Bilan acm 2015

bilan d’activité 2015 Perspectives 2016

édito

5

1 L’Agence du court métrage : une association dynamique et en mouvement

10 10 10 12 12

A. Les principales données de l’association 1 / Les adhérents 2 / Les films 3 / La salle Jacques Tati 4 / Reversements aux ayants droit

13

B. Une équipe renouvelée

16

C. Une équipe présente sur les temps forts liés au court métrage

20 20 25

A. L’avant-séance, au cœur de l’activité de diffusion 1 / Le RADI 2 / Une collaboration avec les grands groupes dans le cadre du Jour le plus Court

26 26 27 28

B. une activité de location ponctuelle en hausse 1 / Un nombre de locations en hausse : +20% entre 2013 et 2014 2 / Nombre de films diffusés en hausse de +15% 3 / Une stabilité des salles de cinéma, des lieux ‘alternatifs’ en hausse

29 29 32 34

C. Un travail renforcé pour l’éditorialisation du catalogue 1 / Programmes constitués 2 / Le Jour le plus Court : un catalogue éditorialisé pour tous les publics 3 / Partenariats artistiques

38 38 39 41 42 42 45

D. Une association au service de l’aménagement culturel des territoires 1 / Le développement de nombreux dispositifs d’avant-séance en région 2 / Des programmes de courts métrages élaborés à partir des films soutenus en région 3 / Le Jour le plus Court : une présence sur tout le territoire français 4 / Des collections de DVD destinées aux médiathèques, valorisant les fonds régionaux 5 / Éducation à l’image : un nombre de dispositifs régionaux en hausse 6 / La FilmFest Platform : un service à destination des festivals

48 48 49 50 51

E. Ventes de droits : la conquête de nouveaux marchés en France et à l’étranger 1 / Activité et chiffre d’affaires stables 2 / Typologie des films vendus 3 / Typologie des diffuseurs 4 / Des courts métrages disponibles en médiathèques : le partenariat avec l’ADAV

52 52 53 55

F. UNE ACTIVITÉ TOURNÉE VERS L’INTERNATIONAL 1 / La structuration de Short Circuit, grâce au financement d’Europe Creative 2 / Un catalogue de courts métrages à destination du réseau culturel français à l’étranger, avec l’Institut français 3 / Des locations ponctuelles en progression à l’international

58 58 59 59

A. Bref, la revue de référence du court métrage 1 / Les 4 numéros de l’année 2015 : sujets inédits, jeunes auteurs mis en avant 2 / Une éditorialisation qui va bien au-delà de la revue papier 3 / Le hors-série dans le cadre du Jour le plus Court

60 60 63 65 66 66 67 68

B. Transmettre le cinéma, auprès de tous les publics 1 / Le Kinétoscope 2 / La participation aux dispositifs nationaux d’éducation au cinéma 3 / Des programmes scolaires dans le cadre du Jour le plus Court 4 / Des ateliers de programmation plus ambitieux et tournés vers le champ social 5 / L’aménagement des rythmes éducatifs 6 / Le travail sur les publics éloignés de la culture 7 / Le développement d’actions locales dans le 15e arrondissement

69

C. Formations et interventions

2 L’activité de diffusion de l’Agence du court métrage

3 Les actions de transmission du cinéma

4 Les développements numériques de l’association

5 Perspectives et actions nouvelles

72 72 75

A. La refonte des sites Internet de L’Agence du court métrage 1 / Le lancement d’une nouvelle version de la FilmFest Platform en février 2015 2 / Rendre accessible le patrimoine cinématographique : un nouveau site internet pour les utilisateurs de L’Agence du court métrage

76 76 76

B. La numérisation des œuvres 1 / 70 titres numérisés grâce aux aides du CNC 2 / La nécessité d’un plan massif

78 78 79

A.Transmission du cinéma 1 / Éducation à l’image : la structuration de notre activité 2 / Une nouvelle formule pour le magazine Bref

80 80 80 81

B. Les évolutions liées au numérique 1 / Vers le tout dématérialisé : transmettre les films 2 / Conserver les films pour poursuivre leur diffusion 3 / La création de nouveaux services aux adhérents : ayants droit et festivals

83

C. L’offre légale de courts métrages sur internet : pour un « aménagement culturel des territoires connectés »

6 revue de presse

85

7 annexes

108 115 117 128 130 133 135 138 142 144

1 / Salles adhérentes au radi 2 / Acquisitions au RADI 2015 3 / Programmation de la 4e édition du Jour le plus Court 4 / Éditorialisation du catalogue de L’Agence du court métrage dans le cadre du Mois du film documentaire 5 / Liste des festivals adhérents à la FilmFest Platform 6 / Sommaires des numéros de Bref 7 / La petite collection de Bref 8 / Nos soirées courts métrages à Paris 9 / Ateliers de programmation / Ville de Paris – Aménagement des rythmes éducatifs : sélection de films 10 / Aménagement des rythmes scolaires : propositions 2015-2016

édito

Ce développement de projets s’est accompagné d’un renforcement progressif de l’équipe qui compte aujourd’hui 35 collaborateurs, et dont je salue le professionnalisme et l’engagement au service de notre projet. Tout ceci, évidemment, n’aurait pas pu être possible sans le soutien indéfectible du CNC, notre principal financeur, pendant toutes ces années.

Par Amélie Chatellier, déléguée générale

L’

année 2014 a été sans nulle doute une année particulière pour L’Agence du court métrage, avec l’arrivée dans de nouveaux locaux dans le 15e arrondissement de Paris, où l’ensemble de l’équipe est désormais réunie.

L’année 2015 aura, elle aussi, réservé son lot de changements, avec le départ de Philippe Germain, délégué général de L’Agence du court métrage de 1999 à 2015. A l’heure des bilans, je tiens à remercier chaleureusement Philippe Germain, auprès duquel j’ai travaillé pendant cinq ans, de sa contribution précieuse à la cause du court métrage en général et à celle de L’Agence du court métrage en particulier. Inlassablement, il a œuvré pour qu’une place plus juste soit faite à la forme courte.

Le développement permanent de nouveaux territoires de diffusion et de nouveaux projets pour L’Agence du court métrage en atteste : diffusion sur tous les écrans, petits et grands ; développement du RADI pour la programmation des salles de cinéma en avant-séance ; éditorialisation de notre catalogue de 10 000 films ; développement d’actions spécifiques en matière d’éducation au cinéma ; publication de Bref, unique revue consacrée au court métrage ; développement de la FilmFest Platform, outil d’intermédiation entre les festivals et les ayants droit ; reprise par L’Agence du court métrage de la coordination générale du Jour le plus Court.

L’Agence du court métrage s’est ainsi transformée progressivement en une véritable institution, pivot du secteur en matière d’action culturelle cinématographique et interlocuteur du CNC et des pouvoirs publics sur tous les sujets qui touchent à l’écosystème du court métrage.

Preuve en est, pour citer quelques exemples, la création d’un observatoire de la production et de la diffusion du court métrage, publié tous les ans désormais au moment du festival de Clermont-Ferrand ; la création d’un volet « diffusion » dans les conventions CNC/État/ Régions que L’Agence du court métrage appelait de ses vœux depuis de nombreuses années ; la mise en place d’un plan de numérisation pour les œuvres cinématographiques de court métrage, qui nous a permis de numériser 70 films de notre catalogue ; ou enfin le développement d’une action internationale incarnée notamment par la création d’un réseau des agences du court métrage européennes, Short Circuit.

Nouvellement choisie pour succéder à Philippe Germain comme déléguée générale, mais collaboratrice depuis cinq ans de L’Agence du court métrage, j’ai l’intention de poursuivre dans le même sens le développement des activités de l’association. Le projet que j’ai présenté au Conseil d’Administration de l’association et que je vais mener à bien dans les prochaines années avec l’équipe de L’Agence du court métrage s’articule autour de quelques notions clés : la diffusion des œuvres, du 15e arrondissement à l’international, le numérique, le jeune public et la transmission des œuvres, le patrimoine et la valorisation de notre catalogue.

5

L’Agence du court métrage - Bilan 2015

Sur le volet de la diffusion des œuvres, L’Agence du court métrage va poursuivre son travail de valorisation et de diffusion sur tous les écrans.

Nous sommes portés par une redynamisation de notre activité, comme le prouvent plus loin les chiffres de notre bilan : diffusion en hausse dans les salles adhérentes au RADI, +20% de films loués dans le cadre de programmations ponctuelles, développement d’une activité d’édition DVD, nombreuses ventes et programmations à l’international, collaborations avec plus d’une dizaine de régions et de collectivités territoriales. À nous de conforter ce dynamisme de la diffusion, sur tous les écrans.

Au niveau de la diffusion, L’Agence du court métrage devra par ailleurs continuer à défendre la place du court métrage dans le classement « art et essai », afin de valoriser davantage le travail des exploitants en matière de court métrage, levier indispensable à une meilleure appropriation de ce format par les exploitants, qui sont nos premiers partenaires de diffusion.

Rappelons à cette occasion que nous allons au devant d’un contexte politique complexe, notamment au vu de la réforme territoriale qui s’annonce pleine d’incertitudes pour les très nombreuses structures ou associations régionales avec lesquelles nous travaillons quotidiennement (salles de cinéma, festivals, pôles régionaux d’éducation à l’image, fonds d’aide…) et qui sont des partenaires essentiels à la diffusion en profondeur et sur tous les territoires des œuvres de court métrage.

Pour tous les diffuseurs (salles de cinéma, médiathèques, chaînes de télévisions, festivals…), L’Agence du court métrage travaille à la mise en place d’un nouveau site Internet, qui leur permettra de visionner l’ensemble des films de notre catalogue, dans le but de les programmer.

Un agenda recensera une grande partie des programmations de courts métrages, réalisées par L’Agence du court métrage et ses partenaires, sur tous les écrans, cinéma, festivals, télévision, Internet. Les ayants droit, réalisateurs et

6

L’Agence du court métrage - Bilan 2015

producteurs, auront un accès réservé sur le site et pourront suivre en temps réel la programmation de leurs films. À terme, nous envisageons, selon des modalités encore à définir, que ce nouveau site Internet puisse servir de socle à la création d’une plateforme VàD dédiée au court métrage, à destination du grand public. Cette cinémathèque du court métrage en ligne recenserait et renverrait les utilisateurs vers l’offre légale lorsqu’elle existe, et présenterait également des titres inaccessibles par ailleurs. Il s’agit pour L’Agence du court métrage de s’inventer un nouveau rôle « d’aménagement des territoires connectés », et d’agir en complémentarité de l’existant.

Toujours dans la même idée d’orienter davantage nos actions vers le grand public et les cinéphiles, nous allons lancer une nouvelle formule pour le magazine Bref. Il s’agit de donner une place plus importante au magazine sur Internet et d’offrir aux abonnés la possibilité de voir les films chroniqués et critiqués dans la revue. La version papier prendra la forme d’un magbook semestriel et s’adossera aux grands événements cinématographiques dont il rendra compte sous le prisme de la forme courte.

Parce que le court métrage nous semble être une forme particulièrement adaptée pour faire découvrir le cinéma au jeune public, nous poursuivons nos actions en faveur de l’éducation artistique et culturelle : développement du Kinétoscope, notre plateforme pédagogique ; structuration de notre activité de formation ; développement de programmes de courts métrages dans les dispositifs scolaires et hors temps scolaire.

Au-delà de ces actions spécifiquement dédiées au jeune public, L’Agence du court métrage ouvre ses actions au champ social, sur le territoire du 15e arrondissement et bien au-delà, pour les personnes en situation de handicap ou dans des lieux éloignés de la culture comme les prisons.

Du côté du patrimoine et alors que L’Agence du court métrage n’a que le titre de « cinémathèque officieuse » du court métrage, le chemin qui nous reste à parcourir pour adapter notre catalogue à l’ère du numérique est encore immense. Notre catalogue compte près de 10 000 films, des années 1960 à nos jours. Grâce à l’aide sélective à la numérisation des films de patrimoine du CNC, nous avons pu restaurer 70 films de notre catalogue. C’est un premier pas dont nous sommes très satisfaits, tant les films ont retrouvé de nouvelles perspectives d’exploitation, montrant l’appétence des diffuseurs pour le cinéma de patrimoine.

Néanmoins, nos besoins en numérisation sont bien plus grands. Le court métrage n’a pas d’âge, pas de date de sortie et les films continuent à être diffusés bien au-delà de leur année de production, dans une logique de « longue traîne ». Nous aurions besoin de 3 à 4000 films numérisés pour répondre aux besoins les plus fréquents des diffuseurs et des salles. Outre le plan de numérisation du CNC, nous devons lancer un plan de numérisation des œuvres massif, notamment pour les films de la période 2000-2010, féconde en œuvres importantes de cinéastes qui émergent aujourd’hui dans le long métrage. C’est l’un des défis majeurs que devra relever L’Agence du court métrage dans les prochaines années.

Enfin, et pour conclure, je me réjouis de la parution imminente du rapport d’Anne Bennet sur la production et la diffusion du court métrage, rapport attendu par toute la profession. Nous espérons tous qu’il sera l’occasion de débattre collectivement des nouveaux modèles à inventer pour que perdurent des espaces de création, d’expérimentation et de diffusion pour le court métrage.

Nous devrons également, en collaboration avec les équipes du CNC, réfléchir au rôle de L’Agence du court métrage dans la conservation des œuvres à l’ère du numérique. Cela va nécessiter de lourds investissements techniques sachant que les données que nous sommes amenés à stocker sont exponentielles, avec l’arrivée de 400 à 500 nouveaux films chaque année dans notre catalogue et la numérisation de titres plus anciens.

7

L’Agence du court métrage - Bilan 2015

8

L’Agence du court métrage - Bilan 2015

1 L’Agence du court métrage : une association dynamique et en mouvement

Le skate moderne d’Antoine Besse

1

A. les principales données de l’association 1 / Les adhérents L’Agence du court métrage est une association de loi 1901. Pour bénéficier des services de la structure, il est nécessaire de s’acquitter d’une cotisation annuelle, fixée à 80 euros pour les structures et à 25 euros pour les particuliers.

chiffres clés

905

adhérents en 2013

Les adhérents de L’Agence du court métrage sont à la fois des ayants droit, réalisateurs ou producteurs, qui nous confient leurs films, et des diffuseurs (salles de cinéma, festivals, médiathèques ou structures d’éducation au cinéma).

926

adhérents en 2014

814

adhérents en 2015 (à fin septembre) 1,9 2,1

18 16

20,8

171

répartition en %

Réalisateurs

Réalisateurs Producteurs Diffuseurs

Producteurs

49,5 25,6

404 210

Diffuseurs Etrangers

Diffuseurs

Autres

Diffuseurs Etrangers Autres

2 / Les films

chiffres clés

Les chiffres présentés ici rassemblent des données sur l’ensemble des films du catalogue de L’Agence du court métrage (RADI, locations et ventes internationales).

Répartition Films produits par une société ou autoproduits (en %)

17,11

17,11

Produc-on

Autoproduc-on

Produc-on 82,8

82,8

10

L’Agence du court métrage - Bilan 2015

Autoproduc-on

515

films inscrits en 2013

391

films inscrits en 2014

374

films inscrits en 2015 (à fin septembre)

1 5

5,8

12 32,6

23,2

Fic,

< ou= 10' 10à20'

Anim

50,2

20à30' >30'

Docu

Expé

32,8

38,4

5,8

5

durée (en %) 32,6

genre (en %)

13,3

Fic,on

< ou = 10' 10 à 20'

50,8

20 à 30' > 30'

Anima,on Documentaire Expérimentale

32,8

38,4

44,3 55,6

visa (en %) 44,3

Avec Visa Sans visa

Le chiffre des films sans visa est à mettre en rapport avec le nombre de films autoproduits (17%) inscrits à L’Agence du court métrage et qui disposent rarement de numéro de visa.

Néanmoins, ce chiffre est extrêmement haut et s’explique par plusieurs facteurs : Avec Visa

• Internes à L’Agence du court métrage : Sans visa intégration au catalogue de nombreux films étrangers, de films d’école (La Fémis, Les Gobelins, La Poudrière) et de films du catalogue de Lobster Films qui ne disposent pas toujours de visa.

• Externes à L’Agence du court métrage : retard du service des immatriculations (RPCA) au CNC, beaucoup de films s’inscrivent à L’Agence du court métrage sans disposer de numéro de visa définitif.

11

L’Agence du court métrage - Bilan 2015

1 3 / La salle jacques TATI L’Agence du court métrage dispose d’un équipement exceptionnel pour une structure associative : une salle de cinéma, équipée en 35mm et en numérique 2K, baptisée salle Jacques Tati en hommage au soutien du cinéaste pour la forme courte.

Cette salle de cinéma est un outil de travail à la fois : • Pour les équipes de L’Agence du court métrage qui y visionnent des films et accueillent des diffuseurs pour la promotion des activités de L’Agence du court métrage (séances de prévisionnement de programmes, projections presse, sélection de documentaires, etc.)

• Pour les partenaires de L’Agence du court métrage : nous accueillons régulièrement des assemblées générales d’associations partenaires, des sessions de formations, etc.

• Pour les adhérents de L’Agence du court métrage : festivals venant faire leurs sélections de films ou équipe de films venant visionner des films en cours de post-production.

Le tableau ci-dessous montre la répartition entre les différentes utilisations. Il faut bien garder en tête que les utilisations de l’équipe de L’Agence du court métrage ou de ses partenaires ne font pas l’objet de facturation, contrairement aux locations aux adhérents de L’Agence du court métrage.

UTILISATION DE LA SALLE JACQUES TATI PAR TYPOLOGIE D’UTILISATEURS

4 / Reversements aux ayants droit Détail

M o n t a n t HT

%

Reversement ayants droit

331 550

59%

Achats de droits

96 030

17%

Sous -total ayants droit

427 580

76%

tirage de copies

10 815

2%

autres prestataires

77 320

14%

SOUS -total prestataires

88 135

16%

intervenants professionnels

43 500

8%

total

559 215

100%

12

L’Agence du court métrage - Bilan 2015

Référence BP CNC Prévisionnel ÉxÉcutÉ Octobre 2015

1

B. Une équipe renouvelée Philippe Germain, délégué général de L’Agence du court métrage, a quitté la structure le 15 juillet 2015.

Amélie Chatellier, déjà présente dans l’équipe de L’Agence du court métrage a été nommée par le Conseil d’Administration pour lui succéder. Suite à son arrivée à la tête de la structure, l’organisation de l’équipe de L’Agence du court métrage a été modifiée pour mieux servir le projet et les enjeux auxquels fait face l’association. revue de presse p. 90

Les principales modifications :

• Le service diffusion et le service des ventes internationales ont été rassemblés en un seul et unique service de la diffusion des films, tous types de médias confondus, avec une seule responsable à sa tête et avec l’objectif de mieux travailler les acquisitions de films.

• Le service documentation qui avait notamment pour mission de gérer l’accueil des films a changé d’intitulé afin d’être plus visible pour les ayants droit, et est désormais intégré au service de la diffusion et des ventes internationales.

• Les services supports ont été renforcés : création d’un poste d’assistant administratif et de gestion au sein de la direction administrative et financière ; arrivée d’une nouvelle collaboratrice au sein du service communication (anciennement au sein du service documentation) ; passage d’un temps partiel à un temps plein au sein du service technique.

• Nous envisageons d’accueillir au sein de la structure deux contrats en service civique, qui pourraient nous accompagner sur des missions de médiation auprès du jeune public de l’arrondissement, notamment.

L’équipe en juillet 2015

13

L’Agence du court métrage - Bilan 2015

1

nouvel organigramme Déléguée générale

Amélie CHATELLIER

Direction administrative & financière

service diffusion, ventes et acquisitions

Service communication & web

Service technique

Bref Magazine

Marie CERCIAT

Florence KELLER

Liza NARBONI

Frédéric HUGOT

Jacques KERMABON

Directrice administrative et financière

Responsable

Responsable

Responsable

Rédacteur en chef

Abdelhaq KASS

CLaire CHAUVAT

Alexis DOTTEL

Gary CHEMOUNI

Responsable comptabilité

Coordinatrice

Chef de projet web et informatique

Stéphanie CAGNET-HURTAUD

Stéphanie CLOUET

Solen FAUGÈRE

Technicien vidéo

Facturation / gestion des ayants droit

Assistante communication et web

Gestionnaire des stocks

Susanne LEPETIT

Karim ALLAG

Kevin GUITTON

Olivier LACHAUME

Responsable du RADI

Développeur web

Laurianne Poitou

Olivier PAYAGE

Johana SAUTREUIL

Accueil, informations et logistique

Programmateur du RADI

Stéphane KAHN

Programmateur

Nathalie LEBEL

Programmatrice chargée des ventes

Fabrice MARQUAT

Programmateur

Elsa MASSON

Programmatrice

Cécile HORREAU

14

L’Agence du court métrage - Bilan 2015

Coordinatrice des actions pédagogiques

Graphiste free-lance

Christophe CHAUVILLE

Secrétaires de rédaction

Robin Louvet

Responsable de l’accueil des films et du suivi des acquisitions

Assistante en gestion et administration

Sylvie DELPECH

Françoise BINDER Publicité

Projectionniste

le jour le plus court Catherine BIZERN

Laure TARNAUD

Directrice artistique

Secrétaire générale

Christian BORGHINO

Bérengère PREVOST

Chargé du développement

Coordinatrice technique

Nadège VALLETTE VIALLARD

Charlotte FORBRAS

Chargée de communication

Ismaël JOFFROY CHANDOUTIS

Technicien audiovisuel

Chargée de communication web

1

le conseil d’administration

Président Philippe PILARD

Administrateurs Serge AVÉDIKIAN Réalisateur

Marc BASCHET

Réalisateur

Producteur, ASAP Films

Baudoin CAPET

Directeur de production

trésorier Mathieu BOMPOINT Producteur Mezzanine Films

Gilles COLPART

Programmateur & critique

Laurent CROUZEIX

Sauve qui peut le court métrage, Festival international du court métrage de Clermont-Ferrand

Philippe DAUTY

Directeur de la Maison de l’image Basse-Normandie

secrétaire Catherine BAILHACHE Coordinatrice de l’ACOR

(Association des Cinémas

de l’Ouest pour la Recherche)

Jérôme DESCAMPS

Programmateur de La Pellicule ensorcelée, réalisateur

Cécile Horreau

Représentante des salariés de L’Agence du court métrage

Laurent HUGUES

Directeur général et des festivals, Villeurbanne

Antoine LECLERC

Délégué général de Carrefour des festivals et du Festival cinéma d’Alès Itinérances

Thierry MÉRANGER

Critique aux Cahiers du cinéma et enseignant

Émilie PAREY

Responsable de la diffusion, Ciclic

Pascal PLATEL

Directeur du cinéma Marcel Carné à Saint-Michel-sur-Orge, Festival Cinessonne

Jessica ROSSELET Productrice, Easy Tiger

15

L’Agence du court métrage - Bilan 2015

1

C. Une équipe présente sur les temps forts liés au court métrage Présence sur des festivals : Festival de Clermont-Ferrand, février :

L’Agence du court métrage est présente au marché du film sur le stand d’Unifrance aux côtés des autres vendeurs de courts métrages.

Le festival est aussi l’occasion de montrer en salles un ou plusieurs programmes constitués en amont. Ce fut le cas pour les 2 programmes anniversaires de L’Agence du court métrage, Crossing Borders, Cavalier Express, etc.

Festival de Cannes, mai :

L’Agence du court métrage est présente pendant toute la durée du festival de Cannes avec un stand au Short Film Corner (Marché du film).

Cela permet ainsi de bien faire connaître ses missions auprès des réalisateurs et producteurs français et de consolider les liens avec les diffuseurs et ayants droit avec qui nous travaillons déjà.

C’est également un point de rencontre et de rendez-vous pour mettre en place des actions, des partenariats, etc.

Enfin, très fréquenté des réalisateurs et producteurs étrangers, il permet de faire découvrir au plus grand nombre la FilmFest Platform, service d’inscription en ligne aux festivals.

Congrès des exploitants, Deauville, septembre :

L’Agence du court métrage occupe un stand depuis 4 ans afin de mettre en valeur auprès des exploitants ses propositions d’avant-séance avec le RADI, de programmation à la carte ou clé en main, d’éducation à l’image et afin de faire la promotion du Jour le plus Court.

16

L’Agence du court métrage - Bilan 2015

1 Mais aussi :

L’Agence du court métrage est présente au sein des organisations suivantes :

AVRIL

Aide après réalisation, Île-de-France Aide à la production, Limousin Aide après réalisation, Cinémas 93 Aide à la production, Basse-Normandie Commission AFCAE Patrimoine et Jeune public

JUIN

Membre du Conseil d’Administration des Enfants de Cinéma Membre du Conseil d’Administration de Cinémas 93 Membre du Conseil d’Administration de l’ACAP

/ Rencontres AFCAE Patrimoine / Brussels Short Film Festival / BIFFF (Brussels International Fantastic Film Festival)

/ Festival international du film d’animation d’Annecy

JUIllet

/ Festival du film de la Rochelle

et Rencontres Lycéens et Apprentis au cinéma

SEPTEMBRE

/ Festival Off-courts à Trouville / Rencontres AFCAE Jeune public

octobre

/ Rencontres nationales École et cinéma

NOVEMBRE

/ Festival européen du film court de Brest

décembre

/ Festival Tous Courts à Aix-en-Provence

17

L’Agence du court métrage - Bilan 2015

18

L’Agence du court métrage - Bilan 2015

1

2 L’activité de diffusion de l’Agence du court métrage L’Agence du court métrage a pour mission la promotion et la diffusion du court métrage, sur tous les écrans et auprès de tous les publics. Avant-séance, programmation ponctuelle, diffusion audiovisuelle, nous accompagnons tous types de diffuseurs dans leurs programmations de films courts.

19

L’Agence du court métrage - Bilan 2015

man on the chair de Dahee Jeong

2

A. L’avant-séance, au cœur de l’activité de diffusion chiffres clés L’une des manières les plus classiques de diffuser du court métrage pour les salles de cinéma reste la diffusion en avant-séance, avant un long métrage. L’Agence du court métrage a structuré depuis 25 ans un dispositif, le RADI, auquel les salles de cinéma peuvent s’abonner et qui leur permet de montrer chaque semaine un court métrage à leur public. Nous menons également d’autres expériences d’avant-séance avec les grands groupes d’exploitation, notamment dans le cadre du Jour le plus Court.

a. Évolution des abonnements : un parc stable annexes p. 108 / liste des salles adhérentes

2013

2014

2015

Salles adhérentes

271

268

267

taux de renouvellement

95,4%

93,8%

93,9%

nombre de films illimités

tarif en nb. de €/an salles

%

1 600

8

3

221

83

160

60

de 12 à 20 films par an Standard

1 200

Binômes*

1200/600 24

9

Salles en réseau

1 000

37

14

moins de 15 films par an

800

10

4

Circuit itinérant

800

10

4

Ciné-club

600

4

1

Offre d’essai

250

2

1

Rhône-alpes

400

18

7

* Salles binômes : 2 établissements se partagent un seul jeu de disques durs, la première salle paie plein tarif, la seconde l’abonnement à 50 %.

