Issuu on Google+

 ĆĹ?Ĺ?  Ĺ?Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä

Ĺ?+.Ĺ? ÄŒĹ?  Ĺ?+Ä?Ĺ?ÄŠÄˆÄ Ä… (1#!3.1 Ä“ĹŠ ĹŠ ĹŠ }

Ä–ĹŠ Ä“ĹŠ ^ĹŠ}ĹŠ }

:[Xei[Â&#x2039;WbWh"gk[bWB[ofWhW [b@kp]Wc_[djeZ[bW9ebki_Â&#x152;d" Yed bWi h[\ehcWi YedijWdj[i [d [b 9Â&#x152;Z_]e Eh]|d_Ye Z[ bW <kdY_Â&#x152;d@kZ_Y_Wb"fkXb_YWZW[d[b Ikfb[c[djeZ[bH[]_ijheE\_Y_Wb De$+**Z[bZÂ&#x2021;Wbkd[i&/Z[cWhpe Z[(&&/"[dbWgk[i[h[\ehcWhed [djh[ejhWib[o[i"bWB[ofWhW[b @kp]Wc_[djeZ[bW9ebki_Â&#x152;d"gk[ i[fkXb_YÂ&#x152;[d[bH[]_ijheE\_Y_Wb De$(,/Z[b&)Z[\[Xh[heZ['/--" [iZ_\[h[dj[oYkoej[njeYedijW[d c_eXhW7fÂ&#x192;dZ_Y[ieXh[[b@k_Y_e F[dWb 9ebkieh_e o bWi 7YY_ed[i 9_l_b[iZ[I_ckbWY_Â&#x152;dFWkb_WdW$ 9EC;DJ7H?EI7B7B;O ;b WhjÂ&#x2021;Ykbe fh_c[he Z[ bW B[o fWhW [b @kp]Wc_[dje Z[ bW 9ebki_Â&#x152;d" i_ X_[d  de  Z[\_d[ Z[cWd[hW[nfh[iWgkÂ&#x192;[i bW9ebki_Â&#x152;d"i[]Â&#x2018;d[bi_]d_\_# YWZe b[n_YebÂ&#x152;]_Ye o `khÂ&#x2021;Z_Ye Z[b leYWXbe"[ikdfWYje"kdWYk[hZe Yedi_ij[dj[[dkdYedl[d_e\hWk# Zkb[dje[djh[Zeiec|if[hiedWi [df[h`k_Y_eZ[kdj[hY[heofeh [ijWhWpÂ&#x152;dbWWYY_Â&#x152;dYebkieh_W[i bWbbWcWZWWh[fWhWh[bf[h`k_Y_e fheZkY_ZeoWiWdY_edWhWbeih[i# fediWXb[iZ[bc_ice$ JWcX_Â&#x192;d Z[Xe i[Â&#x2039;WbWh gk[ [b 7hj$ )&. Z[ bW 9edij_jkY_Â&#x152;d Z[ bW H[fÂ&#x2018;Xb_YW l_][dj[ Z_ifed[ [d[b_dY_iei[]kdZeĂ&#x2020;;b;ijWZe \ec[djWh|[bWYY[ieWbeii[hl_# Y_ei\_dWdY_[heioWbWZ[ceYhW# j_pWY_Â&#x152;dZ[bYhÂ&#x192;Z_je$I[fhe^Â&#x2021;X[d bWifh|Yj_YWiYebkieh_WibWid[]h_# bbWiiedcÂ&#x2021;Wi"[bWdWjeY_iceobW kikhWĂ&#x2021;$ 7DĂ&#x203A;B?I?I@KHĂ&#x17E;:?9EIE8H; BEI 79JEI GK; FK;:;D I;H C7J;H?7 :; B7 9EBKI?âD Fk[Zei[Â&#x2039;WbWhbei_]k_[dj[0 WH[if[YjeWbeiWYjeiikiY[f# j_Xb[iZ[9ebki_Â&#x152;d"bWh[]bW][d[# hWb[igk[[dfh_dY_f_ejeZeWYje X_bWj[hWbgk[h[gk_[h[[bWYk[hZe Z[Zeiec|ifWhj[i"fk[Z[i[hl_h fWhWh[Wb_pWhkdWYjeYebkieh_eo" Â&#x192;ij[i[fk[Z[cWd_\[ijWhc[Z_Wd# j[ fheY[Z_c_[djei `kZ_Y_Wb[i o [njhW`kZ_Y_Wb[i1 X9ed\ehc[i[Â&#x2039;WbWbWZeYjh_dW odk[ijhW`kh_ifhkZ[dY_Wbei[b[#

"(3.1  ĹŠ ÂĄĹŠ 



ĹŠĹŠ  ÂĄĹŠĹŠ  ĹŠ ĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠ'33/ľľ666Ä&#x201C;"#1#!'.#!4".1Ä&#x201C;!., (1#!!(¢-Ä&#x2013;ĹŠ1#-2ĹŠ8ĹŠÄ&#x2C6;Ä&#x2021;ĹŠ"#ĹŠ%.23.Ä&#x201D;ĹŠ"($Ä&#x201C;ĹŠ(5-!.Ä&#x201D;ĹŠÄ&#x17D;3.Ä&#x201C;ĹŠ/(2.ŊġŊ#+_$.-.2Ä&#x2013;ĹŠÄ&#x2030;Ä&#x17D;Ä&#x17D;Ä&#x2C6;ÄąÄ&#x17D;Ä&#x17D;Ä&#x2030;ÄľÄ&#x2030;Ä&#x17D;Ä&#x17D;Ä&#x17D;ÄąÄ&#x152;Ä&#x160;Ä&#x2C6;ÄľÄ&#x2030;Ä&#x17D;Ä&#x2021;Ä&#x2021;ÄąÄ&#x2030;Ä&#x152;Ä&#x17D;ÄľÄ&#x2030;Ä&#x17D;Ä&#x17D;Ä&#x2030;ÄąÄ&#x2C6;Ä&#x160;Ä&#x17D;ŊŊġŊÄą,(+Ä&#x2013; ĹŠ)4"(!(+Äž"#1#!'.#!4".1Ä&#x201C;!.,ĹŠ

-;+(2(2Ŋ2. 1#Ŋ+Ŋ !!(¢-Ŋ!.+42.1(

c[djeiYedij_jkj_leiZ[bWWYY_Â&#x152;d Yebkieh_Wiedjh[i0 '$# ;n_ij[dY_W Z[ kd fheY[Z_# c_[dje e WYje Yebkieh_e" e i[W gk[Z[X[`kij_\_YWhi[[b[b[c[dje eX`[j_leYedi_ij[dj[[dbWl_ebW# Y_Â&#x152;dZ[kdWh[]bWZ[Z[h[Y^eeZ[ kdW dehcW `khÂ&#x2021;Z_YW o jWcX_Â&#x192;d Z[X[ `kij_\_YWhi[ [b [b[c[dje ikX`[j_le"[ije[igk[Z_Y^Wl_e# bWY_Â&#x152;dh[ifedZ[WkdWYjeZebeie gk[i[[`[YkjWYedZ_iY[hd_c_[d# je"_dj[dY_Â&#x152;dob_X[hjWZ1o[bZebe [i[bfhefÂ&#x152;i_je][dÂ&#x192;h_YeZ[YWkiWh kdf[h`k_Y_eWkdj[hY[heoWi[WW ikf[hiedWeWikiX_[d[iYed\eh# c[bei[Â&#x2039;WbW[b7hj$(/Z[b9Â&#x152;Z_]e 9_l_b"f[hejWcX_Â&#x192;d^Wogk[j[d[h [dYk[djW[bZebeYed\ehc[i[Â&#x2039;WbW [bWhjÂ&#x2021;Ykbe'*-+Z[Z_Y^e9k[hfe Z[B[o[i"[ije[idei[fh[ikc[o ik [n_ij[dY_W Z[X[ Z[ceijhWhi[ [dYWZWYWieWjhWlÂ&#x192;iZ[bWiY_h# YkdijWdY_Wi gk[ heZ[Wd o Yed# Z_Y_edWd[bikY[ieoÂ&#x192;ijWfhk[XW _dYkcX[Wbgk[beWb[]W1 ($#F[h`k_Y_efWhWkdj[hY[heo Â&#x192;ij[f[h`k_Y_eZ[X[i[hf[Ykd_W# h_e" h[Wb o [\[Yj_le fWhW [b WYjeh o ][d[hWbc[dj[ Yedi_ij[ [d bW c[hcW" Z_ic_dkY_Â&#x152;d e c[dei# YWXe gk[ [nf[h_c[djW [b fWjh_ced_eZ[kdWf[h# iedW"f[he[bfh[# ikfk[i#

je Y[djhWb Z[ bW Yebki_Â&#x152;d [i[bZWÂ&#x2039;egk[Z[X[ h[ikbjWhZ[bfheY[Z_# c_[djeeWYjeYebkie# h_e"ei[WZ[X[[n_ij_h deiÂ&#x152;be[bZWÂ&#x2039;eYWk# iWZei_debWfhk[XW Z[bWh[bWY_Â&#x152;dZ[YWk# iWb_ZWZ[djh[[bfheY[# Z_c_[djeeWYjeYebkieh_e

o[bZWÂ&#x2039;eef[h`k_Y_eeYWi_edWZe1 o" )$#Gk[[ij[f[h`k_Y_eYedi_ijW [dYkWbgk_[hWZ[bWiY_hYkdijWd# Y_Wii[Â&#x2039;WbWZWiWb\_dWbZ[bWhjÂ&#x2021;Ykbe 'Z[bWB[ofWhW[b@kp]Wc_[djeZ[ bW9ebki_Â&#x152;d"[ije[i0fh_lWhb[Z[b Zec_d_e"fei[i_Â&#x152;dej[d[dY_WZ[ Wb]Â&#x2018;d_dck[Xb[eZ[Wb]Â&#x2018;dZ[h[# Y^eh[WbZ[kie"kik\hkYjee^WX_# jWY_Â&#x152;d"i[hl_ZkcXh[eWdj_Yh[i_i Yedij_jk_ZeieXh[kd_dck[Xb[e Z[ejheiZ[h[Y^eigk[b[]Wbc[dj[ b[Yecf[j[d$ YBWfhk[XWZ[b@k_Y_e9ebkieh_e Yece[iZ[YedeY_c_[dje][d[hWb h[l_ij[ [d [b fheY[ie _cfehjWd# Y_W cko ]hWdZ[ o [b fheXb[cW Z[bWYWh]WZ[bWfhk[XW[d[ij[ YWie j_[d[ Wb]kdWi YWhWYj[hÂ&#x2021;ij_# YWi [if[Y_Wb[i o eXl_Wc[dj[ Z[ WYk[hZeWbWhjÂ&#x2021;Ykbe'')Z[b9Â&#x152;Z_]e Z[ FheY[Z_c_[dje 9_l_b" b[o

ikfb[jeh_W[dcWj[h_WYebkieh_W" [bedkifheXWdZ_b[Yehh[ifedZ[ WbWfWhj[WYjehW$ DEJ70 ;b jh|c_j[ [d Z[jWbb[ ieXh[[ijWWYY_Â&#x152;dbei[Â&#x2039;Wbe[dbei Zei jecei ieXh[ [b @k_Y_e F[dWb 9ebkieh_eobWi7YY_ed[i9_l_b[i Z[I_ckbWY_Â&#x152;doFWkb_WdW1o[d[b 7fÂ&#x192;dZ_Y[Z[Z_Y^W"i_d[cXWh]e c[ f[hc_je i[Â&#x2039;WbWh bei fWiei W i[]k_hi[ WYjkWbc[dj[ [d [ijW YbWi[Z[`k_Y_ei0 FH?C;HF7IE BW Z[cWdZW gk[ Z[X[ Ykc# fb_hbeih[gk_i_jeiZ[b7hj$,-Z[b 9Â&#x152;Z_]e Z[ FheY[Z_c_[dje 9_l_b 9eZ_\_YWZeogk[i[befh[i[djW Wdj[[b`k[pZ[beY_l_boc[hYWdj_b Z[bZec_Y_b_eZ[YkWbgk_[hWZ[bei Z[cWdZWZei$ I;=KD:EF7IE ;b`k[pZ[beY_l_boc[hYWdj_b gk[b[jegk[fehiehj[eYedeY[h [ijW Z[cWdZW c[Z_Wdj[ Wkje" WleYW YedeY_c_[dje" YWb_\_YW bW c_icW"Z_ifed[gk[i[Y_j[Wbei Z[cWdZWZeifWhWgk[beYedj[i# j[d[d[bjÂ&#x192;hc_deZ[i[_iZÂ&#x2021;Wiogk[ i[dej_\_gk[WbWfWhj[WYjehW[d[b Zec_Y_b_e`kZ_Y_Wbi[Â&#x2039;WbWZe$ J;H9;HF7IE KdW l[p Y_jWZei bei Z[cWd# ZWZei" Z[X[d i[Â&#x2039;WbWh Zec_Y_b_e `kZ_Y_WboZ[i_]dWhWikWXe]WZee WXe]WZeiZ[\[dieh[i"efed_[dZe bWi[nY[fY_ed[iZ_bWjeh_Wi" f[h[djeh_Wi o Z[ fkhe Z[h[Y^e"Z[gk[i[Yh[Wd Wi_ij_Zei$ 9K7HJEF7IE ;b`k[pZ[beY_l_bo c[hYWdj_bgk[ Yede# Y[[ijWWYY_Â&#x152;d"Z_YjW kdW fhel_Z[dY_W [d bW YkWb i[Â&#x2039;WbW ZÂ&#x2021;W o ^ehW" YedleYWdZe W bWifWhj[iWkdW`kdjWZ[

YedY_b_WY_Â&#x152;d"gk[i[bb[lWh|WYWXe [dikZ[ifWY^e$ GK?DJEF7IE ;bZÂ&#x2021;Wo^ehWi[Â&#x2039;WbWZeifeh[b `k[pZ[beY_l_boc[hYWdj_b"i[h[W# b_pWkdW`kdjWZ[YedY_b_WY_Â&#x152;dZ[ bWi_]k_[dj[cWd[hW0 W9edY[Z[bWfWbWXhWWbWfWhj[ WYjehW"gk_[dfehbe][d[hWbi[ W\_hcWohWj_\_YW[d[bYedj[d_# ZeZ[bWZ[cWdZW1 X9edY[Z[bWfWbWXhWWbWfWhj[ Z[cWdZWZW" gk_[d feh be ][d[hWbi[W\_hcWohWj_\_YW[d bWi[nY[fY_ed[iYedijWdj[iWb Yedj[ijWhbWZ[cWdZW1 Y;b`k[p_di_dÂ&#x2018;WWbWifWhj[iW gk[bb[]k[dWkdWYk[hZe"Z[ deYedi[]k_hbeZWfehj[hc_# dWZW bW Z_b_][dY_W" \_hcWdZe beiYecfWh[Y_[dj[i"Yed[b`k[p oi[Yh[jWh_eZ[b@kp]WZe1 I;NJEF7IE ;b@k[pZ_YjWkdWfhel_Z[dY_W WXh_[dZe [b jÂ&#x192;hc_de Z[ fhk[XW fehZ_[pZÂ&#x2021;Wi1o"i[Â&#x2039;WbWdZegk[i[ b[[dlÂ&#x2021;[[b`k_Y_e[dgk[i[fh[j[d# Z[^WX[h_dY_Z_ZebWYebki_Â&#x152;dobei fheY[ieiYed[neii_bei^kX_[h[1 o"WZ[c|iZ[djheZ[[ij[jÂ&#x192;hc_de Z[e\_Y_eeWf[j_Y_Â&#x152;dZ[fWhj["Z_i# fed[bWifhk[XWigk[[ij_c[fhe# Y[Z[dj[ifWhW[b[iYbWh[Y_c_[dje Z[ bei ^[Y^ei$ I_ bei fheY[iei f[Z_Zei [ijkl_[h[d [d jh|c_j[" i[ehZ[dWh|Yed\[h_hYef_Wi$ I;FJ?CEF7IE ;b`k[pbk[]eZ[l[dY_Ze[bjÂ&#x192;h# c_deZ[Z_[pZ[bWfhk[XW"Z[X[ Z_YjWh bW h[iebkY_Â&#x152;d Yehh[ifed# Z_[dj[ Z[djhe Z[b jÂ&#x192;hc_de Z[ gk_dY[ZÂ&#x2021;Wi$ :[ [dYedjhWh \kdZWZW bW Z[cWdZW i[ Z_YjWh|d bWi c[Z_# ZWifWhWgk[gk[Z[i_d[\[Yje[b fheY[Z_c_[djeYebkieh_e"[ije[i Yed\ehc[beZ_ifed[[b7hj$,Z[ bWB[oZ[bWcWj[h_W$ E9J7LEF7IE :[ bW i[dj[dY_W Z_YjWZW feh [b`k[pZ[beY_l_boc[hYWdj_b"bW fWhj[ gk[ i[ Yh[W f[h`kZ_YWZW YedbWc_icW"fk[Z[ieb_Y_jWhbei h[Ykhiei ^eh_pedjWb[i Z[ WYbW# hWY_Â&#x152;d" Wcfb_WY_Â&#x152;d" h[leYWjeh_W e h[\ehcW [d[bjÂ&#x192;hc_de Z[ jh[i ZÂ&#x2021;Wi1o"e[dikYWiebWWf[bWY_Â&#x152;d[d Z_Y^ejÂ&#x192;hc_de"[dYkoeYWiefWiW :FEK@EL8<EC8GĂ?>@E8$:)

Ĺ? Ĺ?

Ĺ? 


Ĺ? Ĺ?

Ĺ? 

 

  

Ä&#x201A;

Ĺ? Ä&#x2020;Ĺ?Ĺ?  Ĺ?Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä Ä

Ĺ?+.Ĺ? Ä&#x152;Ĺ?

WYedeY_c_[dje[bfheY[ieZ[bW 9ehj[Fhel_dY_Wbh[if[Yj_lW$ DEL;DEF7IE ;bfheY[iebk[]eZ[biehj[eZ[ b[o"fWiWZ[i[h[bYWie"WbWIWbWZ[ be9_l_bZ[bW9ehj[Fhel_dY_Wb"bW c_icWgk[Z[X[Z_YjWhbWh[iebk# Y_Â&#x152;dYehh[ifedZ_[dj[Z[WYk[hZe WbcÂ&#x192;h_jeZ[beiWkjeiZ[djheZ[ bei gk_dY[ ZÂ&#x2021;Wi Z[ WleYWh Yede# Y_c_[dje$ :x9?CEF7IE :[b\WbbeZ_YjWZefehbWIWbWZ[ be 9_l_b Z[ bW 9ehj[ Fhel_dY_Wb" i[ fk[Z[ _dj[hfed[h h[Ykhie Z[ YWiWY_Â&#x152;d fWhW Wdj[ bW h[if[Y# j_lW IWbW Z[ bW 9ehj[ DWY_edWb Z[ @kij_Y_W" Yed\ehc[ be Z_ife# d[ bW 9eZ_\_YWY_Â&#x152;d Z[ bW B[o Z[ 9WiWY_Â&#x152;d 9_l_b fkXb_YWZW [d [b H[]_ijheE\_Y_WbIkfb[c[djeDe (// Z[ (* Z[ cWhpe Z[b (&&*" Yed bWi h[\ehcWi Z_YjWZWi feh [b Jh_XkdWb 9edij_jkY_edWb" fkXb_YWZWi[d[bh[]_ijheE\_Y_Wb Ikfb[c[djeDe$(-Z['/Z[cWoe Z[b(&&,1Z[X_[dZei[Â&#x2039;WbWhgk[ ieXh[bWYWiWY_Â&#x152;dY_l_b"j[d]ekd jhWXW`efkXb_YWZe$ :x9?CEFH?C;HF7IE BW[`[YkY_Â&#x152;dZ[bWi[dj[dY_W"oW i[W[dbWgk[i[WY[fjWbWWYY_Â&#x152;d Yebkieh_We[dbWgk[i[h[Y^WpWbW c_icWYkWdZe[ijW[iYWb_\_YWZW Yece cWb_Y_eiW" fWiW W YedeY_# c_[djeZ[b`k[pZ[fh_c[hd_l[b" W\_dZ[gk[i[Ykcfb_c_[djeWbW [`[YkY_Â&#x152;dZ[bWc_icW"Yed\ehc[ j[d]ecWd_\[ijWZe[d[bjhWXW`e ieXh[[ijWcWj[h_W ĂŚBJ?C7I 7DEJ79?ED;I IE8H;B79EBKI?âD BW 9ehj[ DWY_edWb Z[ @kij_Y_W Z_YjW kdW H[iebkY_Â&#x152;d" gk[ i[ [dYk[djhW fkXb_YWZW [d [b H[]_ijhe E\_Y_Wb De$ +-( Z[b '- Z[WXh_bZ[(&&/"ieXh[dehcWi Z[ fheY[Z_c_[dje Z[b 9Â&#x152;Z_]e Eh]|d_YeZ[bW<kdY_Â&#x152;d@kZ_Y_Wb1 o[djh[[bbWilWb[bWf[dWWdejWh bWi i_]k_[dj[i" fk[i Z[ Wb]Â&#x2018;d ceZe i[ h[\_[h[d W bei `k_Y_ei Yebkieh_ei0 W$ ;b WhjÂ&#x2021;Ykbe ' jhWjW ieXh[ Ă&#x2020;7XWdZede Z[ bei `k_Y_ei$# ;d Wfb_YWY_Â&#x152;d Z[ be Z_ifk[i# je [d bei WhjÂ&#x2021;Ykbei )., o ).. Z[b9Â&#x152;Z_]eZ[FheY[Z_c_[dje 9_l_b"bWfh_c[hWobWi[]kdZW _dijWdY_WWiÂ&#x2021;Yece[bh[Ykhie Z[YWiWY_Â&#x152;di[]Â&#x2018;dYehh[ifed# ZW"gk[ZWdWXWdZedWZeifeh [b jhWdiYkhie Z[ Z_[p o eY^e

   Ĺ? 

c[i[i Yedj_dkei" YedjWZei W fWhj_h Z[ bW l_][dY_W Z[b 9Â&#x152;Z_]eEh]|d_YeZ[bW<kdY_Â&#x152;d @kZ_Y_WbĂ&#x2021;1 X$ ;b WhjÂ&#x2021;Ykbe ) i[Â&#x2039;WbW Ă&#x2020;@k_Y_ei 9ebkieh_ei$# ;d l_hjkZ Z[ be fh[iYh_je [d [b _dY_ie \_dWb Z[ bW Z_ifei_Y_Â&#x152;d JhWdi_jeh_W I[]kdZWZ[b9Â&#x152;Z_]eEh]|d_Ye Z[bW<kdY_Â&#x152;d@kZ_Y_Wb"ZkhWd# j[[bfheY[ieZ[jhWdi_Y_Â&#x152;d"bei fheY[ieiYebkieh_ei[dbeiYkW# b[i bW Yecf[j[dY_W [ij| hWZ_# YWZW[dkdWZ[bWiIWbWiZ[be F[dWbZ[bW9ehj[DWY_edWb[d fh_c[h e i[]kdZW _dijWdY_W" Z[X[df[hcWd[Y[h[d[bbWi$  Bei`k_Y_eigk[i[_d_Y_[dWfWh# j_h Z[ bW l_][dY_W Z[b 9Â&#x152;Z_]e Eh]|d_Ye Z[ bW <kdY_Â&#x152;d @kZ_Y_Wb"Z[X[di[hfhefk[ijei Wdj[kd`k[pZ[beY_l_boc[h# YWdj_bWbj[dehZ[begk[cWd# ZWdbeiWhjÂ&#x2021;Ykbei'/&$'"(&.$)o (*&Z[bdk[leYk[hfeb[]Wb$  ;d bei fheY[iei WYjkWbc[dj[ [d jh|c_j[" [d YWie Z[ WY[f# jWhi[ bW Z[cWdZW" de feZh| _cfed[hi[f[dWfh_lWj_lWZ[ b_X[hjWZĂ&#x2021;1 Y$ ;b WhjÂ&#x2021;Ykbe * i[Â&#x2039;WbW Ă&#x2020;@kh_ifhkZ[dY_W eXb_]Wje# h_W$# BW `kh_ifhkZ[dY_W eXb_# ]Wjeh_W [nf[Z_ZW Yed Wdj[# h_eh_ZWZ W bW l_][dY_W Z[ bW 9edij_jkY_Â&#x152;dZ[bWH[fÂ&#x2018;Xb_YW" i[h_][fehbWdehcWfh[l_ijW [d[b_dY_iei[]kdZeZ[bWhjÂ&#x2021;# Ykbe'/Z[bWB[oZ[9WiWY_Â&#x152;d" c_[djhWigk[bWdk[lW"fehbei WhjÂ&#x2021;Ykbei'.+Z[bW9edij_jkY_Â&#x152;d o'.(Z[b9Â&#x152;Z_]eEh]|d_YeZ[bW <kdY_Â&#x152;d@kZ_Y_WbĂ&#x2021;1 Z$ ;bWhjÂ&#x2021;Ykbe,Z_ifed[Ă&#x2020;@k_Y_ei 9_l_b[ioBWXehWb[iYed\k[he Z[9ehj[DWY_edWb$#BeiWYjei fh[fWhWjeh_ei"WikdjeiY_l_b[i" bWXehWb[i e Yec[hY_Wb[i [d gk[" Yece WYjeh[i e Z[cWd# ZWZei i[Wd _dj[h[iWZei bei [cXW`WZeh[i  o Z[c|i W][d# j[i Z_fbec|j_Yei [njhWd`[hei WiÂ&#x2021;YeceZ[bWiYedjhel[hi_Wi gk[i[fhefki_[hedYedjhW[b Fh[i_Z[dj[ Z[ bW H[fÂ&#x2018;Xb_YW" Wdj[[bFh[i_Z[dj[Z[bW9ehj[ DWY_edWb Z[ @kij_Y_W Wdj[i 9ehj[Ikfh[cW"^WijWWdj[iZ[ bWl_][dY_WZ[b9Â&#x152;Z_]eEh]|d_Ye Z[ bW <kdY_Â&#x152;d @kZ_Y_Wb Yedj_# dkWh|d [d ik YedeY_c_[dje Wbj[dehZ[begk[cWdZWd[b _dY_ie\_dWbZ[bW:_ifei_Y_Â&#x152;d JhWdi_jeh_WI[]kdZWo[b_dY_# iei[]kdZeZ[bW:_ifei_Y_Â&#x152;d JhWdi_jeh_W:Â&#x192;Y_cWJ[hY[hWZ[ [ij[Yk[hfeb[]Wb$BWWf[bWY_Â&#x152;d i[h|h[ik[bjWfehbWh[if[Yj_lW IWbW[if[Y_Wb_pWZWZ[bW9ehj[ DWY_edWb$  Bei `k_Y_ei gk[ i[ fhefed# ]WdWfWhj_hZ[bWl_][dY_WZ[b 9Â&#x152;Z_]eEh]|d_YeZ[bW<kdY_Â&#x152;d

@kZ_Y_Wbi[ik`[jWh|dWbdk[le fheY[Z_c_[djeoYecf[j[dY_W fh[l_ijei[d[ij[Yk[hfeb[]Wb1 o" [$ ;bWhjÂ&#x2021;Ykbe.i[Â&#x2039;WbWĂ&#x2020;;`[YkY_Â&#x152;d Z[i[dj[dY_Wi$#;dWfb_YWY_Â&#x152;d Z[b_dY_ie\_dWbZ[bW:_ifei_Y_Â&#x152;d JhWdi_jeh_W I[]kdZW Z[b 9Â&#x152;Z_]eEh]|d_YeZ[bW<kdY_Â&#x152;d @kZ_Y_Wb"bWdehcWZ[bWhjÂ&#x2021;Ykbe '*(Z[[ij[Yk[hfeb[]Wbde[i Wfb_YWXb[WbeifheY[ieigk[i[ [dYk[djhWd[dYkhieZkhWdj[ [bf[h_eZeZ[jhWdi_Y_Â&#x152;dZ[bW 9ehj[DWY_edWbZ[@kij_Y_WĂ&#x2021;$ :E9JH?D7 ?DJ;HD79?ED7B BW ZeYjh_dW _dj[hdWY_edWb i[Â&#x2039;WbW gk[ bW \_]khW Z[b \hWkZ[ WXWhYW jWcX_Â&#x192;d Y_[hjei fheY[# iei i_ckbWZei1 [ije [i i_ kdW Yedjhel[hi_W [i i_ckbWZW e i[W i_[dh[Wb_ZWZ[bZ[cWdZWZeoW b[^WZWZeWbZ[cWdZWdj[begk[ Â&#x192;ij[fh[j[dZ[e[bZ[cWdZWdj[ de fh[j[dZ[ be gk[ W\_hcW fh[# j[dZ[h" YWX[ ieif[Y^Wh gk[ bWi fWhj[i[ij|df[hi_]k_[dZe\_d[i h[fkZ_WXb[i i_hl_Â&#x192;dZei[ fWhW [bbeZ[bW`kij_Y_W$ BW ZeYjh_dW WÂ&#x2039;WZ[ gk[ [ijW Yebki_Â&#x152;dYed[d]WÂ&#x2039;eZ[bJh_XkdWb Yed\_]khWkd\hWkZ[YkWdZeik

\_dWb_ZWZ[if[h`kZ_YWhWkdj[h# Y[heW`[deWbWb_j_i$Kd[`[cfbe Z[[bbefk[Z[i[h[bZ[kdZ[kZeh gk["l_[dZegk[[i_dc_d[dj[bW [`[YkY_Â&#x152;d Z[ ik ^ej[b" i[ ^WY[ Z[cWdZWh ieXh[ bWi XWi[i Z[ b[jhWiZ[YWcX_eoWfW]WZWioi[ Z[`WYedZ[dWhfehi[dj[dY_W[`[# Ykjeh_WZW"W\_dZ[fheYkhWhb[Wb Z[cWdZWZeZ[[ij[fb[_jei_ck# bWZe kd jÂ&#x2021;jkbe fWhW [cXWh]Wh Z_Y^eiX_[d[i$ BW ZeYjh_dW jWcX_Â&#x192;d fed[ Yece [`[cfbe gk[ ^WXh| \hWk# Z[ _]kWbc[dj[ i_ kdW f[hiedW Y[Z[WkdXWdYe"Yece]WhWdjÂ&#x2021;W" beiZ[h[Y^ei[c[h][dj[iZ[kdW h[djW gk[ b[ ^W YedY[Z_Ze W ik ^[hcWde" o bk[]e [ij[ WYY_edW YedjhW[bY[Z[dj["[dYedl_l[dY_W Yed Â&#x192;b" fWhW ^WY[hb[ f[hZ[h [iW h[djWfehikfk[ijW_d[fj_jkZ$ @KH?IFHK:;D9?7 7B;C7D7 ;`[cfbeZ[Yebki_Â&#x152;dfheY[iWb i[hÂ&#x2021;W[bi_]k_[dj[0 ;b WYkiWZe 789 o ik [ifeiW NOP [hWd" XW`e kd hÂ&#x192;]_c[d Z[ Yeckd_ZWZZ[X_[d[i"fhef_[jW# h_eiZ[kdW\_dYWhkhWb$>WX_[dZe bW ck`[h NOP WYY_edWZe feh Z_lehY_eoZ_iebkY_Â&#x152;dZ[bWYeck# d_ZWZ"beiWYkiWZei789o<=>

Yedl_d_[hed [d gk[ [b i[]kdZe ^WXhÂ&#x2021;WZ[eXj[d[hYedjhW[bfh_# c[he bW [`[YkY_Â&#x152;d \ehpWZW Z[ Wgk[bbW \_dYW" ieXh[ bW XWi[ Z[ kdYhÂ&#x192;Z_je\_Yj_Y_efehkdfhÂ&#x192;ijW# ce[c[h][dj[Z[KI)&$&&&"&& ZÂ&#x152;bWh[io[djh[]Whbk[]eW789 [b fheZkY_Ze$ <=> be]hÂ&#x152; [\[Y# j_lWc[dj[kdWehZ[dZ[fW]eo [`[YkY_Â&#x152;dYedjhW7891o"fh[i[d# jWZe[i[jÂ&#x2021;jkbe"f_Z_Â&#x152;Wb@kp]WZe [bh[cWj[Z[bW\_dYW[cXWh]WZWW decXh[Z[bei[ifeiei"o[bjh_Xk# dWbZ_ebk]WhWZ_Y^WZ[cWdZW$ ;d[ij[YWiebWIWbWFh_c[hWZ[ beF[dWbZ[7b[cWd_WieijkleWb h[if[Yjebei_]k_[dj[Ă&#x2020;I_[b`k[p ^kX_[hWWZl[hj_Ze[ije[bWXkie Z[bfheY[Z_c_[djeced_jeh_eYed [b \_d Z[ f[h`kZ_YWh W kd j[hY[# he^WXhÂ&#x2021;Wj[d_Zegk[Z[d[]Wh[b Z[Yh[jeZ[ehZ[dZ[fW]eo[`[# YkY_Â&#x152;d"f[i[^W^WX[h[ijWZebei fh[ikfk[ijei fh[l_ijei feh bei WhjÂ&#x2021;Ykbeif[hj_d[dj[i"fehYkWdje dej[dÂ&#x2021;Wd_[bZ[X[hd_[bZ[h[Y^e Z[fh[ijWhikYebWXehWY_Â&#x152;dYedi# Y_[dj[fWhWgk[i[WXkiWhWYed \_d[iZ[i^ed[ijeiZ[_dij_jkY_e# d[ifheY[iWb[iĂ&#x2021;$ DEJ7 <?D7B0 9ece i[Â&#x2039;WbW bW ZeYjh_dW Wb[cWdW" [i l[hZWZ gk[beifheY[ieii_ckbWZeiied Z[i[dcWiYWhWZei Yece jWb[i iebe hWhW l[p1 [d [ijei YWiei [b Z[cWdZWZedehcWbc[dj[h[Ye# deY[h| e i[ WbbWdWh| W bW fh[# j[di_Â&#x152;d"Yed\[iWh|eZ[`Wh|gk[ i[ Z_Yj[ i[dj[dY_W YedjkcWY_Wb" j|Yj_YWÂ&#x192;ijWgk[b[_cfei_X_b_j[Wb `k[pejh_XkdWbWhhe`WhbkpieXh[ beieiYkheieX`[j_leiZ[bWifWh# j[i$ BW c_icW ZeYjh_dW Wb[cWdW i[Â&#x2039;WbW Ă&#x2020;9edjhW [b Yed\[h_c_[d# je Z[b Z[h[Y^e Z[ [b[YY_Â&#x152;d Wb Z[cWdZWdj[ i[ j_[d[ [b Wh]k# c[djeZ[Y_i_leZ[gk[[i[Z[h[# Y^e"feh\Wleh[Y[hiÂ&#x152;beWbZ[cWd# ZWdj[" YebeYW Wb Z[cWdZWZe [d kdW i_jkWY_Â&#x152;d Z[il[djW`eiW $$$ ;bZ[h[Y^eZ[[b[YY_Â&#x152;d$$$h[Zkd# ZWhÂ&#x2021;WjWcX_Â&#x192;d"[dYWieiZ[Yebk# i_Â&#x152;dZ[bZ[cWdZWdj[YedWb]kde eWb]kdeiZ[beiZ[cWdZWZei"[d f[h`k_Y_eZ[beiZ[c|iĂ&#x2021;$ 7YbWhe gk[ bW `kh_ifhkZ[d# Y_W ieXh[ bW WYY_Â&#x152;d Yebkieh_W YedijW[dbeiZeijeceio[d[b WfÂ&#x192;dZ_Y[ Z[ c_ eXhW ieXh[ Ă&#x2020;;B @K?9?EF;D7B9EBKIEH?EO B7I 799?ED;I 9?L?B;I :; I?CKB79?âDOF7KB?7D7Ă&#x2021;" Z_YjWZWfehbW;n9ehj[Ikfh[cW Z[@kij_Y_WZ[iZ[bWl_][dY_WZ[ bWB[ofWhW[b@kp]Wc_[djeZ[bW 9ebki_Â&#x152;dZ[bWÂ&#x2039;eZ['/--^WijWbW fkXb_YWZW [d bW =WY[jW @kZ_Y_Wb I[h_[ NL??? De$ -" Z[ bW 9ehj[ DWY_edWbZ[@kij_Y_W$

.2_ĹŠ1!~ĹŠ+!.-~ Ä&#x201D;ĹŠ ĹŠ

  ĹŠ    ĹŠ ĹŠ


;@MFI:@FJ I%[\c<% ALQ>8;F;<:@DFGI@D<IF ;<CF:@M@C;<G@:?@E:?8 <OKI8:KF

:@K8:@FE AL;@:@8C G8I81 <;@JFE @M8E :äI;FM8 98I8?FE8 P <I@:B =<IE8E;F : ä I ; FM8 98I8?FE8 AL@:@F1 (.--$(0--$ D%Q$ ;@MFI:@F <OK@E:@äE ;< C8 =@A8:@äE ;< G<EJ@äE 8C@D<EK@:@8 8:KFI1 :8ICFJ @M8E :äI;FM8E8I8EAF ;<D8E;8;FJ1 <;@JFE @M8E :äI;FM8 98I8?FE8 P <I<@:B =<IE8E;F :äI;FM898I8?FE8 F9A<KF1 :fe \c ]le[Xd\ekf \e\c8ik%.)-pj`^l`\ek\j[\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf p XikÂ&#x2C6;Zlcf `eeld\iXf + eld\$ iXc ) [\c :Â?[`^f Fi^}e`Zf [\ cX E`Â&#x152;\q p 8[fc\jZ\eZ`X# [\dXe[Xj\i\mfhl\f\ok`e^X cX]`aXZ`Â?e[\g\ej`Â?eXc`d\e$ k`Z`X \jkXYc\Z`[X gifm`j`feXc$ d\ek\% KI8D@K<1M<I98CJLD8I@F :L8EK@81@E;<K<ID@E8;8 89F>8;F G8KIF:@E8;FI1 ;iX%EXeZp8cY}eE%DXk%Gif]% )+0-:%8%G% ALQ>8;F;<:@DFGI@D<IF ;<CF:@M@C;<G@:?@E:?8% Hl`kf# dXik\j )- [\ Alc`f [\c )'((# cXj ((_+-% M@JKFJ1 8^iÂ&#x201E;^l\j\ Xc gifZ\jf cfj \jZi`kfj gi\j\ekX[fj%$ CX g\k`Z`Â?e [\c @eZ`[\ek\ [\ <OK@E:@äE ;< G<EJ@FE<J 8C@D<EK@:@8J#\jZcXiXZfd$ gc\kXpi\Â&#x2019;e\cfji\hl`j`kfj[\ c\p%$<eZfej\Zl\eZ`X#[Â&#x201E;j\c\ \c ki}d`k\ jfc`Z`kX[f1 Zfe cX g\k`Z`Â?e [\c `eZ`[\ek\ ZÂ&#x2C6;k\j\ cfj j\Â&#x152;fi\j <;@JFE @M8E :FI;FM8 98I8?FE8 P <I@:B=<IE8E;F:FI;FM8

98I8?FE8 d\[`Xek\ ki\j glYc`ZXZ`fe\j \e lef [\ cfj ;`Xi`fj [\ dXpfi Z`iZlcX$ Z`Â?e[\\jkXZ`l[X[[\Hl`kf Gifm`eZ`X [\ G`Z_`eZ_X [\ Zfe]fid`[X[ X cfj [`jgl\jkf \e \c 8ik% /) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf:`m`c%$KÂ?d\j\ \eZl\ekX\cZXj`cc\ifp[fd`$ Z`c`f al[`Z`Xc j\Â&#x152;XcX[f gfi \c XZkfi# XjÂ&#x2C6; Zfdf cX Xlkfi`qX$ Z`Â?e[\jlXYf^X[f[\]\ejfi$ 8^iÂ&#x201E;^l\j\ cX [fZld\ekXZ`Â?e X[alekX%$EFK@=@HL<J<%$ = ;i%I\peXc[f=cfi8cmXiX[f% Al\q%$Cfhl\cc\mfXjlZfef$ Z`d`\ekfgXiXcfj]`e\j[\c\p# gi\m`e`Â&#x201E;e[fc\[\cXfYc`^XZ`Â?e [\ j\Â&#x152;XcXi ZXj`cc\if al[`Z`Xc gXiXjlj]`e\jĂ&#x2020;:\ik`]`Zf% JI8% AL8E8 :<M8CCFJ >L<II8 J<:I<K8I@8 ?Xp]`idXpj\ccf 8:&,'*(+&ah <OKI8:KF ALQ>8;FM@>Ă&#x;J@DF;< CF:@M@C;<G@:?@E:?8 :@K8:@FEAL;@:@8C8C J<zFID@:?@<C8;I@88E I8;<D8B<I

AL@:@F1 M<I98C JLD8I@F ;@MFI:@F Ef% ,*)$(( <%8% 8:KFI% D8I@KQ8 K8K@8E8 9C8B8>L8PF ;<D8E;8;F1 D@:?@<C 8;I@88EI8;<D8B<I ;FD@:@C@F% ;I% <;@JFE CFG<Q KI8D@K<%M<I98CJLD8I@F :L8EK@8%@E;<K<ID@E8;8 :8J@CC<IF%*-+. ALQ>8;F M@><J@DF ;< CF :@M@C;<G@:?@E:?81%$Hl`kf# m`\ie\j*[\ale`f[\c)'((%$CXj (-_,,%$M@JKFJ1<em`ikl[[\c jfik\f i\Xc`qX[f XmfZf Zfef$ Z`d`\ekf[\cXgi\j\ek\ZXljX \eZXc`[X[[\Al\q\eZXi^X[f d\[`Xek\ F]% (''( ;G$;GG [\'0[\dXpf[\c)'((%$<e cf gi`eZ`gXc# cX [\dXe[X hl\

Xek\Z\[\\jZcXiXpgi\Z`jXgfi cfhl\j\cXXZ\gkXXki}d`k\ M<I98C JLD8I@F%$ <e Zfe$ j\Zl\eZ`X# [\ Zfe]fid`[X[ X cfgi\m`jkf\e\c8ik%(('ZXljXc ((#`eZ`jf(if#[\c:Â?[`^f:`m`c# \ekiÂ&#x201E;^l\j\Zfg`X[\cX[\dXe$ [X p gifm`[\eZ`X i\ZXÂ&#x2C6;[X \e \ccX Xc [\dXe[X[f D@:?@<C 8;I@88E I8;<D8B<I Xc d`jdfhl\Xk\ekf\caliXd\e$ kf[\cXXZkfiX#j\cfZ`kXi}gfi cXgi\ejX#\jkf\j\elef[\cfj [`Xi`fj[\dXpfiZ`iZlcXZ`Â?e[\ \jkXZ`l[X[[\Hl`kf#[\XZl\i$ [fXcfgi\m`jkf\e\c8ik%/) [\c:Â?[`^f[\GifZ\[`d`\ekf :`m`c%$8^iÂ&#x201E;^l\ej\XcgifZ\jf cfj[fZld\ekfjgi\j\ekX[fj%$ KÂ&#x201E;e^Xj\\eZl\ekX\cZXj`cc\if p[fd`Z`c`fal[`Z`Xc[\j`^eX[f gficXXZkfiX%$EFK@=@HL<J<%$ ] ;I%:i`jkÂ?YXcFa\[XDXikÂ&#x2C6;e\q% AL<Q \ Cfhl\Zfdle`ZfX L[%#gXiXcfj]`e\j[\C\p#gi\$ m`e`Â&#x201E;e[fc\[\cXfYc`^XZ`Â?ehl\ k`\e\ [\ j\Â&#x152;XcXi [fd`Z`c`f p ZXj`cc\if al[`Z`Xc \e cX ]fidX p[\ekif[\cg\iÂ&#x2C6;d\kifc\^Xc%$ :\ik`]`Zf%$% ;I%>8CF98<QA8@D<% J<:I<K8I@F ?Xp]`idXpj\ccf 8:&/(,-(&ah <OKI8:KF ALQ>8;FM@>Ă&#x;J@DF;<CF :@M@C;<G@:?@E:?8

 :@K8:@FE AL;@:@8C 8 C8 J<zFI8 >@JJ<C8 D8I@JFC HL@A@A<HL@EK8E8 AL@:@F1 M<I98C JLD8I@F ;@MFI:@F Ef% ,0*$(( <%8% 8:KFI% CL@J <C8;@F 9LJK8D8EK< DFI<EF ;<D8E;8;F1 >@JJ<C8 D8I@JFCHL@A@A<HL@EK8E8 ;FD@:@C@F% ;I% @GäC@KF G<;I<I8 KI8D@K<%M<I98CJLD8I@F :L8EK@8%@E;<K<ID@E8;8 :8J@CC<IF%-'.,

CONVOCATORiA A JUNTA GENERAL EXTRAORDINARIA DE ACCIONISTAS DE INDUSTRIAS OMEGA C.A. 30 de Septiembre del 2.011 Se convoca a los seùores accionistas de Industrias Omega C.A a la Junta General Extraordinaria que se Ilevarå a cabo el día viernes 30 de septiembre del 2.011 a las diez horas, en el local de la compaùía ubicada en la panamericana sur km 71/2, para tratar los siguientes puntos: 1.2.3.4.-

5.6.-

7.-

8.9.-

Informe de Gerencia General Informe de Auditoria yerna Informe de Comisario. ConsideraciĂłn de balance General y Estado de Resultados de la Compaùía y distribuciĂłn de las utilidades del ejercicio econĂłmico del 2.010. Conocer y aprobar el aumento de capital y reforma de estatutos de la compaùía Industrias Omega Compaùía AnĂłnima. Autorizar al Gerente General de la compaùía, Gonzalo Esteban Ă lvarez Naranjo, para realizar el aumento de capital y reforma de Estatutos de la Compaùía Industrias Omega Compaùía AnĂłnima. Autorizar al abogado Pablo SĂĄnchez Vergara para que realice todos los trĂĄmites legales pertinentes para aumentar el capital social y reformar el estatuto social de la Compaùía Industrias Omega Compaùía AnĂłnima AprobaciĂłn del Patrimonio Neto luego de incorporaciĂłn en los estados financieros de las Niifâ&#x20AC;&#x2122;s. Nombramiento de Comisario y Auditores Externos

El Balance General, el Estado de Resultados, las informes de Gerente General, de los Auditores Externos y Comisario estån a disposición de los seùores accionistas en las oficinas de la empresa. Se convoca expresamente al Sr. Patricio Yepez. comisario de la compaùía. Quito, 05 de septiembre del 2.011

I_d^WX[hYedeY_ZebWc_i[h_W [i_cfei_Xb[lWbehWh[bbk`e$ 9>7HB;I9>7FB?D

ALQ>8;F M@><J@DF ;< CF :@M@C;<G@:?@E:?81%$Hl`kf# cle\j).[\ale`f[\c)'((%$CXj ('_*)%$M@JKFJ1<em`ikl[[\c jfik\f i\Xc`qX[f XmfZf Zfef$ Z`d`\ekf[\cXgi\j\ek\ZXljX \e ZXc`[X[ [\ Al\q K`klcXi c\^Xcd\ek\ gfj\j`feX[f%$ <e cf gi`eZ`gXc# cX [\dXe[X hl\ Xek\Z\[\ \j ZcXiX p gi\Z`jX gficfhl\j\cXXZ\gkXXki}$ d`k\ M<I98C JLD8I@F%$ <e Zfej\Zl\eZ`X# [\ Zfe]fid`$ [X[ X cf gi\m`jkf \e \c 8ik% (('ZXljXc((#`eZ`jf)[f#[\c :Â?[`^f:`m`c#\ekiÂ&#x201E;^l\j\Zfg`X [\cX[\dXe[Xpgifm`[\eZ`X i\ZXÂ&#x2C6;[X\e\ccXXcX[\dXe[X[X >@JJ<C8 D8I@JFC HL@A@A< HL@EK8E8# X cX d`jdX hl\ Xk\ekf\caliXd\ekf[\cXZkfi# j\cXZ`kXi}gficXgi\ejX#\jkf \j \e lef [\ cfj [`Xi`fj [\ dXpfi Z`iZlcXZ`Â?e [\ \jkX Z`l[X[ [\ Hl`kf# [\ XZl\i[f X cf gi\m`jkf \e \c 8ik% /) [\c:Â?[`^f[\GifZ\[`d`\ekf :`m`c%$8^iÂ&#x201E;^l\ej\XcgifZ\jf cfj[fZld\ekfjgi\j\ekX[fj%$ KÂ&#x201E;e^Xj\\eZl\ekX\cZXj`cc\if p[fd`Z`c`fal[`Z`Xc[\j`^eX[f gfi\cXZkfi%$EFK@=@HL<J<%$ ]  ;I% >\id}e >feq}c\q [\c Gfqf%AL<Q Cfhl\Zfdle`Zf X L[%# gXiX cfj ]`e\j [\ C\p# gi\m`e`Â&#x201E;e[fc\[\cXfYc`^XZ`Â?e hl\k`\e\[\j\Â&#x152;XcXi[fd`Z`c`f pZXj`cc\ifal[`Z`Xc\ecX]fidX p[\ekif[\cg\iÂ&#x2C6;d\kifc\^Xc%$ :\ik`]`Zf%$% ;I%>8CF98<QA8@D<% J<:I<K8I@F ?Xp]`idXpj\ccf 8:&/(,,.&ah <OKI8:KFAL;@:@8C

:@K8:< 8 C8 J<zFI8 ;8 E @ < C 8  < C @ Q 8 9 < K ? P8D9<IC8>L8D@8C8D8 8JLEKF1;@MFI:@F 8:KFI1 8EKFE@F IFD8E

K8I8GL<Q;@8J ; < D 8 E ;8 ; F 1  ; X e ` \ c X <c`qXY\k_ PX d Y \ i c X >lXd`XcXdX :XljXE%$,,+$)'(( :8J@CC<IFE%$( 89F>8;F ;<=<EJFI1 ;i% 8e`YXcGl^XG\Â&#x152;X Gifm`[\eZ`X ALQ>8;F ;<:@DF :L8IKF ;<CF:@M@C;<G@:?@E:?8%$ :XpXdY\ X )) [\ X^fjkf [\c )'((%$ cXj '0_''%$ M@JKFJ1 8mfZfZfefZ`d`\ekf\eZXc`[X[ [\Al\q\eZXi^X[f#d\[`Xek\ XZZ`Â?e [\ g\ijfeXc (+.+$;G$ ;GG#[\c,[\Alc`f[\c)'((%$ :ldgc`[fZfecf[`jgl\jkf\e gifm`[\eZ`X `ed\[`XkX Xek\$ i`fi#cX[\dXe[Xhl\j\ZXc`]`ZX \j ZcXiX# gi\Z`jX p Zfdgc\kX gficfhl\j\cfXZ\gkXXcki}$ d`k\\eal`Z`fm\iYXcjldXi`f%$ :Â&#x2C6;k\j\ZfeXc[\dXe[Xp\jk\ Xlkf#XcX[\dXe[X[Xj\Â&#x152;fiX ;Xe`\cX <c`qXY\k_ PXdY\icX >lXdXe`# gfi cX gi\ejX \e lef[\cfjg\i`Â?[`Zfj[`Xi`fj hl\j\\[`kXe\ecXZ`l[X[[\ Hl`kfp\elef[\cfj[`Xi`fj [\dXpfjZ`iZlcXZ`Â?e[\cEfik\ [\Zfe]fid`[X[Zfecfhl\[`j$ gfe\\c8ik%/)[\c:Â?[`^f[\ GifZ\[`d`\ekf:`m`c#Xc_XY\i$ j\ [\ZcXiX[f Zfe aliXd\ekf cX `dgfj`Y`c`[X[ [\ ZfefZ\i \c[fd`Z`c`fpi\j`[\eZ`X[\cX XZZ`feX[X%$ Gfi <o`jk`i _`afj d\efi\j[\\[X[#ZfecX`ej`$ elXZ`Â?e [\c efdYiXd`\ekf [\:liX[fi8[$C`k\dZlÂ&#x201E;ek\$ j\ Zfe \c I\gi\j\ekXek\ [\c D`e`jk\i`f GÂ&#x2019;Yc`Zf%$ KÂ&#x201E;e^Xj\ \eZl\ekX\cZXj`cc\ifal[`Z`Xc hl\ j\Â&#x152;XcX gXiX i\Z`Y`i jlj gfjk\i`fi\j efk`]`ZXZ`fe\j# XjÂ&#x2C6;Zfdf\cefdYiXd`\ekf[\ jl[\]\ejfi%$8^iÂ&#x201E;^l\j\Xcfj Xlkfj cX [fZld\ekXZ`Â?e hl\ j\ X[alekX%$ Efk`]Â&#x2C6;hl\j\%$ <c Al\q =  ;i% :i`jkfYXc Fa\[X

CONVOCATORIA En San Antonio de Pichincha El ComitĂŠ pro mejoras del Barrio ESMIL con Acuerdo Ministerial No. 0377, reunidos en Asamblea General de socios en la que resuelven convocar a los socios que han adquirido un lote de terreno Ubicado en la Pampa. Se le cita para que concurran al Barrio ComitĂŠ Pro-mejoras Barrio ESMIL, para que se pongan al dĂ­a en sus obligaciones, se le concede el plazo de treinta dĂ­as a partir de la publicaciĂłn, nomina siguiente, Coronel Edgar Andrade lote 16, Dr. Miguel Altamirano lote 15, Fausto Bravo Altamirano lote 17, Enma Chiriboga lote 13, Carlos Carrera lote 27, Fernando Castellano lote 8, Rita Carrera lote 25, Marina Carrera lote 28, herederos de Gonzalo Chiriboga lote 14, Ramiro Mena lotes, 34, 35, 36, 37, 38, 39,40, Jaime LĂłpez lote 26, Patricio PĂŠrez lote 5, Coronel Geovani Ron lote 3, Nelson Tapia lote 18, Yolanda Tapia lote 19, Nelson Tapia lote 18, Gonzalo Tamayo lote 20, Juan Suquillo lote 21, Rocio Suquillo, JosĂŠ VĂĄsquez lote 2, Amparado en el Art. 28 del estatuto. SR. Luis GermĂĄnico Salgado Estrella Presidente ComitĂŠ Pro-mejoras ESMIL.

