Page 1

#LH ECONÓMICA / PÁG. 2

FMI ajusta la expectativa del crecimiento mundial para el 2021 Baboso el que cumple la ley pues aquí cada uno es el rey; anarquía cotidiana y hacer lo que da la gana

Guatemala, sábado 16 de octubre de 2021 | Época IV | No. 33,743 | Precio Q2.00

El CHN se amparó en la Ley de Bancos y Grupos Financieros para no compartir el listado de los beneficiarios del “Fondo de Crédito para Capital de Trabajo”

Abogados: Beneficiarios de préstamos CHN no aplican como un “secreto bancario”

Según los expertos, los préstamos que otorgó la entidad, por el programa social Covid-19, son recursos públicos y el criterio de la Ley referida no es aplicable PÁG. 4

Vacunación en el Interior: una crónica que debe leer para creer PÁGS. 9-11

FOTO LA HORA / GRECIA ORTIZ


Página 2 / Guatemala, 16 DE OCTUBRE de 2021

Actualidad El martes 12 de octubre, el Fondo Monetario Internacional (FMI) publicó su reporte semestral de Perspectivas de la Economía Mundial, en el cual hace un leve ajuste a la expectativa de crecimiento que había fijado para el 2021, en su reporte de abril del presente año. Redacción Economía lahora@lahora.com.gt

El Fondo Indicó que el crecimiento del primer trimestre coincidió con las expectativas por la adaptación a la actividad económica a la pandemia y las restricciones impuestas, así como las políticas de apoyo en muchos países. Sin embargo, las expectativas de crecimiento para 2021 bajaron levemente (0.1%) por las infecciones de COVID que han golpeado muchas economías y por la crisis de contenedores que afecta la cadena de suministros a nivel mundial. Ha crecido la deuda, la cantidad de personas en pobreza y el empleo bajó, especialmente para mujeres. La inflación es otra preocupación, al subir precios de alimentos, medicinas y petróleo. EL EFECTO DE LA FALTA DE VACUNACIÓN Algo que remarca el informe es cómo “el acceso a las vacunas

La Hora en Facebook

La Hora en Instagram

La Hora en Twitter

La Hora en Internet

fb.com/lahoraguatemala twitter.com/lahoragt

instagram.com/lahora.gt www.lahora.gt

FMI ajusta la expectativa del crecimiento mundial para el 2021 sigue siendo el principal motivo de las divisiones que marcan la recuperación mundial”. Hay una fuerte disparidad entre las personas vacunadas en las 7 Economías Avanzadas del mundo que tienen en promedio arriba del 70% de la población con al menos una dosis de vacuna, comparada con países en vías de desarrollo que tienen tasas mucho más bajas. Guatemala tiene un 27% (datos de Our World in Data) gráfico 1.1. Gráfico 1.1 AMÉRICA LATINA En la sección del reporte que corresponde a América Latina, el FMI al contrario hace una leve alza a la expectativa de crecimiento. Menciona que el relajamiento de las medidas ayudó al crecimiento en la región, pero “la esperanza de una vuelta a la normalidad está amarrada a las vacunas.” Resaltan a Chile y Uruguay como países que ya han rebasado el 75% de personas vacunadas, y que Argentina, Brasil, Costa Rica, entre otros, subieron 6 puntos porcentuales en la vacunación en las últimas dos semanas previas a

Foto AP.

El acceso a las vacunas sigue siendo el principal motivo de las divisiones que marcan la recuperación mundial.

la publicación del reporte y que eso es un motivo de optimismo. Sin embargo, menciona que “en el lado negativo, los países de Centroamérica y el Caribe reportan tasas de abajo del 20%, y la participación de la población vacunada avanza a un paso demasiado lento”. (Guatemala tiene 27%).

En las economías avanzadas el principal reto es la resistencia a la vacuna. En países emergentes principalmente es la deficiencia de suministro de la vacuna y luego la resistencia. El reporte recuerda que la vacunación no podrá erradicar completamente la transmisión del

Covid 19, pero que evita los efectos más perjudiciales, incluida la muerte, lo que hará que 2022 tenga menos ingresos hospitalarios y muertes debido al virus. El FMI ha instado a los productores de vacunas a que ayuden a la producción de vacunas en países en desarrollo.

Día de la Mujer Rural: 43,371 proyectos de mujeres contribuyen al desarrollo de sus comunidades Por Jeanelly Vásquez

jvasquez@lahora.com.gt

Foto: INAB

Dichos proyectos han permitido que unas 43 mil hectáreas de bosque estén bajo manejo y protección de mujeres emprendedoras.

Ayer se conmemoró el Día de las Mujeres Rurales, una oportunidad para reconocer la contribución de este sector en la economía y la protección al ambiente. Actualmente existen programas e iniciativas donde las mujeres de áreas rurales son protagonistas, aportando mejoras a su comunidad no solo en el crecimiento económico, sino en el manejo de la flora. “La participación de las mujeres es importante dado que aportan conocimientos y habilidades específicas para la conservación y cuidado de los bosques. Esto también se relaciona con los cambios de seguridad alimentaria, salud y economía”, declaró Irene Gómez, encargada de equidad y género del Instituto Nacional de Bosques (INAB).

EL APORTE ECONÓMICO Y DESARROLLO DE LAS COMUNIDADES Las mujeres en las áreas rurales han contribuido a erradicar el hambre en sus comunidades, haciendo uso sostenible de las áreas forestales. El Instituto Nacional de Bosques (Inab) ha creado programas de incentivos forestales PINPEP y PROBOSQUE, los cuales brindan beneficios ambientales, sociales y económicos al país con ayuda de las mujeres comunitarias. La entidad detalló que de los más de Q375 millones inyectados a la economía rural de este año, Q97, 573,902.18 corresponden a 7,964 proyectos de mujeres. Estos proyectos han permitido que 43,371.26 hectáreas de bosque estén bajo manejo y protección de las mujeres, principalmente en áreas rurales. Estas acciones por parte de las

mujeres comunitarias trascienden a la contribución de políticas de seguridad alimentaria, así como la reducción de los índices de pobreza y pobreza extrema. En el 2021, se han generado 4,090,100 jornales laborales gracias a los incentivos forestales, lo cual equivale a 15,149 empleos en el área rural. De esta cantidad, cabe mencionar que 21,175 proyectos se ubican en municipios con pobreza y pobreza extrema. REPRESENTANTES IMPORTANTES EN LA RECUPERACIÓN DEL AMBIENTE Rony Granados, gerente del INAB comentó que la participación de las mujeres rurales ha sido fundamental para la recuperación, protección y manejo sostenible de los bosques en Guatemala. Uno de los proyectos de esta ín-

dole fue el Bosque Energético del Colectivo de Mujeres Organizadas de San Miguel Sigüilá, Quetzaltenango, galardonado con el Premio Forestal Nacional en 2017. La iniciativa consistió en la restauración de áreas boscosas con árboles nativos de crecimiento rápido, como el aliso, para la provisión de leña de los hogares de esa región. En el proyecto del colectivo participaron 288 mujeres, de las cuales 125 fueron beneficiarias del programa de incentivos forestales PINPEP. Otra iniciativa protagonizada por las mujeres rurales es Explorando el Valle, un proyecto que busca la conservación del bosque nuboso en Quetzaltenango. Las acciones de este proyecto se vinculan con actividades turísticas y productivas, como artesanías y viveros, las cuales permiten integrar la experiencia y conocimiento de las mujeres y la juventud.


Guatemala, 16 DE octubre de 2021 / Página 3

Actualidad

Asturias por vacunación en GT: “El problema no es el consumo o demanda, es la oferta y acceso” El exdirector de la otrora Comisión Presidencial de Atención a la Emergencia Covid-19 (Coprecovid), Edwin Asturias, aseguró que el problema con la vacunación en Guatemala no es de falta de demanda, sino de falta de oferta y acceso al inmunizador. Sobre esto, agregó que los departamentos con menos porcentaje de personas vacunadas son a los que menos fármacos se les ha distribuido. Por MANUEL GARCÍA mgarcia@lahora.com.gt

El médico explicó lo anterior en una serie de mensajes publicados en su cuenta de Twitter, en los que indica que no hay correlación entre el inventario actual de vacunas por departamento y la cobertura de 1a dosis. “Y para los que argumenten que la razón de que no se les da #VacunaCOVID19 a los departa-

mentos rezagados es porque “no quieren vacunarse”, esta gráfica muestra el consumo y balance de inventario de vacunas entregadas por Departamento en #Guatemala. A quien le dan, la usa, no hay excusa”. En un segundo mensaje expone: “De hecho no hay correlación alguna entre este inventario actual de vacunas en el Departamento y la cobertura de 1a dosis de #Va-

Foto. La Hora/Archivo.

El epidemiólogo Edwin Asturias, aseguró que el problema con la vacunación en Guatemala no es de falta de demanda, sino de falta de oferta y acceso al inmunizador.

cunaCOVID19 mostrando que el problema no es el consumo o demanda, es la oferta y acceso. El @ GuatemalaGob tiene una deuda con su población más necesitada”. BAJA VACUNACIÓN El ex titular de la Coprecovid, Edwin Asturias señaló que a pesar que algunos aducen “resistencia cultural” a la vacunación, según su experiencia el factor principal de los bajos números en vacunación es la inequidad. “#Guatemala sigue rezagada en #VacunasCOVID19 en la Región, solo 27% de adultos >18 han recibido el esquema completo en 6 meses. Algunos aducen “resistencia cultural única”, bambalinas, la inequidad es histórica y parece deliberada”, indicó Asturias. En las publicaciones en la red social, compartió un mapa de cobertura de la primera dosis por localidad para explicar su afirmación. Asturias aseguró que los municipios y departamentos con mayor población indígena y mayor pobreza tienen menos del 35% de adultos mayores de 18 años vacunados. Asimismo, reiteró que no puede asumirse rechazo a la vacuna sin buscar sus causas. “¿Resistencia cultural? NO, esto es producto de mala comunicación y falta de acceso para los de siempre”, enfatizó el experto.

SALUD SIN POSTURA Ante la afirmación del ex director de la Coprecovid, Edwin Asturias dijo que la baja vacunación no se debe a resistencia cultural, sino a la falta de acceso a los fármacos y una mala comunicación se buscó la postura del Ministerio de Salud. El titular de la cartera de Salud, Francisco Coma aceptó con anterioridad que existe carencia de una estrategia destinada para sectores del país que presentan resistencia hacia la vacuna. Sin embargo, una respuesta por la inequidad en el acceso a las vacunas no fue enviada al cierre de la presente nota. LAS CIFRAS Desde febrero en el país se han aplicado 4,999,319 de primeras dosis de alguna vacuna contra el Covid-19, mientras 2,944,890 personas ya completaron sus esquemas de inmunización. 7,944,209 dosis han sido utilizadas para el Plan Nacional de Inmunización. Según los datos correspondientes al 14 de octubre, al menos 34 municipios registraron apenas una primera dosis aplicada en diferentes departamentos del país ese día. Mientras que 14 municipios no reportaron ningún esquema completo de inmunización alcanzado.

Nichols por mecanismo de denuncia: EE. UU. promueve el Estado de Derecho y la transparencia POR ANDREA SOLÓRZANO asolorzano@lahora.com.gt

El Embajador Brian A. Nichols, Subsecretario de Asuntos del Hemisferio Occidental, se pronunció ayer ante el nuevo sistema de información lanzado por el Departamento de Justicia de EE. UU. (DOJ, por sus siglas en inglés), que habilitó un correo electrónico, en el que se pueden reportar actos ilícitos o de corrupción de la región, acción que considera, promueve el Estado de Derecho. Desde su cuenta de Twitter, Nichols, dijo que “Estados Unidos promueve el Estado de Derecho y la transparencia en la región y en todo el mundo. @TheJusticeDept, lanzó una línea informativa de anticorrupción para aquellos con información relacionada con la corrupción en Guatemala, Honduras y El Salvador”, mencionó el funcionario. Al respecto, el DOJ, explicó que el sistema funciona como una línea de información para recolectar datos sobre actos ilícitos o de corrupción en Guatemala, Honduras y El Salvador que violen las leyes estadounidenses. Por ende, quienes tengan datos relevantes podrán escribir directamente al correo electrónico combatiendocorrupcion@fbi.gov para reportar dichos actos. Lea la nota completa en lahora.gt

Icefi recomienda al Legislativo un Presupuesto 2022 “transparente, eficaz y previsivo” Por Jeanelly Vásquez jvasquez@lahora.com.gt

El 2 de septiembre de este año fue trasladado el proyecto presupuestario 2022 (Q103.9 millardos) al Congreso de la República, por lo cual, cualquier reforma previa a su aprobación o improbación es competencia de la Comisión de Finanzas y Moneda del organismo. En ese sentido, el Instituto Centroamericano de Estudios Fiscales (Icefi) presentó 34 sugerencias puntuales, enfocadas en las proyecciones y la mejora de la transparencia. A pocos días de presentar el presupuesto, Icefi había realizado al menos cinco recomendaciones respecto al proyecto, pero, estas

nuevas 34 propuestas están divididas en tres categorías: - Recomendaciones para corregir las proyecciones de ingresos y la deuda pública - Recomendaciones para corregir el presupuesto de gasto - Recomendaciones para mejorar la transparencia fiscal y prevenir la corrupción PROYECCIONES DE INGRESOS Y LA DEUDA PÚBLICA Al 31 de agosto de 2021 la deuda pública de Guatemala sumaba Q199,322,210,000, distribuida en Q120,433,550,000 de deuda interna y casi Q78,888 millones de deuda externa.

El proyecto presupuestario para el 2022 consta de Q103,992 millones, de esa cantidad se destinó Q15, 312 millones al servicio -pago- de la deuda pública (14.7% del presupuesto). Como primera recomendación el Icefi plantea incrementar la meta de ingresos tributarios para 2022 a Q77.5 millardos. En el Foro Público del Presupuesto Abierto: Macroeconómico y Fiscal, el superintendente Marco Livio Díaz proyectó una recaudación activa de Q74,052.6 millones en términos netos para el 2022. También remarcan: • Correspondientemente, la Superintendencia de Administración

Tributaria (SAT) deberá publicar su Plan Anual de Recaudación, Control y Fiscalización para 2022. • Asimismo, el Ministerio de Finanzas Públicas (Minfin) deberá informar al Congreso el comportamiento de los saldos de caja en 2021, y cuánto de estos depósitos en el Banco de Guatemala (Banguat) son parte de la deuda pública contratada en 2021 para ser gastada en 2022. MEJORAS A LA TRANSPARENCIA FISCAL Y PREVENCIÓN DE LA CORRUPCIÓN Dentro de las recomendaciones se incluyó un apartado para garantizar la transparencia fiscal y

Foto Congreso.

El Congreso de la República debe conocer y aprobar el presupuesto para el ejercicio fiscal 2022.

mitigar la corrupción en el gasto e inversión pública. El Icefi reiterará estas y el resto de recomendaciones en un Documento para el Diálogo Fiscal con un análisis a profundidad del proyecto de presupuesto para 2022, el cual publicará próximamente. Lea la nota completa en lahora.gt


Página 4 / Guatemala, 16 DE octubre de 2021

actualidad

Abogados: Listado de beneficiarios de préstamos CHN no puede catalogarse como “secreto bancario” Luego de que el Crédito Hipotecario Nacional (CHN) catalogara como secreto bancario el listado de beneficiarios del programa social “Fondo de Crédito para Capital de Trabajo”, financiados con deuda pública, abogados consultados por La Hora explicaron que esta información debe revelarse porque se trata de dinero del Estado.

