ayer el segundo aniversario de un estallido social que, acompañado de multitudinarias protestas, derivó en la instalación de una Convención Constitucional que durante la jornada inició simbólicamente la elaboración de la Carta Magna que reemplazará a la de los militares, mientras el grueso de las demandas para terminar con las desigualdades siguen sin respuestas.

Foto La Hora/Andrés Pina/Aton Chile vía AP.

SANTIAGO/Agencia AP

Los manifestantes corren mientras la policía usa cañones de agua para dispersarlos, en el segundo aniversario del inicio de las protestas masivas contra el gobierno por la desigualdad en Valparaíso, Chile.

Los manifestantes se concentraron al atardecer en la Plaza Italia, el centro de las protestas en la capital chilena, y recordaron festivamente la fecha con batucadas y otras expresiones artísticas, mientras en los alrededores grupos de encapuchados vandalizaron semáforos, postes y paraderos del transporte público, levantaron barricadas encendidas y barricadas. En la zona no se observaban policías, aunque se dispuso el despliegue de 5,000 efectivos sólo en Santiago para prevenir desórdenes y vandalismos. Sin embargo, sí actuó con carros lanza aguas a pocas cuadras de distancia para dispersar a encapuchados que levantaron algunas fogatas en la principal avenida de la ciudad y saquearon un local de comida rápida e intentaron vandalizar otros comercios, mientras en una barriada pobre de la periferia sur

de la ciudad enmascarados atacaron con piedras y otros objetos un cuartel policial. En ciudades del norte y sur del país también se desarrollaron manifestaciones. El ministro del Interior, Rodrigo Delgado, condenó la violencia y la “presencia de algunos delincuentes, algunos cientos”, aunque reconoció que el grueso de la protesta fue masiva y pacífica. La policía dijo que en Plaza Italia se congregaron entre 8,000 y 10,000 personas, aunque sus estimaciones suelen ser inferiores a las de organizaciones sociales y de medios de comunicación. La jornada de conmemoración de la revuelta del 18 de octubre de 2019 coincidió con el inicio del debate de la Asamblea Constituyente en torno a los contenidos de la nueva Carta Magna, destinada a reemplazar a la impuesta por la dictadura militar (1973-1990) y

Por EVA VERGARA

que tendría que ser aprobada en un plebiscito obligatorio el segundo semestre de 2022. “Esta Convención es hija de los anhelos y la movilización de los pueblos e inicia un dialogo esperado por décadas y quizás por siglos. A dos años del despertar del nuevo Chile damos rienda suelta a la imaginación”, dijo Elisa Loncón, la presidenta indígena de la Convención. La Convención nació tras un plebiscito constitucional convocado el 15 de noviembre de 2019 por parlamentarios de todos los sectores, exceptuados los comunistas, que escogieron una vía institucional para desactivar las masivas protestas que siguieron al estallido en demanda de mejoras sociales en salud, pensiones, educación y un cambio constitucional, que sacaron a la luz el profundo descontento de los chilenos por las desigualdades en el país sudamericano.

NAIROBI/Kenia

Reporte prevé rápida desaparición de los glaciares de África

Los raros glaciares de África desaparecerán en las próximas dos décadas debido el cambio climático, advirtió un nuevo reporte hoy entre previsiones generalizadas de que el continente que menos contribuye al calentamiento global será el que más lo sufrirá. El informe de la Organización Meteorológica Mundial (WMO, por sus siglas en inglés) y otras agencias, publicado antes de la conferencia del clima de Naciones Unidas que empezará el 31 de octubre en Escocia, es un som-

brío recordatorio de que los 1,300 millones de habitantes de África siguen siendo “extremadamente vulnerables” a medida que aumenta la temperatura del continente, a un ritmo más rápido, que la media mundial. Pero los 54 países de la región son responsables de menos del 4% de las emisiones globales de gases de efecto invernadero. El nuevo reporte se centra en el retroceso de los glaciares del Monte Kilimanjaro, el Monte Kenia, y las Montañas Rwenzori, en Uganda, como símbolo de los rápidos y ge-

