7DIAS Ed525

TM

La Voz de la Comunidad SARASOTA• MANATEE • PINELLAS • HILLSBOROUGH • Año 10, Número 525 • SEPTIEMBRE 1 al 7 DE 2012 •GRATIS

Sofía Vergara halagada de Para combatir el calor que piensen que es sexy Ver pág. 11 menos helado y más verduras Ver pág. 8 Santos prefiere la paz que la guerra “Así sea más difícil, (este Gobierno) quiere buscar la paz por encima de estimular la guerra”, dijo el presidente colombiano Juan Manuel Santos, quien el pasado lunes anunció que el Ejecutivo ha avanzado en “conversaciones exploratorias con las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC), la guerrilla más poderosa de su país.

Este propósito ha sido cuestionado por su antecesor, Álvaro Uribe (2002-2010), quien divulgó las primeras versiones sobre estos contactos hace dos semanas en una declaración en la que arremetió contra la política de defensa del Gobierno y le acusó de debilidad con la guerrilla.

Real Madrid “Rey” de la Supercopa El Real Madrid se ha proclamado por novena vez campeón de la Supercopa española de fútbol al vencer por 2-1 al Barcelona en el partido de vuelta.

En el partido de ida había vencido el Barcelona por 3-2, por lo que decidió el valor de los goles marcados en campo contrario.

En el primer tiempo, el argentino Gonzalo Higuaín abrió la cuenta en el minuto 11, el portugués Cristiano Ronaldo amplió la ventaja del Real Madrid en el 19, el argentino Leo Messi descontó de falta directa para el Barcelona en el último minuto de la primera parte.

Obama colapsa red social

El presidente Barack Obama colapsó la red social Reddit al responder en directo las preguntas de sus usuarios, en una sesión en la que habló sobre la libertad en Internet y la influencia del dinero en la política.

“Hola, soy Barack Obama, presidente de Estados Unidos. Pregúntame lo que quieras”, indicó un mensaje en la página web, que enlazaba a la cuenta oficial en Twitter del mandatario y a una fotografía que le mostraba con su portátil para verificar que era efectivamente él quien se dirigía a los internautas.

MONEDAS

Cotizaciones de las monedas latinoamericanas frente al dólar

ARGENTINA Peso 4,64 BOLIVIA Boliviano 6,96 BRASIL Real 2,049 COLOMBIA Peso 1.833,44 COSTA RICA Colón 503,26 CUBA Peso/CUC 1,00 CHILE Peso 480,60 EL SALVADOR Colón 8,75 GUATEMALA Quetzal 7,92 HONDURAS Lempira 19,78 MÉXICO Nuevo Peso 13,31 NICARAGUA Córdoba 23,73 PARAGUAY Guaraní 4.450 PERÚ Nuevo Sol 2,620 R. DOMINICANA Peso 39,18 URUGUAY Peso 21,95 VENEZUELA Bolívar Fuerte 4,30

CLIMA FIN DE SEMANA Sábado Tormentas Domingo

sietedias

Altas 88º Bajas 75º Nublado Altas 86º Bajas 75º

7diastv

periodico7dias

Versión iPad: www.7dias.us/mobi

Una publicación de

Para Publicidad, llame a: 941-341-0000

Tampa “nominó” a Romney

TAMPA. (EFE).- El exgobernador de Massachusetts Mitt Romney aceptó la candidatura a la presidencia de Estados Unidos por el Partido Republicano y expuso ante millares de delegados de su formación su programa para conquistar la Casa Blanca.

El discurso de Romney en la jornada de clausura de la Convención Nacional Republicana fue retransmitido a todo el país por las principales cadenas de televisión en horario nocturno de máxima audiencia.

El día anterior, su compañero en la carrera hacia la Casa Blanca, el joven congresista de Wisconsin Paul Ryan logró galvanizar a los asistentes al cónclave republicano con una intervención en la transmitió confianza en las posibilidades de victoria de los republicanos.

Romney, un empresario de éxito, y Ryan, un halcón del rigor presupuestario, autor de un drástico plan de reducción del déficit público basado en el recorte de subsidios y la rebaja de impuestos, sustentan su oferta electoral en la recuperación de la economía estadounidense y el apoyo a los emprendedores “creadores de empleo”.

La gran asamblea cuatrienal republicana, que comenzó a ritmo lento debido a la amenaza de la tormenta tropical Isaac, fué adquiriendo impulso y concluyó tras haber reunificado a las familias del conservadurismo americano bajo un dúo dispar que se declara listo para rebatir la brillante oratoria del actual presidente, el demócrata Barack Obama.

Ver romney en la pág 9

El candidato republicano, Mitt Romney, su esposa, Ann.

La Alcaldía invirtió $43 millones

¿Qué dejó la CNR a la ciudad de Tampa?

Después de culminar la Convención Nacional Republicana-CNR- este jueves 30 de agosto, la ciudad de Tampa vuelve a su ritmo habitual. ¿Pero qué le dejó este macro evento a nuestra ciudad?

MARITZA PÉREZ SOCORRO maritza@7dias.us - Redacción 7DÍAS

TAMPA BAY.- A juicio de las autoridades locales de la ciudad de Tampa, la Convención Nacional Republicana –CNR– ha dejado muchos beneficios desde el punto de vista de inversiones ornamentales, embellecimiento de la ciudad, arreglos de calles, aceras, iluminación de puentes, en fin, consideran que los $43 millones dispuestos para tales fines fueron bien encausados.

Santiago Corrada alto directivo de la ciudad de Tampa, y uno de los principales organizadores de esta convención como jefe de la Santiago Corrada ciudad, se mostró muy contento con los resultados de la Convención, “porque ha sido una gran oportunidad para Tampa, la cual no sabemos si volvernos a vivirla. Hace muchos años que una Convención Republicana no se celebraba en la Florida, creo que la última fue en 1972. Así que para ser la primera vez hemos recibido muy buenas opiniones sobre la logística y preparación del evento”, explicó a 7DÍAS. Sostuvo Corrada que así como lo ha resaltado en diversas ocasiones el alcalde, Bob Buckhorn, ahora Tampa quedó con una imagen favorable ante posibles y futuros inversionistas que tuvieron la oportunidad tanto de visitarnos, como de escuchar en esos días sobre nuestra ciudad.

“Después de las Olimpiadas de Londres 2012, la Convención Republicana en Tampa ha sido el acontecimiento más importante del momento, cubierto por unos 15.000 periodistas. Así que pensamos que los efectos colaterales han sido excelentes”, apuntó.

Entre las obras públicas que ha ejecutado el Gobierno local de la ciudad y que Santiago Corrada destacó en su conversación, están la nueva jardinería en Bayshore Boulevard con un valor de $61,000 y los puentes iluminados sobre el río Hillsborough, cuya inversión estuvo dentro del presupuesto de $43 millones que manejó la alcaldía para embellecer la ciudad.

Cabe destacar que estos recursos salieron en parte por donativos de particulares y otros por la subvención federal de $50 millones, recursos reglamentarios que se reparten en convenciones como estas, y que se invierten en gran medida en aspectos de seguridad y logística para el evento.

Igualmente se resume la inversión de empresas privadas, como el caso de las compañías de comunicaciones AT & T, Verizon y Sprint, las cuales han gastado cada una alrededor de $800.000, dólares, en nuevas redes de fibra óptica y Wi Fi para mejorar la infraestructura de telefonía en el Centro de Convenciones.

De igual manera Tampa Electric y Gas- TECO han sido los patrocinadores del proyecto de iluminación de los puentes.

OTROS PROYECTOS CUMPLIDOS En informes presentados por el alcalde Bob Buckhorn sobre obras y transformaciones realizadas con motivo de la CNR, se destacan la nueva señalización a un costo de $50,000; así como jardinería y pintura nueva por un monto de $20,000.

Ver CNR en la pág 2

En cinco años

Matrícula universitaria hispana creció un 50% Por primera vez se observa que los hispanos, entre 18-24 años de edad, alistados en las universidades del país, superaron los dos millones y alcanzaron una participación récord de 16,5 por ciento.

De los 30 millones de jóvenes en Estados Unidos, entre 18-24 años, unos 6 millones son hispanos conformando el 20 por ciento.

MARITZA PÉREZ SOCORRO maritza@7dias.us - Redacción 7DÍAS

TAMPA BAY.- Para beneplácito de padres, familiares y del país en general, las filas de estudiantes universitarios hispanos en los Estados Unidos siguen creciendo al punto que en los últimos cinco años tuvo un incremento del 50 por ciento, según estadísticas nacionales del Departamento de Educación.

En octubre de 2011, la matrícula

Un panel con líderes republicanos

universitaria de jóvenes entre los 18-24 años, alcanzó un récord de 12,6 millones de estudiantes, (3%); mientras que el número de jóvenes estudiantes hispanos que asistieron a las universidades también creció a dos millones 79 mil estudiantes (15%).

Según un estudio recientemente publicado por el instituto de investigaciones Pew Hispanic Center-PHC-, el cual está basado en estadísticas del último Censo-2010 (U.S. Census Bureau-2010), además de cifras del Departamento de Educación de los Estados Unidos, se señala que entre 2010-2011, el número de jóvenes hispanos matriculados en la universidades se incrementó a 265.000 estudiantes (15%), tomando en consideración que en 2010 se matricularon 1,814.000 y en 2011 unos 2,079.000.

Ver HISPANOS en la pág 3

El tema migratorio fue el foco central National Journal, ABC News y Noticias Univision, se unieron para entrevistar a un grupo de líderes republicanos, en el marco de los diversos eventos que se realizaron durante la Convención Nacional Republicana en Tampa.

MARITZA PÉREZ SOCORRO maritza@7dias.us - Redacción 7DÍAS

TAMPA BAY.- Sobre inmigración y las promesas que hizo y no pudo cumplir Barack Obama durante su campaña electoral, fue el tema inicial y casi central del evento en el que participaron como moderadores tres reconocidas figuras del periodismo en los Estados Unidos, Ronald Brownstein director editorial de National Journal, Diane Sawyer de

ABC News y Jorge Ramos de Univision.

El evento titulado “The Republican Party in Tomorrow’s America” se efectuó en The University Club of Tampa, este miércoles 29 en la mañana y acudieron más de 150 invitados, líderes, funcionarios diplomáticos o del Gobierno, pero en su mayoría periodistas de diversos lugares de los Estados Unidos.

Los tres grandes medios de comunicación nacional en esta ocasión unieron esfuerzos para involucrar en temas puntuales sobre la comunidad hispana y su crecimiento a líderes participantes de la Convención Nacional Republicana.

Ver PANEL en la pág 4

El exsenador Mel Martínez.

SEPTIEMBRE 1 al 7 DE 2012 • 7DIAS • www.7dias.us

¿Qué dejó la CNR a la ciudad de Tampa?

Viene CNR de la pág 1

De igual manera el alcalde de Tampa destacó las mejoras ornamentales en los alrededores

de Bayshore, así como la reparación y protección adicional contra los efectos del clima y del medio ambiente (agua salada) de

las barandillas a lo largo de este boulevard, proyecto que costó $1,2 millones. Otra obra en este boulevard fue la demolición de 36 muelles abandonados y en desuso; así como unos $478.000 dólares en arreglos a muelles detrás del Museo de Historia de Tampa, los cuales permiten el fácil acceso al museo, al café y caminos alrededor de esta área.

También se añadió una conexión en la acera de Harbour Island.

Cabe destacar, según ha dicho Buckhorn, que el Ayuntamiento de Tampa igualmente ha destinado recursos por el orden de los $1,2 millones, para la construcción de un espacio para

Locales

los peatones de la calle Zack y la conexión entre Curtis Hixon y el Palacio de Justicia. Acotó que también se restauró la torre del reloj del viejo ayuntamiento, por un monto de $585.000; así como se renovó el mural en la avenida Florida a un costo de $1,200; además de otras mejoras en todo el centro de la ciudad a un costo de $40.000.

