Edición impresa Esmeraldas del 16 de mayo de 2012

Page 1

Ďć! (-!+ēŊ 2,#1 +" 2

Äž ĹŠ } Ä?

^ ĹŠÄˆÄ?ĹŠ ĹŠ ĹŠ ĹŠÄ‰Ä‡ÄˆÄ‰

-2# -9 Ŋ -3(/#" %¢%(!

8ĹŠ, #231.2ĹŠ04#ĹŠ !4,/+#-ĹŠ!.-ĹŠ".2ĹŠ "~ 2ĹŠ8ĹŠ,#"(.ĹŠ"#ĹŠ 31 ).ĔŊ/.1ĹŠ#23 1ĹŠ !.-31 3 ".2ĹŠ/ 1 ĹŠ .31 ĹŠ(-23(34!(¢-Ä“

)-#-Ĺ‹ )(., Ĺ‹ &Ĺ‹ 6( ,Ĺ‹ Ĺ‹ Z,0#2

H[Y_X_h YbWi[i [d c[Z_e Z[ bei ]h_jei Z[ bei d_‹ei" Z[b Wi_bWc_[d# je o YecfWhj_[dZe [b fhe\[ieh Yed ejhei fWhWb[bei" de ]WhWdj_pW [b Wfh[dZ_pW`[ Z[ bei Wbkcdei Z[ bW [iYk[bW ĂˆC_aW[b_dW Ab‡d][hÉ" kX_YWZW [d bW cWdpWdW (( Z[ BW Jeb_jW (" Wb ikh Z[ bW Yk_ZWZ ;i# c[hWbZWi$ 7i‡ be Wi[]khW [b cW[ijhe Yed )+ W‹ei Z[ [nf[h_[dY_W" ;ZkWh# Ze 9ebehWZe 8eXeo" gk_[d l_l[ W Z_Wh_e [iW [iY[dW o j_[d[ W ik YWh]e YkWhje o gk_dje W‹ei Z[ ;ZkYWY_ÂŒd 8|i_YW" [d kdW YWiW Y[hYWdW W bW [iYk[bW feh bW \WbjW Z[ [ifWY_e$ #!#2(" "ĹŠ(,/#1(.2

:[ [bbe ZW \[ [b ZeY[dj[ CWhYei Jehe =hWY_W" gk_[d Z[X[ YecfWh# j_h kd |h[W Z[ )( c[jhei YkWZhWZei Yed [b cW[ijhe Z[ iƒfj_ce" Z[X_Ze W gk[ bei YkWjhe Xbegk[i Z[ WkbWi gk[ j_[d[d de WXWij[Y[d fWhW bei d_‹ei gk[ W^‡ i[ [ZkYWd$ ÆDk[ijhWi d[Y[i_ZWZ[i bW iWX[ bW :_h[YY_ÂŒd Fhel_dY_Wb Z[ ;Zk#

} Ä“ĹŠ .2ĹŠ-( .2ĹŠ +ĹŠ-.ĹŠ1#!( (1ĹŠ4- ĹŠ#"4! !(¢-ĹŠ#-ĹŠ4-ĹŠ , (#-3#ĹŠ "#!4 ".ĹŠ-.ĹŠ% 1 -3(9 -ĹŠ4-ĹŠ 4#-ĹŠ /1#-"(9 )#ĔŊ/.1ĹŠ#++.ĹŠ+ ĹŠ (,/.13 -!( ĹŠ"#ĹŠ3#-#1ĹŠ4-ĹŠ#2/ !(.ĹŠ !.1"#ĹŠ ĹŠ+ ĹŠ-#!#2(" "ĹŠ#"4! 3(5 Ä“

YWY_ÂŒd" W^ehW iÂŒbe [if[hWcei LWb[dY_W$ Yed ejhWi WkbWi o ceX_b_Wh_e" feh gk[ dei fhel[Wd Z[ c|i cW[i# 7Z[c|i" [ij|d jhWc_jWdZe YkWdje bW d[Y[i_ZWZ [ZkYWj_lW [i jhei o WkbWiÇ" Z_`e bW Z_h[YjehW Wdj[ J[hce[ic[hWbZWi o F[# _cf[h_eiW$ Z[ bW [iYk[bW" 9Whc[d <hWdY_i jhe[YkWZeh fWhW gk[ b[i WokZ[d ;%(- ĹŠ ÄŠ

;b l_hki Z[b fWf_becW ^kcWde [i kdW Z[ bWi [d\[hc[ZWZ[i Z[ jhWdic_i_ÂŒd i[nkWb c|i Yeck# d[i" [i i_b[dY_eiW o i[ cWd_Ă’ [ijW Z[ifkƒi Z[ '& ÂŒ '+ W‹ei Z[ ^W# X[hbW YedjhW‡Ze$ ;ij[ l_hki feh i[h jWd Z_c_dkje jhWifWiW [b b|# j[n Z[ bei fh[i[hlWj_lei$ FWhW fhej[][hi[ i[ Z[X[ Wfb_# YWh jh[i Zei_i Z[ bW lWYkdW$ BW kdW i[h| [b / o '& Z[ `kd_e" bW i[]kdZW [d W]eije o bW j[hY[hW [d eYjkXh[$ BWi _diYh_fY_ed[i i[ h[Y[fjWd [d [b Yedikbjeh_e Z[b YeehZ_dWZeh Z[ bW YWcfW‹W Z[ lWYkdWY_ÂŒd" D[bied Ck[bW" kX_YWZe [d bW YWbb[ Ăˆ'& Z[ 7]ei# jeÉ '))/ o Ebc[Ze" Z[ &.0&& W '.0&&$ JWcX_ƒd fk[Z[d ^WY[hbe bbWcWdZe Wb &/( '* ', )' Yed :W# d_[bW 9^[c[ 9ej[hW$

;%(- ĹŠ ÄŽ

-#-. (Ĺ‹ Ĺ‹* # ) Ĺ‹ -.#./#,Ĺ‹ Ĺ‹ & &

3#-3 -ĹŠ!.-31 ĹŠ#7,(-(231.ĹŠ

8#1ĹŠ31 2ĹŠ4-ĹŠ 3#-3 ".ĹŠ!.-ĹŠ4-ĹŠ 13#$ !3.ĹŠ#7/+.2(5.ĹŠ04#ĹŠ$4#ĹŠ/4#23.ĹŠ#-ĹŠ24ĹŠ! ,(.-#3 ĹŠ8ĹŠ !3(5 ".ĹŠ/.1ĹŠ".2ĹŠ'., 1#2ĹŠ 04#ĹŠ( -ĹŠ#-ĹŠ4- ĹŠ,.3.ĹŠ ĹŠ+ ĹŠ +341 ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ! ++#ĹŠÄ?ÄŒĹŠ!.-ĹŠ 5#-(" ĹŠ 1 ! 2ĔŊ +ĹŠ-.13#ĹŠ"#ĹŠ .%.3;ĔŊ#+ĹŠ#7,(-(231.ĹŠ"#+ĹŠ -3#1(.1ĔŊ #1- -".ĹŠ .-". .ĔŊ1#24+3¢Ŋ'#1(".Ä“ 4ĹŠ!.-"4!3.1ĹŠ8ĹŠ4-.ĹŠ"#ĹŠ242ĹŠ#2!.+3 2ĹŠ1#24+3 1.-ĹŠ,4#13.2Ä“ĹŠ -ĹŠ3.3 +ĹŠ'4 .ĹŠÄŠÄ’ĹŠ'#1(".2Ä“ 31 ĹŠ5#12(¢-ĹŠ2# + ĹŠ04#ĹŠ4- ĹŠ/#12.- ĹŠ"(2$1 9 " ĹŠ"#ĹŠ5#-"#".1ĹŠ , 4+ -3#ĹŠ04#ĹŠ#23 ĹŠ! ,(- -".ĹŠ31 -04(+ ,#-3#ĹŠ #-31#ĹŠ+.2ĹŠ! 11.2ĔŊ2#ĹŠ !#1!¢Ŋ ĹŠ+ ĹŠ! ,(.-#3 ĹŠ8ĹŠ/42.ĹŠ4-ĹŠ"(2/.2(3(5.ĹŠ ++~Ä“ ;%(- ĹŠ Ä?

BW 9edjhWbeh‡W =[d[hWb Z[b ;ijWZe Z[Y_Z_ÂŒ de YedĂ’ hcWh bW iWdY_ÂŒd Z[ Z[ij_jkY_ÂŒd Z[b WbYWbZ[ Z[ ;ic[hWbZWi" ;hd[i# je ;ijkf_‹|d Gk_dj[he" feh [b fheY[ie Z[ h[ifediWX_b_ZWZ [d [b fheo[Yje FH7I#C[Z_e 7c# X_[dj[" gk[ i[ [`[YkjÂŒ [d bei h‡ei J[Wed[ o ;ic[hWbZWi$ I_d [cXWh]e" bW [dj_ZWZ Z[ Yedjheb i‡ Yed\_hcÂŒ [b fW]e Z[ (& IWbWh_ei 8|i_Yei Kd_# \_YWZei [gk_lWb[dj[i W +$(.& ZÂŒbWh[i" feh h[ifediWX_b_ZWZ WZc_d_ijhWj_lW YkbfeiW d‘# c[he +..+ Z[ (' Z[ Z_Y_[cXh[ Z[ (&''" \[Y^W gk[ _d_Y_ÂŒ bW WYY_ÂŒd b[]Wb" [b Xkh]ecW[ijh[ WZ[bWdjÂŒ gk[ Wf[bWh| jWcX_ƒd [iW h[iebkY_ÂŒd$ ;%(- ĹŠ ĉ

666Ä“+ '.1 Ä“!.,Ä“#!

Ä‚ 0%!),+ (! 01. Ä Ä€Ĺ?)%*Ä‹

g Ĺ?Ä Ä‡Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä‚

Ĺ? +. Ĺ?

/-* ( (Ĺ‹ / # ( # Ĺ‹& -Ĺ‹ )'*, 0 (. BW WkZ_[dY_W ehWb o f‘Xb_YW Z[ 7YY_ÂŒd Z[ Fhej[YY_ÂŒd [d [b YWie Z[ bWi YecfhWl[djWi gk[ [ijWXW fh[l_ijW fWhW [ij[ c_ƒhYeb[i ', Z[ cWoe" \k[ ikif[dZ_ZW fWhW kdW dk[lW \[Y^W" feh f[Z_Ze Z[ bWi fWhj[i gk[ fh[i[djWhed bW Z[cWdZW$ Bei WYY_edWdj[i CWh‡W Z[ bei Ă›d][b[i I[]khW" [d YWb_ZWZ Z[ h[fh[i[djWdj[ b[]Wb Z[ bW Yec# fW‹‡W 9ec[hfWbcW I$7$" o @eiƒ :‡Wp =ÂŒd]ehW fhef_[jWh_e Z[ bW YecfhWl[djW ĂˆBW <hedj[hWÉ fh[# i[djWhed [b f[Z_Ze Z[ 7YY_ÂŒd Z[ Fhej[YY_ÂŒd o bW @k[pW Fh_c[hW Z[ =WhWdj‡Wi F[dWb[i" jkle gk[ ikif[dZ[h bW [djh[]W Z[ bWi `e# oWi ^WijW gk[ i[ ikijWdY_[ [iW WYY_ÂŒd$ BW 7YY_ÂŒd Z[ Fhej[YY_ÂŒd [i YedjhW [b Ă’iYWb Z[ IebkY_ed[i H|f_ZWi Z[ ;ic[hWbZWi" B[d‡d Fƒh[p C[Z_dW" o [b Z_h[Yjeh Z[ =[ij_ÂŒd FheY[iWb Z[ bW <_iYWb‡W =[d[hWb Z[b ;ijWZe" CWhYe DW# lWi 7hXeb[ZW$ !42 !(.-#2ĹŠ!.-31 ĹŠÄƒ2! + ;b h[fh[i[djWdj[ Z[ bei kikWh_ei Z[ bWi YecfhWl[djWi [d ;ic[# hWbZWi" CWh_e =kj_ƒhh[p" Z_`e W bW fh[diW gk[ fh[i[djWh| kd f[Z_Ze Z[ Z[ij_jkY_ÂŒd Z[b YWh]e

Z[b Ă’iYWb B[d‡d Fƒh[p C[Z_dW gk_[d fh[ikdjWc[dj[ de ^_pe [b f[h_jW`[ fh[l_e W bW [djh[]W Z[ bWi `eoWi$ Æ;ie ^W lWb_Ze fWhW gk[ bW Z[lebkY_ÂŒd Z[ bWi `eoWi i[W iki# f[dZ_ZW feh [i[ f[h_jW`[" YeiW gk[ de fk[Z[ f[hc_j_hi[Ç" Ye# c[djÂŒ CWh_e =kj_ƒhh[p$ 9ed [ijW i_jkWY_ÂŒd bei kikW# h_ei Z[ bWi YecfhWl[djW [ij|d [d _dY[hj_ZkcXh[ i_ iki `eoWi i[h|d Z[lk[bjWi [d gkƒ j_[cfe e i[ bWi ZWh| feh f[hZ_ZWi$ #ĹŠ04#" 1.-ĹŠ!.-ĹŠ3(04#2 9_[djei \k[hed bei kikWh_ei gk[ i[ gk[ZWhed Yed [b j_gk[ [d bW cWde" jWb o Yece b[ ikY[Z_ÂŒ W 9ƒiWh C[dZepW" gk_[d [b bkd[i Z[X‡W [ijWh [d fh_c[hW Ă’bW Yed [b d‘c[he kde$ Ejhe kikWh_e Z_`e gk[ [hW Wb]e cWhWl_bbeie gk[ b[i Z[lk[blWd bWi `eoWi" f[he i[ gk[ZÂŒ cko jh_ij[ Wb YedeY[h gk[ Z[X[ [if[# hWh gk_[d iWX[ ^WijW Yk|dZe$ :[ i[h \WlehWXb[ bW 7YY_ÂŒd Z[ Fhej[YY_ÂŒd fWhW bei Z[cWd# ZWdj[i" be c|i fheXWXb[ [i gk[ i[ Z[XW [if[hWh W gk[ j[hc_d[ [b `k_Y_e feh bWlWZe Z[ WYj_lei fWhW feZ[h iWX[h Yed [nWYj_jkZ Yk|b [b Z[ij_de Z[ bWi Wb^W`Wi$

+/ (Ĺ‹ - Ĺ‹ Ĺ‹ )( $ &

+ĹŠ!.-!#) +ĹŠ 5;-ĹŠ (!.+ ĹŠ/1#2#-3¢Ŋ+ ĹŠ "#-4-!( ĹŠ -3#ĹŠ+ ĹŠ .+(!~ ĹŠ8ĹŠ+ ĹŠ (2! +~ Ä“

BW YWiW Z[b YedY[`Wb ?l|d D_YebW 9W_Y[Ze" kX_YWZW [d [b lWbb[ ĂˆIWd HW\W[bÉ" Wb ikh Z[ bW Y_kZWZ ;ic[# hWbZWi" \k[ iWgk[WZW feh Z[b_d# Yk[dj[i gk[ i[ b[ bb[lWhed lWh_ei Whj[\WYjei o [di[h[i" ^[Y^e eYk# hh_Ze [b bkd[i W bWi '-0&&" i_d gk[ dWZ_[ i[ ^WoW ZWZe Yk[djW Z[ bW WYY_ÂŒd Z[ bei Wdj_ieY_Wb[i$ D_YebW 9W_Y[Ze fh[i[djÂŒ bW Z[dkdY_W Wdj[ bW Feb_Y‡W @kZ_Y_Wb o <_iYWb‡W f_Z_[dZe gk[ i[ _dl[i# j_]k[ bW ikfk[ijW fWhj_Y_fWY_ÂŒd Z[ kd \kdY_edWh_e f‘Xb_Ye Z[b =eX_[hde DWY_edWb" gk_[d [ijWh‡W Z[jh|i Z[ [i[ WYje Z[b_dYk[dY_Wb$ Ä“ĹŠ +ĹŠ!.-!#) +ĹŠ 5;-ĹŠ (!.+ ĹŠ (!#".ĔŊ"#-4-!(¢Ŋ#+ĹŠ 31 !.ĹŠ"#ĹŠ24ĹŠ! 2 ĔŊ !3.ĹŠ#-ĹŠ ;nfb_YÂŒ gk[ bW YWiW [ijkle #+ĹŠ!4 +ĹŠ#23 1~ ĹŠ(-5.+4!1 ".ĹŠ4-ĹŠ$4-!(.- 1(.ĹŠ/ĂŒ +(!.Ä“ Y_dYe i[cWdWi iebW fehgk[ ƒb i[ Wki[djÂŒ feh bW [d\[hc[ZWZ Z[ ik c[" YeiW gk[ c[ fh[eYkfÂŒ" f[he fWiW kd h‡e Z[ W]kWi i[hl_ZWi" cWc| o [d [i[ bWfie Z[ j_[cfe Yece [ijWXW \k[hW Z[ bW 9_kZWZ Wi_c_ice be gk[ ikY[Z[ [d 7_h[ de b[ Z_ ckY^W _cfehjWdY_WÇ" h[# B_Xh[ 8W`eÇ" cWd_\[ijÂŒ [b ;Z_b$ de fWiÂŒ dWZW [d ik ^e]Wh$ ;nfb_YÂŒ gk[ feh ĂˆYe_dY_Z[d# Ă’h_ÂŒ [b YedY[`Wb D_YebW 9W_Y[Ze$ 7i[]khÂŒ gk[ j_[d[ bW Y[hj[pW Y_WÉ ik YWiW \k[ l_eb[djWZW [d [i[ #.1ĹŠ04#ĹŠ!.-2#1)#2 ;b [Z_b Z_`e gk[ ^WY[ jh[i c[i[i gk[ Z[ifkƒi Z[ kdW [djh[l_ijW [d c_ice Z‡W W bWi '-0&&" ikfk[ijei Wfhen_cWZWc[dj[ ^kXe kdW kdW [ijWY_ÂŒd beYWb Z[ j[b[l_i_ÂŒd" feh Z[b_dYk[dj[i Yeckd[i$ F_Z_ÂŒ Z[YbWhWY_ÂŒd Z[ kd ]hkfe Z[ [i# i[ fbWd_Ă’YÂŒ feh fWhj[ Z[b \kdY_e# W bW Feb_Y‡W o <_iYWb‡W bW _dl[ij_]W# jkZ_Wdj[i kd_l[hi_jWh_ei WZ[fjei dWh_e Z[ =eX_[hde" bei Z[ijhepei Y_ÂŒd d[Y[iWh_W YedjhW bei Wkjeh[i _dj[b[YjkWb[i o cWj[h_Wb[i Z[ [i[ Wb \kdY_edWh_e gk[ [ijWh‡W Z[jh|i o heXe gk[ ^kXe [d ik YWiW$ WYje$ Z[b WjhWYe" [d [b i[dj_Ze Z[ gk[ ÆH[ifediWX_b_pe W [ij[ cWb bei YedY[`Wb[i [hWd f[eh gk[ bei #-4-!( ĹŠ8ĹŠ 3 04# Yedi[h`[i W be gk[ ƒb iWb_ÂŒ Wb \h[d# Æ:[dkdY_ƒ [b YebWfie Z[b WbYWd# \kdY_edWh_e Z[ be gk[ c[ fk[ZW jWh_bbWZe Z[ bW Ăˆ'+ Z[ CWhpeÉ" [d [b fWiWh W c‡ o W c_ \Wc_b_W" WZ[# j[ o h[\kjÂŒ jWb[i Z[YbWhWY_ed[i$ ÆBk[]e Z[ [ije h[Y_X‡ Zei c[d# i[Yjeh Z[ ĂˆBWi 9hkY[iÉ" \h[dj[ Wb c|i" Yed [ij[ j_fe Z[ WYjei de c[ iW`[i Wc[dWp|dZec[ Yed cWjWh# ?dij_jkje Ăˆ+ Z[ 7]eijeÉ feh ZedZ[ YWbbWh|dÇ" Z_`e ?l|d D_YebW$

).#Ă° (Ĺ‹ Ĺ‹- ,0# ), -Ĺ‹$/ # # & :[iZ[ [b `k[l[i '& Z[ cWoe Z[ (&'( [ij|d i_[dZe dej_\_YWZei \‡i_YWc[dj[ feh fWhj[ Z[ bW :_# h[YY_ÂŒd Fhel_dY_Wb Z[b 9edi[`e DWY_edWb Z[ bW @kZ_YWjkhW" bei h[# ikbjWZei Z[ bWi h[Yedi_Z[hWY_e# d[i Z[ bWi [lWbkWY_ed[i$ BW [djh[]W Z[ dej_Ă’YWY_ed[i i[ ^WY[ feh fWhj[ Z[ bW h[ifediWXb[ Z[ JWb[dje >kcWde" gk_[d Z_`e gk[ i[ [if[hW Ykbc_dWh Yed [ijW [djh[]W [d bei fhÂŒn_cei Z‡Wi$ :[ bWi +& h[Yedi_Z[hWY_ed[i fh[i[djWZWi feh bei \kdY_edW# h_ei `kZ_Y_Wb[i Z[ [ijW Fhel_dY_W" (' ikf[hWhed bei -& fkdjei o feh be jWdje i[ cWdj[dZh|d [d iki fk[ijei Z[ jhWXW`e$ Bei (/ gk[ de WbYWdpWhed [b c‡d_ce fkdjW`[ [d bW [lWbkWY_ÂŒd Z[X[h|d f[hcWd[Y[h [d [b [`[h# Y_Y_e Z[ iki \kdY_ed[i ^WijW gk[ i[Wd h[cfbWpWZei Z[ \ehcW b[]Wb$

ÂĄ Ä“ĹŠ .1ĹŠ4- ĹŠ !!(¢-ĹŠ"#ĹŠ/1.3#!!(¢-ĹŠ#-ĹŠ31;,(3#ĹŠ2#ĹŠ242/#-"(¢Ŋ+ ĹŠ#-31#% ĹŠ"#ĹŠ + 2ĹŠ).8 2ĹŠ#-ĹŠ+ ĹŠ .+(!~ Ä“

Ä“ĹŠ 4-!(.- 1(.2ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ 4"(! 341 ĹŠ#23;-ĹŠ2(#-".ĹŠ-.3(ă! ".2ĹŠ"#ĹŠ24ĹŠ2 +(" ĔŊ 4-04#ĹŠ!.-3(-ĂŒ -ĹŠ31 ) -".Ä“

bWi dej_Ă’YWY_ed[i" f[he i[ _d\eh# cÂŒ gk[ kdW l[p gk[ [ijƒd i[h|d [djh[]WZWi _dc[Z_WjWc[dj[$ ;djh[ bei gk[ de WbYWdpWhed [b fkdjW`[ h[gk[h_Ze [ijWh‡Wd Wb# ]kdei W][dj[i Ă’iYWb[i gk[ [ij|d l_[dZe YWiei Z[ WbjW Yecfb[`_ZWZ Yece feh [`[cfbe [b Wikdje Z[ .ĹŠ+#2ĹŠ' ĹŠ++#% ". 7 bei i[hl_Zeh[i Z[ bW <_iYWb‡W Z[ bWi YecfhWl[djWi$ KdW Z[ bWi f[hiedWi gk[ Z[# ;ic[hWbZWi gk[ fh[i[djWhed h[# Yedi_Z[hWY_ed[i de b[i ^W bb[]WZe `Wh| bW <kdY_ÂŒd @kZ_Y_Wb [i CWh‡W

F[hbWpW >_Zhele" gk_[d [djhÂŒ W jhWXW`Wh W bei (' W‹ei Z[ [ZWZ" i_[dZe cWZh[ iebj[hW$ Æ>[ f[hcWd[Y_Ze feh ), W‹ei [d [ijW _dij_jkY_ÂŒd" [if[hWXW `k# X_bWhc[" iWb_h feh bW fk[hjW ]hWd# Z[Ç" Z_`e bW \kdY_edWh_W" Yec[d# jWdZe gk[ b[ fh[eYkfW gk[ i_ bei Z‡Wi gk[ [ijWh|d bWXehWdZe ^WijW gk[ bb[]k[d iki h[[cfbWpei i[# h|d fW]WZei$

-.,Z-ŋ3ŋ -) /* #š( )-ŋ &# )-ŋ ŋ #( ,.) Ŋ

2Ŋ.!'.Ŋ!.,Ĺ /43 ".1 2Ŋ04#Ŋ 3(#-#Ŋ+ Ŋ#2!4#+ Ŋ $4#1.-Ŋ31 ,(3 Ĺ " 2Ŋ/.1Ŋ#+Ŋ(-2Ĺ /#!3.1Ŋ"#Ŋ+ Ŋ #2!4#+ ĔŊ _2 1Ŋ #"(- Ŋ + ;-ĔŊ /#1.Ŋ-.Ŋ3(#-#-Ŋ 4-Ŋ#2/ !(.Ŋ #7!+42(5.Ŋ/ 1 Ŋ24Ŋ 42.ē

ēŊ .2Ŋ +4,-.2Ŋ"#Ŋ2#73.Ŋ8Ŋ2_/3(,.Ŋ  .2Ŋ"# #-Ŋ1#!( (1Ŋ!+ 2#2Ŋ#-Ŋ4-Ŋ#2/ !(.Ŋ"#ŊĊĉŊ,#31.2Ŋ!4 "1 ".2ĔŊ 8#1ĔŊ ,(#-31 2Ŋ4-Ŋ, #231.Ŋ" Ŋ 3#,;3(! 2Ŋ.31.Ŋ#-2# Ŋ 23#++ -.ēŊ

-* $#-')Ĺ‹ / .#0) -ĹŠ4-ĹŠ;1# ĹŠ"#ŊĊĉŊ,#31.2ĹŠ!4 "1 ".2ĹŠ2#ĹŠ #"4! -ĹŠ".2ĹŠ/ 1 +#+.2Ä—ĹŠ+ ĹŠ#-2# -9 ĹŠ#2ĹŠ -3(/#" %¢%(! Ä“ 7b bb[]Wh W bW ;iYk[bW ĂˆC_aW[b_dW Ab‡d][hÉ" kX_YWZW [d bW cWdpWdW (( Z[ BW Jeb_jW (" Wb ikh Z[ bW Yk_# ZWZ ;ic[hWbZWi" ZW bW _cfh[i_ÂŒd gk[ bei Zei dk[lei Xbegk[i Z[ WkbWi Yedijhk_Zei feh [b =eX_[h# de Fhel_dY_Wb YkXh[d bW d[Y[i_# ZWZ [ZkYWj_lW Z[ bei '/( d_‹ei o d_‹Wi gk[ W^‡ i[ [ZkYWd$ CWi" bW h[Wb_ZWZ [i ejhW" feh YkWdje iÂŒbe eYjWle W‹e gk[ \k[ _cfb[c[djWZe h[Y_[dj[c[d# j[" ]epW Z[ kd WkbW fWhW jeZei Wbkcdei" de Wi‡ bei ejhei W‹ei Z[ [ZkYWY_ÂŒd X|i_YW$ ;d [b YWie Z[ bei [ijkZ_Wdj[i Z[ i[nje o iƒfj_ce W‹ei Z[X[d h[Y_X_h YbWi[i [d kd [ifWY_e Z[ )( c[jhei YkWZhWZei i_d Z_l_# i_ed[i [djh[ [bbei$ ÆBW l[hZWZ [i cko Z_\‡Y_b jhWXW`Wh Wi‡" Z[ [iW cWd[hW [b c[diW`[ de bb[]W YbWhe W d_d]kde Z[ bei d_‹ei Z[ bei Zei fWhWb[beiÇ" Z_`e [b ZeY[dj[ CWh# Yei Jehe =hWY_W" Yed (, W‹ei Z[ [nf[h_[dY_W$ .ĹŠ' 8ĹŠ% 1 -3~ ĹŠ#"4! 3(5 9ed )+ W‹ei [d bW ZeY[dY_W ;ZkWhZe 9ebehWZe 8eXeo" Z[X[ jhWXW`Wh Yed bei Wbkcdei Z[ YkWhje o gk_dje W‹ei" W kdW YkW# ZhW Z[ bW [iYk[bW ZedZ[ i[ b[i ^W \WY_b_jWZe kdW YWiW fWhW gk[ _c#

#231.2ĹŠ"# ,#"( ĹŠ).1- " ĹŠ ĹŠ ĹŠ#2!4#+ ĹŠÄĽ (* #+(- ĹŠ +~-%#1ÄŚĹŠ +ĹŠ Ĺ—(%4 +ĹŠ04#ĹŠ.31.2ĹŠ!#-31.2ĹŠ#"4! 3(5.2ĹŠ

3(#-#ĹŠ,ĂŒ+3(/+#2ĹŠ-#!#2(" "#2ĔŊ/#1.ĹŠ#-ĹŠ _23 ĹŠ2#ĹŠ#5("#-!( ĹŠ#-ĹŠ, 8.1ĹŠ%1 ".ĔŊ ,4#231 ĹŠ"#ĹŠ#++.ĹŠ#2ĹŠ04#ĹŠ+ ĹŠ (1#!!(¢-ĔŊ #+ĹŠ #/ 13 ,#-3.ĹŠ"#ĹŠ 1(#-3 !(¢-ĹŠ #ĹŠ -2/#!!(¢-ĹŠ$4-!(.- -ĹŠ#-ĹŠ+ ĹŠ/ 13#ĹŠ ) ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ#2! +#1 ĹŠ04#ĹŠ" ĹŠ !!#2.ĹŠ ĹŠ + ĹŠ2#%4-" ĹŠ/+ -3 ĹŠ"#+ĹŠ#"(ă!(.Ä“ "#,;2ĔŊ+.2ĹŠ, #231.2ĹŠ!.-31 3 ".2ĹŠ "#ĹŠ -%+_2ĹŠ8ĹŠ"#ĹŠ 4+341 ĹŠ ~2(! ĔŊ04#ĹŠ ĹŠ !1(3#1(.ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ (1#!3.1 ĹŠ!4,/+#-ĹŠ ĹŠ ! +(" "ĹŠ24ĹŠ31 ).ĔŊ3(#-#-ĹŠ+ ĹŠ"(2/.Äą 2(!(¢-ĹŠ"#ĹŠ31 ) 1ĹŠ".2ĹŠ"~ 2ĹŠ8ĹŠ,#"(.ĹŠ /.1ĹŠ2#, - ĔŊ"# (".ĹŠ ĹŠ04#ĹŠ#+ĹŠ1#23.ĹŠ"#ĹŠ

fWhjW iki YedeY_c_[djei$ Æ;ije [b Wi_bWc_[dje de i[ ZW d_ [d [b YWcfe$ JeZei bei d_‹ei ]h_jWd" c_[djhWi [di[‹e W bei Z[ kd ]hWZe" bei Z[b ejhe iWbjWd" ÂľYÂŒce fk[Ze ]WhWdj_pWh bW [di[# ‹WdpW5Ç" [nfb_YÂŒ [b cW[ijhe" gk[ [ij| W bW [if[hW Z[ ejhe fhe\[ieh gk[ jec[ kde Z[ bei Zei ]hWZei$ BW c_icW [if[hW j_[d[ bW cW[ijhW Z[ [dYWh]WZW Z[ i[]kd# Ze o j[hY[h W‹ei Z[ ;ZkYWY_ÂŒd 8|i_YW" gk[ Yed bW l[d_W Z[ bWi Wkjeh_ZWZ[i Z[b fbWdj[b ^Wd Ye#

beYWZe kd fbomeeZ fWhW i[fWhWh bei WcX_[dj[i Z[ [ijkZ_e$ 2/#1 -ĹŠ!4,/+(,(#-3. ÆJeZWi dk[ijhWi d[Y[i_ZWZ[i bW iWX[ bW :_h[YY_ÂŒd Fhel_dY_Wb Z[ ;ZkYWY_ÂŒd" W^ehW iÂŒbe [i# f[hWcei gk[ dei Zej[d Z[ c|i cW[ijhei o WkbWiÇ" cWd_\[ijÂŒ bW Z_h[YjehW Z[ bW [iYk[bW" 9Whc[d <hWdY_i LWb[dY_W$ 7]h[]ÂŒ gk[ feh [b cec[dje jWcX_ƒd [ij|d jhWc_jWdZe Wdj[ bW J[hce[ic[hWbZWi o F[jhe[# YkWZeh fWhW gk[ b[i Zej[ Z[ ejhWi WkbWi o ceX_b_Wh_e" feh YkWdje bW d[Y[i_ZWZ [ZkYWj_lW [i _cf[h_e# iW o" WZ[c|i" Z[djhe Z[b hWZ_e Y[hYWde Z[ bW YedjWc_dWY_ÂŒd WcX_[djWb$

Ä“ĹŠ .2ĹŠÄŒÄ‰ĹŠ-( .2ĹŠ04#ĹŠ2#ĹŠ#"4! -ĹŠ#-ĹŠ+ ĹŠ! 2 ĹŠ04#ĹŠ' ĹŠ2(".ĹŠ/1#23 " ĹŠ ĹŠ+ ĹŠ #2!4#+ ĔŊ#23;-ĹŠ 2(+ ".2ĔŊ+ ĹŠ$ 3(% ĹŠ/.1ĹŠ#+ĹŠ! +.1ĹŠ8ĹŠ+ ĹŠ 4++ ĹŠ#2ĹŠ(-2./.13 +#Ä“ĹŠ

Bei h[_j[hWZei YWiei Z[ _d\Whjei YWhZ_WYei [d f[hiedWi c[deh[i Z[ *( W‹ei" fh[eYkfWd Wb ZeY# jeh [d c[Z_Y_dW fh[l[dj_lW Z[b ?;II" L‡Yjeh =WhY‡W 9W_Y[Ze" gk_[d WfehjW Yed lWh_Wi h[Ye# c[dZWY_ed[i fWhW XW`Wh [i[ _d# Yh[c[dje$ Bk[]e Z[ [nfb_YWh gk[ [d bW cWoeh‡W Z[ bei YWiei bei _d\Whjei i[ ZWd feh Ye|]kbe [d ckY^ei YWiei Z[ ]hWiW gk[ Xbegk[W kdW Z[ bWi Whj[h_Wi YehedWh_Wi" bWi YkWb[i bb[lWd iWd]h[ o en‡# ][de Wb YehWpŒd o feh bW \WbjW Z[ en‡][de o bWi YƒbkbWi YWhZ‡WYWi ck[h[d" Wjh_XkoŒ ejhWi fei_Xb[i YWkiWi$ :[ijWYW gk[ de ^Wo dWZW c[# `eh gk[ bW fh[l[dY_Œd fh_cWh_W e bW i[YkdZWh_W" gk[ Yedi_ij[d [d j[hWf_Wi h[Yh[Wj_lWi" Z_[jWi dk# jh_j_lWi" c[dei YWhXe^_ZhWjei" [d [b YWie Z[ bW fh_cWh_W$

g Ä Ä‡Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä‚

Ĺ? +. Ĺ?

ă

.+.1 C_[djhWi gk[ [d bW ejhW \Wi[ gk[ _dYbko[ f[hiedWi gk[ oW ^Wd ik\h_Ze Wb]‘d j_fe Z[ W\[YjWY_ÂŒd h[bWY_edWZWi Yed [b YehWpÂŒd" WZ[c|i Z[ bWi fh_c[hWi h[Ye# c[dZWY_ed[i Z[X[d YedjhebWh [b [ijhƒi bWXehWb o bei [\[Yjei Z[ bW Z[ieYkfWY_ÂŒd$ Æ;d [b '&& Z[ bei _d\Whjei YWhZ_WYei ^Wo Zebeh" gk[ [d ck# Y^ei YWiei i[ fh[i[djWd [d [b jÂŒhWn" Yk[bbe" XeYW Z[b [ijÂŒcW]e" lÂŒc_jei e dWki[WiÇ" Z_`e =WhY‡W 9W_Y[Ze" WYbWhWdZe gk[ bei _dck# deZ[fh_c_Zei Z[\[diWi XW`Wi fk[Z[d j[d[h _d\Whje i_d Zebeh$ :[ijWYÂŒ gk[ de ^Wo c[`eh fh[# l[dY_ÂŒd gk[ j[d[h kd Xk[d [ij_be Z[ l_ZW" YWcX_WdZe bWi YWbeh‡Wi feh dkjh_Y_ÂŒd" Wb[`Whi[ Z[b WbYe# ^eb" Zhe]Wi o Z[ bW l_ZW i[Z[djW# h_W" Wb j_[cfe gk[ ^Wo gk[ j[d[h [b [`[hY_Y_e Yece [ij_be Z[ l_ZW$

ēŊ 1 Ŋ#+Ŋ".!3.1Ŋ#-Ŋ,#"(!(- Ŋ/1#5#-3(5 Ŋ"#+Ŋ ĔŊ ~!3.1Ŋ 1!~ Ŋ (!#".ĔŊ4- Ŋ"#Ŋ+ 2Ŋ,#).1#2Ŋ, -#1 2Ŋ"#Ŋ-.Ŋ24$1(1Ŋ(-$ 13.2Ŋ#2Ŋ3#-(#-".Ŋ4-Ŋ#23(+.Ŋ "#Ŋ5(" Ŋ2 +4" +#ē -+&.,%a]

Ä…

-2/#!!(¢"#Ŋ143(-

g Ä Ä‡Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä‚

Ĺ? +. Ĺ?

Ĺ—ĹŠ ĹŠKd [gk_fe Z[ bW :_h[YY_ÂŒd Fhel_dY_Wb Z[ IWbkZ Z[ ;ic[# hWbZWi" h[Wb_pÂŒ Wo[h _dif[Y# Y_ed[i W bei beYWb[i ZedZ[ i[ [nf[dZ[d fheZkYjei dWjkhWb[i" fWhW YedijWjWh gk[ [ijƒd l[dZ_[dZe Z[ WYk[hZe Yed bWi dehcWi iWd_jWh_Wi _dj[hdWY_edWb[i$

23;ĹŠ3.".ĹŠ++#-.

Bei kikWh_ei Z[b ^eif_jWb Z[b Ĺ—ĹŠ ?dij_jkje ;YkWjeh_Wde I[]kh_# ZWZ IeY_Wb ?;II [if[hWd gk[ i[ iebkY_ed[ [b fheXb[cW Z[ YeehZ_dWY_ÂŒd Z[ bW [djh[]W Z[ jkhdei" fehgk[ ^Wo f[hiedWi gk[ ^Wd [ijWZe _dj[djWdZe feh i[cWdW Yedi[]k_h kdW Y_jW c[Z_Wdj[ [b i_ij[cW Z[b YWbb Y[dj[h o de ^Wd feZ_Ze fehgk[ ikfk[ijWc[dj[ i[ [dYk[djhWd YefWZWi$

ÂĄ Ä“ĹŠ +ĹŠ. )#3(5.ĹŠ"#+ĹŠ/1.8#!3.ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠÄĽ 43 ĹŠ"#+ĹŠ ! .ĹŠ (-.ĹŠ"#ĹŠ 1., ÄŚĹŠ#2ĹŠ#7/.13 1ĹŠ#+ĹŠ/1."4!3.ĹŠ/.1ĹŠ#+ĹŠ 4#13.ĹŠ .,#1!( +ĹŠ"#ĹŠ 2,#1 +" 2Ä“ĹŠ

6-Ĺ‹ )Ĺ‹ -' , & ˜)Ĺ‹* , Ĺ‹ /,)* -ĹŠ)4-(.ĹŠ#23 1;ĹŠ#-ĹŠ 2,#1 +" 2ĹŠ4-ĹŠ#,Äą /1#2 1(.ĹŠ"#ĹŠ 23 ".2ĹŠ -(".2ĹŠ/ 1 ĹŠ 2#Äą 2.1 1ĹŠ ĹŠ+.2ĹŠ/1."4!3.1#2Ä“ =WdWdY_Wi" [nf[h_[dY_Wi o Yed# jWYjei Z[ d[]eY_ei [i be gk[ [i# j|d Wfh[dZ_[dZe bei W]h_Ykbjeh[i Z[ bW fhel_dY_W ;ic[hWbZW" jWdje [i Wi‡ gk[ Yk[djWd Yed bW j[hY[hW [nfehjWY_ÂŒd Z[ YWYWe Ă’ de Z[ Whe# cW W ;khefW$ ;d [ijW eYWi_ÂŒd i[h| bW l[djW ĹŠ ĹŠ #+ĹŠ+4-#2ĹŠÄˆÄŒĹŠĹŠ +ĹŠ".,(-%.ŊĉćŊ"#ĹŠ, 8.ĹŠ "#ĹŠÄ‰Ä‡ÄˆÄ‰Ä“ #2"#ĹŠ+ 2ŊĉĉĖććĔŊ' 23 ĹŠ+ 2ŊćđĖććē 4ĹŠ$ 1, !( ĹŠ ĹŠ 1.5("#-!( 4!1#ĹŠ8ĹŠ 2/#).Ä“ĹŠ .+¢ .+¢-ĹŠ8ĹŠ #-#94#+ Ä“ 149ĹŠ 94+ .+¢-ĹŠ8ĹŠ .1.-

41(3 .+(3 ĹŠ/1(,#1 ĹŠ#-31 " Ä“ #+_$.-.ĖŊĉÄ?ćĉŊÄ?Ä?ćē !.-¢,(! 5Ä“ĹŠ ( #13 "ĹŠ8ĹŠ - ~Ä“ (1%#-ĹŠ"#+ĹŠ 1,# ."#2 Ä“ } ĹŠ ĹŠ #+ĹŠ+4-#2ĹŠÄ?ĔŊ +ĹŠ".,(-%.ĹŠÄˆÄŠĹŠ"#ĹŠ, 8.ĹŠ "#ĹŠÄ‰Ä‡ÄˆÄ‰Ä“ (2! + (-.ĹŠ 1.4#3ĹŠ ,/.Ä“ #+_$.-.Ä–ĹŠÄ‡Ä’Ä‰ĹŠÄŠÄŠĹŠÄŠÄŠĹŠÄ‰ÄˆÄ“

Z[ Zei YedjW_d[h gk[ bb[lWh|d ++& gk_djWb[i" be gk[ [gk_lWb[ W (-$+ jed[bWZWi Z[ YWYWe Z[ bW pedW Z[ H_el[hZ[ o ;beo 7b\Whe$ ;b l_Y[fh[i_Z[dj[ Z[ bW Kd_ÂŒd Z[ 7ieY_WY_ed[i 7hj[iWdWb[i Ăˆ;beo 7b\WheÉ" @[i‘i IebÂŒhpWde" [nfb_YÂŒ gk[ W^ehW gk[ Yk[djWd #!1#3 1(

~ ĹŠ #1+ 9 ĹŠ #"#Â .Ä“ 2(23#-3# +( - ĹŠ + 13#ĹŠ 231.Ä“ .-"4!3.1 -(#+ĹŠ 4;1#9ĹŠ ;-!'#9Ä“

.2ĹŠ341-.2ĹŠ"#+ĹŠ$(-ĹŠ"#ĹŠ2#, - ĹŠ8ĹŠ$#1( Äą ".2ĹŠ2#ĹŠ 3#-"#1;-ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ#"($(!(.ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ (2! +~ ĹŠ 1.5(-!( +ĹŠ"#ĹŠ 2,#1 +" 2ĔŊ4 (Äą ! ".ĹŠ#-ĹŠ+ ĹŠ! ++#ĹŠ -4#+ ĹŠ  (9 1#2ĔŊ #-31#ĹŠ (,¢-ĹŠ .+~5 1ĹŠ8ĹŠ #"1.ĹŠ (!#-3#ĹŠ +".- ".Ŋĸ +#!¢-ĚŊ3#+_$.-.2ĖŊĉÄ?ĉŊ Ä?đŊđĎėŊĉÄ?ĉŊÄ?Ä‘ĹŠÄ‘Ä?Ä“

Yed [b Wi[iehWc_[dje jƒYd_Ye Z[ bW KiW_Z o 9ehfe;ic[hWbZWi" [dj_ZWZ Z[b =eX_[hde Fhel_d# Y_Wb" fWhW c[`eh bW YWb_ZWZ Z[b fheZkYje$ 1."4!3.2ĹŠ %1~!.+ 2 7Z[c|i" b[i [di[‹Wd bei j_fÉi Z[ bei fheY[iei fWhW j[d[h bei YedjWY# jei Z_h[YjWc[dj[ Yed bWi [cfh[iWi fheY[iWZehWi Z[ bei fheZkYjei W]h‡YebWi" [ije i_d YedjWh Yed _d# j[hc[Z_Wh_ei" gk_[d[i [hWd bei gk[ i[ bb[lWXWd bWi ]WdWdY_Wi$

-31#% 2 1."4!3.

ĹŠ ĹŠ2#, - ĹŠ/ 2 " ĹŠ2#ĹŠ1# +(9¢Ŋ#+ĹŠ2#%4-".ĹŠ Ĺ—#, 104#ĹŠ' !( ĹŠ:,23#1" ,Ä“ ĹŠ 1 ĹŠ+ ĹŠ!4 13 ĹŠ#-31#% ĹŠ2#ĹŠ3(#-#ĹŠ4-ĹŠ!.-Äą Ĺ—3 !3.ĹŠ!.-ĹŠ+ ĹŠ , ) " ĹŠ"#ĹŠ 42( ĹŠ ĹŠ31 5_2ĹŠ "#+ĹŠ (-(23#1(.ĹŠ"#ĹŠ #+ !(.-#2ĹŠ 73#1(.1#2Ä“

ZkYjei feh [b Fk[hje 9ec[hY_Wb$ ÆJeZWl‡W de ^[cei Yedi[# ]k_Ze [ije" fehgk[ [b YWYWe [ij| ;b Z_h[Yjeh Z[ 9ehfe;ic[hWb# iWb_[dZe feh [b Fk[hje Z[ =kWoW# ZWi" FWjh_Y_e C[pW Ceigk[hW" h[# gk_b" Z[X_Ze W gk[ de feZ‡Wcei Ă’ h_ÂŒ gk[ bW _Z[W [i gk[ jeZei bei f[hZ[h bW l[djW feh kd Wikdje fheZkYjei W]h‡YebWi i[Wd l[dZ_# Z[ jhWdifehjWY_ÂŒd" i_d [cXWh]e" Zei feh bei c_icei W]h_Ykbje# i[]k_h[cei _dj[dj|dZebe ^WijW h[i fWhW Z_dWc_pWh bW WYj_l_ZWZ gk[ be]h[cei [cf[pWh W l[dZ[h Yec[hY_Wb" f[he [ije Z[X[ _h Z[ dk[ijhei fheZkYjei feh ;ic[# bW cWde Yed bW iWb_ZW Z[ bei fhe# hWbZWiÇ" Z_`e C[pW Ceigk[hW$

.ĹŠ2#ĹŠ#-31#%

BW X_Xb_ej[YW Yed l_i_ÂŒd Ĺ—ĹŠ [YebÂŒ]_YW gk[ i[ Yedijhko[ [d bW YWbb[ Ăˆ;beo 7b\WheÉ o Ăˆ/ Z[ EYjkXh[É" Z[X_ÂŒ i[h [djh[]WZW ikfk[ijWc[dj[ W fh_dY_f_e Z[ cWoe" f[he bW eXhW Wb ce# c[dje jeZWl‡W i[ [dYk[djhWd h[Wb_pWdZe bei WYWXWZei$ ;ije fehgk[ ikfk[ijWc[dj[ i[ ^Wd ^[Y^e Wb]kdWi WZ[YkW# Y_ed[i Wb fbWde eh_]_dWb" feh be gk[ [b _d][d_[he jkle gk[ h[[ijhkYjkhWh bei j_[cfei Z[b jhWXW`e$

2#2.1 ,(#-3.ĹŠ3_!-(!. ĹŠ .,.ĹŠ#+ĹŠ/1.8#!3.ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠÄĽ 43 ĹŠ"#+ĹŠ ! .ÄŚĹŠ!4#-3 ĹŠ!.-ĹŠ#+ĹŠ!.,/.-#-3#ĹŠ"#ĹŠ 2#2.Äą Ĺ—1 ,(#-3.ĔŊ2#ĹŠ3(#-#ĹŠ/1#5(23 ĹŠ+ ĹŠ5(2(3 ĹŠ#-ĹŠ)4-(.ĹŠ"#ĹŠ4-ĹŠ#,/1#2 1(.ĹŠ"#ĹŠ4- ĹŠ!'.!.+ 3#1 ĹŠ ++ , " ĹŠÄĽ #!'.ÄŚĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ 23 ".2ĹŠ -(".2ĔŊ/ 1 ĹŠ(,/4+2 1ĹŠ+ ĹŠ/1."4!!(¢-ĹŠ"#+ĹŠ! ! .ĹŠ8ĹŠ 242ĹŠ"#1(5 ".2Ä“

Ä–ĹŠ .2ĹŠ2#!1#3 1(.2ĸ 2ĚŊ"# #-ĹŠ#23 1ĹŠ 3#-3.2ĹŠ +ĹŠ1#04#1(,(#-3.ĹŠ"#+ĹŠ (2! +ĹŠ#-ĹŠ #+ĹŠ,.,#-3.ĹŠ04#ĹŠ+.ĹŠ2.+(!(3#Ä“

/(#š(ŋ ŋ )), #( #š(

^ ĹŠ ĹŠ .+(!~ ĹŠ ĉÄ?ćŊćĎŊĎĒŊ¢ŊĈćĈ 4#1/.ĹŠ"#ĹŠ ., #1.2ŊĉÄ?ÄˆĹŠÄ?ÄˆĹŠÄ‡Ä?Ŋ¢ŊĈćĉ /(3 -~ ĹŠ"#+ĹŠ 4#13.ĹŠ ĉÄ?ĉŊćĉŊĒđ 1( 4- +ĹŠ +#!3.1 +ĹŠ ĉÄ?ĉŊđÄ?ĹŠÄŒÄˆ ,#+#2 ĹŠ ĉÄ?ĉŊĊĉŊĊĉ

~-# ĹŠ"#ĹŠ 47(+(.ĹŠ/ 1 ĹŠ"#-4-!( 1ĹŠ31;ÄƒĹŠ!. "#ĹŠ"1.% 2ĔŊ!., 423( +#2ĔŊ/(1 3#1~ ĹŠ8 #,(%1 -3#2ĹŠ ĉÄ?ÄˆĹŠÄˆÄ‘ĹŠÄ?ć 2ĹŠ ĹŠ".,(!(+(.ĹŠ ÄˆÄ‘Ä‡Ä‡ĹŠÄŒÄ‰ĹŠÄ?ÄŒĹŠÄ‘Ä? ++ĹŠ!#-3#1ĹŠ ĹŠ ĈČć

FWhW YeehZ_dWh bei f[hc_iei o bWi WYY_ed[i gk[ i[ Z[iWhhe# bbWh|d [d [b dk[le fheo[Yje Z[ fh[l[dY_Œd [d YWie Z[ [l[djei WZl[hiei" i[ h[kd_h|d bei jƒY# d_Yei Z[ bW FWijehWb IeY_Wb Yed h[fh[i[djWdj[i Z[ bW :_h[YY_Œd Fhel_dY_Wb Z[ ;ZkYWY_Œd$ BW YeehZ_dWZehW Z[b fhe# o[Yje Z[ fh[l[dY_Œd o Z[ bW FWijehWb IeY_Wb" ?iWX[b FWZ_bbW" [nfb_YŒ gk[ bW fhŒn_cW i[cWdW i[ Z[b_d[Wh|d bWi [iYk[bWi o Ye#

b[]_ei [d bWi gk[ i[ jhWXW`Wh|d [d bWi dehcWi Z[ fh[l[dY_ÂŒd o h[WYY_ÂŒd [d kdW [c[h][dY_W Z[ bei YWdjed[i Z[ ;ic[hWbZWi" H_el[hZ[ o Ck_id[$ ;b WYje i[ h[Wb_pWh| [d bW Ăˆ9WiW FWb[dgk[É" kX_YWZW [d bW 7l$ B_X[hjWZ" \h[dj[ Wb ^eif_jWb Ăˆ:[bĂ’ dW Jehh[i Z[ 9edY^WÉ" W fWhj_h Z[ bWi '/0)& fWhW iWX[h Yk|b[i i[h‡Wd bei Yecfhec_iei gk[ WZgk_h_h‡W YWZW kdW Z[ bWi _dij_jkY_ed[i _dlebkYhWZWi$

!3(5 1;-ĹŠ/+ -

FWhW WYj_lWh [b fbWd Z[ Yed# Ĺ—ĹŠ jheb jkh‡ij_Ye i[ j_[d[ fh[l_ije gk[ i[ h[‘dWd bei WYjeh[i jkh‡ij_Yei Yece [cfh[iWh_ei fWhW Z[b_d[Wh Yece i[h|d bWi WYY_ed[i [d [b fhÂŒn_ce \[h_WZe gk[ i[ h[Wb_pWh| feh [b (* Z[ CWoe e 8WjWbbW Z[ F_Y^_d# Y^W" WYje gk[ i[ h[Wb_pWh| [d bW :_h[YY_ÂŒd Fhel_dY_Wb Z[ Jkh_ice$

$), ,Ĺ‹ )()'v ÆC[Z_Wdj[ bWi h[WZ[YkWY_ed[i gk[ h[Wb_pWd Wb _dj[h_eh Z[b 8WdYe DWY_edWb Z[ <ec[dje 8D< ikYkhiWb ;ic[hWbZWi" i[ fh[j[dZ[ c[`ehWh [b i[hl_# Y_e Wb kikWh_eÇ" h[Ă’h_ÂŒ bW ][# h[djW Z[b XWdYe" FWebW Hei[he CedjW‹e$ ÆBW fheo[YY_ÂŒd Z[b XWdYe i[ [dYWc_dW W gk[ i[Yjeh[i fheZkYj_lei i[Wd X[d[Ă’Y_WZei c[Z_Wdj[ fhe]hWcWi Yh[Z_# j_Y_ei o Z[ [ij[ ceZe fk[ZWd c[`ehWh ik [Yedec‡W" gk[ [i c|i _cfehjWdj[Ç" Z_`e bW =[# h[djW Z[b 8D<$ Bei _dj[h[iWZei [d eXj[# d[h kd YhƒZ_je fk[Z[d WY[h# YWhi[ Wb XWdYe" Z[ fh[\[h[dY_W YWZW l_[hd[i" fehgk[ [ij|d fh[i[dj[i bei ikf[hl_ieh[i Z[ YhƒZ_je fWhW Wj[dZ[h bWi _dgk_[jkZ[i [ _d\ehcWhb[i ieXh[ bei h[gk_i_jei$ BW f[hiedW gk[ Z[i[[ Wf[h# jkhWh kd c_YheYhƒZ_je h[Y_X_h| YWfWY_jWY_ÂŒd feh fWhj[ Z[ \kd# Y_edWh_ei Z[b C_d_ij[h_e Z[ ?dYbki_ÂŒd ;YedÂŒc_YW o IeY_Wb

g Ä Ä‡Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä‚

Ĺ? +. Ĺ?