Por CARA ANNA/Agencia AP

neralizados cambios que están por venir. “Sus tasas de retroceso actuales están por encima de la media global. Si esto continúa, habrá una desglaciación total en la década de 2040”, apuntó el informe. Los desplazamientos masivos, el hambre y los crecientes fenómenos climáticos como sequías o inundaciones son parte del futuro, aunque la falta de datos climáticos en algunas partes del continente “está teniendo un enorme impacto” en los avisos de desastres para millones de perso-

nas, afirmó el secretario general de la WMO, Petteri Taalas, en la presentación el martes. Las estimaciones de los efectos económicos del cambio climático varían en el continente, pero “en el África subsahariana, el cambio climático podría reducir el producto interno bruto en hasta un 3% más para 2050”, planteó Josefa Leonel Correia Sacko, de la Comisión de la Unión Africana, en el reporte. “No solo las condiciones físicas están empeorando, sino que también aumenta el número de personas afectadas”.

Foto La Hora/AP/Ben Curtis.

En esta imagen de archivo, una manada de elefantes camina al amanecer, cerca de la montaña más alta de África, el Monte Kilimanjaro, en Tanzania.


Internacional

Página 28 / Guatemala, 19 DE OCTUBRE de 2021

El expresidente Donald Trump intentó bloquear ayer la entrega de documentos relacionados con la insurrección del 6 de enero en el Capitolio a una comisión del Congreso encargada de investigar el ataque, impugnando la decisión inicial del mandatario Joe Biden de prescindir del privilegio ejecutivo que suele proteger las comunicaciones de la Casa Blanca. Por JILL COLVIN, COLLEEN LONG y ERIC TUCKER WASHINGTON/Agencia AP

En una demanda federal, Trump señaló que la solicitud del panel en agosto “tenía un alcance casi ilimitado” y desea acceder a archivos que carecen de un vínculo razonable con el asalto. Dijo que era una solicitud “ilegal y vejatoria” que está “desvinculada de cualquier propósito legislativo legítimo”, según los documentos presentados ante una corte federal del Distrito de Columbia. La demanda de Trump era algo esperado, ya que había dicho que impugnaría la investigación, y al

Trump demanda para bloquear documentos del 6 de enero menos uno de sus aliados, Steve Bannon, ha impugnado una citación. Pero la impugnación jurídica fue más allá de las primeras 125 páginas de archivos que Biden aprobó recientemente para su entrega a la comisión. La demanda, que menciona como acusados al panel y los Archivos Nacionales, intenta invalidar completamente la solicitud del Congreso, a la que llama excesivamente amplia, indebidamente engorrosa y un desafío a la separación de poderes. Pide una orden de la corte para prohibir que el archivista entregue los documentos. En un comunicado conjunto a última hora del lunes, el presidente de la comisión, Bennie Thompson, y la representante republicana Liz Cheney, vicepresidenta del panel, dijeron que lucharían contra la demanda, que según ellos no es “más que un intento de retrasar y obstruir” la investigación.

“Hay una larga historia de la Casa Blanca de satisfacer las solicitudes de investigación del Congreso cuando el interés público supera otras preocupaciones”, dijeron Thompson y Cheney. “Es difícil imaginar un interés público más convincente que tratar de obtener respuestas sobre un ataque a nuestra democracia y un intento de anular los resultados de unas elecciones”. El gobierno de Biden, al autorizar la difusión de los papeles, dijo que la toma violenta del Capitolio hace más de nueve meses fue una circunstancia tan extraordinaria que amerita prescindir del privilegio que suele proteger las comunicaciones de la Casa Blanca. La demanda de Trump fue presentada la noche previa a que el panel se reúna para votar si recomienda que Bannon sea declarado en desacato penal del Congreso por impugnar las exigencias de la comisión para que presente docu-

Foto La Hora/AP/Evan Vucci.

En esta imagen de archivo, el expresidente Donald Trump habla durante un mitin para protestar contra la certificación por parte del colegio electoral de Joe Biden como Presidente, en Washington.

mentos y testimonio. En una resolución dada a conocer el lunes, la comisión afirma que el exasesor de Trump y conductor de podcast carece de la personalidad jurídica para rechazar a la comisión, incluso después de que el abogado

de Trump le ha pedido que no dé a conocer información. Bannon era un ciudadano privado cuando habló con Trump antes del ataque, señaló la comisión, y Trump no ha argumentado lo del privilegio ejecutivo ante el panel.

