Issue 11 - Janvier 2024 - La Casa de las Lenguas

ISSUE NO.11 • JANUARY

2024

LA CASA LENGUAS

SOCIÉTÉ & CULTURE 3

5

7

8

10

PATRIMOINE PILLÉ : LE BRITISH MUSEUM ET SES ARTEFACTS VOLÉS PLAT DU MOIS: SAMLOR KORKOR

POURQUOI LES CULTURES EXISTENT: COMPRENDRE LA DIVERSITÉ DU MONDE LE MOUVEMENT PRINCE PHILIP : UN PHÉNOMÈNE CULTUREL FASCINANT FACT FILE: ANGOLA

LANGUE & LINGUISTIQUE 13

15

17

18

20

CONTENU

PATRIMOINE PILLÉ LE BRITISH MUSEUM ET SES ARTEFACTS VOLÉS Le British Museum, situé à Londres, est l'un des musées les plus prestigieux et les plus visités au monde. Il abrite une collection impressionnante de plus de huit millions d'objets provenant de différentes civilisations et périodes de l'histoire. Cependant, derrière cette façade grandiose, se cache une réalité troublante : de nombreux artefacts exposés au British Museum ont été pillés et volés.

LE MOUVEMENT PRINCE PHILIP

LA RENAISSANCE DU CORNIQUE : PRÉSERVER UN RICHE HÉRITAGE CULTUREL

UN PHÉNOMÈNE CULTUREL FASCINANT Le Prince Philip Movement, également connu sous le nom de Yaohnanen, est un phénomène culturel fascinant qui se déroule sur l'île de Tanna, dans le Pacifique Sud. Sur cette petite île reculée de l'archipel du Vanuatu, les habitants vénèrent le prince Philip, duc d'Édimbourg et époux de la reine Elizabeth II, comme une figure quasi divine.

COMMENT LE LANGAGE PARLÉ S'EST-IL DÉVELOPPÉ: UN VOYAGE ÉVOLUTIF LA LANGUE KHMÈRE GUIDE DE BASE POUR APPRENDRE LEKHMER : TOUT CE QUE VOUS DEVEZ SAVOIR EST-IL UN ÂGE OPTIMAL POUR L'ACQUISITION D'UNE LANGUE ?: DÉMYSTIFIER LE MYTHE DU MOMENT PARFAIT POUR APPRENDRE UNE NOUVELLE LANGUE

LA RENAISSANCE DU CORNIQUE

COMMENT LE LANGAGE PARLÉ S'EST-IL DÉVELOPPÉ

PRÉSERVER UN RICHE HÉRITAGE CULTUREL

UN VOYAGE ÉVOLUTIF

Le cornique, une ancienne langue celtique parlée en Cornouailles, dans le sud-ouest de l'Angleterre, connaît actuellement une renaissance. Après des siècles de déclin et de marginalisation, cette langue riche en histoire et en culture est en train d'être redécouverte et revitalisée par des passionnés déterminés à préserver leur patrimoine culturel unique.

Le langage parlé, l'une des réalisations les plus remarquables de l'espèce humaine, est souvent considéré comme un point de différenciation entre les humains et les autres animaux. Mais comment le langage parlé s'est-il développé au fil du temps?

L'histoire du développement du langage est aussi fascinante qu'elle est complexe, et nous emmène dans un voyage évolutif.

LA CASA DE LAS LENGUAS

PAGE 3

Société & Culture

PAR ARIA BENNETT

PATRIMOINE PILLÉ : LE BRITISH MUSEUM ET SES ARTEFACTS VOLÉS Le British Museum, situé à Londres, est l'un des musées les plus prestigieux et les plus visités au monde. Il abrite une collection impressionnante de plus de huit millions d'objets provenant de différentes civilisations et périodes de l'histoire.

Cependant, derrière cette façade grandiose, se cache une réalité troublante : de nombreux artefacts exposés au British Museum ont été pillés et volés.

L'histoire du pillage du patrimoine culturel remonte à des siècles, lorsque les explorateurs et les archéologues occidentaux se rendaient dans d'autres pays pour découvrir des trésors anciens. Ces objets étaient souvent pris sans le consentement des pays d'origine et étaient ensuite exhibés dans les musées européens, notamment au British Museum.

