Page 1

V E N T E S I N T E R N AT I O N A L E S I N T E R N AT I O N A L S A L E S

LINEUP CANNES 2016


L’AGENCE DU COURT MÉTRAGE

V E N T E S I N T E R N AT I O N A L E S I N T E R N AT I O N A L S A L E S

L’ Agence du court métrage est

heureuse de vous présenter ses nouvelles acquisitions !   Nous représentons le plus vaste   catalogue de courts métrages français : classiques, premiers films de grands réalisateurs,   films primés et sélectionnés dans les plus importants festivals, et bien sûr les toutes nouvelles productions de jeunes cinéastes, de tous genres, thématiques et durées. Nous travaillons avec tous types   de diffuseurs (chaînes de TV,   plateformes VOD, éditeurs de DVD, internet, distributeurs de films…)   en France et à l’étranger. N’hésitez pas à nous communiquer   la ligne éditoriale de votre chaîne   et vos demandes spécifiques,   nous aurons le plaisir de vous   proposer une sélection sur mesure.

We are happy to share with you our new lineup! L’Agence du court métrage represents the largest catalogue of French short films. It includes classics, first films made by famous directors,
as well as award-winning shorts and the latest productions by young talents, of any genre, topic, and duration. We provide film licences to all kinds of film broadcasters (TV channels, VOD platforms, DVD publishers, internet, movie distributors…) in France and worldwide. Feel free to send us your channel guidelines and specific requests, we will gladly build you a tailored selection adapted to your expectations.

1


SOMMAIRE

CANNES 2016

CHASSE ROYALE

4

Lise Akoka et Romane Gueret

L’ENFANCE D’UN CHEF

26’ LES FILMS VELVET

LÉTHÉ

Dea Kulumbegashvili 15’ FIRST PICTURE

2

Antoine de Bary

5

15’ ICONOCLAST

4


NOUVELLES ACQUISITIONS NEW ACQUISITIONS

6

L’INSECTE

Elsa Blayau

7

8

VIOLENCE EN RÉUNION

8’47 LA CELLULE PRODUCTIONS

16’18 ICONOCLAST

9

F430

Yassine Qnia

9

DES MILLIONS DE LARMES Jean-Luc Dang

20’ LES FILMS DU WORSO

10

LE PYTHON

13’57 TAKAMI PRODUCTIONS

11

10

6

Nicolas Novak

7

LA MÈRE À BOIRE

Laurence Côte

23’30 TAKAMI PRODUCTIONS

12’ TAKAMI PRODUCTIONS

LE BLEU BLANC 8 ROUGE DE MES CHEVEUX

LA FILLE DE BALTIMORE

Josza Anjembe

Jennifer Lumbroso

21’30 YUKUNKUN PRODUCTIONS

11’ CAIRO FILMS

VICTOR OU LA PIÉTÉ

9

PORT BOU

8

9

L’AMÉRIQUE DE LA FEMME

Blandine Lenoir

17’ YSÉ PRODUCTIONS

22’30 APACHES FILMS

CHÈVRE OU VACHE

7

Mathias Gokalp

11’30 YUKUNKUN PRODUCTIONS

Laurie Bost   & Sébastien Savine

Hugo Chesnard

4’