Premier japonés interrumpe campaña Juzgan a exsecretaria de campo de concentración nazi por tensión con Corea del Norte BERLÍN

Agencia AP

Una exsecretaria del campo de concentración nazi de Stutthof compareció hoy ante un tribunal en el norte de Alemania para escuchar la lectura formal de los cargos en su contra. El acta leída ante la corte estatal de Itzehoe, cerca de Hamburgo, acusa a Irmgard Furchner de 96 años, de participación en más de 11.000 asesinatos en su carácter de secretaria del comandante del campo, un oficial de las SS. Furchner había intentado ocul-

Foto La Hora/Christian Charisius/DPA vía AP.

tarse durante la fase inicial del juicio, pero la policía la halló y la detuvo durante varios días. La acusada fue transportada a la sala en silla de ruedas para escuchar la lectura de los cargos, que no se podía realizar en su ausencia. La fiscalía acusa a Furchner de “complicidad con los que estaban a cargo del campo en la matanza sistemática de los encarcelados allí entre junio de 1943 y abril de 1945 en su carácter de estenógrafa y mecanógrafa en la oficina del comandante del campo”.

La acusada Irmgard Furchner de 96 años en el tribunal de Itzehoe, Alemania.

Por MARI YAMAGUCHI TOKIO/Agencia AP

El nuevo primer ministro japonés interrumpió la primera jornada de su campaña electoral hoy y regresó a Tokio para ocuparse de las tensiones regionales crecientes tras el disparo horas antes de un misil de ensayo por Corea del Norte. La campaña de Fumio Kishida tuvo un tropiezo inicial y mientras las encuestas revelan que está perdiendo apoyo. El martes comenzó oficialmente la campaña para las elecciones legislativas nacionales convocadas para el 31 de octubre. “Reforzaré drásticamente nuestra capacidad de defensa. El gobierno de Kishida está resuelto a proteger nuestra tierra, mar territorial y espacio aéreo además de la vida y los bienes de la gente a toda costa”, dijo Kishida tras su regreso a Tokio. Kishida, un exministro del Exterior originario de Hiroshima, era conocido por sus posiciones pacifistas y promesas de buscar la prohibición de las armas atómicas. Desde entonces se ha vuelto más belicista, aparentemente para ganar el apoyo el sector ultraconservador de su partido y el ex primer ministro Shinzo Abe. Ha hecho un llamado

a reforzar el presupuesto y el armamento para la defensa del país. El primer ministro recibió la información sobre el misil luego de pronunciar su discurso de apertura de campaña en Fukushima, sede de la planta nuclear cuyo reactor sufrió una triple fusión después de un terremoto y tsunami en 2011. Tras otro discurso en la ciudad vecina de Sendai, canceló el resto de su itinerario. Kishida es jefe de gobierno desde principios de octubre, cuando

ganó la contienda interna por la conducción de su partido. El viernes, disolvió la cámara baja de la Dieta (parlamento) y convocó a elecciones nacionales. Dice que busca un mandato del electorado para su nuevo gobierno. Están en juego las medidas contra el COVID-19 y la reanimación de la economía devastada por la pandemia, así como problemas diplomáticos y de seguridad con el ascenso de China y las amenazas de los misiles norcoreanos.

Foto La Hora/AP/Eugene Hoshiko.

El primer ministro japonés Fumio Kishida habla en conferencia de prensa en su residencia oficial en Tokio.


Guatemala, 19 DE octubre de 2021 / Página 29

Internacional

Más de 10,000 niños muertos o heridos ha sido el saldo hasta el momento de los años de guerra en Yemen, dijo un vocero de UNICEF hoy.

ONU: 10,000 niños muertos o heridos durante guerra en Yemen

GINEBRA

cenario de la crisis humanitaria más grave del mundo. El país de la península arábiga enfrenta los problemas combinados del conflicto prolongado, la devastación económica y el colapso de los servicios sociales y de salud, además de la falta de fondos de los programas de asistencia de la ONU. Más de cuatro de cada cinco niños requieren ayuda humanitaria, un total de 11 millones de menores, según UNICEF. Las cifras de la ONU indican que 3,455 niños murieron y más de 6,600 resultaron heridos entre el 15 de marzo de 2015 y el 30 de septiembre de este año.