De nombreux pays ont réclamé le retour de ces objets volés, mais le British Museum a jusqu'à présent refusé de les restituer. Il met en avant le fait que ces artefacts sont maintenant "patrimoine mondial" et qu'ils doivent être partagés par tous. Cependant, cette justification est considérée par beaucoup comme une tentative de maintenir le statu quo et de ne pas reconnaître les torts passés.

Des milliers d'objets précieux ont ainsi été arrachés à leurs pays d'origine. Des sculptures, des bijoux, des manuscrits et même des momies ont été transportés en Grande-Bretagne et exposés aux visiteurs du British Museum. Ces objets racontent l'histoire des civilisations africaines, asiatiques et amérindiennes, mais ils ne sont plus dans leur lieu d'origine où ils pourraient être étudiés et appréciés dans leur contexte culturel.

Certains soutiennent également que le retour de ces artefacts volés constituerait un précédent dangereux, car de nombreux autres musées du monde entier ont également des objets provenant de pillage. Pourtant, céder à ce genre d'argument revient à justifier le vol et à ignorer les demandes légitimes des pays d'origine.

La question de la restitution des artefacts est complexe et engendre des débats intenses. Certains estiment que les musées tels que le British Museum devraient rendre les objets volés, mais les remplacer par des reproductions ou des prêts temporaires. D'autres soutiennent que le retour des objets volés est essentiel pour réparer les erreurs du passé et établir une relation plus équitable avec les pays dont le patrimoine culturel a été spolié.

PAGE 5

PLAT DU MOIS

Société & Culture

PLAT DU MOIS: SAMLOR KORKOR QU’EST-CE QUE SAMLOR KORKOR ?

Samlor Korkor est un plat de nou très populaire au Cambodge, composé de nouilles de riz mijotées dans un bouillon délicieusement épicé, garni de viande, de légumes et d'herbes fraîches. C'est un plat savoureux et réconfortant qui incarne parfaitement la cuisine cambodgienne.

LES ORIGINES DE SAMLOR KORKOR L'origine de la Sâmlor Korkor remonte à la riche tradition culinaire du Cambodge.

Ce plat délicieux et populaire tire son nom de "Sâmlor", qui signifie soupe ou ragoût, et "Korkor", le nom de l'ingrédient principal.

La Sâmlor Korkor est originaire de la région de Battambang, située dans le nord-ouest du Cambodge. C'est une région connue pour sa culture riche et diversifiée, ainsi que pour sa cuisine authentique.

La recette traditionnelle de Sâmlor Korkor se prépare avec du poisson d'eau douce appelé Korkor, qui est souvent pêché dans les rivières locales. Le poisson est ensuite coupé en morceaux et cuit lentement dans un bouillon composé de citronnelle, de galanga (une racine proche du gingembre), de feuilles de Kaffir lime, de pâte de crevettes fermentée, de tamarin et d'autres épices locales. À l'origine, la Sâmlor Korkor était souvent préparée dans les villages pour les occasions spéciales telles que les mariages, les cérémonies religieuses ou les festivals. Au fil du temps, le plat est devenu très populaire et est désormais disponible dans de nombreux restaurants à travers le pays.

LA RECETTE DE SAMLOR KORKOR Ingrédients : 250 g de nouilles de riz 300 g de poisson d'eau douce (tel que le poisson Korkor) 1 litre de bouillon de poisson 2 tiges de citronnelle, hachées 1 morceau de galanga (environ 5 cm), tranché 4 feuilles de Kaffir lime 2 cuillères à soupe de pâte de crevettes fermentée 2 cuillères à soupe de tamarin, dilué dans de l'eau chaude 1 aubergine, coupée en morceaux 1 courgette, coupée en rondelles 1 poignée de feuilles de bâches 1 piment rouge, haché (selon préférence) Sel et poivre, selon le goût Herbes fraîches (coriandre, menthe) pour garnir.

Instructions : 1. Préparation des ingrédients : Coupez le poisson en morceaux, préparez les légumes et faites tremper les nouilles de riz dans de l'eau tiède jusqu'à ce qu'elles soient tendres.

2.

3. Bouillon : Dans une grande casserole, portez le bouillon de poisson à ébullition. Ajoutez la citronnelle, le galanga, les feuilles de Kaffir lime, la pâte de crevettes fermentée et le tamarin dilué. Laissez mijoter pendant 10-15 minutes pour infuser les saveurs.