Esteban Alvarez N. GERENTE GENERAL AC/81530/jq

AC/81560/jq

DXik`e\q Cfhl\Z`kfXL[j%gXiXcfj]`e\j [\C\p#gXiXcfj]`e\jc\^Xc\j Zfej`^l`\ek\j gi\m`e`\e[fc\ [\ cX fYc`^XZ`Â?e hl\ k`\e\ [\ j\Â&#x152;XcXi ZXj`cc\if al[`Z`Xc# [\ekif [\c g\i`d\kif c\^Xc [\c Alq^X[f ;Â&#x201E;Z`df :lXikf [\ cf :`m`c [\ G`Z_`eZ_X \e :XpXdY\%$:\ik`]`Zf%$ 9iXlc`fG\i\qG\Â&#x152;X]`\c J<:I<K8I@F ?Xp]`idXpj\ccf 8:&/(,,0&ah <OKI8:KF <OKI8:KF%$I<GL9C@:8;<C <:L8;FI

ALQ>8;F M @ > y J @ D F GI@D<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 :@K8:@äE AL;@:@8C 8C J<zFI:?I@JK@8E<EI@HL<Q M<C8J:F>L8CFKLz8 AL@:@F1 M<I98C JLD8I@F Ef%(*,)$)'('I%:% 8: KF I% $  D 8 I PF I @ < >89I@<C8 Q8D9I8EF JFC@J ;<D8E;8;F%$ :?I@JK@8E <EI@HL<Q M < C 8 J : F >L8CFKLz8 F9A<KF1 ;@JFCM<I <C M@E:LCFD8KI@DFE@8C =LE;8D<EKF C<>8C%$ 8IK% (('[\c:Â?[`^f:`m`c :L8EKĂ 81@E;<K<ID@E8;8 ;FD@:@C@F C<>8C1 :Xj`cc\if Al[`Z`Xc Eif% ,)). [\c ;i% <[lXi[fP}e\qD\qX% 8LKF;<:8C@=@:8:@äE%$ ALQ>8;F M @ > < J @ D F GI@D<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8%$ Hl`kf# d`Â&#x201E;iZf$ c\j + [\ dXpf [\c )'((# cXj (,_(/%$M@JKFJ%$LeXm\qhl\ j\_X[X[fZldgc`d`\ekfXcf [`jgl\jkf\egifm`[\eZ`Xgi\$ Z\[\ek\#j\ZXc`]`ZXcX[\dXe$ [X Zfdf ZcXiX# Zfdgc\kX p Zfek\ek`mX [\ cfj i\hl`j`kfj gi\Z\gklX[fj \e cfj XikÂ&#x2C6;Zl$ cfj -. p -/ [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c2 Zfej\$ Zl\ek\d\ek\# X[d`k`Â&#x201E;e[fcX Xcki}d`k\m\iYXcjldXi`f#\e Xk\eZ`Â?e X cX X]`idXZ`Â?e hl\ ZfealiXd\ekf\]\ZkÂ&#x2019;XcXXZkf$ iX jfYi\ cX `dgfj`Y`c`[X[ [\ [\k\id`eXi cX `e[`m`[lXc`[X[ f i\j`[\eZ`X [\c [\dXe[X[f# ZÂ&#x2C6;k\j\X:I@JK@8E<EI@HL<Q M<C8J:F >L8CFKLz8 gfi cXgi\ejX#\elef[\cfj[`X$ i`fj[\Xdgc`XZ`iZlcXZ`Â?e\e \jkX Z`l[X[ [\ Hl`kf cl^Xi [fe[\ j\ Z\c\YiÂ? \c dXki`$ dfe`f# \e cX ]fidX hl\ gi\$ Z\gkÂ&#x2019;Xe cfj XikÂ&#x2C6;Zlcfj ((0 [\c :Â?[`^f:`m`cp/)[\c:Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c \e cX d`jdX dXk\i`X% 8^iÂ&#x201E;^l\ej\ Xc\og\[`\ek\cfj[fZld\ekfj i\]\i`[fj\ecX]\[\gi\j\ekX$ Z`Â?ejljZi`kXgfi\ci\jgfejX$ Yc\[\cXF]`Z`eX[\Jfik\fjp :Xj`cc\ifj Al[`Z`Xc\j%$:@K<J< pEFK@=@HL<J<% ;I% IL9<E >@C<I :<;<zF% <CAL<Q CfZfdle`ZÂ?XLjk\[pC<:@KF gi\m`e`Â&#x201E;e[fc\[\cXfYc`^XZ`Â?e hl\ k`\e\ Xc [\dXe[X[f [\ j\Â&#x152;XcXiZXj`cc\ifal[`Z`Xc#gXiX jlj gfjk\i`fi\j efk`]`ZXZ`f$ e\j%$ C@:%>L@;F<JG@EFQ8 J<:I<K8I@F ?Xp]`idXpj\ccf 8:&/(*+(&k] <OKI8:KF%$ I<GL9C@:8;<C<:L8;FI ALQ>8;FM@>yJ@DF GI@D<IF;<CF:@M@C;< G@:?@E:?8

:@K8:@äE AL;@:@8C 8 C8 J<zFI8P8;@I8CLD9I<I8 G<I<Q AL@:@F1 M<I98C JLD8I@F Ef%)+.$)'((I%:% 8:KFI%$CL@J <IE<JKF M@CC8:àJ9<:<II8 ; < D 8 E ; 8 ; F % $P 8 ; @ I 8 CLD9I<I8G<I<Q F9A<KF1 ;@JFCM<I <C

 

  

Ĺ? Ä&#x2020;Ĺ?Ĺ?  Ĺ?Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä Ä

Ĺ?+.Ĺ? Ä&#x152;Ĺ? M@E:LCFD8KI@DFE@8C =LE;8D<EKF C<>8C%$ 8IK% (('[\c:Â?[`^f:`m`c :L8EKĂ 81@E;<K<ID@E8;8 ;FD@:@C@F C<>8C1 :Xj`cc\if Al[`Z`XcEif%+'++[\c;i%IXÂ&#x2019;c DXiZ\cf>Xc\Xj 8LKF;<:8C@=@:8:@äE%$ ALQ>8;F M @ > y J @ D F GI@D<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8%$Hl`kf#dXik\j(. [\dXpf[\c)'((#cXj('_++%$ LeXm\qhl\j\_X[X[fZld$ gc`d`\ekf X cf [`jgl\jkf \e gifm`[\eZ`X gi\Z\[\ek\# j\ ZXc`]`ZX cX [\dXe[X Zfdf ZcXiX# Zfdgc\kX p Zfek\ek`mX [\cfji\hl`j`kfjgi\Z\gklX[fj \e cfj XikÂ&#x2C6;Zlcfj -. p -/ [\c :Â?[`^f[\GifZ\[`d`\ekf:`m`c2 Zfej\Zl\ek\d\ek\#X[d`k`Â&#x201E;e$ [fcXXcki}d`k\m\iYXcjldXi`f# \e Xk\eZ`Â?e X cX X]`idXZ`Â?e hl\ZfealiXd\ekf\]\ZkÂ&#x2019;X\c XZkfijfYi\cX`dgfj`Y`c`[X[[\ [\k\id`eXicX`e[`m`[lXc`[X[f i\j`[\eZ`X [\ cX [\dXe[X[X# ZÂ&#x2C6;k\j\ X P8;@I8 CLD9I<I8 G<I<QgficXgi\ejX#\elef [\ cfj [`Xi`fj [\ Xdgc`X Z`i$ ZlcXZ`Â?e \e \jkX Z`l[X[ [\ Hl`kfcl^Xi[fe[\j\Z\c\YiÂ? \cdXki`dfe`f#\ecX]fidXhl\ gi\Z\gkÂ&#x2019;Xe cfj XikÂ&#x2C6;Zlcfj ((0 [\c:Â?[`^f:`m`cp/)[\c:Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c \e cX d`jdX dXk\i`X% 8^iÂ&#x201E;^l\ej\ Xc\og\[`\ek\cfj[fZld\ekfj i\]\i`[fj\ecX]\[\gi\j\ekX$ Z`Â?ejljZi`kXgfi\ci\jgfejX$ Yc\[\cXF]`Z`eX[\Jfik\fjp :Xj`cc\ifj Al[`Z`Xc\j%$:@K<J< pEFK@=@HL<J<% ;I%IL9<E>@C<I:<;<zF% <CAL<Q CfZfdle`ZÂ?XLjk\[pC<:@KF gi\m`e`Â&#x201E;e[fc\[\cXfYc`^XZ`Â?e hl\ k`\e\ X cX [\dXe[X[X [\ j\Â&#x152;XcXi ZXj`cc\if al[`Z`Xc# gXiXjljgfjk\i`fi\jefk`]`ZX$ Z`fe\j%$ C@:%>L@;F<JG@EFQ8 J<:I<K8I@F ?Xp]`idXpj\ccf 8:&/((+,&k] ALQ>8;F:L8IKF;<CF :@M@C;<G@:?@E:?8

:@K8:@äE AL;@:@8C1 8 D8I@8 >L8;8CLG< J8C8J :?@Q8 :FE C8 J@>L@<EK< ;<D8E;8;<;@MFI:@F#8C K<EFIJ@>L@<EK<1 <okiXZkf 1 8:KFI1 AfjÂ&#x2026; <[^Xi :Xii\iX I`fj ; < D 8 E ;8 ; F 1  D X i ` X >lX[Xclg\JXcXj:_`qX F9A<KF%8dgXiX[f\ecXZXl$ jXc[Â&#x201E;Z`dXgi`d\iX[\c8ik%((' [\c:Â?[`^f:`m`c#[\dXe[X\c [`mfiZ`fX]`e[\hl\\ej\e$ k\eZ`X j\ [\ZcXi\ [`jl\ckf \c mÂ&#x2C6;eZlcf dXki`dfe`Xc hl\ le\ XcfjZÂ?epl^\j% KI8D@K<%M\iYXcJldXi`f% :L8EKĂ 8%@e[\k\id`eX[X% =<:?8 ;< @E@:@8:@äE ;<C AL@:@F1 (/ [\ ]\Yi\if [\c )'((% ELD<IF ;< :8LJ81 )).$ )'(($99 ;FD@:@C@F C<>8C%$ :Xj`ccX Al[`Z`Xc E%$,,0( ;i%McX[`d`i M`Z\eZ`f Gifm`[\eZ`X % ALQ>8;F :L8IKF ;< CF :@M@C;<G@:?@E:?8%$Hl`kf# dXik\j () [\ alc`f [\c )'((# cXj('_)'%$M@JKFJ%$CXZfd$ g\k\eZ`X[\\jkXZXljXj\_X iX[`ZX[f\e\jkXal[`ZXkliX\e m`ikl[[\cjfik\fi\Xc`qX[f#gfi cfkXekfXmfZfZfefZ`d`\ekf[\ cXgi\j\ek\ZXljX#\ed`ZXc`$

Ä&#x192;

[X[[\Al\q<eZXi^X[f[\\jkX Al[`ZXkliX# d\[`Xek\ 8ZZ`Â?e [\G\ijfeXcEf%(*')$;G$;GG [\ (- [\ ale`f [\c )'((% <e cf gi`eZ`gXc cX [\dXe[X hl\ Xek\Z\[\ \j ZcXiX# gi\Z`jX p i\Â&#x2019;e\ cfj i\hl`j`kfj [\ C\p# gficfhl\j\c\[X\cki}d`k\ M\iYXcJldXi`f%8k\ekf\caliX$ d\ekfi\e[`[fgfi\cXZkfip Zfe]fid\cf[`jgfe\\c8ik%/) [\c:Â?[`^f[\GifZ\[`d`\ekf :`m`c# ZÂ&#x2C6;k\j\ X cX [\dXe[X[X D8I@8 >L8;8CLG< J8C8J :?@Q8#gfid\[`f[\cXgi\e$ jX# \e lef [\ cfj [`Xi`fj [\ dXpfi Z`iZlcXZ`Â?e eXZ`feXc hl\j\\[`kXe\e\jkXZ`l[X[ [\ Hl`kf% KÂ&#x201E;e^Xj\ \e Zl\ekX cX ZXj`ccX al[`Z`Xc j\Â&#x152;XcX[X%$ EFK@=@HL<J<% ;I% 8C=I<;F >I@A8CM8 DLzFQ AL<Q<E:8I>8;F Cf hl\ gfe^f \e jl ZfefZ`$ d`\ekfgXiXcfj]`e\j[\C\p# X[m`ik`Â&#x201E;e[fc\[\cXfYc`^XZ`Â?e hl\ k`\e\ [\ j\Â&#x152;XcXi ZXj`ccX al[`Z`Xc[\cGXcXZ`f[\Aljk`Z`X [\\jkXZ`l[X[[\Hl`kf#gXiX i\Z`Y`i]lkliXjefk`]`ZXZ`fe\j% ;I8% G8FC8 8ID8J J8EK8E8 J<:I<K8I@8< ?Xp]`idXpj\ccf 8:&/((*/&k] I[\%<% ALQ>8;F;<:@DFGI@D<IF ;<CF:@M@C;<G@:?@E:?8

:@K8:@FE AL;@:@8C G8I81 AL8E :8ICFJ 9FK<IF KFIF P EFK@=@:8:@äE AL;@:@8CG8I81C8D<EFI GL9<I;FDyE@:8@J89<CC8 9FK<IF:<M8CCFJ% <OKI8:KF AL@:@F ;@MFI:@F Ef ,++$ )'((:%@% 8:KFI ;I% AFJy A8M@<I A8II@E#8GF;<I8;F;<<M8 G8KI@:@8:<M8CCFJ>FD<Q $G@z8Et ;<D8E;8;FAL8E:8ICFJ 9FK<IFKFIF F9A<KF ;@JFCL:@FE ;<C M@E:LCF D8KI@DFE@8C ;< :FE=FID@;8; :FE CF ;@JGL<JKF <E C @E:@JF J<>LE;F ;< C8 :8LJ8C ((f;<C:F;@>F:@M@C KI8D@K<M<I98CJLD8I@F :L8EKĂ 8@E;<K<ID@E8;8 :8J@CC<IF AL;@:@8C Ef (,'' [\c ;I%DJ:%AFJ< A8M@<IA8II@E9% GIFM@;<E:@8 ALQ>8;F;<:@DFGI@D<IF ;<CF:@M@C;<G@:?@E:?8%$ HL@KF#dXik\j()[\alc`f[\c )'((# cXj (._,'%$ M@JKFJ%$ CX [\dXe[X hl\ Xek\Z\[\ \j ZcXiX#gi\Z`jX p i\Â&#x2019;e\ cfj i\hl`j`kfj [\ C\p# gfi cf hl\ [\ZcXi}e[fj\cX gifZ\[\ek\ j\cXXZ\gkXXki}d`k\M\iYXc JldXi`f%$<edÂ&#x201E;i`kf[\caliX$ d\ekfi\e[`[fgfi\c;i%AfjÂ&#x201E; AXm`\i AXiiÂ&#x2C6;e 9XiiX^}e \e ZXc`[X[ [\ 8gf[\iX[f [\ cX j\Â&#x152;fiX <mX GXki`Z`X :\mXccfj G`Â&#x152;Xe jfYi\ cX `dgfj`Y`c`[X[ [\[XiZfe\c[fd`Z`c`ffgXiX$ [\if[\cj\Â&#x152;fiAL8E:8ICFJ 9FK<IFKFIF#ZÂ&#x2C6;k\j\cfgficX gi\ejX\elef[\cfjg\i`Â?[`$ Zfj [\ dXpfi Z`iZlcXZ`Â?e [\ Â&#x201E;jkX Z`l[X[ [\ Hl`kf%$:fe cX `ej`elXZ`Â?ehl\j\_XZ\gX\iX \cZXi^f[\:liX[fi8[$C`k\d \ecXg\ijfeX[\\c;i%8e[iÂ&#x201E;j J\YXjk`}e9\eÂ&#x2C6;k\qKi`m`Â&#x152;f#X]`e [\hl\i\gi\j\ek\\ecXZXljX X cX d\efi gÂ&#x2019;Y\i ;fdÂ&#x201E;e`ZX @jXY\ccX9fk\if:\mXccfj#Â?`^Xj\ Xlef[\cfjj\Â&#x152;fi\j=`jZXc\j

Ĺ? Ĺ?

Ĺ? 


Ĺ? Ĺ?

Ĺ? 

 

  

Ä&#x2026;

Ĺ? Ä&#x2020;Ĺ?Ĺ?  Ĺ?Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä Ä

Ĺ?+.Ĺ? Ä&#x152;Ĺ?

[\ G`Z_`eZ_X# X^iÂ&#x201E;^l\ej\ X cfj Xlkfj cfj [fZld\ekfj X[alekfj%$KÂ?d\j\\eZl\ekX cX ZlXekÂ&#x2C6;X p ZXj`cc\if al[l`$ Z`Xc j\Â&#x152;XcX[f gfi \c Zfd$ gXi\Z`\ek\ gXiX jlj ]lkliXj efk`]`ZXZ`fe\j%$ :Ă K<J< P EFK@=@HL<J<%%$ ]  ;I% I<PE8C;F =CFI 8CM8I8;F%AL<Q 8DGC@8:@äE ALQ>8;F;<:@DFGI@D<IF ;<CF:@M@C;<G@:?@E:?8%$ Hl`kf# d`Â&#x201E;iZfc\j )' [\ alc`f [\c )'((# cXj ((._')%$ @emfclekXi`Xd\ek\ \e gifm`$ [\eZ`X Xek\i`fi# \c Alq^X[f ef_XZ\ZfejkXii\jg\ZkfXcX efk`]`ZXZ`Â?eXcXd\efigÂ&#x2019;Y\i ;fdÂ&#x201E;e`ZX@jXY\ccX9fk\if#gfi cf hl\ [\ f]`Z`f# j\ [`jgfe\ Efk`]`ZXicfgficXgi\ejXX]`e [\hl\dXe`]`\jk\jlZfe]fid`$ [X[fefi\jg\ZkfXcXg\ijf$ eX`ej`elX[XgXiX\cZXi^f[\ :liX[fi8[%$C`k\d#ZXjfZfe$ kiXi`f `ej`elÂ&#x201E; gfi jl Zl\ekX# \ecf[\d}jkf[fmX`^lXccX gifm`[\eZ`XXcl[`[X%$:Ă K<J< PEFK@=@HL<J<%$ = ;i%I\peXc[f=cfi8cmXiX[f% Al\q J`^l\cXefk`]`ZXZ`Â?e  Cf hl\ cc\mf X jl ZfefZ`$ d`\ekfgXiXcfj]`e\j[\C\p% Gi\m`e`Â&#x201E;e[fc\[\cXfYc`^XZ`Â?e hl\k`\e\[\j\Â&#x152;XcXi[fd`Z`c`f al[`Z`Xc gXiX jlj efk`]`ZXZ`f$ e\j%:<IK@=@:F% JI8%AL8E8:<M8CCFJ>% J<:I<K8I@8 ?Xp]`idXpj\ccf 8:&/((*'&k] ALQ>8;FJ<OKF;<CF:@M@C ;<G@:?@E:?8

:@K8:@FEAL;@:@8C :@K8J< Zfe \c j`^l`\e$ k\ <OKI8:KF ;< C8 ;<D8E;8 [\ ;@MFI:@F X1 CL@J8 =I8E:@J:8 >@IFE :FI;<IF 8:KFI1 AFJ< 8EKFE@F A@D<E<Q898; ; < D 8 E ;8 ; F 1  CL @ J8J =I8E:@J:8 > @ I F E :FI;<IF AL@:@F1;@MFI:@F)'(($'.-/$ A}e\k[KX`g\I% :L8EK@81@E;<K<ID@E8;8 KI8D@K<1M<I98CJLD8I@F F9A<KF ;< C8 ;<D8E;81 ;@JFCM<I <C M@E:LCF D8KI@DFE@8C GIFM@;<E:@81 ALQ>8;F J<OKF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8%$HL@KF#cle\j+ [\alc`f[\c)'((#cXj'/_)(%$ M@JKFJ1 CX [\dXe[X [\ ;@MFI:@Fhl\gi\j\ekXAFJ< 8EKFE@FA@D<E<Q898;#\e ZfekiX[\CL@J8=I8E:@J:8 >@IFE :FI;<IF# i\Â&#x2019;e\ cfj i\hl`j`kfj [\ C\p# \e Zfej\$ Zl\eZ`Xj\cXXZ\gkXXcki}d`$ k\Zfii\jgfe[`\ek\gficXM@8 M<I98C JLD8I@8# gi\m`jkX \ecfj8ikj%/)/pj`^l`\ek\j [\c:Â?[`^f[\GifZ\[`d`\ekf :`m`c# \e XZXkXd`\ekf X cf [`jgl\jkf \e \c 8ik% ((/ [\c :Â?[`^f :`m`c%$ JfYi\ cX YXj\ [\ cf \jkXYc\Z`[f \e \c `eZ% *f%[\c8ik%/)[\c:Â?[`^f[\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# p [\ cX Xj\m\iXZ`Â?e aliXd\ekX[X [\c XZkfi\e\cj\ek`[f[\hl\g\j\ X cXj Xm\i`^lXZ`fe\j hl\ _X i\Xc`qX[fc\_Xj`[f`dgfj`Yc\ [\k\id`eXicXi\j`[\eZ`Xf`e[`$ m`[lXc`[X[[\cX[\dXe[X[X# :@K<J<XCL@J8=I8E:@J:8 >@IFE :FI;<IF# X kiXmÂ&#x201E;j [\ cX gi\ejX \e lef [\ cfj g\i`Â?[`Zfj [\ dXpfi Z`iZlcX$

Z`Â?e [\ \jkX Z`l[X[# Zfe le <OKI8:KF[\cX[\dXe[X#p \jkX gifm`[\eZ`X \e cX ]fidX [`jgl\jkX \e \c 8ik% ((0 [\c :Â?[`^f :`m`c%$ 8^iÂ&#x201E;^l\j\ Xc gifZ\jf cX [fZld\ekXZ`Â?e gi\j\ekX[X p I\^Â&#x2C6;jki\j\ cX ZXj`ccXal[`Z`Xc-(-/hl\j\Â&#x152;X$ cX\cXZZ`feXek\gXiXi\Z`Y`i jljefk`]`ZXZ`fe\j%$:@K<J<P EFK@=@HL<J<%$] ;I%D8I@F FIK@Q<JKI<CC8%$AL<Q Cf hl\ Zfdle`Zf p c\ Z`kf X ljk\[ gXiX cfj ]`e\j c\^Xc\j Zfej`^l`\ek\j%$ GXiX i\Z`Y`i jlj gfjk\i`fi\j efk`]`ZXZ`f$ e\j#jÂ&#x2C6;imXj\j\Â&#x152;XcXicXZXj`ccX al[`Z`Xc[\le8Yf^X[fZfdf [`jgfe\cXC\p% 8k\ekXd\ek\# ;I% <;N@E :<M8CCFJ 8DGL;@8 J<:I<K8I@F ?Xp]`idXpj\ccf 8:&/(*,-&k] I%;<C<% ALQ>8;F;<:@DFGI@D<IF ;<CF:@M@C;<G@:?@E:?8

<OKI8:KF :@K8:@äE AL;@:@8C G8I81 C <F E 8 I ; F  8 C =F E J F I<K8D8CLI@9< AL@:@F1 /)($)'(($D%Q% ;@MFI:@F 8:KFI81 :@E;P M@M@8E8 DFI<@I8CCFI@ ;<D8E;8;F1 C<FE8I;F 8C=FEJFI<K8D8CLI@9< F9A<KF1 :fe \c ]le[Xd\e$ kf \e \c 8ik% ((' eld\iXc ((# @eZ`jfGi`d\if[\c:Â?[`^f[\c :`m`c# [\dXe[X cX [`jfclZ`Â?e [\c mÂ&#x2C6;eZlcf dXki`dfe`Xc hl\ c\jle\% KI8D@K<1M<I98CJLD8I@F :L8EK@81@E;<K<ID@E8;8 89F>8;F G8KIF:@E8;FI1 8Y^%>Xcf?%QXgXkXDfiX%DXk% (.$(00-$*0=fif[\8Yf^X[fj [\c<ZlX[fi% ALQ>8;F;<:@DFGI@D<IF ;<CF:@M@C;<G@:?@E:?8%$ Hl`kf#m`\ie\j))[\alc`f[\c )'((#cXj(,_+)%$M@JKFJ%$<e cf gi`eZ`gXc cX [\dXe[X hl\ Xek\Z\[\\jZcXiX#ZfeZi\kX#p i\Â&#x2019;e\cfji\hl`j`kfj[\c\p#\e Zfej\Zl\eZ`X#[Xj\c\\cki}d`$ k\ M\iYXc JldXi`f%$:Â&#x2C6;k\j\ Xc [\dXe[X[fj\Â&#x152;fiC<FE8I;F 8C=FEJF I<K8D8C LI@9< d\[`Xek\ ki\j glYc`ZXZ`fe\j \elef[\cfj[`Xi`fj[\dXpfi Z`iZlcXZ`Â?e[\\jkXZ`l[X[[\ Hl`kfGifm`eZ`X[\G`Z_`eZ_X# [\Zfe]fid`[X[Xcf[`jgl\j$ kf \e \c 8ik% /) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c%$ 8^iÂ&#x201E;^l\j\ cX [fZld\ekXZ`Â?e X[alekX%$KÂ?d\j\\eZl\ekX\c :Xj`cc\ifAl[`Z`Xcj\Â&#x152;XcX[fgfi cXXZkfiX2XjÂ&#x2C6;ZfdfcXXlkfi`qX$ Z`Â?e[\jlXYf^X[f[\]\ejfi%$ Efk`]Â&#x2C6;hl\j\# ] ;i%I\peXc[f=cfi8cmXiX[f% Al\q Cfhl\cc\mfXjlZfefZ`d`\ekf gXiX cfj ]`e\j [\ C\p# gi\m`$ e`Â&#x201E;e[fc\ [\ cX fYc`^XZ`Â?e [\ j\Â&#x152;XcXiZXj`cc\ifal[`Z`XcgXiX jlj]`e\j%:\ik`]`Zf% JI8% AL8E8 :<M8CCFJ >L<II8% J<:I<K8I@8 ?Xp]`idXpj\ccf 8:&/(*,/&k] I%[\c<% <OKI8:KFAL;@:@8C

:@K<J<1 8 cX j\Â&#x152;fiX ?@C;8 ;FCFI<J >L<II<IF# Zfe cX j`^l`\ek\ [\dXe[X [\ ;`mfiZ`f% :8LJ81Ef%*++[\@XÂ&#x152;f)'((

   Ĺ? 

8:KFI1 CL@J FJN8C;F J@>:?8:8II@CCF% ; < D 8 E ;8 ;8 1  ? @ C ;8 ;FCFI<J>L<II<IF% GIFM@;<E:@81 ALQ>8;F M @ > < J @ D F J<>LE;F ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?81JXeD`^l\c[\cfj 9XeZfj))[\Ale`f[\@)'((2 cXj('?*,%$M@JKFJ1:ldgc`[f cf[`jgl\jkf\ecXgifm`[\eZ`X `e`Z`Xc#cX[\dXe[Xhl\Xek\$ Z\[\\jZcXiX#gi\Z`jXpi\Â&#x2019;e\ cfji\hl`j`kfj[\C\p#gficfhl\ j\c\X[d`k\XkiXd`k\\eal`Z`f m\iYXcjldXi`f$<ecfgi`eZ`gXc j\[`jgfe\1<ekiÂ&#x201E;^l\j\Zfg`X [\cX[\dXe[Xp\jk\XlkfX cX [\dXe[X[X j\Â&#x152;fiX ?@C;8 ;FCFI<J >L<II<IF2 gXiX kXc\]\Zkf\em`ikl[1%[\caliX$ d\ekf[\c[\dXe[Xek\#ZÂ&#x2C6;k\j\ gfiž%cX gi\ejX \e lef [\ cfj g\i`Â?[`Zfj [`Xi`fj [\ dXpfi Z`iZlcXZ`Â?e hl\ j\ \[`kXe \e cXZ`l[X[[\Hl`kf#\ecX]fidX `e[`ZX[X \e \c 8ik$ /) [\c :Â?[`^f[\GifZ\[`d`\ekf:`m`c# [\Y`\e[fd\[`Xigficfd\efj fZ_f[Â&#x2C6;Xj\eki\ZX[XglYc`ZX$ Z`fe#Xe\o\j\cfj[fZld\ekfj XZfdgXÂ&#x152;X[fj p kfd\j\ \e Zl\ekX \c [fd`Z`c`f al[`Z`Xc ]`aX[f%$Efk`]`hl\j\%$ <c AL<Q $;i=i\[[p@cc\jZXj:  Cfhl\Z`kfXLjk\[#gXiXcfj ]`e\j c\^X@\j Zfej`^l`\ek\j# gi\m`e`Â&#x201E;e[fc\[\cXfYc`^XZ`Â?e [\j\Â&#x152;XcXiZXj`cc\ifal[`Z`Xc[\ XZl\i[f X cX C\p# [\ekif [\c g\iÂ&#x2C6;d\kif c\^Xc [\c Alq^X[f M`^Â&#x201E;j`dfJ\^le[f[\cf:`m`c [\G`Z_`eZ_X#\ecXZ`l[X[[\ JXe D`^l\c [\ cfj 9XeZfj% :\ik`]`Zf% ;i%DXi`fP}e\qLiYXef J<:I<K8I@F ;<C ALQ>8;F M@><J@DF J<>LE;F ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 ?Xp]`idXpj\ccf 8:&/(*-)&k]

I_diWX[hbe"Z[jh|iZ[bW\[b_Y_ZWZ lWceif[hi_]k_[dZebWck[hj[" gk[[i[bc[`ehWdWb]Â&#x192;i_Ye$ C7DK;BL?9;DJ

al\m\j*([\dXiqf[\c)'((# cXj ('_))%$ M@JKFJ1 8mfZf ZfefZ`d`\ekf [\ cX gi\j\ek\ ZXljX \e d` ZXc`[X[ [\ Al\q k`klcXi[\\jkXAl[`ZXkliX%CX [\dXe[X hl\ Xek\Z\[\ \j ZcXiX# Zfdgc\kX p i\Â&#x2019;e\ cfj [\d}j i\hl`j`kfj [\ c\p% <j gifZ\[\ek\ \c ki}d`k\ m\iYXc jldXi`f hl\ j\ jfc`Z`kX# \e Zfej\Zl\eZ`X#[\Zfe]fid`[X[ Zfecfgi\m`jkfgfi\c8ik%/) [\c:Â?[`^f[\GifZ\[`d`\ekf :`m`c#pcXX]`idXZ`Â?eYXafaliX$ d\ekf[\cXZkfi[\hl\c\_X j`[f `dgfj`Yc\ [\k\id`eXi cX `e[`m`[lXc`[X[ f i\j`[\eZ`X# ZÂ&#x2C6;k\j\XcX[\dXe[X[Xj\Â&#x152;fiX BXkkpDXiÂ&#x2C6;X9i`fe\jM\iX#gfi cXgi\ejX\elef[\cfj[`Xi`fj [\ dXpfi Z`iZlcXZ`Â?e hl\ j\ \[`kX\e\jkXZ`l[X[[\Hl`kf# d\[`Xe[ffZ_f[Â&#x2C6;Xj\eki\ZX[X glYc`ZXZ`Â?e%$ 8^iÂ&#x201E;^l\ej\ Xc gifZ\jf cfj [fZld\ekfj hl\ j\ XZfdgXÂ&#x152;Xe% KÂ&#x201E;e^Xj\ \e Zl\ekX \c ZXj`cc\if al[`Z`Xc j\Â&#x152;XcX[fgfi\cZfdgXi\Z`\e$ k\%$EFK@=@HL<J<%] ;I%I8LC D8I@zF?<IE8E#AL<Q% Cfhl\Zfdle`ZfXljk\[gXiX cfj]`e\j[\c\p#gi\m`e`Â&#x201E;e[fc\ [\cXfYc`^XZ`Â?ehl\k`\e\[\ j\Â&#x152;XcXiZXj`cc\ifal[`Z`Xc[\e$ kif[\cg\iÂ&#x2C6;d\kifp\ecX]fidX \jkXYc\Z`[fj\ecXc\p% ;I%D8EL<C8DFED<;@E8 J<:I<K8I@F ?Xplej\ccf 8%:%&/'0-' <OKI8:KF ALQ>8;FHL@EKF;<CF :@M@C;<@98II8

<OKI8:KFAL;@:@8C ALQ>8;FJ<GK@DF;<CF :@M@C;<G@:?@E:?8

:@K8:@FEAL;@:@8C81B8KKP D8I@89I@FE<JM<I8 8:KFI1 :8ICFJ J8EK@8>F QLI@K8E8IM8<Q ;<D8E;8;81B8KKPD8I@8 9I@FE<JM<I8 AL@:@F1 ;@MFI:@F Ef% )-,$ )'(($>M% KI8D@K<1M<I98CJLD8I@F :L8EK@81@E;<K<ID@E8;8 GIFM@;<E:@81 ALQ>8;F J<GK@DF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8% Hl`kf#

:@K8:@FE81J<IM@F:C8L;@F ?L<I8:8;<E8 8:KFI1IFJ8:LGL<I8E ; < D 8 E ;8 ; F 1  J < IM @ F :C8L;@F?L<I8:8;<E8 ;FD@:@C@F ;< C8 8:KFI8% ;I%:8ICFJ?LIK8;F :8J@CC<IFEIF%)-' AL@:@FM<I98CJLD8I@F D8K<I@81 ;@MFI:@F EIF *'*$)'((II :L8EK@81@E;<K<ID@E8;8 GIFM@;<E:@8 ALQ>8;F HL@EKF ;< CF

:@M@C;<@D989LI8%@YXiiX# dXik\j(0[\alc`f[\c)'((#cXj (-_*,%M@JKFJ1?XY`Â&#x201E;e[fj\ [X[fZldgc`d`\ekfXcffi[\$ eX[f\egifm`[\eZ`XXek\i`fi# j\ZXc`]`ZXcX[\dXe[X\jZcXiX# Zfdgc\kX#gi\Z`jXpi\Â&#x2019;e\cfj i\hl`j`kfj[\c\phl\c\Zfii\j$ gfe[\# gfi cf hl\ j\ XZ\gkX X ki}d`k\ M\iYXc JldXi`f% 8k\ekf\caliXd\ekfp[\Zfe$ ]fid`[X[ Zfe cfj 8ik% /) [\c :Â?[`^f[\GifZ\[`d`\ekf:`m`c M`^\ek\p((0[\c:Â?[`^f:`m`c ZÂ&#x2C6;k\j\Xc[\dXe[X[fJ<IM@F :C8L;@F ?L<I8 :8;<E8 gfi cX gi\ejX d\[`Xek\ ki\j glYc`ZXZ`fe\j \e lef [\ cfj [`Xi`fj [\ dXpfi Z`iZlcXZ`Â?e [\\jkXZ`l[X[[\@YXiiXp[\ cXZ`l[X[[\Hl`kfd\[`Xe[f fZ_f[Â&#x2C6;Xj_}Y`c\j\eki\ZX[X leX% KÂ&#x201E;e^Xj\\eZl\ekXcXZlXekÂ&#x2C6;X p ZXj`cc\if al[`Z`Xc j\Â&#x152;XcX[f% 8^iÂ&#x201E;^l\j\ cX [fZld\ekXZ`Â?e gi\j\ekX[X%Efk`]Â&#x2C6;hl\j\% ] ;i%E\cjfeEXmXii\k\%Al\q% <cJ\Zi\kXi`f%:\ik`]`ZX Cfhl\Z`kfXL[%GXiXcfj]`e\j [\C\p# @YXiiX%8^fjkf(-[\c)'(( CZ[f%=XY`}e?`[Xc^f J<:I<K8I@F ?Xp]`idXpj\ccf EY&])*(-/&X` ALQ>8;FM@><J@DF J<>LE;F;<CF:@M@CP D<I:8EK@C;<G@:?@E:?8

<okiXZkfAl[`Z`Xc :@K8:@FEAL;@:@8C81DXi`f <ei`hl\G\iXcmf:ilq% 8:KFI81 IfjX LYXc[`eX M`ccXm`Z\eZ`f8jkl[`ccf% ;<D8E;8;F1DXi`f<ei`hl\ G\iXcmf:ilq% :8LJ8Ef%-''$)'(' F9A<KF ;< C8 ;<D8E;81 ;\dXe[X Xc j\Â&#x152;fi DXi`f <ei`hl\G\iXcmf:ilq#\c[`mfi$ Z`f#hl\]le[X\ecf[`jgl\jkf \e\c`eZ`jfj\^le[f[\cXZXl$ jXc((X%[\c8ik%(('[\c:Â?[`^f :`m`c#XZfi[\Xcfj\Â&#x152;XcX[f\e \c8ik%()/[\c:Â?[`^f:`m`c% :L8EK@81@e[\k\id`eX[X% ;<=<EJFI81 ;iX% DÂ?e`ZX

La Caja de CesantĂ­a DAC, procederĂĄ al pago del beneficio de cesantĂ­a a los causahabientes de quien en vida fue la Sra. Martha Bolivia Lara Ocampo. Toda persona que crea tener el derecho al beneficio mencionado, deberĂĄ acercarse a las oficinas de la Caja, ubicada en la ciudad de Quito calle Buenos Aires OE1-53 y Av. 10 de Agosto piso 13. AR/84360/cc

CONVOCATORIA LLAMADO A ACREEDORES La compaùía SERVICIOS TURISTICOS SOMMERGARDEN CIA. LTDA., EN LIQUIDACION, de conformidad con lo dispuesto en el Art. 393 de la Ley de Compaùias, para que en el tÊrmino de veinte días (20) contados desde la fecha de la tercera publicación de este aviso presenten los documentos que acrediten su derecho en la oficina de la Compaùía ubicada en calle Chimborazo 248 y Riofrio, urbanización Santa Rosa, en la ciudad de Sangolqui, cantón Rumiùahui. Dina Adriana Tupiza Aldaz LIQUIDADORA AC/81555/jq

M}jZfe\q% GIFM@;<E:@81 ALQ>8;F M @ > < J @ D F J<>LE;F ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?81 JXe D`^l\c [\ cfj 9XeZfj# X (/ [\ FZklYi\ [\c)'('2cXj'0_+,%$M@JKFJ1 :ldgc`[f cf [`jgl\jkf \e cX gifm`[\eZ`X`e`Z`Xc#cX[\dXe[X hl\Xek\Z\[\#\jZcXiXpi\Â&#x2019;e\ cfji\hl`j`kfj[\C\p#gficfhl\ j\c\X[d`k\Xki}d`k\#\eal`Z`f m\iYXcjldXi`f2\ecfgi`eZ`gXc j\[`jgfe\1<ekiÂ&#x201E;^l\j\Zfg`X [\ cX [\dXe[X p \jk\ Xlkf Xc [\dXe[X[f j\Â&#x152;fi D8I@F <EI@HL< G<I8CMF :ILQ# gXiXZlpf\]\Zkf\em`ikl[[\c aliXd\ekfi\e[`[fZÂ&#x2C6;k\j\gfi cXgi\ejX\elef[\cfjg\i`Â?$ [`Zfj[`Xi`fj[\dXpfiZ`iZlcX$ Z`Â?ehl\j\\[`kXe\ecXZ`l[X[ [\Hl`kf#\ecX]fidX`e[`ZX[X \e \c 8ik% /) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c2 [\Y`\e$ [fd\[`Xigficfd\efjfZ_f [Â&#x2C6;Xj_}Y`c\j\eki\ZX[XglYc`$ ZXZ`Â?e2 kÂ&#x201E;e^Xj\ \e Zl\ekX cX [\ZcXiXZ`Â?e[\cX`e\o`jk\eZ`X [\ _`afj d\efi\j2 XeÂ&#x201E;o\j\ X cfjXlkfjcXjgXik`[XjXZfdgX$ Â&#x152;X[Xj%$efk`]Â&#x2C6;hl\j\%$<cAl\q%$ ]  ;i% =i\[[p @cc\jZXj :\i[X# _Xplej\ccf%$Cfhl\g\id`kf Zfdle`ZXic\XLjk\[gXiXcfj ]`e\j[\c\p#X[m`ik`Â&#x201E;e[fc\[\ cX fYc`^XZ`Â?e hl\ k`\e\ hl\ j\Â&#x152;XcXi [fd`Z`c`f al[`Z`Xc \e \jkXZXljX[\ekif[\cg\iÂ&#x2C6;d\$ kif liYXef [\ \jkX ZXY\Z\iX ZXekfeXc[\JXeD`^l\c[\cfj YXeZfjp]l\iX[\\jk\[\jgX$

Z_fgXiXi\Z`Y`iefk`]`ZXZ`fe\j ]lkliXj%$ CZ[f%AfjÂ&#x201E;>l\ii\if9\eÂ&#x2C6;k\q J\Zi\kXi`fK`klcXi Â&#x203A;(,,.0)&[^&jk[^f%

D<EFI<J

I%[\c<% C8 J<:I<K8IĂ 8 ;<C ALQ>8;F GI@D<IF ;< C8 E@z<Q P 8;FC<J:<E:@8 8;ALEKF ;<C :8EKFE HL@KF# 8C GI<JLEKF G8;I<# G8I@<EK<J P ;<DĂ?J =8D@C@8I<J ;<C D<EFIA8M@<I8C<A8E;IF J8E:?<Q HL@J?G< P 8C GL9C@:F <E ><E<I8C# C<J ?8>F :FEF:<I CF J@>L@<EK<1 <OKI8:KFAL;@:@8C1 8:KFI%$ D8I@8 ;<C :@JE< M<>8 I8D@I<Q ;<D8E;8;F%$ EFID8 G8K I @ : @ 8  J 8 E : ? < Q HL@J?G< P GI<JLEKFJ G8;I<J F G8I@<EK<J ;<C D<EFIA8M@<I8C<A8E;IF

J8E:?<QHL@J?G< D<EFI%$A8M@<I8C<A8E;IF J8E:?<QHL@J?G<AL@:@F%$ <JK8;F;<8;FGK89@C@;8; '+0*Ă&#x2020;)'((Ă&#x2020;BGI:L8EKĂ 8%$ @E;<K<ID@E8;8 AL<Q%$ALQ>8;FGI@D<IF;< C8E@z<QP8;FC<J:<E:@8 8;ALEKF;<G@:?@E:?8 GIFM@;<E:@81 ALQ>8;F GI@D<IF ;< E@z<QP8;FC<J:<E:@8;< G@:?@E:?8%$Hl`kf#d`Â&#x201E;iZfc\j ([\ale`f[\c)'((#cXj('_,+% M@JKFJ1 8mfZf ZfefZ`d`\e$ kf [\ cX gi\j\ek\ ZXljX \e d` ZXc`[X[ [\ Al\q 8[alekf K\dgfiXc# \e iXqÂ?e [\c 8ik% (.( [\c :Â?[`^f Fi^}e`Zf [\ cX =leZ`Â?e Al[`Z`Xc# I\^`jkif F]`Z`Xc)-+#[\),[\X^fjkf[\ )'('#8ik%*%c`k\iXc\jX pY # p[\cXI\jfclZ`Â?e'-,$)'(' [\c)/[\j\gk`\dYi\[\)'(' \d`k`[X gfi \c :fej\af [\ cX Al[`ZXkliX%$<ecfgi`eZ`gXc#cX g\k`Z`Â?ehl\Xek\Z\[\\jZcXiX# gi\Z`jXpi\Â&#x2019;e\cfji\hl`j`kfj [\C\pgficfhl\j\cXXZ\gkX X ki}d`k\%$ ;\ Zfe]fid`[X[ Zfe cf hl\ [`jgfe\ \c 8ik% )-0 [\c :Â?[`^f [\ E`Â&#x152;\q p 8[fc\jZ\eZ`X#j\[`jgfe\hl\ j\ i\Xc`Z\ leX `em\jk`^XZ`Â?e k\e[`\ek\XlY`ZXi\`[\ek`]`ZXi XcfjgX[i\j#gXi`\ek\j#klkf$ i\j f i\gi\j\ekXek\j c\^Xc\j [\c e`Â&#x152;f X hl`\e j\ c\ Zfef$ Z\ Zfe \c efdYi\ [\ A8M@<I 8C<A8E;IF J8E:?<Q HL@J?G<# hl`\e `e^i\jf Xc ?f^Xi [\ E`Â&#x152;fj JXekX ClZÂ&#x2C6;X#

REPUBLICA DEL ECUADOR SUPERINTENDENCIA DE COMPAĂ&#x2018;IAS

REPUBLICA DEL ECUADOR SUPERINTENDENCIA DE COMPAĂ&#x2018;IAS

EXTRACTO DE LA ESCRITURA PUBLICA DE CAMBIO DE NOMBRE DE GALO CHIRIBOGA ZAMBRANO & ASOCIADOS CIA. LTDA. POR EL DE DEFENLEG CIA.LTDA. 1. ANTECEDENTES.- La compaùía GALO CHIRIBOGA ZAMBRANO & ASOCIADOS CIA. LTDA., con domicilio principal en la ciudad de Quito, se constituyĂł mediante escritura pĂşblica otorgada ante el Notario Tercero del Distrito Metropolitano de Quito, el 13/3/2002, aprobada mediante ResoluciĂłn No. 1190 de 26/3/2002, e inscrita en el Registro Mercantil del cantĂłn Quito el 25/4/2002. 2. CELEBRACIĂ&#x201C;N Y APROBACIĂ&#x201C;N.- La escritura pĂşblica de cambio de nombre de GALO CHIRIBOGA ZAMBRANO & ASOCIADOS CIA. LTDA., por el de DEFENLEG. CIA. LTDA., y la reforma de estatutos, otorgada el 8 de Agosto de 2011 ante el Notario DĂŠcimo Primero del Distrito Metropolitano de Quito, fue aprobada por la Superintendencia de Compaùías, mediante ResoluciĂłn No. SC.IJ.DJC.Q.ll.003714 de 23 de Agosto de 2011. 3. OTORGANTE.- Comparece al otorgamiento de la escritura pĂşblica antes mencionada el seĂąor Gaitan Villavicencio Loor en su calidad de Presidente, subrogando en funciones a la Gerente y Representante Legal de la compaùía GALO CHIRIBOGA ZAMBRANO & ASOCIADOS CIA, LTDA., seĂąora MarĂ­a Victoria Espinal Meneses, de nacionalidad ecuatoriana, de estado civil casado y domiciliado en Guayaquil 4. CAMBIO DE NOMBRE.- La Superintendencia de Compaùías mediante ResoluciĂłn No. SC.IJ.DJC. Q.11.003714 de 23 de Agosto de 2011 aprobĂł el cambio de nombre y reforma de estatutos de GALO CHIRIBOGA ZAMBRANO & ASOCIADOS CIA. LTDA., por el de DEFENLEG CIA. LTDA. y ordenĂł la publicaciĂłn del extracto de la referida escritura pĂşblica, por tres dĂ­as consecutivos, para efectos de oposiciĂłn de terceros respecto al cambio de nombre referido, seĂąalado en el Art. 33 de la Ley de Compaùías y Reglamento de OposiciĂłn, como acto previo a su inscripciĂłn. 5. AVISO PARA OPOSICIĂ&#x201C;N.- Se pone en conocimiento del pĂşblico el cambio de nombre de GALO CHIRIBOGA ZAMBRANO & ASOCIADOS CIA. LTDA., por el de DEFENLEG CIA. LTDA., a fin de que quienes se creyeren con derecho a oponerse a su inscripciĂłn puedan presentar su peticiĂłn ante uno de Jueces de lo Civil del domicilio principal de la compaùía, dentro de los seis dĂ­as contados desde la fecha de la Ăşltima publicaciĂłn de este extracto y ademĂĄs, pongan el particular en conocimiento de la Superintendencia de Compaùías. El Juez que reciba la oposiciĂłn o el accionante, notificarĂĄ o comunicarĂĄ segĂşn el caso, a esta Superintendencia, dentro del tĂŠrmino de dos dĂ­as siguientes a partir de dicha recepciĂłn, juntamente con el escrito de oposiciĂłn y providencia recaĂ­da sobre ella. Si no hubiere oposiciĂłn o no fuere notificada esta InstituciĂłn en la forma antes indicada, se procederĂĄ a la inscripciĂłn de la referida escritura pĂşblica de la mencionada compaùía y al cumplimiento de los demĂĄs requisitos legales. En virtud de la presente escritura pĂşblica se reforma el artĂ­culo primero del estatuto social de la siguiente manera: â&#x20AC;&#x153;CLAUSULA TERCERA.- CAPĂ?TULO PRIMERO.- ARTĂ?CULO PRIMERO.DENOMINACIĂ&#x201C;N.- La Compaùía se denominarĂĄ DEFENLEG CIA.LTDA....â&#x20AC;? Dr. Oswaldo Noboa LeĂłn. DIRECTOR JURIDICO DE COMPAĂ&#x2018;IAS

