Edicion impresa Norte del 23 de marzo de 2012

Page 15

),, Ĺ‹ #)Ĺ‹- #-Ĺ‹ #- /,-)-Ĺ‹ (Ĺ‹ ' #)Ĺ‹ Ĺ‹& Ĺ‹ )(., ' , " Ĺ‹

ƒ ĂăĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä‚Ĺ?

Ĺ? +. ÄŒĹ?

ă

ĹŠ2#ĹŠ3.,¢Ä”ĹŠ#-ĹŠ"($#1#-3#2ĹŠ,.,#-Äą 3.2ĔŊ31#2ĹŠ/+ 9 2ĹŠ"#+ĹŠ!#-31.ĹŠ"#ĹŠ 4(3.ĹŠ8ĹŠ#+ĹŠ 104#ĹŠ +ĹŠ 1 .+(3.Ä“ĹŠĹŠ

C|i Z[ jh[i ^ehWi Z[X_[hed #2 11.++. [if[hWh Wb fh[i_Z[dj[" HW\W[b Feh lWh_Wi ^ehWi" [b FWhgk[ \k[ 9ehh[W" bei i_cfWj_pWdj[i Z[b b_j[hWbc[dj[ ÆjecWZeÇ feh c_# Cel_c_[dje F7?I gk[ bb[]Whed d_ijhei Z[ ;ijWZe" WiWcXb[‡i# Z[iZ[ bWi fh_c[hWi ^ehWi Z[ Wo[h jWi o eĂ’Y_Wb_ijWi Z[ =kWoWi" ;b Wb [cXb[c|j_Ye FWhgk[ ;b 7h# Ehe" Bei H‡ei" ?cXWXkhW" 9Wh# Xeb_je" fh_c[h fkdje Z[ Y^_" Eh[bbWdW o CWdWX‡" YedY[djhWY_ÂŒd Z[ bW Yed# c_[djhWi ^[b_YÂŒfj[hei Z[ jhWcWhY^W eĂ’Y_Wb_ijW$ bW Feb_Y‡W ieXh[lebWXWd ĹŠ 9Whj[b[i ]_]Wdj[i" bW pedW o \hWdYej_hWZe# ]beXei" XWdZ[hWi l[hZ[i h[i [if[hWXWd [ijhWjƒ]_# 2 " 2ĹŠ+ 2ĹŠ o XbWdYWi i[ Yed\kdZ‡Wd ÄˆÄŒÄ–Ä‡Ä‡Ä”ĹŠ#+ĹŠ/1#2(Äą YWc[dj[ [d bei [Z_Ă’Y_ei Yed bW ckbj_jkZ gk[ [i# "#-3#ĔŊ $ #+ĹŠ Y[hYWdei fWhW [l_jWh _dY_# .11# ĔŊ1#!( (¢Ŋ f[hWXW bW bb[]WZW Z[b #-ĹŠ24ĹŠ"#2/ !'.ĹŠ Z[dj[i$ ?dYbkie" kd ]hkfe CWdZWjWh_e$ ;d kdW jW# ĹŠ 23#+ ĹŠ"#ĹŠ Z[ ƒb_j[ Z[ bW Feb_Y‡W l[h_# 1+.33.ĔŊ/1#2(Äą h_cW YebeYWZW Z_W]edWb "#-3 ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ Ă’YWXW bWi YedZ_Y_ed[i Z[ W bW 9WiW Z[ bW 9kbjkhW 2.!( !(¢-ĹŠ"#ĹŠ + 2ĹŠ 4#+ 2ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ i[]kh_ZWZ$ ;YkWjeh_WdW 99; " [b + 9 ĹŠ"#ĹŠ 8.