20

L’Agence du court métrage - Bilan 2015

267

salles de cinéma adhérentes

534 écrans

233

salles du réseau comptent de 1 à 3 écrans – soit 87 % du réseau (317 écrans)

1 / Le RADI

Type de contrat

du radi

10

circuits itinérants qui diffusent sur 275 lieux

86%

des structures adhérentes classées Art et essai

50%

des salles reçoivent les films en dématérialisé

83%

des salles utilisent un abonnement standard permettant de programmer 52 films par an

54%

des salles programment des courts métrages en avant-séance plus de 30 semaines par an

4 868

films programmés en avant-séance sur la période janvier/septembre 2015

2 b. Profil des salles adhérentes

Répartition géographique des adhérents au radi : concentration en Île-de-France, Rhône-Alpes et Bretagne

s s s ie s é e ie e e e is e e e e A n n n nc lpe agn nd née née tain ogn PAC sillo nte nd ntr ala omt rain lsac enn usi usi a e o o A et e a C r a ré ré ui rg C r s r d A C F r m m e m y r y Lo ou Cha orm de he-A Li Li de hôn B Nor i-P i-P Aq Bou R e s c n c -N u Île R Pa an e- Mid Mid ag do oito ute ss d- Fr p e r a a u P H B am No ng Ch La

une majorité de salles mono-écran nombre d’écrans

nombre de salles

2014

1 écran

172

69

2 écrans

8

57 - 82%

3 écrans

23

12 - 18%

4 écrans

9

5 écrans

6

6 écrans

5

7 écrans

3

8 écrans

3

21

L’Agence du court métrage - Bilan 2015

2 c. Évolution des réservations en 2015 : 100% en DCP, 50% en dématérialisé Afin de réduire les coûts liés aux transports des films (deux collections par an, livrées sur disques durs) et de coller au mieux à la pratique des salles, nous avons utilisé pour la première fois la dématérialisation pour nos deux collections 2015.

Au 1er octobre 2015, 50% des salles adhérentes au RADI reçoivent les films en dématérialisé via la plateforme CINEGO. 1580 films ont été téléchargés via CINEGO depuis janvier 2015.

nombre de films envoyés

nombre de semaines programmées

salles en %

22

L’Agence du court métrage - Bilan 2015

fréquence des programmations : Une majorité de salles assidues

2 d. Un catalogue fonctionnel, plus riche et plus ouvert aïssa Clément Tréhin-Lalanne

boo moon Lizzy Sparber & Seymour Kneitel

bang bang ! julien bisaro

chiffres clés

314

films disponibles au catalogue la bergère qui danse michel ocelot

zero Tony T. Datis

100%

omnibus Sam Karmann

des films en DCP

57

nouveaux titres acquis en 2015 Parmi les acquisitions 2015

72%

de films français

28%

de films étrangers

Nouvelles acquisitions : 2/3 de films français, 1/3 de films étrangers annexes p. 115 / détail des acquisitions 2015

Année

2013

2014

2015

% 2015

Nombre de titres achetés

61

69

57

100%

titres français

53

57

38

67%

titres étrangers

8

12

19

33%

Les salles apprécient particulièrement les films pour le jeune public, les films de patrimoine et la présence, plus importante cette année, de films étrangers qui leur permettent d’épouser les nationalités des longs métrages qu’elles présentent à leur public.

En 2016, nous souhaitons par ailleurs proposer quelques films « bonus » aux salles qui pratiquent le dématérialisé, c’est à dire proposer un film court du même auteur qui sort un long métrage.

Nous achèterions les droits pour une durée très limitée (3 à 6 mois) et proposerions le film en dématérialisé au moment de la sortie, ajoutant ainsi une plus-value certaine à la séance.

23

L’Agence du court métrage - Bilan 2015

2 Répartition par genre : prédominance de l’animation catalogue

2013

2014

2015

%

animation

133

143

161

51

FICTION

119

106

128

41

DOCUMENTAIRE

8

10

13

4

EXPérimental

7

9

12

4

TOTAL

267

268

314

100%

Un effort particulier a été déployé afin que le documentaire et l’expérimental soient mieux représentés. L’animation continue néanmoins à gagner du terrain par rapport à la fiction (+12% par rapport à 2014) et représente aujourd’hui 51% du catalogue.

À noter que l’effort déjà accompli depuis 2013 concernant le jeune public s’est maintenu cette année avec 7 titres achetés.À ceux-ci s’ajoutent 3 films du catalogue Lobster, à la croisée du secteur jeune public et de celui du patrimoine (animations produites entre 1931 et 1953).

Répartition par durée : 50% des films font moins de 8’ 2013

2014

2015

%2015

de 1’ à 9’

112

125

144

46%

51

de 9’ à 12’

107

98

93

30%

41

de 12’ à 15’

48

45

77

24%

4

TOTAL

267

268

314

100%

4

durée

Le nombre de films ayant une durée de moins de 8 minutes est passé de 112 titres en 2013 à 144 titres en 2015 (+29%) et représente actuellement presque la moitié de notre catalogue.

% 2015

Ce pourcentage est stable depuis deux ans.

C’est un effort que nous allons poursuivre afin de répondre à la demande des salles et faire progresser les abonnements.

e. Communication Une bande annonce présentant le dispositif RADI est disponible depuis juillet 2014. D’une durée de 50 secondes, elle est très appréciée des salles, reflète la diversité de nos films et l’engagement des salles.

24

L’Agence du court métrage - Bilan 2015

L’objectif est bien sûr pour le public de nos salles de rappeler l’origine des films mais aussi d’informer, de fidéliser et de signaler l’existence d’un réseau tel que le RADI, organisé autour du court métrage.

2 2 / Une collaboration avec les grands groupes dans le cadre du Jour le plus Court Comme évoqué précédemment, la diffusion du court métrage dans les salles de cinéma se concentre très majoritairement dans les salles Art et essai de la petite et de la moyenne exploitation. Néanmoins, nous avons entamé avec le Jour le plus Court une collaboration avec les grands groupes d’exploitation cinématographique.

Ainsi, parmi les presque 2000 participants au Jour le plus Court en 2014, 313 étaient des cinémas, dont 143 appartenant aux grands groupes (Pathé, UGC, CAP Cinéma, CGR et mk2).

Pour la plupart, les cinémas des grands groupes programment des films en avant-séance, mode de programmation plus adapté à cette période de l’année pour les cinémas commerciaux.

Toutefois, le circuit CGR ainsi que les deux cinémas mk2 qui ont participé (Hautefeuille et Quai de Loire) ont programmé des séances complètes. UGC, de son côté, a diffusé des courts métrages sur des murs d’images dans les salons d’attente.

On peut estimer le nombre de projections de courts métrages organisées par les grands groupes à 700 et le nombre de spectateurs atteints à 200 000.

25

L’Agence du court métrage - Bilan 2015

2

B. une activité de location ponctuelle en hausse Le service programmation de L’Agence du court métrage est au service de tous les diffuseurs – salles de cinéma, festivals, cinémathèques, médiathèques, musées, centres culturels français, associations, scènes nationales de théâtre,

comités d’entreprises, universités, écoles et toutes structures dotées d’un espace de projection – qui souhaitent faire une recherche (thématique ou autre), puis une sélection de films courts en vue de les programmer.

1 / Un nombre de locations en hausse : +20% entre 2013 et 2014 Comparatif du nombre de locations (pouvant contenir 1 ou plusieurs films)

111 111

Janv.

Fév.

Mars

AVRIL

mai

JUIN

L’étude des histogrammes comparés du nombre de locations présente une tendance assez nette de hausse de l’activité.

423 2013 (janv. / août)

locations

26

L’Agence du court métrage - Bilan 2015

JUILLET

AOÛT

SEPT.

OCT.

NOV.

DÉC.

Sur la période janvier/août de ces trois dernières années, la progression est la suivante :

473 2014 (janv. / août)

locations

2015 557

(janv. / août)

locations

2 Le seul comparatif sur l’année complète que l’on peut réaliser à ce jour se situe sur 2013/2014.

Nous avons enregistré 744 demandes de locations en 2013 pour 906 en 2014. L’explosion visible des demandes en novembre et décembre 2014 est en partie due au très bon accueil qui a entouré la sortie du programme consacré à Alain Cavalier, Cavalier Express, et à une augmentation des demandes à destination des lieux alternatifs diffusant en vidéo.

Le second pic émergent (février 2015) correspond quant à lui à la vitalité des programmes scolaires Les Aventuriers et Le Temps qu’il fait.

Il est important de préciser que ces chiffres font état du traitement des demandes initiales, ils ne comprennent pas les circulations de salles en salles qui peuvent avoir lieu sur certains programmes. Par exemple, une prestation peut être amenée à circuler dans une dizaine de salles.

2 / Nombre de films diffusés en hausse de +15%

comparatif du nombre de films loués

Janv.

Fév.

Mars

AVRIL

mai

JUIN

JUILLET

AOÛT

SEPT.

OCT.

NOV.

DÉC.

27

L’Agence du court métrage - Bilan 2015

2 Par « film », nous entendons un titre ayant fait l’objet d’une programmation, qu’il soit en DCP copié sur un disque dur, en fichier (SD ou HD) gravé sur DVD, envoyé en dématérialisé, ou en copie argentique. Un film peut donc bien entendu apparaître plusieurs fois dans ces statistiques.

2013 1729

(janv. / août)

films

L’étude comparée des ces histogrammes suit la même progression que celle relative aux nombres de locations. Sur la période janvier/août, elle se répartit comme suit :

2014 1759

(janv. / août)

films

2015 2223 films

(janv. / août)

La nette augmentation du volume d’activité est donc absolue et constante depuis octobre 2014.

Si l’on compare les deux années complètes, nous avons fait circuler 3073 films en 2013 et 3566 en 2014.

3 / Une stabilité des salles de cinéma, des lieux « alternatifs » en hausse

REPARTITION SUPPORTS 2014 N SUPPORTS 2014

Répartition des diffusions par type de supports

10%

ARGENTIQUE -­‐ 214 (9,5%) 52%

%

ARGENTIQUE -­‐ 214 (9,5%) 38%

vidéo -­‐ 855 (38,5%) VIDEO

VIDEO -­‐ 855 (38,5%) DCP -­‐ 1154 (52%)

DCP -­‐ 1154 (52%)

Sur les 2223 films diffusés entre le 1er janvier et le 31 août 2015, 1154 l’ont été en DCP, 855 en vidéo (DVD ou fichiers) et 214 en copie argentique.

En termes de proportions, la répartition a légèrement augmenté en ce qui concerne le DCP et le fichier vidéo (respectivement 50,5% et 36% en 2014).

La diffusion en copie argentique passe pour la première fois sous la barre des 10% du volume de diffusion. C’est une donnée basse, mais aucunement anodine, compte tenu des spécificités des pratiques de L’Agence du court métrage (un film court n’a pas de durée de vie

28

L’Agence du court métrage - Bilan 2015

programmée en termes de diffusion) et de l’indisponibilité d’une grosse partie de notre catalogue en fichier numérique HD de qualité.

Néanmoins, ce catalogue « invisible » ne l’est pas vraiment car ces films peuvent être programmés en DVD. Cela permet de servir les lieux alternatifs mais aussi les salles équipées en 2K, pour lesquelles la programmation d’un film a un sens éditorial dépassant la barrière du support, et qui n’hésitent pas à programmer des films en fichiers vidéo.

2

C. Un travail renforcé pour l’éditorialisation du catalogue Le catalogue de L’Agence du court métrage compte 10 000 films. Afin de faciliter son appropriation par les diffuseurs, L’Agence du court métrage propose des programmes clé en

main, autour de diverses collections, et met en place des sélections de films à l’occasion d’événements consacrés pour tout ou partie à la forme courte.

1 / Programmes constitués a. Claustrophobia

DCP / 1h35 - Sortie nationale le 16 septembre 2015

MOULD

/ de PARK Chun-Kyu / 2013 / 25’

SAFE

/ de MOON Byoung-Gon / 2013 / 13’

LAST INTERVIEW

/ de HYUN Moon-Sub / 2012 / 18’

janus

/ de KIM Sung-Hwan / 2014 / 15’

12TH assistant deacon

/ de JANG Jae-Hyun / 2014 / 22’

Mad Movies : « brillamment réalisés » L’Ecran Fantastique : « un cinéma sud-coréen plein de vigueur et de maestria » Télérama : « 5 courts métrages qui prouvent la vitalité du cinéma de genre sud-coréen » À voir, à lire : « Des petits bijoux, à découvrir en salles » L’Express : « 5 courts qui en disent long sur l’ambition et la maîtrise de ces cinéastes » revue de presse p. 94

La sortie de Claustrophobia s’est faite à Paris dans les salles suivantes : Studio Galande, Publicis Cinémas, Le Brady, Majestic Bastille. Mais aussi au Magic Cinéma de Bobigny et au Gyptis à Marseille (séance spéciale pour les élèves option cinéma des collèges et lycées).

Quelques salles en banlieue et province en continuité : L’Alhambra (Marseille), Espace

Planoise (Besançon), Les 400 coups (Angers), Utopia (Saint-Ouen et Montpellier), Lux (Caen).

Des sélections en festivals sont également prévues au Festival Court Métrange de Rennes, au Festival Bogoshorts de Bogota, au Bruxelles International Fantastic Film Festival, au Festival des cinémas d’Asie de Vesoul et au Festival Travelling de Rennes.

29

L’Agence du court métrage - Bilan 2015

2 b. Une mémoire en courts Collection « historique » de la structure, Une mémoire en courts est désormais enrichie au rythme régulier d’un nouveau programme chaque année. Les trois derniers programmes ont reçu à l’unanimité le soutien de la commission

Cavalier Express - 8 films courts d’Alain Cavalier -

répertoire de l’AFCAE : Chaplin, Keaton, Etaix et ses pairs (5 films burlesques), Cavalier Express (8 films courts d’Alain Cavalier) et Jeunesses des sixties (4 films produits par Pierre Braunberger).

DCP / 1h25 - Sortie nationale le 12 novembre 2014

LA MATELASSIÈRE / 1987 / 13’ LETTRE D’ALAIN CAVALIER / 1982 / 14’ ELLE, SEULE / 2011 / 11’ LA RÉMOULEUSE / 1987 / 13’ J’ATTENDS JOËL / 2007 / 11’ FAIRE LA MORT / 2011 / 4’ AGONIE D’UN MELON / 2007 / 4’ L’ILLUSIONNISTE / 1990 / 13’ Ce programme a profité d’une diffusion importante dès sa sortie, d’une belle couverture presse et d’un partenariat avec le quotidien Le Monde.

Le Monde : « Alain Cavalier trace une voie express vers l’infini, et au-delà » Télérama : « Portraits absolument magiques » La Croix : « Relecture passionante de ses exercices facétieux » Les Cahiers du cinéma : « Voir ce programme (...), c’est éprouver (...) le mouvement d’ensemble qui a présidé à la carrière de Cavalier » • 4000 entrées d’exploitation.

cumulées

sur

6

mois

• Programmé dans 30 salles de cinéma, dont 4 salles parisiennes : Les 3 Luxembourg, L’Arlequin, Majestic Bastille et Le Méliès (Montreuil).

• Diffusé dans 6 festivals majeurs : Festival international du film de La Rochelle, Festival

30

L’Agence du court métrage - Bilan 2015

international du court métrage de ClermontFerrand, Festival Plan séquence de Lille, Festival de Vendôme, Festival Entrevues de Belfort, et Festival Bogoshorts de Bogota (Colombie).

• 20 présentations du programme, en salles ou en festivals, par Alain Cavalier et l’équipe de L’Agence du court métrage.

2 Jeunesses des sixties - 4 courts métrages produits par Pierre Braunberger -

DCP / 1h18 - Sortie nationale au Champo à Paris le 3 juin 2015

L’AMOUR EXISTE

/ Maurice Pialat / 1961 / 19’

à la mémoire du rock

/ François Reichenbach / 1963 / 11’

LES VEUVES DE QUINZE ANS / Jean Rouch / 1966 / 25’

TOUS LES GARçONS S’APPELLENT PATRICK / Jean-Luc Godard / 1957 / 20’

• Circulation dans 5 salles en région de juin à octobre 2015.

• 40 projections • 400 entrées Jeunesses des sixties a connu une diffusion assez modeste, peut-être dûe au fait qu’il n’était relié à aucune actualité. L’axe thématique et/ou le fait que les films soient l’œuvre d’un même producteur n’est, semble-t-il, pas suffisant pour la presse et les salles. Le programme n’ayant pas nécessité d’investissements techniques (films déjà restaurés et numérisés), il est toutefois très intéressant de l’avoir en catalogue et envisager sa diffusion sur le long terme.

en 2016 : les courts métrages d’Éric Rohmer Première partie (54’)

Charlotte et son steak / 10’ / 1951 La Sonate à Kreutzer / 44’ / 1956 Seconde partie (59’)

Véronique et son cancre

/ 19’ / 1958

Nadja à Paris / 13’ / 1964 Une étudiante d’aujourd’hui / 13’ / 1966 Fermière à Montfaucon

/ 14’ / 1967

31

L’Agence du court métrage - Bilan 2015

2 2 / Le Jour le plus court : un catalogue éditorialisé pour tous les publics

chiffres clés

118

films libres de droits, de tous les genres

30

programmes thématiques clés en main « C’est quand la paix ? »

4

programmes scolaires et à destination du jeune public

5

programmes proposés par des structures invitées

L’Agence du court métrage a repris en 2014 la totalité de la coordination de l’événement Le Jour le plus Court, ce qui a permis d’éditorialiser plus fortement la manifestation, notamment en mettant en place pour la première fois une thématique : « C’est quand la paix ? ».

La programmation a été constituée à partir du catalogue de L’Agence du court métrage et enrichie avec des films d’autres structures afin de pouvoir diversifier l’offre : Lobster a enrichi le catalogue de 8 films muets et du patrimoine, Light Cone de 7 films expérimentaux, le GREC et la Fémis de 8 premières œuvres, Short Circuit a proposé un programme de 6 films européens. annexes P. 117 / détail des programmes 2014

6

programmes focus autour de cinéastes

16%

des films produits en région

50%

de films de moins de 15 minutes

25%

de films muets ou sans dialogue

90%

du catalogue a été renouvelé par rapport à 2013

32

L’Agence du court métrage - Bilan 2015

2 Enfin, afin de rendre compte de l’originalité et du parcours de réalisateurs, en permettant au public de les découvrir et de partager leur regard, le Jour le plus Court a proposé des focus autour deux cinéastes remarquables, Benoit Forgeard et Jean-Charles Hue, et une carte blanche à Axelle Ropert.

À ces possibilités correspondent un certain nombre d’exigences de la part des participants :

La spécificité du Jour le plus Court est le large panel de possibilités de programmation offertes aux participants qui veulent organiser des projections. Hors la programmation en séances qui est la plus répandue, les organisateurs ont également la possibilité de programmer les films en avant-séance, et également à l’étranger par le biais du partenariat avec l’Institut français.

• des films muets et/ou sans dialogue pour pouvoir les projeter sans trop de détérioration de l’œuvre sur des murs d’images,

• des films courts, voire très courts pour pouvoir les glisser en avant-séance, • des films très grand public pour pouvoir les programmer en avant-séance dans le cadre de projections familiales et non accompagnées,

• des films sous-titrés a minima en anglais, voire dans plusieurs langues, pour le public à l’étranger.

33

L’Agence du court métrage - Bilan 2015

2 3 / Partenariats artistiques a. Le Mois du film documentaire Ces 12 films sont disponibles à l’unité mais nous avons choisi cette année de les décliner également en 5 programmes thématiques afin d’apporter des réponses adaptées aux participants qui rechercheraient des propositions davantage éditorisalisées.

2 séances de prévisionnement à L’Agence du court métrage permettent de rencontrer de nouveaux commanditaires mais aussi de retrouver quelques programmateurs « historiques». Sont montrés à cette occasion des films issus des propositions 2015 mais aussi des nouveautés (nouvelles acquisitions, films récemment restaurés et numérisés) et - systématiquement désormais - des documentaires adaptés au jeune public.

Par ailleurs, plus de 90 films sont consultables en ligne sur notre site Internet, témoignant du travail de repérage et de mise en valeur de ces films.

Pour le Mois du film documentaire, L’Agence du court métrage propose ses « coups de cœur », une sélection disponible à l’unité ou sous forme de programmes thématiques.

Dans la continuité du travail mené en 2014, nous avons imaginé une nouvelle sélection de 12 films. Éclectique, cette sélection tend à témoigner de la diversité de la production documentaire particulièrement féconde ces dernières années.

Les films choisis sont donc essentiellement récents et usent de procédés fictionnels ou passent par l’animation pour approcher un peu plus le réel.

34

L’Agence du court métrage - Bilan 2015

annexes p. 128 / détail des programmes

2 b. Fête du cinéma d’animation

ea d’animat t ê f ném 1 3 ion du

du

er

au

1 oc t.

it e éd 14 15 2o

ci

Partenaire de la Fête du cinéma d’animation organisée du 1er au 30 octobre par l’AFCA (Association Français du Cinéma d’Animation), L’Agence du court métrage établit depuis 2013 une programmation thématique déclinée en 2 programmes :

ion

• un programme tout public • un programme jeune public Après les déclinaisons thématiques de la « ville » (Fantastic Cities et Ballades urbaines en 2013) et de « l’animalité » (Les Animhommes et Les Animômes en 2014), les programmes sont consacrés à la Corée en 2015, à l’occasion de l’année France-Corée 2015-2016.

Ils seront accessibles à la diffusion jusqu’en octobre 2016, date de la prochaine Fête.

conte de faits - La Corée s’anime #1 Animation tout public - 1h20

Still / de KIM Seung-Hee / 2013 / 4’ Trying to Remember / de LEE Yong-Sun / 2011 / 16’

heart / de OH Erick / 2012 / 8’ man on the chair / de JEONG Dahee / 2014 / 7’ afternoon class / de OH Seoro / 2015 / 4’ conte de faits / de YOON Jumi / 2011 / 4’ Haegeumni / de SEONG Joon-Su / 2012 / 14’ In the kitchen with a big window

/ de AHN Minhee / 2014 / 6’

dust kid / de JUNG Yumi / 2009 / 10’ johnny express / de WOO Kyungmin / 2014 / 5’

35

L’Agence du court métrage - Bilan 2015

2 cache-cache - La Corée s’anime #2 Animation jeune public - 45’

impersonation

/ de KIM Bo-Young / 2013 / 3’

Noodle Fish

/ de KIM Jin-Man / 2012 / 9’

Günther

/ de OH Erick / 2014 / 6’

dust kid

/ de JUNG Yumi / 2009 / 10’

Little King

/ de KIM Hye-Mi / 2014 / 11’

johnny express

/ de WOO Kyungmin / 2014 / 5’

c. La participation aux saisons culturelles En partenariat avec l’Institut français, nous avons participé aux deux dernières éditions des saisons culturelles : Croatie et Afrique du Sud. En 2015/2016, la Corée du Sud est à l’honneur. Dans ce cadre, L’Agence du court métrage a mis en place les trois programmes constitués présentés plus haut : Claustrophobia en sortie nationale, La Corée s’anime #1 et #2 dans le cadre de la 14e Fête du cinéma d’animation.

36

L’Agence du court métrage - Bilan 2015

Nous nous projetons d’ores et déjà vers la prochaine saison culturelle croisée en 2017 qui mettra à l’honneur la Colombie et sa riche et dynamique cinématographie.

2 d. « Premiers Pas ? », une mise en valeur des courts à l’aune des longs métrages sortis Articles critiques

Séances « Premiers Pas ? » au mk2 Hautefeuille

Une série d’articles critiques édités par Bref et la mise en avant d’un corpus visant à sensibiliser programmateurs, journalistes et publics sur les courts métrages de réalisateurs dans l’actualité des sorties de longs métrages. Depuis 2011, la version électronique de « Premiers Pas ? », sur le site de Bref, est relayée par une newsletter systématique.

Les séances ont lieu cinq fois par an, tous les deux mois. Mis en place en octobre 2011, le rendezvous vient d’entamer sa cinquième saison. Bien installé, il bénéficie de la bienveillance et du soutien de la salle et réunit en moyenne une quarantaine de spectateurs à chaque séance. annexes P. 140

En termes de diffusion, les salles répondent plutôt présentes sur des cinéastes identifiés. On peut ainsi constater début 2015, par exemple, quelques diffusions des courts métrages de Lucie Borleteau (5 projections de La Grève des ventres entre janvier et avril 2015) ou Thomas Salvador (10 projections de De sortie entre janvier et mars 2015), au moment des sorties de leurs longs métrage respectifs : Fidelio, l’odyssée d’Alice et Vincent n’a pas d’écailles.

SOIRÉE COURTS MÉTRAGES 13 FIGURES DE SARAH BEAUCHESNE AU 71 RUE BLANCHE

VÉRONIQUE AUBOUY ET CHRISTOPHE BOUTIN AUTOUR DE JE SUIS ANNEMARIE SCHWARZENBACH SORTIE LE 15 AVRIL 2015

MONSTRE

ANTOINE BARRAUD AUTOUR DU DOS ROUGE SORTIE LE 22 AVRIL 2015

PREMIERS PAS ?

LEURS LONGS MÉTRAGES SONT À L’AFFICHE, VENEZ DÉCOUVRIR LEURS COURTS

v

VIRIL

DAMIEN MANIVEL AUTOUR D’ UN JEUNE POÈTE SORTIE LE 29 AVRIL 2015

L’ŒIL QUI TRAINE TRAÎNE

MARDI 2 JUIN À 20H

STÉPHANE BRIZÉ AUTOUR DE LA LOI DU MARCHÉ SORTIE LE 20 MAI 2015

DU BOIS POUR L’HIVER

DU BOIS POUR L’HIVER d’Olivier Jahan

OLIVIER JAHAN AUTOUR DES CHÂTEAUX DE SABLE SORTIE LE 1ER AVRIL 2015

7 rue Hautefeuille 75006 Paris

M° Odéon / St-Michel / Cluny-La Sorbonne - RER St-Michel Tarif : 7,50 € (cartes illimitées acceptées)

www.agencecm.com | www.brefmagazine.com | www.filmfestplatform.com

37

L’Agence du court métrage - Bilan 2015

2

D. Une association au service de l’aménagement culturel des territoires L’Agence du court métrage, structure nationale, développe des actions partout en France, en collaboration avec ses partenaires de terrain, que ce soit en matière d’avant-séance, de programmes tout public ou destinés aux

participants des dispositifs scolaires. La FilmFest Platform est également un outil pensé pour faciliter le travail des festivals, qui sont les relais indispensables de la diffusion des courts métrages en région.

1 / Le développement de nombreux dispositifs d’avant-séance en région Dans le cadre des conventions CNC / État / Régions, le titre II, consacré à la diffusion, a été abondé par le CNC pour permettre le développement de nouveaux projets de diffusion, notamment autour des films soutenus à la production par les collectivités territoriales.

L’Agence du court métrage a été sollicitée par de nombreux opérateurs de terrain pour la mise en place de projets nouveaux qui ont contribué au dynamisme de l’activité de diffusion.

