Page 1

��� ��������� ����������

�������������

���������������������������

�������������� ������������� ����������

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������ ���������������������

������������������������������������� �������������������������������������� ��������������� ��������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������

������������������������������������ ���������� ������������������������������ ������������������������������������

���� ��������� ����� ��� ���������� ����������������������������������� �������������������������������� ����������������������� ���� ������ ���� �������� ���� ���������������������������������� ��� ���������� ��������� ��� �������� ����������� ��������� ��� ��������� �� ������������� ��� ���������� ��� ��� ������������������������

���������������������������� ������������������������������ ������� ���� ���������� ������ ��������������� ��� ������� �� ���� ��������� ������� ���� �������� ������������������������������� ������� ��� ������� ��� ���� ����� �������������������������������� �������������

���������

��������������������������� ����� ������������ �� ��������� ��� ������������������������������������ ���������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� ������� ���� ��� ������ ����� ������� ���������������������������������� ����������

�������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������

���������

����������������� ������������������������������� ������������� ���� ������ ������ �������������������������������� ������������ ��� ����� ��� ����� ������� ��� ��������� ����� ������ �������������������������������� ������������������������������ ������� ��� ���������� ��� ��� ���� �����������

�������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������������ ��������������������������������� �������������������������������� ����������

���������

���������������������������� ���������������������������� ����������������������������� ���������������������������� ������������������������ ��������������������������� ���������������������� ��� ������� �������� �� ���� ��������������������������� ����������������������������� �������������������������� �������� ����� ��� ��� ����� ��������������� ������������������������� ����������������������������� ��������������������������� �� ���� ��� ����������� ��� �������� ��� ���� ������� ��������������������������� �������������������������� ���������������

����������

��������� ������ ����������

��������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� �� ������������� ���� ����� ������ ���������������������������������� ������������������ ���� ����������� �� �������� ��� ������� ���� ��� �������� ��� ��� �������������������������������� ����������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ���� ���� �������������� �������� ��������

���������

�����������������


������ �� ������ ������� �������

���������������������������� ������������������

����������������������������� ��������������������������� ���� ����������� ���� ���� ����� ����������������������������� ����������������������������� �� ������� ��� ���� �������� ����� ����������������������������� ���������������������������� ��� ��� ������� ������� ��� ���������������������������� ��������������������������� ���� ��� ��� ��������� ���������� ��� ����������������������� ���������������������������� ������������������������������ ���� ��������������� �� ������ ���� ������� �������� �������� ����������������������������� ������� ��� ������ ���������� �������� ���� �������� ���� ������� ������������� ������ ������ ���� ��� ����� ��������� ��� ������� ��� ���� ������ ���� ������� ����� �������� ��� ���������������� �� ��� ���������� ��� ���� ���������� ���������������� ����������������������������� ����������������������

�������������������������������� ���������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ������� ��������� ��� �������� �������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� �� ��� ������� ��� ���� ������������ ������������ ���������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ���������������������������� �������� ���������� ��� ������� ����������������������� ������������������������������ �������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������ ������������

���������������������������� ������������������ ������������������ ������������������ ������������������ ������������������ ��������

���� ����������� ����������� ��� ������������ ���� ���� ��������� ��� ������������ ��� ���� ������� ������������������������������ �������������������������������� ���������� ��� ��������� ��� ���� ������������������� ��� ����������� ��� ��� ������� ��������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������ �������������������������������� ������������������������������������������������������������ ��������������������������������� ������������������������������ �������������������������������� �������������������������������� ������ ���� �������� �������� ���� �������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������� ����������������������������� ����������������������� ������ ��� ������ ��� ��� �������� ���� ��� �������� �� ������ ������������������������������� �������������� ����������������� ���� ����� ����� �������� ������������������������������ ��� ���������� �������� ������� ��� ������ ��� ���� �������� ������������������������������� ������������������������ ������������������������� ����������� ��������� ����� ������� �������������� ���� ����������� ������������� ������������������������ ������������������������ ������������ ���������� ����� ��� ������ �������������������������������� ��� ������ ���� �������� �� �������������� ���������������� ����������� ��� ���������� ����������������� ���������������������������� �������������������������������� �������������� ���� ���� ��������� ���� ������� ������ ������������������� �������������� ��������������� �������� ���� ������ ������������������������������� �������������������� ����������������� ������ ��� ���� ����������� ����������������� ��� ������������ ��� ������� ��� ���� ������������ �������� �������������������������� ������������������������������ ������ ��� ����������� �������������� ���������������� ���������������������������� ���������� ������������������������� �����������


����������������������� �������������������������

������ ������� �������������������� ������������������

��

������������������������������������ ��������������������������������������� ������������������� ���������������������������� ���� ��� ����������� �� ������� ������� ������� ��� ���������� �� ������������������������������ ����������������������������� ���������������������������������� �������� ��������� ����� ������ ������������������������������ ��������������������������������� ����������� ������������������������������ ��������������������������� ������������������������������� ����� ���� ������ ��� ������ ��� ��� ��������������������������������� �������������������������������� ����������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ����������������������������������� ���������������������������� ����������������������� ���������������������������� ��������������������������������������� ��������������� ������������������������������������ ��� ����� ��� ������� ������� ������������������������������������� �������������������������������� ������������������������������������ ����������������������������� ������������������������������������ ������������������������������ �������������������������������������� ���������������������������������� ��������������������� ��� ������� �� ��� ����������� ��� ���������������� �������������������������������� ��������������������������������� ��������� ������������������� ��� ����� ��� ��� ��������� ��� ���� �������� ���� ��������������� ��� ����������� ������������ ��� �������� ���� �������������� ��������������� ������ ���� ����� ����� ������ �������� �� ������� �� �������������� ����������������� ��������������������������������� ����������������� ����������������� ��� ������ ������ ���������������������������������� ���������������� ��� �������� ���� ������ ���� ����� ��� ���������� ���������������� ��������������� ���� �������� ���� �������������������������������� ������������������ ��������������������������������

�������� ���������� ���

��������� ��������������� ������������������ ��������������� ������������ �������������� ��������������� ���������������� ���������������� ��������������� ��������� ��������

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������

����������� �������������������������� ��� ����������� ��� ��� �������� ��������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ���� ������ �������� ��������� ������������������������������� �������� ������������� ��� ������ ��������������������������������

�������������� ���������������

�������� ������� ����������� �������� �������������������������������� �������������������������������� �������������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ������������� ����������������������������� �������������������������������� �� ��� ��������� �� �������� ���� ���� ����������� ���� ��� ���� ���������� ��������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ���������� ��� ��� ������������ ��� ����������������������������������� ������� ����������������������������� ����� ��� �������������� ������� ���������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ���� ��������� ���� ���������� ����� ���������� ��� ��� ��������

������������ ������ ���� ���������� ����������������������������������� ��������� ��� ��������� ��������� ��������������������������� �������������� �������������������������� ����������������� ���� ���� ���������� ������������ ���������������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ��������������������������������� ���� ���� ��������� ��� �������� ��� �������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� �������� ����������� ��������� ��� ��������� ����� �������� ����� ��� ��������� �� ������������ ��� ����� �������������������������������� ���������������������������������

������������������������������������������������������������������������ ���������������������������������������������������������������������������� �����������

��������������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ������������������������������� �������������������������� ��������������������� ������� ������� ������ ������ �������������������������������� ������������������������������ ���������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������ ����������������������������� ��������������������������������� ����������� ������� ��� ����� �����������

������� �������� ��� ������� ���� ������������ ���� �� ���� ������ ���� ����������� ���������� ���� ������������������������������� ���� ������� ������� ����� ���� �������� ������� ������ �������� ��������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ������� ������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ���� �������� ������� �������� ��� ������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������

����������������������������� ����������������������������� ������������������������������ ������������ ��������� ��� ��� ����� ������ ���� �������� ���� ������� �� ������� ��� ��� ������� �������������������������������� ������������������������������ ��������������� �������������������������� �������������������������� ����� ������� �� ���� ������� �� ����������������������������� �� ��� ��������� ����������� �� ��� �������� ����� ������ ��������� ������������������������ ����������������������������� �����������������������������

�������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ����� ��� ����������� ��� ������� ������������������������������� ��������� ����������������������������� �������������������������������� ��� ��� ����������� ���� ��� ���� ������������������������������� ������������������������������� ����������������������������� ��� ��������� ���������� ���� ������������������������������ �������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������ ���������������


������ ��

������� ������������������� ������������������

��������� �������������� ����������� ������������������������������ ����������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ���� ������ ���� ����� ��� �������� �������������������� ���������� ����� ����� ����� ������������������������������ ���� ���� ��������� ��� �������� ����������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ��������� ���� ��� ����������� ��� �������

��������������������������������� ��� ��� ������������ ��� ����� �������������������������������� ���������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ����������������������������� ������������ �����������������������

������������������������������ ������������������������������ ����� ��� ��� ������������� ������ ������������������������������ ��������������������������������� ��������������� �������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ����������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ��������������������� ������������������������� ���� �� ����������� ���� �������� ����������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� �������������������������

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������� ��������� ������������������������������������ ��������������������������������������

��������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������

�������������������������������� ��������������������������������� ���� ���� ����������� �� ��������� ����������� ����� ��� ������������� ��� ���������� ���� ��� ��������� ��� ��������������������������������� ���������������������������������� ������������������� ����������������������������� ��� ��� ���������� ����������� ��� �������� ��� ������������ ���� ��� ���� ����������� ����������� ��� ��������������� �� ��������

�� �������� ���� ��������������� �������� ��������� ����������� �� �������������������������������� ��������������������������� ��� �������������� ��� ��� ���� ��������������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������

������������ ��� ��������� ��� ������������ ��� ���������� ��� ����������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������� ����������������������� � ��� ��� ��� ������ ���� ������ � �������� �� ������������������������������������������������������������ ��������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������ �������������������������������������������������������������� ������� ��� ��� ������� �� ������� ��� ����������� ���� ��� ���������� �������������� ��������������������������� ������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������� ��� ���� ���� ����������� ������������ �� ���� ���� ����������� ���������� ��� ��� ��������� ��� ������������ ��� �������������������������������������� ������������������������������������

�����������������������������

���������������

������������������������������� ������������������������������ ������ ���� ����������� ����������� ������������������������������� ���� ��� ���������� ��� ��� �������� ����������������������������������� ������� ����������������������������� ������ ��� ������������ ������� ������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ���������������� ���������������������������������� ������������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� ��� ����� ������ ��� �������������� ������������ ��� ���� ��������� ���������������������������

�����������������

��������

���

�������������������������������� ������������������������������������� �������������������������������������� �������������������������������������� �������������������������������� ����������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������������� ��������������������

���������������������������������������� ������������������������������������������� ��������� ���������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������� ��� ��������������� ���� ��������� ���� ��� ����������������� ��� ����������� ��������� ����������� ���������������������� ��� ��� ����������� ������������������������������������ �������������������������������������������������������������� ��������� ����������������������������������������������������������� ��������������������������������������

����������� ����� ��� ��� ��� ����� ��� �������� ������������������������������ �������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������ ����� ���������� ��� ���������� ���������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ����������������

����������������������

������������������������������ ���������������������� �������������

��������������������������������

���������������������� ������������������������������ ����� �����


�������� ������ ��������� ��

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ��������������

��������������������� ����������������������� ��������������������������������������� ���������������������������������������� ������������ �������������������������������� �������������������������������������� ����������������� ������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ����������� ����������� ����� ��� �������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������� ����� ����� ����������� ���� �� ����������������������������������� ��� ��� ��������� ������� �������� �������������������������������� ������������������������������� ���������� �� ��� ������������ ���� ��������������������������������� ��������������������������������� ������������ ��������������������������� ����������������������������������� ����������������������������� ������������������������������� ���������������������������������

���������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ������������ ���������������

�������������������������������� ������������������������������� ��� ��� ����� ��� ��� ��������� ����� ���������������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ��������������� ���������������������������� �������������������������������� ������ ���� �������� ����������� ������������������������������� ��������������������������������� �������� ������� ��� ���� ��������� ���������������������������������

�������������������������������� ������������������������������������ ��������������������������������� ������������������������������������ ��������������������������������� ����������������������������������� ��������������������������������������� ������������������������������������� ������������������������������� ������������������������������������ ��������������������������������� ����������������������������������� �������������������������������� ���������������

������������������������������ ������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� �������������� ��� ������ �������� ����� ���� ��������������������������������� �������������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ������ ����� ���������� ��������� ���������������������������������� ����������� ���������� �������� ���������������������������������

�������������������������������

�������������������������������� ������������������������ ��������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ������������������������������ ����������������������������� ��������

���������� ��� ��������� �� ������ ���� ��������������� ��� �������� ��� ��� ����������� �������� ������ ������ �������� ���� ���������� ������� �� ����� ������� �� ���� ������� �������� ������������ ���������������������������������������������������������� ����� �������� ��� ���� ������� �������� �� ������������ ��������� ������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������ �������������� ���� �������� ���� ������� �������� ������ ��������������������������

����������� ���� ��������� ��� ��� �������������������������������� �������������������� ����������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ��������� ��� ��������� ��� ������ ��������������������������������� ��������

�����������������������������������������������

���������������� ������������������� �������������������������������� ����������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� ����������������� �������������������������������� ��������������������������������� ������� �������� �������� ����� �������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������

����������������������������� ����������������������������� ���� ��� ����� ���� ������� ��� ��� ����������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ��������������������� ������ ������� ����������� ���������������������������� ��������� ���������� �� ���� ����� ������� � �������� ����� ���� ����������������������������� ������������������������������ ����������������������������� ���������������������������� ������������������������������ ������������� ��������� ��� ��� ������������ ���������������������������� ����������� ��� ��������� ��� ��� �������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ����������������� ���� ��������� ���� ��������� �������������� ��� ������� ���� ������ ���� �������� ���������� �������������������������������� ������������������������������� �������������������������������

������� ������������������� ������������������

��������������� ����������������������������������������������������������� �� �������������� �� ����������������������� �� ��������������������������������������������������� ��������������� �� ��������������������������������������������������� �� �������������������������� �� ������������������������������

������������������ ����������������������������� �������������������������������������� �������

��������������������� �������������������������� ����������������������������������

��������������������������������� �� ���� ��� ������� ���������� ��� ��������

������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������� ������������������������������������������ ��������


������� �� ������ ������� �������

��������������������������� ������������������

������ ���������� ������ ��������������� ������������� ����������� ��������� �����������

��������� ������������� ������������� ������������������� ����������� ����������� ���������������

�������������

������ ��������������

�������������������������� ����������������������������� ��������������������������� ����������������������������� ����������������������������� ������������������������� ������������������������������ ����������������������� ������������������������������ ���������������������������� ������������������������������ �������������������������� ����������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ������������������� ���������������������� ����������������������������

�����������������

�������������������������� ������������������������������� ����������������������������� ����������������������������� ������������������������������� ����������������������������� ����������������������� ������������������������������� ����������������������������� ���������������������������� ������������������������� ����������������������������� ��������������������������� ���������������������������� ����������������������������� ������������������������� ����������������������� ������������

����������������

���������������������������������������������� �������������������������������������������������� ������������������������������������������� ��������� �������� ��� ������ ������ ������ ��� ��� ������������� ������ ������ ��� ��� ����������� ������ �������� ���� ���������� �� ��� ���������� �������������������������������������������� ������������������������������������������������������ ������������������������������� ������������������������������������������� �������������������������������������������������� ������������������������������������������������� ����������������������������������������������� ������������������������������������������������� ���������������������������������������������� ��������������������������������������������� ����������������������������������������������� ��������������������������������������������

��������������

����������������������������� ������������������������������ ����������������������������� �������������������������� �������������������������������� ������������������������������ �������������� ��������������������������� ������������������������� ���������������������������� ���������������������������� ����������������������������� ��������������������������� ����������������������������� ����������������������������� �������������������������� ������������������������������� ���������������������������� ����������������������������� ��������������������������� �������������������������� ������������� �������������������� �������������������� ������������������������������ ��������������������������������� ��������������������� ������������������������������������������������ ������������������������������������������������������ ����������������������������������

����������� ���������

�������� ��������� ������������ �������������������������������� ���� ����� ���� ��� ��� ����������� �������������������������������� ��������� ��� ���������� ���� ���� ���������������������������������� �� ���� ������ ������ ��������� ����� ��������������������������������� ���������������� ��� ��� ������� �������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������������ ��� ��������� ������ �������� ��� ��� ��������������� �������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������������

��� ����������� ��� �������������� ����������� �������������������������������������������� ���������������������������������������������� ������������������������������������������������ ����������������������������������������������� ��������������������������������������������� ������������������������������������ ���� ����� ������ ��� �������� ��� ��������� ��� ��������������������������������������������� �������������������������������������������� ��������������������������������������������� ����������������������������������������������� ���������������������������������������������� �������������������������������������������������� ������������������������������������������������ ������������������������������������������ ��� ���������� �������� ��� �������� ������ ��� ���������

������������������������������������ �������������������������������� ������ ����������� ���� ��������� ���������������������������������� ������������������������������� ����������������������������� ��������������������������������� ������� ������ ������ ��� �������������� ���������� ��������� ��������� ������� �� ������� ���������� ��� ��������������������������������� ����������� ������� ������ ������� ����������������������������������� ���� ������ �������� ������������ ��� �������������������������������� ������������������������������� ���� ������ �������������� ������ ��� ������ ������� ��� ������� ��� ������������������������������ �������������������������������� ����������������� �������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ��� �������������� ��� �������� �� ��� ������� ������ ��� ����������� ����� ������������������������������� ����� ��� ��������� ��� ��� ���������

���������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ��������� ���� ��������� ���������� ���� �������� ��������� ��� ����� ���� ���������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� ����������������������������������� �������������������������������� ������������������������������������ �������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ���� ����� ������� �� ���� ���� ������� ����������������������������������� �������������������������������� ������ ������ ���� ������ ��������� ���� �������������������������������� ��������� �� ���� ��� ��� ������� ��� �������������������������������� ������ ��� ���������� ������������� ���������������������������������� ��������� ������� ���������������� �����������

������������ ��������

����������� ������������� ������������������������������������� �������������������������������������� ������������������������������������� �������������������������������������� ����������������������������������� ���������������������������������������� ������������������������������������� ������������������������������������� �������������������������������������� ��������������������������������������� ���������������������������������������� ���������������������������������������� �������������������������������������� ���������������������������������������� ��������������������������� ������������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������������ ������������������������������������� ��������������������������������������� �������������������������������������� ��������������������������������������� ���������������������������������������� ���� ���������� ���� ������� �������� ��������������������������������������� ����������������������������������� ��������������������������������������� ����������������������������������� ���������������������������������������� ������������������������������������� ��������������������������������� ��� ������������� ������ ������������� �������������� ��� ���� ������������ ���������������������������������� �������������������������������������� �������������������������������������� �������������������������������������� �������������������������������������� ��������������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������������ ������������������������������������� ��������������������������������������� ������������������������ ����������������������������������� ��������������������������������������� ��������������������������������������� ���������������������������������������� ������������������������������������������ ��������������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������������ ������������������������� ��� ���� ��� ����� ������ ������ ���� ��� ��������������������������������������� �������������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������������� ����������������������������������� �������������������������������������� ��������������������������������������� ����������������������

������������������� ������������������������� ����������������� ��������������������� ��������������� ���������������������� ������������������������ ��������������������������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� �����������������

����������������� ���������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������ �������������������������������������������������������


Disfrutaron del clásico

gente

Un ambiente de adrenalina vivieron los jóvenes esmeraldeños en ‘Cool Music’ donde, además de observar el partido entre Barcelona y Emelec, disfrutaron de la farra que duró hasta la madrugada.

viernes 20 de abril de 2012 La Hora esmeraldas

A7

Jordi Duque, Yomira Solórzano, Mario Paredes y Jósselyn Bone.

Jorge Vásconez, Marcos Echeverría, Xavier Lujano, Darwin Castillo, Errol Rodríguez y Orbille León, disfrutaron al máximo del Clásico del Astillero.

Édison Segura, Jean Pierre Monroy, Gilson Vélez, Andrea Zambrano, Fernanda Amores y Paola Mera.

Cristhian Bonaga, Carlos Quiñónez, Elías Intriago, Pierre Ramírez y Andrés León.

Este grupo de jóvenes no desaprovechó la oportunidad de posar para La Hora.

Contentos encontramos a Jean Pool (cumpleañero), junto a su hermana Paulette Valencia.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK


����� ����� ��

������� ������������������� ������������������

����������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������ ���������� ����������� ��������������� ����������� ��������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������� ��������


���� ��

������ ������� �������

��������������������������� ���������������

�������������������� ��������������������������������������������������������������������������������� �����������������������������������������������������������������������������

��������������������������������������������������������������������������������� �����������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ����������

������������������ ������������������� ������������������������ �������������������������������������� �������������������������������������� ��������������������������������� ������ ����� �������� ��� ���� ��� ������� ��������� �������� ���� �������� ����� ��� ������ ������� ��������� ��� ��������� ����� �������������������������������� ��� ��� �������� ��������� ������� ������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ��������� ���� ������� ���������������� ������������������������������� ������������������������������ ��������� ��� ��� ������� �������� ������������������������������� ������������������������������� ������� ��� ��������� ��������

������� ��������������������������� ����������������������������� ��������� �������� ��� �������� ������� ��� ������� ������������ ���� ��� ���������� ���� ������� ��� �������������������������������� ������������������������������ ������������� ������� ��� ����� ������������������������������ ��������������������������������� ���������� ��������� �� ������� ��� �������������������������������� �������������������

������������������ ����������������������� ��������������������� ������������������������ ������������������������� ���������������������� ��������������������������� ������������������ �������������

��������������������������

�������� ����������� ����������

������������ �����������

������� ��������

������������� �����������������

����������

���������� ����

������

���������

��������� �������� ����� ����� ��������

������ ������

�������

����� ������� �������

�����������

�����

������� ���������

������

���������������������� ������������������������

������� ������ ���������

��������

���� ����

�����������

��������������������� ������������������������� ���������������� ��������������������� �������������

������������������������������ ����������� ����� �������� ������������� ���� ���� ������������ �������������������������������� ������������� ������������������������������ ��������������������� ������������������������������ ������������������������������ �������������������������������� �������������������������������� ������������������������������������� ������������������������������� ��� �������� �������������� ����� ������������������������������ ��� ������������ ��� ���� ��������� ��������� ��� ����� �� ����� ���� ��� �������� ���� ���� ��� ���������� ��������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ����� ��� ��������� ��������� ��� ������������ �������������������������������� ����������� ������������ �������� ������������������������������ ������� ���� ���� ����������� ����� �������� ����� ���� ��� ������ ���� ��������������������������������� ������������������������������������ ������������ �� ��������� ���� ��� ��������������������������������� ���������� �������������������������������� ������������������������������� ����������������������������� ��������� ���������������������������� ��������� �������������������������������� ������������������������ ��� ����������� �������� ���� ��� ��������� ��� ���� ������� ������������������������� ������ ������ �������� �������� ������������������������ ������� ���� ����� ��� ����������� ���� ��� ������ ������� ������� �� ��� ������������������������� ������������������������ ������������������������������ ���� ���������� ���� ���� �������������������������� ��������� ��� ���� ��� �������� ���������������������� ������������������� ���������������� ������������������������ ������������������� �������������������������� ������������������������������� ��������������� ��������� ������ ��� ������ �������������������������������� ���������������������� ��������������� ���������������� ������� ���� ��������� ��� ������������������������������� �������������� ������������������������� ��������������������������������� ��������� ������������� ���������� ������ ���������� ��� ��� �������������������������������� ��� ������������� ��� ����������������������������������� ������������������������� ������������������������ �������������� �������������������������� ������� ����� ��� �� ��������� ��� �������������� ��� ��� ���� ������������������������������� ���������� ��� ���������� ���� ��������������� ��� ��� ������ ��������������������������� ���������������������������� ������������������������������� ���������� ���������� ��� ���������������� ����������������� ��� ������������ ������ ��� ����������������� ������ �� ��������� ��� ����� ��������������������������������� ������������������������� ��������������������� ���������������������������� ������������ ������ ������������ ��� ��� ����������������������� ��� ����������� �������� ��� ��������������������������� ������� ��� ��� ���������� ��� ���� ������������������������������ �������� ��� ����� ���� ������� ���� ��������������������������������� �������������������������������� �������������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������������ ���������������������������������� ��������������������������������������������������������������������� ��� ����������� ������������� ��� ��������������������������������� �������������� �������������������������������������


���� ��

������� ������������������� �����������������

������ ������������ ������������� ������������������������������ �������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� ����������������������������������

������������������������������� ����������������������������� ����������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ������������ �������� ��� �������� ������������������������������ �������������������������������� ��� ������ ����������� ������ ��� ������� ��������� ���� ��������� �������������������������������� ������������������������������� �������������� ��������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� ��������������

������� ��������������� ������������� ��������������� ������������������ ������������������� ������������ ��������������

��������������������������������������������������������������������������������������������������

��������������������� ��������������������� ���������������������������������� ������������������������������������� �������������������������������

��������������������������������������������������������������������������� �������������������

���������������� ��������������������� ����������������� ������������ ��������������������

�������� ����������

������ �� ����������� ��� ��� ����� ����������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ���� �������� ��� ����������� ���� ������������������������������ ������������������������������� ��������������������������������� ���� ���������������� ����������� ���������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������� ������������������������� ������������������������������� ������������������������������������� ������������ ��������������������������������������� ����������������������������� �������������������������������������� �������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������ �������������������������������� �������������������������������� ������������������������������������� �������������������������������� ������������������������������������ ���� ����������� ����������� ��� ������������������������������������ ������������� ������� ����������� �������������������������������� �������������������������������� ����������������� ������������������������ ��������������������������� ��������������������������������� ������������������������������ ���������������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� ����������������������������������� ����������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������� ����������������������������������� �������������������������� �������������������������������� ������������������������ �������������������������� ������������������������ ��������������������������� ��������� �������������������������� ������������������������ ������������������������ ������� ���� �������� ����� ����������������� �������������������� ��������������������� �������� ��������������� ���������������������� ���������������� ��������������������������� ��������� ��������������� �������������������������� ���������������� ����������� ����������� ������������� ������������������������ ��� ������������������ ��� ����������� ������������������������ ������������� ��� ��������� ����������������� ���� ������������ �������������������������

���

��������������������������� ��������� ��� ������ ������ ��� ������������������������������� ������������������������������ ������������������������������ �������������������������������� �� ��� ���������� ���� �������� ���� ���� ��� ���������� ����� ��� ������������� ����������� �� ��������������������������� ������������������������������� ����������������������������� ��������������������������� ������������ �������������������������� ����������������������������� ��������������������������� ������������������������������ ������ ��� ������ ����������� ������������������������� ������� ��� ��� ��������� ��� ��� ������ ������� �� ��� ��������� ��������������������������� ����������������������������� ����������������������������� ��������������������� ��������������������������� ����������������������������� ������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ����������������������������� ������������������������������ ���������������

����������

������ ��� ��������� ��� ��� ����� ������������������������������ �������������������������������� ������� �������� ������� �������� ������� ������ �������� ���� ���� �������������������������������� ������������������������������� ����������������������������� ����������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� �������������� ������ �������� ��� ������� ���� ������������������������������� ������������������������������� ����������������������������������� ��� �������� �� ���������� �������� �������������������������������� ������������������������������ �������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� �������������������������� ��������

����������������������������������� ������� ���� ������������ ��� ������� ������������������������������ ����������������������������������� ������������������������������� ����������������������������

����������� ��������������

����������������������������������

��������� ������

������������������������������������ ���������������������������������������

������������������������������������� ��������������������������������������� ��������������������������������������� ������������������������������������� ������������������������������������� ������������������������������������ ��������������������������������������� ������������������������������������ ����������������������������������� ���������������� ��������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������������ ���������������������������

�������� �������� ������� ���� ���������������������������������� ����������������������������������� ������������� ���������������������������� ��������������������������������� ������������������������������������ ��������������� ��������� ���� ������ ����� ��������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ��������������������������

����������������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ��� ���������� ��� ���� ������� ���� ������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ������������������������ ������������������������� ������������������������� ��������������������� ��������� ������� ��� ������� ������� ��� ����� �������� ��� ���� ������ ���� ����� ������� ����������������������� ����������� ������������������� ���������������� ������������������������ ��� ���� ��� ������ ���������������� ������������������������ �������������������������� ����������� �� ������� ������������������� �������������� ��������� ��� ���������� ������������������ ��������� ���� ����������� ������������ ������������������������ ����������������� ��� ��� ���������� �� ������ ���������� ��������� ��� ����� ������������ ��� ��� ������

��������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ������ ������ ������������ ���� ��� ������������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ������������������������������ ������������������������������ �������������������������������� �������������������������������� ���������������


����

���������������������������������������

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������

������� ������������������� ����������������

��

������������������������������ ���������������������������

�����������������������������������������������������������������������������������

������������� ��������������������� �������������

����������������������������������� ������������������������������������� ������������������������������

��� ����������� ��� ��� �������� �������������������������������� ������������������������������ ������������������������������ �������� �� ������������� �� ������ ������������������������������� ��������� ���� ���������� ����� ������������������� ���� ��� ������������� ��� ���� �������� ������� �������� ��� ���������������������� ����������������������������� ����������������������������� ��������� ��� ������������� ��� ���������������������������� ������������������������������ �������� ���������� ������� ���� �������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ���� ��� ���������� ���� ��� ����������������������������� ����� ����� ����� ��������� ���� ���������������������������� ���������������� ������������������������������ ������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� �������� �������� ��� ��� ����������� ���� ��� ������� �������� ���������� ���� ���������������������������� ������� ������������������������� ���������������������������� ���������������������� ��������������������������� ����� ��������� ��� �������������������������� ������������������ ����������������� ���������������������������� ��������������� ������������������������� �������������� ��������� ������ �������� �������������������������� ��������� ����� ���� ���� ��������� �������������������������� ����������������������� ������������������������� ��� ����� ������ ����� ����������� ���������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ���� ����� ������� ���� ���������� ������������ ������ ������ ���� ���� ���������������������������� ������������������������������ ������ �������� ��� ������� ���� ������������������������� �������������������������������� �������� ���� �������� �������� ����������� ������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� �������������������������������

����� ��� ���������� ��� ���������� �������� ��������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� ����������������������������� ����������������������������������� ������ ��� ���������� ������������� ��������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ������������������� ��� ������������� ��� ��� ���� ������������������������������� �������������������������������� ���������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ���� ������������� �������� ��������������������� ����� ������������ ��� ������� �������������������������� ����������������������� ����������������������������� ������������������������ �������������������������� ���� �������� ��� ��������� ������������������� ���� ��� ���� ��� ���������� ���������������� ��� ��� ��� ������� ������� �������������� ���������������������������� ������������������������� ��� ����������� ��� ������ ��������������� ��������� �������� ���� ������������ ��������������������������� ������������������������ ������ ���� ��� ���������� ��� ���� ����� ��������������������������� ���������������������������������� ������ ���� ��������� ������ ��� �������� �� ������ ��������� ���� �������������������������������� �������������������������������� ��������� ��� �������� �������� ��� ��� ��� ��������������������������������� ����������������������������� ������������������������������� ����������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ���� ��������������� ���� ������ �������������� ��� ������� ���� �������������������������������� ������������� �������������������

��������� ������������ ������������������������������������� ������������������������������������

����������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������������� ����������������������������������� �������������������������������������� ������������������������������������� �������������������������������� ������������������������������������� ������������������������

�������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ��������� ��� ����������� ��� ���� ������������������������������ ������������������������������ ������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ������������������������������ �������������������������������� �������������� ������������������������������ �������������������������������� ������������������������������� ���� ������� ������ ���� ������ ������������������������������� ���������������������������������� ��� ������������� ��� ���� ������� �������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������������

������������������������������������������������������������������������������� �����������������������������������

�������������������� ����������������������

��������� ����� ���� ������� ��� ���������� �� ��� ����������� ��� ������������ ������� ���������� �������� �� ��� ������������� ��� �������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������ ������ ��� ������������ ����� ��� �������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ������������������������� ������������������������������ ���������������������������� ����������������������������� ���������������������������������� ������������������������������������ ����������������������������������� �������������������������� ���������������������������� �������������������������� ���������������������������� ������� ���������� �� �������������� ��������������������������� ����������������������������� ����� ��� ������ ������ ����� ��������������������������� ���������������������������� �������������� ��������������� ��������������������������� ������������������������ �������� ���������� ������������������ ���������


���� ��

������� ������������������� ����������������

������������ ����������� ���������� ��������� ������� ����������������������� ����������������������������������� ������������������������������������ ��������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� ��� ����� ������ ��� �������� ����� �������������������������������� ���������������������������������� �������������������� ��������������������������� ����������������������������� ������������������������������������ ���������������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ���������������������������������� ������������� ��������������������������� ������������������������������������ �������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������

������������������������� �������������������������� ������������������������������������ ������������������������������������� ������������������������������������

�������� ��������������������� ���� �������� ��� ����� ��� ���� ��������������������������� �������� ������� ��� ��� ������ �������������������������������� ����� ��������� ����������� ������������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ���������� ������������������������������ ��������������������������� ������������������������� ����������������������������������� ��������������������������� ������������������������������� ������������ ��� ��� ���������� ����������������������������� ��� ������ ��� ������������ ��� ������������������������������� �������������� ��� ������ ��� ��� ������������������������������� ������������������������������� ���������������� ������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������ ������������������ ������������������������������ ����� ���������� ����� ����� ��������������������������� ������������������������������� ����� ��� ������������� ���� ����� ������������������������� ������������������������� ��������������������� ���������������������� ������ ������������������������� ������������������������ ����������������������� ������������������������� ���������������������� ����������������������� ������������������������ ������������������ �������� �������� ��� ������ ����� ����������������������� ����������������� ���������������� ����������������������� �������������� ���� ��������� �������� ����������������������� ���������� ���� ������ ��� ������� ����� ������� ����� ��������� ��� ���������� ������������������������� ���������� �� ���� ���������� ����� ���������������� ��������� ��� ��������� ���������� �� ���� ������� ������������������ ������������������������ ���������� �������� ������������������������ ���� ������ ��� ������� ������� ������ ��� ������ ���������������������������� ����������������������������� ������������������������������ ��������������������������������

��

��

������������������������������������������������������������������������ ��������������������������������������������������

����������������� ��������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ��������������������

���������������������������� ��������� ��� �������� �������� �������������������������������� �������� �������� ����������� ��� ���������� ��� �������� �� ��� ���� ������������������

���������������������������������������� �������������������������������

AVISO DE TOMA DE CONTROL En aplicación a lo dispuesto en el artículo 36 de la Ley de Mercado de Valores, y dando cumplimiento a lo que respecta a la trasferencia de acciones y toma de control, ponemos en público conocimiento, que la compañía HOLDUN INVESTMENT PARTNERS LTD., procederá a adquirir la totalidad de las acciones que posee INZECCA SA en la compañía UNIFIDA S.A. ADMINISTRADORA DE FONDOS Y FIDEICOMISOS, esto representa el 99,99975% del capital social de la referida Compañía, de conformidad con el siguiente detalle: Nombre de la nueva accionista: HOLDUN INVESTMENT PARTNERS LTD. Número de Acciones: 399.999

������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������������ ����������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� �������������������� ��������������������������� ����������������������������� �������������������������������

��� ����������� ������� ���� ����� ���� ���������� ��� ������������� ������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ������������������������� ����������������������������� ��� ������� ��� ���� ������ ��� ������ ���������� ��������� ���������� ������ ������ ���������� �� ������� ��������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ���������� ����� ��������� ����

NOTA ACLARATORIA

Las condiciones de precio y forma de pago de la operación son de carácter privado entre las partes. La transacción se realizará a partir del 04 de mayo de 2012. Patricio Granja Gerente General UNIFIDA S.A. ADMINISTRADORA DE FONDOS Y FIDEICOMISOS

��� ������������ ��� ������� �� �������� ���������� ������� ������ ��������� ������������ ���������� ��� ��� ��� ������ ��� ����� �������� ��� ������������� �� ������������������������������������������������������������������������������� ��� ������ ������������� ��� ��� ������ �������� ���� ���� ��� �������� ��� ������� �������������� ��� ��� ���� �� ����� ���������� ��� ��������� ��������� ��� �������� �� �������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������� ���� �� ����� ����� ��� ��� ������� ��� �������� ����������� ���� ������ ��� ��������������������������� ������������

��������������������������

��������������������������������������������������� AR/86489/jq

*106592

������������������������ ��������������������������������� ������������

��������������������������� ���������������� ��� ��������� ��� ������ ��� ���������� �������� ������� ����������������������������� ���������������������������� ��������� ��� ������������ ���� ���������������������������� ��������������������������� ���������������������������� ���� �������� �� ������������� ����������������������������� ������������������������ ����������������������� ����������������������������� ���������������������������� ���������������������������� ����������������������������� ��� ������������� ����� ���� �����������������������


������������� ���������������� ���������������

���������������������� ��������������������� ����������������������������������������������������

�������������������������������������� ������������������������������������� ����������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� �������� ��� �������� ��������� �������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������ ���������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ������������������ ����������������������������� ������������������������������ �������������������������������� �������������������������� ��������������������������������� ������������������������������������� ����������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ���������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ��������������������������������� ����������������������������� ��������������������������������� �������������������������������

������������������������������� ��������������������������������� ������������ ����������

������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� ������ ��������� �� �������� ��� �������������������������������� ����������������������������� ��� ����� �������� ������� ���� ��� ������������� ��� ��� ������ ��� ������������ ��� ��� �������� ��� ��� ���������� ��� �������� ���� ��� �������������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������� �������������������������������� ������������� ���������������������������

���������� �������������� ������������ ���������������������������� �������������������������������

��������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ������������������������ �������������������������������� �����������������

������������������������ ���� ����� �� ������ ��� �������� �������������������������� ����������������������������� �������������������������� �������������������������� �������� ������������������������� ��������������������������� ��� ����������� ��� ��������� ������������������������������ �������� ���� ��������� �������� ����������������� ������� ��� ����������������������

��������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ������������� ������� �������� �������� ���

�������������������������������� ����������������� ��������������������������� ������������������������������ ������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� �������������������� ���������������������������� ��������������������������������� ��� �������� ������ ����������� ����������� ��� ������������� ������������������������������� ���������� �������� ��������� �������� ������������������������������ �������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������

������ ������������������� ����������������

��

������� ��� ���� ��������� ������� �������� ����� ���� �������� ����� ��������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������� ��� ����������� ����� �������� ������������������������������� ���������������������������������� �������������������

�����������������������������������������������

������������������ ���������������������� ���������� �� � ���� ����� �������� ��� ���� ������� ������� ������� ��� ��� ������������ �������� ��� ������������������������������ �������������������������������� ������������������������������� ������ ��������� ������������ ��� �������������������������������� ������������� �������� ���� ����� �� �������� �������� ���������� ������������������������������� �� ��� ���� ��� �������� ��� �������� �������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ������������� ��������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������������

��������������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ��� ��� ����������� ��� ����������� ������ ����� ��� �������������� �� ������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ����������������� ����������������������������� ������������������������������ ���� ����������������� ���� ���� ����������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ���������������� ��� ���������� ��� �������� ���� ��� ���� ��������� ���� ������ ��� ���������� ���� ������� ��������� ����� ������ ���������� �� ������� ������������������������������

��������

������������ ������������������� ������������������� ����������������������� ����������������������� ���������������� �

���������������

������������������������������������ ����

�������� ����� ��� �������� ��������������������� ������ ���������� ������� ������������������������������ ��������������������������� ���������� ��������������� �� ����������� ����� ���� �������� ������������������������������ ��������������������������� ����������������������������� ������������ ab/1301

��������������������������������� ���� ���� �������� ����� ����������� ���������������������������� �������������������������������� �������������������������������� �������������� �������� �������� ��� ������ ������� ��� ���������� ����� ���� �������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������ ��������������������������� ������������������������������� �������� ��� ��� �������� ��� ��� ����������������������������� ����������� �� ����������� �� ��� ��������� ��������������� ��� ��������� �������� �������� ����������������������������� ������������������������


�������� ��

������� ������������������� ����������������

������������ ���������� ��������� ���������� ����� ���

������������ �������� ��� ���� ����� ��� �������� ����� ���� ������� ��������������� �� ��� ��� ����������� ��� ���� ������������ ��� ��� ��������� ��� ����������� �� �������� �������� ������ ������ �������������������������������� ��������������������������������� ������������ ��� ������� ��� �������� ���� ��������� �������� ������ ������ �������������������������������� ��� ��������� ���������� ����� ������������������������������� ����� ������� ��� ��� �� ��� ������ ������������������������������

���������������������������������������

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�������� �������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� ������ �������� ��������� ������ �������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� ��������������������������� ������������������������������� ���������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ����������������������������������� ������������������������������ �������������������������� ������ ��� ������ ��������� ������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� �����������������

EMPRESA DURINI INDUSTRIA DE MADERA C.A. EDIMCA ESTADO DE SITUACION FINANCIERA (EN DOLARES) Al 31 de Diciembre de 2011 Activos Efectivo y equivalentes Activos financieros Cuentas y documentos por cobrar Inventarios Otros activos corrientes

528,618.72 115,012.00 13,254,233.17 11,087,268.81 114,685.79

Total activos corrientes

25,099,818.49

Propiedad, planta y equipo Inversiones permanentes Otros activos no corrientes

34,489,727.54

Pasivos Cuentas y documentos por pagar Obligaciones con instituciones financieras Porción corriente de emisión de obligaciones Otros pasivos corrientes

11,638,870.98 2,700,000.00 1,249,200.00 1,794,320.91

Total pasivos corrientes

17,382,391.89

Emisión de obligaciones Provisiones por beneficios a empleados Pasivo por impuesto diferido Total pasivos

940,100.00 1,363,490.32 153,370.68 19,839,352.89

Patrimonio neto Capital Reserva legal Resultados acumulados Resultado del ejercicio Total pasivos y patrimonio neto Martín Dassum Gerente General

8,200,000.00 1,218,187.71 2,627,293.02 2,604,893.92 34,489,727.54 Jorge Lemus Contador General Matrícula 016455

EMPRESA DURINI INDUSTRIA DE MADERA C.A. EDIMCA ESTADO DE RESULTADOS INTEGRAL (EN DOLARES) Del 01 de Enero al 31 de Diciembre de 2011

Otros Ingresos Gastos de administración y ventas Gastos financieros

72,021,953.71 55,751,269.13 16,270,684.58 335,385.67 11,761,176.19 336,923.54

Ganancia antes de participación trabajadores e impuesto a la renta Participación a trabajadores Impuesto a la renta corriente Impuesto a la renta diferido

4,507,970.52 676,195.58 881,021.34 56,427.02

Ganancia Neta del período Apropiación de reserva legal

2,894,326.58 289,432.66

Resultado integral total del año

2,604,893.92

Martín Dassum Gerente General

Jorge Lemus Contador General Matrícula 016455

AR/86490/cc

Ingresos de actividades ordinarias Costo de ventas y producción Ganancia Bruta

������������������������ ���������������������� ������������

������������������������������������������������������������

����������������� ��������������������� ������������������� ��������������������������������� ��������������� ���������������������������������� ������������� �������������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������������� ��� ������� ��� ��� ������������� ��������� � ���������� ��������

6,549,722.14 2,474,308.58 365,878.33

Total activos

������ �������

Nota: EDIMCA tiene una emision de Obligaciones por $ 5,000,000 Calificada con “AA” por Bank Watch Ratings

������������������������������ ����� ��� ������� ���� ���������� ������������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ��������������������������������� ���������� �������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ������������������������������ ��������� ����� ���� ������� ���� ������������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ��� ����������� ��� ������� ��������� ��� ������ ���� ����� �������������������������������� ����� ������� ����� ���������� ������������������������������ ����������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ���������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ����������������������������� ������������������������������� ������������� ��� �������� ��� ������������

��� ����������� ������� ���� ������� ���������� ����� ���� ���� ���� ���� �������� ���� ���������� �� ����������������������������� ���� ������� ��� ��� ������� ��� ��� ������������������������������ ��������������������������������� ������������������������������� ��������

���������������

���������������������������� ������������������������������ ���� ��������� ������ ����� �� ������������������������������ ������������������������������ ������������������������������� ����������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ����������������������������� ������������������������������� ���������������������������� ���������������������� ��� ����������� ���� ������ ��� ��� ���������� ��� ������� ��� �������� ��� ���� ������� ��� ���� ����������������������������� �������������������������������� ��� ��� ������������� ������� ��� �������� ��� ��������� ������� ��������������� ��������

������������������������������ ����������������������������� ������������������������������ �������������������������������

����������������������������������������� ������������������������������������� ������������������������������������� ������������������������������������������ ��� �������� ���� ���� ��������������� �������� ������������ ���� ���� ��������� ������� ���� ������ ��������� ��������� �� �������������������������������������� ������������� ��� ���������� ���� ���� ��������� ��� ������ �������� ���� ��� ���������� ��� ������� ��������� �������� �� ���������� ������������������������������������ ������������������������������������ ����������������������������������������� ���������������������������������������� ����������������������������������� �������������������������������

������������������������������� ������������������������������� ����� ��� ���������� ������ ��� ������������������������������� ���������� ���������� ��� ��� ���� ��������������������������������� ����������������������������������� ���������������������������������� ������ �� �������� ���� ����������� �������� ��������������������������� �������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ���������������������������������� ����������������������


������������ �������������� �����������

������ ������� ������������������� ����������������

��

�������������� ���������� ���������

�������������������������������������������������������������������������������������������

��������������� ��������������� �������������� ��������������������

����������� ����� ��� ������� ��� �������������������������������� ���������� ���� �������� ������� �������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ��������� �� ����������� ��� ��� �������������������������������� ������������������������������ �������� ��� ��������� ���� ������� �� ��� �������� ������ ��� ���������������������������� ����������������������������� ��������������������������������� ���� ��� ������ ��� ��� ������� ��� ������������������������������ ���������������������������� ����������������������� ��������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ������� ���������� ��� �������� �������������� ������ ��� �������� ������������ ����� ��� ��������� ������������

��������������

���������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ���� ����� �������� ������� ���� ������� ���� ������� ���������� ������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ����������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ������������������������������ ������� ������� ����� ���� ������ �� ������������������������������� ���������������������������������� ������������ ���������������

��� ���������� ������ ��� �������� ��� ��� ���� ��������� �������� ��� ������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ����������������������������� ��������������������������������

��������

������������� ������������������������������������ ��������������������������������

������������������������������ �������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ �����������������������������

����������������������������� ������������������� ������������������������ ��� ��� ���� ������ ��� �������� ��� �������������������������������� ��� ���������� ������������� �� ������������������������������� ��������������� ���� ��������� ��� ��� ���� ����������� ���� ����������� ��� ������ �� ��������� ������� ���������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ����������������������������� �� ���� ����������� ��� ������ ��� ������������������������������� �����������������������

Sé parte de nuestros anunciantes ������������������������������������� ��������������������������� Circula gratis: Lunes 16 de Abril de2012 ����������������������������� Cierre: Miércoles 2 de Mayo de 2012

��������

����������������������������������� ������������������������������������� �������������������������������

������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ��� ����������� ������� ��� ���� �������������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� ������� ��������������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������� ������� ��� ���������� ���� ��� ����������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������������� ������������������������������ ������������ ���������������������������������� ���������������������������������� �������������� ����������������� ��� �������� ������� ����� ���� ��� ���������� �� ��� ���������� ���� ���������� ��� ���� ����� ���� ������������������� ��������������������������������� ������� ������������ �� �������� ��� �������� ���������� ������ ��� ������� ��������� ���� ��������� ��������������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ����������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ���������������������������� �������������������������������� ������� ���������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� �������������������������� ������� ���� ����������� ��� ���� ���� ����� �������� ���� ��������� ���������������������������������� ������� ����������� ��� ���� ������ ���������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ������� �� ������� �������� ��� ���� ������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������ �������������������


������ ��

������� ������������������� ����������������

��������

�������������� �����������������

�� �������������������������� ������������������������������ ���������������������������� ���������������������������� ��������������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ����������������������������� ������� ������������������������������ ����������������������������� ���������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ���������������������������

������������������� �����������������������

�� ��������������������������� �������������������������������

����������������������������� ��������������������������� ���������������������������� �������������������������� ����������������������������� ���������������������������� �������������������������������� ��������������������������� ��������������������������� ���������������������������� ������������������������������ ������������������������ ���������������������������� ������������������������������� ������������������������ �������������������������������� ���������������������������� ������������������������� ���������������������

���������������������

�� ������������������������������ ����������������������������� ����������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ��������������������������� �������������������������������� ����������������������� ��������������������������� ��������������������������� �������������������������������� ��������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ���������������������������� ����������������������������� ���������������������������� ������������������������������� �������������������������� ��������������������������� ����������������������������� ������������������������������� ������������������������ �������

�����������������������

������������������� �������������������� ������������������� �������������������� ��������������

�������������� ��� ���������� ���� ��������������������������������� ������ ��������� ���� ���������� �������������������������������� ���� ��� ��������� ���� ��������� ������������������������������ ������������������������������� ���������� ��������� ���������� ����������������� ����������������������������� ������������������������������� ����������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ����������������������������� �������������������������������� ������������ ��� ������������ ���� ������ ��� ���� �������� �������� ������� ������������������������������ ���������� ����� ���� ����� ����� ��� �������������������������������� ��� ��� ������ �� ���� �������� ��� ��� ��������������������������������� ���������������������������� �������������������������������� �������������������������

����������������

��������� ����� ���������� ������� ��� �������� ���� ����� ���������� �� ������ ������������������������� ���������������������������� ������� ������� ��� ������� ��� ��������� ���� ������� ������� ��� ��������� ��� �������������������������� ������������������������ ������������������������ ��������������������������� ������������������������

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������ �������� ���� ����������� ���� ������ ��� ���� ������ ������ ��������������������������� ������ ������������������������� ���������������������������� ������������� ����������� ����������������������� ���������������� ��� ��������� ��� ��� ��� ���� ����������������� �������� �������� ��� ������ ������� ������������������������� ������������������������ ���� ���������������� ������������������������� ������������� ��������� ������������� �������������������� ������ ������������������������

������ ���

������������� �������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������

���������������� ������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������

������������������������������ ������� ����������� �� �������� �������������������������������� ������������������������������� �������������������� �����������������������������

������ ���������� �� ��������� ��� ������������������������������� ��� ���������� �������� �� ��������� �������������������������������� ����������� �� ���������� ��� ���� ������������������������

������������������� ���������������������� ��������������������������������

����������� ������� �������� ����������� ���� ��������� ��� ������������������������������� ������� ���� ��� ��������� ���� ��� ��������� ���������������� ������ �������� ��������� ���� ��������� ������� ��� ���� ����� ������������������������������ ����������������������������� ����������������������������� �������������� �������������������������� ����������������������������� ���������������������������� ����������������������������� ����� ����� �������� ��������� ������� ��� ����������� ����� ������������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ������������������������������ ������������������������������� ���������������������

�����������������

������������������������������ �������������������������������� �������������������������������� ����������������������������� ��������� ������ ��� ��������� ���� �������������������������������� ������������������������������� ���������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ���������������������������������� �������������������� ���������������������������� ����������������������������������� ���� ��� ������� �� ������������� ������������������������������ ����� ���� ��� ������� ��� ����� ��� �������������������������������� ������������������ ������������������

��� ����������� �������� ���� ��� ��������� ���������� �� ���������

������������������������������������������������������������������������������ �������

�������������������������������� ��������� ������ ������� ������� ��������������������������������� ������������������������������������ ������ �������� ��������� �� ������ �������������������������������� ����������������������������������� �����������

���������������������������� �������������������������������� ����������������������������� ��� ���� ���������� �� ��� ��������� ��� ��� �������� ��������� ����� ����������������������������� ��� ������ ������������� ��� ����� ������������������


�������

�������������������������������������

���������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������� �����������������������������������������������������������������

������� ������������������� ����������������

��

�������� ������ ���

�������������������������������� �������������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������������ ���������������������������������� ��������������������������������������� ����������� ������������������������ ��������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� ���������������������������� ������������������ ���������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ��������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������� ������������������������

����������������������������������� ���������������������������������������� �����������

������������������������������������������� ���������������������������������������� ����������������������������������������

���������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ��������� ���� ����� ���� �� ������ �������������������������������� ���� ���� �������� ��������� ���� ������������������������������ ������������������������������� ������������������������������� ����� ��������� �������� �� ���� �������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������ �������������������� �������������������������������� ��������� ��������� ��� ���������� ���������������������������������� ��������������������������������� ������������� ������� ��� �������� ��� ���������� ������������������������������ ������������������������������� ������������������������������� ����������������������������������� ������������������� �������� �������������� ��� ����� ��������������������������������� ���������������������������� ����� ���� ��������� ������ ������������������������� ������������������������������� ������������������������ ������� �������������������� �������������������������� ������������ ������������ ������������������� ������� ������������������������ ���� ���� ����� ������������������������� ��������������������� ���� ������� ����� �� ����� ��������������� ��������������� ���� ���������� ���������������� ������ ������ ���� ������ ���������������� ������� ��� ������ ������������� �������������� �������������������������� ������������������ ��������������� ��������������������� ����������������� ������������������� ������������������������� ���������������� ������ ������� ����� ���������������� ����������������� �������� ����������� ������ ���������������� ������������������������� �������������� �������������������� ������������ �������������������������� ������� ������������������� ��������� ��� ������ ���� ���������� ����������� ���� ������� ����������������������� ��������� �������� ������ ����������������������� ����������������������������� ���������������� ��������������������������� ���������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ����������������������������������� �������� �������� ���������� ��� ������ �� ������ �� ������ ���� �� �������� ������ ����� ������ ���� ��� ������ ����������������������������� ������������������������������ ����������������������������������� ������������������������������������ �������������������������������� �������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ��������������������������������� ���� ������ ������� ������������� �������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ��� ������ ������� ��������� ���������������������������������� �������������������������������� ��� ����� �� ��� ���������� ������� ������������

������������������������������������������������������������������������ ����������������������������

���������������������������� �������������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ���������������������������������� �������������������������� ���������������������������� ������������������������������ ����������������������������� ��� ���� ��� ��������� ���������� ��������������������������������� �������������������������������

������������������������������� ����������������������������� ������������������� ����� �������������� ���� ��� ���������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ������ ���� ������ ������ ��� ������ �������������������������������� ������������������������������� ����������������������������


����� ���

������ ������� �������

���������������������������

�������

����������������

��������������� ������������� ���������������� ���������������� ���������������� ���������������� ����������

�����������

������������� ������������

�������������������������

�������������������������� ���������������������� ���������������������������� ������������������������������ ��������������������������� ������������������������� ������������������������� �������������������������� ������������������������ ������������������������� ������������������������� ��������������������������� ���������������������������� ������������������������ ������������������������� ��������������������

��������

������������������

��� �������������� �������� ���� ��������

������������������������������������������������������������

�������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ������������������������������ �������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������� ����������������������������� �������������������

�������������������������������������� �������������������������������������� ����������������������� �����������������������������������

�������������

����������� �������������

��������������������������

���������������������� ������������������������� ������������������������� ������������������������ �������������������������� ��������������������������� ������������������������ ����������������������� ���������������������� ��������������������� ������������������������� ������������������������ ������������������������ ��������������������������� ���������������������� ��������������

����������������������������� ������ �������� �������� ��� ������ ��� ��� ����� ��� ����� ��������� ������ ����������� ����� ������� ���� ������������� ���������� �� ��� ��������������������������������� ������������������������������� ����������������������������� ������������������������ ������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ��� ���������� ��� ��� �������� ���������� ���������� �������� ������������������������������ ������ ������������� �� ���������� ������������������������������� ���������� ��� ������ ����� ���� ���� ��������� ������� ������� ���� �������������������������������� ���������

��������������������

�������������������������������� ������������������������������ ���� ������ ������ ��������� ���� ������������������������������ ��������������������������������

������������������������� ���������������������������� ����������� ������ ����� ��������� ����������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������������� �������������������������� ������������������������������ ��� ���������� ����������� �������� ��� ���� ��� ���������� ��� ������� ����������������������������� ����������������������������� ������������������������������� ��������������������� �����������

������������������������������� ����� ��� ��� ��������� ��������� �������������������������������� ������� ����� ������� ��� ������ ������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� ����� ���� �������� ������� ��� ��� ����������������� ������������������������������ �������������������������������� ������������������������������� ��������������������������� ��������������������������������

�������������������������������� �������������������������� �������������������

�������������������������������� ������������������������������ ��� ���� ���� ����������� ��������� ������������������������������� ���������������������� ���������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ������������������������ ��� �������� ����� ������� �������������������������������� ������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������� ��������������������� ��������� ���������� ���� ��� ��������� ��������� ���� ������ ��� ������������������������������ ����������������������������� ����������������������������� ����������������������������������� ������������������������������� ������ ��� ��������� ��� �������� ���������������������������������� ����������� ����������������������������� ������� ���� ������� ��������� ��� ��������� �� ��������� ��� ������ ������������������������������ ������� ���� ��� ������������ ��� ��������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� �����������������������


����������������������� ���������������������������������� ����������������������������������� ���������������

������������������������� �������������������������� ����������������������������������� ���������������������������� ���������� ��� ������� ������� ������������������������������ �������������������������������� �������������������������������� ��� ������� ����������� ������ ������������������������������ ������������������������������ ������� ����������������������� ��������������������������� �������������������� ���� ���� �������� ���� �������� ��������������������������� ����������������������������� ����������������������������� ���������������������� ������������������������ ������������������������ ������� ��������� ��� ���� ������ ����������������������� ����� ����� �������� ����� ���������������������� ������ ��� ������������ ���� ����������������������� ���������������� ������������������������� �������������� ���������������������� ������������������ �������������������������� ���� ���� ������� ������� ������������ ���������������� ������������������������ ������������������������ ��������������� ������������������������ ������������ ������� �������������� ������������� ��� ������ ������� ���� ��� �������������������������� ����������� ���������������������� ��������������� ��������� ������������������������� ��������������������� ��������������������� ����������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ��������������������������� ������������������������������� ����� ���� �������� ��� �������� ������������������������������ ���������������� �������������������������������� ������������������������������ ��������������������� ���������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ������ ���������������������������������� ������������ �������� ���� ������������������������������� ����������������������������� ���� ��� �������� ���� ���������

���������������������������������� ����������������������������������� �������������������������������� ��������� ���� ��������� ������ ��� �������� ����� ���� �������� ��� ������������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ��� �������� ����� ������ ��������� ���������������������������������� ������������������������������������ ����������������������������������� �����������������������������������

����� ������� ������������������� ����������������

���

�������

��������������������������������� �����������������

��������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������

������������������������������������������� ��������������������������� �����������������������������������������������

������

��������

����������������� � � � ����������������������������������������������������� ������������������� � � � ����������������������������������������������������� �������������� � � � ������������� � �

��������

� � � � � �

� � � � � �

������������������ ������������������ ������������������ ������������������ � ���������������������� � �������������� �

�������������������������������������� � ��������������������������������� � � �������������������������� � � �������������������������������������������������� ������������������������������������ � ����������������������������� � � � � � � � ����������� � � � � �������� � � � � ���������������������� � � � ��������� � � � � ���������������������� � � � ������������������������������ � � � � � � �

� � � � � � � � � � � � � �

� � � � � � � � � � � � � �

������������������ ��������������������� ������������������ ������������������ ������������������ � ������������������ � ��������������� � � ������������������ �������������������� ������������������ � ������������������ ������������������ � ������������������

� � � � � � �

��������� ����������� ��������� ��������� ����������� ����������� ����������

� � � � � �

��������� ����������� ����������� ��������� ����������� ���������

�������������� �

��������������������������������

��������������������

��������������������������

� ��������� � ��������� � ��������� � ����������� � ������������ �������������������������������

���������������������������������������� ������������������������������������������������ ������������������������������������������������

��������

��������������� ������������������

�������������������������������

������������������������������� ��������������������������������� ����������������� ��� ��� ��������� ������������������������������ ����� ������ ���������� ��� ��� ��� ������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ���������������� ��������������������������� ����������������������������� ��� ����� ������� ���������������� ������������������������������� ����� �������� ������ ��� ���������

��� �������������� ����������� ������������������������������ ��������������������������������� ���������������������������� ��������� ��� ������ ��� ��� ������� ��� ����������������������������� ����������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ������������������������������ �������������������������������� ������������������������������ ��������������������������

�������������������� � ���������������� � �������������������������

� � �

� � �

������������� � ������������� � �������������� �

������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������

�������������������������������������������������������� � ���������������������������������������������������������� � ��������������������������� � � �

� � �

������������� � ��������������� � ��������������� �

������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������

��������������������������������������

��������������� ��

����������������������������������

��������������������

��������������� �

���������������������������������

�������������������������������������������

���������������� �

����������������������������������

��������������������������������� � ������������������������������ � �������������������������������������������

� � �

� � �

� � �

���������������� � ����������������� � ���������������� �

���������������������������������� ����������������������������������� ����������������������������������

��������������������

����������������� �

����������������������������������

� � �

� � �

������������� ������������������

��������� ��������������������

���������������� ����������������

������������������������ ������������

�����������

��������������������������

�����

�������������

������������������

��������������������������

������

���������������

�����������������

�������

���������������� �

����������

�������������������������������������������������������������������� ���������������������

��������


�������������������������������

����� ���

������ ������������������� ����������������

��������

����������������� �������������

����������� ���������� ������

�� ���������������������������� ����������������������������� ����������������������������� ������������������������������� ����������������������������� ��������������������������� ��������������������������� ����������������������� ���������������������������� ����������������������������� ����������������������������� �������������������������������� ���������������������

������������ ���������������

�� ������������������������ �������������������������� �������������������������� ����������������������������� ��������������������������� ��������������������������� ���������������������������� ���������� ����������������������� �������������������������� ��������������������������� ����������������������������� ���������������������������� ������������������������������� ��������������������������� �������������������������� ���������������������������� �������������������������� ������������������������������ �������������������

�������������������������������������������������������������������������������������������

���������������� �������������������� ����������������� ����������������� ������������������� ���������� ������ ������� ���� ��������������������������������� �������������������������������� ������� �������� ��� ������ ���� �������������������������������� ��������������������������������� �������� ������������������������������ ��������������������������������� ����������������������������������� ��� ��� ��� ��������� ������������� ����������������������������������� ��������������������������������� ���� ��������� �� ���� ������ ��� ��� �������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ��������������������������������� ���������������������� ��������������������

������������������

�� ���������������������������� ������������������������� ��������������������������� ������������������������������ ����������������������������� ������������������������������ ������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ����������������������������� ������������������������������ ����������������������������� �������������������������� �������������������������� ����������������������������� ����������������������������� ������������������������� ���������������������

����������� ������������������������������� ����������������������������

��������������������������������� ����������������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������������� ���������������������� ������������������������������ �������������������������������������� ������������������������

��������������� ����������������

������������������������������������ ����������������������������������������� ������������������ ��������������������������������� ���������� ���������������������������������������� ����������� ������������������������������������������� ����������� ������������������������������������ �������������

����������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ������ ���� �������� ����������� ������ ���� ������������ ��� ��� ���� ��� ������� ��� ���� �������� ���� ������ �������� ��� ��������� ���� ���� ��� ���� ��������� ���� ���������� ��� ���� ��� ���������� ���� ����� ��� �������� ������������ ������� ������������������������ �������������������������� �������������������������� ������������������������ ������� ��������� ��� ���� ������������������������ ��������������� ����������������� ��������������������� ��� �� ��� ������ ���������� ���������������� ���������������������� ������������������������� ����������������� ������������� ��� ��� ����� ���������������� ���������� ��� ��� ����� �� ���������������������� ������� ���������� ��� ����� ����� ������������������������� ������������������������ ������������������������ ��������������������������� �������������� ����������������� ��� ������ ���� ������������ ������������������������� ������������������������ ������������� �������������������������� ����������������������� �������������� ������ ���� ��������� ������� �������������������������� ������������������������� ��������� ������� ��� ����� ��������������������������������� ������������ ��� ���� ����������� �������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ������ ����������� ����������� ������������������������������ ��������������

��������������������������������� �����������������������������������

�������������������������� ����������������

������������������������������� ������������������������������������� ������������������������������� ��� ������� ��������� ���� �������� �������������������������������� ������� ������������������������������ ���������������������������������� �������������������������������� ������� ���������� ���� ��� ������� ��������������������������������� ���������������� ���������������������������� ���������������������������������� ������������ ���� ���������� ��� ������������������������������� ������������������������������ ����������������������������������� �������������������������������� ��������������������������� ������������������������������ ���������������������������������� ����������������������������������

��������� ����������

����������������������������������������� �������������� ���������������������������� ������������������� ���������������� ��������� ����������� ��������� ��������������������������������� �������������������������������� ���������������� ������������������������������ ���������� ��� ����������� ���� ��� ��������� ���� �������� ��������� ��� ������������ ����� ����� ������� �������������������������������� ������������������������������� ��� ������� ������ ���� ������������ ��������������������������������� �������������


����������������� ���������������� ����������������

����� ���

������� ������������������� ����������������

������������

����������������

������������������������������������� ������������������������������������� �������������������������������������� ����������������������������� �������������������������������� ��������� ������������������������������� ���������������������� ������������������������������� ����������������������������� ����������������������������� ��������������������� �������������� ����������� �������������� ������ ���� ����������� ������� �������������������������������� ���������������� ���������������������������� ������������������� ����������������������������� ��������������� ���������������������������� �������� ��� �������� ������� ��������������������������� �������� ������ ���� �������� ��� ��������� �������������������������������� ������������������������������ ��������� ������ ��� �������� ����������������� ������������� ����� ������ ��������� �� �������� ������ ������ ��� ����������� ������ �������� ������������������������������� ������ ���� ���� ��� ��������� ���� ����������������������������� �������������������������������� ����������� ����������� �������� ��������� �������������������������������� ������� �������������� ������������������ ����� ��� ������������ ������� ����������������������� ������������������� ��� ������� ��� �������� �������� ��� ���� ����������������������� ����� �������� ������ ��������������� ������������������������ ����������������� �������� ���� ��������� ����������������������� ���������������� ��� ����������� ������ ���������� ���������� ���������������� ���� ���������������������� ������������������������� ������������������������ ����� ����� ��������� �� �������������������������������� ������������������������������ ������������������������������ �� ������ ��������� ��� �������� �������������������������������� ������������� ���������������������������� ��������� ��� ������� ���������� ������������������������������ �����������������������������

����������������� ������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������

��������������������������������� ����������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������� �����������������������������������������������

SE VENDE

35.000 m2 SECTOR UCOM 2 A LADO DE LA CLINICA HOSPITAL SANTIAGO. SANTO DOMINGO TELF. 099 45 03 27 165883/vf

099 45 03 25 / 23762 955

�������� ����������������������� ������������������ ����������������������� ������������������������������������ ����������������������� ���������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������

���� ������� ��� ����� �������� ��� ������ ���������� ���� ������ ���� �������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� �������� ���������������������������� ���������������������������������� ����������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ������� ��� ������������ ��� ���� ��� ���������� ��� �������� �������� �� ����������������������������� ���������������������������� ���� ������� ��������� ��� ����� �������� ��� ���� �������� ������ ��������� �������� ����� ������� �������� ����������������������������� ��� ����� ���� ����� ������� ��� ��� ������������������������������ ���������������������������������� ������������������������������ ���������������������������� ���������

������������������������������ �������������������������������

����������������������������������� ����� ����������� ��� ���� ���� ��� ��������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ���������������� ����������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ���������������� ��������������������������� �������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������������� ���������������������������� �������


������� ���

���������

�����������

�����������������������������������������

CIUDAD DE VENEZUELA REGIR UN

������� ������������������� ����������������

AGRO

CIUDAD DE COLOMBIA

ESTADO EN

�����

INGLÉS DIOS EN EL ILAM

APÓCOPE

SEÑORA

DE MAMÁ

PICA

GATO EN

EQUIVOCADA

PAREJA

CIUDAD DE CHILE ACCIÓN DE

RESULTADO

RATA EN

INGLÉS PIEDRA SEMIPRECIOSA

SÍMBOLO DE

���

�������������������������� ������������������������������ ����������������������������� ������������������������������ �������������������������� ������������������������������ ������������������������������ �������������������������� �������������������������� ������������������������ ���������������������

GRAN EXTENSIÓN DE ARENA TOQUE MILITAR AL AMANECER

TASAR

DESTREZA CONQUISTA,

�������������������

CADERA

INSTRUMENTO

PARA DISPARAR FLECHAS

RELATIVO A LOS ASTROS CUBIERTA, TAPADERA

��������������������� ������������������������������������� �������������������������������������� ������������������������������������������ ���������������������������� ���������������������������������������� ���������������������������

DE HUESO

AFÉRESIS DE NAPOLITANO

�������

ÑA ANGOSTA

ACTOR

ECUATORIANO DE PURO TEATRO

ARTERIA DEL

T O A

O

R

E

T

R

O

I

S

A

DE ESTA

ARGOLLA

ASTADO MANERA

A

MEDIDA DE

D

A

QUE TIENE

T

R

E

U

R

O

M

A

L

PICA

SOMBRA

LONGITUD

B

T

HEMBRA DEL

SOY ESPÍA

B

R

O

N

PELÍCULA

A

SÍMBOLO DE BARIO

SOSA

S

O S

O

PACTO, AJUSTE VOZ DE ARRULLO

O

R

CUARTA VOCAL

SÍMBOLO DE

AGUJEREAR

BÁSCULA

SODIO

PERFORAR,

Solución anterior

LORO

DISPUTAR, ALTERCAR

M

A

R

PIÉLAGO

ESCRITOR MEXICANO

N

A

ACTRIZ, SOCIALITÉ, AUTORA Y MODELO DE EE. UU.

C

R

A

UTILIZAR PUNTO CARDINAL

P

N O

TACAÑO

H

Y

P

E

T

TASAR

HIJO DE DÉDALO

I

ATREVIDO

R

O

A

S

FURIA TONTO EN KICHWA

A

DESTREZA

O

D

J

A

N

O

MONEDA DE EUROPA

A

R

E

O

CAÑA DE TRIGO, SECA BELLACO

A

L

C

A

A

R

A GASTAR,

P

ACCIÓN DE CIUDAD DE VENEZUELA

A

D

O

A

A

APOSENTO

DÁDIVA

R

N ABUELA

O RELIGIOSA

U

S

RATA EN

LECHO

M

A

C

S

CLORURO

TIEMPO PERFORAR,

AGUJEREAR

T

UNO EN INGLÉS GRITO DEPORTIVO

C

E

G

A

L

A

CASTAÑUELA RIÑA, TRIFULCA

A

O

CALLE DE UN

L

A

A

RÍO DE ALEMANIA ARTE DE

R

A

INSTRUMENTO DE ATAQUE

CARCAJEAR

A

LIEBRE DE LA PATAGONIA

A

T

A

AGREDIR

A

L

E

C

EMBARCACIÓN

P

A

DEL DILUVIO

PATO

R

I

N

D

SANTO

AFLUENTE

R

M

R

A

I

R

O

R

C

R

E

I

R

U

A

A

M

OLA

S

A

INTRIGA CERVEZA INGLESA

OESTE

SINO, DESTINO

O

O

ESCUCHAR ÁTOMO

SÍMBOLO

DE CROMO

OMEGA

REPOLLO

D

N

O

O

T

I

ACCIÓN DE LOAR

VOZ DE

ARGOLLA OMEGA

TRO TRÁGICA

NOVENO

MUELA MINERAL QUE ATRAE AL ACERO

ARRULLO

ENVASE, TACHA

PRIMER HOMBRE

PARAFINA

N

A

H

RELATIVO A LA

BOGAR

O

PIEZA DE TEAPOLÍTICO CHINO

SECO, ESTÉRIL

T

ALABANZA

PERCIBIR

CETÁCEO MARILIEBRE DE LA PATAGONIA

E

LTAR

R

A

I

PLATERO DON ABREVIADO

R

A CELEBRIDADES A ����������������� �������� ������������� A ��������������������� M ������������������������� ���������������� ����������� R

C

R

PESCA

S

YUNQUE DE

A

APÓCOPE DE

ANTES DE CRISTO SENTIR,

NO GIGANTE

ROMANO

A

DUEÑO

L

T

A

CORAZÓN RÍO DE EUROPA OCCIDENTAL

EMPERADOR

BULTO

PUEBLO

IGUAL

N

MONEDA DE JAPÓN EXTRAÑO

SÓDICO

AMARRAR

INGLÉS

����������������������� �������������������������������������������� ��������������������������������������� ���������� ������������������������������������ ����������������������������������������� ���������

�������

AJUSTE, PACTO

SOBERANO DEL ANT. EGIPTO

���������

������������������������ ����������������������������������� ��������������������������������������� �������������������������������������� �������������������������������������� ���������������

ANOCHECER

CONVENIR

��������������������������������������� ��������������������������������������� ��������������������������������������� ������������������������������������������ ���������������

��������

MUSICAL

ACTOR DE EE. UU. DE LA

PERRO LUGAR FRÍO Y DESOLADO

L

��������������

�������������

���������

����������������

���������������������������� �� ����������������������������

�����������

������������������������������ �� ������������������������������

������������������������������ ���������������������������� �������������������������� ���������������������������� ������������������������������� �������������������������� ������������������������������� ����������������������

��������������������������� ���������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ����������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ����������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������

������������������

��������������������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ����������������������������� ������������������������������������ ���������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� �������������������� ���������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ����������������������������� ������������������������������

�������������������� ������������������������������������������� ������������������������������������������ �������������������������������� ����������������������������������������� �������������������������� �

��������

�������������������� ����������������������������������������� ������������������������������������������ ���������������������������������������� ������������������� ���������������������������������������� ��������������������������������

��������

��������������������� ������������������������������������� ������������������������������������������� ������������������������������������������ �������� ���������������������������������������� ����������

�����

��������

������������������������������ ����������������������������� ���������������������������������� ������������������������������ ����������������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ����������������������������������

INHALAR

VENTANA PEQUE-

D

���������������������������������� ���������������������������������� ���� ������� �������� ������ ��� ��������������

IRIDIO HUMOR, GRACEJO

CREPÚSCULO,

LA MISMA

MOLIBDENO SANTO EN PORTUGUÉS

VEDETTE ECUATORIANA RADICADA EN ARGENTINA

INGLÉS

IGUAL

QUE NO ES

�������������� ���������

SÍMBOLO DE

ASTRO REY

BRINCO, BOTE

ROSTRO

ESTADO EL REY

�����������������������

����������������������� ������������������������������������������ ������������������������������������� ���������������������������������������� ���������� �������������������������������������� �������������������

�������

��������������������������� ���������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������������������ ������������������������������������������� �����������������

�������

���������������������������� ���������������������������������������� ��������������������������������������� ������������������������������������������ �����������������������������������������

����������

���������������������������� ������������������������������������� ���������������������������������������� ������������������������������������������ ��������������������������������

�����������

������������������������������� ����������������������������������� ��������������������������������� �������� ��������������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ���������������������������������

������������������������������ �������������������������������������� ���������������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������������� ���������������������������������

�������������

������������������������� ������������������������������������������� ������������������������������������������� ���������������������������������������� ��������������������������������������� ������������������������������


������ ���

������ ������� �������

���������������������������� ���������������

����������������������������� ��������������������������� ����������������������� ��� ����� ������������ ��� ������ ��������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������� �������� ������ ������� ���� ��� ������������������������������� ��������� ���� ��� ����������� �������������������������������� ������������������������������ ���������������������������������� ����������������������� ��� ��������� ������������� �������� ������ ����� ��� ����� ����������������� ��� ��� ����� ���� � ���������� ������� ���������� ��������������������������������� ��������������������������������� ��� �������� ������� �� ������� ���� ����������������������������������� ��������������������������������� ������ �������� ���� ���������� ���� ��������������� ������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������������� ���������������������������������� ���� ��������� ����� ��� � �������� �����������������������������

��������

������������������������������� �������� ����������� ������� �� ���� �������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ���������� ����������� ��� ���� �� �������������������������������� ����������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ����������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� �������������������������������� ��������� ����� ���� ��� ������� ��� ��������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ������� �������� ��� �������� ��� ��������������������������������� ������������������������������� ������������������������������

����������� ������������ ������������������ ����� �������� �����

���������������������������������������������������������������

��������������������������������������� �������������������������������� ���������� �� ������� ���������

�������������� ���� ������� ��� ����� ������������ ��� ������ �������� ��������� ����� ���� ������������������������������ ���������� ����� ������� ������ ��� ������� ��������� ������� ��� ������ ����� ����������� ��� ���� ���� ������������������������������ ��������������������� ��� ��� ���������� ��������� ������������������������������� ������������������������������ ���� ���� ������ ���� ���� ������ �� ��������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ���� ��������� ���� �������������� ������������������������������ ������������������������������ �������������������������������� �������������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������

����������������������������������� ���� ������ ������� �� ��� �������� ���� ������������� �������� ��� �������� ������ ���������� ��� ���� �������������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� ���������������������� �������� ������ ���� ���� ��� ���������� ������ ��� ����� ����� ��������������������������������� ������ ��� ������� ���������� ���� ����� ���� ��� ����������� ���� ����� ������� ��������� �������� ���� ������� ����� ���� ���� ������ �������������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ���������� ������������������������������ ������������������������������� ��������������������������������� ���������������������� ���� ��������� ��������� ��� ������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������

��������� ������������������������������������� ����������������������������������������� ����������������������������������������� ��������������������������������������� ������������������������������������������ ����������������������������������������� ������������

����������������������������������� ������������������������������������ ��������������������������������� ����������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ���������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ���������������������������� �������������������������������� ��������� �� ������ ���� ���� ���� ��������� ��� ���������� ����

������������������������������������������������������������������������������� ���������������������

������������������������������� ������������������������������ ������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ���������������� ��������������������������� ���� �������� �� ��� ������� ��� ���������������������������� ������������������������������ ����������������������������� ��������������������������������

��� ������������� ���������� ��� ������ �������������� ��� ��� ������ �� ��� ������ ������� ��� ������������ ��� ���������� ���� ����������������������������� ������������������������������ �� ���� ����������� ��� ��� ������� ���� ������ ���� ���� �� ��� ��� ��� �������� ������ ���� ������ ����� ���������������������������� ��������� ������������������ ���������


������ ���

��������� ��������� ��������� ��������������

������� ������������������� ����������������

�������� ���������������� �������������

��������������������������� �� ����������������������������� ������������������������������ ������������ ���������������� ������������� ��������������� �������������� ����������������� ��������������� ��������������� �������������� ���������������������������� ����������������������������� ���������������������������� ���������������������������� ��������������������������������� ��������������������������� ��������

��������������� ����������

����������������������������� �� ����������������������������� �������������������������� ������������������������������ ���������������������������� ���������������������������� ������������������������� ������������ ����� ������������ ���������� ����������� ����������� ���������� ����������� ����������� ������������ ������������ �������������� ��������������������������� ������������������������������ ����������������������� ���������������������������� ������������������������������ �������������

������������� ������������������

���������������������������� �� ����������������������������� �������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ����������������������������� ������������� ������������� ��������� ����������� ����������� ������������� ������������ ���������� ������������ �������� ������������ ����������������������������� ������������������ ������������������������ �������������������������� ���������������������������� ����������������������������� ����������

������� ����� �����������������������������������������������

��������������� ���������������

�������������������� ���������������������������� ������������������������� ������������ �������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������ ������������������������������� �������� ��� �������������� �������� ��������������� ������� ����� ��� ������������������������������ ������������������������������ ������������������������������ �������������� ����� ��� ������� ����������������������� ����������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������ ���������������������������������

����������������������������� ��������������������������� ���� �������� �������� ���� ���� ������� ��� ���������� ��� ��� ���� ���������������������������������� ������������������������������� ����������� ��� ��� ������� ������ ��������� ��� ��� �������������� ������������������������������� ������������������������������ ��� �� ��������� �������� ��� ���� �������������������������������� ������������������� ����������������������������� ��� ������ �������������� ��� �������� ���� �������� �� �������� �������������������������������� ��������������������������������

������������������������������� ������ ��� ������� ��� ���� ������ ������������������������������ ����������� ��� �������� ����� ��������� �� ������������������������������� ���������� ���� ������������� ��� ���� ���������� �������� ��� ��� ��������� ��� ��� ����� ����������� ������������������������������ ����������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ���������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������ �� ������� ��� ��� ������� ��� ��� ������ ������ ��� ��� �������� ���� ������������������������������� ������ ������������ �������� ��� ���������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������� ��������� ������ ��������������� ����������

�������� ���� �� ���� ��������� ��� ������������ ������� ��� ��������� ������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ������ ������� ������� ������������������ ������� ��� ������� ���� ��� ������������������� ������������� ����������������� ��������������� ������������ ��� ���� ���� ��� ���� �������� ������ ��� ������� ���������������� ���������������� ����������������� ���������������� ���������� ���� ����������� ���������� ���������������� ����������������� ������������������� ��� �������������� �������������� ���� ���������� ���� �������������� ����������������� ������� ���� ��� ������������� ������� ��������� �������������� ��������������� ������ ���� ������ ������������ ������ �������� �������� ������� ���������� ��� ��� ������� ������� ���������������������������� ��� ���������� ������ ���� ��� ��������� �������� ����� ����� ��� ������� �� ���� ����� ��� ������� �������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������ ����������������

������������ ������������� ������ ���

���������������������������������� �������������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������� ������������������������������� ������������������������������������� ������������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������������� ����������������������������������� ��������������������������

������������ ��������������� ������ ���� ���������� �������� � ����� ���������������������������� �������������������������������� ������� �� ���������� �������� ������� ��� ���� ��� ��� ����� ��� ���������������������������� ������������������������������� �������������������

����������������������������������� �����������������������������


������� ��������������� ������������������� ������������������ ����������������� �������������� ����������������� ���������������� ������������� ��������������

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����������������

����������������������� ���������������������

����������������������������� �������������������������� ����������� �������������������������������� �������������������������������� ������� ���������� ����������� ��� �������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� �������� ���������������������������� ��� �������� ������ ���� ������� ���������� ���� ��� ����������� ������������������������������ ���� ��� ��� ������ ��� �� ��� ������� ���� ��� ���� ��� ������ ��� ������� ������������������������������ ����������� ������������������������������ �������������������������������� �� ������������ �������� ������� ��������������������������������� ������������������������������� ��� ��������� � ������ ���� ������ ��� ��������������

���������������� �������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ������ ���� ������� ����������� ���� ��������� ��� ����������� ������� ��� ���� ������� ��� ������ ������������������ ����������������������������� ��������������������������������� ��� ��������� ��� ���� ����������� ����� ��� ������ ���������� ���� ������������������������������ ������������������������������� ������������������� ��� ����������� �� ���� ������ ������������������������������ ��������������������������������� ��� ������� ��� �������� ������ �������������������������������� ������������������������������� ���� ������� �������������� ���� ����������������������������

�������������������� ����� ��� ����������� �������� ����� ��������� ��� ���� ������� ������������������������������ �������������������������������� ��� ����������� ���������� ��� ������������������������������ �� ���� ����������� ������� ����� ���� �� ������ ������������ ������ ��� ������ ��������� ���� ������������ ��� ���� ���������� �������� ��������� ��������� ���� ����� ����� ����������� ��� ���� ����� ��� ������� ���� �������� ����������������������������� ��������������������������� �������� ��������� ������ �������� ���� ���� ������ ��� ������ ������ ������ �� �������� �������������

������������������������������ ����� ��������� ��� ���������� ������������������������������� �������������������������������� ����������������������������� ���������������������������������� ������������������������������ ����������������������� ��� �������� �������� ���� ��������������������������� ���������������������������� ���������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ������� ��������������������������� ���������������������������� ��������� ��� ���� ������� ��� ��� ������������������������������ �������������������������������� ����������������������

������ ������� ������������������� ������������������

��

������������ �������� ������� �������� ���� ��� ���������������������������� �������� �������� ��� ������� ���� ��� ����������� ���� ���������������� ����������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ����������������������� �������� ���� ���� �������� ��� ������������������������������� ��������� �������������� ����� �������������������������������� ������������������ ������� ���� ��� ������� ���� ���������������������������� ��������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ����� ���� �������� ������� ���� ����������������������������� ������������������������������� ��������

����������� ����������������������������������� �������������������������������

���������������������������������� ������������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������������ ������������������������������������ ��������������

������������ ������������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ����������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� ������������������������ ����������������������������� ��������������������������������� ������������������������������ �������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ���������

������������������������� ���� ��� ��������� ��� ��������� ��� ���������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ����������������������������� �������������������������� �������������������������������� ����������������������������� �������������������������������� ������������ �� ��� ������ �������� ������������������������������ ������������������������������� ������ �� ����������� �� ������ ���� ��������� ����� ��� ���� �������� ���� ���� ���� ������������ ������� ��������� ��� ������� ������� �������������������������������� �����������������

�������� ��������� �������

�������������������������������������������������������������������������� �����������������������������������������������������������������������������

INVITACIÓN A MISA DE RÉQUIEM Al cumplirse 3 años del sensible fallecimiento de quien en vida se llamó Señora:

Tnga. MARITZA JESSICA RUIZ RENDÓN SUS PADRES: Sr. Justo Aquino Ruiz y Sra. Griselda Rendón. SU ESPOSO: Econ. Félix Avellán Mina. HIJOS: Franco Joel y Alanís Marizuet Avellán Ruiz. Hermanos, tíos, primos, sobrinos y demás familiares invitan a la misa de réquiem que se celebrara Dios mediante el día de hoy viernes 20 de Abril del 2012, en la Iglesia SAN JOSE OBRERO, a las 7:30 PM. Por su asistencia a este acto de fe y solidaridad cristiana sus deudos quedamos eternamente agradecidos. PAZ EN SU TUMBA Esmeraldas, abril 20 del 2012 75377/kg


���

������� ������������������ ������������������

������������ ������ ��������������� ��� ����� �������� ������������ �� ������ �������� ��� ���������� ���������� ������������ ������ ���� �������� ���� ��� ���������� ����� ������ ��������� ����� ��� ���������� ��� ���� ��������� ��� ������������� ��� ��� ���� ��� ����������� ����� ��� ��������� ��� ������������ ��� ���������������������������������������������������� ��������������

��������

�������������� ��� ��������� ������� ��� ����������� ������ ����� ������ ��� �������� �������� ��� ��������� ������ ������������������������������������������������� ��������������������������������������������������� ������������������������������ ������ ���� ��������� ����������� ��������� ��� �������� �������������������������������������������������� ��������������������������������������������������� ������������������������������������������������� ��������������������������������������������������� ���������������������������������������������������� �������������������������������������������������� �����������������������������������������������

��������������� ���������

�������������������� ����� �������� ����� ���������� ��� ������� ����������� ���� ������� ��� ���������������������������������� ��������� ��������� ������ ������ ����������������������������������� ���������������������������������� ������������������������ ������������������������������ �������������������������������� ��� ����������� ���� �������� ���� �������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ������������ ������������ ������� ������������������������������ �������� �� ��������� ��� �������� �������� �� ����������������� ��� ��������� ����������������������������� ��������������������������������� �����������������������������������

���� ��� �������� ������ ������� ��� ���������������������������������� ������������������������������������ ������������� ����������������������������� ������������ ��� ����������� �� ��� ������� ��������� ���� ���� ��������� ��������� ����� �������� ��� ������� ��������������������������������� �������������������������������� �������� �������� �� �������������� ��������������������

������������������������������ ���� ������ ��������� ��� ������ ����� ����������� ����� �� ��������� ���� ��� ���������� ���������� ������ ���� �������������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������������� ������������� ����������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������������ ���������������������������������� ����������������������������������� ��������������������������� ��������� ����������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������������

�������������������������������� ���������������������������������� ������������������ �������������������������������� ������������������������������������ ���������� �������� ���� �������� ������������������������������������ ��������������������������������� ������������������ ������������������������������� ��� ���������� ��� ����������� ���� ���������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������������

���������� ���������� ��������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������� ����� ���� ����������� ���� ��������� ����� ��� ������� ������� ��� ��� ������� ��������������������������������

��������������� �������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������ ������� ����������� ����� �������� ������ ���� ������ ��� ��� ���� ����� �������� ���������������������������������

�������������������� ��� ������ ���� ����� ���� ��� ������� ��� ���� ����������� ��� ��� �������� ���� ���������� ��� ���� �������� ���� ��� ���������� ��� ���� ���� ��� ������� �������� ���������� ��� ����� ������ ����� ���������� ����� �������� �� ������� ����������������


����������� ��������������

���������������� ������������������� ����������������� ���������������� ���������������� �����������������

��������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� ��������� ���� ����� ������ ������ ��� ����� �������������������������������� ������������������������������������ �������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������ �������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������� ������ ����������� ���� ���� ��������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������������ ��������������������������������� ��������������������

�������������������������������

����� ���������� ��������� ������������� ������������������������������ ������������������������������ ����������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ������� ���� �������� ��� ��� �������������������������������� ������������ ������� �������� ������ ���� �������� ����������� ��� ������ ��� ���������� ���� ��� ������������������������������ ������������������������������ ������������������������������� ���� ������������ ������� ��� ������ �� �������� ������� ��� ��� ������������������������������ ������������������������������ ���� ���������� ����� ����������� �������������������������������� ���������������������������� ��� ����� ��� �������� ���������� ����� ��� ��������� ��� ���� ����� ������������

������ ������� ������������������� ������������������

���

���������������

������������������������������ ��������� ��� ��� ������������ ��� �������������������������������� ������������������������������� ����������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ����������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������� ����������������������������� ������������������������������������� ������� ���� �������� ������ ��� ���� ���������������������������������� ����������������������������������� ����������������������������������� �������������������������������� �������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ������������ ������ ������������ ������� ��������� ��� ��� �������� �������������������������

������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������

�������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� �������� ������ ����� �������� �� ��������������������������������� ������������������������������ ������������ ������������������������������ ������������������������������� ������� ���� ���� �������� ���� ���������������������������������� �������������������������������� ������� ��� ������ �������� ����

�������������������������������� ���� ������� �������� ������� �� ��������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ��������� ������ ������� �������� �� ������������������������������ �������������������������������� ������

������������������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������������������������� �����������������������������

��������������������

��������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������������� ������������������� ��������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������

����������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������

����������������������������������������� ������� ��������� ������ �������� ������� ������� ������� �� ���� ���������� ��������� ������ ����������� ����� ������� �������� ����������� ������ ��������� ����� ��������������������������������������������� ���� �������� �������� ������� �� ��������� ���������� ������� ����� ����� ���������� ����������� ��������� ������ �� ����� � ��������� ����������� ���������������������������������������������������������������� ����� ����������� ����� �� ������ ����� ����������� ������ ���������� ��������� �������� ������ �� ��������� ��������� ���������� ���� ��������� ������ ������� ��������� �������� �� ������ ��������� ����������� ������ ���������������������������������������������� ����������������������������������������

���������������������������������������������������� ���������������������������������������������������� ���������������������������������������������������� ����������������������������������������������������� �������������������������������������������������� ����������������������������������

�������������������������������� ������������

����������������������������������������������� ����������������������������������� �����������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������

�������������������� ������� ��������

��������������� �������������������������������� ��������


������ ������������� ��������

A BUEN PRECIO

VENDO

��������������� ������������ ������������� ����������� ����������������������

VENDO

��������

FINCA DE 30 HAS ��������������������� ��������������������� ������������������� ��������������� ���������� ���������������� TELF.: 2723800 // 095623294

����������������� ���������� ���������� �������������� ���������

VENDO HERMOSO TERRENO

�������������������� ������������������ ������������ ����������� ���������������� TELF.: 086186944

VENDO

50 HAS CON 15 HAS CACAO CNNN51 APTA TODO CULTIVO QUININDE

TELF.: 085-565317 097-184383 / 094-859545

��������� ������������������������������ ��������

TECNICOMERCIO COMBO

������������� �������� ���������

$ 49.00

��������

TRANSPORTE

TELF.: 086654847

VENDO CASA

��������������������������

����������������������������������

���������������������������� ������������������������������ ����������������������� �������������������������

CURSOS

��������

Traumatología y Ortopedia DR. GABRIEL MACÍAS EGÜEZ TRAUMATOLOGÍA ���������������������������������� ��������������������������������� ������ ����������� ����������� ������������ ������������ ���������� ��������� ������������ ������������� �������������������������� ������������������� ���������������� ��������������

������������� ������������

DURACION UN AÑO INICIA MIÉRCOLES 25 DE ABRIL DEL 2012 HORARIO DE 2 A 4 PM Y 4 A 6

TELF.: 2454288 080555736 // 097218320

TELEF.: 2726520 (OFICINA) CELS.: 099464382 (CLAO) 087061682 (MOVI)

DIR.: ELOY ALFARO ENTRE QUITO Y CALDERON

CURSO DE INGLÉS

INTENSIVO

��������������������������� �����������������������������������

�������������������������������������������

PARA NIÑOS, JÓVENES Y ADULTOS ������������������� ������������������������ ��������������������������� ¡INSCRÍBETE YA!

�������������������������������������

$ 69.00

���������������

��������

����������������������� ��������������������

��������� ������������������������������

���������������� 75307-RP

��������

ESCOLAR

����������� ����������� ���������

TELEFONOS.: 062454955 // 092426453

REPARAMOS E INSTALAMOS A DOMICILIO ������������������������ ������������������������ ���������������������� ������������������� �������������� �������

��������������������� ��������

INSTALACIONES Y REPARACIONES A DOMICILIO FULL SOLUTIONS ��������������������������� ���������� ���������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������������ ��������������������������� ������������������������ ������������������������������ �������� TELF.: 094477559 Mail.: fullsolutions@yahoo.com

VENDO

��������

SKODA FELICIA

������� ����� ����������

TELEFONOS.: 089990630 // 062453468

TRANSPORTE PERSONAL

��������

������������������������ ���������������������������� ����������������������������

������������������������������ �������������������������������� ���������������������������� ��������

062724089 / 094521194

��������������������������� ������������� HOTELES

75304-RP �� ��

��������� ��� ����� ����������������

��������������������������� �������������������� �������������� ����������� ���������� ������������ ��������������� ����������������������� ������

75249/RP

���������������������

������

��� � �� ����� ��� ��� ��� �� � � �� � � ��� �

�� �� ��

�� ���

� ��� ���� ��� ��

����������������������������������� �������������������������������������������� ������������������������������������������

�������

��������

NO PAGUE MAS MENSUALIDADES

�������������� ������������������� ������������������� ����������

COMBO HOGAR NEVERA + COCINA O LAVADORA

KIT DE ANTENA SATELITAL 242 CANALES

PALMERA

TECNICOMERCIO

��������������������

COMPRO

��������

������������������������������� ������������������������ ������������������������������ ����������������������

INTERESADOS LLAMAR 094911631 // 062723263

���������� ������������������������������

�������������������� �����������������

������������ ��������

DE ENTRADA

LLEVALOS CON SOLO

��������� ������������������������������

��������

��������

$ 29.00

��������������������������������������

TERRENO

LA PAREJA IDEAL

LLEVALOS CON SOLO

��������

PROPIEDAD

TECNICOMERCIO

CAMA Y COLCHÓN

$ 69.00

LLEVALOS CON SOLO

��������

������������������������������������ ��������������������������������������� �������������������������������������

TELEFONOS.: 088482734 // 097609108

TECNICOMERCIO

COMBO HOGAR

��������

��������

DEPARTAMENTOS ������������� ���������������� ������������������� ������������������

��������

LLEVALOS CON SOLO

ULTIMOS SE VENDE

��������

�������������

��������

������� ������������������� ������������������

������

��������

���

������ ������� ������

SE ALQUILA VIVIENDA INTERIOR

��������������� ���������������� ��������� TELF.: 099636307 084533239 // 2453133

��������

NECESITO DOS SEÑORITAS

������������������� ������������ ������������������ ��������������� ���������������������� �����������

TELF.: 085395457

��������

CENTRO AUTOMOTRIZ LAND ROVER �������������������� ������������������������

��������������� ������

������������������������������ ������������������������������� ����������������������� ����������������������������������

��������

ASERRADERO DE BALSA �������� ����������������������� �������� ESMERALDAS OFICINA 062710625 O 092347100

IMPORTANTE EMPRESA QUE COMERCIALIZA PRODUCTOS DE CONSUMO MASIVO REQUIERE 1 SUPERVISOR PARA LA PROVINCIA DE ESMERALDAS Requisitos: Educación: Universitaria Experiencia: 1 a 2 años Excelente presentación personal Vehículo propio Con domicilio en la ciudad de Esmeraldas Ofrecemos: Importante paquete remunerativo Beneficios de ley Beneficios de empresa Agradecemos enviar su hoja de vida hasta el día Viernes 20 de Abril 2012 al e-mail : rrhhseleccion92@rocketmail.com 166416/dg


�������

����������

���������

������������������������� ��������� ���� ��� ������� ��� ���� ��� ���� �������� ��� ������ �������� ����� ��� ����� �������� ���� �������� ���������� ����� ���������� ���� ���������� ��� ��������������� �� ������������������������������� ������ ��� ���������� ��� ����� ��� ��� ������� ��� �������������� �������� ���� ������ �������� ������� ���� ����������� �� ���� ��� ������������ ����� ������� ��� ������ ��� �������� ��������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� �������� ��� ������� ��� ��������� ��� ����������������������������������� ���� ��������������� �� ��� ��������� ����� ���� ��� ��������� �� ��� �������� �������� ����������� ��� ���� ������ �������� ����� ��������� ��� ��� �������� ��� ����������� ���������� ���� ���������� �������������� ����� ���� ������� ���������� ������� ��� ��� ����� �������� �� ��� ���������� ������������������������������������ ��������� �� ������� ��� ��� �������� �� ������� ������������� ����� ������� ���� ����� ���������� ��� ����������� ����������� ������������ �� ��� ������ ���������

74494-RP

VENDO

��������

HYUNDAI ������������� ������������������

���������� ��������������� �������������� ����������� INFORMES TELF.: 2700827 // 085060250

��������

OPORTUNIDAD VENDO ������������ ���� ������������

TELEFONOS.: 083252696 // 090355393

���������� ���������������������� ����� ���������� ���������� ������� ���������� ���� ����� ����� ������� ���� ������ �������� �������� ����������� ��������� ��������� �������� ���������������� �������� �������� ��� ��� ������ �� ���������� ��� ������������� ������������ �� ��� ���������� ���� ������ ���� �������� �������� ���� �������� ��������� ��� ������ �� ��������� ���� ������� ���� ����������� ��� ����� ���� ��� ���� ��� ��� ������� ��� �������� ��� ���������������������������������� ���� ������������������ ��� ������ ��������� ���� ��� �������� �� ���� ������������ ��������� ��������� ��������������������������������� �������� ���������� ��� �������� ������ ����������� ����������� �� ���� ��� ���� ��� ���������� ��� ��� ���� ����� ��� ������� ������ ����� ����� ����������� ��� ���������� ������� ��� �������� ������������ ������ ����������� ����� ������������� �������������������������������� ��� ������� ���� �������� �������� ��� ���� ���������� ���� ��� ����� ���������� ���������� ��� ������� ��������� �� ������������ ��������� �������������� ���� ��� ������ ��� ���� ��� ���� ����������� ��� ������ ������������ ��� ��� �������� ���� ������ �������� ��� ����� ��� ���� ������� ��� �������������� ������� ���������� ��� �������� ���� ����� ������� ������������� ��� ������� �������������������������������� ���������� ����������� ��� �������� ���� ��������� ���� ������� ������� �� ������������ ��� ��������� �� ��� ������ �������� ��� ��� ��� ����������� ��� �������� ���������� ��������� ����� ��������� ���� ��������������� ������� ��� ���� ����������������������������������� ���������������������������������� �������������������������� �������������������� ������������������������ ���������� ������������������ ������������ ���������� ���������������������� ��������������� ���������� ������� ���������� ���� ����� ����� ������������������������ ������������������ ����������� ������ ��������� ���������� ����� ����� ��� ��� ������� ����� �������� �������� ��������� �������� �������� ��� ��� ������ �� ���������� ��� ������������� ������������ �� ��� ������ ���� ������� ���� ��������

�������� �������� ������ ����� ��������� ��� ��� ��������� ������ ��� ������� ���� ������� ���� ������� ��� �� ��� ��� ���������� ��� ������ ��������� �������� ��� ��� ������ ��� ������������ ��� ������������ ����������������������������� ���� ��� ������ ��� ��� �������� ��� ������� ��� ��� ���������� ��� ������ ��� ���� ��������� ����������� ���� ��� ������� ������ ��������� ���������� ������ ��� ��� ����� ����� ��� ������ �� ���������� ������ ����������������������������������� �������������������������������� ���� ���� ��� ����� ��� ���� ������� ����������������������������������� ������������������������������� ��� ���� �������� ��� ������ �������� ����� ��� ����� �������� ���� �������� ���������� ����� ���������� ���� ���������� ��� ��������������� �� ������������������������������� ���������������������������������� ������� ��� �������������� �������� ����� ���� ������� ���� �������� ��� ��������������������������������� ��������������������������������� ����� ��� ���� ��� ������ ������������ ���������� ��� �������� ���� ����� ������� �������������� �������� ��� ������� ��� �������� ��������� ���� ������� ����� ���� ��������������� �� ��� ������������� ��� ����������� ����������������������������������� ����������������������� ��� ��������� �� ��� ������ �������� ��� ��� ��� ����������� ��� �������� ���������� ��������� ����� ��������� ���� ��������������� ������� ��� ���� ����������������������������������� ���������������������������������� �������������������������� ������������������������ ���������� ������������������ ������������ ���������� ���������������������� ��������������������� ���������� ����������������� ��������������������������� �������������� ������� ����� �������� ������������������� ����������������������� ������������������� ����������������������� ����� ��� ��� ������� ���� ������� ��������� ������� ��� ��� �������� ��� ����� ��������� ���������� ���� �������� �������� ��� ��� ������ �� ���������� ��� ������������ ��������� ���������� ���������� ��� ������ ��������������������������������� ����������������������������������� ��� ���������� ��� ��� ��������� ��� ��� �������� ���� ��������� ��������� ����������������������������� ������� ������������ �� ��� ����������������������������������� ������ ������������� ��� ��� ����� ��� �� ��� ���� ������� ��� �������������� ������� ���� ��� ���� ��� ��� ������� ��� �������� ������� �������� ��� ���������� ��� ������������� ��� �������� ������ �� ��� ����������

���������������������� ���������������������� ����������������� ������������ ���������� ������� �������������������� ����������������� ������������������� �������� � � �� � � � �� ������������� ������� ������� ����� �������� � � � � � � � � � �� ������� ������ ����� ������������� ���������������������� ����� ��� ��� ������� ���� ������� � ��������� ���������� ������� ��� ��� ��������� ������� ����� ���������� ���� ������� �� ����� ����������� �� �������� ��� ������� ��� ��������� �������������� �� ��� ��������� �� ���������������������������� ��������������� ������������� ������������ ���������� ���� ���� ��� ����� ������ ��� ���� ������� ���������� �������� ���������� ��� ������ ���� ������� ��������� ���� ���������������������������������� ������������������������������������ ������� ������ ��������� ���� ������ ���������������������������������� ��� ������ ����� ������ ��� ��� ������ ��� ����������� ���� ����� ��� ���������� ���� ������� ���������� ������������ ��������� �� ������� �� �������� ��� ��������� �������� ��� ��������� ��������������� ������������ ���� ��� ����� �� ��� �������� ��� ������� ������ ����� �������������� ���� ��� ����� ���� ��� ������������ ��� ����� ��� ���� ������� ��� �������������� ������� ���� ������ ������������ ��� ������� �� ��������� ����� �������� ��� ��� ����� ���������� ��� ���� ��� ��� ��� ����� ���������� ����������� ��� ��������������� �� ����������� ��� ��� ����������� ����� ���� ��� ���� ������� ���������� ����������� ��� �������� ���������������������� ��� ������ ��� ��� ������������� ����� ���� ��� ������ ����������� �� ������������������������������������ ��� ������� ������������� ����� ���� ���������������������������������� ���������������� ���������� ��������������������������� ������������ ���������� ���������������������� ����������������� ������������������� �������� �������� ����������������� �������� ������ ������� ��������� ����������� ����� ����� ������������ ������������������ ���������������������������� ������������� ������� ��� ��� ��������� ���������� �� ����� �������� ��� ������ ������ �������

����������� �� ��������� ���� ����������������������������� ���� ������ ����� ����� ������ �������� ���� ��� �������� ��� ���� ����������������������������������� ������� ���� ��������� ���� ����������������������������������� �������������������������������� ��� ��� ��������� ��� ���� ����� ���� �� ����� ���� ������� ��� ���������� �� ������� ���� �� ���� ���� ������� ��� �������������� ������� ���� ������ �� ��� ������� ���� ������ ���� ������ ��� ������ ���� ������ �������� ������� ����� �������� ��� ��� ������ �� ���������� ��� ����������� ���� �������������������������� ����� ��������� �� ������� �� �������� ��� ��������� �������� ��� ������� ����������� ������������ ���� ��� ����� ���� ��� ������� ��� ������ ����� ������ ����� ����� ������ ������������������������������� ��������������������������������� ������� ��� ������ �� ����� �������� �� ��������� ����� ���������� ���� ��� ��� ���������� ����������� ��� ��������������� �� ����������� ���� ��������������������� ���� ������ �������� ������� ����� ���� ��� ����� ������ ��� ��� ��������� ���������� ��� ������ ��� ������������� ���� ����������� ����� ���� ��� ������� ���������������������������������� ����������������������������������� ������������ ����� ���������� ����� �������������������� �������������������������������� ������������������������������ ���������� ������������ ���������� ���������������������� ����������������� ������������������� �������� ����������������� ����������������� ������� ����� ������� ����������������� ����������������������� �������������� � �� � � � � � � � �� ������������� ���������������������������� ������������� ������� ��� ��� ��������� ��� ������ ����� ������� ��������� ���������� ���������������������������������� ����� ������� ��������� ���������� �� �������� �� ��� ������� ������ ������ �������� �������� ��� ������� ���������� ��� ������������� � � � � � � � � � � � � � �� ������������ ��� ��������� ��� ��� ����� ��� �������� ��� ���� �������������������������������� �������������������������������� ����� ���� �������� ��� ��� ������� ���� ������� ��� ��� ���������� ����� �������������������������������� ���� ��� ������������ ������������� ���������������������������������� �� ������������� ������� ������ �� ��� ��� ��� �������� ����� ������ �� ��� ��� ��� �������� ������ ������ �� ���� ��� ��� �������� ��� ������� ������ �� �������������������������������� �������� ��� ��� ���� ��������� ���� ������������������������������������ ����������������������������������� ����������������������������������� ���������� ���� ������ �� ���� ������� ��� ������ ���� ������ �������� �������� ����� �������� ��� ��� ������ �� ���������� ��� ����������� ���� ����� ��� ���������� ����� ��������� �� ������� �� �������� ��� ��������� �������� ��� ������� ����������� ������������ ���� ��� ����� ���� ��� ������� �� ��� ���������� ����� ��� ������ ������ �������� �������� ���� ������ �������� ����� ��� ������ �� ��� ���������� ���� ���������������������������������� ����� ������� ��������� ��������� �� ����� ������ ���� �� ��������� ����� ���������� ���� ��� ��� ���������� ����������� ��� ��������������� �� �������� ���� ��� ��� ����������� ����� ���� ������ �������� ������� ����� ���� ��� ����� ������ ��� ��� ���������� ���������� �������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������������� ������������ ����� ���������� ����� �������������������� ���������� ��� ��� ���������� ���� ���� ������������������������������ ���������� ������������

������

���������

������������� �����������������

������� ������������������� ������������������

���

�������������������������������� ����������������������

�����������

������������������������ ������� ���������������������

������������������������ ������� ���������������������

��� ��������� ��� ��������� ��� ���������� ���� ��������������������� ��� ��� �������� ��� ������� ����� ������� ��� �������� ��� ������������ �������������� ���� �������������������������� 75339-RP

��� ��������� ��� ��������� ��� ���������� ���� ��������������������� ��� ��� �������� ��� ������� ����� ������� ��� �������� ��� ������������ �������������� ���� ������ ����������������������� 75339-RP

SUCURSAL QUININDE

SUCURSAL QUININDE

����������������������������������� ������������������������������ ��� ������������ �������������� ��� ������� ������ ��������� ��������

����������������������������������� ������������������������������ ��� ��� ������������ ���������� ���������������������������� �����������������

���������

���������

��� ������ ���� �������� ��� �������� ��� �������� ����� ������� ��� ������� ��� ������������ �������������� ��� ��������� �������������������

����������������������������������� ������������������������������ ��� ������������ ���������� ����� ��� �������� �������� ����������������

��������������������� ������������������������� ������������������������������������������������� �������������������������������������������� ����������������������������������������������������� ���������� �� ���������� ��� ���� ������ ���������� ����� ���������������������������������������������������������� ���������������� ������ �� ������ ���� ��� ��� ������������ ��� ����������������������������������������������������� ������������������������������������������������������� ��������� ��� ������ �� ������� ��� ��� ��������� ������������ ���������� �� ��� ���������� ���� ���� ����� ������������ ��������������� 75372-RP

��������� � � � � � � � � �� � � � � � �� ���� �������� ���� �������� ���� �� �� ��� ���� ��� ��� ����� ��������������������������� ������������������������ ������������

���������

3324-RP

75303-RP

���������

3379-RP

75331-RP

75367-RP


�������� ���

������� �������������������� ������������������

���������������������� ������������������������������������� �������������������������������������� ��������������

������������������������� �����

��������

���������������������� ����������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������� ���������������������������������������� ���������������� ��������������������������������������������������������� ����� ������� �� �������� ����� ������� ������� ������� ����� ������������������������������������������������������ ��� ������ �� ������ ����������� ��� ������ ��� ����� ���� ��� ����������

������������ ����������

������� ��� ��������� ������ ��� ���������� ��� �������������� ��� ���� �������� ��� ��� ������ ���� ������ ��� ��� ������� ��� ��������� �������� ������� ������� �� ��� ������ ����� ���� ���� ��� ������� ��������� ��� ���������� ��� ��� �������� ��� �������� ��� ���� �������������������������������������������� ���������������������������������������� ���������������������������������� ������������

������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ������������ ��� ���� ��������� ��� ��������������� �� ���������� ������������������������������� ���� ��������� ����� ��� �������� ���������������������� ���������������������������� �������� ������ ��� ������� �� ����� ������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� ����������������������� ����������������� ���� ����� �������� �������� ��� ��������� ��� ��������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ����������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ����� ��������� ������� ��� ������� ����������������������������������� ����������

��������������� �������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������������

���������������

���������������������

��������������������������

���������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������

��������� ��� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������� ��� ������������������������������������������������������������������������������������������������� ��� ���������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������

������������� ������������ ������������������� ������������������� ������������ �������������������� �������������� ������������������� �������������������� ���������������� ��������������

Existen luces que no se apagan, recuerdos que no se borran, esperanzas que no se pierden y personas como tú hijo mío, nunca se olvidan. Tu recuerdo estará siempre entre nosotros. Que bonito sería cambiar la ausencia por la presencia, Oh Señor, Dios misericordioso, en cuyas manos está el alma de todo ser viviente y el hálito de toda carne, a Tu cuidado encomendamos el alma de nuestro querido Byron que ha desaparecido de este mundo. Enséñanos a aceptar el juicio de Tu voluntad inescrutable y haznos encontrar consuelo en Ti. Levanta con Tus santas palabras a los oprimidos por el dolor.

Al recordar con profundo dolor el primer aniversario de la partida al seno del Creador de quien en vida se llamó.

����������������������������������������������������������������

��������������� ������������ ����������������� ���������������� ������������� �������������� �������������� ������������� ������������� ������������������� ����������������� ������������� �������������

����� ���� ��� ��� ���� ������� ��� ��� ���������� ��� ����������� ���� ����������� ���� ������ ����� ������������������������������� ���������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������� ���� ��� ������� ��� ���������� �������� ��������� ���� ��������

������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ��������������� ����������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������

PLEGARIA:

��������������������������������������������������������

�������������� ������������� ������������ ����������������� ������������� ��������������� ���������������� ��������������� ���������������� ������������� ������������� ������������� ������������

���������������������������������� ��������������������

INVITACIÓN A MISA DE CABO DE AÑO

������������������������������������������������������������������������������������������ �������������������������������������������������������

���������������

����������������������������������������������������������������������������������� ������������������

������������� �������������� ��������������� ��������������� ������������ ������������ ������������ ��������������� ������������� ������������� ��������������� ������������

Gorky Byron Jaén Mosquera

Sus padres: Enrique y Martina. Su madre abnegada: Letty Bastida. Sus hermanos: Eduardo, Victor, Gissela y Jessenia. Sus hijos: Katty, Junior y Fabian Jaen. Sus tíos, sobrinos, amigos y demás familiares invitan a la santa misa que por cumplir su primer año de su sensible partida invitan a la misa en la iglesia “La Merced” ubicada en las calles 9 de Octubre y Sucre a partir de las 19H30. Por este acto de fe y solidaridad cristiana sus deudos y demás familiares quedamos eternamente agradecidos.

PAZ EN SU TUMBA

��������

Esmeraldas, 20 de Abril de 2012.


��������������������� ������������ ������������������ �������������� ����������������� ������������������ �����������������

���� ������������� ��� ������� ����������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ���������� �� ����� ���� ������� �������������������������������� ������ ���� ������������� ��� ��������� �������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ����� �������� �������� ������� ����������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ������������������� ������������������������������ ��������������������������������� ������������������������������ ����������������������������������� ����������������������������������� �������������������������������� ���� ���������� ������ ��� ��������� ����� �� ��� ������ ���� ���������� �������������������������������

��������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������

�������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ���������������������� ������ ������ ���������� �� ������� ������� ����������� ���� ������ ������������������� ������������������������������ ������������������� ����������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ����������������������������������� ���� ��� �������� ��� ������ ���� ������������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� ����������������������������� ������������������������������� ���������������� ��� �������� ��� ����������� ����������������������������������� ������ ��� ����� ��� ������ ������� �������������������������������� �������������������������������� �������������������������

���������� ������ ������

�������� ���� ��������� ������� ���� �������������� ������ ������������������������������ ������������������������������� ����� �������� ��������� ��� ��� ������������������������������ ��������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ����������������� ��������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ������� ������ ��� ����������� ����������������������������� ����������������������������� ������������������������ �������������������������������� ������������������������������� ����������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ����������������������������� ����������������������������� ����������������������������� ������������� �����������������

����������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ������� ��� ���� ��� ��� ���������� ���������������������������� ����������������������� ��������������������������

��������� ������� �������������������� ������������������

���

�������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ������� ��������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ���� ����� ����� �������� ��������� �������������������������������� ���������������������������������� �������������������� �����������������

��� ��� ��������� ����������� ��� ������������������������������� ������������������������������� ����� �������� �������� ��� ��� ������� ��� ��������� ��������� �� ��������������������������������� �������������������������������� �������������������� ���������������������������� ����������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ��������������������������� ��� ������������ �������� ��� ����������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������������� �������������������������������

������������������������������ ������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ������������������������������������ �������������������������������� ��������� ��� ����� ����������� ��� ��� ��� ������ ��� ������������ ������� ��������� ��������� ��� ������ �������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ���������������� ���������������������������� ���� ���� ���������� ���� ������� ������������������������������� ��������������������������� ������� ��� ���� ������ ���������� ������������������������������ ����� ������ ������� ��� ��� ����� �������� ������������������ ��� ����� ��� ��� �������� ����� ���� ��� ��������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������� ������������������������������ ���������������������������������� ������������������������������������� ���������������������������������

��������������� ��� ��������� ��� ������������������������������������ ������������������������ �������� ��� ���� ������������ ��������������������������������

��������������������������������� ������� ���������������� �� ������ ����������������������������������� �������������������������������� ��������

��������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������� ��������

�������������������� ������������ �������������������� �������������������������� ���������������

���������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������������������� ����������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������ ��������������������

�������������������������������������� ������������������������������������������ ���������������������������������������

�������������������������������������������

����������������������

�������������������

���������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������

����������������������������������������������� ��������������������������������������������������� ��������������������������������������������������� ��� ����������� ��� ����� ������������ �� ���������� ���������������������

��������������������������������������������������������������� �� ��� ���� ���� �������� �� ��� ������ ����� ���� ���� ��� ������� ��������� ��� �������������������������������������������������������������������� ��������� ������������������������������������������������������������������� ����������� ���������������

��������


��� ��������� ����������������������������

����������

����������

���������������������������������������������� ��������������������������������������������� ���������������������������������������������� ���������������������������������������

��������� ����������� �����������������������������

�������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������

���������������������������� ����������������������������������������������� ���������������������������������������������� ����������������������������������������������� ���������������������������

Edicion impresa Esmeraldas del 20 de Abril de 2012  

Edicion impresa Esmeraldas del 20 de Abril de 2012