“Todas las entidades de cualquier naturaleza que tengan como fuente de ingresos, ya sea total o parcialmente, recursos, subsidios o aportes del Estado”. Cux reiteró que los listados de beneficiarios deben liberarse porque se trata de recursos públicos. “No se trata de recursos particulares que la banca está protegiendo, sino de recursos públicos que van destinados a un programa específico, por lo tanto, toda esa información es pública”, añadió.

POR HEDY QUINO

hquino@lahora.com.gt

A través de la Ley de Acceso a la Información Pública (LAIP), esta redacción requirió al CHN el listado de los beneficiarios del “Fondo de Crédito para Capital de Trabajo”, pero se excusaron con la “Ley de Bancos y Grupos Financieros” para no proporcionar los datos. En su respuesta citaron el artículo 63 de la referida normativa; además, mencionaron los artículos 24, 30, 133 y 134 de la Constitución, artículo 13 del Organismo Judicial y los artículos 9, 21, 22 y 23 de la LAIP, así como los artículos 32 y 42 de su ley orgánica, los cuales regulan la confidencialidad de la información, según dijeron. “No es viable brindar información solicitada, relacionada con el detalle de los nombres de las personas beneficiarias, bajo ninguna modalidad en virtud que tiende a revelar el carácter confidencial de los deudores, ya que estos poseen la calidad de ‘depositantes’, ni tampoco las informaciones que estos le hayan proporcionado al banco, lo que incluye, la publicación en portales oficiales web, en los que tienda a revelar la identidad de los beneficiarios y depositantes”, agregó el CHN. EDGAR ORTÍZ: NO ES APLICABLE EL SECRETO BANCARIO El director jurídico de la Fundación Libertad y Desarrollo, Edgar Ortíz, indicó que la respuesta del CHN podría ser legítima, es decir, sin el afán de ocultar información, sino como

Foto La Hora/José Orozco.

El Crédito Hipotecario Nacional (CHN) catalogó como “secreto bancario” el listado de beneficiarios del programa social “Fondo de Crédito para Capital de Trabajo”, financiados con deuda pública.

una duda razonable. “Creen que es información confidencial, podrían creer que al brindar esa información serán sujetos de alguna demanda”, dijo. Sin embargo, el criterio de secreto bancario no es aplicable en este caso, subrayó el entrevistado. “Una cosa es un préstamo que hace un banco comercial, en virtud de la intermediación financiera que hace un banco, eso es secreto; a un banco privado no puedo pedirle que me revele información de los préstamos que recibió tal persona, ya que esa intermediación financiera es la que establece la ley de bancos”, explicó Ortíz. Mientras que, los préstamos que otorgó el CHN por el programa social Covid-19, son fondos de los contribuyentes -impuestos-, resaltó el consultor. Ortiz detalló que estos créditos son un programa social del gobierno, como el Bono Familia -transferencia de Q1,000- y el Fondo de Protección del Empleo, cuyos listados son públicos. En ese sentido, para los préstamos se debería de utilizar el mismo criterio, el de revelar el listado.

Asimismo, enfatizó que, este programa está exento del secreto bancario, porque fue financiado con fondos del Estado. “No se está pidiendo información de todas las personas que tienen cuentas con el CHN, eso no se puede, lo que se está pidiendo es el listado de los que se beneficiaron con el programa financiado con los impuestos de los guatemaltecos, ahí no es secreto bancario”, sentenció Ortiz. “Los fondos públicos son fiscalizables, y aquí no se puede fiscalizar si se está ocultando la información, aquí habría una traición al principio de fiscalización, es decir, el guatemalteco de a pie no puede fiscalizar el programa porque el CHN lo está declarando confidencial”, explicó. EDIE CUX: ES INFORMACIÓN PÚBLICA A criterio del director jurídico de la organización Acción Ciudadana, Edie Cux, el listado de los beneficiados con los créditos CHN por Covid-19 debe ser público, porque la Constitución establece un principio de máxima publicidad. “Cuando hay recursos del Estado

que son invertidos tienen que ser transparentes, todo acto de la administración pública tiene que conocerse a fondo, por lo tanto, con base en el principio de máxima publicidad, el CHN tiene la obligación de darnos los listados de los beneficiarios, obviamente omitiendo datos que pueden ser sensibles”, detalló. El consultor de AC explicó que el secreto bancario es para proteger los fondos que regularmente manejan los bancos privados de personas individuales que acuden por confianza a la institución. En este caso -préstamos Covidquien acude al banco es el Estado y el banco administra recursos públicos, agregó. Asimismo, dijo que en el artículo 6 de la LAIP se regulan todas las entidades que están obligadas a entregar información pública, entre estas se encuentran las instituciones privadas que reciban concesiones, recursos o fondos públicos. “Desde ahí hay una obligación por parte del CHN de entregar esa información”, anotó. Además, sobre los sujetos obligados a la LAIP, en el numeral 30 del referido artículo dice:

PROGRAMA SOCIAL FINANCIADO CON RECURSOS PÚBLICOS Y NO PRIVADOS Debido a la pandemia Covid-19, en abril 2020 el Congreso aprobó el Decreto 13-2020 “Ley de Rescate Económico a las Familias por los Efectos Causados por el Covid-19”, con el que se autorizó al Ejecutivo transferir un monto de hasta Q3,000 millones al CHN para crear el “Fondo de Crédito para Capital de Trabajo”, con el objeto de que la entidad bancaria otorgara préstamos con intereses blandos a personas individuales y jurídicas. Esta ayuda social se financió con bonos del tesoro -deuda pública-, la cual también se estableció en la referida ley. De acuerdo con el Ministerio de Finanzas, al fondo se le asignó Q2,730 millones, pero les transfirieron al CHN Q2,300 millones. POLÍTICOS FUERON BENEFICIADOS CON LA AYUDA SOCIAL Por una solicitud que realizó el diputado de Semilla, Samuel Pérez al CHN, se pudo conocer que un diputado del Congreso de la República, un diputado del Parlacen, 13 alcaldes, un gobernador y un exviceministro recibieron los préstamos blandos que habilitó el gobierno. Sin embargo, la entidad no dio a más detalles al respecto, por lo que se desconocen quiénes son y cuánto dinero solicitaron de los créditos CHN. Lea la nota completa en lahora.gt


Guatemala, 16 DE octubre de 2021 / Página 5

“PEQUEÑOS” ABUSOS Nos hemos convertido en una sociedad que vive cometiendo “pequeños abusos” que se ven como la cosa más normal del mundo. Las normas, en general, están para cumplirse y las de tránsito no son excepción, aunque todos los días sean violadas impune y burdamente. Estacionarse “solo un momentito” donde no es permitido no es propio de gente civilizada. Ir a mayor velocidad porque voy tarde y tengo prisa no es tolerable y menos si se va afectando y poniendo en peligro a otros automovilistas. Sancionar a alguien con grosería y prepotencia no es un comportamiento adecuado para la PMT, pero nos hemos acostumbrado todos a que en Guatemala ni las leyes ni la cortesía cívica importen nada y eso es un reflejo de que colectivamente estamos viviendo en una gran anarquía que se nota en pequeños detalles cotidianos. Y si eso pasa con el simple y sencillo tema del tránsito nuestra vida en general sigue el mismo derrotero. Pagar una mordida no se ve como algo grave y tras cometer un delito, como golpear a alguien, lo único que el agresor quiere es regresar a su vida normal, a seguir con lo mismo, estacionándose donde quiera y lidiar con policías que tampoco respetan nada.

Es La Hora de cumplir la ley en

GUATEMALA


Página 6 / Guatemala, 16 DE octubre de 2021

OPINIóN

Opinión

Baboso el que cumple la ley pues aquí cada uno es el rey; anarquía cotidiana y hacer lo que da la gana

“Pequeños” ¿Empezamos a ver síntomas de la anarquía? abusos Pedro Pablo Marroquín Pérez

E

l suceso entre un automovilista y policías municipales deja lecciones. Nos hemos convertido en una sociedad que vive cometiendo “pequeños abusos” que se ven como la cosa más normal del mundo. Si dice “No Estacionar” o hay línea roja pintada significa justamente eso, pero si tengo prisa, si “estoy trabajando” o simplemente se me dio la gana, pienso que con poner luces de emergencia me libro de la prohibición y eso no es así. Los agentes de tránsito se caracterizan por su prepotencia y mal modo, pero eso no justifica una paliza bestial como la que se pudo ver en redes sociales, sobre todo porque sí hubo una infracción flagrante. Y así como es inaceptable esa agresión, lo es que una manada de agentes de la Muni persiga al agresor y, en vez de detenerlo para llevarlo ante la autoridad competente, le den entre todos otra paliza. Las normas, en general, están para cumplirse y las de tránsito no son excepción aunque todos los días sean violadas impune y burdamente. Estacionarse “solo un momentito” donde no es permitido no es propio de gente civilizada. Ir a mayor velocidad porque voy tarde y tengo prisa no es tolerable y menos si se va afectando y poniendo en peligro a otros automovilistas. Sancionar a alguien con grosería y prepotencia no es un comportamiento adecuado para la PMT, pero nos hemos acostumbrado todos a que en Guatemala ni las leyes ni la cortesía cívica importen nada y eso es un reflejo de que colectivamente estamos viviendo en una gran anarquía que se nota en pequeños detalles cotidianos, mismos que de vez en cuando se vuelven noticia pero que pasan una y otra vez en la vida diaria y se aceptan como normales. Motoristas que se meten contra la vía y dicen que lo hacen porque viven en un país libre son como el que tapa la entrada de un estacionamiento y afirma que “solo fue un momentito”. Automovilistas que se pasan los semáforos en rojo cuando les da la gana y otros que se quieren meter a puro tubo en los carriles que circulan ordenadamente son cosa de todos los días. Y si eso pasa con el simple y sencillo tema del tránsito nuestra vida en general sigue el mismo derrotero. Pagar una mordida no se ve como algo grave y tras cometer un delito, como golpear a alguien, lo único que el agresor quiere es regresar a su vida normal, a seguir con lo mismo, estacionándose donde quiera y lidiar con Policías que tampoco respetan nada.

9 Calle A 1-56 zona 1 Guatemala, C.A. PBX: 2423-1800 FAX: 2423-1837/38

lahora.gt lahora@lahora.com.gt

T

ocar un fondo que en Guatemala nos provoque tomar más conciencia todavía no se ve cercano. Nos hemos convertido en un país con un enorme umbral del dolor y por eso es que siento que aún no hemos tocado los fondos que nos preocuparán y nos harán reaccionar. Pero hay ya eventos preocupantes que nos deben abrir los ojos, pues ya son semáforos en rojo que no podemos ignorar. La situación a media semana con el tema de los monumentos empieza a demostrarnos que no privará la razón en los momentos complicados y ese acto repudiable debe marcarnos un alto porque, si no, las cosas se nos saldrán de control en breve. Hace un fin de semana, mucha gente se horrorizó con los hechos en los que dos mujeres y un hombre perdieron la vida tras actos muy bien orquestados, no solo para quitarles la vida si no para repartir los cuerpos. La agresión a un Policía Municipal de Tránsito (PMT) y la posterior agresión de agentes de la PMT, debe hacernos reflexionar. Mal hacemos en pensar que las reglas están para violarse, que basta poner luces de emergencia para detenernos donde no se puede y sorprendernos porque nos sancionen, en recurrir a los golpes

pmarroquin@lahora.com.gt @ppmp82

a la autoridad e igual de malo es que la Policía de Tránsito en lugar de recurrir a la Policía Nacional Civil (PNC), haga justicia por propia mano. El jueves mismo nos enteramos de una macabra historia de dos esposos que fueron enterrados en su propia casa y aunque falta investigación, sin duda hay hechos que posiblemente se desprenden de relaciones laborales en la misma morada. Que alguien mate y encima entierre los cuerpos en el jardín de la casa de quienes acaba de asesinar, nos habla ya de los niveles de descomposición que estamos alcanzando. ¿Qué lo está provocando? Pueden ser muchos los factores, la impunidad que facilita el que no haya castigo o los mensajes de que si los del poder de turno y sus aliados se salen con la suya, quizá cualquiera puede lograr que no lo sancionen. Pero más que encontrar una sola razón, creo que nos corresponde asegurar que tomemos un nuevo y mejor rumbo.

En las sociedades en crisis, no hacer nada no es opción y muchas veces el chispazo menos esperado terminando provocando una avalancha de acciones que pueden venir a complicarlo todo. Si entendemos que el problema es el sistema, entonces debemos tener coherencia. Si yo no estoy a favor de transicionar en el Ministerio Público (MP), ¿por qué si hay gente de acuerdo cuando van tras la cabeza de algunos jueces, por ejemplo? ¿O por qué, si es el sistema, hay oposición a los cambios pero se apoyó el cambio/remoción de algunos fiscales? La crisis que vivimos es real y se puede agravar en un abrir y cerrar de ojos. Necesitamos empezar a reconstruir la confianza y ahora el tema de la vacunación es clave porque en breve esta empezará a hacer una pandemia del Interior o de los que no están vacunados (que en su mayoría están en el Interior). Necesitamos poder articular porque si no lo hacemos, la anarquía que estamos viviendo se va a agravar a pasos agigantados y eso que aún no hemos empezado a ver la acción, con toda fuerza, del crimen organizado sobre diferentes actores de la sociedad. Si no abrimos ya los ojos, puede que sea demasiado tarde.

RELIEVES

Poema “Los Juguetes” dedicado a los infantes

E

l Día del Niño se celebra en el mundo con fecha diferente, para la Organización de las Naciones Unidas es el 20 de noviembre, aquí en Guatemala se festeja el 1º de octubre. Mejor si fuese llamado “Día de la niña y el niño” o “Día de los Infantes”, pero en realidad su título oficial es “Día Universal del Niño” y fue proclamado en la Ciudad de Ginebra en 1925 durante la Conferencia Mundial sobre Bienestar Infantil. Festejar a los infantes tuvo su origen al terminar la Primera Guerra Mundial, la activista británica Eglantyne Jebb comenzó a preocuparse por las niñas y niños que se encontraban refugiados o eran desplazados y discriminados en Europa por las secuelas de la guerra. Esta generosa dama fue quien fundó en 1919 la entidad “Save the Children” con la gran ayuda del Comité Internacional de la Cruz Roja y “elaboró la primera Declaración de los Derechos del Niño, conocida como la Declaración de Ginebra, aprobada por la Sociedad de Naciones en 1924, que es el antecedente histórico inmediato a la actual Convención sobre los Derechos del Niño, ratificada por las Naciones Unidas en 1989.” La Asamblea General de la ONU recomendó que se instituyera en todos los países dicha celebración principalmente para “impulsar la fraternidad y comprensión de la infancia en el mundo, y efectuar actividades para el bienestar

Grecia Aguilera y desarrollo de los derechos de los niños, además de promover los ideales y objetivos de la Carta, e intensificar y extender los esfuerzos de la ONU a favor y en nombre de todos los niños del mundo.” De igual forma cada 11 de octubre se conmemora el “Día Internacional de la Niña” con motivo de “reconocer los derechos de las mismas y los desafíos únicos a los que enfrentan en todo el mundo, así como promover su empoderamiento y el cumplimiento de sus derechos humanos.” Para el Santo Padre Francisco los infantes “son en sí mismos una riqueza para la humanidad y también para la Iglesia, porque nos llaman constantemente a la condición necesaria para entrar en el Reino de Dios, y nos recuerdan que somos siempre hijos.” Además, nos dice: “Dios no tiene dificultad para hacerse entender por los niños, y los niños no tienen problemas para comprender a Dios.” Estos días dedicados a los infantes me recordaron mi poema titulado “Los Juguetes” que manifiesta: “Ordenados en extrañas posiciones/ se encuentran los juguetes/ en la habitación./ Muñecas de trapo/ se ve la

Juanita/ otras del mundo/ con exóticos trajes/ las hay muy finas/ son maniquíes/ de Coco Chanel./ De porcelana/ las alemanas/ vestidas de filigrana./ De Japón La Daruma/ observa en el tiempo/ el beso eterno/ de los novios de imán./ Trencitos antiguos/ juegos de té/ pequeños libritos/ de cebolla el papel/ miniaturas muy finas/ de Murano y Limoges/ se resguardan del tamo/ detrás de un cristal./ Emperatrices de Oriente/ y el módulo lunar/ se aprecian delante/ de un monstruo hirsuto/ que espanta/ a todo el que lo ve./ Gatos y osos jazzistas/ de célebres Big Bands/ aviones a escala/ se admira el Concorde/ el modelo de un Checker/ famosos autos de colección./ Estilizados felinos/ estáticos robots/ y un enorme planetario/ adornan más allá./ Sin vida/ un muñeco oscuro/ triste y llorón/ se ve a lo lejos/ por el reflejo del sol/ lo acompaña/ la Reina Victoria/ ilustre muñeca/ que un descuido rompió./ Arlequines iridiscentes/ originales extraterrestres/ siniestros payasos bicolor/ reposan a la par de un dormilón/ que observa al conejo blanco/ de chistera y frack/ ¡el mago de la noche/ no podía faltar!/ Quietos/ muy quietos/ están los juguetes/ objetos sin vida/ compañía eterna/ de solitarios tiempos/ la penumbra los envuelve/ y viene a la mente/ un triste recuerdo/ repitiéndose así/ como una vaga melodía/ que se encierra en la habitación.”