Ainsi, suite au succès du projet pilote du Radi Rhône-Alpes lancé en 2014, d’autres régions (via Ciclic en Région Centre, Cinéphare en Bretagne) ont souhaité développer avec L’Agence du court métrage des dispositifs permettant d’accompagner des œuvres dans les salles de cinéma sur leurs territoires. Si les structures régionales s’appuient sur L’Agence du court métrage et son savoir-faire pour la mise en place des outils nécessaires (catalogue et droits, fabrication et livraison du matériel…), elles sont à l’initiative du projet et animent le dispositif en contact direct avec les salles. Ainsi, nous avons participé aux dispositifs suivants :

Dispositif CLAP en Aquitaine

Initié par l’ACPA avec le soutien de la région Aquitaine et de la DRAC Aquitaine, renouvelé tous les ans depuis son lancement en 2011 : • 50 salles adhérentes en Aquitaine et en Charente • 200 euros / abonnement

38

L’Agence du court métrage - Bilan 2015

• Catalogue de 30 films renouvelés chaque année (dont 50% provient du catalogue de l’Agence du court métrage)

RADI Rhône-Alpes

Lancé en septembre 2014 avec le soutien de la région Rhône-Alpes et en partenariat avec les associations de salles L’Acrira, Le Grac, et Les Écrans. Cette dernière reprendra à son compte le pilotage du dispositif en 2016, en partenariat avec L’Agence du court métrage pour la constitution du catalogue de 35 films (20 titres reconduits, 15 nouveaux).

• 40 salles adhérentes • 400 euros / abonnement • catalogue de 25 films

RADI Bretagne avec Cinéphare lancé en janvier 2015 • 30 salles adhérentes • catalogue de 30 films

Cour(t)s devant, en région Centre (Ciclic)

lancé en octobre 2015 : • catalogue de 40 films • 15 salles adhérentes (prévisionnel)

Les Cinémas Indépendants Parisiens

Partenariat dans le cadre de L’Enfance de l’art, depuis 2012.

• 21 salles parisiennes participantes au dispositif L’Enfance de l’Art • 2 courts métrages choisis chaque trimestre

2 2 / Des programmes de courts métrages élaborés à partir de films soutenus en région a. Courts au Sud Un nouveau programme a été constitué en partenariat avec Cinémas du Sud déjà partenaire sur le programme Chroniques méditerranéennes en 2013. Courts au sud est un programme qui regroupe 7 films d’animation, dont la production et/ou la diffusion ont été soutenues par la région Provence-Alpes-Côte d’Azur.

courts au sud Le sens du toucher

/ Jean-Charles Mbotti Malolo / 2014 / 14’ présente

[R]

/ Julie Rembauville & Nicolas Bianco-Levrin / 2011 / 12’40

c l’Agence du t le constituen s des technique ande richesse,

Oripeaux

/ Sonia Gerbeaud & Mathias de Panafieu / 2014 / 10’

sion, témoigne ire s sur le territo met en outre de

ne au-delà du jeu riorité à des ado

Deux copies DCP vont circuler dans une dizaine de salles et festivals de la région PACA entre septembre et décembre 2015. De nombreuses séances seront accompagnées par l’un des réalisateurs du programme.

tion films d’anima Programme de la soutenus par d’Azur ce-Alpes-Côte ven Pro ion matographie Rég ional de la ciné et le Centre nat ée, programmés et anim rt et de l’image c’est trop cou ival fest Un par sélectionnés -Provence, Courts d’Aix-en de Nice, Tous ne Film d’Aubag le Festival du ma e, Festival ciné et nouvomond s d’Aix. Pay de Rousset –

Oh Willy...

/ Emma de Swaef & Marc Roels / 2012 / 16’30

Moi, j’attends

/ Claire Sichez / 2013 / 5’

Uncanny Valley

/ Paul Wenninger / 2015 / 13’

La nuit américaine d’Angélique

/ Joris Clerté & Pierre-Emmanuel Lyet / 2014 / 8’

39

L’Agence du court métrage - Bilan 2015

2 b. Un corpus de films franciliens Grâce à une initiative de la Région Ile-de-France, du Département de la Seine-Saint-Denis et de la ville de Paris, avec la collaboration des salles de la Région Ile-de-France (l’Acrif, Cinémas 93 et les Cinémas Indépendants Parisiens), les salles de cinéma franciliennes peuvent programmer à

titre gracieux – les droits ayant été acquis – des films soutenus par l’une des trois collectivités.

Les films peuvent être programmés seuls ou en programme constitué.

Fais croquer

/ Yassine Qnia / 22’ / 2011

Geronimo

/ Frédéric Bayer Azem / 18’ / 2014

Guy Moquet

/ Demis Herenger / 29’ / 2014

Peine perdue

/ Arthur Harari / 39’ / 2013

Le repas dominical

/ Céline Devaux / 13’ / 2015

La virée à Paname

/ Hakim Zouhani, Carine May / 22’ / 2013

40

L’Agence du court métrage - Bilan 2015

2 3 / Le Jour le plus Court : une présence sur tout le territoire français Le catalogue du Jour le plus Court a rencontré un public large et diversifié puisque 1970 participants ont été répertoriés sur le site du Jour le plus Court, parmi lesquels : • 1 235 établissements scolaires • 313 salles de cinéma • 95 médiathèques • 13 alliances françaises • 96 lieux culturels • 197 autres lieux

On estime que les 118 films du catalogue ont ainsi été diffusés 36 500 fois et que 470 000 spectateurs ont assisté à une projection publique du Jour le plus Court en France. À ce chiffre il faut ajouter les téléspectateurs des émissions spéciales de France 2, France 3, France 4, France Ô, Arte et Canal+. Enfin, il faut aussi tenir compte des spectateurs des séances organisées à l’étranger via l’Institut français.

nombre de séances par région

41

L’Agence du court métrage - Bilan 2015

2

LE GENOU BLESSÉ ET L’HOMME DEBOUT de Yann Chayia • Les Films du Requin • 2008 • 15’

Un matin, Jonas, quatorze ans, trouve sa mère morte. Livré à lui même, il parcourt les quelques kilomètres qui le séparent de son père qu’il n’a plus vu depuis plusieurs années, mais il ne trouve pas la force de lui annoncer la nouvelle.

LISA de Lorenzo Recio • Local Films • 2008 • 19’

Dans une maison à la campagne, une petite fille, Lisa, et sa famille vivent sous la domination d’un père despotique et violent. La fillette s’évade de ce monde en dissimulant dans des cachettes les images et les objets de son imaginaire.

MAUVAISE GRAINE de Bénédicte Pagnot • Mille et Une Films • 2010 • 20’

Maxime, 15 ans, n’est pas rentré chez ses parents. Bruno, son père, refuse d’avouer qu’il s’inquiète ; c’est normal à l’adolescence d’avoir envie d’aller voir ailleurs !

LES PARADIS PERDUS de Hélier Cisterne • Les Films du Bélier • 2008 • 30’

Mai 68, une nuit. Isabelle, jeune lycéenne, rentre chez elle sous le choc. Ses parents, dépassés, décident de l’emmener à la campagne pour fuir les troubles parisiens. Le lendemain, Isabelle n’a qu’une idée en tête, rejoindre Paris.

PARMI NOUS de Clément Cogitore • Kazak Productions • 2011 • 30’

Amin, jeune clandestin kurde, vient de rejoindre un campement dans la forêt. Chaque nuit est l’occasion de tenter de rejoindre la zone portuaire et d’embarquer sous les camions.

Ces films ont bénéficié de l’aide à la production de court métrage de la Région Basse-Normandie en partenariat avec le Centre national du cinéma et de l’image animée et en collaboration avec la Maison de l’Image Basse-Normandie.

Ce DVD, dédié aux bibliothèques de BasseNormandie, est financé par la Région BasseNormandie et le Centre national du cinéma et de l’image animée, dans le cadre de l’accompagnement à la diffusion des films soutenus en région.

Tournés en région, ils ont bénéficié des services du Bureau d’accueil de tournages Basse-Normandie pour la recherche des lieux de tournage, la mise en relation avec les administrations locales et les professionnels.

Ces films ont été choisis par un comité de sélection composé de bibliothécaires de Basse-Normandie.

La région Basse-Normandie (Maison de l’Image) a ainsi inauguré ce dispositif en 2014, suivi de la région Champagne-Ardenne et de l’association Cinéphare en Bretagne en 2015.

FILMS COURTS EN BASSE-NORMANDIE #1 UN PROGRAMME DE 5 COURTS MÉTRAGES RÉALISÉS EN BASSE-NORMANDE SOUTENUS ET ACCUEILLIS PAR L A RÉGION, EN PARTENARIAT AVEC LE CENTRE NATIONAL DU CINÉMA ET DE L’IMAGE ANIMÉE

LES PARADIS PERDUS HÉLIER CISTERNE

FILMS COURTS EN Toujours dans l’objectif de BASSE-NORMANDIE développer des #1 outils de mise en avant des œuvres soutenues, nous avons développé avec les structures régionales des éditions de DVD à destination des médiathèques, pour le prêt et la consultation sur place, mais aussi la projection publique.

La sélection des titres se fait en région, L’Agence du court métrage se chargeant ensuite de la négociation des droits et de la fabrication des DVD.

FILMS COURTS EN BASSE-NORMANDIE #1

4 / Des collections de DVD destinées aux médiathèques, valorisant les fonds régionaux

5 / Éducation à l’image : un nombre de dispositifs régionaux en hausse a. Dispositif expérimental Maternelles au cinéma dans le département de la Vienne Meteoriten

/ Evelyn Buri & Nina Christen / 6’ / 2013 / Suisse

What Light !

/ Sarah Wickens / 4’ / 2009 / Royaume-Uni

Tôt ou tard

/ Jadwiga Kowalska / 5’ / 2008 / France/Pologne

Julia et la peur

/ Anja Sidler / 4’ / 2011 / Suisse

Signalis / Adrian Flückiger / 5’ / 2008 / Suisse Sans se faire griller / Michael Haas & Thomas Schienagel / 9’30 / 2011 / Suisse

Le TAP Castille nous a sollicité pour l’accompagner dans la distribution d’un programme à destination des maternelles à partir de films sélectionnés au Poitiers Film Festival (films de fin d’études d’écoles de cinéma internationales).

42

L’Agence du court métrage - Bilan 2015

Le programme sera diffusé à partir de janvier 2016 dans 12 salles du département, pour un public d’environ 3 500 enfants.

2 b. Programme Lycéens et apprentis au cinéma en Limousin La trÊve / Philippe Chapuis / Perspective Films / 2012 / 28’30

Chat / Philippe Lasry / Easy Tiger / 2013 / 15’ Adieu Molitor / Christophe Régin / 10:15

Productions / 2010 / 26’

Résistance aux tremblements / Olivier Hems / Les Films au long cours / 2007 / 15’

La région Limousin a souhaité intégrer dans sa sélection Lycéens et apprentis au cinéma pour l’année 2015-2016, un programme de courts métrages soutenus par la Région.

C’est un projet pilote pour L’Agence du court métrage car il a été proposé à la région Limousin d’intégrer au projet de programme l’utilisation du Kinétoscope. La région va abonner au Kinétoscope, pour l’année 2015-2016, les établissements participants au dispositif.

Quarante enseignants vont donc pouvoir profiter de l’outil.

Afin que les enseignants intègrent pleinement le Kinétoscope à leurs pratiques pédagogiques, le dossier d’accompagnement du programme créé à l’occasion intègre des questionnements de la plateforme. Les longs métrages choisis par la région Limousin sont également indexés sur le site. Des fiches pédagogiques ont été rédigées spécifiquement.

Nous souhaiterions pouvoir proposer cette formule à d’autres régions souhaitant constituer des programmes de courts métrages.

c. Région Bretagne : des courts en avant-séance dans le cadre de Lycéens et apprentis au cinéma Carlitopolis / Luis Nieto/ Autour de minuit / Fiction/Animation / 2006 / 3’

La mystérieuse disparition de Robert Ebb

/ François-Xavier Goby & Mathieu Landour/

Les Films de l’Arlequin / Fiction / 2011 / 12’

La coordination de Lycéens et apprentis au cinéma en Bretagne, Clair Obscur, a pour la deuxième année consécutive procédé à un achat de droits de deux courts métrages précédant deux longs métrages du dispositif.

43

L’Agence du court métrage - Bilan 2015

2 d. Programmes Ciclic sur écoute Ain’t she sweet

/ Dave Fleischer / 1933 / 7’30

Je sens le beat qui monte en moi / Yann Le Quellec / 2011 / 32’

En pleine forme

/ Pierre Etaix / 1971 / 12’

Plot point

/ Nicolas Provost / 2007 / 15’

Lisboa Orchestra

/ Guillaume Delaperrière / 2012 / 12’

Chaque année, Ciclic met en place un programme de courts métrages à destination des lycéens de la région.

En 2014-2015, le programme « Sur écoute » a également été choisi par les coordinations des régions Pays de La Loire et Auvergne.

Changer le monde Afrique 50 / René Vautier / 1950 / 17’ L’Île aux fleurs

/ Jorge Furtado / 1989 / 12’

Musique pour un appartement et six batteurs / Ola Simonsson & Johannes Stjärne Nilsson / 2000 / 9’

Guy Moquet / Demis Herenger / 2014 / 29’ Copier-Cloner / Louis Rigaud / 2009 / 4’

La même organisation a été adoptée pour le programme 2015-2016, « Changer le monde ». Les régions Auvergne et Bretagne le programmeront à la rentrée 2016-2017.

44

L’Agence du court métrage - Bilan 2015

Comme pour le programme conçu avec la région Limousin, les films vont intégrer le Kinétoscope.

En contrepartie, L’Agence du court métrage met à disposition un accès au site pour les 3 coordinations qui ont choisi le programme.

2 6 / La FilmFest Platform : un service à destination des festivals La FilmFest Platform a été créée en 2007 par les institutions du secteur (la SRF, le SPI, Carrefour des festivals et L’Agence du court métrage) dans le but de structurer la diffusion du court métrage en festival, de normaliser et d’unifier les procédures d’inscription des films dans le respect d’une charte de qualité commune.

En droite ligne avec la mission de L’Agence du court métrage, à savoir favoriser la diffusion des œuvres courtes, cette plateforme Internet facilite la mise en relation des ayants droit et des festivals.

a. Chiffres clés En moyenne, chaque ayant droit détenteur d’un compte a un peu moins de deux films sur la plateforme.

Ce chiffre faible témoigne d’une prééminence sur la plateforme de structures amateurs ou semi-professionnelles, caractéristique propre au court métrage.

chiffres clés

25 734

ayants droit inscrits depuis sa création

73

festivals adhérents

43 855

films sont enregistrés sur FilmFest Platform depuis sa création

61%

de films français

39%

de films étrangers

234 263

actes de candidatures depuis la création du site

évolution du nombre de festivals adhérents

En moyenne, chaque film est présenté à

6à7 festivals

45

L’Agence du court métrage - Bilan 2015

2 b. Une politique d’aménagement culturel des territoires dans un marché concurrentiel Mis à part ShortFilmDepot gérée par l’association « Sauve qui peut le court métrage », les autres plateformes sont éditées par des sociétés privées étrangères : ReelPort, Without a Box ou Festhome fonctionnent sur un modèle anglo-saxon avec des festivals qui demandent souvent des frais d’inscription pour postuler. Cette démarche est contraire à la charte de qualité « pour une bonne politique de diffusion du film court en festivals » établie et soutenue par la SRF, le SPI, Carrefour des festivals et L’Agence du court métrage. Un des points de cette charte prévoit que le festival « s’engage à ne pas demander de frais d’inscription pour les films soumis à sélection ».

Notre positionnement dans ce marché des plateformes s’inscrit dans une politique d’aménagement culturel sur l’ensemble du territoire français.

Avec plus de 70 festivals français adhérents, la FilmFest Platform est la seule plateforme à avoir une telle représentativité.

Pour rendre ce service accessible à un grand nombre de festivals, L’Agence du court métrage pratique une politique tarifaire très raisonnable, d’autant plus pertinente dans une période où les festivals font face à de grandes difficultés économiques, notamment liées à la réduction ou la perte de subventions.

On retrouve donc sur FilmFest Platform des festivals aux typologies variées, répartis sur l’ensemble du territoire. Toutes les tailles de villes accueillant des festivals sont représentées. annexes P. 130 / liste des festivals adhérents

Répartition géographique des festivals adhérents à FilmFest Platform (2015)

46

L’Agence du court métrage - Bilan 2015

2 Avec près de 20 festivals, l’Île-de-France est la région qui compte le plus grand nombre d’adhérents à FilmFest Platform

Répartition géographique des festivals adhérents en région Île-de-France (2015)

47

L’Agence du court métrage - Bilan 2015

2

E. Ventes de droits : la conquête de nouveaux marchés en France et à l’étranger Les ventes réalisées par L’Agence du court métrage se font sur un catalogue spécifique : les nouveaux films sont en effet soumis à une sélection valorisant, entre autres critères, leur potentiel audiovisuel, en France et à l’étranger.

Nous agissons en qualité de mandataire pour le compte des ayants droit, avec le double objectif de défendre au mieux les films durant les premières années de leurs vies mais également veiller à la longévité des œuvres en valorisant notre catalogue.

chiffres clés

409

films vendus (dont 358 titres différents)

225 000 € Chiffre d’affaires au 1er octobre 2015

Notre champ d’action est vaste et tend à se diversifier, sur tous types de droits et de territoires. Ainsi le service des ventes internationales travaille en premier lieu avec les chaînes de télévision, mais aussi les plateformes SVOD et VOD, les éditeurs DVD, les projections non commerciales…

Nous intervenons également sur la vente d’extraits pour émissions ou longs métrages, méthodes de langues, droits éducatifs.

Nombre de films nombre de films vendus vendus

57%

du chiffre d’affaires réalisé à l’export

39

diffuseurs dont : 14 en France, 23 à l’étranger et 2 diffuseurs français à l’international (Institut français, TV5 Monde)

chiffres d’affaires Chiffre d'affaire (en k€, de janvier à octobre) Chiffre d'affaire

(de janvier à octobre)

Nombre de films vendus 293

217

210

2014

2015

184 266 250

2013

48

L’Agence du court métrage - Bilan 2015

2014

2015

2013

2 2 / Typologie des films vendus Les courtes durées sont les plus privilégiées : 73% des films vendus sont compris entre 3 et 15 minutes. Les ventes de films très récents (moins de deux ans) représentent 65% du chiffre d’affaires en concentrant des prix d’achat significatifs.

Par ailleurs, le back catalogue constitue une part importante de notre activité : 63% des films vendus ont plus de deux ans, 25% ont plus de six ans.

par genre

Titre du graphique % de films vendus

% chiffre d'affaire

65%

par année Titre du graphique de production

Titre du graphique % de films vendus % de films 65% vendus

37% % chiffre d'affaire

37%

% chiffre d'affaire 13%

11% 37%

37%

8%

6%

3%

6% 1%

Films 2013 vendus: r2009 épar11on par durée ≥ 2010 ≥ 2005 2000 ≥ 2004 1999 ≥ 1979

2015 -­‐ 2014

37%

% 13%

11% 11%

8%

13% 8%

6%

3%

ms vendus: répar11on par durée par durée 3% 1% 2015 -­‐ 2014

2013 ≥ 2010

6%

2013 ≥ 2010

% 2009 ≥ 2005

40% 6%

6%

2009 ≥ 2005

2000 ≥ 2004

2000 ≥ 2004

1% 33%

1999 ≥ 1979

1999 ≥ 1979

14%

40%

10% 33%

2%

0% ≤ 2 minutes 14% 10%

3 < 10 minutes

10 < 15 minutes

15 < 22 minutes

22 < 30 minutes

plus de 30 minutes

49

2%

L’Agence du court métrage - Bilan 2015

2 3 / typologie des diffuseurs Par ailleurs, le référencement et la mise en avant de notre catalogue, constitué de titres récents identifiés, nous a permis d’atteindre de nouveaux acheteurs occasionnels, au Danemark, en Croatie, en Finlande, en Allemagne... Enfin nous poursuivons nos efforts de développement, vers les droits éducatifs et institutionnels notamment.

Le contexte difficile se poursuit sur le marché du court métrage à l’international, avec notamment l’arrêt des acquisitions de la chaîne de télévision australienne SBS et les difficultés circonstancielles de TV5 Monde en 2015 – premier diffuseur de courts métrages français à l’international. Nous concentrons nos efforts sur les diffuseurs réguliers encore en place : l’Italie avec RTI, l’Espagne avec DTS, le Japon avec le distributeur Pacific Voices, le réseau culturel français avec l’Institut français.

Types de droits (pourcentage des films vendus)

Type de droits (% de films vendus) % films vendus

38,3%

% du chiffre d'affaire Italie

Afrique

Pologne

Suède

Finlande

Russie, CEI, Pays Baltes Irlande

Espagne

21,1%

18,0% Suisse 7,1%

2,3%

N NO N TS E DU CA TI FS

IN TE RN ET

TO UT T YP E

t di

io

IO

VO

1,1%

IT ED

é

DR

OI

FF DI

d

D

vo

US

UT

IO

i

5,3%

IO

NN EL

TV

t tu

Danemark

6,8%

e n e fs et yp ti no ial t rn t ca n te io erc du ou in s t é u ff mm its di co ro d

onn

IT

ti

IN ST

s in

el

tv

Allemagne

CroaLe

Canada

44,8%

Japon

24,7%

territoire de diffusion (% dU chiffre d’affaires) 9,9% 8,3%

L’Agence du court métrage - Bilan 2015

0,2%

da na

k ar m

ne

0,0%

Ca

Le oa

Irl an de

0,2%

Da

, P , C EI ie ss Ru

50

0,2%

Cr

s

s B al te

0,3%

Fin la

ag m

iss

Al le

Su

0,4% nd

ne

0,5%

ay

0,7% e

1,0%

Su èd e

e gn lo

ue

Po

riq Af

po n

gn pa

Ja

e

lie

Es

de on M

Ita

ce an Fr

1,0%

e

6,1% 1,8%

dv

d

D

Monde

N DV

France

n

2 4 / Des courts métrages disponibles en médiathèques : le partenariat avec l’ADAV Depuis 2012, nous éditons des DVD en partenariat avec L’ADAV (centrale d’achat de films réservée exclusivement aux secteurs culturels et éducatifs non-commerciaux) à destination des médiathèques, uniquement disponibles en prêt et consultation sur place.

Les résultats, en nette progression chaque année depuis 2012, révèlent une réelle demande de la part des médiathèques pour ce type de contenu – notamment en direction du jeune public – et nous encouragent à développer cette activité.

Nous souhaitons ainsi diffuser au premier trimestre 2016 des coffrets DVD reprenant la programmation scolaire du Jour le plus Court 2015. Nous travaillons par ailleurs sur un coffret de courts métrages avec la Cité de l’Immigration.

Total des ventes

chiffres clés

937

exemplaires vendus depuis 2012

26 899 € facturés

19 884 €

reversés aux ayants droits

400 €

reversés par film (en moyenne)

(exemplaires vendus au 1 octobre 2015) er

Sorties 2015

Cache-cache La corée s’anime #2 / octobre 2015

P’TITS DOCS #3 novembre 2015

Dans le cadre de la Fête du cinéma l’animation, nous proposons chaque année aux médiathèques le DVD des programmes réalisés en partenariat avec l’AFCA – nous privilégions depuis 2014 le programme ciblé jeune public Après La Croatie s’anime en 2012, Urbanima #1 et #2 en 2013, Les AnimMômes en 2014, Cache-Cache (La Corée s’anime #2) sort en octobre 2015.

Une sélection de courts métrages documentaires à destination du jeune public. Le 3e volume de cette collection initiée en 2013 proposera un petit livret pédagogique à destination des parents souhaitant accompagner leurs enfants dans la découverte des films.

51

L’Agence du court métrage - Bilan 2015

2

F. UNE ACTIVITÉ TOURNÉE VERS L’INTERNATIONAL Au delà de notre activité de ventes internationales en direction des chaînes de télévision et autres petits

écrans, nous développons également la diffusion du court métrage sur les grands écrans du monde entier.

1 / La structuration de Short circuit, grâce au financement d’Europe Creative

Short Circuit

Cette première édition d’un catalogue « mutualisé » est composée de 30 titres représentatifs de 5 pays : France, Allemagne, Portugal, Suisse et Pays-Bas. Les films sont disponibles à la location dans les 5 pays, selon les mêmes modalités dont bénéficient les films nationaux. À charge pour chaque structure d’obtenir les droits correspondants pour les films qu’elle propose d’intégrer au catalogue.

Tous ces films sont ainsi disponibles en DCP, fichiers HD et DVD, en version originale sous-titrée français.

Réunion du réseau à Paris en juin 2015

L’Agence du court métrage a créé en 2012 un réseau de distributeurs européens de courts métrages, regroupés au sein de l’association Short Circuit.

L’association européenne se développe et compte à ce jour 17 membres, qui représentent 15 pays différents.

L’une des actions de ce réseau est le partage de catalogues et l’amélioration de la circulation de ces films en Europe, à travers notamment le dispositif The Short Film Pool.

Ce dispositif a fait l’objet d’un financement d’Europe Creative qui va permettre à l’association de se développer davantage, notamment grâce à l’embauche d’une coordinatrice à temps partiel.

52

L’Agence du court métrage - Bilan 2015

The Short Film Pool sera enrichi de nouveaux titres, originaires d’autres pays, dans les mois à venir.

La promotion et la diffusion des films du catalogue de la Short Film Pool a commencé en avril 2015 et se poursuivra en 2016. À ce jour, nous comptons 93 projections réalisées en France à partir de ce catalogue, ce qui montre l’attrait des diffuseurs français pour une proposition éditorialisée de films étrangers à L’Agence du court métrage.

2 Les films français distribués en salles par nos homologues européens dans le cadre de The Short Film Pool :

Mademoiselle Kiki et les Montparnos / Amélie Harrault / Animation / 14’ / 2013

Junior

/ Julia Ducournau / Fiction / 21’ / 2011

La lampe au beurre de yak / Hu Wei / Fiction / 15’ / 2013

Les barbares

/ Jean-Gabriel Périot / Documentaire de fiction / 5’ / 2010

Cargo Cult

/ Bastien Dubois / Animation / 11’ / 2013

2 / Un catalogue de courts métrages à destination du réseau culturel français à l’étranger, avec l’institut français a. 20 acquisitions par an Notre partenariat se poursuit avec l’Institut français, qui enrichit chaque année son catalogue d’une vingtaine de courts métrages. Disponibles pour des projections publiques non commerciales organisées

dans les établissements du réseau culturel français à l’étranger (Centres culturelsfrançais, Institut français, Alliances françaises) ou des lieux partenaires, les films sont accessibles via la plateforme IFCINEMA.

Voici les films vendus en 2015

Collection « Les Courts des grands » : des classiques restaurés par le CNC

Foutaises

/ Jean-Pierre Jeunet / 7’18 / 1989

Le p’tit bal

/ Philippe Decouflé / 4’30 / 1993

Rentrée des classes

/ Jacques Rozier / 24’ / 1955

53

L’Agence du court métrage - Bilan 2015

2 La reprise de la sélection MyFrenchFilmFestival d’Unifrance

Molii / Yassine Qnia, Mourad Boudaoud,

Carine May et Hakim Zouhani / 22’ / 2011

Shadow / Lorenzo Recio / 23’ / 2014 Le retour / Yohann Kouam / 22’ / 2013 Guy Moquet / Demis Herenger / 29’ / 2014 Aïssa / Clément Tréhin-Lalanne / 8’15 / 2014 Les insouciants Louise de Prémonville / 24’32 / 2014

La bûche de Noël / Stéphane Aubier et Vincent Patar / 25’ / 2013 Dip N’Dance / Hugo Cierzniak / 6’15 / 2013 La virée à Paname

/ Carine May et Hakim Zouhani / 22’ / 2013

Du documentaire animé pour le jeune public

Pieds verts / Elsa Duhamel / 4’10 / 2012 LWAS / Mathilde Vachet / 2’20 / 2012 Miniyamba / Luc Perez / 14’47 / 2012 La sole entre l’eau et le sable / Angèle Chiodo / 15’10 / 2012

Mustapha et la clématite

/ Sabine Allard et Marie-Jo Long / 3’43 / 2013

Nadira et la mauve

/ Sabine Allard et Marie-Jo Long / 3’ / 2013

Au premier dimanche d’AoÛt / Florence Miailhe / 11’12 / 2000

Pinchaque le tapir colombien

/ Caroline Attia Larrivière / 5’07 / 2011

Mon petit frère de la lune

/ Frédéric Philibert / 6’ / 2008

54

L’Agence du court métrage - Bilan 2015

2 b. Un partenariat renforcé à l’occasion du Jour le plus Court Les Instituts français et leurs partenaires à l’étranger pouvaient participer au Jour le plus Court et organiser des séances à partir du catalogue du Jour le plus Court. Ils pouvaient également utiliser le catalogue de l’Institut français sur une période allant au-delà des trois jours du Jour le plus Court.

