Jeunes Experts pour une développement ecó-durable local

Jeunes experts pour une développement éco-durable local Premier Camp d’échange en Jinotega, Nicaragua 12 jusqu’a 24 Septiembre 2016

Qu’est-ce que ce “Jeunes experts pour une développement éco-durable local”?

La ville de Solingen est consciente de leur responsabilité universellement et compte sur les jumelages générales pour la justice écologique, socialle et économique. Pour le moment se discuter des sujets comme la protection de climat, des énergies renouvelables et la commerce juste partout de une façon intensement - en Solingen et dans des municipalités de tout le monde.

Au sens des Objectifs du Millénaire pour le développement (Sustainable Development Goals, SDGs), qui est au coeur de l’agenda du développement des Nations Unies ont approuvé récemment, de même comme de l’agenda pour le climat, c’est nécessaire répondre ensemble ces défis et „réunisser à une table” - les pays en appelant „pays en voie de développement”, „pays émergent” et „pays industriel”.

Comme le tema occupe l’esprit avant tout des gens jeunes, Hannah Rettberg et Jana Firouzkhah, en tant que membres de l’association “Jumelage avec Jinotega” de Solingen, ensemble avec l’Association d’Education et Communication “La Cuculmeca” ont decidé d’ encourager l’echange personal et à long terme entre des gens de le Nicaragua, le Sénégal, l’Espagne, la France, les PaysBas, la Belgiquue et l’Allemagne. Étant donné que la diversité est une un factor clé du développement durable et de résilience, nous avons invité à des gens jeunes de municipalités ou des administrations municipales, de banques, coopérative d’ épargner et construction, de partis politiques, députés du Parlement de la jeunese, de communes, d’organisations de société civil, de militantes etc. qui sont interesé au développement éco-durable et l’action pour le climat.

Des Questions qui occupent l’esprit de nous: • Comment peut fonctionner le dialogue égal, durable et vive?

• Comment on vive les effets du changement climatique dans son propre municipalité ou communauté?

• Comment on discute sur les ressources l’eau, la forêt et le sol, les déchets, la consommation, les énergies dans le Sénégal et le Nicaragua?

• Quels projets utilisés servent pour des autres municipalités.

• Que pouvons apprendre mutuelle des expériences de chaque municipalité ou ville?

Quels sont les sujets?

Les sujets générales et en même temps universels sont: • Le changement de climat: l’adaption et le radoucissement • L’education pour la développement éco-durable Les sujets concrets dans les voulons développer des projets, du prototype et des actionnes concretes: • L’agriculture durable • La consommation responsable: les déchets et la consommation locale et souverainet}e alimentaire, le comerce juste.

• L’eau • Les énergies renouvelables • La sylviculture Voulons travailler dans ces sujets plus que la théorie avec des gens jeunes de payses diferents dans un camp de deux semaines dans le Nicaragua.

Le camp sera la premierière rencontre dans un procès d’échange et des actions conjointe depuis chaque localité de chaque participant avec une anticipation général et future.

Oú et quand?

Le camp a lieu du 12 au 24 septembre 2016 dans Jinotega, le Nicaragua.

Qui participe? À cette première rencontre participent approximatif 30 jeunes de Jinotega, Solingen, Saragosse (l’Espagne), Thiès (le Sénégal), la Galice (l’Espagne) et le Honduras.

Les participants ont: • L’interêt à des questions du développement durable et du changement de climat • La disponibilité et la disposition pour la préparation et la poursuite ensemble.

• Connaissance de la langue espagnole ou francaise • De 18 à 35 ans

Qui facilite?

L’organisation et la présentation son dans les mains de l’association d’Education et Communication “La Cuculmeca”, qui en travaillant avec l’association “Jumelage avec Jinotega” de Solingen depuis 26 ans. Là dans le centre à la ville de Jinotega on organisera le logement et l’alimentation.

Des collaborateurs de La Cuculmeca facilitent le camp avec des jeunes de la municipalité du Jinotega, le Nicaragua.

Qui apporte?

Le projet est sourtout sous le patronage d’Engagement Global avec des participations propres de l’association “Jumelage avec Jinotega” et en coopération avec le mairie de Solingen, ainsi que avec des contributions par les participants du Solingen et d’Espagne.

Comment sera le procès?

Ce camp est un voyage systémique.

• Nous mettions nosotros en communication mutuellement par notre penser, sentir et faire.

• Nous intégrons la perspective du domaine technique par une vision globalement de la commune, la’arrondissement, la relation entre des arrondissements et du niveau global.

• Co-initions, co-sentons, co-présence y co-créeons pour co -évoluer dans chaque de notre arrondissements.

Les procès sera une combinaison des expériences, des échanges, des réflexions et de co-création pour l’action.

Le changement climatique Education pour le développement éco-durable

Co-Initier Connection Apprendre à se connaître Des attentes Les rêgles du jeu L’orientation L’organisation de groupes thématiques Le premier rapprochement 6 chapeaus pour penser du développement écodurable local

L’agriculture durable La consommation responsable: les déchets et la consommation locale , souverainaté alimentaire, le comerce juste.