Director General: Oscar Clemente Marroquín - Director: Pedro Pablo Marroquín P. subdirector: douglas gámez


Guatemala, 16 DE octubre de 2021 / Página 7

OPINIóN

Diarios

Del odio y sus dominios Mario Alberto Carrera

M

marioalbertocarrera@gmail.com

e han dicho que si quiero hallar la paz y ofrecerle serenidad a mi corazón debo aceptarme como soy en mi humana mediocridad. Y aceptar en consecuencia -así y comprometido- a todo el género humano -como es- con su hipócrita y enmascarada garra que da limosna y escupe una blasfemia. Que no debo intentar cambiarlo o por tal acción me etiquetaría en el casillero de los neurótico-esquizoides. Lector, ¿será esto verdad? Los freudianos dicen que la salud mental –que el balancese deriva de permitir al ego (el adulto) que comande y coordine nuestra vida y que no la arbitren ni el id –con sus desbocadas pasiones voluptuosas ni el superego con sus imperativos castrantes –a veces veleidosose indudablemente colmado y abarrotado de prejuicios engendrados en nuestros rancios antepasados del reino de la moralina. Esta teoría –la de tal balanceya la habían concebido antes los de la frondosa Grecia -de héroes paradigmáticos y arquetípicos, que aún nos enseñan- cuando engendran la parábola del carro, el auriga o sea el ego y sus dos caballos uno negro (el id) y uno blanco (el superego) -y sus imperativos castrantes- en un discurso en el que se plantean ya las modernas tesis filosófico psicológicas a las que hoy se aplica una lectura semiológica. Los griegos ven al auriga intentando dominar a los caballos (de colores simbólicos eternos) que tiran cada uno para su lado, mientras el cochero trata de guiar el carro en forma armoniosa y sin aberraciones. “Aceptar las cosas como son”. Estar en sintonía con esa famosa frase no implica que debamos admitir siempre que sea el caballo negro -su ira, su cólera su equina violencia o sus despóticos imperios sin prejuicios- quien dirija el vehículo a su albedrío, porque el id es la más potente de

las energías que poseemos. Yo no me veo así ¡tan conformista!, ante la conducta del coche, su guía y el caballo negro. Ello sería convertir las terapias para el equilibrio vital en meros caminos para aceptar – aturdidos- que el caballo negro es el más fuerte ¡siempre!, pues la vida y sus oscuras experiencias me insisten que él comanda al mundo con su rudeza y su ímpetu guerrero. De allí que cuando me quieren convencer de que la violencia no tiene fronteras (a manera de compensación psíquica por racionalización) que en todos los países se padece la violencia del caballo negro sin auriga y que además en todos y en todo tiempo ha habido riqueza y miseria, mucho de la náusea de Roquentin viene a mis labios y su acre sabor empaña el firmamento. Sería bastante fácil tratar de mentirme y engañarme. Sería –sólo- intentar funcionar como los demás funcionan y callar y volverme cómplice de lo establecido. Emitir juicios “positivos” y “optimistas”. No condenar el aycinenismos ni a la oligarpilla ni a los antiguos ricos ni a los nuevos ricos de la corrupción, porque todos ellos son el caballo negro del pecado. Me doy cuenta de que debo estar hecho de una materia singular. De la sustancia del que no inclina la cabeza en fácil conformismo. No soy un personaje de los muchos ricos y ajustados que pueblan La Comedia Humana en la que el caballo blanco polemiza tímido. Y por eso digo, amargamente y lamentándolo, que es el caballo negro o id el que conduce peligrosamente el carro -y al auriga en el mundo- y que muchas veces –incluso en las más artificiosas, refinadas y dulces expresiones de la vida humana: en el amor y en la fraternidad aparentes, pero logrados con gran artificio e hipocresía- es el caballo negro el que se adelanta en la ruta y nos convierte en viadores de la muerte.

“Ítaca 2.0”

Reinventar el país…

R

Resolviendo hasta la más simple elatar nuestra moralidad Danilo Santos de las desavenencias con violencia. no es ser negativo, hablar Politólogo de nuestras falencias no Siendo racistas y carentes de es ser fatalista, decir las cosas como empatía con el grueso de mujeres desantos.salazar@gmail.com son no significa estar enfermo, y niños indígenas condenados a la sufriendo y al punto del suicidio; desnutrición y la sobrevivencia. La mucho nos hace falta como individuos y sociedad para aceptar muerte será lo que cosechemos. que lo que vivimos en el Estado y todos sus organismos, en la La vida de los nuestros la protegemos cuando como calle, en la camioneta, en las banquetas, y por donde sea que sociedad y Estado, velamos en principio por la vida digna palpiten nuestros corazones, lo hemos construido nosotros, y de todos. Cuando la armonía y la paz social son la base de la en el mejor de los casos, lo hemos aceptado. lucha contra la pobreza y la marginación cotidiana, cuando Nuestra indolencia colectiva nos condena a la violencia; inculcamos en todos los espacios de socialización el rechazo cada boca sin alimento, cada niño sin educación, cada a la violencia. mujer abusada, cada muerte cotidiana, cada acción perversa Así que ya fue suficiente. Ya vimos hasta el cansancio a contra otro guatemalteco, nos construye el futuro. No los que se endiosan excusándose en la tragedia de los más podemos esperar paz y concordia si todos los días sembramos desfavorecidos, a los que desde su montaña de oro derraman injusticia e indiferencia. sus moneditas para comprar un poquito de paz en sus oscuros Nuestro pensamiento y comportamiento convergente corazones, ya fue suficiente; ellos tendrán que hermanarse nos conduce como sociedad a remozar una clase política con los que hoy intentan hacer florecer esta primavera, corrupta, gobiernos intrascendentes y un sector privado ultra o sufrir la debacle de todo lo que construyeron y ahora conservador. Espabilar a todo el espectro ideológico debería conocemos como normal: normalmente desequilibrado, ser una tarea impostergable. bárbaro y decadente; ya nos vimos a los ojos y detrás del Si no intervenimos en la vida política de nuestro país para fuego en nuestras pupilas se reconoce el hambre de otra construir paz y prosperidad, tendremos lo que hasta ahora, Guatemala, de vivir y convivir sin arrancarnos la vida en el violencia y latrocinio. intento. Yace en nuestra sangre revuelta, una gota que no Los problemas que tenemos no se resolverán de manera deja de luchar y que amenaza con curarnos de la historia que total y única con una sola orden o acción, eso solo pasa en nosotros mismos hemos construido; hacernos huipil, una las dictaduras; se necesita de multiplicidad de frentes para mancha del poderoso jaguar, nahual, perfecto calendario, atacarlos, tiempo, inversión, consistencia. glifo, eso nos toca ahora: es tiempo de dejar las armas Hasta que no dejemos de condenarnos a muerte socialmente, cruzadas y el laurel, asumirnos de colores y reinventarnos. tolerando que los niños trabajen en lugar de ir a la escuela. Reinventemos Guatemala.

Virgen del Rosario en iglesia de Santo Domingo

C

uenta la historia que altura, presenta un estilo barroco, durante la Batalla de representa a María reina del cielo y Edith Lepanto, la mayor batalla tierra, con manto y corona imperial, González naval de la historia moderna entre con el cetro en su mano derecha y Turcos y la Liga Santa, compuesta la luna bajo sus pies, símbolo de por los Estados Pontificios, el 7 de pureza inmaculada. Carga del octubre de 1571 el Papa San Pío V lado izquierdo un niño dormido y pidió a todos los cristianos rezar el rosario expresando que un rosario, ha recibido títulos y declaraciones que la hacen con la ayuda de la Virgen y el rezo del rosario se ganaría la todavía más atractiva a los ojos de los fieles devotos: Decretada batalla. Coronación Pontificia por el Papa Pío XI, 1931. Declarada Lo que efectivamente ocurrió por lo que la victoria se patrona de Santiago, hoy Antigua Guatemala, 1651. Nombrada atribuye a la Virgen María en su advocación de la Virgen del Alcaldesa Perpetua de la Ciudad de Guatemala.1992 Rosario. Este año, al igual que el anterior y debido a la pandemia del A la llegada de los dominicos a Ciudad Vieja, Almolonga, en COVID 19, las actividades por el Mes de la Virgen del Rosario el departamento de Sacatepéquez se fundó en 1959 la primera están siendo transmitidas por Facebook Live, bajo el lema: cofradía y se inició la tradición del rezo del Rosario. El obispo “Madre del Rosario, ayuda a nuestras familias a renovar la Francisco Marroquín convenció al pueblo de Santiago, hoy esperanza”. Las mismas se llevaron a cabo en el Templo de Antigua Guatemala, a levantar una iglesia para la Virgen del Santo Domingo a puerta cerrada y con el aforo permitido. Y Rosario. para poder seguir las misas se hace necesario registrarse en esta El historiador Miguel Álvarez refiere que “la imagen de página https://www.facebook.com/cofradiadelsantorosario. Nuestra Señora del Rosario es una de las de mayor advocación org/videos/584488072739750. en Guatemala, por ser de gran valor, por el material de que está El sistema se activa por semanas: del 15 al 21, del 22 al 28 y burilada (elaborada) y por el alto grado de devoción popular”. del 29 de octubre al 1 de noviembre. Y según Teresa Fernández de Arévalo, el rezo del Rosario Aclarando que si no tiene Internet debe presentarse a la fue establecido por el padre dominico Julián Riveiro quien lo oficina parroquial un día antes de la Santa Eucaristía a la que instauró en todas las parroquias ya en la Nueva Guatemala de deseas asistir y solicitar inscripción (se debe tomar en cuenta la Asunción en 1893. disponibilidad por temas de aforo y que no esté el cupo lleno). Para finales del siglo XIX se estableció la procesión que La Municipalidad capitalina anunció que a partir de hoy recorría algunas calles del Centro Histórico reuniendo gran 16 permitiría la colocación de algunas ventas de comida con cantidad de feligreses y devotos de la Virgen del Rosario, antes servicio para llevar, cuidando el distanciamiento social y de la pandemia. pidiendo el uso de mascarilla. La imagen de la Virgen del Rosario con 1.68 metros de VACÚNESE proteja su salud.

LA HORA es una tribuna abierta a cualquier corriente de expresión y fija su posición diariamente en el Editorial. Los comentarios de nuestros colaboradores sólo reflejan su propio punto de vista, el cual no necesariamente es compartido ni avalado por el periódico y de conformidad con la ley, ellos son responsables de sus escritos.


Página 8 / Guatemala, 16 DE octubre de 2021

EL DEBATE

Un Organismo Judicial de vergüenza Walter Juárez Estrada

L

a Constitución en su artículo 208 indica que el período de funciones de los magistrados durará en sus cargos cinco años. El 12 de octubre los actuales magistrados de la Corte Suprema de Justicia y otros tribunales colegiados, tienen dos años de haber prolongado sus funciones y se escudan en el artículo 71 de la Ley del Organismo Judicial que dice “que ningún magistrado… dejara el cargo, sino hasta que se presente su sucesor. Es indignante que la 7ª. Magistratura de la Corte de Constitucionalidad , se haya excedido en sus funciones y se sujete a lo que dice la carta magna. En un acción de amparo promovida por uno de los que se postularon a la Corte Suprema de Justicia, impugnó la nominación de los aspirantes, por los vicios vínculos políticos de varios postulantes, que dio lugar a que la CC. Ordenara al Congreso, que el voto de los nuevos funcionarios judiciales se hiciera a viva voz y razonado. Esa resolución fuera de toda lógica, ha tenido entrampado el evento y por tal razón los magistrados de la CSJ y Sala de Apelaciones, han prolongado sus funciones por mas de 5 años como dice la Constitución. Esos magistrados son parte del pacto de corruptos y de verguenza, pues nunca en la historia jurídicapolítica de Guatemala, se había producido una prolongación de funciones.

Hay que decir, que los actuales magistrados de dicho Organismo fueron elegidos en un proceso viciado por los antiguos diputados de los expartidos PP y Lider y están pagando las facturas, con fallos espurios en beneficio de la fiscal General Porras, declarando sin lugar los antejucios en su contra y la tacha de EE. UU. prohibiéndoles su ingreso a ese país. Los diputados son cómplices de la permanencia de dichos jueces, En su momento debieron hacer la consulta a la CC para revocar el fallo de la antigua magistratura y dar via libre para esa elección, y ahora se escudan que el proceso esta estancado por las interpelaciones a varios ministros y rompen el quórum para no proceder a ese evento. El guatemalteco consciente que no comparte la corrupción en los poderes del Estado, deben promover acciones contra la Fiscal Porras, que debe promover denuncias contra los diputados por incumplimiento de deberes, pues no es posible que por más de dos años, los magistrados de los organismos judiciales, prolonguen sus funciones por una resolución ilegal y fuera de toda lógica juridica de la antigua CC que fiel a las decisiones de la dictadura que estamos viendo con un presidente prepotente que hace las cosas a su sabor y antojo, poniendo en peligro la institucionalidad del país.