13 Instituts français et leurs partenaires ont organisé 20 séances reprenant notre proposition éditoriale.

Ces séances ont pu donner lieu jusqu’à 15 projections , comme cela a été le cas en Hongrie ou en Ukraine.

Par ce biais, le Jour le plus Court était présent à Bakou, Barcelone, Budapest, Chittagong, Dubaï, Izmir, Kiev, Lubumbashi, Madrid, Novossibirsk, Pékin, Saragosse et Taipei.

3 / Des locations ponctuelles en progression à l’international En forte progression depuis 2013, les locations ponctuelles à l’international sont toujours en hausse

en 2015, avec une augmentation nette du nombre de projections (+ 216).

Zoom sur l’Europe

30 pays 188 films 454 projections

55

L’Agence du court métrage - Bilan 2015

56

L’Agence du court métrage - Bilan 2015

2

3 Les actions de transmission du cinéma L’Agence du court métrage est un lieu de réflexion, d’échanges et de ressources dans les domaines de la pédagogie du cinéma, ayant pour objectifs de sensibiliser l’ensemble des publics et de favoriser l’accès aux œuvres, notamment à travers l’édition du magazine Bref et la mise en place de nombreuses actions de transmission du cinéma

57

L’Agence du court métrage - Bilan 2015

rentrée des classes de Jacques Rozier

3

A. Bref, la revue de référence du court métrage 1 / Les 4 numéros de l’année 2015 : sujets inédits, jeunes auteurs mis en avant

chiffres clés

1100 abonnés

dont 250 salles de cinéma, 100 producteurs, 100 réalisateurs, 100 médiathèques et des centaines de cinéphiles…

La multiplication des productions et des possibilités de diffusion liées au numérique rendent plus que jamais nécessaire de se repérer, de faire des choix. Et c’est dans cette capacité d’émettre des propositions parmi une offre considérable de films, d’élaborer des réflexions sur et à partir du court métrage que nous estimons précieuse l’activité de Bref, seule revue consacrée à la forme brève, à la fois vitrine de L’Agence du court métrage et du dynamisme de ce secteur en France.

Ce sont une soixantaine de courts métrages qui ont été ainsi chroniqués en 2015 et des réalisateurs comme Thomas Salvador, Georges Schwizgebel, Gabriel Abrantes, Marie Losier qui ont été mis en avant, les deux derniers en liaison avec la programmation du Jour le plus Court autour de l’insolence, à paraître dans le numéro de novembre.

La sélection 2015 de Clermont-Ferrand ayant cette année particulièrement séduit la rédaction, Bref a choisi de multiplier les rencontres avec des réalisateurs de différents horizons, dressant ainsi, avec cette pluralité d’entretiens, un portrait composite et riche du court métrage français. La formule a reçu un bon accueil de nos lecteurs et des professionnels, et mérite d’être renouvelée. annexes P. 133 / liste des 4 numéros 2015

58

L’Agence du court métrage - Bilan 2015

223

exemplaires vendus au numéro, en librairie ou sur notre site

5

DVD contenant 39 films offerts aux abonnés

15

soirées éditorialisées par la revue ont eu lieu à Paris

976

spectateurs pour les 9 soirées au mk2 Quai de Seine sur l’année 2015

60

courts métrages chroniqués en 2015

3 2 / Une éditorialisation qui va bien au-delà de la revue papier Les DVD de la Petite collection et les soirées au mk2 Quai de Seine constituent, à côté de la revue proprement dite, d’autres formes d’éditorialisation.

• Édition de DVD, offerts aux abonnés avec chaque numéro : ces DVD sont réalisés en partenariat et financés avec le soutien d’autres structures culturelles. Ils constituent une autre manière de mettre en avant la diversité de la production de courts métrages.

• Programmations régulières dans les salles mk2 : les soirées Bref au mk2 Quai de Seine et les soirées « Premiers Pas ? » au mk2 Hautefeuille. Ces séances recueillent entre 40 et 80 spectateurs par soirée.

Chalet pointu Presente

12 FILMS ÉCRITS À FONTEVRAUD

12 FILMS ÉCRITS À FONTEVRAUD Depuis 2006, l'Abbaye de Fontevraud propose une résidence d'écriture en cinéma d'animation. Plus de 70 artistes y ont séjourné.

Ce DVD réunit 12 courts métrages issus de cette résidence.

FLY IN THE SKY de Vera Neubauer (2010, 5’) HOLLOW LAND / TERRE D’ÉCUEIL de Michelle & Uri Kranot (2013, 14’)

CORPS ÉTRANGERS de Nicolas Brault (2013, 4’)

LATERARIUS de Marina Rosset (2010, 4’)

VIGIA de Marcel Barelli (2013, 8’)

LUMINARIS de Juan Pablo Zaramella (2011, 6’)

sB T UL RA

IN d’ É

RES

MÉAN D

de Ju lie tte BA ILY

Uri KRANOT

avec le soutien du

lle &

Abbaye de Fontevraud, résidence d’écriture pour le cinéma d’animation / documentaire, 12'.

ch e

KI NS SENS GI - A l RO O O N Ca r et

Les bio-filmos des réalisateurs

Mi

L lod U M ie B

de

AUTOUR DU LAC de N. Marsily et C. Roosens (2013, 5’)

EI L

MÉANDRES d’É. Bouedec, F. Miailhe & M. Philippon-Aginski (2013, 23’)

LA CHAMBRE NOIRE de Dahee Jeong (2011, 5’50)

CU

MAHJONG de Chen Xi (2013, 8’)

BONUS

aphaël THIERRY & S de R C CAT A L L E Z H O P ! d e J u h r is t ia l ie t t e BA n VO COR VIGIA de M PS ÉTRA ILY LCK arc M N AN M AHJO el BAR GER Sd E d e D ahe e J N G d e LLI E R I eN O N EO N B RE i co G Chen AM FLY IN THE SKY de Ver CH XI a A HOLLOW N L L A N EU B IUS de Marina ROSSET D / T AUE R A ER ER ARAMELLA RE R LAT Pablo Z n D’ I LH E & M A I a M e u c J É ath n lore de LAC de Noém ilde P IS C , F R DU ie M H I AR EDE UTOU A R LI P U A SI L P O Y

la

CATS de R. Thierry & C. Volckman (2011, 4’30) ALLEZ HOP ! de Juliette Baily (2013, 7’30)

LE AL

Z

Durée 107 mn Audio Fr Sous-titres Sans Format Coul/NB Type DVD-9

HO P!

retrouvez tous nos titres sur www.chaletpointu.com/editions

EDV 1818

REF CP094

© 2014 Chalet Pointu Graphisme : L'Agence du court métrage - Authoring : Chalet Pointu - Fabriqué en France par QOL Ce DVD est destiné à un usage privé, suivant l'article L122-5 du code de la propriété intellectuelle. La projection publique, la duplication de tout ou partie, la location, le prêt, l'utilisation pour l'exécution publique et la radiodiffusion sont formellement interdits.

094

de

#35

094

v

MARDI 10 MARS 2015 À 20H v

e

annexes P. 135

annexes P. 138

3 / Le hors-série dans le cadre du Jour le plus Court En 2014, un numéro spécial de Bref de 16 pages a été diffusé à 100 000 exemplaires auprès de l’ensemble des participants au Jour le plus Court mais a également été diffusé à Paris dans une cinquantaine de lieux culturels en lien avec le cinéma (écoles de cinéma, bibliothèques, librairies, salles de cinéma…).

Ce numéro, élaboré par la rédaction du magazine, comportait à la fois des éléments de présentation de la manifestation, des entretiens avec les trois réalisateurs des focus, un texte autour de la thématique « C’est quand la paix ? », et des éléments concrets sur le court métrage, sa production et sa diffusion.

59

L’Agence du court métrage - Bilan 2015

3

B. Transmettre le cinéma, auprès de tous les publics L’Agence du court métrage a pour mission de faciliter l’accès aux films courts, aux lieux de diffusion, mais aussi de favoriser la rencontre entre les œuvres et le public à travers ses actions éducatives.

La mise en place de ces actions est née de la demande des lieux de diffusion d’accompagner les films et d’impliquer les spectateurs. Sur cette base se sont modélisés les ateliers de programmation dont l’objectif est d’inviter un groupe à partager concrètement une expérience de programmation dans toute sa richesse artistique : découvrir un panel de films courts, en dégager les enjeux et constituer collégialement un programme de courts métrages qui sera ensuite présenté lors d’une projection publique.

Autour de cette proposition centrale, d’autres actions d’éducation au cinéma ont été développées : participation aux dispositifs scolaires, ateliers périscolaires, interventions, projections accompagnées, formations et la création d’un outil pédagogique : le Kinétoscope.

1 / Le kinétoscope Le Kinétoscope est la plateforme pédagogique conçue par L’Agence du court métrage pour permettre la mise en place d’actions d’éducation au cinéma en explorant toute la richesse du court métrage. Elle met à disposition des intervenants un catalogue choisi de 100 films. C’est un outil qui s’adresse à tous les publics et qui est pensé s’articuler avec les dispositifs déjà existants.

Grâce au retour des premiers utilisateurs, nous avons pu améliorer un certain nombre d’éléments du site.

60

L’Agence du court métrage - Bilan 2015

chiffres clés

2014

Lancement officiel du site en septembre

122

comptes utilisateurs (utilisés par une ou plusieurs personnes)

44

abonnements simples (dont 20 accès gracieux)

4

abonnements multiples de 4 à 50 comptes Parmi nos utilisateurs, des cinémas, des médiathèques, des municipalités, des établissements scolaires, des associations et/ou structures cinéma Une communication autour de l’outil relayée par la FNCF, l’AFCAE et une présence dans de nombreux événements dédiés à l’éducation au cinéma

3 a. Un enrichissement pédagogique du site Des documents pédagogiques ont été associés aux films présents sur le Kinétoscope ; des articles et des dossiers de la revue Bref ont été mis en ligne afin de valoriser nos propres ressources et souligner le travail critique autour des films ; nous avons associé (de manière thématique ou esthétique) des courts métrages présents sur le Kinétoscope à des longs métrages présents dans les dispositifs nationaux École, Collège, Lycéens et apprentis au cinéma ; des fiches explicatives ont été rédigées pour rendre lisible ce travail d’association et les possibilités d’exploitation pédagogiques.

Les ressources en ligne étaient très attendues par les utilisateurs et il semble important de continuer dans cette direction. Le Kinétoscope est en effet un outil idéal pour toutes les personnes issues de la médiation ou du cinéma.

Pour pouvoir toucher d’autres publics, comme les enseignants ou les structures hors temps scolaire, nous devons travailler à des propositions plus encadrées ou des parcours fléchés et créer des contenus associés spécifiques.

b. La création d’une application de visionnage hors ligne et sécurisée Avec le lancement de la plateforme, nous avons constaté la disparité de l’équipement informatique et du débit internet sur le territoire. Les établissements scolaires sont très inégalement dotés. De plus, leur système informatique est généralement bridé. Nous avons donc étudié depuis le début les possibilités d’une lecture hors-ligne et sécurisée des films. Ce développement est très spécifique et très peu de prestataires ont été capables de répondre à notre demande.

Nous avons à présent trouvé une société en mesure de développer cette fonctionnalité pour la fin de l’année 2015. Au delà de sa proposition pédagogique, le Kinétoscope se positionnera alors comme un outil innovant pouvant s’adapter à tout type d’utilisation.

page tous les courts métrages

61

L’Agence du court métrage - Bilan 2015

3 page d’accueil

page « questionS de cinéma »

62

L’Agence du court métrage - Bilan 2015

3 2 / La participation aux dispositifs nationaux d’éducation au cinéma L’Agence du court métrage a distribué en 2014 plusieurs programmes proposés aux catalogues des dispositifs nationaux École, Collège, Lycéens et apprentis au cinéma. Nous souhaitons pour les années scolaires à venir intensifier ce travail

d’éditorialisation auprès des publics scolaires, le court métrage étant un vecteur privilégié de transmission du cinéma, notamment pour les plus jeunes.

a. Dispositif expérimental Maternelles au cinéma L’ondée / David Coquard-Dassault / 2008 / 7’40 La maison démontable / Buster Keaton et Eddie Cline / 1920 / 22’

Le jardin

/ Marie Paccou / 2002 / 6’

Nombre d’entrées : 2 235 entrées Un programme de courts, Le temps qu’il fait, a été constitué pour expérimenter un nouveau dispositif, Maternelles au cinéma, pour des élèves à partir de 3 ans.

Le dispositif a été lancé à titre expérimental en 2014-2015, dans 5 départements : Aude, Cher, Indre-et-Loire, Nord et Val-de-Marne.

b. Dispositif École et cinéma

LES AVENTURIERS 5 FILMS BUISSONNIERS

Le moine et le poisson

/ Michael Dudok de Wit / 1994 / 6’

L’AGENCE DU COURT MÉTRAGE PRÉSENTE

Rentrée des classes

UN PROGRAMME DE COURTS MÉTRAGES POUR ÉCOLE ET CINÉMA

/ Jacques Rozier / 1955 / 24’

Le hérisson dans le brouillard / de Youri Norstein / 1975 / 10’

La première nuit

/ de Georges Franju / 1957 / 20’

Rentrée des classes de Jacques Rozier

Le jardin / Marie Paccou / 2002 / 6’

Nombre d’entrées : 10 790 entrées

L’Agence du court métrage a élaboré un programme de courts métrages, Les Aventuriers, en collaboration avec l’association Les Enfants de cinéma. Le programme a été distribué à partir du deuxième trimestre de l’année scolaire 20142015. À noter que tous les films ont été restaurés en numérique par les ayants droit. Le CNC a financé la restauration du film Le Jardin.

Le programme a été choisi par 7 départements : Aveyron, Finistère, Gironde, Loiret, Paris, Val-d’Oise, Yvelines.

63

L’Agence du court métrage - Bilan 2015

3 c. Dispositif Collège au cinéma Émilie Muller / Yvan Marciano / 1993 / 20’ En chemin / Mikhaïl Kobakhidzé / 2002 / 13’ Stretching / François Vogel / 2009 / 4’ Carlitopolis / Luis Nieto / 1993 / 4’ La leçon de natation / Danny de Vent / 2008 / 9’ La lettre / Michel Gondry / 1998 / 14’ Le programme de courts métrages Imaginaire en courts entre dans sa 4e année de circulation. Il a été programmé par 4 départements : Eure-etLoire, Gironde, Lot-et-Garonne et Orne.

Le programme a totalisé 24 446 entrées depuis le lancement

année scolaire

nombre d’entrées

2014 / 2015

1 314

2012 / 2013

9 764

2013 / 2014

13 368

d. Dispositif Lycéens et apprentis au cinéma En 2015, le CNC a souhaité mobiliser au sein de l’instance nationale une commission courts métrages pour constituer collégialement un programme, en partenariat avec L’Agence du court métrage, pour la rentrée 2016-2017.

Deux axes de travail ont été transmis à L’Agence du court métrage : • le jeune cinéma français contemporain • les nouvelles écritures (dans l’esprit de la compétition « Labo » de Clermont-Ferrand)

L’esprit de ce programme est d’inscrire les auteurs contemporains dans une filiation. Les films contemporains proposés sont travaillés par des références, des influences que les élèves n’ont pas. Il n’y a par ailleurs que peu de longs métrages issus de la Nouvelle Vague au catalogue de Lycéens et apprentis au cinéma, qui auraient pu permettre de s’y confronter au préalable.

Cohabitent donc dans ce programme des époques différentes mais des cinématographies de patrimoine et d’héritage.

À l’issue de deux journées de visionnages et de nombreux échanges avec les membres de la commission , un programme intitulé Nouvelles Vagues a été constitué.

Le programme a ensuite été soumis à l’ensemble de l’instance nationale qui l’a unanimement intégré au catalogue de Lycéens et apprentis au cinéma.

64

L’Agence du court métrage - Bilan 2015

3 Il fait beau dans la plus belle ville du monde / Valérie Donzelli / 2008 / 12’ Les veuves de QUINZE ans / Jean Rouch / 1966 / 25’

La tête dans le vide

/ Sophie Letourneur / 2004 / 9’

Mes copains / Louis Garrel / 2007 / 25’ Tous les garçons s’appellent Patrick /

Jean-Luc Godard / 1957 / 20’

e. Dispositifs régionaux Au delà des dispositifs nationaux, L’Agence est par ailleurs impliquée dans de nombreux dispositifs d’éducation à l’image régionaux ou

départementaux : Vienne, Centre, Limousin, Bretagne, etc. voir détails plus haut p. 42 / Une association au service de l’aménagement culturel des territoires

3 / Des programmes scolaires dans le cadre du Jour le plus court Le Jour le plus Court est une manifestation dont la part de programmation jeune public est très importante, en temps et hors temps scolaire.

Ainsi, en 2014 : • 4 programmes scolaires étaient disponibles, soit un programme par niveau (maternelle, primaire, collège, lycée) • 15 films étaient fléchés jeune public et disponibles à la carte.

Chacun des programmes a fait l’objet de fiches pédagogiques à destination des enseignants afin de leur permettre, en fonction de leur niveau, de préparer leur séance en amont. Ces fiches pédagogiques étaient téléchargeables sur le site du Jour le plus Court.

65

L’Agence du court métrage - Bilan 2015

3 4 / des ateliers de programmation plus ambitieux et tournés vers le champ social Le volume d’ateliers - passés ou prévus jusqu’à la fin 2015 - est en forte hausse par rapport aux chiffres que nous avions constaté l’an dernier à la même période. On constate également une augmentation significative du nombre de séances. Il n’y a eu qu’un seul atelier d’une journée. Les ateliers se sont qualifiés et relèvent de projets plus ambitieux qui se construisent alors dans un échange plus étroit avec les structures.

Il est important de noter que les demandes relèvent dans leur totalité du hors temps scolaire et avec un public du champ social. Les participants des ateliers sont adolescents et surtout (jeunes) adultes.

durée des ateliers en hausse

Pour l’année 2015, on retrouve une collaboration plus soutenue avec des structures comme l’ACAP ou ARCADI avec la mise en place de projets auxquels sont intégrés des ateliers de programmation, en amont par exemple de projets de réalisation.

5 / L’aménagement des rythmes éducatifs a. Ateliers menés avec la Ville de Paris : « Atelier découverte du court métrage – J’organise une séance de cinéma à l’école » L’Agence du court métrage a obtenu à compter de la rentrée 2014-2015 un marché public de 3 ans, suite à un appel d’offres de la Ville de Paris. Il s’agit de mettre en place et encadrer des activités de sensibilisation au cinéma à destination des jeunes élèves. Ainsi, 24 ateliers nous ont été attribués dans 5 écoles autour des principes suivants :

• Chaque année, un corpus de 40 films a été constitué par L’Agence du court métrage et proposé comme base de travail aux intervenants pour organiser leurs séances suivant un programme individualisé.

• Des séances d’1h30 animées par les mêmes intervenants sur toute la période afin d’assurer une continuité auprès des enfants et de l’équipe pédagogique.

• Des ateliers adressés à tous les niveaux de l’école élémentaire, proposés avec des films différents adaptés aux tranches d’âge : 6-8 ans et 8-10 ans, autour d’une thématique « Le cinéma, ce spectacle (extra)ordinaire » (en 2014/2015) et « Histoire de rencontres » (2015-2016).

66

L’Agence du court métrage - Bilan 2015

annexes P. 105

3 b. L’aménagement des rythmes scolaires sur le reste du territoire La réforme s’est généralisée à toutes les communes à la rentrée 2014-2015. Nous avons été sollicités à de nombreuses reprises par des municipalités et/ou des cinémas municipaux afin de connaître nos propositions. Le court métrage est en effet un format idéal pour les séquences courtes que représentent ces temps périscolaires.

Face à ces demandes et à l’interrogation des salles quant à leur positionnement dans ce nouveau dispositif périscolaire, nous avons convenu avec la FNCF de proposer une offre à ses adhérents. En s’abonnant au Kinétoscope, les salles de cinéma bénéficiaient alors d’un atelier

de programmation clé en main avec un parcours de films repérés, disponibles en DCP ainsi qu’un tarif avantageux sur la location de films pour la séance de restitution en salle.

Pour les lieux qui ne disposaient pas d’animateurs jeune public ou de personnes qualifiées pour animer ces séances, ou qui ne disposaient pas de connexion internet suffisante, nous proposions la location de programmes de 30 à 45 minutes thématisés et indexés par tranche d’âge. annexes P. 144

6 / Le travail sur les publics éloignés de la culture L’Agence du court métrage mène de nombreuses actions, en partenariat avec d’autres structures, auprès des publics empêchés. Essentielle, en effet, est la mission d’apporter le cinéma là où il va rarement : « quartiers difficiles », prisons, hôpitaux, jeunes sous main de justice. Autant d’espaces où L’Agence du court métrage se doit de déployer ses actions. Voici, ci-dessous, quelques expériences, que nous souhaiterions développer et enrichir.

• Kyrnéa – Passeurs d’images : le partenariat autour du concours Des cinés, la vie ! en est à sa neuvième année. Nous sommes en charge de la présélection des films, négocions les droits auprès des productions et livrons le matériel de diffusion. Le thème de l’édition 2015-2016 est « Empreintes ». Par ailleurs, L’Agence du court métrage a été consultée pour constituer le programme de la formation annuelle organisée au CNC qui avait pour thème, cette année, « Le court métrage dans l’éducation à l’image ».

• Partenariat UEAJ (Unité éducative d’activité de jour) / Cinéma du Panthéon : Le STEI de Paris (Services Territoriaux Éducatifs et d’Insertion) nous a sollicité pour les accompagner dans un projet d’éducation artistique basé sur une projection régulière de films précédés de court métrages au cinéma du Panthéon. Chaque film sera présenté et fera l’objet d’un échange après la projection avec un animateur et si possible selon les films un membre de l’équipe ou un expert lié à la problématique qu’il évoque. Pour la dernière séance, les jeunes participants du STEI de Paris seront en situation de programmation pour constituer collégialement un programme de courts métrages et le présenter au public.

• Atelier d’audio-description : Suite au succès d’un premier atelier d’audio-description dans l’établissement pénitentiaire pour mineurs de Porcheville en 2013, la direction du SPIP des Yvelines a souhaité développer considérablement les actions culturelles et a dédié un budget plus important permettant à un nouvel atelier d’audio-description de voir le jour. L’atelier aura lieu 15 jours au mois d’octobre avec les détenus de la maison d’arrêt de Bois-d’Arcy, avec un groupe de 5 à 8 participants.

67

L’Agence du court métrage - Bilan 2015

3 7 / Le développement d’actions locales dans le 15e arrondissement L’installation dans de nouveaux locaux permettant d’accueillir du public dans de meilleures conditions a suscité une réflexion sur le développement de nos activités au niveau local. Il s’agit d’inscrire L’Agence du court métrage, structure nationale, sur le territoire du 15e arrondissement.

en particulier aux critères de sélection des films jeune public (3-6 ans) pour constituer une séance qui se tiendra à L’Agence du court métrage et dans les locaux du centre social. Le projet a suscité un vif intérêt de la part de la Caf (Caisse des Allocations Familiales), qui nous a apporté un soutien financier pour le projet.

Nous avons été reçus par la Maison des Associations afin de présenter notre offre et faire un état des lieux des éventuelles associations partenaires. Nous avons ainsi développé un certain nombre d’activités :

• Un partenariat avec le Patronage laïque Jules Vallès : Équipement municipal destiné à promouvoir les valeurs laïques et républicaines, situé à 200 mètres des locaux de L’Agence du court métrage, le Patronage laïque a ouvert très récemment et est en phase d’élaboration de ses actions. Nous avons proposé, pour cette première année de collaboration, l’animation d’un atelier de programmation pour les adultes autour de thèmes liés à la citoyenneté.

• Des séances du Jour le plus Court à L’Agence du court métrage : des séances ciné-goûter pour le jeune public, une séance co-organisée avec une association d’aide au logement, la restitution d’un atelier mené dans le cadre de l’aménagement des rythmes éducatifs : autant de manière de permettre au public du quartier de s’approprier le lieu. Le public a répondu présent et les temps d’échanges informels ont été un moment apprécié par les spectateurs et l’équipe.

En 2015, toute la programmation jeune public sera reprise à L’Agence du court métrage.

• Un atelier de programmation à destination des parents, avec un centre social du 15e : l’objectif est d’interroger les enjeux d’une sortie culturelle en famille, en s’appuyant sur l’expérience et les pratiques familiales, vis-à-vis notamment des pratiques domestiques (télévision, internet, jeux vidéo). Les parents sont amenés à réfléchir

68

L’Agence du court métrage - Bilan 2015

• Projections pour les centres de loisirs : suite à une rencontre avec la Circonscription des Affaires Scolaires (CAS) du 7e et 15e arrondissement, des séances de courts métrages les mercredis et pendant les vacances scolaires vont être mise en place, encadrées par un intervenant et avec un document pédagogique destiné aux animateurs pour prolonger la découverte des films en salle. Si le concept fonctionne, la CAS propose d’élargir ensuite à d’autres circonscriptions. Une campagne d’informations a eu lieu fin septembre sur le stand de la Ville de Paris lors de « Culture au quai » (forum de présentations des associations culturelles sur le bassin de la Villette).

3

C. Formations et interventions Nous sommes régulièrement sollicités pour des formations d’enseignants et pour des interventions visant à la promotion du travail de L’Agence du court métrage et de ses activités pédagogiques ; ou pour accompagner des programmes de films thématiques auprès de publics scolaires ou familiaux.

On constate que les interventions pour les professionnels sont en diminution et que nous sommes amenés à faire de plus en plus de médiation en direct.

Les retours positifs suite aux nombreuses formations que nous menons, seuls ou en partenariat, nous encouragent dans l’idée de structurer davantage cette idée, et peut-être, de nous constituer en centre de formation.

chiffres clés

2

formations ou interventions dans le cadre des dispositifs

8

formations et interventions pour le public scolaire

7

autres interventions

Nous réfléchissons à l’élaboration d’un catalogue de formations qui pourraient intéresser notamment des médiateurs non qualifiés en cinéma. L’encadrement des ARE se fait, par exemple, généralement par des animateurs BAFA. Des municipalités nous ont déjà interrogés sur la possibilité de former leurs animateurs.