Ć

^ Ä“ĹŠ .2ĹŠ/1_23 ,.2ĹŠ#23;-ĹŠ ĹŠ "(2/.2(!(¢-ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ(-3#1#2 ".2ĔŊ/ 1 ĹŠ ,#).1 1ĹŠ24ĹŠ! / !(" "ĹŠ/1."4!3(5 Ä“

C?;I be gk[ ZWh| c[`eh YeX[h# jkhW W bWi _dl[hi_ed[i gk[ i[ Z[# Y_ZWd h[Wb_pWh$ BW YWfWY_jWY_Œd [i kdW ]k‡W gk[ f[hc_j[ YWdWb_pWh Z[ c[`eh ceZe ik YWf_jWb Z[ _dl[hi_Œd o de YedZ_Y_edW bW fei_X_b_ZWZ Z[ WYY[Z[h Wb c_YheYhƒZ_je Z[ i[h# l_Y_e e fheZkYj_le Z[ f[gk[‹W _dZkijh_W$

),4 ,Ĺ‹ )() #'# (.) Ä“ĹŠ 2ĹŠ,4)#1#2ĹŠÄ’ĹŠ ĹŠÄŒÄŽĹŠ  .2ĹŠ"#ĹŠ#" "ĹŠ/4#"#-ĹŠ5 !4- 12#ĹŠ!.-31 ĹŠ#+ĹŠ5(142ĹŠ"#+ĹŠ/ /(+., ĹŠ'4, -.ĔŊ+.2ĹŠ'., 1#2ĹŠ 3 , (_-ĹŠ/4#"#-ĹŠ' !#1+.Ä“

/( Ĺ‹ )(., Ĺ‹ &Ĺ‹0#,/ &Ĺ‹* *#&)' Ĺ‹"/' () 8ĹŠ,;2ĹŠ"#ĹŠÄˆÄ‡Ä‡ĹŠ3(/.2ĹŠ5(1 +#2ĹŠ04#ĹŠ/.1ĹŠ 24ĹŠ/ 3.%#-( ĹŠ.-!.+¢%(! ĹŠ2#ĹŠ!+ 2(ă! -ĹŠ #-ĹŠ3(/.2ĹŠ"#ĹŠ +3.ĹŠ8ĹŠ"#ĹŠ ).ĹŠ1(#2%.Ä“ ;ij^[h" l_l[ [d 7jWYWc[i" Yed feh [b cƒZ_Ye D[bied Ck[bW '. W‹ei Z[ [ZWZ" [i cWZh[ Z[ =edp|b[p" ^W [cfh[dZ_Ze kdW Zei ^_`ei" [bbW Z[iYedeY[ gk[ [d YWcfW‹W Z[ lWYkdWY_ÂŒd Z[iZ[ [b c[hYWZe [n_ij[ bW lWYkdW Yed# [b W‹e Wdj[h_eh$ jhW [b l_hki Z[b fWf_becW 4/#1 ĹŠÄˆÄ?ćŊ"¢+ 1#2 ^kcWde$ ĹŠ ;b fh[Y_e Z[b _dckd_pWd# IkiWdW" jWcX_ƒd cW# j[ ikf[hW bei '-& ZÂŒbWh[i" Zh[ Z[ \Wc_b_W" i‡ ^W [i# f[he [d bW YWcfW‹W gk[ YkY^WZe ^WXbWh Z[ bW lW# 2ĹŠ,4)#1#2ĹŠ04#ĹŠ 3#-% -ĹŠ$ ,(+( Äą _d_Y_Wh| Yed bW Wfb_YWY_ÂŒd YkdW" f[he feh [b [b[lWZe 1#2ĹŠ04#ĹŠ/ "#9Äą Z[ bW fh_c[hW Zei_i [b / Yeije d_ i_gk_[hW i[ ^W ! -ĹŠ"#ĹŠ!;-!#1ĹŠ 2.-ĹŠ+ 2ĹŠ,;2ĹŠ54+Äą o '& Z[ `kd_e" bWi _dj[h[# _dj[h[iWZe [d Wl[h_]kWh -#1 +#2ĹŠ ĹŠ!.-Äą 31 #1ĹŠ+ ĹŠ#-$#1,#Äą iWZWi iebe j[dZh|d gk[ Yk|dje b[ Yk[ijW Wfb_YWhi[ " "Ä“ fW]Wh kd lWbeh ef[hWj_le bWi Zei_i Z[b _dckd_pWdj[ gk[ de fWiW Z[ +& ZÂŒbW# fWhW fh[l[d_h [b Y|dY[h h[i" Z[X_Ze W gk[ [b fhe# kj[h_de$ ĹŠ ZkYje [i ikXi_Z_WZe$ 7dj[ [ijW i_jkWY_ÂŒd BW i[]kdZW Zei_i Z[ o fehgk[ ;ic[hWbZWi bW lWYkdW i[h| [d W]eije [ij| Yedi_Z[hWZW Yece +ĹŠ5(142ĹŠ"#+ĹŠ/ /(Äą +., ĹŠ'4, -.ĹŠ#2ĹŠ kdW Z[ bWi fhel_dY_Wi 4- ĹŠ"#ĹŠ+ 2ĹŠ#-$#1Äą o [d eYjkXh[ bW j[hY[hW$ KdW l[p Wfb_YWZW bWi jh[i Yed Wbjei ‡dZ_Y[i Z[ ,#" "#2ĹŠ"#ĹŠ 31 -2,(2(¢-ĹŠ Zei_i i[ gk[ZW fhej[]_Ze cehjWb_ZWZ W YWkiW 2#74 +ĹŠ,;2ĹŠ !.,4-#2ĔŊ#2ĹŠ YedjhW bei YkWjhe j_fei Z[ Y|dY[h kj[h_de feh 2(+#-!(.2.ĹŠ8ĹŠ2#ĹŠ Z[ W][dj[i gk[ YWkiWd [b [b l_hki Z[b fWf_becW , -($(#23 ĹŠ"#2Äą /4_2ĹŠ"#ĹŠÄˆÄ‡Ŋ¢ŊÄˆÄŽĹŠ ^kcWde o gk[ ][d[#  .2ĹŠ"#ĹŠ' #1+.ĹŠ Y|dY[h kj[h_de$ Æ;d ck# `[h[i Z[ / W (+ W‹ei Z[ hWbc[dj[ W\[YjW W bWi !.-31 ~".Ä“ĹŠ +ĹŠ 5(142ĹŠ31 2/ 2 ĹŠ#+ĹŠ [ZWZ" [i Z[Y_h" gk[ i_ i[ ck`[h[i gk[ j_[d[d +;3#7ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ/1#Äą lWYkdWd Wdj[i Z[ [cf[# kdW l_ZW i[nkWb WYj_lW" 2#15 3(5.2Ä“ pWh ik l_ZW i[nkWb" bW fhe# [b 9[djhe Z[ ?dl[ij_]W# Y_ed[i 8_ecƒZ_YWi" Z_h_]_ZW j[YY_ÂŒd i[h| Z[b /. Ç" Yec[djÂŒ

(/.2ĹŠ"#+ĹŠ ĹŠ Ĺ—ĹŠĹŠ ĹŠ %#-!( ĹŠ -3#1- !(.- +ĹŠ"#ĹŠ -5#23(% !(¢-ĹŠ"#+ĹŠ ;-!#1Ŋĸ ĚŊ

!.-2("#1 ĹŠ04#ĹŠ+.2ĹŠ3(/.2ĹŠ"#ĹŠ ĹŠÄˆÄ?ĔŊ ÄˆÄ‘Ä”ĹŠÄŠÄˆÄ”ĹŠÄŠÄŠÄ”ĹŠÄŠÄŽÄ”ĹŠÄŠÄ’Ä”ĹŠÄŒÄŽÄ”ĹŠÄŽÄˆÄ”ĹŠÄŽÄ‰Ä”ĹŠÄŽÄ?ĔŊĎđĔŊ ÄŽÄ’ĹŠ8ĹŠÄ?Ä?ĹŠ2.-ĹŠ! 1!(-¢%#-.2ĹŠ/ 1 ĹŠ+.2ĹŠ '4, -.2ĹŠÄą3(/.2ĹŠ"#ĹŠ +3.ĹŠ1(#2%.ĹŠ.-!.Äą +¢%(!.ĹŊ8ĹŠ04#ĹŠ.31.2ĹŠ3(/.2ĔŊ(-!+4(".2ĹŠ #+ĹŠ ĹŠÄ?ĹŠ8ĹŠ#+ĹŠ ĹŠÄˆÄˆÄ”ĹŠ2.-ĹŠ/.2( +#2ĹŠ ! 1!(-¢%#-.2ĹŠ/ 1 ĹŠ+.2ĹŠ'4, -.2ĹŠ Äą3(/.2ĹŠ"#ĹŠ ).ĹŠ1(#2%.ĹŠ.-!.+¢%(!.Ä“

ĹŠ, 8.1~ ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ ĹŠ"#2!1(3.2ĹŠ-.ĹŠ ! 42 -ĹŠ-(-%ĂŒ-ĹŠ2~-3., ĹŠ#-ĹŠ+ ĹŠ, 8.1ĹŠ / 13#ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ%#-3#Ä“ĹŠ +%4-.2ĹŠ3(/.2ĹŠ"#ĹŠ ĹŠ/4#"#-ĹŠ! 42 1ĹŠ5#114% 2ĹŠ.ĹŠ!.-Äą "(+., 2ĔŊ,(#-31 2ĹŠ04#ĹŠ.31.2ĹŠ/4#"#-ĹŠ %#-#1 1ĹŠ(-$#!!(.-#2ĹŠ24 !+~-(! 2ĔŊ04#ĹŠ /4#"#-Ŋĸ#-ĹŠ4- ĹŠ,(-.1~ ĹŠ"#ĹŠ! 2.2ĚŊ " 1ĹŠ+4% 1ĹŠ ĹŠ!;-!#1ĹŠ!#15(! +ĔŊ!;-!#1ĹŠ"#ĹŠĹŠ 54+5 ĔŊ5 %(- ĹŠ8ĹŠ -.ĹŠ#-ĹŠ+ 2ĹŠ,4)#1#2ĹŠ 8ĹŠ+.2ĹŠ'., 1#2ĹŠ3 , (_-ĹŠ/4#"#-ĹŠ !.-31 #1ĹŠ!;-!#1ĹŠ"#ĹŠ -.ĹŠ8ĹŠ/#-#

Ck[bW =edp|b[p$ Fk[Z[d i[h _dckd_pWZWi bWi ck`[h[i Z[ / W *+ W‹ei Z[ [ZWZ" bei ^ecXh[i jWcX_ƒd$ Bei _d# j[h[iWZei Z[X[d _diYh_X_hi[ [d [b Yedikbjeh_e Z[b YeehZ_dWZeh" D[bied Ck[bW" kX_YWZe [d bW YWbb[ Ăˆ'& Z[ 7]eijeÉ '))/ o Ebc[Ze" Z[ &.0&& W '.0&&$ JWcX_ƒd bbWcWd# Ze Wb &/( '* ', )' Yed :Wd_[bW 9^[c[ 9ej[hW$

FWhW [b Z[YWde Z[ bW <WYkbjWZ 9_[dY_Wi 7Zc_d_ijhWj_lWi o ;YedÂŒc_YWi" Z[ bW Kd_l[hi_ZWZ ĂˆBk_i LWh]Wi Jehh[i"É CWhbed =hk[pe ;ijWY_e" [i _cfehjWd# j[ _cfWhj_h i[c_dWh_ei fehgk[ f[hc_j[d h[\ehpWh bei YedeY_# c_[djei gk[ oW fei[[d bei [ijk# Z_Wdj[i$ 7]h[]ÂŒ gk[ bWi YWfWY_jWY_e# d[i bb[]Wh|d W bWi Z[c|i [iYk[# bWi Z[ bW c[dY_edWZW <WYkbjWZ" jWb Yece ikY[Z_ÂŒ Yed bW YWhh[hW Z[ ?d\ehc|j_YW" Yed bei i[c_dW# h_ei ieXh[ [b kie Z[ Wfb_YWY_ÂŒd Z[ ^[hhWc_[djWi fWhW [b Z[iW# hhebbe Z[ Wfb_YWY_ed[i fWhW [d _dj[hd[j" gk[ i[ _cfWhj_ÂŒ [d cWhpe Wdj[h_eh$

=hk[pe ;ijWY_e Z[jWbbÂŒ gk[ bW fh[fWhWY_ÂŒd WYWZƒ# c_YW Yk[djW Yed kdW dk[lW ceZWb_ZWZ Z[ [di[‹WdpW Wfh[dZ_pW`[" Æ[ije f[hc_j[ gk[ bei ZeY[dj[i jhWdic_jWd bei YedeY_c_[djei WYjkWb_pW# Zei W bei WbkcdeiÇ" Yec[djÂŒ bW Wkjeh_ZWZ kd_l[hi_jWh_W$ :[ WYk[hZe Yed NWl_[h 7d# ZhWZ[ =|c[p" [ijkZ_Wdj[ Z[ bW Kd_l[hi_ZWZ" bei i[c_dWh_ei f[hc_j[d _dY[dj_lWh W bei Wbkc# dei" ÆfWhW gk[ [d be feij[h_eh i[ Wfb_gk[ be Wi_c_bWZe o gk[ [ijW ][ij_ÂŒd de f[hc_jW ‘d_YWc[dj[ X[d[Ă’Y_Wh W kdW iebW f[hiedW" i_de W jeZWi bWi _dijWdY_Wi gk[ [ij|d W dk[ijhe Wbh[Z[ZehÇ$

§ ć 0%!),+ (! 01. Ä Ä†Ĺ?)%*Ä‹

ĹŠ%#-3#ĹŠ3#ĹŠ /("#ĹŠ!1~3(! 2ĔŊ /#1.ĹŠ#-ĹŠ1# Äą +(" "ĹŠ2¢+.ĹŠ04(#1#ĹŠ ' + %.2ĢÄ“ĹŠ

ĹŠ ĹŠ

+ĹŠ04#ĹŠ-.ĹŠ 3(#-#ĹŠ +%.ĹŠ"#ĹŠ .-ĹŠ 4().3#ĹŠ -.ĹŠ,#1#!#ĹŠ#+ĹŠ! 1(Äą  .ĹŠ-(ĹŠ#+ĹŠ /1#!(.ĹŠ"#ĹŠ 242ĹŠ2#,#) -3#2ĢÄ“

ĹŠ

g Ĺ?Ä Ä‡Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä‚Ĺ?

Ĺ? +. Ĺ?

.,4-(! 1 ĹŠ3(#,/.

;b bkd[i" gk[ c[ fh[Z_ifed‡W W h[]h[iWh W c_ Zec_Y_b_e" c[ [dYedjhƒ bW del[ZWZ gk[ bW l‡W Z[dec_dWZW Ăˆ;b 9WX[pÂŒdÉ ^WX‡W i_Ze Xbegk[WZW feh h[fWhWY_ÂŒd Z[ bei XWY^[i gk[ j_[d[ [ijW Whj[h_W Z[ _d]h[ie W bW Y_kZWZ" i_jkWY_ÂŒd W bW gk[ de dei efed[cei bei [ic[# hWbZ[‹ei" f[he WYWie de i[h| c[`eh Yeckd_YWh c[Z_Wdj[ bei c[Z_ei _d\ehcWj_lei Z[ bWi Z[Y_i_ed[i jecWZWi" fWhW [l_jWh gk[ kde i[ l[W [d bW eXb_]WY_ÂŒd Z[ _h Wd]kij_WZe ^WijW ik Z[ij_de" YedeY_[dZe gk[ i[ j_[d[ gk[ Ykcfb_h Yed lWh_ei Yecfhec_iei$ ;i feh [ie gk[ Yedi_Z[he kdW \WbjW Z[ Yedi_Z[hWY_ÂŒd o h[if[je [b de _d\ehcWh W ik Z[X_Ze j_[cfe Z[ be gk[ j_[d[d fh[l_ije ^WY[h" c[h[Y[cei h[if[je" fehgk[ fW]Wcei dk[ijhei _cfk[ijei o jeZei c[h[Y[cei i[h X_[d lWbehWZei$ 1-#23.ĹŠ (" +ĹŠ +!~5 1 (4" " -.Ä“

1 ).ĹŠ#!.-)4-3.

7dj[ [b Wkc[dje Z[ YWiei Z[ Z[d]k[ o fWbkZ_ice [d bW fhel_dY_W ;ic[hWbZWi" deiejhei jWcX_ƒd Z[X[cei YebWXehWh Yed bW Z[ijhkYY_ÂŒd Z[ bei Yh_WZ[hei Z[ ceigk_jei Yece [i bW [b_c_dWY_ÂŒd Z[ W]kWi [d Ă“eh[hei j[d[cei gk[ YWcX_WhbWi YedijWdj[c[dj[ fWhW gk[ de i[ \ehc[d bWi bWhlWi feh [dZ[ bei pWdYkZei$ F[he [ije de i_]d_Ă’YW gk[ [b ID;C Z[`[ Z[ ^WY[h ik jhWXW# `e fehgk[ j_[d[ gk[ h[Wb_pWh bW \kc_]WY_ÂŒd _djhWZec_Y_b_Wh_W o bW [djh[]W Z[b WXWj[ fWhW bW [b_c_dWY_ÂŒd Z[ bei ceigk_# jei$ 9h[e gk[ i_ ^WY[cei kd jhWXW`e [d Yed`kdje [b_c_dWd# Ze jeZe h[Y_f_[dj[ gk[ fk[ZW WYkckbWh W]kW" Wi‡ Yece b_c# f_WdZe [b cedj[ gk[ Yh[Y[ [d dk[ijhei fWj_ei o [d [b \h[dj[ Z[ bWi YWiWi" bWi [ijWZ‡ij_YWi Z[ bWi [d\[hc[ZWZ[i jhef_YWb[i XW`Wh|d Yedi_Z[hWXb[c[dj[ o i[ [l_jWh|d YWiei bWc[djWXb[i$ .+ -" ĹŠ 234/( ; (3 -3#ĹŠ"#+ĹŠ 11(.ĹŠÄĽ -ĹŠ 13~-ĹŠ"#ĹŠ .11#2ÄŚÄ“ ĹŠ ĹŠ ĹŠ Ä– ! 13 2 +"(1#!3.1Äž+ '.1 Ä“!.,Ä“#! 2(++ ĹŠÄˆÄ?ĈÄ?Ä‰ÄŒÄŠĹŠ ĹŠ.ĹŠ!4 +04(#1 ĹŠ "#ĹŠ-4#231 2ĹŠ %#-!( 2Ä“ #04(2(3.2Ä–ĹŠ ., 1#2ĹŠ8ĹŠ /#++(".2ĹŠ!.,/+#3.2Ä—ĹŠ-ĂŒ,#Äą 1.ĹŠ"#ĹŠ _"4+ Ä—ĹŠ3#+_$.-.Ŋĸă).ĚėŊ"(1#!!(¢-ĹŠ".,(!(+( 1( ĹŠ .ĹŠ"#ĹŠ31 ).ĹŠ8ĹŠ!.11#.ĹŠ#+#!31¢-(!.Ä“

Ĺ‹ 5 Ĺ‹

BW _d\bWY_ÂŒd ][d[hWb o Z[ Wb_c[djei [d 7cƒh_YW BWj_dW o [b 9Wh_X[ Z_ic_dkoÂŒ [d cWhpe ^WijW [b ,") o .") WdkWb$ Æ7 fWhj_h Z[b ‘bj_ce jh_c[i# jh[ Z[ (&''" i[ eXi[hlW kdW j[dZ[dY_W Z[ Z[iWY[# b[hWY_ÂŒd Z[ bWi jWiWi [d 7hkXW" 8eb_l_W" 8hWi_b" 9ebecX_W" ;b IWblWZeh" >W_j‡" FWhW]kWo" F[h‘ o H[f‘Xb_YW :ec_d_YWdWÇ" i[‹WbÂŒ ik h[fh[i[d# jWdj[" gk_[d W‹WZ_ÂŒ gk[ [d cWhpe Z[ (&'( i[ eXi[hlWhed i_]dei Z[ Z[iWY[b[hWY_ÂŒd Z[ bW _d\bW# Y_ÂŒd Z[ Wb_c[djei [d bei fW‡i[i YWh_X[‹ei$ I_d [cXWh]e" [d [b YWie Z[ ;YkWZeh bW <7E Z_`e Wb]e gk[ bWi WcWi Z[ YWiW Z[ jeZe [b fW‡i iWX‡Wd Z[iZ[ ^WY[ h[bWj_lWc[dj[ ckY^e j_[c# fe0 [d ;YkWZeh i[ eXi[hlÂŒ kd \k[hj[ Wkc[dje Z[b ("+ [d kd c[i" ^WijW i_jkWhi[ [d [b ."( WdkWb$ Iebe dei ikf[hWd [d [ij[ \Wj‡Z_Ye hkXhe0 9^_b[ /". o L[d[pk[bW )'") " [d WcXei Wb c[dei , fkdjei fehY[djkWb[i ikf[h_eh W bW

ĹŠ ĹŠ

Ĺ‹ 2*, -#š( I‡" [d [b [nehZ_e e [d [b [f‡be# ]e" [b Ă’be WY[hWZe Z[ c_i fWbW# XhWi bWij_cÂŒ W bei Xk[dei" f_Ze f[hZÂŒd1 fk[i" c_ iebe W\|d Z[ eXj[d[h X[d[Ă’Y_ei fWhW [b fk[Xbe" XkiYWdZe [ifWY_e [d bW cWdi_ÂŒd Z[ bWi b_X[hjWZ[i" [i [i[ c_ Z[X[h o Z[ bei gk[ i[ Wb_d[Wd [d bW Yeckd_YWY_ÂŒd ie# Y_Wb" bW f[hcWd[dj[ X‘igk[ZW Z[ ceZ[hd_pWh e gkƒ iƒ oe" [d bW 7iWcXb[W [ijW B[o" ^W fk[i# je [d Z[XWj[ o [d kdW ]k[hhW \h‡W Z[ _dj[h[i[i" Z[ fed[dY_Wi e Z[ _cfeijkhWi" i_[dZe fkb_Ze" h[Ă’dWZW o kbjhW Wb_‹WZW" f[he

][d[hWb$ :[iZ[ bk[]e gk[ [b ?D;9 dei Z_Y[ gk[ [d jƒhc_dei ][d[hWb[i gk[ bW _d\bWY_Œd ^W Z[iY[d# Z_Ze [d WcXei YWiei" f[he de dei WZl_hj_Œ Z[ cWd[hW fWhj_YkbWh [d [b YWie Z[ bei Wb_c[djei$ 7 l[Y[i b[i Yk[ijW kd feYe Z[ jhWXW`e W Wb]kdei Yed\_hcWh bW f[hY[fY_Œd gk[ j_[d[ bW feXbWY_Œd ieXh[ Wikdjei gk[ b[i ied l_jWb[i" Yed bei ZWjei gk[ WfehjW bW h[Wb_ZWZ$ =hWY_Wi W bW <7E" eh]Wd_pWY_Œd gk[ dWZ_[ feZh| YkbfWh Z[ i[i]WZW e \_dWdY_WZW feh [d[# c_]ei Z[ Wb]‘d ]eX_[hde" dei [dj[hWcei gk[ [i Y_[hje0 [b fbWje Z[ Yec_ZW gk[ dei i[hl_cei [i kde Z[ bei c|i YWhei Z[b Yedj_d[dj[ o ik WiY[die [d [b Yeije fWh[Y[ de Z[j[d[hi[$ F[he" Z[Y_h Wb]e Wi‡ [djh[ deiejhei [i Yece i_ i[ Z_`[hWd Wb]kdWi ^[h[`‡Wi [d bW 9Wf_bbW I_nj_dW e [d 9WhedZ[b[j" gk[ de [i be c_ice" f[he i[ b[ fWh[Y[$

Z[ [i[ YkWhje eiYkhe de iWb[ kd hWoe Z[ bkp o ^WijW [b c_ice fk[Xbe i[ ^W fhedkdY_WZe [d bW WfheXWY_ÂŒd Z[ jeZe be [nfk[ije [d bW 9edij_jkY_ÂŒd" Whj‡Ykbe ',$ De Yedj[dje Yed [ije i[ leb# l_ÂŒ W fh[]kdjWh Wb fk[Xbe [d YedikbjW fefkbWh feh fWhj_ZW ZeXb[ dkc[hWb[i / o )" Z_h_]_[d# Ze bei YW‹ed[i W bei c[Z_ei" W^ehW bei gk[ [iYh_X[d o ^WXbWd j_[d[d gk[ i[h [hkZ_jei" Ă’bjhW# Zei feh [b Z[fWhjWc[dje Z[ bW cƒh_je$$$ de iƒ Yk|dje" Xk[de ceZ[ij_W WfWhj[ [d c_i ikXb[# lWY_ed[i W ]ebf[i Z[ ieb[Y_icei gk[ jehjkhWd W bei ]hWc|j_Yei" i_d _cfehjWhc[ iki Yh‡j_YWi WZl[hiWi" Yh[e gk[ [i kd [ij_be fWhW cWd_\[ijWh o eh_[djWh W bWi ckbj_jkZ[i [d Xk[d fhel[Y^e Z[ bW Yedgk_ijW ieY_Wb" f[he de [i c_ YkbfW gk[ [d bW Z[i[if[# hWY_ÂŒd l[W W bW WYWZ[c_W fhe#

ZkY_[dZe [d iki \|Xh_YWi Z[ fhe\[i_edWb[i" [b[c[djei gk[ iebe bb[lWd kd j‡jkbe" Âľo [b Yede# Y_c_[dje5 h[Wbc[dj[ ^ehheh_pW$ BW fh[diW o bW hWZ_e [ij|d [d Yh_i_i W]kZW [d [b FW‡i" fk[i" [b Y‡Ybef[ Z[ bW j[b[l_i_ÂŒd YefÂŒ iki [ifWY_ei" ied c[Z_ei gk[ _d\eh# cWd Yed c_b[i Z[ _c|][d[i feh i[]kdZe WjkhZ_[dZe Wb Y[h[Xhe o de gk[ZW ckY^e [d ƒb" c|i W‘d bei fhe]hWcWi Z[ XW`W YWb_ZWZ o WcehWb1 Wdj[i i[ b[‡W o [b Y[h[Xhe i[ Z[iWhhebbWXW fheZ_]_eiWc[d# j[" W^ehW feYei b[[d [d 7cƒh_YW BWj_dW" c_[djhWi gk[ [d ejhWi bWj_jkZ[i \ec[djWd bW b[YjkhW W bei `ÂŒl[d[i" WY| Y[he Âľi[hl_h| [b fWgk[j[ Z[ b[o[i5 i_ de i[ fhe]hW# cWd bei c_d_ij[h_ei Z[ 9kbjkhW" FWjh_ced_e" ;ZkYWY_ÂŒd o c[Z_ei Z[ Yeckd_YWY_ÂŒd Yeb[Yj_lW fWhW ZWh Ykcfb_c_[dje W ik heb Wdj[ bW ieY_[ZWZ$

ĹŠ ĹŠ

) . Ä„Ä„Ä„ DkdYW ^W i_Ze Xk[dW _Z[W ĂˆZWhb[ Z_Y_[dZeÉ Wb ck[hje be gk[ f[d# iWh‡W Z[ i[]k_h l_le$ Kd Y[h[Xhe de [i kdW c|gk_dW [d bW gk[ bW Z_ifei_Y_ÂŒd Z[ bWi f_[pWi ZW [b h[ikbjWZe [if[hWZe$ C|i `kije [i ^edhWh W bei ck[hjei feh be gk[ f[diWhed gk[ feh be gk[ fkZ_[# hed ^WX[h f[diWZe$ 7]kij‡d 9k[lW ckh_ÂŒ ^WY[ l[_dj[ W‹ei$ <k[ kd ]bWZ_WZeh Z[b YecXWj[ _dj[b[YjkWb [d [b ;YkWZeh o 7cƒh_YW BWj_dW$ Ik WhcW \k[ [b cƒjeZe Z_WbƒYj_Ye cWhn_ijW$ Ik eXhW [ij| W^‡ Yece kdW [ifWZW Z[ \k[]e gk[ i_]k[ gk[cWdZe W bW Z[h[Y^W" W bei h[\ehc_ijWi o W bei i[kZe_pgk_[hZ_ijWi gk[" Yed WfbWkiei [ijh_Z[dj[i" XkiYWd eYkb# jWh ik \hWYWie$ Bei h[Yjeh[i Z[ bW Kd_l[hi_ZWZ 9[djhWb o Z[ bW 7dZ_dW _dWk]khW# hed kd i[c_dWh_e Z[ h[YehZWY_ÂŒd Z[ bei l[_dj[ W‹ei Z[ bW ck[hj[ Z[ 9k[lW$ BW fh|Yj_YW feb‡j_YW Z[ WcXei fed[ Z_ijWdY_W Yed [b f[d# iWc_[dje Z[ 7]kij‡d$ xb iWX‡W gk[ [b 7bcW CWj[h ^W i_Ze i_[cfh[ [b [ifWY_e ZedZ[ i[ ^Wd \eh`WZe bWi WhcWi Z[b f[diWc_[dje YedjhW [b feZ[h [ijWXb[Y_Ze" Wdj_fefkbWh o Wdj_dWY_edWb$ F[he i_ [ie [i ]hWl[" f[eh [i gk[ [b feZ[h Wdj_fefkbWh o Wd# j_dWY_edWb WYjkWb" bWZhÂŒd Z[b Z_iYkhie ieY_Wb_ijW" fh[j[dZW WZk[‹Whi[ Z[ _dj[b[YjkWb[i h[# lebkY_edWh_ei Yece 9k[lW$ Kd c_d_ijhe fe[jW gk[ [b Hƒ]_c[d j_[d[ Yh[[ gk[ ik Wc_ijWZ Yed 7]kij‡d b[ Wkjeh_pW fWhW WZ_l_# dWh ik f[diWc_[dje$ ;`[hY_Y_e _d‘j_b$ 9k[lW" cWhn_ijW" YecXW# j_ÂŒ W bei efehjkd_ijWi o de ^_pe d_d]kdW YedY[i_ÂŒd W bei h[\eh# c_ijWi gk[ i[ YWckĂ“Whed Z[ h[# lebkY_edWh_ei" Wo[h o ^eo$ De [hW Ze]c|j_Ye" iebe gk[ ik Z_WbƒYj_YW [ijWXW YWh]WZW Z[ \kjkhe$ ;iei _dj[b[YjkWb[i gk[ [b c_# d_ijhe fe[jW Z_Y[ gk[ W^ehW i[ Z[iZ_Xk`Wd Æ[djh[ [b XkheYhW# j_ice YkbjkhWb o bW Wki[dY_W Z[ h_]ehÇ ied bei c_icei gk[ W^e# hW [ij|d bWc_[dZe bWi XejWi Z[b feZ[h gk[ ƒb h[fh[i[djW$ Bei _dj[b[YjkWb[i gk[ Yh[[cei [d [b ieY_Wb_ice b_X[hWZeh i[]k_cei [d bW bkY^W" Yece 9k[lW gk[h‡W$ ).5(#".Äž+ '.1 Ä“!.,Ä“#!

1#2("#-3#ĹŠ !(.- + ĹŠ ĹŠ } (1#!3.1 ĹŠ ")4-3

ĹŠ ÂĄ ĹŠ "(3.1ĹŠ #%(.- + ĹŠ ĹŠ ^ "(3.1( +ĹŠ (-.3 41.ĹŠ Ä“ Ä“ (1#!!(¢-Ä–ĹŠ .+~5 1ĹŠ8ĹŠ .! $4#13#ĹŠ#204(- ŊĸÄŒ3.Ä“ĹŠ/(2.Äš #+_$.-.2ĖŊĉÄ?ĉŊđÄ?ŊŊććŊŊŊŊĉÄ?ĉŊđÄ?Ŋćĉ , (+Ä–ĹŠ#2,#1 +" 2Äž+ '.1 Ä“!.,Ä“#!  .Ä–ĹŠ ĹŠ .Ä“ĹŠÄ?ēĉćć

666Ä“+ '.1 Ä“!.,Ä“#! 23 ĹŠ2#!!(¢-ĹŠ1#/1#2#-3 ĹŠ+ ĹŠ./(-(¢-ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ#"(3.1#2Ä“ĹŠ .2ĹŠ#2!1(3.2ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ !.+ .1 ".1#2ĹŠ2.+.ĹŠ!.,/1.,#3#-ĹŠ ĹŠ242ĹŠ 43.1#2ĹŠ8ĹŠ-.ĹŠ1#Ä„#) -ĹŠ -#!#2 1( ,#-3#ĹŠ#+ĹŠ/#-2 ,(#-3.ĹŠ"#+ĹŠ/#1(¢"(!.Ä“

Una tarde especial

Liliana Avilés, Lucrecia Castillo, Miriam Neira, Ana de Vera, Jéssica de Suárez, Jesenia Sánchez y Damaris Centeno.

Durante un ambiente alegre, dinámico y espontáneo compartieron las damas del Comité de Tripulación de la Armada, quienes festejaron el Día de Las Madres.

Mónica Olmedo y Sonia Zambrano.

GENTE MIÉRCOLES 16 DE MAYO DE 2012 La Hora ESMERALDAS

A7

Contentas sorprendimos a Rocío Asifuela y Susana Moreno.

Disfrutando entre amigas encontramos a Claudia de Cepeda, Solanda de Bone y Rosa de Coronel.

Ángela de Ferrín, Ruvia Bravo de Muñoz, América de De La Torre y Catherine Mantuano.

AB/1305

Lorena Navia, Cecilia Arias y Carmen Cevallos, presidenta del Comité de Damas de Tripulación de la Armada.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

ĉ

g āćŏ ŏ ŏ ŏĂĀāĂ

ŏ +. ŏ

!3.ũ#-ũ'.,#- )# (ŋ& ŋ - ŋ ŋ& ŋ /&./, ŋ ŋ -' , & -ŋ- ŋ, &#4 ŋ &ŋ .)ŋ (ŋ, )() #'# (.)ŋ3ŋ")' ( $ ŋ &ŋ / ),ŋ ŋ"#-.),# ),ŋ . &#(ŋ #4 , -ŋ -./*# 6(ąŋ )(ŋ& ŋ -#-. ( # ŋ ŋ '#&# , -ŋ3ŋ '#!)-ŋ &ŋ")' ( $ )ŋ+/# ( -ŋ& ŋ # ,)(ŋ' 3),ŋ, & ŋ &ŋ .)Ą

3 +(-ũ (9 1#2ũ ;1"#- 2Ĕũ .!~.ũ 4(2(%4( ũ8ũ -"(-.ũ (9 1#2ũ ;1"#- 2ē 81.-ũ #-~3#9Ĕũ 3 +(-ũ (9 1#2ũĸ'.,#- )# ".Ĺũ8ũ 13' ũ (9 1#2ē

(.-(!( ũ #1-;-"#9ũ"#ũ +( -.Ĕũ 1 !#ũ (9 1#2ũ8ũ (#" "ũ (9 1#2ē

.-3#-3 2ũ2.1/1#-"(,.2ũ ũ 1 !#ũ #-~3#9Ĕũ 1(23(- ũ #5;1#9ũ8ũ .,(- ũ #-~3#9ē

4(2ũ #+ 2!.Ĕũ #1#2 ũ #)~ ũ8ũ -3.-(.ũ (9 1#2ē

;1).1(#ũ +(+Ĕũ 13' ũ ;1"#- 2ũ"#ũ (9 1#2ũ8ũ .#,~ũ 4 (.ē

4!#338ũ 22ũ"#ũ (5#1.Ĕũ 1#-ũ (5#1.Ĕũũ "1( - ũ (5#1.ũ 22Ĕũ 1~ ũ 2 #+ũ (5#1.ũ 22ũ8ũ 1!.2ũ (5#1.ũ , -(#%.ē

¡ "1( - ũ (5#1.ũ 22ũ. 345.ũ#+ũ3~34+.ũ"#ũ .% " ũ"#ũ+ ũ #/Ì +(! ũ"#+ũ !4 ".1Ĕũ#-ũ+ ũ -(5#12(" "ũ"#ũ + 2ũ ,_1(! 2Ĕũ+ ũ$#+(!(3 -ũ242ũ/ "1#2Ĕũ'#1, - 2Ĕũ3~.2Ĕũ/1(,.2ũ8ũ"#,;2ũ$ ,(+( 1#2ē

ƒ Ä

0%!),+ (! 01. Ä Ä†Ĺ?)%*Ä‹

g Ĺ?Ä Ä‡Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä‚

Ĺ? +. Ĺ?

2 )' .# (. -ŋ, Ä( (ŋ Ăúŋ'#&ŋðŋ,' -ŋ ŋ *)3)

=kijWle @Wba^" i[Yh[jWh_e fWhj_# YkbWh Z[b fh[i_Z[dj[" HW\W[b 9e# hh[W" [l_jÂŒ Wo[h ZWh Z[YbWhWY_ed[i W kd ]hkfe Z[ f[h_eZ_ijWi ieXh[ bW fei_Xb[ h[kd_ÂŒd gk[ cWdj[d# Zh‡W [b fh[i_Z[dj[" HW\W[b 9e# hh[W" Yed bei [nYecXWj_[dj[i Z[b 9[d[fW gk[" Z[iZ[ [b (/ Z[ WXh_b" f[hcWd[Y[d [d l_]_b_W \h[dj[ Wb FWbWY_e Z[ =eX_[hde$ ;d c[dei Z[ '+ Z‡Wi" bei kd_# \ehcWZei if ^Wd be]hWZe h[# kd_h c|i .& c_b Ă’ hcWi Z[ h[i# fWbZe Z[ bW Y_kZWZWd‡W gk[ Æi[ WY[hYW W [nfh[iWh ik ieb_ZWh_# ZWZ Yed dk[ijhW YWkiWÇ" WĂ’ hcÂŒ [b iWh][dje M_bied Ceh[de" eh_kdZe Z[ ;b Ehe$ Æ7if_hWcei W bb[]Wh W c|i Z[ '&& c_b fWhW [djh[]WhbWi W bW 7iWcXb[WÇ"

Z_`e @eiƒ @kcXe" YeehZ_dWZeh Z[ fh[diW$ C_[djhWi jWdje" [d kd j[b[l_# ieh fbWicW YebeYWZe ieXh[ kde Z[ bei Wi_[djei Z[ f_[ZhW Z[ bW FbWpW =hWdZ[" bei kd_\ehcWZei fheo[YjWd kd l_Z[e Z[ YWi_ Zei ^ehWi ZedZ[ i[ h[bWjWd Wb]kdei \hW]c[djei Z[ ^_ijeh_Wi$ Feh ik fWhj[" [b YedY[`Wb Z[b Gk_# je ;ZZo I|dY^[p d[]ÂŒ Wo[h gk[ ƒb i_hlW eĂ’ Y_Wbc[dj[ Z[ c[Z_WZeh [d [ij[ YWie o gk[ ^WoW fheceY_edW# Ze Wb]‘d j_fe Z[ ZeYkc[dje" Wb]e ieXh[ be gk[ i[ [if[YkbÂŒ ZkhWdj[ [ijW i[cWdW [d bW Fh[i_Z[dY_W o [djh[ bei [nkd_\ehcWZei$ Be gk[ i‡ Wi[]khÂŒ [i gk[ ^W cWdj[d_Ze Wb]kdWi h[kd_ed[i fWhW jhWjWh Z[ iebkY_edWh [b YedĂ“ _Yje$

)' ( (. Ĺ‹ Ĺ‹ )&# v Ĺ‹ # Ĺ‹+/ Ĺ‹ ()Ĺ‹- Ĺ‹( Ĺ‹-) , Ĺ‹( , )0 &#$ Ĺ‹

;b YecWdZWdj[ Z[ bW Feb_Y‡W" FW# jh_Y_e <hWdYe" bb[]ÂŒ Wo[h '& c_# dkjei Wdj[i Z[ bW ^ehW fh[l_ijW fWhW h[dZ_h ik Yed\[i_ÂŒd `kZ_# Y_Wb" ieb_Y_jWZW feh [b WiWcXb[‡ijW Z[ IeY_[ZWZ FWjh_ÂŒj_YW <[hdWdZe 7]k_hh[" ieXh[ [b fheY[Z[h Z[ bW _dij_jkY_ÂŒd feb_Y_Wb [d [b j[cW Z[ bW dWhYelWb_`W$ 7 bW iWb_ZW" 7]k_hh[ h[l[bÂŒ gk[ <hWdYe Z_e kdW h[ifk[ijW fh_dY_fWb0 gk[ Z[iYedeY‡W jeZe be WYjkWZe o jWcX_ƒd [b fheY[Z[h Z[ bW 9WdY_bb[h‡W$ Æ;b i[‹eh 9ecWdZWdj[ =[# d[hWb" Yece c|n_cW Wkjeh_ZWZ Z[ bW Feb_Y‡W" Z[iYedeY‡W [ijW i_# jkWY_ÂŒd$ ;ije [i be gk[ ikY[Z[ [d j_[cfei Z[ bW h[lebkY_ÂŒd0 l_ebW# Y_ÂŒd Z[ fheY[Z_c_[djei dehcW# b[i o l_ebWY_ÂŒd Z[ fheY[Z_c_[d# Ä“ĹŠ 1 -!.ĹŠ2 +(¢Ŋ"#+ĹŠ)49% ".ĹŠ jei Z[ i[]kh_ZWZÇ" WYejÂŒ$ / 2 " 2ĹŠ+ 2ĹŠÄˆÄŒÄ–Ä‡Ä‡Ä“ĹŠ I[]‘d 7]k_hh[" <hWdYe ^WXh‡W cWd_\[ijWZe jWcX_ƒd gk[ bW [d# 9_l_b" YWb_Ă’ YÂŒ eY^e Z[ bWi '. fh[# YWh]WZW Z[ [ije [i bW :_h[YY_ÂŒd ]kijWi gk[ fh[i[djÂŒ 7]k_hh[$ DWY_edWb Z[ 7dj_dWhYÂŒj_Yei$ 9[hYW Z[ kdW ^ehW ZkhÂŒ bW Z_# Æ9WZW Z‡W iWb[ kdW h[ifk[ijW b_][dY_W o" i_d ZWh cWoeh[i Z[jW# c|i gk[ kd_h| bW l[hZWZ Z[ kd bb[i" [b 9ecWdZWdj[ WXWdZedÂŒ [b WYje XeY^ehdeie" Z[b gk[ [b ‘d_Ye `kp]WZe" WYecfW‹WZe feh c_[c# h[ifediWXb[ WZc_d_ijhWj_le [i [b Xhei Z[ ik [gk_fe Z[ i[]kh_ZWZ$ YWdY_bb[h" H_YWhZe FWj_‹e" Æ;d [ijW jWhZ[ ^[cei gk[ feh Z[b_YWZ[pW Z[X[# ĹŠ Wi_ij_Ze W bW Yed\[i_ÂŒd h‡W h[dkdY_Wh W ik YWh]e o `kZ_Y_Wb Ykcfb_[dZe kd f[hc_j_h gk[ kdW f[hie# cWdZWje 9edij_jkY_edWb" 31(!(.ĹŠ 1 -!.ĹŠ dW gk[ i‡ YedepYW Yece 2.+(!(3¢Ŋ+ ĹŠ1#5.Äą bW i[‹ehW `k[p ^W h[Y[fjW# cWd[`Wh kdW 9WdY_bb[h‡W ! 3.1( ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ"(+(Äą Ze bWi fh[]kdjWi$ ;ijkle %#-!( ĔŊ/#1.ĹŠ#+ĹŠ fk[ZW YedZkY_h bW feb‡j_# /#"(".ĹŠ$4#ĹŠ fh[i[dj[ [b i[‹eh WiWc# YW [nj[h_eh Z[ [ij[ fW‡iÇ" 1#!' 9 ".ĹŠ Xb[‡ijW o bWi Yedj[ijWY_e# /.1ĹŠ+ ĹŠ)4#9 Ä“ĹŠ YedYbkoÂŒ$ d[i [ij|d ZWZWi W bW `k[# pWÇ" Z_`e <hWdYe$ 7]k_hh[ de Z[iYWhjÂŒ gk[ ieb_Y_j[ kdW 1.!#2. BkYo ;ijkf_‹|d I|dY^[p" [d# Yed\[i_ÂŒd `kZ_Y_Wb Wb @[\[ Z[ bW YWh]WZW Z[b @kp]WZe I[nje Z[ be Feb_Y‡W 7dj_dWhYÂŒj_Yei$

ÂĄ Ä“ĹŠ ĹŠ 5(.-#3 ĹŠ$4#ĹŠ"(5(2 " ĹŠ(-(!( +,#-3#ĹŠ/.1ĹŠ4-ĹŠ' (3 -3#ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ9.- Ä“ĹŠ

Ä’ 0#)( . Ĺ‹ v Ĺ‹ )(Ă°Ĺ‹,' Ĺ‹*, - ( # Ĺ‹ Ĺ‹( , ).,6Ă°Ĺ‹ )Ä“ +ĹŠ (2! +ĹŠ!.-ÄƒĹŠ1,¢Ŋ04#ĹŠ+.2ĹŠ !!("#-3 Äą ".2ĹŠ#1 -ĹŠ,#7(! -.2Ä“ĹŠ 7/#13.2ĹŠ5#-ĹŠ4-ĹŠ %1 5#ĹŠ1(#2%.ĹŠ/ 1 ĹŠ+ ĹŠ2#%41(" "Ä“ĹŠ

Z[ Wl_ed[jWi o ^WijW c|n_ce =Wbe 9^_h_Xe]W" YedĂ’ hcÂŒ bW de# )&& f_[i Z[ WbjkhW$ :ec‡d]k[p Wi[]khÂŒ" Z[ Y^[ Z[ Wo[h gk[ bei Y_kZWZWdei IWdj_W]e 7b\edie BÂŒf[p CedpÂŒd" WYk[hZe Yed ik [nf[h_[dY_W" gk[ Z[ (( W‹ei" o 9hkp 7b\h[Ze Ieb_i [iW Wl_ed[jW Z[X_ÂŒ ^WX[h l_ebWZe BÂŒf[p" Z[ )," gk[ i[ WYY_Z[djWhed [b [ifWY_e Wƒh[e Z[ Wb c[dei Y_d# [b Zec_d]e [d kdW Wl_ed[jW fh[# Ye fW‡i[i [d ik jhWo[Yje$ O ik]_h_[hed gk[" [d YeehZ_# ikc_Xb[c[dj[ l_dYkbWZW Wb dWh# dWY_ÂŒd Yed bWi Wkjeh_ZWZ[i Z[ Yejh|Ă’ Ye [hWd c[n_YWdei$ 9ebecX_W e F[h‘" i[ Z[# 7Z[c|i" i[]‘d kdW X[h‡W [\[YjkWh kd b[lWd# \k[dj[ Z[ bW Feb_Y‡W Z[ F[# jWc_[dje [ijWZ‡ij_Ye Z[ Z[hdWb[i" [d bW Wl_ed[jW

ĹŠ f_ijWi gk[ [ij|d \k[hW Z[ i[ ^WXh‡Wd [dYedjhWZe '") "#ĹŠ"¢+ 1#2ĹŠ ' ++ 1.-ĹŠ +ĹŠ$(- +ĔŊ kie" i_ij[cWi Z[ WXWij[Y_# c_bbed[i Z[ ZÂŒbWh[i o de 2#%ĂŒ-ĹŠ+ ĹŠ .+(!~ Ä“ c_[djei o YecXkij_Xb[$ [djh[ * o +" Yece _d\ehcÂŒ Æ>WY[ \WbjW kd fbWd Z[ bW fhef_W Feb_Y‡W [b bkd[i$ ;ijW \k[dj[ dWhhÂŒ jWcX_ƒd h[YedeY_c_[dje o hWijh[e Z[ fe# gk[ [b Z_d[he [ijWXW [d kdW cW# j[dY_Wb[i f_ijWi e pedWi gk[ fk[# b[jW Wpkb" gk[ i[ [dYedjhÂŒ Y[hhW# Z[d i[h kj_b_pWZWi fWhW [ij[ j_fe ZW [djh[ bei h[ijei Z[ bW dWl[$ ;b Z[ WYj_l_ZWZ[iÇ" h[cWhYÂŒ BWbWcW$ :ec‡d]k[p Z_iYh[fÂŒ Yed [b WYY_Z[dj[ eYkhh_ÂŒ [b Zec_d]e feh bW deY^[ o" i[]‘d j[ij_]ei o WdWb_ijW [d i[]kh_ZWZ CWh_e FWp# [nf[hjei" bW Wl_ed[jW lebWXW cko c_‹e gk_[d Wi[]khÂŒ gk[ bW <7; XW`e o i_d bkY[i" WfWh[dj[c[dj[ Yk[djW Yed bei hWZWh[i fWhW l_]_# bWh [b _d]h[ie Z[ [ij[ j_fe Z[ fWhW [l_jWh bei hWZWh[i$ W[hedWl[i$ ƾ:ÂŒdZ[ [ij|d ;b l_Y[c_d_ijhe Z[ ?d# ĹŠ bei hWZWh[i gk[ [b [djedY[i j[h_eh" @Wl_[h 9ÂŒhZeXW" c_d_ijhe Z[ :[\[diW" @Wl_[h Z_`e Wo[h gk[ ^WXh| Zei b‡d[Wi Z[ _dl[ij_]WY_ÂŒd" #%ĂŒ-ĹŠ3#23(%.2ĔŊ + ĹŠ 5(.-#3 ĹŠ!(1!4Äą FedY[" WdkdY_ÂŒ gk[ _XW W kdW [if[Y‡Ò YWc[dj[ Z[b + ĹŠ2(-ĹŠ+4!#2ĹŠ8ĹŠ ĹŠ YecfhWh5Ç" fh[]kdjÂŒ$ #2! 2 ĹŠ +341 Ä“ĹŠ I[]‘d [b [nYecWd# WYY_Z[dj[" gk[ [ijWh| W ZWdj[" bW ef[hWY_ÂŒd gk[ YWh]e Z[ bW Wl_WY_ÂŒd Y_l_b" o ejhW ieXh[ Wikdjei Yece Z[ h[Wb_pÂŒ bW Wl_ed[jW [i ÆjejWb# c[dj[Ç _b‡Y_jW fehgk[ l_ebÂŒ deh# ZÂŒdZ[ fhel[d‡W o W ZÂŒdZ[ _XW$ cWi" iWb_ÂŒ i_d f[hc_ie o i_d kd Yedjheb fh[l_e Z[ bWi Z_\[h[dj[i +3.ĹŠ1(#2%. ;b [nYecWdZWdj[ Z[ bW <7; Wkjeh_ZWZ[i W[hed|kj_YWi$ ÆI[ l[ EimWbZe :ec‡d]k[p o [b [nf[h# gk[ bW Wl_ed[jW l[d‡W ^WY_[d# je c_b_jWh =kijWle BWbWcW WZ# Ze kdW ef[hWY_ÂŒd Z[ lk[be gk[ l_hj_[hed gk[ be eYkhh_Ze Z[X[ [ijWXW \k[hW Z[ Yedjheb Z[ jeZei Wb[hjWh W bW Wkjeh_ZWZ W[hed|k# bei i_ij[cWi Z[ l_]_bWdY_W Z[ bei j_YW fWhW gk[ _d_Y_[ fheY[iei Z[ [ifWY_ei Wƒh[ei Z[ bei fW‡i[i Yedjheb Z[ f_ijWi YbWdZ[ij_dWi o gk[ YhkpÂŒ$$$ Cƒn_Ye" 9[djhe# [ijWXb[Y[h" i_ [i Z[b YWie" kd i_i# Wcƒh_YW" 9ebecX_W o L[d[pk[bW$ j[cW Z[ ced_jeh[e Z[ W[hedWl[i 7Z[c|i" [d Wb]kdW fWhj[ Z[X_ÂŒ Yed [b kie Z[ hWZWh[i gk[ YkXhWd YWh]Wh YecXkij_Xb[Ç" ikXhWoÂŒ |h[Wi gk[ l_]_b[d [b ieXh[lk[be :ec‡d]k[p$

ĹŠ ĹŠ ĹŠ ĹŠÄ› ;b Ă’ iYWb ][d[hWb"

ÄˆÄ”ÄŠĹŠ

8ĹŠ04#ĹŠ#5 +4 1ĹŠ #+ĹŠ2(23#, Ĺ—ĹŠĹŠ

1 ĹŠ 423 5.ĹŠ + , ĔŊŊ.31 ĹŠ"#ĹŠ+ 2ĹŠĹŠ /1(.1(" "#2ĹŠ"# #ĹŠ#23 1ĹŠ#-$.! " ĹŠĹŠ ĹŠ 4- ĹŠ#5 +4 !(¢-ĹŠ"#+ĹŠ2(23#, ĹŠ"#ĹŠ"#Äą $#-2 ĹŠ _1# ĹŠ04#ĹŠ% 1 -3(!#ĹŠ+ ĹŠ!. #1Äą 341 ĹŠ"#ĹŠĹŠ3.".ĹŠ#+ĹŠ#2/ !(.ĹŠ _1#.Ä“ĹŠĹŠ 23.ĹŠ IJ"().ĹŊ!.-ĹŠ#+ĹŠ/1./¢2(3.ĹŠ"#ĹŠĹŠ"#ÄƒĹŠ-(1ĹŠ+ 2ĹŠ ÄĄ9.- 2ĹŠ.2!41 2ĢŊŊ04#ĹŠ/#1,(3(1~ -ĹŠ#+ĹŠ (-%1#2.ĹŠ"#ĹŠ- 5#2ĹŠ-.ĹŠ("#-3(ÄƒĹŠ! " 2Ä“ĹŠ 23 2ĹŠ;1# 2ĹŠ2.-ĹŠ#2/ !(.2ĹŠĹŠ04#ĔŊ/.1ĹŠ 242ĹŠ! 1 !3#1~23(! 2ĹŠ3./.%1;ÄƒĹŠ! 2ĹŠ-.ĹŠ 2.-ĹŠ "#!4 " ,#-3#ĹŠ!4 (#13.2Ä“ĹŠ #%ĂŒ-ĹŠĹŠ + , ĔŊ !4 ".1ĹŠ!4#-3 ĹŠ !.-ĹŠ+ ĹŠ3#!-.+.%~ ĹŠ8ĹŠ+ 2ĹŠ/.2( (+(" "#2ĹŠ / 1 ĹŠ++#5 1ĹŠ "#+ -3#ĹŠĹŠ4- ĹŠ1#"(231( 4Äą !(¢-ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ1#!412.2ĹŠ"#ĹŠĹŠ"#3#!!(¢-ĹŠ ĹŠ 31 5_2ĹŠ"#ĹŠ1 " 1#2Ä“ĹŠ

ÄĽ 4#13#ĹŠ -4-!( " ÄŚ

7Z[c|i" bW Kd_ZWZ Z[ 7d|b_i_i <_dWdY_[he h[_j[hÂŒ Wo[h iki Yh‡# j_YWi o iki Wi[l[hWY_ed[i Z[ gk[ ;YkWZeh Æ[ij| i_[dZe kj_b_pWZe fWhW [b jh|di_je Z[ Z_d[he ikY_eÇ$ ;ijW [dj_ZWZ [i [b ÂŒh]Wde ef[hW# j_le Z[b 9edi[`e DWY_edWb YedjhW [b BWlWZe Z[ 7Yj_lei$ Ik Z_h[Yjeh" =kijWle ?jkhhWbZ[" Wi[]khW gk[ [d [b j[cW Z[b dWh# Yejh|Ă’ Ye o ik l_dYkbWY_ÂŒd Yed [b bWlWZe Z[ Z_d[he" W l[Y[i j_[d[ gk[ l[h Yed bW YecfhW Z[ WYj_lei [d [b ;YkWZeh e iÂŒbe Z[ jh|di_je feh j[hh_jeh_e dWY_edWb fWhW _h W fWhW‡iei \_iYWb[i$ ÆBe eYkhh_Ze Yed [b WYY_Z[dj[ Z[ bW Wl_ed[jW Yed h[]_ijhe c[n_YWde" [l_Z[dY_W [b iec[j_c_[dje Z[ bei jhWĂ’ YWdj[i Z[ eh_][d YebecX_Wde W bei YWhj[# b[i Z[ Cƒn_YeÇ" Wi[]khW$ 7Z[c|i" ieij_[d[ gk[ bei YWh# j[b[i Z[ Cƒn_Ye ^Wd [ijWXb[Y_Ze [d [b fW‡i kdW Z_l_i_ÂŒd Z[ jhWXW`e o gk[ ikXYedjhWjWd bWi Z_l[hiWi [jWfWi Z[ ik d[]eY_e _b‡Y_je" gk[ [d fWhj[ [i fW]WZe Yed Zhe]W" Z[ W^‡ [b _dYh[c[dje Z[b c_Yhejh|Ă’ Ye o ik i[Yk[bW ieXh[ jeZe [d d_‹ei" `ÂŒl[d[i o [d i[Yjeh[i fefkbWh[i$

ƒ Ă

g Ä Ä‡Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä‚

Ĺ? +. ÄŒĹ?