3. Cuisson des nouilles : Plongez les nouilles de riz dans le bouillon et laissez-les cuire jusqu'à ce qu'elles soient tendres. Égouttez-les et réservez.

4. Ajout des ingrédients : Ajoutez le poisson, l'aubergine, la courgette, les feuilles de bâches et le piment dans le bouillon. Laissez cuire jusqu'à ce que le poisson soit cuit et que les légumes soient tendres.

5. Assaisonnement : Assaisonnez le bouillon avec du sel et du poivre selon votre goût. Ajustez également l'acidité avec du tamarin si nécessaire.

6. Service : Disposez les nouilles dans des bols, versez le bouillon avec le poisson et les légumes.

Garnissez de herbes fraîches.

7. Dégustation : Servez chaud et dégustez le Samlor Korkor, un plat délicieusement épicé et réconfortant de la cuisine cambodgienne.

Fun Fact Les Cambodgiens sont réputés pour consommer plus de poisson par habitant que tout autre pays dans le monde. En raison de l'abondance des rivières, des lacs et d'autres étendues d'eau dans le pays, le poisson est facilement disponible et joue un rôle significatif dans leur culture culinaire.

PAGE 8

PAR LIAM PARKER

Société & Culture

POURQUOI LES CULTURES EXISTENT: COMPRENDRE LA DIVERSITÉ DU MONDE La richesse et la complexité du monde dans lequel nous vivons sont en grande partie façonnées par la diversité des cultures qui y existent. Chaque société, groupe ethnique et communauté apporte sa propre contribution unique à cette mosaïque culturelle, créant ainsi un tissu social riche et varié.

Mais pourquoi les cultures existent-elles, et quel rôle jouentelles dans la compréhension globale de notre planète ?

Préservation de l'Histoire et de l'Identité

Construction de Ponts entre les Peuples

Les cultures sont les gardiennes de l'histoire. Elles portent en elles les récits du passé, les traditions transmises de génération en génération, créant ainsi une continuité entre le passé, le présent et l'avenir. Les coutumes, les mythes, les langues et les rituels sont autant de témoignages de l'évolution des sociétés humaines à travers les âges. La préservation de ces éléments contribue à maintenir l'identité d'une communauté et à assurer la transmission de son patrimoine culturel.

Les cultures jouent un rôle crucial dans la construction de ponts entre les peuples. Bien que les différences culturelles puissent parfois être sources de malentendus, elles offrent également l'opportunité de créer des liens interculturels significatifs. La découverte et la compréhension des coutumes, des croyances et des modes de vie d'autres cultures favorisent la tolérance, le respect mutuel et la coopération internationale.

En comprendant les nuances culturelles, les individus peuvent tisser des liens qui transcendent les frontières géographiques et contribuent à la construction d'un monde plus harmonieux.

Expression de la Créativité et de la Pensée Les cultures sont également des moyens d'expression de la créativité humaine. À travers l'art, la musique, la littérature et d'autres formes d'expression artistique, les individus donnent vie à leurs expériences, à leurs émotions et à leurs idées.

Chaque culture apporte sa propre perspective unique sur le monde, enrichissant ainsi la palette globale de l'expression humaine. La diversité culturelle stimule la créativité et encourage l'innovation en offrant différentes façons de voir et de comprendre le monde.

Réponse aux l'Environnement

Besoins

et

à

Les cultures émergent souvent en réponse aux besoins spécifiques de leur environnement. Que ce soit dans la manière de se nourrir, de s'habiller, de se loger ou de célébrer, les pratiques culturelles sont souvent ancrées dans les conditions naturelles et géographiques d'une région. Les savoirs traditionnels, tels que les

techniques agricoles adaptées à un climat particulier, sont transmis de génération en génération pour assurer la survie et le bien-être des communautés.

En conclusion, les cultures existent pour donner forme à la complexité et à la diversité du monde. Elles sont le reflet de l'histoire, de la créativité, de la communication et de l'adaptation humaines. Plutôt que de voir les différences culturelles comme des barrières, nous pouvons les considérer comme des éléments essentiels d'un patchwork global qui rend notre planète fascinante et dynamique.

Comprendre et célébrer la diversité culturelle est une étape cruciale vers la construction d'un monde où la paix, la compréhension et la collaboration peuvent prospérer.