UNOS $175 MILLONES Los organizadores de la Convención Nacional Republicana anunciaron a los medios de comunicación en su momento, que los gastos e inversión para este evento estarían por el orden

de los $175 millones de dólares; mientras que una firma de bienes raíces Jones Lang LaSalle rebatió que quizás los gastos no serían de $175 millones, pero sí posiblemente serían de $153,6 millones.

El reporte de la firma Jones Lang LaSalle, publicado en un medio de comunicación local, señala que el cierre de muchas calles y zonas adyacentes a la Convención puede costarle la pérdida de $2,4 millones a negociantes del área; aun cuando los visitantes gasten $85 millones y el comité organizador haya invertido $55 millones.

Por su parte, Philip Porter, profesor y experto en economía de la Universidad del Sur de la Florida –USF– explicó en declaraciones a los medios locales que compar-

2

te la misma opinión de la firma Jones Lang LaSalle, en cuanto a las interrupciones a los negocios. “Qué les ha pasado a los negocios del centro y empresas que fueron cerradas durante esa semana. Sin dudas esta actividad política ha resultado en pérdidas de producción para ellos. De igual manera nos preguntamos qué ha sucedido con la interrupción en nuestras vidas, porque esto ha costado también mucho.

Así que a mi juicio –sostuvo el profesor Porter– el impacto negativo ha sido significativo y notable. La idea que se ha manejado en cuanto a que esta convención de alguna manera ha sido buena para nosotros, no la puedo imaginar”, puntualizó el catedrático.

BREVES

Agrupación latina se reactiva en Tampa TAMPA BAY.- Un grupo de músicos de varias nacionalidades hispanas se unieron en la Bahía de Tampa para reactivar la agrupación llamada ‘Encendido”, la cual ya tiene cinco años de fundada por el maestro Edwin Deleon, excelente trompetista que

ha intercambiado ritmos con grandes músicos como Tito Puente y el conjunto Fania All Stars, entre otros. Ahora este grupo se estará presentando todos los viernes en Bohemian Tabac Club, situado en el 3306 W. Spruce St.

Exposición de arte TAMPA BAY.- La Coalición Hispana de Artistas (CHA) invita a la inauguración de la exposición del pintor Manuel Portales, que se efectuará el miércoles 19 de septiembre. Se trata de una tarde de arte y cultura, en la cual los asistentes podrán disfrutar de la exposición, además de fotografía, pintura y el lanzamiento del libro ‘El Camjutra”. El evento será gratis y se realizará de 7:00 hasta las

9:00 p.m., en el Restaurante Versalles, situado en el 8218 Hanley RD., Tampa, FL 33634. La exhibición permanente estará abierta al público de 12:00 m. a 9:00 p.m. de martes a domingo. Para la inauguración de la muestra pictórica se requiere hacer reservación antes del 10 de septiembre, así que puede llamar al (813) 770-0057 o escribir un mensaje a: andeportales@gmail.com

SEPTIEMBRE 1 al 7 DE 2012 • 7DIAS • www.7dias.us

Locales

En cinco años

Matrícula universitaria hispana creció un 50% Viene HISPANOS de la pág 1

No obstante, el aumento de matrículas de estudiantes hispanos entre 2009-2010 fue aún más elevado, ya que llegó al 24 por ciento. Explica el informe que el crecimiento de la matrícula estudiantil universitaria hispana en el último año logró el 74 por ciento.

En cuanto a la población estudiantil anglosajona, el informe del PHC indica que entre 2010-2011, esta también creció a 219.000 alumnos (3%). Mientras que para la misma fecha el número de afroamericanos y asiáticos matriculados en las universidades se redujo en 53.000 (3%) y en 63.000 (8%), respectivamente.

RÁPIDO INCREMENTO Cabe destacar según el Departamento de Educación de los Estados Unidos que, en octubre de 2006, la población de estudiantes universitarios hispanos era solo del 11 por ciento, pero de esa fecha al año 2011 los números llegaron al 50 por ciento.

“Por primera vez en la historia, la población hispana universitaria representa el 16,5 por ciento de todo el conglomerado estudiantil en la Unión Americana. Sin embargo, entre las edades de 18-24 años esta población estudiantil abarca el 20 por ciento”, sostiene el documento del PHC. El análisis del Pew Hispanic señala que en la actualidad más jóvenes hispanos pueden optar por estudios superiores en los Estados Unidos, ya que el 76,3 por ciento de los hispanos entre los 18-24 años, alcanzaron un diploma de escuela secundaria (General Educational Development (GED)) en 2011, frente al 72,8 por ciento en 2010. Igualmente, se resalta que de los estudiantes que completaron la secundaria casi la mitad, un 45,6 por ciento se matriculó

para estudios superiores de dos o cuatro años.

CIFRAS RÉCORD Otro de los aspectos que sobresalen en el informe del PHC, es que en 2011 se alcanzó una cifra récord de 140,000 estudiantes hispanos que recibieron títulos universitarios, según datos del Centro Nacional de Estadísticas del Departamento de Educación de EE. UU. Mientras que en 2010 la diferencia de beneficiados fue de 28,000 menos, ya que los graduando fueron 112,000.

Es preciso indicar que en 2010 los estudiantes hispanos que lograron un asociado fueron del 13,2 por ciento; frente al 8,5 por ciento que obtuvo una licenciatura. También reflexiona el informe que a pesar de estos avances, la matriculación en 2010 de los estudiantes latinos entre 18-24-años de edad, en colegios de dos años fue del 21,7 por ciento, mientras que en institutos y universidades de cuatro años fue del 11,7 por ciento.

Cabe destacar que el número de alumnos hispanos en universidades de cuatro años, comprendido en edades entre 18-24 años, aumentó un 20 por

3

Inscritos en college de 18 a 24 años durante 2010-2011(en cientos)

Porcentaje 2010 2011 Cambio de cambio 12,213 12,570 357 3% TODAS 1,814 2,079 265 15% Hispanos 7,663 7,882 219 3% Blancos 1,639 -53 -3% Afroamericanos 1,692 811 748 -63 -8% Asiáticos

ciento a partir de octubre de 2010 (1,0 millones), comparado con (1,2 millones) en octubre de 2011.

Para resumir el denso informe del PHC, en 2010 el número de jóvenes hispanos matriculados en colegios de dos años fue de 835.000, frente a 630.000 estudiantes afroamericanos inscritos igualmente en colegios de dos años. Desde entonces, indica el PHC, Encuesta: Pew Hispanic Center análisis de octubre 2010-2011 el número de hispanos matriculados en colegios de (Current Population Surveys) PEW RESEARCH CENTER dos años no ha dejado de crecer. En 2011 la cifra llegó a 908.000 hispanos inscritos en colegios de dos años, De 18- 24 años inscritos en cuatro años de en edades de 18-24 años, comparada con 564.000 de afroamericanos. colleges, 2010-2011 Así que por primera vez en 2011, los hispanos (en millones) conformaron el 25,2 por ciento de estudiantes entre los 18-24 años de edad, que lograron matricularse Blancos Hispanos Afroamericanos Asiáticos para cursar estudios de dos años.

7 6

6.0

5.6

5 4 3 2 1 0

1.0

1.1

2010

1.2 0.6

1.1

0.6

2011

Encuesta: Pew Hispanic Center análisis de octubre 2010-2011 (Current Population Surveys) PEW RESEARCH CENTER

Para más datos sobre este informe del PHC visitar: www.pewhispanic.org Datos estadísticos de National Center for Education Statistics of the U.S. Department of Education, y U.S. Census Bureau.

4

SEPTIEMBRE 1 al 7 DE 2012 • 7DIAS • www.7dias.us

Un panel con líderes republicanos

El tema migratorio fue el foco central

Locales

Viene PANEL de la pág 1

La idea fue tratar puntos relativos al incremento de la población hispana, la realidad que esta situación representa dentro de la política estadounidense, así como examinar los cambios políticos, económicos y sociales de esta comunidad entre otras tendencias demográficas claves.

Entre los invitados que respondieron las preguntas de los tres periodistas, estuvo en principio el representante Mario DíazBalart, a quien se le enfocaron las preguntas sobre el tema migratorio y cuál sería la solución del Partido Republicano si Mitt Romney gana las elecciones.

Luego pasó como invitado del panel Mel Martínez exsenador y director nacional del Partido Republicano, quien se refirió a la gran posibilidad que tiene el senador de la Florida, Marco Rubio, de ser presidente de los Estados Unidos en un futuro no muy lejano.

Seguidamente respondieron preguntas Ana Navarro co-chair de Republican Strategist and Huntsman 2012 National Hispanic, Whit Ayres presidente de North Star Opinion Research, y

Whit Ayres, Ana Navarro, Jorge Ramos, Diane Sawyer y Ronald Brownstein.

Éxito de asistencia en Feria de la Familia Hispana VÍCTOR LACHICA MARTÍNEZ victor@7dias.us –Redacción 7DÍAS Mark Shurtlet con los moderadores.

finalmente el abogado de Utah, Mark Shurtleff, quien por cierto al culminar el panel habló un poco en español con Jorge Ramos mientras los camarógrafos, periodistas y fotógrafos tomaban la foto de rigor.

En medio de las entrevistas de

los líderes republicanos congregados para este evento, se degustó de un desayuno al estilo americano. Paralelamente cada periodista o invitado estuvo atento a los entrevistados o enviando mensajes por el iPhone o Laptop.

SARASOTA.- La jornada para la familia hispana organizada por la entidad sin ánimo de lucro, UnidosNOW, la semana pasada fue un rotundo éxito de participación. Desde las 10 de la mañana hasta las 4 de la tarde se acercaron multitud de familias hispanas hasta las oficinas de la organización, donde se puso a

disposición del público cantidad de jornadas y actividades para informar y entretener a toda la familia.

Entre las actividades que se llevaron a cabo el sábado 25 fueron diversas charlas informativas para solventar las dudas que la reciente aplicación para “acción diferida” pronunciada por el presidente Barack Obama había suscitado en las familias hispanas, así como otras para

saber administrar la economía familiar o charlas para la prevención del crimen. Además se organizaron actividades musicales, revisiones médicas a cargo de los responsables de la Cruz Roja, se sirvió comida de todo tipo y se dispusieron juegos para niños, quienes también recibieron la visita especial de Dora “La Exploradora” para estar un rato con ellos y sacarse fotos.

SEPTIEMBRE 1 al 7 DE 2012 • 7DIAS • www.7dias.us

Locales

En Tampa estuvo el ‘Tour Todos a votar’

TAMPA BAY.- Después de numerosos días de recorrido, un grupo de caminantes que ha estado participando en el ‘Tour Todos a Votar’, y el cual ha cruzado diversas ciudades del norte de California, llegó a la Florida, en principio a Miami el jueves 23 de agosto y luego en la mañana del viernes 24 de agosto arribó a Orlando, mientras que en la tarde visitó las instalaciones de la Universidad Ana G. Méndez en Tampa.

En este sentido, la institución de los derechos humanos (LULAC – League of United Latin American Citizens–), fue la coordinadora de esta actividad en este ‘Estado del Sol’, según explicó su directora en la Florida, Lydia Medrano, quien dijo que la caminata salió desde el pasado mes de julio y desde entonces ha ejecutado un largo recorrido para promocionar el registro electoral.

Durante el evento en Tampa la tarde del viernes 24 de agosto, se resaltó que esta peregrinación ha tenido como ‘norte’ invitar a

Miembros del panel.

Fotos cortesía Al Frederick.

Lydia Medrano.

las personas para que ejerzan su derecho al voto en las elecciones presidenciales y del Congreso que se efectuarán el próximo mes de noviembre.

Lydia Medrano en su intervención señaló, que los hispanos deben

José Toledo abre nueva oficina

TAMPA BAY.- El reconocido abogado hispano en la Bahía de Tampa, José Toledo, abrió una nueva oficina que atenderá a la comunidad hispana sin previa cita, situada convenientemente frente a frente de las recién también inauguradas Oficinas de Inmigración en Hoover Blvd., en Tampa.