##".1#2ĹŠ"#ĹŠ .11# ĹŠ#2/#1 -ĹŠ'.8ĹŠ1#2/4#23 ĹŠ"#ĹŠ#, ) " 2ĹŠ

Ĺ‹, -*/ -. Ĺ‹ Ĺ‹& -Ĺ‹., -Ĺ‹- -Ĺ‹ #*&)'6.# -Ĺ‹ )( Ĺ‹-)&# #. ,)(Ĺ‹ &Ĺ‹ -#&)Ĺ‹*)&v.# )Ĺ‹&)-Ĺ‹0 ), -Ĺ‹ Ĺ‹&)-Ĺ‹ )(., .)-Ĺ‹ &Ĺ‹" ,' ()Ĺ‹ &Ĺ‹ , -# (. Ä…Ĺ‹ ,# #)Ĺ‹ ),, Ä…Ĺ‹*) ,v Ĺ‹ )() ,- Ĺ‹")3Ä„Ĺ‹ !Ă„(Ĺ‹ &)Ĺ‹ " ' ,-Ä…Ĺ‹ 3 ,Ĺ‹ (., ! ,)(Ĺ‹.) Ĺ‹& Ĺ‹ ) /' (. #š(Ĺ‹, +/ ,# Ĺ‹*),Ĺ‹& -Ĺ‹ ' $ -Ĺ‹ Ĺ‹ ( '6Ä…Ĺ‹ "#& Ĺ‹3Ĺ‹ #()Ĺ‹ (# )Ä„Ĺ‹ # (., -Ĺ‹. (.)Ä…Ĺ‹- !Ă„(Ĺ‹ &Ĺ‹ ,)()!, ' Ĺ‹ &Ĺ‹ /4! )Ĺ‹ /#(.)Ĺ‹ Ĺ‹Ĺ‹ , (.v -Ĺ‹ ( & -Ĺ‹ Ĺ‹ # "#( " Ĺ‹3Ĺ‹*),Ĺ‹* # )Ĺ‹ Ĺ‹& Ĺ‹Ă°Ĺ‹- &Ä…Ĺ‹' ˜ ( Ĺ‹ Ĺ‹& -Ĺ‹ÝÞĆßúĹ‹ - Ĺ‹, &#4 ,6Ĺ‹& Ĺ‹ / # ( # Ĺ‹ Ĺ‹ ),'/& #š(Ĺ‹ Ĺ‹ ,!)-Ĺ‹ )(., Ĺ‹&)-Ĺ‹ / .,)Ĺ‹ #/ ()-Ä…Ĺ‹+/# ( -Ĺ‹ -.6(Ĺ‹-# ( )Ĺ‹ /- )-Ĺ‹ &Ĺ‹-/*/ -.)Ĺ‹ &#.)Ĺ‹Ä? &-)Ĺ‹ . -.#')(#)Ĺ‹3Ĺ‹* ,$/,#)Ä‘Ä„Ĺ‹

)(., &),v ŋ - " ŋ -.#./ #š(ŋ ŋ & & ŋ ŋ -' , & Ŋ š :[X_Ze W gk[

ÂĄ Ä“ĹŠ .2ĹŠ 3 04#2ĹŠ!.-31 ĹŠ+ ĹŠ/1#-2 ĹŠ2#1;-ĹŠ#+ĹŠ3#, ĹŠ!#-31 +ĹŠ/.1ĹŠ#+ĹŠ04#ĹŠ#+ĹŠ . (#1-.ĹŠ2#1;ĹŠ - +(9 ".ĹŠ/.1ĹŠ+ ĹŠ Ä“

,v.# -Ĺ‹'/( # & -Ĺ‹ *),Ĺ‹&# , Ĺ‹ 2*, -#š(Ĺ‹ (Ĺ‹ &Ĺ‹* v-Ĺ‹#,6(Ĺ‹ Ĺ‹ #( , #2"#ĹŠ#+ĹŠ/1¢7(,.ĹŠ+4-#2ĔŊ+ ĹŠ ĹŠ1# +(Äą 9 1;ĹŠ#+ĹŠ -;+(2(2ĹŠ2. 1#ĹŠ !4 ".1Ä“ĹŠ 1% -(Äą #2(2ĹŠ.ÄƒĹŠ!( +ĹŠ ĹŠĹŠ -ĹŠ.31.ĹŠ(-$.1,#ĹŠ"#ŊĉćŊ/;%(- 2ĔŊ+ ĹŠ 9 !(.-#2ĹŠ(-3#1- !(.- +#2ĹŠ/1#.!4/ " 2Ä“ĹŠĹŠ Ĺ—/.2341 ĹŠ"#+ĹŠ . (#1-.ĹŠ#-$ 3(9 ĹŠ#-ĹŠ+.ĹŠ

7b c_ice j_[cfe" [ijW eh]W# 7 c[dei Z[ kdW i[cWdW Z[ gk[ [b ;YkWZeh i[W iec[j_Ze Wb ;nW# d_pWY_ÂŒd W‹WZ_ÂŒ gk[ [djh[ [d[he c[d F[h_ÂŒZ_Ye Kd_l[hiWb ;FK " Z[ (&&- o cWoe Z[ (&'' i[ jhWdi# _cfkbiWZe feh bW Eh]Wd_pWY_ÂŒd c_j_[hed '$&(+ YWZ[dWi Yed kd Z[ bWi DWY_ed[i Kd_ZWi EDK " [d j_[cfe jejWb Z[ jhWdic_i_ÂŒd Z[ '+' =_d[XhW Ik_pW " bWi Yh‡j_YWi feh be ^ehWi" ckY^Wi Z[ [bbWi Z[Z_YWZWi gk[ Yedi_Z[hWd l_ebWY_ed[i W bW b_# W WjWYWh W bei Yh‡j_Yei Z[b =eX_[h# X[hjWZ Z[ [nfh[i_ÂŒd jWcX_ƒd ^Wd de ZkhWdj[ _dj[hhkfY_ed[i ‘d_YW# c[dj[ Z[b fhe]hWcW Z[b f[h_eZ_ijW l[d_Ze Z[ jeZe [b ckdZe$ I[ h[]_ijhWd bWi cWd_\[ijWZWi Wb gk[ bW ÆYWZ[dWÇ Yh_j_YWXW" i[‹WbW [b _d\ehc[$ Z[ bW eh]Wd_pWY_ÂŒd >kcWd BW 7[Z[f" feh ik fWh# H_]j^i MWjY^ >HM " Z[ ĹŠ j[" i[‹WbÂŒ gk[ [d ;YkWZeh bW 7ieY_WY_ÂŒd ;YkWjeh_W# ^Wo kd WjWgk[ i_ij[c|j_# dW Z[ ;Z_jeh[i Z[ F[h_ÂŒ# Z_Ye 7[Z[f " Z[ bW IeY_[# ĹŠ#5 +4 !(¢-ĹŠ / 1 ĹŠ#+ĹŠ !4 ".1ĹŠ Ye YedjhW bW fh[diW [iYh_jW ZWZ ?dj[hWc[h_YWdW Z[ 2#ĹŠ#73#-"#1;ĹŠ/.1ĹŠ fh_lWZW" [d ][d[hWb" o [d YedjhW Z[ Y_[hjei c[Z_ei" Fh[diW I?F [ _dYbkie bW 4- ĹŠ2#, - Ä“ [d fWhj_YkbWh" o i[ h[Ă’ h_ÂŒ 9ec_i_ÂŒd ?dj[hWc[h_YWdW W bW Z[cWdZW f[dWb gk[" Z[ :[h[Y^ei >kcWdei ĹŠ [d cWhpe Z[ (&''" fh[# 9?:> $ JeZWi [ijWi" ^Wd i[djÂŒ [b fh[i_Z[dj[" HW# [djh[]WZe ZeYkc[djei gk[ _h|d Yece fWhj[ Z[b ĹŠ -ĹŠ#+ĹŠ(-$.1,#ĹŠ"#ĹŠ + ĹŠ2.!(#" "ĹŠ!(5(+ĹŠ \W[b 9ehh[W" YedjhW Z_Wh_e 3 , (_-ĹŠ#23;ĹŠ ;b Kd_l[hie$ _d\ehc[ fWhW [ijW Y_jW$ (-!+4(" ĹŠ+ ĹŠ5(2(¢-ĹŠ ;d ik gk[h[bbW" [b CWd# "#ĹŠ 4-" ,#"(.2Ä“ĹŠ ZWjWh_e [n_]‡W kdW _dZ[c#

2ĹŠ!1~3(! 2 d_pWY_ÂŒd Z[ .& c_bbed[i ;d ik ZeYkc[dje" >HM WĂ’ hcÂŒ gk[ kdW Æfhe\kdZWÇ fh[# Z[ ZÂŒbWh[i o jh[i W‹ei Z[ fh_i_ÂŒd eYkfWY_ÂŒd" de Yedj[cfbWZW [d fWhW jh[i Z[ iki Z_h[Yj_lei$ bWi h[Yec[dZWY_ed[i Z[b ;FK [d [b _d\ehc[ Z[ (&&." \k[ [b ^[Y^e ;2ĹŠ#)#,/+.2 Z[ gk[ [b =eX_[hde ^WX‡W ieYW# C_[djhWi jWdje" bW I?F i[‹WbÂŒ" lWZe bW b_X[hjWZ Z[ [nfh[i_ÂŒd Wb [djh[ ejhei YWiei" gk[ [d WXh_b eXb_]Wh W bWi [ijWY_ed[i Z[ hWZ_e# Z[ (&''" ZkhWdj[ ik [dbWY[ iWXW# Z_\ki_ÂŒd o Z[ j[b[l_i_ÂŒd W Z_\kd# j_de" [b Fh[i_Z[dj[ h[Y^WpÂŒ kd Z_h Z_iYkhiei fh[i_Z[dY_Wb[i o Wb fhedkdY_Wc_[dje Z[ bW H[bWjeh‡W de WZefjWh kd h[]bWc[dje ieXh[ ;if[Y_Wb fWhW bW B_X[hjWZ Z[ ;n# bW fkXb_Y_ZWZ eĂ’ Y_Wb$ fh[i_ÂŒd Z[ bW 9?:> h[bWY_edWZe

04#ĹŠ#+ĹŠ.ÄƒĹŠ!( +(2,.ĹŠ!.-2("#1 ĹŠ 5 -!#2ĹŠĹŠ #-ĹŠ+( #13 "ĹŠ"#ĹŠ#7/1#2(¢-ĔŊ!.,.ĹŠ ÄĄ"#,.!1 3(9 1ĹŠ#+ĹŠ#2/ !(.ĹŠ1 "(.#+_!Äą 31(!.ĔŊ#-31#% -".ĹŠ$1#!4#-!( 2ĹŠ ĹŠ+.2ĹŠ /4# +.2ĹŠ8ĹŠ- !(.- +(" "#2ĢÄ“ -3#ĹŠ4-ĹŠ(-$.1,#ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ ĹŠĹŠ !#1! ĹŠ"#ĹŠ04#ĹŠ#+ĹŠ/ ~2ĹŠ+ ĹŠ!.-$1.-3 Äą !(¢-ĹŠ#-31#ĹŠ#+ĹŠ . (#1-.ĹŠ8ĹŠ+.2ĹŠ,#"(.2ĹŠ "#ĹŠ!.,4-(! !(¢-ĹŠ2#ĹŠ' ~ ĹŠ %1 5 ".ĔŊ #-ĹŠ#+ĹŠ3#73.ĹŠ.ÄƒĹŠ!( +ĹŠ2#ĹŠ(-"(! Ä–ĹŠÄĄ/ 1 ĹŠ#+ĹŠ . (#1-.ĔŊ#+ĹŠ.1(%#-ĹŠ"#+ĹŠ/1. +#, ĹŠ2#ĹŠ #-!.-31 ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ/#1(."(2,.ĹŠ(11#2Äą /.-2 +#ĹŠ#)#1!(".ĹŠ/.1ĹŠ4-ĹŠ%14/.ĹŠ"#ĹŠ _+(3#ĹŠ"#ĹŠ/1./(#3 1(.2ĹŠ"#ĹŠ,#"(.2ĹŠ"#ĹŠ !.,4-(! !(¢-ĹŠ/ 1 ĹŠ$ 5.1#!#1ĹŠ ĹŠ242ĹŠ (-3#1#2#2ĹŠ#!.-¢,(!.2ĔŊ,(#-31 2ĹŠ04#ĹŠ + 2ĹŠ.1% -(9 !(.-#2ĹŠ"#ĹŠ/#1(."(23 2ĹŠ 8ĹŠ+ 2ĹŠ.1% -(9 !(.-#2ĹŠ-.ĹŠ%4 #1- Äą ,#-3 +#2ĹŠ"#-4-!( -ĹŠ,#"(" 2ĹŠ %4 #1- ,#-3 +#2ĹŠ04#ĹŠ2.! 5 -ĹŠ+ ĹŠ +( #13 "ĹŠ"#ĹŠ#7/1#2(¢-ĢÄ“

Yed [b YWie Z[ ;b Kd_l[hie" feh Yedi_Z[hWh gk[ Æ_dj[hĂ’ [h[ [d bei Wikdjei _dj[hdei Z[b fW‡iÇ$ ;d [b ZeYkc[dje Z[ (& f|# ]_dWi gk[ i[h| [nWc_dWZe [d [b ;FK" bW 9?:>" i[ ikcW W bWi Yh‡j_YWi o [nfh[iW ik fh[eYkfW# Y_ÂŒd [d Z_\[h[dj[i eYWi_ed[i feh bWi W]h[i_ed[i YedjhW f[h_eZ_ijWi [d [b fW‡i$ ÆBW _dgk_[jkZ [i feh bW [n_ij[dY_W o kie Z[ dehcWi f[dWb[i Z[ Z[iWYWje o l_b_f[d# Z_e" Wi‡ Yece Z[ dehcWi Y_l_b[i gk[ feZh‡Wd YedZkY_h W bW _cfe# i_Y_ÂŒd Z[ iWdY_ed[iÇ" W]h[]W [b ZeYkc[dje$

de i[ [dYedjhWhed bei ik# Ă’ Y_[dj[i [b[c[djei fWhW bW Z[ij_jkY_ÂŒd Z[b WbYWbZ[ Z[ ;ic[hWbZWi" ;hd[ije ;ijkf_# ‹|d Gk_dj[he" bW 9edjhWbeh‡W =[d[hWb Z[i[Y^ÂŒ [i[ fheY[ie _d_Y_WZe [b (' Z[ Z_Y_[cXh[ Z[ (&''$ ;d jejWb" ,- \e`Wi Ă’ hcWZWi feh [b ikXYedjhWbeh ikXhe# ]Wdj[" <[hdWdZe CWbZedWZe BÂŒf[p" ZWd bW hWpÂŒd Wb 7bYWb# Z[ [d [b fheY[ie Z[ h[ifediW# X_b_ZWZ Z[djhe Z[b fheo[Yje Z[ h[c[Z_WY_ÂŒd WcX_[djWb FH7I#C[Z_e 7 c X _ [ d j [ " ĹŠ gk[ i[ [`[Yk# jÂŒ [d bei h‡ei 41 -3#ĹŠ#+ĹŠ/1.Äą !#2.ĔŊ 234/( ;-ĹŠ J[Wed[ o ;i# ' +¢Ŋ"#ĹŠ/#12#Äą c[hWbZWi$ !4!(¢-ĹŠ/.+~3(! ĹŠ ;b [iYh_je /.1ĹŠ/ 13#ĹŠ"#+ĹŠ _%(,#-Ä“ĹŠ [c_j_Ze o Ă’ h# cWZe" i_d [c# XWh]e" hWj_Ă’ YW bW ckbjW Z[ (& iWbWh_ei X|i_# Yei kd_Ă’ YWZei" [gk_lWb[dj[i W +$(.& ZÂŒbWh[i$

9.-#2ĹŠ"#+ĹŠ/1.!#2.ĹŠ

BW j[hY[hW h[iebkY_ÂŒd Z[ bW 9edjhWbeh‡W [i h[c_j_h kdW Yef_W W bei c_[cXhei Z[b 9edY[`e Ckd_Y_fWb W Ă’ d Z[ gk[ Z_ifed]W bW h[YWkZWY_ÂŒd Z[ bW ckbjW Z[ Yed\ehc_ZWZ Yed bei Whj‡Ykbei *. o +' Z[ bW B[o Eh]|d_YW Z[ bW 9edjhWbe# h‡W =[d[hWb Z[b ;ijWZe$ ;b WbYWbZ[ ;ijkf_‹|d Gk_dj[he Z_`e gk[" ZeYkc[d# jWZWc[dj[" ^W cWdZWZe WXW# `e [iW fh[ikdY_ÂŒd Z[ ieb_Y_jkZ

Ä“ĹŠ 1-#23.ĹŠ 234/(Â ;-ĹŠ 4(-3#1.ĹŠ-.ĹŠ 2#1;ĹŠ"#23(34(".Ä“

42 +#2ĹŠ "#+ĹŠ/#"(". Ĺ—ĹŠĹŠ

#ĹŠ !4#1".ĹŠ!.-ĹŠ#+ĹŠ(-$.1,#ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ .-31 +.1~ ĔŊ4- ĹŠ"#ĹŠ+ 2ĹŠ! 42 +#2ĹŠ04#ĹŠ 1%4,#-3 -ĹŠ/ 1 ĹŠ+ ĹŠ"#23(34!(¢-ĹŠ 2#1~ ĹŠ/.104#ĹŠ#+ĹŠ +! +"#ĹŠ-.ĹŠ#7(%(¢Ŋ 4-ĹŠ+( 1.ĹŠ"#ĹŠ. 1 2ĹŠ +ĹŠ!.-31 3(23 Ä“ĹŠ "#,;2ĔŊ/.1ĹŠ-.ĹŠ(-!+4(1ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ!.-Äą 5#-(.ĹŠ!.,/.-#-3#2ĹŠ"#ĹŠ !!(.-#2ĹŠ"#ĹŠ !.-31.+ĹŠ"#ĹŠ"#11 ,#2ĹŠ8ĹŠ"#2! 1% ĹŠ"#ĹŠ %4 2ĹŠ1#2("4 +#2ĹŠ/ 1 ĹŠ/1#2#15 1ĹŠ+ ĹŠ 2 +4"ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ/. + !(¢-Ä“

Z[ Z[ij_jkY_Œd o ^W Z[ceijhWZe gk[ WYjkŒ Z[ WYk[hZe Yed be gk[ [ijWXb[Y[ bW B[o$ Feh [bbe" o XWiWZe [d bW B[o" Wf[bWh| bW ckbjW _cfk[ijW" feh YkWdje Yedi_Z[hW gk[ i_ i[ ^W [lW# YkWZe bW WYY_Œd Yed ZeYkc[djei" bW iWdY_Œd de [i fheY[Z[dj[$

." 2ĹŠ(-(!( ĹŠ24ĹŠ! ,(-.ĹŠ ' !( ĹŠ+ ĹŠ! ,/ Â

41(!(.ĹŠ ." 2ĔŊ,;7(,.ĹŠ1#/1#2#-3 -3#ĹŠ"#+ĹŠ,.5(,(#-3.ĹŠ .!(#" "ĹŠ -(" ĹŠ ;2ĹŠ !!(¢-Ŋĸ ĚĔŊ(-2!1( (¢Ŋ 8#1ĹŠ24ĹŠ %14/ !(¢-ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ .-2#).ĹŠ !(.- +ĹŠ +#!3.1 +Ŋĸ ĚĔŊ31 2ĹŠ!.-2#%4(1ĹŠÄ‰ÄŠÄˆÄ“Ä‡Ä‡Ä‡ĹŠÄƒĹŠ1, 2ĹŠ "#ĹŠ /.8.Ä“ĹŠ "#,;2ĔŊ#-ĹŠ4- ĹŠ#-31#5(23 ĹŠ3#+#5(2(5 ĔŊ1#!.-.!(¢Ŋ04#ĹŠ /."1~ ĹŠ2#1ĹŠ! -"(" 3.ĹŠ/1#2("#-!( +Ä“ĹŠ ." 2ĹŠ#2ĹŠ".!3.1ĹŠ#-ĹŠ)41(2/14"#-Äą !( ĹŠ8ĹŠ1#/1#2#-3 -3#ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ$4-" !(¢-ĹŠ 3'.2Ä“ĹŠ

ƒ

+Ŋļ ! 2ČŊ24$1(¢Ŋ".2Ŋ !!("#-3#2Ŋ,.13 +#2Ŋ#-Ŋ".2Ŋ,#2#2

+ĹŠ 42ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ!../#1 3(5 ĹŠ ! 2ĹŠ04#ĹŠ2#ĹŠ !!("#-3¢Ŋ#+ĹŠ/ 2 ".ĹŠÄƒĹŠ-ĹŠ"#ĹŠ2#, - ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ2#!3.1ĹŠ"#ĹŠ 2' / , ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ5~ ĹŠ ! 2Äą # 2ĔŊ! -3¢-ĹŠ 4 ,.3#ĔŊ8ĹŠ"#)¢Ŋ!.,.ĹŠ 2 +".ĹŠÄ’ĹŠ5~!3(, 2ĹŠ,.13 +#2ĹŠ8ĹŠÄŠÄŽĹŠ'#1(".2ĹŠ1#%(231 ĹŠ".2ĹŠ !!("#-3#2ĹŠ!.-ĹŠ$ ++#!(,(#-3.2ĹŠ#-ĹŠ+.ĹŠ04#ĹŠ5 ĹŠ"#+ĹŠ  .Ä“ĹŠ +ĹŠ/1(,#1ĹŠ/#1! -!#ĔŊ04#ĹŠ"#)¢Ŋ".2ĹŠ5~!3(, 2ĹŠ,.13 +#2ĔŊ2#ĹŠ1#%(231¢Ŋ#-ĹŠ, 19.Ä“ĹŠ +ĹŠ 42ĹŠ2#ĹŠ5.+!¢Ŋ#-ĹŠ4- ĹŠ!415 ĹŠ -3#2ĹŠ"#ĹŠ++#% 1ĹŠ ĹŠ+ ĹŠ!.,4-(" "ĹŠ -ĹŠ (!#-3#ĹŠ"#ĹŠ 4 %ĹŠ #-ĹŠ+ ĹŠ/ 11.04( ĹŠ 4#5#ĹŠ"#ĹŠ !34 1#ĔŊ#-ĹŠ .1.- ĹŠ -3( %.Ä“ĹŠ ĹŠ %#-!( ĹŠ !(.- +ĹŠ"#ĹŠ 1;-2(3.Ŋĸ ĚŊ(-"(!¢Ŋ04#ĹŠ+.2ĹŠÄŠÄŠĹŠ/1./(#3 1(.2ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ 42#2ĹŠ04#ĹŠ!.-$.1, -ĹŠ+ ĹŠ ../#1 3(5 ĹŠ2#1;-ĹŠ#5 +4 ".2Ä“ĹŠ

-B NBZPSĂ“B EF MBT NVKFSFT TFDVFTUSBEBT WB QPS VOB EF FTUBT USFT WĂ“BT

&&66 $FOUSP $BSJCF "NĂ?SJDB

$)*/" )NDIA

$0-0.#*"

4VEFTUF EF "TJB

&$6"%03 "QSPYJNBEBNFOUF TF NBOUJFOF FO FM &DVBEPS QSJODJQBMNFOUF FO MB [POB GSPOUFSJ[B DPO $PMPNCJB

&DVBEPS $BSJCF &VSPQB DFOUSBM IBTUB $IJOB Z 4VEFTUF EF "TJB EFTUJOP mOBM

&DVBEPS $FOUSPBNĂ?SJDB IBTUB &TUBEPT 6OJEPT EFTUJOP mOBM

&DVBEPS IBTUB $PMPNCJB &MBCPSBDJĂ˜O -" )03"

3Ĺ‹., -Ĺ‹,/. -Ĺ‹* , Ĺ‹ &Ĺ‹.,6Ă°Ĺ‹ )Ĺ‹ Ĺ‹* ,-)( -Ĺ‹ - Ĺ‹ / ),

.2ĹŠ"#23(-.2ĹŠÄƒĹŠ- +#2ĹŠ2.-ĹŠ#+ĹŠ24"#23#ĹŠ"#ĹŠ 2( ĔŊ 23 ".2ĹŠ -(".2ĹŠ8ĹŠ .+., ( Ä“ĹŠ ĹŠ , 8.1~ ĹŠ24$1#ĹŠ, +31 3.ĹŠ$~2(!.Ä“ĹŠ BW jhWjW Z[ i[h[i ^kcWdei [i bWi ck`[h[i gk[ ied l‡Yj_cWi Z[ kdW Z[ bWi WYj_l_ZWZ[i Z[b_Yj_# [ij[ d[]eY_e ik\h[ Z[ l_eb[dY_W lWi Z[ c|i h|f_Ze Yh[Y_c_[dje i[nkWb c_[djhWi ZkhW bW jhWjW$ ;b [d [b ckdZe$ 7dj[i [hW [b j[h# -& l_l[ XW`e [dY_[hhe o l_]_bWd# Y[h d[]eY_e c|i bkYhWj_le Y_W" [b *( fhel_[d[ Z[ o W^ehW ikX_ÂŒ Wb fk[ije ^e]Wh[i Yed l_eb[dY_W" [b Zei" ikf[hWZe iÂŒbe feh [b *& Z[ l‡Yj_cWi ik\h[ Z[ ĹŠ ĹŠ jh|Ă’ Ye Z[ Zhe]W$ ĹŠ5~!3(, 2ĹŠ"#ĹŠ31 3 ĹŠ Wc[dWpWi W iki \Wc_b_Wi ).ĹŠ#-!(#Äą o [b *& \k[ YWfjWZe feh ;YkWZeh jWcX_ƒd \eh# 5(5#ĹŠ 11.ĹŠ8ĹŠ5(%(+ -!( Ä“ cW fWhj[ Z[b _b‡Y_je d[]e# [d]W‹ei$ Y_e gk[ ck[l[ Wbh[Z[Zeh Ceh[de Wi[]khÂŒ gk[ Z[ )( c_bbed[i Z[ ZÂŒbWh[i ĹŠ bei ^ecXh[i ied gk_[d[i WdkWb[i [d jeZe [b fbWd[# i[ Z[Z_YWd [d ik cWoeh‡W jW$ :[ WYk[hZe Yed :eh_i Wb Æd[]eY_eÇ$ Æ;b ,/ ied Ceh[de" YeehZ_dWZehW -ĹŠ !4 ".1ĔŊ#+ĹŠ Ä?Ä?Ĺ˜ĹŠ"#ĹŠ+ 2ĹŠ5~!3(Äą ^ecXh[i" [b (. ck`[h[i Z[ bW Kd_ZWZ 7dj_jhWjW , 2ĹŠ2.-ĹŠ,4)#Äą o [b ) ejhWi _Z[dj_ZWZ[i Z[b C_d_ij[h_e Z[b ?dj[# 1#2Ä”ĹŠÄˆÄŠĹ˜ĹŠ-( 2ĹŠ8ĹŠ ][dƒh_YWiÇ" i[‹WbÂŒ$ Ä’Ĺ˜ĹŠ-( .2Ä“ĹŠ h_eh" [b *& Z[ ck`[h[i ;b_pWX[j^ <_bZ[i He# i[Yk[ijhWZWi [d ;YkWZeh Zh‡]k[p" Yec_iWh_W [d [i bb[lWZe feh bW hkjW ;YkWZeh# Dk[lW Oeha" [if[Y_Wb_ijW [d jhW# 9Wh_X[#;khefW 9[djhWb ^Wi# jW Z[ f[hiedWi o fWhj_Y_fWdj[ [d jW 9^_dW o [b IkZ[ij[ Z[ 7i_W [b [dYk[djhe ĂˆJhWjW Z[ F[hiedWi Yece Z[ij_de \_dWb$ ;b )& o jh|Ă’ Ye _b‡Y_je Z[ c_]hWdj[iÉ" l_W`W ^WY_W 9[djheWcƒh_YW o W gk[ i[ Z[iWhhebbW [d Gk_je" _d# ;ijWZei Kd_Zei Yece Z[ij_de Z_YÂŒ gk[ [d [ij[ d[]eY_e _b‡Y_je Ă’ dWb$ ;b (& ^WijW 9ebecX_W [ij| _cfb_YWZW bW \k[hpW" [b \hWk# o Wfhen_cWZWc[dj[ [b '& i[ Z[ e bW YeWYY_ÂŒd Yed bW Ă’ dWb_ZWZ cWdj_[d[ [d ;YkWZeh" fh_dY_# Z[ kj_b_pWh W bWi l‡Yj_cWi fWhW fWbc[dj[ [d bW pedW \hedj[h_pW i[hl_ZkcXh[ e [iYbWl_jkZ$ Yed 9ebecX_W$

Ä?Ä‡Ĺ˜

ă

/ 0)Ĺ‹ # (. Ĺ‹ $ Ĺ‹ÝßĹ‹" ,# )-

3VUBT EF MB USBUB EF QFSTPOBT EFTEF &DVBEPS

&VSPQB $FOUSBM

g Ä Ä‡Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä‚

Ĺ? +. ÄŒĹ?

ĹŠ ĔŊ š Kd Xki Z[ j[i Z[b Xki _dj[hfhel_dY_Wb$ bW 9eef[hWj_lW H[_dW Z[b 9Wc_de i[ lebYÂŒ bW cWZhk]WZW Z[ Wo[h bk[# .ĹŠ'48#1.-ĹŠ#23 ĹŠ5#9 ]e Z[ kdW cWd_eXhW \ehpeiW Z[ ik ;b YedZkYjeh Z[b c_Yhe" `kdje Yed YedZkYjeh fWhW de _cfWY# [b eĂ’ Y_Wb" f[hcWd[Y_ÂŒ [d [b jWhi[ YedjhW kdW jh_Y_ceje" ĹŠ i_j_e o WcXei WokZWhed W [d [b a_bÂŒc[jhe +( Z[ bW l‡W bei fWiW`[hei W XW`Wh Z[b =kWoWgk_b#9^ed[$ l[^‡Ykbe" c_[djhWi f[Z‡Wd ;b Wkjecejeh" Z[ fbWYW .-ĹŠ+ ĹŠ 84" ĹŠ"#ĹŠ ".2ĹŠ%1ĂŒ 2ĹŠ2#ĹŠ1#3(Äą WokZW W bei ^WX_jWdj[i Z[ C7J#'/," Z_iYe '+)" bb[lW# 1¢Ŋ#+ĹŠ 42ĹŠ8ĹŠ$4#ĹŠ bW beYWb_ZWZ$ XW )( f[hiedWi o iWb_ÂŒ Z[b ++#5 ".ĹŠ +ĹŠ"#23 Äą BW Y_hYkbWY_ÂŒd \k[ fW# ! ,#-3.ĹŠ#-ĹŠ j[hc_dWb j[hh[ijh[ @W_c[ #"1.ĹŠ 1 .ĔŊ hWb_pWZW feh Zei ^ehWi feh ".-"#ĹŠ2#ĹŠ#-31#Äą HebZÂŒi 7]k_b[hW" Z[ =kW# % 1.-ĹŠ+ 2ĹŠ, +#Äą bei [\[Yj_lei Z[ bW 9ec_# oWgk_b o" W feYW Z_ijWdY_W 3 2ĹŠ ĹŠ+.2ĹŠ/ 2 )#Äą i_ÂŒd Z[ Jh|di_je Z[b ;YkW# 1.2Ä“ Z[ _d]h[iWh W [ij[ YWdjÂŒd" Zeh 9J; " ^WijW gk[ bWi [b YedZkYjeh Z_l_iÂŒ W bW bWXeh[i Z[ h[iYWj[ Z[b Xki jh_Y_ceje" f[he Wb _dj[djWh \h[dWh o Z[ f[hiedWi YedYbko[hed$ fWhW [l_jWh _cfWYjWhbW" f[hZ_ÂŒ [b Bei fWiW`[hei gk[ h[ikbjWhed Yedjheb Z[b l[^‡Ykbe feh bW YWbpW# _b[iei [d [b WYY_Z[dj[ h[bWjWhed ZW ^‘c[ZW$ gk[ [b YWhhe de l_W`WXW Yed [n# ;b _cfWYje ^_pe gk[ bei eYk# Y[ie Z[ l[beY_ZWZ o gk[ jeZe fWdj[i Z[ bW jh_Y_ceje h[ikbjWhWd eYkhh_ÂŒ feh YkbfW Z[ bW jh_Y_ce# ^[h_Zei" Wb _]kWb gk[ '( eYkfWd# je gk[ heZWXW i_d bkY[i$

3.2ĹŠ,4-"( +#2 . 1#ĹŠ#23#ĹŠ"#+(3.

ĹŠ ĹŠ, 8.1~ ĹŠ"#ĹŠ5~!3(, 2ĹŠ3(#-#ĹŠ#-31#ĹŠ Ĺ—ÄˆÄ‘ĹŠ8ĹŠÄ‰ÄŒĹŠ  .2Ä“ĹŠ

+ĹŠÄ’ÄŽĹ˜ĹŠ"#ĹŠ+ 2ĹŠ5~!3(, 2ĹŠ24$1#ĹŠ5(.+#-!( ĹŠ $~2(! ĹŠ.ĹŠ2#74 +Ä“ĹŠ +ĹŠÄŒÄŠĹ˜ĹŠ"#+ĹŠ3.3 +ĔŊ#-ĹŠ 24ĹŠ, 8.1~ ĹŠ,4)#1#2ĹŠ#2ĹŠ$.19 ".ĹŠ ĹŠ+ ĹŠ /1.23(34!(¢-Ä“ĹŠ

ŊŊ -Ŋ ,_1(! Ŋ 3(- Ŋ2#Ŋ#23(, Ŋ ŗ04#Ŋ#7(23#-ŊđććēćććŊ5~!3(, 2ĔŊ"#Ŋ

#23 ĹŠ!($1 ŊĎććēćććŊ2.-ĹŠ,4)#1#2ĹŠ8ĹŠ ".+#2!#-3#2ĹŠ5~!3(, 2ĹŠ"#ĹŠ#7/+.3 !(¢-ĹŠ 2#74 +Ä“

ĹŠ #%ĂŒ-ĹŠ+ ĹŠ Ä”ĹŠÄ‰ÄŚÄŒÄŽÄ‡Ä“Ä‡Ä‡Ä‡ĹŠ#2ĹŠ#+ĹŠ-ĂŒÄą Ĺ—,#1.ĹŠ,~-(,.ĹŠ#23(, ".ĹŠ"#ĹŠ/#12.- 2ĹŠ

#-ĹŠ2(34 !(¢-ĹŠ"#ĹŠ31 ).ĹŠ$.19.2.ĹŠ!.,.ĹŠ !.-2#!4#-!( ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ31 3 Ä“ĹŠ

_dZ_YŒ gk[ W bWi f[hiedWi gk[ ied l‡Yj_cWi Z[ jhWjW o W iki \W# c_b_Wh[i i[ b[i Z[X[h‡W ZWh kdW fhej[YY_Œd [if[Y_Wb$ JWcX_ƒd i[‹WbŒ gk[ bei j[cWi [ijhkY# jkhWb[i Z[ bW jhWjW Z[ f[hiedWi ied bW [nYbki_Œd o bW _d[gk_ZWZ ieY_Wb$

Ceh[de YecfWhj_ÂŒ [b Yh_j[h_e Z[ Ikfb_]k_Y^W o Z_`e gk[ [b ;i# jWZe oW jhWXW`W fWhW gk[ [d bWi WkZ_[dY_Wi bW l‡Yj_cW de j[d]W gk[ ZWh iki Z[YbWhWY_ed[i \h[d# j[ Wb jhWjWdj[$ ÆDe gk[h[cei h[l_Yj_c_pWhbW" ik\_Y_[dj[ [i Yed gk[ Z[YbWh[ kdW l[pÇ" Z_`e bW \kdY_edWh_W Z[b =eX_[hde" Wkdgk[ de Z_e \[Y^Wi$ 7Z[c|i" 1.3#!!(¢-ĹŠ L[hÂŒd_YW Ikfb_]k_Y^W" fi_YÂŒ# i[‹WbÂŒ gk[ oW i[ [ij|d fh[fW# 2.ĹŠ"#ĹŠ5(.+#-!( ĹŠ I[]‘d [b [ijkZ_e ĂˆBW jhWjW Wdj[ be]W Yb‡d_YW o Z_h[YjehW Z[ bW hWdZe fWhW gk[ [d bWi (* fhe# [b [if[`eÉ" h[Wb_pWZe [d bW \hed# 9ec_i_ÂŒd C[jhefeb_jWdW Z[ l_dY_Wi [n_ijWd Y|cWhWi =[i[bb" j[hW dehj[ [ij[ W‹e" [b /& Z[ BkY^W 9edjhW bW 9ehhkfY_ÂŒd" WYjkWbc[dj[ ^Wo eY^e$

Ä“ĹŠ +ĹŠ"(1(%#-3#ĹŠ"(.ĹŠ 8#1ĹŠ4- ĹŠ14#" ĹŠ"#ĹŠ/1#-2 ĹŠ2. 1#ĹŠ!.-31 3.2ĹŠ#-ĹŠ #31.5~ Ä“ĹŠ

,# -Ĺ‹ # Ĺ‹+/ Ĺ‹-#!/ Ĺ‹-# ( )Ĺ‹ - , . ,#)Ĺ‹ Ĺ‹&)-Ĺ‹ ") , ěŊ ;b Z_h_][dj[ 7bX[h# \edZe Z[ Y[iWdj‡W Z[ bei Y^e\[h[i$ je 7h_Wi Wi[]khÂŒ Wo[h gk[ i_]k[ Æ>WX‡W kdW fÂŒb_pW XWdYWh_W Yed kd c_bbÂŒd '), c_b ZÂŒbWh[i i_[dZe [b i[Yh[jWh_e ][# gk[ \k[hed h[j_hWZei feh d[hWb Z[ bW <[Z[hWY_ÂŒd ĹŠ bei Z_h_][dj[i Wdj[h_eh[i" DWY_edWb Z[ 9^e\[h[i [i Z[Y_h" jWdje [b i[Yh[jWh_e Z[b ;YkWZeh" W f[iWh Z[ ][d[hWb Yece [b i[Yh[jWh_e bW h[iebkY_ÂŒd Z[ bW 9ehj[ 1( 2ĹŠ24%(1(¢Ŋ04#ĹŠ #+ĹŠ .,(3_ĹŠ"#ĹŠ 9edij_jkY_edWb 99 gk[ .-31 3 !(¢-ĹŠ"#ĹŠ Z[ \_dWdpWiÇ" Z_`e 7h_Wi + ĹŠ #31.5~ ĹŠ"#2Äą gk_[d ieijkle gk[ [b YWie Z[lk[bl[ W iki `k[Y[i Z[ ! +($(!¢Ŋ +ĹŠ!.-Äą oW [ij| Z[dkdY_WZe [d bW eh_][d bW WYY_ÂŒd Z[ fhe# 2.1!(.ĹŠ 4#-ĹŠ (5(1ĔŊ "#+ĹŠ04#ĹŠ#2ĹŠ/ 13#ĔŊ j[YY_ÂŒd gk[ fh[i[djÂŒ [b "#+ĹŠ/1.!#2.ĹŠ"#ĹŠ <_iYWb‡W$ C_[djhWi jWdje" bW Z[# C_d_ij[h_e Z[ H[bWY_ed[i +(!(3 !(¢-ĹŠ/ 1 ĹŠ+ ĹŠ ./#1 !(¢-ĹŠ/ 1 ĹŠ BWXehWb[i fWhW \ehpWh bW + ĹŠ31.-! +ŊĉĎŊ"#ĹŠ \[diW Z[ Ede\h[ ieijkle iWb_ZW Z[b Z_h_][dj[ H_# 4+(.Äą ~.ĹŠ 4+#Ä“ gk[ bW h[iebkY_ÂŒd Z[ bW 99 WY[fjÂŒ [b h[Ykhie Z[ Wf[# YWhZe Ede\h[" gk_[d Wo[h jWcX_ƒd i[ fheYbWcÂŒ i[Yh[jWh_e$ bWY_ÂŒd fhefk[ije feh bei WYY_e# 7h_Wi Z[\[dZ_ÂŒ ik fk[ije Wb dWdj[i H_YWhZe Ede\h[ =edp|b[p ieij[d[h gk[ YkWdZe bb[]ÂŒ W bW o c_[cXhei Z[ bW <[Z[hWY_ÂŒd Z[ <[Z[hWY_ÂŒd [dYedjhÂŒ _hh[]kbWh_# 9^e\[h[i Fhe\[i_edWb[i Z[b ;YkW# ZWZ[i" Yece bW Z[iWfWh_Y_ÂŒd Z[ Zeh" o Yedi[Yk[dj[c[dj[ YedĂ’ h# c|i Z[ kd c_bbÂŒd Z[ ZÂŒbWh[i Z[b cW bW i[dj[dY_W h[Ykhh_ZW$

ƒ ą

g Ä Ä‡Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä‚

Ĺ? +. ÄŒĹ?

ĹŠ1#!.-.!#ĹŠ04#ĹŠ ĹŠ #-18ĹŠ + -#2ĹŠ!.,.ĹŠ/1#2("#-3#ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ

+ĹŠ/+#-.ĹŠ"#+ĹŠ .-2#).ĹŠ !(.- +ĹŠ +#!3.1 +Ŋĸ ĚŊ /1. ¢Ŋ#+ŊĊćŊ"#ĹŠ 1(+ĹŠ4- ĹŠ1#2.+4!(¢-ĔŊ/.1ĹŠ4- -(,(" "ĔŊ/ 1 ĹŠ1#!.-.!#1ĹŠ ĹŠ #-18ĹŠ + -#2ĹŠ!.,.ĹŠ/1#2("#-3#ĹŠ"#+ĹŠ/ 13(Äą ".ĹŠ 904(#1" ĹŠ #,.!1;3(! ĔŊ!.-ĹŠ+.ĹŠ04#ĹŠ04#" ĹŠ2 +" " ĹŠ+ ĹŠ/.+_,(! ĹŠ04#ĔŊ/.1ĹŠ#23#ĹŠ! 1%.ĔŊ_+ĹŠ, -3#-~ ĹŠ!.-ĹŠ#+ĹŠ '.1 ĹŠ#7/1#2("#-3#ĔŊ +3.-ĹŠ !(% +4/.Ä“ĹŠ "#,;2ĔŊ#+ĹŠ.1% -(2,.ĹŠ-.3(ă! 1;ĹŠ+ ĹŠ"#!(2(¢-ĹŠ ĹŠ !(% +4/.ĹŠ/ 1 ĹŠ04#ĹŠ#-31#%4#ĹŠ ĹŠ+ ĹŠ-4#5 ĹŠ"(1#!3(5 ĹŠ3." ĹŠ+ ĹŠ".!4,#-3 !(¢-ĹŠ/#13#-#!(#-3#ĹŠ +ĹŠ/ 13(".ĔŊ#2/#!( +,#-Äą 3#ĹŠ+.2ĹŠ$.1,4+ 1(.2ĹŠ"#ĹŠ1#!.+#!!(¢-ĹŠ"#ĹŠÄƒ1, 2ĹŠ/ 1 ĹŠ+ ĹŠ1#(-2!1(/!(¢-Ä“ĹŠ

& (Ĺ‹ Ĺ‹ )(.#(! ( # Ĺ‹()Ĺ‹ )(0 ( Ĺ‹ Ĺ‹ -./ # (. .2ĹŠ(-2!1(3.2ĹŠ/4%- -ĹŠ/.1ĹŠ242ĹŠ".!4Äą ,#-3.2ĹŠ8ĹŠ+ 2ĹŠ4-(5#12(" "#2ĹŠ!#11 " 2ĹŠ-(ĹŠ 2(04(#1 ĹŠ+.2ĹŠ3(#-#-ĹŠ !34 +(9 ".2Ä“ĹŠ

7 f[iWh Z[ gk[ [b 9edi[`e Z[ ;Zk# gkƒ W bW l[djWd_bbW" c[ Z_`[hed YWY_ÂŒd Ikf[h_eh 9;I Wi[]khÂŒ gk[ i[ h[Y[fjWh| Z[ WYk[hZe Yed gk[ [b h[]_ijhe Z[ bWi f[hiedWi gk[ [b ‘bj_ce Z‡]_je Z[ bW YƒZkbW o gk[ i[ WYe]_[hed Wb FbWd Z[ 9edj_d][d# h[]h[i[ [d eY^e Z‡Wi$ 7Z[c|i" bei Y_W fWhW bWi kd_l[hi_ZWZ[i Y[hhW# fbWd[i WYWZƒc_Yei gk[ c[ f_Z[d ZWi \k[ kd ƒn_je" bei [ijkZ_Wdj[i [d bWi ejhWi kd_l[hi_ZWZ[i fWhW gk[ WYkZ[d W bW 9h_ij_WdW BWj_# _diYh_X_hc[ o l[h i_ fk[Ze h_lW# b_ZWh Wb]kdW cWj[h_W [i# deWc[h_YW" 7kjÂŒdecW Z[ j|d YWZkYei" ied Z[ (&'& Gk_je" Fƒh[p =k[hh[he o J[YdebÂŒ]_YW 7cƒh_YW" ĹŠ o c[ Z_Y[d gk[ Z[X[d i[h WYjkWb[i$ Bb[]e W bW kd_l[h# Yece Wb]kdei [`[cfbei" 2(23~ -ĹŠ ĹŠ+.2ĹŠ!#-Äą 31.2ĹŠ!#11 ".2Ä“ĹŠ i_ZWZ Yed [ijW _dgk_[jkZ o Z_Y[d gk[ bei fheXb[cWi c[ ik]_[h[d gk[ Xkigk[ W f[hi_ij[d$ ÆC[ ^_Y_[hed bb[dWh kdW ieb_Y_# YWZW kde Z[ bei fhe\[ieh[i fWhW jkZ fWhW bW [djh[]W Z[ c_ hƒYehZ gk[ [bbei c[ fhefehY_ed[d bei WYWZƒc_Ye o" YkWdZe c[ WY[h# ZWjei WYjkWb[iÇ" Yec[djÂŒ :Wd_[b

ĊđēćććŊ

L_bbWY‡i" gk_[d [ijkZ_WXW [d j[h# Y[h i[c[ijh[ Z[ ;Yejkh_ice" [d bW Kd_l[hi_ZWZ 7kjŒdecW Z[ Gk_je$

;2ĹŠ#)#,/+.2

7dZhƒi F_bbW`e ieb_Y_jÂŒ f[hc_ie [d ik jhWXW`e fWhW iebkY_edWh bei fhe# Xb[cWi [d bW kd_l[hi_ZWZ$ :[iZ[ bWi &.0&& Z[ Wo[h \k[ W bW 7kjÂŒde# cW Z[ Gk_je f[he ^WijW bWi '&0)& de i[ Z[ieYkfWXW$ ÆC[ f_Z[d gk[ ^W]W kdW ieb_Y_jkZ fWhW gk[ c[ h[]_ijh[d bei YhƒZ_jei gk[ j[d]e WfheXWZei o ejhW fWhW bW [djh[]W Z[b hƒYehZ WYWZƒc_Ye$ ;djh[]e bWi ieb_Y_jkZ[i o c[ Z_Y[d gk[ de Yedije [d [b h[]_ijhe Z[ bWi kd_l[h# i_ZWZ" de iƒ W gk_ƒd f[Z_h WokZW" [b FbWd Z[ 9edj_d][dY_W iÂŒbe i_hl_ÂŒ fWhW h[]_ijhWhi[ o gk[ YWZW kde i[ iWbl[ Yece fk[ZWÇ" Z_`e$ OWZ_hW 7XWhYW" [ijkZ_Wdj[ Z[

Ä“ĹŠ .2ĹŠ)¢5#-#2ĹŠ!.-3(-4 1.-ĹŠ 8#1ĹŠ24ĹŠ/#1#%1(- )#ĹŠ#-ĹŠ 42! ĹŠ"#ĹŠ24ĹŠ ".!4,#-3 !(¢-Ä“ĹŠ

bW Kd_l[hi_ZWZ 9h_ij_WdW BWj_# 3(2$ !!(¢-ĹŠ.ă!( + deWc[h_YWdW jWcfeYe [ij| cko C_[djhWi jWdje" [b j_jkbWh Z[b YedĂ’WZW Z[b FbWd Z[ 9edj_d][d# 9;I" H[dƒ HWc‡h[p" [nfh[iÂŒ Y_W$ :_Y[ gk[ [d bW kd_l[hi_ZWZ ik ÆiWj_i\WYY_ÂŒdÇ feh [b h[]_ijhe W‘d de WYjkWb_pWd bei ZWjei fWhW Z[ bei )&$+** [ijkZ_Wdj[i gk[ iWX[h W gkƒ c[YWd_ice Z[X[h| i[ WYe]_[hed Wb FbWd Z[ 9edj_d# WYe][hi[$ ?dYbkie" i[‹WbÂŒ ][dY_W o c[dY_edÂŒ gk[ gk[ iki ZWjei [ij|d h[]_i# ĹŠ gk_[d[i Yecfb[jWhed [b jhWZei Yece []h[iWZW Z[ fheY[ie Z[ h[]_ijhe i_d Fi_Yebe]‡W 9b‡d_YW o h[Y_ƒd fheXb[cWi Z[X[h|d h[W# [ij| [d gk_dje i[c[ijh[ ĹŠ/ 13(1ĹŠ"#+ĹŠÄ‰ÄˆĹŠ"#ĹŠ , 8.ĔŊ' 1;ĹŠ4-ĹŠ b_pWh bei jh|c_j[i [d bWi Z[ C[Z_Y_dW$ ÆJeZe [i jWd /1.!#2.ĹŠ"#ĹŠ1#5(Äą kd_l[hi_ZWZ[i h[Y[fjehWi" Yed\kie o dWZ_[ ZW iebk# 2(¢-ĹŠ! 2.ĹŠ/.1ĹŠ ! 2.ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ#234Äą f[he fWhW [bbe bWi kd_l[h# Y_ed[i W dWZW" j[d[cei "( -3#2ĹŠ04#ĹŠ i_ZWZ[i Y[hhWZWi j_[d[d 345(#1.-ĹŠ/1. +#Äą gk[ l[d_h jeZei bei Z‡Wi W , 2ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ bW eXb_]WY_ÂŒd Z[ [djh[]Wh bW ĂˆKÉ W l[h Yk|b[i ied bWi 1#%(231.Ä“ĹŠ W bei [ijkZ_Wdj[i jeZW bW del[ZWZ[iÇ" Z_`e$ _d\ehcWY_ÂŒd h[gk[h_ZW$

) # ,()ŋ3 ŋ()ŋ, -)&0 ,6ŋ &v)-ŋ ŋ&v'#. -ŋ#(. ,()-ŋ I[]‘d [b _d\ehc[ fWhW i[]kdZe Z[XWj[ ieXh[ bW b[o Z[ b‡c_j[i (-Ŋ+~,(3#2 _dj[hdei" gk[ i[h| WfheXWZe

.2ĹŠ,;2ĹŠ!.,/+#).2ĹŠ ^eo [d bW 9ec_i_ÂŒd Z[ =eX_[h# dei 7kjÂŒdecei o :[iY[djhWb_# pWY_ÂŒd Z[ bW 7iWcXb[W" bei Yed# Ĺ—ĹŠ -% ĹŠ"#+ĹŠ 41 Ä–ĹŠ 4 8 2Äą +ĹŠ ,/ +,#ĹŠ 8ĹŠ - ~Äą +ĹŠ 1,#-Ä“ Ă“_Yjei b_c‡jhe\[i i[ h[iebl[h|d Ĺ—ĹŠ 2ĹŠ .+.-"1(- 2Ä–ĹŠ 2,#1 +" 2Äą 4(-(-Äą [d bei fhef_ei j[hh_jeh_ei gk[ i[Wd fWhj[ Z[ bWi Z_iYh[fWdY_W "_ĹŠ#ĹŠ , 41 Äą .3 ! !'(Ä“ ĹŠ (,¢-ĹŠ .+~5 1Ä–ĹŠ ĹŠ #73 Ä–ĹŠ (!'(-!' Äą o de W jhWlƒi Z[ bW Z[Y_i_ÂŒd Z[b Ĺ— 4#13.ĹŠ 4(3.ĹŠ8ĹŠ 2,#1 +" 2Äą 4(-(-"_Ä“ ;`[Ykj_le" Yece [ijWXW [ijWXb[# Ĺ—ĹŠ +ĹŠ (#"1#1.Ä–ĹŠ 4 8 2Äą +ĹŠ 1(4-$.ĹŠ8ĹŠ  1Äą Y_Ze [d [b fheo[Yje [dl_WZe _d_#

ĹŠ 1.-! +Ä“ Y_Wbc[dj[ Z[iZ[ 9WhedZ[b[j$ ĹŠ ĹŠ !(#-" ĹŠ 45 +Ä–ĹŠ '(, .1 9.Äą + 42~ĹŠ Ĺ— ;d bW dk[lW dehcWj_lW i[ [i# 8ĹŠ  1Äą 9.%4#2Ä“ĹŠ jWXb[Y[d bei c[YWd_icei" Wc_i# Ĺ—ĹŠ 3(+"#ĹŠ 23'#1Ä–ĹŠ .2ĹŠ ~.2Äą '.8.ĹŠ8ĹŠ jeiei e _dij_jkY_edWb[i" fWhW Z[# 4 8 2Äą 1 -)(3.Äą 4! 8Ä“ Ă’d_h bei b‡c_j[i$ Ĺ—ĹŠ -3 ĹŠ .2 ĹŠ"#ĹŠ %4 ĹŠ + 1 Ä–ĹŠ 4 8 2Äą 4! 8ĹŠ8ĹŠ .+~5 1Äą '(++ -#2Ä“ ;d [b fW‡i" i[]‘d bW 9ec_i_ÂŒd ;if[Y_Wb Z[ B‡c_j[i ?dj[hdei Z[ Ĺ—ĹŠ 4 8 2Äą 94 8Ä–ĹŠ 1 -) +Äą + .ĹŠ8ĹŠ 4#-! Äą -3 ĹŠ 2 #+ĹŠ8ĹŠ ,(+.ĹŠ .-!#ĹŠ bW H[f‘Xb_YW 9[b_h " [n_ij[d [d jejWb *(( Z[cWhYWY_ed[i W d_l[b -1~04#9Ä“ĹŠ Ĺ—ĹŠ 3ĂŒ-ĹŠ (%4 Ä–ĹŠ 4)(+~ĹŠ8ĹŠ +!#".Ä“ĹŠ YWdjedWb o fhel_dY_Wb$ :[ [iWi" Ĺ—ĹŠ 4 04(++ 2Äą 1#-(++ 2Ä–ĹŠ +ĹŠ 1.Ä“ '/- de ^Wd i_Ze Z[Ă’d_ZWi `kh‡# Z_YWc[dj[$ 7Z[c|i" ^Wo )/ _d# Z[Ă’d_Y_ed[i Z[ YedĂ“_Yje" Z[djhe <_[hhe" _dj[]hWdj[ Z[ bW 9ec_# Z[ bWi '/-$ i_ÂŒd" jeZWi bWi WYjWi Z[ifkƒi Z[X[d fWiWh Wb ;`[Ykj_le gk_[d Z[X[h| h[Wb_pWh kd fheo[Yje Z[ #! -(2,.2 :[ WYk[hZe Yed [b fh[i_Z[dj[ Z[ b[o fWhW i[h WfheXWZe$ ÆFeh bW b[o eh_]_dWb WiecWhed bW 9ec_i_ÂŒd" L_h]_b_e >[hd|d# Z[p" bei c[YWd_icei Wc_ijeiei fheXb[cWi o i[ [ijWXWd ][d[# Yedi_ij[d [d bW h[iebkY_ÂŒd Z[ bei hWdZe YedĂ“_Yjei [d bei bk]Wh[iÇ" fheXb[cWi W jhWlƒi Z[ d[]eY_W# [nfb_YÂŒ <_[hhe" [d h[bWY_ÂŒd W bei Y_ÂŒd Z_h[YjW e c[Z_WY_ÂŒd" o bWi YWcX_ei gk[ i[ ^_Y_[hed$ 7Z[# _dij_jkY_edWb[i" gk[ _dYbko[d [b c|i" `kij_Ă’YÂŒ Z_Y_[dZe gk[ i[h# WhX_jhW`[ o bW YedikbjW fefkbWh$ l_h| fWhW [b \kjkhe i_ bb[]WhWd W I[]‘d [b WiWcXb[‡ijW FWYe [n_ij_h ejhWi _dZ[Ă’d_Y_ed[i$

#-Ĺ‹#'*/. )-Ĺ‹&& ' )-Ĺ‹ Ĺ‹$/# #)Ĺ‹ (Ĺ‹ -)Ĺ‹ -*#()- Ĺ‹Ĺ‹

g Ä Ä‡Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä‚

Ĺ? +. ÄŒĹ?

Ć

+ĹŠ,¢5(+ĹŠ"#+ĹŠ 2#2(- 3.ĹŠ345.ĹŠ04#ĹŠ5#1ĹŠ!.-ĹŠ /1. +#, 2ĹŠÄƒ- -!(#1.2ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ#,/1#2 ĹŠ ÄĽ .- ĹŠ .1 1( ĹŠ ÄĽ +.!*ÄŚÄ“ ;b `k[p YkWhje Z[ =WhWdj‡Wi F[# dWb[i Z[ F_Y^_dY^W" L_Y[dj[ 7b# jWc_hWde" Z_YjÂŒ Wkje Z[ bbWcW# c_[dje W `k_Y_e [d YedjhW Z[ i[_i f[hiedWi _cfkjWZWi Z[b Wi[i_dW# je Z[b [cfh[iWh_e gk_j[‹e <hWd# Y_iYe ;if_deiW Ă›blWh[p$ ;b ^[Y^e eYkhh_ÂŒ [b fWiWZe c[i Z[ i[fj_[cXh[ Z[ (&'' o" i[]‘d bWi fh_c[hWi _dl[ij_]WY_e# d[i" [b cÂŒl_b Z[b Yh_c[d i[h‡W bei fheXb[cWi Ă’dWdY_[hei Z[ bW [c# fh[iW ĂˆPedW >ehWh_W EÉ9beYaÉ$ ;b fhedkdY_Wc_[dje Z[b @k[p jWcX_ƒd _dYbko[ [b ieXh[i[_c_[d# je fhel_i_edWb Z[b fheY[ie o Z[ bei fheY[iWZei ;c[hied PWfWhW Ehj_p" 9ƒiWh FedY[ Be]he‹e o Dƒijeh C[hY^|d Ck‹ep$

.2ĹŠ/1. +#, 2

BWi _dl[ij_]WY_ed[i ZWd Yk[djW Z[ gk[ <hWdY_iYe ;if_deiW ^W# Xh‡W j[d_Ze fheXb[cWi Ă’dWd# Y_[hei Yed ik [nieY_e Dƒijeh C[hY^|d Ck‹ep" Yed gk_[d j_[cfe Wjh|i ^WX‡Wd Z[Y_Z_Ze \ki_edWh iki [cfh[iWi" Yedi# j_jko[dZe bW YecfW‹‡W ĂˆPedW >ehWh_W EĂˆ9beYaÉ$ ;if_deiW WfehjÂŒ Yed iki h[# Ykhiei [YedÂŒc_Yei fWhW ikf[hWh

.2ĹŠ 43.2ĹŠ"#+ĹŠ 4#9

.2ĹŠ++ , ".2ĹŠ ĹŠ)4(!(.