PAGE 10

Société & Culture

PAR AVA MITCHELL

LE MOUVEMENT PRINCE PHILIP : UN PHÉNOMÈNE CULTUREL FASCINANT Le Prince Philip Movement, également connu sous le nom de Yaohnanen, est un phénomène culturel fascinant qui se déroule sur l'île de Tanna, dans le Pacifique Sud. Sur cette petite île reculée de l'archipel du Vanuatu, les habitants vénèrent le prince Philip, duc d'Édimbourg et époux de la reine Elizabeth II, comme une figure quasi divine.

L'origine de ce culte remonte à la Seconde Guerre mondiale, lorsque les troupes alliées ont débarqué sur l'île pour y installer une base militaire. Les habitants ont été impressionnés par les pouvoirs et la technologie des soldats britanniques, qu'ils considéraient comme des esprits venus d'autres mondes. À cette époque, le duc d'Édimbourg était encore un jeune marin britannique et son image a captivé les habitants.

Depuis lors, le culte du prince Philip a prospéré sur l'île de Tanna. Les habitants croient qu'il est le fils d'un dieu volcanique et qu'il reviendra un jour sur l'île, apportant prospérité et bonheur.

Pour préparer son retour, ils ont construit un temple en son honneur et ont fabriqué des objets sacrés, tels que des flèches et des portraits du prince.

Le culte du prince Philip est bien ancré dans la vie quotidienne des habitants de Tanna. Ils offrent des sacrifices régulièrement en son nom, généralement sous la forme de porcs, qui sont considérés comme des animaux sacrés. Les habitants croient également que le prince Philip est responsable de la fertilité de leurs terres et de la réussite de leurs récoltes.

L'intérêt pour ce culte a pris de l'ampleur ces dernières années, notamment grâce à l'intérêt des médias internationaux.

Des documentaires et des reportages ont été réalisés, attirant l'attention du monde entier sur ce phénomène culturel unique. Cependant, il est important de noter que les habitants de Tanna voient dans ce culte bien plus qu'une simple fascination pour une personnalité royale. Pour eux, le culte du prince Philip est une pratique spirituelle profondément enracinée dans leur culture et leurs croyances traditionnelles.

Certaines personnes ont critiqué ce culte, le qualifiant d'idolâtrie ou de superstition. Cependant, pour les habitants de Tanna, il s'agit d'une expression sincère de leur spiritualité et de leur identité culturelle. Il est important de respecter leurs croyances, même si elles peuvent sembler étranges ou incompréhensibles pour les autres.

Le phénomène du Prince Philip Movement est un exemple fascinant de la diversité des croyances et des pratiques culturelles à travers le monde. Il nous rappelle que la religion et la spiritualité revêtent de nombreuses formes, et que chaque culture a sa propre manière d'interpréter le sacré. Il s'agit d'un rappel important de l'importance de la tolérance et du respect mutuel dans nos sociétés de plus en plus diversifiées.

angola

FACT FILE

L'Angola, situé sur la côte ouest de l'Afrique, est un pays riche en ressources naturelles telles que le pétrole et les diamants, marqué par son histoire post-coloniale et sa diversité culturelle.

Republique de Angola Langue officielle : Le portugais est la langue officielle, héritage de la colonisation portugaise qui a duré plusieurs siècles.

Emplacement : Situé sur la côte ouest de l'Afrique, l'Angola partage des frontières avec la Namibie à l'ouest, la République démocratique du Congo au nord, la Zambie à l'est, et a une façade maritime à l'ouest avec l'océan Atlantique.

Capitale : Luanda, la plus grande ville du pays, abrite une population dynamique et joue un rôle central dans la vie économique et culturelle.

Population : Avec une population d'environ 32 millions d'habitants, l'Angola est caractérisé par sa diversité ethnique et culturelle.

Monnaie : La kwanza (AOA) est la monnaie nationale de l'Angola.

Président : Le président actuel de l'Angola est João Lourenço, en fonction depuis septembre 2017.

Histoire

sport

L'histoire de l'Angola est marquée par une période coloniale portugaise prolongée, débutant au XVème siècle. La lutte pour l'indépendance a abouti à une guerre sanglante qui a duré jusqu'en 1975, date à laquelle l'Angola a accédé à son indépendance. Cependant, la nation a ensuite été plongée dans une guerre civile dévastatrice qui a duré près de trois décennies. Depuis lors, l'Angola s'efforce de se reconstruire et de consolider sa stabilité politique.