AC/81523/jq


\c/[\XYi`c[\c)'((#Xg\k`Z`Â?e [\ cX CZ[X% 9cXeZX J`dYXÂ&#x152;X# kiXYXaX[fiXjfZ`Xc[\cX:XjX [\8Zf^`[XD\iZ\[\j[\A\jlj Dfc`eX#[\cXZ`l[X[[\Hl`kf%$ :Ă K<J< Zfe cX [\dXe[X p \jkX gifm`[\eZ`X X cX j\Â&#x152;fiX EFID8G8KI@:@8J8E:?<Q HL@J?G<# gi\jlekX dX[i\ [\ce`Â&#x152;fA8M@<I8C<A8E;IF J8E:?<Q HL@J?G<# \e cX [`i\ZZ`Â?e j\Â&#x152;XcX[X \e cX [\dXe[X2 X[m`ik`Â&#x201E;e[fc\ hl\ [\Y\ ZfdgXi\Z\i X al`Z`f# j\Â&#x152;XcXi [fd`Z`c`f al[`Z`Xc p&f [`i\ZZ`Â?e [\c Zfii\f \c\ZkiÂ?$ e`Zf# p XeleZ`Xi cXj gil\YXj i\jg\Zk`mXj Zfe]fid\ [`j$ gfe\ \c `eZ`jf ]`eXc [\c 8ik% @eeld\iX[f *+ [\ cX C\p I\]fidXkfi`XXcKÂ&#x2C6;klcfHl`ekf# C`YifJ\^le[f[\c:Â?[`^f[\cX E`Â&#x152;\qp8[fc\jZ\eZ`X2\eZXjf [\efZfdgXi\Z\ij\gifZ\[\$ i} \e i\Y\c[Â&#x2C6;X%$ GXiX \]\Zkfj [\ cX Z`kXZ`Â?e# cX XZZ`feXek\ gifgfiZ`fe\ Zfg`Xj p i\dÂ&#x2C6;kX$ j\\cgifZ\jfXcXF]`Z`eX[\ :`kXZ`fe\j%$ ;\ Zfe]fid`[X[ Zfecf[`jgl\jkf\e\c8ik%/) [\c:Â?[`^f[\GifZ\[`d`\ekf :`m`c:Ă K<J<XcgX[i\#gXi`\e$ k\j p [\d}j ]Xd`c`Xi\j [\c e`Â&#x152;f A8M@<I 8C<A8E;IF J8E:?<Q HL@J?G< gfi ki\j fZXj`fe\j# \e ]\Z_Xj [`jk`e$ kXj#gfilef[\cfj[`Xi`fj[\ dXpfi Z`iZlcXZ`Â?e [\c GXÂ&#x2C6;j%$ @ek\im\e^X \e cX gi\j\ek\ ZXljXcX;@E8G<E#cX=@J:8CĂ 8 ><E<I8C ;<C <JK8;F# p \c <hl`gf KÂ&#x201E;Ze`Zf X[jZi`kf X \jkX al[`ZXkliX2 hl`\e\j [\Y\i}egi\j\ekXijl`e]fid\ \e \jkX ZXljX%$ 8^iÂ&#x201E;^l\j\ X cfj Xlkfj cX [fZld\ekXZ`Â?e XgXi\aX[X X cX [\dXe[X2 \c \jZi`kf2 p# cX [`c`^\eZ`X hl\ Xek\Z\[\%$KÂ&#x201E;e^Xj\\eZl\ekX \c ZXj`cc\if al[`Z`Xc Ef% *'.0 j\Â&#x152;XcX[fgficXZfdgXi\Z`\e$ k\%$EFK@=Ă HL<J<%$] %$;I8%

B8K?P8 9LI98EF @z@>8# AL<Q88;ALEK8%$GXik`ZlcXi hl\ Zfdle`Zf# gXiX cfj ]`e\j [\c\p% 89% >L@CC<IDF GFE:< =@<IIF J<:I<K8I@F 8;ALEKF ALQ>8;F GI@D<IF ;< C8 E@z<QP8;FC<J:<E:@8;< G@:?@E:?8 ?Xp]`idXpj\ccf 8:&/(,..&ah ALQ>8;F;y:@DF GI@D<IF;<C8E@z<QP 8;FC<J:<E:@8;<C:8EKäE HL@KF%

<OKI8:KFAL;@:@8C :@K8:@äE AL;@:@8C 81 8C<O8E;I8 <C@Q89<K? GFQFJ8CKFJ% 8:KFI1 D@>L<C 8E><C ALJK@CCF DFEK<E<>IF ;<D8E;8;F1 8C<O8E;I8 <C@Q89<K? GFQF J8CKFJ% KIĂ?D@K<1 K<E<E:@8 Ef% '-.'$)'(($P%M% :L8EKĂ 81@E;<K<ID@E8;8 GIFM@;<E:@81 ALQ>8;F;<:@DFGI@D<IF ;<C8E@z<QP8;FC<J:<E:@8 ;<G@:?@E:?8%Hl`kf#al\m\j '.[\Alc`f[\c)'((#cXj(,_'-% M@JKFJ1M@JKFJ1CX[\dXe[X hl\Xek\Z\[\#\jZcXiX#gi\Z`jX pi\Â&#x2019;e\cfji\hl`j`kfj\o`^`[fj gfi cX C\p2 \e Zfej\Zl\eZ`X# j\ X[d`k\ X ki}d`k\ gi\m`jkf \e \c 8ik% ).( [\c :Â?[`^f [\ cXE`Â&#x152;\qp8[fc\jZ\eZ`X%$Gfi _XY\i [\ZcXiX[f \c j\Â&#x152;fi% D@>L<C 8E><C ALJK@CCF DFEK<E<>IF# YXaf aliX$ d\ekf jfYi\ \c [\jZfefZ`$ d`\ekf [\ cX `e[`m`[lXc`[X[ fi\j`[\eZ`X[\cXdX[i\[\c d\efiA<8E:8ICFJD@>L<C ALJK@CCFGFQF#[\Zfe]fid`$ [X[ Zfe cf \jkXYc\Z`[f \e \c 8ik% /)# @eZ% *if% ;\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# j\ [`jgfe\ Z`kXi gfi cX gi\ejX#

X cX j\Â&#x152;fiX 8C<O8E;I8 <C@Q89<K? GFQF J8CKFJ# d\[`Xek\ ki\j glYc`ZXZ`fe\j gficXgi\ejXhl\j\_Xi}\e ]\Z_Xj[`jk`ekXj#\elef[\cfj [`Xi`fj [\ dXpfi Z`iZlcXZ`Â?e [\cXgifm`eZ`X[\G`Z_`eZ_Xp \e\c:XekÂ?e;li}e#gifm`eZ`X [\c>lXpXj%$J\c\X[m`\ik\j` ZfekX[fj m\`ek\ [Â&#x2C6;Xj X gXik`i [\ cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e ef ZfdgXi\Z`\i\ cX [\dXe[X[X# j\ Zfek`elXi} cX ZXljX \e i\Y\c[Â&#x2C6;X%8^iÂ&#x201E;^l\j\XcgifZ\$ jf[fZld\ekXZ`Â?egi\j\ekX[X gfi\cXZZ`feXek\#j\^Â&#x2019;eZfej$ kX[\cXiXqÂ?ej\ekX[Xgfi\c J\Zi\kXi`f[\\jkXAl[`ZXkliX% I\dÂ&#x2C6;kXj\ \c \og\[`\ek\ X cX F]`Z`eX KÂ&#x201E;Ze`ZX Ef ) [\ cfj Alq^X[fj [\ cX E`Â&#x152;\q p 8[fc\jZ\eZ`X [\ G`Z_`eZ_X# X ]`e hl\ i\Xc`Z\ cX `em\jk`$ ^XZ`Â?e [\ekif [\c gi\j\ek\ ZXjf% KÂ?d\j\ \e Zl\ekX \c ZXj`cc\ifal[`Z`Xcj\Â&#x152;XcX[fgfi \cXZkfigXiXjljgfjk\i`fi\j% EFK@=@HL<J<%= ;I%AL8E 8C9<IKF:8;<E88%AL<Q% CF  HL< :F D L E @ :F G8I8 CFJ =@E<J ;< C<P% GI<M@E@yE;FC< ;< C8 F9C@>8:@äE ;< J<z8C8I :8J@CC<IF AL;@:@8C <E <JK8 :@L;8; ;< HL@KF G8 I 8  G F J K < I @ F I < J E F K @ = @ : 8 : @ F E < J % $ :<IK@=@:F% ;I%D8EL<CJ8C8Q8IG% J<:I<K8I@F ;<C ALQ>8;F ;<:@DF GI@D<IF ;< C8 E@z<QP8;FC<J:<E:@8;< G@:?@E:?8 ?Xp]`idXpj\ccf 8:&/(,.)&ah I<GL9C@:8;<C<:L8;FI ALQ>8;FF:K8MF;<C8 E@z<QP8;FC<J:<E:@8;< G@:?@E:?8

: @ K8 : @ F E  A L ; @ : @ 8 C 81 M@E@:@F D8I:<CF

I_dfWi_Â&#x152;d"[b^ecXh[iÂ&#x152;be[ikdW\k[hpW bWj[dj[gk[[if[hWkdWfei_X_b_ZWZ" Yece[bf[Z[hdWb[bY^egk[Z[b^_[hhe" fWhWbWdpWhY^_ifWiZ[bkp$ > ; D H ? #< H x : x H ? 9  7 C ? ; B A8I8D@CCF8E8CL@J8 J\ c\ _XZ\ ZfefZ\i hl\# \e \c Alq^X[f FZkXmf [\ cX E`Â&#x152;\q p cX 8[fc\jZ\eZ`X [\ G`Z_`eZ_X#XZXi^f[\cX;iX% <c\eXFik\^XIfaXj#cXj\Â&#x152;fiX D8IĂ 8 :I@JK@E8 >8D9F8 E8I8EAF# _X gi\j\ekX[f cX [\dXe[X [\ 8c`d\ekfj Ef% ())-$)''-$;iX%@D\ecXhl\ j\_X[`ZkX[fcfj`^l`\ek\1 <OKI8:KFAL;@:@8C] 8:KFI1 D8IĂ 8 :I@JK@E8 >8D9F8E8I8EAF ;<D8E;8;F1 M@E@:@F D 8 I: < CF  A8 I8 D @ C CF 8E8CL@J8 :8LJ8 E%$ ())-$)''-$;I8% @D AL@:@F18C@D<EKFJ KI8D@K<1 :FEK<E:@FJF ><E<I8C :L8EK@81 ;F:< D@C ;äC8I<J :8J@CC<IF1 Ef$ ((*. ;iX% 9\e`^eXM}jhl\q:Xjkif GIFM@;<E:@8 ALQ>8;F F:K8MF ;< C8 E@z<Q P 8;FC<J:<E:@8 ;< G@:?@E:?8% Hl`kf# ale`f (+ [\c )''-# cXj '0_,'%$ M@JKFJ1 \e m`ikl[ [\c jfik\f i\Xc`qX[f# XmfZf ZfefZ`d`\e$ kf [\ cX gi\j\ek\ ZXljX%$ <e cf gi`eZ`gXc# cX [\dXe[X hl\ Xek\Z\[\# \j ZcXiX# gi\Z`$ jX p i\Â&#x2019;e\ cfj i\hl`j`kfj [\ c\pgficfhl\j\c\XZ\gkXX ki}d`k\%$ :Â&#x2C6;k\j\ Xc [\dXe[X$ [f j\Â&#x152;fi M@E@:@F D8I:<CF A8I8D@CCF 8E8CL@J8# Zfe

REPUBLICA DEL ECUADOR SUPERINTENDENCIA DE COMPAĂ&#x2018;IAS

REPUBLICA DEL ECUADOR SUPERINTENDENCIA DE COMPAĂ&#x2018;IAS

EXTRACTO

EXTRACTO

CONSTITUCION DE LA COMPAĂ&#x2018;Ă?A PROYPROASIN CIA. LTDA.

CONSTITUCION DE LA COMPAĂ&#x2018;Ă?A COMERCIALIZADORA DE FLORES FLOWERME MANAGEMENT ECUADOR CIA. LTDA..

La compaùía PROYPROASIN CIA. LTDA. se constituyĂł por escritura pĂşblica otorgada ante el Notario VigĂŠsimo SĂŠptimo del Distrito Metropolitano de Quito, el 16 de Junio de 2011, fue aprobada por la Superintendencia de Compaùías, mediante ResoluciĂłn SC.IJ. DJC.Q.11.003787 de 26 de Agosto de 2011. 1.- DOMICILIO: Distrito Metropolitano de Quito, provincia de PICHINCHA. 2.- CAPITAL: Suscrito US$ 5.000,00 NĂşmero de Participaciones 5.000 Valor US$ 1,00 3.- OBJETO: El objeto de la compaùía es: DISEĂ&#x2018;O, CONSTRUCCIĂ&#x201C;N, INSTALACIĂ&#x201C;N, MANTENIMIENTO Y FISCALIZACION DE LOS SISTEMAS DE: AIRE ACONDICIONADO....

La compaùía COMERCIALIZADORA DE FLORES FLOWERME MANAGEMENT ECUADOR CIA. LTDA. se constituyĂł por escritura pĂşblica otorgada ante el Notario Primero del Distrito Metropolitano de Quito, el 27 de Julio de 2011 , fue aprobada por la Superintendencia de Compaùías, mediante ResoluciĂłn SC.IJ. DJC.Q.11.003866 de 01 de Septiembre de 2011. 1.- DOMICILIO: Distrito Metropolitano de Quito, provincia de PICHINCHA. 2.- CAPITAL: Suscrito US$ 400,00 NĂşmero de Participaciones 400 Valor US$ 1,00 3.- OBJETO: El objeto de la compaùía es: IMPORTACIĂ&#x201C;N, EXPORTACIĂ&#x201C;N, Y COMERCIALIZACION DE TODA CLASE DE FLORES.... Quito, 01 de Septiembre de 2011.

Quito, 26 de Agosto de 2011. Dr. Oswaldo Noboa LeĂłn. DIRECTOR JURIDICO DE COMPAĂ&#x2018;Ă?A AC/81567/jq

Dr. Oswaldo Noboa LeĂłn. DIRECTOR JURIDICO DE COMPAĂ&#x2018;IAS AC/81571/jq

Zfg`X [\ cX [\dXe[X p gif$ m`[\eZ`X i\ZXÂ&#x2C6;[X# X kiXmÂ&#x201E;j [\ cXF]`Z`eX[\:`kXZ`fe\j[\cX =leZ`Â?eAl[`Z`Xc#X]`e[\hl\ Zfek\jk\[\Zfe]fid`[X[Zfe cfj 8ikj% (') [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# ).* [\c :Â?[`^f[\cXE`Â&#x152;\qpj\j\Â&#x152;Xc\ [fd`Z`c`fal[`Z`XcgXiXi\Z`Y`i jljefk`]`ZXZ`fe\jgfjk\i`fi\j# YXaf gi\m\eZ`fe\j [\ c\p%$ KÂ&#x201E;e^Xj\\eZl\ekX\cZXj`cc\if al[`Z`Xcj\Â&#x152;XcX[fgficXXZkfiX p X^iÂ&#x201E;^l\j\ cX [fZld\ekX$ Z`Â?e X[alekX%$ Efk`]Â&#x2C6;hl\j\%$ ]  ;i% 8iklif D}ihl\q Al\q J\^le[f [\ cX E`Â&#x152;\q p 8[fc\jZ\eZ`X [\ G`Z_`eZ_X%$ ALQ>8;F F:K8MF ;< C8 E@z<QP8;FC<J:<E:@8;< G@:?@E:?8% Hl`kf# ale`f ') [\fZklYi\)''0#cXj'0_(-%$ M@JKFJ%$Gfi_XY\i[\ZcXiX[f cX j\Â&#x152;fiX D8I@8 :I@JK@E8 >8D9F8 E8I8EAF# YXaf aliXd\ekf hl\ [\jZfefZ\ cX `e[`m`[lXc`[X[fi\j`[\eZ`X[\c gX[i\[\cXd\efi:I@JK@E8 P<J<E@8 A8 I 8 D @ C CF >8D9F8# j\ [`jgfe\ :@K8I gficXgi\ejXXcj\Â&#x152;fiM@E@:@F D 8 I: < CF  A8 I8 D @ C CF 8E8CL@J8# d\[`Xek\ ki\j glYc`ZXZ`fe\jhl\j\_Xi}e\e ]\Z_Xj[`jk`ekXj#gfilef[\cfj [`Xi`fj [\ dXpfi Z`iZlcXZ`Â?e [\ cX Gifm`eZ`X X ]`e [\ hl\ Zfek\jk\[\Zfe]fid`[X[Zfe cfhl\[`jgfe\ecfj8ikj%(') [\c:Â?[`^f[\GifZ\[`d`\ekf :`m`c# ).* [\c :Â?[`^f [\ cX e`Â&#x152;\qp8[fc\jZ\eZ`Xpj\Â&#x152;Xc\ [fd`Z`c`fal[`Z`XcgXiXi\Z`Y`i jljefk`]`ZXZ`fe\jgfjk\i`fi\j# YXaf gi\m\eZ`fe\j [\ C\p% J` ZfekX[fj m\`ek\ [Â&#x2C6;Xj X gXik`i [\c [Â&#x2C6;X j`^l`\ek\ [\ cX ]\Z_X [\ cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e ef ZfdgXi\Z`\i\# j\ j\^l`i} ZfecXZXljX\ejli\Y\c[Â&#x2C6;X%$ Efk`]Â&#x2C6;hl\j\%] ;i%AlXe:Xicfj ?l`cZX Al\q <eZXi^X[f [\c Alq^X[fj\^le[f[\cXE`Â&#x152;\qp 8[fc\jZ\eZ`X[\G`Z_`eZ_X%$ Cfhl\Zfdle`ZfXljk\[gXiX cfj]`e\j[\C\p#X[m`ik`Â&#x201E;e[fc\ [\cXfYc`^XZ`Â?ehl\k`\e\[\ j\Â&#x152;XcXi ZXj`cc\if al[`Z`Xc \e \jkX Z`l[X[ gXiX gfjk\i`fi\j efk`]`ZXZ`fe\j%$:\ik`]`Zf% ;i%;`\^f:XdXZ_f:_}m\q J<:I<K8I@F ;<C ALQ>8;F F:K8MF ;< C8 E@z<Q P 8;FC<J:<E:@8 ;< G@:?@E:?8 ?Xp]`idXpj\ccf 8:&/(,-)&k]

C8 J<:I<K8I@8 ;<C ALQ>8;F GI@D<IF ;< C8 E@z<Q P 8;FC<J:<E:@8 ;<C :8EKäE HL@KF# 8C J<zFI C<FE 9<E@>EF KF898E;8E@E8pXcgÂ&#x2019;Yc`Zf \e ^\e\iXc c\j _X^f ZfefZ\i cfj`^l`\ek\1 <OKI8:KFAL;@:@8C 8:KFI1 D8I@8 @C;8 98EJ?LP ;<D8E;8;F1 C < F E 9<E@>EFKF898E;8E@E8 D<EFI1D<I:P8C<O8E;I8 KF898E;898EJ?LP :8LJ8Ef%('0+00$(000 :L8EKĂ 81 KI<J D@C ;FC8I<J AL<QGI@D<IF;<C8E@z<Q P 8;FC<J:<E:@8 ;<C :8EKäEHL@KF GIFM@;<E:@8 ALQ>8;F GI@D<IF ;< C8 E@z<Q P 8;FC<J:<E:@8 ;< G@:?@E:?8% Hl`kf# d`Â&#x201E;i$

Zfc\j (* [\ Alc`f [\c )'((# cXj (,_*/%$ M@JKFJ%$ 8mfZf ZfefZ`d`\ekf [\ cX gi\j\ek\ ZXljX \e m`ikl[ [\c jfik\f i\Xc`qX[f%$ CX [\dXe[X hl\ Xek\Z\[\# \j ZcXiX# gi\Z`jX p i\Â&#x2019;e\ cfj i\hl`j`kfj c\^Xc\j gficfhl\j\c\XZ\gkXXki}$ d`k\Zfii\jgfe[`\ek\#:Ă K<J< Zfe cX [\dXe[X p Â&#x201E;jkX gif$ m`[\eZ`XXc[\dXe[X[fj\Â&#x152;fi C<FE 9<E@>EF KF898E;8 E@E8#gficXgi\ejX#[\Zfe$ ]fid`[X[ Zfe cfj 8ikj% /) [\c:Â?[`^f[\GifZ\[`d`\ekf :`m`c \ @eeld\iX[f *, [\ cX C\p I\]fidXkfi`X Xc KÂ&#x2C6;klcf M# C`Yif@@[\c:Â?[`^f[\cXE`Â&#x152;\q p cX 8[fc\jZ\eZ`X2 X[m`ik`Â&#x201E;e$ [fc\ hl\ [\Y\ ZfdgXi\Z\i X al`Z`f#j\Â&#x152;XcXi[fd`Z`c`fal[`$ Z`Xc p&f [`i\ZZ`Â?e [\c Zfii\f \c\ZkiÂ?e`Zf p XeleZ`Xi cXj gil\YXj i\jg\Zk`mXj Zfe]fi$ d\[`jgfe\\c`eZ`jf]`eXc[\c 8ik%@eeld\iX[f*+[\cXC\p I\]fidXkfi`XXcKÂ&#x2C6;klcfHl`ekf# C`YifJ\^le[f[\c:Â?[`^f[\cX E`Â&#x152;\qp8[fc\jZ\eZ`X#\eZXjf [\efZfdgXi\Z\ij\gifZ\[\$ i} \e i\Y\c[Â&#x2C6;X%$ GXiX \]\Zkfj [\ cX Z`kXZ`Â?e# \ekiÂ&#x201E;^l\j\ \c \okiXZkfgXiXcXglYc`ZXZ`Â?e%$ :fe jla\Z`Â?e X cf gi\m`jkf \e cfj 8ikj% @eeld\iX[fj 0 p *, [\c @emfZX[f :l\igf C\^Xc# p X cX kXYcX glYc`ZX[X gfi \c :fej\af EXZ`feXc [\ cX E`Â&#x152;\q p 8[fc\jZ\eZ`X%$ Gifm`j`feXcd\ek\j\dXek`\e\ cX g\ej`Â?e Xc`d\ek`Z`X ]`aX[X gfiZlXekf\cdfekf[\cXg\e$ j`Â?eXc`d\ek`Z`X_Xj`[f\jkX$ Yc\Z`[XgficXjgXik\j\`eZi\$ d\ekX[XXlkfd}k`ZXd\ek\gfi [`jgfj`Z`Â?ec\^Xc%$8^iÂ&#x201E;^l\j\ Xc gifZ\jf cX [fZld\ekXZ`Â?e XgXi\aX[X X cX [\dXe[X p kÂ?d\j\\eZl\ekX\cZXj`cc\if al[`Z`Xcj\Â&#x152;XcX[fgficXXZkf$ iXEf%*(/+%$EFK@=@HL<J<%$ ;i% AfjÂ&#x201E; DXi`X ;liXe GfeZ\# Al\q%$Cfhl\Zfdle`ZfgXiX cfj]`e\j[\c\p%$ 8k\ekXd\ek\# 89% 8C9<IKF GFE:< =@<IIF J<:I<K8I@F8;ALEKFAL<Q GI@D<IF ;< C8 E@z<Q P 8;FC<J:<E:@8 ?Xp]`idXpj\ccf 8:&/(*+,&k] I%;<C<% ALQ>8;FJ<OKF;<C8 E@z<QP8;FC<J:<E:@8;< G@:?@E:?8

:@K8:@äE AL;@:@8C 8 AFJ< JK8C@EJ8C8JA8I8D@CCF AL@:@F18C@D<EKFJ EIF%()'/$)''.$;D 8:KFI1D@IP8D8C<O8E;I8 I<@EFQF8II<8>8 ;<D8E;8;F1 AFJ< JK8C@E J8C8JA8I8D@CCF AL<Q1 ;I8% >C8;PJ G8CD8 HL@EK<IFJ 8:KL8I@F1 89>% ;8E@<C D<E<E;<Q ALQ>8;F J<OKF ;< C8 E@z<Q P 8;FC<J:<E:@8 ;< G@:?@E:?8%$ Hl`kf# al\$ m\j'0[\ale`f[\c)'((#cXj (+_++%$M@JKFJ1 8mfZf Zfef$ Z`d`\ekf[\cXgi\j\ek\ZXljX \ed`ZXc`[X[[\Al\qX[\\jkX Al[`ZXkliX# d\[`Xek\ XZZ`Â?e [\g\ijfeXcEf%+.*$;G$;GG $ [\c ') [\ DXiqf [\c )'((%$ <e cf Gi`eZ`gXc# cX [\dXe[X [\@eZ`[\ek\[\8ld\ekfhl\ Xek\Z\[\ \j ZcXiX# gi\Z`jX p i\Â&#x2019;e\ cfj [\d}j i\hl`j`kfj [\ c\p# gfi cf hl\ j\ XZ\gkX X ki}d`k\ gi\m`jkf \e cX C\p I\]fidXkfi`X Xc KÂ&#x2C6;klcf M [\c C`YifJ\^le[f[\c:Â?[`^f[\ cXE`Â&#x152;\qp8[fc\jZ\eZ`X#glYc`$ ZX[X\e\cI\^`jkifF]`Z`XcEF% -+*[\c)/[\alc`f[\c)''0# Zfej\Zl\ek\d\ek\[\Zfe]fi$ d`[X[Zfecf\jkXYc\Z`[f\e\c 8ik%*,[\cXi\]\i`[Xc\pp8ik%. [\cXI\jfclZ`Â?eEÂ&#x2014;'):EE8$ )'(' \og\[`[X \c [Â&#x2C6;X ). [\

 

  

Ĺ? Ä&#x2020;Ĺ?Ĺ?  Ĺ?Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä Ä

Ĺ?+.Ĺ? Ä&#x152;Ĺ? \e\if[\cXÂ&#x152;f)'('#hl\\jkX$ Yc\Z\ cX KXYcX [\ G\ej`fe\j 8c`d\ek`Z`Xj DÂ&#x2C6;e`dXj# j\ ]`aX \e LJ;  .(#/( J<K<EK8 P LE ;FC8I<J :FE F:?<EK8 P LE :<EK8MFJ ;<CFJ<JK8;FJLE@;FJ;< EFIK<8D<I@:8 #cXg\ej`Â?e Xc`d\ek`Z`X gifm`j`feXc# d}j Y\e\]`Z`fj[\c\p\e]Xmfi[\ cX d\efi D@C;I<; :8D@C8 J8C8JI<@EFQF#ZXek`[X[hl\ [\Y\i} j\i [\gfj`kX[X \e cX gX^X[liÂ&#x2C6;X[\\jkXAl[`ZXkliX# gfi \c [\dXe[X[f AFJ< JK8C@E J8C8J A8I8D@CCF# gfi d\ejlXc`[X[\j Xek`Z`gX$ [Xj# [\ekif [\ cfj gi`d\ifj Z`eZf[Â&#x2C6;Xj[\ZX[Xd\j#gXiX cfZlXcj\[`jgfe\cXXg\ikl$ iX[\cXkXia\kXBXi[\o#\ecX gX^X[liÂ&#x2C6;X [\c Alq^X[f J\okf [\ cX E`Â&#x152;\q p 8[fc\jZ\eZ`X [\Hl`kf#Zfe]fid\XcZfem\$ e`fm`^\ek\\eki\\c9XeZf[\ >lXpXhl`cp\c:fej\af[\cX Al[`ZXkliX2 cX g\ej`Â?e Xek\j ]`aX[Xi`^\XgXik`i[\c([\alc`f [\c)'('#\j[\Z`iXcX]\Z_X [\gi\j\ekXZ`Â?e[\cX[\dXe$ [X%:Ă K<J<ZfecX[\dXe[Xp \jk\XlkfXc[\dXe[X[fAFJ< JK8C@E J8C8J A8I8D@CCF # \ecX[`i\ZZ`Â?ej\Â&#x152;XcX[XgXiX \c\]\Zkf#8[m`ik`Â&#x201E;e[fc\[\jl fYc`^XZ`Â?e [\ ZfdgXi\Z\i X al`Z`f YXaf gi\m\eZ`fe\j [\ Zfek`elXi cX ZXljX \e i\Y\c$ [Â&#x2C6;X#Zfdf[\XeleZ`Xifgfikl$ eXd\ek\cXgil\YX2d\[`Xek\ cXf]`Z`eX[\Z`kXZ`fe\j[\cX =leZ`Â?e Al[`Z`Xc gXiX cf ZlXc i\dÂ&#x2C6;kXj\ [\jgXZ_f jl]`Z`\e$ k\ gXiX \c Zldgc`d`\ekf [\ [`Z_X[`c`^\eZ`X%$;\ekif[\cX Xl[`\eZ`Xèe`ZXj\i\Z\gkXiX cX Zfe]\j`Â?e [\ [\dXe[X[f j\Â&#x152;fi AFJ< JK8C@E J8C8J A8I8D@CCF%$ F]Â&#x2C6;Z`\j\ Zfdf jfc`Z`kX\e\cc`Y\cf`e`Z`Xc[\ jl [\dXe[X%%$ KÂ&#x201E;e^Xj\ \e Zl\ekX \c ZXj`cc\if al[`Z`Xc [\j`^eX[fgficXXZkfiXgXiX jljefk`]`ZXZ`fe\j%$8ZkÂ&#x2019;\\c;i% NXj_`e^kfeKfii\j#J\Zi\kXi`f <eZXi^X[f[\\jkXAl[`ZXkliX# d\[`Xek\8ZZ`Â?e[\G\ijfeXc Ef% )(*$;G$;GG [\c '+ [\ =\Yi\if[\c)'((%$Efk`]Â&#x2C6;hl\j\ p :Â&#x2C6;k\j\%$ ;iX% >cX[pj GXcdX Hl`ek\ifj%Al\qX% ALQ>8;F J<OKF ;< C8 E@z<QP8;FC<J:<E:@8;< G@:?@E:?8%$ Hl`kf# d`Â&#x201E;iZf$ c\j('[\X^fjkf[\)'((#cXj (+_),%$M@JKFJ1GfiZlXekfXc dfd\ekf [\ ZXc`]`ZXi \c gi\$ j\ek\ `eZ`[\ek\ [\ Xld\ekf [\ g\ej`fe\j Xc`d\ek`Z`Xj j\ _XZ\ZfekXiZfdfcX]\Z_X[\ gi\j\ekXZ`Â?e[\cX[\dXe[X\c '([\alc`f[\)'('#j`\e[fcf Zfii\Zkf)-[\XYi`c[\)'('# gfikXciXqÂ?ecXjljZi`kXAl\q \eZldgc`d`\ekfXcf[`jgl\j$ kf\e\c8ik%(*'eld\iXc/[\c :Â?[`^fFi^}e`Zf[\cX=leZ`Â?e Al[`Z`Xcj\ZfemXc`[X\cXlkf[\ '0[\ale`f[\)'((#cXj(+_++# pj\[`jgfe\hl\cXg\ej`Â?egif$ m`j`feXc[\.(#/(J<K<EK8P LE;FC8I<J:FEF:?<EK8 P LE :<EK8MFJ ;< CFJ <JK8;FJLE@;FJ;<EFIK< 8D<I@:8 <edÂ&#x201E;i`kfXcaliX$ d\ekf i\e[`[f gfi cX XZkfiX j\Â&#x152;fiXD@IP8D8C<O8E;I8 I<@EFQF 8II<8>8# [\ Zfe]fid`[X[ X cf [`jgl\jkf \e \c 8ik% /) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# ZÂ&#x2C6;k\j\ Xc [\dXe[X[f AFJ< JK8C@E J8C8J A8I8D@CCF# d\[`Xe$ k\ ki\j glYc`ZXZ`fe\j hl\ j\ _Xi}e\e]\Z_Xj[`jk`ekXj#\e

Ä&#x2020;

lef [\ cfj [`Xi`fj [\ dXpfi Z`iZlcXZ`Â?e[\cXGifm`eZ`X%J` ZfekX[fj m\`ek\ [Â&#x2C6;Xj X gXik`i [\ cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e# ef ZfdgXi\Z`\i\#j\j\^l`i}Zfe cXZXljX\ejli\Y\c[Â&#x2C6;X#Xc\]\Z$ kfi\dÂ&#x2C6;kXj\\cZfii\jgfe[`\ek\ \okiXZkf\ecf[\d}jcXjgXik\j \jkÂ&#x201E;eXcf[`jgl\jkf\e\cXlkf [\ ZXc`]`ZXZ`Â?e% Efk`]Â&#x2C6;hl\j\% ;iX%>cX[pjGXcdXHl`ek\ifj% Al\qX% Cf hl\ Zfdle`Zf X ljk\[ gXiX cfj ]`e\j [\ C\p# gi\m`$ e`\e[fc\[\cXfYc`^XZ`Â?ehl\ k`\e\ [\ j\Â&#x152;XcXi [fd`Z`c`f f ZXj`ccX al[`Z`Xc gXiX jlj gfj$ k\i`fi\jefk`]`ZXZ`fe\j\e\jk\ Alq^X[f J\okf [\ cX E`Â&#x152;\q p 8[fc\jZ\eZ`X[\G`Z_`eZ_X#p [\ekif[\cg\iÂ&#x2C6;d\kifc\^Xc% ;I% <JK<98E G8EKFA8 :8;<E8 J<:I<K8I@F< ?Xp]`idXpj\ccf 8:&/(*+*&k]

I%;<C<% J<:I<K8I@88;ALEK8;<C ALQ>8;FEFM<EF;<C8 E@z<QP8;FC<J:<E:@8;<C :8EKFEHL@KF

8CFJG8;I<J#=8D@C@8I<J P&F I<GI<J<EK8EK<J C<>8C<J;<C8E@z8AF?8E8 8E><C@:8 >LK@<II<Q I8D@I<Q P 8C GL9C@:F <E ><E<I8CC<J?8>FJ89<I CFJ@>L@<EK<1 <OKI8:KF 8:KFI8 1 JFI D8PI8 <C@Q89<K? CFG<Q M@M8J ?F>8I ;< E@zFJ J8E M@:<EK<;<G8LC :@K8;FJ 1 G8;I<J# =8 D @ C @ 8 I < J  P& F I<GI<J<EK8EK<JC<>8C<J D<EFI1AF?8E88E><C@:8 >LK@<II<QI8D@I<Q :L8EK@81@E;<K<ID@E8;8 KI8D@K<1<JG<:@8C :8LJ8%@EM<JK@>8:@FEEif% )'(($',-,$;I%:D% AL<Q1;I%:8ICFJ8I<M8CF <JKI8;8# AL<Q 8;ALEKF ;<C ALQ>8;F EFM<EF ;< C8E@z<QP8;FC<J:<E:@8 ;<C :8EKFE HL@KF% GIFM@;<E:@81 ALQ>8;F EFM<EF ;< C8 E@z<QP8;FC<J:<E:@8;< G@:?@E:?8%$ Hl`kf# cle\j (, [\X^fjkf[\c)'((#cXj(,_'.%$ M@JKFJ1 Gfi ZlXekf cX XZkf$ iX JFI D8PI8 <C@Q89<K? CFG<Q M@M8J _X i\ZfefZ`[f jl ]`idX p iÂ&#x2019;Yi`ZX `dgi\jX \e cX gi\j\ek\ [\dXe[X p _X [\ZcXiX[f YXaf aliXd\ekf [\jZfefZ\i cX `e[`m`[lXc`[X[ fi\j`[\eZ`X[\cfjgX[i\j[\ cX e`Â&#x152;X AF?8E8 8E><C@:8 >LK@<II<QI8D@I<Q#8mfZf ZfefZ`d`\ekf [\ cX gi\j\e$ k\ ZXljX \e d` ZXc`[X[ [\ Al\q 8[alekf <eZXi^X[f [\c Alq^X[f Efm\ef [\ cX E`Â&#x152;\q p8[fc\jZ\eZ`X[\G`Z_`eZ_X# d\[`Xek\8ZZ`Â?e[\G\ijfeXc Eif% (//0$;G$;GG# [\ ]\Z_X (, [\ X^fjkf [\c )'((# ;I% N8 C ; < D 8 I  ? < I < ; @ 8 :89I<I8 p \e iXqÂ?e [\c

Ĺ? Ĺ?

Ĺ? 


Ĺ? Ĺ?

Ĺ? 

 

  

Ä&#x2021;

Ĺ? Ä&#x2020;Ĺ?Ĺ?  Ĺ?Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä Ä

Ĺ?+.Ĺ? Ä&#x152;Ĺ?

jfik\f [\ C\p%$ <e cf gi`e$ Z`gXc# gfi j\i ZcXiX p i\le`i cfj i\hl`j`kfj [\c 8ik% -. [\c :Â?[`^f[\GifZ\[`d`\ekf:`m`c# \jXZ\gkX[XXki}d`k\gi\m`j$ kf \e cX C\p I\]fidXkfi`X Xc :Â?[`^f Fi^}e`Zf [\ cX E`Â&#x152;\q p8[fc\jZ\eZ`X#glYc`ZX[X\e \cI%F%J%Eif%-+*[\c)/[\ Alc`f [\ )%''0%$ Gfi cf hl\ [`jgfe^f1 (  Hl\ j\ i\Xc`Z\ leX `em\jk`^XZ`Â?e k\e[\ek\ X `[\ek`]`ZXi p lY`ZXi X cfj gX[i\j#gXi`\ek\jpklkfi\j[\ cXe`Â&#x152;X#Xhl`\ej\c\ZfefZ\ ZfecfjefdYi\j[\AF?8E8 8E><C@:8 >LK@<II<Q I8D@I<Q2 [\ hl`\e j\ [`Z\ hl\_XeXZ`[f\c)+[\fZkl$ Yi\[\c)''02\j[\iXqXe\^iX# g`\cdlcXkX#fafjZfcfie\^ifj# ZXY\ccfe\^if#g\jf((%-c`YiXj# _Xj`[f`e^i\jX[XXc?f^Xi[\c E`Â&#x152;f Ă&#x2C6;JXe M`Z\ek\ [\ GXlcĂ&#x2030;# \c(-[\efm`\dYi\[\c)'('# _X g\[`[f [\ cX C`Z% Jfe`X :ilq# KiXYXaX[fiX JfZ`Xc [\c ?fjg`kXc 9XZX Fik`q% )  ;\ Zfe]fid`[X[ X cf [`jgl\jkf \e \c 8ik% /) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf:`m`c#:@K<J<X cfjgX[i\j#gXi`\ek\jpklkfi\j [\cXe`Â&#x152;XAF?8E88E><C@:8 >LK@<II<QI8D@I<Q#XkiX$ mÂ&#x201E;j[\cXgi\ejX#\elef[\cfj [`Xi`fj [\ dXpfi Z`iZlcXZ`Â?e hl\j\\[`k\e\e\jkXZ`l[X[[\ Hl`kf#gfiki\jfZXj`fe\jhl\ j\ _Xi}e \e ]\Z_Xj [`jk`ekXj% * @ek\im\e^XcX;@E8G<E#\c <hl`gf KÂ&#x201E;Ze`Zf Xj`^eX[f X \jkX Al[`ZXkliX# XjÂ&#x2C6; Zfdf cX =`jZXcÂ&#x2C6;X >\e\iXc [\c <jkX[f# hl`\e\j gi\j\ekXi}e jlj `e]fid\j \e \c kÂ&#x201E;id`ef gi\$ m`jkf gfi cX C\p% +  F]Â&#x2C6;Z`\j\ \e \jk\ j\ek`[f X cXj g\ijf$ eXj `e[`ZX[Xj%$ 8k\e[`\e[f \c \jZi`kf gi\j\ekX[f gfi cX XZZ`feXek\ Zfe ]\Z_X (( [\ X^fjkf[\c)'((#XcXj(,?)*j\ [`jgfe\1( KÂ?d\j\\eZl\ekX \cel\mfZXj`cc\ifal[`Z`XcEif% ',*j\Â&#x152;XcX[fgXiXi\Z`Y`ijlj efk`]`ZXZ`fe\j# XjÂ&#x2C6; Zfdf cX Xlkfi`qXZ`Â?ehl\Zfe]`\i\XcX ;I8% ><FM8EE8 M@CC8:@J IFD8E% )  ?}^Xj\ ZfefZ\i Xc ;I% D8I:<CF G8C8:@FJ ;8M@C8hl\_Xj`[fjljk`kl`[f \e\cgXkifZ`e`f[\cXgi\j\ek\ ZXljX%$8ZkÂ&#x2019;\\c;i%:Xicfj<% DfiXc\j :%# \e jl ZXc`[X[ [\ J\Zi\kXi`f 8[alekf [\ \jkX Al[`ZXkliX%$ EFK@=@HL<J<# :@K<J<P:LDGC8J< Cfhl\Zfdle`ZfXljk\[%GXiX cfj]`e\jc\^Xc\jZfej`^l`\ek\j# gi\m`e`Â&#x201E;e[fc\[\cXfYc`^XZ`Â?e hl\k`\e\[\j\Â&#x152;XcXi[fd`Z`c`f fZXj`ccXal[`Z`XcgXiXjljgfj$ k\i`fi\jefk`]`ZXZ`fe\j[\ekif [\ckÂ&#x201E;id`ef[\c\p% ;I%:8ICFJ<%DFI8C<J:% J<:I<K8I@F8;ALEKF <o`jk\]`idXpj\ccf% 8%G%&,').)&b%d%

I<GL9C@:8;<C<:L8;FI% ALQ>8;F;<:@DF J<>LE;F;<C8E@E<QP 8;FC<J:<E:@8;<C:8EKFE HL@KF%

:8LJ8% ;<:C8I8KFI@8 ;< 8;FGK89@C@;8; EF% ;< AL@:@F% /',$)'(($ I%G% 8:KFI% A8M@<I D8LI@:@F A@DyE<Q:8II<I8PD8IĂ 8 AFJy:?@I@9F>8A8I8 :L8EK@8%@E;<K<ID@E8;8 AL<Q% ;I% I8èC I<@EFJF IFA8J% ALQ>8;F;<:@DFJ<>LE;F ;<C8E@E<QP8;FC<J:<E:@8 ;<C:8EKFEHL@KF%$Hl`kf# al\m\j + [\ X^fjkf [\c )'((# cXj ('_++% M@JKFJ1 8mfZf ZfefZ`d`\ekf [\ cX gi\j\ek\ g\k`Z`Â?e \e m`ikl[ [\c jfik\f [\C\p#\ed`ZXc`[X[[\Al\q 8[alekf ;Â&#x201E;Z`df J\^le[f [\ cX E`Â&#x152;\q p 8[fc\jZ\eZ`X [\ G`Z_`eZ_X# [\ Zfe]fid`[X[ X cX I\jfclZ`Â?e Ef ',*$)'(' [\c Gc\ef [\c :fej\af [\ cX Al[`ZXkliX# glYc`ZX[X \e \c I\^`jkif F]`Z`Xc Ef )-+ [\c ),[\X^fjkf[\c)'('%$<ecf gi`eZ`gXcp\em`jkX[\hl\cfj XZZ`feXek\j _Xe [X[f Zld$ gc`d`\ekf X cf fi[\eX[f \e gifm`[\eZ`XXek\i`fi#j\ZXc`]`$ ZXXcXg\k`Z`Â?ehl\Xek\Z\[\ [\ ZcXiX# gi\Z`jX p i\Â&#x2019;e\ cfj i\hl`j`kfj [\ C\p gfi cf hl\ j\cXXZ\gkXXcki}d`k\Zfii\j$ gfe[`\ek\%$ ;\ Zfe]fid`[X[ Zfe cf hl\ [`jgl\jkf \e \c 8ik%)-0[\c:Â?[`^f[\E`Â&#x152;\qp 8[fc\jZ\eZ`X#j\[`jgfe\hl\ j\ i\Xc`Z\ leX `em\jk`^XZ`Â?e k\e[`\ek\XlY`ZXi\`[\ek`]`ZXi XcfjgX[i\j#gXi`\ek\j#klkf$ i\j f i\gi\j\ekXek\j c\^Xc\j [\cX[fc\jZ\ek\Xhl`\ej\c\ ZfefZ\Zfe\cefdYi\[\AlXe AfjÂ&#x201E; J`dYXÂ&#x152;X J`cmX# hl`\e k`\e\ [fZ\ XÂ&#x152;fj [\ \[X[ \ `e^i\jÂ?Xc_f^Xi[\Gifk\ZZ`Â?e [\DX[i\=cfiXGXccfkX\c[Â&#x2C6;X(* [\dXiqf[\c)'',#Xek\\cgi\$ jlekfXYXe[fef[\jljgX[i\j p ]Xd`c`Xi\j# _XY`\e[f j`[f [X[f\cd\efigfjk\i`fid\ek\ pZfdfd\[`[X[\Gifk\ZZ`Â?e# \e 8Zf^`d`\ekf =Xd`c`Xi X cfj j\Â&#x152;fi\j AXm`\i DXli`Z`f A`dÂ&#x201E;e\q:Xii\iXpDXiÂ&#x2C6;XAfjÂ&#x201E; :_`i`Yf^XAXiX#\cX[fc\jZ\ek\ \j eXZ`[f \e \jkX :`l[X[ [\ Hl`kf#Gifm`eZ`X[\G`Z_`eZ_X \c [Â&#x2C6;X ') [\ [`Z`\dYi\ [\ (00/2\j[\iXqXd\jk`qX#k\q ki`^l\Â&#x152;X# fafj e\^if# ZXY\ccf e\^if # g\jf //#/' c`YiXj# kXccX(+/#Zd%;\Zfe]fid`[X[ Xcfj[`jgl\jkf\e\c8ik%/)[\c :Â?[`^f[\GifZ\[`d`\ekf:`m`c ZÂ&#x2C6;k\j\XcfjgX[i\j#gXi`\ek\j p [\d}j ]Xd`c`Xi\j [\c X[f$ c\jZ\ek\ AlXe AfjÂ&#x201E; J`dYXÂ&#x152;X J`cmX d\[`Xek\ ki\j glYc`ZX$ Z`fe\j hl\ j\ i\Xc`qXi}e \e ki\j ]\Z_Xj [`jk`ekXj# \e lef [\ cfj [`Xi`fj [\ dXpfi Z`i$ ZlcXZ`Â?e [\ cX gifm`eZ`X [\ G`Z_`eZ_X#gXiX\c\]\ZkfcÂ&#x2C6;Yi\$ j\\cZfii\jgfe[`\ek\\okiXZkf al[`Z`Xc%$@ek\im\e^X\ecXgi\$ j\ek\ ZXljX cX ;@E8G<E# \c D`e`jk\i`fGlYc`Zfp\c<hl`gf KÂ&#x201E;Ze`Zf[\\jk\alq^X[f#hl`\$ e\jgi\j\ekXi}ejl`e]fid\\e \ckÂ&#x201E;id`ef[\k\id`eX[fgficX C\p2Zfe]fid\Xcf\jkXYc\Z`$ [f \e cfj 8ik% .0 eld\iXc ) p)(.[\c:Â?[`^f[\cXE`Â&#x152;\q p 8[fc\jZ\eZ`X# Zfdf d\[`$ [X [\ gifk\ZZ`Â?e j\ fi[\eX hl\\cX[fc\jZ\ek\AlXeAfjÂ&#x201E; J`dYXÂ&#x152;X J`cmX g\idXe\qZX \e XZf^`d`\ekf =Xd`c`Xi \e \c ?f^Xi Zfe]fidX[f gfi cfj j\Â&#x152;fi\j AXm`\i DXli`Z`f A`dÂ&#x201E;e\q:Xii\iXpDXiÂ&#x2C6;XAfjÂ&#x201E; :_`i`Yf^X AXiX# _XjkX hl\ j\ \jZcXi\qZX jl j`klXZ`Â?e c\^Xc

   Ĺ? 

f \jk\ Alq^X[f [`jgfe^X cf ZfekiXi`f%$KÂ&#x201E;e^Xj\\eZl\ekX \c [fd`Z`c`f al[`Z`Xc j\Â&#x152;XcX$ [f gfi cfj ZfdgXi\Z`\ek\j p X^iÂ&#x201E;^l\j\ cX [fZld\ekXZ`Â?e X[alekX%$:Â&#x2C6;k\j\pEfk`]Â&#x2C6;hl\j\$ ] ;i%IXÂ&#x2019;cI\`efjfIfaXj#Al\q 8[alekf% Cf hl\ Zfdle`Zf X Ljk\[gXiXcfj]`e\j[\C\p%;i% FjnXc[fG`Z_lZ_f>lXefcl`jX J<:I<K8I@F8;ALEKF% 8%G%&,').*&b%d%

I%;<C< ALQ>8;FJ<OKF;<C8 E@z<QP8;FC<J:<E:@8;< G@:?@E:?8

:@K8:@äE AL;@:@8C 81 HL@<E<J :I<8E K<E<I ;<I<:?F JF9I< C8 D<EFI <D@CP A8:HL<C@E< :?@I@9F>8G8C8:@FJ AL@:@F1 ;@C@><E:@8 GI<M@8 ;<@EM<JK@>8:@äE EIF%$)-.+$)''0$;D 8:KFI1JFIC8LI8D8I@8E8 DFP8G<I<Q ;<D8E;8;F1 HL@<E<J :I<8E K<E<I ;<I<:?F JF9I< C8 D<EFI <D@CP A8:HL<C@E< :?@I@9F>8 G8C8:@FJ AL<Q1 ;I8% >C8;PJ G8CD8 HL@EK<IFJ 8:KL8I@F1 89>% ;8E@<C D<E<E;<Q ALQ>8;F J<OKF ;< C8 E@z<QP8;FC<J:<E:@8;< G@:?@E:?8%$Hl`kf#cle\j(' [\dXpf[\)'('#cXj(,_*)% M@JKFJ1 8mfZf ZfefZ`d`\ekf [\cXgi\j\ek\ZXljX\eZXc`$ [X[ [\ Al\qX K`klcXi [\ \jkX Al[`ZXkliX p \e m`ikl[ [\ cX I\jfclZ`Â?e Ef% -.$'0# [`ZkX$ [X gfi \c gc\ef [\c :fej\af EXZ`feXc [\ cX Al[`ZXkliX# glYc`ZX[X \e \c I\^`jkif F]`Z`XcEf%..[\cle\j*'[\ efm`\dYi\[\c)''0pZfe]fi$ d\cXiXqÂ?ehl\Xek\Z\[\[\ ]\Z_X('[\[`Z`\dYi\[\cXÂ&#x152;f )''0%$8^iÂ&#x201E;^l\j\XcgifZ\jf \c \jZi`kf gi\j\ekX[f%$ <e cf gi`eZ`gXc#j\XZ\gkXXki}d`k\% :fdf d\[`[X [\ gifk\ZZ`Â?e p[\Zfe]fid`[X[Zfecfgi\$ Z\gklX[f\ecfj8ikÂ&#x2C6;Zlcfj)(, p)*)[\c:Â?[`^f[\cXE`Â&#x152;\qp 8[fc\jZ\eZ`XcXd\efi<D@CP A8:B<C@E< :I@I@9F>8 G8C8:@FJ[\leXÂ&#x152;f[\\[X[# g\idXe\qZX\e8:F>@D@<EKF @EJK@KL:@FE8C# _XjkX hl\ \jkX Xlkfi`[X[ [`jgfe^X cf ZfekiXi`f\ecX?f^Xi[\cE`Â&#x152;f Ă&#x2C6;JXeM`Z\ek\[\GXlcĂ&#x2030;%$J\[`j$ gfe\ hl\ cX F]`Z`eX KÂ&#x201E;Ze`ZX [\ \jkX Al[`ZXkliX# i\Xc`Z\ cXj i\jg\Zk`mXj `em\jk`^XZ`f$ e\j \e cX gi\j\ek\ ZXljX [\ Zfe]fid`[X[Xcfgi\jZi`kf\e cfj 8ikÂ&#x2C6;Zlcfj )*, [\c :Â?[`^f Fi^}e`Zf [\ cX =leZ`Â?e Al[`Z`Xcp)'-[\c:Â?[`^f[\ GifZ\[`d`\ekf:`m`c#[\Y`\e[f gi\j\ekXi\c`e]fid\XZklXc`qX$ [f\e\ck\id`ef[\[`\q[Â&#x2C6;Xj%$ :lÂ&#x201E;ek\j\ZfecX;@E8G<E#<c D`e`jk\i`f GlYc`Zf X ]`e [\ hl\ j\ i\Xc`Z\e cXj i\jg\Zk`$ mXj`em\jk`^XZ`fe\j%$F]Â&#x2C6;Z`\j\ X cX ;@E8G<E# <c D`e`jk\i`f GlYc`ZfgXiX\cZldgc`d`\ekf [\ cf [`jgl\jkf KÂ&#x201E;e^Xj\ \e Zl\ekX \c ZXj`cc\if al[`Z`Xc Ef%+*./j\Â&#x152;XcX[fgXiXefk`$ ]`ZXZ`fe\jhl\c\jZfii\jgfe$ [Xe%$8ZklÂ&#x201E;\c;i%DXi`fP}e\q LiYXef#J\Zi\kXi`f<eZXi^X[f [\ \jkX Al[`ZXkliX d\[`Xek\ 8ZZ`Â?e[\G\ijfeXcEf%)-*/$ ;G$;GG[\c'0[\[`Z`\dYi\

