Page 1

50c incl. IVA

Zamora

¡buenos días!

Martes 26 de Octubre de 2010 La fraSE

“Estamos trabajando en el mantenimiento en los caminos de herradura en varios barrios de Yacuambi” dijo, MiLTon GonzáLEz,

Loja es sede de cumbre presidencial

Mandatarios de Ecuador y Perú y sus respectivos ministros se reúnen hoy. Página a3

Jusakos visita El Pangui para impulsar proyectos desde el ámbito minero.

Una amplia oferta de servicios institucionales y atractivos turísticos será expuesta por el Gobierno Municipal de Zamora en la Primera Feria Nacional de Municipalidades, a realizarse del 29 al 31 de octubre en la ciudad de Riobamba.

la compañía minera EcuaCorriente y comunidades. La finalidad de su presencia en esta provincia, es el dar a conocer las experiencias vividas en Chile, ya que es un país de amplia trayectoria minera y su desarrollo mayoritario está basado en la industria. Página a2

Páginaa15

Trabajos mineros a orillas del río Yacuambi en un recorrido que se realizó el pasado fin de semana en la vía que aGEnda. La visita comprende visitas a sectores productiivos.

Páginaa2

Zamora presente en feria nacional de municipalidades

Chileno visita Zamora Chinchipe Fue recibido por los representantes de la municipalidad de El Pangui, quien realizó la invitación para que este funcionario esté presente en la provincia amazónica. El representante chileno, cumplirá una apretada agenda, visitará el proyecto Mirador de

ALcALdE dEL cAntón YAcuAmbi

conduce al cantón Yacuambi, se constató la presencia de maquinaria ejerciendo trabajos de minería en esta zona. Página a2

Juzgamiento de Rivera con fuerte resguardo Página b5


ciudad a2 tiempo lectura 15 min.

martes 26 de octubre de 2010 La Hora zamora

Visita. Geraldo Jusakos, Director Ejecutivo de la Agencia de Desarrollo Económico Territorial de Antofagasta- Chile, visita la provincia de Zamora Chinchipe.

la hora del lector Invitación a charlas

El Ministerio de Agricultura, Ganadería, Acuacultura y Pesca y La Subsecretaría de Acuacultura, invitan a la ciudadanía a participar de la I Feria “Amazonía Acuícola” 2010, a desarrollarse el 27 y 28 de octubre, en el edificio de la Gobernación de Zamora Chinchipe a partir de las 09:00.

REPORTERO URBANO

Usted puede enviar sus fotos positivas de la ciudad y provincia con el fin de fomentar el turismo en la región. La Hora se reserva el derecho de seleccionar y editar el material. Mail reporte urbano a lahora@ecuador.com

se tiene previsto realizar un sinnúmero de ponencias. los temas serán en referencia a la minería.

Óptimo ornato

La imagen de la Virgen del Cisne y las plantas colocadas en el vestíbulo principal del Mercado Centro Comercial de Zamora dan en perfecto aspecto el ornato del lugar.

Vistosa vivienda

Las viviendas de la etnia shuar son llamativas en el Alto Nangaritza, donde aún conviven las costumbres ancestrales de los pueblos aborígenes.

Trabajos mineros continúan en las orillas del río Yacuambi En un recorrido que se realizó el pasado fin de semana en la vía que conduce al cantón Yacuambi, se constató la presencia de maquinaria ejerciendo trabajos de minería en esta zona. Mediante vía telefónica el Subsecretario de Minas, Eduardo Calvas, indicó que conoce por parte del Director de la Agencia de Regulación y Control que estos trabajos se encontraban ya suspendidos. A decir de Calvas los trabajos que se están realizando de en esta zona podrían ser de recuperación de tierras, ya que según el reglamento la empresa constructora que esté realizando trabajos mineros en

Director ejecutivo de Chile visita Zamora Chinchipe

estas zonas, luego de ser notificados con la suspensión de estos trabajos tienen un plazo preventorio para que realicen la recuperación del terreno. Por su parte el Director del Medio Ambiente en la provincia de Zamora Chinchipe, Israel Lima, manifestó que él fue quien solicitó la suspensión de estos trabajos, señalando que le sorprende que se estén realizando trabajos en esta zona. Lima indicó que enviará inmediatamente un técnico para que realice la inspección respectiva, “luego de recibir el informe estaremos dando a conocer cuál fue el motivo de que estén realizándose nuevamente trabajos en dicha zona”, dijo.

Ayer a partir de las 10:00 arribó minera EcuaCorriente, en donde a la ciudad de Zamora el chileno se llevará a cabo una charla, soGeraldo Jusakos, Director Ejecu- bre “Procesos y mecanismos en tivo de la Agencia de Desarrollo marcha para el adecuado relaEconómico Territorial de Anto- cionamiento entre gobierno cantonal, empresa y ciudadanía”. fagasta- Chile. La finalidad de su presencia Fue recibido por los representantes de la municipalidad en esta provincia es el dar a code El Pangui, quien realizó la nocer las experiencias vividas en invitación para que este funcio- Chile, ya que es un país de amplia trayectoria minera y que su nario esté presente en la desarrollo mayoritario está provincia amazónica. A su llegada a la TOME NOTA basado en cuya industria. “Esta región es hermosa e ciudad de Zamora reaimpactante para quienes velizó un recorrido por Se realizaran nimos de un desierto como el Parque Nacional Po- varias ponenen el ámbidocarpus, ubicado a 6 cias to de la minería lo es el norte de Chile” dijo, Geraldo Jusakos Director kilómetros a la ciudad responsable. Ejecutivo de la Agencia de de Zamora. Luego de su Desarrollo Económico Tevisita al parque ofreció una rueda de prensa en la que rritorial de Antofagasta- Chile. Luis Portilla, Alcalde de El manifestó su complacencia de estar presente en esta provincia, Pangui señaló que es dar a co“ambas provincias son las capi- nocer por parte del funcionario tales mineras de ambos países”, una visión más clara de cómo se desarrolla la minería sustentable dijo Jusakos. El representante chileno, en este país. Los puntos que se desarrollacumplirá una apretada agenda, en primera instancia visitará el rán durante la estadía del experproyecto Mirador de la compañía to Chileno en El Pangui son:

Reuniones de trabajo con las direcciones departamentales del Municipio de esa localidad. Reunión con actores Sociales y Económicos del cantón El Pangui, para hablar sobre las estrategias y mecanismos para la organización de proveedores locales, en esta reunión participarán: Cámara de Comercio, Asociación de Piscicultores, Asociación de Ganaderos, Asociación Shuar, Comité de proveedores de Tundayme. Asociación de Caficultores, cooperativas de transporte, entre otros. El 27 de octubre a partir de las 9 de la mañana se llevará a cabo el Taller “Los retos de la Planificación- Socioeconómica y Ordenamiento Territorial frente a los nuevos Actores económicos en el cantón El Pangui”. A este taller está invitada toda la ciudadanía. Las ponencias las realizarán: El Ministerio de Recursos Naturales no Renovables; la Subsecretaria Regional de Minería de la Región 7(El Oro, Zamora y Loja); Geraldo Jusakos, Director Ejecutivo de la Agencia de Desarrollo Económico Territorial de Antofagasta-Chile- SENPLADES; Ministerio Coordinador de la Producción y Ministerio Coordinador de Desarrollo Social.

Escuela es beneficiada con baterías sanitarias La municipalidad de El Pangui, realizó la entrega formal de baterías sanitarias a la escuela “José María Urbina”, de la comunidad de Bellavista. El costo de esta obra es de 10 mil dólares. Vicente Ávila, presidente de la comunidad, agradeció a la autoridad municipal y concejales, por cumplir con la construcción de las batearías sanitarias, “servirá para una mejor salud de nuestros hijos”, indicó. José Sarango, Director del plantel educativo indicó que por primera vez en la comunidad se inaugura esta obra que va en be-

neficio de los alumnos. Milton González, Alcalde deYacuambi, dijo que para el Municipio es una satisfacción de poder entregar esta obra ya que ustedes también pusieron sus esfuerzos para poder cristalizar esta infraestructura básica de salud para el Centro Educativo. Asimismo dio a conocer que en el presupuesto del próximo año, se hará constar una partida presupuestaria para la construcción del aula escolar para el sector. “estamos trabajando también en el mantenimiento en los caminos de herradura en varios

barrios de Yacuambi” dijo, Milton González, Alcalde del cantón Yacuambi. Aprovecho la oportunidad de la presencia de los moradores de la comunidad de Barbascal donde les expreso que se dará ya los anticipos al contratista para la construcción del sistema de agua entubada para este sector Rural del cantón. Finalmente a nombre de la Municipalidad y con el tradicional corte de la cinta procedió a la entrega de las baterías sanitarias para la escuela “José María Urbina” del barrio Bellavista.


AgendA de viSiTA PReSidenciAl y ciTA BinAciOnAl de miniSTROS La agenda de la visita de los presidentes de Ecuador, Rafael Correa, y de Perú, Alan García, está lista. Según la misma, estarán más de ocho horas en la urbe. 07:30 Arriba al aeropuerto de Catamayo el presidente Rafael Correa Delgado. 07:45 Llega al mismo aeropuerto el presidente de la República del Perú, Alan García Pérez, y su comitiva. Allí Se permitirá el ingreso para que los medios de comunicación puedan hacer las tomas de paso de la llegada de los Jefes de Estado.

HOnOReS miliTAReS PROgRAmA: Interpretación del Coro del Himno Nacional de la República del Ecuador Saludo de Autoridades Revista de tropas Interpretación del Coro del Himno Nacional de la República del Perú Salida de las autoridades 08:30 Ceremonia en Parque Central de Loja Programa: Himno Nacional de la República del Ecuador, interpretado por la Sinfónica de Piura. Himno Nacional de la República del Perú, interpretado por la Sinfónica de Loja. Palabras del Presidente de Perú Palabras del Presidente de Ecuador 09:05 Traslado de los presidentes de Ecuador y Perú desde el Parque Central hacia el Hotel Howard Johnson 09:15 Ceremonia Inaugural del Encuentro Presidencial y IV Reunión del Gabinete Binacional de Ministros Ecuador – Perú, en el Salón Catleya.

PROgRAmA de inSTAlAción de lA Reunión Himno Nacional del Ecuador Himno Nacional del Perú Palabras del Presidente del Ecuador Palabras del Presidente del Perú 15:15: Ceremonia de suscripción de documentos y de clausura del Encuentro Presidencial y IV Reunión del Gabinete Binacional de Ministros. Salón Catleya Programa:

FiRmA de dOcumenTOS Palabras del Presidente del Perú, Alan García Pérez Palabras del Presidente del Ecuador, Rafael Correa Delgado 15:30 Conferencia de prensa de los presidentes, en el hotel Howard Johnson.

minuTeRO FAceS en cariamanga Con el afán de mejorar las °condiciones de vida de la

ciudadanía lojana la Fundación de Apoyo Comunitario y Social del Ecuador “FACES”, continúa extendiéndose para ayudar a quienes más lo necesiten para ello aperturó en Cariamanga una oficina de atención a la colectividad. En la agencia brindarán créditos para microempresarios, a fin de que puedan mejorar su producción, la dirección es: Velasco Ibarra y 24 de Mayo.