L'histoire sportive de l'Angola, marquée par des influences coloniales portugaises, a vu le pays exceller dans des disciplines telles que le football, le basket-ball et d'autres sports. Les équipes nationales ont joué un rôle crucial, suscitant une passion nationale et créant des moments mémorables. Malgré les défis socioéconomiques, le sport demeure un vecteur d'unité et de fierté pour la nation angolaise. À travers ses exploits athlétiques, l'Angola continue de tisser une histoire sportive riche et inspirante, contribuant au patrimoine sportif mondial.

culture

Tourisme

La culture de l'Angola est un tissu riche et diversifié, mêlant des influences indigènes à l'héritage colonial portugais. La musique, telle que le kuduro, et la danse jouent un rôle central, exprimant l'énergie vibrante du pays. Les traditions culinaires, comme la Sâmlor Korkor, reflètent l'authenticité et la variété des saveurs locales. L'Angola, par sa diversité culturelle, contribue de manière significative au patrimoine culturel mondial, créant un héritage unique.

D'autres aspects de la culture angolaise incluent la danse traditionnelle, les rituels religieux, et l'art contemporain angolais.

Le tourisme en Angola est en pleine expansion, attirant les visiteurs par la diversité de ses paysages, des plages spectaculaires de l'Atlantique aux réserves naturelles intérieures comme le Parc national de Quiçama. Les villes, en particulier Luanda, offrent une combinaison unique d'histoire et de modernité, avec des attractions comme la forteresse de São Miguel témoignant du passé colonial. Les amateurs d'histoire peuvent explorer des sites culturels, tandis que les passionnés de nature peuvent découvrir la faune et la flore riches du pays, notamment le parc national de Bicuar. Avec son patrimoine culturel vibrant et ses expériences uniques, l'Angola devient une destination touristique prometteuse en Afrique.

Did you know? L'Angola abrite la plus grande chute d'eau au monde en termes de volume, connue sous le nom de chutes de Kalandula ou "Welwitschia Falls". Situées dans la municipalité de Kalandula, ces impressionnantes chutes s'étendent sur environ 125 mètres de hauteur et s'étirent sur près de 2 kilomètres de large. Les eaux en cascade des chutes de Kalandula créent un spectacle époustouflant, attirant des touristes et des passionnés de la nature du monde entier.

"THE WORLD IS A BOOK, AND THOSE WHO DO NOT TRAVEL READ ONLY ONE PAGE." Saint Augustine

PAGE 14

PAR ETHAN HARRISON

Langue et Linguistique

LA RENAISSANCE DU CORNIQUE : PRÉSERVER UN RICHE HÉRITAGE CULTUREL Le cornique, une ancienne langue celtique parlée en Cornouailles, dans le sud-ouest de l'Angleterre, connaît actuellement une renaissance. Après des siècles de déclin et de marginalisation, cette langue riche en histoire et en culture est en train d'être redécouverte et revitalisée par des passionnés déterminés à préserver leur patrimoine culturel unique.

Le cornique a été parlé par les habitants de la Cornouailles pendant des milliers d'années.

Cependant, avec l'arrivée de l'anglais et les politiques d'assimilation agressives de l'époque victorienne, la langue a souffert d'un déclin rapide. Au début du XXe siècle, on pensait même que le cornique avait complètement disparu, avec les derniers locuteurs natifs ayant rendu l'âme Mais l'histoire du cornique ne s'est pas arrêtée là.

Dans les années 1920, un groupe de passionnés a commencé à reconstruire la langue à partir de documents anciens et de souvenirs de personnes âgées qui se souvenaient encore de quelques mots isolés. Le cornique est ainsi devenu une langue "reconstruite" ou "revivifiée".

Depuis lors, de nombreux efforts ont été déployés pour redonner vie au cornique. Des cours de langue ont été créés, des dictionnaires ont été édités et des groupes de

Olocuteurs ont été formés. Un drapeau représentant la Cornouailles, orné d'une version modernisée de l'ancien symbole cornique, a également été adopté.