I_deiYkh_ZWZde^WXhÂ&#x2021;Wik[Â&#x2039;ei$ A7HB7AK87D$

[\c )''0%$ Efk`]Â&#x2C6;hl\j\%$ ;iX% >cX[pj GXcdX Hl`ek\ifj Al\qX FkiX gifm`[\eZ`X1 ALQ>8;F J<OKF ;< C8 E@z<Q P 8;FC<J:<E:@8 ;< G@:?@E:?8%$ Hl`kf# cle\j '/ [\ X^fjkf [\ )'((# cXj (,_+- 8^iÂ&#x201E;^l\j\ Xc gifZ\jf cfj \jZi`kfj gi\j\ekX[fj%$ 8k\ekfXcfjfc`Z`kX[f:Ă K<J< Xcfj[\dXe[X[fjpXhl`\e\j Zi\Xek\e\i[\i\Z_fjfYi\cX d\efi <D@CP A8:HL<C@E< :?@I@9F>8 G8C8:@FJ [\ Zfe]fid`[X[ Zfe cf [`jgl\j$ kf \e \c 8ik% /) [\c ZÂ?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf Z`m`c# p Xc aliXd\ekf i\e[`[f gfi JFI C8LI8D8I@E8DFP8G<I<Q gfi cX gi\ejX# d\[`Xek\ ki\j glYc`ZXZ`fe\jhl\j\_Xi}e\e ]\Z_Xj[`jk`ekXj#\elef[\cfj [`Xi`fj [\ dXpfi Z`iZlcXZ`Â?e X e`m\c gifm`eZ`Xc%$ :lÂ&#x201E;ek\j\ ZfecX;@E8G<E#X]`e[\hl\ j\ i\Xc`Z\e cXj i\jg\Zk`mXj `em\jk`^XZ`fe\j%$ F]Â&#x2C6;Z`\j\ X cX ;@E8G<E# gXiX \c Zldgc`$ d`\ekf [\ cf [`jgl\jkf%$ J\ [`jgfe\hl\cXF]`Z`eXKÂ&#x201E;Ze`ZX [\\jkXAl[`ZXkliX#i\Xc`Z\cXj i\jg\Zk`mXj`em\jk`^XZ`fe\j\e cXgi\j\ek\ZXljX#[\Y`\e[f i\d`k`i\c`e]fid\\e\jkXal[`$ ZXkliX\e\c\kÂ&#x201E;id`ef[\[`\q [Â&#x2C6;Xj%$Efk`]Â&#x2C6;hl\j\;iX%>cX[pj GXcdXHl`ek\ifjAl\qX Cfhl\Zfdle`ZfXljk\[gXiX cfj]`e\jc\^Xc\jZfej`^l`\ek\j# gi\m`e`Â&#x201E;e[fc\[\cXfYc`^XZ`Â?e hl\ k`\e\ [\ j\Â&#x152;XcXi [fd`Z`$ c`f f ZXj`ccX al[`Z`Xc gXiX jlj gfjk\i`fi\j efk`]`ZXZ`fe\j \e \jk\Alq^X[fJ\okf[\cXE`Â&#x152;\q p8[fc\jZ\eZ`X[\G`Z_`eZ_X#p [\ekif[\cg\iÂ&#x2C6;d\kifc\^Xc% ;I% <JK<98E G8EKFA8 :8;<E8 J<:I<K8I@F< <o`jk\]`idXpj\ccf% 8%G%&,').+&b%d% <OKI8:KF :@K8:@äEAL;@:@8C :8LJ8;<8C@D<EKFJ?@A8 Ef)''0$'(/'

8:KFI81 J@CM@8 G8KI@:@8 D8EK@CC8G8II8 I <: C 8 D 8 ; F 1  N @ C JF E =I<;;P E L z < Q DFEK<J;<F:8 ?@A81 <M<CPE G8KI@:@8 ELz<QD8EK@CC8 ALQ>8;F GI@D<IF ;< C8 E@z<Q P 8;FC<J:<E:@8 ;< :FKFG8O@% CXkXZle^X# cle\j'([\8^fjkf[\c)'((# cXj ('_,/% M@JKFJ1 CX i\ZcX$ dXZ`Â?e hl\ Xek\Z\[\ gi\$ j\ekX[XgfiJ@CM@8G8KI@:@8 D8EK@CC8 G8II8 \e ZfekiX [\ N@CJFE =I<;;P ELz<Q DFEK<J;<F:8 \j ZcXiX# gi\Z`jXpi\Â&#x2019;e\cfji\hl`j`kfj \jkXYc\Z`[fj\e\cXikÂ&#x2C6;Zlcf-. [\c:Â?[`^f[\GifZ\[`d`\ekf :`m`c:f[`]`ZX[f2gficfhl\j\ c\XZ\gkXXcki}d`k\[\k\id`$ eX[f\ecfjXikÂ&#x2C6;Zlcfj(+.%(*p (+.%(,[\c:Â?[`^f[\cXE`Â&#x152;\q p 8[fc\jZ\eZ`X %$ Gfi ZlXekf cX XZkfiX J@CM@8 G8KI@:@8 D8EK@CC8 G8II8 YXaf aliX$ d\ekf[`Z\hl\\j`dgfj`Yc\ [\k\id`eXi cX `e[`m`[lXc`[X[ f i\j`[\eZ`X [\c [\dXe[X$ [f j\Â&#x152;fi N@CJFE =I<;;P ELz<Q DFEK<J;<F:8 j\ [`jgfe\hl\j\cXZ`k\gficX gi\ejXd\[`Xek\ki\jglYc`ZX$ Z`fe\j#\elef[\cfjg\i`Â?[`$ Zfjhl\Z`iZlcXe\e\jkXZ`l[X[ [\CXkXZle^X#d\[`Xe[ffZ_f

[Â&#x2C6;Xj\eki\leXpfkiX%$;\Zfe$ ]fid`[X[Xcfhl\[`jgfe\ecfj XikÂ&#x2C6;Zlcfj(*+p(+([\c:Â?[`^f [\ cX E`Â&#x152;\q p 8[fc\jZ\eZ`X# j\ ]`aX Zfdf Xld\ekf g\e$ j`Â?eXc`d\ek`Z`Xgifm`j`feXccX ZXek`[X[[\:L8KIF:@<EKFJ KI<@EK8 P F:?F ;FC8I<J Zfem\`ek\Z\ekXmfj+*/#)'  d}jcfjjlYj`[`fjpfkifjY\e\$ ]`Z`fjc\^Xc\jhl\[\Y\jld`$ e`jkiXi \c [\dXe[X[f j\Â&#x152;fi N@CJFE =I<;;P ELz<Q DFEK<J;<F:8# X ]Xmfi [\ jl _`aX <M<CPE G8KI@:@8 ELz<Q D8EK@CC8 gfi d\e$ jlXc`[X[\jXek`Z`gX[Xj#[\ekif [\cfjZ`eZfgi`d\ifj[Â&#x2C6;Xj[\ ZX[Xd\j#XgXik`i[\cm\`ek\p [fj[\alc`f\c)'((]\Z_X[\cX gi\j\ekXZ`Â?e[\c`eZ`[\ek\[\ Xld\ekf [\ g\ej`Â?e Xc`d\e$ k`Z`X#g\ej`Â?ehl\[\Y\i}j\i ZXeZ\cX[Xgfi\c;\dXe[X[f \e cX Zl\ekX [\ X_fiifj [\c 9XeZf [\ G`Z_`eZ_X Ef *.,0'/(.''%$<c;\dXe[X[f XeleZ`Xi} jl gil\YX _XjkX +/_fiXjXek\j[\cX]\Z_X[\ cXi\Xc`qXZ`Â?e[\cXXl[`\eZ`X Â&#x2019;e`ZX%$F]Â&#x2C6;Z`\j\Zfe]fid\jfc`$ Z`kXcXXZkfiX\ejlXeleZ`f[\ gil\YX%$ <c i\ZcXdX[f j\Â&#x152;fi N@CJFE =I<;;P ELz<Q DFEK<J;<F:8# i\e[`i} :fe]\j`Â?e Al[`Z`Xc Zfe aliX$ d\ekfp[\d}j]fidXc`[X[\j [\ C\p# \c [Â&#x2C6;X p _fiX j\Â&#x152;XcX$ [fjgXiXcX8l[`\eZ`Xèe`ZX%$ KÂ?d\j\\eZl\ekX\cZXj`cc\if Al[`Z`XcEf%)(.j\Â&#x152;XcX[fgfi

cX 8ZkfiX XjÂ&#x2C6; Zfdf cX Xlkfi`$ qXZ`Â?eZfeZ\[`[XXcj\Â&#x152;fi;i% DXiZf KiXm\q%$ 8^iÂ&#x201E;^l\j\ Xc gifZ\jf \c \jZi`kf gi\j\e$ kX[f gfi \c j\Â&#x152;fi 8Y^% Cl`j M`qZXÂ&#x2C6;ef%$ 8^iÂ&#x201E;^l\j\ Xc gif$ Z\jf cX [fZld\ekXZ`Â?e hl\ j\ XZfdgXÂ&#x152;X%$ Efk`]Â&#x2C6;hl\j\% :Â&#x2019;dgcXj\%$ = ;i%AX`d\8cY\ikfM\i[\jfkf :XdgXÂ&#x152;X#Al\qK\dgfiXc% Cfhl\Zfdle`ZfgXiXcfj]`e\j [\C\p CXkXZle^X# '* [\ 8^fjkf [\c )'(( :<IK@=@:F ;i% >Xcf 8ekfe`f JXc^l\if 9XiYX J<:I<K8I@F =`idX`c\^`Yc\ ?Xplej\ccf ]&)*,-)!)'/,

<A<:LK@MFJ ALQ>8;FK<I:<IF;<CF :@M@C;<G@:?@E:?8

:@K8:@äE AL;@:@8C 81 @EK<CC<:<EK<I :Ă 8 CK;8%# I<GI<J<EK8;8 GFI G8èC ?<E8:?N8CB<I9C8:?<I# AFJy 8JLE:@äE :8CC< :8DGFM<I;< P D8IK?8 8I8:<C@D<AĂ 8Q<;<zF <OKI8:KF AL@:@F%<A<:LK@MF :8LJ8Ef%)+.$)'(' 8:KFI% 8ekfe`f AfjÂ&#x201E; 8ifj\d\eX D\i`ef# >\i\ek\ >\e\iXc p I\gi\j\ekXek\ C\^Xc[\C8K@E8J<>LIFJP I<8J<>LIFJJ%8% ;<D8E;8;F%AfjÂ&#x201E;8jleZ`Â?e :Xcc\ :Xdgfm\i[\# DXik_X 8iXZ\c`D\aÂ&#x2C6;XQ\[\Â&#x152;f2p#GXÂ&#x2019;c ?\eXZ_ NXcb\i 9cXZ_\i# \e ZXc`[X[ [\ >\i\ek\ >\e\iXc p I\gi\j\ekXek\ C\^Xc [\ @EK<CC<:<EK<I:Ă 8%CK;8% :L8EK@8%  ,,'#'' hl`$ e`\ekfjZ`eZl\ekXd`c[Â?cXi\j Xd\i`ZXefj

Ă&#x2C6;ALQ>8;F K<I:<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8% al\$ m\j(*[\dXpf[\c)'('#cXj ((_(+% M@JKFJ% <e cf gi`eZ`$ gXc j\ [`jgfe\# cX [\dXe[X ]fidlcX[X \j ZcXiX# gi\Z`jX pi\Â&#x2019;e\cfji\hl`j`kfj[\C\p# gficfhl\j\cXXZ\gkXXkiX$ d`k\\a\Zlk`mf2\eZfej\Zl\e$ Z`X#cfj[\dXe[X[fjj\Â&#x152;fi\j @EK<CC<:<EK<I :@8 CK;8# \e cX g\ijfeX [\ jl >\i\ek\ >\e\iXc p I\gi\j\ekXek\ C\^Xc G8LC ?<E8:? N8CB<I 9C8:?<I [\l[fiX gi`eZ`gXc # AFJ< 8JLE:@FE :8CC< :8DGFM<I;< [\l$ [fi _`gfk\ZXi`f  p D8IK?8 8I8:<C@ D<A@8 Q<;<zF [\l[fiX _`gfk\ZXi`X # \e \c kÂ&#x201E;id`ef[\ki\j[Â&#x2C6;XjZldgcXe ZfecXfYc`^XZ`Â?e[\dXe[X[X f [\ekif [\c d`jdf kÂ&#x201E;id`$ ef gifgfe^Xe \oZ\gZ`fe\j YXaf gi\m\eZ`fe\j [\ C\p% :Â&#x2C6;k\j\ X cfj [\dXe[X[fj @EK<CC<:<EK<I :@8 CK;8# \e cX g\ijfeX [\ jl >\i\ek\ >\e\iXc p I\gi\j\ekXek\ C\^XcG8LC?<E8:?N8CB<I 9C8:?<I\e\ccl^Xi`e[`ZX$ [f#XAFJ<8JLE:@FE:8CC< :8DGFM<I;< d\[`Xek\ ;<GI<:8KFI@F [`i`^`[f Xc j\Â&#x152;fi Al\q [\ cf :`m`c [\ CX^f 8^i`f# Gifm`eZ`X [\ JlZldY`fj#\emÂ&#x2C6;\j\\c[\jgX$ Z_f \e ]fidX p# X D8IK?8 8I8:<C@ D<A@8 Q<;<zF d\[`Xek\ ki\j glYc`ZXZ`fe\j \e lef [\ cfj g\i`Â?[`Zfj [\ dXpfi Z`iZlcXZ`Â?e eXZ`feXc \[`kX[fj \e Â&#x201E;jkX Z`l[X[ [\ Hl`kf#\em`ikl[[\caliXd\ekf i\e[`[fp[\Zfe]fid`[X[Zfe cfhl\\jkXYc\Z\\c`eZ`jfk\i$ Z\if[\c8ik%/)[\c:Â?[`^f[\ GifZ\[`d`\ekf:`m`c%$8k\ekfcX ?`gfk\ZX8Y`\ikX\e]Xmfi[\ JLC8D<I@:8:FDG8z@8;< J<>LIFJ;<C<:L8;FI:%8 \ecfjlZ\j`mfccXdX[XC8K@E8

J<>LIFJ P I<8J<>LIFJ :%8 Z\ik`]`ZX[f [\c I\^`jkif [\ cX Gifg`\[X[ [\c :XekÂ?e Hl`e`e[Â&#x201E;# Xc \eZfekiXij\ i\le`[fj cfj i\hl`j`kfj \jkX$ Yc\Z`[fj \e \c 8ik% ++, [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c p Zfe]fid\ cf \jk`glcX$ [f \e \c 8ik% +)* `YÂ&#x2C6;[\d j\ [`jgfe\ <C <D98I>F ;<C :@E:L<EK8GFI:@<EKF[\c k\ii\ef#lY`ZX[f\e\cj`k`fhl\ j\ c\ ZfefZ\ Zfe \c efdYi\ [\ ;F>FC8 ali`j[`ZZ`Â?e [\ cXgXiifhl`X[\:fa`d`\jXcX XckliX[\iXjkifaXc\j#Zfejlj i\jg\Zk`mfj c`e[\ifj# gifg`\$ [X[[\cX[\dXe[X[XD<A@8 Q<;<zF;<DFI8D8IK?8 8I8:<C@#P<JGFJF#gXiX\c \]\Zkf ;<GI<HL<J< X lef [\ cfj Al\Z\j [\ cf :`m`c [\ <jd\iXc[Xj Zfe j`\ekf \e \c :XekÂ?eHl`e`e[Â&#x201E;#X]`e[\hl\ efdYi\Xle[\gfj`kXi`fal[`$ Z`Xc[\[`Z_f:XekÂ?epleX^\e$ k\ [\ cX gfc`ZÂ&#x2C6;X eXZ`feXc# j\ ZfeZ\[\\ck`\dgf[\]`Z`\ek\# _\Z_fhl\j\Xf]`Z`Xi}Xcj\Â&#x152;fi I\^`jkiX[fi [\ cX Gifg`\[X[ i\jg\Zk`mf# i\dÂ&#x2C6;kXj\ \c [\j$ gXZ_f \e ]fidX%$ :lÂ&#x201E;ek\j\ Zfe \c ;I% 8EKFE@F AFJ< 8IFJ<D<E8 D<I@EF# \e cX ZXc`[X[hl\ZfdgXi\Z\#j\^Â&#x2019;e efdYiXd`\ekf X[alekf%$ ;\ Zfe]fid`[X[Xcfhl\\jkXYc\$ Z\ \c 8ik% 00) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# [\aXe[f Zfg`X#iXqÂ?epi\Z`Yf\eXlkfj gifZÂ&#x201E;[Xj\ cX [\j^cfj\ [\ cX [fZld\ekXZ`Â?e jfc`Z`kX[X p \ekiÂ&#x201E;^l\j\ X cX g\ijfeX Xlkfi`qX[X%$ 8^iÂ&#x201E;^l\j\ cX [fZld\ekXZ`Â?eXZfdgXÂ&#x152;X[X%$ KÂ?d\j\efkX[\cXZXj`ccXal[`$ Z`Xcj\Â&#x152;XcX[XĂ&#x2030;%Efk`]Â&#x2C6;hl\j\%;i NX^e\iA}k`mXHl`ifq%Al\q% Ă&#x2C6;ALQ>8;F K<I:<IF ;< CF :@M@C;<G@:?@E:?8%d`Â&#x201E;iZf$ c\j(.[\X^fjkf[\c)'((#cXj (._)(%8mfZfZfefZ`d`\ekf[\

REPUBLICA DEL ECUADOR SUPERINTENDENCIA DE COMPAĂ&#x2018;IAS

PRIMERA CONVOCATORIA

EXTRACTO

De conformidad con lo dispuesto por el ArtĂ­culo innumerado de los Estatutos Sociales, agregado mediante Acuerdo 1526 de 30 de Octubre de 1987 por el Ministerio de Bienestar Social; se convoca a los Miembros de la CORPORACION SOCIEDAD SOCORRO DE LA INFANCIA, a la Primera Asamblea General Extraordinaria que se llevarĂĄ a cabo el dĂ­a miĂŠrcoles 14 de septiembre 2011, a las 16h30, en Avenida Amazonas 477 y Roca, Edificio RĂ­o Amazonas, Tercer Piso, Oficina 320, para conocer y resolver los siguientes puntos: 1. Conocimiento y discusiĂłn sobre la disoluciĂłn y liquidaciĂłn de la CORPORACION SOCIEDAD SOCORRO DE LA INFANCIA 2. Conocimiento, discusiĂłn sobre la liquidaciĂłn del Activo y del Pasivo y sus haberes y resoluciĂłn acerca del fin de los mismos. 3. Nombramiento de Liquidadores Principal y Suplentes.

CONSTITUCION DE LA COMPAĂ&#x2018;Ă?A DFIA DETECCION DE FUGAS INTERNADE AGUA CIA.LTDA.. La compaùía DFIA DETECCION DE FUGAS INTERNAS DE AGUA CIA. LTDA. se constituyĂł por escritura pĂşblica otorgada ante el Notario Sexto del Distrito Metropolitano de Quito, el 10 de Agosto de 2011, fue aprobada por la Superintendencia de Compaùías, mediante ResoluciĂłn SC.IJ.DJC.Q.11.003715 de 23 de Agosto de 2011. 1.- DOMICILIO: Distrito Metropolitano de Quito, provincia de PICHINCHA. 2.- CAPITAL: Suscrito US$ 400,00 NĂşmero de Participaciones 400 Valor US$ 1,00 3.- OBJETO: El objeto de la compaùía es: DETECTAR Y REPARAR FUGAS INTERNAS DE AGUA; INSTALACIĂ&#x201C;N DE ACOMETIDAS;.... Quito, 23 de Agosto de 2011.

Quito, 5 de septiembre, 2011.

Dr. Oswaldo Noboa LeĂłn. DIRECTOR JURIDICO DE COMPAĂ&#x2018;Ă?AS

LA PRESIDENTE LA SECRETARIA A.C./81547

AC/81574/jq


cXZXljX\eZXc`[X[[\Al\qk`kl$ cXi[\cXAl[`ZXkliX%8^iÂ&#x201E;^l\j\ \c\jZi`kf%Gi\m`fXfi[\eXicf hl\ Zfii\jgfe[X# ZÂ&#x2019;dgcXj\ Zfe\c\dYXi^f[\Zi\kX[f\e cXZXc`]`ZXZ`Â?e[\cX[\dXe[X% <eXk\eZ`Â?eXcfjaliXd\ekfj i\e[`[fjgficXgXik\XZkfiXp [\Zfe]fid`[X[Zfe\c8ik%/) [\c:Â?[`^f[\GifZ\[`d`\ekf :`m`c j\ [`jgfe\ Z`kXi X @EK<CC<:<EK<I :Â&#x2C6;X% Ck[X% \e cX g\ijfeX [\ jl >\i\ek\ >\e\iXcpI\gi\j\ekXek\C\^Xc GXlc?\eXZ_NXcb\i9cXZ_\i2 XjÂ&#x2C6; Zfdf# X cfj ]`X[fi\j _`gfk\ZXi`fj AfjÂ&#x201E; 8jleZ`Â?e :Xcc\ :Xdgfm\i[\ p DXik_X 8iXZ\c` D\aÂ&#x2C6;X Q\[\Â&#x152;f \e lef [\ cfj g\i`Â?[`Zfj [\ Xdgc`X Z`iZlcXZ`Â?ehl\j\\[`k\\ecX Z`l[X[ [\ Hl`kf# \ekiÂ&#x201E;^l\j\ \c \okiXZkf Zfii\jgfe[`\ek\Ă&#x2030;% Efk`]Â&#x2C6;hl\j\% ;i% Alc`f :\jXi 8dfi\jIfYXc`ef#Al\q% Cf hl\ Zfdle`Zf gXiX cfj ]`e\j[\c\p#gi\m`e`Â&#x201E;e[fc\[\ cXfYc`^XZ`Â?e[\j\Â&#x152;XcXiZXj`$ cc\ifal[`Z`XcgXiXgfjk\i`fi\j efk`]`ZXZ`fe\j%$ 8k\ekXd\ek\# ;i%Afi^\GXcXZ`fj?% J<:I<K8I@F ;<C ALQ>8;F K<I:<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 ?Xplej\ccf 8I&/+)0'&ZZ I%;<C<% ALQ>8;FM@>yJ@DF GI@D<IF;<CF:@M@C;< G@:?@E:?8

:@K8:@äEAL;@:@8C81:@IF D8K@8JJ8C:<;F;8M@C8 AL@:@F1<A<:LK@MFEif%--)$ )'(($?%<% 8:KFI81 D8IK?8 ;<C IF:@FJ@CM898;@CCF% ;<D8E;8;F1 :@IF D8K@8J J8C:<;F;8M@C8 =LE;8D<EKF C<>8C%$ 8ik% +(* p j`^l`\ek\j [\c :�[`^f [\GifZ\[`d`\ekf:`m`c KI8D@K<1<A<:LK@MF : L8 E K à 8 1  ; FJ  D @ C HL@E@<EKFJ ;FC8I<J )%,''#'' ;FD@:@C@FC<>8C1Eif%.0,$ ;I%FJ:8IDFI8C<JM8:8% ALQ>8;F M @ > < J @ D F GI@D<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8% Hl`kf# cle\j ), [\ alc`f [\c )'((# cXj ('_+,%

M@JKFJ1 LeX m\q hl\ j\ _X [X[f Zldgc`d`\ekf X cf [`j$ gl\jkf\egifm`[\eZ`X`e`Z`Xc# cX[\dXe[Xgi\Z\ek\\jZcXiX# Zfdgc\kX#gi\Z`jXpi\Â&#x201C;e\cfj i\hl`j`kfj gi\Z\gklX[fj \e cfj 8ikj% -. p -/ [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c2 Zfe$ j\Zl\ek\d\ek\# j\ cX X[d`k\ Xcki}d`k\\eal`Z`f<a\Zlk`mf# [`jgfe`Â&#x201E;e[fj\ hl\ \c j\Â&#x152;fi% :@IF D8K@8J J8C:<;F ;8M@C8#ZldgcXZfecXfYc`^X$ Z`Â?e [\dXe[X[X f gifgfe^X \oZ\gZ`fe\jhl\j\Zi\XXj`j$ k`[f\e[\i\Z_f#\e\ckÂ&#x201E;id`ef [\ki\j[Â&#x2C6;Xj#ZfekX[fjXgXik`i [\ cX Z`kXZ`Â?e%$<e Xk\eZ`Â?e X cX X]`idXZ`Â?e hl\ Zfe aliX$ d\ekf\]\ZkÂ&#x2019;X\cXZkfijfYi\ cX`dgfj`Y`c`[X[[\[\k\id`eXi cX`e[`m`[lXc`[X[fi\j`[\eZ`X [\c[\dXe[X[f#ZÂ&#x2C6;k\j\XÂ&#x201E;jk\ gfi cX gi\ejX \e lef [\ cfj [`Xi`fj [\ dXpfi Z`iZlcXZ`Â?e eXZ`feXc[\cfjhl\j\\[`kXe \e \jkX Z`l[X[ [\ Hl`kf# \e cX ]fidX hl\ gi\Z\gkÂ&#x2019;X \c 8ik% /) @Y`[\d%$ 8^iÂ&#x201E;^l\j\ cX [fZld\ekXZ`Â?e XZfdgX$ Â&#x152;X[X%$ KÂ&#x201E;e^Xj\ \e Zl\ekX \c ZXj`cc\if al[`Z`Xc [\j`^eX[f gfi cX ZfdgXi\Z`\ek\ gXiX jljgfjk\i`fi\jefk`]`ZXZ`fe\j# pcXXlkfi`qXZ`Â?eZfe]\i`[XXjl 8Yf^X[f[\]\ejfiX]Â&#x2030;e[\hl\ `ek\im\e^X[\ekif[\cgi\j\ek\ al`Z`f%$Efk`]Â&#x2030;hl\j\%$ ;I%IL9<E>@C<I:<;<zF% AL<Q Cfhl\c\Zfdle`ZÂ?XLjk\[p C< :@KF gi\m`e`Â&#x201E;e[fc\ [\ cX fYc`^XZ`Â?ehl\k`\e\\c[\dXe$ [X[f [\ j\Â&#x152;XcXi ZXj`cc\if al[`Z`Xc gXiX jlj gfjk\i`fi\j efk`]`ZXZ`fe\j%$ C@:%>L@;F<JG@EFQ8<% J<:I<K8I@F% ?Xp]`idXpj\ccf 8:&/(,(,&ah ALQ>8;F:L8IKF;<CF :@M@C;<G@:?@E:?8

:@K8:@äEAL;@:@8C818CM8IF J8C8Q8I AFI>< IF9<IKF p 8CM8IF J8C8Q8I D8I@F A<JLJ# J\ c\j _XZ\ ZfefZ\i \c<OKI8:KF#[\cX[\dXe[X <A<:LK@M8pGIFM@;<E:@8# hl\XZfek`elXZ`�ej`^l\e1 < O K I8:KF 1  8 : K F I 98E:F G@:?@E:?8 :%8%$ ;<D8E;8;F1 8CM8IF

J8C8Q8I AFI>< IF9<IKF p 8CM8IF J8C8Q8I D8I@F A<JèJ%$8JLEKF1Hl\gi\m`f \cki}d`k\g\ik`e\ek\#\ej\e$ k\eZ`Xj\Zfe[\e\Xc[\dXe$ [X[fXcgX^f[\cZXg`kXcZfej$ kXek\\e\cGX^XiÂ&#x201E;XcXfi[\e # `ek\i\j\j[\dfiX#`dgl\jkfj# ZfjkXj gifZÂ&#x201E;jXc\j # ^Xjkfj al[`Z`Xc\j p _fefiXi`fj [\c 8Yf^X[f;\]\ejfi%$KI8D@K<1 <a\Zlk`mf%$ :L8EK@8%$ LJ;  .%'''%''$ =<:?8 ;< @E@:@8:@äE1 '* [\ j\gk`\d$ Yi\ [\c )''/%$ ;<=<EJFI1 ;i% AlXe M}jhl\q%$ Ef% [\ ZXj`cc\if )''-%$ AL@:@F <A<:LK@MF Ef% 0'0$)''/ G:?%  G IFM @ ; < E : @ 8 1 ALQ>8;F :L8IKF ;< CF :@M@C;<G@:?@E:?8%$Hl`kf# '/ [\ J\gk`\dYi\ [\c )''/# cXj(-_''%$M@JKFJ%$CXZfd$ g\k\eZ`X[\\jkXZXljXj\_X iX[`ZX[f \e \jkX al[`ZXkliX d\[`Xek\\cjfik\fi\Xc`qX[f# gficfkXekfXmfZfZfefZ`d`\e$ kf[\cXd`jdX\em`ikl[[\c f]`Z`f E% 0(+$;G$;;G$A8I$ '. [\ '* [\ ;`Z`\dYi\ [\c )''. \e d` ZXc`[X[ [\ Al\q Jlgc\ek\% <e cf gi`eZ`gXc cX [\dXe[X hl\ Xek\Z\[\ \j ZcXiXgi\Z`jXpi\Â&#x2019;e\cfji\hl`$ j`kfj[\C\p#gficfhl\j\c\ X[d`k\Xki}d`k\<a\Zlk`mf%<e Zfej\Zl\eZ`Xcfj[\dXe[X[fj AFI>< IF9<IKF 8CM8IF J8C8Q8I p D8I@F A<JLJ 8CM8IFJ8C8Q8I#[\ekif[\c kÂ&#x201E;id`ef[\ki\j[Â&#x2C6;XjgX^l\eXc XZkficXZXek`[X[ZfejkXek\\e \cGX^XiÂ&#x201E;XcXfi[\eX[alekf# d}jcfj`ek\i\j\ji\jg\Zk`mfj f [\ekif [\c d`jdf kÂ&#x201E;id`ef gifgfe^Xe \oZ\gZ`fe\j YXaf gi\m\eZ`fe\j [\ C\p% :Â&#x2C6;k\j\ X cfj [\dXe[X[fj \e \c cl^Xi`e[`ZX[fgXiX\c\]\Zkf% KÂ&#x201E;e^Xj\\eZl\ekX\cZXj`cc\if al[`Z`Xc j\Â&#x152;XcX[f% 8^iÂ&#x201E;^l\j\ cX[fZld\ekXZ`Â?eXZfdgXÂ&#x152;X$ [X%8ZkÂ&#x2019;\e\cj\Â&#x152;fiJ\Zi\kXi`f p F]`Z`Xc DXpfi \eZXi^X[fj% Efk`]Â&#x2C6;hl\j\% ;I% <;N@E 8I>FK@ I<P<J A<QJLGC<EK< ALQ>8;F :L8IKF ;< CF :@M@C;<G@:?@E:?8%$Hl`kf# al\m\j.[\alc`f[\c)'((#cXj (+_**%<edÂ&#x201E;i`kfXcaliXd\e$ kf i\e[`[f p [\ XZl\i[f X cf

IeXh[bWiYeiWigk[dei[YedeY[d i_[cfh[i[j_[d[c[`ehef_d_Â&#x152;d$ =EJJ<H?;:M?B>;BCB;?8D?P

\jkXYc\Z`[f \e \c 8ik% /) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c#ZÂ&#x2C6;k\j\Xcfj[\dXe[X[fj j\Â&#x152;fi\j 8CM8IF J8C8Q8I AFI>< IF9<IKF p 8CM8IF J8C8Q8ID8I@FA<JèJ#gfi cXgi\ejXd\[`Xek\ki\jglYc`$ ZXZ`fe\j\elef[\cfjg\i`Â?$ [`Zfj [\ dXpfi Z`iZlcXZ`Â?e [\ cX Z`l[X[ [\ Hl`kf# gXiX cfj ]`e\j c\^Xc\j g\ik`e\ek\j% <ekiÂ&#x201E;^l\j\\c\okiXZkfi\jg\Z$ k`mf%Efk`]Â&#x2C6;hl\j\% ;I% 8C=I<;F >I@A8CM8 DLzFQAL<Q<E:8I>8;F% Cf hl\ gfe^f \e jl ZfefZ`$ d`\ekfgXiXcfj]`e\j[\C\p# X[m`ik`Â&#x201E;e[fc\[\cXfYc`^XZ`Â?e hl\ k`\e\ [\ j\Â&#x152;XcXi ZXj`ccX al[`Z`Xc[\cGXcXZ`f[\Aljk`Z`X [\\jkXZ`l[X[[\Hl`kf#gXiX i\Z`Y`i]lkliXjefk`]`ZXZ`fe\j% ;iX%GXfcX8idXjJXekXeX J<:I<K8I@8\ ?Xp]`idXpj\ccf 8:&/(,))&ah ALQ>8;F:L8IKF;<CF :@M@C;<G@:?@E:?8

:@K8:@äE AL;@:@8C 81 <;L8I;FJK8C@E<JG@EFJ8 FEK8E<;8# J\ c\j _XZ\ ZfefZ\i \c <OKI8:KF# [\ cX [\dXe[X <A<:LK@M8 p GIFM@;<E:@8# hl\ X Zfek`$ elXZ`Â?ej`^l\e1 <OKI8:KF1 8:KFI1 >8CF >I<>FI@F HL@Q8E>8 8 > L @ I I < ;<D8E;8;F1 <;L8I;F J K8 C @ E  < J G @ E F J 8 FEK8E<;8%$ 8JLEKF1 Hl\ gi\m`f \c ki}d`k\ g\ik`e\ek\# \e j\ek\eZ`X j\ Zfe[\e\ Xc [\dXe[X[fXcgX^f[\cZXg`$ kXcZfejkXek\\ecXjc\kiXj[\ ZXdY`f # `ek\i\j\j [\ dfiX# `dgl\jkfj#ZfjkXjgifZÂ&#x201E;jXc\j #^Xjkfjal[`Z`Xc\jp_fefiXi`fj [\c8Yf^X[f;\]\ejfi%$ KI8D@K<1<a\Zlk`mf%$ :L8EK@8%$LJ;*'%-,(%,+$

REPUBLICA DEL ECUADOR SUPERINTENDENCIA DE COMPAĂ&#x2018;IAS

REPUBLICA DEL ECUADOR SUPERINTENDENCIA DE COMPAĂ&#x2018;IAS

EXTRACTO

EXTRACTO

CONSTITUCIĂ&#x201C;N DE LA COMPAĂ&#x2018;Ă?A MARKETING ONLINE PUBLICIDAD CIA. LTDA.

CONSTITUCIĂ&#x201C;N DE LA COMPAĂ&#x2018;Ă?A TRISQUEL SPA S.A.

La compaùía MARKETING ONLINE PUBLICIDAD CIA. LTDA. se constituyó por escritura pública otorgada ante el Notario DÊcimo Sexto del Distrito Metropolitano de Quito, el 14 de Julio de 2011, fue aprobada por la Superintendencia de Compaùías, mediante Resolución SC.IJ.DJC.Q.11.003271 de 25 de Julio de 2011.

La compaùía TRISQUEL SPA S.A. se constituyó por escritura pública otorgada ante el Notario CuadragÊsimo del Distrito Metropolitano de Quito, el 29 de Agosto de 2011, fue aprobada por la Superintendencia de Compaùías, mediante Resolución SC.IJ.DJC.Q.11.003868 de 01 de Septiembre de 2011.

1.- DOMICILIO: Distrito Metropolitano de Quito, provincia de Pichincha. 2.- CAPITAL: Suscrito US$ 400,00 NĂşmero de Participaciones 400 Valor US$ 1,00 3.- OBJETO: El objeto de la compaùía es: 1) IMPORTACIĂ&#x201C;N, PRODUCCIĂ&#x201C;N, ELABORACIĂ&#x201C;N, DISTRIBUCIĂ&#x201C;N, EXPORTACIĂ&#x201C;N, COMERCIALIZACIĂ&#x201C;N AL POR MAYOR Y MENOR DE PRODUCTOS Y SERVICIOS PARA DISTRIBUCIĂ&#x201C;N Y UTILIZACIĂ&#x201C;N DE ESTRATEGIAS DE COMUNICACIĂ&#x201C;N.... Quito, 25 de Julio de 2011.

1.- DOMICILIO: Distrito Metropolitano de Quito, provincia de Pichincha. 2.- CAPITAL: Suscrito US$ 800,00 NĂşmero de Acciones 80 Valor US$ 10,00 3.- OBJETO: El objeto de la compaùía es: 1) REALIZARĂ TODA CLASE DE TRATAMIENTOS FACIALES Y CORPORALES, MASAJES CON ASISTENCIA MĂ&#x2030;DICA ESPECIALIZADA O NATURAL; TRATAMIENTOS DE RELAJACIĂ&#x201C;N Y TERAPIAS ALTERNATIVAS, IMPORTARĂ , COMERCIALIZARĂ Y DISTRIBUIRĂ MEDICAMENTOS DE USO HUMANO, PRODUCTOS FARMACĂ&#x2030;UTICOS, ALIMENTICIOS, DIETĂ&#x2030;TICOS, COSMĂ&#x2030;TICOS Y DEMĂ S RELACIONADOS CON SU OBJETO SOCIAL;... Quito, 01 de Septiembre de 2011.

Dr. Oswaldo Noboa LeĂłn DIRECTOR JURĂ?DICO DE COMPAĂ&#x2018;Ă?AS AR/84334/cc

Dr. Oswaldo Noboa LeĂłn DIRECTOR JURĂ?DICO DE COMPAĂ&#x2018;Ă?AS AR/84337/cc

=<:?8;<@E@:@8:@äE1)0[\ \e\if[\c)'('%$ ;<=<EJFI1 ;i% 8e^\c [\c Gfqf%$Ef%[\ZXj`cc\if++',% AL@:@F <A<:LK@MF Ef% (),$ )'('G:?% GIFM@;<E:@81 ALQ>8;F :L8IKF ;< CF :@M@C;<G@:?@E:?8%HL@KF# '0 [\ ]\Yi\if [\c )'('# cXj (-_)0%$ M@JKFJ%$ CX Zfdg\$ k\eZ`X [\ \jkX ZXljX j\ _X iX[`ZX[f \e \jkX al[`ZXkliX d\[`Xek\\cjfik\fi\Xc`qX[f# gficfkXekfXmfZfZfefZ`d`\e$ kf[\cXd`jdX\em`ikl[[\c f]`Z`fE%0(+$;G$;;G$A8I$'. [\'*[\;`Z`\dYi\[\c)''. \ed`ZXc`[X[[\Al\qJlgc\ek\% <e cf gi`eZ`gXc cX [\dXe[X hl\Xek\Z\[\\jZcXiXgi\Z`jX pi\Â&#x2019;e\cfji\hl`j`kfj[\C\p# gficfhl\j\c\X[d`k\Xki}$ d`k\<a\Zlk`mf%<eZfej\Zl\e$ Z`X cfj [\dXe[X[fj j\Â&#x152;fi\j <;@JFE JK8C@E <JG@EFJ8 FEK8E<;8 p <;L8I;F ;8M@;G<I<QA8P8#[\ekif[\c kÂ&#x201E;id`ef[\ki\j[Â&#x2C6;XjgX^l\eXc XZkficXZXek`[X[ZfejkXek\\e cXjc\kiXj[\ZXdY`fX[alekXj# d}jcfj`ek\i\j\ji\jg\Zk`mfj f [\ekif [\c d`jdf kÂ&#x201E;id`ef gifgfe^Xe \oZ\gZ`fe\j YXaf gi\m\eZ`fe\j [\ C\p% 8k\ekX cX`e]fidXZ`Â?eJldXi`XXZfd$ gXÂ&#x152;X[Xp[\Zfe]fid`[X[Xcf hl\ [`jgfe\ \c 8ik% +)) [\c :Â?[`^f[\GifZ\[`d`\ekf:`m`c# j\fi[\eX\cj\Zl\jkif[\cfj Y`\e\jdl\Yc\j[\gifg`\[X[ [\ cfj [\dXe[X[fj# hl\ j\ [`Z\cfjk`\e\e\e\ccfZXclY`$ ZX[f\ecXZXcc\I\`eXM`Zkfi`X E%)*$,,p9Xhl\[Xef#j\Zkfi CX DXi`jZXc# [\ \jkX Z`l[X[ [\Hl`kf%GXiXcXgi}Zk`ZX[\ \jkX [`c`^\eZ`X# j\ ZfekXi} Zfe \c Xlo`c`f [\ cX Gfc`ZÂ&#x2C6;X EXZ`feXc p Zfe \c j\Â&#x152;fi ;\gfj`kXi`fAl[`Z`Xci\jg\Zk`$ mf#hl`\e\jcc\mXi}eXZXYfcX [`c`^\eZ`X#\eledfekf`^lXc Xc [\dXe[X[f# d}j le c' [\c d`jdf# Xc \]\Zkf f]Â&#x2C6;Z`\j\ X cX F]`Z`eX [\ jfik\fj p Xc j\Â&#x152;fi:fdXe[Xek\[\Gfc`ZÂ&#x2C6;X [\c ;`jki`kf D\kifgfc`kXef [\ Hl`kf%:Â&#x2C6;k\j\Xcfj[\dXe[X$ [fj\e\ccl^Xi`e[`ZX[fgXiX \c \]\Zkf% KÂ&#x201E;e^Xj\ \e Zl\ekX cX ZXj`ccX al[`Z`Xc j\Â&#x152;XcX$ [X% 8^iÂ&#x201E;^l\j\ Xc gifZ\jf cX [fZld\ekXZ`Â?eXZfdgXÂ&#x152;X[X% EFK@=@HL<J<%$ ;I%<;N@E8I>FK@I<P<J AL<QJ ALQ>8;F :L8IKF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8% Hl`kf# dXik\j)+[\X^fjkf[\c)'('# cXj ((_)0% <e dÂ&#x201E;i`kf Xc aliX$ d\ekf i\e[`[f p [\ XZl\i[f Xcf\jkXYc\Z`[f\e\c8ik%/) [\c:Â?[`^f[\GifZ\[`d`\ekf :`m`c ZÂ&#x2C6;k\j\ Xc [\dXe[X[f j\Â&#x152;fi <;L8I;F JK8C@E <JG@EFJ8FEK8E<;8gficX gi\ejXd\[`Xek\ki\jglYc`ZX$ Z`fe\j \e lef [\ cfj g\i`Â?$ [`Zfj [\ dXpfi Z`iZlcXZ`Â?e [\ cX Z`l[X[ [\ Hl`kf# gXiX cfj ]`e\j c\^Xc\j g\ik`e\ek\j% <ekiÂ&#x201E;^l\j\\c\okiXZkfi\jg\Z$ k`mf%Efk`]Â&#x2C6;hl\j\ ;I%<;N@E8I>FK@I<P<J AL<Q Cf hl\ gfe^f \e jl Zfef$ Z`d`\ekf gXiX cfj ]`e\j [\ C\p# X[m`ik`Â&#x201E;e[fc\ [\ cX fYc`$ ^XZ`Â?e hl\ k`\e\ [\ j\Â&#x152;XcXi ZXj`ccX al[`Z`Xc [\c GXcXZ`f [\ Aljk`Z`X [\ \jkX Z`l[X[ [\Hl`kf#gXiXi\Z`Y`i]lkliXj efk`]`ZXZ`fe\j%$

C:;F% CL@J 98I8?FE8 DFI<EF J<:I<K8I@F\ ?Xp]`idXpj\ccf 8:&/(,-/&ah 

 

  

Ĺ? Ä&#x2020;Ĺ?Ĺ?  Ĺ?Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä Ä

Ĺ?+.Ĺ? Ä&#x152;Ĺ?