Para celebrar este acontecimiento, un grupo de líderes y miembros de la comunidad hispana acudieron a la apertura oficial y corte de cinta, el pasado 22 de agosto a las 3:00 p.m. Para interesados la dirección es: 5645 Hoover Blvd., Tampa, FL 33634. Más información: (813) 226-0678 o visitar: www.suabogadohispano.com

demostrar que están aquí y que desean participar en el histórico momento de elegir al próximo presidente de los Estados Unidos.

“Para ello deben registrarse y acudir a votar en noviembre 2012”, determinó finalmente.

5

XIII Encuentro Venetwork.

Importancia del “Power Point” TAMPA BAY.- La organización Venezuelan Suncost Association -VSA- se anotó otro punto a su favor con el éxito del XIII Venetwork que se realizó el pasado viernes 24 de agosto, y cuya expositora en esta ocasión fue la arquitecta Cavi Velázquez, egresada de

la Universidad del Zulia en Venezuela. Velásquez habló sobre la importancia de que las empresas expongan o vendan sus productos o servicios con una buena presentación con la técnica de “power point”.

Al evento acudieron alrededor de 40 personas representantes

de diversas compañías del área, quienes compartieron momentos de conocimiento y camaradería. Al finalizar la exposición hubo una merienda con empanadas, pastelitos, sándwiches y pandebono. Más información llamar al (813) 523-5120.

En Apollo Beach

Listo para estrenar Parque de Patinaje TAMPA BAY.- Una gran ceremonia de apertura del Parque de Patinaje Apollo Beach Skate Park, llevarán a cabo los comisionados del Condado de Hillsborough, el próximo sábado 8 de septiembre a las 10:00 a.m.

Esta nueva plaza de patinaje de 11.000 metros cuadrados se encuentra situada en el 664 de Golf y Sea Blvd., en Apollo Beach, y fue diseñada en forma de estrella de tres puntas con un centro elevado. “Cada uno de los tres puntos tiene una estructura que permite a los patinadores dar la vuelta y mantener un flujo constante. Su forma única y el paisaje permiten filas interminables en todas partes. Se

puede patinar alrededor de todo el parque o simplemente patinar un elemento a la vez. Varias áreas para organizar y reunirse también están disponibles, además contiene diversas texturas, proporcionando una experiencia real de la calle.

Según explicaron las autoridades del condado, este proyecto fue construido a un costo de $499,849 y financiado por fondos de impacto. Las compañías Team Pain y Charlotte Engineering and Surveying trabajaron bajo la supervisión de Flores and Harper Construction Co., como parte del equipo de diseño, permisos y construcción.

Se destacó entre las reglas para

el uso del parque, que todos los patinadores deberán utilizar casco y presentar una hoja de relevo de responsabilidad notariada. Todas las reglas de uso del parque y hoja de revelo de responsabilidad están disponibles por Internet.

Apollo Beach Skate Park Horarios: Lunes: Cerrado Martes a viernes: 2:00 a 10:00 p.m.

Sábados: 10:00 a.m. a 10:00 p.m.

Domingos: 12:00 a 8:00 p.m.

Más información, llamar al Departamento de Parques, Recreación y Conservación al: (813) 635-3500.

SEPTIEMBRE 1 al 7 DE 2012 • 7DIAS • www.7dias.us

Opinión

Editorial

La Plataforma republicana Mientras se llevaba a cabo la Convención Republicana y muchos de los delegados se dormían en los discursos y los visitantes llenaban los clubes nocturnos, cometí el error de ponerme a leer las 50 páginas de La Plataforma del Partido Republicano antes de ir a dormir. Les cuento que tuve pesadillas, y no era para menos, me sentía leyendo las profecías de Nostradamus. La Plataforma del partido es una visión apocalíptica sobre lo que es este país y en lo que se ha convertido gracias a las políticas que en tres años ha implementado al presidente Obama.

Son 50 páginas que de una u otra manera son similares a las que vimos en la Plataforma de 2008, claro con otro lenguaje y cuando no era presidente Barack Obama, simplemente que en esta ocasión la visión es más negativa y desde luego un poco más radical.

Pocas personas leen las plataformas de los partidos, yo diría que ni los candidatos presidenciales lo hacen. Para algunas personas son simplemente ideas que no serán implementadas o un requisito formal en una convención nacional. Lo cierto es que si se implementan o no, en una plataforma ideológica lo que se muestra precisamente es la visión de cada partido sobre los temas vitales para la nación. Su posición política y si el candidato es elegido y decide tener su propia agenda, esta debe estar enmarcada en los lineamientos ideológicos del partido que representa.

Me explico, si el partido tiene una clara posición en contra del aborto, no creo que el presidente vaya en contra de su partido a la hora de impulsar iniciativas sobre ese tema.

La Plataforma republicana está escrita, no es un invento, no es una tergiversación de ideas sacadas de contexto, está escrita como estará la demócrata para analizarla. Por eso es interesante que la leamos para saber cuál es o va a ser la posición oficial del candidato republicano de cara a las próximas elecciones.

Así Mitt Romney quiera evadir algunas respuestas como si derogará la “acción diferida” del presidente Obama, o si “vetará” como dijo el “Dream Act”, el lineamiento de la plataforma nos puede ayudar a interpretar qué esperar de un mandato republicano en torno a un tema que afecta tanto a la comunidad hispana y desde luego a los negocios que dependen en buena parte de la misma.

En la página 25 por ejemplo, dice que los inmigrantes indocumentados lesionan los valores americanos que fortalecen la economía y afectan a los trabajadores de este país, con lo cual no estoy muy de acuerdo porque ese mismo inmigrante es el que ha permitido la grandeza de los Estados Unidos, el mismo que lo ha hecho competitivo, el mismo que ha venido por las razones que sean a hacer los trabajos que NADIE quiere hacer. En la misma declaración se habla de la falta de respeto por las personas que no cumplen la ley, pero no hablan de las empresas que contratan a estos inmigrantes sin documentos que también la infringen.

En la página 26 sin referirse a la “acción diferida”, se oponen a “la amnistía por la puerta de atrás” que ha creado el Gobierno Federal y se enorgullecen de acuerdos como la sección 287g y respaldan leyes como las de Arizona, Alabama, Utah y Carolina del Sur,

y critican al Gobierno por demandar las mismas y a la inacción de Washington para establecer una política migratoria desde 2006.

La pregunta es, ¿han apoyado la discusión de una reforma migratoria, han propuesto una reforma? Y lo que olvidan es que la reforma se hundió en 2006 por los votos republicanos.

Critican al presidente por no haber hecho lo suficiente deportando inmigrantes y piden que el E-Verify sea un requisito que debe implementarse nacionalmente.

Consideran que las ciudades santuario violan la ley y que el Gobierno Federal no debe proveer matrículas al mismo precio de residentes para estudiantes indocumentados y rematan ese capítulo sobre inmigración promoviendo el inglés como idioma oficial.

Inmigración es solo un punto de los varios que debemos preguntarle a un candidato, pero en el tema de inmigración hay una gran diferencia entre las dos opciones presidenciales y las preguntas son: ¿Mitt Romney comparte la visión ideológica del partido en materia de inmigración o no? ¿Qué podemos esperar de Romney como presidente en temas como el de inmigración?

Hay muchos puntos de esta Plataforma lógicos y en los que muchas personas podemos estar de acuerdo, hay otros que no. Para muchos esta es la opción ideal, para otros no, y para los indecisos la recomendación es leer el documento, ver qué tan congruente es el candidato con su partido y sacar sus propias conclusiones.

Eso sí, no la lea antes de acostarse.

Carta abierta a los Demócratas Queridos Demócratas: Sé perfectamente que la mayoría de los latinos votará por ustedes en las próximas elecciones presidenciales. Y ese es, precisamente, el problema. Como saben que van a ganar con facilidad el voto hispano, ya no hacen un esfuerzo por ganarlo.

Nuestra historia es como la de esas viejas parejas que se han acostumbrado a estar juntos pero que han perdido el interés y el entusiasmo. Llevamos –Hispanos y Demócratas– tantas décadas casados que, a veces, hasta se nos olvida por qué estamos juntos.

Las encuestas, todas, dicen que por cada tres latinos que votarán por ustedes solo uno lo hará por los Republicanos. Un día, sin embargo, el amor latino podría acabarse y les van a dar un susto –como el de George W. Bush en el 2004, cuando obtuvo el 44 por ciento del voto hispano.

En este 2012 estaban dadas todas las condiciones para otro gran susto. Pero, la verdad, este año se salvaron. Los Republicanos hicieron todo lo posible para perder. Su candidato Mitt Romney se opone a todo lo que quiere la mayoría de los latinos: una reforma migratoria, el “Dream Act” y un trato justo a todos los inmigrantes, con papeles o sin ellos.

Y han sido las posiciones antiinmigrantes de los Republicanos en Arizona, Alabama, Georgia y en varios estados más las que han asustado (y con razón) al electorado hispano.

Los Republicanos desaprovecharon una oportunidad histórica para arrancarles a ustedes el voto latino. Su candidato, el presidente Barack Obama, rompió una importantísima promesa electoral. Él nos dijo a los hispanos en 2008 que durante su primer año de gobierno presentaría una propuesta migratoria para legalizar a millones de indocumentados. Y no

JORGE RAMOS cumplió. Rompió su promesa.

Eso no es todo. El presidente Obama ha deportado a más inmigrantes –más de 1.2 millones– que cualquier otro mandatario en la historia de Estados Unidos. A pesar de que la política oficial es deportar principalmente a delincuentes, cientos de miles de estos deportados no son terroristas ni criminales.

Es decir, el presidente es responsable por la separación de miles de familias hispanas, muchas de ellas con hijos norteamericanos.

Tuvieron mucha suerte. Los Republicanos, en lugar de aprovechar estas dos grandes fallas de Obama con los hispanos y proponer un cambio migratorio que incluyera a 11 millones de indocumentados –como lo hizo Reagan en 1986– se volvieron aún más extremistas y se ganaron el odio de muchos latinos. Error de ellos.

Ustedes los Demócratas ya se acostumbraron al apoyo de los latinos. Como nos tienen tan seguros, jamás se les ocurrió cumplir la promesa de Obama y buscar una reforma migratoria cuando tenían el control de ambas cámaras del Congreso. Hillary Clinton, cuando era candidata, tenía razón: había que presentar una reforma migratoria durante los primeros 100 días de gobierno.

No le hicieron caso a Hillary, nos quedamos sin reforma y sin esperanza.

Ya saben que el voto latino no es monolítico ni permanente. Recuerden como los Demócratas perdieron el voto cubanoamericano

luego de la invasión de Bahía de Cochinos en 1961. La historia es complicada pero los cubanoamericanos esperaban el apoyo del joven presidente demócrata, John F. Kennedy, en esa controvertida operación militar y no lo obtuvieron. Los cubanos en el exilio no olvidan y todavía hoy prefieren votar por los Republicanos.

Los Republicanos no han sabido aprovechar su coincidencia de valores tradicionales (iglesia, familia, aborto) con los hispanos.

Pero, para ser franco, ustedes suelen salir en defensa de los hispanos cuando se trata de enfrentar casos de discriminación (como el de la ley SB-1070 en Arizona y las persecuciones del sheriff Joe Arpaio), cuando hay que pelear por los más pobres y para dar mayor acceso a los latinos al sistema de salud y a las universidades.

Además, la valiente decisión del presidente Obama de detener las deportaciones y otorgar un permiso de trabajo a casi dos millones de ‘dreamers’ o estudiantes indocumentados, demuestra su compromiso con uno de los temas que más preocupan a los latinos. Pero no es suficiente.

Digamos que el nuestro es un amor interesado. A cambio de nuestro voto queremos algo. No crean que los latinos siempre votarán por el Partido Demócrata. No basta que nos hablen en español en su convención en Carolina del Norte y que nos hagan promesas bonitas. Ese cuento ya lo oímos y no funciona.

Si de verdad nos quieren, primero escúchenos, inclúyanos en sus planes y caminen junto a nosotros. Olvidar, en política, es lo más fácil. Y ese es su principal riesgo: que tarde o temprano la mayoría de los hispanos se olvide de los Demócratas y salte al otro partido.