Agencia AP

El recuento de Naciones Unidas seguramente es inferior a la realidad porque no se registran muchas muertes de niños, dijo el vocero James Elder a la prensa. Las nuevas cifras equivalen a cuatro niños muertos o heridos por día, un “hito vergonzoso” desde que una coalición encabezada por Arabia Saudí intervino en el conflicto en 2015. Desde hace mucho tiempo, la ONU considera que Yemen -donde se reanudó la guerra a fines de 2014 cuando los rebeldes tomaron Saba, la capital- es el es-

Aparte de la violencia, muchos yemeníes pasan hambre, no por falta de alimentos sino por falta de dinero para comprarlos, dijo Elder. “Mueren de hambre porque los adultos siguen librando una guerra en la cual los mayores perdedores son los niños”, dijo al solicitar más fondos para la agencia. Yemen es el lugar más difícil del mundo donde ser un niño. Y la situación empeora”. El Proyecto de Ubicación de Conflictos Armados y Datos de Eventos (ACLED) calcula que unas 130,000 personas han muerto en la guerra de Yemen.

Foto La Hora/AP/Hani Mohammed.

En esta fotografía de archivo, los yemeníes llevan el cuerpo de una niña que murió en una explosión en un almacén que mató al menos a siete niños en escuelas cercanas, en un hospital en Sanaa, Yemen.

Duque y Bolsonaro firmarán acuerdos bilaterales BOGOTÁ

Agencia AP

Foto La Hora/AP/Eraldo Peres.

El presidente de Colombia, Iván Duque, a la izquierda, camina con el presidente de Brasil, Jair Bolsonaro, cuando llega a una reunión en el palacio presidencial de Planalto en Brasilia, Brasil.

El presidente colombiano Iván Duque fue recibido hoy por su homólogo brasileño Jair Bolsonaro con honores militares y tiros de cañón en el Palacio de Planalto, sede de la Presidencia de Brasil, donde sostendrán una reunión privada y firmarán acuerdos e instrumentos bilaterales. Se prevé que en dicha reunión el presidente Duque exponga los avances en la vacunación contra el COVID-19 -en Colombia se han aplicado 44 millones de dosis, de las cuales 19,7 millones corresponden a esquemas completos-. También compartirá los

logros de la política de “Paz con legalidad” como ha denominado la implementación del acuerdo de paz firmado hace cinco años entre el Estado y las extintas Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC). “Los Jefes de Estado tratarán el tema de la defensa irrestricta de la democracia en la región, bajo los principios de la Carta Democrática Interamericana, y el rechazo a brindar protección a grupos terroristas en países de la región, así como el compromiso por la protección y atención a los migrantes venezolanos”, indicó la presidencia colombiana a través de su ofici-

na de prensa. Las comitivas de ambos países sostendrán una reunión ampliada para profundizar en temas de interés bilateral y luego los mandatarios firmarán acuerdos sobre cooperación policial, comercio, agricultura, saneamiento y servicios aéreos. Durante la visita oficial a Brasil que inició el lunes, Duque se ha reunido con empresarios, gremios y fondos de capital buscando incrementar las inversiones directas de Brasil en Colombia. El lunes anunció que espera concretar inversiones por más de 1.400 millones de dólares en los próximos dos años.

Argentina: repudian ataque a monumento a víctimas de COVID-19 BUENOS AIRES Agencia AP

Opositores y dirigentes oficialistas repudiaron ayer el ataque vandálico contra un monumento que recuerda a los fallecidos por el COVID-19, perpetrado por algunos militantes durante la conmemoración de la fundación del peronismo que gobierna en Argentina. Julio Piumato, secretario de Derechos Humanos de la Confederación General del Trabajo (CGT) -la principal central sindical peronista- señaló que “no podemos dejar pasar el disparate que se produjo en el día de ayer, aunque haya sido minoritario, porque no forma parte del espíritu de lo que significa el 17 de octubre e indig-