Toutes ces initiatives ont permis de créer une dynamique autour de la langue et d'encourager de plus en plus de personnes à en apprendre les rudiments.

Grâce à ces efforts de revitalisation, le cornique est maintenant reconnu comme une langue régionale officielle en Cornouailles. Cette reconnaissance a permis d'ouvrir de nouvelles portes pour les locuteurs corniques, en leur permettant d'utiliser la langue dans leur vie quotidienne et dans la sphère publique.

La revitalisation du cornique est également soutenue par des efforts visant à emmener la langue dans les écoles.

Des programmes éducatifs ont été mis en place pour enseigner le cornique aux enfants, permettant ainsi de transmettre cette culture linguistique unique aux générations futures.

La renaissance du cornique est un exemple inspirant de la volonté des gens de préserver leur patrimoine culturel. En redonnant vie à une langue ancienne, les locuteurs corniques ont réussi à reconstituer un lien vital avec leur passé et à construire un avenir plus riche et plus diversifié. Leur dévouement et leur passion servent d'inspiration pour d'autres communautés qui cherchent à préserver leurs langues et cultures menacées.

Le cornique est bien plus qu'une simple langue, c'est une fenêtre sur l'histoire et la culture du peuple de la Cornouailles. En apprenant le cornique, les gens peuvent comprendre et apprécier les traditions, les chansons, les légendes et les habitudes qui ont été transmises de génération en génération.

Cela renforce également le sentiment d'identité et de fierté des habitants de la Cornouailles.

Si vous êtes intéressé par l'apprentissage du cornique, de nombreux cours en ligne sont désormais disponibles, ainsi que des ressources pédagogiques permettant d'explorer cette langue unique et fascinante. Que vous soyez d'origine cornique ou simplement curieux de découvrir de nouvelles cultures, le cornique offre une occasion unique de plonger dans l'histoire vibrante de la Cornouailles.

PAGE 17

Langue et Linguistique

PAR SOPHIE CAMBELL

COMMENT LE LANGAGE PARLÉ S'EST-IL DÉVELOPPÉ: UN VOYAGE ÉVOLUTIF Le langage parlé, l'une des réalisations les plus remarquables de l'espèce humaine, est souvent considéré comme un point de différenciation entre les humains et les autres animaux. Mais comment le langage parlé s'est-il développé au fil du temps? L'histoire du développement du langage est aussi fascinante qu'elle est complexe, et nous emmène dans un voyage évolutif.

Pour comprendre le développement du langage parlé, il est important de reconnaître que les humains ne sont pas les seuls à communiquer. Les animaux utilisent également différents systèmes de communication pour transmettre des informations entre eux.

Cependant, ce qui différencie le langage humain des autres formes de communication, c'est sa complexité.

Selon les chercheurs, le développement du langage humain est le résultat d'une combinaison de facteurs évolutifs. L'un de ces facteurs clés est l'augmentation de la taille du cerveau humain. Au cours de l'évolution, le cerveau humain a augmenté en taille et en complexité, permettant aux humains de développer des compétences cognitives supérieures, y compris la capacité de traiter et de produire des langues.

Un autre facteur important dans le développement du langage est la culture humaine. Contrairement aux autres animaux, les humains sont capables de transmettre des connaissances et des informations à travers les générations. Cette transmission culturelle a joué un rôle crucial dans le développement du langage parlé. Les humains ont pu apprendre et améliorer les systèmes de communication existants, en développant des langues de plus en plus complexes au fil du temps.

Il est également essentiel de reconnaître le rôle de l'environnement social dans le développement du langage parlé.

Les interactions sociales, telles que les échanges verbaux entre les individus, ont joué un rôle central dans la structuration des langues.

Les humains ont développé des systèmes linguistiques pour faciliter la coopération sociale et la coordination des activités.

Le développement du langage parlé n'est pas un processus linéaire, mais plutôt un phénomène qui a évolué au fil du temps. Les langues anciennes, telles que l'indoeuropéen ou le proto-germanique, ont donné naissance à un grand nombre de langues modernes parlées aujourd'hui. La diversité linguistique que nous observons actuellement est le résultat d'une longue évolution.