Cita binacional ecuatoriano-peruana

Avances y agenda pendiente del acuerdo de paz Salud, turismo, educación, son las fortalezas; seguridad, celeridad en ejes viales, son los pedidos.

A los 12 años del acuerdo de paz entre Ecuador y Perú, hecho suscitado el 26 de octubre de 1998, hay significativos avances, especialmente en la obra física. También hay aspectos pendientes y que diversos sectores solicitan se concreten y se analicen hoy durante el encuentro en Loja de los presidentes Rafael Correa y Alan García Pérez, y de los ministros, en el marco, asimismo, del Gabinete Binacional. Dentro de los avances logrados están el Centro Binacional de Formación Técnica Zapotepamba, con asiento en Paltas. Brinda una educación formal e informal e instruye a alumnos ecuatorianos y peruanos. Tiene 14 programas productivos y ha formado a alrededor de 100 técnicos. El Hospital Binacional de Macará es otra de las obras de la paz. Allí se atiende a pacientes de Sozoranga, Sullo, Piura, Sullana, Zapotillo, entre otros. La entidad tiene equipado su quirófano, laboratorio, emergencia y otras dependencias. Son 200 los usuarios beneficiados al día. La vialidad también tiene lo suyo. El viernes 15 de octubre, se firmó el contrato para la colocación de pavimento rígido en el eje vial dos (Puyango-Pindal-Zapotillo-Lalamor). Trabajos estarán a cargo del Cuerpo de Ingenieros del Ejército y del Ministerio de Transporte y Obras Públicas. Otros adelantos son el puente internacional de Macará que lo

BinAciOnAl. Los presidentes de Ecuador, Rafael Correa, y Perú, Alan García, y sus respectivos ministros se reúnen hoy en esta ciudad.

ejecutará la compañía Hazama presidente del Consorcio de MuCorporation. Japón entregará 800 nicipios, Jorge Luis Feijoo, la viamillones de yenes (alrededor de lidad está pendiente, en especial USD 8.855.000) y Ecuador, como en el tramo Velacruz-Catacochacontraparte, 500 mil dólares. Se Macará, aparte de la producción, prevé concluir en octubre de 2012. educación y otros aspectos. Iván Ludeña, dirigente de los En febrero de este año, se concretó también el puente sobre el choferes lojanos, reclama atención a las vías internas, así como río Lalamor, en Zapotillo. hace notar que en el puente Su costo ascendió a 2 milloTOME NOTA internacional de Macará el nes 537 mil dólares. En masistema informático migrateria turística también hay avance. Todas las semanas Se cumple hoy torio falla. Pide a las cancien Loja la cita vienen a Loja alrededor de presidencial y llerías de los dos países socuarta lucionar esta problemática, 50 ciudadanos peruanos. la reunión de los Vienen a aprender nues- ministros de los dado que los usuarios en el lado ecuatoriano deben tras experiencias y también dos países. esperar hasta cuatro horas. a fortalecer a los hoteles, hostales, pensiones, hosterías que, Asimismo, solicita el libre tránsito al momento, sobrepasan, las 50 en a los comerciantes, seguridades, la urbe. Al transporte le beneficia reactivación del proyecto del conaquello por la movilización de pa- trol integrado en Velacruz. Para Luis Suárez, dirigente nasajeros desde y hacia el Perú. En el orden laboral la situación cional de los hoteleros, la cita premejoró. La paz hizo que se reacti- sidencial y de ministros de ambos vara la mano de obra extranjera. países en Loja es positiva porque Para ello las cancillerías suscribie- abre la posibilidad de discutir la ron un acuerdo para la extensión integración en los diversos ámbide la visa laboral. Tuvo el fin de tos. En criterio de Mireya Villavifavorecer a alrededor de seis mil cencio, dirigente de los sectores productivos locales, es prioridad peruanos. También en estos 12 años hay que se incluya a Loja en los vuelos obras que aún no se concretan transfronterizos y la aceleración y que diversos sectores las re- en los trabajos en los cuatro ejes claman. Por ejemplo, a decir del viales.

ciudad Martes 26 de Octubre de 2010 La Hora LOJa

a3

Senami con nuevas oficinas Tras un acto que se extendió por dos horas, la ministra de la Secretaría Nacional del Migrante (Senami), Lorena Escudero, cumplió con la inauguración oficial de las nuevas oficinas de la Senami. El nuevo local está ubicado en el edificio del ex PREDESUR, al norte de la ciudad, en donde, a decir de Patricia Gutiérrez, coordinadora provincial, darán una mejor atención a migrantes. En las nuevas oficinas hay cubículos para atender a migrantes o a sus familiares, quienes en el espacio reducido que tuvo la Senami en la Gobernación atendió por cerca de dos años. Actualmente, con esas oficinas se suma el que la Senami por convenios suscritos con Municipios como el de Macará y Catamayo cuente con oficinas en esos cantones. Por ello, durante la intervención, la ministra Escudero anunció que en el primer trimestre del próximo año, Loja contará con una Casa del Migrante. Agregó que a la provincia a través de los programas de la Senami se han entregado alrededor de 3 millones de dólares. Asimismo, indicó que de esa cifra existen rubros diferentes en proyectos como el Cucayo, Todos somos migrantes, Banca del Migrante y Red de Casas de Atención. En ese sentido, dio cifras del Fondo Cucayo en Loja en donde hay cerca de 23 migrantes beneficiarios.

Cronología del acuerdo de paz entre Ecuador y Perú 13 de abril de 1941: Enfrentamientos aguas arriba del río Zarumilla. No hubo bajas. 10 de mayo de 1941: Argentina, Brasil y Estados Unidos, ofrecieron sus oficios a Ecuador y Perú para resolver el litigio de fronteras que existía entre los dos países. 7 de julio de 1941: Ataque a sitios ecuatorianos (Huaquillas, Chacras, Balzalito, Guabillo…) 29 de enero de 1942: En el Palacio Itamaraty en Brasil, durante la III Reunión de Consulta de los Ministros de Relaciones Exteriores Americanos, se firmó el Protocolo de Paz, Amistad y Límites entre Ecuador y Perú. 15 de julio de 1945: Inician los trabajos de demarcación por los desacuerdos existentes. Después de varios meses se fijó la línea fronteriza entre los dos países. Primeros meses 1948: El presidente ecuatoriano de ese entonces,

Galo Plaza Lasso, proclamó la inejecutabilidad del Protocolo de Río de Janeiro. 17 de agosto de 1960: José María Velasco Ibarra planteó la nulidad absoluta del Protocolo de Río de Janeiro. 1968: Se firmó el convenio para el aprovechamiento de los ríos Puyango-Tumbes y Catamayo-Chira. 22 de enero de 1981: Un helicóptero peruano sobrevoló los puestos militares ecuatorianos de Mayaicu y Paquisha, en la zona de la Cordillera del Cóndor, y ametralló al puesto militar de Paquisha. 28 de enero de 1981: A un día del aniversario del Protocolo, el Perú realizó un ataque a las guarniciones ecuatorianas de la Cordillera del Cóndor. 30 de enero de 1981: La Cancillería ecuatoriana invitó al Perú a solucionar el problema. 2 de febrero de 1981: El presidente

Jaime Roldós se pronunció por la paz y por eso recurrió a la OEA y aceptó antes la petición de Colombia y Venezuela para el cese al fuego. 26 de agosto de 1985: El ex-presidente del Ecuador, León Febres Cordero, expresó la tesis de la “herida abierta”. Agosto de 1991: Se produjo un conato de enfrentamiento armado en el sector Cusumaza-Yaupi, debido a la instalación de un puesto de vigilancia peruano denominado Pachacútec. 30 de septiembre de 1991: El presidente Rodrigo Borja pidió someter el problema limítrofe al arbitraje del Papa Juan Pablo II. Diciembre de 1991: En Cartagena (Colombia), Alberto Fujimori y Rodrigo Borja se reunieron para hablar del tema limítrofe. 9 de enero de 1992: Alberto Fujimori fue el primer presidente peruano que visitó el Ecuador y durante

su estadía entregó su denominada “propuesta integral”. 10 de agosto de 1992: Alberto Fujimori visitó el país por segunda ocasión. Se reunió con Sixto Durán Ballén. 18 de diciembre de 1992: Alberto Fujimori visitó nuevamente el país. 9 de enero de 1995: Se produjeron las primeras incursiones en el río Cenepa. 17 de febrero de 1995: Perú y Ecuador aceptan deponer las armas y se firma en Brasil la Declaración de Paz de Itamaraty. 26 de octubre de 1998: Se procede a la firma en Brasilia del Acuerdo Definitivo de Paz llamado también Acuerdo de Brasilia. Lo suscriben el presidente peruano Alberto Fujimori y su colega ecuatoriano Jamil Mahuad, así como por los Cancilleres Fernando de Trazegnies Granda del Perú y José Ayala Lasso de Ecuador.


ciudAd A4

Martes 26 de Octubre de 2010 La Hora LOjA

Artesanos y empresarios de 7 naciones hablan en Loja sobre diseño, identidad y comercio. La Universidad Técnica Particular de Loja (UTPL) abre un punto de encuentro para el intercambio de experiencias sobre los procesos de desarrollo artesanal a través del Congreso Internacional de Diseño, Identidad y Comercio, evento que, teniendo como punto central el análisis del comercio justo, se extenderá hasta el 27 de octubre. Este punto medular representa las ventajas económicas o el valor agregado que puede tener un producto determinado cuando cumple con requisitos en su elaboración, que van más allá de su calidad material, para añadírsele aspectos subjetivos. Esto es valorar los principios, la cultura de una comunidad, el respeto al medio ambiente, a la mujer o la no explotación de niños, según lo explicó Antonia Rodríguez, ministra de Desarrollo Productivo y Economía Plural de Bolivia, para quien ésta es la otra cara del mercado global cuyo objetivo se limita a la pro-

Comercio equitativo se trata en congreso internacional expositores Comercio justo

Lorenzo Bocaggni, representante del °consorcio CTM Altromercato (Italia) Ron Van Meer, consultor de Fair Trade °Original (Holanda) Sánchez, antropóloga (México) ° Fabiola María Toquica, especialista en diseño °territorial (Colombia) José Pop, especialista en producción y °comercio de tejidos (Guatemala), entre otros.

ducción. Características evento

Diego Lara, director de Transferencia de Tecnología de la UTPL, informó que el congreso aglutina productores e importadores de artesanías de alto nivel a partir del diseño, identidad y comercio, provenientes de Italia, Holanda, México, Guatemala, Bolivia, Colombia y Ecuador, que difundirán sus investigaciones. Cabe resaltar que el evento está dividido en espacios para conferencias magistrales sobre las experiencias exitosas que han logrado transformar la artesanía

Congreso. Antonia Rodríguez, ministra de Desarrollo Productivo de Bolivia, es parte de los expositores.

y la forma de vida de quienes las fabrican; así como de una feria en donde los mejores productores del país y la región presentan una gama impresionante de artículos. Según Lara, el objetivo es evidenciar que el diseño y la iden-

tidad son muy importantes para generar desarrollo, así como que los artesanos, relegados desde hace mucho tiempo puedan acceder a investigaciones y se puedan transferir la tecnología para que sus productos tengan mejor acogida.