Venezuela en crisis El sábado 25 de agosto hubo una explosión en la refinería de petróleo Amuay en Venezuela considerada la más grave del mundo en los últimos 25 años. Una fuga de gas generó una nube que explotó provocando un incendio en dos aéreas de la refinería tras una onda explosiva que dejó daños inconmensurables en la infraestructura y en muchas viviendas a su alrededor. Varios días después todavía se contaban los muertos que llegaban a un centenar sobre todo en el comando de la Guardia Nacional que le presta servicio a la refinería.

A pesar de que las autoridades dicen que los muertos son 45, la realidad es que a los tres días de la explosión ya llegaban a 100 y no se sabía a ciencia cierta el número exacto, pues las autoridades han intentado ocultar lo que verdaderamente ha pasado en Amuay.

Esta refinería ubicada en el noroeste de Venezuela forma parte del segundo complejo refinador más grande del mundo y como tal es una bomba muy peligrosa que de no dársele el mantenimiento adecuado bajo un profesionalismo de capacidad puede ocasionar accidentes nefastos y eso fue lo que ocurrió el pasado sábado 25 de agosto.

No fue un accidente lo que sucedió ese día sino falta de atención y mucha improvisación por parte del personal incapacitado que la maneja.

Este problema se viene arrastrando desde

Norma camero Reno que el Gobierno primero destituyó a 20.000 trabajadores sustituyéndolos por personas no aptas para este tipo de trabajo, segundo no fueron hechas las inversiones necesarias para el mantenimiento de esta refinería, y tercero el problema principal es que los trabajadores están dedicados a actividades no inherentes con la industria del petróleo sino a políticas haciéndole publicidad al Gobierno y preparando las elecciones que se avecinan.

A todas estas, las autoridades gubernamentales ya empezaron a echarle culpas a la oposición y al Gobierno de Estados Unidos como siempre de una manera irresponsable, descalificando a la gente y amedrentándola para que no diga lo que verdaderamente está ocurriendo en estas refinerías. Los expertos en la materia ya vaticinan que lo mismo sucederá en las refinerías de El Palito y Maracaibo pues tampoco se les ha hecho el mantenimiento adecuado para conservarlas operativas y que no representen peligro alguno.

Lo que sí es cierto es que a la refinería en

6

Si no peleas para acabar con la corrupción y la podredumbre, acabarás formando parte de ella” Cuba sí se le han invertido miles de millones de dólares para que los Castro los utilicen a su antojo, mientras en Venezuela no tienen ni las herramientas necesarias para ese mantenimiento. Esta explosión en Amuay es la evidencia de una incompetencia irresponsable de un grupo de personas a quienes poco les importa la vida de esos trabajadores que se ganan su sustento trabajando en esas refinerías y a las familias que viven en los alrededores que más de 500 de ellas perdieron sus casas quedándose en la calle.

La inversión en seguridad en el mundo petrolero debe ser muy elevada porque el peligro implícito en esas operaciones es muy exigente y es inminente e imprevisto si no se toman esas medidas extremas de seguridad.

Una explosión de gases venenosos produce efectos terribles en muchas millas a la redonda, por lo tanto, podemos deducir que este accidente fue un acto criminal por negligencia de unas autoridades que no les importa lo que pueda pasar sino sus planes personales. Por Ver CAMERO en la pág 7

Grosso:

El candidato republicano

El show de Correa con Assange Mientras el presidente populista de Ecuador, Rafael Correa intensifica su ofensiva internacional para dar asilo político al fundador de WikiLeaks, Julian Assange, un conocido periodista ecuatoriano que está pidiendo asilo político en Estados Unidos tiene algunas interesantes perspectivas sobre los motivos que hay detrás de este último show mediático del presidente de su país.

Emilio Palacio excolumnista estrella del diario ecuatoriano El Universo y autor del libro de próxima aparición titulado “El periodista de los 80 millones”, dice que la campaña de Correa a favor de Assange no tiene como propósito único reparar su imagen como el enemigo número uno de la libertad de prensa en Ecuador, sino que también es parte de su ofensiva propagandística para ganar espacios políticos en el campo de la izquierda radical latinoamericana.

Según Palacio, Correa sospecha que el presidente venezolano Hugo Chávez y el líder histórico cubano Fidel Castro morirán pronto, y está tratando de proyectar su propia imagen internacionalmente para convertirse en el nuevo líder del ALBA, el bloque de países actualmente liderado por Venezuela.

Palacio es uno de varios periodistas ecuatorianos que han sido víctimas del ataque sistemático de Correa a la libertad de prensa en Ecuador, según los principales grupos de defensa de la libertad de prensa –incluyendo el Comité de Protección de Periodistas, Human Rights Watch y la Asociación Interamericana de Prensa.

Correa, bajo cuyo gobierno se han cerrado varios medios y que ha impulsado medidas para limitar a los medios independientes, presentó una demanda por $80 millones y tres años de cárcel contra Palacio y tres directores de El Universo, por una columna en la que Palacio llamó “dictador” al presidente.

Un juez ordenó que los acusados pagaran $40 millones, y Correa luego perdonó a los cuatro. Palacio, sin embargo, está pidiendo asilo político en Estados Unidos porque tiene otro juicio pendiente de un canal de televisión oficialista de Ecuador financiado por Venezuela, y teme por su seguridad si regresa a Ecuador.

En una entrevista, Palacio reiteró su afirmación de que Ecuador es una “dictadura”.

Agregó que Correa está tratando de aparecer en los titulares para eclipsar su imagen de pu-

ANDRÉS OPPENHEIMER

pilo de Chávez y Castro. Nunca le gustó haber sido tratado como un líder de segunda línea por Venezuela y Cuba, señaló.

Cuando Correa asumió la presidencia en 2007, Chávez se refirió a él como “este muchacho”. Y Cuba siempre consideró a Correa como un aliado errático, al punto de que Correa visitó la isla cinco veces, pero sólo en una ocasión se le concedió una visita oficial, dice Palacio.

Presintiendo que pronto podría haber un vacío del poder en el ALBA, Correa ha aumentado su activismo internacional en los últimos meses, afirmó Palacio.

En abril, Correa acaparó los titulares durante la Cumbre de las Américas de los países latinoamericanos con el presidente Barack Obama, en Cartagena, Colombia, al boicotear el evento.

En junio, Correa fue el único líder extranjero que se presentó en la reunión anual de cancilleres de la Organización de Estados Americanos en Cochabamba, Bolivia.

En julio, Correa le pidió al Comité Olímpico que le permitiera desfilar al frente del equipo de su país en la ceremonia inaugural de los Juegos Olímpicos en Londres, según informó la agencia española de noticias EFE. La petición de Correa fue rechazada por el Comité. Y ahora, Correa pretende acaparar los titulares presentándose como defensor de los oprimidos, al garantizarle asilo a Assange, agregó Palacio.

Mi opinión: Palacio se excedió un poco al calificar a Correa como un “dictador”. Por ahora, Correa es un aspirante a dictador, o un presidente narcisista populista que está utilizando demasiadas energías para acaparar poderes absolutos, y demasiado pocas para mejorar las condiciones de vida de los ecuatorianos.

Ecuador puede terminar siendo una dictadura como Cuba, pero todavía no lo es.

Pero lo que dicen Palacio y otros no justifica los ataques de Correa contra la prensa.

Como bien señaló recientemente Tim Padgett en la revista Time, Obama es atacado a diario por críticos que aseguran –contra toda evidencia– que no nació en Estados Unidos y, sin embargo, el presidente de Estados Unidos no se dedica a clausurar Fox News, o a demandar a columnistas críticos.

Palacio tiene razón al ver la cruzada de Correa para presentarse como un campeón de la libertad de expresión como una hipocresía. El solo hecho de que Correa diga que le ha concedido asilo a Assange en Ecuador –un país con un sistema de justicia cada vez menos independiente–- porque supuestamente no gozaría de suficientes garantías de que recibirá un trato justo en Suecia, un país cuyas instituciones están entre las más sólidas del mundo, es algo digno de risa.

SEPTIEMBRE 1 al 7 DE 2012 • 7DIAS • www.7dias.us

Opinión

Pilar, muy personal

Así no pase nada Increíble que ya hayan pasado siete años de la inesperada y nada bienvenida visita de Katrina a New Orleans. Siete años de esas imágenes que nos hicieron llorar a todos, de esa angustia frente a un fenómeno fuerte y desalmado. Increíble que en pleno aniversario de ese día que dejó según cifras oficiales, al menos 1,836 muertos y más de 700 desaparecidos, Isaac, un huracán de menos intensidad y más “organizado” se haya ido directo hacia la misma zona afectada en el año 2005.

Son dos tormentas muy diferentes, en intensidad, fuerza, amenaza. Dos ciudades completamente distintas en conciencia, preparación y logística. Después de Katrina millones de dólares se invirtieron en proteger la zona y varias de esas obras se pusieron

MarÍa del Pilar Ortiz a prueba esta semana. Varias representaron retos a nivel de ingeniería para el futuro. Isaac fue categoría 1 y aún así algunos de los daños que causó “sorprendieron”.

Katrina alcanzó la categoría 5 en el Golfo de México y disminuyó a 3 justo antes de tocar tierra. Isaac tocó tierra en Lousiana como un huracán categoría 1. Millones de personas fueron llamadas a evacuar en el 2005 y miles decidieron quedarse en sus casas. Esta vez miles recibieron la orden de evacuar y todavía muchísimas resolvieron quedar-

7

se en su casa.

Quizás no vimos imágenes tan dramáticas como las de hace siete años cuando la gente pedía ayuda desde los techos, o estaban por horas esperando que alguien los rescatara, pero eso no es lo que más me llama la atención.

Lo que me hace pensar es un cierto sentido de comodidad y confianza que a veces enfrentamos como seres humanos y que puede ser muy peligroso.

Muchas cosas se mejoraron y el panorama sin lugar a dudas es más seguro. Quizás el riesgo era mayor antes que ahora. Pero me pregunto ¿por qué en general, la confianza y la comodidad entre la gente se convierten en común denominador? Tanto entre quienes ya tuvieron una experiencia fuerte como entre quienes no han tenido ninguna. Eso es exacta-

mente lo que me preocupa de Tampa y sus alrededores. Cada vez que tenemos una posible amenaza nos preparamos pero algunos cada vez “creen” menos.

Todos los años compramos suministros y estamos listos para tomar medidas según el caso.

Gracias a Dios y a las fuerzas de la naturaleza hemos sido muy afortunados y ninguna de esas tormentas se ha dirigido hacia nosotros. Lo que me hace pensar es que ese mismo sentido de confianza y comodidad se apodera de la gente diciendo “en Tampa nunca va a pasar nada”, “todos los años lo mismo, nos preparamos y nos quedamos con las compras hechas”, “los huracanes siempre se van a desviar hacia otra parte…”.

Tranquilizarnos y ser condescendientes está bien porque

en estado de continua alerta no podemos vivir pero ¿tomar las cosas como si algo así nunca nos fuera a pasar? Contraproducente.

Como seres humanos tendemos a pasar por esos altibajos.

Si al montar en bicicleta nos caemos y nos damos un golpe muy duro, seguramente por un mes estamos pendientes de ponernos todos los elementos de seguridad y de ser mucho más cautelosos, pero al cabo de un tiempo retomamos la seguridad en sí mismos y como que “olvidamos” que podría volver a suceder. Si estamos en medio de un accidente de tránsito o hemos sido víctimas de un robo pasa exactamente lo mismo, al principio estamos más que pendientes, siguiendo todas las medidas para que eso no suceda y tomando muchas precauciones

extras. Después de un tiempo no es que olvidemos pero nos relajamos.

Hemos sido afortunados en cada una de las temporadas de huracanes y ojalá lo sigamos siendo por siempre, pero no bajemos la guardia. Hicieron muy bien las autoridades cerrando las escuelas y cancelando el primer día de la Convención Republicana, y sí, no pasó nada pero estábamos listos.

La naturaleza es impredecible y así “no pase nada” debemos seguir tomando todas las precauciones como si apenas estuviéramos aprendiendo a montar en bicicleta por primera vez. Además hay que hacerlo siempre.

el borrador del documento, promoviendo “procesos humanos para alentar a los extranjeros ilegales a regresar voluntariamente a sus países de origen”.