L’eau Les énergies renouvelables La sylviculture

Le développement éco-durable local par une vue systemique La perspective à vol d’oiseau de la colline Le triangle Le changement climatique… une question de plusieurs niveaus Résilience

Co-Sentir Des exercices d’interaction et de la refléxion Histoire de notre relation avec l’écosystème et l’avenir: • 7 + 7 des génerations • Le laps de temps La constellation de la nature La preparation de conversations systémiques L’analyse rural participative • Le récit/des aperçus dans des changes socials et ambiants • carte de la commune/du région/de la municipalité • Transecto, etc.

“Enzapatía” (une expression établié par La Cuculmeca): se mettre dans les chaussures d’une autre personne Une promenade emphatique en triade (local, sénégalaise, global etc.)

Shadowing (aller d’ombre) L’art: théâtre (social presencing theater: pour comprendre la realité et l’avenir possible), musique, peinture Un atelier d’écriture (comment écrire un blogue) Réflexion Échange

Des excursiones • Patria verde • La Fundadora • Ciudad Jinotega • Asturias • Zona seca (=> Des lieus en le département de Jinotega) Des éxercices par rapport à…

• L’agriculture durable • La consommation responsable: les déchets et la consommation locale , souverainaté alimentaire, le comerce juste.

• L’eau • Les énergies renouvelables

Co-Performer Passer à l’action Concrétisation/ mise en œuvre à les prototypes Escalar los prototipos Des rencontres locales Pousuite à l’alliance et la plate-forme virtuelle

Des niveaus • Commune • Municipalité • Inter-municipalité • Général Des groupes thématiques et/ou par municipalité • La Bélgique • La Galice • Le Honduras • Le Jinotega • Le Solingen • Le Thiè

Prendre contct avec su source intime Méditation Journal U Reflexion en triade

Co-Présence

Le chemin jusque’a la vision

Consolider l’alliance Documentation Poursuite à • les prototypes • l’alliance • la plate-forme virtuelle Des rencontres locales Deuxième camp

Conclusion et le transfert Les pas prochains Des aaccords Poursuite Ëvaluation

Co-Création La construction de l’alliance et leur plat-forme Esquisse d’un prototype thématique Premier feed-back Une liste de vérifier Des correctiones Esquisse plus raffinée Feed-back entre les groupes Projet esquisse d’un prototype thématique Projet d’un prototype Premier réaction Une liste de vérifier Esquisse plus raffinée Des réactions entre los grupos Des correctiones Des réactions des personnes extérieures

Education pour le développement éco-durable Pédagogie systemique D’art pour le changement

Le programme Lundi, 12 sep

Mardi, 13 sep

Mercredi, 14 sep

Jeudi, 15 sep

Vendredi, 16 sep

Samedi, 17 sep

Dimanche, 18 sep

Co-Initier

Le développement éco-durable local par une vue systémique Connection

Patria verde

Excursion “L’eau”

Excursion “L’eau, la consommation responsable” Groupe 1: L’eau • L’eau • ENACAL/UMA • Planta CA, pilas Groupe 2: La consommation responsable (des déchets) • Vertedero (le décharge de la municipalité) • Eco-club • Le marché Groupe 3: La consommation responsable (le comerce juste) • SOPPEXCCA

Excursion “La sylviculture, L’agriculture durable, les énergies renouvelables, La consommation responsable tropicale humide”

Libre

Connection Bienvenue Apprendre à se connaître Des attentes Les rêgles du jeu L’orientation L’organisation de groupes thématiques

Comités de l’eau potable et santé dans la région d’Asturias

La perspective à vol d’oiseau de la colline Le triangle systemique Le changement climatique...

Le changement climatique… une question de plusieurs niveaus Résilience

Des activités de tourisme rural en la commune

Groupe 1: La Fundadora / Instituto La Cuculmeca Groupe 2: La Esmeralda / Instituto El Paraíso Groupe 3: La Esperanza

Le déjeuner

Le déjeuner

Le déjeuner

Le déjeuner

Le déjeuner

Le déjeuner

Le déjeuner

Premier rapprochement 6 chapeaus pour penser du développement éco-durable local

Co-Sentir Preparation d’art sur le changement climatique pour le défile

Repos

Reflexión “Agua” en La Cuculmeca Réflexion “L’eau” dans La Cuculmeca

Réflexion “L’eau, les dechets, la consommation responsable” dans La Cuculmeca

... Excursion la sylviculture et l’agriculture durable

Libre

Atelier d’écriture “ L’eau ” “La consommation responsable”

Groupe 2: La Esmeralda

Atelier d’écriture “L’eau”

Atelier d’écriture

Conclure le jour

Conclure le jour

Atelier d’écriture “L’agriculture durable” “La consommation responsable” “Les énergies renouvelables” “La sylviculture”

Atelier d’écriture comment écrire un blogue “Je presente...”