OPINIóN

“Sin esconder la mano”

Giammattei y Porras Cínicos, fariseos y prepotentes Flaminio Bonilla Valdizón flamabonilla@gmail.com

V

eintiocho días después de conocerse la alfombra con dinero para algunos ciudadanos rusos en la residencia de Giammattei, la zona 15 Vista Hermosa 1, se supo declaró este reportaje el The New York Times. El Departamento de Estado de Estados Unidos, a la Fiscal General Consuelo Porras y su Secretario General del MP, Ángel Pineda Ávila están agregados a la “Lista Engel” de actor corruptos y NO democráticos de la Sección 353. El futuro del presidente en 2022, estará seguro en esta Lista, por corrupto, mentiroso, estúpido, cobarde, por cretino y cínico; está en su laberinto por su caos y su anarquía. Giammattei estará siempre con los CÍNICOS, de una legión de políticos personas desvergonzadas, que no tienen principios para cometer actos inmorales, siempre y cuando consigan algún beneficio para sí o para sus más cercanos colaboradores. Por ello José Ingenieros afirmó que “Gil Blas, Tartufo y Sancho son los árbitros inapelables de esta ciencia y de ese arte”. La palabra cinismo es ahora sinónimo de inmoralidad, indiferencia, insensibilidad y se ha definido el cinismo como la desvergüenza en defender o practicar acciones vituperables. En mi columna de este vespertino del 25 de agosto 2021, dije esto: -Otro “clavo” para el Ataúd Político de Consuelo Porras Argueta- y el 20 de septiembre 2021 EE.UU. sanciona a la Jefa del MP por obstruir investigaciones de corrupción y no es elegible para visa y admisión, informó el Departamento de Estado. Por eso Giammattei y Porras están con una alianza corrupta, en derecho penal porque los dos están en una colusión: una de las modalidades corruptas más lesivas contra el Estado. Giammattei y Porras son

FARISEOS, quienes desde la ley mosaica se han caracterizado como una secta y una clase, que supuestamente observa rigurosa y formalmente la ley, pero en la realidad han fingido siempre

Giammattei y Porras son FARISEOS, quienes desde la ley mosaica se han caracterizado como una secta y una clase, que supuestamente observa rigurosa y formalmente la ley, pero en la realidad han fingido siempre rigor, formalismo y no cumplen correcta y adecuada con las leyes. En la antigüedad se les tenía como taimados e hipócritas. Hoy día la connotación del concepto casi no ha variado en todas las sociedades modernas, en todas las clases sociales y en todos los grupos humanos encontramos a este tipo de seres que son despreciables por su falso puritanismo y su fingido, Los fariseos han incursionado cual plaga las sociedades desde la antigüedad. de víboras!” rigor, formalismo y no cumplen correcta y adecuada con las leyes. En la antigüedad se les tenía como taimados e hipócritas. Hoy día la connotación del concepto casi no ha variado en todas las sociedades modernas, en todas las clases sociales y en todos los grupos humanos encontramos a este tipo de seres que son despreciables por su falso puritanismo y su fingido, Los fariseos han incursionado cual plaga las sociedades desde la antigüedad. Juan El Bautista, les llamó raza de víboras y en todo el curso de la Evangelios establecemos

que los fariseos aborrecen y la bondad de Jesucristo; incluso cuando Jesús hizo ver a un ciego y hablar a un mudo que estaban endemoniados, los fariseos dudaron del milagro y le calumniaron dice EL: “Este no echa demonios sino por el poder de Belcebú, príncipe de los demonios”. En Mateo 12, versículos 31 al 36, se recoge la blasfemia de los fariseos y la maldición que Jesús echó sobre ellos al decir: “¡Raza de víboras!” Los fariseos son hipócritas, que José Ingenieros nos describe en “El Hombre Mediocre”, como “aquellos que profesan las creencias de fe más provechosas, su religión es una actitud y no un sentimiento y bailan en compás distinto del que marcan los mandamientos”. Giammattei y Porras son fariseos falsos y mojigatos como Tartufo y su moral, son fingidos e hipócritas. Los PREPOTENTES, los soberbios, iracundos e intolerantes. Este es el perfil de Giammattei, que se cree es poseedor de la verdad absoluta, cuando lo que maneja es verdad a medias, porque no queda bien ni con Dios ni con el diablo. Con la actitud que quien quiere tapar el sol con un dedo, es su actitud de toda esa corte de serviles, aduladores, lambiscones y lacayos como la Fiscal General. Guatemala está ya cansada de CÍNICOS, FARISEOS y PREPOTENTES, estos dos intolerantes con su altivez, pedantes, su arrogancia y su corrupción. Están en un atolladero muy intricado su encrucijada. Más temprano que tarde, Giammattei y Porras irán a la cárcel por su corrupción por el dinero que le robo al pueblo. ¿Creerán en verdad estos cínicos, fariseos y prepotentes en la DIGNIDAD, la SOLIDARIDAD y la JUSTICIA? -La inquietud queda y al que le venga el guante que se lo plante-


Guatemala, 16 DE OCTUBRE de 2021 / Página 9

Reportaje Vacunación en el Interior: una crónica que debe leer para creer “Lo voy a pensar, tal vez otro día”, “eso mata gente”, “dicen que a los meses se muere uno de ponerse la vacuna, yo esperando estoy”, “no creo que sirva”, son algunas de las afirmaciones o dudas que expresan pobladores del caserío Las Ánimas y Laguna San José, Cuilapa Santa Rosa a trabajadores del Ministerio de Salud sobre las vacunas contra el Covid-19. Por Grecia Ortíz

L

gortiz@lahora.com.gt

os empleados de Salud visitaron ambas comunidades para vacunar a mujeres embarazadas, adolescentes y aplicar segundas dosis de Moderna. La Hora acompañó a ese lugar a una delegación del Departamento de Comunicación Social del Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social (MSPAS) y trabajadores del Centro de Salud de Cuilapa. Estos comentarios en contra de la vacuna, según los entrevistados, tienen su origen en redes sociales, otros señalan a un sacerdote que llega al lugar, quien les ha dicho que no se vacunen, lo cual ha incidido en el rechazo a la inmunización. Ambos lugares se encuentran a un estimado de 1 hora 30 minutos de Cuilapa, Santa Rosa y para acceder es indispensable contar con un vehículo de doble tracción, porque la mayor parte del camino es de terracería en muy mal estado, además, se deben atravesar dos ríos y riachuelos. CUANDO LOS CAMINOS NO EXISTEN Al llegar a un punto, el grupo de trabajadores de Salud se dividió,

Foto La Hora/MSPAS

seis se quedaron en Laguna de San José y otros cinco continuaron en el camino de terracería un trayecto de 40 minutos hacía Las Ánimas. Como en el acceso al caserío Laguna San José, la ruta no es asfaltada y por momentos se pueden observar siembras de café o maíz entre las barrancas. A este lugar, el más alejado, llegó La Hora y verificó los testimonios de las personas que, en su mayoría, se niegan a vacunarse contra la Covid-19. BUSCABAN LA SEGUNDA DOSIS DE SPUTNIK V En una casa ubicada en una de las áreas más planas de Las Animas, se observó a cinco personas, dos de ellas con carné de vacunación en mano esperando a que llegará el personal de Salud, su consulta: ¿llevaban segunda dosis de Sputnik V? Sin embargo, la respuesta es que se les dificulta trasladar esas dosis y que no las podían llevar por el tipo de almacenamiento que estas necesitan; una cadena de frio difícil de mantener sin el equipo adecuado. Este fue uno de los puntos más criticados cuando se conoció la adquisición de este tipo de vacuna por parte del Gobierno considerando las barreras existentes

Los trabajadores de Salud deben recorrer varios minutos en terrenos complejos para llegar a los detenidos previstos.

Foto La Hora/Grecia Ortíz

En comunidades de Cuilapa, Santa Rosa la realidad respecto a la vacunación es otra, llena de obstáculos y complicaciones.

en el interior del país. “Es más delicada para la administración… tiene tiempo de descongelación y media vez se descongele sí o sí se tiene que administrar, se tienen horas para administrarla… esa vacunita solo en Cuilapa”, agregó Wilber López del Centro de Salud de Cuilapa, Santa Rosa, al referirse a las vacunas Sputnik V. Además, destacó que en la Municipalidad de Cuilapa la estarían colocando, “igual toda la semana va-

Foto La Hora/MSPAS

mos a estar vacunando ahí, ahora ya se puede vacunar a los 28 días”. DOS PERSONAS SEGURAS DE LOS BENEFICIOS DE LA VACUNACIÓN; LLEVABAN A SU HIJO Alberto Estrada y Miriam Yaneth de la Rosa explicaron que se vacunaron contra la Covid-19 en el casco urbano del municipio de Cuilapa, les administraron Sputnik V. Ellos a diferencia del resto

Luego comienza el trabajo de casa en casa para encontrar a candidatos a la vacuna.

de personas expresaron que saben de los beneficios de la vacuna y no creen en la desinformación que impera entre sus vecinos. Para aplicarse las dosis de Sputnik V deben viajar hasta Cuilapa, en vehículo a una distancia considerable, a pie pueden descender por Los Esclavos y dirigirse hasta el municipio. Eso los motivó a acercarse con los trabajadores de Salud para vacunar su hijo de 12 años, quien recibió una dosis de Pfizer en el lugar. “A veces de las redes sociales la gente se cree y por eso es que dicen eso… las redes sociales con qué no aguantan, va de que ponen a veces información verdadera o falsa y por eso dicen que no… dicen que en tal lugar alguien tenía dos vacunas y les dio coronavirus y se puso gravísimo”, relató Alberto. También lamentó que al vacunarse las personas creen que la mascarilla ya no es necesaria y salen sin ella, lo que las expone a contagiarse; tiene claro que la vacuna disminuye la posibilidad de enfermarse de gravedad.

Pasa a la página 10...


Página 10 / Guatemala, 16 DE OCTUBRE de 2021

Reportaje

Viene de la página 9

Foto La Hora/MSPAS

El personal de Salud no lleva consigo dosis de Sputnik V por el cuidado que requieren.

“Se van sin mascarilla a Cuilapa y ni modo se contagia uno, luego vienen a contagiar a otros, aunque este vacunado”, mencionó. HABLAN DE UNA PERSONA VACUNADA QUE “SE MURIÓ” Luego otra persona que no se identificó aseguró que había escuchado “que un don a los dos días de vacunado se murió”, pero Alberto le corrige que pudo ser que ya estaba enfermo, en caso haya ocurrido, porque podría tratarse de un rumor. Otra señora, que dijo llamarse María, externó su preocupación por los posibles efectos de la vacuna en la segunda dosis, de hecho, tenía temor de aplicarse la segunda dosis de Sputnik V y aseguró que estaba recién operada. Los presentes indicaron que, aunque sabían que llegarían a vacunar, estaban indecisos y otros en definitiva no lo harían, así que Wilber López, encargado de administrar las dosis de Pfizer, les afirmó que visitarían sus casas para concientizarlos de la importancia de la inmunización. El personal de Salud llevaba cinco frascos de la vacuna de Pfizer, cada uno alcanza para seis dosis y

la primera dosis (usada para vacunar al hijo de Alberto y Miriam) la colocaron a las 10:10 de la mañana del martes 12 de octubre, la segunda la usaron para una mujer embarazada, Lucía, que dijo había ido a Cuilapa y que estaba en el cuarto mes de gestación, también mostró anuencia a vacunarse. PUDO TENER COVID-19, PERO TENÍA MIEDO A VACUNARSE Un poblador mencionó que trabaja en una finca en Los Esclavos y hace algunos días todos sus compañeros dejaron de percibir olores, no sentían sabor a la comida y tenían dolores de cabeza, ninguno de ellos se hizo pruebas de Covid-19, aunque lo que describió apuntaba a que sí pudo ser portador de la enfermedad. A pesar de ello no pensaba que vacunarse fuera buena idea, pues había escuchado rumores y Wilber les explicaba la seguridad de la vacuna. Posterior a eso, indicó que se acercaría a vacunarse con la Sputnik V, siguiendo el consejo de Alberto y Miriam. “Todo mundo estamos expuestos

Foto La Hora/MSPAS

Sin embargo, el esfuerzo por llevar la vacuna a todos es resaltable.

a perder la vida si nos descuidamos… tenemos la bendición de Dios de tener buenas vacunas en Guatemala, son finas. Todo biológico va a dar una reacción, pero eso es bueno, porque está entrando a nuestro organismo a hacer defensa”, recalcó López al concientizar sobre los beneficios del inmunizador. INFORMAN CON MEGAFONO A LAS FAMILIAS Posteriormente el grupo camino en un sendero empedrado cuesta arriba, entre lodo y barrancos, en los que se podían encontrar nacimientos de agua, en estas áreas la mayoría los trabajadores del Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social (MSPAS) recibían respuestas como: “aquí no hay niños y mujeres embarazadas, pero tampoco queremos vacunarnos”. Con megáfono en mano Héctor Gutiérrez, promotor Social de Salud, llamaba a los padres de familia para que vacunaran a menores

“Se van sin mascarilla a Cuilapa y ni modo se contagia uno, luego vienen a contagiar a otros, aunque este vacunado”. Alberto. “Todo mundo estamos expuestos a perder la vida si nos descuidamos… tenemos la bendición de Dios de tener buenas vacunas en Guatemala, son finas. Todo biológico va a dar una reacción, pero eso es bueno, porque está entrando a nuestro organismo a hacer defensa” Foto La Hora/Grecia Ortiz

Con megáfono en mano e información buscan ganar terreno frente a las creencias negativas esparcidas sobre la vacuna.

Wilber López, personal de Salud de Cuilapa.

Foto La Hora/Grecia Ortiz

Los salubristas llevan una cierta cantidad de dosis para inmunizar a diferentes grupos de la población.

de edad de entre 12 a 17 años, así como mujeres embarazadas. En una de las casas, una mujer que habló con los trabajadores de la Salud dijo que se había vacunado, pero tenía miedo de lo que pasaría ahora: “dicen que a los meses se muere uno de ponerse la vacuna, yo esperando estoy”. Su mamá en cambio mencionó que no quería vacunarse porque todo el tiempo ha estado enferma y tiene miedo de los efectos del fármaco, aunque López de nuevo les explicó los beneficios de colocársela y los invitaba a que, si se decidían hacerlo, viajarán a Cuilapa en donde cuentan con Sputnik V. Una persona salió al encuentro del grupo, sin mascarilla y dijo que recién se había puesto la vacuna, no tuvo efectos secundarios, pero tenía duda sí con la segunda dosis podría experimentar más síntomas, iba hacia el pueblo y estaba esperando un bus. Un poblador ayudó al personal de Salud a caminar en un estrecho sendero, asegurando que era

la mejor ruta, aunque estaba un poco resbalosa por las lluvias de los últimos días. Era un camino pequeño en el que un mal paso para cualquiera hubiera significado una grave caída y entre lo tupido de los árboles y cafetales, Gutiérrez seguía invitando a vacunarse con su megáfono. MÁS DE UNA HORA DESPUÉS VACUNARON A OTROS DOS MENORES DE EDAD Finalmente, en una vivienda había cuatro personas, un adulto mayor y otras tres mayores de edad de las que solo una respondió alzando su dedo pulgar que se había vacunado y que iría por su segunda dosis de Sputnik V. Se le consultó al personal de Salud las razones de que no llevarán dosis de Moderna, pero mencionaron que esto era porque la mayoría de las personas en Las Ánimas, las que sí estaban vacunadas, se les aplicó Sputnik y por eso las dosis de Moderna que llevaban se quedaron en la Laguna San José.


Guatemala, 16 de octubre de 2021 / Página 11

Reportaje

Foto La Hora/Grecia Ortiz

Algunos niños sí son vacunados en estas jornadas de casa en casa.

Foto La Hora/Grecia Ortiz

La movilización es aprovechada también para tallar a los niños de los lugares más recónditos.