8

PAS ICI

Pierre Boulanger

Karim Boukercha

DENIS ET LES ZOMBIES

TAPI DANS L’OMBRE 24’ NOUVELLE TOILE

Vital Philippot

15’20 SILEX FILMS

24’ EASY TIGER

Ted Hardy-carnac

7

RHAPSODY

Constance Meyer

Farid Bentoumi

TUNISIE 2045

12’ KAZAK PRODUCTIONS

11’46 MAJA FILMS

UN MÉTIER BIEN

6

RETROSEXE

Jean-Baptiste Saurel

Marie Jardiller

12’ NOLITA CINÉMA

L’HIVER EST PROCHE

6

PARMI LES SIRENES

18’15 LOCAL FILMS

10

Jean Anouilh

HAPPY NEW YEAR

29’52 LA VOIE LACTÉE PRODUCTIONS

17’ CASSIOPÉE FILMS

10

Nathalie Marchak

11

Yvonnick Muller & Lauriane Escaffre 15’ ZE NEW COLLECTIF

3


CANNES 2016

CHASSE ROYALE

Lise Akoka et Romane Gueret

L’ENFANCE D’UN CHEF Antoine de Bary

(BIRTH OF A LEADER) 28’ / LES FILMS VELVET

FICTION / 15’ / 2016 / ICONOCLAST

Angélique, 13 ans, aînée d’une famille nombreuse, vit dans la banlieue de Valenciennes. Ce jour là, dans son collège, on lui propose de passer un casting.

Vincent a 20 ans, c’est un jeune comédien à succès à qui on vient d’offrir le premier rôle dans le film de l’année : le biopic sur la jeunesse de Charles de Gaulle. Au même moment, ses parents partent vivre à Orléans et le poussent à emménager seul. Le film suit ses premiers pas dans l’indépendance.

Angélique, 13, the eldest of her many brothers and sisters, lives in the suburb of Valenciennes. This day, at school, she is offered to pass an audition for a film.

4

Vincent, a 20-year-old successful actor, is being offered the leading role in the film of the year: a biopic on Charles de Gaulle in his youth. At the same time, his parents move to Orléans, thus pushing him to live alone. The film follows his first steps towards independence.


LÉTHÉ

Dea Kulumbegashvili

(LETHE) FICTION / 15’ / 2016 / FIRST PICTURE Proche de la rivière des oublis, un cavalier solitaire traverse un village au sein duquel des enfants jouent et lâchent la bride à leurs désirs enfouis alors que les adultes se livrent aux festivités du jour. La violence et l’amour se mêlent et s’emmêlent presque instinctivement. By the river of oblivion, a lonely horsemen passes through a village where children play with hidden desires, adults are indulged in a celebration and violence and love are instinctive parts of life.

5


NOUVELLES ACQUISITIONS

SHORT FILM CORNER

L’INSECTE Elsa Blayau

PARMI LES SIRÈNES Marie Jardillier

RETROSEXE

Jean-Baptiste Saurel

TAPI DANS L’OMBRE Nicolas Novak

(LURKING IN THE SHADOWS) FICTION / 12 / FRANCE / 2016 / NOLITA CINÉMA

FICTION / 11’46 / FRANCE / 2016 / MAJA FILMS

FICTION / 12’ / FRANCE / 2016 / KAZAK PRODUCTIONS

FICTION / 24’ / FRANCE / 2016 / NOUVELLE TOILE

En apparence, Claire a tout ce qu’il faut pour mener une vie tranquille : Victor, un mari aimant, Sara, leur fille tout juste entrée dans l’adolescence Cependant, Claire ne reconnaît plus sa fille.

C’est décidé. Marion, trente ans, va annoncer à ses amies qu’elle n’est plus célibataire. Elle est tombée amoureuse. Mais cette fois-ci : d’une fille.

2065. Persuadés que le sexe c’était mieux avant, une bande d’adolescents part sur les traces du Retrosexe.

Toussaint est un vigile de supermarché qui s’efforce de faire correctement son travail. Un jour, il s’éprend d’une jeune voleuse qu’il ne parvient pas à pincer. Un soir, il décide de la retrouver.

« Claire lives a peaceful life in the suburbs with her loving husband, Victor, and her teenage daughter. However, Claire doesn’t understand her daughter anymore.

6

It is decided. Marion, a 30 year-old girl, gonna do it. She will tell her friends that she is no longer single. She fell in love. But this time she fell in love with a girl.

Droits France uniquement

2065. Convinced sex was better in the old days, a group of teenagers set out on the trail of Retrosex.

Toussaint, a supermarket security guard falls in love with a young thief he fails to catch. One evening he decides to find her ...