69

L’Agence du court métrage - Bilan 2015

70

L’Agence du court métrage - Bilan 2015

4

4 Les développements numériques de l’association

71

L’Agence du court métrage - Bilan 2015

une robe d’été de François Ozon

4

A. La refonte des sites Internet de L’Agence du court métrage L’Agence du court métrage a entrepris en 2015 une remise à plat de l’ensemble de ses outils numériques, afin de coller aux pratiques des professionnels et à la dématérialisation des supports. Une partie de ces développements

est terminée, avec le lancement de la nouvelle FilmFest Platform. Le chantier de notre nouveau site Internet, très ambitieux, est toujours en cours et devrait aboutir courant 2016.

1 / Le lancement d’une nouvelle version de la FilmFest Platform en février 2015 Après 7 ans d’existence, un service basé sur une plateforme Internet comme FilmFest Platform se devait d’évoluer afin de continuer à fournir un service de qualité en adéquation avec les pratiques de son époque. Une refonte globale du site était donc nécessaire, permettant notamment le visionnage des films en ligne par les sélectionneurs de festivals à travers un module intégré au système.

Grâce à cette refonte, FilmFest Platform est aujourd’hui plus simple, plus performante et totalement dématérialisée.

Cela permet à la FilmFest Platform de répondre aux pratiques du secteur et de suivre l’évolution de celui-ci notamment sur la dématérialisation des supports.

• Mise en place d’un transcoding SD et HD : Dans le souci de fournir aux comités de sélection des festivals des films de la meilleure qualité possible, nous avons, au lancement du site, mis en place un transcoding des fichiers vidéo en HD 720p. Cependant, cette qualité pouvait parfois poser des problèmes de fluidité pour certains utilisateurs et, nous avons mis en place depuis septembre, en plus du transcoding HD, un transcoding SD.

La nouvelle version du site comporte des fonctionnalités visant à faciliter l’accès des œuvres aux festivals : • Intégration d’un module permettant l’upload, l’encodage, puis le visionnage des films en ligne.

• Mise en place d’un système de « crédits » (tarifs dégressifs de 2,50€ à 1,50€) : il s’agit d’une « monnaie virtuelle » qui permet aux ayants droit de mettre à disposition leurs films aux festivals et à L’Agence du court métrage de financer le coût d’hébergement des films. À noter que ce coût pour les ayants droit vient en remplacement des frais d’envoi de DVD. • Compatibilité avec les supports actuels (ordinateurs, tablettes) • Nouvelle interface utilisateur (ayants droit et festivals) plus fluide et intuitive.

72

L’Agence du court métrage - Bilan 2015

Depuis son lancement, nous sommes très attentifs aux retours des utilisateurs, ayants droit ou festivals. Nous avons d’ores et déjà mis en œuvre certains changements suite à des retours d’utilisateurs :

• Aménagement du système de crédits : Au moment de la mise en ligne du site, un crédit était débité pour chaque inscription d’un film à un festival. Nous nous sommes rendus compte que ce système pouvait être plus onéreux que l’envoi d’un seul DVD de compilation pour les possesseurs de catalogues importants de films (distributeurs, organismes de promotion, écoles).

Nous avons réformé le système de crédits. Avec 1 seul crédit, un ayant droit peut maintenant inscrire jusqu’à 10 films à un même festival.

4 page d’accueil

festivals adhérents

73

L’Agence du court métrage - Bilan 2015

4 Suivi des films inscrits / interface festival

le player 74

Lâ&#x20AC;&#x2122;Agence du court mĂŠtrage - Bilan 2015

4 Le nombre d’inscriptions en festivals recensé depuis la mise en ligne est en augmentation par rapport aux mêmes mois de l’année précédente (+ 22,57%).

chiffres clés

6 000

films français et étrangers inscrits par an en moyenne sur la FIlmFest Platform

8 000

Comparatif du nombre d’inscriptions en festival entre 2014 et 2015

fichiers vidéos uploadés et transcodés depuis la mise en ligne du nouveau site

f des inscrip'ons fes'val entre 2014 et 2015

25 886

Compara'f des inscrip'ons fes'val entre 2014 et 2015

2014

2015

2014

933

4668

2015

actes de candidature en festival ont été effectués en 6 mois

4906 4933 4363 4381

4363 4381 3959

3804

3804

3501

3501

3432

3432

2850

2850 1927 1540

1927 1540

mars mars

avril avril

mai mai

juin juin

Juillet juillet

Août août

mai

juin Juillet Août 2 / Rendre accessible le patrimoine cinématographique : un nouveau site internet pour les utilisateurs de L’Agence du court métrage

L’Agence du court métrage souhaite proposer aux professionnels un accès en ligne à l’ensemble des 10 000 fims de son catalogue.

Les ayants droit pourront inscrire leurs films, uploader les fichiers de visionnage, mettre à jour leurs fiches, et suivre les diffusions via leur compte professionnel en ligne.

Les diffuseurs (salles, festivals, associations de programmation, médiathèques, chaînes de télévisions…), se verront créer un compte utilisateur à la plateforme de visionnage.

Ils pourront ainsi visionner les films du catalogue, faire des recherches thématiques ou autres via un moteur de recherche, se constituer des sélections de films, demander un conseil en programmation et réserver des films en ligne.

Le nouveau site sera mis en ligne au 1er semestre 2016.

75

L’Agence du court métrage - Bilan 2015

4

B. La numérisation des œuvres 1 / 70 titres numérisés grâce aux aides du CNC le chant du styrène alain resnais

in transit cédric klapisch

l’interview xavier giannoli

chiffres clés

70

aides obtenues, soit environ 15% du total des aides du CNC

l’amour existe maurice pialat

la traversée de l’atlantique à la rame jean-françois laguionie

une robe d’été françois ozon

55

films soit 80% finalisés

6

laboratoires impliqués

Le CNC a mis en place à l’été 2012 une aide sélective à la numérisation des œuvres cinématographiques du patrimoine, qui a permis à près de 500 œuvres (courts et longs métrages confondus) de bénéficier d’une aide à la numérisation.

Dans ce cadre, L’Agence du court métrage a pu numériser environ 70 films, de tous les genres et de toutes les durées. Nous avons fait le choix de mettre en avant des classiques du catalogue de L’Agence du court métrage, que leurs auteurs soient ou non reconnus dans « le long », des œuvres devenues rares n’existant plus qu’en format 16mm ou encore des films d’animation, notamment pour le jeune public.

12

films ont réintégré le catalogue du RADI

Nous avons le plaisir de constater de la part des diffuseurs et du public un engouement à faire découvrir ou redécouvrir ces œuvres qui ont pour nombre d’entre elles retrouvé le chemin des salles, que ce soit à travers le RADI, l’éditorialisation de programmes complets ou encore une diffusion à l’étranger via l’Institut français.

2 / La nécessité d’un plan massif Cette aide, précieuse, ne couvre néanmoins pas l’ensemble des œuvres de notre catalogue : elle est réservée aux films ayant obtenu un visa avant 2000 et est sélective (un comité de sélection choisit les films), avec la mise en place pour chaque film d’un dépôt de dossier. Les délais engendrés par cette aide ne nous permettent pas de réactivité par rapport à des demandes de programmation sur des films en 35mm, que nous sommes souvent contraints de diffuser en DVD.

76

L’Agence du court métrage - Bilan 2015

Pour cette raison, nous souhaitons mettre en place, et notamment pour les films les plus récents, un dispositif plus réactif et plus souple en terme de fonctionnement. Il s’agit de compléter la mise en place de l’aide à la numérisation.

Nous pensons qu’un grand nombre de films postérieurs à 2000 doivent également bénéficier de fichiers numériques.

4

5 Perspectives et actions nouvelles 77

L’Agence du court métrage - Bilan 2015

la nuit américaine d’angélique de Joris Clerté & Pierre-Emmanuel Lyet

5 En 2016, les enjeux liés aux questions de transmission du cinéma d’une part, et au numérique d’autre part, sont pour nous au cœur des actions nouvelles que nous allons mettre en place. Elles ne devraient pas nécessiter de demande de financement supplémentaire, mais devraient se mener, autant que possible, sur des redéploiements de dépenses.

Par ailleurs, L’Agence du court métrage avance sur la structuration d’une offre légale sur Internet.

Ce projet ambitieux est lié à la mise en place de notre nouveau site Internet et impliquera sans doute des financements spécifiques ainsi qu’une réflexion sur les modèles économiques de reversement de recettes aux ayants droit.

A.Transmission du cinéma 1 / Éducation à l’image : la structuration de notre activité Les activités pédagogiques menées par L’Agence du court métrage se sont considérablement développées, que ce soit à travers notre outil, leKinétoscope.fr, les ateliers de programmation pour tous les publics, les interventions et formations, le développement d’activités dans le 15e arrondissement, etc.

Afin de structurer davantage cette activité et pour la rendre plus lisible, nous aimerions créer un catalogue de nos actions de médiation et de formation afin de nous inscrire véritablement comme acteur de l’éducation au cinéma, notamment pour les réseaux et structures avec lesquels nous ne travaillons pas encore. Nous avons en effet constaté, notamment dans le cadre de la réforme des rythmes éducatifs, que de nouveaux types de structures font appel à nos services, structures qui sont pour la plupart peu familières de la manière dont elles pourraient se saisir du court métrage pour monter des ateliers autour du cinéma et qui auraient besoin de formations et d’interventions clés en main.

78

L’Agence du court métrage - Bilan 2015

Nous souhaitons mettre le Kinétoscope au cœur de notre offre éducative, en proposant une formation au Kinétoscope et en en faisant notre outil de formation. Alors que l’outil a évolué d’un point de vue technologique (avec une application permettant de voir les films hors-ligne), nous pensons qu’il peut être généralisé auprès de tous les professeurs participants aux dispositifs scolaires nationaux (École, Collège, Lycéens et apprentis au cinéma). Il permettra aussi aux animateurs des centres de loisirs, nombreux à animer des ateliers dans le cadre de la réforme des rythmes éducatifs, et aux acteurs du champ social de se saisir du cinéma, et notamment du court métrage dans le cadre du dispositif Passeurs d’images.

Une fois notre offre de formations et d’interventions clés en main mise en place, cette structuration se formalisera par notre constitution en centre de formation.

5 2 / Une nouvelle formule pour le magazine Bref Aujourd’hui, le magazine Bref prend la forme d’un trimestriel et d’un site Internet publiant quotidiennement des échos liés à l’actualité.

Convaincus de l’importance et de l’intérêt d’une revue papier, la nouvelle formule prendra la forme de deux magbook par an, adossés à un site Internet conforme aux nouveaux modes de consommation de la presse (adapté aux tablettes et smartphones) : • Du côté de l’édition papier, le trimestriel va se muer en semestriel. Une place plus grande sera laissée aux portraits de fond, aux témoignages, aux paroles de créateurs, aux documents, tout ceci pensé selon une mise en page renouvelée.

• Dans cette nouvelle configuration, le DVD sera inclus dans chaque Bref magbook et non plus seulement offert aux abonnés.

• Le nouveau site Internet comprendra des parties gratuites accessibles à tous et un accès payant pour les abonnés permettant notamment de visionner des contenus vidéos : portraits filmés et films chroniqués.

• Enfin, une newsletter hebdomadaire permettra de rendre compte de l’actualité du site, de relayer un certain nombre d’informations pratiques pour les abonnés (ouverture d’inscriptions de festivals, appels à projets…)

79

L’Agence du court métrage - Bilan 2015

5

B. Les évolutions liées au numérique 1 / Vers le tout dématérialisé : transmettre les films Après l’ouverture à la diffusion en DCP en 2012, L’Agence du court métrage doit désormais penser une nouvelle étape dans sa manière de collaborer avec les salles de cinéma en dématérialisant la livraison des films. Le catalogue du RADI nous a permis d’éprouver cette hypothèse ; après moins d’un an de mise en place, 50% des salles adhérentes au RADI programment les films du catalogue à partir du « stock numérique » de Cinégo, l’opérateur que nous avons choisi.

L’enjeu est désormais d’élargir ce fonctionnement à l’ensemble du catalogue de L’Agence du court métrage, pour toutes les salles d’ores et déjà capables techniquement de recevoir les films en dématérialisé. Nous pensons que cela permettrait, d’une part de baisser les coûts de livraison – rappelons ici que les frais de transport sont à la charge des diffuseurs avec lesquels nous travaillons –, de faire disparaître les problèmes liés à l’envoi physique des films, et d’autre part, de générer pour L’Agence du court métrage un gain conséquent de temps de préparation.

Nous avons fait un choix de prestataire qui implique que ce sera à la salle de cinéma de charger les contenus auprès de l’interface technique et non pas à L’Agence du court métrage de « pousser » les contenus vers la salle. Cela conduira à une certaine autonomie des salles qui devront gérer le calendrier de téléchargement en prélevant directement les films loués dans notre catalogue en ligne.

Nous pensons que cela offrira de nouvelles perspectives de programmation grâce à la souplesse du dématérialisé et notamment la possibilité pour les salles de programmer des films dans des délais plus courts que ce n’est le cas actuellement. À noter que la mise en place de cette gestion dématérialisée vers les salles de cinéma s’accompagnera de la dématérialisation de la livraison des films par les producteurs lors de l’inscription de leurs films à L’Agence du court métrage.

2 / Conserver les films pour poursuivre leur diffusion La transition numérique nous conduit à une réflexion d’ensemble sur notre rôle quant à la conservation des œuvres. À l’époque de la diffusion en argentique, nous étions totalement dépendants d’une filière de production et de post-production qui aboutissait au tirage d’une copie d’exploitation positive, très souvent unique, ce qui par ailleurs nous obligeait à une concertation de gestion très complexe avec les ayants droit. Au niveau de la conservation, les enjeux étaient plus simples puisque les éléments d’origine étaient stockés dans les laboratoires ayant réalisé les tirages de copies. Nous n’avions la responsabilité que du maintien dans le

80

L’Agence du court métrage - Bilan 2015

meilleur état possible des copies transmises par les ayants droit.

En numérique, le fonctionnement est différent.

Le constat est que les sociétés de production de courts métrages font rarement appel aux prestations proposées par les laboratoires, visant à conserver les éléments aboutissant au DCP. Elles stockent ainsi, par leurs propres moyens, des éléments tels que rushes, « rough cuts », suites d’images, etc. – souvent sur des disques externes, de manière aléatoire et sans organiser réellement de redondance des copies – ce qui pourrait rendre certains films invisibles à moyen terme.

5 À l’heure actuelle, L’Agence du court métrage stocke d’une part les DCP fournis par les sociétés de production, en vue de leur diffusion en salles, et occasionnellement les éléments-sources (suite d’images ou ProRes), en vue de diffusions audiovisuelles.

Afin que L’Agence du court métrage puisse poursuivre son travail de diffusion, et ce, quelle que soit les nouvelles normes à venir, nous aimerions envisager de pouvoir stocker et de conserver les fichiers pivots. Cela nous permettrait d’éviter de subir une éventuelle nouvelle mutation technologique de type transition argentique/ numérique.

Cela aura néanmoins des coûts de stockage lourds et exponentiels pour la structure, auxquels les ayants droit pourraient avoir à participer financièrement. Cette évolution du rôle et des missions de L’Agence du court métrage nécessite des discussions avec les ayants droit d’une part et le CNC d’autre part, et notamment la direction du patrimoine tant elle a des liens avec le dépôt légal. Enfin, il nous appartient également de définir un protocole technique pour stocker et conserver les films, en envisageant plusieurs options soit l’internalisation, soit un accord global avec un prestataire externe, un certain nombre d’offres s’étant faites jour récemment sur le marché des industries techniques.

Cela nous semble être la seule garantie technologique pour l’avenir. En effet, rien ne nous permet d’affirmer que la norme DCP sera toujours celle en vigueur dans la diffusion en copies numériques dans les salles de cinéma d’ici quelques années.

3 / La création de nouveaux services aux adhérents : ayants droit et festivals Depuis quatre ans, L’Agence du court métrage reçoit et diffuse les films en numérique.

Nous avons développé toute une branche de compétences qui profite, à ce jour, à nos besoins internes (masterisation des sessions RADI, du Jour le plus Court ainsi que de nombreux autres dispositifs ponctuels).

L’Agence du court métrage est aujourd’hui en capacité de traiter l’intégralité de la chaîne de post-production historiquement prise en charge par les laboratoires à l’exception, bien évidemment, des tâches faisant appel à une validation artistique (étalonnage, mixage).

Dans ce contexte, nous souhaitons étudier la possibilité de mettre en place de nouveaux services qui seraient réservés à nos adhérents, ayants droit et diffuseurs.

Du côté des ayants droit, réalisateurs et producteurs, L’Agence du court métrage est très régulièrement sollicitée pour des demandes de duplication et de travaux qui peuvent aller jusqu’à la demande de finalisation des éléments DCDM, c’est-à-dire rien de moins qu’une prise en charge de la fabrication du master de diffusion.

Nous aimerions structurer ces demandes qui se font jour assez régulièrement, et, sans empiéter sur le travail des laboratoires, pouvoir proposer aux ayants droit de les accompagner techniquement – dans la mesure et dans la limite où il y a un enjeu de diffusion lié à L’Agence du court métrage.

Du côté des festivals, il s’agit de réinventer notre collaboration en créant une véritable « régie copie numérique ».

81

L’Agence du court métrage - Bilan 2015

5 En argentique, L’Agence du court métrage a toujours centralisé les demandes de réservation en festivals – en gérant, en étroite collaboration avec les ayants droit et les festivals, l’expédition des films sélectionnés en compétition. La réalité de l’économie du court métrage nous conduisait la plupart du temps à ne gérer qu’une copie par titre, copie qui devait servir aux locations de L’Agence du court métrage et aux besoins externes des ayants droit, dont les sélections en festivals faisaient partie.

Avec le numérique, la question des « copies » a disparu. L’Agence du court métrage duplique sur son serveur central l’ensemble des films inscrits.

Pour autant, dans le cadre de sa collaboration avec les festivals, L’Agence du court métrage ne bénéfice pas encore des potentialités du numérique : pour les expéditions en festivals, les ayants droit nous déposent à nouveau un DCP et notre travail de centralisation consiste à mettre en colis les disques durs fournis par les ayants droit (et dont nous avons souvent une copie sur notre serveur central…). Nous travaillons sur les « DCP sources » des ayants droit et non sur les DCP stockés dans notre serveur central.

82

L’Agence du court métrage - Bilan 2015

Nous devons faire évoluer ce fonctionnement, peu efficace de part et d’autre. Moyennant la rédaction d’une charte, la mise en place de règles simples de fonctionnement et d’une participation à des frais techniques, les festivals pourraient avoir accès au catalogue de L’Agence du court métrage et récupérer l’intégralité de la sélection sur un seul et même support ou sans support du tout dans le cas d’un envoi dématérialisé.

La pratique du dépôt de fichiers entre les participants et les festivals étant devenue courante (WeTransfer, DropBox, serveurs FTP), une des pistes pour L’Agence du court métrage pourrait se diriger vers le développement d’une plateforme de téléchargement (de fichiers DCP ou autres) avec communication d’un « code festival » au terme de la réservation effectuée auprès de nos services.

5

C. L’offre légale de courts métrages sur internet : pour un « aménagement culturel des territoires connectés » Si on trouve aujourd’hui des courts métrages partout sur Internet, les offres et les modèles sont extrêmement disparates et parcellaires, tout comme les conditions d’exposition des œuvres.

Qu’il s’agisse d’œuvres de patrimoine ou de films plus récents, force est de constater un manque

à combler, concernant la visibilité de l’offre et l’accessibilité des films en ligne pour le grand public. L’Agence du court métrage s’engage dans une réflexion de fond sur son rôle à jouer sur l’aménagement des territoires connectés. Deux projets sont à l’étude :

• Une plateforme patrimoniale de VàD dédiée au court métrage, à destination du grand public Cette plateforme serait animée par L’Agence du court métrage afin de défendre un modèle éditorial de qualité, mettant en valeur la diversité du court métrage de 1895 à 2015, et un modèle économique plus en faveur des ayants droit.

Cette cinémathèque du court métrage en ligne recenserait et renverrait les utilisateurs vers l’offre légale lorsqu’elle existe, et présenterait également des titres inaccessibles par ailleurs.

• « Un guide des programmes » dédiés au court métrage S’inspirant du moteur de recherche recensant l’offre légale proposé par le CNC (https://vad.cnc. fr/), un agenda en ligne « Où et quand voir des courts » proposerait une grille de programmation

multi-supports, renvoyant vers les courts métrages diffusés en replay, en VOD, en streaming gratuit et légal, mais également en salles, en festivals et sur les chaînes de télévision.

Ces deux projets impliquent d’importants coûts de développement : ils appellent ainsi des financements spécifiques, et l’élaboration de modèles économiques pérennes sur lesquels ils devront reposer.

83

L’Agence du court métrage - Bilan 2015

5

84

L’Agence du court métrage - Bilan 2015

5

6 revue de presse

85

Lâ&#x20AC;&#x2122;Agence du court mĂŠtrage - Bilan 2015

guy moquet de Demis Herenger

6 télérama 17 décembre 2014 TÉLÉRAMA - 17 DÉCEMBRE 2014 Extrait revue de presse / Jour le plus Court

(PAGE 1)

Annexe 6 - 5

86

L’Agence du court métrage - Bilan 2015

6 télérama TÉLÉRAMA - 17 DÉCEMBRE 2014 (PAGE 2) Extrait revue de

17 décembre 2014 presse / Jour le plus Court

Annexe 6 - 6

87

L’Agence du court métrage - Bilan 2015

6 le monde.fr 19 décembre 2014 Extrait revue de presse / Jour le plus Court

LE MONDE - 19 DÉCEMBRE 2014

88

L’Agence du court métrage - Bilan 2015

Annexe 6 - 2

6 L’humanité.fr 30 janvier 2015

89

L’Agence du court métrage - Bilan 2015

6 le film français 6 mai 2015

90

L’Agence du court métrage - Bilan 2015

6 écran total 6 mai 2015

91

L’Agence du court métrage - Bilan 2015

6 l a L e t t r e d u CNC juillet-août 2015

le focus : entretien avec Amélie Chatellier, nouvelle Déléguée Générale de l’Agence du court métrage L’Agence du court métrage est une institution bien connue de tous. Néanmoins, pourriez vous nous représenter ses actions ?

L’ Agence du court métrage a été créée en 1983 à l’initiative de la SRF et avec des producteurs, diffuseurs, salles de cinéma et festivals, avec pour mission la promotion et la diffusion du court métrage.

C’était un moment où le court métrage, pour diverses raisons, avait quasiment disparu des écrans et où les jeunes cinéastes souffraient du peu d’exposition de leurs œuvres. Le projet de l’Agence du court métrage était de créer un lieu unique de centralisation des copies pour faciliter le travail des diffuseurs. C’est ainsi que depuis plus de 30 ans, les producteurs et les réalisateurs peuvent déposer leurs films à l’Agence du court métrage qui s’occupe de les diffuser. Notre catalogue s’est ainsi considérablement enrichi et compte désormais près de 10 000 films. Nous reversons chaque année près de 500 000 € de recettes aux ayants droit par nos activités.

Espace de conservation et de diffusion, nous avons développé de nombreuses actions : le RADI, dispositif d’avant-séance bien connu des exploitants (300 salles adhérentes), un accueil centralisé des diffuseurs souhaitant faire des programmations ponctuelles, des ventes internationales auprès des chaînes de télévision du monde entier, un stock de plus de 13 000 copies qui nous assimile à la « cinémathèque officieuse » du court métrage, un volet pédagogique, Bref, unique revue de cinéma consacrée à la forme courte, la FilmFest Platform, un outil d’intermédiation entre les festivals et les ayants droit et depuis deux ans, la coordination d’un événement national, le « Jour le plus Court ».

Vous prenez la direction de l¹Agence du court métrage, quels sont vos grands chantiers pour l’année à venir ?

Tout d’abord, je tiens à saluer le travail de Philippe Germain auprès de qui j’ai travaillé pendant les cinq dernières années en tant que responsable du service de la diffusion au sein de l’Agence du court métrage. Mes chantiers sont donc très clairement dans la continuité de mon prédécesseur : développer l’activité de diffusion tous médias et tous lieux confondus ; poursuivre la mise en place de nos outils numériques en ligne ; développer la dématérialisation des envois vers les salles de cinéma ; numériser notre catalogue.

En effet, alors que le numérique nous a complètement libéré de la contrainte forte que représentaient les circulations en argentique (une seule, parfois deux copies seulement par film !), la situation de notre catalogue est néanmoins préoccupante : nous avons environ 1500 films disponibles en DCP sur 10 000 films de notre catalogue.

Malgré l’aide à la numérisation du CNC, qui nous a permis de numériser 70 films, nous avons besoin de convertir un volume important de notre catalogue en numérique.

C’est clairement l’un de mes gros chantiers pour les années à venir. C’est un enjeu fort en terme de diffusion des films de patrimoine.

Comment s’annonce l’édition 2015 du Jour le plus Court ?

C’est la deuxième année que l’Agence du court métrage coordonne l’événement dans son intégralité. L’événement aura lieu dans toute la France du 18 au 20 décembre prochain. Nous avons constitué un catalogue de 150 films et choisi d’éditorialiser la programmation autour d’un thème « Que c’est bon l’insolence ! ». Nous mettons également l’accent sur les avant-séances pour les salles de cinéma, ainsi que sur les programmations jeune public, en temps ou hors temps scolaire. L’année dernière, plus de 1 500 écoles ont ainsi participé à l’événement.

Le ministère de la Culture fait de l’éducation artistique et culturelle une priorité, comment l’Agence du court métrage s’inscrit-elle dans cette démarche ?

L’ Agence du court métrage a au cœur de sa mission la transmission du cinéma. Cela s’incarne tout d’abord par la revue Bref, qui construit numéro après numéro une pensée critique sur les œuvres courtes. Le court métrage est particulièrement pertinent pour mener des actions pédagogiques, évidemment par sa durée, bien adaptée aux contraintes des séquences pédagogiques, mais aussi par l’accès plus simple pour les publics à des œuvres moins chargées d’enjeux de distinction culturelle.

Ainsi nous menons depuis 15 ans un certain nombre d’actions pédagogiques : des programmes en partenariat avec les dispositifs nationaux d’éducation à l’image, des ateliers de programmation et une plateforme en ligne dédiée à l’éducation à l’image, le Kinétoscope.fr.

D’ailleurs, comment l’Agence du court métrage se saisit-elle des nouvelles opportunités du numérique pour développer son activité ?

Nous sommes en plein développement sur tous les volets du numérique, effectivement. Du côté audiovisuel nous finalisons un outil qui permettra de rendre accessible notre patrimoine cinématographique à l’ensemble des diffuseurs (salles de cinémas, festivals, associations, médiathèques, chaînes de télévision etc).

Une fois cette plateforme en ligne, nous nous poserons la question de l’ouvrir, peut-être, pour tout ou partie, au grand public.