CARTA ABIERTA AL EXCMO. SEÑOR PRESIDENTE CONSTITUCIONAL DE LA REPÚBLICA DEL ECUADOR EC. RAFAEL CORREA DELGADO El Sindicato de Trabajadores de Obras Públicas Fiscales de Loja, quiere en primer lugar expresarle el respaldo incondicional a su gobierno y el rechazo a la intentona golpista del 30 de septiembre del presente año. Señor Presidente, permítanos muy respetuosamente hacerle conocer los problemas que venimos atravesando la clase trabajadora del Ministerio de Transporte y Obras Públicas: Con Oficio No. 12421, de fecha 18 de febrero del presente año el Sr. Dr. Diego García Carrión, Procurador General del Estado, emite el pronunciamiento favorable en el sentido que se pague el retroactivo de los Fondos de Reserva 2004 - 2009, el mismo Señor Presidente, que hasta la presente fecha nuestro patrono no lo realiza, pese a existir los fondos respectivos. Con Oficio No. 15837, de fecha 12 de agosto del 2010, suscrito por el Sr. Dr. Diego García Carrión, Procurador General del Estado, ante una consulta que le hace el Sr. Ministro de Agricultura y Ganadería, sobre el pago del retroactivo de Fondos de Reserva período 2004 - 2009, se pronuncia favorablemente e inclusive hace relación al pronunciamiento a favor de los trabajadores del MTOP y es más Señor Presidente manifiesta en el documento Pág. 2 párrafo 4, que existen varias instituciones que han cobrado por este concepto como: LA PROCURADURÍA, LA CONTRALORÍA, MINISTERIO DE FINANZAS, ETC. Entonces no entendemos las razones del porqué no se nos paga a los trabajadores del MTOP, si las otras instituciones ya han cobrado por este mismo concepto. Sobre el XVI Contrato Colectivo en negociación, le solicitamos a Ud. Señor Presidente, interponga sus buenos oficios ante los señores Ministros de: Relaciones Laborales, Ministro de Finanzas y Obras Públicas, con la finalidad que se mantenga nuestra propuesta del 7% y 10% de alza en el primer y segundo año respectivamente y no el 3% (promedio U$ 12,00 mensual) que se pretende aplicar. Así mismo la alimentación se la mantenga en U$ 4,00 y no se nos reduzca a U$ 3,50, que es la propuesta de nuestro patrono. Considerando que los salarios de los trabajadores de Obras Públicas son bajos. Con estos antecedentes Señor Presidente, acudimos a usted para que se digne disponer a la Sra. Ministra de Transporte y Obras Públicas, dé cumplimiento al pronunciamiento favorable del señor Procurador General del Estado y se proceda al pago inmediato del retroactivo de los Fondos de Reserva 2004 - 2009.

Atentamente,

¡BIENVENIDO A LOJA, SEÑOR PRESIDENTE!

456201

EL COMITÉ EJECUTIVO DEL SINDICATO DE TRABAJADORES DE OBRAS PÚBLICAS FISCALES DE LOJA. Publicación solicitada por: Alvarado Sixto Eugenio. C. I. 1102029210

este es el edificio que pronto será inaugurado del Colegio de Ingenieros Comerciales y Administradores.

Ingenieros comerciales tendrán sede Con una inversión de 150 mil dólares, el Colegio de Ingenieros Comerciales de Loja levanta su propia sede que está ubicada en el barrio Pucará, en la calle Pablo Neruda y Nicolás Guillín, al oriente de la ciudad de Loja. Cabe indicar que el terreno fue adquirido en la administración de Edgar Guerra, pero es ahora, en la administración de Hugo Espinosa Montaño, que la obra se está concluyendo. El inmueble es de dos pisos: en la primera planta funcionarán las oficinas y un salón de conferencias, mientras que en la segunda planta será un salón social para eventos donde todos los socios Ingenieros Comerciales y Administradores de Loja y la provincia podrán ocuparlo sin costo alguno. El presidente del Colegio de Ingenieros Comerciales y Administradores, Hugo Espinosa, dijo que su administración está empeñada en trabajar por los profesionales y Administradores de Loja y su provincia, por eso ha propuesto que se conforme la Federación de Administradores del Ecuador. Además informó que se está entregando un carné que cuenta con un seguro de vida y también descuentos especiales en almacenes donde existen convenios.

Jornadas médicas Del 18 al 24 de octubre, se realizaron las jornadas médico- quirúrgicas en diferentes parroquias y sectores de Puyango, donde se prestaron los siguientes servicios: atención en medicina general, laboratorio clínico, odontología, ginecología, entrega de medicina a pacientes atendidos, cirugías realizadas en las dos unidades con que se contó para dichas jornadas: una del Patronato Provincial de Amparo Social y otra de la Universidad Nacional de Loja. Se contó con la colaboración de instituciones como la Universidad Nacional de Loja, la fundación Uriel, el Ministerio de Salud Pública, bajo la coordinación del Patronato Provincial de Amparo Social y Oscar Sarango, Director del Área de Salud Nro. 9. El Patronato Provincial de Amparo Social busca llegar a aquellos sectores donde se dificulta el acceso a la atención médica.


Vehículo de Municipio de Yacuambi fue embargado Por un despido de trabajo, ocurrido en la administración del ex alcalde del cantón Yacuambi, Víctor Gualán Chalán; en contra del señor Edgar Serafín Armijos González que ejercía el puesto de jefe de trabajos, se habría iniciado un juicio verbal sumario de trabajo en contra del municipio de este cantón. “Procedí a reclamar mis derechos y luego de un proceso de cuatro años, se emitió desde la capital de la república la sentencia definitiva, la parte demandada debía cancelar la cantidad establecida por las autoridades de justicia la cual bordea los 14 mil dólares y no lo hicieron; les he dado plazos pero no han cumplido”, manifestó Armijos González. Por tal razón, con fecha 19 de octubre del presente año, conforme lo ordena el artículo 423 del código de procedi-

miento civil, el juez segundo de lo civil de Zamora Chinchipe con sede en Yantzaza ordena el embargo de este bien mueble de propiedad del municipio de ese cantón. “Después de varios intentos, por fin esta mañana la policía nacional de la UPC Yantzaza, procedió de acuerdo a lo que determina la ley, yo conversé en el barrio Chapintza-parroquia La Paz, él (alcalde) me pio un plazo y yo le di un tiempo, como de un mes; más bien hoy tengo conocimiento de que está molesto”, señaló el trabajador. El vehículo embargado es una camioneta Mazda 4x4, modelo BT-50, doble cabina de placa ZMA-127, bicolor (azul y plateado), el cual debe ser entregado a Rober Manrique Luzuriaga Martínez en calidad de depositario judicial ocasional.

Congreso de economía urbana y regional prepara la UTPL Juan Manuel García, director del Instituto de Investigaciones Económicas de la Universidad Técnica Particular de Loja (UTPL), comenta acerca del congreso que tendrá lugar los días 27 y 28 de octubre con motivo de brindar a los profesionales una relación con investigadores de primer nivel. Los expositores invitados a este congreso son Eduardo Haddad, presidente mundial de la Asociación de Economía Urbana y Regional; Fernando Perobelli, presidente de la Asociación de Economía Urbana Regional de Brasil y Patricio Aroca, de la Universidad Católica del Norte de Chile, en representación de su país. El objetivo de la visita de estos grandes ponentes es realizar un seminario taller con los estudiantes del área económica y administrativa de la

universidad, las conferencias se las han planificado de la siguiente manera: Aroca iniciará con el tema Desigualdad, seguidamente Haddad abordará el tema de Cambio Climático y cómo afecta a la localización urbana regional y económica de los países. Finalmente Perobelli, quien presentará el resultado de un proyecto de investigación de las relaciones económicas, entre las diferentes zonas del estado de Brasil. Finalmente García, hace una cordial invitación a todas la personas que deseen participar de este congreso ya que no es exclusivamente para estudiantes de economía sino para el público en general, el valor es de 51 dólares para personas que no pertenezcan a la institución, para mayor información puede visitar su página web www.utpl.edu.ec.

EXTRACTO CONSTITUCIÓN DE LA COMPAÑÍA FABISA CONSTRUCTORA Y CONSULTORA AMBIENTAL CÍA. LTDA. La compañía FABISA CONSTRUCTORA Y CONSULTORA AMBIENTAL CÍA. LTDA. se constituyó por escritura pública otorgada ante el Notario Quinto del Cantón LOJA, el 19/Octubre/2010, fue aprobada por la Superintendencia de Compañías, mediante Resolución SC.DIC.L.10.0272 - 25 OCT. 2010. DOMICILIO: Cantón LOJA, provincia de LOJA. CAPITAL: Suscrito US$ 400,00 Número de Participaciones 400 Valor US$ 1,00 OBJETO: El objeto de la compañía es: LA REALIZACIÓN DE ESTUDIOS, DISEÑOS, PLANIFICACIÓN, CONSTRUCCIÓN, DECORACIÓN Y FISCALIZACIÓN,…”

456207

Loja, 25 octubre 2010

Dra. Cristina Guerrero Aguirre

INTENDENTE DE COMPAÑÍAS DE LOJA

PAIS tiene mayoría en Comisiones

Cámara edilicia integró nuevos grupos basándose en el Cootad. edil dice que no se respetó acuerdo. Hay nueva mayoría. Como consta en el Código de Ordenamiento Territorial-Cootad-, las Comisiones Permanentes del Cabildo debían ser reestructuradas, pero ese punto no estuvo en el Orden del día de la sesión ordinaria que se llevó a cabo el viernes anterior. Geovanny Aguinsaca, concejal (PAIS), comentó que por pedido del concejal Patricio Valdivieso el tema fue incluido. Él (Patricio Valdivieso), criticó la forma en que el Cootad fue violentando por la mayoría de los concejales del movimiento Patria Altiva y Soberana (PAIS), con apoyo de los ediles Edmundo Samaniego y Juan Medina. Según Patricio Valdivieso, con la vigencia del Cootad urgía el que se integren las nuevas Comisiones basándose en esa Ley. Por ello, informó que el jueves hubo esa reunión de trabajo para discutir la conformación de las Comisiones asegurando que todos los concejales integren esos nuevos grupos. Sin embargo, Patricio Valdivieso reconoce que desde un principio tuvo presente que PAIS cuenta con la mayoría al interior del Ca-

ciudAd Martes 26 de Octubre de 2010 La Hora LOjA

A5

Comisiones

Cómo están integradas El Cootad estableció siete Comisiones °permanentes, antes fueron 5 permanentes y

PoLítiCA. Cabildo, el viernes anterior integró las nuevas Comisiones, la nueva mayoría de Cabildo primó en esa decisión.