ĔŊ 7b jƒhc_de Z[ ik Z_i# "#ĹŠ 1%#-3(- Ä“ I[Yh[jWh_e Z[b Cel_# Ykhie" [b Fh[i_Z[dj[ [n# c_[dje" =Wbe CehW o ^ehjÂŒ W bei Y_[djei Z[ lWh_ei WiWcXb[‡ijWi Z_ijhW‡Wd W f[hiedWi W cel_b_pWhi[ ^WY_W bW bW ckbj_jkZ o" c_[djhWi b[i f[# FbWpW =hWdZ[ Æ[d fWpÇ fWhW de Z‡Wd ÆfWY_[dY_WÇ o b[ Z[Y‡W gk[ ÆYW[h [d fei_Xb[i fheleYWY_ed[i de b[i Z[`[d Æiebei [d [b fheo[Y# Z[ bW efei_Y_ÂŒdÇ$ je feb‡j_YeÇ" XWdZWi Z[ fk[Xbe ;d +& c_dkjei" bW cWhY^W Z[ bWi `kdjWi fWhhegk_Wb[i o kd h[Yehh_ÂŒ bWi Wl[d_ZWi JWhgk_" '& ]hkfe Z[ ZWdpW i[ [ic[hWXWd Z[ 7]eije" L[d[pk[bW" CWdWX‡ o feh [djh[j[d[h W bei fWhj_ZWh_ei =WhY‡W Ceh[de$ ;d [b jhWo[Yje" bWi Z[ 9ehh[W$ Yedi_]dWi Z[ bei YWc_dWdj[i i[ 7 ik bb[]WZW" fWiWZe [b c[# Yed\kdZ‡Wd Yed bei ]h_jei Z[ bei Z_eZ‡W" [b CWdZWjWh_e lebl_ÂŒ W l[dZ[Zeh[i WcXkbWdj[i gk[ e\[h# YWb_Ă’YWh Z[ ÆYedjkdZ[dj[ Z[# jWXWd W]kW" Y^_Yb[i" ^[bWZei$$$ o hhejWÇ bW cel_b_pWY_ÂŒd _dZ‡][dW Z[ ejhei gk[ iWb‡Wd W bei XWbYed[i o YWcf[i_dW gk[ bb[lÂŒ W Gk_je W fWhW WfeoWh bWi Yedi_]dWi$ c_b[i Z[ f[hiedWi$ ;d kd Z_iYkh# ie Z[ YWi_ (& c_dkjei" [b Fh[i_# 3(9ĹŠ/.+~3(!. Z[dj[ Z_`e0 ÆDeiejhei iecei c_# ÆH[[b[YY_ÂŒd" h[[b[YY_ÂŒdÇ" ]h_jWXW bbed[i1 iecei -& c_b f[hiedWi" o bW ckbj_jkZ [d bWi W\k[hWi Z[b FW# [bbei ied kdei YkWdjei" W f[iWh bWY_e Z[ =eX_[hde" YkWdZe [b @[\[ Z[b Wfeoe Z[ bei ]Whhej[hei o Z[ Z[ ;ijWZe" Z[iZ[ kde Z[ bei XWb# bW fh[diW YehhkfjWÇ$ Yed[i Z[ 9WhedZ[b[j [nfh[iWXW