Du côté des salles de cinéma, nous avons mis en place une interface de gestion des DCP efficace. Dans le cadre du RADI, les envois vers les salles sont déjà dématérialisés et nous allons étendre ce système à tout notre catalogue, afin d’alléger considérablement la logistique, tant pour les salles de cinéma que pour les équipes de l’Agence du court métrage : nous avons en effet diffusé plus de 10 000 films dans le cadre du RADI en 2014, et près de 3 000 en programmation événementielle !

page 8 — la lettre du CNC numéro 125, juillet-août 2015

92

L’Agence du court métrage - Bilan 2015

6 Sl ate.fr 6 juillet 2015

93

Lâ&#x20AC;&#x2122;Agence du court mĂŠtrage - Bilan 2015

6 c r i t i k a t. c o m 15 septembre 2015

94

Lâ&#x20AC;&#x2122;Agence du court mĂŠtrage - Bilan 2015

6 c r i t i k a t. c o m 15 septembre 2015

95

Lâ&#x20AC;&#x2122;Agence du court mĂŠtrage - Bilan 2015

6 L’express 16 septembre 2015

96

L’Agence du court métrage - Bilan 2015

6 télérama 16 septembre 2015

97

L’Agence du court métrage - Bilan 2015

6 mad movies septembre 2015

98

Lâ&#x20AC;&#x2122;Agence du court mĂŠtrage - Bilan 2015

6 mad movies septembre 2015

99

Lâ&#x20AC;&#x2122;Agence du court mĂŠtrage - Bilan 2015

6 à voir à lire.com septembre 2015

100

L’Agence du court métrage - Bilan 2015

6 l’écran fantastique septembre 2015

101

L’Agence du court métrage - Bilan 2015

6 positif octobre 2015

102

Lâ&#x20AC;&#x2122;Agence du court mĂŠtrage - Bilan 2015

6 le film français 25 septembre 2015

103

L’Agence du court métrage - Bilan 2015

6 côté cinéma 28 septembre 2015

104

L’Agence du court métrage - Bilan 2015

6 le courrier de l’afcae octobre 2015

J

EUNE

PUBLIC

ÉCHANGE COLLECTIF : « COMMENT VALORISER LA PLACE DU CINÉMA DANS LES PRATIQUES CULTURELLES ADRESSÉES AUX JEUNES ? » En préambule, Guillaume Bachy a rappelé la volonté du Groupe Jeune Public de s’emparer, au-delà de ses actions menées en direction des plus jeunes spectateurs entre 2 et 13 ans, de la question du public adolescent, avec le développement de nouveaux projets.

La première partie de cet échange a permis d’analyser les habitudes et les comportements des jeunes en matière de sorties culturelles.

Selon l’étude de Benoît Danard (diBenoît Danard recteur des Études, des Statistiques et de la Prospective du CNC) publiée pour l’occasion, le cinéma reste la sortie culturelle préférée des jeunes à 95,3%, devant les sorties au musée, les concerts, les salles de spectacles, les parcs d’attractions, le théâtre et l’opéra. Plus de 80% des moins de 25 ans vont au cinéma au moins une fois par an. Les 20-24 ans sont les spectateurs les plus réguliers (devant les 50 ans et plus) et ceux qui manifestent le comportement le plus « spontané », ils peuvent décider de se rendre au cinéma le jour même et ne choisir un film qu’une fois sur place,

tandis que les autres catégories planifient leur sortie plus en amont. Ils sont également plus « fidèles » puisque 79,5% des jeunes fréquentent toujours le même cinéma. Les jeunes prennent aussi largement en compte la dimension financière, 21% déclarent que le prix du billet est déterminant dans le choix de la salle.

On note que les activités liées au cinéma (avantpremière, ciné-club, conférence, retransmission de spectacle ou de sport dans une salle) attirent 35,3% de 15-24 ans contre 19,9% pour l’ensemble des spectateurs. Pour s’informer sur l’actualité du cinéma et des sorties, les réseaux sociaux et les sites spécialisés jouent un rôle croissant.

Malgré leur pratique des nouveaux médias, cette étude nous apprend que pour 71,7 % des 15-24 ans, la salle de cinéma reste le lieu privilégié pour découvrir un film en 2015, devant internet, la télévision, la vidéo et la VàD. Elsa Masson et Cécile Horreau, respectivement programmatrice et coordinatrice des actions

Internet, un outil de prescription auprès des jeunes * • Les réseaux sociaux et les sites de partage de vidéo jouent un rôle croissant en 2015 pour s’informer sur la sortie des films : - 47,1 % des jeunes pour les sites de partage vidéo (17,1 % tous) - 45,7 % des jeunes pour les réseaux sociaux (17,8 % tous) • 65,9 % des 15-24 ans déclarent s’informer sur la sortie des films avec des sites internet spécialisés en 2015, contre 56,2 % pour l’ensemble des spectateurs.

L’information sur les films via internet chez les jeunes (%)

80 70

30

44,8 47,1

36,2

40

45,7

69,1 65,9

60 50

Site officiel du film

10,7 12,4

6 5

0

10,5 11,9

20 10

Site spécialisé dans le cinéma

2012

Site généraliste

2013

Réseaux sociaux

2013

Site de partage de vidéos

2014

Application sur portable

2015

* « Les jeunes et le cinéma », étude de Benoît Danard, disponible dans son intégralité sur le site du CNC.

éducatives au sein de l’Agence du court métrage, ont présenté le nouveau projet partenarial porté avec l’AFCAE autour de la création d’une Elsa Masson et Cécile Horreau « collection inédite de programmes de courts métrages pour les adolescents ».

Le premier volet de cette collection, encore en phase d’expérimentation, spécialement imaginé pour les jeunes entre douze et quinze ans sur la thématique du fantastique, a été présenté afin de recueillir les premières impressions. Ce programme est actuellement composé de 4 films : La Mystérieuse Disparition de Robert Ebb de FX Goby et Mathieu Landour, Mute de Job Joris et Marieke, Fard de David Alapont et Luis Briceno et Junior de Julia Ducournau.

Certains professionnels ont jugé « vulgaires » et « commerciaux » certains des films, redoutant des réactions de parents et d’enseignants parfois virulents, rappelant notamment l’expérience vécue avec Tom Boy. D’autres ont été touchés par les sujets traités, où il est souvent question de « mutation », du passage de l’enfance à l’adolescence. L’échange a été nourri par des expériences de terrain réussies en direction du public adolescent que l’on constate plus captif quand il est impliqué dans le choix des films. Parmi les exemples cités, le Kinétoscope de l’Agence du court métrage. Plusieurs pistes de travail ont été discutées comme la création de nouveaux outils d’accompagnement numériques, l’utilisation des réseaux sociaux pour événementialiser les sorties.

Le débat a également permis de citer d’autres films Art et Essai, comme Mustang ou Avril et le monde truqué, qui peuvent être proposés à un public adolescent et qu’il serait intéressant de proposer en menant une réflexion sur les moyens de les accompagner au-delà des soutiens actuels des Groupes.

Pour conclure, Guillaume Bachy a rappelé que ces différents retours permettront au Groupe et à l’Agence du court métrage d’avancer dans le bon sens sur ce nouveau projet.

Source : CNC/Harris Interactive, Publixiné. Cible : spectateurs de 15 ans et plus.

3

105

L’Agence du court métrage - Bilan 2015

6 le film français 9 octobre 2015

106

L’Agence du court métrage - Bilan 2015

6

7 annexes

107

L’Agence du court métrage - Bilan 2015

La loi du plus fort de Pascale Hecquet

7 1 / SALLES ADHéRENTES AU RADI Les 18 nouvelles salles adhérentes en 2015 sont surlignées en gras.

ALSACE

Benfeld Mulhouse Strasbourg Strasbourg

AQUITAINE

Agen Arcachon Bergerac Castillonnes Hendaye La Teste-de-Buch Libourne Monsempron-Libos Pau Saint-Julien-en-Born

Sainte-Livrade-sur-Lot

BASSE-NORMANDIE

Alençon Aunay-sur-Odon Caen Condé-sur-Vire Coutances Hauteville-sur-Mer Honfleur Houlgate Mortagne-au-Perche Ouistreham Pirou-Plage Saint-Pierre-sur-Dives Sées Thury-Harcourt

BOURGOGNE

Clamecy Dijon Dijon La Roche-Vineuse Le Creusot Mâcon Montceau-les-Mines

108

L’Agence du court métrage - Bilan 2015

Le Rex Cinéma Bel air Le Star Saint-Exupéry Le Star

Les Montreurs d’images Grand écran Arcachon Le Cyrano Ciné 4 Ciné Les Variétés Grand écran Cinéma Grand écran Cinéma Le Liberty Cinéma Le Méliès Le Cinéma de Contis Cinéma L’Utopie

Cinéma Normandy Cinéma Paradiso Cinéma Normandy Trévière Cinéma municipal Cinéma Le Long Court Cinéma de la plage Cinéma Henri Jeanson Cinéma Le casino Cinéma Étoile Cinéma Le Cabieu Le Cotentin Cinéma Le Rexy Le Rex Cinéma Le Normandy

Casino UDMJC L’Eldorado Fédération départementale des foyers ruraux Cinémage Cinéma Marivaux Cinéma Le Plessis

7 Nevers Semur-en-Auxois Tonnerre Tournus

BRETAGNE

Bréal-sous-Montfort Bruz Callac-de-Bretagne Camaret-sur-Mer Carantec Carhaix Châteaugiron Châteaulin Concarneau Douarnenez Elven Groix Guémené-sur-Scorff Guichen Le Palais Loudéac Moëlan-sur-Mer Morlaix Penmarch Plélan-le-Grand Plougastel-Daoulas Plougonvelin Questembert Quimper Quimperlé Redon Saint-Pol-de-Léon Saint-Renan Vitré

CENTRE

Bourgueil Châteaurenard Montrichard Saint-Aignan Selles-sur-Cher Tours

Cinéma Le Mazarin Étoile cinéma Cinéma Théâtre Cinéma La palette

Cinéma La Bobine Centre culturel Le Grand logis Cinéma Argoat Cinéma Rocamadour L’Etoile Cinéma Le grand bleu Cinéma Paradisio Cinéma Agora Celtic Le club Cin’étoile Le Korrigan Ciné Roch Le Bretagne Cinéma Rex Cinéma Quai des images Le Kerfany Cinéma La salamandre Eckmühl Cinéma L’Hermine Cinéma L’Image Cinéma Le Dauphin Cinéma Iris Studios du Chapeau Rouge Cinéma La Bobine Ciné Manivel Le Majestic Saint-Pol Cinéma Le Bretagne Cinéma Aurore

Cinéma L’Amicale Cinéma Vox Populi Le Régent Le Petit Casino Cinéma Le Studio Les Studios

109

L’Agence du court métrage - Bilan 2015

7 CHAMPAGNE-ARDENNE

Épernay Reims Romilly-sur-scène Sézanne

FRANCHE-COMTÉ

Besançon Dole Lons-le-Saunier Pontarlier Saint-Claude Gray

HAUTE-NORMANDIE

Elbeuf Fécamp Gisors Les Andelys Oissel Rouen Yvetot

ÎLE-DE-FRANCE

Antony Arcueil Argenteuil Bezons Bray-sur-Marne Brétigny-sur-Orge Brie-Comte-Robert Chatillon Choisy-le-Roi Clamart Combs-la-Ville Enghien-les-Bains Fontenay-aux-Roses Fontenay-le-Fleury Fontenay-sous-Bois Fosses Franconville-la-Garenne Garges-lès-Gonesse

Gonesse Ivry-sur-Seine Les Ulis Malakoff Marcoussis

110

L’Agence du court métrage - Bilan 2015

Le Palace Ciné Ligue Champagne-Ardenne Cinéma Eden Cinéma Le Sez’Art

Écran mobile Le Studio Centre culturel communautaire des Cordeliers Ciné-club Jacques Becker Cinéma de la Maison du peuple Cinémavia

Cinéma Le Grand Mercure Cinéma Le Grand Large Cinéma Jour de fête Cinéma Le Palace Espace Aragon Cinéma Omnia Cinéma Le Drakkar

Cinéma Le Sélect Espace Jean Vilar Cinéma Le Jean Gabin Cinéma Paul Éluard Cinéma Renaissance Ciné 220 Cinéma Les 4 vents Cinéma-théâtre de Chatillon Cinéma Paul Éluard Cinéma Jeanne Moreau La Coupole Centre des arts Le Scarron Théâtre de Fontenay Le Kosmos Cinéma de L’Ysieux Cinéma Henri Langlois Cinéma Jacques Brel Cinéma Jacques Prévert Le Luxy Cinéma Jacques Prévert Cinéma Marcel Pagnol Atmosphère

7 Marne-la-Vallée Cinéma de la Ferme du buisson Maule Cinéma Les 2 scènes Meudon Centre d’art et de culture Moissy-Cramayel Cinéma La Rotonde Montgeron Le Cyrano Montreuil Cinéma Georges Méliès Montrouge Espace Michel Colucci Nanterre Cinéma Les Lumières Neuilly-Plaisance Cinéma municipal La Fauvette Noisy-le-Grand Cinéma Le Bijou Orly Cinéma Aragon Orsay Salle Jacques Tati Paris Cinéma des cinéastes Paris Les 3 Luxembourg Ris-Orangis

Cinessonne Ris-Orangis Les Cinoches Romainville Le Trianon Saint-Arnoult-en-Yvelines Le Cratère Saint-Cyr-l’École Cinéma Les Yeux d’Elsa Saint-Denis L’Écran de Saint-Denis Saint-Gratien Cinéma Les toiles Saint-Michel-sur-Orge Cinéma Marcel Carné Saint-Ouen Espace 1789 Trappes Le Grenier à sel Vanves Théâtre-Cinéma Le Vanves Vaux-le-Pénil La Ferme des jeux Villeneuve-la-Garenne

Cinéma André Malraux Viry-Châtillon Cinéma Calypso Vitry-sur-scène Les 3 cinés Robespierre

LANGUEDOC-ROUSSILLON

Clermont-l’Hérault Elne Frontignan-la-Peyrade Latour-de-France Mende Narbonne Saint-Martin-de-Lanscule

LIMOUSIN

Eymoutiers La Souterraine Limoges

Cinéma Alain Resnais Cinéma Vautier Cinémistral Cinémaginaire Cinéma Trianon Le Cinéma Cinéco

Cinéma Jean Gabin Cinéma Eden Lido Limoges

111

L’Agence du court métrage - Bilan 2015

7 LORRAINE

Épinal Gérardmer Marly Saint-Dié-des-Vosges Toul

MIDI-PYRÉNÉES

Aucamville Auch Blagnac Capdenac Colomiers Figeac Gourdon Masseube Plaisance-du-Touch

Ramonville-Saint-Agne Revel Toulouse Toulouse

Tournefeuille

NORD-PAS-DE-CALAIS

Bruay-la-Buissière Douai Lille Lille Lille Lomme

PROVENCE-Alpes-côte d’azur

Bollène Cannes Fos-sur-Mer Grans Istres La Garde Marseille

Miramas Port-Saint-Louis-du-Rhône Valbonne Vitrolles

PAYS DE LA LOIRE

Ancenis Ingrandes-sur-Loire

112

L’Agence du court métrage - Bilan 2015

Cinéma Palace M.C.L André Bourvil Cinéma Marlymages Excelsior - Espace Georges Sadoul Cinéma Citéa

Cinéma Jean Marais Ciné 32 Le Rex L’Atmosphère Le Central Cinéma Charles Boyer L’Atalante Cinéma Marie Vermillard Cinéma Écran 7 Cinéma L’Autan Cinéma Cine-Get Le Cratère Utopia Utopia

Les Étoiles L’Hippodrome Majestic Cinéligue Nord Pas de Calais Le Métropole Kinépolis

Cinéma Le Clap MJC Picaud L’Odyssée Espace Robert Hossein Le Coluche Le Rocher Gyptis Cinéma Le Comœdia Le Gérard Philipe Les Visiteurs du soir Les Lumières

Cinéma Eden Cinéma Saint-Charles

7 La-Chapelle-Basse-Mer Le Pouliguen Les Herbiers Nantes Nantes Pontchâteau Pouzauges Sablé-sur-Sarthe Sainte-Marie-sur-Mer Rezé

PICARDIE

Amiens Beauvais Creil

POITOU-CHARENTES

Châtellerault Chauvigny Gençay Melle Niort Poitiers Saint-Pierre-d’Oléron Saint-Savinien

RHÔNE-ALPES

Annecy Annemasse Aubenas

Aubenas Beaurepaire Belley Bron Buis-les-Baronnies Charlieu Crest Décines-Charpieu Dieulefit Ecully Feurs Gex La Mure-d’Isère La Roche-sur-Foron Loriol-sur-Drôme

Lyon

Lyon

Lyon

Cinéma Jacques Demy Cinéma Pax Cinéma Grand Ecran Bonne garde Cinéma Katorza Cinéma La Bobine L’Échiquier Cinéma Joël Le Theule Cinéma Saint-Joseph Cinéma Saint Paul

Ciné Saint-Leu Cinéma Agnès Varda La Faïencerie

Cinéma les 400 coups Le Rex 1 & 2 Cinéma de Gençay Le Méliès Le Moulin du Roc TAP Cinéma Cinéma Eldorado Cinéma Florida

M.J.C. Novel Cinéma Actuel Association Grand écran Cinéma Le Navire Cinéma L’Oron Cinéma L’arlequin Cinéma Les Alizés Cinéma Le Regain Cinéma Les Halles Le Navire Le Toboggan Ciné Labor Cin’ecully Ciné Feurs Cinéma Le Patio Cinéma de La Mure Cinéma Le Parc Espace(s) cinéma Cinéma Comœdia Ciné Duchère Cinéma Saint-Denis

113

L’Agence du court métrage - Bilan 2015

7 Meximieux Mornant Nantua Pierrelatte Portes-lès-Valence

Rive-de-Gier Saint-Bonnet-le-Château

Saint-Donat-sur-L’Herbasse Saint-Egrève Saint-Galmier Saint-Julien-en-Genevois Saint-Martin-d’Hères Saint-Martin-de-Clelles Saint-Martin-en-Haut Saint-Michel-de-Maurienne Saint-Vallier

Sillingy Sainte-Foy-les-Lyon

Tarare

Tassin-La-Demi-Lune

Thorens-Glières Valence Valloire Vaulx-en-Velin Vénissieux Vernoux-en-Vivarais Vernoux-en-Vivarais Villard-Bonnot Villefontaine Villefranche-sur-Saône Villeurbanne Vizille

114

L’Agence du court métrage - Bilan 2015

Cinéma l’Horloge Salle Jean Carmet Cinéma Le Club Le Cinéma Train-cinéma Ciné Chaplin Cin’étoile Espace des Collines La Vence scène Le Colisée Rouge et noir Mon ciné Ecran vagabond du Trieves Cinéma Paradiso Cinéma Le Savoie Ciné Galaure Cinébus Cinéma Jeanne Mourguet Cinéma Jacques Perrin Cinéma Le Lem Le Parnal Le Navire Cinéma Les Gentianes Les Amphis Cinéma Gérard Philipe Cinéma Écran Village Salle Louis Nodon Espace Aragon Espace Fellini Cinéma Les 400 coups Cinéma Le Zola Cinéma du Jeu de Paume

7 2 / acquisitions RADI 2015 FILMS FRANÇAIS Action vérité / François Ozon / Fidélité Productions Aim / Bjoern Kaemmerer et Karoline Meiberger / Light Cone Aissa / Clément Tréhin-Lalanne / Takami Productions Allez hop ! / Juliette Baily / Les Films du Nord L’argent des autres / Philippe Prouff / Sensito Films As it Used to Be / Clément Gonzales / Collectif 109 Ascension / Thomas Bourdis et Martin de Coudenhove / Autour de minuit Aubade / Mauro Carraro / Autour de Minuit Bang bang ! / Julien Bisaro / Caïmans Productions Berceuse pour 17 gratte-ciels, 192 immeubles et 13 851 habitants / Antoine Janot / Origine Films la Bergère qui danse / Michel Ocelot / Le Studio O Captain Fish / John Banana / Digital Banana Studio Chaud lapin / Flora Andrivon et Soline Bejuy / Autour de Minuit Dans les eaux profondes / Sarah Van Den Boom / Papy 3D Fierrot le Pou / Mathieu Kassovitz / Lazennec Tout Court La gagne / Patrice Deboosère / Les Productions au Clair de Lune La grippe du panda / Cornelius Lamouchi / Hossenny Production La grosse bête / Pierre-Luc Granjon / Les Décadrés Productions Hasta Santiago / Mauro Carraro / Nadasdy Film Home sweet home / Alejandro Diaz, Pierre Clenet, Romain Mazevet et Stéphane Paccolat Indah Citra / Sarah Feruglio, Anthony Oliveira, Pierre-Antoine Naline et Maxime Orhnial / Autour de Minuit Joséphine Arthus / Zoé Gabillet / Ketchup Mayonnaise Logorama / François Alaux, Hervé de Crécy et Ludovic Houplain / Autour de Minuit La maison de poussière / Jean-Claude Rozec / Vivement lundi !

Man on the chair / Dahee Jehong / Sacrebleu Productions Matou / Isamu Hirabayashi / Carte Blanche Moonlight Serenade / Laurent Firode / Origine Films La moufle / Clémentine Robach / Les Films du Nord Nadja à Paris / Éric Rohmer / Les Films du Losange Oktapodi /Julien Bocabeille et François-Xavier Chanioux, Olivier Delabarre, Thierry Marchand, Quentin Marmier et Emud Mokhberi / Les Gobelins

115

L’Agence du court métrage - Bilan 2015

7 Omnibus / Sam Karmann / Lazennec Tout Court Planet Sigma / Momoko Seto / Les Films de l’Arlequin le Robot des étoiles / Jérôme Debusschere / Satourne Productions LE Skate modernE / Antoine Besse / Kloudbox Les Belles histoires Splintertime / Rosto / Autour de Minuit Tigres a la queue leu leu / Benoit Chieux / Les Films de L’Arlequin Traversées / Antoine Danis / Le G.R.E.C les Trois Inventeurs / Michel Ocelot / Le Studio O Vous voulez une histoire ? / Antonin Peretjatko / Le 7e Continent Zéro / Tony T. Datis / Origine Films

FILMS ÉTRANGERS A Single Life / Joris Oprins, Job Roggeveen et Marieke Biaauw / SND Films / Pays-Bas Beauty / Rino Stefano / Autour de Minuit / Italie Boo Moon / Seymour Kneitel / Lobster Films / États-Unis Christmas Comes But Once a Year / Dave Fleischer / Lobster Films / États-Unis Dinner for Few / Nassos Vakalis / Origine Films / Grèce Discipline / Christophe M. Saber/ Box Productions et ECAL / Suisse El Corredor / José Luis Montesinos / Caduco Films / Espagne En Août / Jenna Hasse / Premium Films / Suisse In my Merry Oldsmobile / Dave Fleischer / Lobster Films / États-Unis In Passing / Alan Miller / Sandrine Cassidy / États-Unis Ja Vi Elsker / Hallvar Witzø / Norvège Johnny Express / Kyungmin Woo / Corée du sud Nashorn im galopp / Erik Schmitt / KFA / Allemagne Pato extraterrestre / Pedro Sancho / The White Room Association / Espagne Safe / Moon Byoung-go / Shin Young Kyun Arts / Corée du Sud Timber / Nils Hedinger / KFA / Allemagne Total Freak / Andrew Ellmaker / Ad Astra Films / États-Unis

116

L’Agence du court métrage - Bilan 2015

7 3 / Pogrammation de la 4e édition du jour le plus court Focus Benoit Forgeard

Programme 1 (1h04) La Course nue

Belle-île en Mer

Avez-vous lu La Course Nue de l’écrivain argentin Diego Passarella ? Appréciez-vous le Land Art ? La performance ? L’été dernier, par exemple, j’ai pratiqué le naturisme, et vous ? Avez-vous déjà entendu parler du streaking ?

À Belle-île, Greg, 20 ans, et son responsable, Michel, démarchent le propriétaire d’un bar pour lui proposer des systèmes d’alarme. Sans succès. Avant de prendre le bateau pour regagner le continent, Michel propose à son jeune collègue de fracturer une fenêtre, afin de pouvoir mieux vendre leurs produits la semaine suivante. Contraint, Greg s’exécute, mais doit s’échapper en catastrophe lorsque le propriétaire apparaît.

Ecce Films / 2006 / 20’ / Fiction

Ecce Films / 2007 / 44’ / Fiction

Programme 2 (1h10) Fuck UK

Coloscopia

Michel souffre d’une étrange pathologie. Une forme de racisme rare et parfaitement désuète : la haine de l’anglais.

La sublime Jackie Larose, reine du charme et de l’érotisme, subit une opération de l’intestin qui la laisse avec un anus artificiel. Un trou muni d’une poche. A son retour, plutôt que de faire une croix sur son métier, elle affirme son intention de poser nue pour le magazine Coco Lapin. Oh Jackie !...

Ecce Films / 2012 / 13’ / Fiction

Respect

Ecce Films / 2013 / 13’ / Fiction Un petit-déjeuner pris à deux dans la douceur d’un matin banal. Voilà l’occasion rêvée, pense Steph, pour annoncer une grande nouvelle à son compagnon, Flippy, l’ours vedette des céréales Flip’s. Mais que pensera-t-il du projet qu’a Steph de suivre les cours d’une école de ninjas au Japon ? Ou plutôt : jusqu’où le prendra-t-il mal ? Y’a-t-il une échappatoire ? Et, au fond, est-il bien opportun de vouloir à tout prix réaliser ses rêves d’enfant ?

Ecce Films / 2011 / 14’ / Fiction

L’antivirus

Ecce Films / 2009 / 30’ / Fiction Alex, une étudiante de 20 ans, habite une chambre en cité U, sur le campus d’une faculté de province. En ce début d’été, elle s’apprête à passer un master en financement de projets culturels quand, hélas, son ordinateur tombe en panne, égarant son mémoire, qu’elle a eu l’imprudence de ne pas sauvegarder.

Sur avis de sa meilleure amie, Tatiana, elle se tourne alors vers le Doyen de l’université, qui lui conseille de faire appel à un réparateur informatique. Celui-ci va progressivement envahir son existence.

117

L’Agence du court métrage - Bilan 2015

7 Focus Jean-Charles Hue

Programme 1 (1h04) David Angela

2009 / 6’ / Documentaire Dans un motel de Tijuana, à la frontière mexicaine, un couple s’entre-déchire, un étrange couteau à la main dont le manche a été fabriqué dans un os de chien.

Bientôt, l’homme, la femme et le chien seront fait de la même carne.

Angel

2009 / 12’ / Documentaire Angel est un jeune garçon qui survit à Tijuana. Il se souvient l’espace d’un instant comment pour sauver sa peau il a tué son premier bonhomme avec un couteau semblable au mien. C’est le temps aussi pour lui d’entrevoir sa propre mort… Ses cendres éparpillées dans la ville et renaître peut-être ici … Comme ce chien qui renaît dans la peau de mon couteau.

El puma

2009 / 9’ / Documentaire Ceux qui dans l’antiquité adoraient le Dieu Mithra devaient se placer dans une fosse alors qu’un prêtre égorgeait un taureau en surface. Le « baptisé » recevait ainsi une douche de sang chaud… La vie en provenance directe du Dieu Soleil. Jorge Yank Ron, le maire de Tijuana, pourrait être le dernier prêtre de cette ancienne religion.

Yvon, El tuerto (Le Borgne) and Pretty Eyes 2011 / 10’ / Documentaire

Dans la camionnette de Charly, le « Huesero » (ostéopathe), Yvonne nous raconte ses « rêves humides » habités par la présence à la fois charnelle et inquiétante d’un homme chien.

El perro negro

2009 / 7’ / Documentaire Le capitaine Angel Soto longe de nuit la frontière américano-mexicaine en écoutant le corrido (chanson populaire) du « Perro negro » (le chien noir). Tout comme son papa, Angel Soto aime les chiens. Est-ce pour cela qu’il abrège leurs souffrances en mettant fin à leur vie ?