nó a todos los argentinos”. Piumato leyó un escrito en repudio de los hechos durante la segunda jornada de conmemoración del Día de la Lealtad que recuerda la fundación hace 76 años del Partido Justicialista por Juan Domingo Perón, tres veces presidente de Argentina. “La CGT quiere expresar su profundo rechazo a los actos vandálicos ocurridos en la Plaza de Mayo respecto a las piedras que recuerdan a víctimas de la pandemia de COVID-19. Actos tales repudiables desde todo punto de vista que no tienen nada que ver con el pueblo peronista”, afirmó el sindicalista. Tres personas que participaron la víspera en lo que fue la primera

jornada de conmemoración de la fundación del peronismo arrancaron las fotos que homenajeaban a las víctimas del COVID-19, instaladas por sus familiares en la base y las escalinatas del monumento ecuestre del general argentino Manuel Belgrano ubicado en la Plaza de Mayo, frente a la casa de gobierno. Ante la pasividad de varias decenas que manifestantes que se encontraban en las cercanías, los militantes también arrancaron carteles con críticas al gobierno del presidente Alberto Fernández y a su gestión de la pandemia mientras pisoteaban las piedras depositadas, que recuerdan a cada víctima, según se pudo observar en imágenes que se viralizaron.

Foto La Hora/AP/Natacha Pisarenko.

Piedras con los nombres de víctimas del COVID-19 cubren el suelo de un monumento frente a la casa de gobierno en Buenos Aires, Argentina.


Página 30 / Guatemala, 19 DE octubre de 2021

actualidad

Tal y como advirtió La Hora, Shirley Rivera electa presidenta del Congreso Tras los señalamientos, principalmente de la Unidad Nacional de la Esperanza (UNE), de que la expresidenciable, Sandra Torres se alió con el presidente, Alejandro Giammattei para mantener la Junta Directiva del Congreso de la República, ayer fue electa la diputada Shirley Rivera, del partido oficial VAMOS, como la nueva presidenta del Organismo Legislativo para el período 2022-2023. POR REDACCIÓN LA HORA* lahora@lahora.com.gt

La planilla propuesta por el oficialismo obtuvo 101 votos a favor, 48 en contra y 11 diputados estaban ausentes. Aquí su integración: 1. Shirley Rivera, presidenta del Congreso (VAMOS) 2. Carlos López, Primer Vicepresidente (UNE) 3. Sandra Carolina Orellana Cruz, Segunda Vicepresidenta (UCN) 4. Efraín Menéndez, Tercer Vicepresidente (VALOR) 5. Mynor Mejía, Primer Secretario (VAMOS) 6. Julio César Longo, Segundo Secretario (FCN) 7. Carlos Santiago Nájera, Tercer Secretario (UNE) 8. Aníbal Rojas, Cuarto Secretario (VIVA) 9. Marvin Estuardo Alvarado Morales, Quinto Secretario (BIEN) Minutos antes de la elección, bancadas de oposición tenían previsto una conferencia de prensa para referirse al tema, pero la suspendieron y plantearon su propuesta, la cual obtuvo 42 votos a favor, 108 en contra y 10 diputados estaban ausentes: 1. Lecsan Mérida, Presidente (Humanista) 2. Jairo Flores, Primer Vicepresidente (UNE) 3. Rodolfo Neutze, Segundo Vicepresidente (CREO) 4. Juan Carlos Rivera, Tercer Vice-

presidente (Victoria) 5. Edgar Batres, Primer Secretario (Winaq) 6. Román Wilfredo Castellanos, Segundo Secretario (Humanista) 7. Evelyn Morataya, Tercer Secretario (BIEN) 8. Osmundo Ponce, Cuarto Secretario (URNG-MAÍZ) 9. Karina Paz Rosales, Quinto Secretario (UNE) Durante el fin de semana resonó con mayor fuerza el nombre de Rivera para sustituir al diputado, Allan Rodríguez, quien fue dos veces consecutivas Presidente del Congreso. LA HORA ADVIRTIÓ SUS INTENCIONES El sábado, La Hora publicó el reportaje “Shirley Rivera, ¿una amenaza para la reelección de Rodríguez en