UN MÉTIER BIEN

RHAPSODY

Farid Bentoumi

Constance Meyer

DENIS ET LES ZOMBIES Vital Philippot

(A GOOD JOB)

LA MÈRE À BOIRE Laurence Côte

(SWEET MOTHER OF MINE)

FICTION / 24’ / FRANCE / 2015 / EASY TIGER

FICTION / 15’20 / FRANCE / 2015 / SILEX FILMS

FICTION / 23’30 / FRANCE / 2015 / TAKAMI PRODUCTIONS

FICTION / 12 / FRANCE / 2015 / TAKAMI PRODUCTIONS

Alors qu’elle vit ses derniers instants, Hakim promet à sa mère qu’il va changer, devenir un autre homme, et trouver, enfin, un métier bien.

Gérard, un sexagénaire solitaire, vit dans un petit appartement au 14ème étage d’une tour. Tous les jours, une jeune femme lui confie son bébé, Teo. Un lien naturel et insolite unit ces deux êtres, l’un massif et robuste, l’autre petit et délicat.

Mathias emmène ses camarades tourner un film de zombies dans la maison de campagne familiale. Mais les autochtones ne voient pas le tournage d’un très bon œil et Denis, l’ami d’enfance de Mathias, va se révéler de plus en plus collant.

Une voiture complètement cabossée garée devant un pavillon d’une banlieue chic. À l’intérieur Ariane et son fils Thomas, douze ans. On devine que ce n’est pas la première fois qu’ils viennent ici. La tension est palpable. Ariane aura-t-elle aujourd’hui le courage qui lui a manqué les autres fois ?

When his mother dies, Hakim decides to change, become a better man, and finally find a good job.

(

Jury Mention, Itinérances - Alès Film Festival, France, 2016

)

A lonely sixty year-old man lives in a small apartment on the top floor of a tower. Every day, a young woman entrusts her baby to him. A natural and unusual bond unites these two beings, one solid and sturdy, the other small and delicate.

Mathias takes his friends to film a zombie movie in his family’s country home. But the natives frown upon the shoot and Denis, a childhood friend of Mathias, is going to turn out to be more and more clingy.

A car parked in front of a suburban house. Inside, Ariane and her son Thomas, twelve, seem to be waiting for someone... When a lady comes cut in the street. Ariane freezes. Will she be able to go and meet her?

7


SHORT FILM CORNER

VIOLENCE EN RÉUNION

PAS ICI

Pierre Boulanger

Karim Boukercha

LA FILLE DE BALTIMORE

(FRENCH)

(THE GIRL FROM BALTIMORE)

Jennifer Lumbroso

Josza Anjembe

FICTION / 16’18 / FRANCE / 2015 / ICONOCLAST

FICTION / 8’47 / FRANCE / 2016 / LA CELLULE PRODUCTIONS

FICTION / 21’30 / FRANCE / 2016 / YUKUNKUN PRODUCTIONS

FICTION / 11’ / FRANCE / 2014 / CAIRO FILMS

Depuis une semaine, une mystérieuse femme en burqa nargue les policiers qui patrouillent dans le quartier et déclenche des affrontements avec les jeunes de la cité. De son coté, Vince, ancienne légende du bitume usé par la vie, combat ses vieux démons pour ne pas redescendre dans la rue.

Deux jeunes parcourent la banlieue de nuit dans un petit camion bleu. Ils sont à la recherche d’un lieu à l’abri des regards pour se débarrasser d’un inquiétant colis. Abdel est à bout de nerfs, Toto s’en amuse.

À dix-sept ans, Seyna, une adolescente d’origine camerounaise se passionne pour l’histoire de la France, le pays qui l’a vue naître. Son baccalauréat en poche et sa majorité approchant, Seyna n’aspire qu’à une chose : acquérir la nationalité française. Mais son père s’y oppose farouchement.