FI;@E8I@FJ I<GL9C@:8;<C<:L8;FI ALQ>8;FM@><J@DFHL@EKF ;<CF:@M@C;<G@:?@E:?8

:@K8:@äE AL;@:@8C 8 C J<zFI8 K8EEP8 PFC8E;8 PĂ?E<QCFG<Q 8:KFI1 ;L98C 8;FC=F 9FIA8=I<@I< ; < D 8 E ;8 ;8 1  K8 E E P PFC8E;8PĂ?E<QCFG<Q AL@:@FFI;@E8I@FEf1-0*$ )'(($D%J% =LE;8D<EKF1 8IK@:LCF -'*;<C:F;@>F:@M@C :L8EK@81@E;<K<ID@E8;8 89F>8;F ;<=<EJFI1 ;I% ?fd\ifIXdÂ&#x2C6;i\q :8J@CC<IF AL;@:@8C1 Ef% (+// ALQ>8;FM@>yJ@DFHL@EKF ;<CF:@M@C;<G@:?@E:?8% HL@KF#),[\Alc`f[\c)'((# cXj (+_++%$ M@JKFJ1 8mfZf ZfefZ`d`\ekf [\ cX gi\j\ek\ ZXljX \e d` ZXc`[X[ [\ Al\q \eZXi^X[f[\Â&#x201E;jkXAl[`ZXkliX d\[`Xek\8ZZ`Â?e[\G\ijfeXc Ef% (,-'$;G$;GG# [\ ]\Z_X (/[\Alc`f[\c)'((p\em`i$ kl[[\cjfik\fi\Xc`qX[f%$<e cf Gi`eZ`gXc cX [\dXe[X hl\ Xek\Z\[\\jZcXiX#Zfdgc\kXp gi\Z`jX# gfi i\le`i cfj i\hl`$ j`kfj [\ C\p# j\ cX X[d`k\ Xc ki}d`k\ Fi[`eXi`f%$ :fe \c Zfek\e`[f [\ cX [\dXe[X p Â&#x201E;jk\ 8lkf [\ ZXc`]`ZXZ`Â?e# \e dÂ&#x201E;i`kf Xc aliXd\ekf i\e[`[f gfi\cXZkfij\Â&#x152;fi;lYXc8[fc]f 9fiaX =i\`i\# [\ Zfe]fid`[X[ Zfe \c 8ik% /) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c m`^\e$ k\# ZÂ&#x2C6;k\j\ X cX j\Â&#x152;fiX KXeepX PfcXe[XP}e\qCÂ?g\qd\[`Xe$ k\ ki\j glYc`ZXZ`fe\j i\Xc`qX$ [Xj\elef[\cfj[`Xi`fj[\ dXpfiZ`iZlcXZ`Â?e[\\jkXZ`l$ [X[2X]`e[\hl\\e\ckÂ&#x201E;id`$ ef[\hl`eZ\[Â&#x2C6;Xjgifgfe^Xe cXj\oZ\gZ`fe\jhl\j\Zi\Xe Xj`jk`[fj%;\Zfe]fid`[X[Zfe \c 8IK% (''' [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c m`^\ek\# `ejZiÂ&#x2C6;YXj\ cX [\dXe[X \e \c I\^`jkif [\ cX Gifg`\[X[ [\c :XekÂ?eHl`kf%$:lÂ&#x201E;ek\j\\ecX gi\j\ek\ ZXljX Zfe \c j\Â&#x152;fi 8cZXc[\pGifZliX[fiJÂ&#x2C6;e[`Zf [\c ;`jki`kf D\kifgfc`kXef [\ Hl`kf# hl`\e\j [\Y\i}e j\i Z`kX[fj\e\ccl^Xihl\j\`e[`$ ZXgXiXkXc\]\Zkf\emÂ&#x2C6;\j\jl]`$ Z`\ek\ [\jgXZ_f X cX F]`Z`eX [\ :`kXZ`fe\j%$ KÂ?d\j\ \e Zl\ekX \c ZXj`cc\if al[`Z`Xc j\Â&#x152;XcX[f gfi \c XZkfi gXiX jljefk`]`ZXZ`fe\j%$:@K<J<P EFK@=@HL<J<%%] ;I%I8=8<C :8IG@FJ8E:?<Q%AL<Q< Cfhl\Zfdle`ZfXljk\[gXiX cfj]`e\jc\^Xc\jZfej`^l`\ek\j# gi\m`e`Â&#x201E;e[fc\[\cXfYc`^XZ`Â?e [\ j\Â&#x152;XcXi ZXj`cc\if al[`Z`Xc gXiX i\Z`Y`i ]lkliXj efk`]`ZX$ Z`fe\j% ;i% Cl`j =\ieXe[f J\iiXef D\e\j\j J<:I<K8I@F ?Xp]`idXpj\ccf 8:&/(,.-&ah I[\c< ALQ>8;F;<:@DFJyGK@DF ;<CF:@M@C;<G@:?@E:?8

:`kXZ`Â?eAl[`Z`XcXcfj[\dXe$ [X[fj j\Â&#x152;fi\j1 8;FC=F M<C8J:F Â&#x2019;e`Zf efdYi\ p Xg\cc`[f hl\ ZfefZ\ # p ?\i\[\ifj Gi\jlekfj p ;\jZfefZ`[fj# j\ c\j _XZ\ jXY\ihl\\e\jkXAl[`ZXkliX j\ _X gifgl\jkf le al`Z`f Fi[`eXi`f [\ Gi\jZi`gZ`Â?e <okiXfi[`eXi`X 8[hl`j`k`mX [\ ;fd`e`f# \e cfj j`^l`\ek\j kÂ&#x201E;id`efj 8:KFI<J1 DXi`X Ki`e`[X[

8eX^ldYcXJ`dYX ;<D8E;8;FJ1 8[fc]f M\cXjZfÂ&#x2019;e`ZfefdYi\pXg\$ cc`[fhl\ZfefZ\ p?\i\[\ifj Gi\jlekfjp;\jZfefZ`[fj AL@:@F1 Fi[`eXi`f [\ Gi\jZi`gZ`Â?e <okiXfi[`eXi`X 8[hl`j`k`mX [\ ;fd`e`f Eif% .(,$)'(($A%A%#8ikj%-'*#.'+# .',# .(,# .(/ `eZ`jf )[f%# .*)#.**#)*0)#)*0*#)*0/# )+('#)+((# )+(* p dXj g\ik`$ e\ek\j[\c:Â?[`^f:`m`c :L8EK@81@e[\k\id`eX[X KI8D@K<Fi[`eXi`f 89F>8;F ;<=<EJFI1 ;i% ;Xm`[:Xjk`ccf>XiZÂ&#x2C6;X GIFM@;<E:@81 ALQ>8;F;y:@DFJyGK@DF ;<CF:@M@C;<G@:?@E:?8%$ JXe^fchlÂ&#x2C6;# X (, [\ Alc`f [\c )'((%$8cXj'0?+,% M@JKFJ1 CX [\dXe[X hl\ Xek\Z\[\ \j ZcXiX# gi\Z`jX# Zfdgc\kXpi\Â&#x2019;e\cfjZ`\ieXj i\hl`j`kfj[\c\p#gficfhl\j\ cXXZ\gkXXcki}d`k\i\jg\Zk`mf# \eal`Z`fFi[`eXi`f#\eZfej\$ Zl\eZ`XZÂ?iiXj\ kiXjcX[f Zfe cX gi\j\ek\ [\dXe[X p \jkX gifm`[\e$ Z`X Xc [\dXe[X[f j\Â&#x152;fi 8;FC=F M<C8J:F Â&#x2019;e`Zf efdYi\pXg\cc`[fhl\Zfef$ Z\ #p?\i\[\ifjGi\jlekfjp ;\jZfefZ`[fj gfi \c kÂ&#x201E;id`ef [\ hl`eZ\ [Â&#x2C6;Xj# X ]`e [\ hl\ gi\j\ek\e cXj \oZ\gZ`fe\j X hl\ Zi\Xe Xj`jk`[fj# YXaf Xg\iZ`Y`d`\ekf \e i\Y\c[Â&#x2C6;X%$ Gi\m`f Xc aliXd\ekf i\e[`[f# ZÂ&#x2C6;k\j\ Xc [\dXe[X[f j\Â&#x152;fi 8;FC=F M<C8J:F Â&#x2019;e`Zf efdYi\pXg\cc`[fhl\Zfef$ Z\ #p?\i\[\ifjGi\jlekfjp ;\jZfefZ`[fj#[\Zfe]fid`[X[ Zfecfhl\[`jgfe\\c8ik%/) [\c:Â?[`^f[\GifZ\[`d`\ekf :`m`c#\jkf\jlef[\cfj[`X$ i`fj [\ dXpfi Z`iZlcXZ`Â?e \e cXZ`l[X[[\Hl`kf$@ejZiÂ&#x2C6;YXj\ cX gi\j\ek\ [\dXe[X \e \c I\^`jkif [\ cX Gifg`\[X[ [\c :XekÂ?eHl`kf#Zfe]fid\cf[`j$ gfe\\c8ik%('''[\c:Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# gXiX \c\]\Zkfefk`]Â&#x2C6;hl\j\\ec\^Xc ]fidXp#ZlÂ&#x201E;ek\j\Zfe\cj\Â&#x152;fi 8cZXc[\pGifZliX[fiJ`e[`Zf [\c ;`jki`kf D\kifgfc`kXef [\ cX Z`l[X[ [\ Hl`kf# :XekÂ?e Hl`kf#gifm`eZ`X[\G`Z_`eZ_X# [`c`^\eZ`Xjhl\j\cXji\Xc`qXi} d\[`Xek\;\gi\ZXkfi`fXlef [\ cfj j\Â&#x152;fi\j Al\Z\j [\ cf :`m`cZfeXj`\ekf\ecXZ`l[X[ [\Hl`kf%$KÂ?d\j\\eZl\ekX \c ZXj`cc\if al[`Z`Xc Eif% )/ j\Â&#x152;XcX[fgfi\c;fZkfi;Xm`[ :Xjk`ccf>XiZÂ&#x2C6;X2p#cXXlkfi`qX$ Z`Â?eZfe]\i`[XXcd\eZ`feX[f gif]\j`feXc%$ 8^iÂ&#x201E;^l\j\ cX [fZld\ekXZ`Â?e gi\j\ekX$ [X%$EFK@=Ă HL<J<%$=[f% ;i% Cl`j <[lXi[f KX`g\ >% AL<Q <E:8I>8;F %Ă&#x2020; ;i%=\ieXe[f>iXeaXCXeXj J<:I<K8I@F ;<C ALQ>8;F (.df ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8;<G@:?@E:?8% ?Xp]`idXpj\ccf 8:&/(,-0&ah I<GL9C@:8;<C<:L8;FI ALQ>8;FM@>yJ@DF:L8IKF ;<CF:@M@C;<G@:?@E:?8%

:@K8:@FE AL;@:@8C 81 D8I@8 D8K@C;< I8D@I<Q# <Q<HL@<C CFG<Q I8D@I<Q# CL@J <EI@HL< I8D@I<Q# D8I@8 @E<J I8D@I<Q# C8LI8 D8I@E8 I8D@I<Q# ALC@F 8C=FEJF 8E;I8;< I8D@I<Q# I@>F9<IKF IL@Q I8D@I<Q P D8I@8

Ä&#x2C6;

<JG<I8EQ8 8E;I8;< I8D@I<Q# ;< C8 ;<D8E;8 FI;@E8I@8# HL< J@>L< <E JL :FEKI8 D8I@8 ALC@8 @J89<CI8D@I<Q 8:KFI81 D8I@8 ALC@8 @J89<CI8D@I<Q ;<D8E;8;FJ1 D8I@8 D 8K @ C ; <  I 8 D @ I < Q # <Q<HL@<C CFG<Q I8D@I<Q# CL@J <EI@HL< I8D@I<Q# D8I@8 @E<J I8D@I<Q# C8LI8 D8I@E8 I8D@I<Q# ALC@F 8C=FEJF 8E;I8;< I8D@I<Q# I@>F9<IKF IL@Q I8D@I<Q P D8I@8 <JG<I8EQ8 8E;I8;< I8D@I<Q KI8D@K<1FI;@E8I@F 8JLEKF1 GI<J:I@G:@äE < O K I8F I ; @ E 8 I @ 8  ; < ;FD@E@F AL@:@F Ef% ../$ )'(($DJ% :L8EK@81LJ;%++%0+)#ff ;FD@:@C@F AL;@:@8C Ef% +')/ ;i% 8ekfe`f G`^l\p\ GIFM@;<E:@81 ALQ>8;FM@><J@DF:L8IKF ;<CF:@M@C;<G@:?@E:?8% HL@KF#m`\ie\j/[\alc`f[\c )'((#(,_+)%$M@JKFJ%$8mfZf ZfefZ`d`\ekf [\ cX gi\j\ek\ ZXljX \e m`ikl[ [\c jfik\f i\Xc`qX[f% CX [\dXe[X hl\ Xek\Z\[\ \j ZcXiX# Zfdgc\kX p i\Â&#x2019;e\ cfj [\d}j i\hl`j`$ kfj [\ c\p% <e Zfej\Zl\eZ`X ZÂ?iiXj\kiXjcX[fZfecXd`jdX X cfj [\dXe[X[fj j\Â&#x152;fi\j D8I@8 D8K@C;< I8D@I<Q# <Q<HL@<C CFG<Q I8D@I<Q# CL@J <EI@HL< I8D@I<Q# D8I@8 @E<J I8D@I<Q# C8LI8 D8I@E8 I8D@I<Q# ALC@F 8C=FEJF 8E;I8;< I8D@I<Q# I@>F9<IKF IL@Q I8D@I<Q P D8I@8 <JG<I8EQ8 8E;I8;< I8D@I<Q# gfi \c kÂ&#x201E;id`ef [\ hl`eZ\[Â&#x2C6;Xj#ZfeXg\iZ`Y`d`\e$ kf [\ cXj gXik\j \e i\Y\c[Â&#x2C6;X% @ejZiÂ&#x2C6;YXj\ cX [\dXe[X \e \c I\^`jkif [\ cX Gifg`\[X[ [\ \jk\ZXekÂ?e#[\Zfe]fid`[X[X cf[`jgl\jkf\e\c8ik%('''[\c :Â?[`^f[\GifZ\[`d`\ekf:`m`c% :lÂ&#x201E;ek\j\\ecXgi\j\ek\ZXljX Zfe\cj\Â&#x152;fi8cZXc[\[\c;`jki`kf D\kifgfc`kXef[\Hl`kfpZfe \c j\Â&#x152;fi GifZliX[fi JÂ&#x2C6;e[`Zf Dle`Z`gXc% ;\ Zfe]fid`[X[ X cf[`jgl\jkf\e\c8ik%/)[\c :Â?[`^f[\GifZ\[`d`\ekf:`m`c# pXcaliXd\ekfi\e[`[fZÂ&#x2C6;k\j\ X cfj [\dXe[X[fj j\Â&#x152;fi\j D8I@8 D8K@C;< I8D@I<Q# <Q<HL@<C CFG<Q I8D@I<Q# CL@J <EI@HL< I8D@I<Q# D8I@8 @E<J I8D@I<Q# C8LI8 D8I@E8 I8D@I<Q# ALC@F 8C=FEJF 8E;I8;< I8D@I<Q# I@>F9<IKF IL@Q I8D@I<Q P D8I@8 <JG<I8EQ8 8E;I8;< I8D@I<Q# gfi cX gi\ejX \e leg\i`Â?[`Zf[\dXpfiZ`iZl$ cXZ`Â?e[\\jkXZ`l[X[[\Hl`kf% KÂ&#x201E;e^Xj\ \e Zl\ekX cX ZXj`ccX al[`Z`Xc j\Â&#x152;XcX[X% 8^iÂ&#x201E;^l\j\ cX [fZld\ekXZ`Â?e XZfdgX$ Â&#x152;X[X%$ Efk`]Â&#x2C6;hl\j\%$ ]  ;iX% DÂ?e`ZX=cfjGXqd`Â&#x152;f#Al\qX%$ Cfhl\Zfdle`ZfXljk\[gXiX cfj]`e\j[\c\p#gi\m`e`Â&#x201E;e[fc\ [\ cX fYc`^XZ`Â?e [\ j\Â&#x152;XcXi ZXj`ccXal[`Z`Xc#\ecXZ`l[X[[\ Hl`kf#Gifm`eZ`X[\G`Z_`eZ_X# <ZlX[fi # gXiX gfjk\i`fi\j efk`]`ZXZ`fe\j%$ 8Y%DXi`fCXjjfFik\^X J<:I<K8I@F ;<C ALQ>8;F M@><J@DF :L8IKF ;< CF :@M@C;<G@:?@E:?8 ?Xp]`idXpj\ccf 8:&/(,)'&ah

Ĺ? Ĺ?

Ĺ? 


Ĺ? Ĺ?

Ĺ? 

 

  

Ä&#x2030;

Ĺ? Ä&#x2020;Ĺ?Ĺ?  Ĺ?Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä Ä

Ĺ?+.Ĺ? Ä&#x152;Ĺ?

I<GL9C@:8;<C<:L8;FI ALQ>8;FGI@D<IF;<CF :@M@C;<G@:?@E:?8

:@K8:@FE AL;@:@8C 81 IFJ8 M@I>@E@8 G<J8EK<J# @C;8 D<C@;8 ?@;IFMF G<J8EK<J#<CD<I?@;IFMF G<J8EK<J# AFJ< M<:<EK< ?@;IFMF G<J8EK<J# ;<C@8 <CM@I8?@;IFMFG<J8EK<J# D8I@8 AFJ<=@E8 :F=I< >FD<Q# AFJ< 8EKFE@F :8 A8 D 8 I:8 #  C @ C @ 8 E 8 <C@Q89<K? CL:KL8C8 >FD<Q# D8I@8 <JK<=8E@8 :8A8D8I:8 CL:KL8C8# K<CDF<=I8@E:8A8D8I:8 >FD<Q# D8I@8 C@C@8E8 I<M<CF :?8DFIIF# FC>8 9<8KI@Q>FD<QD8I:8CC8# AFJ< D8EL<C J8E>L:?F J8E>L:?F P 8E8 D8I@8 G8>L8P:LK@LG8C8% <OKI8:KF 8:KFI1 AFJ< <;L8I;F CL:KL8C8>FD<Q ;<D8E;8;F1 I F J 8 M @ I> @ E @ 8  G <J8 E K <J# @C;8 D<C@;8 ?@;IFMF G<J8EK<J#<CD<I?@;IFMF G<J8EK<J# AFJ< M<:<EK< ?@;IFMF G<J8EK<J# ;<C@8 <CM@I8?@;IFMFG<J8EK<J# D8I@8 AFJ<=@E8 :F=I< >FD<Q# AFJ< 8EKFE@F :8 A8 D 8 I:8 #  C @ C @ 8 E 8 <C@Q89<K? CL:KL8C8 >FD<Q# D8I@8 <JK<=8E@8 :8A8D8I:8 CL:KL8C8# K<CDF<=I8@E:8A8D8I:8 >FD<Q# D8I@8 C@C@8E8 I<M<CF :?8DFIIF# FC>8 9<8KI@Q>FD<QD8I:8CC8# AFJ< D8EL<C J8E>L:?F J8E>L:?F P 8E8 D8I@8 G8>L8P:LK@LG8C8% AL@:@FFI;@E8I@FEf%,.+$ )'('%;: :8J@CC8AL;@:@8CEf(',. ;<=<EJFI1 ;I% G8KI@:@F >I8E;8 =<:?8 ;< @E@:@F1 *' ;< 89I@C;<)'(' ALQ>8;F GI@D<IF ;< CF :@M@C;<G@:?@E:?8%$Hl`kf# al\m\j)/[\XYi`c[\c)'((#cXj (+_)/%$ M@JKFJ1$ CX [\dXe$ [X hl\ Xek\Z\[\ \j ZcXiX p i\Â&#x201C;e\ cfj [\d~j i\hl`j`kfj [\ ]fidX gi\m`jkfj gfi cX C\p%$<eZfej\Zl\eZ`X#j\[X \c ki~d`k\ fi[`eXi`f jfc`Z`kX$ [f# gXiX cf ZlXc ZÂ&#x2030;k\j\ X cfj [\dXe[X[fj j\Â&#x152;fi\j1 IFJ8 M@I>@E@8 G<J8EK<J# @C;8 D<C@;8?@;IFMFG<J8EK<J# <CD<I?@;IFMFG<J8EK<J# AFJ< M@:<EK< ?@;IFMF G<J8EK<J# ;<C@8 <CM@I8 ?@;IFMFG<J8EK<J#D8I@8 AFJ<=@E8 :F=I< >FD<Q# AFJ<8EKFE@F:8A8D8I:8# C@C@8E8 < C @ Q 8 9 < K ? CL:KL8C8 >FD<Q# D8I@8 <JK<=8E@8 :8A8D8I:8 CL:KL8C8# K<CDF <=I8@E :8A8D8I:8>FD<Q#D8I@8 C@C@8E8I<M<CF:?8DFIIF# FC>8 9<8KI@Q >FD<Q D8I:8CC8# AFJ< D8EL<C J8E>L:?F J8E>L:?F P 8E8 D8I@8 G8>L8P :LK@LG8C8# X ]`e [\ hl\ \e \c kÂ&#x2026;id`ef [\ hl`eZ\ [Â&#x2030;Xj# gifgfe^Xe cXj \oZ\gZ`fe\j [`cXkfi`Xjpg\i\ekfi`Xj[\cXj hl\j\Zi\XeXj`jk`[fj%8k\ekf \caliXd\ekfhl\k`\e\i\e[`[f \c XZkfi# [\ Zfe]fid`[X[ Zfe cf[`jgl\jkf\e\c8ik%/)[\c :Â&#x17D;[`^f[\GifZ\[`d`\ekf:`m`c# ZÂ&#x2030;k\j\Xcfj[\dXe[X[fjgfi cX gi\ejX# \jkf \j \e lef [\ cfj g\i`Â&#x17D;[`Zfj [\ dXpfi Z`i$ ZlcXZ`Â&#x17D;ehl\j\\[`kX\e\jkX

Z`l[X[ [\ Hl`kf%$ @ejZiÂ&#x2030;YXj\ cX[\dXe[X\e\cI\^`jkif[\ cX Gifg`\[X[%$ :lÂ&#x2026;ek\j\ Zfe cfjg\ijfe\ifj[\c@%Dle`Z`g`f [\Hl`kf%$KÂ&#x17D;d\j\\eZl\ekX \cZXj`cc\ifal[`Z`Xcj\Â&#x152;XcX[f%$ Efk`]Â&#x2030;hl\j\%$ Cfhl\gfe^f\eZfefZ`d`\e$ kfXcglYc`Zf\e^\e\iXc#gXiX cfj ]`e\j c\^Xc\j Zfii\jgfe$ [`\ek\j% ;I%G89CFKFIF:8II@CCF J<:I<K8I@F ?Xp]`idXpj\ccf 8:&/(*,0&k] I%;<C<% <OKI8:KFAL;@:@8C

:@K8:@äE AL;@:@8C 81 D8EL<C @J8Ă 8J =FEJ<:8 C8J:8EF AL@:@F1FI;@E8I@FEf%)'(($ '+'-$A:K 8:KFI1 @J8@8J 8I@FC=F :LQ:FM@CC8:@J ;<D8E;8;F1 D8EL<C @J8Ă 8J=FEJ<:8C8J:8EF ;FD@:@C@F AL;@:@8C1 89>% @J8@8J:LQ:FM@CC8:Ă J :L8EK@81@E;<K<ID@E8;8 F9A<KF1 ;< :FE=FID@;8; :FE CF ;<K<ID@E8;F <E CFJ8IK@:LCFJ)*0)#)+'/ P D8J G<IK@E<EK<J ;<C :F;@>F :@M@C M@><EK<# ;<D8E;8E <E AL@:@F FI;@E8I@F 8C J<zFI D8EL<C @J8Ă 8J =FEJ<:8 C8J:8EF# <C ;FD@E@F P C8 GFJ<J@FE GFI GI<J:I@G:@FE FI;@E8I@8 8;HL@J@K@M8 ;< ;FD@E@F ;<C 9@<E# :FEJ@JK<EK< ;< LE M<?@:LCF K@GF = L I > F E < K8 #  D 8 I : 8 ?PLE;8@# ?(''# :FCFI :<C<JK<#:FEGC8:8JGGI$ ',++% ALQ>8;F EFM<EF ;< CF :@M@C;<G@:?@E:?8%$Hl`kf# cle\j),[\alc`f[\c)'((#cXj ('_+/%$M@JKFJ%$1GfiZldgc`$ [fcffi[\eX[f\egifm`[\eZ`X `e`Z`Xc p \e m`ikl[ [\c jfik\f i\Xc`qX[f# XmfZf ZfefZ`d`\e$ kf[\cXgi\j\ek\ZXljX%<ecf gi`eZ`gXccX[\dXe[X\jZcXiX# gi\Z`jXpi\Â&#x2019;e\cfji\hl`j`kfj [\ c\p# \e Zfej\Zl\eZ`X j\ XZ\gkXXcki}d`k\FI;@E8I@F%$ :Â?iiXj\kiXjcX[fZfe\c\jZi`$ kf[\[\dXe[Xp\jk\Xlkf#Xc [\dXe[X[f j\Â&#x152;fi D8EL<C @J8@8J =FEJ<:8 C8J:8EF# gfi cX gi\ejX# \e cX ]fidX [`jgl\jkX gfi \c 8ik% /) [\c :Â?[`^f[\GifZ\[`d`\ekf:`m`c# gXiXhl\\e\ckÂ&#x201E;id`ef[\hl`e$ Z\ [Â&#x2C6;Xj Zfek\jk\ cX [\dXe[X p gifgfe^X kf[Xj cXj \oZ\g$ Z`fe\j X cXj hl\ j\ Zi\p\iX Xj`jk`[f# YXaf Xg\iZ`Y`d`\ekf \ei\Y\c[Â&#x2C6;X%$;\Zfe]fid`[X[ Xcf[`jgl\jkf\e\c8ik%(''' [\c:Â?[`^f[\GifZ\[`d`\ekf :`m`c# `ejZiÂ&#x2C6;YXj\ cX gi\j\e$ k\ [\dXe[X \e cX 8^\eZ`X EXZ`feXc [\ Ki}ej`kf [\ \jk\ :XekÂ?e%$ KÂ&#x201E;e^Xj\ \e Zl\ekX \c [fd`Z`c`f p ZXj`cc\if al[`$ Z`Xc[\j`^eX[fj%$8^iÂ&#x201E;^l\j\Xc gifZ\jfcfj[fZld\ekfjgi\$ j\ekX[fj%$EFK@=@HL<J<%$ Cf hl\ Zfdle`Zf X L[% GXiX cfj]`e\jc\^Xc\j2p#[\cXfYc`$ ^XZ`Â?e hl\ k`\e\ [\ j\Â&#x152;XcXi ZXj`ccX al[`Z`Xc [\ekif [\c g\iÂ&#x2C6;d\kif c\^Xc# \e cX ]fidX \jkXYc\Z`[XgficXC\p% ;I%ALC@F:<J8IDLzFQ% J<:I<K8I@F ALQ>8;F EFM<EF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 ?Xp]`idXpj\ccf 8:&/(*,+&k]

   Ĺ? 

I<GL9C@:8;<C<:L8;FI ALQ>8;FJ<>LE;F;<CF :@M@C;<G@:?@E:?8

:@K8:@äEAL;@:@8C :Â&#x2C6;kXj\Zfe\cj`^l`\ek\\okiXZ$ kf[\cX[\dXe[XX1<JK<98E :?@I@9F>88CCELK\eZXc`$ [X[ [\ i\gi\j\ekXek\ c\^Xc [\cX:fdgXÂ&#x152;Â&#x2C6;XGcXekXZ`fe\j D`iXe[XJ%8%GC8ED@I#Zlpf k\efi\j\cj`^l`\ek\1 8:KFI1 :<J8I AFJ< K@G8E G8L:8I p D8I@8 C8LI8 I<:8C;<HL@J?G< ;<D8E;8;F1 <JK<98E :?@I@9F>88CCELK\eZXc`$ [X[ [\ i\gi\j\ekXek\ c\^Xc [\cX:fdgXÂ&#x152;Â&#x2C6;XGcXekXZ`fe\j D`iXe[XJ%8%GC8ED@I :C8J<;<AL@:@F1FI;@E8I@F Ef%')00$)'(($=%M% :L8EK@81@E;<K<ID@E8;8 ALQ>8;F J<>LE;F ;< CF :@M@C;<G@:?@E:?8%$Hl`kf# (/ [\ dXpf [\c )'((# cXj (,_,+%$M@JKFJ18mfZfZfef$ Z`d`\ekf[\cXgi\j\ek\ZXljX \e ZXc`[X[ [\ Al\q \eZXi^X$ [f [\c Alq^X[f J\^le[f [\ cf :`m`c [\ G`Z_`eZ_X \e m`i$ kl[ [\c f]`Z`f Ef% (*'/$;G$ ;GG# [\ ]\Z_X . [\ Alc`f [\c )'('%$CX[\dXe[Xgi\j\ekX$ [X gfi1 :<J8I AFJ< K@G8E G8L:8I p D8I@8 C8LI8 I<:8C;< HL@J?G< \e Zfe$ kiX[\<JK<98E:?@I@9F>8 8CCELK\eZXc`[X[[\i\gi\$ j\ekXek\c\^Xc[\cX:fdgXÂ&#x152;Â&#x2C6;X GcXekXZ`fe\j D`iXe[X J%8% GC8ED@I2 i\Â&#x2019;e\ cfj i\hl`j`$ kfj c\^Xc\j# \e Zfej\Zl\eZ`X j\cXXZ\gkXXcki}d`k\Zfii\j$ gfe[`\ek\gficXmÂ&#x2C6;Xfi[`eXi`X gi\m`jkX\e\cK`klcf@@#J\ZZ`Â?e (if# GXi}^iX]f (if 8ikj% *0, p j`^l`\ek\j [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c% gXiX hl\\e\ckÂ&#x201E;id`ef[\(,[Â&#x2C6;Xj gifgfe^XcXj\oZ\gZ`fe\j[\ cXjhl\j\Zi\p\i\eXj`jk`[fj% 8k\ekX cX Xj\m\iXZ`Â?e aliX$ d\ekX[X[\cfj[\dXe[Xek\j i\jg\Zkf [\ cX `dgfj`Y`c`[X[ [\ [\k\id`eXi cX `e[`m`[lXc`$ [X[fi\j`[\eZ`X[\<JK<98E :?@I@9F>88CCELK2:Â&#x2C6;k\j\cf# Zfele\okiXZkf[\cX[\dXe[X p\jkXgifm`[\eZ`X\elef[\ cfj g\i`Â?[`Zfj [\ dXpfi Z`i$ ZlcXZ`Â?e hl\ j\ \[`kXe \e cX Z`l[X[d\[`Xek\ki\jglYc`ZX$ Z`fe\j%;\Zfe]fid`[X[XcXik% (''' [\c GifZ\[`d`\ekf Z`m`c p Xc Z\ik`]`ZX[f [\c I\^`jkif [\ cX Gifg`\[X[ `ejZiÂ&#x2C6;YXj\ cX [\dXe[X \e \c I\^`jkif [\ cX Gifg`\[X[ [\c ZXekÂ?e% J\ ZfekXiX Zfe cX ZfdgXi\$ Z\eZ`X [\c @cljki\ Dle`Z`g`f D\kifgfc`kXef [\ Hl`kf \e cX G\ijfeX [\c 8cZXc[\ p j`e[`$ Zf [\ cX Z`l[X[% KÂ?d\j\ \e Zl\ekX cX ZXj`ccX al[`Z`Xc p cX Xlkfi`qXZ`Â?e fkfi^X[X X jl XYf^X[f gXkifZ`eX[fi% 8^iÂ&#x201E;^l\j\ Xc gifZ\jf cfj [fZld\ekfj gi\j\ekX[fj% EFK@=@HL<J<%;I%=89I@:@F J<>FM@8 9<K8E:FLIK% AL<Q<E:8I>8;F% Cf hl\ Zfdle`Zf p c\ Z`kf X ljk\[ gXiX cfj ]`e\j c\^Xc\j Zfej`^l`\ek\j# gi\m`e`Â&#x201E;e[fc\ [\cXfYc`^XZ`Â?ehl\k`\e\[\ j\Â&#x152;XcXi[fd`Z`c`fal[`Z`XcgXiX gfjk\i`fi\j efk`]`ZXZ`fe\j \e \jkXal[`ZXkliX%:<IK@=@:F% ;I%AL8E>8CC8I;FH% J<:I<K8I@F ?Xp]`idXpj\ccf 8:&/(*+)&k]

I<D8K<J ALQ>8;FJ<OKF;<CF:@M@C ;<G@:?@E:?8 8M@JF;<I<D8K<

AL@:@F <JG<:@8C Ef% )'('$ ''0( J\gfe\\eZfefZ`d`\ekf[\c gÂ&#x2019;Yc`Zf\e^\e\iXchl\gXiX\c [Â&#x2C6;X(-;<J<GK@<D9I<;<C )'((#[\j[\cXj(+_''_XjkXcXj (/_''#\ecXJ\Zi\kXiÂ&#x2C6;X[\\jkX

IkY[Z[Wl[Y[igk[i[Z_iYkj[ fehgk[dei[bb[]WWYecfh[dZ[h begk[fh[j[dZ[Z[ceijhWh dk[ijhe_dj[hbeYkjeh$ B;EDJEBIJE? Al[`ZXkliXj\cc\mXi}XZXYf\c I<D8K<[\cM<?@:LCFZlpXj ZXiXZk\iÂ&#x2C6;jk`ZXj j\ [\kXccXe X Zfek`elXZ`Â?e1 )% F9A<KF ;< C8 ;@C@><E:@8 )%(I<:FEF:@D@<EKF;<LE 8LKFDFKFI P JL 8M8CLF2 i\]\i\ek\Xc<og\[`\ek\1'0($ )'('%A%K% )%)% 8:KFI# >D8: ;<C <:L8;FIJ%8% )%*% ;<D8E;8;F# >89I@<C 9<IE8I;F G8:?8:8D8 8>L@8I )%+ ;<GFJ@K8I@F AL;@:@8C C:;F% :8ICFJ E8GFC<FE ;<CG@EF8% *%$ CL>8I ; < C I<:FEF:@D@<EKF *%( CX \og\ik`Z`X# j\ i\Xc`qÂ? \e le gXk`f gi`mX[f Xlkfdf$ ki`q# lY`ZX[X \e cX Gifm`eZ`X [\ G`Z_`eZ_X# [\c ;`jki`kf D\kifgfc`kXef [\c :XekÂ?e Hl`kf#XcJli<jk\[\cXZ`l[X[# \e cX gXiifhl`X [\ :fefZfkf \e \c YXii`f [\ :_XZXigXhl`# ZXjXEf%**% +% G<IJFE8J GI<J<EK<J <EC8G<I@K8:@FE +%(% <jklm`dfj gi\j\ek\j1 <c @e]iXjZi`kf ;i% ?ldY\ikf DXel\c 8cY}e G`ekf2 G\i`kf XZi\[`kX[fgfi\c:fej\af[\ cX Al[`ZXkliX# p \c Ji% ?\eip DXZ_X[f2Zljkf[`f[\cgXk`f ,%=<:?8;<C8<OG<IK@:@8 ,%(% CX \og\ik`Z`X j\ i\Xc`qÂ?# \c[Â&#x2C6;X%M`\ie\j(,[\XYi`c#[\c )'((#XcXj(,?''G%D% -%$  :8I8:K<I@JK@:8J D<:8E@:8J ; < C 8LKFDFKFI -%(%GcXZXjĂ&#x2020;G9CĂ&#x2020;)++) -%)DXiZXĂ&#x2020;:?<MIFC<K -%* Df[\cf  8M<F 8:K@MF (%-(#+G8&: -%+:fcfi$>I@J>I8E@KF -%,K`gfĂ&#x2020;8LKFDFM@C -%-% 8Â&#x152;f [\ ]XYi`ZXZ`Â?e )''0% -%.%Dfkfi=(-;*)*-'0/( -%/ :_Xj`j Ă&#x2020; /C8K;,/-O0'''(/,/ .%  :8 I 8: K < I @ JK @ :8 J <OK<IE8J ; < C 8LKFDFKFI .%(%<cZfcfi[\cm\_Â&#x2C6;Zlcf\jkXYX \ei\^lcXi\jkX[f .%)% K\eÂ&#x2C6;X# cfj ZlXkif e\l$ d}k`Zfj Zfdgc\kfj# \e dXc \jkX[f% .%*% Kf[fj cfj \jg\afj# i\kif$ m`jfi\j# \jkXYXe \e Yl\e \jkX[f% .%+<cj`jk\dX[\clZ\j#Xek\$ i`fi# p gfjk\i`fi# \jkXYX \e Yl\e\jkX[f% .%,Cfjm`[i`fj[\cXjgl\ikXj \jkXYXe\eYl\e\jkX[fp\iXe kiXejgXi\ek\j% GXiXYi`jXj#gcldXjpZ\iiX[l$ iXj#\eYl\e\jkX[f% /% :8 I8:K < I @ JK @ :8J @EK<IE8J# ;<EKIF ;< C8 :89@E8 /%(<jkf\j%<ckXYc\if[\dXe\$ af\jkXYX\eYl\e\jkX[f /%)CfjXj`\ekfjj\dXek\eÂ&#x2C6;Xe \ei\^lcXi\jkX[f /%*J`_XYÂ&#x2C6;XiX[`f /%+ <e cX gXik\ gfjk\i`fi [\c m\_Â&#x2C6;Zlcf#\jkf\j\ecXZXal\cX# \jkXYXleXccXekX[\\d\i^\e$ Z`X#\edXc\jkX[f% 0%8E<OFJ 0%(% KI<J# `dgifekXj2 p J<@J ]fkf^iX]Â&#x2C6;Xj% ('%:FE:CLJ@FE<J <c m\_Â&#x2C6;Zlcf# k\eÂ&#x2C6;X cXj [fj gcXZXj1 8ek\i`fi p gfjk\i`fi# cX g`ekliX [\c Xlkfdfkfi j\ \eZfekiXYX \e i\^lcXi2 cXj

clZ\j# Xek\i`fi\j p gfjk\i`f$ i\j# \jkXYXe \e Yl\e \jkX[f# cfje\ld}k`Zfj\jkXYXe\edXc \jkX[f%Kf[fjcfjm`[i`fj#gXiX$ Yi`jXj#gcldXj#Z\iiX[liXj\e Yl\e \jkX[f% CXj gl\ikXj j\ \eZfekiXYXe#\eYl\e\jkX[f% Cfj e\ld}k`Zfj#  \jkXYXe \e dXc \jkX[f2 \e cX gXik\ gfj$ k\i`fi\jkf\j\ecXZXal\cX#j\ \eZfekiXYXlee\ld}k`Zf#\e dXc\jkX[f% <cm\_Â&#x2C6;Zlcf#efj\\eZfekiXYX Z_fZX[f#e`_le[`[fcXjcXkXj% ((% ;< 8:L<I;F 8C I<:FEF:@D@<EKF# P CF @EM<JK@>8;F# I<=<I<EK< 8 C8 G<I@K8:@FE# <E <C 8LKFDFKFI#P<E<C<JK8;F <E HL< J< <E:L<EKI8 <C M<?@:LCF% J< :FEJ@;<I8 <C 8M8CLF# Ă&#x2C6;<E 0%,''#'' EL<M< D@C HL@E@<EKFJ ;FC8I<J ;< EFIK<8D<I@:8% <cI\dXk\k\e[i}ZfdfYXj\ cXj[fjk\iZ\iXjgXik\j[\cXmX$ cÂ&#x2019;f[\cm\_Â&#x2C6;ZlcfXi\dXkXij\2p# efj\X[d`k`i}egfjkliXjhl\ ef mXpXe XZfdgXÂ&#x152;X[Xj gfi cf d\efj [\c [`\q gfi Z`\ekf [\cmXcfikfkXc[\jlf]\ikX#\e \]\Zk`mffZ_\hl\Z\ik`]`ZX[fX efdYi\[\cAlq^X[f%$?}^Xj\ jXY\i Xc gÂ&#x2019;Yc`Zf \e ^\e\iXc d\[`Xek\ ZXik\c\j hl\ j\ ZfcfZXi}e\ecXjZXik\c\iXj[\c GXcXZ`f[\Aljk`Z`X2pgfiki\j fZXj`fe\jXkiXmÂ&#x201E;j[\cXgi\e$ jX \e lef [\ cfj g\i`Â?[`Zfj [\dXpfiZ`iZlcXZ`Â?e[\\jkX Z`l[X[# kf[f [\ Zfe]fid`[X[ Zfe\cXikÂ&#x2C6;Zlcf,.*[\c:Â?[`^f [\:fd\iZ`f% Cfhl\c\Zfdle`Zfpc\efk`]`Zf XcgÂ&#x2019;Yc`Zf\e^\e\iXcgXiXcfj ]`e\jc\^Xc\jZfej`^l`\ek\j% ;I% <;N@E :<M8CCFJ 8DGL;@8 J<:I<K8I@F ?Xplej\ccf 8%:%&/(,'.

8M@JF;<I<D8K< ALQ>8;F;<:F8:K@M8J ;<C98E:FE8:@FE8C;< =FD<EKF

JL:LIJ8C98<Q8 J\gfe\\eZfefZ`d`\ekf[\c glYc`Zfhl\\c[Â&#x2C6;XCLE<J(' ;<F:KL9I<;<C)'((#[\j[\ cXj(+_''_XjkXcXj(/_''#\e cXj f]`Z`eXj [\c Alq^X[f [\ :fXZk`mXj[\c9XeZfEXZ`feXc [\=fd\ekf#JlZlijXc9X\qX# j\gifZ\[\i}XcX[`c`^\eZ`X[\ I\dXk\[\cY`\eiXÂ&#x2C6;q\dYXi^X$ [f[\ekif[\cXgi\j\ek\ZXljX# d`jdfhl\\jkÂ&#x152;X`e[`m`[lXc`$ qX[f[\cXj`^l`\ek\dXe\iX1 <c `edl\Yc\ j\ \eZl\ekiX j`^eX[f Zfe \c EÂ&#x2014; ,/# lY`$ ZX[f \e \c J\Zkfi C`eXi\j 8ckf# GXiifhl`X C`eXi\j# :XekÂ?e <c :_XZf# Gifm`eZ`X [\ EXgf# ZlpX jlg\i]`Z`\ \j [\ :L8I<EK8 P :@E:F ?<:K8I<8J :FE J<J<EK8 8I<8J+,#-'_ #[\ekif[\cfj j`^l`\ek\j c`e[\ifj p [`d\e$ j`fe\j1 EFIK<1 :fe \c cfk\ EÂ&#x2014;,0#[\gifg`\[X[[\AlXe M\^X# \e (0) d IE/0f*'Ă&#x2039;<# \e ('+ d IE/0Â&#x2014;*'<# \e ('+ d IJ/.Â&#x2014;*'Ă&#x2039;<# \e (+, d IJ/0f*'Ă&#x2039;<# \e (*+ IE//Â&#x2014;)'Ă&#x2039;<#\e+'IJ/.f''Ă&#x2039;<# \e (,, d IE0'f''Ă&#x2039;<# \e /- d IJ/*Â&#x2014;+,Ă&#x2039;<# \e ((/ d I0'f''Ă&#x2039;<# \e(/- d IJ/0Â&#x2014;*'Ă&#x2039;<2 JLI1 :fe \c cfk\ EÂ&#x2014;,.[\AfjÂ&#x201E;DXiÂ&#x2C6;XKfXgXekX \e (0' d IE/0Â&#x2014;*'Ă&#x2039;N# \e (-0 d IE//Â&#x2014;*'Ă&#x2039;N# \e )'/ d IE/-Â&#x2014;*'Ă&#x2039;N2 \e /+ d I//Â&#x2014;''Ă&#x2039;N#\e+(dIE.,Â&#x2014;)'Ă&#x2039;N# \e +, d IE0'f''Ă&#x2039;N2 p# \e (,(dIJ*/Â&#x2014;+'Ă&#x2039;<2<JK<1:fe \c I`f 9fdYÂ?e X^lXj Xii`YX \e leX \ok\ej`Â?e [\ ++, d2 p# F<JK<1 :fe \c cfk\ EÂ&#x2014; ,, [\ IXdÂ?e J`dYXÂ&#x152;X# _fp [\ :i`jk`Xef M\cXjZf# Zfe leX hl\YiX[XX^lXjXYXaf#\eleX \ok\ej`Â?e[\(-)d#Zfe\ccfk\ EÂ&#x2014;,-[\IX]X\c8jXÂ&#x152;X#ZfecX d`jdXhl\YiX[XX^lXjXYXaf \eleX\ok\ej`Â?e[\(-/d#\e ,+dIE-Â&#x2014;''Ă&#x2039;N2p#\e(''d IE(0Â&#x2014;*'Ă&#x2039;<%;Xe[fleXjlg\i]`$ Z`\Xgifo`dX[X[\:L8I<EK8 p :@E:F ?<:KĂ?I<8J :FE J<J<EK8 8I<8J +,#-' ? % <e \c `edl\Yc\ \o`jk\e ), _\Zk}i\Xj [\ gXjkf2 )'#-' _\Zk}i\Xj [\ dfekXÂ&#x152;X p le

iXeZ_f[\)+ d)%$ <C 8M8CLF KFK8C <J ;< M<@EK< D@C ;FJ:@<EKFJ F : ? < E K8  ; F C 8 I < J 8D<I(:8EFJ)'%)/' % Gfi kiXkXij\ [\ GI@D<I J<z8C8D@<EKF j\ XZ\g$ kXi}e gfjkliXj Xc ZfekX[f f X gcXqfj# gfi \jZi`kf P HL< :L9I8E GFI CF D<EFJ C8J;FJK<I:<I8JG8IK<J ;<CM8CFI@E;@:8;F<E<C 8M8CLF2gi\]`i`\e[fXhl\ccXj hl\f]i\qZXe\cgX^f[\Zfe$ kX[f% J\ [\Y\i} XZfdgXÂ&#x152;Xi \c (' [\c mXcfi kfkXc [\ cX f]\ikX#\e\]\Zk`mff\eZ_\hl\ Z\ik`]`ZX[fXcXfi[\e[\cAl\q ;\c\^X[f [\ :fXZk`mXj [\c 9XeZf EXZ`feXc [\ =fd\ekf# JlZlijXc9X\qX% <c i\dXk\ j\ cf _Xi} Zfdf Zl\igf Z`\ikf# [\ Zfe]fid`$ [X[ Zfe cf [`jgl\jkf gfi \c 8ik(%..*[\c:Â?[`^f:`m`c%$Cfj ^Xjkfj [\ kiXej]\i\eZ`X [\ [fd`e`f j\i}e [\ Zl\ekX [\c X[al[`ZXkXi`f# Zfe \oZ\gZ`Â?e [\Xhl\ccfjhl\gfidXe[Xkf [\cXC\p[\Y\ej\iZlY`\ikfj gXi\cgifg`\kXi`f[\c`edl\$ Yc\% DXpfi `e]fidXZ`Â?e \e cfj k\cÂ&#x201E;]fefj1 '-) *)' $ ()- & '-)*)'$+/,&'//0,**0-%$ GXik`ZlcXihl\gfe^f\eZfef$ Z`d`\ekf[\cgÂ&#x2019;Yc`ZfgXiXcfj ]`e\jc\^Xc\j%$:<IK@=@:F%$ 9X\qX#')[\J\gk`\dYi\[\c )'(( JikX% >`jZ\ccX :\mXccfj Jl}i\q J<:I<K8I@88;$?F: 8%:%&/(,(/ 8M@JF;<I<D8K< <OKI8:KFAL;@:@8C I<GL9C@:8;<C<:L8;FI ALQ>8;FM@><J@DFHL@EKF

;<CF:@M@C;<G@:?@E:?8 J<GFE<<E:FEF:@D@<EKF ;<C GL9C@:F <E ><E<I8C HL< <C ;@8 F:?F ;< J<GK@<D9I< ;<C 8zF ;FJD@CFE:<#;<J;<C8J :8KFI:< ?FI8J ?8JK8 C8J ;@<:@F:?F ?FI8J <E C8 J<:I<K8I@8 ;< <JK< ALQ>8;F#J<GIF:<;<I�8C I<D8K<;<C9@<E@EDL<9C< HL< 8 :FEK@EL8:@äE J< ;<K8CC81

AL@:@F ;< <D98I>F P I<D8K<Ef.0-$)''0$G%K% <e\jk\`edl\Yc\j\\eZl\e$ kiX gXihl\X[f \c m\_Â&#x2C6;Zlcf k`gf A\\g DXiZX D8Q;8# Df[\cf :O$0 +N; =LCC$# Zfcfi Ifaf M`ef# Dfkfi Ef% :8('))-'+'# :_Xj`j Ef% A D * K 9 * / 8 , / ' ( + * 0 * / # 8Â&#x152;f )''/# j`e GcXZXj [\ @[\ek`]`ZXZ`Â?e#phl\k`\e\cXj j`^l`\ek\j ZXiXZk\iÂ&#x2C6;jk`ZXj1 ) ccXekXjgfjk\i`fi\j\ei\^lcXi \jkX[f#ZfeXifj[\Xcld`e`f fi`^`eXc\j# \c kf\e [\cXek\if kfkXcd\ek\ [\jkil`[f# j`e YXj\j# \a\j iÂ?klcXj p d}j [\ jl d\ZXe`jdf [\ [`i\ZZ`Â?e [\cXek\iX2gXiXYi`jXjXek\i`fi \e Yl\e \jkX[f# [fj YiXqfj [\cXek\ifjZfegcldXjc`dg`X$ Yi`jXj\edXc\jkX[f#m`[i`fj cXk\iXc\jZfdgc\kfjp\eYl\e \jkX[f#gXiXYi`jXjgfjk\i`fi\e Yl\e\jkX[f#(YiXqfgfjk\i`fi ZfegcldXc`dg`XYi`jXj\edXc \jkX[f#[fjZXiZXjXj[\\jg\$ afj\ok\iefji\kifm`jfi\jcXk\$ iXc\jj`ecleXjp\edXc\jkX[f# (\jg\afi\kifm`jfi`ek\ief\e i\^lcXi \jkX[f# dXjZXi`ccX Zfe \c cf^fk`gf [\ cX ZXjX Zfd\iZ`Xc \e i\^lcXi \jkX[f# kXgX [\ ZfdYljk`Yc\# iX[`f fi`^`eXc\e\ckXYc\ifccXekX[\ \d\i^\eZ`X \e i\^lcXi \jkX$ [f#]XifjefidXc\jZfdgc\kfj# \eZ\e[\[fi [\ Z`^Xii`ccfj# cX cleX[\cX^lÂ&#x2C6;Xgfjk\i`fi[\i\$ Z_X \e Yl\e \jkX[f# cX cleX [\ ^lÂ&#x2C6;X gfjk\i`fi `qhl`\i[X ki`qX[X \e jl gXik\ `e]\i`fi# + dfhl\kXj# + Z`eklife\j [\ j\^li`[X[#Xj`\ekfj[\cXek\ifj ZfeXgfpX$ZXY\qXj#cXg`ekliX ^\e\iXc[\cm\_Â&#x2C6;Zlcfgi\j\ekX g\hl\Â&#x152;fjiXpfe\j#`^lXcd\ek\ j\Xgi\Z`Xle_le[`d`\ekf\e \c^lXi[X]Xe^fpgl\ikX[\cXe$ k\ifjcX[f[\i\Z_f%;\ekif[\c m\_Â&#x2C6;Zlcf\ejlgXik\gfjk\i`fi# j\fYj\imX[fjccXekXjZfejlj Xifjfi`^`eXc\j\ei\^lcXi\jkX$ [f% <c f[Â?d\kif ef j\ gl[f ZfejkXkXigfi]XckX[\cXjccX$ m\j[\cm\_Â&#x2C6;Zlcf#kfdXe[f\e Zl\ekX\cXÂ&#x152;f[\]XYi`ZXZ`Â?e#\c m\_Â&#x2C6;Zlcf[\jZi`kf_Xk\e`[fle ljfefidXcpj\\eZl\ekiX\e le\jkX[fZXj`el\mf#j\[\j$ ZfefZ\jl]leZ`feXd`\ekfgfi ZlXekfcX9Xk\iÂ&#x2C6;Xj\\eZl\ekiX [\jZXi^X[X%

REPUBLICA DEL ECUADOR SUPERINTENDENCIA DE COMPAĂ&#x2018;IAS

REPUBLICA DEL ECUADOR SUPERINTENDENCIA DE COMPAĂ&#x2018;IAS

EXTRACTO

EXTRACTO

CONSTITUCIĂ&#x201C;N DE LA COMPAĂ&#x2018;Ă?A SIMIEXPAZ SERVICIOS INTEGRADOS COMERCIALIZADORA IMPORT EXPORT S.A.

CONSTITUCIĂ&#x201C;N DE LA COMPAĂ&#x2018;Ă?A JERCE PROYECTOS INTEGRALES DE INGENIERĂ?A S.A.

La compaùía SIMIEXPAZ SERVICIOS INTEGRADOS COMERCIALIZADORA IMPORT EXPORT S.A. se constituyó por escritura pública otorgada ante el Notario DÊcimo Sexto del Distrito Metropolitano de Quito, el 09 de Agosto de 2011, fue aprobada por la Superintendencia de Compaùías, mediante Resolución SC.IJ.DJC. Q.11.003860 de 01 de Septiembre de 2011.

La compaùía JERCE PROYECTOS INTEGRALES DE INGENIER�A S.A. se constituyó por escritura pública otorgada ante el Notario VigÊsimo Quinto del Distrito Metropolitano de Quito, el 17 de Agosto de 2011, fue aprobada por la Superintendencia de Compaùías, mediante Resolución SC.IJ.DJC.Q.11.003865 de 01 de Septiembre de 2011.

1.- DOMICILIO: Distrito Metropolitano de Quito, provincia de Pichincha.

1.- DOMICILIO: Distrito Metropolitano de Quito, provincia de Pichincha.

2.- CAPITAL: Suscrito US$ 800,00 NĂşmero de Acciones 800 Valor US$ 1,00

2.- CAPITAL: Suscrito US$ 1.000,00 NĂşmero de Acciones 1.000 Valor USD 1,00

3.- OBJETO: El objeto de la compaùía es: 1) ...LA IMPORTACIĂ&#x201C;N, PRODUCCIĂ&#x201C;N, ELABORACIĂ&#x201C;N, DISTRIBUCIĂ&#x201C;N, EXPORTACIĂ&#x201C;N, COMERCIALIZACIĂ&#x201C;N AL POR MAYOR Y MENOR DE PRODUCTOS Y SERVICIOS PARA BRINDAR SERVICIO DE MECĂ NICA...

3.- OBJETO: El objeto de la compaùía es: A) PRESTACIĂ&#x201C;N DE SERVICIOS DE CONSULTORĂ?A EN LAS RAMAS DE INGENIERĂ?A MECĂ NICA, PETRĂ&#x201C;LEOS, PROCESOS, CIVIL, ELĂ&#x2030;CTRICA, QUĂ?MICA, INSTRUMENTACIĂ&#x201C;N Y CONTROL, MEDIOAMBIENTE, SEGURIDAD Y ANĂ LISIS DE RIESGOS;...

Quito, 01 de Septiembre de 2011.

Quito, 01 de Septiembre de 2011.