5 especiales, integradas por tres concejales, ahora las integran cinco concejales. Planificación y Presupuesto: Geovanny °Aguinsaca (presidente), John Jaramillo, Edmundo Samaniego, Juan Medina y Milenne Cueva. De Igualdad y Género: María Cristina Me°neses (presidenta), Milenne Cueva, Edmundo Samaniego, Golfa Bejarano, Darío Loja. De Legislación: Edmundo Samaniego °(presidente), María Meneses, Milenne Cueva, Juan Medina y Patricio Valdivieso. De Fiscalización: Juan Medina (presidente), °Johanna Sarmiento, Edmundo Samaniego, Millenne Cueva y Patricio Valdivieso. De Turismo y Medio Ambiente: John °Jaramillo, (presidente), Johanna Sarmiento, Patricio Valdivieso, María Meneses y Golfa Bejarano. De parroquias, parques y monumentos: °Golfa Bejarano (presidenta), Juan Medina, Edmundo Samaniego, John Jaramillo y Patricio Valdivieso.

bildo. En ese sentido, asegura que hubo un consenso para integrar las Comisiones, incluso comentó que desde el inicio de esas conversaciones hubo el interés del concejal Aguinsaca para integrar la Comisión de Planificación y Presupuesto. No obstante, una nueva lista de las Comisiones presentada por Juan Medina dejó sin piso los acuerdos iniciales. Medina aseguró que ese documento fue elaborado en ese momento, “mientras discutíamos la integración de las Comisiones”, afirmó. Darío Loja, concejal, dijo no haber asistido a la reunión de trabajo que citan sus colegas. Él refiere que el tema se incluyó en

el orden del día, sin su voto y el de la concejala Johanna Sarmiento. Vale destacar que las Comisiones son cuerpos colegiados que sirven para dar asesoramiento en los temas que discute el Cabildo. No son vinculantes, sin embargo, se elaboren informes bajo los cuales luego el Cabildo toma una decisión. María Cristina Meneses, concejal, indicó que se aprobó la lista de la mayoría, con siete votos, el resto de ediles, incluida ella, votaron en contra. Germán Montenegro, presidente del barrio Clodoveo, cuestionó el que concejales estén preocupados en esos temas y no trabajen a favor de Loja.


Inicia seminario internacional de Educación Musical

ciudAd A6

Martes 26 de Octubre de 2010 La Hora LOjA

Debate ley del comerciante minorista, hoy Para hoy, el pleno de la Asamblea Nacional tiene previsto analizar en segundo debate la Ley del Comerciante Minorista y Trabajador Autónomo. Iniciativa legal que fue aprobada en primer debate por el “Congresillo” y luego pasó a la Comisión de los Derechos de los Trabajadores de la Asamblea. Nívea Vélez, presidenta de la Comisión, dice que esta Ley beneficiará a 2 millones de personas. Asegura que el objetivo es ordenar la venta en la ciudad, respetando la libertad que tienen las personas al trabajo en condiciones dignas. Para ello, los Gobiernos Autónomos Descentralizados (Municipios) deberán

18 países están presentes. Evento forma parte de la segunda Bienal de las Artes Musicales.

AsAMBlEístA. Nívea Vélez.

adecuar los espacios necesarios para que los comerciantes vendan sus productos en las mejores condiciones. La asambleísta informó que otro beneficio que recibirían los comerciantes es la afiliación al Instituto Ecuatoriano de Seguridad Social (IESS), sin que esto signifique afiliarse de manera voluntaria. En la Ley también se contempla la entrega de créditos a los comerciantes minoristas por parte del Banco de Fomento y de esa forma eliminar a los “chulqueros” que existen en los centros de abastos. Además, habrá guarderías para los hijos de las vendedoras quienes de aprobarse la Ley podrán ejercer el derecho a la “Silla Vacía”, siempre y cuando el Municipio aborde temas inherentes a los comerciantes..

Educadores musicales de todos los rincones del continente han dejado por unos días la cátedra para hacerse presentes en Loja desde donde esperan dejar oír una voz cuestionadora, con ideas y propuestas para mejorar su actividad. Esto ocurre dentro del décimo sexto seminario internacional de educación musical en el que además participan artistas y estudiantes de 18 países de América Latina, que se unirán al debate teniendo como tema central la interculturalidad, realidad e identidad en la educación musical latinoamericana. El evento que es el primero de su tipo en el país y forma parte de la segunda Bienal de las Artes Musicales, se extenderá por 5 días con una serie de conferencias magistrales, talleres, exposiciones, foros y asambleas, que serán dirigidos por destacados exponentes de la academia. Augusto Abendaño, jede de Cultura del Municipio de Loja, indicó que sus objetivos son pro-

Fundación FACES llegó a Cariamanga Con el afán de mejorar las condiciones de vida de la ciudadanía lojana la Fundación de Apoyo Comunitario y Social del Ecuador “FACES”, continúa extendiéndose. Ahora aperturó en Cariamanga una oficina de atención a la colectividad. En la agencia brindarán cré-

ditos para microempresarios, a fin de que puedan mejorar su producción. La dirección de esta nueva oficina es calle Velasco Ibarra y 24 de Mayo, el horario de atención es de lunes a viernes de 08:30 a 13:00 y de 14:00 a 17:00 en tanto que el domingo atienden de 08:30 a 12:00.

InAuguRACIón. Autoridades locales, junta directiva y consejo ampliado de Fladem presentes en acto de bienvenida.

mover el intercambio académico de profesores y estudiantes, elevar el nivel de formación profesional del educador y definir estrategias para incorporar a la educación musical en la educación formal y el uso del tiempo libre.

Componentes

Bienal de Artes Musicales Nacional de Musicología ° Encuentro Todas las Músicas Todas ° Festival de Música Electro Acústica ° Festival Seminario Latinoamericano de Educa°ción Musical

Respaldo

El seminario tiene el respaldo del Foro Latinoamericano de Educación Musical (Fladem) de ahí que todos sus directivos encabezados por la presidenta Ethel Batres Moreno, tienen pensado revisar aquí las propuestas de cada una de las delegaciones de los países participantes. También cuanta con el aval de

la Universidad Nacional de Loja, que por medio de su rector, Gustavo Villacís, destacó que el objetivo del evento es “elevar el nivel de formación artística de los formadores de Latinoamérica que se han dado cita para participar en este encuentro de arte, de estética y de gozo espiritual”.

Espindolenses piden declaratoria a paso de frontera Con motivo de la presencia de los presidentes de la República del Perú y Ecuador en la cita binacional preparada para el 26 de octubre en la ciudad, en la ciudad de Loja, los habitantes de cantón Espíndola e incluso los hermanos peruanos de la Provincia de Ayabaca solicitamos que el Puente Internacional sobre el río Espíndola sea declarado oficialmente Paso de Frontera conforme al acuerdo de Paz, Comercio e Integración firmado en Itamaratí el pasado 26 de octubre de 1998, afirmó Sybel Ontaneda Andrade.

Agripac S.A. requiere contratar los Servicios de nuevos transportistas, con Camiones de Capacidad de 5 y 7 Tn. para recorrido en las provincias de Loja y Zamora Chinchipe.

REQUISITOS:

REQUISITOS DEL VEHÍCULO

OPERADORA DE VIAJES

TRANSPORTE VIP

- Año de Fabricación no menor al 2006 - Capacidad entre 5 y 7 tn. - Ser propietario del Camión - Poseer Facturero y Rastreo Satelital.

TOURS VIP

OFRECE TOURS A LA CIUDAD DE CUENCA EN FURGONETAS DE 7 PASAJEROS (HYUNDAI H1) TRANSPORTE $12 + EL TOUR QUE ESCOJA Descuento especial HOTEL BOMBUSCARO 30%

BOMBUSCARO RENTA CAR 10%

LOJA Dirección: Teléfonos: 455386

455990

partamento de Piura y Provincia de Loja, que lo hicieron por el siglo 19 y 20 utilizando como medio de transporte acémilas en forma masiva o llamadas piaras. Con la declaratoria por parte de los Gobiernos, esta vía lograría una rectificación y asfalto desde la cabecera provincial de Ayabaca integrandoalospueblosperuanosdeSocchabamba, Yanchalá, Samaguilla, y El Toldo; y a las comunidades ecuatorianas: El Salado, Jimbura, Machay, Sanambay hasta llegar a la cabecera cantonal, Amaluza, afirmó.

En turismo las posibilidades son infinitas

- Hoja de Vida Actualizada - Residencia en la Ciudad de Loja - Servicio a Tiempo Completo - Ser propietario del camión

Los interesados presentar su carpeta hasta el 7 de Noviembre del 2010 en las siguientes direcciones: Sucursal Agripac Loja, calles Gran Colombia y Latacunga, Telf.: 2576 360. Agripac Loja Centro, Calles Lauro Guerrero y Azuay, Cel: 099450248. Correo: carmijos@hotmail.com.ec

Según afirmó el periodista espindolense, previo al Acuerdo de Paz, tradicionalmente existían dos pasos de frontera: Huaquilla y Macará, pero en 1996, gracias a la iniciativa de los alcaldes en ese entonces Manuel Andrade Rojas por Espíndola y Teófilo Flores Guamán de Ayabaca construyeron las vías de acceso hasta el punto limítrofe y aprovechando un estrecho rocoso sobre el río Espíndola se construyó un puente de 12 metros luz que permitió reactivar la actividad comercial entre pueblos del De-

10 de Agosto y Av. Universitaria (593-7) 2589293 / 2577022 097472131 / 25770214

CUENCA Dirección: Teléfonos: e-mail:

Av. España y Elia Lyut (593-7) 2866541 / 099561149 bombus@bombuscaro.com.ec www.bombuscaro.com.ec


Comunicadores promueven proyectos

CAMpAñA. Los directores de comunicación elaboraron dos proyectos.

CeliCa • En el transcurso de la presente semana, los directores de los departamentos de Comunicación institucional de los Municipios de Celica, Pindal, Zapotillo, Puyango y Macará, que conforman la Mancomunidad “Bosque Seco”, en la región sur occidental, terminaron la elaboración de dos proyectos encaminados a rescatar y fortalecer las micro cuencas de la zona, a través de la difu-

Avanza construcción de cuartel antinarcóticos El gobierno de Estados unidos apoya la ejecución de esta obra. En abril culminarán los trabajos.