ĹŠ ĎćŊ,(-43.2ĹŠ"41¢Ŋ 31 8#!3.ĹŠ"#2"#ĹŠ +ĹŠ 1 .+(3.ĹŠ' 23 ĹŠ#+ĹŠ !#-31.ĹŠ'(23¢1(!.Ä“ĹŠ

Ă‹ Ä“ĹŠ ĹŠ + 9 ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ -"#/#-"#-!( ĹŠ+4!(¢Ŋ++#- ĹŠ,(#-31 2ĹŠ#+ĹŠ 1#2("#-3#ĹŠ' + Ä“ĹŠ

#ĹŠ-#!#2(3 -ĹŠÄŒÄ‡ĹŠ ,(++.-#2ĹŠ/ 1 ĹŠ".3 1ĹŠ "#ĹŠ2#15(!(.2ĹŠ ;2(!.2ĹŠ +ĹŠ / ~2ĔŊ#2#ĹŠ"(-#1.ĹŠ2 +"1;ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ ,(-#1~ ĹŠ1#2/.-2 +#Ä“Ä“Ä“ĢÄ“ĹŠ ĹŠ

ĹŠ ĹŠ ĹŠ

+ĹŠ . (#1-.ĹŠ3(#-#ĹŠ#+ĹŠ /.8.ĹŠ, 2(5.ĹŠ"#+ĹŠ/4#Äą +.Ä“ĹŠ .2ĹŠ!(4" " -.2ĹŠ #23;-ĹŠ!.-2!(#-3#2ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ #2$4#19.2ĹŠ04#ĹŠ' ĹŠ'#!'.ĹŠ/.1ĹŠ 3#-"#1ĹŠ ĹŠ+.2ĹŠ2#!3.1#2ĹŠ,;2ĹŠ 54+-#1 +#2ĢÄ“ĹŠ ĹŠ

ĹŠ ĹŠ ÂĄ ĹŠ ÂĄ ĹŠ ĹŠ

gk[ bW Æh[lebkY_ÂŒd de bW Z[j[d# Zh| d_d]‘d ]ebf_ijWÇ" o WĂ’hcÂŒ gk[ bW gk[ bbWcÂŒ ÆYedjhWh[lebk#

++#5 -ĹŠ ĹŠ242ĹŠ'().2ĹŠ#-ĹŠ 1 9.2Ä“ĹŠÄĄ .2ĹŠ-( .2ĹŠ#23;-ĹŠ(-04(#3.2ĹŠ3(#-#-ĹŠ' , 1#ĹŠ8ĹŠ! +.1ĔŊ 1.% ,.2ĹŠ ĹŠ+.2ĹŠ"(1(%#-3#2ĹŠ04#ĹŠ-.2ĹŠ31 )#1.-ĹŠ04#ĹŠ!4,/+ -ĹŠ!.-ĹŠ+.ĹŠ/1.,#3(".ĹŠ8ĹŠ-.2ĹŠ "#-ĹŠ#+ĹŠ +,4#19.ĢĔŊ"().ĹŠ .2_ĹŠ +.,(-.ĔŊ04(#-ĹŠ++#%¢Ŋ!.-ĹŠ242ĹŠ".2ĹŠ'().2ĹŠ8ĹŠ24ĹŠ#2/.2 ĹŠ "#2"#ĹŠ '(, .1 9.Ä“ĹŠ -3#ĹŠ+ 2ĹŠÄĄ2ĂŒ/+(! 2ĢŊ"#ĹŠ+.2ĹŠ/ "1#2ĔŊ"(1(%#-3#2ĹŠ"#+ĹŠ,.5(,(#-3.ĹŠ.ă!( +(23 ĹŠ!.,#-Äą 9 1.-ĹŠ ĹŠ#-31#% 1ĹŠ% 2#.2 2ĹŠ.ĹŠ)4%.2ĹŠ8ĹŠ2;-"4!'#2ĔŊ/#1.ĹŠ-.ĹŠ +! -9 1.-ĹŠ/ 1 ĹŠ3.".2Ä“ĹŠ ÄĄ (#,/1#ĹŠ#2ĹŠ+.ĹŠ,(2,.ĹŠ#-ĹŠ#23 2ĹŠ,.5(+(9 !(.-#2ĔŊ.$1#!#-ĹŠ8ĹŠ-.ĹŠ!4,/+#-ĢĔŊ2#ĹŠ04#)¢Ŋ #-_ĹŠ #, Ä“ĹŠ

Y_ÂŒdÇ" WokZÂŒ W ik Cel_c_[dje W cWZkhWh o W eh]Wd_pWhi[$ C|i jWhZ[" [d bW FbWpW Z[ IWd <hWdY_iYe" [d kd Z_iYkhie h[f[j_j_# le" 9ehh[W Z[\[dZ‡W bWi XedZWZ[i Z[ ik fheo[Yje c_d[he" kde Z[ bei cej_lei Z[ bWi cWhY^Wi" o ^WXbÂŒ Z[ kdW Æ_cfehjWdY_WÇ Z[ Z[iWhhe# bbWh fhefk[ijWi [njhWYj_lWi ÆYed

[ijh_Yje Yedjheb WcX_[djWbÇ$ Æ>[cei iWb_Ze \ehjWb[Y_Zei" [i kdW ]hWd l_Yjeh_W fefkbWh" [ij[ [i kd Z‡W ^_ijÂŒh_Ye" Âśgkƒ cel_b_pWY_ÂŒd fefkbWh$$$ ^[cei Z[ceijhWZe gk[ de [ijWcei Z_ifk[ijei W gk[ dei gk_j[d be gk[ ^[cei ]WdWZe [d Z[ceYhWY_W1 d_ kd fWie Wjh|iÇ" [nfh[iWXW [b Fh[i_Z[dj[$