Programme 2 (57’) TatToo fight

2011 / 3’ / Documentaire Dans une cave, deux hommes s’affrontent par tatouages interposés. Ils ont posé entre eux un verre d’eau dans lequel flotte une aiguille enduite de graisse qui indique le Nord comme un compas. Seul le tatouage chargé des plus grands pouvoirs pourra faire changer la course de l’aiguille.

Tijuana Jarretelle le diable 2011 / 10’ / Documentaire

Il se dit dans Tijuana qu’une jeune femme pure porterait l’enfant d’un homme qui pourrait être le Diable lui-même. Aussi cette femme à l’esprit fragile refuserait de mettre au monde cet enfant, préférant le garder dans son gros ventre de femme enceinte.

Personne n’aurait imaginé pareille histoire si tous n’avaient sous les yeux le gros ventre de cette femme qui ne grossit ni ne désenfle depuis bientôt deux années.

118

L’Agence du court métrage - Bilan 2015

Un ange

2006 / 38’ / Documentaire Fred, un voyageur gitan, gagne sa vie en chouravant des voitures. Un jour, un être vient sur son terrain et lui parle de lumière. Après cette rencontre, Fred ne sera plus le même, car un ange - son ange - s’est penché sur lui. Si “Dieu passe entre les marmites” comme le dit Sainte Thérèse d’Avila, Fred recherche sa lumière entre les caravanes.

Y’a plus d’os

2006 / 5’ / Documentaire Tout aurait dû se dérouler paisiblement autour du feu, un verre de sky (whisky) à la main. Mais l’esprit de la vengeance s’empare du groupe et la présence d’un pistolet devient l’objet d’une étrange incantation durant laquelle la Mort est appelée, presque priée.

7 Carte blanche à Axelle Ropert

Programme 1 (1h30) La Cérémonie de Paul Vecchiali

Dialectik / 2013 / 22’ / Fiction

Un homme (hypothèse 1),puis une femme (hypothèse 2), refusent tout rendez-vous pour se livrer à un rite vespéral.

Le Tableau de Laurent Achard Les Films du Worso / 2013 / 30’ / Fiction Au crépuscule de leur vie, Odile et Marcel s’aiment toujours. Atteinte d’une maladie incurable, Odile doit être hospitalisée. Sentant la fin proche, le couple a décidé de se donner la mort pour ne pas être séparé.

Le temps d’un dernier dimanche.

Monsieur Lapin de Pascal Cervo

Spoutnik Production / 2013 / 38’ / Fiction Depuis que Fabienne a rencontré Scott, Thierry, vingt ans, n’est plus chez lui dans l’appartement qu’ils partagent. Le rythme de son travail de veilleur de nuit dans un hôtel l’isole inévitablement. Thierry a beau s’accrocher il sent bien que quelque chose est en train de glisser, que le monde autour de lui change. Pour la première fois de sa vie, Thierry va devoir choisir...

Programme 2 (1h04) Le Terrain de Bijan Anquetil

Septembre de Salomé Richard

Un «terrain» à Saint-Denis. Pendant un an, entre deux expulsions, le film suit la vie quotidienne de quelques familles roms. Peu à peu un monde se recrée, un chezsoi, une intimité, la vie reprend son cours… loin du tumulte de la grande ville.

Septembre, c’est l’histoire de Judith qui cherche à comprendre pourquoi son mec ne veut plus baiser avec elle. Qui cherche à comprendre pourquoi les autres oui et pas lui. Pourquoi elle a tellement besoin de désir.

Atelier Documentaire / 2013 / 41’ / Documentaire

Cheval Deux Trois / 2013 / 23’ / Fiction

Thématique : C’est quand la paix ?

De manière grave ou plus légère avec aussi des œuvres coups de poings et quelques regards proches de la dérision, ces films évoquent la guerre, les révoltes, les sacrifices et les conflits intérieurs, la capacité destructrice de l’homme et son désir de vivre ensemble.

La paix est précaire (1H29) Il y a des lieux, mais aussi des moments où l’on sent bien que tout peut basculer dans la guerre, dans la violence, dans la folie. On ne passe pas loin de la catastrophe mais un éclat d’humanité, de sagesse, ou juste la chance, et le pire est évité.

L’Amour existe

de Maurice Pialat Les films du Jeudi / 1960 / 20’ / Documentaire

Oripeaux

de Sonia Gerbaud et Mathias de Panafieu 25 films Production / 2013 / 10’ / Animation

Just add Water

de Luc et Franck Janin Franck Janin / 2012 / 5’ / Documentaire

US

d’Ulrich Totier Fargo / 2013 / 8’ / Animation

Totems

de Sarah Arnold Utopie Films / 2014 / 27’ / Fiction

119

L’Agence du court métrage - Bilan 2015

7 La paix, C’est s’évader (1H30) Pour avoir la paix, il peut être nécessaire de partir. Et si s’évader c’est rêver, s’évader c’est fuir, s’évader c’est aussi s’enfuir grâce au pouvoir de son imagination.

Le Petit blond avec un mouton blanc d’Eloi Henriod Métronomic / 2013 / 8’ / Animation

Les Enfants

de Jean-Sébastien Chauvin Sedna Productions / 2014 / 32’ / Fiction

Gambozinos

de João Nicolau Les Films du Bélier / 2013 / 20’ / Fiction

La Lumière du phare

d’Hélène Milano Ysé Productions / 2012 / 30’ / Fiction

JEUNESSE PÉRILLEUSE (1H30) Adolescents et jeunes adultes se mettent souvent dans des situations délicates, à moins que ce ne soit les autres qui provoquent leur révolte, leur rejet.

Essaie de mourir jeune

Free Party

Journée d’appel

de Frédéric Gélard Les Films du Bois sacré / 2014 / 37’ / Fiction

de Morgan Simon Easy Tiger / 2014 / 20’ / Fiction

de Basile Doganis Kazak Productions / 2014 / 21’25 / Fiction

APRÈS LA CATASTROPHE (1H15) Le dérèglement climatique, la pollution, les transformations génétiques… Les menaces pour la Terre ne manquent pas hélas !

Il était une fois l’huile

Les Escargots

de René Laloux G Productions / 1965 / 11’ / Animation

Arekara, la vie après

de Vincent Paronnaud Je suis bien content Productions / 2010 / 15’ / Animation

de Momoko Seto Ecce Films / 2013 / 16’ / Documentaire

Planet Z

How Much Rain to Make a Rainbow

de Momoko Seto Sacrebleu Productions / 2011 / 9’30 / Animation

de Kaori Kinoshita et Alain Della Negra Capricci Films / 2014 / 23’ / Fiction

BLACK REVOLUTION (54’) Le combat des Black Panthers, une guerre pour la dignité des Noirs américains.

The Devil

de Jean-Gabriel Périot Local Films / 2012 / 7’ / Documentaire

120

L’Agence du court métrage - Bilan 2015

Black Clay

de Fabrice Chiambretto Anforea / 2012 / 47’ / Documentaire

7 Trève (1h19) Il est des moments entre deux où tout semble possible, et c’est drôle, apaisant, salvateur aussi.

Voisin, voisin

de Geoffroy Degouy et Timothée Augendre Chi-Fou-Mi Productions / 2011 / 18’25 / Fiction

Double mixte

de Vincent Mariette Kazak Productions / 2011 / 25’ / Fiction

Isabelle en forêt

d’Erika Haglund Dublin Film / 2013 / 36’ / Fiction

Stop war ! (1H13) L’absurdité de la guerre, son inconséquence, sa violence et son injustice sont celles des hommes, tout en même temps victimes et bourreaux.

La 6e face du Pentagone

de Chris Marker et François Reichenbach Les Films de la Pléiade / 1968 / 27’ / Documentaire

Le Jour de Gloire

de Bruno Collet Vivement Lundi ! / 2007 / 7’ / Animation

Eût-elle été criminelle ?

Lettres de femmes

d’Augusto Zanovello Project Images Films / 2013 / 11’ / Animation

Octobre Noir

de Florence Corre La Fabrique / 2011 / 12’ / Animation

Disney Ramallah

de Tamara Erde Tita Productions / 2014 / 16’ / Fiction

de Jean-Gabriel Périot Envie de tempête Production / 2006 / 9’ / Documentaire

La paix familiale (1H34) Vivre en famille, un équilibre fragile qui peut vite être perturbé, une symbiose délicate, un combat parfois.

Mais quand ça marche c’est bien !

This Is The Way

de Giacomo Abbruzzese La Luna Productions / 2013 / 27’ / Documentaire

Le Refrain

de Benjamin Serero Dublin Films / 2012 / 26’ / Fiction

Le Locataire

de Nadège Loiseau Les Films du Worso / 2013 / 25’ / Fiction

Tennis Elbow

de Vital Philippot Takami Productions / 2013 / 16’43 / Fiction

121

L’Agence du court métrage - Bilan 2015

7 L’amour existe mais c’est combien de temps ? (1H18) C’est de sexe qu’il est question ici, le faire ou pas, et toutes les conséquences amoureuses ou révolutionnaires qui en découlent.

I’m Your Man

Quatuor

Ennui, Ennui

de Jérôme Bonnell Entre deux prises / 2009 / 10’ / Fiction

de Keren Ben Rafael Les Films du Worso / 2011 / 15’/ Fiction de Gabriel Abrantes Les Films du Bélier / 2013 / 33’/ Fiction

Tempête dans une chambre à coucher

de Laurence Arcadias et Juliette Marchand Amorce Films / 2011 / 12’ / Animation

L’intranquilLité de l’être (1H26) La paix intérieure n’est donnée d’emblée à personne, mais certains sont plus chahutés que d’autres et doivent trouver des stratagèmes pour s’en sortir ; ces stratagèmes peuvent être dévastateurs.

Mr Hublot

de Laurent Witz et Alexandre Espigares Watt Frame / 2013 / 12’ / Animation

8 balles

de Franck Ternier L’image d’après / 2014 / 12’24 / Animation

Animal serenade

de Béryl Peillard Chaz Productions / 2013 / 38’ / Fiction

Juke-Box

d’Ilan Klipper Ecce Films / 2013 / 23’ / Fiction

EN TEMPS DE PAIX, LA GUERRE RÉSISTE (1H30) La paix n’efface pas les traces de la guerre. On peut rebâtir les villes, on peut refaire sa vie, mais à jamais les fantômes de la guerre rôdent et habitent à l’intérieur de nous.

200 000 fantômes

de Jean-Gabriel Périot Envie de tempête Production / 2007 / 10’ / Documentaire

Son Indochine

de Bruno Collet Vivement Lundi ! / 2012 / 10’ / Animation

122

L’Agence du court métrage - Bilan 2015

Le Cri du homard

de Nicolas Guiot Offshore / 2012 / 31’ / Fiction

Blue Line

d’Alain Sauma L’Harmoniste / 2011 / 20’ / Fiction

Le Silence et l’Oubli

de Christophe Delsaux La Vie est belle Films Associés / 2011 / 18’ / Fiction

7 LA FORCE DU PLUS FAIBLE (1H17) Face au puissant, à celui qui est le plus fort, qui se croit tous les droits, le plus faible garde son secret, porte sa dignité, préserve son humanité avec ses croyances, ses espoirs, ses amours. Il reste droit et, fort de tout cela, continue son chemin.

El canto

d’Inès Sedan Les Films de l’Arlequin / 2013 / 8’30 / Fiction

Aïssa

de Clément Tréhin-Lalanne Takami Productions / 2014 / 8’ / Fiction

Comment Wang Fo fut sauvé

de René Laloux Revcom International / 1987 / 15’ / Animation

Mort d’une ombre

de Tom Van Avernaet Perspective / 2012 / 20’ / Fiction

Je criais contre la vie ou pour elle

de Vergine Keaton 25 Films production / 2009 / 9’ / Animation

Canada

de Sophie Thouvenin et Nicolas Leborgne Takami Productions / 2013 / 16’ / Fiction

Cargo Cult

de Bastien Dubois Sacrebleu Productions / 2013 / 12’ / Animation

GRANDES ET PETITES RÉBELLIONS (1H22) Combats et rébellions contre l’autorité, la famille ou soimême : en révolte nous ne sommes pas en paix, même si c’est pour la bonne cause.

Sientje

de Christa Moesker Folimage / 1997 / 4’ / Animation

Ya basta !

de Gustave Kervern et Sébastien Rost Brut Productions / 2010 / 11’ / Fiction

Molii

de Mourad Boudaoud, Carine May, Yassine Qnia et Hakim Zouhani Les Films du Worso / 2013 / 14’ / Fiction

Rodri

de Franco Lolli Les Films du Worso / 2012 / 23’ / Fiction

La Grève des ventres

de Lucie Borleteau Why Not Productions / 2012 / 30’ / Fiction

LA PAIX C’EST DE LA SCIENCE-FICTION (1H17) Il serait possible que des monstres attaquent, mais que nous soyons sauvés ; il serait possible que prise dans une xième dimension la terre soit détruite par mégarde ; il serait possible que nous soyons tous contaminés.

King Crab Attack

de Grégoire Sivan Caïmans Productions / 2008 / 7’ / Fiction

The Gloaming

de NoBrain Autour de Minuit Productions / 2011 / 14’ / Animation

L’attaque du monstre géant suceur de cerveaux de l’espace

de Guillaume Rieu Metronomic / 2010 / 19’ / Fiction

Yuri Lennon’s landing on Alpha 46

d’Anthony Vouardoux Port au prince Films / 2010 / 14’ / Fiction

Poussières

de Daniel Metge Blue Monday Productions / 2013 / 22’ / Fiction

123

L’Agence du court métrage - Bilan 2015

7 LE COUPLE C’EST L’ENFER (MAIS PAS TOUJOURS) (1H18) Les histoires d’amour finissent mal en général, parfois on trouve une solution, parfois on risque aussi d’y laisser sa peau.

de Benjamin Busnel Easy Tiger / 2013 / 16’ / Fiction

Au Poil

Avant que de tout perdre

d’Hélène Friren Parmi les Lucioles Films / 2012 / 7’45 / Animation

On s’y met

de Xavier Legrand KG Production / 2012 / 29’ / Fiction

La Femme de Rio

d’Emma Luchini et Nicolas Rey Nolita Cinema / 2013 / 20’ / Fiction

Programmes partenaires Afin de rendre compte le plus largement possible de la diversité du court métrage nous avons invité quatre structures différentes à proposer une programmation autour de notre thématique « C’est quand la paix ? ». Sont ainsi à votre disposition des films de fin d’études de la Fémis, école nationale de cinéma, des premières œuvres professionnelles produites par le G.R.E.C, des films du patrimoine des années 1910 aux années 1940 du catalogue de Lobster Films et une dizaine de films expérimentaux distribués par l’association Light Cone. Le réseau européen des agences du court métrage Short Circuit soulignera la dimension européenne de cette programmation.

Dans ma tourmente (1h14) Un programme proposé par Short Circuit, le réseau européen des organismes diffuseurs de court métrage et d’art vidéo.

Atlas

Sunset From a Rooftop

de Marinus Groothof et Sander Verdonk Lev Pictures / 2009 / 10’ / Hollande / Fiction

d’Aike Arndt Interfilm Berlin / 2011 / 8’22 / Allemagne / Animation

Hong Kong

Pickpocket

Journey to Cape Verde

de João Figueiras Blackmaria / 2010 / 20’ / Portugal / Fiction

Kein Platz für Gerold

de Daniel Nocke Studio Films Bilder / 2006 / 4’55 / Allemagne / Animation

124

L’Agence du court métrage - Bilan 2015

de Gerard Holthuis 1999 / 13 / Documentaire de José Miguel Ribeiro Sardhina Sardinha em Lata / Filmes da Praça / 2010 / 17’/ Fiction

7 Et demain ? (1h27) Quatre visions du monde, en déshérence, poétique, fraternel ou absurde, quatre premiers films de jeunes réalisateurs reliés par l’énergie des commencements et à l’avenir… prometteur ! Un programme proposé par le G.R.E.C. (Groupement de recherche et d’essais cinématographiques).

Tant qu’il nous reste des fusils à pompe

Donne un poisson à un homme

de Caroline Poggi et Jonathan Vinel 2014 / 30’ / Fiction

de Lyad Alasttal 2013 / 23’ / Fiction

Traversées

Un avenir radieux

d’Antoine Danis 2014 / 8’ / Documentaire

de Xavier Delagnes 2014 / 25’59 / Fiction

Propagande de guerre (1h18) Un programme en version originale (en anglais) proposé par Light Cone, association de distribution, diffusion et sauvegarde du cinéma expérimental. La propagande (« ce qui doit être propagé »), avec les moyens de communication modernes dont on dispose aujourd’hui, est devenue indissociable de la guerre. Les régimes, pour justifier leurs actes, essaient de manipuler les populations en influençant leur pensée. Tout un ensemble d’actions psychologiques est à l’œuvre, en complicité avec les médias de masse, pour endoctriner, embrigader, etc.

Cette programmation de films récents (mis à part un film de Len Lye qui date de 1940) retrace quelques-unes de ces méthodes.

RÉvisions

de Chris Oakley 2011 - 2012 / 8’ / Expérimental

Warongaza

de Yann Beauvais 2009 / 7’ / Expérimental

Paths of G

de Dietmar Offenhuber 2006 / 1’30 / Expérimental

War

An example of just and fair punishment

de Thomas Steiner 2006 / 7’ / Expérimental

Musical Poster

de John Smith 2007 / 14’ / Expérimental

de Cane Capovolto 2006 / 17’ / Expérimental

de Len Lye 1940 / 4’ / Expérimental

Dirty Pictures (Hotel Diaries 7)

Operation Double Trouble de Keith Sanborn 2003 / 10’ / Expérimental

125

L’Agence du court métrage - Bilan 2015

7 Guerre et amour (53’) Un programme proposé par Lobster Films à partir de sa collection de films rares et anciens.

Gosses de la butte

d’Henri Desfontaines 1916 / 3’51 / Documentaire

Balloonland

d’Ubi Werks 1930 / 6’42 / Animation

In the Border States de David W. Griffith 1910 / 14’39 / Fiction

The Airship Destroyer de Walter R. Booth 1909 / 6’41 / Fiction

A.W.O.L

de Charley Bowers 1910 / 5’22 / Animation

Le Gamin de Paris

d’Émile Chautard 1910 / 10’15 / Fiction

Tulips Shall Grow

de George Pal 1942 / 6’59 / Animation

Entre guerre et paix (1h40) Ces courts métrages sont le fruit de collaborations artistiques entre les étudiants de La Fémis, école supérieure des métiers de l’image et du son, des différents départements d’enseignement de l’école. Ils déclinent, chacun à leur manière, ces deux idées fondatrices de l’histoire humaine guerre et paix, cette dialectique éternelle.

7 sceaux

de Jean-Charles Bastion 2013 / 24’ / Fiction

Ba’adana

de Roy Ariba 2010 / 33’ / Fiction

Dalila

de Julian Vogel 2012 / 15’ / Fiction

Le Plongeon du homard de Jenny Teng 2014 / 27’ / Fiction

Programmes scolaires et jeune public

Maternelle : Petits mais costauds Ils sont petits, ils sont espiègles, ils ont aussi mauvais caractère mais tout finira bien pour eux.

La Pie voleuse

Shangoul et Mangoul

La Maison des biquettes

Sientje

d’Emanuele Luzzati et Giulio Gianini Les Films du Préau / 1964 / 12’ / Animation d’Eduard Nazarov et Marina Karpova Les Films du Préau / 2009 / 13’ / Animation

126

L’Agence du court métrage - Bilan 2015

de Morteza Ahadi et Farkondeh Torabi Les Films du Préau / 2000 / 17’ / Animation de Christa Moesker Folimage / 1997 / 4’ / Animation

7 Primaire : petites rÉbellions On désobéit, on se met en colère, on fait parfois tout ce qu’il ne faut pas.

Le Petit blond avec un mouton blanc

US

Charlot fait une cure

Molii

d’Eloi Henriod Métronomic / 2013 / 8’ / Animation de Charlie Chaplin 1917 / 24’ / Fiction

d’Ulrich Totier Fargo / 2013 / 8’30 / Animation de Mourad Boudaoud, Carine May, Yassine Qnia et Hakim Zouhani Les Films du Worso / 2013 / 14’ / Fiction

Collège : résistance Lorsqu’on est enfant on subit la loi du plus fort, mais on peut aussi résister et être un héros.

Blue Line

d’Alain Sauma L’Harmoniste / 2011 / 20’ / Fiction

Gambozinos

de João Nicolau Les Films du Bélier / 2013 / 20’ / Fiction

Oripeaux

de Sonia Gerbeaud et Mathias De Panafieu 25 Films Production / 2013 / 10’ / Animation

Lycée : équilibre précaire L’équilibre entre les hommes est précaire, la Terre ellemême est fragile. Tout peut toujours basculer. Parfois c’est la catastrophe, parfois le monde est sauvé, parfois dure l’harmonie. On ne sait jamais.

King Crab Attack

de Grégoire Sivan Caïmans Productions / 2008 / 7’ / Animation

US

d’Ulrich Totier Fargo / 013 / 8’ / Animation

Journée d’appel

de Basile Doganis Kazak Productions / 2014 / 21’ / Fiction

Yuri Lennon’s Landing on Alpha 46

d’Anthony Vouardoux Port au prince Films / 2010 / 14’ / Fiction

Traversées

d’Antoine Danis Le G.R.E.C / 2014 / 8’ / Documentaire

127

L’Agence du court métrage - Bilan 2015

7 4 / Éditorialisation du catalogue de l’Agence du court métrage dans le cadre du « Mois du film documentaire » « Les 12 coups de cœur de L’Agence du court métrage » Boucle piqué / Chloé Mahieu et Lila Pinell / Capricci Films / 2014 / 38’ Le C.O.D et le coquelicot / Jeanne Paturle et Cécile Rousset / Les Films d’ici / 2013 / 24’ Chamonix / Valérie Mréjen / Le Fresnoy / 2002 / 13’ Comme un seul homme / Denis Darzacq / 2014 / 11’30 Daphné ou la belle plante / Sébastien Laudenbach et Sylvain Derosne / Les Films sauvages / 2015 / 15’ Espace / Eléonor Gilbert / Les Films cabanes / 2015 / 15’ Le gosse / Louise Jaillette / La Fémis / 2011 / 37’ Le monde est derrière nous / Marc Picavez / Centre de Culture Populaire / 2012 / 23’ Planet Z / Momoko Seto / Sacrebleu Productions / 2011 / 9’30 Profession domestique / Julien Brygo / CP Productions / 2013 / 18’ Traversées / Antoine Danis / Le G.r.e.c / 2014 / 8’ Yuyu / Marc Johnson / ArtPort making waves / 2014 / 15’

Un corpus décliné en 5 programmes thématiques

L’art de la glisse

Tout schuss à la patinoire ! On piétine, on tombe, on trace, on se montre, on pratique… Simple loisir pour les uns, travail d’une vie pour d’autres, la patinoire est un lieu à la fois singulier et familier qui recèle d’énergie et d’expériences multiples.

Traversées / Antoine Danis Boucle Piqué / Chloé Mahieu et Lila Pinell > Pour aller plus loin : Envol de Daisy Lamothe, Le skate moderne d’Antoine Besse

Au delà du Préau

Mettre en images les histoires et le quotidien d’enseignants qui travaillent dans école réputée difficile, recueillir le témoignage d’une petite fille qui dénonce l’inégalité filles-garçons, suivre un ado qui troquerait bien l’école contre un lopin de terre. Tantôt graves tantôt légers, ces trois films déplacent le regard pour mieux s’intéresser à ceux qui font l’école.

Le C.O.D et le coquelicot / Jeanne Paturle et Cécile Rousset Espace / Eleonor Gilbert Le gosse / Louise Jaillette

128

L’Agence du court métrage - Bilan 2015

7 Histoires Naturelles

Prendre le temps d’écouter une (belle) plante éclore, observer un chou-fleur moisir, voir un homme faire corps avec la nature. Éloges de la nature, ces trois films singuliers forment un programme qui ne manquera pas de susciter de vives émotions !

Daphné ou la belle plante / Sébastien Laudenbach et Sylvain Derosne Planet Z / Momoko Seto Yuyu / Marc Johnson > Pour aller plus loin : Homo/animal de Christophe Loizillon, Noé de Pauline Julier, Chuva (Madeira) de Jacques Perconte

Incarner le récit

Comment filmer la parole, donner vie à un récit (un souvenir, une lettre, un témoignage) ? Il faut parfois user de l’artifice pour toucher le vrai et atteindre l’émotion juste.

Daphné ou la belle plante / Sébastien Laudenbach et Sylvain Derosne Comme un seul homme / Denis Darzacq Chamonix / Valérie Mréjen

Les mains invisibles de la mondialisation

Bonnes et marins au long cours. En choisissant l’exil, ces travailleurs se sacrifient bien souvent pour leurs familles. Si les films de ce programme s’interrogent sur leurs conditions de vie et de travail, ils questionnent également l’industrie du service à la personne et la mutation libérale des métiers de la mer.

Profession domestique / Julien Brygo Le monde est derrière nous / Marc Picavez

129

L’Agence du court métrage - Bilan 2015

7 5 / Liste des festivals adhérents à la FilmFest Platform Les nouveaux festivals adhérents en 2015 sont surlignés en gras.

Alsace

Strasbourg

Aquitaine

Hendaye Saint-Médard-en-Jalles Dompierre-sur-Besbre Monistrol-sur-Loire Moulins-sur-Allier

Bourgogne

Festival Chacun son court

Hendaia film festival Festival Ciné Drones Festival du Film de Nature et d’Environnement Festival Tournez jeunesse Festival Jean Carmet

Dijon Ouroux-en-Morvan Sens

Festival du film court de Dijon - « Fenêtres sur courts » Festival du film court « Partie(s) de campagne » CLAP 89, festival international du court métrage

Bruz Josselin Plestin-Les-Grèves Rennes

Rennes Vannes

Festival national du film d’animation Festival Combat Festival Armoricourt Festival international du court métrage insolite et fantastique « Court Métrange » Festival Travelling Rencontres du cinéma européen de Vannes

Bretagne

Champagne-Ardenne

Ay

Festival Courts en champagne

Corse

Corse et continent Festival International de courts métrages

« Des courts en fête » Marignana Festival du film d’animation Porto-Vecchio Festival Des courts en hiver

ÉTATS-UNIS

Miami (États-Unis)

Haute-Normandie

Évreux Gisors Rouen, Mont Saint aignan Vernon, Giverny

130

L’Agence du court métrage - Bilan 2015

European Film Festival

Festival du film d’éducation Film Noir Festival Festival du court métrage - Le Courtivore Festival La Normandie et le monde

7 île-de-france

Bezons Bobigny Brie-Comte-Robert Choisy-le-Roi L’Isle-Adam Jouy-en-Josas

La Garenne-Colombes Levallois Meudon Pantin Paris Paris Paris Paris Pontault-Combault Puteaux Rueil-Malmaison Salles du réseau Cinessonne Stains

Languedoc-Roussillon

Alès Argelès-sur-Mer Montpellier

limousin

Brive

lorraine

Hagondange Nancy

Midi-Pyrénées

Toulouse

Pays de la Loire

Le Mans Mamers

Picardie

Noyon

Poitou-Charentes

La Rochelle Poitiers

Festival de courts métrages Ciné Poème Résonances - Rencontres du cinéma citoyen Festival Faites des courts Festival Mieux vaut en rire qu’en pleurer Festival du film court de L’Isle-Adam L’ombre d’un court - Festival international de courts métrages de fiction et d’animation Festival La Garenne tout court Festival P’tit Clap Festival du court métrage d’humour Festival du film court « Côté court » Festival BD6Né Festival national du court métrage étudiant Festival Nos yeux grands ouverts Très Court International Film Festival Festival du premier court métrage FEST’ival de Puteaux (Fantastique, étrange, suspense, thriller) La semaine du court métrage Cinessonne, Festival du cinéma européen en Essonne Festival du court métrage pour jeune public

Festival cinéma Itinérances Rencontres Cinémaginaire Rencontres du court

Rencontres du moyen métrage

City Court festival Festival international du film Nancy-Lorraine

Séquence Court métrage

Festival des 24 courts Festival Mamers en mars

Festival du film court

Escales documentaires Festival du film environnemental

131

L’Agence du court métrage - Bilan 2015

7 Polynésie française

Papeete

Provence-Alpes-Côte d’Azur

Aix-en-Provence Aubagne Carry-Le-Rouet Digne-les-Bains Grasse Le Brusquet Nice

Rhône-Alpes

Aubenas Bourg-en-Bresse Bourg-en-Bresse Grenoble Saint-Hilaire du Touvet Saint-Étienne Saint-Étienne Saint-Paul-Trois-Châteaux Vaulx-en-Velin Villeurbanne

132

L’Agence du court métrage - Bilan 2015

Festival Courts des îles

Festival Tous Courts Festival international du film Festival de courts métrages de la Côte bleue Rencontres cinématographiques Les toutes premières fois Festival Cinéma etc.