Dr. Oswaldo Noboa LeĂłn DIRECTOR JURĂ?DICO DE COMPAĂ&#x2018;Ă?AS AR/84350/cc

Dr. Oswaldo Noboa LeĂłn DIRECTOR JURĂ?DICO DE COMPAĂ&#x2018;Ă?AS AR/84363/cc


Gi\Z`f[\m\ekX[\cm\_Â&#x2C6;Zlcf1 LJ;  -'%'''#'' D\efj1 ;\gi\Z`XZ`Â?e XelXc j\^Â&#x2019;e C\p [\ IÂ&#x201E;^`d\e Ki`YlkXi`f )' ;\gi\Z`XZ`Â?e \e )+ d\j\jj`eljf 4$)+%'''#'' GXjXe%$ *-%'''#'' M`\e\e%$ *-%'''#'' 8mXcÂ&#x2019;f[\i\gXiXZ`Â?e[\ki\e [\cXek\if# ^fcg\j p g`ekliX Ă&#x2021;+%'''#''MXcfi[\cXmXcÂ&#x2019;f1 *)%'''#'' JFE KI<@EK8 P ;FJ D@C ''&('' ;FC8I<J ;< CFJ <JK8;FJ LE@;FJ ;< 8D<I@:8#j%\#Â&#x2C6;%k%f% ALQ>8;FM@><J@DFHL@EKF ;<CF:@M@C;<G@:?@E:?8% Hl`kf#d`Â&#x201E;iZfc\j)+[\X^fjkf [\c)'((#cXj(+_'(%8^iÂ&#x201E;^l\j\ XcgifZ\jf\c\jZi`kfhl\Xek\$ Z\[\%<ecfgi`eZ`gXc#Xk\ekfcf jfc`Z`kX[fgfi\cXZkfi#j\j\Â&#x152;}$ cXgXiX\c[Â&#x2C6;XfZ_f[\j\gk`\d$ Yi\[\cXÂ&#x152;f[fjd`cfeZ\#[\j[\ cXj ZXkfiZ\ _fiXj _XjkX cXj [`\Z`fZ_f_fiXj#X]`e[\hl\ k\e^Xcl^Xi\ecXJ\Zi\kXiÂ&#x2C6;X[\ \jkXAl[`ZXkliX\ci\dXk\[\c Y`\e`edl\Yc\\dYXi^X[f\e cXgi\j\ek\ZXljX%GfikiXkXi$ j\ [\c gi`d\i j\Â&#x152;XcXd`\ekf# j\ XZ\gkXi}e gfjkliXj [\j[\ Xhl\ccXj hl\ ZlYiXe cXj [fj k\iZ\iXj gXik\j [\c mXcfi [\c XmXcÂ&#x2019;f\e[`e\if\e\]\Zk`mff Z_\hl\ Z\ik`]`ZX[f X efdYi\ [\cAlq^X[f%GXiXcXgi}Zk`ZX [\\jkX[`c`^\eZ`Xj\i\Xc`qXi}e cXjglYc`ZXZ`fe\j[\C\p#Zfe$ ]fid\cf\jkXYc\Z\\c8ik%,.* [\c :Â?[`^f [\ :fd\iZ`f# XjÂ&#x2C6; Zfdf kXdY`Â&#x201E;e j\ ]`aXi}e cfj ZXik\c\j Zfe]fid\ [`jgf$ e\ \c 8ik%+,- [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# `eZ`jf gi`d\if%EFK@=@HL<J<% ] ;i%IX]X\c:Xig`fJ}eZ_\q%$ AL<Q<E:8I>8;FJ\XZ\g$ kXi}egfjkliXj[\j[\Xhl\ccXj hl\ ZlYiXe cXj [fj k\iZ\iXj gXik\j[\cXmXcÂ&#x2019;f#gfikiXkXi$ j\ [\c gi`d\i j\Â&#x152;XcXd`\ekf# \e [`e\if \e \]\Zk`mf f Z_\$ hl\Z\ik`]`ZX[fXefdYi\[\c Alq^X[f% Cf hl\ Zfdle`Zf gXiXcfj]`e\j[\C\p%$ ;i% Cl`j =\ieXe[f J\iiXef D\e\j\j J<:I<K8I@F ?Xp]`idXpj\ccf 8:&/(,)(&ah

@EJG<::@FE;<CKI898AF ;<G@:?@E:?8 <OKI8:KF

8M@JF;<I<D8K< Hl`kf#'/[\8^fjkf[\c)'((# Xj (-?)'%$ ;\ Zfe]fid`[X[ Zfe cf [`jgl\jkf \e \c `eZ`$ jf gi`d\if [\c 8ik% +,- [\@ :Â?[`^f[\GifZ\[`d`\ekf:`m`c# C\pJlgc\kfi`X[\c:Â?[`^f[\ KiXYXaf p gfi j\i \c \jkX[f [\ cX ZXljX# j\Â&#x152;XcXj\ gXiX \c [Â&#x2C6;X Cle\j *( [\ fZklYi\ [\@ )'((# [\j[\ cXj (+_'' _XjkXcXj(/_''#X]`e[\hl\ \e cX @ejg\ZZ`Â?e [\c KiXYXaf [\ G`Z_`eZ_X# k\e^X cl^Xi \c I<D8K< [\c Y`\e `edl\Yc\ \dYXi^X[f# [\ gifg`\[X[ [\ cX \dgi\jX XZZ`feX[X Zfe cX j`^l`\ek\j ZXiXZk\iÂ&#x2C6;jk`ZXj ^\e\iXc\jhl\]fidXelejfcf Zl\igf1 F9A<KF%$ @edl\Yc\ lY`ZX[f \e cX GXiifhl`X 8cfXjÂ&#x2C6;# :XekÂ?e D\aÂ&#x2C6;X# \jk} Zfdgl\jkf gfi le cfk\ [\ k\ii\ef[\jk`eX[fXc]leZ`feX$ d`\ekf[\leX=cfiÂ&#x2C6;ZfcX#p[fj ZfejkilZZ`fe\j2cXleX[\leX gcXekXpcXfkiX[\[fjgcXe$ kXj#[fji\j\imfi`fjpZXkfiZ\ `em\ieX[\ifj% L9@:8:@äE1 Gifm`eZ`X G`Z_`eZ_X# :XekÂ?e D\aÂ&#x2C6;X# GXiifhl`X 8YXjÂ&#x2C6;# cfk\ [\ k\ii\ef [\jd\dYiX[f [\ cX ?XZ`\e[X CX 9fc`m`X# C@E;<IFJ 8:KL8C<J ;<C @EDL<9C<1 EFIK<# :fe gifg`\[X[ [\ cX GcXekXZ`Â?e =cfiÂ&#x2C6;ZfcXĂ&#x2C6;<:FIFJ<JĂ&#x2030;\eleX cfe^`kl[ [\ +(0#0' d\kifj p *)(#'' d\kifj2 JLI# :fe cX ?fjk\iÂ&#x2C6;X GXgX^Xpf \e leX cfe^`kl[ [\ ,*)#,' d\kifj p Zfe ZXd`ef `ek\ief [\ cX _XZ`\e[X \e leX cfe^`kl[ [\ (,-#'' d\kifj2 <JK<# Zfe ZXcc\gÂ&#x2019;Yc`ZX\eleXcfe^`kl[ [\(--#''d\kifj2F<JK<#Zfe gifg`\[X[ [\c j\Â&#x152;fi 8m\cc}e \e leX cfe^`kl[ [\ (.0#'' d\kifj p (*(#'' d\kifj% :89@;8 ;<C K<II<EF 4 (+#'' ?<:K8I<8J% :FEJKIL::@FE<O@JK<EK< Ef% ( Ă&#x2021; ;FJ GC8EK8J1 GC8EK8 98A81 LJF1 I\Z\gZ`Â?e[\]cfi\j#Yf[\^Xj# ZlXikfj]iÂ&#x2C6;fj28D9@<EK<J1Le YXÂ&#x152;f [\ g\ijfeXc# i\Z\gZ`Â?e [\ ]cfi\j# jXcX [\ gfjk Zfj\$ Z_X# ZlXikfj ]iÂ&#x2C6;fj# ZlXikf [\ YfdYXj# Yf[\^X [\ ]\ik`c`$

PRIMERA CONVOCATORIA A JUNTA GENERAL EXTRAORDINARIA DE SOCIOS DE LA COMPAĂ&#x2018;Ă?A FLORES DE PISHIGLATA S.A. De conformidad con lo estipulado en los Estatutos y lo prescrito en la Ley de Compaùías, se convoca a los seĂąores accionistas de FLORES DE PISHIGLATA S.A. a la Junta General Extraordinaria de Socios que se llevarĂĄ a cabo el dĂ­a viernes 16 de septiembre del 2011, a las 08:30 horas de la maĂąana, en la direcciĂłn calle Pedro Sarmiento de Gamboa OE 5-58 e Hidalgo de Pinto, de esta ciudad de Quito, con el objeto de conocer y resolver sobre el siguiente orden del dĂ­a: 1. DesignaciĂłn de administradores de la compaùía. 2. Conocimiento de la situaciĂłn econĂłmica, financiera, societaria y administrativa de la compaùía. Quito, 5 de septiembre de 2011

qXek\j#YÂ?[\^X[\dXk\i`Xc\j gXiX \dYfeZ_Xi cXj ifjXj2 <JKIL:KLI81 ?fid`^Â?e XidX[f\e1Z`d`\ekfj#ZX[\eXj p ZfcldeXj2 D8DGFJK<IĂ 81 Ycfhl\2 I<:L9I@D@<EKFJ1 <eclZ`[f2`ek\i`fip\ok\i`fi2p# YcXehl\X[f1`ek\i`fip\ok\i`fi2 <EKI<G@JFJ1G`jf[\_fid`$ ^Â?e j`dgc\2 :F9<IKLI81 <jkilZkliX d\k}c`ZX p ^XcmX$ cld\2 GL<IK8J1 <ok\i`fi\j# d\k}c`ZXj2M<EK8E8J1?`\iif pm`[i`fZcXif2@EJK8C8:@FE<J <C<:KI@:8J1 <e i\^lcXi \jkX[f2 @EJK8C8:@FE<J J8E@K8I@8J1 <e i\^lcXi \jkX[f%G@<Q8JJ8E@K8I@8J1 =XYi`ZXZ`Â?eeXZ`feXc2<JK8;F1 I\^lcXi# j\ \eZl\ekiX XYXe$ [feX[fpj`edXek\e`d`\ekf2 8I<8 ;< :FEJKIL::@äE Ef%(1GC8EK898A84--)#)' d\kifjZlX[iX[fj%J<>LE;8 GC8EK81 LJF1 Ă?i\X [\ f]`Z`eXj2 8D9@<EK<J1 Le jfcf XdY`\ek\ jlY[`m`[`[f \e j\`j f]`Z`eXj p le YXÂ&#x152;f2 <JKIL:KLI81 d\k}c`ZX2 D8DGFJK<I@819cfhl\\ok\$ i`fi \ `ek\i`fi Zfe [`m`j`fe\j [\ Xcld`e`f ]fiiX[f Zfe kXg`qÂ?e2 I<:L9I@D@<EKFJ1 <eclZ`[f`ek\i`fip\ok\i`fi2p YcXehl\X[f`ek\i`fip\ok\i`fi2 <EKI<G@JFJ1Cfj\kX[\_fi$ d`^Â?eXidX[f2:F9<IKLI81 <jkilZkliXd\k}c`ZXp^XcmXcl$ d\2 GL<IK8J @EK<I@FI<J1 Xcld`e`f2M<EK8E8J1?`\iifp m`[i`fZcXif2@EJK8C8:@FE<J% <C<:KI@:8J1 <e i\^lcXi \jkX[f2 @EJK8C8:@FE<J J8E@K8I@8J1 <e i\^lcXi \jkX[f2G@<Q8JJ8E@K8I@8J1 =XYi`ZXZ`Â?eeXZ`feXc2<JK8;F1 I\^lcXi# j\ \eZl\ekiX XYXe$ [feX[fpj`edXek\e`d`\ekf2 8I<8 ;< :FEJKIL::@äE Ef% (1 J<>LE;8 GC8EK8 4 *+,#.' d\kifj ZlX[iX[fj% :FEJKIL::@FE<O@JK<EK< Ef% ) Ă&#x2021; LE8 GC8EK81 LJF1 Ă?i\X [\ Xc`d\ekXZ`Â?e2 8D9@<EK<J1ZfZ`eX#Zfd\[fi [\cfjkiXYXaX[fi\j#Zfd\[fi[\ cXgXik\X[d`e`jkiXk`mX#Yf[\$ ^X[\ZXikÂ?e}i\X[\d\Z}e`ZX XY`\ikX2<JKIL:KLI81d\k}$ c`ZX2D8DGFJK<I@819cfhl\2 I<:L9I@D@<EKFJ1 <eclZ`[f `ek\i`fip\ok\i`fi2pYcXehl\X$ [f`ek\i`fip\ok\i`fi%:\i}d`ZX [\g`jf\eZfd\[fi[\cXgXik\ X[d`e`jkiXk`mX2<EKI<G@JFJ1 [\_fid`^Â?ej`dgc\2 :F9<IKLI81 <jkilZkliX d\k}c`ZX p ^XcmXcld\2 GL<IK8J<OK<I@FI<J1d\k}$ c`ZXj2 M<EK8E8J1 ?`\iif p m`[i`fZcXif2@EJK8C8:@FE<J <Cy:KI@:8J1 <e i\^lcXi \jkX[f2 @EJK8C8:@FE<J J8E@K8I@8J1 <e i\^lcXi \jkX[f2 <JK8;F1 I\^lcXi% J\ \eZl\ekiX XYXe[feX[f p j`edXek\e`d`\ekf28I<8;< :FEJKIL::@äEEf%)1LE8 GC8EK8 4 (-(#(' d\kifj ZlX[iX[fj% @EM<IE8;<IFJ1 @EM<IE8;<IF Ef% (%$ :FEJKIL::@äE1 d\k}$ c`ZX \e i\^lcXi \jkX[f2 I <: L 9 I @ D @ < E KF  ; < C @EM<IE8;<IF1 [\ gc}jk`$ Zf \e dXc \jkX[f# _X Zld$ gc`[f jl Z`Zcf [\ m`[X Â&#x2019;k`c2

8M@JF;<I<D8K< ALQ>8;FGI@D<IF;<CF :@M@C;<G@:?@E:?8

IÂ&#x152;beZ[bcel_c_[dje iWb[bWl_Yjeh_W$ >;?DP=K:;H?7D

8I<81 0%'''#'' d\kifj ZlX[iX[fj% @EM<IE8;<IF Ef%)%$ :FEJKIL::@äE1 d\k}c`Zf# \e i\^lcXi \jkX$ [f2 I<:L9I@D@<EKF1 [\ gc}jk`Zf \e dXc \jkX[f# _X Zldgc`[f jl Z`Zcf [\ m`[X Â&#x2019;k`c2 8I<81 /%-+'#'' d\kifj ZlX[iX[fj% @EM<IE8;<IF Ef% *%$ :FEJKIL::@äE1 [\ dX[\iX# \e dXc \jkX$ [f2 I<:L9I@D@<EKF1 [\ gc}jk`Zf \e dXc \jkX[f# _X Zldgc`[f jl Z`Zcf [\ m`[X Â&#x2019;k`c2 8I<81 0%+,'#'' d\kifj ZlX[iX[fj% @EM<IE8;<IF Ef% +%$ :FEJKIL::@äE1 d\k}c`ZX# \e i\^lcXi \jkX$ [f1 I<:L9I@D@<EKF1 [\ gc}jk`Zf \e dXc \jkX[f# _X Zldgc`[f jl Z`Zcf [\ m`[X Â&#x2019;k`c2 8I<8 /%)/'#'' d\kifj ZlX[iX[fj% @EM<IE8;<IF Ef% ,%$ :FEJKIL::@äE1 d\k}c`Zf# \e i\^lcXi \jkX$ [f2 I<:L9I@D@<EKF1 [\ gc}jk`Zf \e dXc \jkX[f# _X Zldgc`[f jl Z`Zcf [\ m`[X Â&#x2019;k`c2 8I<81 .%0)'#'' d\kifj ZlX[iX[fj% @EM<IE8;<IF Ef% -%$ :FEJKIL::@äE1 d\k}c`ZX \e i\^lcXi \jkX$ [f2 I<:L9I@D@<EKF1 [\ gc}jk`Zf# \e dXc \jkX[f# _X Zldgc`[f jl Z`Zcf [\ m`[X Â&#x2019;k`c2 8I<81 /%-+' d\kifj ZlX[iX[fj% @EM<IE8;<IF Ef%.%$ :FEJKIL::@äE1 d\k}c`ZX# \e i\^lcXi \jkX$ [f2 I<:L9I@D@<EKF1 [\ gc}jk`Zf \e dXc \jkX[f# _X Zldgc`[f jl Z`Zcf [\ m`[X Â&#x2019;k`c2 8I<81 0%'''#'' d\kifj ZlX[iX[fj% @EM<IE8;<IF Ef% /% :FEJKIL::@äE1 d\k}c`ZX# \e i\^lcXi \jkX[f2 I<:L9I@D@<EKF1[\gc}jk`Zf# \e dXc \jkX[f# _X Zldgc`[f jl Z`Zcf [\ m`[X Â&#x2019;k`c2 8I<81 -%*''#'' d\kifj ZlX[iX$ [fj cEM<IE8;<IF Ef% 0%$ :FEJKIL::@äE1dX[\iX#\e dXc\jkX[f2I<:L9I@D@<EKF 1 [\ gc}jk`Zf# \e dXc \jkX[f# _XZldgc`[fjlZ`Zcf[\m`[X Â&#x2019;k`c2 8I<81 -%*''#'' d\kifj ZlX[iX[fj%$@EM<IE8;<IF Ef%('% :FEJKIL::@äE1 d\k}c`Zf# \e i\^lcXi \jkX$ [f2 I<:L9I@D@<EKF1 [\ gc}jk`Zf# \e dXc \jkX[f# _X Zldgc`[f jl Z`Zcf [\ m`[X Â&#x2019;k`c 8I<81 -%*''#'' d\kifj ZlX[iX[fj% @EM<IE8;<IF Ef% ((%$ :FEJKIL::@äE1 d`okX# \e i\^lcXi \jkX$ [f2 I<:L9I@D@<EKF1 [\ gc}jk`Zf# \e dXc \jkX[f# _X Zldgc`[f jl Z`Zcf [\ m`[X Â&#x2019;k`c2 8I<81 ,%/,'#'' d\kifj ZlX[iX[fj# @EM<IE8;<IF Ef% ()% :FEJKIL::@äE1 d`okX# \e i\^lcXi \jkX[f2 I<:L9I@D@<EKF1 [\ gc}jk`$ Zf#\edXc\jkX[f#_XZldgc`$ [fjlZ`Zcf[\m`[XÂ&#x2019;k`c%8I<81

LLAMADO DE ACREEDORES

LLAMADO DE ACREEDORES

La Compaùía INMOBILIARIA ALCHIDIEZ CĂ?A. LTDA. EN LIQUIDACIĂ&#x201C;N, de conformidad con lo dispuesto en el Art. 393 de la Ley de Compaùías, notifica a los acreedores de la empresa para que en el tĂŠrmino de 20 dĂ­as contados desde la Ăşltima publicaciĂłn de este aviso, presenten los documentos que acrediten su derecho, en la Av. Brasil N39-91 y Av. AmĂŠrica, o en las oficinas ubicadas en la calle Alpallana No. 505 y Whimper, de la ciudad de Quito.

La Compaùía SERVICIOS Y CANALES INMOBILIARIOS INMOCANAL CIA. LTDA. EN LIQUIDACIĂ&#x201C;N, de conformidad con lo dispuesto en el Art. 393 de la Ley de Compaùías, notifica a los acreedores de la empresa para que en el tĂŠrmino de 20 dĂ­as contados desde la Ăşltima publicaciĂłn de este aviso, presenten los documentos que acrediten su derecho, en la oficina ubicada en la Av. 12 de Octubre y Luis Cordero, Edificio World Trade Center N24-562, torre A, oficinas 1501 y 1502., en la ciudad de Quito.

Septiembre, 02 de 2011.

Septiembre, 02 de 2011.

Atentamente,

JosĂŠ Rafael Troya Presidente

Atentamente,

Dr. Francisco SantillĂĄn Almeida LIQUIDADOR PRINCIPAL AR/84338/cc

-%*''#'' d\kifj ZlX[iX[fj% @EM<IE8;<IF Ef% (+%$ :FEJKIL::@äE1 dX[\iX \e dXc\jkX[f2I<:L9I@D@<EKF1 [\gc}jk`Zf#\edXc\jkX[f#_X Zldgc`[f jl Z`Zcf [\ m`[X Â&#x2019;k`c2 8I<81 *%0-'#'' d\kifj ZlX[iX[fj% @EM<IE8;<IF Ef% (,% :FEJKIL::@äE1 d\k}c`ZX# \e i\^lcXi \jkX[f2 I<:L9I@D@<EKF1[\gc}jk`Zf# \e dXc \jkX[X# _X Zldgc`[f jl Z`Zcf [\ m`[X Â&#x2019;k`c% 8I<81 ,%+''#'' d\kifj ZlX[iX[fj I<J<IMFI@FJ1 MFCLD<E ;<C I<J<IMFI@F Ef% (1 0,,0#'' d\kifj ZÂ&#x2019;Y`Zfj2 MFCLD<E;<CI<J<IMFI@F Ef% )1 )(.+#'' d\kifj ZÂ&#x2019;Y`$ Zfj2 DL<9C<J F=@:@E8 Ă&#x2021; <JKIL:KLI8G8I898A8;8 =CFI<J# DFKFI<J1(% ;fj dfkfi\j gXiX ZlXikf ]iÂ&#x2C6;f# \e i\^lcXi\jkX[f2)%$<jkilZkliX d\k}c`ZX gXiX YXaX[X [\ ]cf$ i\j# \e i\^lcXi \jkX[f2 *%$ Dl\Yc\j[\f]`Z`eX#\ei\^lcXi \jkX[f% E=I8<JKIL:KLI8 <O@JK<EK<1 <c `edl\Yc\ gfj\\ j\im`Z`fj Y}j`Zfj [\1 \e\i^Â&#x2C6;X \cÂ&#x201E;Zki`ZX# X^lX% 8mXclX[f \e1 HL@E@<EKFJ F:?<EK8 P J@<K< D@C J<K<:@<EKFJ :@E:L<EK8 P F:?F :FE -'&('' ;F@% 8I<J 8D<I@:8EFJ% GXiX cf ZlXc ]Â&#x2C6;a\ej\ ki\j ZXik\c\j \e cfjcl^Xi\jd}j]i\Zl\ekX[fj [\cXZXY\Z\iX[\cXgXiifhl`X \e cX hl\ \jk}e j`klX[fj cfj Y`\e\jpglYcÂ&#x2C6;hl\j\gfid\[`f [\leg\i`Â?[`Zf[\dXpfiZ`i$ ZlcXZ`Â?e\ecXZ`l[X[[\cXgif$ m`eZ`X [\ G`Z_`eZ_X# [\Y`Â&#x201E;e$ [fj\ _XZ\i ZfejkXi \c gi\Z`f [\cXmXcÂ&#x2019;fpd}j[\kXcc\jhl\ ZfejkXe\e\c`e]fid\g\i`Z`Xc%$ CXglYc`ZXZ`Â?e[\cfjXm`jfjj\ _Xi}d\[`Xe[f\ckÂ&#x201E;id`ef[\ /[Â&#x2C6;Xjgficfd\efj#[\lefX fkif# p [\c Â&#x2019;ck`df [\ \ccfj Xc [Â&#x2C6;X j\Â&#x152;XcX[f gXiX \c i\dXk\% Gfij\i\cgi`d\ij\Â&#x152;XcXd`\e$ kf#j\XZ\gkXi}egfjkliXjhl\ ZlYiXecXj[fjk\iZ\iXjgXik\j [\cXmXcÂ&#x2019;f[\cY`\egfii\dXkXi [\j[\cXjZXkfiZ\_fiXj_XjkX cX[`\Z`fZ_f_fiXj%$:fe]fid\ cf [`jgl\jkf \e \c 8ik% +-- :Â?[`^f[\GifZ\[`d`\ekf:`m`c# ef j\ XZ\gkXi} gfjkliXj hl\ ef mXpXe XZfdgXÂ&#x152;X[Xj gfi cf d\efj [\c [`\q gfi Z`\ekf [\c mXcfi kfkXc [\ cX f]\ikX%$ CXj gfjkliXj j\ i\Z`Y`i}e d\[`Xek\ Z_\hl\ Z\ik`]`ZX[f ^`iX[fXcXfi[\e[\cD`e`jk\i`f [\ I\cXZ`fe\j CXYfiXc\j%$ EFK@=@HL<J<%$ ]  ;i% :Â&#x201E;jXi Ifd\ifC\jZXef% :<J8I 8E@98C IFD<IF C<J:8EF @EJG<:KFI ;<C KI898AF ;<G@:?@E:?8 ?Xp]`idXpj\ccf 8:&/()/*&k]

J<GFE<<E:FEF:@D@<EKF ;<CGè9C@:F<E><E<I8C# HL<<C;Ă 8D8IK<J:L8KIF ;< F:KL9I< ;<C ;FJ D@C FE:<#;<J;<C8J:8KFI:< ?8JK8 C8J ;@<:@F:?F ?FI8J# <E C8 J<:I<K8I@8 ;< <JK< ALQ>8;F# J< CC<M8IĂ?8:89F<CI<D8K< ;<CJ@>L@<EK<9@<E @EDL<9C<1 AL@:@F<A<:LK@MFEf%(,*-$ )''0%;: L9@:8:@äE%CXgifg`\[X[j\ \eZl\ekiX \e cX ZXcc\ ;`\^f AXeZ_`\eki\ZXcc\DXi`XeX[\ A\jÂ&#x2019;j [\c j\Zkfi CX AfpX \e \c:fealekfI\j`[\eZ`Xc8ckfj [\JXeG\[if#\ecXGXiifhl`X [\ JXe G\[if [\ KXYfX[X g\ik\e\Z`\ek\ Xc :XekÂ?e Ild`Â&#x152;X_l`% C@E;<IFJ ><E<I8C<J ;<C :FEALEKF% EFIK<1<E*,#''dZfegif$ g`\[X[[\=iXeZ`jZf;Â&#x2C6;Xq#qXeaX [\gifg`X[\gfid\[`f%JLI1 <e),#''dZfeZXcc\gÂ&#x2019;Yc`ZX p \e ((%,' d Zfe gifg`\[X[ [\ cfj _\i\[\ifj [\ G\[if G\[iXqX%<JK<1<e,0#''dZfe gifg`\[X[[\cfj_\i\[\ifj[\ IX]X\cIfaXjZfegXi\[gifg`X% F<JK<1<E,0#*'d Zfe gifg`\[X[ gXik`ZlcXi% 8I<81(0,0#,/d) C@E;<IFJ J@E>LC8I<J ;< C8:8J8Ef%:@E:F#EFIK<1 <e +#-'d Zfe ^XiXa\ ZXjX Ef%-# \e ,#('d Zfe ZXjX Ef%-# p \e *#('d Zfe gXk`f ZXjX Ef%-% JLI1 <e +#-' d ZfeaXi[Â&#x2C6;e[\cXek\ifZXjXEf%+ p \e /#*' d Zfe ZXjX Ef%+% <JK<1 <e -#*'d Zfe gifg`\$ [X[ _\i\[\ifj IX]X\c IfaXj% F<JK<1 <e-#*'dZfeZ`iZlcXZ`Â?em\_`$ ZlcXi%8II@981:`\cf%898AF1 Jl\cf%8I<8K<II<EF4(*'# '/d) 8C@:LFK81 -%.,+/0% Ă?I<8 ;<C8:8J8<E;FJGC8EK8J 4/0#/0d)8C@:LFK81 .#+'.*0-% G8IHL<8;<IF1 8cÂ&#x2C6;ZlfkX '#.,-0 A8I;@E1 8cÂ&#x2C6;ZlfkX '#.-+.% GFQF ;< CLQ18cÂ&#x2C6;ZlfkX'#+00)% ;<J:I@G:@FE ;< C8 GIFG@<;8;%$ :8J8 ;< M@M@<E;8% :fejk`kl`[X [\ [fj gcXekXj% GcXekX YXaX1 JXcX# Zfd\[fi# ZfZ`eX# (Ă?) YXÂ&#x152;f p gfqf [\ clq% GcXekX XckX1 Le [fid`kfi`f `eZclp\ YXÂ&#x152;f#[fj[fid`kfi`fjpYXÂ&#x152;f% :fejkil`[f[\1<jkilZkliX[\ gcXeZ_Xj [\ _fid`^Â?e gfj$ ]fidX[f% <eclZ`[fj `ek\iefj p\ok\iefj%KldYX[fjZ_Xd$ g\X[f%Ă&#x2021;:\e\]Xj[\ZfiXk`mXj \ekldYX[fj%$ :lY`\ikX[\\jkilZkliX[\_`\$ iif#cfj\kX[\_fid`^Â?epk\Z_f [\il]k\Z%$Gl\ikXj[\dX[\$ iX Ă&#x2021;  M\ekXeXj [\ Xcld`e`f# m`[i`f p gifk\ZZ`fe\j%$ G`jfj [\ Z\i}d`ZX \e }i\X jfZ`Xc# Xc]fdYiX\e [fid`kfi`fj%:cfj\k[\dX[\$ iX%$ >iX[Xj [\ dX[\iX Zfe \jkilZkliX[\_`\iif#gXjXdX$ efj[\_`\iif%Ă&#x2021;98zFJ1:fe i\ZlYi`d`\ekfj [\ Z\i}d`ZX

Ĺ? Ä&#x2020;Ĺ?Ĺ?  Ĺ?Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä Ä

Ĺ?+.Ĺ? Ä&#x152;Ĺ? \eg`jfjpgXi\[\j#jXe`kXi`fj eXZ`feXc\j p Zfik`eX[Xj [\ [lZ_X[\Xcld`e`fpXZiÂ&#x2C6;c`Zf# gl\ikXj[\dX[\iX%$:F:@E81 G`jfj[\Z\i}d`ZX#d\jÂ?e[\ dX[\iX Zfe d\jÂ?e gfj]fi$ dX[f# dl\Yc\j Xckfj p YXafj [\ dX[\iX%$ GFQF ;< CLQ1 G`jfj[\Z\d\ekf#cXmXe[\iÂ&#x2C6;X [\ Z\d\ekf leX g`\[iX p le kXehl\#ZlY`\ikX[\\jkilZkliX [\_`\iifZfekiXejclZ`[f% <JK8;F1 9l\ef% <;8; ;< C8:FEJKIL::@FE1-XÂ&#x152;fj% 8I<84/0#/0d) G8IHL<8;<IF$J`eZlY`\ikX% Ă&#x2021;G`jfj[\Z\d\ekf J<IM@:@FJĂ&#x2021;K`\e\kf[fjcfj j\im`Z`fj Y}j`Zfj [\ `e]iX\j$ kilZkliX Zfdf X^lX gfkXYc\# XcZXekXi`ccX[f# clq \cÂ&#x201E;Zki`ZX# k\cÂ&#x201E;]fefj% Ă&#x2021; Ă?i\Xj ZfdleX$ c\j$ :XjX ZfdleXc$ 8Z\iXj p Yfi[`ccfjĂ&#x2021;KiXejgfik\liYXef Ă&#x2021;:fealekfZ\iiX[f#gi`mX[f 8M8CLF;<C8GIFG@<;8; :XjX[\m`m`\e[X/0#/0d)X *0'#''Z&d)*,%',.#(' KFK8C1*,#',.#(' JFE1 KI<@EK8 P :@E:F D@C :@E:L<EK8 P J@<K<# :FE ('&('' ;FC8I<J 8D<I@:8EFJ ALQ>8;F GI@D<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8% Hl`kf# al\m\j)/[\Alc`f[\c)'((#cXj (+_)-%M@JKFJ18^iÂ&#x201E;^l\j\Xc gifZ\jfcfj\jZi`kfjhl\Xek\$ Z\[\e%<ecfgi`eZ`gXc#gfief \o`jk`i fYj\imXZ`Â?e Xc^leX Xc `e]fid\#j\cfXgil\YX\ekf[Xj jlj gXik\j# \e Zfej\Zl\eZ`X# j\Â&#x152;}cXj\ gXiX \c [Â&#x2C6;X '+ [\ FZklYi\XÂ&#x152;f\eZlijf#[\j[\ cXjZXkfiZ\_fiXj_XjkXcXj[`\$ Z`fZ_f _fiXj# gXiX hl\ \e cX J\Zi\kXiÂ&#x2C6;X[\\jkXAl[`ZXkliX k\e^Xcl^Xi\ci\dXk\[\cY`\e `edl\Yc\\dYXi^X[fpXmXclX$ [f\ecXgi\j\ek\ZXljX#gXiX cfZlXcj\_Xi}ecXji\jg\Zk`mXj glYc`ZXZ`fe\j \e lef [\ cfj [`Xi`fj [\ dXpfi Z`iZlcXZ`Â?e hl\j\\[`kXe\e\jkXZ`l[X[[\ Hl`kf%[\Y`\e[fd\[`Xi\eki\ leXpfkiXglYc`ZXZ`Â?e#gficf d\efjfZ_f[Â&#x2C6;Xj_}Y`c\jp[\ cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e X@ [Â&#x2C6;X [\ci\dXk\#kXdY`Â&#x201E;efZ_f[Â&#x2C6;Xj _}Y`c\j%GfikiXkXij\[\gi`d\$ ifj\Â&#x152;XcXd`\ekfj\XZ\gkXi}e gfjkliXj hl\ ZlYiXe cXj [fj k\iZ\iXj gXik\j [\c XmXcÂ&#x2019;f2 p \ekf[XgfjkliX[\Y\i}XZfd$ gXÂ&#x152;Xi \c [`\q gfi Z`\ekf [\c mXcfif]i\Z`[f\e[`e\if\]\Z$ k`mf f \e Z_\hl\ Z\ik`]`ZX[f XefdYi\[\cAlq^X[f%=Â&#x2C6;a\j\ cfjZXik\c\jgi\m`jkfj\ecXC\p \eki\j[\cfjgXiXa\jd}j]i\$ Zl\ekX[fj[\cXZXY\Z\iX[\cX gXiifhl`X\ehl\\jkÂ&#x201E;j`klX[f \c Y`\e iXÂ&#x2C6;q# gXiX cf ZlXc j\ ;\gi\ZX Xc j\Â&#x152;fi Al\q [\ cf :`m`c#ZfeXj`\ekf\e\cZXekÂ?e Ild`Â&#x152;X_l`# X ]`e [\ hl\ ]`a\ cfjZXik\c\j[\C\p#XjÂ&#x2C6;Zfdf j\ ]`aXi} \e \c <[`]`Z`f [\ cX =leZ`Â?eAl[`Z`XcEfk`]`hl\j\%$ ;I% 8C=I<;F >I@A8CM8 DLzFQ%AL<Q% Cfhl\gfe^f\eZfefZ`d`\ekf XcgÂ&#x2019;Yc`Zf\e^\e\iXc#gXiXcfj ]`e\j c\^Xc\j Zfej`^l`\ek\j% :\ik`]`Zf% ;I% ;@CF :<M8CCFJ HL<M<;F J<:I<K8I@F< ?Xp]`idXpj\ccf 8:&/(**)&k] I<GL9C@:8;<C<:L8;FI ALQ>8;F;<:@DF;<CF :@M@C;<G@:?@E:?8 8M@JFAL;@:@8C;<I<D8K<

Dra. MarĂ­a Victoria CĂłrdova Misas LIQUIDADORA PRINCIPAL AR/84341/cc

 

  

AR/84342/cc

J\gfe\\eZfefZ`d`\ekf[\c

Ä&#x160;

gÂ&#x2019;Yc`Zf\e^\e\iXc#hl\\c[Â&#x2C6;X m\`ek\plef[\J\gk`\dYi\[\c [fjd`cfeZ\#[\j[\cXjZXkfi$ Z\ _fiXj _XjkX cXj [`\Z`fZ_f _fiXjj\cc\mXi}XZXYf\ecX j\Zi\kXi`X[\cAlq^X[f;Â&#x201E;Z`df [\cf:`m`c[\G`Z_`eZ_X#[\ekif [\cAl`Z`f<a\Zlk`mfEif%((0. )''0 8Y% =D# \c i\dXk\ [\c Y`\e `edl\Yc\ \dYXi^X[f# ZlpXjZXiXZk\iÂ&#x2C6;jk`ZXjjfe1 ;@8>EFJK@:F : 8 I 8 : K < I @ J K @ : 8 J ><E<I8C<J F9A<KF <c `edl\Yc\ j\ lY`ZX \e cX Gifm`eZ`X [\ G`Z_`eZ_X# :XekÂ?e p :`l[X[ [\ Hl`kf GXiifhl`X [\ :fkfZfccXf# J\Zkfi:XiZ\cÂ&#x201E;e#LiYXe`qXZ`Â?e CX=cfi\jkX#:Xcc\D`^l\cĂ?e^\c 8jkli`Xj F\+$)'/ p 8m\e`[X 8cY\ikf<`ejk\`e#Cfk\Ef#,.% <cj\Zkfi[fe[\j\\dgcXqX\c `edl\Yc\\jlej\ZkfiZfejfc`$ [X[f\d`e\ek\d\ek\i\j`[\e$ Z`Xchl\Zl\ekXZfekf[fjcfj j\im`Z`fj[\`e]iX\jkilZkliXp \hl`gXd`\ekfliYXef%<cY`\e `edl\Yc\ j\ Zfejk`klp\ YXaf iÂ&#x201E;^`d\e [\ gifg`\[X[ _fi`$ qfekXc%<c@edlY(\j\Zfe]fi$ dX[\le;\gXikXd\ekfj`^$ eX[fZfe\cEfKI<J#9XcZÂ?e# AXi[`e\iX# GXihl\X[\if [\c ;\gXikXd\ekf Ef% KI<J% J\ lY`ZX Xc e`m\c [\ XZZ\jf [\j[\ cX :Xcc\ D`^l\c 8e^\c 8jkli`Xj#jl`e^i\jfg\XkfeXc pm\_`ZlcXigXik`ZlcXi\jgfi\c ZfjkX[f[\i\Z_f[\c`edl\Yc\ \e ^\e\iXc% <c ;\gXikXd\ekf gifg`Xd\ek\ [`Z_f j\ c\mXe$ kX\e\jkilZkliX[\_fid`^Â?e XidX[fZfeZlY`\ikX`eZc`eX[X \eXZ\if\jkilZkliXcZfecfj\$ kX [\ _fid`^Â?e# jlj gXi\[\j jfe [\ dXdgfjk\iÂ&#x2C6;X [\ Ycf$ hl\\eclZ`[fpg`ekX[f#g`jfj dXj`ccX[fjj`ei\ZlYi`d`\ekf# m\ekXeXj[\Xcld`e`fpm`[i`f YifeZ\# gl\ikX gi`eZ`gXc [\ dX[\iX# ZfejkilZZ`Â?e j`e ZfeZcl`i#\o`jk\cfjj`^l`\ek\j XdY`\ek\j# ?Xcc# jXcX# Zfd\$ [fi#ZfZ`eX#d\[`fYXÂ&#x152;fjfZ`Xc# k\iiXqXgXik`ZlcXi#ki\j[fid`$ kfi`fj le [fid`kfi`f gi`eZ`$ gXcZl\ekXZfeYXÂ&#x152;fgi`mX[f # YXÂ&#x152;fZfdgc\kf ZfdgXik`[f% :fdf j\im`Z`fj Zfdle`kXi`fj \o`jk\ leX ZXe$ Z_X [\ ljf  dÂ&#x2019;ck`gc\ lY`ZX$ [f \e cX gXik\ gfjk\i`fi [\c `edl\Yc\\e^\e\iXc% ?XpleX]fkf L9@:8:@äE GIFM@E:@81G`Z_`eZ_X :8EKFEHl`kf G8IIFHL@8:fkfZfccXf J<:KFI:XiZ\cÂ&#x201E;e :8CC< 1 :Xcc\ D`^l\c 8e^\c 8jkli`Xj F\+$)'/ p 8m\e`[X 8cY\ikf<`ejk\`e CFK<1Ef%,. C@E;<IFJ ;<G8IK8D<EKF Ef% KI<J1 J <> è E :<IK@=@:8;F ; < >IĂ?M8D<E<J  EFIK<1MXZÂ&#x2C6;fjfYi\j\ZX[\$ if;\gXikXd\ekfEf%LEF#\e )%-/d\kifj#Z`iZlcXZ`Â?eg\X$ kfeXc#\e(#/d\kifj#Z`iZlcX$ Z`Â?e g\XkfeXc ;\gXikXd\ekf Ef% KI<J \e +#-, d\kifj# j\ZX[\if E" #(/ \e *%// d\kifj JLI 1 MXZÂ&#x2C6;f jfYi\ \c YXcZÂ?e [\c;\gXikXd\ekfEf%;FJ#\e (%)'d\kifj#mXZÂ&#x2C6;fjfYi\i\k`if cXk\iXc\e,%*,-d\kifj#mXZÂ&#x2C6;f jfYi\Z`iZlcXZ`Â?eg\XkfeXc\e *%)'d\kifj#aXi[`e\iX\e)%/' d\kifj%$ <JK< 1 AXi[`e\iX \e *%-,

Ĺ? Ĺ?

Ĺ? 


Ĺ? Ĺ?

Ĺ? 

 

  

Ä Ä&#x20AC;

Ĺ? Ä&#x2020;Ĺ?Ĺ?  Ĺ?Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä Ä

Ĺ?+.Ĺ? Ä&#x152;Ĺ?

d\kifj# mXZÂ&#x2C6;f jfYi\ i\k`if ]ifekXc\e*%('d\kifj#YXcZÂ?e \e *%,, d\kifj# XZZ\jf [\c [\gXikXd\ekf KI<J \e (%,, d\kifj#e`m\c"#(/ F<JK< 1 MXZÂ&#x2C6;f jfYi\ YXcZÂ?e [\c ;\gXikXd\ekf ;FJ \e *%,/d\kifj#mXZÂ&#x2C6;fjfYi\i\k`$ if gfjk\i`fi \e )%/0 d\kifj# j\ZX[\if E "# (/# \e ,%,) d\kifj JLG<I@FI 1 ((-%/* d\kifj ZlX[iX[fj @E=<I@FI 1 ;\gXikXd\ekf ;FJ \e ((-%/* d\kifj ZlX$ [iX[fj 8C@:LFK8G8I:@8C1)*#'- C@E;<IFJ J<:8;<IF Ef KI<JJ<>èE:<IK@=@:8;F ;<>I8M8D<E<J  EFIK<1MXZ`fjfYi\j\ZX[\if gXik`ZlcXi\e*#//d\kifj# JLI1;\gXikXd\ekfEf#KI<J \e*%//d\kifj# <JK< 1 ;\gXikXd\ekf Ef% KI<J\e,%,)d\kifj# F<JK<1MXZÂ&#x2C6;fjfYi\i\k`ifgfj$ k\i`fi#\e,#,)d\kifj JLG<I@FI 1 :`\cf eXkliXc \e )(%*.d\kifjZlX[iX[fj @E=<I@FI 1 ;\gXikXd\ekf Ef% ;FJ# \e )(%*. d\kifj ZlX[iX[fj 8C@:LFK8G8I:@8C1+%)) C@E;<IFJ G8IHL<8;<IF E f%  KI<J  J <> è E :<IK@=@:8;F ; < >I8M8D<E<J  EFIK< 1 Cfk\ Ef% ,-# gif$ g`\[X[ gXik`ZlcXi \e ,%'' d\kifj# JLI1:`iZlcXZ`Â?egXik`ZlcXiXc ;\gXikXd\ekf Ef% KI<J# \e ,%''d\kifj# <JK<$%GXihl\X[\if+\e)%+' d\kifj# F<JK<1:`iZlcXZ`Â?eg\XkfeXc )%+'d\kifj\eE"#(/ JLG<I@FI1 :`\cf eXkliXc# \e ()#''d\kifjZlX[iX[fj @E=<I@FI1 Jl`k\ \e ()%'' d\kifjZlX[iX[fj 8CĂ :LFK8G8I:@8C1)%*. C@E;<IFJ A8I;@E<IĂ 8 Ef% KI<JJ<>èE:<IK@=@:8;F ;<>I8M8D<E<J EFIK<1 ;\gXikXd\ekf Ef% KI<J\e)%/'d\kifj JLI1 MXZÂ&#x2C6;f jfYi\ Z`iZlcXZ`Â?e g\XkfeXc E $ '%/' Zfe *%*) d\kifj <JK<1MXZÂ&#x2C6;fjfYi\Z`iZlcXZ`Â?e g\XkfeXc[\ci\k`if]ifekXc\e *%.)d\kifj F<JK<1 ;\gXikXd\ekf KI<J \e'%-)d\kifj#[\gXikXd\ekf KI<J\e*#('d\kifj JLG<I@FI1 :`\cf eXkliXc# \e *%-.d\kifjZlX[iX[fj @E=<I@FI1 ;\gXikXd\ekf ;FJ \e (%.+ d\kifj ZlX[iX$ [fj# mXZÂ&#x2C6;f jfYi\ Z`iZlcXZ`Â?e g\XkfeXc\ei\k`if]ifekXc(%0* d\kifjZlX[iX[fj 8CĂ :LFK8G8I:@8C1'%.) C@E;<IFJ98C:FEEf%KI<J J<>èE :<IK@=@:8;F ;< >I8M8D8E<J EFIK<1 ;\gXikXd\ekf Ef# KI<J\e'%/,d\kifj# JLI1;\gXikXd\ekfEf%KI<J# \e '%+' d\kifj# aXi[`e\iX \e '%+,d\kifj# <JK<1MXZÂ&#x2C6;fjfYi\Z`iZlcXZ`Â?e g\XkfeXc \e i\k`if ]ifekXc \e *%,,d\kifj# F<JK<1 ;\gXikXd\ekf KI<J \e*%,,d\kifj# JLG<I@FI1:lY`\ikX\e*%') d\kifjZlX[iX[fj @E=<I@FI1;\gXikXd\ekf;FJ \e*%')d\kifjZlX[iX[fj 8CĂ :LFK8G8I:@8C1'%-' : 8 I 8 : K < I @ J K @ : 8 J :FEJKIL:K@M8J

M@JK8 8::<JF GI@E:@G8C2 M @ J K8  @ E K < I @ F I ; F I D @ KF I @ F 2  M @ J K8 ><E<I8C8I<8:FDLE8C% ?Xp]fkfj LJF1?XY`kXZ`Â?eXcdfd\ekf [\jfZlgX[f 8D9@<EK<J1?Xcc#jXcX#Zfd\$ [fi#ZfZ`eX#d\[`fYXÂ&#x152;fjfZ`Xc# YXcZÂ?e#ki\j#[fid`kfi`f\e\c [fid`kfi`fgi`eZ`gXc\o`jk\le YXÂ&#x152;fZfdgc\kf`eZcl`[f #YXÂ&#x152;f Zfdgc\kfZfdgXik`[f% <JKIL:KLI81 ?fid`^Â?e XidX[fpZlY`\ikX[\\jkilZ$ kliX[\XZ\ifZfecfj\kX :F9<IKLI81@eZc`eX[XjfYi\ \jkilZkliX[\XZ\if% D8DGFJK<IĂ 819cfhl\ I<:L9I@D@<EKFJ1 G`jfj% DXj`ccX[f GXi\[\j#<eclZ`[fg`ekX[f KldYX[fj%Ef GL<IK8J1Gl\ikXgi`eZ`gXc[\ dX[\iX M<EK8E8J18cld`e`fpm`[i`f YifeZ\ <JK8;F1I\^lcXi JLG<I=@:@<1 ((-%/* d\kifj ZlX[iX[fj F9J<IM8:@FE<J1 CX Zfej$ kilZZ`Â?e j\ \eZl\ekiX `eZfe$ ZcljX @ E = I 8 < J K I L : K L I 8 <O@JK<EK< <c`edl\Yc\Zl\ekXZfekf[fj cfjj\im`Z`fjY}j`Zfj[\`e]iX$ \jkilZkliX p jlj i\jg\Zk`mXj XZfd\k`[Xj[fd`Z`c`Xi`Xj% :L8;IF ;< 8M8CLF ;<C @EDL<9C<% ;<J:I@G:@äE2 8I<8 D)2 :FJKFOD)2JL9KFK8C ;\gXikXd\ekf2((-%/*2+,'%'' LJ;2,)%,.*%,'LJ; J\ZX[\if2)(%*.2*''%''LJ;2 -%+((%''LJ; GXihl\X[\if2 ()%''2 */'%'' LJ;2+%,-'%''LJ; AXi[`e\iX2*%-.2)''%''LJ;2 .*+%''LJ; 9XcZÂ?e2 *%')2 *''%'' LJ;2 0'-%''LJ; KFK8C2-,%(/+%,'LJ; JFE1J<J<EK8P:@E:FD@C :@<EKFF:?<EK8P:L8KIF :FE,'&(''LJ;%J%<%L%F J\ i\Z`Y`i}e gfjkliXj hl\ ZlYiXe gfi cf d\efj cXj [fj k\iZ\iXj gXik\j [\c XmXcÂ&#x2019;f XgifYX[f#\e[`e\if\e\]\Z$ k`mf p&f Z_\hl\ Z\ik`]`ZX[f X cXfi[\e[\cAlq^X[f#gfikiX$ kXij\[\cgi`d\ij\Â&#x152;XcXd`\e$ kf# `e]fid\j \e cX j\Zi\kXi`X [\\jkXal[`ZXkliXp;i%Alc`f >fi[`ccf#;\gfj`kXi`fAl[`Z`Xc% ;i%<[^Xi?XifMXc\eql\cX J<:I<K8I@F <  ;<C ALQ>8;F ;<:@DF ;< CF :@M@C;<G@:?@E:?8 ?Xp]`idXpj\ccf 8:&/((*)&k]

JF:@<;8; :FEPL>8C <OKI8:KF

E FK8 I c 8  K I @ > y J @ D 8 GI@D<I8 ;<C :8EKäE HL@KF1 :Â&#x2019;dgc\d\ gfe\i \e ZfefZ`d`\ekf[\cgÂ&#x2019;Yc`Zfhl\ d\[`Xek\ \jZi`kliX gÂ&#x2019;Yc`ZX Ef (''(*# fkfi^X[X Xek\ cX ;fZkfiXDXi`\cXGfqf8ZfjkX# EfkXi`XKi`^Â&#x201E;j`dXGi`d\iX[\c :XekÂ?eHl`kf#\c)[\j\gk`\d$ Yi\[\c)'((#cfjZÂ?epl^\j\c j\Â&#x152;fi 8ID8E;F 8EKFE@F IFD<IF M@CCĂ?>FD<Q p cX j\Â&#x152;fiXD8I@8G8KI@:@8M8:8 8IĂ?LQ#gifZ\[`\ifeXc`hl`[Xi \c gXki`dfe`f [\ cX jfZ`\[X[ Zfepl^Xc#cl\^f[\_XY\iZfe$ kiXÂ&#x2C6;[fdXki`dfe`fZ`m`c\c[`\$

   Ĺ? 

