1.
El cuento...
Al norte de Colombia, en el remoto pueblo de Palenque, casi nadie sabe leer ni escribir. Las letras aparecen en la vida cotidiana pero no hay quién las reconozca. El señor Velandia, dueño de la tienda, es uno de los pocos capaces de interpretarlas y utilizarlas. Motivada por las misteriosas cartas que recibe su hermana mayor, una de las pequeñas del pueblo decide aprender a leer, transformando sin saberlo - la realidad de todo el pueblo. Con un relato simple y conmovedor, la colombiana Irene Vasco nos acerca al proceso de alfabetización que, desde finales del Siglo XX, viven algunos pueblos recónditos de Latinoamérica, reconfigurando el universo simbólico y las relaciones sociales de culturas que, hasta entonces, habían basado sus normas y tradiciones en la comunicación oral.
1
------------------------------------------------------------------------------------------------------------
2.
Descripción del proyecto
La Cuentista Teatro y la Editorial Juventud presentan la adaptación del cuento Letras al Carbón. En una atmósfera caribeña, el pueblo de Palenque cobra vida en un teatrino de papel, mediante figuras articuladas y objetos interactivos que, acompañados por música tradicional e interpretados por voces autóctonas, conforman los personajes y escenas de esta historia llena de letras, música y color. Actividad complementaria optativa: Al final del cuentacuentos se realiza una actividad en la que se invita a los niños y sus padres a construir un títere de letra con materiales reciclados. Duración: 15 min representación / 1h representación + actividad complementaria Público: A partir de 3 años Idioma: Castellano
------------------------------------------------------------------------------------------------------
2
3.
La Cuentista Teatro
Nacemos en 2011 para realizar espectáculos y proyectos de educación artística y teatro, motivadas por la innovación de nuevos formatos creativos y por el intercambio como valor fundamental en la creación artística. Nos encanta trabajar de forma artesana y en colaboración con personas de diferentes culturas y disciplinas. Tenemos una gran preocupación por el medio ambiente, por eso trabajamos el upcycling (reciclaje de materiales) como base plásticas de nuestras creaciones.
La Cuentista desea ser un puente creativo entre las historias y la audiencia, entre el juego y la reflexión, entre la artesanía y la tecnología, entre la puesta en escena y la innovación, adonde disfrutar y compartir la experiencia artística.
3
------------------------------------------------------------------------------------------------------------
4.
Fotografias
------------------------------------------------------------------------------------------------------
4
5.
Ficha artística Cuento: Letras al Carbón Autora: Irene Vasco Ilustraciones: Juan Palomino Publicación: Editorial Juventud Manipuladoras: Mariana Yáñez y Consuelo Barrera Narración: Catalina Esquivel, Juan Carlos Sánchez y Cristian Gómez Realización: Sara Caldas, Mariana Yáñez y Consuelo Barrera Edición de sonido: Gerard Masalias Serres Producción: Hand Made Theatre y Paula Kearney
6.
Requerimientos técnicos
- Espacio de 4 mts de fondo x 4 mts de ancho x 2mts de altura, tanto para sala como al aire libre. - Un enchufe cerca del escenario. - Amplificación de audio para una Tablet con mini jack. Tiempo de montaje: 1h. Tiempo desmontaje: 1h. Número de personas en el escenario: 2 - Se requiere la presencia de un técnico *En caso de lluvia se necesita un techo o una zona resguardada si es al aire libre. 5
-------
7.
Plano del espacio escĂŠnico
------------------------------------------------------------------------------------------------------
6