A las 11:30 de la mañana, en una casa que estaba en lo alto, López y el personal de Salud encontraron a otros dos menores de edad de 12 y 13 años respectivamente y lograron vacunarlas con Pfizer. Salud también aprovechó a pesar a dos niños de 3 y 4 años que estaban en la vivienda. CAMINANDO ENTRE PIEDRAS Luego el grupo caminó de nuevo en una ruta de lodo, igual, sin zapatos adecuados, cualquier mal paso hubiera significado un golpe para quien pase, Gutiérrez que llevaba el megáfono en mano habló que ellos visitan ocho comunidades, entre las que se encontraban Las Ánimas, y que a veces les tocaba caminar agarrados de las piedras, pues el acceso es mucho más complicado y el rechazo a la vacuna es similar en estos lugares. Mientras López, que administraba las dosis de Pfizer, aseguró que influye mucho que las personas creen

Foto La Hora/Grecia Ortiz

en el “sello de la bestia” o que la vacuna es “para matarlos y que ustedes vienen a ponerles las vacunas para que uno se muera más luego”. Ellos también han escuchado de lo que ocurrió en Fray Bartolomé de las Casas, Alta Verapaz y consideró en estos lugares las personas no los atacan, aunque a veces, si los maltratan, “tenemos mucho temor a lo nuevo”. Luego de caminar otros 30 minutos, en una casa una madre respondió que tenía a su hijo de 13 años que había salido momentos antes, lo llamó para que se vacunara, pero creía que en realidad había salido para evitar la inyección. DIJO QUE PREFERÍA MORIRSE ANTES QUE PONERSE LA VACUNA Ahí se ubicaba otra vivienda y una señora que tendía ropa respondió que era diabética y que hacía unos días se había sentido mal “con una tos que no se quitaba”, pero aseguró que prefería “morirse”, antes que

Una vacuna aplicada representa una meta alcanzada por parte del personal de Salud que se esmera en cubrir a la mayor cantidad de personas posible.

ponerse la vacuna. López de nuevo insistió en los beneficios de la vacuna y la respuesta que recibió “fue tal vez otro día”, “ahora no muchas gracias”. Pasado del mediodía, el trabajador de Salud encontró la casa de Irma de Jesús Tecún, ella tenía a su hija de 12 años recién cumplidos y accedió a que se vacunara, presentó su certificado de nacimiento y así anotó a la quinta persona vacunada de un frasco de seis dosis. El grupo salió de la aldea Las Ánimas, pero López no se rendía y seguía buscando casas para vacunar a alguien más, pero no encontró a nadie. “Estos mitos que se tienen contra la vacuna, no nos permiten llegar a las coberturas de vacunación”, anotó. La brigada del Centro de Salud de Cuilapa ha llegado a ofrecer la vacuna a comunidades como El Retiro, Reparadero, Plan del Amate, Laguna de San José y otros, “son lugares no muy transitados”, además otras comunidades que están a un

Foto La Hora/Grecia Ortiz

lado de la calle como Matochos, Villa Laura, Los Esclavos, Los Chilitos, Amapa, La Concepción.

“Aquí no hay niños y mujeres embarazadas, pero tampoco queremos vacunarnos”

NO LOGRARON PONER NI UNA SOLA VACUNA EN LA LAGUNA DE SAN JOSÉ Ya de regreso en el punto de encuentro en la Laguna de San José, Brenda Ramírez auxiliar de enfermería, contó que no lograron poner ni una sola vacuna contra la Covid-19, de las 30 dosis de Pfizer y 14 de Moderna que llevaba en un termo. “Yo me siento triste porque es un esfuerzo grande el que hace el personal de Salud, venir a estos lugares que están lejos y que la gente no responda, porque no quieren vacunarse, para mi es triste porque no quieren vacunarse”, aseguró. Ramírez reconoció que no logró convencer a nadie, “tristemente no se pudo”. También mencionó que fue un sacerdote quien le dijo a la gente que no se vacunarán, posteriormente hizo un llamado a que las personas se inmunicen y ella se mostró emocional, porque en los

“Dicen que a los meses se muere uno de ponerse la vacuna, yo esperando estoy”

A pesar de la adversidad, siguen luchando porque la vacuna llegue a la mayoría de la población del lugar.

Pobladores. últimos meses ha estado al frente de la lucha contra la pandemia y ha visto morir a muchas personas. SE ESCAPÓ CUANDO LO IBAN A VACUNAR López aún hizo el esfuerzo de vacunar a un joven de 13 años, quería lograr una sexta inoculación, pero el menor de edad, al que minutos antes había convencido, se escapó entre las matas de café explicó su papá sin preocupación. Salud entrevistó a una niño de 12 años, respondió que no le llamaba la atención vacunarse, aunque cree que está bien que quienes quieran lo hagan, “yo soy de las personas que no gracias… no me llama la atención”. Eran las 14:20 minutos y el frasco que López abrió aún no se había acabado con la sexta dosis, un trabajador de Salud dijo que un poblador le recriminó por su trabajo y le mencionó que en lugar de andar poniendo vacunas mejor debería “tapiscar maíz o hacer algo mejor”. El tablero de vacunación de Covid-19 del Ministerio de Salud, apunta a que en el Departamento de Santa Rosa, el municipio de Cuilapa registra 13,336 vacunados con la primera dosis que se traduce en un 36.5% y 6,754 con esquema completo o un 18.5%, hasta el 12 de octubre, de un total de población estimada 36,547 pobladores.


reportaje

Página 12 / Guatemala, 16 DE octubre de 2021

La Universidad Da Vinci de Guatemala concluyó el Congreso Alternativas a la Migración Irregular que se realizó de manera virtual con la participación de migrantes destacados en Estados Unidos, analistas expertos en el tema, así como académicos, quienes abordaron diferentes aspectos sobre este fenómeno, entre los que destacó la vinculación de la corrupción e impunidad y la participación de la academia en la formulación de propuestas.

Congreso Alternativas a la Migración Irregular; destaca la participación de Marcos Antil tuvimos un primer encuentro en el 2016, aquí justamente donde yo estoy”, comentó. En ese entonces, agregó que el tema era estrictamente sobre migración irregular, no le habían agregado el componente de “alternativas”, y se dieron cuenta que la ruta era larga y compleja. Ruiz destacó que se puede decir que la migración es un tema esférico, que significa que desde cualquier ángulo que se le observe sigue siendo complejo, “no hay una perspectiva simple y si la hay está equivocado”.

Por Grecia Ortíz gortiz@lahora.com.gt

En su tercer día, el Congreso contó con la participación del Ministerio Consejero de la Embajada de Estados Unidos en Guatemala, Daniel Fennell, quien mencionó durante su intervención que la corrupción es importante analizarla desde varios aspectos. Fennell remarcó que el interés de EE. UU., es contar con gobiernos socios o actores que están bajo la ley. En su intervención agregó que están abiertos a escuchar a la gente de Guatemala “el propósito de mi misión es apoyar y ayudar las soluciones locales, tenemos algunos recursos y estamos aquí como amigos”. PARTICIPACIÓN DE ANTIL GENERA INTERÉS En uno de los foros también participó el migrante y empresario fundador de XumaK, Marcos Andrés Antil, quien despertó mucho interés entre los partici-

Foto La Hora/CBP

Foto: Captura de Pantalla.

Este viernes en horas de la noche finalizó el Congreso Alternativas a la Migración Irregular, el cual se realizó de manera virtual.

pantes virtuales al Congreso. Antil remarcó que en la actualidad en Guatemala se observa un drama de pobreza, sobre todo en la provincia, pero también en centros urbanos, dificultades que cortan empleos, acceso a la educación y al desarrollo personal que llevan a tantas personas a decisiones extremas a emprender el

rumbo en otro país. “Las cifras de desnutrición crónica infantil son la alerta más grande que debemos cambiar el rumbo de Guatemala, el 49% de niños guatemaltecos menores de 5 años tienen algún grado de desnutrición crónica y eso marca toda su vida”, agregó. También considera que es ur-

El objetivo era encontrar propuestas para atender el creciente flujo migratorio de guatemaltecos.

gente la creación de una agenda de Estado y una visión de país centrada en metas claras y que involucren a todos los sectores. En ese orden, recordó que en su libro precisamente plasma cómo a los cinco años casi muere por desnutrición y las difíciles condiciones económicas de sus padres que eran campesinos y jornaleros, “pero a pesar de tantas dificultades, ellos tenían un sueño, sacar adelante a sus hijos” y ese es el mismo sueño por el que trabaja a diario para darle un mejor mundo a su hija Lucía. COMPARTEN CONCLUSIONES El Congreso Alternativas a la Migración Irregular finalizó con las conclusiones del analista independiente Renzo Rosal, quien remarcó la importancia de los foros realizados. Por otro lado, el rector de la Universidad Da Vinci, José Cyrano Ruiz Cabarrús, quien añadió que han sido tres días de inmensa riqueza académica y humana, al tiempo que felicitó a todos los participantes que hicieron de cada foro un evento memorable. “Quiero recordar como comunidad que este tema de Migración Irregular nos ha preocupado y ocupado durante ya varios años,

ACERCA DE LOS FOROS PRESENTADOS El miércoles 13 se tuvo el foro inaugural, seguido de otro sobre la Corrupción e Impunidad como factores promotores de la falta de oportunidades y uno más sobre cambios en el perfil migrante: factores detonantes de la expulsión en los últimos 5 años y factores culturales que contribuyen a la migración irregular. El jueves 14 se tuvo otro sobre, cómo reducir los factores de riesgo y expulsión, seguido de uno que abordó la generación de oportunidades en áreas de alta migración (factores de retención), que coadyuven con disminuir el costo de oportunidad para el país con la migración irregular y potenciar la inversión pública. Otro más, era relativo a los emprendimientos y casos relevantes y factores que limitan su desarrollo. Este viernes 15, el primero fue sobre potenciar la utilización de las remesas, el migrante como inversor, seguido de la conferencia la relación de los Estados Unidos de América con los países del Triángulo Norte dentro del marco de la migración irregular. Posteriormente participó Antil y el último foro fue sobre el rol de las instituciones educativas en el fortalecimiento académico y técnico en el desarrollo de los migrantes residentes en Estados Unidos de América. En cada uno de los mismos, participaron diferentes actores, y destacó la presencia de migrantes guatemaltecos que ofrecieron una perspectiva de realidad al Congreso.


Guatemala, 16 DE octubre de 2021 / Página 13

Fin de semana

La organización Disability Rights International (DRI), que se dedica a la promoción y protección de los derechos de las personas con discapacidad, denunció que en Guatemala las menores de edad que sobrevivieron al incendio del Hogar Seguro ocurrido en 2017 y que mató a 41 niñas, aún siguen en riesgo debido a la falta de protección del Estado y que de los 600 menores recluidos en el lugar el día de la tragedia, 61 han muerto en diferentes circunstancias, incluso por violencia. POR AGENCIA AP

E

l informe “Todavía en riesgo: Muerte y desaparición de sobrevivientes del Hogar Seguro Virgen de la Asunción”, dice que de los 600 menores detenidos cuando fue el siniestro se han activado alertas Amber (AlbaKeneth en Guatemala) para la búsqueda de 94 niños que desaparecieron o continúan desaparecidos y que aún hay 160 menores que permanecen dentro de la institución, la mayoría de ellos con discapacidad. La organización dijo que un informe oficial del gobierno al que tuvieron acceso detalló que dan seguimiento a 40 mujeres, a las que se refiere como ‘sobrevivientes del incendio’, pero que no ha podido localizar a por lo menos 11 de éstas. “El gobierno no ha tomado las medidas necesarias para proteger a las y los sobrevivientes, y mucho menos brindarles el apoyo y las reparaciones a las que tienen derecho como sobrevivientes de violaciones bajo la custodia del Estado”, explicó Eric Rosenthal, Director Ejecutivo de DRI en un comunicado de prensa. La organización denunció que familiares de menores fallecidas en el incendio han sido asesinadas después de la tragedia. “En junio de 2018, Gloria Pérez y Pérez,

Foto La Hora.

El 8 de marzo de 2017, se reportó un incendio en uno de los cuartos dentro del Hogar Seguro Virgen de la Asunción, ubicado en el kilómetro 25 carretera a San José Pinula.

Sobrevivientes de incendio del Hogar Seguro en riesgo, según DRI madre de Iris Yodenis León Pérez (fallecida a causa del incendio) fue asesinada junto con su esposo, Nery León, y su hija de 13 años, Nury León Pérez -quien también había sido detenida en Virgen de la Asunción. Toda la familia fue asesinada en su casa de Sayaxché, Petén. Más recientemente, en febrero de 2021, la madre de Wendy Anahí Vividor (muerta en la tragedia), María

Elizabeth Ramírez, fue asesinada. Otra madre ha sufrido amenazas y agresiones físicas junto con sus hijos”, dice el estudio. “Algunas de estas jóvenes estuvieron a punto de morir y experimentaron un trauma severo al presenciar la muerte de sus compañeras. Todas y cada una de ellas deberían haber recibido un acompañamiento cercano, asesoramiento

Foto La Hora/AP.

En esta fotografía de archivo del 9 de marzo de 2017, un familiar de un joven que residía en el Hogar Seguro de la Virgen de la Asunción llora mientras espera los nombres de los fallecidos un día antes.

y reparaciones por el abuso que sufrieron estando bajo la custodia del Estado. La negligencia por parte del Estado para dar un seguimiento cercano a estas jóvenes las deja expuestas a una mayor explotación y abuso”, dice el estudio. La organización dijo que a cuatro años de la tragedia que dejó muertas a 41 niñas y heridas de gravedad a otras 15 aún continúan impunes y que además el Estado no ha dado apoyo a las familias que incluso enfrentan riesgo buscando justicia. La tragedia sucedió el 8 de marzo de 2017. Un día antes los menores que estaban recluidos en el lugar realizaron una protesta denunciando abusos físicos y sexuales. Varios menores abandonaron el lugar, pero luego fueron sometidos por la policía para regresar. El día del incendio, como castigo, personal del lugar y policías encerraron a 56 niñas en un pequeño cuarto. Las menores siguieron protestando por la falta de comida y acceso a baños, una de las menores llevaba fósforos y como medida de protesta prendió fuego a unas colchonetas que generaron un incendio que quemó y mató a las menores. Por el incendio nueve personas están bajo proceso por delitos menores como negligencia. No ha habido detenidos por los abusos denunciados por las menores.


Página 14 / Guatemala, 16 DE octubre de 2021

Deportes

Carlos Correa hizo una pausa de algunos segundos en el plato. Con una mano, dio unas palmadas en la muñeca opuesta, donde portaría normalmente el reloj, después de romper el empate mediante un jonrón en la séptima entrada. Por KRISTIE RIEKEN HOUSTON Agencia (AP)

“Es la hora”, gritó el boricua, antes de trotar por los senderos. Lo es. Y mientras su contrato con los Astros se acerca a la expiración, el campocorto estelar quiere evidentemente que este octubre sea memorable. El cuadrangular de Correa guio el viernes a Houston hacia una victoria por 5-4 sobre los Medias Rojas de Boston, en el primer juego de la Serie de Campeonato de la Liga Americana. Junto con el venezolano José Altuve, Correa hizo lo suficiente para superar apenas a Boston, que contó con una actuación heroica de Kiké Hernández con el bate y el guante. “Cuando empiezan los playoffs, mis compañeros me dicen: ‘Es la hora de que llegues. Ahora ve allá y pega jonrones”, dijo Correa. “Y me dijeron que diera golpecitos en el reloj cuando bateara el jonrón”. Altuve empató el encuentro por medio de un cuadrangular de dos carreras en el sexto inning, mienPor BETH HARRIS

INDIAN WELLS Agencia (AP)

Taylor Fritz se impuso ayer 4-6, 6-3, 7-6 (3) al tercer preclasificado Alexander Zverev, y se colocó en las semifinales del torneo de Indian Wells, frente a un público que lo apoyó ruidosamente en camino al triunfo más relevante de su carrera.