#- * #. )-Ĺ‹ / ,)(Ä…Ĺ‹ * ,)Ĺ‹ )(Ĺ‹ &!)Ĺ‹ Ĺ‹. '),Ĺ‹

-), (Ĺ‹ 3Ĺ‹,) )-Ĺ‹ '* ˜ ,)(Ĺ‹ & Ĺ‹$),( Ĺ‹ 7 fWhj_h Z[ bWi '+0&& bWi fbWpWi Z[b Y[djhe ^_ijÂŒh_Ye [ijWXWd bb[dWi Z[ XWikhW$ ;d [b YWc_de" heZWXWd Xej[bbWi" fWbei Z[ XWdZ[hWi o le# bWdj[i gk[ [d bW cW‹WdW [djh[# ]Whed bei i_cfWj_pWdj[i WĂ’d[i Wb Hƒ]_c[d$ Feh c|i gk[ bei jhWXW# `WZeh[i Z[ bW ;cfh[iW C[jhefe# b_jWdW Z[ 7i[e ;cWi[e XWhh‡Wd Wb]kdei i_j_ei ZedZ[ Wb c[dei i[ feZ‡W YWc_dWh" [b [i\k[hpe [hW _d# ‘j_b" bW ][dj[ j_hWXW bei Z[if[hZ_# Y_ei Wb f_ie$ Æ;ije [i kd X_[d f‘Xb_Ye o bW ][dj[ de be Yk_ZW" bWi `WhZ_d[hWi [ij|d Z[ijhk_ZWi o [ije eYkhh[ i_[cfh[ gk[ [b =eX_[hde ^WY[ bWi YedY[djhWY_ed[i$ Bk[]e bei gk_j[# ‹ei fW]Wcei jeZei bei Z[ijhepei Yed dk[ijhei _cfk[ijeiÇ" i[‹WbÂŒ FWjh_Y_W CWdj_bbW" jhWdi[‘dj[$

.ĹŠ'4 .ĹŠ +,4#19.ĹŠ/ 1 ĹŠ3.".2 Ĺ—ĹŠĹŠ 23 ĹŠ#+ĹŠ!#-31.ĹŠ"#ĹŠ 4(3.ĔŊ+.2ĹŠ.ă!( +(23 2ĹŠ!.,#-9 1.-ĹŠ ĹŠ++#% 1ĹŠ"#2"#ĹŠ+ 2ŊćĒĖććēŊ (#-31 2ĹŠ+ ĹŠ,  - ĹŠ31 -2!411~ ĔŊ+.2ĹŠ;-(,.2ĹŠ ) 1.-ĹŠ#-31#ĹŠ/ "1#2ĹŠ8ĹŠ, "1#2ĹŠ04#ĹŠ

Ä“ĹŠ 41 -3#ĹŠ+ ĹŠ!.-!#-31 !(¢-ĔŊ+ 2ĹŠ/+ 9 2ĹŠ#23 -ĹŠ++#- 2ĹŠ"#ĹŠ 241 ĔŊ#-ĹŠ+ ĹŠ "#ĹŠ ĹŠ -"#/#-"#-!( ĹŠ+ 2ĹŠ) 1"(-#1 2ĹŠ#-ĹŠ, +ĹŠ#23 ".

#+(-!4#-!(

7 f[iWh Z[ bW YWdj_ZWZ Z[ feb_# Y‡Wi Z[ifb[]WZei [d bWi fbWpWi Z[ BW ?dZ[f[dZ[dY_W" IWd <hWd# Y_iYe o IWdje :ec_d]e" bW Z[b_d# Yk[dY_W de fkZe i[h YedjhebWZW$ AWhbW 8ed_bbW" [ijkZ_Wdj[ Z[ _d][d_[h‡W" _dZ_YŒ gk[ [djh[ bW ckbj_jkZ b[ iWYWhed ik Y[bkbWh