el Legislativo?” En la cual se explica que el cargo que aún ostenta en el Congreso Allan Rodríguez estaba siendo el objetivo de la diputada de VAMOS, Shirley Rivera, para que encabezara la planilla oficialista. Actualmente la legisladora es subjefa de la bancada VAMOS y presidenta de la Comisión de Apoyo Técnico, encargada del manejo administrativo y leyes internas del Legislativo. En este período de diputada ha presentado las iniciativas, ley para garantizar la Protección Integral de la Niñez y Adolescencia contra los Trastornos de la Identidad de Género y ley de Libertad de Religión, de Culto y de Conciencia, se explica en la nota. También, esta redacción publicó la nota “Shirley, de defensora de Giammattei a presidir el Congreso de la República”, en la cual se recuerda que la congresista Rivera ha defendido al presidente Alejandro Giammattei en ocasiones anteriores y regañando a la población guatemalteca, señalando que deben de estar agradecidos de tener acceso a la vacunación contra COVID-19. *Con información de Sara Solórzano

Foto: La Hora/José Orozco

Esta tarde fue electa la diputada Shirley Rivera del partido oficial Vamos, como la nueva presidente del Congreso 2022-2023.

Foto: La Hora.

Imagen de archivo. La excandidata presidencial Sandra Torres. Recientemente el TSE resolvió que ella podía retomar la secretaría general del partido.

Sandra Torres les da estocada a sus rivales internos: Barreda ya no es jefe de bloque Por Ana Lucía González agonzalez@lahora.com.gt

Por medio de un oficio, la bancada Unidad Nacional de la Esperanza (UNE) informó a Dirección Legislativa del Congreso que el diputado Carlos Barreda ya no será el jefe de bancada. En su lugar fue designado el diputado Jorge Estuardo Vargas Morales, quien ha sido vinculado a la expresidenciable, Sandra Torres. En tanto, José Inés Castillo queda como subjefe de bloque legislativo 1 y Francisco Vitelio Lam como subjefe de bloque legislativo 2. La semana pasada, el Tribunal Suprema Electoral resolvió que Sandra Torres podía retomar la secretaría general del partido, miembros de la UNE que no son afines a ella la señalaron de pactar con el presidente, Alejandro Giammattei esa resolución a cambio de su apoyo para mantener la Junta Directiva del Congreso. ARGUETA: TORRES LE PIDIÓ DOS COSAS

A GIAMMATTEI El diputado Óscar Argueta, diputado de la UNE, explica que la alianza que tiene Sandra Torres con el presidente Alejandra Giammattei, fue la condición que ella le puso al mandatario para apoyarlo en la elección de la Junta Directiva. “Le pide dos cosas: recuperar la Secretaría General de la UNE y el control de la bancada, a lo cual accede”, explica. “Hasta ayer por la noche los reunieron y terminaron de conseguir las doce firmas que faltaban, en el Hotel Hilton, a cambio de un ofrecimiento económico”, aseguró el diputado de la UNE. “Quedamos alrededor de 20 diputados del ala nuestra. No podemos hacer nada. Tendremos que dar la lucha interna en condiciones más desfavorables. Nos da vergüenza que el jefe de bancada de la UNE que se caracteriza por ser un partido de oposición, sea un aliado del oficialismo que salió incluido en la Lista Engel, comentó. Lea la nota completa en lahora.gt

Narcotráfico: Capturan en Iztapa al extraditable 44 del año Por Haydeé Archila

harchila@lahora.com.gt

Oswaldo Santiago Moreno Marenco, de 44 años, fue detenido en la aldea Buena Vista, Iztapa, Escuintla, tras un operativo coordinado por el Ministerio Público junto con la Policía Nacional Civil (PNC). Las autoridades lo señalan por los delitos de narcotráfico y es requerido por la justicia de Es-

tados Unidos. El MP informó que Moreno Marenco también es señalado por asociación ilícita para manufacturar y distribuir cinco kilogramos o más de una sustancia que contenía cocaína. Esta persona es requerida en la Corte Distrital de los Estados Unidos para el Distrito Este de Texas. Según la investigación, es miembro activo de una organi-

zación de tráfico de drogas que opera a través de Sur, Centro y Norteamérica desde 2015. Las autoridades agregaron que el detenido, hasta septiembre de 2020, ha sido responsable de dirigir, gestionar y facilitar algunas de las actividades del tráfico de droga de la organización en Guatemala y en lugares aledaños. VAN 44 EXTRADITABLES,

SEGÚN EL MP En lo que va de 2021, el Ministerio Público reporta que 44 personas han sido aprehendidas con fines de extradición a Estados Unidos, por delitos de narcotráfico. Mientras que el Ministerio de Gobernación reportó que durante 2020 detuvo a 15 personas con fines de extradición y a 21 en el año anterior.