En conclusion, le développement du langage parlé est le résultat de nombreux facteurs évolutifs et culturels. L'augmentation de la taille du cerveau humain, la transmission culturelle et les interactions sociales sont tous des éléments qui ont contribué à la complexité et à la diversité des langues parlées aujourd'hui. Le langage parlé reste l'une des réalisations les plus remarquables de l'espèce humaine, et son développement continue de nous fasciner et de nous émerveiller.

PAGE 17

La langue khmère tire ses origines de la période préhistorique, bien avant l'ascension de l'Empire Khmer. Les recherches archéologiques montrent que dès le premier millénaire avant notre ère, des populations indigènes habitaient le territoire qui constitue aujourd'hui le Cambodge. Cette langue autochtone a évolué et s'est enrichie au fil du temps, donnant naissance au khmer ancien.

Pendant la période d'Angkor (IXe au XVe siècle), l'âge d'or du khmer a été atteint, et la langue a été utilisée à des fins administratives et religieuses dans tout l'Empire. Les inscriptions gravées sur les temples d'Angkor reflètent la maîtrise de l'écriture et de la grammaire khmères de cette époque. Les textes religieux ont également joué un rôle crucial dans l'évolution de la langue khmère.

Langue et Linguistique

LA LANGUE KHMÈRE

Avec la diaspora cambodgienne dans le monde, la langue khmère a continué à se développer en dehors des frontières du Cambodge. Les communautés khmères établies à l'étranger ont maintenu la langue en l'enseignant à leurs enfants et en organisant des activités culturelles.

Pendant la période coloniale française, l'influence du français a laissé une empreinte sur le développement de la langue khmère.

L'introduction de l'éducation en français a élargi le vocabulaire khmer, en particulier dans les domaines de l'administration, de la politique et des domaines techniques.

L'influence du Pali et du Sanskrit a marqué l'intermédiaire des savoirs religieux, enrichissant le vocabulaire khmer de termes religieux, expressions philosophiques et concepts cosmologiques. Cette influence a renforcé sa position en tant que langue de diffusion de la connaissance religieuse dans la région.

De nos jours, le développement du khmer passe par des efforts pour préserver les versions anciennes tout en permettant son évolution pour répondre aux besoins de la société moderne. L'inclusion de l'écriture khmère dans les dispositifs numériques et les médias sociaux montre des signes d'unisme et de progression.

En conclusion, la langue khmère a connu un développement riche et complexe au fil des siècles. Des origines anciennes à son influence par des langues étrangères et sa diffusion à travers le monde, le khmer continue de vivre et de se développer. Son histoire colorée et son héritage culturel en font une langue unique, précieuse pour la nation cambodgienne et ses communautés dispersées à travers le monde.

PAGE 18

Langue et Linguistique

LA LANGUE KHMÈRE

Le Khmer est la langue officielle du Cambodge et est parlée par environ 16 millions de personnes dans le monde. Si vous êtes intéressé à apprendre cette belle langue, suivez ce guide pour vous aider à démarrer.

1. Se familiariser avec l'alphabet khmer : Avant de commencer à apprendre le Khmer, il est important de se familiariser avec son alphabet.

L'alphabet khmer comporte 33 consonnes, 23 voyelles et 12 signes diacritiques.

Prenez le temps d'apprendre à les reconnaître et à les prononcer correctement.

2.

Utilisez des ressources d'apprentissage en ligne : Il existe de nombreuses ressources en ligne disponibles pour apprendre le Khmer. Certains sites proposent des cours gratuits, des vidéos YouTube ou des applications mobiles. En voici quelques-unes : -KhmerLessons (khmerlessons.com) - Learn Khmer Language (learnkhmer-language.com) - Khmer24 (khmer24.com)

3.

Trouvez un bon livre d'apprentissage : Un livre d'apprentissage peut être très utile pour comprendre la structure grammaticale et le vocabulaire de base de la langue khmère. Assurezvous de choisir un livre avec des explications claires et des exercices pratiques.

Voici quelques suggestions : "Khmer for Beginners" de Richard K. Gilbert "Spoken Khmer" de Franklin E. Huffman

5. Apprenez quelques phrases utiles : Voici quelques phrases de base en Khmer qui vous aideront à communiquer : Bonjour : Chum reap suor Comment ça va ? : Sok sabay te ?