Z[ bW YWhj[hW$ Æ9ed jWdjW ][dj[ de c[ Z_ Yk[djW Wb cec[dje [d gk[ c[ heXWhedÇ" i[‹WbÂŒ$ DehcW 7cW]kW" gk_[d l[d# Z‡W Y_]Whh_bbei" fedY^ei Z[ W]kW o ZkbY[i" W]h[]ÂŒ gk[ [d [ijWi cel_b_pWY_ed[i Æbei bWZhed[i [i# j|d W bW gk[ YW[Ç$

Feh bW YWbb[ L[d[pk[bW" jh[i f[hie# YÂŒce cel_b_pWcei W dk[ijhei \W# dWi de l_Z[dj[i YWc_dWXWd Wo[h c_b_Wh[iÇ" Z_`e$ ^WY_W bW FbWpW Z[ BW ?dZ[f[dZ[d# Y_W fWhW fWhj_Y_fWh Z[ bW YedjhW# 13(!(/ !(¢-ĹŠ5.+4-3 1( cWhY^W o Z_`[hed gk[ bW Æh[lebk# Kd \kdY_edWh_e Z[ bW L_Y[fh[i_# Y_ÂŒd Z[ bWi Z_iYWfWY_ZWZ[iÇ Z[dY_W gk[ WYecfW‹W# de i[ Z[j[dZh|$ Æ;i bW fh_# XW W bWi f[hiedWi Yed ĹŠ c[hW l[p gk[ [b =eX_[hde Z_iYWfWY_ZWZ i[‹WbÂŒ" dei ^WY[ l_i_Xb[i [d kdW ie# i_d [cXWh]e" gk[ bW Y_[ZWZ [nYbko[dj[Ç" Yec[d# +ĹŠ 1#2("#-3#ĹŠ ][dj[ gk[ i[ cel_b_pW be ' +¢Ŋ/ĂŒ +(! Äą jÂŒ CWdk[b C[dW" gk_[d [d ,#-3#ĹŠ"#ĹŠ24ĹŠ ^WY[ Z[ cWd[hW lebkd# /.8.ĹŠ ĹŠ+ ĹŠ/ 13(Äą YecfW‹‡W Z[ ik ^[hcWde o !(/ !(¢-ĹŠ"#ĹŠ jWh_W$ Æ;bbei o iki \Wc_# ik [ifeiW" YWc_dWXW W fWie #23 2ĹŠ/#12.- 2ĹŠ b_Wh[i i[ ZWd Yk[djW Z[b #-ĹŠ+ ĹŠ, 1!' Ä“ĹŠ b_][he ^WY_W [b bk]Wh Z[ Yed# jhWXW`e gk[ feh fh_c[# Y[djhWY_ÂŒd$ hW eYWi_ÂŒd ^W ^[Y^e kd C_[djhWi C[dW W]_jWXW kdW =eX_[hde W \Wleh Z[ [ij[ i[Yjeh f[gk[‹W XWdZ[hW l[hZ[ o ]h_# feXbWY_edWbÇ$ jWXW Yedi_]dWi W \Wleh Z[b fh[# ;djh[ ]h_jei Wb[djWZeh[i [ i_Z[dj[ Z[ bW H[f‘Xb_YW" HW\W[b _dYed\ehc_ZWZ" bW ][dj[ Yed 9ehh[W" IWdZhW D" Z[dkdY_ÂŒ gk[ Z_iYWfWY_ZWZ ceijhÂŒ ik h[ifWb# ^kXe fh[i_ÂŒd feh fWhj[ Z[ bW Ze Wb =eX_[hde$ LWh_Wi f[hie# L_Y[fh[i_Z[dY_W fWhW gk[ fWh# dWi f[hcWd[Y_[hed [d bW fbWpW j_Y_f[d$ Æ;ijWcei Yed c_[Ze Z[ Z[ IWd <hWdY_iYe ^WijW bW jWhZ[ WfeoWh bW YedY[djhWY_ÂŒd fehgk[ [if[hWdZe bW bb[]WZW Z[b Fh_c[h i_ i[ fheZkY[d [d\h[djWc_[djei" CWdZWjWh_e$

Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.