Con el apoyo económico de Estados Unidos, a través de la Sección de Asuntos Antinarcóticos (NAS por sus siglas en inglés), en el cantón Catamayo, desde el 10 de marzo del año pasado, se viene construyendo el cuartel policial de antinarcóticos. El presupuesto asciende a 1 millón 800 mil dólares. Diego Celi, superintendente de la obra, dijo que los trabajos OBRA. Más de 37 obreros se avanzan. Han realizado la mam- encargan de dejar a punto el cuartel postería, instalación eléctrica, antinarcóticos. sanitaria y tubería para el agua. Ayer, durante un recorrido a superintendente informó que la obra, se constató que los 37 hace algunas semanas solicitaobreros dejan a punto el cuartel ron ampliar la segunda fase de la obra y eso los obligará a prolonpolicial. En los próximos días inicia- gar su culminación. Para abril rán con los acabados: empastado del próximo año se realizará la de paredes, ubicación de cerámi- entrega. En el sector no existe alcanca, piezas sanitarias, cielo raso y luego se dedicarán al exterior del tarillado sanitario. Sin embargo, edificio: camineras, jardines, etc. a decir del primer personero municipal del cantón el El cuartel está ubicado en Gobierno estadounidenel sector de Trapichillo TOME NOTA se apoyaría para ampliar Alto, a 15 minutos de la la tubería de agua y consciudad de Catamayo. El acceso es un poco compli- Vale destacar truir el alcantarillado que que Catamayo cado porque la vía no está fue selecciona- beneficiaría a cerca de dos do para ejecumil habitantes. en buenas condiciones. tar el proyecto Vale destacar que el Quienes habitan en ya que cuenta vías de cuartel prevé albergar a este barrio, observan con con comunicación 150 uniformados, además agrado la construcción de hacia las prode El habrá 16 canes y varios esta obra por dos razones: vincias Oro y Zamora. vehículos. El personal es mayor seguridad ante los del Grupo Especial Móvil hechos delictivos y mejorar su calidad de vida a través de Antinarcóticos (GEMA), del Delas obras básicas. Marco Salinas, partamento de Inteligencia y de alcalde del cantón, manifiesta técnicos en el trabajo con canes, que toda obra es importante, los mismos que realizarán opemás aún considerando que les rativos en las zonas fronterizas para evitar la comercialización brindará mayor seguridad. El cuartel consta de seis bloques y el transporte de droga entre donde funcionará la planta ad- Ecuador y Perú. La edificación se construye ministrativa, habitaciones para el personal de rango superior, en un terreno de 10.000 megimnasio, habitaciones para tros cuadrados, que fue dola tropa, además de un espacio nado por la Municipalidad de para adiestrar a los canes, etc. El Catamayo.

Catamayo •

sión de campañas de concienciación y educación del medio ambiente. Guido Calderón, comunicador del Municipio de Celica y coordinador de los directores departamentales, dijo que lo importante es educar y concienciar a la ciudadanía en lo que tiene que ver a la conservación y el buen manejo de los recursos naturales en el sector. Señaló que son algunas microcuencas que

se intervendrán dentro de este proyecto. Por su parte Víctor Cajilima, del Municipio de Puyango, explicó que vienen trabajando por el lapso de dos meses en esta propuesta que será expuesta ante las autoridades municipales para su aprobación. Luego esperan las facilidades de orden material y comunicacional para cumplir con su meta. galo Córdova, corresponsal

entOrnO Martes 26 de Octubre de 2010 La Hora LOjA

A7


Martes 26 de Octubre de 2010 La Hora LOjA

Realizan trabajos en campo santo Obreros de la UniYantzaza •

dad Municipal de Turismo, de Yantzaza, se han encargado en las últimas semanas de realizar trabajos de mejoramiento y recuperación del Cementerio Municipal para el 2 de noviembre, Día del Difunto. Las obras realizadas en el lugar se enfocaron en el desbroce de la maleza, pintado de los nichos, senderización, recolección de desechos, construcción de graderíos de madera, construcción de jardineras, limpieza de los graderíos, enlucido de tumbas, adecuación de un parqueadero y arreglo de la calle Jorge Mosquera, vía que conduce a este sector. La creatividad fue utilizada por los obreros para darle un toque de solemnidad y respeto a este sitio de descanso. Para los próximos meses se construirá el cerramiento y un talud, proyectándose también a convertirse en un atractivo turístico. Ángel Erreyes Quezada, alcalde del cantón, expresó que está trabajando para mejorar este lugar al que “debemos darle un toque respetuoso de solemnidad como homenaje a quienes se adelantaron en partir a la gloria eterna, hemos puesto todo nuestro empeño en realizar el adecentamiento del campo santo con la finalidad de que el próximo 2 de noviembre los deudos que visiten este lugar lo encuentren adecuado”. Maritza Espinosa, corresponsal

Escuela se cayó después de 50 años. Autoridades vienen gestionando apoyo desde el 2005.

gonzanaMá • Margarita Jiménez junto a otra madre de familia, todos los días, religiosamente, intenta aplacar el azote del polvo arrojando agua en el patio de la escuela Segundo Cueva Celi, del barrio La Algarrobera, de la parroquia Nambacola, cantón Gonzanamá, para que no afecte la salud de sus hijos. Esta rutina la practican desde hace 10 días cuando la estructura de madera, adobe y teja, de hace 50 años, donde funcionaba la escuela, no resistió más y cayó. Un día antes (el 17 de octubre) los alumnos, con el apoyo de los dos maestros y padres de familia, sacaron los pupitres como adelantándose a lo inevitable. El 18 de octubre, tras haber caminado desde su casa hasta el vetusto plantel educativo, los niños se quedaron atónitos al ver que ya no tenían escuela, que en su lugar sólo quedaba un montón de ruinas. Ese día, el director Ángel Robalino Morocho, junto a los padres de familia solicitaron al Municipio de Gonzanamá carpas para improvisar dos aulas y continuar impartiendo clases en el patio de tierra. El barrio está ubicado a 3 kilómetros, aproximadamente, de la carretera principal Loja-Gonzanamá. Desde este lugar, el miércoles acudieron al aeropuerto de Catamayo con la finalidad de solicitar al Director Nacional de

CHEQUEO EJECUTIVO

453656

Comprende: 1. Valoración Cardiológica 2. Radiografía de Tórax 3. Laboratorio clínico completo 4. Ecosonograma abdominal general 5. Ecosonograma - Mujeres: Ginecología - Hombres: Prostático 6. Mamografía (mujeres) 7. Revisión Odontológica más limpieza 8. Endoscopía Digestiva Alta 9. Colonoscopia

Costo: $ 490.00 Con 1 día de hospitalización

Pedidos son latentes *Desde el 2005 han solicitado apoyo, °pero nadie los escuchó. *La madrugada del 18 de octubre se °cayó la escuela. *Son 20 niños que se educan en la °entidad.

EduCACión. Los alumnos reciben clases a la intemperie porque su escuela (al fondo) se cayó.

la Dirección de Servicios Educativos (Dinse), que llegaba a Loja, su colaboración. Sin embargo, no fue posible. “El director provincial lo subió de inmediato al carro y partieron. Al apuro logramos entregarle nuestro pedido”, narró el director de la escuela. Seguramente el caso de una escuela que se fue al suelo, no ameritaba ni la pregunta de rigor: estarían los niños y los maestros dentro?. Desde hace algunos años, la situación en el plantel era de inminente peligro. Las paredes empezaron a cuartearse y el techo a hundirse. “Estábamos con todo el temor que los niños se iban a morir aplastados, pero no teníamos otro espacio para enseñarles”, manifestó el director. Aprendizaje

Desde el 2005 han venido gestionando ayuda de emergencia ante los organismos respectivos, pero nadie los escuchó. También acudieron a organismos españoles y a finales de este año esperan contar con el financiamiento. 20

alumnos se educan en esta entidad. El profesor Ángel Robalino enseña a quinto, sexto y séptimo año de educación básica, mientras que la profesora Mariana Erazo a los alumnos de segundo, tercero y cuarto año. Ellos deben soportar el sol, el polvo y la lluvia hasta que logren construir una aula que, a través de un convenio entre la Junta Parroquial, el Municipio y la población, se hará realidad en dos meses. Los alumnos piden a la Dinse que los ayuden porque ya no resisten el intenso sol que cae sobre la zona. Dayana Lizbeth Jirón, de 10 años de edad, alumna del séptimo años de educación básica, recuerda como sonaban las vigas y el temor que sentía “yo creí que se nos iba a caer el techo”. Ella junto a los 19 alumnos, claman atención. A alguien se le ocurrió una pregunta que podría resultar ingenua: le contarán los funcionarios al Presidente Correa que una escuela se cayó porque la Dinse no quiere darse por aludida?

273206

A8

Niños estudian a la intemperie

MinutERo

Atención

453241

entOrnO

LOS INDESTRUCTIBLES

TODO PÚBLICO 14H30-16H50-19H30-21H50

°

Macará • En las instalaciones del Centro Artesanal “Juan Rafael Arrobo” se desarrolló el acto galante de elección de la nueva Señorita colegio. Evento que se cumplió entre dos candidatas.

El programa inició con la presentación de las candidatas: Mirella Moncada, de la lista B y Tita Proaño de la lista A, quienes desfilaron en traje sport y de noche. Luego de concluir la votación de todos los alumnos que conforman el establecimiento educativo, se procedió al conteo de votos para designar a la Señorita colegio. El resultado favoreció a Mirella Moncada con 62 votos, mientras que Tita Proaño obtuvo 58 votos. La nueva soberana tiene 18 años de edad y cursa el noveno año de belleza. José Rosales, corresponsal

Convenio permite beneficiar a escuela

°

Yantzaza • El Municipio de Yantzaza y el Consejo Provincial, el 23 de octubre realizaron la entrega de dos aulas y una oficina para la escuela Vicente Oliverio Bastidas del barrio Unión Lojana al norte de la ciudad. Floro Montoya, director de esta institución, en su alocución hizo público el agradecimiento al alcalde y prefecto por la construcción de esta obra la cual beneficia a los niños de las presentes y futuras generaciones. “Esta obra es una herencia que servirá para formar grandes ciudadanos de este sector”, añadió, a la vez que pidió se continúe trabajando en beneficio de los habitantes del lugar. Por su parte, Ángel Erreyes alcalde del cantón manifestó que están trabajando de manera coordinada con la cámara edilicia, así como con los consejeros y el prefecto para servir a Yantzaza. Maritza Espinosa, corresponsal

Avanzan trabajos hacia el Celina Vivar

Saraguro • Desde el do°mingo la empresa contrata-

EL GATO VENGANZA PROMETEO SON COMO CON BOTAS PELUDA DEPORTADO NIÑOS TODO PÚBLICO 14H00-16H10

TODO PÚBLICO 18H0020H10-22H20

TODO PÚBLICO 22H30

TODO PÚBLICO

13H50-16H0018H10-20H20

Hipervalle Avda. Orillas del Zamora y Guayaquil

Av. Pío Jaramillo A. y Thomás Edison, La Argelia 2546924 - 2546444

Colegio eligió a su soberana

Los enfermos terminales de la CASA SANTA MARÍA JOSEFA DE YAHUARCUNA te agradecemos que adquieras ligas de caridad, con esa ayuda nos estás permitiendo recibir atención caritativa en nuestros últimos días de vida.

da para realizar los trabajos en la vía al Instituto “Celina Vivar E” de la ciudad de Saraguro, apresura su labor con el fin de aprovechar el verano que se presenta por el momento.

Este lunes, fue casi nulo el tránsito vehicular hasta el plantel, por lo que el rector encargado, Carlos Pardo, dijo que se suspendían las actividades en pre-básica y primero de básica de la escuela Calasanz.


PAÍS B1

tiempo lectura 15 min.

MARTES 26 DE OCTUBRE DE 2010 La Hora ECUADOR

Militares pagarán por pérdidas en Base Aérea

Director de Hospital de la Policía pidió traslado

Se les descontará a los militares de la Fuerza Aérea entre seis o siete dólares.