No hay mención de la Acción Diferida que permitirá que casi 2 millones de jóvenes indocumentados conocidos como Soñadores obtengan una protección temporal de la deportación y un permiso de trabajo. No se dice, como Romney tampoco ha dicho, cuáles son los planes con la Acción Diferida si Romney es electo presidente. ¿Revocarla? Romney prometió vetar el “DREAM Act” que legalizaría a estos jóvenes y dice que ofre-

cerá una solución permanente pero no aclara cuál.

Pero hay un dato revelador: el jueves se supo que integrantes del Sindicato del Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE) y el grupo NumbersUSA, que promueve una moratoria en la inmigración, demandaron al Departamento de Seguridad Nacional (DHS) y a ICE para bloquear la implementación de la Acción Diferida. ¿Y quién es el representante legal del sindicato de ICE y de Numbers USA? Kris Kobach. Dime con quién andas, y te diré quién eres.

Así llegaron Romney y los republicanos al evento que da el

pistoletazo a la carrera de obstáculos que culmina el martes 6 de noviembre. Con un evidente problema hispano sustentando por los sondeos que colocan su nivel de apoyo entre los latinos por debajo del 30 por ciento, pero con la esperanza de capitalizar con la falta de entusiasmo que de momento muestran muchos votantes latinos.

Su estrategia no es impulsar políticas que atraigan latinos sino erosionar el porcentaje de apoyo latino a Obama.

Irónicamente se dice que los elefantes tienen buena memoria.

Este caso parece ser la ex-

cepción porque estos elefantes reunidos en Tampa han olvidado y desechado, para su perjuicio, las ganancias logradas por figuras como George W. Bush que entendían la importancia del voto latino en su futuro como colectividad. Y lo han desechado, lamentablemente, figuras republicanas hispanas que trabajaron hombro con hombro con Bush y que ahora defienden como autómatas a un candidato que sólo ha perpetuado la imagen antihispana y antiinmigrante de los republicanos.

Esta semana se congregaron en Tampa los elefantes desmemoriados.

Espero tus comentarios en: pilar@7dias.us

Elefantes desmemoriados TAMPA, Florida.– El fenómeno atmosférico Isaac no debería haber sido la única preocupación de los republicanos congregados en Tampa esta semana al arrancar la Convención Nacional Republicana que el jueves coronó oficialmente a Mitt Romney como su candidato a la presidencia de Estados Unidos.

Les ha debido preocupar, y mucho, que su partido se haya convertido en una institución casi monolítica donde otras ideas y otros grupos no son verdaderamente bienvenidos.

Debería haberles preocupado ignorar la realidad demográfica de la nación, la importancia de las minorías, particularmente de los hispanos, para su supervivencia política, y el hecho de que las figuras latinas que coloquen como símbolos en sus programas diarios durante la convención y que les sirven de emisarios no borran la otra realidad de que la plataforma de su partido y las políticas que defienden, promueven o sobre las cuales guardan silencio, cuentan la verdadera historia: que el Partido Republicano es una especie de isla apartada que se sostiene únicamente con el apoyo de su base conservadora y se muestra hostil hacia la principal minoría étnica del país, los hispanos, y a los asuntos que les preocupan, como la inmigración.

Una isla que tiene como aliados a algunas de las principales figuras antiinmigrantes del país.

Para muestras, un botón.

El secretario de Estado de Kansas, Kris Kobach, cerebro y arquitecto de las leyes más antiinmigrantes de la nación, la SB1070 de Arizona y la HB56 de Alabama, es asesor de la campaña de Romney y es la fuerza tras la plataforma de línea dura en materia migratoria del partido.

Y aunque siempre hay un debate sobre si las plataformas tienen algún verdadero valor, se trata del consenso entre los líderes del partido, entre los cuales figura Romney, y sus grupos de interés sobre su visión de los asuntos.

En este caso, una plataforma que propone un plan de trabajadores huéspedes como carnada mientras se reafirma en sus otras posturas: muros fronterizos, un programa obli-

MARIBEL HASTINGS gatorio de E-Verify, oposición a ciudades santuario, y revertir las demandas del Departamento de Justicia contra estados que han aprobado leyes antiinmigrantes, entre otras cosas.

La pregunta central, qué hacer con los 11 millones de indocumentados, sigue respondiéndose como hizo Romney en el proceso primarista: con la autodeportación, o como dice

Mi Buzón

Dirija su carta a: periodico@7dias.us o envíela a:

7DÍAS 2555 Porter Lake Dr. Unit 107 Sarasota, FL 34240.

Como cooperativa de crédito, nos esforzamos por ofrecer productos y servicios para simplicar la vida, adaptarse a una variedad de necesidades financieras, y proporcionar tranquilidad a nuestros miembros. No importa lo que se quiere lograr, Achieva Credit Union puede ayudar. Ofrecemos una solución financiera completa, incluyendo:

• Tarjetas de Crédito con intereses bajos • Préstamos con excelentes tasas de interés (Automobiles, personales, etc) • Cuenta de cheques Esmeralda con un alto interés que paga dividendos • Diferentes opciones para primeras y segundas hipotecas • Cuentas de deposito a termino, cuentas de retiro y cuentas de mercado monetario • Actividades bancarias y pago de recibos gratis en linea

Viene CAMERO de la pág 6

ello, es necesario exigir una investigación acerca de lo que pasó en Amuay aunque ello implique exigirle al mismo responsable del crimen que busque la raíz del problema.

Una comisión investigadora debería nombrarse para ello, aunque sabemos que eso no pasará, pues ellos se “prestan y se dan el vuelto”, como decimos en mi pueblo, y se ocultan sus crímenes entre ellos. De la única forma que podemos llegar a saber algo es cuando las compañías aseguradoras inicien su propia investigación de si hubo o no negligencia.

El desastre del Gobierno en Venezuela es tal que ya es imposible ocultarlo y ya no se le puede mentir al pueblo que está cansado de insultos, ineficacia, corrupción y desidia y que clama por justicia.

Nunca antes en la historia de la industria petrolera se había suscitado un accidente humano tan terrible y mortal como el de la refinería Amuay. Esperemos que el pueblo castigue a los culpables en las elecciones del 7 de octubre de 2012.

7DÍAS se reservará el derecho de editar el contenido, únicamente para ajustarlo al espacio disponible, y aclara que cada semana será publicada una carta diferente para dar cabida al mayor número posible de nuestros lectores; sin asumir responsabilidad alguna por los temas considerados, que no necesariamente reflejarán la opinión y pensamiento de este periódico.

Se habla español.

Luis B. Palacio Asesor de servicios para miembros III

(941) 907-4064 • lpalacio@achievacu.com www.AchievaCU.com Por favor visite nuestro sitio web para una lista completa de las sucursales.

La elegibilidad para la membresía está abierta a cualquier persona que se relaciona con un miembro actual de Achieva, o individuos, fideicomisos, asociaciones, organizaciones y personas jurídicas que viven o trabajan en Pinellas, Pasco, Hernando, Manatee, Charlotte, Sarasota y los condados de Hillsborough, con exclusión de los individuos y entidades que viven o trabajan en los códigos postales 33565, 33566 y 33567.

Federalmente asegurados por NCUA Prestamista con Igualdad de Vivienda #10-2010-02

8

SEPTIEMBRE 1 al 7 DE 2012 • 7DIAS • www.7dias.us

Salud

Para combatir el calor menos helado y más verduras Para combatir el calor de este verano, la Sociedad Americana de Química de EE. UU. recetó comer menos helados, que son más un placebo que un auténtico refrescante corporal, y más frutas y verduras, que son básicamente agua.

“Los helados refrescan cuando se comen, pero crean calor a medio plazo debido a sus altos niveles de proteínas”, advirtió en una rueda de prensa Sara Risch, que dirige una consultora de temas vinculados con la alimentación.

En cambio, la fórmula tradicional de las verduras y las frutas nunca falla: asequibles, sencillas, pueden llegar a ser 90 por ciento líquido y constituyen “un fabuloso paquete de agua para el cuerpo”, elogió la bioquímica Shirley Corriher, especializada en la aplicación de la ciencia en la cocina.

Las dos expertas tienen sus favoritos: el apio, la sandía bien fresca, y el pepino, este último incluso en bocadillo, como marca la tradición anglosajona.

Durante el encuentro “Comer frío: qué comer para combatir el calor” que organiza la Sociedad Americana de Química y que se celebra en Filadelfia los expertos también alabaron la familia de los melocotones y los albaricoques.

Risch y Corriher recomendaron los cereales integrales, ricos en minerales como el magnesio que ayudan a recu-

perarse de actividades veraniegas en las que se suda mucho, y especias picantes como la pimienta, que también desarrollan un efecto de termostato en nuestros cuerpos.

El té, especialmente de menta, y otras bebidas calientes ayudan a sudar, a liberar calor corporal y a contrarrestar los efectos de las altas temperaturas de este caluroso verano, tanto en América del Norte como en Europa.

El agua siempre será más efectiva si es del tiempo en vez de fría, ya que equilibra la temperatura corporal, y tendrá el efecto deseado tanto con gas como sin.

Y el vino, con moderación, también puede ser un buen termostato natural contra las altas temperaturas.

Los asistentes mostraron su interés por la cerveza y el placer que puede producir bien fría después de una jornada calurosa: “Un par de botellines individuales pueden estar bien, pero no un par de paquetes de seis botellas cada uno”, respondieron con humor las expertas, que pidieron “moderación”.

La Sociedad Americana de Química de EE. UU. destacó que el próximo paso de los científicos es reunir en un solo producto alimentario los beneficios del agua, el picante y los cereales integrales.

Si hay barritas energéticas, tendría que haber “barritas del frío”, propusieron.

Estadounidenses desperdician Eva Longoria continúa su labor 40 por ciento de la comida de lucha contra el cáncer infantil

Los estadounidenses botan hasta un 40 por ciento de sus alimentos cada año, lo que supone unos 165.000 millones de dólares en desperdicios, según un análisis publicado por el Consejo para la Defensa de los Recursos Naturales (NRDC, por su sigla en inglés).

El análisis, una compilación de diversos estudios y estadísticas, evaluó todos los tipos de residuos que se crean desde la producción de la materia prima hasta que el alimento llega a la mesa.

El reporte advierte de que la mayoría de los desperdicios se producen en el hogar. “Las familias estadounidenses tiran aproximadamente el 25 por ciento de los alimentos y bebidas que compran”, sobre todo por la cultura de la comida abundante y barata desarrollada en el país durante décadas.

Debido a que la comida representa una parte muy pequeña de los presupuestos de las familias, estas no son conscientes de la cantidad de alimentos que llegan a desperdiciar, afirma el informe.

Una familia estadounidense promedio de cuatro miembros desperdicia hasta 2.275 dólares

en alimentos cada año y las tendencias despilfarradoras han ido empeorado con el tiempo, apunta el estudio.

El Gobierno estadounidense estima que los supermercados pierden alrededor de 15.000 millones de dólares cada año en frutas y verduras que no se venden.

El NRDC atribuye parte de estas pérdidas a los productos de exceso de existencias utilizados como técnica para impresionar a los clientes.

“En los restaurantes y otros establecimientos de servicios de alimentos también sufren grandes pérdidas relacionadas con los desperdicios porque los platos que proporcionan son mucho más grandes que los recomendados por el Gobierno”, añadió el NRDC.

La actriz será la anfitriona de la gala “El sueño de esperanza”, en la que se recaudarán fondos para la lucha contra el cáncer infantil los próximos 28 y 29 de septiembre en Las Vegas, informaron los organizadores.

Ambas galas se realizarán en el Tropicana Hotel y Casino en Las Vegas y el comediante hispano George López será el maestro de ceremonias.

Los fondos recaudados serán destinados a los programas educativos de la organización Padres

contra el cáncer (PADRES), así como a los servicios que benefician a las familias que afrontan esta enfermedad en California, Florida, Nueva York y Nevada.