Z`jÂ&#x201E;`j[\X^fjkf[\cXÂ&#x152;f[\d`c efm\Z`\ekfjj\k\ekXplef#\ecX :`l[X[[\Hl`kf#GXiifhl`X[\ JXe^fc^lÂ&#x2C6;#:XekÂ?eIld`Â&#x152;X_l`# Gifm`eZ`X [\ G`Z_`eZ_X% Cfj ZfdgXi\Z`\ek\j [\dXe[Xife cX [`jfclZ`Â?e [\ cX jfZ`\[X[# p \c j\Â&#x152;fi Al\q J\^le[f [\ cf:`m`c[\G`Z_`eZ_X#\ej\e$ k\eZ`X [`ZkX[X \c [`\Z`el\m\ [\ efm`\dYi\ [\c XÂ&#x152;f [fj d`c fZ_f# [\ZcXif [`jl\ckX cX jfZ`\[X[Zfepl^Xc#j`\e[f`ej$ Zi`kXcXd`jdX\ecX;`i\ZZ`Â?e >\e\iXc [\c I\^`jkif :`m`c# :\[lcXZ`Â?e# \ @[\ek`]`ZXZ`Â?e# \c [`\Z`el\m\ [\ \e\if [\c XÂ&#x152;f[fjd`cel\m\%$CXjX[al$ [`ZXZ`fe\j [\c gXki`dfe`f j\ \eZl\ekiXe [\kXccX[Xj \e \c k\okf [\ cX i\]\i`[X \jZi`kl$ iX gÂ&#x2019;Yc`ZX [\ c`hl`[XZ`Â?e [\ jfZ`\[X[Zfepl^Xc#cfhl\\e Xgc`ZXZ`Â?eXcf[`jgl\jkf\e\c 8ik%-[\cXC\pI\]fidXkfi`XX cXC\pEfkXi`Xc#glYc`ZX[X\e\c I\^`jkifF]`Z`XcEf%+'-[\)/ [\Efm`\dYi\[\c)''-#hl\X jlm\qi\]fidX\c8ik%(/[\cX C\pEfkXi`XcX^i\^Xe[fmXi`fj eld\iXc\j#\eki\cfjZlX@\j\c eld\iXc)*]XZlckXXcEfkXi`f [`jgfe\icX`ejZi`gZ`Â?e\ecfj I\^`jkifj [\ cX Gifg`\[X[ p D\iZXek`c\j p [\d}j Xlkf$ i`[X[\j Zfdg\k\ek\j hl\ j\Xe [\c ZXjf# cX \jZi`kliX [\ c`hl`[XZ`Â?e [\ jfZ`\[X[ Zfepl^Xc# gi\m`f \c ki}d`$ k\ gi\m`jkf \e [`Z_X efidX c\^Xc# gfe^f \e ZfefZ`d`\e$ kf [\c gÂ&#x2019;Yc`Zf# d\[`Xek\ leX glYc`ZXZ`Â?e#\c\okiXZkf[\cX c`hl`[XZ`Â?e[\cgXki`dfe`f[\ cX jfZ`\[X[ Zfepl^Xc Zfii\j$ gfe[`\ek\ X cfj ZÂ?epl^\j \c j\Â&#x152;fi 8ID8E;F 8EKFE@F IFD<IF M@CCĂ?>FD<Q p cX j\Â&#x152;fiXD8I@8G8KI@:@8M8:8 8IĂ?LQ# fkfi^X[X d\[`Xe$ k\ \jZi`kliX gÂ&#x2019;Yc`ZX [\ ) [\ j\gk`\dYi\ [\c )'(( Xek\ cX jljZi`kX;fZkfiXDXi`\cXGfqf 8ZfjkX# EfkXi`X Ki`^Â&#x201E;j`dX Gi`d\iX [\c :XekÂ?e Hl`kf# gfi\ckÂ&#x201E;id`ef[\m\`ek\)'  [Â&#x2C6;XjXZfekXij\[\j[\cX]\Z_X [\ cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e [\ \jk\\okiXZkf#X]`e[\hl\cXj g\ijfeXj hl\ \m\eklXcd\ek\ klm`\i\e`ek\iÂ&#x201E;j\e\jkXc`hl`$ [XZ`Â?e gl\[Xe gi\j\ekXi jl fgfj`Z`Â?e]le[Xd\ekX[X#[\e$ kif[\ci\]\i`[fkÂ&#x201E;id`ef% GXik`ZlcXihl\gfe^f\eZfef$ Z`d`\ekfgXiXcfj]`e\jc\^Xc\j Zfii\jgfe[`\ek\j% Hl`kf# )# j\gk`\dYi\ [\c )'((% ;I8% D8I@<C8 GFQF 8:FJK8# E FK8 I @ 8  K I @ > y J @ D 8 GI@D<I8 ;<C :8EKFE HL@KF 8:&/(,.*&ah

J<E8>L8 J<:I<K8I@8;<C8>L8 J<:I<K8IĂ 8E8:@FE8C;<C 8>L8 J<E8>L8

; < D 8 I : 8 : @ ä E ?@;IF>I�=@:8 ; < <JD<I8C;8J QFE8CHL@KF I%[\c<% :@K8:@äE 8 CFJ J<zFI<J LJL8I@FJ :FEF:@;FJ F EF ;< C8J 8>L8J# GIFM<E@<EK<J ;< C8J M<IK@<EK<J HL< E8:<E <E C8 HL<9I8;8 K8E;8 ?FJG@K8C# G8I8 LJF ;FDyJK@:F# 89I<M8;<IF P I@<>F# <E <C :8L;8C ;<K<ID@E8;F GFI <C G<I@KF# L9@:8;F <E C8 G8IIFHL@8 KF:8:?@# :8EKäE G<;IF DFE:8PF# GIFM@E:@8G@:?@E:?8% <OKI8:KF 8:KFI1 Cl`j >l`cc\idf MXcm\i[\If^\c F9A<KF ;< C8 JFC@:@KL;1

I_dZ_]d_ZWZZ[YWh|Yj[h[i _cfei_Xb[WXh_hi[fWie[d[bckdZe$ BEH:9>;IJ;H<?;B:

:feZ\j`Â?e [\c [\i\Z_f [\ Xgifm\Z_Xd`\ekf [\ X^lXj gXiX ljf [fdÂ&#x201E;jk`Zf# XYi\mX$ [\ifpi`\^f% ;\ekif[\cki}d`k\Ef%*-+,$ '0:jJmDPD J\_X[`ZkX[f cXj`^l`\ek\gifm`[\eZ`X1 J<:I<K8IĂ 8 E8:@FE8C ;<C 8>L8# ;<D8I:8:@äE ?@;IF>IĂ?=@:8 ; < <JD<I8C;8J%$QfeXcHl`kf%$ GifZ\jfEf%*-+,$'0:jJm%$ Hl`kf# )- [\ alc`f [\c )'((%$ CXj '/?*'%$ M@JKFJ1 8mfZf ZfefZ`d`\ekf [\c gi\j\ek\ ki}d`k\ \e m`ikl[ [\ _XY\i j`[f efdYiX[f :ffi[`eX[fi I\^`feXc [\ cX ;\dXiZXZ`Â?e ?`[if^i}]`ZX [\ <jd\iXc[Xj# d\[`Xek\ XZZ`Â?e [\ g\ijf$ eXc Ef% ')+/)0( [\ )+ [\ dXpf[\c)'((%$Hl\d\[`Xe$ k\ 8Zl\i[f D`e`jk\i`Xc Ef% )''0$+- \og\[`[f \c (* [\ efm`\dYi\ [\ )''0# j\ Zi\X cX ;\dXiZXZ`Â?e ?`[if^i}]`ZX [\<jd\iXc[Xj%$Hl\d\[`Xek\ 8Zl\i[fD`e`jk\i`XcEf%)''0$ +/[\+[\[`Z`\dYi\[\c)''0# j\\og`[\\c<jkXklkfFi^}e`Zf [\ >\jk`Â?e Fi^Xe`qXZ`feXc gfi GifZ\jfj [\ cX J\Zi\kXiÂ&#x2C6;XEXZ`feXc[\c8^lX Ă&#x2020; J<E8>L8%$ Hl\ d\[`Xek\ 8Zl\i[fD`e`jk\i`XcEf%)'('$ --[\)'[\\e\if[\c)'('#j\ \jkXYc\Z\p[\c`d`kXcXjel\m\ [\dXiZXZ`fe\j _`[if^i}]`ZXj pjlji\jg\Zk`mXjqfeXc\j%$<e cf gi`eZ`gXc1 8^iÂ&#x201E;^l\j\e Xc gifZ\jf cfj \jZi`kfj gi\j\e$ kX[fgfi\cj\Â&#x152;fi;i%8ekfe`f <eZXcX[XC\`mX#[\]\Z_Xj), [\ ale`f p ). [\ fZklYi\ [\c )''0# \c d`jdf hl\ X[alekX cfj[fZld\ekfj%8^iÂ&#x201E;^l\j\Xc gifZ\jf\c\jZi`kfgi\j\ekX[f gfi \c j\Â&#x152;fi Cl`j >l`cc\idf MXcm\i[\ If^\c# [\ ]\Z_X ). [\ale`f[\c)'((#Zfe\chl\ Zfdgc\kX cX jfc`Z`kl[ `e`Z`Xc [\:feZ\j`Â?e[\c[\i\Z_f[\ 8gifm\Z_Xd`\ekf[\cXj8^lXj p J\im`[ldYi\# gifm\e`\ek\j [\ cXj m\ik`\ek\j hl\ eXZ\e \ecXhl\YiX[XKXe[X?fjg`kXc# \e\cZXl[Xc[\k\id`eX[fgfi \cg\i`kf#gXiXljf[fdÂ&#x201E;jk`Zf# XYi\mX[\ifpi`\^f2cXd`jdX hl\\jZcXiXpi\Â&#x2019;e\cfj[\d}j i\hl`j`kfj [\ C\p# gfi cf hl\ j\cXXZ\gkXgXiXjlki}d`k\%$ 8k\e[`\e[fcfjfc`Z`kX[fp[\ Zfe]fid`[X[Xcf[`jgl\jkf\e cfj8ikj%-+p/.c`k\iXcX [\ cXC\p[\8^lXj#ZÂ&#x2C6;k\j\Xcfj j\Â&#x152;fi\j1C`Z%GXYcfD\cfp8ih% Cl`j I\p\j# \e jlj ZXc`[X[\j [\>\i\ek\< pGi\j`[\ek\[\ cX:ffg\iXk`mXĂ&#x2C6;CX:fZ_XĂ&#x2030;#pX hl\[`Z_X\ek`[X[\jgifg`\kX$ i`X[\cfjgi\[`fjjfc`Z`kX[Xj cXj gfj`Yc\j j\im`[ldYi\j [\ ZXgkXZ`Â?e# Zfe[lZZ`Â?e# XcdXZ\eXd`\ekf# Zfe\oXj# lY`ZX[fj \e cX gXiifhl`XKf$ ZXZ_`#ZXekÂ?eG\[ifDfeZXpf# Gifm`eZ`X [\ G`Z_`eZ_X# [`Z_Xj Z`kXZ`fe\j j\ cXj i\X$ c`qXi} ZfealekXd\ek\ Zfe cfj ZXik\c\j hl\ j\i}e i\d`k`[fj d\[`Xek\cXZfd`j`Â?ec`YiX[X Xcj\Â&#x152;fiK\e`\ek\GfcÂ&#x2C6;k`Zf[\cX `e[`ZX[XgXiifhl`X%<eZldgc`$ d`\ekf[\c8ik%/.#j\glYc`ZXi} le \okiXZkf [\ cX jfc`Z`kl[ p \jkXgifm`[\eZ`X\elef[\cfj ;`Xi`fj1<c:fd\iZ`f#èck`dXj Efk`Z`Xj# ?fp# CX ?fiX f <c K\cÂ&#x201E;^iX]f[\Z`iZlcXZ`Â?eeXZ`f$ eXc#gfiki\jm\Z\j#d\[`Xe$ [fleX[\cXfkiX\cgcXqf[\ fZ_f[Â&#x2C6;Xj%KÂ&#x201E;e^Xj\\eZl\ekX \cZXj`cc\ifal[`Z`XcEf%+,(p

cX Xlkfi`qXZ`Â?e \eki\^X[X X jl8Yf^X[fGXkifZ`eX[fi%;\ Zfe]fid`[X[Zfe\cd\dfiXe$ [fEf%:>8A%+$'.(+[\c)-[\ fZklYi\[\)'('#XZkÂ&#x2019;\Zfdf J\Zi\kXi`f8[$?fZ\e\cgi\$ j\ek\ gifZ\jf \c ;i% DXel\c Plhl`c\dXDlccf%$ EFK@=Ă HL<J<%%%]  N`cdXe F% M`ccXZÂ&#x2C6;j >l\ii\if :FFI;@E8;FI I<>@FE8C ;< C8 ;<D8I:8:@äE ?@;IF>IĂ?=@:8 ; < <JD<I8C;8JĂ&#x2020;J<:I<K8IĂ 8 E8:@FE8C;<C8>L8%Cfhl\ Zfdle`ZfgXiXcfj]`e\jc\^X$ c\jg\ik`e\ek\j%$:\ik`]`Zf% ;i%DXel\cPlhl`c\dXDlccf J<:I<K8I@F8;$?F: ?Xplej\ccf 89&)0-.0&ZZ

J<:I<K8I@8 <E:8I>8;8 ;<C ALQ>8;F :L8IKF ;< CF:@M@C;<9FC@M8I ?Xplej\ccf 8G&,''/'&ZZ I%;<C<% ;@I<::@äE;< J8E<8D@<EKF;<K@<II8J PG8KIF:@E@F;<C8 JL9J<:I<K8Ià8;<K@<II8J PI<=FID88>I8I@8;<C D8>8G%

GL9C@:8:@äE GFI C8 GI<EJ8 8 : KF I < J 1  > < I 8 I ; F I8DFE :8JKIF J8E:?<Q P D8I@KQ8 :C<D<E:@8 :8JKIFJ8E:?<Q ;<D8E;8;FJ1 A<EE@=<I D8I>FK?:8JKIF9<CCF AL<Q1 ;@I<:KFI ;< J8E<8D@<EKF ;< K@<II8J PG8KIF:@E@F;<C8JKI8% KI�D@K<1 I<M<IJ@äE 8 C8 8;AL;@:8:@äE <OG<;@<EK<1  JKI8$ '/((>((+*) L9@:8:@äE1 GIFM@E:@81

>L8P8J :8EKäE1EF9FC G8IIFHL@81 E8I:@J8 ;< A<JLJ J<:KFI1:?@M<IĂ 8 <OK<EJ@äE1 ) ) %' * ' * ?<:KĂ?I<8J 89F>8;F1 A L 8 E 98I8?FE8 ;FD%C<>8C1+'0* D@E@JK<I@F ; < 8>I@:LCKLI8#>8E8;<IĂ 8# 8:L8:LCKLI8 p G<J:8% D8>8G# JL9J<:I<K8IĂ 8 ;< K@<II8J P I<=FID8 8>I8I@8 JKI8% ;@I<::@äE ;< J8E<8D@<EKF ;< K@<II8J P G8KIF:@E@F ;JKG%$Hl`kf#*([\dXiqf[\c )'((# X cXj '/_(,%$ M@JKFJ1 <ed`ZXc`[X[[\;`i\Zkfi[\ JXe\Xd`\ekf [\ K`\iiXj p GXkifZ`e`f#[\cXJlYj\Zi\kXiÂ&#x2C6;X [\K`\iiXjpI\]fidX8^iXi`X# [\cD`e`jk\i`f[\8^i`ZlckliX# >XeX[\iÂ&#x2C6;X# 8ZlXZlckliX p G\jZX# \eZXi^X[f# d\[`Xek\ 8ZZ`Â?e[\G\ijfeXcEf%''*..

[\)/[\]\Yi\if[\c)'((#[\ Zfe]fid`[X[Zfecf\jkXYc\Z`$ [f\e\celd\iXc0 [\c8ik%+) [\cX:f[`]`ZXZ`Â?e[\cXC\p[\ ;\jXiifccf8^iXi`f#:XgÂ&#x2C6;klcf@M [\cX:f[`]`ZXZ`Â?e[\cXC\p[\ K`\iiXj9Xc[Â&#x2C6;Xjp:fcfe`qXZ`Â?e# ;\Zi\kf<a\Zlk`mf*.*[\c)/[\ dXpf[\c)'('#glYc`ZX[f\e \cI\^`jkifF]`Z`XcEf%)'-[\c *[\ale`f[\)'('p8Zl\i[f D`e`jk\i`Xc Ef% .(/ [\c (, [\ ;`Z`\dYi\[\c)'('#glYc`ZX[f \e\cI\^`jkifF]`Z`XcEf%*,) [\*'[\[`Z`\dYi\[\c)'(' p I\jfclZ`Â?e 8[d`e`jkiXk`mX Ef% '( [\ *( [\ \e\if [\c )'((# XmfZf ZfefZ`d`\ekf [\ cX g\k`Z`Â?e [\ I\m\ij`Â?e X cX 8[al[`ZXZ`Â?e# gifgl\jkX gfi cfj j\Â&#x152;fi\j >\iXi[f IXdÂ?e :Xjkif J}eZ_\q p DXi`kqX :c\d\eZ`X:XjkifJ}eZ_\q#\e ZfekiX[\cfjj\Â&#x152;fi\j1>\iXi[f 8eÂ&#x2C6;YXc:XjkifMXi^Xj#KXk`XeX :Xjkif MXi^Xj# 9fi`j :Xjkif MXi^Xj p A\ee`]\i DXi^fk_ :Xjkif9\ccf#Zfdf_\i\[\ifj

REPUBLICA DEL ECUADOR SUPERINTENDENCIA DE COMPAĂ&#x2018;IAS

M8I@FJ I%[\c<% ALQ>8;F:L8IKF;<CF :@M@C;<9FC@M8I

EXTRACTO

:@K8:@äE 8c j\Â&#x152;fi :8ICFJ D8EL<C Eèz<QD@:?LP AL@:@F1Ef)'(Ă&#x2020;)'(( @E@:@8;F1 (, [\ Alc`f [\c )'(( 8:KFI81IFJJD8IPD8I@8 >8M@C8E<QELz<Q ;<D8E;8;F1 :8ICFJ D8EL<CEèz<QD@:?LP :L8EK@81@E;<K<ID@E8;8 AL<Q1 ;I% 9PIFE 8CC8L:8 M8C;@M@<JF %%%%>8;F:L8IKF;<CF:@M@C ;< 9FC@M8I% >lXiXe[X# al\$ m\j )( [\ alc`f [\c )'((# cXj ('_*'%M@JKFJ18c_XY\ij`[f [\j`^eX[f Al\q :lXikf [\ cf :`m`c[\9fcÂ&#x2C6;mXiJlgc\ek\#gfi cX <o&?% :fik\ Jlg\i`fi [\ Aljk`Z`X [\ >lXiXe[X p gfi _XY\i [X[f Zldgc`d`\ekf X cf fi[\eX[f \e gifm`[\eZ`X hl\ Xek\Z\[\# cX [\dXe[X [\[lZ`[XgfiIfjjdXipDXiÂ&#x2C6;X >Xm`c}e\qEÂ&#x2019;Â&#x152;\q#\jZcXiX#gi\$ Z`jX# i\Â&#x2019;e\ cfj i\hl`j`kfj [\ cfj 8ikj% -. p -/ [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# gfi cf hl\# j\ X[d`k\ Xc ki}d`k\ m\iYXcjldXi`f%$GfiZlXekfcX XZkfiX[\ZcXiXZfealiXd\ekf hl\ \j `dgfj`Yc\ [\k\id`eXi \c [fd`Z`c`f [\c [\dXe[X[f :XicfjDXel\cEÂ&#x2019;Â&#x152;\qD`Z_lp# ZÂ&#x2C6;k\j\c\Zfele\okiXZkf[\cX [\dXe[X p Xlkf [\ ZXc`]`ZX$ Z`Â?egficXgi\ejX\elef[\ cfj g\i`Â?[`Zfj hl\ j\ \[`kXe \e cX Z`l[X[ [\ >lXiXe[X p \e \c ;`jki`kf D\kifgfc`kXef [\ Hl`kf# X ZlpX ali`j[`ZZ`Â?e g\ik\e\Z\ \c cl^Xi [fe[\ j\ Z\c\YiÂ? \c dXki`dfe`f# Zfe$ ]fid\ [`jgfe\ \c 8ik% /) [\c :Â?[`^f[\GifZ\[`d`\ekf:`m`c \eZfeZfi[XeZ`XZfecfj`eZ`$ jfj )f p *f [\c 8ik% ((0 [\c :Â?[`^f:`m`c%$KÂ?d\j\efkX[\ cX ZlXekÂ&#x2C6;X# ki}d`k\# ZXj`cc\if al[`Z`Xc p ]XZlckX[ [X[X X jl [\]\ejfiX%$ 8^iÂ&#x201E;^l\j\ X cfj Xlkfj cfj [fZld\ekfj hl\ XZfdgXÂ&#x152;X%$ :Â&#x2C6;k\j\ p efk`]Â&#x2C6;$ hl\j\%$ ] % ;i% 9pife 8ccXlZX MXc[`m`\jf% j`^l\e cXj efk`]`$ ZXZ`fe\j % GXik`ZlcXi hl\ gfe^f \e ZfefZ`d`\ekf [\c gÂ&#x2019;Yc`Zf \e ^\e\iXc p [\c j\Â&#x152;fi :Xicfj DXel\c EÂ&#x2019;Â&#x152;\q D`Z_lp# X ]`e [\hl\j\Â&#x152;Xc\ZXj`cc\ifal[`Z`Xc gXiXjljefk`]`ZXZ`fe\jZfdf dXe[XcXC\p% >lXiXe[X# )0 [\ alc`f [\c )'((% 8Y%DXiÂ&#x2C6;X8c\oXe[iXAXiiÂ&#x2C6;e

DE LA ESCRITURA PUBLICA DE CAMBIO DE DENOMINACION DE PROTECOMOVIL S.A. POR METROTEK ECUADOR S.A.; MODIFICACION DEL OBJETO SOCIAL; REFORMA Y CODIFICACION DE SUS ESTATUTOS.: 1. ANTECEDENTES.- PROTECOMOVIL S.A., con domicilio principal en la ciudad de Quito, se constituyĂł mediante escritura publica otorgada ante el Notario Tercero del Distrito Metropolitano de Quito, el 29 de agosto del 2005, aprobada mediante ResoluciĂłn No. 3666 de 7 de septiembre de 2005, inscrita en el Registro Mercantil del cantĂłn Quito el 22 de septiembre del 2005. 2. CELEBRACION Y APROBACION.- La escritura pĂşblica de cambio de denominaciĂłn de PROTECOMOVIL S.A. por METROTEK ECUADOR S.A.; modificaciĂłn del objeto social; reforma y codificaciĂłn de sus estatutos, otorgada el 18 de julio de 2011, ante el Notario cuadragĂŠsimo del Distrito Metropolitano de Quito, fue aprobada por la Superintendencia de Compaùías, mediante ResoluciĂłn No. SC.IJ.DJCPTE. Q.11.003769 de 26 de agosto de 2011. 3. OTORGANTE.- Comparece al otorgamiento de la escritura pĂşblica antes mencionada, el seĂąor CRISTHIAN MUNIR FREILE RAMADAN en su calidad de GERENTE GENERAL y representante legal de la compaùía. 4. CAMBIO DE DENOMINACION; MODIFICACION DEL OBJETO SOCIAL; REFORMA Y CODIFICACION DE ESTATUTOS. PUBLICACION.- La Superintendencia de Compaùías mediante ResoluciĂłn No. SC.IJ.DJCPTE.Q.11.003759 de 26 de agosto de 2011 aprobĂł el cambio de denominaciĂłn de PROTECOMOVIL S.A. por METROTEK ECUADOR S.A., la modificaciĂłn del objeto social; la reforma y codificaciĂłn de sus estatutos. OrdenĂł la publicaciĂłn del extracto de la referida escritura pĂşblica, por tres dĂ­as consecutivos, para efectos de oposiciĂłn de terceros respecto al cambio de denominaciĂłn referido, seĂąalado en el artĂ­culo 33 de la Ley de Compaùías y en el Reglamento de OposiciĂłn, como acto previo a su inscripciĂłn. AVISO PARA OPOSICION.- Se pone en conocimiento del pĂşblico el CAMBIO DE DENOMINACION de PROTECOMOVIL S.A. por METROTEK ECUADOR S.A., a fin de que quienes se creyeren con derecho a oponerse a su inscripciĂłn puedan presentar su peticiĂłn ante uno de los Jueces de lo Civil del domicilio principal de la compaùía, dentro de los seis dĂ­as contados desde la fecha de la ultima publicaciĂłn de este extracto y ademĂĄs, pongan el particular en conocimiento de la Superintendencia de Compaùías. El Juez que reciba la oposiciĂłn o el accionante, notificarĂĄ o comunicarĂĄ segĂşn el caso, a esta Superintendencia, dentro del tĂŠrmino de dos dĂ­as siguientes a partir de dicha recepciĂłn juntamente con el escrito de oposiciĂłn y providencia recaĂ­da sobre ella. Si no hubiere oposiciĂłn o no fuere notificada esta InstituciĂłn en la forma antes indicada, se procederĂĄ a la inscripciĂłn de la referida escritura pĂşblica de la mencionada compaùía y al cumplimiento de los demĂĄs requisitos legales. En virtud de la escritura pĂşblica mencionada la compaùía reforma y codifica, entre otros, los artĂ­culos primero y tercero del Estatuto Social, referentes a la denominaciĂłn y al objeto social, respectivamente, de la siguiente manera: â&#x20AC;&#x153;ARTICULO PRIMERO: NOMBRE.- La denominaciĂłn de la Sociedad es METROTEK ECUADOR S.A.â&#x20AC;?. â&#x20AC;&#x153;ARTICULO TERCERO: OBJETO SOCIAL.- La Compaùía tendrĂĄ por objeto social: a) ComercializaciĂłn, importaciĂłn, exportaciĂłn, distribuciĂłn, agenciamiento y representaciĂłn de todo tipo de productos, sistemas y servicios relacionados a las ĂĄreas de InstrumentaciĂłn elĂŠctrica y electrĂłnica, seguridad informĂĄtica, Telecomunicaciones, MeteorologĂ­a, TermografĂ­a, Comercio electrĂłnica o virtual, sus ramas afines y negocios relacionados, sea por sĂ­ misma, por intermedio, por encargo o por delegaciĂłn de un tercero:...â&#x20AC;? Quito, 26 de Agosto de 2011. Dr. Camilo Valdivieso Cueva INTENDENTE DE COMPAĂ&#x2018;IAS DE QUITO A.C./81553


[\cj\Â&#x152;fiAfjÂ&#x201E;>\iXi[f:Xjkif J}eZ_\q#X[al[`ZXkXi`f#jfYi\ legi\[`f[\))%'*'*?Xj%[\ jlg\i]`Z`\#lY`ZX[f\e\cj\Z$ kfi:_`m\iÂ&#x2C6;X#gXiifhl`XEXiZ`jX [\A\jÂ&#x2019;j#ZXekÂ?eEfYfc#gif$ m`eZ`X[\>lXpXj%$CXg\k`Z`Â?e gi\j\ekX[X\c,[\efm`\dYi\ [\c)'(']aj%+'p+( Xdgc`X[X Zfe\c[fZld\ekfp\jZi`kf[\ ('[\efm`\dYi\[\c)'(']j% +, #gficfjj\Â&#x152;fi\j>\iXi[f IXdÂ?e :Xjkif J}eZ_\q p DXi`kqX :c\d\eZ`X :Xjkif J}eZ_\q# \j ZcXiX p i\Â&#x2019;e\ cfj i\hl`j`kfj [\ c\p# gfi cf hl\ j\ cX XZ\gkX Xc ki}d`k\ \jkXYc\Z`[f \e \c 8ik% )- [\ cX :f[`]`ZXZ`Â?e [\ cX C\p [\ K`\iiXj9Xc[Â&#x2C6;Xjp:fcfe`qXZ`Â?e% 8ek\\caliXd\ekfdXe`]\jkX[f gficfjZfdgXi\Z`\ek\j\ejl [\dXe[X p iXk`]`ZXZ`Â?e \e cX EfkXiÂ&#x2C6;XKi`^Â&#x201E;j`dXEfm\eX[\c ZXekÂ?e >lXpXhl`c [\ cX 8Y% DXiÂ&#x2C6;X <l^\e`X [\c G`cXi# \c / [\efm`\dYi\[\c)'('#jfYi\ cX `dgfj`Y`c`[X[ [\ [\k\id`$ eXicXi\j`[\eZ`X[\cXj\Â&#x152;fiX A\ee`]\i DXi^fk :Xjkif 9\ccf \e cX Z`l[X[ [\ Hl`kf# Zfe \c \okiXZkf [\ cX [\dXe[X p \jkXgifm`[\eZ`X:Ă K<J<XcX j\Â&#x152;fiXA\ee`]\iDXi^fk:Xjkif 9\ccf# d\[`Xek\ ki\j glYc`ZX$ Z`fe\j [\ gi\ejX \e lef [\ cfjg\i`Â?[`Zfj[\dXpfiZ`iZl$ cXZ`Â?e[\cXZ`l[X[[\Hl`kf2p# Xcfj_\i\[\ifj[\jZfefZ`[fj [\cZXljXek\j\Â&#x152;fiAfjÂ&#x201E;:Xjkif J}eZ_\q#gfiki\jglYc`ZXZ`f$ e\j [\ gi\ejX \e lef [\ cfj [`Xi`fj [\ dXpfi Z`iZlcXZ`Â?e [\ cX Z`l[X[ [\ >lXpXhl`c# Zfe Zfg`X [\ cX [\dXe[X p \jkXgifm`[\eZ`X#ZÂ&#x2C6;k\j\Xcfj j\Â&#x152;fi\j>\iXi[f8eÂ&#x2C6;YXc:Xjkif MXi^Xj#KXk`XeX:XjkifMXi^Xj p 9fi`j :Xjkif MXi^Xj# \e \c [fd`Z`c`fj\Â&#x152;XcX[f#d\[`Xek\ Zfd`j`Â?e c`YiX[X Xc ;`i\Zkfi [\c ;`jki`kf FZZ`[\ekXc [\ cX JlYj\Zi\kXiÂ&#x2C6;X [\ K`\iiXj p I\]fidX8^iXi`X>lXpXhl`c#X ]`e[\hl\cfj[\dXe[X[fj\e \c kÂ&#x201E;id`ef [\ [`\q [Â&#x2C6;Xj Zfe$ k\jk\eXcfjZXi^fj]fidlcX[fj \e jl ZfekiX Zfdf ZXljXc\j [\I\m\ij`Â?eXcX8[al[`ZXZ`Â?e p j\Â&#x152;Xc\e ZXj`ccX al[`Z`Xc \e \jkXZ`l[X[[\Hl`kfgXiXjlj efk`]`ZXZ`fe\j%$ @ejZiÂ&#x2C6;YXj\ cX [\dXe[X p \jkX gifm`[\eZ`X \e\cI\^`jkif[\cXGifg`\[X[ [\c ZXekÂ?e EfYfc# gXiX Zlpf \]\Zkfj\\em`Xi}Xk\ekff]`Z`f%$ KÂ?d\j\ \e Zl\ekX cX ZXj`ccX al[`Z`XcEf%+'0*[\cGXcXZ`f [\ Aljk`Z`X [\ Hl`kf# j\Â&#x152;XcX$ [X gfi cfj ZfdgXi\Z`\ek\j p cX Xlkfi`qXZ`Â?e ZfeZ\[`[X Xc 8Y%AlXe9XiX_feXIf[iÂ&#x2C6;^l\q# Zfdf jl XYf^X[f gXkifZ`eX$ [fi%KiXdÂ&#x2C6;k\j\cXZXljX\e\c \og\[`\ek\ Ef% '/((>((+*) p X^iÂ&#x201E;^l\ej\ Xc d`jdf cfj [fZld\ekfjX[alekfjXc\jZi`$ kf[\[\dXe[X%8ZkÂ&#x2019;\\c@e^% C\e`eK\i}e#ZfdfJ\Zi\kXi`f >\e\iXc [\ cX JlYj\Zi\kXiÂ&#x2C6;X [\ K`\iiXj p I\]fidX 8^iXi`X%$ EFK@=Ă HL<J<% ]  ;Xe`cf<jZfYXi#;@I<:KFI;< J8E<8D@<EKF;<K@<II8JP G8KIF:@E@F < % J`^l\ Z\i$ k`]`ZXZ`Â?e% Cfhl\Zfdle`ZfgXiXcfj]`e\j c\^Xc\jg\ik`e\ek\j% @e^%C\e`eK\i}e J<:I<K8I@F ><E<I8C ;< C8JKI8% 8I&/+*)(&ZZ D`e`jk\i`f[\I\cXZ`fe\j CXYfiXc\j I<Gè9C@:8;<C<:L8;FI

<OKI8:KF M@JKF9L<EFEf%+'.*$)'(($ 8%8 8:KFI1@E>%;8M@;:8JKIF JĂ?E:?<Q% 8: : @ F E 8 ; F 1  D @ I <P8 9 < 8K I @ Q  J Ă? E : ? < Q :89I<I8% :8LJ8C1 * ;<C 8IK% (.)

:ä;@>F;<CKI898AF% <e\cki}d`k\[\M@JKF9L<EF Ef% +'.*$)'(( 8% 8 # gif$ gl\jkX gfi \c j\Â&#x152;fi X  @E>% ;8M@; :8JKIF J8E:?<Q# Gifg`\kXi`f [\c I\jkXliXek\ Ă&#x2C6; 9 8 C: F E  D 8 I @ E < I F FI<EJ<Ă&#x2030;# \e ZfekiX [\ jl KiXYXaX[fi X  j\Â&#x152;fi X  D@I<P8 9<8KI@Q JĂ?E:?<Q :89I<I8# \e jl ZXc`[X[ [\ KiXYXaX[fiX #j\_X[`ZkX[f cXj`^l`\ek\gifm`[\eZ`X1 @EJG<::@äE ;<C KI898AF ;<G@:?@E:?8%$Hl`kf#)-[\ 8^fjkf[\c)'((%$CXj'/_''%$ <edÂ&#x201E;i`kf[\cjfik\f[\]\Z_X (0[\8^fjkf[\)'((%8mfZf ZfefZ`d`\ekf [\ cX g\k`Z`Â?e [\ M@JKF 9L<EF Ef% +'.*$ )'(( 8%8 # gifgl\jkX gfi \c j\Â&#x152;fiX @E>%;8M@;:8JKIF J8E:?<Q# Gifg`\kXi`f [\c I\jkXliXek\ Ă&#x2C6;98C:FE D8I@E<IF FI<EJ<Ă&#x2030;# \e ZfekiX [\ jl KiXYXaX[fi X  j\Â&#x152;fi X  D@I<P8 9<8KI@Q JĂ?E:?<Q :89I<I8%  <e cf gi`eZ`gXcj\[`jgfe\1 (  8^iÂ&#x201E;^l\j\ Xc \og\[`\e$ k\# \c \jZi`kf p ;\ZcXiXZ`Â?e AliXd\ekX[X gi\j\ekX[X gfi \cXZZ`feXek\% ) <eXgc`ZXZ`Â?eXc8ik%(/*#,+, Xki`YlZ`Â?e,kX%p-)([\c:Â?[`^f [\cKiXYXaf#ZfecXZfg`X[\cX jfc`Z`kl[[\M`jkf9l\efhl\ Xek\Z\[\ p \jkX gifm`[\eZ`X efk`]Â&#x2C6;hl\j\ Xc KiXYXaX[fi X  D@I<P8 9<8KI@Q JĂ?E:?<Q :89I<I8# d\[`Xek\ ki\j glYc`ZXZ`fe\j \e lef [\ cfj g\i`Â?[`Zfj[\Xdgc`XZ`iZlcX$ Z`Â?e#[\Zfe]fid`[X[Xcf[`j$ gl\jkf\e\c8ik%/)[\c:Â?[`^f [\c GifZ\[`d`\ekf :`m`c# gfi ZlXekf\ccX <dgc\X[fiX # YXafaliXd\ekf[\ZcXiX[\jZf$ efZ\i\c[fd`Z`c`f[\cXXZZ`f$ eX[X#Xhl`\ej\c\ZfeZ\[\\c kÂ&#x201E;id`ef[\m\`ek\[Â&#x2C6;Xj#ZfekX$ [fj [\j[\ cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZX$ Z`Â?egXiXhl\Zfek\jk\pj\Â&#x152;Xc\ :Xj`cc\ifAl[`Z`XcgXiX]lkliXj efk`]`ZXZ`fe\j%GXiXkXc\]\Zkf j\X[alekX\cZfii\jgfe[`\ek\ \okiXZkf%* KÂ?d\j\\eZl\ekX \c:Xj`cc\ifAl[`Z`XcEf%*//0# g\ik\e\Z`\ek\XcX;iX%DXiÂ&#x2C6;X =\ieXe[XP}e\qpcXXlkfi`qX$ Z`Â?efkfi^X[XXcXgif]\j`feXc hl\ jljZi`Y\ \e cX gi\j\ek\ ZXljX%$EFK@=Ă HL<J<%$] ;iX% C%8e[i\X8iYfc\[XD% Cfhl\Zfdle`ZfgXiXcfj]`e\j [\C\p% ;iX%C%8e[i\X8iYfc\[XD% @EJG<:KFI8 ;<C KI898AF ;<G@:?@E:?8 ?Xplej\ccf 8I&/+***&ZZ <OKI8:KFAL;@:@8C ALQ>8;F DLCK@:FDG<K<EK<;< E8GF

:@K8:@äEAL;@:@8C 8:KFI1D8EL<C=<IE8E;F >L8DĂ?E:FCLD98 ;<D8E;8;F1 D8EL<C J8EKFJ : L D 9 8 C @z8:8J?8 AL@:@F1 FI;@E8I@F ;< GI<J:I@G:@äE8;HL@J@K@M8 < O K I8F I ; @ E 8 I @ 8  ; < ;FD@E@FEf%(+'$)'('$J 8LKF;<:8C@=@:8:@äE1 A L Q > 8 ; F DLCK@:FDG<K<EK< ;< E8GF%$ 9X\qX# alc`f '+ [\c )'((# cXj fZ_f _fiXj m\`e$ k\ d`elkfj%$ M@JKFJ%$ Gfi ZlXekf [\ekif [\ kÂ&#x201E;id`ef \c XZkfi _X [X[f Zldgc`d`\ekf Xcf[`jgl\jkf\egifm`[\eZ`X `ed\[`XkXXek\i`fi#j\gifZ\[\ XZXc`]`ZXicX[\dXe[Xgi\j\e$ kX[XgfiD8EL<C=<IE8E;F >L8DĂ?E :FCLD98# Zfdf ZcXiX#gi\Z`jXpZfdgc\kX#gfi i\le`icfji\hl`j`kfj[\k\id`$ eX[fj\ecfjXikÂ&#x2C6;Zlcfj-.p('(* [\c:Â?[`^f[\GifZ\[`d`\ekf :`m`c#gficfhl\j\X[d`k\Xc ki}d`k\ fi[`eXi`f p j\ [`jgf$

e\\ckiXjcX[f[\cXgi\j\ek\ [\dXe[X X cfj [\dXe[X[fj# gXiXhl\\e\ckÂ&#x201E;id`ef[\hl`e$ Z\[Â&#x2C6;Xjgifgfe^XecXj\oZ\g$ Z`fe\j[`cXkfi`Xjpg\i\ekfi`Xj [\ cXj hl\ j\ Zi\p\iXe Xj`j$ k`[fj# Zfe Xg\iZ`Y`d`\ekf \e i\Y\c[Â&#x2C6;X% ;\ Zfe]fid`[X[ X cf [`jgl\jkf \e \c 8ik% (''' [\c:Â?[`^f[\GifZ\[`d`\ekf :`m`c# `ejZiÂ&#x2C6;YXj\ cX [\dXe[X \e\cI\^`jkif[\cXGifg`\[X[ [\cZXekÂ?e<c:_XZf#gXiXkXc \]\Zkf f]Â&#x2C6;Z`\j\ Xc d\eZ`feX$ [f ]leZ`feXi`f% 8c [\dXe[X$ [f j\Â&#x152;fi D8EL<C J8EKFJ :LD98C @z8:8J?8# ZÂ&#x2C6;k\j\ [\Zfe]fid`[X[Xc8ik%/)[\c :Â?[`^f[\GifZ\[`d`\ekf:`m`c# \jkf \j# gfi ki\j glYc`ZXZ`f$ e\jhl\j\_Xi}e#ZX[XleX[\ \ccXj\e]\Z_Xj[`jk`ekXj\elef [\ cfj g\i`Â?[`Zfj [\ Xdgc`X Z`iZlcXZ`Â?e [\ cX Z`l[X[ [\ Hl`kf# gfi ef \o`jk`i \e \jkX cfZXc`[X[ gi\ejX \jZi`kX# gfi ZlXekfYXafaliXd\ekf[\ZcX$ iX [\jZfefZ\i \c [fd`Z`c`f \ `e[`m`[lXc`[X[ [\c [\dXe[X$ [f# gXiX cf ZlXc# Zfe]`Â&#x201E;iXj\ \c \okiXZkf Zfii\jgfe[`\ek\# gfiZlXekf\cXZkfiYXafaliX$ d\ekf[\ZcXiXhl\g\j\XcXj Xm\i`^lXZ`fe\j i\Xc`qX[Xj ef _X j`[f gfj`Yc\ [Xi Zfe \c [fd`Z`c`f\`e[`m`[lXc`[X[[\c [\dXe[X[f%$ :lÂ&#x201E;ek\j\ Zfe cfji\gi\j\ekXek\jc\^Xc\j[\ cXJlYj\Zi\kXiÂ&#x2C6;X[\K`\iiXjp I\]fidX8^iXi`X[\EXgf#gXiX ZlpXefk`]`ZXZ`Â?e#cÂ&#x2C6;Yi\j\Xk\e$ kf[\gi\ZXkfi`fXcj\Â&#x152;fiAl\q Gi`d\if [\ cf :`m`c [\ EXgf# Zfe Xj`\ekf \e cX Z`l[X[ [\ K\eX%$ KÂ?d\j\ \e Zl\ekX cX Xlkfi`qXZ`Â?ehl\[XXjlXYf$ ^X[X cX ;iX% BXi`eX Dfc`eX :Xc\if p \c ZXj`cc\if al[`Z`Xc Ef% -' gXiX cXj efk`]`ZXZ`f$ e\j%$ 8^iÂ&#x201E;^l\j\ Xc gifZ\jf cX [fZld\ekXZ`Â?e XgXi\aX[X X cX [\dXe[X%$ :Ă K<J< P EFK@=Ă HL<J<%$ ]%$ ;i% DXiZf GifXÂ&#x152;fCÂ?g\q%$AL<Q Cfhl\Zfdle`ZfXljk\[#gXiX cfj]`e\jZfej`^l`\ek\j%J\c\ gi\m`\e\[\cXfYc`^XZ`Â?ehl\ k`\e\[\j\Â&#x152;XcXiZXj`cc\ifal[`$ Z`Xc \e \jkX Al[`ZXkliX gXiX ]lkliXjefk`]`ZXZ`fe\j%9X\qX# alc`f()[\c)'((%:<IK@=@:F% ;iX%DXiÂ&#x2C6;XJl}i\qA`dÂ&#x201E;e\q J<:I<K8I@8 ?Xplej\ccf 8I&/+*+'&ZZ I<GL9C@:8;<C<:L8;FI ALQ>8;FM@>yJ@DF K<I:<IF;<CF:@M@C;< G@:?@E:?8

:@K8:@äE81AFI><?FD<IF :FI;<IF:8JK@CCF8:KFI1 89>% ><IJFE ?8IF D<I@EF# I<GI<J<EK8EK< ;< G8:@=@:8I; J%8%# :FDG8zĂ 8 <D@JFI8 P 8 ; D @ E @ JK I8 ; F I8  ; < K8IA<K8J ;< :I<;@KF# >ILGF = @ E 8 E : @ < I F 98E:F ;<C G8:@=@:F :8J @ C C < IF  A L ; @ : @ 8 C Ef% ).- ;<D8E;8;F1 AFI>< ?FD<IF :FI;<IF :8JK@CCF AL@:@F Ef% ((*/$)'('$8Y^% :%F%F% AL@:@F1 M<I98C JLD8I@F K8IA<K8  :L8EK@81 LJ;% /%//'#'' ;FC8I<J ;< CFJ <JK8;FJ LE@;FJ 8LKF ;< :8C@=@:8:@äE ALQ>8;F M @ > y J @ D F K<I:<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 %$ Hl`kf# cle\j ). [\ j\gk`\dYi\ [\ )'('# cXj ('_(-%$ M@JKFJ%$ 8mfZf ZfefZ`d`\ekf [\ cX gi\j\ek\ ZXljX \e d` ZXc`[X[ [\ Al\q K`klcXip\em`ikl[[\cjfik\f i\Xc`qX[f%$ CX [\dXe[X hl\ Xek\Z\[\ \j ZcXiX# gi\Z`jX p i\Â&#x2019;e\ cfj [\d}j i\hl`j`kfj [\c\pgficfhl\j\c\XZ\g$ kX Xc ki}d`k\ m\iYXc jldX$ i`f%$ :@K<J< XC [\dXe[X[f AFI>< ?FD<IF :FI;<IF

I_[dj[Zebehl[hZWZ[he [bgk[i[Zk[b[i_dj[ij_]ei$ C7H9EL7B;H?EC7H9?7B

:8JK@CCF \e \c cl^Xi j\Â&#x152;X$ cX[fgXiX\c\]\Zkf#Xhl`\ej\ c\ \eki\^Xi} Yfc\kXj gXiX cfj ]`e\j c\^Xc\j%$ 8^iÂ&#x201E;^l\j\ cfj [fZld\ekfj XZfdgXÂ&#x152;X[fj%$ KÂ?d\j\\eZl\ekX\cZXj`cc\if al[`Z`Xcj\Â&#x152;XcX[fgfi\cXZkfi p cX Xlkfi`qXZ`Â?e fkfi^X[X X jlXYf^X[f[\]\ejfi%$:@K<J< PEFK@=@HL<J<%$] ;i%=\c`g\ @e]Xek\I\p#Al\q< FK I 8  G I FM @ ; < E : @ 8 1 ALQ>8;F M @ > y J @ D F K<I:<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 %$ Hl`kf# cle\j )) [\ X^fjkf [\ )'((# cXj (._)/%$ Gfi ZlXekf j\ _X [X[f Zldgc`d`\ekf X cf [`j$ gl\jkf \e gifm`[\eZ`X [\ )0 [\ ale`f [\ )'((# cXj '/_*' pXcf[`jgl\jkf`eZ`jfk\iZ\$ if [\c 8ik% /) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf:`m`c#:Ă K<J<Xc [\dXe[X[fAFI><?FD<IF :FI;<IF :8JK@CCF gfi cX gi\ejX[\XZl\i[fXgi\m`jkf \e\cXikÂ&#x2C6;Zlcf/)[\c:Â?[`^f[\ GifZ\[`d`\ekf:`m`c#\ele[`X$ i`f[\Xdgc`XZ`iZlcXZ`Â?e[\cX Z`l[X[[\Hl`kf%$Efk`]Â&#x2C6;hl\j\% Cf hl\ Zfdle`Zf X L[% gXiX cfj]`e\j[\c\p%$ Gi\m`e`Â&#x201E;e[fc\ Xc [\dXe[X[f cX fYc`^XZ`Â?e hl\ k`\e\ [\ j\Â&#x152;XcXiZXj`cc\ifal[`Z`XcgXiX jlj ]lkliXj efk`]`ZXZ`fe\j%$ :\ik`]`Zf% 8Y^%Afi^\D`\i9liYXef J<:I<K8I@F ?Xp]`idXpj\ccf 8:&/(,--&ah

8ELC8:@FE<J

BANCO PICHINCHA HL<;88ELC8;F GfiIF9F[\c:_\hl\Ef,.( [\cX:kX%:k\%Ef%*'(./')0'+ g\ik\e\Z`\ek\ X 8C8I:FE :?8M<Q# CL@J$?LD9<IKF [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcX$ dXi [\ekif [\ cfj -'  [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\jXcXÂ&#x2019;ck`dXglYc`$ ZXZ`Â?e% 8:&( d^ 444444 HL<;88ELC8;F Gfi  IF9F  [\c :_\hl\ Ef (+) mXcfi (.#+)  [\ cX :kX% :k\% Ef% *+.')*.)'+  g\i$ k\e\Z`\ek\ X :?8E>F M < E < > 8 J # A 8 : H L < C @ E <$ ;<C :FEJL<CF [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X%Hl`\ek\e^X[\i\$ Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\cfj-'[Â&#x2C6;Xjgfjk\i`fi\jX cXÂ&#x2019;ck`dXglYc`ZXZ`Â?e% 8:&) d^ 444444 HL<;88ELC8;F GfiIF9F[\c:_\hl\Ef*'- [\cX:kX%:k\%Ef%*+,,.000'+ g\ik\e\Z`\ek\ X >L<II8 I<P<J# >LJK8MF$<EI@HL< [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcX$ dXi [\ekif [\ cfj -'  [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\jXcXÂ&#x2019;ck`dXglYc`$ ZXZ`Â?e% 8:&* d^ 444444 HL<;88ELC8;F Gfi  G<I;@;8  [\c :_\hl\ Ef+.-,mXcfi)'[\cX:kX% :k\%Ef%*')')).0'+g\ik\$ e\Z`\ek\X:8II@FEKFII<J#

E<CJFE$IF;I@>F[\c9XeZf G`Z_`eZ_X%Hl`\ek\e^X[\i\$ Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\cfj-'[Â&#x2C6;Xjgfjk\i`fi\jX cXÂ&#x2019;ck`dXglYc`ZXZ`Â?e% 8:&+ d^ 444444 HL<;88ELC8;F Gfi  IF9F  [\c :_\hl\ Ef ,,+ [\ cX :kX% :k\% Ef% *'+0'0(.'+  g\ik\e\Z`\e$ k\ X FCD<;F ?<II<I8# I8=8<C$8C9<IKF [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X%Hl`\ek\e^X[\i\$ Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\cfj-'[Â&#x2C6;Xjgfjk\i`fi\jX cXÂ&#x2019;ck`dXglYc`ZXZ`Â?e% 8:&, d^ 444444 HL<;88ELC8;F Gfi  IF9F  [\c :_\hl\ Ef ,,() [\ cX :kX% :k\% Ef% *'+*.*.,'+  g\ik\e\Z`\ek\ X ?8IF =@8CCFJ# AL8E$ =I8E:@J:F [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X%Hl`\ek\e^X[\i\$ Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\cfj-'[Â&#x2C6;Xjgfjk\i`fi\jX cXÂ&#x2019;ck`dXglYc`ZXZ`Â?e% 8:&- d^ 444444 HL<;88ELC8;F GfiG<I;@;8[\c:_\hl\Ef ))(Xc)/'[\cX:kX%:k\%Ef% **-+)')('+g\ik\e\Z`\ek\X C<J<I ?<J# ;8>F9<IK$ [\c 9XeZfG`Z_`eZ_X%Hl`\ek\e^X [\i\Z_f[\Y\i}i\ZcXdXi[\e$ kif[\cfj-'[Â&#x2C6;Xjgfjk\i`fi\j XcXÂ&#x2019;ck`dXglYc`ZXZ`Â?e% 8:&. d^ 444444 HL<;88ELC8;F GfiG<I;@;8[\c:_\hl\Ef .,,mXcfi,'[\cX:kX%:k\% Ef%*'.)((+/'+g\ik\e\Z`\e$ k\XQ8D9I8EFJ8E;FM8C# IF9<IK8$:<:@C@8[\c9XeZf G`Z_`eZ_X%Hl`\ek\e^X[\i\$ Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\cfj-'[Â&#x2C6;Xjgfjk\i`fi\jX cXÂ&#x2019;ck`dXglYc`ZXZ`Â?e% 8:&/ d^ 444444 HL<;88ELC8;F GfiG<I;@;8[\c:_\hl\Ef +(/mXcfi,''[\cX:kX%:k\% Ef%*++'.(,''+g\ik\e\Z`\e$ k\ X =LE;8:@FE D<?@GIF <:L8;FIGIFP<:KF8PL;8 [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcX$ dXi [\ekif [\ cfj -'  [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\jXcXÂ&#x2019;ck`dXglYc`$ ZXZ`Â?e% 8:&0 d^ 444444 HL<;88ELC8;F Gfi  IF9F  [\c :_\hl\ Ef (** [\ cX :kX% :k\% Ef% *+.*+0.('+  g\ik\e\Z`\ek\ X :8E8J :ILQ#>CFI@8 [\c 9XeZfG`Z_`eZ_X%Hl`\ek\e^X [\i\Z_f[\Y\i}i\ZcXdXi[\e$ kif[\cfj-'[Â&#x2C6;Xjgfjk\i`fi\j XcXÂ&#x2019;ck`dXglYc`ZXZ`Â?e% 8:&(' d^ 444444 HL<;88ELC8;F GfiG<I;@;8[\c:_\hl\Ef ().,* mXcfi (.,  [\ cX :kX% :k\%Ef%*')*0(0-'+g\ik\$ e\Z`\ek\ X :FEJKIL:KFI8 ;< @E><E@<I@8 <C<:KI@:8 :FE [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xj  gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:&(( d^ 444444 HL<;88ELC8;F Gfi  G<I;@;8  [\c :_\hl\ Ef ((' mXcfi ,',  [\ cX