Foto: MP

Moreno Marenco es requerido por la justicia de EE.UU. señalado de delitos de narcotráfico.


Guatemala, 19 DE octubre de 2021 / Página 31

actualidad

Sin fecha de ingreso de Pfizer y 155,000 jóvenes a la espera de su segunda dosis Según el Gobierno de Guatemala, el 15 de octubre debió recibirse el tercer lote de vacunas Pfizer, dedicadas específicamente a las personas de 12 a 17 años. Hasta la fecha no se ha confirmado la entrega de más vacunas de la casa farmacéutica y, mientras Guatemala no se reabastezca de las unidades, no podrá avanzar en la vacunación del grupo etario.

1,186 primeras dosis y 7 esquemas completos 22.Chimaltenango: 988 primeras dosis y 16 esquemas completos

Por Jeanelly Vásquez jvasquez@lahora.com.gt

MÁS DE 155 MIL TIENEN PENDIENTE SU SEGUNDA DOSIS DE PFIZER Hasta el 18 de octubre, a las 8:00 horas, se consignaban 258 mil 675 adolescentes entre 12 y 17 años registrados en la base de datos del Ministerio de Salud. La información detalla que hasta esa fecha 155 mil 098 jóvenes recibieron la primera dosis de la vacuna contra el COVID-19, mientras que 167 completaron su esquema de inmunización. Asimismo, los datos especifican que la vacunación en menores de edad ha prevalecido en el departamento de Guatemala con 51 mil 488 primeras dosis y 84 inmunizaciones completas. Este ha sido el avance de los departamentos en cuanto a la vacunación de jóvenes: 1. Guatemala: 51,488 primeras dosis y 84 esquemas completos 2. Huehuetenango: 25,762 primeras dosis

Foto: Presidencia

El pasado 05 de agosto arribaron al país 363 mil 870 dosis de vacuna Pfizer.

y 2 esquemas completos 3. Quiché: 9,984 primeras dosis y 4 esquemas completos 4. Jutiapa: 6,773 primeras dosis y 2 esquemas completos 5. Quetzaltenango: 5,290 primeras dosis y 7 esquemas completos 6. Alta Verapaz: 5,038 primeras dosis y ningún esquema completo 7. Totonicapán: 5,034 primeras dosis y 3 esquemas completos 8. Petén: 4,592 primeras dosis y 5 esquemas completos 9. Retalhuleu: 4,506 primeras dosis y 1 esquema completo 10. Suchitepéquez: 4,484 primeras dosis y 4 esquemas completos 11. Sololá: 4,288 primeras dosis y 3 esquemas completos

12. Jalapa: 4,107 primeras dosis y 5 esquemas completos 13. Escuintla: 3,693 primeras dosis y 9 esquemas completos 14. San Marcos: 3,434 primeras dosis y 2 esquemas completos 15. Izabal: 3,018 primeras dosis y 3 esquemas completos 16. Baja Verapaz: 2,846 primeras dosis y ningún esquema completo 17. Sacatepéquez: 2,665 primeras dosis y 4 esquemas completos 18. Zacapa: 2,689 primeras dosis y ningún esquema completo 19. Santa Rosa: 2,600 primeras dosis y 5 esquemas completos 20. El Progreso: 1,525 primeras dosis y 1 esquema completo 21. Chiquimula:

SE DISPONE DE AL MENOS 95 MIL VACUNAS Comunicación Social del Ministerio de Salud también confirmó que hasta el 18 de octubre el Centro Nacional de Biológicos (CNB) posee 95 mil 640 vacunas Pfizer. Pese a la disponibilidad reportada, el ministro Francisco Coma aseguró que quienes recibieron la primera dosis tienen la segunda apartada, garantizando la inmunización completa. PROCESO SE RALENTIZÓ POR CARENCIA DE VACUNAS El sábado, durante el recibimiento de una donación de AstraZeneca, el ministro Coma confirmó un retraso en el proceso de vacunación de menores de edad. Francisco Coma atribuyó la ralentización del proceso a la alta afluencia de menores de edad en los centros de vacunación. VACUNAS PODRÍAN ARRIBAR A FINALES DE OCTUBRE El Gobierno de Guatemala indicó que el 15 de octubre se recibiría el tercer lote de vacunas Pfizer; sin embargo, no se cumplió. Hoy el Ministerio de Salud remarcó que todavía no se ha concretado una fecha para recibir más vacunas; pero se estima que el recibimiento ocurrirá a finales de octubre o principios de noviembre.

Foto: Twitter/usembassyguat

Los guatemaltecos interesados en este documento podrán iniciar el trámite del 15 al 19 de noviembre.

INFORMACIÓN IMPORTANTE

Mil solicitudes de visas inmigrantes de guatemaltecos serán procesadas en El Salvador Por Grecia Ortíz gortiz@lahora.com.gt

La Embajada de Estados Unidos en Guatemala informó que la sede consular ubicada en El Salvador procesará aproximadamente mil solicitudes de guatemaltecos que buscan obtener una visa de inmigrante. Las citas se realizarán durante la semana del 15 al 19 de noviembre. Según la Embajada de EE. UU., podrán optar a esas audiencias los solicitantes cuyos expedientes estén completados en el Centro Nacional de Visa y que están a la espera de ser entrevistados; ellos son quienes calificarían para esta oportunidad. Además, detallaron que quienes estén interesados en obtener más información, deben manifestar su interés y enviar un correo electrónico a support-guatemala@ustraveldocs.com o llamar al (502) 2376-1978. Debido a la pandemia del Covid-19, los servicios de visado en la Embajada de Estados Unidos en Guatemala se han visto limitados, provocando retrasos en las citas. LA FECHA LÍMITE Todos los solicitantes que deseen procesar sus casos en San Salvador deben registrarse antes del viernes 22 de octubre de 2021. Lea más de esta noticia en lahora.gt

SEÑALADA DE ANOMALÍAS VINCULADAS A LA MUNICIPALIDAD DE COMAPA

Ligan a proceso a Martha Patricia Castañeda Torres (sobrina de Sandra Torres) POR REDACCIÓN LA HORA lahora@lahora.com.gt

El Ministerio Público informó que el Juzgado de Primera Instancia Penal de Jutiapa ligó a proceso a Martha Patricia Castañeda Torres, sobrina de la excandidata presidencial, Sandra Torres, por la supuesta comisión de los delitos de casos especiales de estafa, defraudación tributaria y lavado de dinero u otros activos.

El 3 de octubre, la Policía Nacional Civil (PNC) capturó a María Martha Patricia Castañeda Torres, contra quien existían seis órdenes de detención activas en la base de datos de la entidad. Según el MP, la Fiscalía contra la Corrupción logró que el Juzgado la ligara a proceso penal. EL CASO EN COMAPA

La Fiscalía señala que Castañeda Torres, como propietaria y representante legal de la empresa AFINSA durante el año 2004 al 2006, cobró Q710,000.00 por servicios que nunca efectuó a la Municipalidad de Comapa, Jutiapa. Esto de conformidad con facturas por concepto de servicios de Asesoría Financiera y Gestión de Préstamos ante bancos del sistema por

las cantidades de Q2,500,000.00 y Q10,000,000.00 respectivamente. El dinero habría sido depositado a una cuenta de ella. “Mediante la investigación realizada se logró determinar que la gestión de los préstamos los realizó el INFOM ya que esta institución es la única autorizada para intervenir asesorar y gestionar préstamos ante los bancos para las municipalidades del

país”, agregó el MP. Además, determinó por medio de una auditoría tributaria que Castañeda Torres, en el régimen de pequeño contribuyente del Impuesto al Valor Agregado y del Impuesto Sobre la Renta (ISR), no cumplió con presentar los formularios del IVA y omitió pagar Q156,029.38 que corresponde al 12%. Lea la nota completa en lahora.gt


Página 32 / la hora, Guatemala, 19 DE octubre de 2021