Ĺ—ĹŠ 31(!(.ĹŠ #1!';-ĹŠ (5 "#-#(1 Ĺ—ĹŠ -"1_2ĹŠ 1#- 2ĹŠ 13(9 Ĺ—ĹŠ #1-#8ĹŠ .11# ĹŠ ;1"#- 2 3#ĹŠ # ŗŊ #+(/#ĹŠ Ĺ—ĹŠ 13~-ĹŠ (-.ĹŠ .+(- Ĺ—ĹŠ 1(23(- ĹŠ 1 -%.ĹŠ 1#) [b fheXb[cW" de be]hWdZe [b eX# `[j_le" feh be gk[ f_Z_ÂŒ bW _dj[h# l[dY_ÂŒd Z[ bW Ikf[h_dj[dZ[dY_W Z[ 9ecfW‹‡Wi fWhW gk[ b[ i[Wd YWdY[bWZWi [iWi WfehjWY_ed[i$ F[he" Wdj[ bW f[hi_ij[dY_W Z[ bei fheXb[cWi" ;if_deiW Z[Y_Z[ l[dZ[h iki WYY_ed[i W FWjh_Y_e C[hY^|d H_lWZ[d[_hW" ^_`e Z[ Dƒijeh C[hY^|d" o Yece i[dj‡W W\[YjWZe [d iki _dj[h[i[i" feij[# h_ehc[dj[ _d_Y_ÂŒ WYY_ed[i b[]Wb[i YedjhW bW YecfW‹‡W ĂˆPedW >ehW# h_W EÉ9beYaÉ" bb[]WdZe _dYbkie W j[d[h _cfWii[i f[hiedWb[i Yed FWjh_Y_e C[hY^|d" YedjhW gk_[d ieb_Y_jÂŒ kdW Xeb[jW Z[ Wkn_b_e$ .-31 3.2ĹŠ+.2ĹŠ2#15(!(.2

7 Z[Y_h Z[b @k[p" [ij[ [i [b Wd#

Ä“ĹŠ +ĹŠ"~ ĹŠ#-ĹŠ04#ĹŠ+.2ĹŠ(,/+(! ".2ĹŠ$4#1.-ĹŠ"#3#-(".2ĹŠ/.1ĹŠ#+ĹŠ! 2.ĹŠ"#ĹŠ 2#2(- 3.ĹŠ"#+ĹŠ#,/1#2 1(.ĹŠ"#ĹŠ 4(3.Ŋĸ .3.ĹŠ 1!'(5.ĹŠ"#+ĹŠ (-(23#1(.ĹŠ"#+ĹŠ -3#1(.1Ěē

j[Y[Z[dj[ Z[b Wi[i_dWje" fehgk[ FWjh_Y_e C[hY^|d" W jhWlƒi Z[ 9h_ij_WdW 7hWd]e" YedjhWjÂŒ bei Ăˆi[hl_Y_eiÉ Z[ 9ƒiWh <beh[i" 7d# Zhƒi 7h[dWi" <[hd[o 9ehh[W" <[b_f[ KXWj[ o CWhj‡d F_de fWhW gk[ [b_c_d[d W ;if_deiW$ 9ed\ehc[ bWi _dl[ij_]WY_ed[i" i[ Z[j[hc_dÂŒ gk[ [ijei ik`[jei Yed\ehcWXWd kdW XWdZW eh]W# d_pWZW Z[Z_YWZW W heXei" WiWbjei

W XWdYei" beYWb[i Yec[hY_Wb[i o Wi[i_dWjei" Z[b_jei feh bei YkWb[i jWcX_ƒd ^Wd i_Ze fheY[iWZei$ ;b l‡dYkbe [djh[ [ijei ik`[jei o FWjh_Y_e C[hY^|d H_lWZ[d[_hW i[ bb[]Œ W h[Wb_pWh c[Z_Wdj[ bW jh_Wd]kbWY_Œd Z[ bbWcWZWi j[b[# \Œd_YWi$ JWcX_ƒd i[ [ijWXb[Y_Œ gk[ [b WhcW ^ec_Y_ZW [i bW c_i# cW gk[ ^W i_Ze kj_b_pWZW [d ejhei Wi[i_dWjei" gk[ i[]‘d i[ WZl_[hj[

Z[ bWi _dl[ij_]WY_ed[i" \k[hed eh# Z[dWZei feh [b b‡Z[h Z[ bW XWdZW" 9ƒiWh <beh[i" Yed gk_[d cWdj[# d‡Wd YedjWYje j[b[\Œd_Ye FWjh_Y_e C[hY^|d o 9h_ij_WdW 7hWd]e$ Bei gk[ ^_Y_[hed bei Z_ifWhei \k[hed 7dZhƒi 7h[dWi o <[hd[o 9ehh[W" o [b gk[ YedZkY‡W bW ce# jeY_Yb[jW [hW <[b_f[ KXWj[" Wi_i# j_Zei o YkijeZ_WZei feh CWhj‡d F_de" Z[iZ[ kd l[^‡Ykbe$

/ 4Ĺ‹, " 4 Ĺ‹ &)-Ĺ‹, & ')-Ĺ‹ Ĺ‹ " 0,)(

)-Ĺ‹ &)-Ĺ‹" ,v (Ĺ‹').#0 )Ĺ‹ )* , .#0)Ĺ‹ )(., Ĺ‹Ă°- &Ĺ‹ )-#&&)

Ŋ ĔŊ ŊěŊ Kd `k[p \[Z[#

;b fheY[iWc_[dje f[dWb Z[b Ze Z[\[dieh Z[ Hei_bbe" WZ[bWd# Ă’iYWb Z[ IWdje :ec_d]e Z[ bei jÂŒ gk[" Z[b fhef_e j[ij_ced_e kh][dj[ gk[ i[ b[ jecÂŒ Ji|Y^_bWi" B[edWhZe He# W bW Z[dkdY_Wdj[" [bbW i_bbe LWYW" feh [b fh[ikd# ĹŠ Yed\_hcW o hWj_\_YW gk[ je Z[b_je Z[ WYeie i[nkWb" cWdj[d‡W kdW h[bWY_ÂŒd j[dZh‡W Yece Wdj[Y[Z[d# i[dj_c[djWb Yed [b Ă’iYWb j[ bei Y[bei Z[b Ă’iYWb gk[ #.- 1".ĹŠ (-(!(.ĹŠ .2(++.ĹŠ ! ĔŊ h[Wb_pÂŒ [b ef[hWj_le [d [b #7$(2! +ĹŠ"#ĹŠ -3.ĹŠ L‡Yjeh >k]e 7bY‡lWh" gk[ cej[b [d [b gk[ i[ Wfh[# .,(-%.ĔŊ1(-"(¢Ŋ 8#1ĹŠ24ĹŠ5#12(¢-ĹŠ \k[ [b gk[ jecÂŒ fheY[Z_# ^[dZ_ÂŒ W [ij[ ef[hWZeh "#ĹŠ+.2ĹŠ'#!'.2ĹŠ#-ĹŠ c_[dje Z[ [ij[ WfWh[dj[ + ĹŠ ;1!#+ĹŠ .Ä“ĹŠÄŒĹŠ Z[b_je Ă“W]hWdj[$ Z[ `kij_Y_W Yed bW `el[d "#ĹŠ 4(3.Ä“ ;ij[ fhe\[i_edWb Wi[# [ijkZ_Wdj[" gk[ [i bW gk[ ]khÂŒ gk[ lWd W Z[ceijhWh gk[ Z[dkdY_W [b ^[Y^e$ @eh][ Ehj[]W =WbWhpW" WXe]W# i[ [ij| kj_b_pWdZe bW Æl_dZ_YjW

hWb Z[ Dk[lW Oeha h[Y^WpÂŒ fWh# j[ Z[ bei h[YbWcei fh[i[djWZei feh 9^[lhed YedjhW [b WXe]WZe Z[ kd ]hkfe Z[ [YkWjeh_Wdei W gk_[d WYkiÂŒ Z[ \WXh_YWh fhk[# XWi YedjhW bW f[jheb[hW [d [b YWie gk[ b[i [d\h[djW feh Yed# jWc_dWY_ÂŒd c[Z_eWcX_[djWb [d bW 7cWped‡W [YkWjeh_WdW$ ;b `k[p B[m_i AWfbWd" Z[ bW 9ehj[ \[Z[hWb Z[b :_ijh_je Ikh Z[ Dk[lW Oeha" WY[fjÂŒ i[]k_h _dl[ij_]WdZe bei YWh]ei feh Y^WdjW`[" f[he h[Y^WpÂŒ bei YWh# ]ei feh \hWkZ[ [ _dj[h\[h[dY_W ZebeiW" Yed\_hcÂŒ Wo[h kdW fehjWlep gk[ h[fh[i[djW W bei Z[cWdZWdj[i [YkWjeh_Wdei [d ;;$KK$ Æ;ijW Z[Y_i_ÂŒd Z[b `k[p AW# fbWd ikfed[ ejhe ]ebf[ Z[# lWijWZeh fWhW bei _dj[djei Z[ 9^[lhed Z[ de fW]Wh bW i[d# j[dY_W [d ;YkWZehÇ" W\_hcÂŒ bW fehjWlep AWh[d >_djed" [d h[\[h[dY_W W bW _dZ[cd_pWY_ÂŒd Z[ '.$&&& c_bbed[i Z[ ZÂŒbWh[i _cfk[ijW [b W‹e fWiWZe feh kd `k[p Z[ ;YkWZeh$ 7i_c_ice" [d ejhW Z[Y_i_ÂŒd i[fWhWZW ZWZW W YedeY[h [ij[ bkd[i" [b cW]_ijhWZe AWfbWd

Ä“ĹŠ 2ĹŠ9.- 2ĹŠ $#!3 " 2ĹŠ/.1ĹŠ #+ĹŠ!14".Ä“

h[Y^WpÂŒ WY[fjWh kdW f[j_Y_ÂŒd fh[i[djWZW feh bW Z[\[diW Z[ 9^[lhed Wdj[ [b `kp]WZe fWhW gk[ i[ [cXWh]WhWd bei X_[d[i Z[b WXe]WZe [ijWZekd_Z[di[ gk[ h[fh[i[djW W bei [YkWjeh_W# dei" Ij[l[d :edp_][h$ ÆJ[d[cei bW Ă’hc[ lebkd# jWZ Z[ Yedj_dkWh Yed dk[ijhW Z[cWdZW feh WieY_WY_ÂŒd _b‡Y_# jW o dei cWdj[d[cei h[ik[b# jei W be]hWh gk[ bei YkbfWXb[i Z[ [ij[ _dWkZ_je \hWkZ[ o Yed# ZkYjW _hh[]kbWh i[Wd bb[lWZei Wdj[ bW `kij_Y_WÇ" WĂ’hcÂŒ" feh ik fWhj[" [b WXe]WZe Z[ 9^[# lhed" >[m_jj FWj[$

f‘Xb_YWÇ Yece ^[hhWc_[djW fWhW eXj[d[h l[d]WdpW feh Y[bei" h[d# Yeh[i o kdW i[h_[ Z[ i_jkWY_ed[i$ FWhW Ehj[]W" be Z[ ik Yb_[dj[ de \k[ Z[b_je Ă“W]hWdj[" \k[ kdW i_jkWY_ÂŒd _dZkY_ZW e fh[c[Z_# jWZW" cWgk_dWZW Yed Wdj[h_e# h_ZWZ o jeZe [ie j_[d[d YÂŒce Z[ceijhWhbe$ ;b WXe]WZe f_Z_ÂŒ h[if[je W bWi ]WhWdj‡Wi Yedij_jkY_edWb[i o fheY[iWb[i Z[ ik Yb_[dj[" feh [bbe Z[cWdZÂŒ gk[ i[ b[ Z[ifWY^[d bWi Z_b_][dY_Wi gk[ [ij| ieb_Y_jWdZe$

)&# v -Ĺ‹*, -)-Ĺ‹*),Ĺ‹,) )Ĺ‹ Ĺ‹ )(. ( ), Bei jh[i [b[c[djei" gk[ i[ cel_# ŊěŊ;b `k[p Z[ <bW]hWdY_Wi b_pWXWd W XehZe Z[ kd l[^‡# Z[b =kWoWi" KXWbZe CWY‡Wi" Ykbe CWpZW )" _dj[hY[fjWhed Z_ifkie bW fh_i_ÂŒd fh[l[dj_# ĹŠ [b YWc_ÂŒd Yed bW YWh]W fWhW lW Z[ jh[i feb_Y‡Wi WYkiWZei Z[ifkƒi ^k_h Yed bW c[hYW# Z[b heXe Z[ kd Yedj[d[Zeh Z[h‡W" Yecfk[ijW feh *)( Z[ c[hYWZ[h‡Wi" W bW WbjkhW +ĹŠ!., -" -3#ĹŠ "#+ĹŠ (231(3.ĹŠ Z[b Fk[dj[ BkY‡W" [d [b a_bÂŒ# #31./.+(3 -.ĔŊ j[b[l_ieh[i fbWicW Z[ *& fkb]WZWi$ c[jhe (, Z[ bW l‡W W :Wkb[$ 31(!(.ĹŠ 9,( .ĔŊ I_d [cXWh]e" bW WYj_jkZ Bei Z[j[d_Zei ied0 9Wh# "(2/42.ĹŠ4- ĹŠ (-5#23(% !(¢-Ä“ Z[ bei fh[ikdjei Wdj_ie# bei 7bX[hje 9^_cXehWpe" Y_Wb[i b[lWdjÂŒ ieif[Y^Wi 9ƒiWh Ceh|d L_bb[]Wi o @[# hÂŒd_ce HWc‡h[p" gk_[d[i \k[hed [d bW Feb_Y‡W gk[ [d [i[ cec[dje h[Ybk_Zei [d kdW Z[ bWi Y[bZWi Z[ Y_hYkbWXW feh [b i[Yjeh$ ;b `k[p CWY‡Wi _dZ_YÂŒ gk[ [d bW F@ Z[b =kWoWi$

bW l‡W i[ [dYedjhWXW [ijWY_edWZe kd fWjhkbb[he feh be gk[ bei ik`[# jei _cW]_dWhed gk[ i[ jhWjWXW Z[ kd ef[hWj_le feb_Y_Wb$ 7‹WZ_Œ gk[ Wb WXh_h [b \kh]Œd i[ [dYedjhWhed Yed YkWjhe f[h# iedWi cWd_WjWZWi" bei jh[i Yki# jeZ_ei o [b Y^e\[h" Wi‡ Yece Yed bW c[hYWZ[h‡W$ ?dc[Z_WjWc[dj[ _d_Y_Œ kd hWijh[e gk[ f[hc_j_Œ bW YWfjkhW Z[ kd Y_l_b" gk_[d Yed\[iŒ gk[ bW XWdZW [ijWXW _dj[]hWZW feh jh[i feb_Y‡Wi [d i[hl_Y_e WYj_le$

ć

g Ä Ä‡Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä‚

Ĺ? +. ÄŒĹ?

&Ĺ‹ # "#( " Ĺ‹ *,)' . Ĺ‹+/ Ĺ‹()Ĺ‹ " ,6Ĺ‹'6-Ĺ‹&v)-Ĺ‹ (Ĺ‹-/Ĺ‹-#-. ' Ĺ‹ KdWi (( c_b jhWdiWYY_ed[i _dZ[# X_ZWi h[Wb_pÂŒ [b i_ij[cW XWdYWh_e Z[b F_Y^_dY^W [d [b ‘bj_ce c[i$ ;ije Z[X_Ze" i[]‘d `kij_Ă’ YW bW [cfh[iW" W bW ceZ[hd_pWY_ÂŒd Z[ ik fbWjW\ehcW j[YdebÂŒ]_YW gk[ [cf[pÂŒ W ef[hWh Z[iZ[ [b . Z[ WXh_b$ BW [dj_ZWZ Wi[]khW gk[ jeZei bei ZƒX_jei _dYehh[Yjei oW \k[hed Z[lk[bjei o gk[ bei Z[fÂŒ# i_jei W Yk[djWi [gk_leYWZWi i[ [ij|d h[Ykf[hWdZe$ ;b XWdYe YWcX_ÂŒ Z[ 9eh[ 8Wd# YWh_e" i_ij[cW ef[hWj_le fWhW bW ][ij_ÂŒd Z[ iki jhWdiWYY_ed[i" [b . Z[ WXh_b fWiWZe$ 7 fWhj_h Z[ [i[ cec[dje i[ h[]_ijhWhed kdW i[h_[ Z[ _dYedl[d_[dj[i" Yece b[ fWiÂŒ W CWh_peb 9Whh_bbe" Yb_[dj[" gk_[d Wb WXh_h ik Yk[djW l_hjkWb XWdYWh_W [d ?d# j[hd[j i[ [dYed# jhÂŒ Yed gk[ j[d‡W h[]_ijhWZW kdW Z[kZW Z[ '+& c_b

ĹŠ ZÂŒbWh[i" YhƒZ_je "#ĹŠ"¢+ 1#2ĹŠ1#%(2Äą 31¢Ŋ#-ĹŠ"#/¢2(3.2ĹŠ gk[ [bbW de ^WX‡W #+ĹŠ -!.ĹŠ ĹŠ ieb_Y_jWZe$ "(!(#, 1#ĹŠ"#ĹŠ 7 ejhe Yb_[dj[" Ä‰Ä‡ÄˆÄˆÄ“ĹŠ 23.ĹŠ#2ĹŠ#+ĹŠ Ä‰Ä‘Ĺ˜ĹŠ"#+ĹŠ3.3 +ĹŠ"#+ĹŠ L_d_Y_e 7oehW" [d 2(23#, Ä“ YWcX_e" b[ Z[X_jW# hed Z_d[he gk[ de Z[X‡W$ ÆBW YW`[hW

"#ĹŠ"¢+ 1#2ĹŠ$4#ĹŠ+ ĹŠ fWiÂŒ Zei l[Y[i bW ! 13#1 ĹŠ"#+ĹŠ -!.ĹŠ jWh`[jW Z[ ZƒX_je ĹŠ"(!(#, 1#ĹŠ"#ĹŠ Ä‰Ä‡ÄˆÄˆÄ“ĹŠ +ĹŠÄ‰Ä’Ä”Ä‘Ĺ˜ĹŠ"#+ĹŠ f[he iWb_ÂŒ h[Y^W# 2(23#, Ä“ pWZW" [djedY[i fW]kƒ [d [\[Yj_le" f[he Wb Z‡W i_]k_[dj[ gk_i[ iW# YWh Z_d[he Z[b YW`[he o de j[d‡W iWbZe" h[l_iƒ [d c_ Yk[djW o c[ ^WX‡Wd Z[X_jWZe Zei l[Y[i Wb]e gk[ fW]kÂƒĂ‡$ 7djed_e 7YeijW" l_Y[fh[# i_Z[dj[ WZ`kdje Z[ 8WdYe F_# Y^_dY^W" h[YedeY_ÂŒ bWi \WbbWi [ _dZ_YÂŒ gk[ \k[hed c|i Z[ (( c_b bWi jhWdiWYY_ed[i [gk_leYWZWi$ ;ije" i_d [cXWh]e" i[‹WbÂŒ Æde h[fh[i[djW d_ [b ' Z[ bWi ,&& c_b jhWdiWYY_ed[i [d fhec[Z_e Z_Wh_Wi gk[ h[Wb_pW bW [dj_ZWZÇ$

ÄŽÄ“ÄŠÄ?ÄŠĹŠ

ČēćÄ?ÄŽ

1.,#2 Æ;d Wgk[bbei YWiei [d bei gk[ i[ f[h`kZ_YÂŒ" feh [`[cfbe" Yed Zƒ# X_jei Zkfb_YWZei" oW i[ WYh[Z_jW# hed dk[lWc[dj[ [iei lWbeh[i W jeZeiÇ" WdejÂŒ 7YeijW$ :[ ^[Y^e" W 7oehW b[ Z[leb# l_[hed ik Z_d[he" f[he [d Zei fWhj[i$ I_d [cXWh]e" [bbW jkle gk[ _h Wb Yec[hY_e [d ZedZ[ b[ iebkY_edWhed [b fh_c[h ZƒX_je o Wb Z‡W i_]k_[dj[ Wb XWdYe fWhW ieb_Y_jWh [b ejhe$ ;d [b YWie Z[ bei Yb_[dj[i gk[ i[ b[i Z[fei_jÂŒ Z_d[he gk[ de j[# d‡Wd" [d YWcX_e" bW h[Ykf[hWY_ÂŒd W‘d de j[hc_dW$ ;b XWdYe [ij| [if[hWdZe W gk[ j[d]Wd iWbZei [d iki Yk[djWi o ^WY[h bei ZƒX_# jei h[if[Yj_lei$

, ) /* #š(ŋ*),ŋ &. ŋ ŋ / , )ŋ )(ŋ Ą Ą

.+., ( ĹŠ(- 4Äą %41¢Ŋ24ĹŠ ĹŠ!.-ĹŠ Ä“ Ä“ĹŠ8ĹŠ+.2ĹŠ#!4 Äą 3.1( -.2ĹŠ3#,#ĹŠ#+ĹŠ ÄƒĹŠ-ĹŠ"#+ĹŠ 3/"# Ä“ĹŠ

BW l_][dY_W Z[b JhWjWZe Z[ B_Xh[ 9ec[hY_e JB9 [djh[ 9ebecX_W o ;;$KK dk[lWc[dj[ WXh[d [b Z[XWj[ ieXh[ bW d[Y[i_ZWZ Z[ kd WYk[hZe Yec[hY_Wb [djh[ ;YkW# Zeh o [b fW‡i dehj[Wc[h_YWde$ Bei [nfehjWZeh[i [ij|d fh[eYk# fWZei feh bei [\[Yjei \kjkhei i_ de ^Wo kdW Wbj[hdWj_lW W bWi fh[\[h[dY_Wi WhWdY[bWh_Wi gk[ feh W^ehW i_]k[d [d l_]eh ^WijW gk[ 9ebecX_W j[hc_d[ ik \Wi[ Z[ jhWdi_Y_ÂŒd$ 7o[h \k[ [b fh_c[h Z‡W [d gk[ [b Yec[hY_e [nj[h_eh [djh[ 9ebecX_W o ;;$KK i[ h[Wb_pÂŒ XW`e [b JB9" Ă’ hcWZe [b W‹e fW# iWZe$ ;ij[ WYedj[Y_c_[dje" i_d [cXWh]e" W\[YjW Wb fW‡i fehgk[ 9ebecX_W [i kde Z[ bei fh_dY_# fWb[i Yecf[j_Zeh[i [d Wb]kdei fheZkYjei gk[ YecfhW ;;$KK" fh_dY_fWbc[dj[ Ă“ eh[i" j[nj_b[i" cWZ[hWi" XhÂŒYeb_" gk[ Yed [b WYk[hZe [djhWh|d i_d WhWdY[b[i$ ;YkWZeh" Wb de j[d[h JB9 j[d# Zh| gk[ fW]Wh jh_Xkjei fehgk[ bWi fh[\[h[dY_Wi gk[ feh W^ehW j_[d[" c[Z_Wdj[ [b 7jfZ[W" i[ j[hc_dWh|d [d (&')$ ;ije ^Wi# jW gk[ 9ebecX_W WZWfj[ jeZe [b Yec[hY_e Wb dk[le [igk[cW Ye# c[hY_Wb gk[ d[]eY_ÂŒ$ ;d [b YWie Z[ Ă“ eh[i" bW W\[YjWY_ÂŒd i[h| Z[ c|i Z[b +& Z[ iki l[djWi$

ĈÄ?Ä“Ä?đĉŊ

"#ĹŠ"¢+ 1#2ĹŠ#7/.13¢Ŋ !4 ".1ĹŠ#-ĹŠÄ‰Ä‡ÄˆÄˆÄ“

ēŊ -Ŋ 404#Ŋ#-Ŋ#+Ŋ/4#13.Ŋ"#Ŋ 13 %#- ĔŊ4-.Ŋ"#Ŋ+.2Ŋ/1(-!(/ +#2Ŋ/4-3.2Ŋ"#Ŋ".-"#Ŋ2 +"1;-Ŋ+ 2Ŋ#7/.13 !(.-#2Ŋ +( 1#2Ŋ"#Ŋ 1 -!#+#2ēŊ

bWi .$,*- jed[bWZWi$ ;b ,+"-* bei [nfehjWZeh[i [YkWjeh_Wdei o Z[ be [nfehjWZe" [i Z[Y_h" +$,.+ fh[eYkfW gk[ W‘d de [n_ijW kd jed[bWZWi YecfhÂŒ ;;$KK$ ;ije WYk[hZeÇ$ ;d [b YWie j[nj_b [nfb_YÂŒ gk[ [d YecfWhWY_ÂŒd Wb (&'&" \k[ iÂŒbe bW _d[ijWX_b_ZWZ Z[b )"+( c|i$ 7jfZ[W ]ebf[ÂŒ bWi [n# @Wl_[h :‡Wp" fh[i_# ĹŠ fehjWY_ed[i Z[b i[Yjeh$ Z[dj[ Z[ bW 7ieY_WY_ÂŒd ÆC_[djhWi [d (&&+ b[ Z[ ?dZkijh_Wb[i J[nj_b[i Z[b ;YkWZeh" [d YWc# #%ĂŒ-ĹŠ#+ĹŠ . (#1-.ĹŠ!.+.,Äą l[dZ‡Wcei W ;;$KK Wb# h[Z[Zeh Z[ (+ c_bbed[i X_e" WdejÂŒ gk[ ÆjeZWl‡W ( -.ĔŊ#+ĹŠ ĹŠ [i fh[cWjkhe ^WXbWh Z[ /#1,(3(1;ĹŠ%#-#Äą 1 1ĹŠ -4 +,#-3#ĹŠ Z[ ZÂŒbWh[i" [d [b ‘bj_ce W‹e (&'' j[hc_dWcei [\[Yjei _dc[Z_Wjei" f[he ÄˆÄ‡Ä‡Ä“Ä‡Ä‡Ä‡ĹŠ #,/+#.2ĔŊ' 23 ĹŠ [i kd ^[Y^e gk[ W \kjk# ++#% 1ĹŠ +ĹŠ3./#ĹŠ"#ĹŠ Yed . c_bbed[iÇ$ he lWd W YW[h bWi [nfeh# 4-.2ŊĎććēćććŊ /4#23.2ĹŠ"#ĹŠ31 Äą jWY_ed[i i_ ;YkWZeh de ).ĹŠ-4#5.2Ä“ĹŠ +#%1~ ĹŠ YedYh[jW kd WYk[hZe Wb# )#,/+.ĹŠ BWi Wkjeh_ZWZ[i Z[ I[]‘d ;nfeĂ“ eh[i" bWi [nfehjW# j[hdWj_le Wb 7jfZ[WÇ$ :[ ;;$KK$ o 9ebecX_W Y[# Y_ed[i [d bW ‘bj_cW j[cfehWZW W^‡ gk[ ieijkle gk[ bW l_][dY_W b[XhWhed bW fk[ijW [d cWhY^W Z[ :‡W Z[ bW CWZh[ [djh[ bWi Z[b JB9 YebecX_Wde" Æi_ ][d[hW Z[b JB9$ ;b fh_c[h _dj[hYWcX_e c|i _cfehjWdj[i WbYWdpWhed kd [iY[dWh_e Z[i\WlehWXb[ fWhW Yec[hY_Wb _dYbkoÂŒ bW bb[]WZW Wb

fk[hje Z[ C_Wc_ <beh_ZW Z[ kdWi *$(&& YW`Wi Yed c|i Z[ kd c_bbÂŒd Z[ Ă“ eh[i YebecX_WdWi bW cWZhk]WZW Z[ Wo[h o bW [nfeh# jWY_ÂŒd W 9ebecX_W Z[ kdW ceje# Y_Yb[jW >Whb[o#:Wl_Zied$ ÆÆ;ij[ jhWjWZe [i kdW [dehc[ efehjkd_ZWZ fWhW bW fheZkYY_ÂŒd YebecX_WdW" fWhW [b [cfb[e YebecX_WdeÇ" WĂ’ hcÂŒ [b fh[i_# Z[dj[ @kWd CWdk[bW IWdjei$ ;b ]eX[hdWdj[ WZc_j_ÂŒ gk[ [b JB9 Yed ;ijWZei Kd_Zei eXb_]Wh| W Wb]kdei i[Yjeh[i W i[h c|i Yec# f[j_j_lei e W YWcX_Wh ik b‡d[W Z[ fheZkYY_ÂŒd" f[he YedYbkoÂŒ gk[ kd XWbWdY[ Z[ ]WdWZeh[i o f[h# Z[Zeh[i ck[ijhW gk[ i[h|d c|i" o ÆYed Yh[Y[iÇ" bei X[d[Ă’ Y_WZei$

,)*/ ,.)ŋ ).)* 2#ŋ #( /!/,šŋ0/ &)-ŋ ŋ ,!

ĹŠ ÂĄ Ä“ĹŠ +ĹŠ 5(¢-ĹŠ"#ĹŠ! 1% ĹŠ(-(!(¢Ŋ24ĹŠ !3(5(" "Ä“

ŊěŊ ;b W[hefk[hje Z[ BW# Ă›cij[hZWc >ebWdZW $ I[ fh[lƒ jWYkd]W _dY_ÂŒ iki ef[hWY_ed[i [d jh[i c[i[i _d_Y_Wh bW YedijhkY# Yece kdW j[hc_dWb Z[ YWh]W Y_ÂŒd Z[ YkWhjei \h‡ei fWhW W]_b_jWh WZ_Y_edWb W fWiW`[hei $ BW W[he# bei [cXWhgk[i$ BWi [nfehjWY_e# b‡d[W 9[djkh_ed 9Wh]e WhhWdYÂŒ d[i i[h|d Z[ fheZkYjei W]h‡YebWi Wo[h iki bWXeh[i Yed kd Wl_ÂŒd Z[ o Ă“ eh[i" fh_dY_fWbc[dj[$ Feh ik fWhj[" [b WbYWbZ[" kdW YWfWY_ZWZ Z[ Z[if[# HeZh_]e ;if‡d" _d\ehcÂŒ ]k[ Z[ Wbh[Z[Zeh Z[ ,+ ĹŠ gk[ de [ij| Yed\ehc[ Yed jed[bWZWi$ bW WYjkWb WZc_dijhWY_ÂŒd :_[]e ?‹_]k[p" ][h[dj[ Z[b 7[hefk[hje ÆoW gk[ Z[ bW [cfh[iW" cWd_\[ijÂŒ ĹŠ! / !(" "ĹŠ"#ĹŠ +.2ĹŠ 5(.-#2ĹŠ#2ĹŠ gk[ bW [dj_ZWZ Yk[djW Yed / 1 ŊĒćŊ3.-#+ Äą [d [ijW j[hc_dWb Wƒh[W i[ fk[Z[d Z[iWhhebbWh c|i kdW Ă“ ejW Z[ '& Wl_ed[i " 2ĔŊ/#1.ĹŠ"#2/#Äą % 1;-ĹŠ-.1, +Äą C:'' o Yed Zei 8e_d] ,#-3#ĹŠ!.-ĹŠÄ?ćŊ ĹŠ WYj_l_ZWZ[i o de iebe Yed# Ä?ÄŽĹŠ3.-#+ " 2Ä“ \ehcWhdei Yed bW YWh]WÇ$ -*-#(&&$ :[iZ[ [ijW i[# 7Z[c|i" 7b[`WdZhe CWh# cWdW [cf[pWh|d Y_dYe \h[Yk[dY_Wi Z[iZ[ BWjWYkd]W j‡d[p" [`[Ykj_le Z[b =hkfe ;YkW# ^WijW C_Wc_ ;;$KK$ o Z[iZ[ bW Ă“ eh[i" [nfh[iÂŒ gk[ Wb W[hefk[hje fhÂŒn_cW i[cWdW i[ ^Wh|d YkW# W‘d b[ \WbjW [ifWY_e fWhW YWh]Wh jhe lk[bei Z[iZ[ BWjWYkd]W W '&& bW Ă“ eh [YkWjeh_WdW$

)!).6Ĺ‹ )(0/&-#)(

g Ä Ä‡Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä‚

Ĺ? +. ÄŒĹ?

Ĉ

-ĹŠ 3#-3 ".ĹŠ#-ĹŠ+ ĹŠ! /(3 +ĹŠ!.+., ( - ĹŠ ! 42¢ŊĉŊ,4#13.2ĹŠ8ĹŠÄŠÄ’ĹŠ'#1(".2Ä“ĹŠ ,Äą (_-ĹŠ'4 .ĹŠ"(2341 (.2ĹŠ#234"( -3(+#2Ä“ :ĔŊ ŊěŊ ;b [nc_d_i# jhe Z[b ?dj[h_eh" <[hdWdZe Bed# Ze‹e" h[ikbjÂŒ ^[h_Ze Wo[h jhWi kd Wj[djWZe Yed kd Whj[\WYje [nfbei_le gk[ \k[ fk[ije [d ik YWc_ed[jW o WYj_lWZe feh Zei ^ecXh[i gk[ _XWd [d kdW ceje W bW WbjkhW Z[ bW YWbb[ -* Yed 7l[d_ZW 9WhWYWi" Wb dehj[ Z[ 8e]ej|" kdW YedYkhh_ZW pedW Yec[hY_Wb o Ă’ dWdY_[hW$ Ik YedZkYjeh o kde Z[ iki [iYebjWi h[ikbjWhed ck[hjei$ ;d jejWb ^kXe )/ ^[h_Zei$ EjhW l[hi_ÂŒd i[‹WbW gk[ kdW f[hiedW Z_i\hWpWZW Z[ l[dZ[# Zeh WcXkbWdj[ gk[ [ijWXW YW# c_dWdZe jhWdgk_bWc[dj[ [djh[ bei YWhhei" i[ WY[hYÂŒ W bW YWc_e# d[jW o fkie kd Z_ifei_j_le Wbb‡$ ;b Wj[djWZe" YedjhW gk_[d \k[ c_d_ijhe Z[b _dj[h_eh Z[b fh_c[h ]eX_[hde Z[b [nfh[i_# Z[dj[ Ă›blWhe Kh_X[" ikY[Z_ÂŒ ^WY_W ^WY_W bWi ''0'+ W$ c$ _]kWb ^ehW [d ;YkWZeh $

Wkjeh_ZWZ[i" fh[j[dZ‡W Z[je# dWh bW ]k[hh_bbW Yed kd j[bƒ\ede cÂŒl_b fWhW Wj[djWh YedjhW bWi Z[f[dZ[dY_Wi feb_Y_Wb[i$ 7Ă’ h# cWd gk[ _dj[djWXW Z_ijhW[h bW Wj[dY_ÂŒd Z[ bei W][dj[i W ejhei fkdjei Z[ bW Y_kZWZ$ + ĹŠ -3.2

;b fh[i_Z[dj[ @kWd CWdk[b IWdjei YedZ[dÂŒ [b WjWgk[ o Wi[]khÂŒ gk[ Ædei bb[dW Z[ YehW# `[ fWhW iWb_h WZ[bWdj[Ç$ ÆGk_[he YedZ[dWh Z[ bW cW# d[hW c|i [dƒh]_YW [ij[ Wj[d# jWZe$ De [dj[dZ[cei Yk|b [i [b fhefÂŒi_je" f[he j[d]Wd bW WXiebkjW i[]kh_ZWZ Z[ gk[ [b =eX_[hde de i[ lW W Z[`Wh Z[iYWhh_bbWh feh [ijei WYjei j[# hheh_ijWiÇ" Z_`e IWdjei" gk_[d YWdY[bÂŒ ik l_W`[ W 9WhjW][dW" ZedZ[ Wi_ij_h‡W Wb [dl‡e Z[ bW fh_c[hW YWh]W Z[ fheZkYjei YebecX_Wdei [d [b cWhYe Z[b JB9 Yed ;ijWZei Kd_Zei$ IWdjei i[ gk[ZÂŒ [d 8e]ej| fWhW h[Wb_pWh kd Yedi[`e [n# , (_-ĹŠ4-ĹŠ! 11.Äą ., BWi Wkjeh_ZWZ[i Yed[YjWhed [b jhWehZ_dWh_e Z[ i[]kh_ZWZ ^[Y^e Yed [b YWhhe#XecXW gk[ \k[ Z[iWYj_lWZe [d bW cW‹WdW #!.,/#-2 [d [b XWhh_e ;ZkWhZe IWdjei" Æ;ijWcei YedleYWdZe W jeZW bW [d [b Y[djhe Z[ 8e]ej|" Y[hYW W Y_kZWZWd‡W fWhW gk[ j[d]W WY# bWi _dijWbWY_ed[i Z[ bW Feb_Y‡W j_jkZ i[h[dW o l_]_bWdj[ Wdj[ bW C[jhefeb_jWdW$ Wc[dWpW j[hheh_ijW$ BWi Wkje# I[ jhWjWXW Z[ kd jWn_ YWh]W# h_ZWZ[i ^[cei Z_ifk[ije ef[# Ze Yed '(& a_be]hWcei Z[b [n# hWj_lei Z[ h[]_ijhe [d jeZW bW fbei_le _dZk][b gk[" i[]‘d bWi Y_kZWZÇ" ieijkle [b i[Yh[jWh_e Z[ =eX_[hde Z[ 8e]ej|" =k_# bb[hce 7ifh_bbW" gk_[d YedĂ’ h# cÂŒ [b e\h[Y_c_[dje Z[ kdW h[# Yecf[diW Z[ '&& c_bbed[i Z[ f[iei kdei +& c_b ZÂŒbWh[i W gk_[d Zƒ _d\ehcWY_ÂŒd ieXh[ bei Wkjeh[i Z[b Wj[djWZe$ Feh ik fWhj[" [b WbYWbZ[ Z[ 8e]ej|" =kijWle F[jhe" Wi[l[hÂŒ gk[ oW ^Wo kd h[ifediWXb[ Z[b Wj[djWZe j[hheh_ijW YWfjkhWZe" o gk[ [ij[ eX[Z[Y_ÂŒ W kdW Æl[d# ]WdpWÇ$

Ä“ĹŠ 1( 2ĹŠ(,;%#-#2ĹŠ"#+ĹŠ 3#-3 ".ĹŠ"#ĹŠ 8#1Ä“ĹŠ ĹŠ+ ĹŠ(904(#1" ĔŊ#+ĹŠ#7,(-(231.ĹŠ #1- -".ĹŠ .-". .ĹŠ2 +#ĹŠ#-2 -%1#-3 ".ĹŠ"#+ĹŠ 43.ĹŠ +(-" ".ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ04#ĹŠ5( ) ĹŠ8ĹŠ04#ĹŠ04#"¢Ŋ"#231.9 ".ĹŠ +ĹŠ(%4 +ĹŠ04#ĹŠ4- ĹŠ 42#3 Ä“Ä“ĹŠ ĹŠ } ĹŠ ĹŠ Ä“

Bk_i ;ZkWhZe CWhj‡d[p" Wjh_XkoÂŒ W bWi <k[hpWi 7hcWZWi H[lebk# Y_edWh_Wi Z[ 9ebecX_W <7H9 [b Wj[djWZe$ .-ĹŠ+ 2ĹŠ Æ7 dWZ_[ c|i i[ b[ fk[Z[ Wjh_# ;b YecWdZWdj[ Z[ bW Feb_Y‡W C[# jhefeb_jWdW Z[ 8e]ej|" ][d[hWb Xk_h o j[d[cei bei [b[c[djei fWhW ieb_ZWh_ZWZ Yed bW \Wc_b_W Z[b [n# c_d_ijhe BedZe‹e$

feZ[h Z[Y_h be gk[ [ijWcei Z_Y_[d# ZeÇ" cWd_\[ijÂŒ [b Wbje cWdZe feb_# Y_Wb [d Z[YbWhWY_ed[i W bei f[h_e# Z_ijWi" ^ehWi Z[ifkƒi Z[b Wj[djWZe Yed XecXW gk[ YWkiÂŒ Zei ck[hjei o )/ ^[h_Zei$

-3#ĹŠ#+ĹŠ3#11.1

ēŊ -Ŋ'., 1#Ŋ#-! /4Ĺ !' ".Ŋ(-3#-3 Ŋ+ -9 1Ŋ4-Ŋ 13#$ !3.Ŋ !.-31 Ŋ+ Ŋ .+(!~ ĔŊ#-Ŋ(-,#"( !(.-#2Ŋ "#Ŋ+ Ŋ -(5#12(" "Ŋ !(.- +Ŋ#-Ŋ .%.3;ēŊ

;b [nc_d_ijhe BedZe‹e i[ ^W YWhWYj[h_pWZe feh iki \k[hj[i Yh‡j_YWi W bW _pgk_[hZW o W bW ]k[hh_bbW o feh i[h kde Z[ bei Z[\[dieh[i Z[b b[]WZe Z[b [n# fh[i_Z[dj[ Ă›blWhe Kh_X[ o ik ZeYjh_dW Z[ i[]kh_ZWZ$ F[jhe W]h[]ÂŒ gk[ Æ[b j[hheh XkiYW fWhWb_pWh W bW ieY_[ZWZÇ o feh [ie ^WX‡W gk[ cel_b_pWh W bW Y_kZWZWd‡W fWhW h[Y^WpWh [b Wj[djWZe$ JWcX_ƒd [nfh[iÂŒ

(2341 (.2 Ĺ—ĹŠĹŠ 8#1ĔŊ#-ĹŠ(-,#"( !(.-#2ĹŠ"#ĹŠ+ 2ĹŠ -(5#12(" "#2ĹŠ !(.- +ĹŠ8ĹŠ #" %¢%(! ĹŠ"#ĹŠ .%.3;ĔŊ2#ĹŠ1#%(231 1.-ĹŠ(-!("#-3#2ĹŠ/.1ĹŠ+ ĹŠ#-31 " ĹŠ#-ĹŠ5(%#-!( ĹŠ"#+ĹŠ 1 3 ".ĹŠ"#ĹŠ

( 1#ĹŠ .,#1!(.Ŋĸ ĚŊ!.-ĹŠ 23 ".2ĹŠ -(".2Ä“ 41 -3#ĹŠ/.1ĹŠ+.ĹŠ,#-.2ĹŠ".2ĹŠ'.1 2ĔŊ#234"( -3#2ĹŠ"#ĹŠ , .2ĹŠ!#-31.2ĹŠ24/#1(.Äą 1#2ĹŠ/1.3 %.-(9 1.-ĹŠ$4#13#2ĹŠ"(2341 (.2ĔŊ/ 1 ĹŠ,.231 1ĹŠ24ĹŠ1#!' 9.ĹŠ ĹŠ+ ĹŠ-#%.!( Äą !(¢-ĹŠ(-3#1- !(.- +Ä“ĹŠ .2ĹŠ/#12.- 2ĹŠ1#24+3 1.-ĹŠ+#2(.- " 2Ä“

ĉ

g Ä Ä‡Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä‚

Ĺ? +. ÄŒĹ?

ÄŒÄŠĹŠ,4#13.2ĹŠ#-ĹŠ (1(

+ĹŠ,#-.2ĹŠÄŒÄŠĹŠ/#12.- 2ĹŠ,41(#1.-ĹŠ 8#1ĹŠ"#ĹŠ$.1, ĹŠ5(.+#-3 ĹŠ#-ĹŠ (1( ĔŊĉćŊ"#ĹŠ#++ 2ĹŠ 3(" 2ĹŠ/.1ĹŠ+ 2ĹŠ$4#19 2ĹŠ"#+ĹŠ1_%(,#-ĹŠ!4 -".ĹŠ/ 13(!(/ -ĹŠ#-ĹŠ+.2ĹŠ$4-#1 +#2ĹŠ"#ĹŠ4-ĹŠ '., 1#ĹŠ$ ++#!(".ĹŠ+ ĹŠ5~2/#1 ĔŊ(-"(!¢Ŋ#+ĹŠ./.2(3.1ĹŠ 2#15 3.1(.ĹŠ (1(.ĹŠ"#ĹŠ #1#!'.2ĹŠ 4, -.2Ŋĸ Ěē , (_-ĹŠ4-ĹŠ!.-5.8ĹŠ"#ĹŠ. 2#15 ".1#2ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ ĹŠ$4#ĹŠ + -!.ĹŠ"#ĹŠ4-ĹŠ 3 04#ĹŠ"#+ĹŠ1_%(,#-ĹŠ2(1(.ĹŠ#-ĹŠ4- ĹŠ+.! +(" "ĹŠ"#+ĹŠ-.13#ĹŠ"#+ĹŠ/ ~2ĔŊ2(-ĹŠ04#ĹŠ'4 (#1 ĹŠ'#1(".2Ä“ĹŠ

,, ( šŋ & ŋ , ŋ )&& ( ŋ

-$1#-3 1ĹŠ+ ĹŠ!1(2(2ĹŠ 8ĹŠ./3(,(2,. #!.-¢,(! ĹŠ2#1;ĹŠ#+ĹŠ Ĺ—ĹŠĹŠ .-31( 4(1ĹŠ ĹŠ+ ĹŠ/ 9ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ,4-".ĹŠ /1(-!(/ +ĹŠ1#3.ĹŠ"#+ĹŠ 8ĹŠ,.5(+(9 1ĹŠ3.".2ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ/ ~2ĹŠ$4#1.-ĹŠ -4#5.ĹŠ -" 3 1(.ĹŠ .31.2ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ/1./¢2(3.2ĹŠ04#ĹŠ2#ĹŠ, 1!¢Ŋ / 1 ĹŠ#23.2ĹŠ!(-!.ĹŠ  .2ĹŠ"#ĹŠ, -" 3.ĔŊ #+ĹŠ/1#2("#-3#ĹŠ .++ -"#ĔŊ#-ĹŠ+.2ĹŠ04#ĹŠ $1 -!_2Ä“ /4-3¢Ŋ04#ĹŠ#)#1!#1;ĹŠ#+ĹŠ/."#1ĹŠ!.-ĹŠ } ĔŊ Äą ĹŠÄ› <hWd‚e_i >ebbWdZ[

\k[ _dl[ij_Ze eĂ’ Y_Wbc[dj[ Wo[h Fh[i_Z[dj[ Z[ bW H[f‘Xb_YW <hWd# Y[iW ZkhWdj[ kdW Y[h[ced_W [d [b fWbWY_e Z[b ;b‡i[e$Ç7 fWhj_h Z[ [ij[ Z‡W" kij[Z [dYWhdW <hWdY_W" kij[Z i_cXeb_pW bW H[f‘Xb_YW o kij[Z h[fh[i[djW Wb Yed`kdje Z[ bei \hWdY[i[iÇ" b[ Z_`e [b fh[i_Z[d# j[ Z[b 9edi[`e 9edij_jkY_edWb" @[Wd#Bek_i :[Xhƒ$ >ebbWdZ[" WĂ’ hcÂŒ gk[ Z[i[W ÆWXh_h kdW dk[lW l‡W [d ;khe# fWÇ [d [b Z_iYkhie fhedkdY_WZe _dc[Z_WjWc[dj[ Z[ifkƒi Z[ bW _dl[ij_ZkhW$Ç:_h_`e W bei \hWdY[# i[i kd c[diW`[ Z[ YedĂ’ WdpW$ Iecei kd ]hWd fW‡i gk[ ikfe

"(%-(" "ĹŠ8ĹŠ#)#,/+ 1(" "Ä“ +ĹŠ2.!( +(23 ĹŠ24 1 8¢Ŋ04#ĹŠ-.ĹŠ' 8ĹŠ 1 9.-#2ĹŠ/ 1 ĹŠ+ ĹŠÄĄ$ 3 +(" "ĢŊ2(ĹŠ2#ĹŠ,.Äą 5(+(9 -ĹŠ3." 2ĹŠ+ 2ĹŠ$4#19 2ĹŠ"#ĹŠ 1 -!( ĔŊ #-31#ĹŠ+ 2ĹŠ04#ĹŠ!(3¢Ŋ+ ĹŠ/1."4!3(5(" "ĹŠ "#ĹŠ+.2ĹŠ31 ) ".1#2ĔŊ+ ĹŠ#7!#+#-!( ĹŠ"#ĹŠ +.2ĹŠ(-5#23(% ".1#2ĔŊ#+ĹŠ"(- ,(2,.ĹŠ"#ĹŠ +.2ĹŠ#,/1#2 1(.2ĹŠ8ĹŠ+ ĹŠ! +(" "ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ 2#15(!(.2ĹŠ/ĂŒ +(!.2Ä“

¥ ēŊ +Ŋ/1(,#1Ŋ !3.Ŋ"#Ŋ .++ -"#ĔŊ31 2Ŋ/.2#2(.- 12#ĔŊ$4#Ŋ5( ) 1Ŋ Ŋ #1+~-Ŋ/ 1 Ŋ#-31#5(23 12#Ŋ!.-Ŋ+ Ŋ! -!(++#1Ŋ +#, - Ŋ :-%#+ Ŋ #1*#+ĔŊ8Ŋ31 3 1Ŋ+.2Ŋ/1. +#, 2Ŋ#41./#.2ēŊ

i_[cfh[ ikf[hWh bei Z[iW\‡eiÇ" W]h[]ÂŒ$ 9ed\ehc[ Wb fhejeYebe" >ebbWdZ[ h[Yehh_ÂŒ bW Wb\ecXhW he`W Z[ifb[]WZW [d [b fWj_e Z[ ^edeh Z[b [Z_Ă’ Y_e$ D_YebWi IWh# aepo" [b fh[i_Z[dj[ iWb_[dj[" XW`ÂŒ bWi [iYWb[hWi Z[ bW [djhWZW fWhW h[Y_X_hbe Wb f_[ Z[ [bbWi$

;b fh[i_Z[dj[ iWb_[dj[ o [b [b[Y# je i[ Z_h_]_[hed bk[]e Wb Z[ifWY^e fh[i_Z[dY_Wb fWhW kdW h[kd_Œd W fk[hjWi Y[hhWZWi" ZkhWdj[ bW YkWb [b `[\[ Z[ ;ijWZe iWb_[d# j[ jhWdic_j[ W ik ikY[ieh" [djh[ ejhWi \ehcWb_ZWZ[i" bei YŒZ_]ei h[bWj_lei Wb WhcWc[dje dkYb[Wh$ J[hc_dWZW bW h[kd_Œd" IWhaepo WXWdZedŒ [b fWbWY_e Z[b ;b‡i[e"

Circula gratis con La Hora a nivel Nacional

No te lo pierdas Agroindustria, alimentos orgĂĄnicos, exportaciĂłn de productos, y mĂĄs temas, encuĂŠntralos en nuestro especial

Reserve su espacio Telf: (02) 2465­532

AB/52695/cl

Circula: Lunes 21 de Mayo de 2012

ZedZ[ Yec[dpWXW bW Y[h[ced_W Æ;d ;khefW dei [if[hWd o dei Z[ _dl[ij_ZkhW$ c_hWd$ FWhW ikf[hWh bW Yh_i_i gk[ dei W\[YjW" ;khefW d[Y[i_jW Yh[# Y_c_[dje o ieb_ZWh_ZWZÇ" i[‹WbÂŒ +ĹŠ"#2 $~.ĹŠ ;b dk[le fh[i_Z[dj[ Z[ <hWdY_W" [b dk[le CWdZWjWh_e ]Wbe" gk_[d <hWd‚e_i >ebbWdZ[" h[YWbYÂŒ ik _d# Z_`e gk[ fhefedZh| Wb h[ije Z[ j[dY_ÂŒd Z[ WXh_h ÆkdW dk[lW l‡WÇ ieY_ei [khef[ei Ækd dk[le fWY# [d ;khefW" [d ik fh_c[h Z_iYkh# jeÇ gk[ kd_h| bW d[Y[iWh_W h[ZkY# ie jhWi ^WX[h i_Ze _dl[ij_Ze eĂ’ # Y_ÂŒd Z[b ]Wije f‘Xb_Ye Yed ÆbW [i# j_ckbWY_ÂŒd Z[ bW [Yedec‡WÇ$ Y_Wbc[dj[ Yece `[\[ Z[b ;ijWZe$

g Ĺ?Ä Ä‡Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä‚

Ĺ? +. Ĺ?

(/2ĹŠ/ 1 ĹŠ1##,/+ 9 1ĹŠ #+ĹŠ 9ĂŒ! 1ĹŠ#-ĹŠ24ĹŠ"(#3 Ä“ĹŠ 7(23#-ĹŠ,4!' 2ĹŠ +3#1- 3(5 2ĹŠ04#ĹŠ1##,/+ 9 -ĹŠ ĹŠ 04#++.2ĹŠ"4+!#2ĹŠ04#ĹŠ/4#"#-ĔŊ"#ĹŠ +%4- ĹŠ, -#1 ĔŊ/#1)4"(! 1ĹŠ ĹŠ 24ĹŠ2 +4"Ä“ĹŠ

CkY^e ZkbY[ [d bei c[d‘i [i Z[lWijWZeh fWhW bW iWbkZ o" YbWhe" jWcX_ƒd fWhW bW \_]khW$ 7fh[dZW YÂŒce h[[cfbWpWh bei Wb_c[djei gk[ ik[b[d [c# fWbW]Wh$ #1# +#2ĹŠ/.1ĹŠ%1 -.+

[nfh_c_Ze0 [d bW dWjkhWb[pW ^Wo WcWh]e" gk[ [i ckY^e c|i iW# kdW [nj[diW lWh_[ZWZ Z[ \hkjei bkZWXb[ o b_l_Wde$ Yed bei YkWb[i [i fei_Xb[ ^WY[h X[X_ZWi Z[b_Y_eiWi$ .+.2(- 2ĹŠ/.1ĹŠ2- !*2ĹŠ2 +4" +#2 ;d kd cec[dje Z[ Wdi_[ZWZ e #1,#+ " 2ĹŠ /.1ĹŠ /41_ĹŠ "#ĹŠ $143 2ĹŠ Z[ WXkhh_c_[dje" [i Yec‘d bb[# lWhi[ kd YWhWc[be W bW $1#2! 2 XeYW fWhW [djh[j[d[hi[$ :‡]Wb[ de Wb ZkbY[ Z[ b[# ĹŠ ;d bk]Wh Z[ Yec[h [iWi Y^[ o W bWi c[hc[bWZWi f[gk[‹Wi XecXWi Z[ fWhW [b Z[iWokde" cko Wbjei [d YWbeh‡Wi o Wp‘# -3#2ĹŠ"#ĹŠ1#%(12#ĹŠ Wp‘YWh" [b_`W kd idWYa Z[ \hkjWi i[YWi e i[c_bbWi$ YWh$ ;d ik bk]Wh" efj[ feh ĹŠ!4 +04(#1ĹŠ1_%(Äą ,#-ĔŊ#2ĹŠ,#).1ĹŠ fkhƒ Z[ \hkjWi \h[iYWi e 04#ĹŠ!.-24+3#ĹŠ!.-ĹŠ 4-ĹŠ#2/#!( +(23 ĹŠ Z[i^_ZhWjWZWi$ 143 2ĹŠ#-ĹŠ +,~ 1ĹŠ/.1ĹŠ- Äą ,_"(!.Ä“ĹŠ

Feh c|i j[djWZeh[i gk[ fWh[p# YWd" bei Y[h[Wb[i Yed Y^eYebWj[ o iWXeh[i X_[d ZkbY[i [i c[`eh [l_jWhbei$ Be c[`eh [i fh[fW# hWh kdW ]hWdebW YWi[hW Yed Wl[dW" i[c_bbWi o \hkjWi i[YWi" o W‹WZ_h kd feYe Z[ c_[b" i_ [i d[Y[iWh_e$ '.!.+ 3#Ŋ!.-Ŋ+#!'#Ŋ/.1Ŋ#+Ŋ

341 +#2

7 bW ^ehW Z[b feijh[" cWdj[d]W Wb[`WZW bW bWjW Z[ 2#.2 2ĹŠ/.1ĹŠ)4%.2ĹŠ"#ĹŠ$143 9hƒWi[ e de" de [i d[Y[iWh_e [b_# ZkhWpdei [d Wbc‡XWh o YecW bW De ^WY[ \WbjW c[dY_edWh bW c_dWh feh Yecfb[je [b Y^eYebWj[ \hkjW h[Wb" dWjkhWb o \h[iYW$ 7Z[# YWdj_ZWZ Z[ Wp‘YWh gk[ j_[d[d Z[ ik hƒ]_c[d Wb_c[dj_Y_e$ F[he c|i Z[ j[d[h c[dei Wp‘YWh" [i bWi ieZWi o bei `k]ei de b_]^j $ i‡ [i \kdZWc[djWb gk[ h[[cfbW# c|i h_YW [d Ă’ XhW" l_jWc_dWi o H[[cfb|Y[bei feh `k]e dWjkhWb Y[ [b gk[ Yedj_[d[ b[Y^[ feh [b c_d[hWb[i$ , 1%.

+ĹŠ1(#2%.ĹŠ"#ĹŠ#234"( 1ĹŠ "#, 2( ".

Ĺ—ĹŠ ĹŠĹŠ>WijW /& Z[ bei `ÂŒl[d[i [d bWi ]hWdZ[i Y_kZWZ[i Z[

.2Ŋ/2(!¢/ 3 2Ŋ3(#-#-Ŋ 4-Ŋ!#1# 1.Ŋ"($#1#-3#

Ĺ—ĹŠ ĹŠĹŠ9_[dj‡Ò Yei gk[ [iYWd[Whed [b Y[h[Xhe Z[ ^ecXh[i YedZ[# dWZei feh Wi[i_dWje" l_ebWY_ÂŒd o WjWgk[i l_eb[djei ^WbbWhed bW [l_Z[dY_W c|i \k[hj[ ^WijW [b cec[dje Z[ gk[ bei fi_YÂŒ# fWjWi j_[d[d WdehcWb_ZWZ[i [ijhkYjkhWb[i [d [b Y[h[Xhe$ Bei _dl[ij_]W# Zeh[i Z[b ?dij_# jkje Z[ Fi_gk_Wjh‡W Z[b A_d]Éi 9ebb[][ Z[ BedZh[i Z_`[hed gk[ bei fi_YÂŒfWjWi" gk_[d[i i[ YWhWYj[h_pWd feh bW \WbjW Z[ [cfWj‡W" j_[d[ c[dei cWj[h_W ]h_i [d [b |h[W Z[b Y[h[Xhe" _cfehjWdj[ fWhW [dj[dZ[h bWi [ceY_ed[i Z[ bei Z[c|i$ Ä“

+ĹŠ9(-!ĹŠ !.13 ĹŠ#+ 1#2$1( ".ĹŠ!.,ĂŒ-

Ĺ—ĹŠ ĹŠĹŠ:khWdj[ W‹ei bei Y_[dj‡Ò # Yei ^Wd [ijWZe XkiYWdZe kd jhWjWc_[dje fWhW bW _d\[YY_ÂŒd c|i Yec‘d gk[ W\[YjW Wb i[h ^kcWde0 [b h[i\h_WZe Yec‘d$ 7kdgk[ ^Wo ckY^ei jhW# jWc_[djei fWhW Wb_l_Wh bei i‡djecWi" ^WijW W^ehW de i[ ^W [dYedjhWZe kdW j[hWf_W fWhW YecXWj_h W bei l_hki gk[ YWkiWd bW [d\[hc[ZWZ$ 7^ehW Y_[dj‡Ò Yei [d 9WdW# Z| WĂ’ hcWd gk[ bWi jWXb[jWi Z[ p_dY fk[Z[d WYehjWh bW ZkhWY_ÂŒd Z[b h[i\h_WZe [d bei WZkbjei$ F[he WZl_[hj[d gk[ [ij[ Wb_l_e j_[d[ kd fh[Y_e0 [\[Yjei i[YkdZWh_ei Yece d|ki[Wi$ĹŠ

7i_W ik\h[d c_ef‡W #bW Z_Ă’ # YkbjWZ fWhW [d\eYWh eX`[jei b[`Wdei# Wb j[hc_dWh [b Yeb[]_e" WĂ’ hcW kdW dk[lW _dl[ij_]W# Y_ÂŒd$ O [ij[ Æ_dYh[c[dje [njhWeh# Z_dWh_eÇ" Z_Y[d bei Y_[dj‡Ò Yei" i[ Z[X[ W Zei \WYjeh[i0 [b j_[cfe [nY[i_# le gk[ fWiWd [d [b _dj[h_eh jhWXW`WdZe [d bW [iYk[bW e iki ^e]Wh[i" o bW \WbjW Z[ bkp dWjkhWb Z[b WcX_[dj[ [nj[h_eh$ ;b [ijkZ_e" fkXb_YWZe [d bW h[l_ijW cƒZ_YW J^[BWdY[j" WĂ’ hcW gk[ kde Z[ YWZW Y_dYe Z[ [ijei [ijkZ_Wdj[i feZh| [nf[h_c[djWh Z_iYWfWY_ZWZ l_ikWb i[l[hW [ _dYbkie Y[]k[# hW$

ÄŠ

No se convierta en una isla HI,61*+$ >(J$ #($ A+$ %&(61*3+/"$ %"&$ 91.$ ,+#$ -1G(&(#$ >)>(*$ -?#$ 91($ ,"#$ A"-4&(#K$ $ L*+$ /($ ,+#$ &+J"*(#$%&)*0)%+,(#$(#$91($3)(*(*$ 1*+$&(/$'1(&3($/($+-)#3+/(#$2$91($ A+4,+*$ #"4&($ #1#$ %&"4,(-+#7$ M)$ (*'&(*3+$(,$(#3&.#$#","5$(*>(G(0(&?7$N"*$(,$+-"&$2$(,$+%"2"$/($ "3&+$ %(&#"*+5$ (,$ (*>(G(0)-)(*3"$ )*3(&*"$ +#"0)+/"$ 0"*$ (,$ (#3&.#$%1(/($&(/10)&#(7

Sea un paciente inteligente !"#$%&"'(#)"*+,(#$-./)0"#$%1(/(*$+21/+&,"$+$-+*3(*(&$1*+$ 41(*+$#+,1/5$%(&"$+$,+$,+&6+$,+$&(#%"*#+4),)/+/$&(0+($#"4&($ 1#3(/7$81#91($1*+$#(61*/+$"%)*):*$+*3(#$/($#"-(3(&#($+$1*$ %&"0(/)-)(*3"$-./)0"5$%"&91($(*$1*$;<=$/($,+#$>(0(#5$(#+$ "%)*):*$0+-4)+&?$(,$/)+6*:#3)0"$"$%,+*7$@+*3(*6+$1*$A)#3"&)+,$ -./)0"$(#0&)3"$2$(#3.$+,$3+*3"$/($01+,91)(&$%&"4,(-+$'+-),)+&7$ B*0,1#"5$ %1(/($ 0"*#)/(&+&$ )*#0&)4)&#($ (*$ @)0&"#"'3$ C(+,3AD+1,3$"$E""6,($C(+,3A5$%+&+$91($#1#$(F%(/)(*3(#$(#3.*$ +00(#)4,(#$ (*$ 0+#"$ /($ 91($ (*'&(*3($ 1*$ %&"4,(-+$ /($ #+,1/$ ,(G"#$/($#1$0+#+7

Viva verde O"-($3.$>(&/($3&(#$>(0(#$+,$/P+7$I$ /)'(&(*0)+$/(,$3.$*(6&"5$(,$3.$>(&/($ (#3?$ &(%,(3"$ /($ %",)'(*",(#5$ ,"#$ 01+,(#$ #"*$ 41(*"#$ %+&+$ (,$ 0"&+J:*$ 2$ +21/+*$ +$ %&(>(*)&$ (,$ 0?*0(&$ Q(#3"#$ 91P-)0"#$ 4(*(')0)"#"#$#($%)(&/(*$+,$'(&-(*3+&#(R7$I/(-?#5$(,$3.$>(&/($ ,"$ -+*3)(*($ +,(&3+5$ %(&"$ +$ 4+#($ /($ 1*+$ /"#)#$ -?#$ 4+G+$ /($ 0+'(P*+$91($(,$3.$*(6&"7$S,$3.$>(&/($0"-4+3($,+$0+#%+5$%(&"$ #:,"$#)$,"$>)(&3($'&P"$#"4&($(,$01(&"$0+4(,,1/"7

Respire profundamente desde el estĂłmago C+6+$ (#3"$ (*$ 01+,91)(&$ ,16+&$ 2$ +$ 01+,91)(&$ A"&+7$ SF%+*/+$ (,$ (#3:-+6"$ ($ )*A+,($ %"&$ ,+$ *+&)J$ A+#3+$ ,,(*+&$ ,"#$ %1,-"*(#7$ M($ ,,(*+&?*$ 0"*$ :F)/"$ *P3&)0"5$ 1*$ 91P-)0"$ 91($ #($ (*01(*3&+$ (*$ ,+$ %+&3($ %"#3(&)"&$ /($ ,+$ *+&)J$ 2$ 91($ (F%+*/($ ,"#$ >+#"#$ #+*61P*("#7$ !+$/"#)#$/($"FP6(*"$A+&?$91($#($ #)(*3+$-(G"&$2$-?#$+,(&3+7$T#3+$(#$ -)$3.0*)0+$#(0&(3+$%+&+$0+,-+&-($ +,$(*'&(*3+&$&(3"#7$

Ä Ä€

0%!),+ (! 01. Ä Ä†Ĺ?)%*Ä‹

g Ĺ?Ä Ä‡Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä‚

Ĺ? +. Ĺ?Ĺ?