Merci : Orkun S'il vous plaît : Som toh Excusez-moi : Slihaï Je ne comprends pas : Khnyom man chmous te Je m'appelle... : Khnyom chhmoh... (votre nom)

4. Pratiquez la conversation : La meilleure façon d'apprendre une langue est de la pratiquer dans des conversations réelles. Si vous avez des amis ou des connaissances khmères, profitez de cette opportunité pour converser en Khmer. Sinon, vous pouvez rechercher des forums en ligne ou rejoindre des groupes d'apprentissage de langues pour pratiquer.

N'oubliez pas de pratiquer régulièrement et de ne pas avoir peur de faire des erreurs.

L'apprentissage d'une nouvelle langue demande du temps et de la persévérance. Amusez-vous tout en découvrant les richesses du Khmer et de la culture cambodgienne.

"LANGUAGE IS THE MOST POWERFUL WEAPON WHICH YOU CAN USE TO CHANGE THE WORLD." Nelson Mandela

PAGE

Langue et Linguistique

PAR LUCAS TURNER

EST-IL UN ÂGE OPTIMAL POUR L'ACQUISITION D'UNE LANGUE ?: DÉMYSTIFIER LE MYTHE DU MOMENT PARFAIT POUR APPRENDRE UNE NOUVELLE LANGUE L'apprentissage d'une nouvelle langue est souvent associé à une fenêtre d'opportunité, un moment parfait où l'acquisition linguistique est plus facile et efficace. Cette idée répandue suggère qu'il existe un âge optimal pour apprendre une langue étrangère, et que si cette période est manquée, il est impossible de parler cette langue avec la même aisance ou fluidité. Cependant, de nombreuses recherches récentes remettent en question cette croyance et montrent que l'âge n'est pas un facteur déterminant dans l'acquisition d'une nouvelle langue.

Une des principales raisons pour lesquelles il existe une croyance populaire selon laquelle l'apprentissage précoce d'une langue est plus efficace tient au fait que les enfants semblent souvent mieux capables d'apprendre une nouvelle langue rapidement. En effet, les enfants sont souvent exposés à de nouvelles langues dès leur plus jeune âge, que ce soit à travers des programmes d'immersion ou en raison de facteurs familiaux (par exemple, des parents parlant différentes langues).

Cependant, cette aptitude des enfants à acquérir rapidement une deuxième langue ne signifie pas qu'il y ait une période critique où leur cerveau est particulièrement réceptif à l'apprentissage linguistique.

Des études ont montré que les adultes, même s'ils peuvent trouver plus difficile d'apprendre une nouvelle langue en raison d'autres engagements ou responsabilités, sont tout aussi capables d'acquérir une langue étrangère. La principale différence entre les adultes et les enfants dans l'acquisition de nouvelles langues est que les

adultes ont déjà une connaissance préalable de leur langue maternelle, ce qui peut influencer leur approche de l'apprentissage linguistique.

Cependant, cela ne signifie pas que les adultes ne peuvent pas atteindre le même niveau de fluence et de compétence qu'un locuteur natif.

La clé de l'acquisition d'une nouvelle langue réside davantage dans la motivation, les stratégies d'apprentissage et les opportunités d'utilisation de la langue apprise plutôt que dans l'âge. Les personnes motivées et engagées dans leur apprentissage linguistique sont généralement plus susceptibles de réussir, quel que soit leur âge. De plus, la pratique régulière et l'utilisation quotidienne de la langue apprise sont des éléments essentiels pour améliorer ses compétences linguistiques.

Il est également important de souligner que chaque individu est unique et apprend à son propre rythme. Certains peuvent trouver plus facile d'apprendre une nouvelle langue dans leur enfance, tandis que d'autres peuvent avoir plus de facilité à l'âge adulte. Par

conséquent, il est incorrect de penser que l'acquisition d'une nouvelle langue est limitée à une période spécifique de la vie.

En conclusion, il n'existe pas d'âge optimal pour l'acquisition d'une langue. Le mythe selon lequel les enfants sont les meilleurs apprenants et que l'acquisition linguistique est limitée à une période critique doit être démystifié.

Tout le monde, quel que soit son âge, peut apprendre une nouvelle langue avec succès, à condition d'être motivé, de mettre en place des stratégies d'apprentissage efficaces et de pratiquer régulièrement.

Il est temps d'abandonner l'idée d'une seule fenêtre d'opportunité et de reconnaître que l'apprentissage des langues est possible à tout âge.