Eva Longoria se ha destacado por su labor en favor de la infancia y es portavoz de la organización PADRES para difundir sus esfuerzos en la lucha contra el cáncer infantil.

El mexicano Aleks Syntek ofrecerá en la gala un concierto y, según informó la organización en un comunicado, se espera la

asistencia de artistas invitados como Jessica Alba, Beto Cuevas,

Andy García, Daisy Fuentes y Mario López, entre otros.

SEPTIEMBRE 1 al 7 DE 2012 • 7DIAS • www.7dias.us

Tampa “nominó” a Romney

Nación

9

Viene romney de la pág 1

Obama y su vicepresidente, Joe Biden, serán designados candidatos a la reelección por el Partido Demócrata durante la Convención que se celebrará en Charlotte (Carolina del Norte) la semana que viene.

En su discurso, Ryan arremetió contra la “falta de liderazgo” de Obama y sus “huecas palabras”, y prometió que el tándem RR (Romney-Ryan) resolverá “los problemas económicos de esta nación”.

“Tenemos un plan para una clase media más fuerte, con la meta de generar 12 millones de nuevos empleos en los próximos cuatro años”, subrayó Ryan, quien criticó el crecimiento disparado de la deuda registrado durante el mandato de Obama.

Después de cuatro años de “dar vueltas”, en alusión a las “promesas rotas” y “fracasos económicos” del actual presidente, EE.UU. necesita “un giro” y el

El candidato republicano a la vicepresidencia Paul Ryan saluda a los delegados después de pronunciar un discurso.

hombre para esa tarea “es el (ex) gobernador Romney”, dijo Ryan entre aplausos.

“Se les han acabado las ideas, su momento vino y se fue. El miedo y la división es todo lo que les queda”, afirmó Ryan, quien dedicó la mayor parte de su discurso a atacar a la actual administración.

Obama heredó una crisis económica y a la gente le agradó su mensaje de “cambio” en 2008, pero

“la recuperación que prometió no aparece por ningún lado”, aseveró.

Los republicanos critican su plan de estímulo económico de 2009, la reforma sanitaria de 2010 y los recortes por más de 700.000 millones de dólares que ha introducido en el programa de asistencia sanitaria para ancianos y jubilados (Medicare) con el objetivo de financiar la reforma de la sanidad.

En convención republicana

Abucheos a Puerto Rico

TAMPA. (El País). En un momento en el que el Partido Republicano ve escaparse los votos del electorado hispano, un incidente sucedido este martes en el foro de la convención republicana puede convertirse en un arma demasiado valiosa para la campaña de reelección del candidato demócrata, Barack Obama.

Ocurrió este martes durante la votación de todos los delegados del Partido Republicano para elegir al que será su candidato a las presidenciales en noviembre, Mitt Romney. El aspirante todavía no había obtenido los votos necesarios cuando Zori Fonalledas, representante de Puerto Rico, se acercó al estrado para anunciar el número de votos que la delegación local otorgaba a Romney. El foro, centro de protestas desde el comienzo del día

Fotos: Juan Ruiz

por una polémica sobre las normas de asignación de delegados -duramente criticadas por los defensores del ex candidato Ron Paul-, gritaba en esos momentos en contra de los resultados.

Fonalledas procedió entonces a leer su informe y, al anunciar que representaba a Puerto Rico, los gritos de algunos de los asistentes,

que entonaban las siglas “¡U.S.A.! ¡U.S.A.!” sonaban cada vez con más intensidad, mientras que otro sector pedía “echenlos, echenlos”.

En ese momento el presidente de la convención, Reince Priebus, se acercó al micrófono y pidió a los delegados que abandonaran sus protestas y respetaran la intervención de la representante puertorriqueña.

Protestas en defensa al voto

YBOR CITY.- Un nutrido grupo de ciudadanos de diferentes razas, sexos y culturas se dieron cita este martes 28 de agosto en Ybor City, con el objetivo de protestar pacíficamente la supresión del voto.

La caminata que congregó a cientos de ciudadanos comenzó en la séptima avenida y culminó en la plaza Centennial Park. La manifestación se dio cita esa tarde para solicitar a los gobernantes el derecho al voto. La coordinación

fue responsabilidad de diversas organizaciones no partidistas y sin color político, y fue una de las tantas congregaciones que se realizaron en Tampa durante la celebración de la Convención Nacional Republicana.

10

SEPTIEMBRE 1 al 7 DE 2012 • 7DIAS • www.7dias.us

vidalatina

Eres más grande que tus problemas Mujer Sin Límite por María Marín

Barranquilla, nombrada Capital Americana de Cultura 2013

La ciudad colombiana de Barranquilla fue declarada Capital Americana de la Cultura 2013, en un acto en el que se premió la voluntad de desarrollo basada en la riqueza musical, literaria y tradicional de esta urbe caribeña.

El presidente del International Bureau of Cultural Capitals, el español Xavier Tudela, lideró el acto por el que Quito, que ostentó el título durante 2012, le cedía el testigo a Barranquilla, conocida como “la puerta de oro de Colombia” porque dio paso a todas las ideas, novedades y culturas que hoy configuran el país.

Barranquilla fue elegida entre cinco candidatas “por su voluntad decidida de hacer de la cultura un elemento estratégico de cohesión social, dinamización ciudadana, desarrollo económico y proyección internacional”, dijo Tudela.

El Carnaval de Barranquilla fue declarado en 2003 “Patrimonio Oral e Inmaterial de la Humanidad”. Los ritmos tradicionales barranquilleros, como la cumbia, la puya, el bullerengue, el merecumbé y el vallenato, entre otros, introdujeron la ceremonia.

Otras ciudades latinoamericanas que han sido Capitales Americanas de la Cultura

son: Mérida (México, 2000), Iquique (Chile, 2001), Maceió (Brasil, 2002), Ciudad de Panamá (Panamá) y Curitiba (Brasil), ambas en 2003, Santiago (Chile, 2004), Guadalajara (México, 2005). También Córdoba (Argentina, 2006), Cuzco (Perú, 2007), Brasilia (Brasil 2008) y Asunción (Paraguay, 2009), Santo Domingo (República Dominicana, 2010) y Quito (Ecuador, 2012).

En el evento, el Ministerio y la Fundación Nuevo Periodismo Iberoamericano (FNPI) aprovecharon para crear la beca Gabriel García Márquez de periodismo cultural, que quedó abierta hasta el 2 de octubre de 2012.

Redimi2 promociona disco dedicado a Puerto Rico

Hija de Angelina Jolie y Brad Pitt será princesa de Disney La pequeña Vivienne JoliePitt, de 4 años hija biológica de los dos famosos actores, será la princesa Aurora en la película de Disney “Malificent” que narra la historia de la Bella Durmiente desde la perspectiva de la bruja del cuento.

El corto papel, que supondrá el debut interpretativo de la niña, se limitará a representar a la princesa en su infancia, cuando un hechizo la condena a dormir hasta que un príncipe apuesto la bese.

Angelina Jolie protagoniza el filme como la malvada bruja, mientras que Elle Fanning será la princesa Aurora ya de joven.

Shiloh, la mayor de los hijos biológicos de la pareja, hizo un cameo como hija en la pantalla de Brad Pitt en “The Curious Case of Benjamin Button” (“El curioso caso de Benjamin Button”).

“Malificent” tiene previsto su estreno en los cines estadounidenses en marzo de 2014.

El rapero dominicano de música cristiana promociona su nueva producción, “Exterminador Operación Puerto Rico 100x35”, dedicada a la isla caribeña por haberlo adoptado como un ciudadano más sin considerarlo extranjero.

“No es un método de publicidad, sino que con el tiempo, uno se da cuenta que no se considera un extranjero, sino otro ciudadano más”, dijo Willy González Cruz, Redimi2.

“Es un disco para resaltar y recordar las cosas buenas de lo que fue Puerto Rico y podría seguir siendo”, agregó el artista dominicano sobre el nuevo álbum, que se

vende desde junio pasado.

Enfatizó que el hecho de que no haya nacido en Puerto Rico no le resta la “pasión” que tiene por bendecir a la llamada “Isla del Encanto”, donde aseguró que vivirá con su familia “hasta que Dios lo permita”.

“Creo que la mejor forma de devolverle a esta isla lo que me ha dado es utilizar mi talento al servicio de esta nación llevando un mensaje de esperanza y de aliento, pero a la misma vez desafiante para cada uno de los puertorriqueños”, dijo.

Hace miles de años hubo dos pueblos que “ni en pintura se podían ver”. Se pasaban en continua guerra porque cada cual quería reinar. En uno de ellos vivía un hombre gigante que hacía temblar a todo el mundo, y no por sus pesados pasos, sino por su arrogancia y amenazas. Fanfarroneaba de ser el más poderoso e invencible de la tierra. Constantemente decía: “A ver quién se atreve a luchar contra mí”.

Un día sucedió algo sorprendente, un muchachito flaco, debilucho y que no le llegaba ni a las rodillas le dijo al gigante: “Te voy a aniquilar en un dos por tres”. Y su adversario se burló: “Jajaja… ¡Pareces un espantapájaros enano!”

Aunque todos los pronósticos señalaban que el gigante Goliat aplastaría al joven David, sucedió lo que nadie imaginaba.

El flacucho, tomó valor y se enfrentó a su enemigo. Con una honda y piedra en manos pidió fuerzas a Dios y golpeó a Goliat en la frente, quien cayó muerto.

Y así derrotó al “invencible”. ¿Cuál fue su secreto para atreverse a luchar? Aunque estaba en desventaja, y a pesar de su tamaño y limitaciones, el pequeño David tenía mentalidad de gigante. Esta es la cualidad principal que poseen aquellos que superan sus obstáculos y retos más grandes.

Hay que tener el coraje de enfrentar cualquier situación por más gigantesca que parezca.

Así como este joven, seguramente te ha tocado enfrentar un gigante disfrazado de problemas, como podrían serlo enfermedades, desempleo, vicios, situaciones legales, aprietos económicos, rupturas amorosas, o cualquier dificultad que parezca que puede acabar contigo.

Esta historia bíblica de David y Goliat nos enseña tres lecciones importantes. Primero, hay que tener el coraje de enfrentar cualquier situación por más gigantesca que parezca. Segundo, debes tener un plan de ataque para conseguir lo que quieres. Y tercero, tienes que saber usar las armas y recursos que posees.

Si en este momento piensas que un problema es muy grande para ti, tienes que decir como David: “Dios está conmigo y tengo fe de que a este gigante lo voy a derrumbar”.

María Marín es autora, motivadora internacional y personalidad de radio. Para más consejos visita: www.MariaMarin.com

11

SEPTIEMBRE 1 al 7 DE 2012 • 7DIAS • www.7dias.us

vidalatina

Sofía Vergara

halagada de que piensen que es sexy “Pienso que sería desagradecida si me molestara porque me ven como atractiva o sexy.

Eso ha abierto muchas puertas para mí en mi vida. Tengo 40 años y me encanta que la gente aún piense en mí como sexy. Es muy halagador”, declaró la actriz colombiana.

La intérprete opta por tercera vez este año a un premio Emmy de la televisión estadounidense por su papel de Gloria en la popular comedia “Modern Family”, un trabajo que

la ha convertido en estrella de la pequeña pantalla.

“Nunca pensé que podría ganar dinero y mantener a mi familia siendo graciosa”, manifestó Vergara que en la cuarta temporada del programa hará de mujer embarazada.

La actriz confesó que hay mucho de ella y de otros miembros de su familia en el personaje de Gloria, que nunca esconde su feminidad latina.

Pitbull y Jessica Alba participarán en fiesta de la Convención Demócrata

El rapero cubano-estadounidense Pitbull y la actriz Jessica Alba participarán en la fiesta de clausura de la Convención Demócrata que se celebrará del 3 al 6 de septiembre en Charlotte (Carolina del Norte).

Una vez que el presidente Barack Obama acepte oficialmente la candidatura para presentarse a las elecciones presidenciales del 6 de noviembre por el Partido Demócrata se celebrará una gran fiesta con el que darán por concluidos los cuatro días de convención.