/# 12ĹŠ8ĹŠ .5 3.ĔŊ )41 ".ĹŠ"#ĹŠÄĽ ĹŠ !3.1ÄŚ BW bb[]WZW Z[ bW _djƒhfh[j[ [if[YkbWY_ÂŒd bW YWZ[dW [ijWZe# Z[ Ăˆ=_cc[ ceh[É W ĂˆJ^[ N <WY# kd_Z[di[ <en ^_pe eĂ’ Y_Wb bW _d# jehÉ i[ ZWXW feh Y[hhWZW Z[iZ[ YehfehWY_ÂŒd Z[ 8h_jd[o If[Whi ^WY‡W Z‡Wi Z[ifkƒi Z[ gk[ bWi d[]eY_WY_ed[i Yec[d# Wb `khWZe Z[ ik fefkbWh pWhWd W \hkYj_Ă’ YWh [d YedYkhie Z[ jWb[djei ĹŠ cWhpe o [d [ijWi [ijk# ĂˆJ^[ N <WYjehÉ" Wb gk[ l_[hW cko _cfb_YWZe [b jWcX_ƒd i[ kd[ Yece +ĹŠ24#+".ĹŠ"#ĹŠ del_e Z[ If[Whi" @Wied `k[p bW YWdjWdj[ o WYjh_p 1(3-#8ĹŠ2#1;ĹŠ"#ĹŠ ÄˆÄŽĹŠ,(++.-#2ĹŠ"#ĹŠ JhWm_Ya" gk_[d feh :[c_ BelWje$ "¢+ 1#2ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ ehZ[d `kZ_Y_Wb [i kde ;b WdkdY_e jkle bk#  .ĔŊ,(#-31 2ĹŠ 3.ĹŠ2#1;ĹŠ Z[ bei h[ifediWXb[i Z[ ]Wh [b bkd[i [d [b j[Wjhe 04#ĹŠ . ,48ĹŠ(-$#1(.1Ä–ĹŠ4-ĹŠ 8[WYed Z[ Dk[lW Oeha ,(++¢-ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ  .Ä“ YedjhebWh bei d[]eY_ei Z[ bW YWdjWdj[$ Yece fWhj[ Z[ kd [l[d# B$7$ H[_Z Yecfb[# je fWhW fh[i[djWh bW dk[lW fhe]hWcWY_ÂŒd Z[b YWdWb jWh| [b YkWhj[je Z[ `k[Y[i `kdje fWhW bei fhÂŒn_cei c[i[i" kd Yed If[Whi" BelWje o 9em[bb$ H[_Z o 9em[bb h[f_j[d Yece WYje Wb gk[ WYkZ_[hed If[Whi o BelWje `kdje Wb Yh[WZeh Z[b `khWZe" [d [b gk[ oW de [ijWh|d YedYkhie" [b febƒc_Ye I_ced FWkbW 7XZkb" 9^[hob 9eb[ o D_# Yeb[ IY^[hp_d][h$ 9em[bb$

Ŋ : ĔŊ Ŋ š JhWi ckY^W

.2ĹŠ Â .2ĹŠ"#ĹŠ #23 1ĹŠÄĽ".1,(".ÄŚĹŠ ĹŠ ĹŠ

8#1ĹŠ2#ĹŠ!4,/+(#Äą 1.-ĹŠ".2ĹŠ  .2ĹŠ"#+ĹŠ !!("#-3#ĹŠ!#1#Äą 1.5 2!4+ 1ĹŠ04#ĹŠ+#ĹŠ "#)¢Ŋ#-ĹŠ!., Ä“ĹŠ

Ŋ ĔŊ š ;b c‘i_Ye o

YWdjWdj[ Wh][dj_de =kijWle 9[# hWj_" [nb‡Z[h Z[ bW XWdZW Z[ heYa IeZW Ij[h[e" h[Y_X_ÂŒ ^ec[dW`[i o ck[ijhWi Z[ Wfeoe Z[ iki WZ# c_hWZeh[i Wb Ykcfb_hi[ Wo[h Zei W‹ei Z[b WYY_Z[dj[ gk[ be cWd# j_[d[ ^eif_jWb_pWZe$ =hkfei Yece Ăˆ9[hWNj_É gk_[h[d ĹŠ gk[ [b Yh[WZeh [ _djƒhfh[j[ Z[ 1 ĹŠ#+ĹŠ/1¢7(,.ĹŠ Ăˆ<k[hpW dWjkhWbÉ o ".,(-%.ĹŠ"~ ŊĉćĔŊ +.2ĹŠ ",(1 ".1#2ĹŠ Ăˆ:[ c‘i_YW b_][hWÉ "#ĹŠ #1 3(ĹŠ.1% -(Äą 9 1;-ĹŠ4- ĹŠ,4#2Äą i[W Z_ij_d]k_Ze 31 ĹŠ"#ĹŠ /.8.ĹŠ ĹŠ24ĹŠ Yece 9_kZWZWde ~".+.ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ + -#3 1(.ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ ?bkijh[ Z[ 8k[dei ! /(3 +ĹŠ 1%#-3(- ĹŠ 7_h[i" feh be gk[ 8ĹŠ#-ĹŠ+ ĹŠ/4#13 ĹŠ"#ĹŠ + ĹŠ!+~-(! ĹŠ Ä“ ^Wd eh]Wd_pWZe [d bWi h[Z[i ie# Y_Wb[i Z[ ?dj[hd[j kdW YWcfW‹W Z[ [dl‡e Z[ Ye# hh[ei [b[YjhÂŒd_Yei W bW 7bYWbZ‡W Z[ bW YWf_jWb Wh][dj_dW$ ;b c_ice ]hkfe f_Z_ÂŒ Wo[h W bei WZc_hWZeh[i Z[ 9[hWj_ gk[ [iYkY^[d" Yece ^ec[dW`[" bW YWdY_ÂŒd Z[ IeZW Ij[h[e ĂˆDk[ijhW \[É W bWi (&0&& beYWb[i '.0&& [d ;YkWZeh " c_[djhWi gk[ [b ]hkfe Z[ l[hi_ed[i FbWd[WZeh L h[Wb_# pWh| kd YedY_[hje [d bW Y_kZWZ

Ă‹ Ä“ĹŠĹŠ #1¢Ŋ242ĹŠ.).2ĹŠ' !#ĹŠ".2ĹŠ  .2ĹŠ/#1.ĹŠ24ĹŠ,ĂŒ2(! ĹŠ2#ĹŠ, -3(#-#ĹŠ5(5 Ä“

Z[ 9ŒhZeXW" W -&& a_bŒc[jhei Z[ 8k[dei 7_h[i$ 9[hWj_" Z[ +( W‹ei" ik\h_Œ kd WYY_Z[dj[ Y[h[XhelWiYkbWh Wb jƒhc_de Z[ kd YedY_[hje [b '+ Z[ cWoe Z[ (&'& [d [b YWcfe Z[ \‘jXeb Z[ bW Kd_l[hi_ZWZ I_cŒd 8eb‡lWh Z[ 9WhWYWi o f[hZ_Œ bW YediY_[dY_W$ 7YjkWbc[dj[ [ij| _d]h[iWZe [d bW Yb‡d_YW 7B9B7 Z[ 8k[dei 7_h[i" W bW gk[ \k[ jhWibWZWZe [d

eYjkXh[ Z[ (&'& Z[ifkƒi Z[ fW# iWh feh kd ^eif_jWb l[d[pebWde o ejhe Z[ bW YWf_jWb Wh][dj_dW$ ;ijW Yb‡d_YW [c_j_ÂŒ Wo[h kd Yeckd_YWZe [d [b gk[ Z[ijWYÂŒ ik Æ[ijWjki d[khebÂŒ]_Ye o Yb‡d_Ye [ijWXb[Ç o [b ÆXk[d [ijWZe dkjh_# Y_edWb o i_d d_d]‘d j_fe Z[ b[i_e# d[i WieY_WZWiÇ gk[ cWdj_[d[ [b c‘i_Ye" [d kd _d\ehc[ Ă’ hcWZe feh [b Z_h[Yjeh cƒZ_Ye Z[b Y[d# jhe" =kijWle 8WhXWbWY[$

4#5.Ŋ2#-!(++.Ŋ"#Ŋ .+~2Ŋ š ;b YWdjWdj[ c[n_YWde

Ä“ĹŠ /# 12ĹŠ8ĹŠ .5 3.ĹŠ2.-ĹŠ+ 2ĹŠĂŒ+3(, 2ĹŠ#231#++ 2ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ! -!(¢-ĹŠ#-ĹŠ 24, 12#ĹŠ ĹŠ4- ĹŠ! " ĹŠ5#9ĹŠ,;2ĹŠ-431(" ĹŠ/1#2#-!( ĹŠ"#ĹŠ 13(23 2ĹŠ04#ĹŠ' !#-ĹŠ! 11#1 ĹŠ !.,.ĹŠ)41 ".ĹŠ3#+#5(2(5.ĹŠ#-ĹŠ Ä“ Ä“

CWhYe 7djed_e Ieb‡i bWdpÂŒ Wo[h [b i[dY_bbe ĂˆO W^ehW j[ lWiÉ" kd WZ[bWdje Z[ ik Z_iYe ĂˆKdW deY^[ Z[ BkdWÉ" ]hWXWZe [d l_le [d [b ;ijWZ_e BkdW FWha Z[ 8k[dei 7_h[i 7h][dj_dW " _d\ehcÂŒ Kd_# l[hiWb Cki_Y$

;b YWdjWdj[ c_Y^eWYWde e\h[# Y_ÂŒ kdW i[h_[ Z[ YedY_[hjei [d [b c‡j_Ye [iY[dWh_e Z[ bW YWf_jWb Wh# ][dj_dW [d (&'& o ZkhWdj[ [ijWi fh[i[djWY_ed[i i[ ]hWXWhed bei j[cWi gk[ Yecfed[d ĂˆKdW deY^[ Z[ BkdWÉ" gk[ iWbZh| W bW l[djW [b fhÂŒn_ce (, Z[ `kd_e$ ĹŠ

Ä“ĹŠ .+~2ĹŠ" 1;ĹŠ4- ĹŠ%(1 ĹŠ!.-Äą )4-3 ĹŠ/.1ĹŠÄˆÄŒĹŠ!(4" "#2ĹŠ"#ĹŠ Ä“ Ä“ĹŠ!.-ĹŠ 1!ĹŠ -3'.-8ĹŠ8ĹŠ ' 8 --#ĔŊ"#-.,(Äą - " ĹŠÄĽ (% -3ÄŠ2ÄŚÄ“ĹŠ

ĹŠ ĹŠ Â&#x;

-(5#12 1(.ĹŠÄĽ , 1%.ÄŚĹŠ

š ;d c[Z_e Z[ kdW Yh_i_i

\Wc_b_Wh" [b h[o @kWd 9Whbei o bW h[_dW Ie\‡W Ykcfb[d +& W‹ei Z[ cWjh_ced_e$ BWi h[Y_[dj[i dej_# Y_Wi Z[l[bWhed kdW Yh_i_i cWjh_# ced_Wb gk[ i[ cWdjkle [d i[# Yh[je ZkhWdj[ jh[i ZƒYWZWi$ ;ije" ikcWZe W bW Yedjhel[hi_W feh [b YWie `kZ_Y_Wb gk[ _cfb_YÂŒ Wb o[h# de" ?‹Wa_ KhZWd]Wh‡d" o bW Z[b_YW# ZW i_jkWY_ÂŒd [YedÂŒc_YW Z[ ;ifW# ‹W" eXb_]ÂŒ W bei h[o[i W de ^WY[h d_d]kdW Y[b[XhWY_ÂŒd$ĹŠ Ä“

Ĺ?Ĺ?Ĺ?Ĺ? (#".ĹŠ8ĹŠ,#1,#+ " JOROBA PERO NO MA TA

Ä Ä

0%!),+ (! 01. Ä Ä†Ĺ?)%*Ä‹

g Ĺ?Ä Ä‡Ĺ? Ĺ?Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä‚

Ĺ? +. Ĺ?Ĺ?

ĹŠ ĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠ ĹŠ ĹŠ ĹŠ ĹŠ

;b _bkijh[ Y^WdY_bb[h Z[`ÂŒ fbWdjW# Zei W kdei i[‹eh[i Z[ bW fh[diW [njhWd`[hW fehgk[ de WY[fjÂŒ d_ feh Y^_ij[ Z_Wbe]Wh Yed [bbei ie# Xh[ [b XkbbWZe Z[ bW dWhYelWb_`W$ Kd Wdj_]ke YWdY_bb[h" Z[ bei cec_ei YeYj[b[hei Z[ bei l_[# `ei j_[cfei" ^kX_[i[ Yed\[iWZe ^WijW bW [ZWZ Z[ bW i[‹ehW" Wkd i_[dZe iebj[he" [djh[ h_iWi o eYk# hh_Zei bWc[djei$ 9bWhe gk[ [i Z_\‡Y_b [nfb_YWh YÂŒce" gk_ƒd o Yed gkƒ i[ bb[dÂŒ bW lW# b_`W Z[ cWhhWi o Z[ `W# hhWi" fk[i _dYbkie bei `Whhed[i h[ikbjWhed gk[ ^Wd i_Ze Y^_dei Wkdgk[ i[ bei bb[lW# XWd W bWi _jWb_Wi Z_pgk[ fWhW [nWbjWh bei lWbeh[i dWY_edWb[i$ O fWhW `kij_Ă’ YWh ik d[]Wj_lW W be oW WY[fjWZe" [d \ehcW cko Z_# fbec|j_YW dk[ijhe [nf[h# je X_icWhY Z[ [dlebl[h b[ WYkiÂŒ W bW YWZ[dW _dj[hhe]W# ZehW" feh i[h [ijWZekd_Z[di[" Z[ `kij_Ă’ YWh bW _dlWi_ÂŒd W ?hWa" Z[ bW =k[hhW Z[ i[Y[i_ÂŒd Z[ ^WY[ Zei i_]bei" Z[b bWdpWc_[dje Z[ bWi XecXWi WjÂŒc_YWi [d @WfÂŒd [d '/*+" Z[ ^WX[h bbWcWZe b‡Z[h YeYWb[he Wb b‡Z[h YeYWb[he ;le$ E i[W bei j[cWi Z[ Hk]W" Z[ bei jhW]WY^[gk[i" Z[ bWi \kh]e# d[jWi#WcXkbWdY_Wi" Z[ bW c[j_ZW Z[ bWi cWdei [d bW `kij_Y_W o [d

[b ckd_Y_f_e Z[ Gk_je" Z[ bei `k_# Y_ei YedjhW ;b Kd_l[hie" bei Wkje# h[i Z[b b_Xhe Ăˆ;b =hWd >[hcWdeÉ o YedjhW bei l[[Zeh[i Y_kZWZWdei" [i ÆeXb_]Wjeh_e ebl_ZWhÇ" [djh[ ejhWi cWhWl_bbWi gk[ ied Yec[d# jWZWi [d kd i|XWZe YkWbgk_[hW Yece _dl[djWZWi feh bei f[hl[h# iei o Yehhkfjei [d[c_]ei Z[ bW Z[ceYhWY_W o Z[ bWi b_X[hjWZ[i$

F[he [b Y^WdY_bb[h _dc[Z_W# jWc[dj[ Z[ifkƒi Z[b Z[ifbWdj[" _dl_jW W kdei f[h_eZ_ijWi Y^_dei gk[ de iWX[d YÂŒce i[ Z_Y[ dWh# YelWb_`W [d ik _Z_ecW" Wb bbWcWZe FWbWY_e Z[ DW`Wi Ă„Ykoe decXh[ fhedje i[h| YWcX_WZe feh [b Z[ FWbWY_e Z[ bei 7b^W`Wi# o b[i Yk[djW [d YWij[bbWde bWi cWhW# l_bbWi gk[ ^WY[ ik ]eX_[hde" e i[W b[i ^WY[ Y^_dei" f[he bk[]e b[i _dl_jW W kdW Z[]kijWY_ÂŒd Z[ bW ]Wijhedec‡W Ă„e c[`eh Ykb_dWh_W" fWhW i[h fh[Y_iei"# [YkW# jeh_WdW" o Z_h[Y# jWc[dj[ [d bW Xegk_jW Wb f[h_e# Z_ijW Z[ cWoeh WbjkhW b[ ^WY[ fheXWh kd feYe Z[ c[hc[bWZW$ :[iZ[ bk[]e" de ^Wo Xeb[j‡d eĂ’ Y_Wb gk[ _d# \ehc[ i_ Z[ifkƒi jWcX_ƒd b[ ^_pe fheXWh ejhei cWd`Wh[i Yh_ebbei$ ;b cehj[h_ijW Y^_ife Ye# c[djÂŒ0 ;d WcXei YWiei Z[X[ ^WX[h h[Y_fheY_ZWZ0 [d [b fh_# c[he" Z[`Whb[ fbWdjWZe YkWdZe gk_[hW gk[ b[ [djh[l_ij[ bW j[d# jWZehW @eb_[1 o [d [b i[]kdZe YWie" _dl_jWhb[ W 9^_dW o ZWhb[ [d bW Xegk_jW kd Y^WkbW\|d [i# f[Y_Wb e kdWi Xeb_jWi Z[ YWcW# hÂŒd e Z[ bWd]eij_dei gk[ ied c|i ]hWdZ[i$

ĹŠ

-04#1.ĔŊ2(#,/1#ĹŠ -04#1. cWdZWZe" fk[i oW de ieo WYY_e# cei kd fegk_je c|i W dk[ijhei d_ijW Z[ d_d]‘d XWdYe$Ä 4_ĹŠ' !#ĹŠ i[c[`Wdj[i" [dj[ [bbei W bei [ijW# #-3.-!#2ĔŊ ! 2.ĹŠ #2ĹŠ ,(2(.-#1.ĹŠ .ĹŠ Zekd_Z[di[i" W bei [khef[ei o W bWi [khef[Wi$ /1#"(! ĹŠ4- ĹŠ-4#5 ĹŠ1#+(%(¢-Ä&#x; J[d]e Wb]e dk[le gk[ ^WY[h feh Ä .1ĹŠ04_ĹŠ-.ĹŠĹŠ! 8¢Ŋ"41.ĹŠ2. 1#ĹŠ+ 2ĹŠ c_ WcWZe fW‡i" ^WY[h Z[iWfWh[# 2 3(- 2ĹŠ8ĹŠ#+ĹŠ, -#).ĹŠ#!.-¢,(!.ĹŠ Y[h bW feXh[pW" l[bWh feh bei c|i "#ĹŠ $ #+ĹŠ Ä&#x; _dZ[\[diei" YbWi_Ă’ YWh Wb CkdZ_Wb >Wo gk[ _h feh fWhj[i" c[dei 8hWi_b (&'*$ feh bWi fkZ[dZWi$ ÂśL[W gk[ j[d]e Ä ĹŠ2# ĔŊ04(#1#ĹŠ.ĹŠ-.ĹŠ04(#1#ĹŠ2#1ĹŠ/1#Äą i[dj_Ze Z[ eh_[djWY_ÂŒd" Z_]e Z[ ^kceh Ä 2ĹŠ3.-%.ĹŠ.ĹŠ04_ĔŊ/ 1 ĹŠ04_ĹŠ04(#1#ĹŠ 2("#-3#ĹŠ#+ĹŠÄ‰Ä‡ÄˆÄŠÄ&#x; 1##,/+ 9 1ĹŠ ĹŠ 24ĹŠ )#23 "ĔŊ 2(ĹŠ EfehjkdWc[dj[ b[i Z_hƒ .-3#23#ĔŊ/4#2Ä–ĹŠÄ -ĹŠ+ 2ĹŠ2 3(- 2ĹŠ c_ Z[Y_i_ÂŒd" be gk[ 2#ĹŠ"(!#ĹŠ9 , ĹŠ! -43 ĹŠ ĹŠ3.".ĹŠ#+ĹŠ04#ĹŠ 423#"ĹŠ ÄƒĹŠ1, ĹŠ04#ĹŠ 04#+ĹŠ#2ĹŠ gk_[he [i i[h# /(#-2 ĹŠ"($#1#-3#ĹŠ ĹŠ24ĹŠ )#23 "ĹŠ8ĹŠ ,48ĹŠ (-3#+(%#-3#ĔŊ ' !#ĹŠ l_h Wb fW‡i" c[ +.2ĹŠ"¢+ 1#2ĹŠ2#ĹŠ' !#-ĹŠÄ„ĹŠ#!.2ĹŠ#-ĹŠÄŒÄ‡ĹŠ %1 -"#2ĹŠ. 1 2ĹŠ8ĹŠ !3ĂŒ ĹŠ ck[he feh ,(-(23#1(.2ĔŊ!(#-ĹŠ5( )#2ĹŠ8ĹŠ,(+ĹŠ 1, 2ĹŠ !.-ĹŠ/ 31(.3(2,.Ä&#x; ^WY[hbe$ +#3 +#2Ä&#x; F[he de [i f[h\[Y# je" be YkWb b[ ^WY[ Ä .ĹŠ +.ĹŠ ' !~ ĹŠ JhWdgk_be" i[‹eh$ Oe de j[d]e jh[c[dZWc[dj[ "#ĹŠ -04#Äą c_[Ze Z[ Z[Y_h Wb ZÂŒbWh" ZÂŒbWh" o ^kcWde" feh be 1.ĔŊ "#,;2ĹŠ Z[ ZWh Wb Y_[]e kd fWh Z[ b[dj[i$ YkWb ^Wo YeiWi gk[ !.,.ĹŠ + ĹŠ 7jWYWdZe Wb =eX_[hde de iWYe [dc[dZWh" W`kijWh 3 -3.ĹŠ +ĹŠ 1# +ĹŠ dWZW$ D[Y[i_jWcei fWp" jhWdgk_# o [dWY[_jWh$ %. #1- -3#ĔŊ b_ZWZ" jhWXW`e o l[h gkƒ c_ice / 1 ĹŠ 04_ĹŠ ! ,Äą fWiW" fWhW Z[Y_Z_h be YedjhWh_e$ Ä 1 ĹŠ 04_ĹŠ +#ĹŠ , -" 1.-ĔŊ ( 1ĹŠ+.ĹŠ04#ĔŊ2#%ĂŒ-ĹŠ Ä 1##ĹŠ04#ĹŠ#+ĹŠ1# +ĹŠ%. (#1-.ĹŠ#2ĹŠ 43.Äą !.,.ĹŠ"(!#-ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ!#-31.ĹŠ"#+ -Äą 423#"ĔŊ, 1!' ĹŠ,;2ĹŠ.ĹŠ,#Äą 1(3 1(.ĹŠ8ĹŠ04(#1#ĹŠ#3#1-(9 12#Ä&#x; 3#1.2ĹŠ!4 -".ĹŠ$ ++ -ĹŠ$1#-3#ĹŠ +ĹŠ 1!.ĔŊ -.2ĹŠ (#-Ä&#x; /4#2ĹŠ24ĹŠ +3#9 ĹŠ1#!( #ĹŠ24ÄƒĹŠ!(#-3#2ĹŠ JeZe [i eXhW Z[ :_ei$ J[d]e gk[ + -9 2ĹŠ#-ĹŠ242ĹŠ/1./ % -" 2ĹŠĹŠ D[Y[i_jWcei kd YedikbjWh Yed c_ gk[h_ZW \Wc_b_W 04#ĹŠ + 2ĹŠ !.,/+#3 ĹŠ +.2ĹŠ 2; Äą fegk_je Z[ c|i fWhW ZWh h[ifk[ijW W jWd W]kZW b_X[hjWZ" gk[ [b fh[]kdjW" gk[ oe `Wc|i b[ YWb_Ă’ # ".2Ä&#x; ;ijWZe i[W kd YWh‡W Z[ _di_Z_eiW$ KiWd Z[ bW b_X[hjWZ" Wkdgk[ fegk_je c[dei fWhj_# Ä 42ĹŠ 4#- 2ĹŠ/ + 1 2ĹŠÄƒĹŠ- +#2ĔŊ#-Äą [i jWd ^kcWde [nW][hWh" be Y_fWdj[" gk[ ik feb‡# 3(#-".ĹŠ 04#ĹŠ #7Ä Ä -04#1.ĹŠ 8ĹŠ #7.Äą Z_]e oe gk[ ieo [nf[hje [d j_YW _dj[hdWY_edWb o /.2(3.1Ä&#x; XWbWdY[i \_dWdY_[hei$ :[ [YedÂŒc_YW i[W kd Oe iebe gk_[he kd Xk[d ]eX_[hde" ejhe bWZe" de Z[ ejhW fegk_je c|i fhk# Wi‡ i[W cWbe$ FWn XeX_i" ^_`_jei fWhj[ gk[ [i jƒhc_de Z[dj[" gk[ Wc[# c‡ei$ i[dikWb" dWZ_[ c[ ^W :[iZ[ bk[]e de [i cWbe" c|i W‘d [i h[dZ_Zeh o ^WijW fei_j_le" i[h XWdgk[he$ F[he [d iki fh_c[hei f_d_jei Yece feb‡j_Ye Zed BWpe i_]k_ÂŒ Yed ik YWh|Yj[h Z[ XWd# gk[he" de Z_`e gkƒ gk_[h[ fWhW ƒb d_ fWhW [b fW‡i o WbWXÂŒ cko Zkbpe# dWc[dj[ Wb =eX_[hde gk[ Z[j[ijW o gk_[h[ i_d gk[h[h h[[cfbWpWh$ ;iYkY^ƒceib[$

Æ:Wc[ Z[ jk Xegk_jW be gk[ c|i gk_[heÇ$Ŋĸ 4"(3.1(.2ĹŠ2 3(-.2Äš Æ7b Ă’ d ieo YWdZ_ZejWÇ$Ŋĸ ĹŠ ( ;-Äš ÆBW _pgk_[hZW _h| kd_ZW$$$ Wb fh[ikfk[ijeÇ$Ŋĸ .!(.2+(23.2Äš Æ;i YkbfW Z[b FWhj_Ze ," bei ieY_Wb Yh_ij[hei" gk[ dei ^WoWd ]eb[W# ZeÇ$ ĸŊ #/.13(5.ĹŠ (3 "ĹŠ"#+ĹŠ 4-".Äš ÆDe i[h‡W cWbW _Z[W fed[hb[ Wb W[hefk[hje CWh_iYWb :ÂŒbWh ^WijW gk[ i[ _cfb[c[dj[ [b IkYh[Ç$ ĸ #-#231.ĹŠ"#ĹŠ (- -9 2Äš

Ĺ? Ĺ?

Ĺ?

Ĺ?Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?

Ä Ä‚

g Ä Ä‡Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä‚

Ĺ? +. ÄŒĹ?

: ĹŠ .-2(% ĹŠ4-ĹŠ ".,#-ĹŠ/+ -.

BW ]hWiW beYWb_pWZW [d [b l_[djh[" bW Y_djkhW o bW YWZ[hW ik[b[ i[h kd ]hWl[ fheXb[cW fWhW ckY^Wi f[hiedWi" f[he Yed kd feYe Z[ [i\k[hpe o YedijWdY_W fk[Z[ fh[ikc_h kd Yk[hfe [dl_Z_WXb[$

J[d]W [d Yk[djW gk[ bei Ăˆ]ehZ_jeiÉ ied [b h[ikbjWZe Z[ Y‘ckbei Z[ ]hWiW gk[ fk[Z[d fh[i[djWhi[ Z[X_Ze W Wb]kdei [nY[iei e W bW \WbjW Z[ [`[hY_Y_e" feh be gk[ j[d# Zh| gk[ fed[h Z[ ik fWhj[ fWhW be]hWh [b_c_dWhbei$

BW Wb_c[djWY_ÂŒd [i \kd# ÂĄZWc[djWb fWhW eXj[d[h kd WXZec[d fbWde" f[he [ie de i_]d_Ă’YW cWdj[d[h kdW [ijh_YjW Z_[jW" i_de lWh_WZei c[d‘i gk[ _dYbkoWd Z_\[h[d# j[i fheZkYjei Yece \hkjWi" l[hZkhWi" ^ehjWb_pWi" YWhd[i" f[iYWZei o b|Yj[ei$

ÂĄ

8[XW XWijWdj[ W]kW o `k]ei dWjkhWb[i$

ÂĄ

;l_j[ bWi X[X_ZWi WbYe^Œ# b_YWi o bWi gk[ j_[d[d ]Wi" oW gk[ WfehjWd c|i [d[h]‡W Z[ bW gk[ [b eh]Wd_ice gk[cWh|$

% ĹŠ4-ĹŠ#-31#- ,(#-3.ĹŠ $~2(!.ĹŠ!.,/+#3.ĹŠ8ĹŠ5 1( ".

Ä“ĹŠ .".2ĹŠ+.2ĹŠ,.5(,(#-3.2ĹŠ#23;-ĹŠ24/#15(2 ".2ĹŠ/.1ĹŠ4-ĹŠ#-31#- ".1Ä“

+ĹŠ!1.22ă3ĹŠ#2ĹŠ4-ĹŠ2(23#, ĹŠ"#ĹŠ#)#1!(!(.2ĹŠ 04#ĹŠ1#04(#1#ĹŠ!.-23 -!( ĹŠ8ĹŠ 1(-" ĹŠ%1 -Äą "#2ĹŠ #-#ă!(.2Ä“ĹŠ

9[hYW Z[b Jh_XkdWb Ikfh[ce bW eĂ’Y_dW" kdei lWd [d XkiYW Z[ ;b[YjehWb" c|i [if[Y‡ÒYWc[dj[ W]kW o ejhei i_cfb[c[dj[ gk_[# [d bW YWbb[ 9Whbei =k[hh[he" [d# h[d YecfWhj_h ik [ceY_ÂŒd" fk[i jh[ 8eic[Z_Wde o 8eiiWde deh# be]hWhed l[dY[h Wb]kde Z[ bei eXij|Ykbei gk[ de fkZ_[# j[ Z[ Gk_je " i[ [dYk[djhW hed fWiWh ZkhWdj[ bei ‘bj_# kX_YWZe kd ]_cdWi_e cko ĹŠ cei Z‡Wi$ fWhj_YkbWh$ :[ifkƒi Z[ bW fWkiW" [b :[iZ[ W\k[hW de fWh[# Y[ cko [if[Y_Wb o iebe i[ #ĹŠ1#!.,(#-" ĹŠ _dijhkYjeh Yedj_d‘W ik [n# fb_YWY_ÂŒd$ Æ;b YheiiĂ’j [i kd Z_ij_d]k[ feh [b b[jh[he #-31#- 1ĹŠ!(-!.ĹŠ "~ 2ĹŠ/.1ĹŠ2#, - ĹŠ i_ij[cW Z[ [djh[dWc_[dje [d [b gk[ i[ b[[ Ăˆ9heiiĂ’j / 1 ĹŠ5#1ĹŠ+.2ĹŠ XWiWZe [d lWh_Wi Z_iY_fb_# ;YkWZehÉ$ I_d [cXWh]e" Wb 1#24+3 ".2Ä“ĹŠ dWi o kj_b_pW cel_c_[djei [djhWh" [b ckdZe fWh[Y[ Z[ WbjW _dj[di_ZWZ feh kd jhWdi\ehcWhi[$ j_[cfe Z[j[hc_dWZeÇ$ BWi fWh[Z[i ]h_i[i Feh be ][d[hWb" de i[ bbWcWd bW Wj[dY_ÂŒd" f[he ĹŠ Z[Z_YWd ckY^Wi ^ehWi [d ied h|f_ZWc[dj[ ebl_ZW# h[Wb_pWh [b [`[hY_Y_e" fehgk[" ZWi Z[X_Ze W bei ]h_jei Z[ +#ĹŠ04#ĹŠ [ceY_ÂŒd e W bei ied_Zei 2ĹŠ/1#$#1( #-31#-#-ĹŠ/#12.Äą [d h[Wb_ZWZ" be c|i _cfeh# Z[ [i\k[hpe gk[ [c_j[d - 2ĹŠ, 8.1#2ĹŠ"#ĹŠ jWdj[ [i bb[lWh [b Yk[hfe Wb bei YWdiWZei Yk[hfei Z[ ĈÄ?ĹŠ.ĹŠÄˆÄ‘ĹŠ  .2ĹŠ/.1Äą 04#ĹŠ24ĹŠ!4#1/.ĹŠ8 ĹŠ b‡c_j[ c[Z_Wdj[ WYj_l_ZWZ[i bei Z[fehj_ijWi gk[ Wbb‡ #23;ĹŠ (#-ĹŠ$.1, Äą Yece [b [gk_b_Xh_e" [b b[lWd# ".Ä“ĹŠ jWc_[dje Z[ f[iWi" bei ce# [djh[dWd$ Kdei iWbjWd" l_c_[djei Z[ ]_cdWi_W" [b ejhei b[lWdjWd f[iWi" kdei iWb[d W jhejWh o ejhei ^WY[d Wjb[j_ice o bW fej[dY_W$ JeZe [ije i[]‘d [b [ijWZe \‡i_Ye Z[ bW f[hie# Z_l[hiei [`[hY_Y_ei [d [b ik[be$ DWZW b[i Z[iYedY[djhW o Z[ dW" [b YkWb Z[X[ _h c[`ehWdZe Yed l[p [d YkWdZe i[ [iYkY^W bW lep [b fWie Z[b j_[cfe$ Z[ |d_ce Z[ ik [djh[dWZeh$ Ä #ĹŠ04_ĹŠ2#ĹŠ31 3 Ä&#x;

ÂĄ

H[Wb_Y[ W[hÂŒX_Yei XW_b[" X_Y_Yb[jW" dWjWY_ÂŒd$$$ Z[ \eh# cW YedijWdj[$ ;ije i[ fk[Z[ YecX_dWh Yed WYj_l_ZWZ[i [if[Y‡ÒYWi Yece i[h_[i Z[ WXZec_dWb[i$

7 bW _pgk_[hZW" [d kd [njh[ce Z[b iWbÂŒd" ^Wo kdW f[gk[‹W eĂ’Y_dW ZedZ[ i[ i_[djW :Wl_Z 7dZhWZ[" [djh[dWZeh Z[ 9heiiĂ’j o kde Z[ bei fhef_[jWh_ei Z[b ]_cdWi_e" gk_[d [nfb_YW gk[ [ij[ de [i kd bk]Wh Yec‘d o Yehh_[dj[" feh# gk[ Æ[d kd ]_cdWi_e YedY[fjkWb i[ XkiYW kd YWcX_e \‡i_Ye" f[he deiejhei _cfkbiWcei W bW ][dj[ W gk[ j[d]W kd \edZe \‡i_Ye ÂŒfj_# ceÇ" Yec[djW$ C_[djhWi ^WXbW" Wb]kdei Z[ bei Wi_ij[dj[i [djhWd o iWb[d Z[

/3.ĹŠ/ 1 ĹŠ3.".2

;b h[bWje Z[ 7dZhWZ[ i[ lk[bl[ W YehjWh" f[he [ijW l[p Z[X_Ze Wb hk_Ze Z[ bei WfbWkiei$ H[ikb# jW gk[ kde Z[ bei ckY^WY^ei gk[ Wbb‡ [djh[dWd [ij| W fkdje Z[ hecf[h ik j_[cfe hƒYehZ Wb gk[ZWh Yeb]WZe [d bei Whei Z[ ]_cdWi_W gk[ Yk[b]Wd Z[iZ[ [b j[Y^e$ ;b WbXeheje Wkc[djW ik _d# j[di_ZWZ W c[Z_ZW gk[ fWiWd bei i[]kdZei o Ă’dWbc[dj[ i[ [iYk# Y^W kd ]h_je gk[ i[ efWYW feh kd [ijhk[dZeie WfbWkie$ 9kWdZe [b `el[d YW[ dk[lWc[dj[ Wb ik[be"

Ä“ĹŠ +ĹŠ3(/.ĹŠ"#ĹŠ#)#1!(!(.ĹŠ8ĹŠ+ ĹŠ(-3#-2(" "ĹŠ"#/#-"#-ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ! / !(" "ĹŠ"#ĹŠ ! " ĹŠ4-.Ä“ĹŠ

iki YecfW‹[hei Yehh[d W WXhW# pWhbe o W \[b_Y_jWhbe$ 9ed kdW iedh_iW" [b _dijhkYjeh h[jecW bW [nfb_YWY_ÂŒd o Wi[]khW gk[ kdW Z[ bWi YeiWi gk[ c|i b[ ]kijWd Z[ ik jhWXW`e [i l[h YÂŒce i[ \ehcW kdW [if[Y_[ Z[ \Wc_b_W [djh[ bei c_[cXhei Z[b ]_cdW# i_e$ 7]h[]W gk[ [ij[ j_fe Z[ [`[h# Y_Y_e Æbe fk[Z[ ^WY[h YkWbgk_[hW" fehgk[ bei cec[djei Z[ _dj[d# i_ZWZ i[ h[Wb_pWd Z[ WYk[hZe W bW YWfWY_ZWZ Z[ YWZW kdeÇ o W‹WZ[ gk[ bW Z_Ă’YkbjWZ hWZ_YW [d gk[ i[ jhWjW Z[ kdW WYj_l_ZWZ gk[ bW ][dj[ de [ij| WYeijkcXhWZW W ^WY[h" feh be gk[ i[ jhWjW Z[ ZWh# b[ kdW cej_lWY_ÂŒd fWhW gk[ lWoW WbYWdpWdZe c[jWi YWZW l[p c|i ]hWdZ[i$ 9h_ij_dW JWcWoe j_[d[ )- W‹ei o bb[lW '( c[i[i fhWYj_YWd# Ze YheiiĂ’j" f[he [ij| \[b_p feh de i[h bW ‘d_YW ck`[h gk[ h[Wb_pW [ij[ j_fe Z[ WYj_l_ZWZ$

.2ĹŠ #-#ă!(.2

ÆC[ WXkhh‡W Z[ bei ]_cdWi_ei

#-3 ) 2

-31#- ,(#-3.ĹŠ!1.22ă3

Ĺ—ĹŠĹŠ #).1 ĹŠ#+ĹŠ#23 ".ĹŠ$~2(!.Ä“ Ĺ—ĹŠ +ĹŠ.1% -(2,.ĹŠ2#ĹŠ' !#ĹŠ,;2ĹŠ1#2(23#-3#Ä“ Ĺ—ĹŠ +ĹŠ,#3 .+(2,.ĹŠ2#ĹŠ1#%4+ ĹŠ8ĹŠ31 ) ĹŠ ,#).1Ä“ Ĺ—ĹŠĹŠ #ĹŠ3(#-#ĹŠ, 8.1ĹŠ !3(5(" "ĹŠ"41 -3#ĹŠ#+ĹŠ"~ Ä“ 84" ĹŠ ĹŠ#23 1ĹŠ,;2ĹŠ! +, ".ĹŠ#-ĹŠ2(34 Äą Ĺ—ĹŠĹŠ !(.-#2ĹŠ"#ĹŠ /41.Ä“ #ĹŠ+.%1 ĹŠ, 8.1ĹŠ %(+(" "Ä“ Ĺ—ĹŠĹŠ #).1 ĹŠ+ ĹŠ!.-!#-31 !(¢-Ä“ Ĺ—ĹŠ jhWZ_Y_edWb[i o feh [ie [djhƒ W [ij[Ç" Yec[djW JWcWoe" gk_[d W]h[]W gk[ i[ gk[ZÂŒ de iebe fehgk[ i[ [djh[j_[d[" i_de feh# gk[ ^W l_ije Xk[dei h[ikbjWZei [d ik Yk[hfe o Z[ cWd[hW cko h|f_ZW$ I[]‘d 7dZhWZ[" [b [djh[# dWc_[dje de iebe XkiYW gk[ bWi f[hiedWi XW`[d Z[ f[ie e i[ ^W]Wd c|i ckiYkbeiWi" i_de gk[ jWc# X_ƒd WokZW W c[`ehWh bW YWb_ZWZ Z[ ik YedZ_Y_ÂŒd \‡i_YW o W Z[iWhhebbWh ejhWi YkWb_ZWZ[i Yece bW Yecf[# j_j_l_ZWZ" bW ieb_ZWh_ZWZ o Ă’`Whi[ c[jWi gk[ i[ fk[ZWd Ykcfb_h$

ĹŠ+(,/(#9 ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ/(#+ĹŠ#2ĹŠ#2#-!( + 1 ĹŠ04#ĹŠ24ĹŠ!43(2ĹŠ2#ĹŠ , -3#-% ĹŠ#-ĹŠ 4#-ĹŠ #23 ".ĹŠ' 8ĹŠ04#ĹŠ /1#-"#1ĹŠ ĹŠ'("1 Äą 3 1+.ĹŠ8ĹŠ ĹŠ,(, 1+.Ä“

Wfh[dZ[h i[ [dYk[djhW bW b_c# f_[pW" Wb]e gk[ ^Wo gk[ jecWh [d Yk[djW Wdj[i gk[ YkWbgk_[h ejhW YeiW$ H[Yk[hZ[ gk[ de i[ Z[X[d kiWh `WXed[i Yeckd[i o Yehh_[d# j[i fehgk[ ied cko WbYWb_dei" YWhWYj[h‡ij_YW gk[ Wbj[hW [b f> Z[ bW f_[b bW h[i[YW " i[ Y_[hhWd bei fehei" Z_Ă’YkbjWdZe bW [djhWZW o KdW Z[ bWi fWhj[i c|i _cfehjWd# iWb_ZW Z[ b‡gk_Zei$ I[]‘d L[hW" be c[`eh [i kj_# j[i Z[b Yk[hfe [i bW f_[b" oW i[W fWhW ^ecXh[i e fWhW ck`[h[i" b_pWh Z[hceb_cf_WZeh[i Yed f> fehgk[ h[YkXh[ Wb eh]Wd_ice d[kjhe" oW gk[" Z[ [ijW cWd[hW" o be fhej[][ Z[ _cfkh[pWi o Z[ [b Ykj_i Yedi[hlW ik j[njkhW Ă’dW o gk[ZW _dckd[ YedjhW [b fWie jeZe j_fe Z[ ZW‹ei$ 7Z[c|i Xh_dZW kd Xk[d Wi# Z[ ^ed]ei o XWYj[h_Wi$ :[ifkƒi i[ fk[Z[ YebeYWh kdW f[Yje o ik[b[ YWkj_lWh W bWi Z[# c|i f[hiedWi e ZWh kdW _cW][d Yh[cW ^_ZhWjWdj[ gk[ b_cf_W o d[]Wj_lW Z[b _dZ_l_Zke" Z[f[d# Z[`W ikWl[ bW f_[b$ BW [if[Y_Wb_ijW W]h[]W Z_[dZe Z[b [ijWZe [d [b gk[ gk[ de ^Wo gk[ Z[`Whi[ bb[# i[ [dYk[djh[$ lWh ‘d_YWc[dj[ feh [b [c# I_d [cXWh]e" Yk_ZWh ĹŠ fWgk[ e feh [b ebeh Z[ kd [b Ykj_i de [i jWd i[dY_bbe Yece ckY^ei f_[diWd" Z[# 1 ĹŠ, -3#-#1ĹŠ fheZkYje" i_de gk[ ^Wo gk[ (#-ĹŠ h[l_iWh iki fhef_[ZWZ[i$ X_Ze W gk[ h[gk_[h[ Y_[hjWi + ĹŠ/(#+ĹŠ '("1 3 " ĹŠ#2ĹŠ Wj[dY_ed[i [if[Y_Wb[i" Ye# -#!#2 1(.ĹŠ3., 1ĹŠ .!'.ĹŠ5 2.2ĹŠ"#ĹŠ c[djW CWh‡W ;b[dW L[hW" %4 ĹŠ +ĹŠ"~ Ä“ .ĹŠ#2ĹŠ#2/#!~ă!. Z[hcWjÂŒbe]W$ J[d]W [d Yk[djW gk[ jeZe [b Yk[hfe [ij| h[YkX_[hje Z[ f_[b" feh be gk[ de i[ Z[X[# .-2#!4#-!( 2 h‡W kj_b_pWh kd fheZkYje Yed ÆDe Wj[dZ[h WY[hjWZWc[d# ĹŠ f> d[kjhe iebe [d [b heijhe" j[ bW f_[b Yedbb[lW jhWijeh# i_de gk[ Z[X[ [nj[dZ[hi[ W dei [ijƒj_Yei o Z[ iWbkZ +ĹŠ42.ĹŠ"#+ĹŠ +.Äą Yece bW h[i[gk[ZWZ" [b 04# ".1ĹŠ2.+ 1ĹŠ bWi Z[c|i fWhj[i$ #ĹŠ!.-5#13(12#ĹŠ L[hW h[Yec_[dZW gk[ \eje [dl[`[Y_c_[dje" bWi "# #-ĹŠ4-ĹŠ'; (3.ĹŠ b‡d[Wi Z[ [nfh[i_ÂŒd o bWi "#2"#ĹŠ+ ĹŠ-( #9Ä“ĹŠ i[ ki[ [b `WXÂŒd kdW l[p Wb b[lWdjWhi[ Wb cec[dje cWdY^WiÇ" Yec[djW L[hW$ Z[ ZkY^Whi[ " ejhW Wb c[# BW [nf[hjW W‹WZ[ gk[ jWcX_ƒd ^Wo ejhWi ceb[ij_Wi Z_eZ‡W o" feh ‘bj_ce" [d bW deY^[" gk[ fk[Z[d eYWi_edWhi[ Z[X_Ze f[he de ^Wo gk[ WXkiWh" fk[i [b W cWbei ^|X_jei Z[ b_cf_[pW Z[b [nY[ie Z[ b_cf_[pW jWcX_ƒd fk[# Ykj_i" [djh[ bei gk[ [ij|d [b WYdƒ Z[ eYWi_edWh _hh_jWY_ÂŒd$ o Z_l[hiWi _d\[YY_ed[i" bWi YkWb[i i[ fk[Z[d _cf[Z_h Yed kd Xk[d 2.ĹŠ".2 cWd[`e Z[ bei fheZkYjei Z[ ^_# ;i Xk[de gk[ Z[ifkƒi Z[b XW‹e ]_[d[ o Yed bW YedijWdj[ kj_b_pW# kj_b_Y[ kdW Yh[cW ^_ZhWjWdj[" Y_ÂŒd Z[ fhej[Yjeh iebWh$ fh[\[h_Xb[c[dj[ Z[ b[Y^[" bW YkWb WokZWh| W WXiehX[h [b [nY[ie Z[ ^kc[ZWZ [d bW f_[b$ 1(,#1ĹŠ/ 2. ;ijW jWcX_ƒd i[ fk[Z[ YWh]Wh o ;djh[ bei ^|X_jei gk[ Z[X[

OFRECE A AGRO EMPRESARIOS interesados en emprender o diversificar, que cuentan con capacitaciĂłn de inversiĂłn y terrenos ubicados entre los 400 y 2400 msnm, un contrato tipo integraciĂłn para el cultivo y la comercializaciĂłn de stevia.

Inf: (02) 2903240

AR/86771/cc

AGROINDUSTRIA

Ä Äƒ

g Ä Ä‡Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä‚

Ĺ? +. ÄŒĹ?

ēŊ Ŋ"(#3 Ŋ + -!# " ĔŊ1(! Ŋ#-Ŋ5#%#3 +#2ĔŊ8Ŋ +%4- 2Ŋ3#1 /( 2Ŋ2#-!(++ 2Ŋ 84" -Ŋ Ŋ, -3#-#1Ŋ1 "( -3#Ŋ#+Ŋ!43(2ē

lebl[h W YebeYWh ZkhWdj[ [b Z‡W$ 2!4".

BW hkj_dW de [ij| Yecfb[jW i_d [b fhej[Yjeh iebWh" [b YkWb Z[X[ YebeYWhi[ jeZei bei Z‡Wi" i_d _c# fehjWh i_ [b Y_[be [ij| dkXbWZe e Z[if[`WZe$ ;ije i[ Z[X[ W gk[ ÆbW _dj[di_ZWZ Z[ bei hWoei iebWh[i [i cko WbjW" ieXh[ jeZe [d dk[ijhe fW‡i" feh be gk[ jWcX_ƒd fheZkY[ ckY^ei ZW‹eiÇ" Yec[djW L[hW$ ;b fhej[Yjeh Z[X[ h[jeYWhi[ YWZW jh[i e YkWjhe ^ehWi" Wkdgk[ [ijƒ [d bW eĂ’Y_dW" fehgk[ bei hW# oei Z[b YecfkjWZeh o bWi bkY[i XbWdYWi jWcX_ƒd fk[Z[d ][d[# hWh _dYedl[d_[dj[i$ Bei _dZ_l_Zkei gk[ j_[d[d f_[b XhedY[WZW Z[X[d kiWh kd fheZkY# je Z[ \WYjeh *+ fWhW [ijWh fhej[]_# Zei" f[he gk_[d[i j_[d[d bW f_[b XbWdYW d[Y[i_jWd kde c|i Wbje$

Ä“ĹŠ 5(3#ĹŠ+ ĹŠ#7!#2(5 ĹŠ#7/.2(!(¢-ĹŠ +ĹŠ2.+ĹŠ/ 1 ĹŠ/1#5#-(1ĹŠ/1. +#, 2Ä“ĹŠ

ŏ ŏ

ŏ

āą

¡

t

?% D8I:<CF D<A@8 I% _d\a`X7cX_fiX%Zfd%\Z

QUE SE

DINSTINGUE BIEN

g āćŏ ŏ ŏ ŏĂĀāĂ

ŏ +. Čŏ

CONDUCTORA, MODELO Y PRESENTADORA CUBANA

FRAGANCIA TESORO

PÚBLICO

CUMPLEAÑOS DEMENTE,

GRITO TAURINO

PRONOMBRE

TIEMPO

CHIFLADO

INSTRUMENTO MUSICAL GUARANÍ

CREMA DE LA

ĸ#-#1.ũĉćũıũ$# 1#1.ũĈĒĹ -ũ#23#ũ/#1~.".ũ "ēũ"# #ũ3., 1ũ+ 2ũ 1(#-" 2ũ"#ũ24ũ5(" ũ8ũ2.+4!(.- 1ũ"#ũ, -#1 ũ "#ăũ-(3(5 ũ+ ũ2(34 !(¢-ũ"#-31.ũ"#ũ24ũ'.% 1ēũ Ėũ 2ũ"(ăũ!4+3 "#2ũ"# #-ũ #23(,4+ 1ũ24ũ(-(!( 3(5 ũ"#ũ24/#1 1+ 2ē

LECHE

CINTA DE ALGODÓN ARGOLLA

DEL ANTEBRAZO

ũ

PLANTA

PASAR,

MUSICAL

FILTRAR

ANTORCHA

NO GIGANTE

ũ

FEMENINO

PERSONAL

HUESO LARGO

CETÁCEO MARI-

TREPADORA MADRE DE JESÚS

NO SUAVE

ALTAR

AL TACTO

PIÉLAGO

ACERTAR PRIMER

TIEMPO

ACCIÓN DE

SOPLO DE AIRE

HOMBRE

'..3#1

GUISAR

ŗũ

ENGAÑO

ASTRO REY

LLANO

RELIGIOSA

SÍMBOLO

DEMORA, TARDANZA

REPOLLO

ACEITE

CERRAR CON

CAPITAL DE CARCHI

LACRE

ACTOR DE LA TELENOVELA SOY TU DUEÑA

S

I

D

I

A

Z

E

L

O

ENVIDIA, RIVALIDAD

R R

ALTAR

A

VASIJA PARA GUISAR

COGER, TOMAR REUNIÓN NOCTURNA DE BAILE

A UTENSILIO DE

N

E

O

R

T

R

A

S

T

HIJO DE DÉDALO MARCHITA,

O

L

B

A

R

O

C

A

L

PAJA DE CUAL-

E

M

QUIER CLASE VOZ DE ARRULLO

AJADA

A

S

M

A

A

R

CAPITAL DE EGIPTO (EL) IGUALDAD EN LA SUPERFICIE

TRABAJO, OBRA

CINCO EN ROMANOS

A

V

C

MOLUSCO CEFALÓPODO ARTÍCULO NEUTRO

COCINA

R O

DUEÑA

L ACTRIZ DE EE. UU. DE

LA PELÍCULA

NOCHE Y DÍA

O

T SÍMBOLO DE

R DESBORDAR, DESPARRAMAR DISPERSO

CROMO

ESTAMPA

CALCIO

LLAMAR,

C

A

C

A

N

L

L

A

GRITAR

PERRO

O D

A

M

A

M

A

A

R

COMPOSICIÓN LÍRICA

VOLCÁN DE COLOMBIA

C

R

I

SOSEGAR, TRANQUILIZAR

RETO SIN O

ĸ, 8.ũĉĈũıũ)4-(.ũĉĈĹ 5 "(1ũ242ũ/1. +#, 2ũ-.ũ!.-31( 4(1;ũ#-ũ 2.+43.ũ ũ1#2.+5#1+.2ēũ $1.-3#ũ!.-ũ5 +#-ı 3~ ũ8ũ$4#19 ũ+.2ũ/1. +#, 2ũ04#ũ+#ũ 04#) -ēũ Ėũ ũ!.,4-(! !(¢-ũ'4, -(9 ı " ũ!.'#2(.- ũ+ ũ'4, -(" "ē

ARBUSTO

PRIMERA NOTA

CHINO

MUSICAL

CANSADO

VASIJA PARA

ESCRITRO

GUISAR

A

R

A

MANIOBRAR

SALUDO INDIO

CELEBRIDADES 8>LJKàE JK<M< (.,*$ ? $ (/)' G@EKFI <JG8zFC% GIFK<>@;F GFI >F;FP# =L< EFD9I8;F G@EKFI ;< :ÝD8I8%

R

N

E

A

V

A

A

R

R

O

O

M

A

R

M

A

R

TRANSPORTAR

O

R

E

T

EXTRAÑA

T

LABRAR

FLORES

ARAR

R

R

A

TRABAJAR,

S

A VOLCÁN DEL ECUADOR ARGOLLA

TACAÑO

MUSICAL

O

L

MANOJO DE

SEMBRAR,

T

A

M

R

A

O

PUNTO CARDINAL

INGLÉS

TIEMPO

R

A

A

R

MEZCLA

S

R

E

A

R

DESMENUZAR APÓCOPE DE

O

M

A

A

L

A

S

E

CONVICTA

I

T

U

R

A

S

A

N

A

R

CURAR

C

C

O

R

A

R

O

L

HEMBRA DEL LORO

RELATIVO AL CORO

SIGNO GRAMATICAL

PATO

t 7

ũ?dlWZ_Ze feh bW YkbfW ŗũ Z[ifk i Z[ kdW d[]eY_WY_ d

MAMÁ

MEDIDA DE CABAL, CUMPLIDA

G

9 4 2 1

6 7

7 3

4 1 9 3 9 3 7

6

5

9 5

1

4 1

8 2

6

1

5 6 8 5

5 8 2

8

1

4 3 2

7

4 2

9

7

9 6

6 7 3 4

7 4

6

8

5

2

3 4

7

6 2 5

4 9

2 9 9 1 3 6

7

3

3

1

4

8 5

1

8

5

7 1

6

3

8

9

2

BATRACIO

SÍMBOLO DE ROENTGEN

ĸĈĒĊĒĹ

8

4 2

7

6

: ũ }

5#ũ142 ũ31(/4+ " ũ54#+ ũ14, .ũ ũ+ ũ ũ Z[ '(, Z Wi$ I[] d [b fhe]hWcW Z[ lk[be" W bWi &*0)/ =CJ Z[ ^eo '/0)/ ^ehW Z[ ;YkWZeh bW Ieokp i[ WYefbWh| [d h ]_c[d Wkjec|j_Ye Wb c Zkbe hkie Fe_ia Z[ bW ;;?" ZedZ[ b[ [if[hWd iki WYjkWb[i jh_fkbWdj[i0 [b hkie Eb[] Aeded[dae" [b ^ebWd# Z i 7dZh[ Ak_f[hi o [b dehj[Wc[# h_YWde :edWbZ F[jj_j$ 7 bei feYei Z Wi Z[ Whh_XWh W bW fbWjW\ehcW bei jh_fkbWdj[i Z[ bW Ieokp JC7#&*C i[h|d j[ij_]ei" `kdje Yed bei cehWZeh[i l[j[hW# dei Z[ bW ;;?" Z[ bW bb[]WZW Z[b

}

4-*.ũ #( 6

7

3

2

6 6 7

7 1 4 5 6 3

1

REPUGNANCIA

7

9 7 2 8

TESO SIN O

ĸ)4-(.ũĉĉũıũ)4+(.ũĉĉĹ -3#-% ũ#-ũ +3.ũ24ũ;-(,.ũ8ũ% - 2ũ"#ũ 2 +(1ũ "#+ -3#ũ8 ũ04#ũ2.+.ũ 2~ũ +! -9 1;ũ 242ũ,#3 2ēũ Ėũ .-¢9! 2#ũ,#).1ũ / 1 ũ04#ũ2#/ ũ#-ũ04#ũ"# #ũ/#1$#!!(.ı - 12#ē

ũ

5

: ũ

MUSICAL

SODIO

LONGITUD

E

R

IGUAL

SEGUNDA NOTA

SÍMBOLO DE

M O

B

MANTO BEDUINO

E

RAZA

N

T

T

ZARCILLO

APODO

FALTA

A

S

NITRÓGENO

E

L A

MAMÍFERO HIRACOIDEO

R SÍMBOLO DE

GITANO DE

ALMIREZ,

PICA

HEMBRA DEL OSO

LA PELÍCULA MACHETE

L

A

YERRO, ERROR

^

CAPITAL DE ANGOLA TIZA

ACTOR DE EE. UU. DE

T

C

C

R

FLOTA, CAPITANÍA RETORNAR, VOLVER

A S

CARRO EN

I

A

ESPAÑOL

QUIMERA AIRE EN INGLÉS

CANSADA

DESPÚES DE

A

ENFERMEDAD PADECIMIENTO

R BATRACIO

ANIMAL ROCÍO, LLOVIZNA

ALIMENTO

O

INSTRUMENTO

BW dWl[ hkiW Ieokp JC7#&*C \eje Yed jh[i jh_fkbWdj[i Z[if[] Wo[h Z[iZ[ [b Yeic Zhece Z[ 8W_aedkh AWpW`_ij|d hkcXe W bW ;ijWY_ d ;ifWY_Wb ?dj[hdWY_edWb ;;? Yed c[i o c[Z_e Z[ h[jhWie feh Z[if[h\[Yjei Z[j[YjWZei [d ik c Zkbe Z[ Z[iY[die$ BW Ieokp bb[lW W bei hkiei =k[d# dWZ_ FWZWbaW o I[h]k _ H[l_d" o Wb WijhedWkjW Z[ bW D7I7 @e[ 7YWX|" Z[ eh_][d fk[hjehh_gk[ e" gk_[# d[i i[ ikcWh|d W bW )' [nf[Z_Y_ d Z[ bW c_i_ d f[hcWd[dj[ [d bW fbWjW\ehcW ehX_jWb [d kdW c_i_ d

LEYENDA,

OMEGA

CERDO

SÍMBOLO DE

ũ

ĸ 1(+ũĉćũıũ, 8.ũĉćĹ "ēũ"# #ũ31 3 1ũ"#ũ, -3#-#1ũ4- ũ143(- ũ !3(5 ũ/ 1 ũ 2~ũ2#-3(12#ũ5(3 +ũ8ũ++#-.ũ"#ũ $4#19 ēũ 1 3#ũ"#ũ2#1ũ3.3 +,#-3#ũ2(-!#1.ũ !.-ũ "ũ,(2,.ũ8ũ+.2ũ"#,;2ēũ Ėũ +ũ ,.1ũ#2ũ+ ũ5(134"ũ04#ũ,#).1ũ$.13 +#!#ũ+ ũ /#12.- +(" "ē ũ

VOZ DE ARRULLO

Solución anterior A

\hWYWiWZW Z[ kd h[^ d" [b eÒ Y_Wb Z[ feb_Y W @[õ JWbb[o i[ ckZW Z[ Bei Ûd][b[i [d XkiYW Z[ fWp$ F[he YkWdZe jh[i Yh_c_dWb[i _dlWZ[d bW YWiW Z[ kd feZ[heie YedjWZeh Z[ bW cWÒ W" @[õ [i eXb_]WZe W lebl[h W bW WYj_l_ZWZ" oW gk[ ik fhef_W \Wc_b_W \k[ YWfjkhW# ZW feh bW cWÒ W$

REPERCUSIÓN

DE COBALTO

A

ĔũĉĉĖćć

SÍMBOLO DE ALUMINIO

C

).ũ ,#- 9

ĸ, 19.ũĉĈũıũ 1(+ũĈĒĹ 1.!41#ũ2#1ũ,48ũ!+ 1.ũ#-ũ+.2ũ 24-3.2ũ 1#+ !(.- ".2ũ!.-ũ+ 2ũăũ- -9 2ũ8 ũ04#ũ /4#"#-ũ#7(23(1ũ, +#-3#-"(".2ũ#-ũ#23 ũ ;1# ēũ Ėũ .ũ54#+5 ũ+ 2ũ#2/ +" 2ũ ũ$4341.2ũ/.2( +#2ēũ

ARRULLO SIGNO MATEMÁTICO

VASIJA PARA

ĸ$# 1#1.ũĉćũıũ, 19.ũĉćĹũ 5(3#ũăũ1, 1ũ".!4,#-3.2ũ.ũ!#11 1ũ -#%.!(.2ũ#-ũ#23#ũ/#1~.".ũ8 ũ04#ũ-.ũ#2ũ !.-2#) +#ēũũ 1 3#ũ"#ũ%4( 1ũ8ũ 84" 1ũ ũ 242ũ'#1, -.2ũ8ũ/ 1(#-3#2ēũ Ėũ -ũ3." 2ũ+ 2ũ2(34 !(.-#2ũ#2ũ,#).1ũ#2/#1 1ũ 04#ũ"#2#2/#1 1ē

ũ

INGLÉS

VOZ DE

EXTENSIÓN

ĔũĉĊĖČĎ

8eX B[[ ImW]][h [i kd [n\hWdYej_hWZeh Z[ bei cW# h_d[i gk[ Yh[ W ^WX[h Z[`WZe Wjh|i ik Wdj_]kW fhe\[i_ d Z[ifk i Z[ ^WX[h i_Ze j[ij_]e Z[ kdW j[hh_Xb[ jhW_Y_ d$ 7 f[# iWh Z[ ^WX[hi[ h[Ybk_Ze [d kd b[`Wde [iYedZ_j[ [d bWi cedjW# Wi" [b Yehed[b ?iWWY @e^died" kd eÒ Y_Wb h[j_hWZe" Yedi_]k[ [dYedjhWhb[ o b[ Yedl[dY[ Z[ gk[ ik fW i b[ d[Y[i_jW$

ANONA DE LA INDIA CARRO EN

SUAVE

SOPLAR

4ũ/#12.- +(" "ũ#2ũ +#%1#ũ8ũ"(-;,(! ēũ 2ũ 4- ũ/#12.- ũ !3(5 ũ04#ũ2(#,/1#ũ#23;ũ#-ũ /.2ũ"#ũ +%.ũ-4#5.ũ8ũ04#ũ1#/1#2#-3#ũ#,.ı !(.-#2ũ8ũ+( #13 "ēũ 42ũ ,(23 "#2ũ3(#-#-ũ 4- ũ(,/.13 -!( ũ,48ũ%1 -"#ũ"#-31.ũ"#ũ24ũ 5(" ũ/#12.- +ēũ

LOCO

RÍO DE ITALIA

ARTÍCULO

PEGA TERCERA NOTA

Ġ !(¢ũ4-ũ"~ ũ!.,.ũ'.8ğ

ŗũũũCedjW _ijW `Wfed[iW gk[ kd Z W Yece ^eo Z[ '/-+ i[ Yed# l_[hj[ [d bW fh_c[hW ck`[h [i WiY[dZ[h bW YkcXh[ Z[b ;l[h[ij" [b f_Ye c|i [b[lWZe Z[b fbWd[jW" eYWi_ d [d bW gk[ ieXh[l_l_ W kdW WlWbWdY^W c_[djhWi WYWc# fWXW W ,$)&& c[jhei Z[ Wbj_jkZ$ =hWZkWZW [d B_j[hWjkhW ?d]b[iW \k[ bW \kdZWZehW Z[b 9bkX Z[ CedjW W fWhW Ck`[h[i0 @Wf d" [d '/,/$ ;d '//(" \k[ bW fh_c[# hW ck`[h gk[ Yecfb[j bWi I_[j[ 9kcXh[i" gk[ [d]beXW bWi ced# jW Wi c|i WbjWi Z[ bei i_[j[ Yed# j_d[dj[i$

ĸ)4+(.ũĉĊũıũ %.23.ũĉĉĹũ 1.!41#ũ2#1ũ,48ũ!+ 1.ũ8ũ, -#) 12#ũ!.-ũ ! 43#+ ũ"#-31.ũ"#ũ24ũ , (#-3#ũ/1.$#2(.ı - +ēũ 23 ũ;1# ũ1#04(#1#ũ3." ũ24ũ"(2!(/+(- ũ 8ũ2#1(#" "ēũ Ėũ ũ$#+(!(" "ũ#2ũ#+ũ #$#!3.ũ"#+ũ)4#%.ũ 1,.-(.2.ũ"#ũ24ũ#-#1%~ ũ /2~04(! ũ8ũ#2/(1(34 +ē

ũ

ĸ %.23.ũĉĊũıũ2#/3(#, 1#ũĉĉĹ -ũ#23#ũ,.,#-3.ũ-.ũ#2ũ !.-2#) +#ũ04#ũ "ēũ2#ũ "'(#1 ũ ũ-(-%Ì-ũ3(/.ũ"#ũ!4+3.ũ#2/(ı 1(34 +(23 ėũ#5~3#+.ēũ Ėũ -3#-#1ı 2#ũ#-ũ+ ũ143(- ũ#2ũ!.-"#- 12#ũ ũ+ ũ143(- ē

ũ

ĸ2#/3(#, 1#ũĉĊũıũ.!34 1#ũĉĉĹ 1 3#ũ"#ũ, -3#-#1ũ#-ũ +3.ũ24ũ 43.#23(, ũ8ũ 5 +.1ũ/1./(.ēũ .2ũ/1. +#, 2ũ8ũ+(,(3 !(.-#2ũ 2.-ũ/ 2 )#1.2ēũ Ėũ # +(!#ũ24ũ5(" ũ !.,.ũ4- ũ#7/#1(#-!( ũ, 1 5(++.2 ēũ

ũ

ĸ.!34 1#ũĉĊũıũ-.5(#, 1#ũĉĈĹũ

ũ1#+ !(¢-ũ"#ũ/ 1#) ũ/4#"#ũ3.1- 12#ũ 3#-2 ēũ 1.!41#ũ2#1ũ2(#,/1#ũ2(-!#1.ũ !.-ũ#23 ũ/ 1 ũ 2~ũ, -3#-#1ũ4- ũ 4#- ũ 1#+ !(¢-ēũ Ėũ ũ$#ũ#2ũ,;2ũ$4#13#ũ 04#ũ#+ũ,(#".ēũ

ũ

ĸ-.5(#, 1#ũĉĉũıũ"(!(#, 1#ũĉĈĹũ .1,(1ũ (#-ũ8ũ +(,#-3 12#ũ"#ũ, -#1 ũ !.11#!3 ũ#2ũ(-"(2/#-2 +#ũ#-ũ#23#ũ ,.,#-3.ũ8 ũ04#ũ#23.ũ 84" 1;ũ ũ1#/.-#1ũ 242ũ#-#1%~ 2ēũ Ėũ 4#"#ũ1.,/#1ũ + 2ũ %4) 2ũ"#+ũ1#+.)ũ/#1.ũ-.ũ/4#"#ũ"#3#-#1ũ #+ũ3(#,/.ēũ

dk[le YWh]k[he [ijWZekd_Z[di[ :hW]ed" gk[ i[h| bWdpWZe feh bW D7I7 [b '/ Z[ cWoe$ ;d YWie Z[ n_je" [ijW i[h W bW fh_# c[hW dWl[ [ifWY_Wb fh_lWZW gk[ i[ WYefbW W bW fbWjW\ehcW ehX_jWb$

ũ

ĸ"(!(#, 1#ũĉĉũıũ#-#1.ũĈĒĹ 1.!41#ũ#-2# 1+#2ũ#+ũ5 +.1ũ"#ũ+ ũ'.-#23(ı " "ũ8ũ+ ũ'.-1 "#9ũ ũ242ũ'().2ũ8 ũ04#ũ2.-ũ 5 +.1#2ũ04#ũ+#2ũ2#15(1;-ũ"#ũ/.1ũ5(" ēũ Ėũ # ũ4-ũ,#-2 )#1.ũ"#ũ ,(2ı 3 "ũ8ũ +#%1~ ēũ

#23 ! ĹŠ#+ĹŠ-(5#+ĹŠ "#ĹŠ, 1!'(23 2ĹŠ Ä Ä†

ĹŠ ^

0%!),+ (! 01. Ä Ä†Ĺ?)%*Ä‹

g Ĺ?Ä Ä‡Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä‚Ĺ?