Re-alimentation Conclure le jour

Libre

Atelier d’écriture “Cambio climático en mi localidad” Atelier d’écriture “Le changement climatique dans dans ma localité” Conclure le jour

Groupe 1: La Fundadora

Groupe 3: La Esperanza

Conclure le jour

Des activités de tourisme rural en la commune

15:00 Retour à Jinotega

17:00 - 19:00 Récapituler la semaine L’organisation du jour prochain

Lundi, 19 sep

Mardi, 20 sep

Mercredi, 21 sep

Jeudi, 22 sep

Vendredi, 23 sep

Samedi, 24 sep

Excursion “l’agriculture durable, les énergies renouvelables, la consommation responsable tropicale sèche” Connexion et sortie

Connexion

Connexion

Connexion

Connexión

Réflexion de conclusion sur les sujets: • “L’agriculture durable” • “La consommation responsable” • “Les énergies renouvelables” • “La sylviculture” “L’eau”

Co-Création

Connexion Esquisse d’un prototype thématique • Premier feed-back • Une liste de vérifier • Des correctiones • Esquisse plus raffinée • Feed-back entre los grupos • Des correctiones

Groupe 1: La Cal - Ecofogones (Eco-cuisinière) et l’énergie solaire Groupe 2: L’agriculture Groupe 3: La consommation responsable / sécurité alimentaire

Le déjeuner Réflexion “l’agriculture durable, les énergies renouvelables, la consommation responsable tropicale sèche”

Notre chemin à la vision • La vision • Des chemins à la vision (par tema/par municipalité)

Catálogo de buenas Catalogue de pratiques bonnes dams les comunes et par tema

Dimanche, 25 sep

La construction de Une action pratique l’alliance et leur plat- à la ville forme • Presentation • Pelotas sistémicas publique des • Esquisse de resultés du camp prototype • Carrera verde • Premier feedpor el clima back • • Education • Une liste de vérifier et l’art pour le • De facteurs de développement réussite de un éco-durable résaeu (théâtre dans la rue, musique, peinture ....)

Des Conclusiones de co-sentir Le déjeuner

Le déjeuner

Le déjeuner

Le déjeuner

Le déjeuner

Co-Présence

Education pour le développement éco-durable • Des ateliers pratiques • Pédagogie systemique et • l’art pour le changement

... ... Esquisse d’un prototype thématique • Feed-back avec des personnes exterieures • Des correctiones • Un plan d’action pour les mois prochains

La construction de l’alliance et leur platforme • Esquisse des mécanismes de mecanismos • Feed-back entre les groupes

Conclusion et le transfert • Les pas prochains • Engagement/ Compromis • Poursuite • Evaluation • Rituel de conclure

Atelier d’écriture “Notre chemin jusqu’ à la vision” “Aprender pour changer”

Atelier d’écriture “Notre prototype ”

Atelier d’écriture “Notre alliance et sa plate-forme” “Explication de Jinotega”

Méditation globale “moi, ma commune, ma municipalité, mon pays, la planète” Journal / quotidien U

Atelier d’écriture “La sylviculture” “ l’agriculture durable ” “la consommation responsable” “les énergies renouvelables”

Atelier d’écriture “M’epreinte... mon engagement personel ”

Conclure le jour

Conclure le jour

Conclure le jour

Conclure le jour Conclure le jour

Echange INACS

Echange José Dolores Rivera

Fête d’adieu

Le déjeuner

Contact La Cuculmeca Jinotega, Nicaragua

Klingenstadt Solingen Solingen, Alemania

Asociación „Amistad con Jinotega“ Solingen, Alemania

Teléfono (+505) 2 782 3578 Teléfono (+505) 2 782 3579 Email info@cuculmeca.org www.cuculmeca.org

Teléfono (+ 49) (0) 212 / 290 3409 8 Teléfono (+ 49) (0) 212 / 290 743409 Email s.thives-kurenbach@solingen.de1 www.solingen.de

Teléfono (+505) 2 782 3578 Teléfono (+505) 2 782 3579 Email vea abajo www.solingen-jinotega.de/

Astrid Herrera astrid.herrera@cuculmeca.org

Sofia Thives-Kurenbach Internationale Beziehungen Strategische Planung/ Standortentwicklung Mobil: +49 (0)151/72114108

Hannah Rettberg hannah-rettberg@hotmail.de Jana Firouzkhah jfirouzk@web.de

Qu‘est-ce que la boïte à outils sistémique 4.0?

Cher lecteur, chère lectrice, ces outils méthodologiques sont partie de une boïte à outils sistémique 4.0 avec l’objectif de faciliter, systématiser et faire circuler la focalisation systémique aux contextes diverses de notre planète d’une manière interactive.

Si vous utilisez ca boïte à outils, nous vous voudrons demander à: 1º 2º 3º

La utilisation et reproduction complète ou partiellement soit pour des objectifs sociales et non commerciales.

Citez les sources toujours.

Donne des réactions à nous concernant l’utilité, des impressiones, des commentaires ou des propositions pour améliorer la prochaine édition ou pour savoir que la lectur vous a aidé

Merci