Foto la hora: Mark J. Terrill/AP

Correa da triunfo a Astros, al iniciar Serie de Campeonato tras que Correa logró su jonrón ante el dominicano Hansel Robles, quien cargó con la derrota, cuando había dos outs de la séptima entrada. Los Astros tomaron así una ventaja de 4-3. Correa está con los Astros desde 2012, cuando lo reclutaron como la primera selección general del draft. Se convertirá en agente libre al concluir la campaña. Y no parece muy probable que regrese a Houston. A lo largo de su carrera, Correa ha aportado hits mejorables con los Astros, incluidos 18 jonrones en postemporada, muchos en situaciones clave. “Así es a la hora de los playoffs”, comentó. “Queremos estar en el escaparate. Queremos aprovechar el momento”. Hernández, otro puertorriqueño, disparó cuatro hits, incluidos dos vuelacercas, y salvó a Boston de varias carreras con un par de atrapadas prodigiosas. El año pasado, se coronó en la Serie Mundial con los Dodgers de Los Ángeles. Con su segundo jonrón, ante el

Foto la hora: David J. Phillip/AP

El puertorriqueño Carlos Correa festeja tras batear un jonrón en el primer juego de la Serie de Campeonato de la Liga Americana, , ante los Medias Rojas de Boston.

taponero Ryan Pressly en el inicio de la novena entrada, Hernández redujo la diferencia a 5-4. Sin embargo, Pressly retiró a los tres bateadores siguientes y se acreditó el salvamento. El segundo juego se llevará a cabo este sábado, también en Houston. Los Astros ganaban por 4-3 en la

octava entrada, cuando Hirokazu Sawamura propinó un pelotazo a puertorriqueño Martín Maldonado. Houston amplió la delantera gracias al cubano Yuli Gurriel, quien se deslizó justo a tiempo para anotar en un elevado de sacrificio de Altuve, que puso la pizarra en 5-3.

Hernández hizo un estupendo tiro, que fue insuficiente para lograr el out. Ha estado encendido este octubre por los Medias Rojas, que se colaron en los playoffs con un boleto de comodín. Acumula 13 hits en sus últimos cuatro compromisos, y ha fijado un récord de las mayores, con más inatrapables en un tramo de cuatro encuentros de una postemporada. Rebasó a cuatro peloteros que habían pegado 11: Billy Hatcher (1999), Marquis Grissom (1995), Hideki Matsui (2004) y Randy Arozarena (2020). Por los Medias Rojas, los boricuas Hernández de 5-4 con dos anotadas y dos impulsadas, Christian Vázquez de 3-0. Los dominicanos Rafael Devers de 5-2 con una anotada, Danny Santana de 1-0. El mexicano Alex Verdugo de 3-1. Por los Astros, el venezolano Altuve de 3-1 con dos anotadas y tres producidas. Los cubanos Yordan Álvarez de 3-1 con una remolcada, Gurriel de 3-1 con una anotada. Los puertorriqueños Correa de 4-3 con una anotada y una remolcada, Maldonado de 2-0.

Fritz y Basilashvili, a semis de Indian Wells El estadounidense se repuso de un déficit de 5-2 en el tercer set, al ganar cuatro de cinco games, luego que Zverev tuvo un par de match points. Así, obligó al desempate. Luego, tomó la ventaja por 6-1 y

El estadounidense Taylor Fritz festeja tras derrotar al alemán Alexander Zverev, , en la semifinal de Indian Wells, California.

se embolsó la victoria en el tercer match point, cuando un tiro de derecha de Zverev aterrizó más allá de la línea de fondo. “Seguí peleando”, recalcó Fritz. “La multitud me alentó, y eso significa mucho para mí”. Fritz fue evidentemente el favorito de los espectadores en el Indian Wells Tennis Garden, incluido Rod Laver, de 83 años y miembro del Salón de la Fama. El tenista de 23 años es hijo de Kathy May, tenista retirada quien llegó a figurar entre las 10 mejores del escalafón. Fritz creció en el área de San Diego y asistió a este torneo cuando era niño. Su adversario en la semifinal de este sábado será Nikoloz Basilashvili quien dio también la sorpresa, con su triunfo sobre el segundo preclasificado Stefanos Tsitsipas por 6-4, 2-6, 6-4 También para el georgiano, éste

fue el mayor triunfo en su carrera. Ubicado en el 36to sitio del escalafón mundial, Basilashvili había vencido al argentino Juan Martín del Potro, entonces cuarto del ranking, en la final del torneo de Beijing en 2018. Ahora, el tenista de 29 años doblegó a Tsitsipas por primera vez en tres intentos. Ubicado en el tercer sitio del orbe, el griego acumula 54 victorias en el año, la mayor cifra en la Gira de la ATP. Basilashvili dejó a su rival en cero para llevarse el último game del primer set, antes de que Tsitsipas reaccionara y ganara el segundo. En el tercero, Tsitsipas sufrió una caída detrás de la línea de fondo en el tercer game, cuando perseguía un disparo, y comenzó a renquear. Se repuso para romper el saque de Basilashvili y retuvo su servicio, tomando una ventaja de 3-2.

Basilashvili ganó tres games seguidos para colocarse arriba por 5-3. Tsitsipas despachó tres aces para acercarse a 5-4. El georgiano logró también un ace que lo colocó en match point, y ejecutó otro gran servicio que el griego no pudo devolver, para que concluyera el duelo en poco más de dos horas. En las semifinales de la rama femenina, Paula Badosa aplastó 6-3, 6-3 a Ons Jabeur en 81 minutos. La española ha vencido a cuatro tenistas ubicadas entre las 20 mejores del ranking durante este torneo. Disputará su segunda final en la Gira de la WTA, ante Victoria Azarenka, quien superó 3-6, 6-3, 7-5 a Jelena Ostapenko. La bielorrusa buscará ser la primera mujer en ganar tres veces este torneo. Azarenka, alguna vez primera del escalafón, se coronó aquí en 2012 y 16.


tutelandia

Guatemala, 16 DE octubre de 2021 / Página 15


Página 16 / Guatemala, 16 DE octubre de 2021

Avisos Legales

PBX

2423-1800 En internet lahora@lahora.com.gt

Para Publicar • Que la publicación sea legible. • Escrito a máquina o computadora. • Que contenga números legibles. • Procurar hacerle una revisión minuciosa. • Que la firma no toque el texto del documento. • Si el documento lleva sellos, que estos sean legibles y que no lleven firmas encima.

Horario

edictos y convocatorias Se recibirán anuncios dos días antes de su publicación, de lunes a viernes de 8:00 a 16:00 hrs. Sábados hasta las 10:00 hrs.

BEIJING

Agencia (AP)

La nave china Shenzhou-13, con tres astronautas a bordo, se acopló hoy con la estación espacial Tiangong para una misión de seis meses que ayudará a completar el puesto orbital. Los astronautas, dos hombres y una mujer, fueron vistos flotando alrededor del módulo antes de intervenir en un video emitido en directo. Además, se comprometieron a hacer todo lo posible para completar sus misiones. La nave espacial despegó con un cohete Gran Marcha-2F a las 00:23 horas del sábado y se conectó con el módulo central Tianhe de la estación Tiangong a las 6:56 horas. Sus tres tripulantes entraron al módulo central de la estación alrededor de las 10:00 horas, señaló la agencia espacial china. Es la segunda tripulación en la estación espacial, la cual fue puesta en órbita en abril pasado. La primera cumplió una estancia de tres meses. La nueva tripulación incluye a dos veteranos de los viajes espaciales: el piloto Zhai Zhigang, de 55 años, y Wang Yaping, de

Nave Shenzhou-13 se acopla a estación espacial de China

Foto la hora: Tian Dingyu/Xinhua vía AP)

Los astronautas chinos (de izquierda a derecha) Ye Guangfu, Zhai Zhigang y Wang Yaping saludando tras entrar en el módulo central de la estación espacial china.

41, la única mujer en la misión, además de Ye Guangfu, de 41, que realiza su primer vuelo espacial. “Cooperaremos entre nosotros, realizaremos maniobras con cuidado y trataremos de

completar todas las tareas con éxito en esta ronda de exploración del universo”, afirmó Wang en el video. Una banda militar y simpatizantes despidieron a la

Diario La Hora no se hace responsable del contenido de los edictos, ya que se publican literalmente, según la muestra que entregó el cliente.

Sugerencias, quejas o reclamos comuníquese a 2423-1838 o al correo suscripciones@lahora.com.gt

lahora.gt

POR FAVOR REVISE SU ANUNCIO EL PRIMER DÍA DE PUBLICACIÓN. Si necesita algún cambio o corrección, avísenos antes de 24 horas, que gustosamente le atenderemos. - LA HORA se hará responsable únicamente por errores en la primera publicación de su anuncio. -

tripulación cantando “Oda a la Patria”, resaltando el peso del orgullo nacional invertido en el programa espacial chino, que ha avanzado aceleradamente en los últimos años.


PASATIEMPOS

Guatemala, 16 DE octubre de 2021 / Página 17

Sudoku

Nivel de dificultad: fácil

Nivel de dificultad: media

Nivel de dificultad: difícil

INSTRUCCIONES: El objetivo del juego es llenar todas las casillas vacías con el número correcto en cada una. Todas las columnas, filas y bloques de 3x3 deben contener todos los números del 1 al 9 - y no repetir ningún número - que pueden estar colocados en cualquier orden y que no han de dar ninguna suma.

es s n o re i c lu erio o s nt a

difícil

fácil

media

Crucigrama

Noticias más vistas en la edición digital

soluciÓn anterior

Fuerza de Tarea de EE. UU. recibirá denuncias de corrupción en GT

Guatemala/Miami/Guatemala No. de Vuelo Ruta

Hora de salida:

Hora de llegada:

1182 2359 983

Guatemala-Miami Guatemala-Miami Guatemala-Miami

07:00 12:46 13:59

11.47 17:34 18:49

No. de Vuelo 2241 1603 2432

Ruta Miami-Guatemala Miami-Guatemala Miami-Guatemala

Hora de salida: 11:14 12:28 18:00

Hora de llegada: 11:51 13:04 18:39

Guatemala/Dallas/Guatemala No. de Vuelo Ruta

Hora de salida:

Hora de llegada:

1188 1013

07:45 16:35

12:27 18:52

Guatemala-Dallas Dallas-Guatemala

Munag: El museo que recogió piezas olvidadas para su exhibición

Posturas contrarias envuelven la representación del Colegio de Médicos ante el IGSS


Página 18 / Guatemala, 16 DE octubre de 2021

Internacional Una multitud conformada por un centenar de personas causó destrozos esta semana en el centro de Portland, Oregon, donde rompieron escaparates, prendieron fuego a contenedores de basura y causaron daños por al menos 500 mil dólares sin que la policía lo impidiera. Por SARA CLINE PORTLAND, Oregon, EE. UU./Agencia AP

Funcionarios de la policía de Portland informaron que eso se debió a una ley aprobada este año por la legislatura de Oregon que les restringe los instrumentos que pueden utilizar para confrontar a personas que vandalizan inmuebles y causan caos. Portland ha sido escenario de protestas a menudo violentas desde la muerte de George Floyd a manos de la policía en Minneapolis. Algunos activistas se han quejado de que la policía ha actuado con mano dura contra los manifestantes. “El motivo por el que no intervenimos se remonta a lo que con-

Policía de Portland duda en controlar protestas violentas versamos el mes pasado sobre la iniciativa de ley de la cámara de representantes 2928 y las restricciones que nos impusieron en un entorno de control de multitudes”, dijo el jueves el teniente de la policía de Portland, Jake Jensen, durante una reunión en un vecindario, según reportó KOIN. Los habitantes frustrados por la ronda de manifestaciones destructivas del martes se preguntaron si eso significaba que todo se vale ahora en la ciudad de Portland. “¿Significa eso que ahora vivimos en una ciudad sin ley?”, preguntó Linda Witt, durante la reunión con la policía. Jensen respondió que los involucrados podrían enfrentar después las consecuencias.

La referida ley prohíbe el uso de instrumentos como aerosol irritante y balas de goma para el control de multitudes. Sin embargo, hay una excepción: cuando las circunstancias constituyan disturbios y si el agente provisto con el incapacitante químico considera que su uso es necesario para detener e impedir más conducta destructiva. “La ley claramente permite a la policía de Portland utilizar los instrumentos necesarios para controlar a multitudes violentas”, dijo ayer la líder de la minoría en la Cámara de Representantes, Christine Drazan, a The Associated Press. “Sin embargo, los abogados de los activistas están malinterpretando deliberadamente la medida para impedir la intervención policial”.

Foto La Hora/AP/Marcio José Sánchez.

En esta fotografía de archivo, un hombre permanece frente a un escaparate roto en una tienda durante protestas en Portland, Oregon.


Guatemala, 16 DE octubre de 2021 / Página 19

Internacional

Bill Clinton evoluciona bien y pronto recibirá el alta en el hospital del sur de California donde está siendo tratado por una infección, dijo el presidente de Estados Unidos, Joe Biden. Por STEFANIE DAZIO y LOU KESTEN

ORANGE, California, EE. UU. Agencia AP

En declaraciones en la Universidad de Connecticut, Biden dijo el viernes que había hablado con el expresidente y que “les envía saludos”. “Está bien, realmente lo está”, afirmó Biden. “No está en un estado grave”, agregó el mandatario. “Según tengo entendido, saldrá pronto. Si es mañana o al día siguiente, no lo sé”. Clinton, de 75 años, ingresó el martes en el Centro Médico Irvine de la Universidad de California, al sureste de Los Ángeles, con una infección no relacionada con el COVID-19, explicó su vocero. Según un asistente, el expresidente padecía una infección urinaria que se extendió a su torrente sanguíneo, pero se está recuperando y nunca entró en

Clinton “evoluciona bien” y abandonará el hospital pronto shock séptico, una condición potencialmente letal. El vocero de Clinton, Angel Ureña, explicó el viernes que seguiría hospitalizado durante la noche para recibir más antibióticos por vía intravenosa. “Todos los indicadores de salud van en la dirección correcta, incluyendo su conteo de glóbulos blancos, que ha bajado significativamente”, señaló Ureña en un comunicado. “El presidente Clinton sigue estando de excelente humor y está profundamente agradecido por la excelente atención que está recibiendo y por los buenos deseos que la gente le ha enviado desde todo Estados Unidos y de todo el mundo”, agregó la nota. El asistente, que habló con reporteros en el hospital bajo condición de anonimato, dijo que Clinton estaba en el ala de cuidados intensivos del hospital aun-

que no estaba recibiendo atención UCI. Clinton estaba leyendo libros y seguía la cobertura televisiva de su hospitalización, agregó. Hillary Clinton estaba con él en el hospital, aunque no su hija, Chelsea Clinton. En los años posteriores a su salida de la Casa Blanca en 2001, Clinton tuvo algunos problemas de salud. En 2004 se sometió a una cirugía de cuádruple desvío coronario después de sufrir dolores de pecho prolongados y problemas para respirar. Fue hospitalizado nuevamente en 2005 por un pulmón colapsado parcialmente, y en 2010 le implantaron un par de stents en una arteria coronaria. Respondió sometiéndose a una dieta principalmente vegana con la que perdió peso y reportó un mejor estado de salud. Clinton volvió una y otra vez a

Foto La Hora/AP/Damian Dovarganes.