El coronel César Carrión, director del Hospital de la Policía, acudió ayer a la Comandancia General de la Policía Nacional en Quito, respondiendo a un llamado del comandante general, Patricio Franco. Carrión le pidió al comandante que lo traslade a otra unidad administrativa, mientras concluyen las investigaciones que lo involucran con los acontecimientos del 30 de septiembre. Este coronel fue implicado con estos hechos, después que fuera acusado por el presidente Rafael Correa, de ‘conspirador’ por declarar a la cadena televisiva CNN que Correa no estaba secuestrado en el Hospital.

Según el borrador del informe de la Contraloría General del Estado (CGE), las pérdidas por la paralización de la Base Aérea Mariscal Sucre ascienden a 44 mil 622 dólares. Para hacer este análisis, se consultó a Quiport S.A., corporación que administra el aeropuerto de Quito. Los militares de la Fuerza Aérea Ecuatoriana (FAE) fueron informados que el personal militar de la zona y del Ministerio de Defensa tendrán que asumir estas pérdidas. Se les comunicó que se les descontará entre 6 a 7 dólares de su remuneración mensual para suplir las pérdidas del 30 S

DAÑOS. Las pérdidas serán canceladas por los miembros de la FAE.

Carrión es investigado

Pérdidas

Ese día, el Estado dejó de percibir tasas aeroportuarias relacionadas a las facilidades aeronáuticas y la utilización de la infraestructura aeronáutica correspondientes a vuelos internacionales. En vuelos nacionales, las tasas son cobradas dentro del pasaje de avión. Los militares involucrados pertenecerían a la Comandancia del Ala de Transportes No. 11, el Comando de Educación y Doctrina, la Dirección de la Academia de Guerra Aérea y la Gerencia del Servicio a Bordo.

Descuento

Según Correa, el coronel además le cerró con candado las puertas del Hospital para que no entrara después que fue agredido en el Regimiento Quito. Franco convocó al coronel Carrión para que explique lo sucedido el pasado 30-S. En esta cita, Carrión aprovechó para pedirle este traslado. El presidente Correa quiso que se investigue a este coronel, se lo enjuicie, se lo retire del Hospital y de la institución policial.

Este descuento se realizaría a partir de noviembre, pero todavía no se ha especificado con qué modalidad se hará. Inicialmente se les indicó que se les descontaría algo más de dos dólares durante tres meses para completar la cuota de siete dólares. No se sabe específicamente a cuántos militares se les hará este descuento, pero para que esto sea factible se tendría que hacer un descuento colectivo a unos 6.375 militares.

Ejército alista posibles sanciones graves

°

El domingo pasado, el Ministerio de Defensa informó que se determinó la responsabilidad administrativa de siete miembros de tropa del Ejército en los acontecimientos del pasado 30 de septiembre. Los militares fueron juzgados en base al Reglamento de Disciplina Militar. Ya se habría notificado a los militares para que presenten las pruebas de descargo correspondientes en el plazo de 72 horas. Si fueron notificados el domingo, el plazo vencería hoy. Si los siete militares implicados no llegaren a entregar las pruebas de descargo, las sanciones serán aplicadas inmediatamente. El Ministerio de Defensa comunicó que en este caso se trata faltas disciplinarias tipificadas como graves, que van de uno a cinco días de arresto. “Se debe aclarar que las medidas disciplinarias son sin perjuicio a las acciones legales de la justicia ordinaria”, indica el comunicado.

Coronel Tapia demandó la nulidad de lo actuado en su contra El ex jefe de la Escolta Legislativa, coronel Rolando Tapia Coronado, procesado por el supuesto delito de atentado a la seguridad interna del Estado por los hechos del 30-S, planteó la nulidad de todo lo actuado a partir de la audiencia de formulación de cargos, aduciendo que se han utilizado normas inexistentes.

Proceso

El procesado, a través de su abogado defensor, Víctor Hugo Cevallos, expuso que con fecha 7 de octubre de 2010, en la Unidad de Delitos Flagrantes, en virtud de la solicitud realizada por el Fiscal Miguel Jurado, la jueza Vigésima Tercera de Garantías Penales de Pichincha, Tania Molina, instala la audiencia de formulación de cargos al tenor de lo que dispone el literal

a), del Art. 2 de la resolución de la ex Corte Suprema de Justicia de 14 de noviembre de 2007, en concordancia con el numeral 3, de la tercera resolución 423 de la ex CSJ, de 11 de septiembre de 2008, y la resolución ampliatoria No- 61-09 del Pleno del Consejo de la Judicatura de 3 de junio de 2010. Fundamentó también que el fiscal Jurado no consideró que las resoluciones de la extinta CSJ, se encuentran derogadas expresamente desde que entró en vigencia del Código Orgánico de la Función Judicial. A decir del abogado Cevallos, la jueza Tania Molina actuó sin competencia y debería ser procesada por prevaricato. Los errores

Víctor Hugo Cevallos aduce además que la Jueza Tania Molina,

con pleno conocimiento que fue designada para conocer los casos de flagrancia, conforme de la Resolución 61-09 del Consejo de la Judicatura, dio paso a audiencia de formulación de cargos que tendrá una duración de 90 días, por no tratarse de delito flagrante, “por tanto violó la Resolución invocada y del debido proceso”. Alega además que no existe constancia procesal de que el Fiscal haya solicitado mediante oficio remitido a la Sala de Sorteos de la Corte Provincial de Justicia de Pichincha, la petición de que un juez o jueza señala día y hora para llevar adelante la audiencia de formulación de cargos; y tampoco hay constancia procesal de la correspondiente notificación a los sujetos procesales para la audiencia que debió ser solicitada por escrito.

ASAMBLEA. El principal de la escolta legislativa sostiene que hay errores de procedimiento.


PAÍS B2

MARTES 26 DE OCTUBRE DE 2010 La Hora, ECUADOR

Correa denuncia conspiración permanente MÉXICO, AFP Y EFE • En

una entrevista al periódico mexicano La Jornada, el presidente Rafael Correa se quejó de que desde el primer día de su gobierno ha estado “bajo una conspiración permanente” como todos los gobiernos del cambio de América Latina.

Respuesta a CNN

“Yo me siento como un perdedor. Todos perdimos” con aquella sublevación que, criticó, algunos medios de comunicación estadounidenses como la cadena CNN y Washington Post se han negado a equiparar con un golpe de Estado. Correa afirmó además que todas las estructuras de inteligencia del Estado ecuatoriano fueron penetradas por la Agencia Central de Inteligencia (CIA, por su sigla en inglés), algo que ha obligado a reorganizar toda esa área donde hubo una traición, especialmente en los servicios vinculados con la Policía. “Hemos tenido que buscar

De lo que se habla es de grupos de poder, los que están detrás, que son mucho más antiguos que el presidente de Estados Unidos, que tienen controlado el mundo desde hace décadas”. Tienen sus sirvientes internos, marionetas en los países que les sirven como abogados, como políticos y que le sirven para infiltrarse en la Asamblea (legislativa), en el gobierno”. RICARDO PATIÑO. CANCILLER

cuadros alternativos, algo que no se forma de la noche a la mañana. Recién en 2009 logramos aprobar la ley del sistema nacional de inteligencia”, agregó. Sostuvo que dentro de ellas hay “grupos duros con vinculaciones políticas a quienes no les importa ni la Fuerza Aérea ni la democracia, sino mantener sus privilegios y sus conductas represivas”. Exculpa a Obama

Correa señaló que tras la sublevación, el presidente de EE.UU., Barack Obama, le telefoneó un par de veces y le dijo que no tenía nada que ver con lo ocurrido, algo que él cree. “Es buena persona, pero no ha podido cambiar la inercia de gran parte del aparato político de EE.UU.”, agregó Correa, quien, sin embargo, no descarta la participación en el complot en su contra de “sectores que actúan incluso contra el presidente” estadounidense.

PRENSA. El periodista colombiano Javier Darío Restrepo ofreció una conferencia en la Facultad de Comunicación Social de la U. Central

‘La información es sin artimañas’ Javier Darío Restrepo afirma que los medios no deberían doblegarse por la publicidad.

ACLARACIÓN. El presidente Rafael Correa reitera su versión a la prensa mundial

Dirigentes de la UNE anuncian protestas

GUAYAQUIL • La Unión Nacional de Educadores (UNE) calificó de persecución política la orden de prisión que pesa sobre Mery Zamora (foto) y William Pazmiño, máximos dirigentes de la entidad a nivel nacional y de la provincia del Guayas, respectivamente. Ayer, la dirigencia provincial encabezada por Luis Chancay, Aracely Moreno y Ernesto Castillo, dieron a conocer la presentación de un pedido de revocatoria de ambas medidas cautelares ante el Juzgado 21 de lo Penal del Guayas, para que se solicite al fiscal distrital Antonio Gagliardo, permita a los imputados defender sus versiones

Ante un auditorio de casi 300 jóvenes, el periodista colombiano Javier Darío Restrepo ofreció, ayer, en la Universidad Central, la conferencia ‘Periodismo ético en un ambiente de reglas cambiantes y de restricción de libertades’. Durante su intervención destacó la función social del periodista y la credibilidad que deben generar los medios de comunicación respecto a las notas informativas. Ética periodística

libres y voluntarias dentro del debido proceso. La dirigencia de UNE reconoció que tanto Mery Zamora como Pazmiño están en la clandestinidad por seguridad para no ser tomados presos sin derecho a la defensa.

Restrepo mencionó que la función de los periodistas es transparentar la información sin valerse de artimañas. “El comunicador debe jugar de una manera limpia y no valerse de técnicas tramposas como las cámaras ocultas, cambiarse de nombres o sobornar a las fuentes, tanto las empresas periodísticas como sus reporteros tienen que crear un capital, y en este caso es la credibilidad”, señaló.

¿Existe en Ecuador Libertad de Expresión?

En el Ecuador la Libertad de Expresión debe construirse a pesar de los obstáculos. El Gobierno quiere asumir el control de todo pero al hacerlo no se da cuenta que deja de construir democracia y comienza a convertir un sistema totalitario. Resulta poco ético que los medios se dejen doblegar por la publicidad, la publicidad no puede manejar la agenda informativa. ¿El manejo de medios de comunicación por parte del Estado atenta a la democracia?

Aquí hay una especie de usurpación porque la comunicación y la información son bienes sociales y no gubernamentales. El Ejecutivo tiene monopolios (armas, dinero y leyes) y el único monopolio de la sociedad es la palabra porque restituye el equilibrio y fiscaliza a los poderosos. Por tanto cuando los gobiernos

concentran o meten la mano en los medios de comunicación disminuyen el poder de la población y de la democracia.

¿El 30 de septiembre se violó en Ecuador la Libertad de Expresión?

Sí, en un caso de estos la población debía obtener y procesar la información de manera independiente. Cuando se produjo la cadena, la sociedad pasó a ser un ente pasivo y no activo con capacidad de evaluación. En esa transmisión existieron grupos interesados por lo tanto no merece la menor credibilidad. ¿Considera necesaria una Ley de comunicación que regule la ética periodística?