Titulada “Super-O-Rama”, según adelantó el Huffington Post, la actriz presentará el evento junto con su esposo Cash Warren, en el que se espera que participe un gran elenco de artistas.

De momento, según el diario, el toque hispano lo pondrá Pitbull, también participarán la banda de pop neoyorquina Scissor Sisters y entre los invitados estarán la actriz Eva Longoria quien ha manifestado su apoyo a Obama en ocasiones anteriores.

Vergara negó cansarse de que su aspecto físico genere tanto interés, pero admitió, que sí tiene mucho carácter detrás de su imagen divertida. “Hay cosas que me vuelven loca, pero lo que pasa es que me enfado y luego me doy la vuelta y me olvido. Cuando hay una nueva persona trabajando conmigo o un nuevo novio, tiene que adaptarse a eso al principio. Puedo gritar y enfadarme mucho”, dijo.

El Gran Combo de Puerto Rico recorrerá 35 países para celebrar sus 50 años

La legendaria orquesta de salsa, conocida como “Los mulatos del sabor”, anunció su próxima gira mundial, que recorrerá más de 35 países para celebrar sus 50 años de carrera. El fundador de la agrupación, Rafael Ithier, dijo que continuarán deleitando a los amantes de la salsa hasta que se les limite la habilidad y capacidad de llevar el género caribeño alrededor del mundo.

Ithier, quien cumplió 86 años

esta semana, indicó que los 14 miembros que integran la llamada “Universidad de la salsa”, continuarán “siendo tan relevantes como el primer día” que se unieron, el 26 de mayo de 1962.

Asimismo, agradeció a la Compañía de Turismo de Puerto Rico por aportar un millón de dólares para su gira, en la que aprovecharán para promocionar la isla caribeña en todos los países que visiten.

“Gracias porque también nos están

dando la oportunidad de representar a la isla más bella del mundo, que es Puerto Rico. El Gran Combo va a seguir dando candela y en la salsa, nadie lo hace mejor que Puerto Rico”, expresó.

Ithier recibió además una proclama de parte del gobernador de Puerto Rico, Luis Fortuño, y que le entregó el secretario del Departamento de Estado, Kenneth McClintock, en agradecimiento por representar a todos los puertorriqueños.

SEPTIEMBRE 1 al 7 DE 2012 • 7DIAS • www.7dias.us

HORÓSCOPO ARIES Usted se sentirá sobrecargado en cuanto a los asuntos financieros, pero está más que capacitado para manejar la situación. Sus capacidades empresariales se encuentran en su punto más alto, y podrá hacer algunos negocios lucrativos.

TAURO Tendrá que tomar nuevas responsabilidades, y podría obtener un nuevo estatus en sus asuntos profesionales dentro de las próximas cinco semanas. No olvide sus sueños, así le estén tomando más tiempo del esperado para hacerlos realidad.

GÉMINIS Las cartas pronostican nuevos encuentros y hay grandes probabilidades de que se produzca un encuentro apasionado o una cita a ciegas.

Este elemento misterioso le añadirá una dosis de emoción y de intriga a su vida social.

CÁNCER Usted está trabajando y viviendo a un ritmo que dejaría a muchos otros sin energía, pero usted sorprenderá a los que lo rodean, ya que podrá mantener este ritmo. Tenga cuidado, tome un descanso en el corto plazo.

LEO Podría lograr un progreso y conseguir un aumento de sus responsabilidades y sus ganancias, pero usted no es el único y tendrá que brillar más que sus competidores en las próximas semanas.

Actúe con asesoramiento de expertos.

VIRGO Antes de sumergirse en una nueva relación, asegúrese de que la otra persona esté dispuesta y que comparta sus motivaciones y objetivos a largo plazo. Sus esfuerzos para superar sus nervios tendrán éxito.

LIBRA Pasar tiempo con su familia le haría mucho bien y le permitiría tomarse un descanso de las dificultades profesionales. Alguien se ha estado comportando de forma extraña recientemente y usted está intrigado.

ESCORPIO Usted realmente conoce el valor de la amistad y la importancia de tener gente en la que confiar.

Usted tendrá que tomar una decisión para la que se requiere que ponga toda su confianza en alguien.

SAGITARIO Su situación financiera podría ser mejor y usted podría considerar la opción de darle una nueva oportunidad a su cuenta bancaria. La tensión en los asuntos familiares puede reducirse, si toma un enfoque más comprensivo.

mejorarán.

Horizontales

Entretenimiento

2. Que poseen el mayor grado posible de excelencia en su línea.

11. Prefijo latino negativo, antes de “b” o “p”.

13. Cubren de salsa una vianda.

14. Otorga, dona.

15. Rocho.

17. Indígena de Nueva Zelanda.

18. Preposición.

19. Antiguo nombre de Sri Lanka.

21. Ate, asegure algo por medio de cuerdas.

23. Elevéis oración.

25. Composición musical de carácter melódico, generalmente vocal (pl.).

26. Que no está enfermo.

27. Archipiélago filipino.

29. Flor del rosal.

30. Perciba con deleite el sabor de una cosa.

34. Relativos al potasio.

36. Antigua lengua provenzal.

38. Símbolo del praseodimio.

39. Conjunto de huevos colocados en el nido.

41. Determina el valor de una cosa.

43. Se dice de la cruz en forma de “T”.

45. (Tío) Personificación de los EE.UU. 46. Calidad de intermitente.

47. Patriarca bíblico, constructor del arca.

48. Río de Suiza.

Verticales

1. Espectáculo muy variado en el que intervienen atletas, equilibristas, payasos, animales amaestrados y otros (pl.).

3. Símbolo del einstenio.

4. Partes que nacen del tronco.

5. Dulce de yemas de huevo, leche y azúcar batidos y cuajados en un molde puesto al baño de María.

6. Pronombre demostrativo.

7. Sustancia con que las abejas fabrican las celdillas de sus panales.

8. Taimería.

9. Terminación de aumentativo.

10. Dinamarquesa.

12. Fallezcas.

14. Bañase con oro.

16. Diez veces diez.

18. Familiarmente, niño o niña que se está criando.

20. Embrollado, complicado.

22. Atavío, adorno.

24. Estructura del lenguaje que no está sujeta a medida y cadencia.

27. Tejido grosero de lana.

28. Cantón de Suiza.

31. Acción de atar.

32. Hiciesen salir a uno de un lugar.

33. Embarcación filipina de cabotaje, mayor que el panco.

35. Dar bramidos.

37. Prefijo “azul oscuro”.

38. Capital de Cabo Verde.

40. Conjunto de bienes que la mujer aporta al matrimonio.

42. De un antiguo pueblo prerromano establecido en el sur de la península italiana (fem.).

44. Asegura que otro cumplirá lo que promete, obligándose, en caso de que no lo haga.

Solución al Crucigrama / 524

CAPRICORNIO Las cosas se ven más brillantes que nunca en cuanto al amor, y su comportamiento reciente ha contribuido mucho a esta situación. Evite llegar a los extremos, tenga paciencia y las situaciones ACUARIO Usted podría lograr una situación laboral más interesante y mejor paga, si juega bien sus cartas.

Sus finanzas están mejor de lo que piensa, y las decisiones relacionadas con los asuntos de dinero resultarán un éxito.

PISCIS Usted ya está listo para decir lo que piensa, aun a riesgo de ofender o decepcionar a otras personas.

Usted se encontrará ante una dura competencia.

Necesitará mucha fuerza de voluntad para resistir esas tentaciones.

YA SALIÓ LA NUEVA EDICIÓN ¡DISFRÚTALA!

12

Crucigrama / 525

13

SEPTIEMBRE 1 al 7 DE 2012 • 7DIAS • www.7dias.us

vidalatina

Lourdes Robles promociona nuevo sencillo La cantante y actriz puertorriqueña quien será jurado en el programa de nuevos talentos “Viva la música” de Panamá, promociona el sencillo “Las cosas no cambian”, que se incluirá en su próxima producción, que aún no lleva título.

El tema fue escrito por el cubano Jorge Luis Piloto y el puertorriqueño Yoel Henríquez, y producido por Pablo Quintero y Edmundo Archibald, del grupo de rock panameño Los Rabanes.

Piloto ha sido compositor de otros temas de Robles, entre ellos, “Abrázame fuerte”, “Que Dios se apiade de mí”,

Los Enanitos Verdes celebran sus 30 años

Después de 30 años dedicados al “rock en español”, la banda argentina Enanitos Verdes renueva su historia con una gira que hará escala en México para recordar sus éxitos y grabar un documental, además de mostrar adelantos de su próximo material discográfico.

Los Enanitos Verdes llegarán a Ciudad de México procedentes de Nueva York, como parte de una gira que consideran “un abrepuertas para el próximo disco”, dijo Felipe Staiti, guitarrista del grupo.

La grabación del disco ya está terminada y el grupo ha comenzado el proceso de la mezcla musical. Y aunque Staiti prefirió

reservarse los detalles, adelantó que incluirá temas con “algunos invitados sorpresa”, de entre quienes ya se ha confirmado el cantante mexicano Cristian Castro.

La banda, ahora ya no tan “verde”, espera que el disco esté a la venta entre octubre y noviembre próximos y asegura que el nuevo material tiene “un espíritu de renovación total capaz de robarle una sonrisa a más de uno”.

Tras su presentación en México y como parte de esta gira que culminará el 11 de octubre, el grupo continuará su recorrido por diversas ciudades de Estados Unidos, Colombia y Ecuador.

“Sola”, “Lo amo” y “Se me pasará”.

La canción “Las cosas no cambian” presenta el momento en que una persona reconoce en su interior que sus sentimientos hacia otra persona han cambiado y que no la ama.

Robles destacó además su participación como jurado en el programa “Viva la música”, en el que estará hasta octubre.

“Es tremenda experiencia porque es una etapa de crecimiento para mí al reconocer que por mi trayectoria, puedo pasar mis conocimientos a otros”.

Miguel Bosé no quiere más artistas en su familia

Ni cantantes, ni actores, ni toreros, ni nada que tenga que ver con el mundo del espectáculo, Miguel Bosé quiere que sus hijos sean “uno ingeniero robótico y el otro astrofísico”, profesiones “con futuro” y no tan duras como la de ser artista.

“De toreros, actores, músicos y artistas en la familia basta ya, que el mundo no está para eso y son profesiones muy duras y muy difíciles”, dijo el cantante en una conferencia de prensa en Ciudad de México.

El cantante, que ha tenido

que hacer un hueco en su gira “Papitwo”, advirtió en tono de broma que si a sus hijos Tadeo y Diego, nacidos gracias a un vientre de alquiler en marzo de 2011, se les ocurre “empezar a moverse o querer una guitarra o una cámara” los va a encerrar hasta que tengan 18 años.

“Les voy a decir que la ingeniería robótica tiene un gran futuro, la astrofísica también y la biología molecular también, y que se dejen de pendejadas ya”, sentenció este hijo de actriz y torero.

“Hay que buscar la tangente que una a los músicos cubanos” El músico cubano Longino Rey Alonso Castillo (Pachito Alonso), director musical de la obra “Bésame mucho”, en cartelera en Barcelona, ha afirmado que la música de su país “es una potencia” y que hay que buscar “la tangente que una” a los músicos que están en Cuba y a los que están en Miami.

En una entrevista, Alonso ha dicho respecto de la reciente decisión de las autoridades de Cuba de permitir que se oigan en la radio cantantes como Gloria Estefan o Celia Cruz que se escuchaban desde antes de esta

disposición y que hay que dejar “los prejuicios aparte”.

“Los cubanos somos una potencia musical -ha añadido- lo que conlleva relajar tensiones para obtener un futuro mejor respetando las líneas políticas que tenga cada uno”.

Nacido en Santiago de Cuba en 1955, hijo de Pacho Alonso y ahora patriarca de una estirpe de artistas, sus hijos, Pachito Alonso ha considerado que el objetivo de los músicos es dar un mensaje de paz a la humanidad.

A juicio de Pachito Alonso, si algún día se llega a hacer tabla

rasa de la política el mundo será mucho mejor porque la música abre fronteras.