La ex primera dama y exsecretaria de Estado de Estados Unidos Hillary Clinton (centro) sale del Centro Médico Irvine de la Universidad de California, donde está ingresado su esposo, el expresidente Bill Clinton.

la primera línea, buscando el voto para los candidatos demócratas, especialmente para su esposa Hillary durante su fracasada campaña por la nominación presidencial en 2008. Ocho años más

tarde, con la exsecretaria de Estado convertida en aspirante demócrata a la presidencia, Clinton, que para entonces ya era abuelo y rondaba los 70 años, volvió a hacer campaña.

Brasil da por concluido despliegue militar en Amazonia Por DÉBORA ÁLVARES BRASILIA Agencia AP

Foto La Hora/AP/Andre Penner.

En esta imagen de archivo, se ve una zona consumida por el fuego y desmontada cerca de Novo Progresso, en el estado brasileño de Pará, en Brasil.

El vicepresidente de Brasil, Hamilton Mourão, dijo ayer que el despliegue de soldados en la selva amazónica ha terminado, a pocas semanas de que se realice la conferencia mundial sobre el clima en la que el gobierno de la nación sudamericana pretende mostrar su compromiso para frenar la deforestación ilegal. Cerca de 3.000 soldados han estado en la Amazonia durante algo más de tres meses, trabajando para evitar la deforestación y los incendios provocados por el hombre. Es el tercer despliegue

militar de este tipo durante el gobierno del presidente Jair Bolsonaro. Fue derivado de un decreto firmado a finales de junio y ya fue prorrogado una vez. Esa prórroga terminó el viernes. Mourão, que coordina el Consejo de la Amazonia —una entidad gubernamental_, dijo que el gobierno decidió poner fin al programa porque las autoridades ambientales tienen de nuevo la capacidad de llevar a cabo la supervisión. “Los organismos ambientales tienen ahora más gente capaz de trabajar”, dijo, alegando que la pandemia obstaculizó su capa-

cidad de patrullaje y citando la reciente propuesta de ampliación del presupuesto del Ministerio de Medio Ambiente. “Se acordó que las fuerzas armadas seguirán proporcionando apoyo logístico e inteligencia”. El aumento del presupuesto para 2022 aún debe ser aprobado por el Congreso. Este año, el presupuesto de dicho ministerio fue el menor en 13 años. Desde que asumió el cargo, el gobierno de Bolsonaro ha debilitado a las autoridades ambientales mediante el recorte de fondos y castigando a los empleados que lanzan críticas abiertas.

Líder de partido de Merkel pide unión tras revés electoral BERLÍN

Agencia AP

El líder del partido saliente de la cancillería alemana, la Unión Demócrata Cristiana de Angela Merkel, instó hoy a sus partidarios a emular la unidad y disciplina de sus victoriosos rivales y declaró que solo podrán empezar a ganar de nuevo si aprenden a mantenerse unidos. Armin Laschet ha indicado su disposición a dar un paso atrás como líder de la formación, la más

grande de las dos que forman el bloque de la Unión de centroderecha, aunque no está claro aún cuándo ni cómo se elegirá a su sucesor. Como candidato de la Unión a canciller, Laschet lideró al bloque a su peor resultado histórico en unos comicios nacionales el pasado 26 de septiembre, cuando quedó segundo por detrás de los Socialdemócratas de centroizquierda. Laschet, gobernador del estado de Renania del Norte-Westfalia, asumió toda la responsabilidad

por la derrota en las urnas durante una conferencia con la sección joven del partido en Muenster. “Yo soy el responsable de la campaña electora, nadie más”, afirmó. Pero también señaló el comportamiento de la Unión durante la campaña. Laschet fue nombrado candidato en abril tras una disputada batalla interna con Markus Soeder, un rival más popular y líder del partido Unión Social Cristiana, presente solo en Baviera.

Foto La Hora/Marcel Kusch/dpa vía AP.

Armin Laschet, presidente federal de la CDU y ministro presidente del estado de Renania del Norte-Westphalia, interviene en una conferencia en Muenster, Alemania.


Página 20 / Guatemala, 16 DE OCTUBRE de 2021

El Papa ha denunciado la “paradoja” que supone que 3 mil millones de personas pasen hambre en el mundo mientras que 2 mil millones padecen “sobrepeso u obesidad” al tiempo que ha instado a superar la “fría lógica del mercado” para combatir la malnutrición. ROMA

Agencia DPA/Europa Press

“Es necesario superar lógica de mercado, centrada ávidamente en el mero beneficio económico y en la reducción de los alimentos a una mercancía más y en la reducción de los alimentos a una mercancía más, y afianzar la lógica de la solidaridad”, ha señalado el Pontífice en el discurso que ha dirigido por videomensaje a la Organización de la ONU para la Alimentación y Agricultura (FAO) con motivo del Día Mundial de la Alimentación.

Internacional

El Papa denuncia que 3 mil millones de personas pasan hambre en el mundo y pide superar la “fría lógica del mercado” En el acto también participan de forma virtual la reina Letizia, embajadora de Buena Voluntad de FAO para la nutrición, el presidente de la República italiana, Sergio Mattarella y el presidente de Costa Rica, Carlos Alvarado Quesada. Francisco ha pedido cambiar los “estilos de vida y prácticas de consumo cotidianas” e “instar a productores y consumidores a tomar decisiones éticas y sostenibles, y concienciar a las generaciones más jóvenes del importante papel que desempeñan para hacer realidad un mundo sin hambre”. “Cada uno de nosotros puede brindar su aportación a esta noble causa, empezan-

do por nuestra vida cotidiana y los gestos más sencillos”, ha dicho. En este sentido, ha observado que la contribución de los pequeños productores “es crucial” y que “facilitando su acceso a la innovación, que, aplicada al sector agroalimentario, puede reforzar la resistencia al cambio climático, aumentar la producción de alimentos y apoyar a quienes trabajan en la cadena de valor alimentaria”. Así, considera que la pandemia puede dar “la oportunidad de cambiar el rumbo e invertir en un sistema alimentario mundial que pueda hacer frente con sensatez y responsabilidad a futuras crisis”.

Foto La Hora/DPA/Europa Press/Massimiliano Migliorato/Contacto Automático/CPP/Polaris.

En esta imagen de archivo, el Papa Francisco durante una reunión en Roma.

Se ahogan once estudiantes en Indonesia cuando limpiaban río YAKARTA, Indonesia Agencia AP

Foto La Hora/AP/Yopi Andrias.

Rescatistas recuperan un cadáver mientras buscan a víctimas de un naufragio en un río en Ciamis, Java Occidental, Indonesia.

Once estudiantes se ahogaron y otros 10 fueron rescatados durante una excursión escolar para limpiar un río en la provincia indonesia de Java Occidental, dijeron funcionarios hoy. Según las autoridades, 150 alumnos de una escuela secundaria islámica participaban ayer en las tareas de limpieza de las orillas del río Cileueur cuando 21 de ellos se cayeron al agua. “El tiempo era bueno y no hubo crecidas repentinas”, dijo Deden Ridwansyah, director de la Oficina de Búsqueda y Rescate de

Bandung. “Los niños que se ahogaron estaban agarrados los unos a los otros de la mano. Uno resbaló y los demás lo siguieron”. Residentes en la zona y un equipo de rescatistas lograron salvar a 10 de los jóvenes, que fueron trasladados a un hospital cercano. Al parecer, los estudiantes no llevaban equipos de flotación. Algunos reportes indicaron que en el momento del accidente estaban tratando de cruzar el río, que es un lugar popular para las prácticas de rafting y tubing. Las lluvias suelen provocar frecuentes deslaves e inundaciones repentinas en Indonesia.

Políticos británicos homenajean a un legislador asesinado Por MAYUKO ONO y PAN PYLAS LEIGH-ON-SEA, Inglaterra/Agencia AP

Líderes de todo el espectro político británico se reunieron hoy para rendir homenaje a un veterano legislador que murió apuñalado en un ataque calificado como terrorista por la policía. El primer ministro, Boris Johnson; el líder del principal partido de la oposición, el Partido Laborista, Keir Starmer, y el presidente de la Cámara de los Comunes, Lindsay Hoyle, quien no pertenece a ninguna formación, visitaron la iglesia donde David Amess fue apuñalado varias veces durante una reunión con votantes. Un hombre de 25 años está detenido por la agresión. Los políticos se acercaron a la facha-

da de la iglesia metodista Belfairs uno a uno para presentar sus respetos al diputado conservador, que ocupaba un escaño en el parlamento británico desde 1983. Tras depositar sendos ramos de flores, regresaron a sus vehículos, escoltados por un convoy policial. En un comunicado emitido en la esta madrugada, la Policía Metropolitana describió el ataque como terrorismo y señaló que las pesquisas iniciales “han expuesto una posible motivación ligada al extremismo islámico”. El hombre, que estaba detenido por presunto homicidio, no fue identificado. La policía cree que actuó solo y no buscaba a nadie más en relación con el crimen, aunque la investigación sigue abierta.

Como parte de las pesquisas, las autoridades registraban dos ubicaciones en la zona de Londres. Amess, de 69 años, fue atacado alrededor del mediodía del viernes en una iglesia metodista en Leigh-onSea, una localidad a unos 62 kilómetros (40 millas) al este de Londres. Los paramédicos intentaron salvarlo sin éxito. La policía arrestó al sospechoso y recuperó un cuchillo. Murió haciendo lo que más le gustaba: ayudar a los residentes de su circunscripción costera de Southend West. Según el sistema parlamentario británico, los legisladores tienen que tener una relación directa con sus votantes y suelen organizar reuniones abiertas los viernes para escuchar sus preocupaciones.

Foto La Hora/AP/Alberto Pezzali.

El primer ministro de Gran Bretaña, Boris Johnson (centro) a su llegada al lugar donde fue apuñalado un legislador en Inglaterra.


INTERNACIONAL

Guatemala, 16 DE OCTUBRE de 2021 / Página 21

Muchos policías en Estados Unidos se resisten a vacunarse contra el COVID-19 Los departamentos de policía de todo Estados Unidos que están exigiendo a sus agentes que se vacunen contra el virus del COVID-19 se están topando con focos de resistencia que, según temen algunos, podrían dejar a las fuerzas del orden sin recursos y socavar la seguridad pública.

Por BOBBY CAINA CALVAN y JOHN SEEWER Agencia AP

Algunos gremios policiales y agentes se han resistido entablando demandas judiciales para bloquear los mandatos de vacunación. En Chicago, el jefe del sindicato de la policía pidió a sus miembros que desafiaran el plazo del viernes, por el cual debían notificar a sus superiores sobre su estado de vacunación contra el COVID-19. El departamento de policía de Seattle tuvo que enviar detectives y agentes que no son patrulleros a las llamadas de emergencia días atrás debido a la escasez

de patrulleros que los líderes sindicales temen que empeore debido a los mandatos de vacunas. Los enfrentamientos se están desarrollando en un momento en que muchos departamentos de policía ya están lidiando con el aumento de las tasas de homicidio y la escasez de personal no relacionada con la vacuna. Las ciudades y los líderes policiales sopesan ahora el riesgo de perder más agentes debido a renuncias, despidos o suspensiones por su negativa a vacunarse. El viernes, la alcaldesa de Chicago presentó una denuncia ante el tribunal contra el líder del gremio local de la policía, acusándolo de “participar, apoyar y alentar el paro o la huelga” al recomendar a los más de 12 mil agentes uniformados de la ciudad que ignoren la orden de notificar el estado de su vacunación. La alcaldesa Lori Lightfoot dijo el jueves que los agentes no serían enviados a casa si se presentaban a trabajar el viernes y se negaban a proporcionar su

estado. En cambio, dijo, se les pondría en licencia sin goce de sueldo después del fin de semana, porque confirmar el cumplimiento tomaría unos días. Negarse a proporcionar la información, dijo Lightfoot, constituiría un acto de insubordinación. John Catanzara, líder del gremio de la policía en Chicago, dijo que cerca de la mitad de sus miembros no se han vacunado y opinó que un mandato que requiere la inoculación es “absolutamente incorrecto”. “La realidad es que tenemos una profesión que nadie más quiere hacer en este momento. No pueden conseguir que nadie entre en la academia de policía”, dijo Catanzara a Fox News. En el condado de Los Ángeles, el sheriff Alex Villanueva dijo que no obligará a sus 18.000 empleados a vacunarse a pesar de un mandato del condado. “No quiero estar en posición de perder el 5 o 10% de mi fuerza laboral de la noche a la mañana”, dijo la semana pasada.

Un militar muerto y tres heridos por un atentado de la guerrilla en Colombia MADRID Agencia DPA/Europa Press

Un militar ha muerto y tres más han resultado heridos por la explosión de un artefacto colocado por la guerrilla en el municipio de Tibú, en el este de Colombia, cuando los soldados realizaban tareas de desminado manual. Los explosivos se activaron al paso de los militares de la Trigésima Brigada, adscrita a la

Segunda División del Ejército, ha informado el Ejército, que ha señalado que entre los afectados hay un suboficial y tres soldados profesionales. Tras ser estabilizados, los militares fueron trasladados a Cúcuta vía área y reciben ya atención médica en una clínica de la ciudad. Los tres se encuentran fuera de peligro. “En un caso desafortunado,

Foto La Hora/DPA/Europa Press/Twitter Ejército de Colombia.

Militares del Ejército de Colombia.

bandidos terroristas del Gaor 33 y ELN, activan un campo minado preparado a uno de nuestros pelotones que están desarrollando la erradicación manual en el municipio de Tibú, desafortunadamente tenemos un soldado héroe de la patria asesinado y un suboficial y tres soldados más heridos”, ha explicado el comandante de la Segunda División del Ejército, el general Omar Sepúlveda, en declaraciones recogidas por la cadena RCN. El soldado fallecido ha sido identificado como Jhon Byron Angulo Angulo, de Tumaco, Nariño, quien deja una hija menor de edad, según el Ejército, que ha lamentado la muerte del soldado y ha enviado un mensaje de solidaridad a su familia. En esta zona del departamento de Norte de Santander operan la guerrilla del Ejército de Liberación Nacional (ELN), las disidencias de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC) y otros grupos ilegales vinculados al narcotráfico.

Foto La Hora/AP/Ted S. Warren.

Fotografía de archivo de policías reunidos en el barrio chino de Seattle.

Estado Islámico reclama ataque suicida en mezquita del sur de Afganistán KABUL

Agencia AP

El grupo extremista Estado Islámico se atribuyó la autoría de un atentado suicida que causó 47 muertos y decenas de heridos en una mezquita chií del sur de Afganistán. La milicia radical explicó en un comunicado publicado anoche en redes sociales que dos de sus miembros dispararon y mataron a los guardias de seguridad que custodiaban la entrada a la mezquita de Fatimiya, en la provincia de Kandahar. Uno de los combatientes detonó sus explosivos a la entrada de la mezquita y el otro en el interior, agregó. La agencia noticiosa de EI, Amaq, identificó en un comunicado a los dos suicidas como Anas al-Khurasani y Abu Ali al-Baluchi, ambos de nacionalidad afgana. El atentado se produjo a una semana de otro similar reivindicado por la filial local de EI que dejó 46 fallecidos en una mezquita chií del norte, y elevó el temor a que el grupo -enemigo tanto del Talibán como de Occidente- esté ampliando su presencia en Afganistán. El ataque del viernes fue el más letal registrado en el país desde la dramá-

tica retirada de Estados Unidos, que permitió a los talibanes tomar el control de la capital, Kabul. Además, fue el primer gran atentado de EI en el sur. La milicia suele atacar en su bastión en el este, pero recientemente ha mostrado signos de expansión con acciones en el norte y en Kabul. Estos atentados ponen en duda la capacidad del Talibán para contrarrestar la creciente amenaza que supone Estado Islámico. Los talibanes se han comprometido a restaurar la paz y la seguridad tras décadas de guerra y dieron garantías a Estados Unidos de que no permitirán que Afganistán se utilice como base para perpetrar ataques extremistas contra otros países.