Es necesario que los gobiernos asuman la defensa de los derechos de la población frente a los medios, si es este el caso es legítima. Sin embargo, cuando se la utiliza como pretexto para asumir el control de los medios es funesta, la gran debilidad que suelen tener estas leyes es que buscan coyunturas para que el Ejecutivo asuma el control de los medios de comunicación.


Correa y García revisan infraestructura la cita binacional es en loja, mientras que el jueves, el canciller se reunirá con María ángela Holguín.

El Ministerio de Relaciones Exteriores ha programado dos encuentros importantes. El primero, a realizarse hoy, es el encuentro entre el presidente Rafael Correa y el presidente peruano, Alan García, en Loja. Se tiene previsto tratar temas conjuntos relacionados con la provisión de servicios básicos en las

Se tiene previsto que el presidente Correa arribe al Aeropuerto Camilo Ponce Enríquez de Catamayo a las 7:30. Poco después, a las 7:45 estará arribando el presidente peruano. Luego, se

ciTAs. Durante el presente año Rafael Correa y Alan García han tenido varios encuentros.

celebrará una ceremonia en el parque central de Loja. Los mandatarios se reunirán en el hotel Howard Johnson de Loja. Esta cita concluirá a las 15:30, hora que en que los dos presidentes darán declaraciones conjuntas a la prensa. límites marítimos

La agenda está sujeta a cambios.

Un tema de alta sensibilidad que los dos mandatarios podrían tratar es los límites marítimos suscritos entre Perú, Chile y Ecuador. Estos límites son ahora motivo de litigio, entre Perú y Chile, en la Corte Internacional de la Haya. Si Perú se ratifica en esos límites, Ecuador no intervendrá en este litigio, señaló en ocasiones pasadas, el presidente Correa.

Aplazado debate de ley

AsAMbleA. El proyecto tiene 85 artículos y busca facilitar el acceso a órganos donados.

Pleno debatirá proyecto

de ley de Transplantes La Comisión del Derecho a la Salud, presidida por Carlos Velasco, presentó el informe del proyecto de Ley Orgánica de Trasplante de Órganos, Tejidos y Células para que sea llevado a primer debate frente al Pleno. El articulado busca regular el proceso de obtención y utilización clínica de órganos, tejidos y células humanas, incluyendo la promoción, donación, extracción, preparación, almacenamiento, transporte, distribución y las actividades de trasplante, aplicación, investigación clínica y seguimiento. el esquema

El proyecto contiene 85 artículos, tres disposiciones generales, cinco disposiciones reformatorias, dos derogatorias, tres transitorias y un artículo final, que promueven los trasplantes en el país, garantizando los mecanismos control,

regulación y normalización requeridos y adecuados. La ley busca establecer el Sistema Nacional Integrado de Donación y Trasplantes, bajo la rectoría del Estado, y sus disposiciones son de aplicación obligatoria para todo el Sistema Nacional de Salud, el mismo que incluye a las instituciones públicas y privadas que se dedican a los transplantes o realizan alguna parte del proceso. De acuerdo con el texto, los ecuatorianos y extranjeros residentes en el país, mayores de 18 años, al fallecer se convertirán en donantes, a menos que en vida hubiesen manifestado lo contrario. En caso de que sea una donación voluntaria en vida se requerirá una declaración notariada del consentimiento informado del donante, adjuntando el informe psiquiátrico que revele el estado de sus facultades mentales.

B3

MiNuTero

°

Agenda

ministros de Relaciones Exteriores traten temas sensibles como el tema de refugiados colombianos. El Gobierno ha solicitado a Colombia que asuma el costo que implica atender a los refugiados en el país. Otro tema pendiente y que los cancilleres no han tratado a profundidad es el intercambio de información sobre el bombardeo a Angostura, en el que murió el número dos de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC), ‘Raúl Reyes’. Los dos cancilleres se han reunido ya varias ocasiones con el objetivo de abrir el camino para que las relaciones bilaterales entre los dos países se normalicen. Las relaciones entre los dos países se rompieron después de este bombardeo, suscitado el primero de marzo de 2008.

MARTES 26 dE OCTuBRE dE 2010 La Hora, ECuAdOR

cuba: en vigor normas sobre empleo privado

fronteras comunes y el proyecto Puyango -Tumbes.

patiño tratará temas sensibles con canciller colombiana El jueves próximo se reunirán en Quito los cancilleres de Ecuador, Ricar°do Patiño, y la canciller colombiana, María Ángela Holguín. Se prevé que los

pAís

La Comisión Ocasional de Educación, presidida por César Rodríguez (PAIS), analizó y debatió las observaciones y peticiones recibidas a lo largo de la validación de la consulta prelegislativa del proyecto de Ley de Educación Intercultural, por alrededor de cuatro horas. La Comisión preparó un texto, que recolectaba lo obtenido en la validación, y sobre el cual los legisladores vertieron sus opiniones e iniciaron una votación, para cada observación presentada, todo sobre el Título de Educación Intercultural Bilingüe, que es el que se busca mejorar, para el beneficio de los pueblos y nacionalidades del país. los asistentes

Además de los miembros de la Comisión, estuvieron presentes delegados de la Feine, Conaie, Fenocin, Fei, Conaice, Une, Ministerio de Educación,

Sistema Nacional de Educación Intercultural Bilingüe, organizaciones sociales y los asambleístas Gerónimo Yantalema (PAIS), Edwin Vaca (MSC), Marco Murillo (MIAY). Entre las observaciones aprobadas está el artículo 82 que define las obligaciones del Estado y de la Autoridad Educativa Nacional con el Sistema de Educación Intercultural Bilingüe de Pueblos y Nacionalidades. Además se resolvió que la Comisión Técnica conformada para la validación, en conjunto con la Subsecretaria de Educación, trabaje en una propuesta alternativa para conocimiento del pleno de la Comisión. Debido a la cantidad de observaciones y a las posiciones dentro de la Comisión el debate Rodríguez suspendió la sesión hasta que se realice dicha propuesta, sin fecha fija para retomarla.

IESS recibió del Estado 342 millones El Ministerio de Finanzas entregó ayer al Instituto Ecuatoriano de Seguridad Social (IESS) 186 millones dólares. El titular de esta cartera de Estado, Patricio Rivera, explicó que esta cantidad corresponde a las amortizaciones de octubre por la inversión que el IESS ha hecho

en bonos del Estado. “Con este monto el Estado ya ha pagado al IESS 342 millones”, declaró Rivera. Por su parte el director ejecutivo del IESS, Ramiro González, manifestó: “el porcentaje de inversiones en bonos del Estado frente a la cartera del IESS bajó del 52 al 47%·.

LA HABANA, EFE • El Gobierno cubano puso ayer en vigor la normativa para reducir la plantilla del Estado y ampliar el trabajo por cuenta propia con la publicación de los decretos y reglamentos sobre estas medidas económicas. Las autoridades de la isla pusieron a la venta y difundieron también en Internet dos números extraordinarios de la Gaceta Oficial que contienen el cuerpo legal que regula los planes emprendidos por el Ejecutivo del general Raúl Castro para hacer frente a la grave crisis económica de Cuba.

cancelan alerta de tsunami

°

WASHINGTON, EFE • Las autoridades han cancelado una alerta de tsunami emitida tras el terremoto de magnitud 7,5 en la escala Richter registrado ayer en Indonesia, según informó en EE.UU. el Centro de Tsunamis del Pacífico. El terremoto tuvo su centro a por lo menos 33 kilómetros de profundidad. El epicentro se localizó 149 kilómetros al sur de Padang, en Sumatra, y 634 kilómetros al sudoeste de Singapur.

contra uribe

°

MADRID, AFP • Más de cien organizaciones de todo el mundo firmaron un manifiesto en contra del premio que recibirá mañana en Madrid el ex presidente colombiano Álvaro Uribe, que será objeto de una demanda judicial por “espionaje” a varias ONG en España. Uribe recibirá mañana uno de los II premios internacionales ‘La puerta del recuerdo’, junto con el ex presidente español José María Aznar, entre otros. Los organismos piden que Uribe -a quien han calificado como persona non grata en españa, “responda ante la Corte Penal Internacional u otros tribunales o audiencias por todos los crímenes que ha cometido o consentido”.


pAís B4

MARTES 26 dE OCTuBRE dE 2010 La Hora, ECuAdOR

Autoshow 2010 generó expectativa

Unos 80 mil turistas saldrán desde Guayas

país, sobrepasó su número de visitantes este año en el recinto ferial del Centro de Convenciones Simón Bolívar. Se trata del Autoshow 2010 que reunió a un considerable número de expositores entre 17 stands de vehículos, 8 de financiamiento, 11 de accesorios y servicios.

se alista para el feriado de noviembre. Paola Suárez, de la Fundación de la Terminal Terrestre de Guayaquil, indica que por el feriado se prevé la salida de unas 85 mil personas, por lo que se ha pedido a la Comisión de Tránsito del Guayas y Policía reforzar las seguridades.

GUAYAQUIL • La exposición de autos con mayor experiencia en el

GUAYAQUIL • El sector turístico de las provincias de Guayas y Santa Elena,

Asamblea designará delegados a comisión de ciudadadanía El Pleno de la Asamblea debe designar hoy a los delegados de la Función Legislativa para que formen parte de las comisiones ciudadanas de selección para la elección de los miembros del Consejo de la Judicatura del Fiscal General del Estado. Los delegados deberán cumplir los requisitos previstos en los artículos 20, 21, 56 y 57 de la Ley Orgánica del Consejo de Participacióan Ciudadana y Control Social (CPCCS), así como en su Resolución 015023-2010. El artículo 56 de la Ley Orgánica del CPCCS, establece que las comisiones estarán in-

tegradas por un delegado del Ejecutivo, Legislativo, Función Judicial, Función Electoral y Función de Transparencia y Control Social y por cinco representantes de las organizaciones sociales y la ciudadanía. Las Comisiones se conformarán de manera igualitaria entre mujeres y hombres a través de sorteos previos y diferenciados para representantes de las organizaciones sociales y la ciudadanía, y los delegados de las Funciones del Estado, deberán pertenecer a ellas y ser designados por el máximo organismo de decisión de cada una.

EMprEsA. Los pequeños industriales creen que el proyecto les será perjudicial.