14

SEPTIEMBRE 1 al 7 DE 2012 • 7DIAS • www.7dias.us

Deportes

a 333222 Envíe la palabra: FUTBOL en Tampa

Todos nuestros equipos y ligas son presentados por

GOL a 333222 en Clearwater

Y GANE LA CAMISETA DE SU SELECCIÓN O CLUB FAVORITO

Liga Ecuatoriana de Fútbol ALEX ARGANDOÑA Redacción Central 7DÍAS

TAMPA.- Llega a su recta final el Torneo de Verano 2012, los playoff están listos y los equipos buscan su mejor posición en la tabla general para rematar con un excelente juego su participación.

El pasado fin de semana se jugaron cuatro partidos, y los resultados fueron los siguientes: San Pancho 3 a 0 Dortmund V-Magro 1 a 1 Inter Correcaminos 3 a 1 Aztecas * 5 Estrellas y Pequeña Colombia suspendieron juego por lluvia.

Más información: facebook/ligaecuatoriana

Fotos: Alex Argandoña

Chivas golea con tripleta de Fabián

El Chivas Guadalajara goleó al W Connection de Trinidad y Tobago por 4-0 para meterse de lleno a la disputa por el dominio del grupo 8 de la Liga de Campeones de la Concacaf, que completa el Xelajú guatemalteco.

Marco Fabián marcó una tripleta de goles a los minutos 53, 68 y 93 y Carlos Fierro anotó al 68 para una victoria que representa oxígeno para el Chivas por la falta de resultados positivos de las últimas semanas con el técnico holandés John Van’t Schip.

La Voz de la Comunidad

15

SEPTIEMBRE 1 al 7 DE 2012 • 7DIAS • www.7dias.us

Deportes

Todos nuestros equipos y ligas son presentados por

TAMPA BAY INTERNATIONAL SOCCER LEAGUE

Visítenos en: facebook.com/budlightfutbol

Grupo Dos al rojo vivo RICCO ARGÜELLO Redacción Central 7DÍAS

TAMPA BAY.- Se jugó la jornada quince con excelentes encuentros y un clima muy agradable, en donde Tiburones y Pumas FC salieron al terreno para definir quién se quedaba con el liderato del Grupo Dos. Muy temprano en las acciones los felinos inauguraron la pizarra por intermedio de Christian Carrillo, para que seguidamente Germán Ortega y Fernando Castillo sumados a un autogol del guardameta escualo elevaran la cuenta a cuatro. El tanto del honor del equipo Tiburones fue logrado por Gustavo Alvarenga.

Con este sorpresivo resultado, Pumas se mantiene como puntero del grupo con treinta y siete puntos.

Mientras que el puntero del Grupo Uno, Municipal Limeño venció trabajando horas extra a un estoico FC Tampa que se plantó bien en el terreno y logró anotarle en tres ocasiones a los centroamericanos, cosa que ningún otro equipo había logrado en el certamen.

Vicente Figueroa (D), recibe todo el impacto de su compañero guardameta Jesús Cárdenas de FC Tampa, afortunadamente la jugada no tuvo consecuencias.

Y otro de los equipos fuertes de la liga, Manchester City, encontró férrea resistencia en el equipo Chivas-Tampa, quienes jugando

muy buen fútbol lograron arrebatarles un punto a los ingleses mediante penal cobrado impecablemente por Marlon Kadalzo.

TABLA DE POSICIONES GRUPO 1 Equipo PJ PG PE PP GF GC DIF PTS Municipal Limeño 15 12 2 1 60 24 36 38 CD Arsenal 15 7 2 6 39 24 15 23 FC Tampa 14 4 3 7 27 48 -21 15 Chivas Tampa 15 3 2 10 34 50 -16 11 Zimapán 15 2 1 12 18 61 -43 7 Vélez 11 1 1 9 11 40 -29 4 GRUPO 2 Equipo PJ PG PE PP GF GC DIF PTS Pumas FC 15 12 1 2 56 14 42 37 Tiburones 14 11 1 2 53 23 30 34 Manchester City 15 10 2 3 36 17 19 32 Dep. Remedios 14 6 2 6 23 19 4 20 Taizong 15 4 3 8 31 39 -8 15 Lobos 14 2 4 8 30 60 -30 10

El goleador Augusto Manfrin del equipo CD Arsenal, ensaya una jugada acrobática con la cercana marcación de Adrián Hernández de Zimapán.

RESULTADOS FECHA 15 Chivas-Tampa 1 Manchester City 1 Lobos 3 Taizong 3 6 FC Tampa 3 Mun. Limeño 4 Tiburones 1 Pumas FC CD Arsenal 7 Zimapán 1 Dep. Remedios 1 Vélez 0 GOLEADORES FECHA 15 Equipo Goles Nombre Manchester City 18 Isaac Silva Mun. Limeño 17 Joel Fugón Mun. Limeño 15 David Acosta Pumas FC 14 Félix Soto Ramiro Serrano Tiburones 11 FC Tampa 10 Jonathan Cordero

Mauricio Valladares de Lobos (6), y Edwin Díaz de Municipal Limeño ilustran una emocionante acción cerca de la portería celeste.

Fotos: Ricco Argüello

Para mayor información comuníquese con Rafael Sánchez (727) 967-6810, Vicente Gómez (727) 326-2329.

Visite galería de fotos en Facebook/TBISL Tampa

Clasificados

SEPTIEMBRE 1 al 7 DE 2012 • 7DIAS • www.7dias.us

INFORMáTICA

501

Mantenimiento y Actualización de Computadoras y Laptops. Llame a Rafael 813850-3006. Atendiendo el área de la Bahía.

VARIOS

510

Sarasota - Desoto Área. Se cuidan niños de Lunes a Viernes. Tengo referencias y experiencia. Llamar a Maria al 941-549-0199.

Sarasota/Bradenton; Quiere remodelar su casa, hacer adiciones o construir la casa de sus sueños ??? Llame al Sr. Valentin 941.266.5064 certificado por el estado de la Florida. Comercial o Residencial.

Abogado

Accidentes, DUI, Foreclosures

J. Armando Edminston (813)482-0355

Busco Apartamento de 3 cuartos para rentar. Bradenton o Palmeto. Sonia Girón 941 5806611 SI USTED TIENE PROBLEMAS CON EL ALCOHOL O CONOCE DE ALGUIEN QUE LO TENGA. LLAMENOS, LA AYUDA ES GRATUITA Y CONFIDENCIAL AA 727- 488-8288 ó 727-678-5155.

SE VENDE TIENDA CON RESTAURANTE HISPANO EN PASCO 10 AÑOS ESTABLECIDO LLAMAR AL 727-461-1180

Buscando Carro!

A to Z Pablo le ayuda llame al 941-921-4970 Abogado

Ventas Cortas Bancarrota

Blick Law Firm

(813)931-0840

ESTAMOS BUSCANDO A LOS MEJORES

TV NET MEDIA GROUP y sus publicaciones LA GUÍA, BUEN VIVIR Y 7DÍAS están buscando a personas con pasión, responsabilidad y compromiso para formar parte de su departamento de ventas.

Los interesados pueden enviar sus hojasdevidaalcorreomartha@7dias.us o llámenos para reservar una cita al tel: (941) 341-0000

Mantenimiento y Actualización de Computadoras y Laptops.

Llame a Rafael 813.850.3006 Atendiendo el área de la Bahía

Ringling College of Art and Design

is recruiting a pool of candidates to assist with Gallery and Exhibition preparations. Knowledge of art handling procedures required. For more information and to apply on-line go to https://ringling.simplehire.com EOE

Sabemos que todo lo que tu buscas lo puedes encontrar aquí

CLASIFICADOS 1-877-777-3773 periodico@7dias.us

periodico@7dias.us

Módicos precios

Vivienda para personas mayores de 62 años Alquileres: $ 427-588 /mes Jefferson Center

930 N. Tamiami Trail Sarasota, FL 34236 (941) 953-9585 • TDD/TTY (800) 955-8771 www.jeffersoncenter.net

16

17

SEPTIEMBRE 1 al 7 DE 2012 • 7DIAS • www.7dias.us

Motor

2012 Infiniti G37 Sedan 6MT Prueba Motor

VÍCTOR LACHICA MARTÍNEZ victor@7dias.us –Redacción 7DÍAS

SARASOTA.- Tremendo susto me llevé cuando al llegar a las oficinas de 7DÍAS para comenzar a trabajar como cada día, entreveo en la distancia un vehículo rojo aparcado frente a nuestra puerta y no, a pesar de que era rojo no era un Ferrari color insignia de la marca italiana. En un primer momento, según me acercaba a él, comenzaron a revivirse en mí las pesadillas del Toyota Camry. No porque sea un mal vehículo sino porque ya he hecho tres ‘reviews’ del Camry y el color de todos ellos era

rojo. ¿Cuántas versiones tiene este vehículo? Es más me bajé de mi auto y seguía pensando que era el vehículo de Toyota porque su fisonomía externa es bastante parecida, pero no, no era un Camry. El vehículo que por un momento había logrado estremecerme y plantearme seriamente entrar ese día en la oficina, era un Infiniti G37 modelo 2012.

El universo de los sedanes compactos y deportivos sigue estando dominado por los BMW de la serie 3, pero sin duda una de las alternativas que los entusiastas de este tipo de modelos deben tener en cuenta y anotar en su lista, es el Infiniti G37. Incluso dependiendo de los gustos de cada quien,

podría terminar por encima de los BMW serie 3.

Su dirección, dinámica y compensación de equilibrio son excelentes, que junto al sobresaliente rendimiento en base a su sistema de propulsión sólida de aproximadamente 328 caballos de potencia que otorga el motor V6 automático de seis velocidades hace que el G37 arañe seguidores a su competencia más directa. Sin duda satisface todas las necesidades del conductor deportivo y además es también un vehículo familiar cómodo, aspecto que normalmente los deportivos descuidan porque precisamente están enfocados para cumplir otra serie de requisitos. Sin embargo, el G37 lo ha logrado

ensamblar a la perfección.

El Infiniti G37 2012 se convierte en uno de los turismos deportivos de su clase más agradables de conducir. Aunque es cierto que su motor V6 de 3.7 litros puede resultar demasiado estridente para algunos gustos de utilitarios que buscan el mejor rendimiento de lujo, debido a que este motor no es tan suave como lo pudiera ser el excelente BMW turbo seis.

Hay bastante ruido en la cabina, así como vibraciones y alguna aspereza en el motor, más en la línea de como lo haría un coupé, nervioso pero no discordante.

No obstante, el Infiniti sabrá satisfacer con creces a aquellos aficionados fanáticos por conseguir un rendimiento de

primera.

Su diseño interior es bastante bonito, muy limpio y cuidado.

Se puede a llegar a echar en falta un poquito de mayor calidad en los materiales empleados para su diseño, pero aun así tal y como vienen dispuestos despiertan aires de modernidad y refinada elegancia. La tecnología que incluye acompaña perfectamente esta descripción haciendo que su uso sea sencillo y cómodo para el conductor.

Un punto negativo que se lleva el Infiniti G37 es el mal aprovechamiento que su tecnología hace del consumo del combustible, siendo bastante irregular y empeorando la experiencia del conductor en él. El promedio es de 17 mpg circulando a través de

la ciudad y de 25 mpg en autopistas y vías rápidas… No cabe duda de que puede mejorarse este apartado mucho más, pero en esta ocasión habrá que esperar al siguiente modelo. Aun así me temo que tampoco limarán esta pequeña aspereza en 2013.

Su costo ronda los $40,600 dólares en su paquete básico y asciende ligeramente un poco más hasta alcanzar los $41,495 dólares añadiéndole algunas prestaciones adicionales que este ofrece. En resumen el Infiniti G37 2012 se lleva de esta ‘review’ un notable alto que puede poner en peligro la supremacía de los BMW serie 3. Por mi parte solo espero no seguir viendo más Camrys fantasmas en cada esquina que visito.

SEPTIEMBRE 1 al 7 DE 2012 • 7DIAS • www.7dias.us

18