Foto La Hora/AP/Sidiqullah Khan.

Pared de una mezquita, dañada tras un atentado suicida en la ciudad de Kandahar, en el suroeste de Afganistán.


Página 22 / Guatemala, 16 DE octubre de 2021

actualidad

Congresistas de EE. UU. instan a Blinken a tomar medidas adicionales contra la corrupción en Guatemala

Los congresistas Norma Torres, de origen guatemalteco, y Raúl Grijalva lideraron una carta firmada por 15 legisladores más para instar al secretario de Estado de Estados Unidos, Anthony Blinken a tomar medidas adicionales para combatir la corrupción, contrarrestar el retroceso democrático y promover los derechos humanos en Guatemala. POR MANUEL GARCÍA mgarcia@lahora.com.gt

En la misiva los congresistas indicaron: “Estados Unidos debe dejar en claro que nuestra asociación con Guatemala depende de la protección de los derechos humanos y la democracia, y de la defensa del Estado de Derecho para el pueblo de Guatemala”. Dentro del documento relataron situaciones puntuales que les preocupan y recomendaciones para acciones inmediatas que el gobierno estadounidense puede tomar. “El Congreso de Guatemala introdujo una ley de amnistía que impediría que se hiciera justicia para crímenes de lesa humanidad perpetrados durante el conflicto armado interno”. Además, se refirieron a la vigencia de la ley que permitirá al poder Ejecutivo guatemalteco cerrar las Organizaciones No Gubernamentales que “alteran el orden público”, señalaron. En el caso de las reformas a la ley de ONG´s señalaron que el presidente, Alejandro Giammattei, ignoró recomendaciones hechas por Samantha Power, directora de la Agencia de los Estados Unidos para el Desarrollo Interna-

Foto: La Hora/https://tucson.com/

cional (USAID, por sus siglas en inglés), “Desafortunadamente, el gobierno guatemalteco ignoró estas preocupaciones y permitió que la ley tomara efecto, a pesar de las reiteradas advertencias de que estas disposiciones podrían utilizarse para criminalizar los derechos humanos defensores y sociedad civil”, agregaron. Además, señalaron el peligro que corre la independencia judicial con ataques contra administradores de justicia. “Cuatro jueces de tribunales de alto riesgo con medidas cautelares también están siendo intimidados”. Destacaron que existen innumerables denuncias legales infundadas destinadas a obstaculizar el trabajo de los jueces. “Muchas de estas quejas se presentan por personas que han sido nombradas públicamente como corruptas por el gobierno de los EE. UU.”, indicaron. OBSTRUCCIÓN A LA JUSTICIA Los congresistas expusieron dentro de la carta las acciones para debilitar el trabajo de la Fiscalía Especial contra la Corrupción, desde el despido del exfiscal

Juan Francisco Sandoval y otros cambios, argumentando supuestos ascensos. “Antes de la destitución de Sandoval, FECI había enfrentado numerosos desafíos legales destinados a obstruir su trabajar e invalidar su mandato. Tras despedir a Sandoval, el Fiscal General, con el apoyo del presidente Giammattei, así como el nuevo director de la FECI, han abierto investigaciones sobre Sandoval”, mencionaron. Destacaron que la Corte de Constitucionalidad también dictaminó que ciertas personas con cargos de corrupción, incluidos los de soborno y enriquecimiento ilícito, pueden optar a la conmutación de penas. En la carta indicaron, “ya no hay cualquier duda de que la Procuradora General -fiscal generalPorras no puede o no quiere realizar su trabajo imparcialmente. Sin embargo, también creemos que se necesitan más medidas para proteger la democracia y el estado de derecho en Guatemala”. RECOMENDACIONES Entre las recomendaciones que hicieron los congresistas están que EE. UU. no reanude el compromiso con el Fiscal General hasta que haya uno nuevo comprometido con la imparcialidad de justicia. Lea más de esta nota en lahora.gt

Los congresistas Norma Torres, de origen guatemalteco, y Raúl Grijalva adjuntaron una carta al secretario de Estado de Estados Unidos, Anthony Blinken.

Diputado Álvarez denuncia vencimiento de 14 mil pruebas para Covid-19 en 2 departamentos Por Sara Solórzano ssolorzano@dca.gob.gt

El diputado Cristian Álvarez, del bloque Compromiso Renovación y Orden (CREO) informó sobre el vencimiento de 14 mil pruebas para detectar Covid-19 en los hospitales nacionales de Escuintla y Zacapa. De acuerdo con el legislador, en Zacapa se vencieron 11,934 pruebas y en Escuintla 3 mil “se vuelven a vencer las pruebas luego de un cambio de producto y esto denota que no les interesa a las autoridades de Salud”, y resaltó que dichas pruebas caducaron en los meses donde se registró alza de casos de Covid-19. Álvarez refiere que “no hay compromiso por parte de las autoridades para atender a la población porque demanda hay” indicó el parlamentario, y agregó que ha sostenido reuniones con los directores de ambos hospitales y del Ministerio de Salud, a fin de incentivar a las autoridades a aprovechar los recursos disponibles y que se brinde una atención adecuada a la población. El congresista insta a las autoridades de Salud para que a la empresa La Botica, S.A. se le sancione y se presente una denuncia por incumplimiento al contrato, además de

exigirle que enviara las pruebas a los hospitales que lo requieran. De acuerdo con Álvarez el Ministerio de Salud compró 30 mil pruebas que “ya estaban por vencerse” sin considerar un tiempo prudencial para que caducaran. También indicó que las autoridades del hospital de Zacapa “por medio de oficios enviados a Salud indicaban que no tenían la demanda ni capacidad para realizar esa cantidad de pruebas”, indicó el diputado. SALUD NO RESPONDE ANTE LO SEÑALADO Por lo expuesto por el diputado, se buscó una postura del Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social (MSPAS); sin embargo, al cierre de esta nota no se obtuvo respuesta. De haber pronunciamiento por parte de la cartera se agregará en este espacio.

Foto: Congreso

El diputado Cristian Álvarez del bloque CREO, se refirió sobre el vencimiento de pruebas Covid-19.

Golpe al contrabando de licores: MP realiza allanamientos Por Jeanelly Vásquez jvasquez@lahora.com.gt

Ayer la Fiscalía de Delitos de Defraudación y Contrabando Aduanera inició diligencias de allanamiento en las zonas 7, 14, 10 y 13 de la Ciudad de Guatemala. La investigación correspondió al contrabando de licores en los negocios allanados. Los cinco allanamientos fueron autorizados por el Juzgado Pluripersonal de Primera Instancia Penal en Materia Tributaria Aduanera en coordinación con la Sección de Delitos Económicos de la Dirección Especializada en Investigación Criminal (DEIC) y la Superintendencia de Administración Tributaria (SAT). ALLANAN UNA TIENDA MEXICANA Y UN BAR Dos allanamientos fueron efectuados en locales comerciales de la ciudad. El primero fue reportado en un restaurante mexicano, que, según lo documentado por La Hora es conocido como “Sabores Mexicanos”. La página de Facebook del negocio indica que es una tienda de comestibles

Foto: La Hora/José Orozco

Los allanamientos fueron realizados en distintos puntos de la ciudad debido al contrabando de licores. mexicanos y guatemaltecos, donde se distribuyen lácteos, dulces, productos precocinados, enlatados, salsas “exóticas”, entre otros. La tienda, ubicada en el Centro Comercial Real Americana, de la avenida Las Américas, zona 13, fue allanada esta tarde por los agentes de la Policía Nacional Civil (PNC). El otro local sometido a la diligencia fue un bar en la zona 14 de la Ciudad de Guatemala. Lo documentado por La Hora detalla que se ubicó en el local 38 del área comercial. Cuando llegaron las autoridades el bar se encontraba sin atender a la clientela, con las mesas y sillas aún inhabilitadas. Al menos seis agentes de la PNC llegaron al negocio para cumplir la orden del juez. Lea más de esta noticia en lahora.gt


Guatemala, 16 DE octubre de 2021 / Página 23

actualidad

Ayer se conoció una reunión entre representantes del Consejo Nacional Empresarial de Guatemala (CNE) y miembros de Oficina de Asuntos Internacionales de Narcóticos y Aplicación de la Ley (INL, por sus siglas en inglés). Los puntos discutidos se centraron en la transparencia, la buena gobernanza y una economía próspera.

Robinson: Lucha contra la corrupción requiere un grupo empresarial comprometido

Por Jeanelly Vásquez jvasquez@lahora.com.gt

“La lucha contra la corrupción requiere también un grupo empresarial comprometido. Que privilegio encontrarme con CNE en Washington para hablar sobre temas importantes como la transparencia, el buen gobierno y una economía próspera para todos”, publicó el subsecretario de la oficina y exembajador en Guatemala, Todd Robinson. La oficina estadounidense publicó una fotografía en el contexto de la reunión con el CNE. El tuit alude a la cooperación con el sector empresarial para garantizar la mitigación contra la corrupción. La imagen posteada por la Ofici-

Foto. INL Twitter.

En la fotografía publicada por el INL, destacan miembros del CNE y el subsecretario del INL, Todd Robinson.

na retrata, de izquierda a derecha, a Italo Antoniotti, Jorge Baechli, Alejandra Colom, Daniel Haering (asesor) y Gregorio Saavedra (director de Incidencia) junto con

el funcionario estadounidense. DISCUTEN UNA COOPERACIÓN CONJUNTA María Fernanda Rivera, pre-

Presupuesto 2022: Jefes de Bloques y ONG´s a escena la semana entrante Por Sara Solórzano ssolorzano@dca.gob.gt

De acuerdo con el cronograma de la Comisión de Finanzas para la próxima semana se tiene previsto escuchar las opiniones de los diferentes bloques legislativos sobre la propuesta de presupuesto 2022, así como a las asociaciones, fundaciones y Organizaciones No Gubernamentales (ONG’s). El próximo lunes se tiene previsto que reciban las opiniones de los Bloques Legislativos, presidentes de Comisiones y de los 160 diputados del Congreso de la República “la idea es que puedan manifestarse referente al presupuesto” dijo Duay Martínez, presidente de dicha sala de trabajo

Foto: Congreso

y agregó que si bien no son opiniones vinculantes es importante conocer las opiniones de “aspectos que debemos de considerar” indicó. Mientras que para el 19, 20 y 21 de octubre tienen previsto escuchar a todas las asociaciones, fundaciones y Organizaciones No Gubernamentales. Martínez resaltó que el borrador del dictamen se elaborará del 25 al 29 de octubre, a fin de analizarlo a profundidad entre el 2 al 6 de noviembre. EL PRESUPUESTO El pasado 2 de septiembre el ministro de Finanzas Públicas, Álvaro Gonzales Ricci, entregó al Congreso la propuesta de Presu-

Los Jefes de Bloque podrán abordar sus propuestas la semana entrante.

puesto de Ingresos y Egresos del Estado para el 2022 por Q103.9 millardos. La solicitud aplicaría un aumento de Q10,030,600,000 millones al presupuesto vigente que es de Q93,869,400,000. Según la Cartera del Tesoro, el techo presupuestario será financiado con ingresos tributarios más un aproximado de Q16,900,000 de deuda y préstamos. EL PLAZO La Constitución Política de la República en su artículo 171, inciso b, establece: “Aprobar, modificar o improbar, a más tardar treinta días antes de entrar en vigencia, el Presupuesto de Ingresos y Egresos del Estado. El Ejecutivo deberá enviar el proyecto de presupuesto al Congreso con ciento veinte días de anticipación a la fecha en que principiará el ejercicio fiscal. Si al momento de iniciarse el año fiscal el presupuesto no hubiere sido aprobado por el Congreso, regirá de nuevo el presupuesto en vigencia en el ejercicio anterior, el cual podrá ser modificado o ajustado por el Congreso”, se lee.

sidenta del Consejo Nacional Empresarial compartió que la agenda de la reunión, además de abordar temas económicos, de transparencia y gobernanza, incluyó los primeros acercamientos para una cooperación con INL. Según se informó, en la reunión se abordó, la preocupación sobre la degradación del Estado de Derecho en Guatemala y sus efectos en la inversión y generación de empleo. La importancia de una agenda de modernización económica y su estrecha relación con el Estado de Derecho. “La agenda fue esa y sentar las bases para la colaboración conjunta. Pronto seguramente tendremos más cuando avancemos en conjunto”, remarcó Rivera. Esta es la primera vez en que se retrata a Todd Robinson junto a gua-

temaltecos y guatemaltecas desde su nombramiento como subsecretario de Asuntos Internacionales de Narcóticos y Aplicación de la Ley del Departamento de Estado. INL es una dependencia del gobierno estadounidense enfocada en la seguridad local de la población estadounidense, combatiendo el crimen internacional, las drogas ilícitas y la inestabilidad en otros países. A su vez, incide en temas de justicia y equidad al fortalecer sus tribunales, las fuerzas policiales y los sistemas penitenciarios. Por otro lado, el CNE es una red de empresarios, identificados con una voz “legítima y reformista” que desde un enfoque empresarial y bajo una serie de principios, se organizan para construir una visión de país a favor del desarrollo económico y social.

Fiscalía de Asuntos Internos del MP investigará a trabajadores detenidos con dinero en efectivo Por Redacción

lahora@lahora.com.gt

La Fiscalía de Asuntos Internos del Ministerio Público (MP) informó que ya se encuentra investigando el hecho en el cual fueron aprehendidos en flagrancia dos trabajadores de la institución. El MP manifestó su rechazo a cualquier acto de corrupción por lo que actuará de conformidad con su mandato legal para deducir responsabilidades. “Se practica una política de cero tolerancia a los actos de corrupción, por lo que invitamos a la población a denunciar a la Fiscalía de Asuntos Internos cualquier hecho anómalo”, informó por medio de un comunicado. LO QUE SE SABE Agentes de la Comisaría 13 de la Policía Nacional Civil (PNC) reportaron que, en un operativo de seguridad esta mañana, dos trabajadores del MP trasladaban Q200 mil en un pickup. Cuando se les solicitaron los documentos de la procedencia del dinero, indicaron carecer de los mismos. El suceso se dio luego de que los

Foto: PNC

El vehículo en que viajaban los capturados está registrado a nombre del MP.

agentes marcaran el alto al piloto en el kilómetro 17 ruta a El Salvador, en la jurisdicción de Santa Catarina Pinula. Se trata de Walter Danilo Hichos Sandoval, de 32 años, quien se identificó como Auxiliar Misceláneo de Jefatura Administrativa de MP de Gualán, Zacapa y Carlos Alberto Muñoz Guerrero, de 49 años, agente fiscal de la misma fiscalía. VEHÍCULO ESTÁ A NOMBRE DEL MP El pickup en el que viajaban los capturados está registrado a nombre del Ministerio Público. Los dos trabajadores de la institución fueron trasladados al juzgado respectivo y la investigación continúa, informó la PNC.


Página 24 / la hora, Guatemala, 16 DE octubre de 2021