Sarah, une adolescente issue des quartiers chics de Paris, ne se sent pas à sa place dans son milieu bourgeois. La faute au divorce de ses parents, son père est parti s’installer dans un HLM. Aujourd’hui c’est la première fois qu’elle lui rend visite.

Every night, a mysterious woman wearing a burka taunts police officers patrolling the projects. Meanwhile, Vince, a former street legend, must face his demons and avoid falling off of the wagon, and back into the streets.

( 8

LE BLEU BLANC ROUGE DE MES CHEVEUX

Orizzonti Selection, Venice International Film Festival, Italy, 2015

)

Two young men drive at night around the suburbs in a small blue truck. They are looking for a place out of sight to get rid of a disturbing package. Abdel is a nervous wreck, Toto is amused.

Seyna, a teenager originating from Cameroon is passionated by the history of France, where she grew up. She aims to integrate a very renowned graduation cursus dedicated to Politics. Approaching 18 years old, her wish is to acquire French citizenship but her father is opposed to it.

This year, Sarah’s father goes to live in social housing, while she lives in a posh neighborhood of Paris. Full of pre-conceived ideas and prejudices, Sarah has to go and visit him in his new home.

(

International Competition, Berlin International Short Film Festival, Kuki, Germany, 2015

)


SHORT FILM CORNER

F430

Yassine Qnia

DES MILLIONS DE LARMES

VICTOR OU LA PIÉTÉ

L’AMÉRIQUE DE LA FEMME

(MILLION OF TEARS)

(THE VEIL OF JEALOUSY)

(THE AMERICA OF WOMANKIND)

Mathias Gokalp

Nathalie Beder

Blandine Lenoir

FICTION / 22’ / FRANCE / 2015 / LES FILMS DU WORSO

FICTION / 21’30 / FRANCE / 2015 / YUKUNKUN PRODUCTIONS

FICTION / 17’ / FRANCE / 2015 / YSÉ PRODUCTIONS

FICTION / 18’15 / FRANCE / 2014 / LOCAL FILMS

Ladhi a de l’argent et veut que ça se sache. Pour ça, il loue une Ferrari et roule dans les rues de son quartier. Il roule, il roule et roule encore pour qu’on le voie.

C’est l’histoire d’une rencontre dans un café-restaurant désert le long d’une route. Un homme d’une soixantaine d’années qui attend là. Une jeune femme fait son entrée, un sac sur le dos, sa vie dedans et la mine passablement fatiguée.

La mère de Victor fait une dépression : sa fille Camille a décidé de porter le voile. Victor se sent obligé de faire entendre raison à sa sœur. Même si il n’a rien contre le voile, Victor. Ou presque.

Trois soeurs débarquent chez leur mère. Sa petite fille, Zouzou, est là depuis une semaine. Les trois soeurs découvrent que la jeune fille de 14 ans est en train de faire l’amour à l’étage, certainement pour la première fois, c’est la panique.

Ladhi has a lot of money and wants people to know it. He rents a Ferrari and drives on the streets of his neighborhood. He drives, drives and drives again so people can see him.

It’s the story of a meeting in a deserted café-restaurant along the road. A man of sixty year-old which waiting there. A young woman makes her entry, a bag on her back, her life inside and the appearance fairly tired.

(

National Competition, Clermont-Ferrand Film Festival, France, 2016

)

(

Audience Special Prize & Jury Special Prize, ColCoA, Los Angeles, USA, 2016

)

Victor’s mother is having a breakdown because her daughter Camille has decided to wear a hijab. Victor feels compelled to bring his sister to her senses, even though he has nothing against the hijab. That is, almost nothing…

(

National Competition, Clermont-Ferrand Film Festival, France, 2016

)

Three middle-aged sisters, Agathe, Lucie and Marie, are at their mother’s in the countryside. Agathe’s daughter, Zouzou is already there. When the four women discover that 14 year-old girl is making love upstairs, certainly for the first time, they panic...