Ĺ? +. Ĺ?

ĹŠ š ;b [nYWcf[ÂŒd eb‡c#

f_Ye Z[ cWhY^W @[Ăľ [hied Fƒh[p Yedi_Z[hW gk[ de i[ fk[Z[ YWb_Ă’ # YWh [b d_l[b Z[ kd Z[fehj_ijW feh [b ^[Y^e Z[ ]WdWh e f[hZ[h kdW Yecf[j[dY_W Z[ fh[fWhWY_ÂŒd$ ;ije" Wb h[\[h_hi[ W bei h[ikb# jWZei d[]Wj_lei Z[ bei WdZWh_# d[i [YkWjeh_Wdei [d bW 9efW Z[b CkdZe gk[ i[ h[Wb_pÂŒ [b fWiWZe Ă’ d Z[ i[cWdW [d Hki_W$ ÆDehcWbc[dj[ bei Z[fehj_ijWi j_[d[d ik fhef_W fh[fWhWY_ÂŒd$ 9kWdZe Yecf[j‡W [d [l[djei gk[ZWXW [d eYWi_ed[i [d ‘bj_ce bk]Wh" [d ejhWi c[ YebeYWXW fh_# c[he0 [djedY[i de feZh‡Wcei Z[Y_h gk[ [b d_l[b Z[ kd Z[feh# j_ijW [i Xk[de e cWbe" i_de Ye# deY[cei [b eX`[j_le fh_dY_fWb Z[ [bbeiÇ" Z_`e$ 7]h[]ÂŒ gk[ ÆfWhW bei Z[feh# j_ijWi [ijW Yecf[j[dY_W" [d Hk# i_W" de [hW ik fh_eh_ZWZ" fehgk[ Z[ i[]khe [ij|d f[diWdZe [d bb[]Wh W BedZh[i" i_d d_d]kdW ceb[ij_W \‡i_YWÇ$ IeXh[ i_ [b j_[cfe Z[ fh[#

fWhWY_ÂŒd Z[ bei Wjb[jWi i[hl_h| fWhW f[diWh [d ]WdWh kdW fh[# i[W cWd_\[ijÂŒ gk[ ÆbWi c[ZWbbWi de i[ bWi f_[diW0 i[ bWi jhWXW`W Yed ckY^‡i_ce [i\k[hpe o eX# l_Wc[dj[ bei Z[fehj_ijWi gk[ [ij|d YbWi_Ă’ YWZei de i[ lWd W fh[fWhWh kde e Zei c[i[i" i_de gk[ j_[d[d [djh[ Y_dYe e i[_i W‹ei$ I[h| cko Z_\‡Y_b" f[he YWZW kde Z[ i[]khe j_[d[ iki eX`[j_lei YbWheiÇ$ :[ijWYÂŒ [b jhWXW`e Z[b cWh# Y^_ijW 7dZhƒi 9^eY^e$ Æ;i kde Z[ bei c[`eh[i Z[b ckdZe$ ;b W‹e Wdj[h_eh gk[ZÂŒ [djh[ bei '( c|i Z[ijWYWZei [d [b 9Wc# f[edWje CkdZ_Wb Z[ Wjb[j_ice Z[ l[hWde" [djedY[i j[dZh| kdW Xk[dW WYjkWY_ÂŒd [d BedZh[iÇ" [nfb_YÂŒ$ H[_j[hÂŒ gk[ ÆW bei Z[fehj_ijWi ^Wo gk[ ZWhb[i bW efehjkd_ZWZ Z[ f[diWh [d gk[ fk[Z[d ]WdWh kdW c[ZWbbW o de YehjWhb[i bW _bki_ÂŒd feh de ]WdWh [d kd YWcf[edWje Z[ fh[fWhWY_ÂŒdÇ$ ;d YkWdje W bW YWdj_ZWZ Z[

+ĹŠ,#" ++(23 ĹŠ.+~,/(!.ĹŠ,(-(,(9 ĹŠ+.2 1#24+3 ".2ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ ./ ĹŠ 4-".ĹŠ"#ĹŠ 42( Ä“ĹŠ

Wjb[jWi YbWi_\_YWZei" fWhW [ijW [Z_Y_ÂŒd" i[‹WbÂŒ gk[ [i Wb]e Z[i# jWYWXb[$ Æ>Wo kd ]hWd d‘c[he" i_ de c[ [gk_leYe [d Wjb[j_ice ied ''" [i Z[Y_h [ijWcei c[`ehWdZe o de iebe [d [ijW Z_iY_fb_dW i_de [d jeZWi$ 7b cec[dje j[d]e Ye# deY_c_[dje gk[ oW ied (/$ ;ijW Y_\hW ikf[hW W bWi Eb_cf_WZWi Z[ W‹ei Wdj[h_eh[i o [ie c[ Wb[]hW ckY^eÇ" Yec[djÂŒ$ I_d [cXWh]e" Yedi_Z[hW gk[ Æ9ebecX_W j_[d[ Zei c[ZWbbWi eb‡cf_YWi Z[ ehe o kdW c[ZWbbW Z[ XhedY[" [d YWcX_e ;YkWZeh j_[d[ kdW Z[ ehe o kdW Z[ fbWjW$ ;bbei Wif_hWd W bb[lWh W '&& Z[# fehj_ijWi" c_[djhWi gk[ deie# jhei +&$ ;i bÂŒ]_Ye gk[ j[d[cei gk[ _dYh[c[djWh [i[ d‘c[he YWZW W‹eÇ$ !4#1".ĹŠ Äą (-"#/.13#2

;d YkWdje Wb WYk[hZe l[hXWb gk[ jkl_[hed [b 9ec_jƒ Eb‡cf_Ye ;YkWjeh_Wde 9E; Yed [b C_d_i# j[h_e Z[ :[fehj[i" cWd_\[ijÂŒ gk[ Æde [n_ij[ d[]eY_WY_ÂŒd fWhW bW h[#

#$#1#-3#

3.2ĹŠ (.%1;ÄƒĹŠ!.2 ., 1#Ä–

#Ä‚ĹŠ#12.-ĹŠ #.- 1".ĹŠ _1#9ĹŠ 4#9 " !(¢Ä–ĹŠ 4#-! ĹŠÄˆĹŠ"#ĹŠ)4+(.ĹŠÄˆÄ’Ä?ÄŒ

.%1.2Ä– Ĺ—ĹŠ 4#%.2ĹŠ +~,/(!.2 Ĺ—ĹŠ 1.ĹŠ 3+ -3 ĹŠÄˆÄ’Ä’Ä?ŊĉćŊ*,ĹŠ, 1!' Ĺ—ĹŠ + 3 ĹŠ #*~-ŊĉććđŊĉćŊ*,ĹŠ, 1!' Ĺ—ĹŠ ,/#.- 3.2ĹŠ"#+ĹŠ 4-".ĹŠ"#ĹŠ 3+#Äą 3(2,. Ĺ—ĹŠ 1.ĹŠ 2 * ŊĉććÄ?ŊĉćŊ*,ĹŠ, 1!' Ĺ—ĹŠ 1.ĹŠ #+2(-*(ŊĉććĎŊĉćŊ*,ĹŠ, 1!' Ĺ—ĹŠ 1.ĹŠ 1~2ŊĉććĊŊĉćŊ*,ĹŠ, 1!' Ĺ—ĹŠ + 3 ĹŠ #5(++ ĹŠÄˆÄ’Ä’Ä’ĹŠÄ‰Ä‡ĹŠ*,ĹŠ, 1!'

fh[i[djWj_l_ZWZ Z[ kdW dWY_ÂŒd" [ie [i _dZ_iYkj_Xb[$ De fk[Ze ZWh kdW ef_d_ÂŒd cWoeh fehgk[ de YedepYe W \edZe [d gkƒ Yed# i_ij[ [b WYk[hZe" _dZ_YÂŒ$ FWhW Ăˆ@[Ăľ É Æ[i fei_j_le [b ^[# Y^e Z[ gk[ dk[ijhei Z[fehj_ijWi fk[ZWd Yecf[j_h Yed bW XWdZ[hW Z[b fW‡iÇ$

Ä“ĹŠ _1#9ĹŠ% -¢Ŋ".2ĹŠ,#" ++ 2ĹŠ#-ĹŠ

4#%.2ĹŠ +~,/(!.2Ä“ĹŠ

Ĺ? Ĺ?

Ĺ?

Ä Ä‡

g Ä Ä‡Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä‚

Ĺ? +. ÄŒĹ?

ÂĄ ĹŠ

(#-#-ĹŠ#-ĹŠ+ ĹŠ ,(1 ĹŠ ĹŠ+ ĹŠÄĽ ÄŚ

Ĺ—ĹŠ ĹŠ:[fehj_le 9k[dYW fbWd_Ă’ YW ik Y^egk[ Wdj[ B_]W Z[ Gk_je$ ;b fWhj_Ze i[ Z_ifkjWh| [b l_[hd[i (&0&& [d [b ;ijWZ_e 7b[`WdZhe I[hhWde 7]k_bWh$ >eo bei ĂˆYebehWZeiÉ [djh[dWd W fWhj_h Z[ bWi '&0&&" ZWdZe ƒd\Wi_i W bW fej[dY_W o j|Yj_YW Yeb[Yj_lW$

2/#1 -ĹŠ #+ĹŠ++ , ".

: Ä“ĹŠ #%4-".ĹŠ 23(++.Ŋĸ!#-31.ĚŊ31.3 ĹŠ)4-3.ĹŠ ĹŠ242ĹŠ!.,/  #1.2Ä“ĹŠ ĹŠ24ĹŠ"#1#!' ĹŠ .1%#ĹŠ 4 %4 ĔŊ,(#-31 2ĹŠ04#ĹŠ ĹŠ24ĹŠ(904(#1" ĹŠ#23;ĹŠ (,#ĹŠ 8.5~Ä“

1#2ĹŠ)4% ".1#2ĹŠ#!4 3.1( -.2ĹŠ04#ĹŠ ,(+(3 -ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ +.,/(_ĹŠ,#7(! -.ĹŠ 31 ) -ĹŠ#-ĹŠ+ ĹŠ 2 ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ #+#!!(¢-Ä“ -%.+04(+# .2ĹŠ ĹŠ". +#ĹŠ).1- "

Ĺ—ĹŠĹŠ

?dZ[f[dZ_[dj[ Z[b LWbb[ [ijWh| f[dZ_[dj[ Z[ be gk[ ^eo ^W]W B_]W Z[ Be`W o ;c[b[Y$ Bei Ăˆd[]h_Wpkb[iÉ feZh‡Wd f[hZ[h [b b_Z[hWje Z[b jehd[e$ BW [iYkWZhW Z[ 9Whbei I[l_bbW jhWXW`Wh| ^eo W ZeXb[ `ehdWZW$ ;d bW cW‹W# dW &/0)& be ^Wh|d [d ik Yecfb[`e" c_[djhWi gk[ [d bW jWhZ[ ',0)& i[ jhWibWZWh|d Wb ;ijWZ_e Hkc_‹W^k_$

?bki_edWZei Z[ YkXh_hi[ Yed bei Ye# beh[i fWjh_ei [ij|d =kW]kW" 9Wij_# bbe o 7oel‡$ Bei jh[i [b[c[djei gk[ c_b_jWd [d [b \‘jXeb Wpj[YW jhWXW`Wd [d bW 9WiW Z[ bW I[b[YY_ÂŒd" XW`e [b cWdZe Z[b Yk[hfe jƒYd_Ye$ ĂˆBW Jh_# YebehÉ oW fh[i[djW kdW XW`W$ Feh b[i_ÂŒd 7hheoe i[ f_[hZ[ bei Yej[`ei Wdj[ 7h][dj_dW o 9ebecX_W$ Feh kd fheXb[cW [d kde Z[ iki jeX_bbei [b cWbWXWh_ijW i_d YWbcW" C_Y^W[b 7hheoe [i bW fh_c[hW XW`W gk[ fh[i[djWh‡W [b [gk_fe Z[ jeZei "fWhW iki [dYk[djhei Wdj[ 7h][dj_# dW o 9ebecX_W$ Jh[i i[cWdWi jWh#

ÄĽ ., (++.ÄŚĹŠ 42! ĹŠ+ ĹŠ/4-3

#ĹŠ %1 5 ĹŠ+ ĹŠ!1(2(2ĹŠ #-ĹŠÄĽ +ĹŠ ."(++.ÄŚ

Ĺ—ĹŠĹŠ

:ei `k]WZeh[i \k[hei ZWZei Z[ XW`W [d [b JƒYd_Ye Kd_l[h# i_jWh_e Z[ 7cXWje$ <h[ZZo DWpWh[de" bWj[hWb _pgk_[hZe o :Wd_[b C_dW" lebWdj[ Z[ cWh# YW" de lWd c|i [d Ăˆ;b HeZ_bbeÉ$ 9ed [b ĂˆEZedjÂŒbe]eÉ i[ bb[]ÂŒ W kd WYk[hZe" c_[djhWi gk[ Yed C_dW [n_ij[d Z_iYh[fWdY_Wi$

ZWh‡W bW h[Ykf[hWY_ÂŒd Z[b `k]WZeh gk[ c_b_jW [d ĂˆBei FejheiÉ Z[b 7j# bWdj[ Cƒn_Ye " Wi‡ be Z_e W YedeY[h [b ]Wb[de Z[ bW I[b[YY_ÂŒd" FWjh_Y_e CWbZedWZe$ 9ed l[ij_c[djW Wpkb" @eh][ =kW]kW" I[]kdZe 7b[`WdZhe 9Wij_bbe o @W_c[ 7oel‡ jhWXW`Whed Wo[h [d bW 9WiW Z[ bW I[b[YY_ÂŒd$ BW fh|Yj_YW Z[ bei jh[i `k]WZeh[i [ijkle Wb \h[dj[ Z[ H[_dWbZe Hk[# ZW" :J Z[ bW I[b[YY_ÂŒd$ H[cWj[i Wb WhYe" h[Y[fY_ÂŒd Z[ fWi[i" jhWXW`ei Z[ l[beY_ZWZ \k[# hed Wb]kdWi Z[ bWi WYj_l_ZWZ[i

gk[ [diWoWhed bei jh[i `k]WZeh[i" lWh ik YedjhWje Yed [b FWY^kYW$ gk_[d[i Wif_hWd W i[h jecWZei [d ÆGk_[he gk[ZWhc[ [d [b YbkX$ C_ Yk[djW feh fWhj[ Z[ Hk[ZW$ ;d jWb YedjhWje j[hc_dW [b Ă’ d Z[ c[i" f[he ^Wo bW _dj[dY_ÂŒd Z[b FWY^k# l_hjkZ" i[ [i\ehpWhed Wb c|n_ce$ 9Wij_bbe" lebWdj[ Z[b FWY^kYW" YW Z[ h[delWh Yedc_]eÇ" Yed\[iÂŒ$ Ejhe Z[ bei `k]WZeh[i gk[ i[ [dYk[djhW [d bW \Wi[ [if[hW [b bbWcWZe Z[ Hk[ZW Ă’ dWb Z[ ik fheY[ie Z[ h[# ĹŠ [i @eh][ =kW]kW$ Æ<ehcWh ^WX_b_jWY_ÂŒd$ ;b ĂˆCehj[heÉ fWhj[ Z[ bW I[b[YY_ÂŒd [i kd Z[ IWd Beh[dpe [if[hW i[h eh]kbbe" kd fh_l_b[]_e$ ;if[# YedleYWZe$ Æ>Wo bW [if[#  - ĹŠ2#ĹŠ!.-.Äą !#1;ĹŠ+ ĹŠ+(23 ĹŠ"#ĹŠ hWdpW o bW _bki_ÂŒd Z[ [ijWh !.-5.! ".2ĹŠ/ 1 ĹŠ he gk[ c_ decXh[ [ijƒ [d bW b_ijW Z[Ă’ d_j_lW [d bW dÂŒc_dW$ Ieo Yed# + ĹŠ-4#5 ĹŠ 5#-341 ĹŠ ÄĽ 1(!.+.1ÄŚĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ ;b ĂˆFWjhÂŒdÉ" Yece i[ be Ye# Y_[dj[ Z[ gk[ ^Wo ckY^ei ! ,(-.ĹŠ ĹŠ 1 2(+ĹŠ ĉćĈČē deY[ Wb pW]k[he Z[b 7jbWdj[" `k]WZeh[i gk[ ^Wd ^[Y^e Ykcfb_ÂŒ Yed ik fh_c[h W‹e cƒh_jeiÇ" _dZ_YÂŒ$ Æ9edj[djeÇ" [i Yece i[ i_[dj[ [d [b \‘jXeb c[n_YWde$ C[ WZWfjƒ 9Wij_bbe Z[ [ijWh [d [b fW‡i$ ÆC[ cko X_[d Wb [gk_fe" Wkdgk[ de i[ [dYk[djhe Z_i\hkjWdZe Z[ \Wc_# bb[]ÂŒ Wb eX`[j_le Z[ YbWi_Ă’ YWh W bW b_# b_Wh[i o Wc_]eiÇ" YedjÂŒ [b lebWdj[ ]k_bbW$ 8kiYWh[cei be]hWhbe [d [b Z[ bei ĂˆjkpeiÉ" gk_[d [if[hW h[de# i_]k_[dj[ jehd[eÇ" ieijkle$

Ä“ĹŠ 4!( -.ĹŠ (%4#1. ĹŠ !., -" 1;ĹŠ#+ĹŠ 3 04#ĹŠÄĽ,(++.- 1(.ÄŚÄ“

;c[b[Y gk[hh| Wfhef_Whi[ ^eo '/0)& Z[ bW fkdjW Z[b 9Wcf[edW# je ;YkWjeh_Wde Z[ \‘jXeb" YkWdZe [d\h[dj[" [d [b ;ijWZ_e H[_dW Z[ ;b 9_id[" W B_]W Z[ Be`W$ ;b [dYk[djhe Yehh[ifedZ[ W bW ZƒY_cW YkWhjW \[# Y^W" i_d [cXWh]e i[ feij[h]ÂŒ feh bW fh[i[dY_W Z[ bei Ăˆ[bƒYjh_YeiÉ [d 9efW B_X[hjWZeh[i$ 9Whbei 7dZhƒi Gk_‹Œd[p" feh b[i_ÂŒd o =WXh_[b 7Y^_b_[h" feh ikif[di_ÂŒd" ied bWi ‘d_YWi XW# `Wi gk[ fh[i[djWh‡W bW [iYkWZhW Ăˆc_bbedWh_WÉ$ Gk_‹Œd[p" bWj[hWb Z[h[Y^e Z[ ;c[b[Y" ik\h_ÂŒ kdW hejkhW Z[ ][c[bei$ Feh ik fWhj[" 7Y^_b_[h WYkckbÂŒ ik gk_djW YWh# jkb_dW WcWh_bbW$ Ăˆ;b 8ecX_bbeÉ" Yed (+ fkdjei

[d bW jWXbW" YecfWhj[ bW i[]kdZW YWi_bbW Yed B_]W Z[ Gk_je o 8Wh# Y[bedW$ :[ ]WdWh ^eo" bW [iYkW# ZhW gk[ Z_h_][ [b [ijhWj[]W CWh# Y[be <b[_jWi" i[ Wfhef_Wh‡W" [d ieb_jWh_e" Z[ bW fkdjW Z[b jehd[e Zecƒij_Ye$ BW jWh[W de i[h| i[dY_bbW fWhW bei Ăˆ[bƒYjh_YeiÉ" Wb \h[dj[ j[dZh|d W kd [gk_fe gk[ WjhWl_[iW kd ]hWd cec[dje [d [b Y[hjWc[d$ B_]W Z[ Be`W i[ kX_YW [d bW gk_djW YWi_bbW Yed () kd_ZWZ[i$ :[ ]W# dWh" bW Ăˆ=WhhW Z[b EieÉ YecfWhj_# h‡W [b b_Z[hWje Yed ?dZ[f[dZ_[dj[ Z[b LWbb[$ BW [iYkWZhW be`WdW fh[i[djW Zei del[ZWZ[i" kdW Xk[dW o ejhW cWbW$ Feh WYkckbWY_ÂŒd Z[ Y_dYe

.2( +#2ĹŠ$.1, !(.-#2 .1-#.ĹŠ- !(.- +

ĹŠ ĹŠ

Ä“ĹŠ #1-;-"#9 Ä“ĹŠ ¢,#9

Ä“ĹŠ #1,ĂŒ"#9 Ä“ĹŠ 4, (!42

Ä“ĹŠ %4(11# Ä“ĹŠ 11# Ä“ĹŠ .204#1 Ä“ĹŠ #1 4"

Ä“ĹŠ !'4 1( Ä“ĹŠ + 2 Ä“ĹŠ #- 3. Ä“ĹŠ Ä“ĹŠ _+#9

ēŊ 1##1 ēŊ .1.9.ĔŊ

ĹŠ 4( ¢-#9 Ä“ĹŠ (- Ä“ĹŠ %Ă•~ Ä“ĹŠ ( .1 Ä“ĹŠ 4( ¢-#9 Ä“ĹŠ (,_-#9 Ä“ĹŠ .-" (-( Ä“ĹŠ"#ĹŠ #2ĂŒ2

Ä“ĹŠ (%4#1. Ä“ĹŠ Ä“ĹŠ +#(3 2

23 "(.Ä–ĹŠ #(- ĹŠ"#ĹŠ +ĹŠ (2-# .1 Ä–ĹŠÄˆÄ’Ä–ÄŠÄ‡

4#9Ä–ĹŠ (#%.ĹŠ 1

YWhjkb_dWi WcWh_bbWi 7hdWbZe L[hW i[ f[hZ[h| [b fWhj_Ze" i_d [cXWh]e FWkb Lƒb[p" :J Z[ bei Ăˆkd_l[hi_jW# h_eiÉ" feZh| [Y^Wh cWde Z[b bWj[hWb Z[h[Y^e @eiƒ 7]k_hh[" gk_[d Ykc# fb_ÂŒ ik ikif[di_ÂŒd$

#/.13#ĹŠ,.5(+(9 ĹŠ ĹŠ / 11.04( ĹŠÄĽ 4(2ĹŠ #++.ÄŚ

.-ĹŠ#+ĹŠ"#/.13#ĹŠ2#ĹŠ 42! ĹŠ#-31#3#-#1ĹŠ ĹŠ+.2ĹŠ)¢5#-#2ĹŠ/ 1 ĹŠ/1#5#Äą -(1ĹŠ5(!(.2Ä“

BW @kdjW 9‡l_YW Z[ bW fWhhegk_W ĂˆBk_i J[bbeÉ o bW Kd_ZWZ Z[ Fe# b_Y‡W 9eckd_jWh_W KF9 Z[b J[hY[h F_ie" [ij|d bb[lWdZe WZ[# bWdj[ kdW i[h_[ Z[ WYjei [d bW `k# h_iZ_YY_ÂŒd" gk[ bW Yecfed[d (( XWhh_ei" Yed [b Ă’ d Z[ _dj[]hWh o c[`ehWh bW Yedl_l[dY_W Z[ bei cehWZeh[i o cWdj[d[h [ _dlebk# YhWh W bei `ÂŒl[d[i [d WYj_l_ZWZ[i Z[fehj_lWi$ ;djh[ ejhei eX`[j_lei" i[ Xki# YW XW`Wh bei d_l[b[i Z[ _di[]kh_# ZWZ Z[ bei XWhh_ei" Æ[ijWcei YW# fWY_jWdZe W bei WZeb[iY[dj[i [d j[cWi Z[ l_eb[dY_W _djhW\Wc_b_Wh" Yedikce Z[ WbYe^eb o Zhe]Wi o iki Yedi[Yk[dY_WiÇ" Z_`e C_]k[b 7bWhYÂŒd ?XWhhW" fh[i_Z[dj[ Z[ bW @kdjW$ FWhW \ehjWb[Y[h [ij[ fheY[ie" [d be Z[fehj_le" i[ l_[d[ `k]WdZe kd YWcf[edWje Z[ ‡dZeh \‘jXeb [d bWi YWdY^Wi Z[ Ăˆ;b FWd[Y_bbeÉ o Z[b XWhh_e Ăˆ9egk_jeÉ" Ykoei Ye# j[`ei i[ h[Wb_pWd bei Ă’ d[i Z[ i[# cWdW" Yed bW fWhj_Y_fWd Z[ '( Yed`kdjei$ 1 3¢-ĹŠ)45#-(+ 9ed cej_le Z[ Y[b[XhWhi[ [b kde Z[ `kd_e [b :‡W ?dj[hdWY_edWb Z[b D_‹e" ^Wd fhe]hWcWZe bW Fh_c[# hW CWhWjÂŒd ?d\Wdj_b FWhhegk_W ĂˆBk_i J[bbeÉ" [d Zei YWj[]eh‡Wi0 Z[ '& W ') o Z[ '* W ', W‹ei" fWhW ck`[h[i o lWhed[i1 bWi kd_ZWZ[i [ZkYWj_lWi Z[ bW fWhhegk_W ĂˆBk_i J[bbeÉ" fWhj_Y_fWh|d Yed '+ [ijk# Z_Wdj[i YWZW kdW" [d jejWb '+&

#!.11(".ĹŠ Ĺ—ĹŠĹŠ -(!( ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ 11(.ĹŠÄĽ +ĹŠ #%.!().ČĔŊ / 2 ĹŠ +ĹŠÄĽÄˆÄŒĹŠ"#ĹŠ 19.ČĔŊļ +ĹŠ .04(3.ČĔŊ

ÄĽ -#!(++.ČĔŊļ 1 " ĹŠÄˆÄ‰ÄŚÄ”ĹŠ 5#-(" ĹŠ

( #13 "ĔŊ -(" "ĹŠ "4! 3(5 ĹŠÄĽ ;!(3.ĹŠ 13(9ČĔŊ#2!4#+ ĹŠÄĽ 4 8 04(+ČĔŊ#"(ÄƒĹŠ!.ĹŠ"#ĹŠ + ĹŠ 1(- ĔŊ24 (#-".ĹŠ +ĹŠ #1!#1ĹŠ (2.ĔŊ !.-!+48#ĹŠ#-ĹŠ+ ĹŠÄĽ ÄŚĹŠ"#+ĹŠ #1!#1ĹŠ (2.ĔŊ / 1 ĹŠ!.,/+#3 1ĹŠ+.2ĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠÄŽĹŠ*(+¢,#31.2Ä“

ĹŠ, 1 3¢-ĹŠ!.-3 1;ĹŠ!.-ĹŠ+.2ĹŠ2(%4(#-Äą 3#2ĹŠ 42/(!( -3#2Ä–ĹŠ"( 1(.ĹŠ ĹŠ .1 ĔŊ #"#1 !(¢-ĹŠ #/.13(5 ĹŠ"#ĹŠĹŠ 2,#1 +Äą " 2ĔŊ (-"(! 3.ĹŠ"#ĹŠ 1 ) ".1#2ĹŠ"#+ĹŠ 4-(!(/(.ĹŠ"#ĹŠ 2,#1 +" 2Ä“ ÂĄ Ä“ĹŠ .2ĹŠ!#13;,#-#2ĹŠ"#/.13(5.2ĹŠ8ĹŠ+ ĹŠ, 1 3¢-ĹŠ2#15(1;-ĹŠ/ 1 ĹŠ+ ĹŠ(-3#Äą %1 !(¢-ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ,.1 ".1#2ĔŊ#2/#!( +,#-3#ĹŠ+.2ĹŠ)¢5#-#2Ä“

g Ä Ä‡Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä‚

Ĺ? +. Ĺ?

ÄŠ

-!' ĹŠ#4#-ĹŠ#23 ". =_bX[hje Ăˆ=e]ej[heÉ Gk_‹Œd[p o Ab[ff[h DWpWh[de" gk_[d[i ^WijW [b W‹e Wdj[h_eh [ijkl_[# hed l_dYkbWZei Wb YbkX Ă›]k_# bWi Z[ IWdje :ec_d]e Z[ bei Ji|Y^_bWi" c_hWXWd Z[iZ[ bW jh_XkdW [b fWhj_Ze [djh[ >k# hWY|d o 7b_WdpW Z[b FW_bÂŒd$ ;djh[ ejhei Wif[Yjei i[ h[\_h_[hed Wb Xk[d [ijWZe Z[ bW YWdY^W Z[b [ijWZ_e Ăˆ<eba[ 7dZ[hiedÉ" YedjhWh_Wc[dj[ W be gk[ ikY[Z‡W ^WijW ^WY[ feYe$ @kdje W [bbei [ijWXW [b WZc_d_ijhWZeh Z[b [ijWZ_e >k]e ĂˆBedY^WÉ L_j[" gk_[d [nfh[iÂŒ gk[ ^W YeijWZe kd ]hWd [i\k[hpW h[Ykf[hWh [b YWcfe Z[ `k[]e$ Bei jh[i Ye# _dY_Z_[hed [d gk[ W^ehW de ^Wo gk[ WXkiWh [d [b kie o feh [b YedjhWh_e ^Wo gk[ i[# ]k_hbW Yk_ZWdZe$

(%4#+ĹŠ + 1!¢-ĹŠ 11 Ä“

Yecf[j_Zeh[i$ $ Bei d_‹ei o `ÂŒl[d[i fhel_[# d[d Z[ bei i_]k_[dj[i Y[djhei [ZkYWj_lei0 Ăˆ7kjeh_ZWZ FehjkW# h_WÉ" ĂˆH_YWhZe FWh[Z[iÉ" ĂˆFƒdikcÉ" Ăˆ@WY_dje Z[ ;l_WÉ" ĂˆCeZ[ije C[d# ZepWÉ" ĂˆFW‡i 7cWpÂŒd_YeÉ" Ăˆ=kW# oWgk_bÉ" ĂˆJ|Y_je Ehj_pÉ o ĂˆDk[le ;YkWZehÉ$

+#7 -"1 ĹŠ% - ĹŠ/+ 3 #-ĹŠ - ,#1(! -. l_dY_W Z[ Jkd]khW^kW$ + 2(ÄƒĹŠ! " 2 >Wo gk[ h[YehZWh gk[ ;iYeXWh o D_[l[i oW be]hWhed iki Ykfei fWhW bWi Eb_cf‡WZWi [d [b 9Wc# f[edWje CkdZ_Wb Z[ >Wbj[heĂ’ b_W [\[YjkWZe [d <hWdY_W" [d de# l_[cXh[ fWiWZe$ KdW l[p gk[ Ă’ dWb_Y[ [b Fh[e# b‡cf_Ye Z[ bW <[Z[hWY_ÂŒd ;YkWje# h_WdW Z[ B[lWdjWc_[dje Z[ F[iWi <;BF WdkdY_Wh| [b decXh[ Z[ bW j[hY[hW f[i_ijW \[c[d_dW gk[ _h| W BedZh[i$ Bei Z[fehj_ijWi YbWi_Ă’ YWZei Wdj[h_ehc[dj[ [ij|d iec[j_Zei W kd fbWd Z[ fh[fWhWY_ÂŒd" ik h[dZ_c_[dje c|n_ce i[h| [d bWi Eb_cf‡WZWi" i_d [cXWh]e" de Z[`W Z[ fh[eYkfWh [b h[dZ_c_[d# je Z[ 7b[nWdZhW" Wkdgk[ de ^Wo gk[ f[hZ[h Z[ l_ijW gk[ [bbW l_[# d[ Z[ h[Ykf[hWhi[ Z[ kdW b[i_ÂŒd$

BW f[i_ijW [ic[hWbZ[‹W 7b[nWd# ZhW ;iYeXWh =k[hh[he \k[ ikf[# hWZW feh bW YebecX_WdW @Wa[b_d[ >[h[Z_W" [d [b Fh[eb‡cf_Ye Z[ B[lWdjWc_[dje Z[ F[iWi gk[ i[ h[Wb_pW [d =kWj[cWbW$ BW [ic[hWbZ[‹W" kX_YWZW [d bW YWj[]eh‡W Z[ bei +. a_be]hW# cei" b[lWdjŒ '&& a_be]hWcei [d WhhWdgk[ o '(+ [d [dl_Œd" fWhW kd jejWb Z[ ((+ a_bei$ Ik h_lWb ikif[dZ_Œ /. [d WhhWdgk[ o '(. [d [dl_Œd" Yecfb[jWdZe ((, a_# bei" jh[i c|i gk[ bW [YkWjeh_WdW$ I[b[Z_dW D_[l[i Yecf[j_h| [b `k[l[i [d bW YWj[]eh‡W Z[ c|i Z[ -+ a_be]hWcei" ZedZ[ i[ [if[hW gk[ j[d]W kdW Xk[dW WYjkWY_Œd" WYehZ[ Yed iki Wdj[Y[Z[dj[i Z[# fehj_lei$ >eo WYjkWh| [b [ic[hWbZ[# ‹e ;ZkWhZe =kWZWckZ" gk_[d [ij| hWZ_YWZe Z[iZ[ ^WY[ W‹ei [d 7cXWje o Yecf_j[ feh bW fhe#

Ä Ä€

g Ä Ä‡Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä‚

Ĺ? +. Ĺ?

_/3(, ĹŠ $#!' ĹŠ"#+ 3.1-#.ĹŠ"#ĹŠ #%4-" ;b ^[Y^e Z[ gk[ bei Y_dYe fWh# j_Zei Yehh[ifedZ_[dj[i W bW iƒfj_cW \[Y^W Z[b 9Wcf[edWje Fhel_dY_Wb Z[ I[]kdZW 9Wj[]e# h‡W Z[XWd `k]Whi[ [d [ijW 9_k# ZWZ" Yh[W Y_[hjWi Z_Ă’ YkbjWZ[i W bei Z_h_][dj[i" feh bW \WbjW Z[ [iY[dWh_ei [d Xk[dWi YedZ_# Y_ed[i" WfWhj[ Z[b [ijWZ_e Ăˆ<e# ba[ 7dZ[hiedÉ$ ;d bW i[i_ÂŒd Z[b bkd[i Wdj[# h_eh Z[ bW 7ieY_WY_ÂŒd Z[ <‘jXeb De 7cWj[kh Z[ ;ic[hWbZWi 7<; " i[ fhe]hWcWhed bei ^e# hWh_ei Z[ bei Yej[`ei o bWi YWd# Y^Wi ZedZ[ i[ h[Wb_pWh|d$ Jh[i [dYk[djhei i[ `k]Wh|d [d [b [ijWZ_e Ăˆ<eba[ 7dZ[hiedÉ o Zei

[d IWd HW\W[b$ ;d [b [iY[dWh_e Z[ bW Ăˆ, Z[ :_Y_[cXh[É" [b i|XWZe" W bWi '&0&&" LWb[dY_W li$ 7jWYWc[i1 W bWi '(0&&" >khWY|d li$ @kl[d# jki" o W bWi '*0&&" HeYW\k[hj[ li$ 8hWi_b_W$ 7b]kdW ZkZW [n_ij[ [d jehde W bW fWhj_Y_fWY_ÂŒd Z[ LW# b[dY_W" fehgk[ i_ de i[ fed[ Wb Z‡W Yed iki Yk[djWi Yed bW 7<; de feZh| WYjkWh$ -ĹŠ -ĹŠ $ #+ ;d IWd HW\W[b" [b i|XWZe '/ i[ h[Wb_pWh|d Zei Yej[`ei" W bWi ''0&&" LWh]Wi Jehh[i h[Y_X_h| bW l_i_jW Z[ Kd_ÂŒd :[fehj_lW @kl[# d_b Z[ Gk_d_dZƒ K:@#G o W bWi ')0&&" 9[djhe @kl[d_b :[fehj_le li$ PedW H‡ei Z[ IWd Beh[dpe$ JWcX_ƒd gk[ZWhed fhe]hW# cWZei bei Yej[`ei Z[ bW eYjWlW \[Y^W gk[ i[ Ykcfb_h| [b c_ƒh# Yeb[i () Z[ cWoe$ ;d IWd HW# \W[b" W bWi ''0&&" 9[djhe @kl[d_b :[fehj_le li$ >khWY|d1 W bWi ')0&&" @kl[djki li$ 7b_WdpW Z[b FW_bÂŒd" o W bWi '+0&&" LWb[dY_W li$ HeYW\k[hj[$ :ei fWhj_Zei i[ h[Wb_pWh|d \k[hW Z[ bW Y_kZWZ ;ic[hWbZWi" [d [b [ijWZ_e ĂˆFWiYkWb C_dWÉ" W bWi ')0&&" K:@#G li$ 8hWi_b_W" [d [b Yb|i_Ye gk_d_dZ[‹e$ ;d [b ĂˆM|bj[h 7fWh_Y_e 7bec‡WÉ" 7jW# YWc[i [if[hW bW l_i_jW Z[ LWh]Wi Jehh[i" Yej[`e gk[ Yec[dpWh| W bWi '+0&&$

ÂĄ Ä“ĹŠ .2ĹŠ/4-3.2ĹŠ04#ĹŠ2#ĹŠ"(2/43 1;-ĹŠ#-ĹŠ+ 2ĹŠ/1¢7(, 2ĹŠ$#!' 2ĹŠ2#1;-ĹŠ "#!(2(5.2ĹŠ/ 1 ĹŠ+ ĹŠ!+ 2(ÄƒĹŠ! !(¢-ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ#04(/.2Ä“

Ä“ĹŠ -ĹŠ $ #+ĔŊ!+4 ĹŠ"#ĹŠ1#-., 1#ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ! -3¢-ĹŠ ĹŠ .-!.1"( ĔŊ/ 13(!(/ -3#ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ3.1-#.ĹŠ,;23#1ĹŠ"#ĹŠ$4+ (3.Ä“

-(!(¢Ŋ3.1-#.ĹŠ"#ĹŠ$4+ (3. 13(!(/ -ĹŠ#04(/.2ĹŠ"#ĹŠ ĹŠ .-!.1"( ĹŠ8ĹŠ!.,4Äą -(" "#2ĹŠ"#ĹŠ/1.5(-!( 2ĹŠ5#!(- 2Ä“ ;d bW YWdY^W ĂˆIWd]h[ Z[ 9Wc# f[ed[iÉ" Z[ bW Kd_ZWZ ;Zk# YWj_lW ĂˆCkdZe ?d\Wdj_bÉ Z[ BW 9edYehZ_W" i[ _d_Y_ÂŒ [b jehd[e c|ij[h Z[ \kbX_je fWhW `k]W# Zeh[i Z[ *& W‹ei [d WZ[bWdj[" Z[dec_dWZe Ăˆ9efW 7bX[hje PWcXhWdeÉ" [d ^ec[dW`[ Wb [n\kjXeb_ijW YedYehZ[di[" \W# bb[Y_Ze h[Y_[dj[c[dj[$ ;b YbkX Z[fehj_le ĂˆBW Jh_dYWÉ feh i[]kdZe W‹e Yedi[Ykj_le [i [b eh]Wd_pWZeh Z[b YWcf[edW# je gk[ ][d[hW ]hWd [nf[YjWj_lW [djh[ ckY^ei [n\kjXeb_ijWi Z[b YWdjÂŒd o bW h[]_ÂŒd$ <hWda HeZh‡]k[p" fh[i_Z[dj[ Z[b YbkX eh]Wd_pWZeh o YeehZ_# dWZeh Z[b jehd[e" cWd_\[ijÂŒ gk[ [djh[ bei Z_[p [gk_fei _diYh_jei [ij|d YbkX[i Z[ YWdjed[i o fhe# l_dY_Wi l[Y_dWi$

+#-" 1(. ÆBe _cfehjWdj[ [i gk[ [n_ij[ Yedi_Z[hWXb[ fWhj_Y_fWY_ÂŒd [d [ij[ YWcf[edWje gk[ YWZW W‹e i[ fed[ c|i _dj[h[iWdj[" bei [dYk[djhei i[ `k]Wh|d bei Ze# c_d]e o [d bW fh[i[dj[ i[cW# dW [djh[]Wh[cei [b YWb[dZWh_e Yecfb[je Z[b jehd[e W YWZW h[# fh[i[djWdj[Ç" cWd_\[ijÂŒ [b Z_h_# ][dj[ Z[fehj_le$ J[eZehe Ăˆ;b C_YeÉ PWcXhWde" Z_h_][dj[ o `k]WZeh Z[b YbkX ĂˆIWd HW\W[bÉ" [nfh[iÂŒ ik iWj_i\WYY_ÂŒd feh bW efehjkd_ZWZ gk[ j_[d[d bWi l_[`Wi Ă’ ]khWi Z[b \‘jXeb Z[b 9Wd# jÂŒd" fWhW [nfed[h iki Wjh_Xkjei jƒYd_Yei gk[ W‘d b[i gk[ZW o gk[ W ckY^ei b[i f[hc_j_ÂŒ fWi[Wh ik YbWi[ feh YWdY^Wi Z[b FW‡i$ Æ;ij[ j_fe Z[ jehd[ei dei Xh_dZW bW efehjkd_ZWZ" WZ[c|i

04(/.2ĹŠ / 13(!(/ -3#2ĹŠ Ĺ—ĹŠĹŠ

+ĹŠ2(23#, ĹŠ"#ĹŠ! ,/#.- 3.ĹŠ#2ĹŠ "#ĹŠ3.".2ĹŠ!.-31 ĹŠ3.".2ĔŊ!+ 2(ÄƒĹŠ! 1;-ĹŠ +.2ĹŠ.!'.ĹŠ/1(,#1.2ĹŠ#04(/.2ĹŠ/ 1 ĹŠ+ ĹŠ 2(%4(#-3#ĹŠ$ 2#ĹŠ8ĹŠ"#ĹŠ !4#1".ĹŠ!.-ĹŠ#+ĹŠ /4-3 )#ĹŠ)4% 1;-ĹŠ4-ĹŠ/ 13(".ĹŠ"#ĹŠ(" ĔŊ +4#%.ĹŠ2#,(ÄƒĹŠ- +#2ĹŠ8ĹŠ+ ĹŠ%1 -ĹŠÄƒĹŠ- +Ä“ ÄĽ ĹŠ 1(-! ČĔŊļ -ĹŠ $ #+ČĔŊļ -3#1- !(.Äą - +ČĔŊļ ĹŠ .,(3 ČĔŊļ (% ĹŠ .-3#11#8ČĔŊ ÄĽ #"1.ĹŠ (!#-3#ĹŠ +".- ".ČĔŊļ 2314!Äą 341 ĹŠ .) 2ČĔŊļ .! ĹŠ ĂŒ-(.1ČĔŊļ +#!31.2¢Ĺ -(!ÄŚĹŠ8ĹŠÄĽ +ĹŠ -3#1ČĔŊ2.-ĹŠ+.2ĹŠ/ 13(!(/ -3#2Ä“

Z[ fhWYj_YWh Z[fehj[" h[[dYed# jhWhdei Yed l_[`ei Wc_]ei" feh be gk[ [if[h[cei gk[ bW Yed\hWj[h# d_ZWZ fh[lWb[pYW ZkhWdj[ jeZe [b YWcf[edWjeÇ" h[Ă’ h_ÂŒ PWcXhWde$

Äž 4#19 ĹŠÄĽ 4!' 1 ÄŚÄ? =[elWddo 9W_Y[Ze" [b fefkbWh Ăˆ9kY^WhWÉ" i[ b[i_edÂŒ [d [b fWh# j_Ze [djh[ ;c[b[Y o :[fehj_le 9k[dYW" `k]WZe [b Zec_d]e Wd# j[h_eh [d [ijWZ_e Ăˆ9Wfm[bÉ" feh be gk[ \k[ _dj[hl[d_Ze gk_h‘h]_# YWc[dj[ [b bkd[i o ik h[Ykf[hW# Y_ÂŒd jWhZWh| c|i Z[ YkWjhe c[# i[i" bk[]e l[dZh| bW [jWfW fWhW fed[hi[ [d Xk[dWi YedZ_Y_ed[i \‡i_YWi$ I[]‘d be ^Wd Z_Y^e bei [dj[d# Z_Zei" W =[elWddo i[ b[ j[hc_dÂŒ [b YWcf[edWje" kd ^[Y^e cko f[deie fWhW kd Z[fehj_ijW gk[ j_[d[ Wb \‘jXeb Yece ik \k[dj[ Z[ jhWXW`e o feh c[Z_e Z[b YkWb WokZW W bei ikoei$ 9ece cko X_[d be ^W Z_Y^e ÂĄ Ä“ĹŠ #.5 --8ĹŠ (!#".ĔŊ$43Äą [b fhef_e `k]WZeh" de gk[ZW .+(23 ĹŠ#2,#1 +"# .ĹŠ04#ĹŠ)4#% ĹŠ#-ĹŠ c|i gk[ W\hedjWh bW i_jkWY_ÂŒd #/.13(5.ĹŠ!4#-! Ä“ o jhWjWh Z[ iWb_h WZ[bWdj[" Yed [iW \k[hpW gk[ b[ Z_ij_d]k[ o ik hWÉ lebl[h|" [if[hWcei gk[ i[W jhWZ_Y_edWb Wb[]h‡W$ BW Ăˆ9kY^W# be Wdj[i fei_Xb[$

¥ ēŊ -Ŋ+ Ŋ! -!' Ŋļ -%1#Ŋ"#Ŋ ,/#.-#2ČĔŊ2#Ŋ)4#% Ŋ#+Ŋ3.1-#.Ŋ"#Ŋ5(#) 2Ŋ%+.1( 2Ŋ"#-.,(- ".Ŋļ ./ Ŋ + #13.Ŋ , 1 -.Čē

/- )-Ĺ‹ -.6( Ĺ‹ (#0 ,- ,#)

.2ĹŠ,42#.2ĹŠ"#+ĹŠ ,4-".ĹŠ2#ĹŠ /1#2Äą 3 -ĹŠ ĹŠ!#+# 1 1ĹŠ 24ĹŠ"~ ĹŠ!+;2(!.ĔŊ#+ĹŠ /1¢7(,.ĹŠ5(#1-#2ĹŠ ÄˆÄ‘ĹŠ"#ĹŠ, 8.Ä“

C|i Z[ kd Y[dj[dWh Z[ fW‡i[i Yedc[cehWh|d [b fhÂŒn_ce '. Z[b fh[i[dj[ c[i o W‹e" [b :‡W Z[ bei Cki[ei o ;ic[hWbZWi de i[h| bW [nY[fY_ÂŒd$ ;ZkWhZe =hWY_W 9W]kW" \kd# Y_edWh_e Z[b Cki[e Z[ ;ic[# hWbZWi" Yed ]hWd X[d[fb|Y_je cWd_\[ijÂŒ gk[ bW fhe]hWcWY_ÂŒd Z[ Wd_l[hiWh_e _d_Y_W ^eo c_ƒh# Yeb[i ', [d bWi YWbb[i 8eb‡lWh o F_[ZhW^_jW [d bW fWhj[ _dj[hdW o [nj[hdW Z[b Cki[e" Z[iZ[ bWi &/0&& ^WijW bWi '-0&&$ BW WYj_l_ZWZ [cf_[pW Yed jW# bb[h[i Z[ f_djkhW" ZWdpW" [jY$1 fWhW cW‹WdW `k[l[i '- W bWi '/0&&" [ij| fh[l_ije h[Wb_pWh bW _dWk]khWY_ÂŒd Z[ kd ck[ijhW _d\e]h|Ă’YW" c_[d# jhWi gk[ [b Y_[hh[ i[h| [b l_[hd[i '. Yed kd \[ij_lWb Whj‡ij_Ye cki_YWb" [d [b gk[ ^WXh| j[Wjhe" YWdjWdj[i" XW_bWh_d[i" Yed f[hiedW`[i beYWb[i o dWY_edWb[i o c|i$

" #&#. #š(Ĺ‹ v-# Ĺ‹ &Ĺ‹- ,0# #)Ĺ‹ Ĺ‹/-/ ,#);b ikXY[djhe Z[ iWbkZ Z[b lWbb[ ĂˆIWd HW\W[bÉ" Z[b FWjhedWje Ck# d_Y_fWb ĂˆBW C[hY[ZÉ" c[Z_Wdj[ iki jh[i W‹ei Z[ Wfehj[ W bW iW# bkZ ^W YkX_[hje Wj[dY_ÂŒd [d c[# Z_Y_dW ][d[hWb" f[Z_Wjh‡W" eXij[# jh_Y_W" eZedjebe]‡W" [jY$ Be _cfehjWdj[ [i gk[ W^ehW i[ ^W _cfb[c[djWZe bW Wj[dY_ÂŒd [d h[^WX_b_jWY_ÂŒd \‡i_YW gk[ _d_# Y_e [b ', Z[ WXh_b Z[ [ij[ W‹e" be gk[ Yedij_jko[ kd dk[le i[h# l_Y_e gk[ Xh_dZW [ijW YWiW Z[ iWbkZ [d cWdei Z[ bW ZeYjehW CWho LWbZ[p$ BW _dYehfehWY_ÂŒd [d [b ikX# Y[djhe j_[d[ bW fheo[YY_ÂŒd Z[ Wj[dZ[h W fWY_[dj[i gk[ fWZ[Y[d Z[ jhecXei_i" Zebeh[i bkcXWh[i" [ijhƒi" [iYeb_ei_i" Whjhei_i" fWh|# b_i_i \WY_Wb" Zebeh[i ckiYkbWh[i" [i]k_dY[i o Z[c|i fWjebe]‡Wi W Ă’d[i$ .23.ĹŠ,¢"(!. I[]‘d CWh_Y[bW C[hW IWblW#

g Ä Ä‡Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä‚

Ĺ? +. Ĺ?