Un festival c’est trop court

Micro & Films Festival du film d’animation pour la jeunesse Les rencontres du court métrage de Bourg-en-Bresse Festival du film court en plein air Festival du vol libre et des sports aériens Festival du film gay & lesbien Festival Tournez Court Festival du film de Saint-Paul-Trois-Châteaux Festival du film court francophone Festival du film court

7 6 / Sommaires des numéros de Bref Bref 114 Gros plan

Thomas Salvador

Dossier

La dynamique territoriale Enquête, portraits et réflexion sur les aides aux courts métrages en région

Mais aussi

Programmes jeunes publics Festival Hors pistes à Beaubourg Parole de producteur : Envie de tempête Production

Du court au long : les premiers longs métrages à l’affiche

Zouzou de Blandine Lenoir ; Le scandale Paradjanov ou La vie tumultueuse d’un artiste soviétique de Serge Avédikian et Olena Fetisova ; Les nuits d’été de Mario Fanfani

DVD : Le 6 juin à l’aube de Jean Grémillon Les films : cahier critique, le meilleur des courts métrages français récents Et les rubriques Effets, Vidéo, Technique et Édition

La petite collection : Nouvelles vagues bretonnes

Bref 115 Gros plan

Les courts métrages d’Antonioni

Dossier

Un tour du monde du court métrage Critiques, rencontres, aperçus thématiques à partir de la sélection du Festival de Clermont-Ferrand

Mais aussi

Rencontre Alain Guiraudie/Arnaud Desplechin Web série : Laval serial !

Du court au long : les premiers longs métrages à l’affiche

Un jeune poète de Damien Manivel ; L’année prochaine de Vania Leturcq ; Les révoltés de Simon Leclère

Les films : cahier critique, le meilleur des courts métrages français récents Et les rubriques Effets, Vidéo, Technique et Édition

La petite collection : Le bibliopôle fait son cinéma 133

L’Agence du court métrage - Bilan 2015

7 Bref 116 Gros plan

pÉeN E bReST

le magazine du court métrage

fR

LE SON À L’ÉPREUVE DE L’ANIMATION

Bref 116 I AOÛT-SEPTEMBRE-OCTOBRE 2015 I DOSSIER : LE SON À L’ÉPREUVE DE L’ANIMATION

rE 2015

GEORGES SCHWIZGEBEL LE MAÎTRE SUISSE DE L'ANIMATION RETOUR SUR CANNES 2015 LES QUINZE ANS DES FILMS DU PRÉAU LA JEUNE GARDE SUD-CORÉENNE

Georges Schwizgebel

Dossier

Le son à l’épreuve de l’animation

Mais aussi

Programmes jeunes publics : les quinze ans des Films du Préau

Du court au long : les premiers longs métrages à l’affiche

Brooklyn de Pascal Tessaud, Les deux amis de Louis Garrel, Ni le ciel ni la terre de Clément Cogitore

Les films : cahier critique, le meilleur des courts métrages français récents Et les rubriques Effets, Vidéo, Technique et Édition

NG! * ux,

La petite collection : Matins calmes, 10e édition du Festival

116 ISSN : 0759 – 6898 / TRIMESTRIEL / 9,50 €

3 760050 050703

I

du film coréen de Paris 2015 – VOLUME 3

Bref 117

Spécial Jour le plus Court

Gros plan le magazine du court métrage

SPÉCIAL Fête du court métrage

Que c’est bon l’insolence !

GABRIEL ABRANTES / ÉRIC JUDOR / MARIE LOSIER

Gabriel Abrantes Carte blanche à Marie Losier Que c’est bon l’insolence !, un choix d’Éric Judor

Mais aussi

Parole de producteur : les vingt ans des Films du Nord Les Yeux brûlés de Laurent Roth Patrick Bokanowski, Le feu de la matière Trésors des studios d’art de Shanghai Le cinéma expérimental en question, Christian Lebrat et Pip Chodorov

Du court au long : les premiers longs métrages à l’affiche

Je suis un soldat de Laurent Larivière, Le grand jeu de Nicolas Pariser ; Gaz de France de Benoit Forgeard ; Le nouveau de Rudi Rosenberg ; Bang Gang (Une histoire d’amour moderne) d’Eva Husson 117 3 760050 050710

ISSN : 0759 – 6898 / TRIMESTRIEL / 9,50 €

I

Les films : cahier critique, le meilleur des courts métrages 2015 – VOLUME 4

français récents Et les rubriques Effets, Vidéo, Technique et Édition

La petite collection : Une sélection norvégienne

+ un DVD offert aux abonnés par Les Films du Nord

134

L’Agence du court métrage - Bilan 2015

abonnés du magazine Bref. Ne peut être ni dupliqué ni vendu.

7 7 / La petite collection de Bref

DVD#38 La petite collection de Bref Nouvelles vagues bretonnes Une sélection de films soutenus par la région Bretagne

Tempête sur anorak

/ Paul E. Cabon / 2014 / 13’30 / Vivement Lundi !

Imposteur

/ Élie Chapuis / Suisse/France / 2013 / 6’30 / Helium films & RTS, JPL Films et Les 3 Ours

15 kilomètres 300

/ Stéphane Mercurio / 2014 / 22’ / Qui vive !

Du grain à moudre

/ Sonia Larue / 2014 / 41’30 / Carlito

Sire Gauvain et le chevalier vert

/ Martin Beilby / 2014 / 30’ / TFD Films

Le Père Noël et le cowboy

/ Delphine Deloget / 2012 / 17’35 / Paris-Brest Productions

La passagère

/ Amaury Brumauld / 2013 / 27’ / À perte de vue

DVD#39 La petite collection de Bref “Plan B”: Le BiblioPôle fait son cinéma au festival premiers plans d’angers

Depuis dix ans, le BiblioPôle (Bibliothèque départementale du Maine-et-Loire) constitue, lors du festival Premiers Plans d’Angers, un jury de bibliothécaires qui récompense l’un des courts métrages sélectionnés en compétition officielle. Ce DVD présente six films primés, dont celui de 2015.

Faccia d’Angelo

/ Elsa Amiel / 2007 / 15’ / Les Films du Poisson

C’est plutôt genre Johnny Walker

/ Olivier Babinet / 2008 / 28’ / Ferris & Brockman

Lost Paradise

/ Mihal Brezis & Oded Binnun / 2008 / 11’ / Divine Productions

On ne mourra pas

/ Amal Kateb / 2010 / 20’30 / La Mer à boire Productions

Juke-Box

/ Ilan Klipper / 2014 / 23’ / Ecce Films

Guy Moquet

/ Demis Herenger / 2014 / 32’ / Baldanders Films

135

L’Agence du court métrage - Bilan 2015

7 DVD#40 La petite collection de Bref Matins calmes une sélection du Festival du film coréen à Paris

Pour fêter sa dixième édition, le Festival du film coréen à Paris nous offre une sélection de courts métrages venus du pays du matin calme.

12th Assistant Deacon

/ JANG Jae-hyun / 2014 / 26’ / Central Park Film Distribution Agency

Art Lecture

/ KIM Hyekyung / 2013 / 14’35 / Korea National University of Arts

v

Pest

/ PARK Orom & YOO Younghyun / 2013 / 5’ / Korean Independent Animation Filmmakers Association

Mould

/ PARK Chun-kyu / 2013 / 15’ / Central Park Film Distribution Agency

Dempsey Roll: Confessions

/ JUNG Hyuk-ki & CHO Hyun chul / 2014 / 27’ / Korea National University of Arts

DVD#41 La petite collection de Bref

Ce DVD est réalisé en coordination avec le Festival de cinéma européen des Arcs, qui met la Norvège à l’honneur en 2015.

Yes we Love (Ja vi elsker)

Au pays des fjords

/ Hallvar Witzø / 2014 / 15’ / Hummelfilm AS

Baldguy (Skallamann)

/ Maria Bock / 2011 / 12’ / News on Request

Water Lilies in Bloom (Vannliljer i blomst)

/ Emil Stang Lund / 2010 / 15’20 / Parabel Film AS

To Open, To See (Å åpne, å se)

/ Camilla Figenschou / 2012 / 15’ / Ape & Bjørn AS

Premature

/ Gunhild Enger / 2012 / 17’ / Motlys AS

136

L’Agence du court métrage - Bilan 2015

7 En outre, le Bref n°117 comprend Un DVD pour fêter les 20 ans des Films du Nord

DVD#41 La petite collection de Bref 20 ans de folies Une sélection des Films du Nord

Pour fêter ses vingt ans, Les Films du Nord offrent aux abonnés de Bref quinze œuvres choisies parmi les cent films de leur catalogue.

2015 - Tranche de campagne

2008 - La Svedese

Hannah Letaïf / 6’40

Nicolas Liguori / 9’15

2014 - Qui j’ose aimer

2007 - Recto verso

2013 - Betty’s Blues

2006 - Les fables en délire 4e partie

Laurence Deydier et Hugo Frassetto / 7’

Rémi Vandenitte / 11’45

2012 - Vertige

Gabriel Jacquel / 8’

Fabrice Luang Vija / 11’30

2005 - Chahut

Christophe Gautry et Mathieu Brisebras / 7’45

Gilles Cuvelier / 11’45

2011 - Les yeux de la tête

Arnaud Demuynck / 9’30

Jérome Cauwe et Pierre Mousquet / 6’15

2010 - Le concile lunatique

Arnaud Demuynck et Christophe Gautry / 11’30

2009 - Mémoire fossile

Anne-Laure Totaro et Arnaud Demuynck / 9’30

2004 - Signes de vie

2003 - Le portefeuille

Vincent Bierrewaerts / 10’30

2002 - Les ballons ne reviennent jamais

Cecilia Marreiros Marum / 4’30

1998 - Une nuit de cafard

Jacques Donjean / 7’

137

L’Agence du court métrage - Bilan 2015

7 8 / nos soirées courts métrages à paris a. Soirées Bref 13 janvier - Un florilège de 2014 Le skate moderne / Antoine Besse Tempête sur anorak / Paul E. Cabon Anywhere but Here / John Hayes Daphné ou la belle plante

/ Sébastien Laudenbach et Sylvain Derosne

Tant qu’il nous reste des fusils à pompe / Caroline Poggi et Jonathan Vinel

v

10 février - Clermont-Ferrand 2015 Objet / Paulina Skibinska Inspection / Gala Sukhanova Beauty / Rino Stefano Tagliafierro 365 / Myles McLeod Sortie de secours / Vladimir Tagic Le retour des aviateurs / Pritt et Olga Pärn Yes we love / Hallvar Witzø

10 mars - Faire des histoires La légende dorée / Olivier Smolders La contre-allée / Cécile Ducrocq Une chambre bleue / Tomasz Siwinski MARDI 10 MARS 2015 À 20H v

138

L’Agence du court métrage - Bilan 2015

Vous voulez une histoire ? / Antonin Peretjatko

7 SOIRÉE COURTS MÉTRAGES Soirée de courts métrages 160 avec Mardi 12 mai 2015

PRENDRE LE LARGE

Soirée Premiers Pas ? avec Mardi 1er juin 2015

14 avril - Prendre le large -

TERRITOI RE de Vincent Paronnaud MANIAC de Bo Mirosseni LION IN HELSINKI de Robert Ly

TERRITOIRE de Vincent Paronnaud

TON CŒU R AU HASARD d’Aude-Léa Rapin

77, rue des Cévennes 75015 Paris - France +33 (0)1 44 69 26 60 info@agencecm.com www.agencecm.com

v

MARDI 14 AVRIL À 20H

Territoire / Vincent Paronnaud Maniac / Bo Mirosseni Lion in Helsinki / Robert Ly Ton cœur au hasard / Aude-Léa Rapin

14 quai de la Seine 75019 Paris

M° Jaurès / Stalingrad Tarif : 7,90 (cartes illimitées acceptées)

www.agencecm.com | www.brefmagazine.com | www.filmfestplatform.com

SOIRÉE COURTS MÉTRAGES

CARTE BLANCHE À CÔTÉ COURT

Soirée Premiers Pas ? avec Mardi 1er juin 2015 Soirée de courts métrages 164 avec Mardi 9 juin 2015

FESTIVAL DU FILM COURT EN SEINE-SAINT-DENIS/PANTIN

PA L A I S d’Arash Nassiri PETITE BLONDE d’Émilie Aussel

12 mai - Carte blanche à Côté courtfestival du film court en Seine-Saint-Denis/Pantin

C E Q U I M E FA I T PRENDRE LE TRAIN de Pierre Mazingarbe LA CÉRÉMONIE de Paul Vecchiali J U K E - B OX d’Ilan Klipper

Palais / Arash Nassiri Petite blonde / Émilie Aussel

PETITE BLONDE d’Émilie Aussel

Ce qui me fait prendre le train / Pierre Mazingarbe

77, rue des Cévennes 75015 Paris - France +33 (0)1 44 69 26 60 info@agencecm.com www.agencecm.com

v

La cérémonie / Paul Vecchiali MARDI 12 MAI À 20H 14 quai de la Seine 75019 Paris

Juke-Box / Ilan Klipper

M° Jaurès / Stalingrad Tarif : 7,90 (cartes illimitées acceptées)

www.agencecm.com | www.brefmagazine.com | www.filmfestplatform.com

9 juin - En compagnie de Christophe Loizillon Les mains / Christophe Loizillon Tehran-geles / Arash Nassiri Hillbrow / Nicolas Boone MARDI 9 JUIN À 20H

Square / Christophe Loizillon

139

L’Agence du court métrage - Bilan 2015

7 13 octobre - Carte blanche au Festival du film coréen à Paris Her / KIM Go-eun

rs Pas ? avec Bref embre 2015

Lady at Bath / SIM Minhee Impersonation / KIM Bo-young Human Form / NOH Doyeon Art Lecture / KIM Hyekyung 12th Assistant Deacon / JANG Jae-hyun Johnny Express / WOO Kyungmin

b. « Premiers Pas ? »

27 janvier 2015 Action vérité

/ François Ozon (film restauré avec l’aide du CNC)

Des nœuds dans la tête / Stéphane Demoustier La grève des ventres / Lucie Borleteau Masculins singuliers / Paul Vecchiali Sous le bleu / David Oelhoffen v

24 mars 2015 Como Todo el Mundo & Rodri / Franco Lolli Pellis / Yann Gozlan Petits pas & De sortie / Thomas Salvador

140

L’Agence du court métrage - Bilan 2015

7 SOIRÉE COURTS MÉTRAGES 13 FIGURES DE SARAH BEAUCHESNE AU 71 RUE BLANCHE

VÉRONIQUE AUBOUY ET CHRISTOPHE BOUTIN AUTOUR DE JE SUIS ANNEMARIE SCHWARZENBACH SORTIE LE 15 AVRIL 2015

MONSTRE

ANTOINE BARRAUD AUTOUR DU DOS ROUGE SORTIE LE 22 AVRIL 2015

PREMIERS PAS ?

LEURS LONGS MÉTRAGES SONT À L’AFFICHE, VENEZ DÉCOUVRIR LEURS COURTS

VIRIL

DAMIEN MANIVEL AUTOUR D’ UN JEUNE POÈTE SORTIE LE 29 AVRIL 2015

L’ŒIL QUI TRAINE TRAÎNE

MARDI 2 JUIN À 20H

13 figures de Sarah Beauchesne au 71 rue Blanche

/ Véronique Aubouy et Christophe Boutin (film restauré avec l’aide du CNC)

Du bois pour l’hiver / Olivier Jahan

STÉPHANE BRIZÉ AUTOUR DE LA LOI DU MARCHÉ SORTIE LE 20 MAI 2015

DU BOIS POUR L’HIVER

L’œil qui traîne / Stéphane Brizé (film restauré avec l’aide du CNC)

OLIVIER JAHAN AUTOUR DES CHÂTEAUX DE SABLE SORTIE LE 1ER AVRIL 2015

DU BOIS POUR L’HIVER d’Olivier Jahan

2 juin 2015

Monstre / Antoine Barraud Viril / Damien Manivel 7 rue Hautefeuille 75006 Paris

M° Odéon / St-Michel / Cluny-La Sorbonne - RER St-Michel Tarif : 7,50 € (cartes illimitées acceptées)

www.agencecm.com | www.brefmagazine.com | www.filmfestplatform.com

29 septembre 2015 De l’autre côté / Nassim Amaouche E’ Pericoloso Sporgersi / Jaco Van Dormael J’aime beaucoup ce que vous faites / Xavier Giannoli La règle de trois / Louis Garrel La ville lumière / Pascal Tessaud

141

L’Agence du court métrage - Bilan 2015

7 9 / Ateliers de programmation / Ville de Paris – Aménagement des rythmes éducatifs : sélection de films Charlot danseur / Mack Sennett / Keystone / Fiction / 1914 / 10’ Chez moi / Phuong Mai Nguyen / Papy3D Productions / Animation / 2014 / 12’ Chez moi ou ailleurs / Angela Terrail / A.M.I.P /

Documentaire / 2007 / 16’

Cuando sea grande / Jayro Bustamante / Takami Productions / Fiction / 2011 / 14’ Cul de bouteille / Jean-Claude Rozec / Vivement Lundi ! / Animation / 2010 / 9’

En rachâchant / Jean Marie Straub et Danièle

Huillet / Fiction / 1982 / 7’

Les escargots de Joseph / Sophie Roze / JPL films / Animation / 2009 / 12’ Espace / Eléonor Gilbert / Les Films cabanes / Documentaire / 2014 / 15’

L’Herbe collée à mes coudes respire le soleil /

Jérôme Descamps / Wacky Films / Fiction / 2006 / 6’

L’homme à la tête de caoutchouc / Georges « Histoires de rencontres », un corpus de films offrant une diversité de formes et de genres à destination des écoliers parisiens :

Méliès / Fiction / 1901 / 2’30

Kracivy Parij / Raphaël Girardot / Monte Cristo Productions / Fiction / 1997 / 12’ Kwa Heri Mandima / Robert-Jan Lacombe / ECAL /

Au bord du lac / Patrick Bokanowski / Kira B.M. Films / Expérimental / 1994 / 6’

Au premier dimanche d’août / Florence Miailhe / Les Films de l’Arlequin / Animation / 2000 / 11’ Le baiser / Stéfan Le Lay / Les Films du varech /

Fiction / 2005 / 4’

Ben Hora / Julie Rembauville et Nicolas Bianco-

Documentaire / 2010 / 10’

Lisboa orchestra / Guillaume Delaperriere / GDLP Films / Expérimental / 2012 / 12’ Miscellanées / Anne-Lise King / Association Grandeur Nature / Animation / 2010 / 4’

Mon petit frère de la lune / Frédéric Philibert,

Sacrebleu Productions / Animation / 2008 / 6’

Levrin / Sacrebleu Productions / Animation / 2010 / 4’

Nocturne party / Albert Pierru / Armor Films / Animation - Expérimental / 1960 / 4’

Bende Sira / Ismet Ergünn / Distant Dreams

Les oiseaux blancs, les oiseaux noirs

Filmproduktion / Fiction / 2007 / 10’

Carlitopolis / Luis Nieto / Autour de minuit

Productions / Fiction/Animation / 2006 / 3’

Chaque jour et demain / Fabrice Main / T.S

Productions / Documentaire / 2011 / 13’

142

L’Agence du court métrage - Bilan 2015

/ Florence Miailhe / Les Films du Village / Animation / 2002 / 4’

Open the door please / Khalil Joreige et Joana

Hadjithomas / Tara Films / Fiction / 2006 / 12’

7 Oripeaux / Sonia Gerbeaud et Mathias de

Panafieu / 25 Films Production / Animation / 2013 / 10’

Parade / Pierre-Emmanuel Lyet / Doncvoilà Production / Animation / 2009 / 8’ Petite escapade / Pierre-Luc Granjon / Folimage

Studio / Animation / 2001 / 5’

Petite lumière / Alain Gomis / Mille et une Productions / Fiction / 2002 / 15’

La repasseuse / Alain Cavalier / Camera One / Documentaire / 1987 / 12’ La Saint Festin / Léo Marchand & Anne-Laure

Daffis / Lardux films / Animation / 2007 / 15’

Le sens du toucher / Jean-Charles Mbotti Malolo / Folimage Studio / Animation / 2014 / 14’

78 tours / Georges Schwizgebel / Studio G.D.S. / Animation / 1985 / 4’

Symphonie bizarre / Segundo de Chomon /

La peur, petit chasseur / Laurent Achard / Les

Lobster films / Fiction / 1909 / 5’

La pie voleuse / Emmanuele Luzzati / Giulio

The Fresh Lobster / Anonyme / Lobster films / Fiction/Animation / 1948 / 7’

Plastic and Glass / Tessa Joosse / Le Fresnoy /

Traversées / Antoine Danis / G.R.E.C. / Documentaire / 2014 / 8’

Films Hatari / Fiction / 2003 / 9’

Gianini / Animation / 1964 / 11’ Documentaire / 2009 / 9’

Rentrée des classes / Jacques Rozier / Dovidis / Fiction / 1955 / 24’

143

L’Agence du court métrage - Bilan 2015

7 10/ Aménagement des rythmes scolaires : propositions 2015-2016 a. Pour les 3-6 ans

Un accord, des accordéons (31’) Symphonie bizarre / Segundo de Chomon / 1909

Trois ours et un frigo vide / Nicolas BiancoLevrin et Robin Krie / 2008 / 4’

/ 5’

Inukshuk / Camillelvis Théry / 2008 / 9’

78 tours / Georges Schwizgebel / 1985 / 4’

Perdu ? Retrouvé… / Philip Hunt / 2008 / 24’

L’histoire du Petit Paolo / Nicolas Liguori / 2011

/ 22’

Drôles d’oiseaux (32’) Histoires de familles (38’)

Le rossignol / Alexander Tatarsky / 2006 / 13’

Chez Madame Poule / Tali / 2006 / 8’

La pie voleuse / Emmanuele Luzzati et Giulio

Lili Hozak / Vajiollah Fard-e-Moghadam / 1992 / 16’

Gianini / 1964 / 11’

La moufle / Clémentine Robach / 2014 / 8’

Sous un coin de ciel bleu / Cecilia Marreiros Marum et Arnaud Demuynck / 2009 / 14’

La nuit, on dort ? (39’) À table, les gourmands ! (30’) Le génie de la boîte de raviolis / Claude Barras /

« Dodu, O Rapaz de cartao » / José Miguel Ribeiro / 2010 / 5’

À la belle étoile / Uzi et Lotta Geffenblad / 2011

2006 / 7’

/ 7’ / une avnture de Gros Pois et Petit Point)

La maison des biquettes / Eduard Nazarov et

Le petit Gruffalo / Johannes Weiland et Uwe Heidschötter / 2011 / 27’

Marina Karpova / 2007 / 13’

La loi du plus fort / Pascale Hecquet / 2014 / 6’ Le noyau de mangue / Hélène Ducrocq / 2009 / 4’

Amis pour la vie (36’) Dans la forêt lointaine (40’) Gros Pois et Petit Point dans la tempête de neige / Uzi et Lotta Geffenblad / 2008 / 7’

Histoires d’ours / Mihkail Aldashin / 2007 / 13’ Le mulot menteur / Andréa Kiss / 2008 / 20’

Voyage au Pôle Nord (37’)

144

L’Agence du court métrage - Bilan 2015

Tôt ou tard / Jadwiga Kowalska / 2008 / 5’ Lunolin, petit naturaliste / Cecilia Marreiros Marum / 2005 / 8’

L’ami / Kaneto Shindo et Kenzo Kubokawa / 1964

/ 23’

7 b. Pour les 7-10 ans

Contes d’ailleurs (35’)

Un animal sommeille en nous (43’)

La petite Khavroshka / Inga Korjnera / 2007 / 13’

Palmipedarium / Jérémy Clapin / 2012 / 10’

Les oiseaux blancs, les oiseaux noirs / Florence

Pierre et le loup / Suzie Templeton / 2006 / 33’

Miailhe / 2002 / 4’

Mille-pattes et crapaud / Anna Khmelevskaya /

2013 / 10’

Tigres à la queue-leu-leu / Benoît Chieu / 2014 / 8’

Filles et garçons, même combat ! (44’) Espace / Eleonor Gilbert / 2014 / 15’ Amal / Ali Benkirane / 2004 / 17’

Du rêve au cauchemar (35’)

Open the door please / Khalil Joreige et Joana

Hadjithomas / 2006 / 12’

Le pêcheur de perles / Ferdinand Zecca / 1907 / 7’ Les escargots de Joseph / Sophie Roze / 2009 / 12’

Haut les cœurs ! (34’)

Dernière invention / Lolo Zazar / 1998 / 8’

H recherche F / Marina Moshkova / 2015 / 11’

The fresh lobster / 1948 / 7’

Les morceaux d’amour / Géraldine Alibeu / 2011 / 5’

Marottes / Benoît Razy / 2005 / 14’

Rêves de voyages (44’)

Le baiser / Stéfan Le Lay / 2005 / 4’

Petite lumière / Alain Gomis / 2002 / 15’ Le kiosque / Anete Melece / 2013 / 7’ Kracivy Parij / Raphaël Girardot / 1997 / 12’ Bende Sira / Ismet Ergün / 2007 / 10’

Alors, on danse (36’) Au premier dimanche d’août / Florence Miailhe / 2000 / 11’

Charlot danseur / Mack Sennett / 1914 / 10’

Ma planète et moi (32’30) Illustration : compostage / Élise Auffray / 2014

/ 3’

Le sens du toucher / Jean-Charles Mbotti Malolo / 2014 / 14’30

Le p’tit bal / Philippe Decouflé / 1993 / 4’

Arrosez-les bien ! / Christelle Soutif / 2008 / 8’ Miscellanées / Anne-Lise King / 2010 / 4’ La tête dans les étoiles / Sylvain Vincendeau /

2005 / 8’30

Plastic and glass / Tessa Joosse / 2009 / 9’

145

L’Agence du court métrage - Bilan 2015

7

146

L’Agence du court métrage - Bilan 2015