(

New French Short, New York, USA, 2015

) 9


L’HIVER EST PROCHE Hugo Chesnard

SHORT FILM CORNER

LE PYTHON

PORT BOU

Laurie Bost   & Sébastien Savine

Jean Anouilh

HAPPY NEW YEAR Nathalie Marchak

(THE PYTHON) FICTION / 13’57 / FRANCE / 2015 / TAKAMI PRODUCTIONS

FICTION / 22’30 / FRANCE / 2015 / APACHES FILMS

FICTION / 29’52 / FRANCE / 2016 / LA VOIE LACTÉE PRODUCTIONS

FICTION / 17’ / FRANCE / 2016 / CASSIOPÉE FILMS

Louise, la trentaine, travaille comme agent des espaces verts, dans une forêt qui borde la ville. Un camp de roms chassé d’une ville voisine s’est installé dans cette forêt. Louise et ses collègues circulent à cheval. La présence d’un animal calme les mœurs et facilite le contact.

André, sept ans, vit avec une mère absente dans une petite cité HLM. Ce matin, son python a disparu. Parti à sa recherche, il fait la rencontre d’une femme. Alors que dehors la température rend l’air irrespirable et menaçant, quelque chose les réunit...

Des feux ravagent l’arrière pays catalan. José vit seul dans un mas reculé. Dans la soirée, il aperçoit un pick-up qui s’arrête en contrebas de sa propriété. Un homme en descend, un automatique passé à la ceinture.

Sur la terrasse d’une soirée de Nouvel An, une conversation ponctuée de silences et de non-dits entre un homme et une femme qui ne se sont pas vus depuis vingt ans et trois mois.

Louise, who is around 30, is a green spaces officer and is working in a forest near the town. A group of Roms, who have been chased out of a neighbouring town, is camping in the forest.

André is 7. This morning, his python has disappeared. Looking after it, he finds a woman, his neighbor. While outside the high temperature makes the air unbreathable, something gets them closer...

( 10

Panorama Côté Court, Pantin, France, 2016

)

Carrying his wounded son on his back, José crosses the French-Spanish border. He follows the ancient path of the resistance in order to reach Port-Bou and save his son.

It’s New Year’s Eve. There is a party. Ann feels lonely. Outside, on the terrace, a man is checking his phone. She asks him for a cigarette. They recognize each other. They haven’t seen each other for 20 years and 3 months. Can we go back in time?


SHORT FILM CORNER SHORT FILM CORNER

TUNISIE 2045 Ted Hardy-Carnac

CHÈVRE OU VACHE Yvonnick Muller   & Lauriane Escaffre

FICTION / 4’ / FRANCE / 2016

FICTION / 15’ / FRANCE / 2016 / ZE NEW COLLECTIF

Tunisie, 2045. Un père et sa fille attendent, inquiets et fatigués. Un simple geste peut décider de leur avenir...

Depuis l’arrivée des jumeaux, entre Léa et Mathieu, c’est tendu. Tout est multiplié par 2: la fatigue, les engueulades, les emmerdes... tout, sauf le bonheur. Une solution:la fuite?

Tunisia, 2045. A father and his daughter are waiting, they’re worried and tired. Their future depends on a simple gesture.

Since the birth of their twins, things are a bit tense between Léa and Mathieu. Everything has been multiplied by 2: tiredness, arguments, hassles... Everything but one thing: happiness. So will the solution be fight or flight?

11


Florence KELLER

Head of Distribution,   Sales & Acquisitions f.keller@agencecm.com +33 (0)1 44 69 63 12

Nathalie LEBEL

n.lebel@agencecm.com +33 (0)1 44 69 26 65

Claire CHAUVAT

c.chauvat@agencecm.com +33 (0)1 44 69 63 11

77, rue des CĂŠvennes 75015 Paris, France +33 (0)1 44 69 26 60 info@agencecm.com www.agencecm.com

Lineup Cannes 2016  
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you