Ä Ä

j_[hhW" YeehZ_dWZehW Z[b ikX# Y[djhe" bW Y_jW fh[l_W j_[d[ kd Yeije Z[ Zei ZÂŒbWh[i" Z_d[he gk[ bk[]e Z[ i[h h[YWkZWZe [i Z[ij_dWZe fWhW bW WZgk_i_Y_ÂŒd Z[ cWj[h_Wb[i Yed bei gk[ i[ Xh_dZWh kd c[`eh i[hl_Y_e$ 7]h[]ÂŒ gk[ [djh[ bWi ][i# j_ed[i [cfh[dZ_ZWi ^Wd h[W# b_pWZe Xh_]WZWi Yed cƒZ_Yei YkXWdei" gk_[d[i ^Wd [djh[# ]WZe Wj[dY_ÂŒd [d YWhZ_ebe]‡W" WZ[c|i" bW WZc_d_ijhWZehW _d\ehcÂŒ WY[hYW Z[ bWi YWcfW# ‹Wi Z[ Z[ifWhWi_jWY_ÂŒd o [d# jh[]W Z[ l_jWc_dWi W d_‹ei Z[ bei XWhh_ei Z[b ikh$ C[hW IWblWj_[hhW Z_`e gk[ bW fh[i[dY_W [d bei Z_\[h[dj[i XWhh_ei Z[b lWbb[ ĂˆIWd HW\W[bÉ" Z[f[dZ[ ‘d_YWc[dj[ Z[ bW d[Y[i_ZWZ Z[ bei Z_h_][dj[i Z[ bei XWhh_ei Z[b ikh" gk_[d[i ieb_Y_jWd bW fh[i[dY_W Z[ Yed# j_d][dj[ ^kcWde fWhW [b Z[i# fb_[]k[ Z[ Z_Y^W WYj_l_ZWZ$

Ä“ĹŠ 23.2ĹŠ!#-31.2ĹŠ"#ĹŠ#7/.2(!(¢-ĹŠ/#1,(3#-ĹŠ ĹŠ+ ĹŠ2.!(#" "ĹŠ!.-.!#1ĹŠ3#,;3(Äą ! 2ĹŠ"#ĹŠ31 2!#-"#-3 +ĹŠ(,/.13 -!( Ä“

Z[ f_djkhW" ZWdpW" c[ceh_Wi feb‡j_YWi W d_l[b _dj[hdWY_edWb" ƒfeYW Z[b b_X[hWb_ice Yed ;beo 7b\Whe :[b]WZe" [jY$ ;d be h[bWY_edWZe Wb jhWXW`e Ykcfb_Ze [d ;ic[hWbZWi" Wi[]k# hÂŒ gk[ YWZW W‹e i[ i_[dj[d c|i YecfbWY_Zei" fehgk[ ^Wd be]hW# #$#1#-3#ĹŠ(-3#1- !(.- + =hWY_W 9W]kW W]h[]ÂŒ gk[ bW Ze kd Yh[Y_c_[dje Yedi_Z[hWXb[" fh[i[dY_W Z[b 9[djhe Z[ ;nfe# jecWdZe [d Yk[djW gk[ YWZW l[p i_Y_ÂŒd [d [ijW 9_kZWZ" ^W f[h# c|i _dij_jkY_ed[i [ZkYWj_lWi Z[ c_j_Ze YedeY[h W bW Yeb[Yj_l_ZWZ d_l[b _d_Y_Wb o c[Z_e Wi_ij[d Wb jeZW bW _d\ehcWY_ÂŒd gk[ fei[[ Cki[e fWhW eXj[d[h _d\ehcWY_ÂŒd Z[ Z_l[hiW ‡dZeb[$ Yece jWb" WZ[c|i" gk[ [b Cki[e Z[ ;ic[hWbZWi [i ĹŠ (2(3 ".ĹŠ Yedi_Z[hWZe kd h[\[h[d# /.1ĹŠ(-23(34!(.-#2 j[ _dj[hdWY_edWb$ ;b Wfehj[ gk[ [b Cki[e ÄˆÄ‰Ä‡ĹŠ,42#.2ĹŠ#-ĹŠ #+ĹŠ,4-".ĹŠ$.1, Äą F[he [b Cki[e Z[ ;ic[# ^W l[d_Ze [djh[]WdZe W 1 -ĹŠ/ 13#ĹŠ"#+ĹŠ -(Äą hWbZWi" c|i Wbb| Z[ i[h l_# i_jWZe feh _dij_jkY_ed[i ;ic[hWbZWi [i kde Z[ bei 5#12 1(.ĹŠ#+ĹŠ5(#Äą -#2ĹŠÄˆÄ‘ĹŠ"#+ĹŠ/1#Äą jÂŒf_Yei gk[ c|i h[iWbjÂŒ" 2#-3#ĹŠ,#2ĹŠ8ĹŠ  .Ä“ [ZkYWj_lWi o f‘Xb_Ye [d ][d[hWb" [i Yedi_Z[hWZe [djh[ bei gk[ Y_jÂŒ jWbb[h[i

[d bW WYjkWb_ZWZ Yece Ăˆ9[djhe 9kbjkhWb Jkh‡ij_YeÉ gk[ c[Z_Wdj[ [n^_X_Y_ed[i f[hc_j[ YedeY[h be h[\[h[dj[ W bW ieY_[ZWZ eh_]_dWh_W Z[ ;ic[hWbZWi$ =hWY_W 9W]kW h[Ă’h_ÂŒ bW _c# fehjWdY_W Z[ gk[ [b f‘Xb_Ye Ye# depYW Yed be gkƒ Yk[djW [b Ck# i[e fWhW gk[ bW ieY_[ZWZ de i[ gk[Z[ _dc[hiW [d be Yej_Z_Wde o W bW l[p i[ _d\ehc[ Z[ jeZWi bWi XedZWZ[i" Z[b lWbeh W]h[]WZe Yed gk[ Z_ifed[ [ij[ 9[djhe Z[ ;nfei_Y_ÂŒd$ ÆDeiejhei [ijWcei fh[ijei W Wj[dZ[h Wb f‘Xb_Ye [d be h[bWY_e# dWZe W l_i_jWi Z[ ^WX_jWdj[i Z[ YWdjed[i" be h[Wb_pWcei c[Z_Wd# j[ Y_jW fh[l_W" [bbei l_[d[d ZedZ[ [ijWcei e iecei [d YWb_ZWZ Z[ Cki[e gk_[d[i Wi_ij_cei W ik bk# ]Wh Z[ h[i_Z[dY_WÇ" [nfb_YÂŒ$

ÂĄ Ä“ĹŠ .2ĹŠ,.1 ".1#2ĹŠ"#+ĹŠ5 ++#ĹŠÄĽ -ĹŠ $ #+ČĔŊ"#2"#ĹŠ' !#ĹŠ4-ĹŠ,#2ĹŠ !4#-3 -ĹŠ!.-ĹŠ#+ĹŠ2#1ĹŠ2#15(!(.ĹŠ"#ĹŠ1#' (+(3 !(¢-ĹŠ$~2(! Ä“

Ĺ‹ Ă°( (Ĺ‹ . && -Ĺ‹ &Ĺ‹!, (Ĺ‹ 0# "

Ä“ĹŠ +ĹŠÄĽ #5(!'#ĹŠ,;2ĹŠ%1 -"#ĹŠ"#+ĹŠ !4 ".1ÄŚĹŠ 42! ĹŠ!.-!(#-!( 1ĹŠ ĹŠ+ ĹŠ!(4" " -~ ĹŠ8ĹŠ 2~ĹŠ1#!( (1ĹŠ24ĹŠ1#2/ +".Ä“

BW \kdZWY_ÂŒd Ăˆ8hkde =WhYƒiÉ" bW 9ehfehWY_ÂŒd Z[ @ÂŒl[d[i ;c# fh[dZ[Zeh[i" bW 7ieY_WY_ÂŒd Z[ 9^[\i Z[b ;YkWZeh o bW B_]W ;YkWjeh_WdW Z[ D[khÂŒbe]ei Z[b ;YkWZeh" Yedj_d‘Wd kbj_cWdZe Z[jWbb[i h[bWY_edWZei Yed [b Ăˆ9[# l_Y^[ c|i ]hWdZ[ Z[b ;YkWZehÉ$ ;b h[Y_dje gk[ [if[hW WbX[h]Wh W kdW ]hWd YWdj_ZWZ Z[ f[hiedWi ieb_ZWh_Wi" [i [b Yeb_i[e ĂˆDkX_W L_bbWY‡i :‡WpÉ" [n Ăˆ9WoWfWiÉ1 [b [if[Yj|Ykbe ]WijhedÂŒc_Ye c|i ]hWdZ[ Z[b FW‡i j_[d[ bW Ă’dWb_ZWZ Z[ Xh_dZWh Wi_ij[dY_W c[Z_Wdj[ c[Z_YWc[djei W d_‹ei o d_‹Wi gk[ fWZ[Y[d Z[ [f_b[fi_W" o jeZei gk_[d[i Wfehj[d Yed bW ZedWY_ÂŒd Z[ c[Z_Y_dW h[Y_X_h|d W YWcX_e

kd Y[l_Y^[$ 7dj[ [iW fWjebe]‡W" gk[ Wgk[# `W Wb ( Z[ bW feXbWY_Œd Z[b ;YkWZeh" i[ ^Wd h[Wb_pWZe lWh_ei [i\k[hpei fWhW YecXWj_h [ij[ fheXb[cW Z[ iWbkZ" Z[b gk[ bW ]hWd cWoeh‡W Z[ gk_[d[i be fW# Z[Y[d de Yk[djW Yed bei h[Ykhiei [YedŒc_Yei$

1./.2(3(5.2 ;ij[ j_fe Z[ _d_Y_Wj_lWi i[ bWi bb[# lW W YWXe fehgk[ ik Z[cWdZW Wi‡ be Wc[h_jW" bW Wj[dY_Œd cƒZ_YW [d YkWdje W fhe]hWcWi Z[ _dYbk# i_Œd" Z_\ki_Œd o i[di_X_b_pWY_Œd" ^W i_Ze c‡d_cW$ ;d [b WYje gk[ i[ [\[YjkWh| [b fhŒn_ce (, Z[ cWoe" YedjWh| Yed

bW fh[i[dY_W Z[ bW WYjkWb ĂˆC_ii ;YkWZehÉ" 9Wheb_dW 7]k_hh[ 9ÂŒh# ZelW1 Z[ 9_fh_WdW 9ehh[‡W CW# Y‡Wi" YWdZ_ZWjW W ĂˆC_ii CkdZeÉ1 IkbWo 9Wij_bbe" feijkbWZW W ĂˆC_ii BWj_dWÉ1 WZ[c|i" bW fh[i[dY_W Z[ @eiƒ Jeb[Ze" fheZkYjeh o Yh[Wj_# le Z[b fhe]hWcW ĂˆL_leiÉ" Whj_ijWi" fWoWiei" `k[]ei fWhW d_‹ei o d_# ‹Wi" [n^_X_Y_ÂŒd Z[ cejei jkd_d] o ckY^e c|i$ BW WYj_l_ZWZ Z[b Ăˆ9[l_Y^[ c|i ]hWdZ[ Z[b ;YkWZehÉ [i Z[ YW# h|Yj[h dWY_edWb o YedjWhW Yed bW fh[i[dY_W Z[ + c_b W - c_b f[hie# dWi" be gk[ f[hc_j_h| h[YWkZWh [b cWoeh d‘c[he Z[ c[Z_Y_dW gk[ f[hc_jW h[ZkY_h bW Yh_i_i feh \WbjW Z[ jhWjWc_[dje$

75813

75634-RP

L;D:E <7HC79?7

ēũ ũ ^ ũ ũ ũ

FEH DE FE:;H 7J;D:;H K8?97:7 ;D ;BEO 7B<7HE O HE97<K;HJ;" 87@EI :; H;I?:;D9?7B I7D:H7

BARROS

ũ ũ ũ ũŌĊĊĔďć ũ ũČũ ŌĈćĔććũ ũ ũ ēĖũ ũ ũ ũ ũ ũ

0%!),+ (! 01. ĂĀ)%*ċ

g āćŏ ŏ ŏ ŏĂĀāĂŏ

ŏ +. ŏ

MAYOR INFORMACIÓN: 059519285 // 062704899

DE CONTROL Y FACTURACION RAPIDA

ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ Ĕũ ũ ũ ũ ũĵĵũ ũ ũ ũ

=8:$.,./.$IG

J< M<E;< =@E:81 J<:KFI G@<;I8 =@E8** ?8J% KFK8C )#, ?8J% =ILK8C<J 8>L8 GFK8$ 9C< P <E<I>à8 <Cy:KI@:8 <JK<IF G<ID8E<EK< :8J8 ;< :8DGF :8II<K<IF 8J=8CK8;F% K<C=J%1 ).(($('0 & '0+')-())

FACTURACION COMPRAS INVENTARIOS

CTAS. X COBRAR CTAS. X PAGAR CIERRES DE CAJA

:C8J<J ;< >L@K8II8 :FE GIF=<JFI <JG8zFC# :FE 8@I< =C8$ D<E:F% P 8GI<E;8 8 :8EK8I GIF=<J@FE8CD<EK< :FE D<C@J8% <E <C :<EKIF ;< ;@M<IJ@äE :I@JK@8E8 @JI8<C% K<C=% '0)*0//)* $ '/-)/,.''% ;@I%1 FCD<;F P <JG<AF# <JHL@E8# =I<EK< 8C J8>I8;F :FI8QäE% .,/(/&b^ I<G8I8DFJ < @EJK8C8DFJ 8 ;FD@:@C@F1 8@I< 8:FE;@:@FE8;FJ ;< M<?à:LCFJ P ;FDyJK@:FJ# C8M8;FI8J P J<:8;FI8J% M<EK8 ;< <HL@GFJ% <O:<C<EK<J GI<$ :@FJ% :8ICFJ 8E;I8;< Ky:E@:F% K<Cy=FEFJ1 '0+,0..*) =8:$.,/)(

.,-//&IG

SE VENDE ULTIMOS

DEPARTAMENTOS

#+$ēĖũ .5(ũćĒĉĐĊĈćĎĒ + 1.ũćđĒČĊĎČćĈ .,./*&IG

SE VENDE CASA DE HORMIGÓN EN SAN MARTÍN DE PORRES BAJO ũ ũ

ũ ũ ũČũ Ĕ ũ ũ ũ Ĕũ ũ ũ ũ Ĕũ ũ ũ ¡ ¡ ũ ũĈĎćũ ĉ

TELF.: 091305652 -+).+#HF

.,.-(&b^

HOLA... SI USTEDES TIENEN SUS MUEBLES O SOFÁS, SILLAS DE COMEDOR SUCIOS NOSOTROS LE SOLUCIONAMOS EL PROBLEMA ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ē

ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũĐĉũ ĉ TELEFONOS.: 088482734 // 097609108

CURSOS DE COMPUTACIÓN PC-2000

-++/.#HF

Windows, Word, Excel, Internet, etc. También Sábados ó Domingos Intensivos. Teléfono: 2723-337 / 090526699 Dir.: Olmedo y 9 de Octubre junto a la Escuela 10 de Agosto

J;HH;DE KH87D?P7:E :; *'- c(" 9ED KD7 E<?9?D7 ?:;7B F7H7 9K7BGK?;H J?FE :; D;=E9?E

79;FJ7CEI <?D7D9?7H 8?;II O 87D9EI

:?IFED;CEI J7C8?xD :; 97I7I :;DJHE :; KH87D?P79?âD FH?L7:7 :?H$0 IK9H; ,'' O C;@Þ7 C7OEH ?D<EHC79?âD BB7C7H0

062724089 / 094521194

INTERNACIONAL ũ ũ ũ ũĈđũ ũ ũ ēĖũďũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ INFORMES TELF.: 088359959 // 090628467

NECESITO 2 MECANICOS AUTOMOTRIZ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ¡ ēũ ũ }ũ ũ ũ ũ ũ ũ TELEFONOS. 2453805 // 097874288 PRESENTARSE CON EL ING. RAFAEL CAYO

.,/('&b^

NECESITO ADMINISTRADOR

ũ }

ũ ũ ũ } ũ ũ INFORMES TELF.: 097605435 ; 2438404

ũ ũ ũ :

ũ ũ ũ ¡ ũ ũ ^ ũ ũ ũ

Ė ćĒČĊćĊĒĈđ

75805/kg

I; D;9;I?J7 KD7 I;yEH7

FWhW jhWXW`Wh [d kd XWh fWhW ^WY[h Z[iWokdei [d bW cW WdW FWhW cWoeh _d\ehcWY_ d bbWcWh Wb j[b \ede0 75799/kg

REQUIERE: DISTRIBUIDORES CON CAPITAL PROPIO SUPERVISORAS(ES) DE VENTAS PROMOTORAS IMPULSADORAS

IEBE ?DJ;H;I7:EI J;B<I$0 &.&((),-* # (-,,,&/

L7H?7I PED7I :; ;IC;H7B:7I

EMPRESA

.,./+&IG

INDUSTRIA NACIONAL DE CONSUMO MASIVO

:?H$0 LÞ7 7J797C;I" 7L$ FH?D9?F7B

VENDO CASA

.,/'+&IG

&/*+,++&+

L;D:E E 7HH?;D:E -+.((

¡ ũ ĈĊĐ,ĉ

ũ

CONTABILIDAD BANCOS REOC / ATS / NIF

INF. SERVITEC SIAC. 2012 TELF.: 2631384 - 089122162

SOLO TIENE QUE COMUNICARSE A LOS TELÉFONOS 088345 742 / 2700473

ũ }

CLIENTES PROVEEDORES ROLES DE PAGO

75705-RP

.,/(-&b^

ũ ũ

BbWcWh iebe _dj[h[iWZei W bei j[b \edei0 &/&-//(&& # (-'**/.

VENDEMOS SISTEMAS INFORMATICOS

J< M<E;< K<II<EF1 ;< 0O)' <E :F;<J8 J<:KFI CFJ D8E>FJ# K<C=%1 '/-,/.+()

.,/'0

-+.(&

COPIAS Y SERVICIOS

.,-+)&IG

CURSOS

:; ;D<;HC;H?7 9ED F7I7DJ?7 DURACION UN AÑO INICIA VIERNES 01 DE JUNIO DEL 2012 HORARIO DE 2 A 4 PM Y 4 A 6

CLASES VIERNES Y SABADOS TELF.: 099119642 // 08055736

DIR.: ELOY ALFARO ENTRE QUITO Y CALDERON 75476-RP

Interesadas enviar hoja de vida a consumomasivo2012@hotmail.com

167663/mig

āĂ

?CFEHJ7DJ; ;CFH;I7

D;9;I?J7 I;9H;J7H?7 ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ı ũ ũ ũ Ĕũ ũ ũ ũćĒ Ċćũ ũĈĐ ćć

.,+,*&IG

FANNY LU

Ropa y estilo sin Limites ũ ũ } ũ ũ ũ ũĎćŘũ ũ }

9EEF;H7J?L7 :; 7>EHHE O 9H;:?JE Æ(/ :; E9JK8H;Ç BJ:7$

#ũ !.,4-(! ũ +ũ /Ì +(!.Ĕũ + ũ -4+ !(¢-ũ /.1ũ /_1"(" ĵ24 231 !!(¢-ũ "#ũ + ũ ( 1#3 ũ "#ũ '.11.ũ !48.ũ -Ì,#1.ũ "#ũ ( 1#3 ũ #2ũ ČĈĈćĐĒĈĉēũ #13#-#!(#-3#ũ ēĖũ ı

ũ

ũ 75819

SUCURSAL QUININDE

7DKB79?ED

#ũ -4+ ũ/.1ũ/_1"(" ũ"#ũ ( 1#3 ũ"#ũ '.11.2ũ !48.ũ -Ì,#1.ũ "#ũ !4#-3 ũ #2ũćĎĈćĈĈĈĎĎıĎĔũ/#13#-#!(#-3#ũ Ėũ

ũ ũ ũ ē 3401-RP

DIR.: BOLÍVAR Y JUAN MONTALVO

666ē+ '.1 ē!.,ē#! #2,#1 +" 2ľ+ '.1 ē!.,ē#!

9EEF;H7J?L7 :; 7>EHHE O 9H;:?JE Æ(/ :; E9JK8H;Ç BJ:7$

#ũ !.,4-(! ũ +ũ /Ì +(!.Ĕũ + ũ -4+ !(¢-ũ /.1ũ /_1"(" ĵ24 231 !!(¢-ũ "#ũ + ũ ( 1#3 ũ "#ũ '.11.ũ !48.ũ -Ì,#1.ũ "#ũ ( 1#3 ũ #2ũ ČĎćĈĎďĎćČĐēũ #13#-#!(#-3#ũ ēĖũ ı ũ ũ ũ ē 75782-RP

SUCURSAL QUININDE

7DKB79?ED

#ũ -4+ ũ/.1ũ/_1"(" ũ"#ũ ( 1#3 ũ"#ũ '.11.2ũ!48.ũ-Ì,#1.ũ"#ũ!4#-3 ũ #2ũ ćĎĈćĈĒĈďđıďĔũ /#13#-#!(ı #-3#ũ Ėũ ũ ũ ũ ē 3400-RP

+ ĹŠĂŒ+3(, ĹŠ/4 +(! !(¢-ĹŠ"#ĹŠ#23#ĹŠ 5(2.Ä“ ĈÄ?Ä?Ä?Ďćľ.$(

7DKB79?ED

#ĹŠ -4+ ĹŠ/.1ĹŠ/_1"(" ĹŠ"#ĹŠ ( 1#3 ĹŠ"#ĹŠ '.11.2ĹŠ!48.ĹŠ-ĂŒ,#1.ĹŠ"#ĹŠ!4#-3 ĹŠ #2ĹŠÄ‡Ä‡Ä’Ä‡Ä‰ÄˆÄ‘Ä‰Ä‰ÄąÄˆÄ”ĹŠ/#13#-#!(#-3#ĹŠ Ä–ĹŠ ĹŠ Â&#x; ĹŠ ĹŠ Ä“ 75727-RP

7DKB79?ED

#ĹŠ -4+ ĹŠ /.1ĹŠ /_1"(" ĹŠ "#ĹŠ ( 1#3 ĹŠ "#ĹŠ '.11.2ĹŠ !48.ĹŠ -ĂŒ,#1.ĹŠ "#ĹŠ !4#-3 ĹŠ #2ĹŠ ććĒĉććĉĎÄ?ÄąÄˆÄ”ĹŠ /#13#-#!(#-3#ĹŠ Ä–ĹŠ ĹŠ ĹŠ Ä“ 75737-RP

ĹŠ

ĹŠ ĹŠ .1ĹŠ ' #12#ĹŠ /#1Äą "(".ĹŠ+ ĹŠ ( 1#3 ĹŠ"#ĹŠ '.11.2ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ!4#-3 ĹŠ .ēŊćĒĊćÄ?Ä?Ä‘ĹŠ"#+ĹŠ -!.ĹŠ -3#1- !(.- +ĹŠ Ä“ ēĔŊ 2#ĹŠ #23;ĹŠ /1.!#"(#-".ĹŠ ĹŠ 24ĹŠ -4Äą + !(¢-Ä“ĹŠ 4(#-ĹŠ !1#8#1#ĹŠ 3#-#1ĹŠ "#1#!'.ĹŠ 2. 1#ĹŠ #23 ĹŠ +( 1#3 ĔŊ "# #1;ĹŠ /1#2#-3 1ĹŠ 24ĹŠ1#!+ ,.ĹŠ +ĹŠ -!.ĔŊ"#-31.ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠÄˆÄ‰ĹŠ "~ 2ĔŊ !.-3 ".2ĹŠ "#2"#ĹŠ + ĹŠ ĂŒ+3(, ĹŠ /4 +(Äą ! !(¢-ĹŠ"#ĹŠ#23#ĹŠ 5(2.Ä“ ĈÄ?Ä?Ä?Ďćľ.$( ĹŠ ĹŠ .1ĹŠ ' #12#ĹŠ /#1"(".ĹŠ + ĹŠ ( 1#3 ĹŠ "#ĹŠ '.11.2ĹŠ "#ĹŠ + ĹŠ !4#-3 ĹŠ .Ä“ĹŠ Ä?ćććđćÄ?Ä‰ÄŒÄŒĹŠ "#+ĹŠ -!.ĹŠ -3#1- !(.- +ĹŠ Ä“ ēĔŊ 2#ĹŠ #23;ĹŠ /1.!#"(Äą #-".ĹŠ ĹŠ 24ĹŠ -4+ !(¢-Ä“ĹŠ 4(#-ĹŠ !1#8#1#ĹŠ 3#-#1ĹŠ "#1#!'.ĹŠ 2. 1#ĹŠ #23 ĹŠ +( 1#3 ĔŊ "# #1;ĹŠ/1#2#-3 1ĹŠ24ĹŠ1#!+ ,.ĹŠ +ĹŠ -!.ĔŊ "#-31.ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠÄˆÄ‰ĹŠ"~ 2ĔŊ!.-3 ".2ĹŠ"#2"#ĹŠ + ĹŠĂŒ+3(, ĹŠ/4 +(! !(¢-ĹŠ"#ĹŠ#23#ĹŠ 5(2.Ä“ ĈÄ?Ä?Ä?Ďćľ.$( ĹŠ ĹŠ .1ĹŠ ' #12#ĹŠ /#1"(".ĹŠ + ĹŠ ( 1#3 ĹŠ "#ĹŠ '.11.2ĹŠ "#ĹŠ + ĹŠ !4#-3 ĹŠ .Ä“ĹŠ Ä?ćććÄ?ĒĈćđÄ?ĹŠ "#+ĹŠ -!.ĹŠ -3#1- !(.- +ĹŠ Ä“ ēĔŊ 2#ĹŠ #23;ĹŠ /1.!#"(Äą #-".ĹŠ ĹŠ 24ĹŠ -4+ !(¢-Ä“ĹŠ 4(#-ĹŠ !1#8#1#ĹŠ 3#-#1ĹŠ "#1#!'.ĹŠ 2. 1#ĹŠ #23 ĹŠ +( 1#3 ĔŊ "# #1;ĹŠ/1#2#-3 1ĹŠ24ĹŠ1#!+ ,.ĹŠ +ĹŠ -!.ĔŊ "#-31.ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠÄˆÄ‰ĹŠ"~ 2ĔŊ!.-3 ".2ĹŠ"#2"#ĹŠ + ĹŠĂŒ+3(, ĹŠ/4 +(! !(¢-ĹŠ"#ĹŠ#23#ĹŠ 5(2.Ä“ ĈÄ?Ä?Ä?Ďćľ.$( ĹŠ ĹŠ .1ĹŠ ' #12#ĹŠ /#1"(".ĹŠ + ĹŠ ( 1#3 ĹŠ "#ĹŠ '.11.2ĹŠ "#ĹŠ + ĹŠ !4#-3 ĹŠ .Ä“ĹŠ ÄŒÄ‡Ä‡Ä‡Ä‘ÄˆÄ‡ÄˆÄŒÄ‘ĹŠ "#+ĹŠ -!.ĹŠ -3#1- !(.- +ĹŠ Ä“ ēĔŊ 2#ĹŠ #23;ĹŠ /1.!#"(Äą #-".ĹŠ ĹŠ 24ĹŠ -4+ !(¢-Ä“ĹŠ 4(#-ĹŠ !1#8#1#ĹŠ 3#-#1ĹŠ "#1#!'.ĹŠ 2. 1#ĹŠ #23 ĹŠ +( 1#3 ĔŊ "# #1;ĹŠ/1#2#-3 1ĹŠ24ĹŠ1#!+ ,.ĹŠ +ĹŠ -!.ĔŊ "#-31.ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠÄˆÄ‰ĹŠ"~ 2ĔŊ!.-3 ".2ĹŠ"#2"#ĹŠ + ĹŠĂŒ+3(, ĹŠ/4 +(! !(¢-ĹŠ"#ĹŠ#23#ĹŠ 5(2.Ä“ ĈÄ?Ä?Ä?Ďćľ.$( ĹŠ ĹŠ .1ĹŠ ' #12#ĹŠ /#1"(".ĹŠ + ĹŠ ( 1#3 ĹŠ "#ĹŠ '.11.2ĹŠ "#ĹŠ + ĹŠ !4#-3 ĹŠ .Ä“ĹŠ Ä?Ä‡Ä‡Ä‡Ä‘ÄˆÄˆÄ‡Ä‡Ä‡ĹŠ "#+ĹŠ -!.ĹŠ -3#1- !(.- +ĹŠ Ä“ ēĔŊ 2#ĹŠ #23;ĹŠ /1.!#"(Äą #-".ĹŠ ĹŠ 24ĹŠ -4+ !(¢-Ä“ĹŠ 4(#-ĹŠ !1#8#1#ĹŠ 3#-#1ĹŠ "#1#!'.ĹŠ 2. 1#ĹŠ #23 ĹŠ +( 1#3 ĔŊ "# #1;ĹŠ/1#2#-3 1ĹŠ24ĹŠ1#!+ ,.ĹŠ +ĹŠ -!.ĔŊ "#-31.ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠÄˆÄ‰ĹŠ"~ 2ĔŊ!.-3 ".2ĹŠ"#2"#ĹŠ + ĹŠĂŒ+3(, ĹŠ/4 +(! !(¢-ĹŠ"#ĹŠ#23#ĹŠ 5(2.Ä“ ĈÄ?Ä?Ä?Ďćľ.$( ĹŠ ĹŠ .1ĹŠ ' #12#ĹŠ /#1Äą "(".ĹŠ+ ĹŠ ( 1#3 ĹŠ"#ĹŠ '.11.2ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ!4#-3 ĹŠ .ēŊćĒĊćÄ?Ä?Ä‘ĹŠ"#+ĹŠ -!.ĹŠ -3#1- !(.- +ĹŠ Ä“ ēĔŊ 2#ĹŠ #23;ĹŠ /1.!#"(#-".ĹŠ ĹŠ 24ĹŠ -4Äą + !(¢-Ä“ĹŠ 4(#-ĹŠ !1#8#1#ĹŠ 3#-#1ĹŠ "#1#!'.ĹŠ 2. 1#ĹŠ #23 ĹŠ +( 1#3 ĔŊ "# #1;ĹŠ /1#2#-3 1ĹŠ 24ĹŠ1#!+ ,.ĹŠ +ĹŠ -!.ĔŊ"#-31.ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠÄˆÄ‰ĹŠ "~ 2ĔŊ !.-3 ".2ĹŠ "#2"#ĹŠ + ĹŠ ĂŒ+3(, ĹŠ /4 +(Äą ! !(¢-ĹŠ"#ĹŠ#23#ĹŠ 5(2.Ä“ ĈÄ?Ä?Ä?Ďćľ.$( ĹŠ ĹŠ .1ĹŠ ' #12#ĹŠ /#1"(".ĹŠ + ĹŠ ( 1#3 ĹŠ "#ĹŠ '.11.2ĹŠ "#ĹŠ + ĹŠ !4#-3 ĹŠ .Ä“ĹŠ Ä?ćććđĈČÄ?ÄŽÄŒĹŠ "#+ĹŠ -!.ĹŠ -3#1- !(.- +ĹŠ Ä“ ēĔŊ 2#ĹŠ #23;ĹŠ /1.!#"(Äą #-".ĹŠ ĹŠ 24ĹŠ -4+ !(¢-Ä“ĹŠ 4(#-ĹŠ !1#8#1#ĹŠ 3#-#1ĹŠ "#1#!'.ĹŠ 2. 1#ĹŠ #23 ĹŠ +( 1#3 ĔŊ "# #1;ĹŠ/1#2#-3 1ĹŠ24ĹŠ1#!+ ,.ĹŠ +ĹŠ -!.ĔŊ "#-31.ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠÄˆÄ‰ĹŠ"~ 2ĔŊ!.-3 ".2ĹŠ"#2"#ĹŠ + ĹŠĂŒ+3(, ĹŠ/4 +(! !(¢-ĹŠ"#ĹŠ#23#ĹŠ 5(2.Ä“ ĈÄ?Ä?Ä?Ďćľ.$( ĹŠ ĹŠ .1ĹŠ ' #12#ĹŠ /#1"(".ĹŠ + ĹŠ ( 1#3 ĹŠ "#ĹŠ '.11.2ĹŠ "#ĹŠ + ĹŠ !4#-3 ĹŠ .Ä“ĹŠ Ä?ćććđćĊđĉĉŊ "#+ĹŠ -!.ĹŠ -3#1- !(.- +ĹŠ Ä“ ēĔŊ 2#ĹŠ #23;ĹŠ /1.!#"(Äą #-".ĹŠ ĹŠ 24ĹŠ -4+ !(¢-Ä“ĹŠ 4(#-ĹŠ !1#8#1#ĹŠ 3#-#1ĹŠ "#1#!'.ĹŠ 2. 1#ĹŠ #23 ĹŠ +( 1#3 ĔŊ "# #1;ĹŠ/1#2#-3 1ĹŠ24ĹŠ1#!+ ,.ĹŠ +ĹŠ -!.ĔŊ "#-31.ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠÄˆÄ‰ĹŠ"~ 2ĔŊ!.-3 ".2ĹŠ"#2"#ĹŠ + ĹŠĂŒ+3(, ĹŠ/4 +(! !(¢-ĹŠ"#ĹŠ#23#ĹŠ 5(2.Ä“ ĈÄ?Ä?Ä?Ďćľ.$( ĹŠ ĹŠ .1ĹŠ ' #12#ĹŠ /#1"(".ĹŠ + ĹŠ ( 1#3 ĹŠ "#ĹŠ '.11.2ĹŠ "#ĹŠ + ĹŠ !4#-3 ĹŠ .Ä“ĹŠ Ä?ćććÄ?Ä?Ä?ćĎÄ?ĹŠ "#+ĹŠ -!.ĹŠ -3#1- !(.- +ĹŠ Ä“ ēĔŊ 2#ĹŠ #23;ĹŠ /1.!#"(Äą #-".ĹŠ ĹŠ 24ĹŠ -4+ !(¢-Ä“ĹŠ 4(#-ĹŠ !1#8#1#ĹŠ 3#-#1ĹŠ "#1#!'.ĹŠ 2. 1#ĹŠ #23 ĹŠ +( 1#3 ĔŊ "# #1;ĹŠ/1#2#-3 1ĹŠ24ĹŠ1#!+ ,.ĹŠ +ĹŠ -!.ĔŊ "#-31.ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠÄˆÄ‰ĹŠ"~ 2ĔŊ!.-3 ".2ĹŠ"#2"#ĹŠ + ĹŠĂŒ+3(, ĹŠ/4 +(! !(¢-ĹŠ"#ĹŠ#23#ĹŠ 5(2.Ä“ ĈÄ?Ä?Ä?Ďćľ.$( ĹŠ ĹŠ .1ĹŠ ' #12#ĹŠ /#1"(".ĹŠ + ĹŠ ( 1#3 ĹŠ "#ĹŠ '.11.2ĹŠ "#ĹŠ + ĹŠ !4#-3 ĹŠ .Ä“ĹŠ Ä?ćććÄ?Ä?ČĉČÄ?ĹŠ "#+ĹŠ -!.ĹŠ -3#1- !(.- +ĹŠ Ä“ ēĔŊ 2#ĹŠ #23;ĹŠ /1.!#"(Äą #-".ĹŠ ĹŠ 24ĹŠ -4+ !(¢-Ä“ĹŠ 4(#-ĹŠ !1#8#1#ĹŠ 3#-#1ĹŠ "#1#!'.ĹŠ 2. 1#ĹŠ #23 ĹŠ +( 1#3 ĔŊ "# #1;ĹŠ/1#2#-3 1ĹŠ24ĹŠ1#!+ ,.ĹŠ +ĹŠ -!.ĔŊ "#-31.ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠÄˆÄ‰ĹŠ"~ 2ĔŊ!.-3 ".2ĹŠ"#2"#ĹŠ

ĹŠ ĹŠ .1ĹŠ ' #12#ĹŠ /#1"(".ĹŠ + ĹŠ ( 1#3 ĹŠ "#ĹŠ '.11.2ĹŠ "#ĹŠ + ĹŠ !4#-3 ĹŠ .Ä“ĹŠ ĒććÄ?Ä?ÄŒÄ’Ä‡Ä‘ĹŠ "#+ĹŠ -!.ĹŠ -3#1- !(.- +ĹŠ Ä“ ēĔŊ 2#ĹŠ #23;ĹŠ /1.!#"(Äą #-".ĹŠ ĹŠ 24ĹŠ -4+ !(¢-Ä“ĹŠ 4(#-ĹŠ !1#8#1#ĹŠ 3#-#1ĹŠ "#1#!'.ĹŠ 2. 1#ĹŠ #23 ĹŠ +( 1#3 ĔŊ "# #1;ĹŠ /1#2#-3 1ĹŠ 24ĹŠ 1#!+ ,.ĹŠ +ĹŠ -!.ĔŊ "#-31.ĹŠ "#ĹŠ +.2ĹŠ ÄˆÄ‰ĹŠ "~ 2ĔŊ !.-3 Äą ".2ĹŠ "#2"#ĹŠ + ĹŠ ĂŒ+3(, ĹŠ /4 +(! !(¢-ĹŠ "#ĹŠ #23#ĹŠ 5(2.Ä“ ĈÄ?Ä?Ä?Ďćľ.$( ĹŠ ĹŠ .1ĹŠ ' #12#ĹŠ /#1"(".ĹŠ + ĹŠ ( 1#3 ĹŠ "#ĹŠ '.11.2ĹŠ "#ĹŠ + ĹŠ !4#-3 ĹŠ .Ä“ĹŠ ĈćĈÄ?ćĒÄ?ĹŠ "#+ĹŠ -!.ĹŠ -3#1- !(.- +ĹŠ Ä“ ēĔŊ 2#ĹŠ #23;ĹŠ /1.!#"(Äą #-".ĹŠ ĹŠ 24ĹŠ -4+ !(¢-Ä“ĹŠ 4(#-ĹŠ !1#8#1#ĹŠ 3#-#1ĹŠ "#1#!'.ĹŠ 2. 1#ĹŠ #23 ĹŠ +( 1#3 ĔŊ "# #1;ĹŠ /1#2#-3 1ĹŠ 24ĹŠ 1#!+ ,.ĹŠ +ĹŠ -!.ĔŊ "#-31.ĹŠ "#ĹŠ +.2ĹŠ ÄˆÄ‰ĹŠ "~ 2ĔŊ !.-3 Äą ".2ĹŠ "#2"#ĹŠ + ĹŠ ĂŒ+3(, ĹŠ /4 +(! !(¢-ĹŠ "#ĹŠ #23#ĹŠ 5(2.Ä“ ĈÄ?Ä?Ä?Ďćľ.$( ĹŠ ĹŠ .1ĹŠ ' #12#ĹŠ /#1"(".ĹŠ + ĹŠ ( 1#3 ĹŠ "#ĹŠ '.11.2ĹŠ "#ĹŠ + ĹŠ !4#-3 ĹŠ .Ä“ĹŠ ÄŒÄ?ććÄ?ĊĒĊĊĉŊ "#+ĹŠ -!.ĹŠ -3#1- !(.- +ĹŠ Ä“ ēĔŊ 2#ĹŠ #23;ĹŠ /1.!#"(Äą #-".ĹŠ ĹŠ 24ĹŠ -4+ !(¢-Ä“ĹŠ 4(#-ĹŠ !1#8#1#ĹŠ 3#-#1ĹŠ "#1#!'.ĹŠ 2. 1#ĹŠ #23 ĹŠ +( 1#3 ĔŊ "# #1;ĹŠ /1#2#-3 1ĹŠ 24ĹŠ 1#!+ ,.ĹŠ +ĹŠ -!.ĔŊ "#-31.ĹŠ "#ĹŠ +.2ĹŠ ÄˆÄ‰ĹŠ "~ 2ĔŊ !.-3 Äą ".2ĹŠ "#2"#ĹŠ + ĹŠ ĂŒ+3(, ĹŠ /4 +(! !(¢-ĹŠ "#ĹŠ #23#ĹŠ 5(2.Ä“ ĈÄ?Ä?Ä?Ďćľ.$( ĹŠ ĹŠ .1ĹŠ ' #12#ĹŠ /#1"(".ĹŠ + ĹŠ ( 1#3 ĹŠ "#ĹŠ '.11.2ĹŠ "#ĹŠ + ĹŠ !4#-3 ĹŠ .Ä“ĹŠ đććÄ?ĎĒđđćŊ "#+ĹŠ -!.ĹŠ -3#1- !(.- +ĹŠ Ä“ ēĔŊ 2#ĹŠ #23;ĹŠ /1.!#"(Äą #-".ĹŠ ĹŠ 24ĹŠ -4+ !(¢-Ä“ĹŠ 4(#-ĹŠ !1#8#1#ĹŠ 3#-#1ĹŠ "#1#!'.ĹŠ 2. 1#ĹŠ #23 ĹŠ +( 1#3 ĔŊ "# #1;ĹŠ /1#2#-3 1ĹŠ 24ĹŠ 1#!+ ,.ĹŠ +ĹŠ -!.ĔŊ "#-31.ĹŠ "#ĹŠ +.2ĹŠ ÄˆÄ‰ĹŠ "~ 2ĔŊ !.-3 Äą ".2ĹŠ "#2"#ĹŠ + ĹŠ ĂŒ+3(, ĹŠ /4 +(! !(¢-ĹŠ "#ĹŠ #23#ĹŠ 5(2.Ä“ ĈÄ?Ä?Ä?Ďćľ.$( ĹŠ ĹŠ .1ĹŠ ' #12#ĹŠ /#1"(".ĹŠ + ĹŠ ( 1#3 ĹŠ "#ĹŠ '.11.2ĹŠ "#ĹŠ + ĹŠ !4#-3 ĹŠ .Ä“ĹŠ Ä?ĉćÄ?ĊĉÄ?ÄŽÄ‘ĹŠ "#+ĹŠ -!.ĹŠ -3#1- !(.- +ĹŠ Ä“ ēĔŊ 2#ĹŠ #23;ĹŠ /1.!#"(Äą #-".ĹŠ ĹŠ 24ĹŠ -4+ !(¢-Ä“ĹŠ 4(#-ĹŠ !1#8#1#ĹŠ 3#-#1ĹŠ "#1#!'.ĹŠ 2. 1#ĹŠ #23 ĹŠ +( 1#3 ĔŊ "# #1;ĹŠ /1#2#-3 1ĹŠ 24ĹŠ 1#!+ ,.ĹŠ +ĹŠ -!.ĔŊ "#-31.ĹŠ "#ĹŠ +.2ĹŠ ÄˆÄ‰ĹŠ "~ 2ĔŊ !.-3 Äą ".2ĹŠ "#2"#ĹŠ + ĹŠ ĂŒ+3(, ĹŠ /4 +(! !(¢-ĹŠ "#ĹŠ #23#ĹŠ 5(2.Ä“ ĈÄ?Ä?Ä?Ďćľ.$( ĹŠ ĹŠ .1ĹŠ ' #12#ĹŠ /#1"(".ĹŠ + ĹŠ ( 1#3 ĹŠ "#ĹŠ '.11.2ĹŠ "#ĹŠ + ĹŠ !4#-3 ĹŠ .Ä“ĹŠ Ä?ćććÄ?ÄŠÄŽÄŽÄ?Ä’ĹŠ "#+ĹŠ -!.ĹŠ -3#1- !(.- +ĹŠ Ä“ ēĔŊ 2#ĹŠ #23;ĹŠ /1.!#"(#-".ĹŠ ĹŠ 24ĹŠ -4+ !(¢-Ä“ĹŠ 4(#-ĹŠ !1#8#1#ĹŠ 3#-#1ĹŠ "#1#!'.ĹŠ 2. 1#ĹŠ #23 ĹŠ +( 1#3 ĔŊ"# #1;ĹŠ/1#2#-3 1ĹŠ24ĹŠ1#!+ ,.ĹŠ +ĹŠ -!.ĔŊ"#-31.ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠÄˆÄ‰ĹŠ"~ 2ĔŊ!.-Äą 3 ".2ĹŠ"#2"#ĹŠ+ ĹŠĂŒ+3(, ĹŠ/4 +(! !(¢-ĹŠ"#ĹŠ #23#ĹŠ 5(2.Ä“ ĈÄ?Ä?Ä?Ďćľ.$( ĹŠ ĹŠ .1ĹŠ ' #12#ĹŠ /#1"(".ĹŠ + ĹŠ ( 1#3 ĹŠ "#ĹŠ '.11.2ĹŠ "#ĹŠ + ĹŠ !4#-3 ĹŠ .Ä“ĹŠ ĈĈćđćÄ?Ä?ĈÄ?ĹŠ "#+ĹŠ -!.ĹŠ -3#1- !(.- +ĹŠ Ä“ ēĔŊ 2#ĹŠ #23;ĹŠ /1.!#"(Äą #-".ĹŠ ĹŠ 24ĹŠ -4+ !(¢-Ä“ĹŠ 4(#-ĹŠ !1#8#1#ĹŠ 3#-#1ĹŠ "#1#!'.ĹŠ 2. 1#ĹŠ #23 ĹŠ +( 1#3 ĔŊ "# #1;ĹŠ /1#2#-3 1ĹŠ 24ĹŠ 1#!+ ,.ĹŠ +ĹŠ -!.ĔŊ "#-31.ĹŠ "#ĹŠ +.2ĹŠ ÄˆÄ‰ĹŠ "~ 2ĔŊ !.-3 Äą ".2ĹŠ "#2"#ĹŠ + ĹŠ ĂŒ+3(, ĹŠ /4 +(! !(¢-ĹŠ "#ĹŠ #23#ĹŠ 5(2.Ä“ ĈÄ?Ä?Ä?Ďćľ.$( ĹŠ ĹŠ .1ĹŠ ' #12#ĹŠ /#1"(".ĹŠ + ĹŠ ( 1#3 ĹŠ "#ĹŠ '.11.2ĹŠ "#ĹŠ + ĹŠ !4#-3 ĹŠ .Ä“ĹŠ Ä?ćććÄ?ÄŠÄ?ÄŠÄ?ÄŒĹŠ "#+ĹŠ -!.ĹŠ -3#1- !(.- +ĹŠ Ä“ ēĔŊ 2#ĹŠ #23;ĹŠ /1.!#"(Äą #-".ĹŠ ĹŠ 24ĹŠ -4+ !(¢-Ä“ĹŠ 4(#-ĹŠ !1#8#1#ĹŠ 3#-#1ĹŠ "#1#!'.ĹŠ 2. 1#ĹŠ #23 ĹŠ +( 1#3 ĔŊ "# #1;ĹŠ /1#2#-3 1ĹŠ 24ĹŠ 1#!+ ,.ĹŠ +ĹŠ -!.ĔŊ "#-31.ĹŠ "#ĹŠ +.2ĹŠ ÄˆÄ‰ĹŠ "~ 2ĔŊ !.-3 Äą ".2ĹŠ "#2"#ĹŠ + ĹŠ ĂŒ+3(, ĹŠ /4 +(! !(¢-ĹŠ "#ĹŠ #23#ĹŠ 5(2.Ä“ ĈÄ?Ä?Ä?Ďćľ.$( ĹŠ ĹŠ .1ĹŠ ' #12#ĹŠ /#1"(".ĹŠ + ĹŠ ( 1#3 ĹŠ "#ĹŠ '.11.2ĹŠ "#ĹŠ + ĹŠ !4#-3 ĹŠ .Ä“ĹŠ Ä?ćććÄ?ÄŽÄ‘Ä?ÄŽÄŽĹŠ "#+ĹŠ -!.ĹŠ -3#1- !(.- +ĹŠ Ä“ ēĔŊ 2#ĹŠ #23;ĹŠ /1.!#"(#-".ĹŠ ĹŠ 24ĹŠ -4+ !(¢-Ä“ĹŠ 4(#-ĹŠ !1#8#1#ĹŠ 3#-#1ĹŠ "#1#!'.ĹŠ 2. 1#ĹŠ #23 ĹŠ +( 1#3 ĔŊ"# #1;ĹŠ/1#2#-3 1ĹŠ24ĹŠ1#!+ ,.ĹŠ +ĹŠ -!.ĔŊ"#-31.ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠÄˆÄ‰ĹŠ"~ 2ĔŊ!.-Äą 3 ".2ĹŠ"#2"#ĹŠ+ ĹŠĂŒ+3(, ĹŠ/4 +(! !(¢-ĹŠ"#ĹŠ #23#ĹŠ 5(2.Ä“ ĈÄ?Ä?Ä?Ďćľ.$( ĹŠ ĹŠ .1ĹŠ ' #12#ĹŠ /#1"(".ĹŠ + ĹŠ ( 1#3 ĹŠ "#ĹŠ '.11.2ĹŠ "#ĹŠ + ĹŠ !4#-3 ĹŠ .Ä“ĹŠ Ä?ćććÄ?ĊĎĉćđŊ "#+ĹŠ -!.ĹŠ -3#1- !(.- +ĹŠ Ä“ ēĔŊ 2#ĹŠ #23;ĹŠ /1.!#"(#-".ĹŠ ĹŠ 24ĹŠ -4+ !(¢-Ä“ĹŠ 4(#-ĹŠ !1#8#1#ĹŠ 3#-#1ĹŠ "#1#!'.ĹŠ 2. 1#ĹŠ #23 ĹŠ +( 1#3 ĔŊ"# #1;ĹŠ/1#2#-3 1ĹŠ24ĹŠ1#!+ ,.ĹŠ +ĹŠ -!.ĔŊ"#-31.ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠÄˆÄ‰ĹŠ"~ 2ĔŊ!.-Äą 3 ".2ĹŠ"#2"#ĹŠ+ ĹŠĂŒ+3(, ĹŠ/4 +(! !(¢-ĹŠ"#ĹŠ #23#ĹŠ 5(2.Ä“ ĈÄ?Ä?Ä?Ďćľ.$( ĹŠ ĹŠ .1ĹŠ ' #12#ĹŠ /#1"(".ĹŠ + ĹŠ ( 1#3 ĹŠ "#ĹŠ '.11.2ĹŠ "#ĹŠ + ĹŠ !4#-3 ĹŠ .Ä“ĹŠ Ä?ćććÄ?ÄŽÄ‘ÄˆÄ’ÄŒĹŠ "#+ĹŠ -!.ĹŠ -3#1- !(.- +ĹŠ Ä“ ēĔŊ 2#ĹŠ #23;ĹŠ /1.!#"(Äą #-".ĹŠ ĹŠ 24ĹŠ -4+ !(¢-Ä“ĹŠ 4(#-ĹŠ !1#8#1#ĹŠ 3#-#1ĹŠ "#1#!'.ĹŠ 2. 1#ĹŠ #23 ĹŠ +( 1#3 ĔŊ "# #1;ĹŠ /1#2#-3 1ĹŠ 24ĹŠ 1#!+ ,.ĹŠ +ĹŠ -!.ĔŊ "#-31.ĹŠ "#ĹŠ +.2ĹŠ ÄˆÄ‰ĹŠ "~ 2ĔŊ !.-3 Äą ".2ĹŠ "#2"#ĹŠ + ĹŠ ĂŒ+3(, ĹŠ /4 +(! !(¢-ĹŠ "#ĹŠ #23#ĹŠ 5(2.Ä“ ĈÄ?Ä?Ä?Ďćľ.$( ĹŠ ĹŠ .1ĹŠ ' #12#ĹŠ /#1"(".ĹŠ + ĹŠ ( 1#3 ĹŠ "#ĹŠ '.11.2ĹŠ "#ĹŠ + ĹŠ !4#-3 ĹŠ .Ä“ĹŠ ĎććÄ?Ä?Ä?ÄŠÄŽÄŒĹŠ "#+ĹŠ -!.ĹŠ

-3#1- !(.- +ĹŠ Ä“ ēĔŊ 2#ĹŠ #23;ĹŠ /1.!#"(#-Äą ".ĹŠ ĹŠ24ĹŠ -4+ !(¢-Ä“ĹŠ 4(#-ĹŠ!1#8#1#ĹŠ3#-#1ĹŠ "#1#!'.ĹŠ2. 1#ĹŠ#23 ĹŠ+( 1#3 ĔŊ"# #1;ĹŠ/1#Äą 2#-3 1ĹŠ24ĹŠ1#!+ ,.ĹŠ +ĹŠ -!.ĔŊ"#-31.ĹŠ"#ĹŠ +.2ĹŠ ÄˆÄ‰ĹŠ "~ 2ĔŊ !.-3 ".2ĹŠ "#2"#ĹŠ + ĹŠ ĂŒ+3(, ĹŠ /4 +(! !(¢-ĹŠ"#ĹŠ#23#ĹŠ 5(2.Ä“ ĈÄ?Ä?Ä?Ďćľ.$( ĹŠ ĹŠ .1ĹŠ ' #12#ĹŠ /#1"(".ĹŠ + ĹŠ ( 1#3 ĹŠ "#ĹŠ '.11.2ĹŠ "#ĹŠ + ĹŠ !4#-3 ĹŠ .Ä“ĹŠ Ä?ćććÄ?ĒćÄ?Ä?ÄŒĹŠ "#+ĹŠ -!.ĹŠ -3#1- !(.- +ĹŠ Ä“ ēĔŊ 2#ĹŠ #23;ĹŠ /1.!#"(#-Äą ".ĹŠ ĹŠ24ĹŠ -4+ !(¢-Ä“ĹŠ 4(#-ĹŠ!1#8#1#ĹŠ3#-#1ĹŠ "#1#!'.ĹŠ2. 1#ĹŠ#23 ĹŠ+( 1#3 ĔŊ"# #1;ĹŠ/1#Äą 2#-3 1ĹŠ24ĹŠ1#!+ ,.ĹŠ +ĹŠ -!.ĔŊ"#-31.ĹŠ"#ĹŠ +.2ĹŠ ÄˆÄ‰ĹŠ "~ 2ĔŊ !.-3 ".2ĹŠ "#2"#ĹŠ + ĹŠ ĂŒ+3(, ĹŠ /4 +(! !(¢-ĹŠ"#ĹŠ#23#ĹŠ 5(2.Ä“ ĈÄ?Ä?Ä?Ďćľ.$( ĹŠ ĹŠ .1ĹŠ ' #12#ĹŠ /#1"(".ĹŠ + ĹŠ ( 1#3 ĹŠ "#ĹŠ '.11.2ĹŠ "#ĹŠ + ĹŠ !4#-3 ĹŠ .Ä“ĹŠ Ä?ćććÄ?ÄŠÄ?Ä‘Ä’ÄˆĹŠ "#+ĹŠ -!.ĹŠ -3#1- !(.- +ĹŠ Ä“ ēĔŊ 2#ĹŠ #23;ĹŠ /1.!#"(#-Äą ".ĹŠ ĹŠ24ĹŠ -4+ !(¢-Ä“ĹŠ 4(#-ĹŠ!1#8#1#ĹŠ3#-#1ĹŠ "#1#!'.ĹŠ2. 1#ĹŠ#23 ĹŠ+( 1#3 ĔŊ"# #1;ĹŠ/1#Äą 2#-3 1ĹŠ24ĹŠ1#!+ ,.ĹŠ +ĹŠ -!.ĔŊ"#-31.ĹŠ"#ĹŠ +.2ĹŠ ÄˆÄ‰ĹŠ "~ 2ĔŊ !.-3 ".2ĹŠ "#2"#ĹŠ + ĹŠ ĂŒ+3(, ĹŠ /4 +(! !(¢-ĹŠ"#ĹŠ#23#ĹŠ 5(2.Ä“ ĈÄ?Ä?Ä?Ďćľ.$( ĹŠ ĹŠ .1ĹŠ ' #12#ĹŠ /#1"(".ĹŠ + ĹŠ ( 1#3 ĹŠ "#ĹŠ '.11.2ĹŠ "#ĹŠ + ĹŠ !4#-3 ĹŠ .Ä“ĹŠ Ä?ćććÄ?Ä’ÄŒÄ‘Ä‰ÄŒĹŠ "#+ĹŠ -!.ĹŠ -3#1- !(.- +ĹŠ Ä“ ēĔŊ 2#ĹŠ #23;ĹŠ /1.!#"(#-Äą ".ĹŠ ĹŠ24ĹŠ -4+ !(¢-Ä“ĹŠ 4(#-ĹŠ!1#8#1#ĹŠ3#-#1ĹŠ "#1#!'.ĹŠ2. 1#ĹŠ#23 ĹŠ+( 1#3 ĔŊ"# #1;ĹŠ/1#Äą 2#-3 1ĹŠ24ĹŠ1#!+ ,.ĹŠ +ĹŠ -!.ĔŊ"#-31.ĹŠ"#ĹŠ +.2ĹŠ ÄˆÄ‰ĹŠ "~ 2ĔŊ !.-3 ".2ĹŠ "#2"#ĹŠ + ĹŠ ĂŒ+3(, ĹŠ /4 +(! !(¢-ĹŠ"#ĹŠ#23#ĹŠ 5(2.Ä“ ĈÄ?Ä?Ä?Ďćľ.$( ĹŠ ĹŠ .1ĹŠ ' #12#ĹŠ /#1"(".ĹŠ + ĹŠ ( 1#3 ĹŠ "#ĹŠ '.11.2ĹŠ "#ĹŠ + ĹŠ !4#-3 ĹŠ .Ä“ĹŠ Ä?ćććÄ?ĒĉćĒćŊ "#+ĹŠ -!.ĹŠ -3#1- !(.- +ĹŠ Ä“ ēĔŊ 2#ĹŠ #23;ĹŠ /1.!#"(#-Äą ".ĹŠ ĹŠ24ĹŠ -4+ !(¢-Ä“ĹŠ 4(#-ĹŠ!1#8#1#ĹŠ3#-#1ĹŠ "#1#!'.ĹŠ2. 1#ĹŠ#23 ĹŠ+( 1#3 ĔŊ"# #1;ĹŠ/1#Äą 2#-3 1ĹŠ24ĹŠ1#!+ ,.ĹŠ +ĹŠ -!.ĔŊ"#-31.ĹŠ"#ĹŠ +.2ĹŠ ÄˆÄ‰ĹŠ "~ 2ĔŊ !.-3 ".2ĹŠ "#2"#ĹŠ + ĹŠ ĂŒ+3(, ĹŠ /4 +(! !(¢-ĹŠ"#ĹŠ#23#ĹŠ 5(2.Ä“ ĈÄ?Ä?Ä?Ďćľ.$( ĹŠ ĹŠ .1ĹŠ ' #12#ĹŠ /#1"(".ĹŠ + ĹŠ ( 1#3 ĹŠ "#ĹŠ '.11.2ĹŠ "#ĹŠ + ĹŠ !4#-3 ĹŠ .Ä“ĹŠ Ä?ćććÄ?Ä‘ÄŽÄ‡ÄˆÄ’ĹŠ "#+ĹŠ -!.ĹŠ -3#1- !(.- +ĹŠ Ä“ ēĔŊ 2#ĹŠ #23;ĹŠ /1.!#"(#-Äą ".ĹŠ ĹŠ24ĹŠ -4+ !(¢-Ä“ĹŠ 4(#-ĹŠ!1#8#1#ĹŠ3#-#1ĹŠ "#1#!'.ĹŠ2. 1#ĹŠ#23 ĹŠ+( 1#3 ĔŊ"# #1;ĹŠ/1#Äą 2#-3 1ĹŠ24ĹŠ1#!+ ,.ĹŠ +ĹŠ -!.ĔŊ"#-31.ĹŠ"#ĹŠ +.2ĹŠ ÄˆÄ‰ĹŠ "~ 2ĔŊ !.-3 ".2ĹŠ "#2"#ĹŠ + ĹŠ ĂŒ+3(, ĹŠ /4 +(! !(¢-ĹŠ"#ĹŠ#23#ĹŠ 5(2.Ä“ ĈÄ?Ä?Ä?Ďćľ.$(