:kX% :k\% Ef% *+0.,0/0'+ g\ik\e\Z`\ek\ X 9FE@=8Q G8 C 8 : @ F J # D P I @ 8 D $ G8KI@:@8[\c9XeZfG`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xj  gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:&() d^ 444444 HL<;88ELC8;F GfiG<I;@;8[\c:_\hl\Ef +..(-.mXcfi+'[\cX:kX% :k\% Ef% *'+((-.+'+  g\ik\$ e\Z`\ek\ X D<;@:@E8 G8I8 <C<:L8;FID<;@<:L8;FI ?LD [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xj  gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:&(* d^ 444444 HL<;88ELC8;F Gfi  G<I;@;8  [\c :_\hl\ Ef()0-'[\cX:kX%:k\%Ef% *).*)*,+'+  g\ik\e\Z`\ek\ X J<DC<I J%8% [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X%Hl`\ek\e^X[\i\$ Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\cfj-'[Â&#x2C6;Xjgfjk\i`fi\jX cXÂ&#x2019;ck`dXglYc`ZXZ`Â?e% 8:&(+ d^ 444444 HL<;88ELC8;F Gfi  IF9F  [\c :_\hl\ Ef 0+,0*0mXcfi(''[\cX:kX% :k\% Ef% *'*(/'+('+  g\ik\$ e\Z`\ek\XDLCC<I8:FJK8# AF?E$IF;E<P [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X%Hl`\ek\e^X[\i\$ Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\cfj-'[Â&#x2C6;Xjgfjk\i`fi\jX cXÂ&#x2019;ck`dXglYc`ZXZ`Â?e% 8:&(, d^ 444444 HL<;88ELC8;F Gfi  G<I;@;8  [\c :_\hl\ Ef ('/. [\ cX :kX% :k\% Ef% ***-0-0''+  g\ik\e\Z`\ek\ X =<C@O LCCF8#>LJK8MF$ FJN8C;F [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X%Hl`\ek\e^X[\i\$ Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\cfj-'[Â&#x2C6;Xjgfjk\i`fi\jX cXÂ&#x2019;ck`dXglYc`ZXZ`Â?e% 8:&(- d^ 444444 HL<;88ELC8;F GfiIF9F[\c:_\hl\Ef*(. mXcfi,'[\cX:kX%:k\%Ef% *+.(.(./'+  g\ik\e\Z`\ek\ X 98II<I8 G<G@EFJ#AFJ<$ CL@J [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xj  gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:&(. d^ 444444 HL<;88ELC8;F Gfi  G<I;@;8  [\c :_\hl\ Ef(/()0,[\cX:kX%:k\%Ef% *'***.,+'+  g\ik\e\Z`\e$ k\ X GFE:< P<G<J :@8% ;< :FD<I:@F J%8% [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X%Hl`\ek\e^X[\i\$ Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\cfj-'[Â&#x2C6;Xjgfjk\i`fi\jX cXÂ&#x2019;ck`dXglYc`ZXZ`Â?e% 8:&(/ d^ 444444 HL<;88ELC8;F GfiIF9F[\c:_\hl\Ef((-0 [\cX:kX%:k\%Ef%*'*0//.*'+ g\ik\e\Z`\ek\ X 8@CCFE :8II8J:F# 8;<C8@;8$;< A<JLJ [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xj  gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:&(0 d^ 444444 HL<;88ELC8;F Gfi  G<I;@;8  [\c :_\hl\ Ef (.+/ mXcfi -'.#.  [\ cX :kX% :k\% Ef% *'./)'(+'+ g\ik\e\Z`\ek\X=8D@CP:8I< @EK<IE8K@FE8C [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X%Hl`\ek\e^X[\i\$ Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\cfj-'[Â&#x2C6;Xjgfjk\i`fi\jX cXÂ&#x2019;ck`dXglYc`ZXZ`Â?e% 8:&)' d^

 

  

Ĺ? Ä&#x2020;Ĺ?Ĺ?  Ĺ?Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä Ä

Ĺ?+.Ĺ? Ä&#x152;Ĺ? 444444 HL<;88ELC8;F GfiG<I;@;8[\c:_\hl\Ef (.,+ mXcfi (/+  [\ cX :kX% :k\% Ef% *'./)'(+'+  g\i$ k\e\Z`\ek\ X =8D@CP :8I< @EK<IE8K@FE8C [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X%Hl`\ek\e^X[\i\$ Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\cfj-'[Â&#x2C6;Xjgfjk\i`fi\jX cXÂ&#x2019;ck`dXglYc`ZXZ`Â?e% 8:&)( d^ 444444 HL<;88ELC8;F Gfi  IF9F  [\c :_\hl\ Ef ,.+,mXcfi++.,[\cX:kX% :k\% Ef% *'/-//(('+  g\i$ k\e\Z`\ek\ X :FD<% @EJL% <JG<:@8J P :FE;% 8C@D% @EJL [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xj  gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:&)) d^ 444444 HL<;88ELC8;F Gfi  IF9F  [\c :_\hl\ Ef +,/-mXcfi(0#**[\cX:kX% :k\%Ef%**+'.+*0'+g\ik\e\$ Z`\ek\X@>C<J@8<M8E><C@:8 ;< @E8HL@KF [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X%Hl`\ek\e^X[\i\$ Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\cfj-'[Â&#x2C6;Xjgfjk\i`fi\jX cXÂ&#x2019;ck`dXglYc`ZXZ`Â?e% 8:&)* d^ 444444 HL<;88ELC8;F GfiG<I;@;8[\c:_\hl\Ef (-/mXcfi*/)[\cX:kX%:k\% Ef% *+/--+0/'+  g\ik\e\$ Z`\ek\X8C@8E;<J8C@8EQ8P ;<J8IIFCCF:@8%CK;8%[\c 9XeZfG`Z_`eZ_X%Hl`\ek\e^X [\i\Z_f[\Y\i}i\ZcXdXi[\e$ kif[\cfj-'[Â&#x2C6;Xjgfjk\i`fi\j XcXÂ&#x2019;ck`dXglYc`ZXZ`Â?e% 8:&)+ d^ 444444 HL<;88ELC8;F GfiIF9F[\c:_\hl\Ef)', mXcfi-,[\cX:kX%:k\%Ef% *+0/-,*('+g\ik\e\Z`\ek\X J@D98E8>L8D8E#;8C@C8$ EF<D@ [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xj  gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:&), d^ 444444 HL<;88ELC8;F Gfi  G<I;@;8  [\c :_\hl\ Ef (,, mXcfi (''  [\ cX :kX% :k\% Ef% *+/,0(,.'+ g\ik\e\Z`\ek\ X 8CD<@;8 9FE@CC8#8E;I<8$@J89<C [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcX$ dXi [\ekif [\ cfj -'  [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\jXcXÂ&#x2019;ck`dXglYc`$ ZXZ`Â?e% 8:&)- d^ 444444 HL<;88ELC8;F Gfi  G<I;@;8  [\c :_\hl\ Ef )+0) [\ cX :kX% :k\% Ef% **-)-.**'+  g\ik\e\Z`\ek\ X K8G@8 >FD<Q# A<EEP$ <C@Q89<K? [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X%Hl`\ek\e^X[\i\$ Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\cfj-'[Â&#x2C6;Xjgfjk\i`fi\jX cXÂ&#x2019;ck`dXglYc`ZXZ`Â?e% 8:&). d^ 444444 HL<;88ELC8;F GfiG<I;@;8[\c:_\hl\Ef )'0/Xc)().[\cX:kX%:k\% Ef% *''//)*0'+  g\ik\e\$ Z`\ek\X:?8:FE:<M8CCFJ# I<E<$FJN8C;F [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X%Hl`\ek\e^X[\i\$ Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif

Ä Ä

[\cfj-'[Â&#x2C6;Xjgfjk\i`fi\jX cXÂ&#x2019;ck`dXglYc`ZXZ`Â?e% 8:&)/ d^ 444444 HL<;88ELC8;F GfiG<I;@;8[\c:_\hl\Ef )()/Xc)(+'[\cX:kX%:k\% Ef% *''//)*0'+  g\ik\e\$ Z`\ek\X:?8:FE:<M8CCFJ# I<E<$FJN8C;F [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X%Hl`\ek\e^X[\i\$ Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\cfj-'[Â&#x2C6;Xjgfjk\i`fi\jX cXÂ&#x2019;ck`dXglYc`ZXZ`Â?e% 8:&)0 d^ 444444 HL<;88ELC8;F Gfi  IF9F  [\c :_\hl\ Ef ('(-Xc('*'[\cX:kX%:k\% Ef% *'-/0-,/'+  g\ik\e\$ Z`\ek\ X D<E8 D8?8==<P# M<ELJ$G8KI@:@8 [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X%Hl`\ek\e^X[\i\$ Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\cfj-'[Â&#x2C6;Xjgfjk\i`fi\jX cXÂ&#x2019;ck`dXglYc`ZXZ`Â?e% 8:&*' d^ 444444 HL<;88ELC8;F GfiG<I;@;8[\c:_\hl\Ef (.(0Xc(.+/[\cX:kX%:k\%Ef% *'--.)-('+g\ik\e\Z`\ek\X D<CF GFE:<#J<>LE;F$ 8C<A8E;IF [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X%Hl`\ek\e^X[\i\$ Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\cfj-'[Â&#x2C6;Xjgfjk\i`fi\jX cXÂ&#x2019;ck`dXglYc`ZXZ`Â?e% 8:&*( d^ 444444 HL<;88ELC8;F Gfi  G<I;@;8  [\c :_\hl\ Ef )'.. [\ cX :kX% :k\% Ef% *)/'+'*,'+  g\ik\e\Z`\e$ k\ X I8D@I<Q :?@I@9F>8# D8I@8$;< CFLI;<J [\c 9XeZfG`Z_`eZ_X%Hl`\ek\e^X [\i\Z_f[\Y\i}i\ZcXdXi[\e$ kif[\cfj-'[Â&#x2C6;Xjgfjk\i`fi\j XcXÂ&#x2019;ck`dXglYc`ZXZ`Â?e% 8:&*) d^ 

COOPROGRESO ;\Y`[f X cX gÂ&#x201E;i[`[X [\ cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj Ef '+(')./.*( p C`Yi\kX [\ 8gfikXZ`fe\jEf%'+.')'0()0 [\ cX :ffg\iXk`mX [\ 8_fiif p :iÂ&#x201E;[`kf :ffgif^i\jf C`d`kX[X# g\ik\e\Z`\ek\ X :LQ:F CC8DLJLEK8 AL8E :8ICFJj\gifZ\[\i}XXel$ cXicX% GXik`ZlcXi hl\ j\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c gÂ&#x2019;Yc`Zf# gXiX hl\ hl`\e j\ Zi\X Zfe [\i\Z_fjjfYi\\cd\eZ`feX[f [fZld\ekfcfji\ZcXd\% 8:&()(--&(d^ 44444 ;\Y`[f X cX gÂ&#x201E;i[`[X [\ cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj Ef '+'(,)//-- p C`Yi\kX [\ 8gfikXZ`fe\jEf%'+.'))/*0/ [\cX:ffg\iXk`mX[\8_fiifp :iÂ&#x201E;[`kf:ffgif^i\jfC`d`kX[X# g\ik\e\Z`\ek\ X M8C;@M@<JF 8CM8I8;F 8E><C M@:<EK< j\ gifZ\[\i} X XelcXicX% GXik`ZlcXi hl\ j\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c gÂ&#x2019;Yc`Zf# gXiX hl\ hl`\e j\ Zi\X Zfe [\i\Z_fjjfYi\\cd\eZ`feX[f [fZld\ekfcfji\ZcXd\% 8:&()(-.&)d^ 44444 ;\Y`[f X cX gÂ&#x201E;i[`[X [\ cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj Ef '+('''''*( p C`Yi\kX [\

Ĺ? Ĺ?

Ĺ? 


Ĺ? Ĺ?

Ĺ? 

 

  

Ä Ä&#x201A;

Ĺ? Ä&#x2020;Ĺ?Ĺ?  Ĺ?Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä Ä

Ĺ?+.Ĺ? Ä&#x152;Ĺ?

8gfikXZ`fe\jEf%'+.'''''** [\cX:ffg\iXk`mX[\8_fiifp :iÂ&#x201E;[`kf:ffgif^i\jfC`d`kX[X# g\ik\e\Z`\ek\X8P8C8>FD<Q D8I@8JFC<;8;j\gifZ\[\$ i} X XelcXicX% GXik`ZlcXi hl\ j\gfe\\eZfefZ`d`\ekf [\c gÂ&#x2019;Yc`Zf# gXiX hl\ hl`\e j\ Zi\X Zfe [\i\Z_fj jfYi\ \c d\eZ`feX[f [fZld\ekf cfj i\ZcXd\% 8:&()(-/&*d^ 44444 ;\Y`[f X cX gÂ&#x201E;i[`[X [\ cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj Ef ','(()0(*) p C`Yi\kX [\ 8gfikXZ`fe\jEf%,.''+),), [\ cX :ffg\iXk`mX [\ 8_fiif p :iÂ&#x201E;[`kf :ffgif^i\jf C`d`kX[X# g\ik\e\Z`\ek\ X G<I<Q D8IK@E<Q :8ID<E 9<8KI@Qj\gifZ\[\i}XXel$ cXicX% GXik`ZlcXi hl\ j\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c gÂ&#x2019;Yc`Zf# gXiX hl\ hl`\e j\ Zi\X Zfe [\i\Z_fjjfYi\\cd\eZ`feX[f [fZld\ekfcfji\ZcXd\% 8:&()(-0&+d^ 44444 ;\Y`[f X cX gÂ&#x201E;i[`[X [\ cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj Ef '-('(++,'+ p C`Yi\kX [\ 8gfikXZ`fe\jEf%'-.''.-'*. [\ cX :ffg\iXk`mX [\ 8_fiif p :iÂ&#x201E;[`kf :ffgif^i\jf C`d`kX[X# g\ik\e\Z`\ek\ X P8>L8:?< D8Q8 N@CC@8D A8M@<Ij\gifZ\[\i}XXel$ cXicX% GXik`ZlcXi hl\ j\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c gÂ&#x2019;Yc`Zf# gXiX hl\ hl`\e j\ Zi\X Zfe [\i\Z_fjjfYi\\cd\eZ`feX[f [fZld\ekfcfji\ZcXd\% 8:&()(.'&,d^ 44444 ;\Y`[f X cX gÂ&#x201E;i[`[X [\ cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj Ef '(('(-.,*/ p C`Yi\kX [\ 8gfikXZ`fe\jEf%'(.'(++(-* [\ cX :ffg\iXk`mX [\ 8_fiif p :iÂ&#x201E;[`kf :ffgif^i\jf C`d`kX[X# g\ik\e\Z`\ek\ X >8C8IQ8 JFC8IK< M@:KFI ?L>F  j\ gifZ\[\i} X Xel$ cXicX% GXik`ZlcXi hl\ j\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c gÂ&#x2019;Yc`Zf# gXiX hl\ hl`\e j\ Zi\X Zfe [\i\Z_fjjfYi\\cd\eZ`feX[f [fZld\ekfcfji\ZcXd\% 8:&()(.(&-d^ 44444 ;\Y`[f X cX gÂ&#x201E;i[`[X [\ cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj Ef '(('(*-,*- p C`Yi\kX [\ 8gfikXZ`fe\jEf%'(.'((.+(0 [\ cX :ffg\iXk`mX [\ 8_fiif p :iÂ&#x201E;[`kf :ffgif^i\jf C`d`kX[X# g\ik\e\Z`\ek\ X CC<I<E8 M8C<E:@8 <;>8I G8KI@:@Fj\gifZ\[\i}XXel$ cXicX% GXik`ZlcXi hl\ j\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c gÂ&#x2019;Yc`Zf# gXiX hl\ hl`\e j\ Zi\X Zfe [\i\Z_fjjfYi\\cd\eZ`feX[f [fZld\ekfcfji\ZcXd\% 8:&()(+.&(d^ 44444 ;\Y`[fXcXgÂ&#x201E;i[`[X[\cXC`Yi\kX [\ 8_fiifj Ef '*'()0'/0' [\ cX :ffg\iXk`mX [\ 8_fiif p :iÂ&#x201E;[`kf :ffgif^i\jf C`d`kX[X# g\ik\e\Z`\ek\ X HL@J?G<:?8J@HL@Q8AFJ< J<>LE;F  j\ gifZ\[\i} X XelcXicX% GXik`ZlcXi hl\ j\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c gÂ&#x2019;Yc`Zf# gXiX hl\ hl`\e j\ Zi\X Zfe [\i\Z_fj jfYi\ \c d\eZ`feX[f [fZld\ekf cfj i\ZcXd\% 8:&()(+./&)d^ 44444 ;\Y`[f X cX gÂ&#x201E;i[`[X [\ cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj Ef '0('('-.0+ p C`Yi\kX [\ 8gfikXZ`fe\jEf%'0.''*+'+0 [\cX:ffg\iXk`mX[\8_fiifp

:iÂ&#x201E;[`kf:ffgif^i\jfC`d`kX[X# g\ik\e\Z`\ek\ X G@E<@;8 :ILQ ?<EIP G8LC  j\ gif$ Z\[\i} X XelcXicX% GXik`ZlcXi hl\j\gfe\\eZfefZ`d`\ekf [\cgÂ&#x2019;Yc`Zf#gXiXhl\hl`\ej\ Zi\X Zfe [\i\Z_fj jfYi\ \c d\eZ`feX[f [fZld\ekf cfj i\ZcXd\% 8:&)*'/'0&*d^ 44444 ;\Y`[fXcXgÂ&#x201E;i[`[X[\cXC`Yi\kX [\ 8_fiifj Ef '*('()-/+) [\cX:ffg\iXk`mX[\8_fiifp :iÂ&#x201E;[`kf:ffgif^i\jfC`d`kX[X# g\ik\e\Z`\ek\ X DFI8C<J M8 J H L < Q  D < I : < ; < J G@<;8;j\gifZ\[\i}XXel$ cXicX% GXik`ZlcXi hl\ j\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c gÂ&#x2019;Yc`Zf# gXiX hl\ hl`\e j\ Zi\X Zfe [\i\Z_fjjfYi\\cd\eZ`feX[f [fZld\ekfcfji\ZcXd\% 8:&*+'(+'&+d^ 44444 ;\Y`[f X cX gÂ&#x201E;i[`[X [\ cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj Ef '*('(,('*0 p C`Yi\kX [\ 8gfikXZ`fe\jEf%'*.'((0'.. [\ cX :ffg\iXk`mX [\ 8_fiif p :iÂ&#x201E;[`kf :ffgif^i\jf C`d`kX[X# g\ik\e\Z`\ek\ X J@CM8 I8D@I<Q 8E@98C G8KI@:@Fj\gifZ\[\i}XXel$ cXicX% GXik`ZlcXi hl\ j\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c gÂ&#x2019;Yc`Zf# gXiX hl\ hl`\e j\ Zi\X Zfe [\i\Z_fjjfYi\\cd\eZ`feX[f [fZld\ekfcfji\ZcXd\% 8:&++0+.(&,d^ 44444 ;\Y`[f X cX gÂ&#x201E;i[`[X [\  :<IK@=@:8;F ;G= '0(;G= G ' ' ' ' * / - *& '0(;G=G''''*/., [\ cX :ffg\iXk`mX [\ 8_fiif p :iÂ&#x201E;[`kf:ffgif^i\jfC`d`kX[X# g\ik\e\Z`\ek\X<I8QFM<>8 D8I@8 CL@J8  j\ gifZ\[\i} X XelcXicX% GXik`ZlcXi hl\ j\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c gÂ&#x2019;Yc`Zf# gXiX hl\ hl`\e j\ Zi\X Zfe [\i\Z_fj jfYi\ \c d\eZ`feX[f [fZld\ekf cfj i\ZcXd\% 8:&,,//')&-d^ 44444 ;\Y`[f X cX gÂ&#x201E;i[`[X [\ cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj Ef '0'((+'0+' p C`Yi\kX [\ 8gfikXZ`fe\jEf%'0.''('./( [\ cX :ffg\iXk`mX [\ 8_fiif p :iÂ&#x201E;[`kf :ffgif^i\jf C`d`kX[X# g\ik\e\Z`\ek\ X DFI8 D<I:?8E AL8E :8ICFJj\gifZ\[\i}XXel$ cXicX% GXik`ZlcXi hl\ j\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c gÂ&#x2019;Yc`Zf# gXiX hl\ hl`\e j\ Zi\X Zfe [\i\Z_fjjfYi\\cd\eZ`feX[f [fZld\ekfcfji\ZcXd\% 8:&--/(**&.d^ 44444 ;\Y`[f X cX gÂ&#x201E;i[`[X [\ cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj Ef ()'('/,))+ p C`Yi\kX [\ 8gfikXZ`fe\jEf%()'.'*-/,/ [\ cX :ffg\iXk`mX [\ 8_fiif p :iÂ&#x201E;[`kf :ffgif^i\jf C`d`kX[X# g\ik\e\Z`\ek\ X =@>L<IF8 @EKI@8>F :8ICFJ>L8C9<IKFj\gif$ Z\[\i} X XelcXicX% GXik`ZlcXi hl\j\gfe\\eZfefZ`d`\ekf [\cgÂ&#x2019;Yc`Zf#gXiXhl\hl`\ej\ Zi\X Zfe [\i\Z_fj jfYi\ \c d\eZ`feX[f [fZld\ekf cfj i\ZcXd\% 8:&...+-+&/d^ 44444 ;\Y`[fXcXgÂ&#x201E;i[`[X[\cXC`Yi\kX [\ 8_fiifj Ef ('('')-'/* [\cX:ffg\iXk`mX[\8_fiifp :iÂ&#x201E;[`kf:ffgif^i\jfC`d`kX[X# g\ik\e\Z`\ek\XCFG<QCFG<Q M@:KFI ;8M@;  j\ gifZ\[\$ i} X XelcXicX% GXik`ZlcXi hl\

   Ĺ? 

j\gfe\\eZfefZ`d`\ekf[\c gÂ&#x2019;Yc`Zf# gXiX hl\ hl`\e j\ Zi\X Zfe [\i\Z_fj jfYi\ \c d\eZ`feX[f [fZld\ekf cfj i\ZcXd\% 8:&//-.0,&0d^ 44444 ;\Y`[f X cX gÂ&#x201E;i[`[X [\ cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj Ef '((''*(**,  p C`Yi\kX [\ 8gfikXZ`fe\jEf%'(.'')-... [\ cX :ffg\iXk`mX [\ 8_fiif p :iÂ&#x201E;[`kf :ffgif^i\jf C`d`kX[X# g\ik\e\Z`\ek\ X 9<E@K<QHL@J@C<D8AFI>< CL@Jj\gifZ\[\i}XXelcXi$ cX%GXik`ZlcXihl\j\gfe\\e ZfefZ`d`\ekf[\cgÂ&#x2019;Yc`Zf#gXiX hl\ hl`\e j\ Zi\X Zfe [\i\$ Z_fj jfYi\ \c d\eZ`feX[f [fZld\ekfcfji\ZcXd\% 8:&()((*&(d^ 44444 ;\Y`[f X cX gÂ&#x201E;i[`[X [\ cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj Ef '(('+)++))  p C`Yi\kX [\ 8gfikXZ`fe\jEf%'(.').)/*. [\cX:ffg\iXk`mX[\8_fiifp :iÂ&#x201E;[`kf:ffgif^i\jfC`d`kX[X# g\ik\e\Z`\ek\ X J8E:?<Q G8I<A8 IFJ8 M<IFE@:8 j\ gifZ\[\i} X XelcXicX% GXik`ZlcXi hl\ j\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c gÂ&#x2019;Yc`Zf# gXiX hl\ hl`\e j\ Zi\X Zfe [\i\Z_fjjfYi\\cd\eZ`feX[f [fZld\ekfcfji\ZcXd\% 8:&()((+&)d^ 44444 ;\Y`[f X cX gÂ&#x201E;i[`[X [\ cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj Ef '*(')).'*.  p C`Yi\kX [\ 8gfikXZ`fe\jEf%'*.'(*)'/- [\cX:ffg\iXk`mX[\8_fiifp :iÂ&#x201E;[`kf:ffgif^i\jfC`d`kX[X# g\ik\e\Z`\ek\ X G8;@CC8 >L8CFKF <CJ8 M<IFE@:8 j\ gifZ\[\i} X XelcXicX% GXik`ZlcXi hl\ j\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c gÂ&#x2019;Yc`Zf# gXiX hl\ hl`\e j\ Zi\X Zfe [\i\Z_fjjfYi\\cd\eZ`feX[f [fZld\ekfcfji\ZcXd\% 8:&()((,&*d^ 44444 ;\Y`[f X cX gÂ&#x201E;i[`[X [\ cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj Ef '-'()((0/.  p C`Yi\kX [\ 8gfikXZ`fe\jEf%'-'.('+00- [\cX:ffg\iXk`mX[\8_fiifp :iÂ&#x201E;[`kf:ffgif^i\jfC`d`kX[X# g\ik\e\Z`\ek\ X 9<E8M@;<J ? L < I K8 J  8 E > < C @ : 8 IFJ8I@Fj\gifZ\[\i}XXel$ cXicX% GXik`ZlcXi hl\ j\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c gÂ&#x2019;Yc`Zf# gXiX hl\ hl`\e j\ Zi\X Zfe [\i\Z_fjjfYi\\cd\eZ`feX[f [fZld\ekfcfji\ZcXd\% 8:&()((-&+d^ 44444 ;\Y`[fXcXgÂ&#x201E;i[`[X[\cXC`Yi\kX [\ 8_fiifj Ef (+'('))-++ [\cX:ffg\iXk`mX[\8_fiifp :iÂ&#x201E;[`kf:ffgif^i\jfC`d`kX[X# g\ik\e\Z`\ek\XCFG<QAFI>< 8C<A8E;IFj\gifZ\[\i}X XelcXicX% GXik`ZlcXi hl\ j\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c gÂ&#x2019;Yc`Zf# gXiX hl\ hl`\e j\ Zi\X Zfe [\i\Z_fj jfYi\ \c d\eZ`feX[f [fZld\ekf cfj i\ZcXd\% 8:&()((/&,d^ 44444 ;\Y`[f X cX gÂ&#x201E;i[`[X [\ cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj Ef '-'(),)'')  p C`Yi\kX [\ 8gfikXZ`fe\jEf%'-'.((+-+* [\cX:ffg\iXk`mX[\8_fiifp :iÂ&#x201E;[`kf:ffgif^i\jfC`d`kX[X# g\ik\e\Z`\ek\ X :?@>L8EF :?8CL@J8 <;@JFE N8CK<I j\ gifZ\[\i} X XelcXicX% GXik`ZlcXi hl\ j\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c gÂ&#x2019;Yc`Zf# gXiX hl\ hl`\e j\ Zi\X Zfe [\i\Z_fjjfYi\\cd\eZ`feX[f [fZld\ekfcfji\ZcXd\% 8:&()((0&-d^ 44444 ;\Y`[fXcXgÂ&#x201E;i[`[X[\cXC`Yi\kX [\ 8_fiifj Ef '/'()0-.** [\ cX :ffg\iXk`mX [\ 8_fiif p :iÂ&#x201E;[`kf :ffgif^i\jf C`d`kX[X# g\ik\e\Z`\ek\ X 9LI>8J@ A@D<E<Q <;@JFE

I_[dZec[Z_eYh["f[heW\k[hpWZ[ iWX[h^kc_bbWhi["i[WbYWdpWjeZe$ 87HâD:;8;7KC7H9>7?I

G8KI@:@Fj\gifZ\[\i}XXel$ cXicX% GXik`ZlcXi hl\ j\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c gÂ&#x2019;Yc`Zf# gXiX hl\ hl`\e j\ Zi\X Zfe [\i\Z_fjjfYi\\cd\eZ`feX[f [fZld\ekfcfji\ZcXd\% 8:&()()'&.d^ 44444 ;\Y`[f X cX gÂ&#x201E;i[`[X [\ cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj Ef '('(,(/(*,  p C`Yi\kX [\ 8gfikXZ`fe\jEf%'(.''/.'0( [\cX:ffg\iXk`mX[\8_fiifp :iÂ&#x201E;[`kf:ffgif^i\jfC`d`kX[X# g\ik\e\Z`\ek\ X DLQF 8CF9L<C8 =8EEP  j\ gif$ Z\[\i} X XelcXicX% GXik`ZlcXi hl\j\gfe\\eZfefZ`d`\ekf [\cgÂ&#x2019;Yc`Zf#gXiXhl\hl`\ej\ Zi\X Zfe [\i\Z_fj jfYi\ \c d\eZ`feX[f [fZld\ekf cfj i\ZcXd\% 8:&()()(&/d^ 44444 ;\Y`[fXcXgÂ&#x201E;i[`[X[\cXC`Yi\kX [\ 8_fiifj Ef '+'(++0''/ [\cX:ffg\iXk`mX[\8_fiifp :iÂ&#x201E;[`kf:ffgif^i\jfC`d`kX[X# g\ik\e\Z`\ek\ X :?8M<Q <I8QF I8=8<C ?LD9<IKF j\ gifZ\[\i} X XelcXicX% GXik`ZlcXi hl\ j\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c gÂ&#x2019;Yc`Zf# gXiX hl\ hl`\e j\ Zi\X Zfe [\i\Z_fjjfYi\\cd\eZ`feX[f [fZld\ekfcfji\ZcXd\% 8:&()())&0d^ 44444 ;\Y`[fXcXgÂ&#x201E;i[`[X[\cXC`Yi\kX [\ 8_fiifj Ef (*'('/0+/+ [\ cX :ffg\iXk`mX [\ 8_fiif p :iÂ&#x201E;[`kf :ffgif^i\jf C`d`kX[X# g\ik\e\Z`\ek\ X KFII<J>@IFE:8ID<E;<C :@JE<  j\ gifZ\[\i} X Xel$ cXicX% GXik`ZlcXi hl\ j\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c gÂ&#x2019;Yc`Zf# gXiX hl\ hl`\e j\ Zi\X Zfe [\i\Z_fjjfYi\\cd\eZ`feX[f [fZld\ekfcfji\ZcXd\% 8:&()()*&('d^ 44444 ;\Y`[f X cX gÂ&#x201E;i[`[X [\ cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj Ef (+'(')'.')  p C`Yi\kX [\ 8gfikXZ`fe\jEf%(+'.'(,(.) [\ cX :ffg\iXk`mX [\ 8_fiif p :iÂ&#x201E;[`kf :ffgif^i\jf C`d`kX[X# g\ik\e\Z`\ek\ X 8E;I8;<<JG@EFQ8C8LI8 CFI<E8j\gifZ\[\i}XXel$ cXicX% GXik`ZlcXi hl\ j\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c gÂ&#x2019;Yc`Zf# gXiX hl\ hl`\e j\ Zi\X Zfe [\i\Z_fjjfYi\\cd\eZ`feX[f [fZld\ekfcfji\ZcXd\% 8:&()()+&((d^ 44444 ;\Y`[f X cX gÂ&#x201E;i[`[X [\ cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj Ef (,'('(+*.*  p C`Yi\kX [\ 8gfikXZ`fe\jEf%(,'.'('/-- [\cX:ffg\iXk`mX[\8_fiifp :iÂ&#x201E;[`kf:ffgif^i\jfC`d`kX[X# g\ik\e\Z`\ek\ X KILA@CCF ELz<Q EFID8 A8HL<C@E< j\ gifZ\[\i} X XelcXicX% GXik`ZlcXi hl\ j\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c gÂ&#x2019;Yc`Zf# gXiX hl\ hl`\e j\ Zi\X Zfe [\i\Z_fjjfYi\\cd\eZ`feX[f [fZld\ekfcfji\ZcXd\% 8:&()(),&()d^ 44444 ;\Y`[f X cX gÂ&#x201E;i[`[X [\ cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj Ef (-'(''(''0  p C`Yi\kX [\ 8gfikXZ`fe\jEf%(-'.'''0)) [\cX:ffg\iXk`mX[\8_fiifp :iÂ&#x201E;[`kf:ffgif^i\jfC`d`kX[X# g\ik\e\Z`\ek\ X CC8DL:8 E8IM8<QCL:8J89<C8I;F j\ gifZ\[\i} X XelcXicX% GXik`ZlcXi hl\ j\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c gÂ&#x2019;Yc`Zf# gXiX hl\ hl`\e j\ Zi\X Zfe

[\i\Z_fjjfYi\\cd\eZ`feX[f [fZld\ekfcfji\ZcXd\% 8:&()()-&(*d^

BANCO PROMERICA J\XelcXgfigÂ&#x201E;i[`[XcXC`Yi\kX Ef -'.(.'.'(. [\c 98E:F GIFD<I@:8#  g\ik\e\Z`\ek\ XJ@CM@8D8IC<E<CF8HL@Q8 :I@FCCFhl`\ek\e^X[\i\Z_f [\Y\i}i\ZcXdXi[\ekif[\cfj ()[Â&#x2C6;Xjgfjk\i`fi\jXcXÂ&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:&()(-(&D> 44444444 J\XelcXgfigÂ&#x201E;i[`[XcXC`Yi\kX Ef -('*.0''() [\c 98E:F GIFD<I@:8#  g\ik\e\Z`\e$ k\ X :8JK<CF Fz8 :8IC8 I<9<:8hl`\ek\e^X[\i\Z_f [\Y\i}i\ZcXdXi[\ekif[\cfj ()[Â&#x2C6;Xjgfjk\i`fi\jXcXÂ&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:&()(-)&D> 44444444 J\XelcXgfigÂ&#x201E;i[`[XcXC`Yi\kX Ef -'./'*)'(0 [\c 98E:F GIFD<I@:8#g\ik\e\Z`\ek\X G8KI@:@89<C<ED8EI@HL< ALD9Fhl`\ek\e^X[\i\Z_f [\Y\i}i\ZcXdXi[\ekif[\cfj ()[Â&#x2C6;Xjgfjk\i`fi\jXcXÂ&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:&()(-*&D> 44444444 J\XelcXgfigÂ&#x201E;i[`[XcXC`Yi\kX Ef -',+,'/'(+ [\c 98E:F GIFD<I@:8#  g\ik\e\Z`\e$ k\ X D8I@8 G8:?8:8D8 J8E>FHL@Q8  hl`\e k\e^X [\i\Z_f[\Y\i}i\ZcXdXi[\e$ kif[\cfj()[Â&#x2C6;Xjgfjk\i`fi\jX cXÂ&#x2019;ck`dXglYc`ZXZ`Â?e% 8:&()(-+&D> 44444444 J\XelcXgfigÂ&#x201E;i[`[XcXC`Yi\kX Ef -'0/0-.'(+ [\c 98E:F GIFD<I@:8#  g\ik\e\Z`\ek\ X>I<KKPD<I:<;<J<JG@E G8EK8hl`\ek\e^X[\i\Z_f [\Y\i}i\ZcXdXi[\ekif[\cfj ()[Â&#x2C6;Xjgfjk\i`fi\jXcXÂ&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:&()(-,&D> 44444444 J\XelcXgfigÂ&#x201E;i[`[X\cZ_\hl\ Ef%(('0;\cXZl\ekXZfii`\e$ k\Ef('(..,()++[\c98E:F GIFD<I@:8#g\ik\e\Z`\ek\X <J:L<C8G8KI@8hl`\ek\e^X [\i\Z_f[\Y\i}i\ZcXdXi[\e$ kif[\cfj()[Â&#x2C6;Xjgfjk\i`fi\jX cXÂ&#x2019;ck`dXglYc`ZXZ`Â?e% 8:&()(,/&D> 44444444 J\XelcXgfigÂ&#x201E;i[`[X\cZ_\hl\ Ef%.('(;\cXZl\ekXZfii`\e$ k\Ef(')/+()'()[\c98E:F GIFD<I@:8# g\ik\e\Z`\ek\ X DLE;@KI8EJGFIK J%8% hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi[\ekif[\cfj()[Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\jXcXÂ&#x2019;ck`dXglYc`$ ZXZ`Â?e% 8:&()(,0&D> 44444444 J\XelcXgfigÂ&#x201E;i[`[X\cZ_\hl\ Ef%((-;\cXZl\ekXZfii`\ek\ Ef ('*)*-,'(, [\c 98E:F GIFD<I@:8# g\ik\e\Z`\e$ k\ X @EKI8=L<C :@8 %CK;8% hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi[\ekif[\cfj()[Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\jXcXÂ&#x2019;ck`dXglYc`$ ZXZ`Â?e% 8:&()(-'&D> 44444444 J\XelcXgfigÂ&#x201E;i[`[XcXC`Yi\kX

Ef -(+(*)('(0 [\c 98E:F GIFD<I@:8#  g\ik\e\Z`\e$ k\ X EFI8 >L@CC<ID@E8 J8E:?<QCFFIhl`\ek\e^X [\i\Z_f[\Y\i}i\ZcXdXi[\e$ kif[\cfj()[Â&#x2C6;Xjgfjk\i`fi\jX cXÂ&#x2019;ck`dXglYc`ZXZ`Â?e% 8:()().&&D> 44444444 J\XelcXgfigÂ&#x201E;i[`[XcXC`Yi\kX Ef -(*,-/.'() [\c 98E:F GIFD<I@:8#g\ik\e\Z`\ek\X D8I@8J8E:?<QD8J8:FE hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi[\ekif[\cfj()[Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\jXcXÂ&#x2019;ck`dXglYc`$ ZXZ`Â?e% 8:&()()/&D> 44444444 J\XelcXgfigÂ&#x201E;i[`[XcXC`Yi\kX Ef -(',(-+'(* [\c 98E:F GIFD<I@:8#  g\ik\e\Z`\e$ k\ X AFI>< CL@J 98IIFJ >8IQFEhl`\ek\e^X[\i\Z_f [\Y\i}i\ZcXdXi[\ekif[\cfj ()[Â&#x2C6;Xjgfjk\i`fi\jXcXÂ&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:&()()0&D> 44444444 J\XelcXgfigÂ&#x201E;i[`[XcXC`Yi\kX Ef -')+--''(- [\c 98E:F GIFD<I@:8#g\ik\e\Z`\ek\X >L<II8FJ:8Ihl`\ek\e^X [\i\Z_f[\Y\i}i\ZcXdXi[\e$ kif[\cfj()[Â&#x2C6;Xjgfjk\i`fi\jX cXÂ&#x2019;ck`dXglYc`ZXZ`Â?e% 8:&()','&(d^ 44444444 J\ XelcX gfi gÂ&#x201E;i[`[X cX C`Yi\kX Ef -(++.(*'() [\c 98E:F GIFD<I@:8#  g\ik\$ e\Z`\ek\X;@8E8M<IFE@:8 >L8I8E;8 G<z8?<II<I8 hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi[\ekif[\cfj()[Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\jXcXÂ&#x2019;ck`dXglYc`$ ZXZ`Â?e% 8:&()',(&)d^ 44444444 J\XelcXgfiG<I;@;8cXGÂ?c`qX [\@em\ij`Â?eEf,*'(,([\c 98E:F GIFD<I@:8# g\ik\$ e\Z`\ek\XD8IK?8=89@FC8 J@CM8:%MXcfi('(*#.(=<% )*&'-&)'(&&=M&.&),&)'(( hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi[\ekif[\cfj()[Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\jXcXÂ&#x2019;ck`dXglYc`$ ZXZ`Â?e% 8:&()',)&D>

BANCO RUMIĂ&#x2018;AHUI HL<;88ELC8;8 Gfi gÂ&#x201E;i[`[X [\ cX c`Yi\kX [\ X_fiifj :kX%Ef%$/()(-)-('' Eif%:XikfcX(-0-.+.','.[\c 9XeZfIld`Â&#x152;X_l`%Hl`\ek\e^X [\i\Z_f[\Y\i}i\ZcXdXi[\e$ kif[\cfj()[Â&#x2C6;Xjgfjk\i`fi\j XcXÂ&#x2019;ck`dXglYc`ZXZ`Â?e% 8:&( d^ 44444 HL<;88ELC8;8 Gfi gÂ&#x201E;i[`[X [\ cX c`Yi\kX [\ X_fiifj:kX%Ef%$/'+*/)/('' Eif%:XikfcX(-.+',.''+,[\c 9XeZfIld`Â&#x152;X_l`%Hl`\ek\e^X [\i\Z_f[\Y\i}i\ZcXdXi[\e$ kif[\cfj()[Â&#x2C6;Xjgfjk\i`fi\j XcXÂ&#x2019;ck`dXglYc`ZXZ`Â?e% 8:&) d^ 44444 HL<;88ELC8;8 Gfi gÂ&#x201E;i[`[X [\ cX c`Yi\kX [\ X_fiifj :kX%Ef%$/'+*./(,'' Eif%:XikfcX(-,0+,+'()/[\c 9XeZfIld`Â&#x152;X_l`%Hl`\ek\e^X [\i\Z_f[\Y\i}i\ZcXdXi[\e$ kif[\cfj()[Â&#x2C6;Xjgfjk\i`fi\j XcXÂ&#x2019;ck`dXglYc`ZXZ`Â?e% 8:&* d^ 44444 HL<;88ELC8;8 Gfi gÂ&#x201E;i[`[X [\ cX c`Yi\kX [\ X_fiifj :kX%Ef%$/)*)*'.('' Eif%:XikfcX(/)('0,'')'[\c 9XeZfIld`Â&#x152;X_l`%Hl`\ek\e^X [\i\Z_f[\Y\i}i\ZcXdXi[\e$ kif[\cfj()[Â&#x2C6;Xjgfjk\i`fi\j

XcXÂ&#x2019;ck`dXglYc`ZXZ`Â?e% 8:&+ d^ 44444 HL<;88ELC8;8 Gfi gÂ&#x201E;i[`[X [\ cX c`Yi\kX [\ X_fiifj:kX%Ef%$/''.(-/+'' Eif%:XikfcX(.).(*-'*).[\c 9XeZfIld`Â&#x152;X_l`%Hl`\ek\e^X [\i\Z_f[\Y\i}i\ZcXdXi[\e$ kif[\cfj()[Â&#x2C6;Xjgfjk\i`fi\j XcXÂ&#x2019;ck`dXglYc`ZXZ`Â?e% 8:&, d^ 44444 HL<;88ELC8;8 Gfi gÂ&#x201E;i[`[X [\ cX c`Yi\kX [\ X_fiifj :kX%Ef%$/'+*)((,'' Eif%:XikfcX(-,)0-,''-.[\c 9XeZfIld`Â&#x152;X_l`%Hl`\ek\e^X [\i\Z_f[\Y\i}i\ZcXdXi[\e$ kif[\cfj()[Â&#x2C6;Xjgfjk\i`fi\j XcXÂ&#x2019;ck`dXglYc`ZXZ`Â?e% 8:&- d^ 44444 HL<;88ELC8;8 Gfi gÂ&#x201E;i[`[X [\ cX c`Yi\kX [\ X_fiifj:kX%Ef%$/'+0),0)'' Eif%:XikfcX(-,)+.('*/.[\c 9XeZfIld`Â&#x152;X_l`%Hl`\ek\e^X [\i\Z_f[\Y\i}i\ZcXdXi[\e$ kif[\cfj()[Â&#x2C6;Xjgfjk\i`fi\j XcXÂ&#x2019;ck`dXglYc`ZXZ`Â?e% 8:&. d^ 44444 HL<;88ELC8;8 Gfi gÂ&#x201E;i[`[X [\ cX c`Yi\kX [\ X_fiifj:kX%Ef%$/'/('/','' Eif%:XikfcX(.(.+,.'(0-[\c 9XeZfIld`Â&#x152;X_l`%Hl`\ek\e^X [\i\Z_f[\Y\i}i\ZcXdXi[\e$ kif[\cfj()[Â&#x2C6;Xjgfjk\i`fi\j XcXÂ&#x2019;ck`dXglYc`ZXZ`Â?e% 8:&/ d^ 44444 HL<;88ELC8;8 Gfi gÂ&#x201E;i[`[X [\ cX c`Yi\kX [\ X_fiifj :kX%Ef%$/(.-*/+.'' Eif%:XikfcX(./)+-''')([\c 9XeZfIld`Â&#x152;X_l`%Hl`\ek\e^X [\i\Z_f[\Y\i}i\ZcXdXi[\e$ kif[\cfj()[Â&#x2C6;Xjgfjk\i`fi\j XcXÂ&#x2019;ck`dXglYc`ZXZ`Â?e% 8:&0 d^ 44444 HL<;88ELC8;8 Gfi gÂ&#x201E;i[`[X [\ cX c`Yi\kX [\ X_fiifj:kX%Ef%$/'+(0)+/'' Eif%:XikfcX(.**0*('(/([\c 9XeZfIld`Â&#x152;X_l`%Hl`\ek\e^X [\i\Z_f[\Y\i}i\ZcXdXi[\e$ kif[\cfj()[Â&#x2C6;Xjgfjk\i`fi\j XcXÂ&#x2019;ck`dXglYc`ZXZ`Â?e% 8:&(' d^ 44444 HL<;88ELC8;8 Gfi gÂ&#x201E;i[`[X [\ cX c`Yi\kX [\ X_fiifj :kX%Ef%$/'(*).*+'' Eif%:XikfcX(-,.-.*')*+[\c 9XeZfIld`Â&#x152;X_l`%Hl`\ek\e^X [\i\Z_f[\Y\i}i\ZcXdXi[\e$ kif[\cfj()[Â&#x2C6;Xjgfjk\i`fi\j XcXÂ&#x2019;ck`dXglYc`ZXZ`Â?e% 8:&(( d^ 44444 HL<;88ELC8;F Gfi IF9F  [\c :_\hl\ Ef%+(*(Xc+))'[\cX:kXEf% /''(/0+('+ g\ik\e\Z`\ek\ X D<E8 G<I8CK8# DFI8@D8$ K<I<J8[\c9XeZfIld`Â&#x152;X_l`% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi[\ekif[\cfj-[Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\jXcXÂ&#x2019;ck`dXglYc`$ ZXZ`Â?e% 8:&() d^

BANCO PROCREDIT 9XeZfGifZi\[`kJ%8%gfe\\e ZfefZ`d`\ekf [\c gÂ&#x2019;Yc`Zf# cX XelcXZ`Â?e gfi gÂ&#x201E;i[`[X [\ cX c`Yi\kXEf%'**-0,,[\cXZl\e$ kX[\X_fiifj*0'('((,/,-(, XefdYi\[\cXj\Â&#x152;fiXJ\m`ccX AXiXd`ccf J`cm`X :i`jk`eX :%@% (.'-'*0/// 8I&/+**0&ZZ 444444 9XeZf GifZi\[`k J%8% gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c gÂ&#x2019;Yc`Zf# cX XelcXZ`Â?e gfi gÂ&#x201E;i[`[X [\c

:\ik`]`ZX[f [\ ;\gÂ?j`kf X GcXqf Ef% *0$')'($')*.)/$ ( [\ N`cc`Xdj 8e^\c`ZX :%@% (.'*-,0,($+ 8I&/+*+,&ZZ

ALIANZA DEL VALLE J\ XelcX gfi ifYf cX c`Yi\kX [\ X_fiifj  +')'('''.(). [\ cX :ffg\iXk`mX 8c`XeqX [\c MXcc\# g\ik\e\Z`\ek\ X cX JiX% DXiÂ&#x2C6;X G`\[X[ C`eZXe^f Ccld`hl`e^X% 8%G%&,'*',&b%d%

MUTUALISTA PICHINCHA Gfi gÂ&#x201E;i[`[X [\ cX gfc`qX E² )+--(./, [\ DlklXc`jkX G`Z_`eZ_X#hl\[XXelcX[X% 8:&/(,((&ah

8ELC8:@FE<J M8I@8J :ffg\iXk`mX8klekXhl` Hl\[X XelcX[X cX c`Yi\kX [\ X_fiifj  +'+((''))++' p [\ Z\ik`]`ZX[fj [\ XgfikX$ Z`Â?e  +'+(+''))+++ [\ cX :ffg\iXk`mX 8klekXhl`# g\i$ k\e\Z`\ek\ X CXliX @eÂ&#x201E;j CfqX I`m\iX% 8%G%&,')-*&b%d% 4444444 :ffg\iXk`mX)0[\FZklYi\ Gfi g\i[`[X [\ cX c`Yi\kX [\ X_fiifjE²+,'(('),*([\cX :ffg\iXk`mX )0 [\ FZklYi\# g\ik\e\Z`\ek\XcXJiX%>cX[pj DXi^Xi`kXJ`dYXÂ&#x152;XC`eZXe^f% 8%G%&,')0,&b%d% 4444444 Hl\[X XelcX[X cX c`Yi\kX gfi gÂ&#x201E;i[`[X[\cX:ffg\iXk`mX)0[\ FZklYi\[\cEf%+,'(*000*'p +,'(*000)-[\cXJikX%:XicX :XcXgXhl` 8I&/+**'&ZZ 4444 GfigÂ&#x201E;i[`[XXelcfjfc`Z`kl[ (''''(-'\d`k`[XgfiAXi[`e\j JXekXIfjXGXihl\jXekf 8I&/+**(&ZZ 444444 Hl\[X XelcX[X cX c`Yi\kX  '),'+/..'* [\c 9XeZf [\ =fd\ekf g\i$ k\e\Z`\ek\ X ;X`jp ;Xe`c`j ?\ii\iX;`Xq%8:&/(,*(&ah 444444 Hl\[XXelcX[Xc`Yi\kX[\X_f$ iifjE²',*'',-0(.g\ik\e\$ Z`\ek\X9cXeZXGXd\cX=XcZfe LccZf [\c 9XeZf EXZ`feXc [\ =fd\ekf% 8:&/(+0*&ah 44444444 Hl\[X XelcX[X cX c`Yi\kX [\ X_fiif +'.$(($''*)**$+ p Z\ik`]`ZX[f [\ XgfikXZ`Â?e +'.$(+$''*)**$/:ffg\iXk`mX 8klekXhl`% 8:&/(,)0&ah 444444 Jfc`Z`kfj\Xelc\cXC`Yi\kX[\ X_fiifj Ef% ''('''.-() [\c 9XeZf[\=fd\ekf[\\jkXZ`l$ [X[ [\ Hl`kf# gXiX cfj ]`e\j c\^Xc\jg\ik`e\ek\j% 8:&/(,)+&ah 44444444 Hl\[X XelcX[X cX c`Yi\kX [\ X_fiifjE²''('*.)''0g\k\$ e\Z`\ek\ X >XYi`\c KXihl`ef K\iXe[\c9XeZf[\=fd\ekf% 8:&/(,')&ah 4444444 GfigÂ&#x201E;i[`[Xj\XelcXcXc`Yi\kX [\X_fiifj+')'(''((+)-g\i$ k\e\Z\XAlXeI`m\iXDXihl\q [\cX:ffg%:fkfZfccXf% 8:&/(,.,&ah


Edición impresa Revista Judicial del 5 de septiembre de 2011