H$ :;B ;$ @KP=7:E FH?C;HE :;B JH787@E :; ;IC;H7B:I ;NJH79JE :; DEJ?<?979?âD DEJ?<?979?âD 7 BEI >;H;:;# HEI :;I9EDE9?:EI :; GK?;D ;D L?:7 I; BB7Câ =;H7H:E ;DH?GK; 7D=KBE 87BB;IJ;# HEI @K?9?E0 FHE9;:?C?;DJE EH7B DE &**+#(&'' 79JEH;I0 7D=KBE GK?yâD;P C7H9E JKB?E O EHJ?P 7D=KBE =BEH?7 C7HĂž7" [b fh_c[he Z[ bei decXhWZei [d YWb_ZWZ Z[ ^_`e" o bW i[]kdZW" [d YWb_ZWZ Z[ cWZh[ o Yece jWb H[fh[i[djWdj[ B[]Wb Z[b c[deh Z[ [ZWZ 7D=KBE EHJ?P I?BL;H?E ;DH?GK;" ^_`ei Z[ gk_[d [d l_ZW bbWcÂŒ 7D=KBE 87BB;IJ;HEI =;H7H:E ;DH?GK;$ :;C7D:7:E0 97H=EFEHJ 9?7$ BJ:7$ W jhWlƒi Z[ ik H[fh[i[djWdj[ B[]Wb [b i[‹eh @KB?E P7D:;HI 8K9>;BB?$ 9kWdj‡W0 )'$&&&"ee Jh[_djW o kd c_b &&%'&& ZÂŒbWh[i Wc[h_YWdei @k[p Z[ bW YWkiW0 7X]$ 9[Y_X[b =|c[p 8Wj_e`W @KP=7:E FH?C;HE :;B JH787@E :; ;IC;H7B:7I$ ;IC;H7B:7I" bkd[i Z[ cWoe Z[b (&'(" W bWi '+^),0 7]hƒ]k[i[ W bei Wkjei Wd[nei o [iYh_je Wdj[h_eh" o l_ije be cWd_\[ijWZe [d [b c_ice" i[ ikif[dZ[ bW WkZ_[dY_W fh[b_c_dWh" YkoW h[Wb_pWY_ÂŒd [ijWXW i[‹WbWZW fWhW [b . Z[ cWoe Z[b (&'(" W bWi '*^)&$ ;d be fh_dY_fWb" Ykƒdj[i[ [d WZ[bWdj[ Yed bei i[‹eh[i0 7D=KBE GK?yâD;P C7H9E JKB?E O EHJ?P 7D=KBE =BEH?7 C7HĂž7" [b fh_c[he Z[ bei decXhWZei [d YWb_ZWZ Z[ ^_`e o bW i[]kdZW" [d YWb_ZWZ Z[ cWZh[ o Yece jWb H[fh[i[djWdj[ B[]Wb Z[b c[deh Z[ [ZWZ 7D=KBE EHJ?P I?BL;H?E ;DH?GK;" ^_`ei Z[ gk_[d [d l_ZW bbWcÂŒ 7D=KBE 87BB;IJ;HEI =;H7H:E ;DH?GK;" be gk[ `kij_# \_YWd Yed bWi h[if[Yj_lWi fWhj_ZWi Z[ Z[\kdY_ÂŒd o Z[ dWY_c_[dje gk[ WYec# fW‹Wd$ 7 \_d Z[ ZWh Ykcfb_c_[dje Yed be Z_ifk[ije [d [b 7hj$ .) Z[b 9ÂŒZ_]e Z[ FheY[Z_c_[dje 9_l_b" dej_# \‡gk[i[ W bei ^[h[Z[hei Z[iYedeY_Zei Z[ gk_[d [d l_ZW bbWcÂŒ 7D=KBE 87BB;IJ;HEI =;H7H:E ;DH?# GK;" c[Z_Wdj[ kdW iebW fkXb_YWY_ÂŒd feh [b :_Wh_e BW >ehW" gk[ i[ [Z_jW [d ;ic[hWbZWi$ Dej_\‡gk[i[ W bei YecfWh[Y_[dj[i Wb YWi_bb[he `kZ_Y_Wb *& i[‹WbWZe fWhW iki dej_\_YWY_ed[i" o jƒd]Wi[ [d Yk[djW bW Wkjeh_pWY_ÂŒd Yed\[h_ZW W ik Z[\[dieh$ >|]Wi[ iWX[h Wb Wdj[h_eh Z[\[dieh" gk[ ^W i_Ze iki# j_jk_Ze [d bW Z[\[diW$ Dej_\‡gk[i[ < 7X$ 9[Y_X[b =|c[p 8Wj_e`W # @k[pW$ Be gk[ i[ b[i Yeckd_YW fWhW bei \_d[i Z[ b[o$ I[ b[ WZl_[hj[ bW eXb_]WY_ÂŒd Z[ i[‹WbWh YWi_bb[he `kZ_Y_Wb fWhW feij[#

h_eh[i dej_\_YWY_ed[i$ ;ic[hWbZWi" '' Z[ cWoe Z[b (&'($ -+.&-%a] nnnn @KP=7:E FH?C;HE :; BE 9?L?B O C;H97DJ?B :; ;IC;H7B:7I 9?J79?âD @K:?9?7B D7$# (&'(#&)*/ @K?9?E0 :?LEH9?E 79JEH0 9?HE 9H?IJâ87B F7BC7 >;HH;H7 :;C7D:7:70 BK?I7 ?DxI P7C8ED?DE =K;HH;HE @KP=7:E FH?C;HE :; BE 9?L?B O C;H97DJ?B :; ;IC;H7B# :7I$# ;ic[hWbZWi" cWhj[i '- Z[ WXh_b Z[b (&'(" W bWi &/^(,$# L_ijei0 7leYe YedeY_c_[dje Z[ bW fh[i[d# j[ YWkiW [d l_hjkZ Z[b iehj[e gk[ Wdj[Y[Z[ o [d c_ YedZ_Y_ÂŒd Z[ @k[p J[cfehWb" 7X$ J[bce =$ L|igk[p 9Whf_e" Z[b @kp]WZe Fh_c[he Z[ be 9_l_b o C[hYWdj_b Z[ ;ic[hWbZWi" Z[ Yed\ehc_ZWZ Yed [b c[cehWdZe De$ ./.#:F;#9@J Z[ \[Y^W ', Z[ WXh_b Z[ (&'($ ;d be fh_dY_fWb" bW Z[cWd# ZW fh[i[djWZW feh [b i[‹eh 9?HE 9H?IJâ87B F7BC7 >;HH;H7" [d YedjhW Z[ bW i[‹ehW BK?I7 ?DxI I7C8ED?DE =K;HH;HE" [i YbWhW" fh[Y_iW o Yecfb[jW feh h[kd_h bei Z[c|i h[gk_i_jei Z[ b[o i[ bW WZc_j[ W jh|c_j[ Z[b @k_Y_e L[hXWb IkcWh_e" Yed\ehc[ be Z_ifed[ [b 7hj$ ''. Z[b 9ÂŒZ_]e 9_l_b$ 9‡j[i[ W bW Z[cWdZWZW feh bW fh[diW [d kde Z[ bei Z_Wh_ei Z[ cWoeh Y_hYkbWY_ÂŒd Z[ [ijW Y_kZWZ" feh ^WX[hi[ Z[YbWhWZe XW`e `khWc[d# je gk[ Z[iYedeY[ bW _dZ_l_ZkWb_ZWZ e h[i_Z[dY_W Z[ bW Z[cWdZW Yed\ehc[ be Z[j[hc_dW [b 7hj$ .( Z[b 9ÂŒZ_]e Z[ FheY[Z_c_[dje 9_l_b$ 7]hƒ]k[i[ Wb fheY[ie bei ZeYkc[djei fh[i[d# jWZei$ Jƒd]Wi[ [d Yk[djW [b YWi_bb[he `kZ_Y_Wb gk[ i[‹WbW fWhW iki dej_\_YW# Y_ed[i o bW Wkjeh_pWY_ÂŒd gk[ YedY[Z[ W ik Z[\[dieh$ 7]hƒ]k[i[ bW ZeYkc[djWY_ÂŒd WfWh[# `WZW$ Dej_\‡gk[i[$ I[ WZl_[hj[ W bW Z[cWdZWZW Z[ ik eXb_]WY_ÂŒd Z[ i[‹WbWh YWi_bb[he `kZ_# Y_Wb fWhW feij[h_eh[i dej_\_YWY_ed[i Z[djhe Z[ bei l[_dj[ Z‡Wi Z[ bW j[hY[hW o ‘bj_cW fkXb_YWY_ÂŒd" YWie YedjhWh_e feZh| i[h Z[YbWhWZe e Yedi_Z[hWZe [d h[X[bZ‡W$ ;ic[hWbZWi" cWoe ) Z[b (&'( 7X]$ @eiƒ BkdW 9^_h_Xe]W I[Yh[jWh_e -+,-)%a] nnnnnnnn H$ :;B$ ;$ @KP=7:E I;FJ?CE :; BE 9?L?B O C;H97DJ?B 9?J79?ED$;NJH79JE GK?D?D:;#;IC;H7B:7I @K?9?E0 EH:?D7H?E 79JEH70 =;D?J> ;IF;H7DP7 =EC;P CKyEP :;C7D:7:EI0 B;ED;B ?L7D" D;BBO D7:;?:7" ;:K7H:E L?9;DJ;" 8;HJ>7 C7H?7 BK?I7" :?7D7 C7H?7" D7D9O L?EB;J7 BK:;y7 787H97" =78H?;B ;:K7H:E BK:;y7 =H7D@7" C7H?7 7B9?H7 :;B HEI7H?E" 97HBEI F7JH?9?E" ;:=7H H7C?HE O C7H?7 :;B 9?ID; BK:;y7 P7C8H7DE$ O 7 BEI >;H;:;HEI FH;IKDJEI O :;I9EDE9?:EI :; GK?;D ;D L?:7 I; BB7CE ;:K7H:E BK:;y7" O C7I F;HIED7I GK; I; 9H;7D J;D;H :;H;9>E$ 9K7DJ?70 ?D:;J;HC?D7:7 @K;P :; B7 97KI70 :H$ B?:?E HEI7B;I I?BL7 E8@;JE :; B7 :;C7D:70 9ecfWh[Y[ W [ij[ `kp]WZe bW i[‹ehW =;D?J> ;IF;H7DP7 =EC;P CKyEP" o fh[i[djW kdW Z[cWdZW Z[ FH;I9H?F9?ED ; N J H 7 E H : ? D 7 H ? 7 7:GK?I?J?L7 :; :EC?D?E" [d YedjhW Z[ bei i[‹eh[i0 B;ED;B ?L7D" D;BBO D7:;?:7" ;:K7H:E L?9;DJ;" 8;HJ>7 C7H?7 BK?I7" :?7D7 C7H?7" D7D9O L?EB;J7 BK:;y7 787H97" =78H?;B ;:K7H:E BK:;y7 =H7D@7" C7H?7 7B9?H7 :;B HEI7H?E" 97HBEI F7JH?9?E" ;:=7H H7C?HE O C7H?7 :;B 9?ID; BK:;y7 P7C8H7DE O C7I F;HIED7I GK; I; 9H;7D J;D;H :;H;9>E" Z[ kd bej[ Z[ j[hh[de kX_YWZe [d bW Dk[lW 9edYehZ_W" I[Yjeh '" Z[b 9WdjÂŒd BW 9edYehZ_W" Fhel_dY_W Z[ ;ic[hWbZWi" iebWh Yed d‘c[he jh[Y[" Z[ bW cWdpW# dW d‘c[he jh[Y[" Z[ kdW ikf[h\_Y_[ Z[ ZeiY_[djei c[jhei YkWZhWZei" gk[ i[ Z[ifh[dZ[ Z[ kd bej[ Z[ cWoeh [nj[di_ÂŒd" gk[ \k[ Z[ fhef_[ZWZ Z[ ;ZkWhZe BkZ[‹W$ Bej[ gk[ j_[d[ bei i_]k_[dj[i b_dZ[hei o Z_c[di_ed[i0 DEHJ;$# Bej[ d‘c[he i[_i [d Z_[p c[jhei" IKH0 9Wbb[ Dhe$ I[_i c[jhei$ ;IJ;0 Bej[ d‘c[he ZeY[ [d l[_dj[ c[jhei$ E;IJ;$# Bej[ dkc[he YWjeh# Y[ [d l[_dj[ c[jhei0 8WiW ik Z[cWd# ZW [d be Z_ifk[ije [d bei 7hji$ -'+" /,/" ()/(" ()/)" (*&'" (*&-" (*'' o (*') o cWi f[hj_d[dj[i Z[b 9ÂŒZ_]e 9_l_b [YkWjeh_Wde$ 9ed \[Y^W (- Z[ \[Xh[he Z[b (&'(" bWi ''^(/" [b i[‹eh @K;P I;FJ?CE :; BE 9?L?B O C;H97DJ?B :; ;IC;H7B:7I 9ED I;:; ;D GK?D?D:; J " :h$ B_Z_e HeiWb[i I_blW" YWb_\_YW o WY[fjW

W jh|c_j[ bW fh[i[dj[ Z[cWdZW [d @k_Y_e EhZ_dWh_e" Z_ifed_[dZe gk[ i[ 9?J; feh bW fh[diW W bei Z[cWd# ZWZei i[‹eh[i B;ED;B ?L7D" D;BBO D7:;?:7" ;:K7H:E L?9;DJ;" 8;HJ>7 C7H?7 BK?I7" :?7D7 C7H?7" D7D9O L?EB;J7 BK:;y7 787H97" =78H?;B ;:K7H:E BK:;y7 =H7D@7" C7H?7 7B9?H7 :;B HEI7H?E" 97HBEI F7JH?9?E" ;:=7H H7C?HE O C7H?7 :;B 9?ID; BK:;y7 P7C8H7DE$ O 7 BEI >;H;:;HEI FH;IKDJEI O :;I9EDE9?:EI :; GK?;D ;D L?:7 I; BB7CE ;:K7H:E BK:;y7" O C7I F;HIED7I GK; I; 9H;7D J;D;H :;H;9>E" Z[ Yed\ehc_ZWZ Yed be fh[l_ije [d [b 7hj$ .( Z[b 9ÂŒZ_]e Z[ FheY[Z_c_[dje 9_l_b" feh ^WX[h YecfWh[Y_Ze bW 7YjehW W [ij[ Z[i# fWY^e [d \[Y^W &+ Z[ CWhpe Z[b (&'( W bWi ''^). W Z[YbWhWh XW`e `khWc[dje gk[ b[i [i _cfei_Xb[ Z[j[hc_dWh bW _dZ_l_ZkWb_ZWZ e h[i_Z[dY_W Z[ bei :[cWdZWZei$ <:E$ :H$ B?:?E HEI7B;I I?BL7" @K;P J;CFEH7B I;FJ?CE :; BE 9?L?B :; GK?D?D:;$ 9;HJ?<?9E$ Be gk[ fed]e [d YedeY_c_[dje Z[ bei :[cWdZWZei fWhW gk[ i[ i_hlWd YecfWh[Y[h W `k_Y_e" Z[djhe Z[ bei l[_dj[ Z‡Wi Z[ bW j[hY[hW o ‘bj_cW fkXb_YWY_ÂŒd YWie YedjhWh_e i[h| Yed# i_Z[hWZe h[X[bZ[i$ Gk_d_dZƒ" 7Xh_b (- Z[b (&'( 7X]$ @[i‘i Ehj_p FedY[ Z[ 9hkp I;9H;J7H?7 )*'/ nnnn @KP=7:E I;=KD:E :; BE 9?L?B O C;H97DJ?B :; ;IC;H7B:7I ;NJH79JE 9?J79?ED @K?9?E0 ?DIEBL;D9?7 De$ /)'# (&''$ 79JEH0 :H$ ;:M?D @?CxD;P C?A;J7 ;D IK 97B?:7: :; FHE9KH7:EH$ @K:?9?7B :;B 87D9E :;B 7KIJHE IK9$ ;IC;H7B:7I$ :;C7D:7:E0 =H;?IED C?:;HEI C?:;HEI$ 9K7DJ?70 ?D:;J;HC?D7:7$ @K;P0 78$ I7CK;B =EDPĂ›B;P <H7D9E$ E8@;JE :; B7 :;C7D:70 :h$ ;Zm_d @_cƒd[p C_a[jW [d ik YWb_ZWZ Z[ FheYkhWZeh @kZ_Y_Wb Z[b 87D9E :;B 7KIJHE IkY$ ;ic[hWbZWi" YecfWh[Y[ Wdj[ [b i[‹eh @k[p I[]kdZe Z[ be 9_l_b o C[hYWdj_b" Z[cWdZWdZe Wb i[‹eh =H;?IED C?:;HEI C?:;HEI" [d `k_Y_e Z[ ?DIEBL;D9?7$# <kdZWc[djW i[ Z[cWdZW WcfWhWZW [d [b 7hj$ +&- o +&/ Z[b 9ÂŒZ_]e Z[ FheY[Z_c_[dje 9_l_b$# FHEL?:;D9?70 9Wb_\_YWZW o WY[f# jWZW bW Z[cWdZW Wb jh|c_j[ Yehh[i# fedZ_[dj[" i[ Z_ifed[ Y_jWh W bW fWhj[ Z[cWdZWZW =H;?IED C?:;HEI C?:;HEI" feh bW fh[diW" feh Z[i# YedeY[hi[ iki Zec_Y_b_ei" gk[ i[ bei fhej[ijW XW`e `khWc[dje" o Z[ Yed\ehc_ZWZ Yed be gk[ Z_ifed[ [b 7hj$ .( Z[b 9ÂŒZ_]e Z[ FheY[Z_c_[dje 9_l_b" [d kde Z[ bei Z_Wh_ei Z[ cWoeh Y_hYkbWY_ÂŒd [d [ijW Y_kZWZ$# DEJ?<ĂžGK;I;$# <Ze$ 7X$ IWck[b =edp|b[i <hWdYe$# Be gk[ i[ b[ Yeckd_YW" fWhW bei \_d[i Z[ B[o$# 9[hj_\_Ye$# I[ b[ WZl_[hj[ Z[ bW eXb_]WY_ÂŒd gk[ j_[d[ Z[ YecfWh[Y[h W `k_Y_e" ^WijW bei l[_dj[ Z‡Wi Z[ bW j[hY[hW o ‘bj_# cW fkXb_YWY_ÂŒd" YWie YedjhWh_e i[h| Z[YbWhWZe h[X[bZ[$# 9[hj_\_Ye$ ;ic[hWbZWi" (/ Z[ CWhpe Z[b (&''$ 7X]$ ;cc_ JheoW IWdjWdW I;9H;J7H?7 >7O <?HC7 O I;BBE$ <79#-+-)*#HF nnnn @KP=7:E J;H9;HE :; BE 9?L?B O C;H97DJ?B :; ;IC;H7B:7 79JEH0 C7HJ>7 9;9?B?7 97HH?BBE F79>;9E$ :;C7D:7:E0 9>7HB;I @;<<;HIED 9H?EBBE 9EHH;7$ 9K7DJĂž70 ?D:;J;HC?D7:7$ @K?9?E0 :?LEH9?E$ JH7C?J;0 L;H87B IKC7H?E$ ''/)#(&''$ @K;P0 :H$ Ă›D=;B CE?IxI F;H;?H7$ E8@;JE :; B7 :;C7D:7$# C7HJ>7 9;9?B?7 97HH?BBE F79>;9E" YecfWh[Y[ Wb @kp]WZe" Z[cWdZWdZe bW Z_iebkY_ÂŒd Z[b l_dYkbe cWjh_ced_Wb gk[ b[ kd[ W ik YÂŒdok][ 9>7HB;I @;<<;HIED 9H?EBBE 9EHH;7" <KD:7C;DJ7D:E IK :;C7D:7 ;D B7 97KI7B :;:?C; FH?C;H7 :;B 7HJ$ ''& :;B 9E:?=E 9?L?B$# @KP=7:E J;H9;HE :; BE 9?L?B O C;H97DJ?B :; ;IC;H7B:7I0 ;ic[hWbZWi" cWh# j[i ) Z[ WXh_b Z[b (&'(" W bWi '&>+'$# L?IJEI0 Feh bW hWpÂŒd Z[ iehj[e Wdj[#

g Ä Ä‡Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä‚

Ĺ? +. Ĺ?

Ä Äƒ

h_eh WleYe YedeY_c_[dje Z[ bW fh[i[d# j[ YWkiW [d hWpŒd Z[b iehj[e$# ;d be fh_dY_fWb" bW Z[cWdZW gk[ Wdj[Y[Z[ [i YbWhW" fh[Y_iW o h[‘d[ bei h[gk_i_# jei Z[ b[o" feh be gk[ i[ bW WY[fjW Wb jh|c_j[ Z[b `k_Y_e L[hXWb IkcWh_e$# 9‡j[i[ Wb Z[cWdZWZe 9>7HB;I @;<<;HIED 9H?EBBE 9EHH;7" feh bW fh[diW" feh Z[iYedeY[hi[ ik Zec_Y_b_e o h[i_Z[dY_W gk[ f[i[ W bWi Wl[h_]kWY_ed[i h[Wb_pWZWi fWhW ZWh Yed [b Zec_Y_b_e [ _dZ_l_ZkWb_ZWZ Z[b Z[cWdZWZe i[ b[ ^W i_Ze _cfe# i_Xb[ ZWh Yed ik Zec_Y_b_e gk[ i[ be fhej[ijW XW`e `khWc[dje Z[ Yed\eh# c_ZWZ Yed [b 7hj$ .( Z[b 9ŒZ_]e Z[ FheY[Z_c_[dje 9_l_b" c[Z_Wdj[ jh[i fkXb_YWY_ed[i [d kde Z[ bei Z_Wh_ei Z[ cWoeh Y_hYkbWY_Œd Z[ bW Y_kZWZ Z[ ;ic[hWbZWi$# Jƒd]Wi[ [d Yk[djW [b YWi_bb[he `kZ_Y_Wb i[‹WbWZe o Wkjeh_# pWY_Œd Yed\[h_ZW W ik Z[\[dieh$ DEJ?<?GK;I;$ ;ic[hWbZWi" ') Z[ WXh_b Z[b (&'($ :H7$ =H79?;B7 CEH7 :; C;D:;P I;9H;J7H?7 >7O <?HC7 O I;BBE$ <79#-+))-#HF

ĹŠ

EFECTO EXTENSIVO: El que producen las impugnaciones de los actos procesales, cuando por causa o en virtud de ellas se favorece un colitigante. EFECTO RETROACTIVO: AplicaciĂłn de una ley a situaciones anteriores a la fecha de su promulgaciĂłn. Someter el pasado al imperio de la nueva regulaciĂłn. EFECTO SUSPENSIVO: El que se produce cuando una impugnaciĂłn contra la resoluciĂłn de un juez o tribunal paraliza la ejecuciĂłn del fallo hasta que decida sobre ĂŠste el tribunal superior. EJECUCIĂ“N: RealizaciĂłn; cumplimiento de una orden; llevar algo a la prĂĄctica. AplicaciĂłn de una pena. ReclamaciĂłn de una deuda por vĂ­a ejecutiva. EJECUCIĂ“N PRESUPUESTARIA: Conjunto de normas y procedimientos tĂŠcnicos, legales y administrativos que, partiendo del presupuesto aprobado, se aplican para el cumplimiento eficiente, efectivo y econĂłmico de los objetivos y metas establecidos en los planes y programas presupuestarios. EJECUCIĂ“N PROCESAL:

Proceso consistente en una serie de actos, en virtud de los cuales, los juzgados o tribunales dan efectividad a un tĂ­tulo ejecutivo, judicial o extrajudicial. (V. tĂ­tulo ejecutivo) EJECUCIĂ“N PROVISIONAL: InstituciĂłn procesal especial de naturaleza ejecutiva que permite la ejecuciĂłn de resoluciones judiciales que no han adquirido firmeza pretendiendo evitar las consecuencias de la dilatada duraciĂłn de un proceso o la utilizaciĂłn abusiva de recursos. EJECUTOR TESTAMENTARIO: El encargado de dar cumplimiento a la Ăşltima voluntad de una persona, o sea, de llevar a ejecuciĂłn su testamento.

Ä Ä…

g Ä Ä‡Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä‚

Ĺ? +. Ĺ?

&Ĺ‹)&), #(0 Ĺ‹ Ĺ‹ Ĺ‹ )( ), # FW# jh_Y_e DWl_W" [cfb[WZe fh_lWZe Zec_Y_b_WZe [d bW Wl[d_ZW ĂˆBk_i LWh]Wi Jehh[iÉ o YWbb[ ĂˆBe`WÉ Z[ BW 9edYehZ_W" Z_`e gk[ bW cW‹W# dW Z[ Wo[h cWhj[i ik \Wc_b_W de Z[iWokdÂŒ feh [b \k[hj[ ebeh W [n# Yh[c[dje Z[ Y[hZe gk[ _d]h[iÂŒ W ik l_l_[dZW$ Æ;ije [i _diefehjWXb[" [d kd fh_dY_f_e _cW]_dƒ gk[ Wb]‘d l[# Y_de Yh_WXW Y[hZei o [i[ [hW [b cej_le Z[b cWb ebeh" f[he YkWd# Ze iWb‡ W bW [iYk[bW W Z[`Wh W c_i ^_`ei" l[e gk[ bW _dZ_]dWY_ÂŒd Z[# X_Ze Wb \k[hj[ ebeh [i ][d[hWb_pW# ZWÇ" Yec[djÂŒ DWl_W$ BWc[djÂŒ gk[ fWh[Y[ gk[ [d BW 9edYehZ_W de i[ j_[d[ Wkje# h_ZWZ[i WcX_[djWb[i gk[ _dl[ij_# ]k[d [b eh_][d Z[ bW YedjWc_dW# Y_ÂŒd Z[b W_h[ o Z[b WcX_[dj[ [d ][d[hWb$

ĹŠ Äą Ä“ĹŠ

+.1#2ĹŠ$_3(".2 BW cW‹WdW Z[ Wo[h ]hWd fWhj[ Z[ bei i[Yjeh[i khXWdei Z[ BW 9edYehZ_W ik\h_[hed feh bW fh[# i[dY_W [d [b W_h[ Z[ kd ebeh \ƒj_Ze gk[ W\[YjÂŒ" _dYbkie" W bei [ijWXb[# Y_c_[djei [ZkYWj_lei" YkoWi Wk# bWi \k[hed WXWdZedWZWi feh bei [ijkZ_Wdj[i fehgk[ [b WcX_[dj[ [ijkle _diefehjWXb[$

1.'~ #-ĹŠ" 1 "#!+ 1 !(.-#2ĹŠ ĹŠ ( 1(.ĹŠ ĹŠ .1 ĹŠ !4"(¢Ŋ ĹŠ4- ĹŠ Ĺ—%1 -) ĹŠ 5~!.+ ĹŠ8ĹŠ/.1!(- ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ

#,/1#2 Ŋ 1.- ! Ŋ4 (! " Ŋ Ŋ".2Ŋ *(+¢,#31.2Ŋ"#+Ŋ!#-31.Ŋ/. + ".Ŋ

ĹŠ .-!.1"( ĹŠ8ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ+4% 1ĹŠ4-.ĹŠ "#ĹŠ+.2ĹŠ%4 1"( 2ĹŠ"#ĹŠ2#%41(" "ĹŠ #7/+(!¢Ŋ04#ĹŠ-(-%4-.ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ "Äą ,(-(231 ".1#2ĹŠ#23 ĹŠ/1#2#-3#Ä—ĹŠ "#,;2ĔŊ04#ĹŠ#7(23#ĹŠ/1.'( (!(¢-ĹŠ "#ĹŠ" 1ĹŠ"#!+ 1 !(.-#2Ä“

HÂŒckbe 9k[ijW" ikX_di# f[Yjeh ][d[hWb Z[b 9eb[]_e DWY_edWb ĂˆBW 9edYehZ_WÉ" i[ gk[`ÂŒ Yed _dZ_]dWY_ÂŒd fehgk[ Wi[]khÂŒ gk[ de [i bW fh_c[hW l[p gk[ [ije ikY[Z[ [ _dYbkie i[ Z[dkdY_ÂŒ [d bW 9ec_iWh‡W Ckd_Y_fWb fWhW gk[ iWdY_ed[ W bei YWkiWdj[i Z[ [iW YedjWc_# dWY_ÂŒd$ Æ9ed [ij[ cWb ebeh [i _cfe# i_Xb[ ZWh YbWi[i" i[ j_[d[ gk[ iWYWh W bei Wbkcdei Z[ bWi Wk# bWi fehgk[ [d [ifWY_ei Y[hhW# Zei [b W_h[ i[ jehdW f[iWZe1 ied ckY^Wi leY[i gk[ Z_Y[d gk[ ied Z[ bWi ]hWd`Wi fehY_dWi Z[ bW [cfh[iW FhedWYW ZedZ[ i[ eh_]_dW [ijW f[ij_b[dY_WÇ" Ye# c[djÂŒ [b ZeY[dj[$ @7H

"DVFSEĆż Ä’F $POEĘżFODJä

$BÇšNFĆŤ ' ƉPˉODJä *øåÇšÇ?ĂĄ "DPTUĂĽ

&YQSFTBNPT OVFTUSB TFOUJEB OPUB EF QFTBS Z TPMJEBSJEBE FO FTUPT NPNFOUPT EF EPMPS B UPEB TV EJTUJOHVJEB GBNJMJB Z EF NBOFSB FTQF DJBM B OVFTUSP DPNQBĂ’FSP EF MBCPSFT *OH &MĂŽ )FSOĂƒOEF[ *CBSSB IJKP EF MB EFDFTBEB QPS UBO JSSFQBSBCMF QĂŠSEJEB

1"; &/ 46 56.#" &TNFSBMEBT .BZP EFM LH

+ĹŠ5(5#1.ĹŠ$.1#23 +ĹŠ"# #1~ ĹŠ3#-#1ŊĉĎćŊ ,(+ĹŠ/+;-34+ 2ĹŠ8ĹŠ2.+.ĹŠ3(#-#ĹŠ4- 2ŊĊććŊ /+ -3 2ĹŠ ĹŠ,#"(.ĹŠ!4+3(5 1Ä“ ^Äą ĹŠ Ä“ĹŠ >Wd jhWdiYk# hh_Ze '+ c[i[i Z[iZ[ gk[ i[ Ă’h# cÂŒ kd Yedl[d_e [djh[ bW Kd_ÂŒd ;khef[W o bW Ckd_Y_fWb_ZWZ Z[ Gk_d_dZƒ" fWhW bW [`[YkY_ÂŒd Z[b fheo[Yje Z[ cWd[`e Z[ Z[i[Y^ei iÂŒb_Zei gk[ jeZWl‡W de be]hW Yed# ieb_ZWhi[ [d ik jejWb_ZWZ$ 7b fWh[Y[h" feh bWi Z[iWl[# d[dY_Wi feb‡j_YWi [djh[ [b WbYWbZ[ CWdk[b 9WiWdelW Cedj[i_de o [b YedY[`Wb ;hd[ije JWcWoe" c[djWb_pWZeh Z[b fheo[Yje" YWZW Z‡W i[ Z[X_b_jW c|i [ijW _cfeh#

jWdj[ _d_Y_Wj_lW$ FWhW [b cWd[`e WZ[YkWZe Z[ bei Z[i[Y^ei iÂŒb_Zei [d Gk_d_dZƒ bW Kd_ÂŒd ;khef[W Yecfhec[j_ÂŒ bW [djh[]W Z[ ..) c_b ')& [khei o bW Ckd_Y_fWb_ZWZ kdW YedjhW# fWhj[ Z[ ,)- c_b +*& [khei" f[he ^WijW [b cec[dje iebe i[ ^W kj_b_pWZe [b (/ Z[ [iei h[Ykh# iei" [i Z[Y_h kdei )&& c_b [khei Wfhen_cWZWc[dj[$ #!' 9 -ĹŠ(-$.1,# ;b cedje h[ijWdj[ gk[ oW Z[X[h‡W

4Çž 'ĂĄÉŹJDJĆż 1ĂĄĂ™M #ÇžJƲOFT 7Đ°MFÉ™

"/5& &- 53ÂŚ(*$0 '"--&$*.*&/50 %& /6&4530 $0.1"Âľ&30 : ".*(0

$0/4*%&3"/%0 ĂľVF FO MB DJVEBE EF &TNFSBMEBT B MPT EĂŽBT EFM NFT EF NBZP EFM QSFTFOUF BĂ’P IB EFKBEP EF FYJTUJS RVJFO FO WJEB TF MMBNĂ“

.BSDP ÂŚWJMB %BWJE "HVBZP +PSHF (VBNĂƒO $ISJTUJBO .POUFOFHSP +PTĂŠ *CBSSB 'FMJQF 7BMWFSEF %BNJĂƒO "DVĂ’B +IPOOZ 1JOFMB +JNNZ 7FSB

' & Ĺ‹*,)3 .) Ĺ‹' ( $)Ĺ‹ Ĺ‹ - ")-

-B ČĄJEĂŚ ǡF Ȣã Ë SÇ€ Ć‹PT ǛĜDVFSEPT Ë SEVSBÇšĂƒO QPÇ› TJFNˇF Ä&#x;ĆŤ Ä?ĆŒ ĂşPÇšBəÓO Ä’F ĹżPT ǡFˉT Ç™VFSJEPT

53"#"+"%03&4 %&- ÂŚ3&" %& --&/"%&3"4 %& 3&'*/&3Âą" %& &4.&3"-%"4

%JFHP 1SFDJBEP ( "MFKBOESP $SVFM 1BCMP $BJ[BMVJTB &EVBSEP 0SUJ[ 3JDBSEP $JTOFSPT 'BCJĂƒO "WFJHB +PTĂŠ -VJT ĂľVJĂ’POF[ %PVHMBT 0CBOEP %BOOZ $VFSP

Ä“ĹŠ +ĹŠ5(5#1.ĹŠ$.1#23 +ĹŠ"# #ĹŠ/1."4!(1ĹŠ/+;-34+ 2ĹŠ/ 1 ĹŠ+ ĹŠ1#$.1#23 !(¢-ĹŠ"#ĹŠ4- 2ŊĎććŊ'#!3;1# 2ĔŊ/#1.ĹŠ2.+.ĹŠ' 8ĹŠ ,.-3#ĹŠ8ĹŠ3(#11 Ä“

*OWJUBNPT B MB NJTB EF /PWFOB RVF TF SFBMJ[BSĂƒ FO MB JHMFTJB -B .FSDFE FM EĂŽB NJĂŠSDPMFT EF NBZP EF B MBT I

1PS TV BTJTUFODJB B FTUF BDUP EF GF Z TPMJEBSJEBE DSJTUJBOB TVT EFV EPT Z BNJHPT MFT RVFEBSFNPT BUFSOBNFOUF BHSBEFDJEPT

464 $0.1"Âľ&304 %& 40-$" &4.&3"-%"4 &TNFSBMEBT NBZP EFM LH

^WX[h h[Y_X_Ze bW Ckd_Y_fWb_ZWZ W‘d [ij| [d [b b_cXe" fehgk[ [b _d# \ehc[ [YedŒc_Ye gk[ i[ [djh[]Œ ieXh[ bW kj_b_pWY_Œd Z[b fh_c[h Z[i# [cXebie ^W i_Ze h[Y^WpWZe Z[iZ[ bW c_icW Kd_Œd ;khef[W$

;b YedY[`Wb ;hd[ije JWcWoe [nfh[iÂŒ ik fh[eYkfWY_ÂŒd fehgk[ [d [ijei '+ c[i[i de i[ ^Wd Ykc# fb_Ze bei i_[j[ Yecfed[dj[i gk[ i[ [ijWXb[Y[d [d [b Yedl[d_e o [ij| [d f[b_]he bW ieij[d_X_b_ZWZ Z[b fheo[Yje$ H[\_h_ÂŒ gk[ i[ Yed\ehcÂŒ [b 9ec_jƒ Z[ =[ij_ÂŒd Yed h[fh[# i[djWdj[i Z[ bW ieY_[ZWZ Y_l_b o fh_dY_fWbc[dj[ Wkjeh_ZWZ[i h[# fh[i[djWj_lWi" f[he W d_d]kde b[ ^W _cfehjWZe [b Z[iWhhebbe o bW l_]_bWdY_W Z[b fheo[Yje$ 9ed h[if[Yje W bW YbWi_Ă’YWY_ÂŒd Z[ bW XWikhW [d bei ^e]Wh[i" i[ Z[i_]dWhed XWhh_ei f_bejei fWhW [cf[pWh YbWi_Ă’YWdZe bei Z[i[# Y^ei eh]|d_Yei [ _deh]|d_Yei [d bWi YWiWi" i_d [cXWh]e" de i[ ^W h[Wb_pWZe kdW [lWbkWY_ÂŒd fWhW c[Z_h bei h[ikbjWZei$ (-ĹŠ!+ 2(ă! 1 7]h[]ÂŒ gk[ i[ Ă’hcÂŒ kd Yedl[d_e Yed bWi Wkjeh_ZWZ[i [ZkYWj_lWi fWhW _dYbk_h [b cWd[`e Z[ Z[i[Y^ei iÂŒb_Zei [d bW cWbbW Ykhh_YkbWh" f[he d_ [d bWi [iYk[bWi ckd_Y_fWb[i i[ ^WXbW Z[b j[cW$ 7b]e fWh[Y_Ze eYkhh[ [d [b XejWZ[he Z[ XWikhW" ZedZ[ jeZei bei Z[i[Y^ei lWd W bW c_icW Y[bZW o de i[ ^WY[ d_d]kdW YbWi_Ă’YWY_ÂŒd$

;b [Z_b JWcWoe jWcX_ƒd i[ fh[eYkfÂŒ feh [b l_l[he \eh[ijWb fehgk[ Z[djhe Z[ [ij[ Yecfe# d[dj[ i[ [ijWXb[Y‡W gk[ fWhW [ij[ W‹e Z[X‡W ^WX[hi[ i[cXhWZe kdWi (+& c_b fbWdjWi fWhW h[\e# h[ijWh [b |h[W Z[b h[bb[de iWd_jW# h_e o Wb]kdWi Yk[dYWi ^_Zhe]h|# Ă’YWi" f[he de i[ ^W i[cXhWZe d_ kdW iebe fb|djkbW$ FWhW [b Xk[d \kdY_edWc_[dje Z[b l_l[he ik]_h_ÂŒ gk[ Wbb‡ bWXe# hWhWd kdWi '( f[hiedWi Z[b Ck# d_Y_f_e" f[he [ij[ f[Z_Ze de \k[ WYe]_Ze o ^eo bWi Yedi[Yk[dY_Wi ied gk[ bWi jh[i f[hiedWi Wi_]dW# ZWi Wb l_l[he iebe j_[d[d \kdZWi bb[dWi Z[ j_[hhW o cedj[ o de bWi fb|djkbWi gk[ i[ h[gk_[h[d$

/ .,)Ĺ‹*,) - ) /&* & -Ĺ‹ Ĺ‹ ,#' ( -ĹŠ+.2ĹŠ/1¢7(,.2ĹŠ "~ 2ĹŠ2#ĹŠ#23 +#!#Äą 1;ĹŠ+ ĹŠ1#2/.-2 (Äą +(" "ĹŠ"#ĹŠ! " ĹŠ4-.ĹŠ 8ĹŠ+ ĹŠ2#-3#-!( ĹŠ04#ĹŠ 1#!( (1;-Ä“ ;b Jh_XkdWb J[hY[he Z[ be F[dWb Z[ ;ic[hWbZWi [dYedjhÂŒ YkbfWXb[i W @eiƒ CWdk[b Hk_p 9^Wi_d]" <WXh_# Y_e EcWh Hec[he L_lWi" :ec_j_be BWijhW I_c_ij[hhW o >ÂŒb][h PWce# hW PWcehW" fheY[iWZei feh [b Yh_# c[d W ;lWh_ije @WcW @WcW" Z[ )+ W‹ei Z[ [ZWZ$ BW l‡Yj_cW \k[ Wi[i_dWZW Yed '+ fk‹WbWZWi [d [b Yk[hfe" WZ[c|i" \k[ Z[YWf_jWZe" ^[Y^e eYkhh_Ze [b Zec_d]e ') Z[ del_[cXh[ Z[ (&''" [d [b h[Y_dje IW]”[" fWhhegk_W IWd CWj[e" YWdjÂŒd ;ic[hWbZWi$ BW WkZ_[dY_W Z[ bbWcWc_[dje W `k_Y_e i[ h[Wb_pÂŒ [b `k[l[i Wdj[h_eh [d bW iWbW Z[b Jh_XkdWb J[hY[he Z[ be F[dWb Z[ ;ic[hWbZWi" ^WijW ZedZ[ \k[hed jhW‡Zei bei YkWjhe Z[j[d_Zei gk[ ]kWhZWd fh_i_ÂŒd [d Y|hY[b[i Z[ IWdje :ec_d]e Z[ bei Ji|Y^_bWi" Gk_je o =kWoWgk_b" Z[ifkƒi Z[ i[h YWfjkhWZei [d de# l_[cXh[ Z[ (&''$ 23 +#!#1;ĹŠ2 -!(.-#2 KdW l[p gk[ bei fheY[iWZei \k[hed [dYedjhWZei YkbfWXb[i Z[b cWYW# Xhe Yh_c[d" [d bei fhÂŒn_cei Z‡Wi [b Jh_XkdWb [ijWXb[Y[h| bW h[ifediWX_# b_ZWZ Z[ YWZW kde" WZ[c|i" i[ Yede# Y[h| bW i[dj[dY_W gk[ h[Y_X_h|d$ BW f[dW c|n_cW gk[ feZh‡W h[# Y_X_h [b Wkjeh cWj[h_Wb i[h‡W Z[ (+ W‹ei Z[ Y|hY[b" c_[djhWi gk[ fWhW bei YÂŒcfb_Y[i o [dYkXh_Zeh[i i[h‡W bW c_jWZ Z[ bW i[dj[dY_W$ :khWdj[ bW WkZ_[dY_W Z[ \ehck# bWY_ÂŒd Z[ YWh]ei h[Wb_pWZW [d de# l_[cXh[ Z[ (&''" [b Z[j[d_Ze @eiƒ CWdk[b Hk_p 9^Wi_d]" gk_[d i[h‡W [b Wkjeh cWj[h_Wb Z[b ^[Y^e" Z_`e ÆWb i[‹eh ;lWh_ije @WcW be cWjƒ iebe" i_d WokZW Z[ dWZ_[Ç$ JWb l[hi_ÂŒd bW h_dZ_ÂŒ Z[bWdj[ Z[b [n`k[p j[hY[he Z[ =WhWdj‡Wi F[dWb[i Z[ ;ic[hWbZWi" @eiƒ CWh‡W Ceigk[# hW ;if‡d1 [b Ă’iYWb" @^eddo 8[ZeoW C[Z_dW1 bW Z[\[diehW f‘Xb_YW" D[bY_ CWjWcehei 9Wij_bbe" o bW i[Yh[jWh_W" Eb]W 7bY‡lWh PWcXhWde$ .3#++ 9.ĹŠ8ĹŠ/4 + " 2 JWcX_ƒd cWd_\[ijÂŒ gk[ fh_c[he b[ f[]ÂŒ kd Xej[bbWpe [d bW YWX[pW" bk[]e b[ Wi[ijÂŒ bWi fk‹WbWZWi [d [b Yk[hfe o Z[ifkƒi be Z[YWf_jÂŒ"

Ä“ĹŠ .2_ĹŠ -4#+ĹŠ 4(9ĹŠ ' 2Äą (-%ĔŊ2#1~ -ĹŠ04(#-ĹŠ"#! /(3¢Ŋ ĹŠ 5 1(23.ĹŠ

, ĔŊ#-Ŋ %Õ#ē

[nfb_YWdZe gk[ YkWdZe bb[]ÂŒ W bW YWiW [d [b h[Y_dje IW]”[" [ijWXWd <WXh_Y_e EcWh Hec[he L_lWi W ĂˆFWYeÉ >ÂŒb][h PWcehW PWcehW W Ăˆ;b =WjeÉ" o :ec_j_be BWijhW I_# c_ij[hhW" [b YebecX_Wde1 o gk[ Ăˆ;b =WjeÉ" b[ WokZÂŒ W bWlWh bW YkY^_bbW Yed bW YkWb cWjÂŒ W bW l‡Yj_cW$ ÆOe be cWjƒ fehgk[ ĂˆFWYeÉ c[ Z_`e gk[ be Wi[i_dWhW1 Yece [i [b `[\[ Z[ bW XWdZW o Z_Y[ be gk[ i[ ^WY[ e de i[ ^WY[1 Z[Xe WYbWhWh gk[ [b W^ehW Z_\kdje de c[ _dikbjÂŒ Yece cWd_\[ijÂŒ FWYeÇ" WĂ’hcÂŒ [d ik Z[YbWhWY_ÂŒd @eiƒ CWdk[b Hk_p 9^Wi_d]" [d del_[cXh[ Z[ (&''$ ;b i|XWZe '( Z[ del_[cXh[ Z[ (&''" [d bW YWiW Z[ <WXh_Y_e EcWh Hec[he L_lWi" kX_YWZW [d [b h[# Y_dje IW]”[" i[ h[Wb_pÂŒ kdW Ă’[ijW feh [b Ykcfb[W‹ei Z[ bW [ifeiW" [djh[ bei _dl_jWZei [ijkl_[hed >ÂŒb# ][h PWcehW PWcehW" @eiƒ CWdk[b Hk_p 9^Wi_d]" :ec_j_be BWijhW I_c_ij[hhW o =[hWhZe =Wbe BWhW PWcXhWde$ .ĹŠ04(2.ĹŠ # #1 ;b W^ehW \Wbb[Y_Ze ;lWh_ije @WcW" i_d _cW]_dWhi[ gk[ bW ck[hj[ be [if[hWXW" [d WlWdpWZe [ijWZe Z[ [cXh_W]k[p bb[]ÂŒ Wb i_j_e" fk[i" bW Zk[‹W Z[ bW Ă’[ijW [hW ik fWh_[djW$ :[ kdW Y[hl[pW i_d ^[bWh b[ Xh_dZÂŒ W bei Wdj[i c[dY_edWZei ik`[jei" gk_[d[i de jecWhed [b b_Yeh$ I[]‘d bW Feb_Y‡W" [b ^ecXh[ [c# Xh_W]WZe b[ ^WXh‡W h[]WZe bW Y[hl[# pW W ĂˆFWYeÉ" Wb fWh[Y[h" feh [iW i[d# Y_bbW hWpÂŒd ehZ[dÂŒ W Hk_p 9^Wi_d] gk[ be Wi[i_dWhW$ FWh_[dj[i Z[b ^ecXh[ Z[YWf_# jWZe \k[hed gk_[d[i fhefehY_edW# hed bei ZWjei Z[b fh[ikdje Wi[i_de W bW Feb_Y‡W o ZkhWdj[ [b ef[hWj_lei h[Wb_pWZe [d IW]”[ i[ Z[jkle W <W# Xh_Y_e EcWh Hec[he L_lWi" >ÂŒb# ][h PWcehW PWcehW" @eiƒ CWdk[b Hk_p 9^Wi_d]" :ec_j_be BWijhW I_c_ij[hhW" =[hWhZe =Wbe BWhW PWcXhWde" I_cÂŒd M_bied Gk_‹Œ#

(5~ ĹŠ#-ĹŠ 4(2-#ĹŠ ĹŠĹŠ #%ĂŒ-ĹŠ 1~ ĹŠ:-%#+ ĹŠ , ĹŠ (3#ĹŠ8ĹŠ ;3(, ĹŠ 04#+ĹŠ / ĹŠ , ĔŊ'#1, - ĹŠ8ĹŠ#2/.Äą Ĺ—2 ĹŠ"#+ĹŠ"($4-3.ĹŠ 5 1(23.ĹŠ , ĹŠ , ĔŊ"()#1.-ĹŠ04#ĹŠ#+ĹŠ '.1 ĹŠ$ ++#!(".ĹŠ5(5~ ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ2#!3.1ĹŠ ÄĽÄˆÄ‡ĹŠ"#ĹŠ %.23.ČĔŊ#-ĹŠ#+ĹŠ! -3¢-ĹŠ 4(2-#Ä“ -ĹŠ-.5(#, 1#ĹŠ"#ĹŠÄ‰Ä‡ÄˆÄˆĹŠ/.1ĹŠ#+ĹŠ ~ ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ (#+#2ĹŠ ($4-3.2ĹŠ5(-.ĹŠ ĹŠ+ ĹŠ/ 11.04( ĹŠ -ĹŠ 3#.ĔŊ ĹŠ5(2(3 1ĹŠ+ ĹŠ34, ĹŠ"#ĹŠ24ĹŠ, ,;ĔŊ2#ĹŠ04#"¢Ŋ5 1(.2ĹŠ"~ 2ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ1#!(-3.ĹŠ %Ă•#ĹŠ ".-"#ĹŠ4- ĹŠ/ 1(#-3 ĔŊ2(-ĹŠ(, %(- 12#ĹŠ04#ĹŠ#-!.-31 1~ ĹŠ+ ĹŠ,4#13#ĹŠ31;%(! ,#-3#Ä“ĹŠ +ĹŠ '.1 ĹŠ$ ++#!(".ĹŠ#1 ĹŠ/ "1#ĹŠ"#ĹŠ2(#3#ĹŠ'().2Ä“

Ä“ĹŠ 1(!(.ĹŠ , 1ĹŠ .,#1.ĹŠ (5 2ĔŊ2#1~ -ĹŠ#+ĹŠ)#$#ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ -" ĹŠ"#ĹŠ 2#2(-.2ĹŠ04#ĹŠ! 42¢Ŋ/;-(!.ĹŠ"41 -3#ĹŠ#-ĹŠ  .ĹŠÄ‰Ä‡ÄˆÄˆÄ“

d[p" EcWh L_Y[dj[ =WhY‡W Lƒb[p o âiYWh CWhY_bbW 9^|l[p" gk_[d[i Z[ifkƒi Z[ bWi _dl[ij_]WY_ed[i Yed\[iWhed i[h gk_[d[i cWjWhed W Y_dYe jWn_ijWi" Zei i[Yh[jWh_Wi" kd cejeY_Yb_ijWi o kd YWc_ed[j[he$ . 12#ĹŠ! 11.2 I[]‘d [b fhef_e j[ij_ced_e Z[ bei Z[j[d_Zei" l_Yj_cWhed W bei jWn_i# jWi fWhW heXWhi[ bei YWhhei o WYY[# ieh_ei gk[ [hWd l[dZ_Zei [d IWdje :ec_d]e Z[ bei Ji|Y^_bWi$ ;d jWdje gk[ W bWi Zei i[Yh[# jWh_Wi bWi [`[YkjWhed fehgk[ b[i fW]Whed$ >WijW W^ehW de i[ ^W fe# Z_Ze Z[j[hc_dWh gk_ƒd[i \k[hed bWi f[hiedWi gk[ ehZ[dWhed o fW# ]Whed feh bei Zei Wi[i_dWjei W bWi \ƒc_dWi eh_kdZWi Z[ bW fWhhegk_W 9WcWhed[i" YWdjÂŒd ;ic[hWbZWi$

. (# ) )(Ĺ‹ ,)! ;d bW fWhhegk_W BW L_bb[]Wi" YWdjÂŒd BW 9edYehZ_W" W][dj[i Z[ 7dj_dWhYÂŒj_Yei Z[jkl_[hed W @edWj^Wd LbWZ_c_h Gk[pWZW Ceh[_hW" Z[ '/ W‹ei" Yed \kd# ZWi fb|ij_YWi Yed kdW ikijWd# Y_W XbWdgk[Y_dW fh[ikdjWc[d# j[ YeYW‡dW" j[bƒ\edei Y[bkbWh[i o kd fk‹Wb$ ;d bW fWhhegk_W BW Kd_ÂŒd" YWdjÂŒd Gk_d_dZƒ i[ Z[jkle W @Wpc_dW Beh[dW 9^WbWh Ced# jW‹e" Z[ (/ W‹ei" gk_[d fh[ikd# jWc[dj[ `kdje W ik Yedl_l_[dj[ [nf[dZ‡W Zhe]W [d [b XWhh_e ĂˆBW 8WhhWdgk_bbWÉ$ ÆBW ck`[h Z‡Wi Wdj[h_eh[i \k[ Z[j[d_ZW `kdje Wb gk[ i[h‡W ik Yedl_l_[dj[" [b _dZ_l_Zke Wikc_ÂŒ iebe ik YkbfW" bW \ƒc_dW \k[ b_X[hWZW" i[ b[ ^_pe i[]k_# c_[dje o h[_dY_Z_ÂŒ [d bW l[djW Z[ Zhe]Wi" W^ehW i[ bW Wfh[iÂŒ '- Yed ]hWcei Z[ YeYW‡dW [d ik feZ[hÇ" _dZ_YÂŒ kd W][dj[ Z[ 7dj_dWhYÂŒj_Yei$

g Ä Ä‡Ĺ? Ĺ?Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä‚

Ĺ? +. Ĺ?

Ä Ä†

1(2(¢-ĹŠ/1#5#-3(5 ;d bW Wl[d_ZW Ăˆ@_cco 7dY^_# YeÉ" Z[ Gk_d_dZƒ i[ Z[jkle W

Heddo 7b[n|dZ[h <Wh‡Wi 9[b_" Z[ (' W‹ei" Yed *& ]hWcei Z[ YeYW‡dW" c_[djhWi gk[ [d bW h_# X[hW Z[b Gk_d_dZƒ bei W][dj[i Wdj_dWhYÂŒj_Yei" Wfh[iWhed W Ă›d# ][b =[hc|d 7d]kbe ;if_depW" Z[ ). W‹ei" Yed *. ]hWcei Z[ YeYW‡dW" gk_[d _dj[djÂŒ ZWhi[ W bW \k]W Wdj[ bW fh[i[dY_W Z[ bei ][dZWhc[i$ Fh[l_e W bW WkZ_[dY_W Z[ Ă“W# ]hWdY_W [b @k[p 9kWhje Z[ =W# hWdj‡Wi F[dWb[i Z[b YWdjÂŒd Gk_# d_dZƒ" Z_YjÂŒ fh_i_ÂŒd fh[l[dj_lW YedjhW bei Z[j[d_Zei feh j[d[d# Y_W Z[ Zhe]W$ @kWdW 8" Zec_Y_b_WZW [d BW L_bb[]Wi" h[iWbjÂŒ [b jhWXW`e gk[ l_[d[d h[Wb_pWdZe bei W][dj[i Z[ bW IkX`[\WjkhW Z[ 7dj_dWhYÂŒj_# Yei$ Æ;i [l_Z[dj[ gk[ Z[iZ[ gk[ i[ _dijWbÂŒ bW eĂ’Y_dW [d BW 9ed# YehZ_W" [b [nf[dZ_ÂŒ o Yedikce Z[ Zhe]Wi [ij| Z_ic_dko[dZe [d jeZe [b YWdjÂŒd" e`Wb| jWcX_ƒd i[ XW`[d bei d_l[b[ Z[ WiWbjei o he# XeiÇ" h[Ă’h_ÂŒ bW ck`[h$

Ä“ĹŠ 9,(- ĹŠ .1#- ĹŠ ' + 1ĹŠ .-3  .ĔŊ$4#ĹŠ"#3#-(" ĹŠ#-ĹŠ+ ĹŠ / 11.04( ĹŠ ĹŠ -(¢-ĔŊ!.-ĹŠÄˆÄ?ĹŠ%1 ,.2ĹŠ "#ĹŠ!.! ~- Ä“

ēŊ .- 3' -Ŋ + "(,(1Ŋ 4#9 " Ŋ .1#(1 ĔŊ$4#Ŋ /1#2 ".Ŋ!.-Ŋ "1.% Ŋ#-Ŋ+ Ŋ 11.04( Ŋ Ŋ (++#% 2ē

$PNP OP FYUSBĂ—BSUF NBESF NĂ“B TJ GVJTUF QVOUBM QSJODJQBM QBSB UVT IJKPT Z FKFNQMP EF NBESF Z NVKFS B TFHVJS UF MMFWBSFNPT TJFNQSF FO OVFTUSB NFOUF Z DPSB[Ă˜O

*/7*5"$*Âť/ " 4&1&-*0 464 )*+04 &ENVOEP 8BTIJOHUPO $POTVFMP $BSMPT 3PTTZ +PIO 4IBOFQSPM 7JUFSJ $IĂˆWF[ 464 /*&504 (MFOEB "MFY +IPBOOB "MGPOTP 4BNVFM $BSMB $SJTUJOB "MCFSUP "MCFSU %POZ $SJTUIPGFS 4FSHJP +FBO $BSMP Z %BSB 4VT IFSNBOPT BNJHPT Z EFNĂˆT GBNJMJBSFT EF RVJFO FO WJEB GVF %JTUJOHVJEB

43" .²-*%" $)ÂŤ7&; ("3$Âś" $VNQMFO FM QFOPTP EFCFS EF DPNVOJDBS TV TFOTJCMF GBMMFDJNJFOUP BDBFDJEP FM EĂ“B NBSUFT EF .BZP FO MB DJVEBE EF (VBZBRVJM Z B MB WF[ JOWJUBO B MB WFMBDJĂ˜O EF TV DVFSQP RVF TF FTUĂˆ MMFWBOEP B DBCP FO TV EPNJDJMJP VCJDBEP FO FM #BSSJP -BT "NĂ?SJDBT BUSĂˆT EF MB *HMFTJB Z MVFHP B MB .JTB RVF TF PGJDJBSĂˆ FM EĂ“B EF IPZ NJĂ?SDPMFT EF .BZP FO MB *HMFTJB 4BHSBEB 'BNJMJB B MBT ) Z TV USBTMBEP BM $BNQPTBOUP +BSEJOFT EF MB 1B[ EPOEF TF MF EBSĂˆ DSJTUJBOB TFQVM UVSB 103 &45& "$50 %& '& : 40-*%"3*%"% $3*45*"/" 464 %&6%04 26&%"/ &5&3/".&/5& "(3"%&$*%04 %&4$"/4& &/ 1"; "UBDBNFT EF .BZP EF LH

Ďć! (-!+ēũ ^ ũĈďũ ũ ũ ũĉćĈĉ

2,#1 +" 2

Ĉďũ :

ũ .2_ũ -4#+ũ 4(9ũ ' 2(-%Ĕũ 1(!(.ũ , 1ũ .,#1.ũ (5 2Ĕũ .,(3(+.ũ 231 ũ (,(23#11 ũ 8ũ ¢+%#1ũ ,.1 ũ ,.1 Ĕũ#+ũ 1( 4- +ũ #1!#1.ũ"#ũ+.ũ #- +ũ "#ũ 2,#1 +" 2ũ+.2ũ#-!.-31¢ũ !4+/ +#2ũ"#+ũ!1(,#-ũ ũ 5 ı 1(23.ũ , Ĕũ 2#2(- ".ũ!.-ũ ĈĎũ/4 + " 2ũ8ũ"#! /(3 ".ēũ ;%(- ũ ĈĎ

ũ ũ ũ ũ ũ .1ũ+ ũ5(" ũ8ũ#+ũ"#/.13#

ũ, 1 3¢-ũ8ũ+ 2ũ"#,;2ũ !3(5(" "#2ũ"#/.13(5 2ũ04#ũ1# +(9 ũ+ ũ

4-3 ũ ~5(! ũ"#ũ+ ũ/ 11.04( +ũĥ 4(2ũ #++.ĦĔũ 2ũ +, 2Ĕũ /4-3 -ũ ũ $.13 +#!#1ũ+ ũ4-(" "ũ"#ũ242ũ' (3 -3#2ũ8ũ/1#5#-(1ũ#+ũ!.-24,.ũ"#ũ 2423 -!( 2ũ/#1)4"(!( +#2ũ/ 1 ũ+ ũ5(" ēũ ;%(- ũ Ē

-ũĥ24# .Ħũ "#ũ".2ũ .2ũ ũ2.-ũ".2ũ .2ũ04#ũ#+ũ,Ì2(!.ũ 1%#-3(ı

-.ũ 423 5.ũ #1 3(ũ/#1, -#!#ũ#-ũ!., ēũũ ũ ;%(- ũ Ĉć

Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.