Salarios: industria tendrá problemas GUAYAQUIL • Los pequeños indus-

triales del Guayas piden una revisión al Código de la Producción, en el capítulo de los salarios. Esto, pese a que parte de la reglamentación del proyecto ya fue conocido al interior del gremio con los representantes de los ministerios de la Producción e Industrias. Renato Carló, presidente de la Capig, dijo que el CP será un eje referencial si se considera que parte del mismo, fue planteado hace seis años a los gobiernos de turno. “El CP actualmente formaliza lo que no se había hecho antes, especialmente, quien emprende un negocio e invierte desde afuera tiene claras las reglas del juego para proyectarse a largo plazo”, dijo. Sobre los salarios indicó que este era un tema que junto a la ministra Celi se pidió no tocarlo, pero “ahora cuando estaba listo el proyecto definitivo, se lo incluyó”. Explicó que tanto empresarios como patronos forman una sociedad estratégica que se puede terminar por esta discusión. Sostuvo que en el país no hay

Código de la producción ya presenta objeciones °

Ayer se llevó a cabo el primer foro de socialización del proyecto de Código de la Producción, Comercio e Inversiones, en el Parlamento, en el cual participaron representantes de las cámaras de comercio, Servicio de Rentas Internas (SRI), Corporación Aduanera Ecuatoriana y Ministerio de la Producción, entre otros. En el salón del ex Senado, además de los miembros de la Comisión del Régimen Económico y Tributario, presidida por Paco Velasco (PAIS), se reunieron varios asambleístas y personas interesadas en el texto y el debate que se suscitó. Leonardo Acosta, de la Cámara de Industrias y Comercio (CIP), fue el primero en declarar sus preocupaciones sobre el proyecto, siendo uno de los puntos el tema del salario digno, con el que “se rompe el principio de igual trabajo igual remuneración”, advirtió. Acosta subrayó también el impuesto a la salida de divisas (ISD) y cómo este afectará a la inversión extranjera, a lo cual Carlos Carrasco, del SRI, indicó que la mayoría de países lo tienen. Al cierre de esta edición todavía se continuaba con el debate, y varios ponentes debían expresar sus argumentos sobre el Código, para que la Comisión los recoja en su informe.

cultura salarial y que las remuneraciones adicionales fueron decisiones políticas del pasado que en la actualidad hay que aplicarlas, pero haciendo entender a los empleados que los décimo tercero y décimo cuarto sueldos se pagarán dentro de los 12 meses del año. El empresario, que ayer jun-

to a representantes del Servicio Brasileño de Apoyo a Micros y Pequeñas y la Universidad de Río de Janeiro, premiaron a los ganadores del cuarto concurso ‘Desafío’, demandó del Gobierno dejar sin efecto esta parte de la ley hasta alcanzar un mejor entendimiento con los empleados.

AsAMBLEA. Los delegados de l legislativo irán a las comisiones

Tambalea acuerdo sobre bases de Estados Unidos BOGOTÁ, AFP-EFE • El gobierno colombiano no ha descartado someter al Congreso el texto de un acuerdo con Estados Unidos que autoriza la presencia de militares de ese país en bases colombianas y que fue rechazado en agosto por un tribunal, dijo ayer la canciller María Ángela Holguín. “Esa decisión (de archivar el acuerdo suscrito por el gobierno anterior de Álvaro Uribe) no está tomada. Ni el ministro de Defensa (Rodrigo Rivera) ni yo conocemos el fallo y vamos a esperar para interpretarlo y adoptar una decisión sobre el acuerdo”, señaló la funcionaria. Holguín aseguró que la posición de Santos sobre el futuro del acuerdo “sigue siendo la misma” que la expresada en agosto, cuando la Corte Constitucional (garante de la Carga Magna) lo dejó sin efecto por no haber sido

sometido previamente al Congreso. Holguín, además, desmintió a la senadora Alexandra Moreno, aliada de Santos, que recientemente había dicho que el Gobierno colombiano había descartado presentar el texto del acuerdo militar al Legislativo. Por una decisión anunciada el pasado agosto, la Corte Constitucional (CC) declaró inválido el convenio, que facilitaba acceso a militares y contratistas estadounidenses a por lo menos siete bases colombianas, además de otras cuestiones, como la inmunidad y el uso del espectro electromagnético. En su fallo, el alto tribunal consideró que el acuerdo constituía un tratado nuevo y, por tanto, debía ser puesto en consideración del Congreso colombiano, con fines de aprobación.


jusTiCiA MARTES 26 dE OCTuBRE dE 2010 La Hora, ECuAdOR

B5

MINutERO Se ridiculizó al machismo

del Plan Nacio°nalLadedirectora Erradicación contra la

JuICIO. La Policía cerró las calles para evitar incidentes con los estudiantes.

Con fuerte resguardo policial juzgamiento de Marcelo Rivera El dirigente pide su libertad, pero el gobierno lo acusa de los actos violentos en la universidad Central. En medio de un fuerte resguardo de seguridad ayer continuó la audiencia de juzgamiento de Marcelo Rivera, ex presidente de la Federación de Estudiantes Universitarios del Ecuador (FEUE). En las afueras del Tribunal Tercero de Garantías Penales, se pudo observar una gran cantidad de uniformados, que resguardaban el lugar para impedir posibles desmanes, como los que ocurrieron el viernes pasado con la gente que apoyaba a Rivera. Hasta el cierre de esta edición no se ha conocido ninguna información adicional ya que

la audiencia por tratarse de un delito contra la seguridad del estado, fue reservada, impidiendo el acceso a los medios de comunicación. Otros imputados

El proceso se seguía en contra de Rivera, Luis Centeno y Luis Agurdo Minga. La semana pasada, Patricio Navarrete, fiscal de la causa emitió un dictamen abstentivo contra: Centeno y Agurdo Minga para quienes se dictó de inmediato las respectivas boletas de excarcelación. Ayer, la jueza tercera de Garantías Penales, Gladys Terán

Apoyan

Durante la semana anterior un grupo de estudiantes de la Universidad Técnica de Cotopaxi (UTC) inició una huelga de hambre en el atrio de la catedral de Latacunga. Ellos piden la liberación de Rivera. Un acto similar se cumplió en Guayaquil.

Legislación El Código Penal

art. 164.- La agresión terrorista, siempre que el hecho no constituya delito más grave, perpetrada contra funcionarios o empleados de instituciones públicas o contra propiedades de los mismos, será sancionada con tres a seis años de reclusión menor ordinaria y multa de ochenta y siete a ciento setenta y cinco dólares de los Estados Unidos. Si se causaren lesiones a personas, la pena será de reclusión menor de seis a nueve años y multa de ochenta y siete a cuatrocientos treinta y siete dólares...

Rivera está acusado de ‘terrorismo’, por ser el responsable según el Gobierno Nacional- de los hechos violentos en la Universidad Central, donde salió agredido físicamente el rector, Édgar Samaniego.

Presentan una queja contra juez

Existen casi 700 inscritos para elegir en CJ y Fiscalía Luis Pachala, miembros del Consejo de Participación Ciudadano y Contra Social, señaló que actualmente esta instancia se encuentra en la fase de conformación de la comisiones ciudadanas. Indicó que al momento existen 240 inscritos para nombrar a la autoridad de la Fiscalía y 446 para el Consejo de la Judicatura (CJ). Pachala informó a RTU que el trabajo en el Consejo de la Participación continúa y en este momentos están en la fase de crear comisiones para nombrar a los nuevos vocales del CJ y la autoridad de la Fiscalía.

debía pronunciarse sobre la sentencia de Rivera. Aunque no se conocieron detalles del proceso en contra del ex dirigente estudiantil, se sabe que él pudiera enfrentar una pena de reclusión menor ordinaria de tres a seis años por el delito de agresión terrorista del que fue acusado por el fiscal Patricio Navarrete y aceptado por la jueza Décima de Garantías Penales, Noemí Santillán.

MIEMbRO. Luis Pachala.

Indicó que el proceso comenzó con la construcción de parámetros y normativas para lo que será la designación. “Luego estuvimos en la fase de conformar los veedores y ahora estamos en la selecciones de comisión ciudadanas”, comentó. Sobre las personas interesadas, señaló que existen 1.770 pre inscritos que se acercaron el centro de computo. “De los cuales tenemos para nombrar fiscal a 240 ciudadados y 446 al CJ”.

El fiscal subrogante Alfredo Alvear presentó ayer ante el titular del Consejo de la Judicatura (CJ), Benjamín Cevallos, una queja en contra del juez Tercero de Garantías Penales, Magno Borja. Según Alvear, el juez Borja dictó una providencia el pasado viernes que permite al Estado devolver los bienes incautados a Jorge Hugo Reyes Torres, sentenciado por narcotráfico. Tras la resolución, la Fiscalía interpuso los recursos para evitar que se cumpla esta providencia, que se hubiera ejecutoriado hoy. Alvear ratificó su pedido de sanción contra el juez, cuyo proceso se tramita desde mayo pasado. Niegan

El doctor Magno Borja mani-

Violencia de Género, Andrea Bravo, señaló que la campaña contra el machismo continúa. En la primera fase la meta habría sido ridiculizar al machismo y ahora se apunta a desnaturalizarlo. La directora explicó que la campaña se fija contra todas las modalidades que tienen que ver con violencia de género. Uno de esos puntales es el machismo, ya que 8 de 10 de mujeres habrían recibido maltrato físico, sexual o psicológico. Sin embargo, comentó que existen otros grupos vulnerables como el de los niños que tiene el 21% de infantes maltratados. Además, se registra que el 58% de los adolescentes también han sido sujetos a agresiones.

fiesta que él no ha ordena ninguna devolución de los bienes del señor Jorge Hugo Reyes Torres. Aclara que el pasado viernes 22 de octubre, por pedido del Dr. Mauricio Rubén Bedoya Martínez se entregó a través de secretaría, copia certificada de la resolución dictada el 25 de noviembre de 2002 por el doctor Fabián Jaramillo Tamayo, presidente de la Corte Superior de Justicia de ese entonces. “Lo que he atendido es un pedido de una copia certificada; no estoy disponiendo ninguna entrega porque no tengo que resolver ni disponer nada porque todo está dispuesto en la sentencia emitida por el doctor Jaramillo Tamayo presidente de la Corte Superior de ese entonces”, agrego.

Hoy se inaugura el Centro de Rehabilitación de hombres se cumplen 12 años de °la Hoy, firma de los acuerdos de

paz entre Ecuador y Perú. El consulado General del Perú en Quito se realizará desde hoy a las 10:30 en el Centro de Rehabilitación Social de Varones de Quito No. 2. Esta iniciativa cuenta con el apoyo de la Dirección Nacional de Rehabilitación Social, las autoridades del Centro y ha recibido la colaboración de las personas privadas de libertad en cuanto a la preparación del mismo. El acto contará con la presencia de las autoridades, Defensoría del Pueblo y Organizaciones no Gubernamentales.

Falleció padre del Fiscal General

noticia del fallecimien°toLa de Don Arturo Pesántez Gavilanes, padre del fiscal general del Estado, Washington Pesántez, consternó a los funcionarios de la Fiscalía precisamente cuando se aprestaban a conmemorar el minuto cívico de los días lunes. El fiscal

general subrogante, Alfredo Alvear, fue el encargado de dar la infausta noticia, no sin antes pedir un minuto de silencio en memoria del fallecido. Pese a la azarosa noticia, Alvear pidió a los funcionarios que trabajen con normalidad y que a la distancia se solidaricen con el máximo personero de la Fiscalía.


EFECTIVO B6

Nueva normativa para motores

WASHINGTON, EFE • Las autoridades estadounidenses anunciaron ayer

nuevas normas para autobuses y camiones encaminadas a reducir el consumo de combustible y las emisiones de gases con efecto invernadero y, de esta manera, ahorrar 500 millones de barriles de petróleo. Dentro de la norma, este tipo de vehículos fueron divididos por categorías, en la que cada una tiene establecido un límite.

MARTES 26 DE OCTUBRE DE 2010 La Hora, ECUADOR

Convenios con Petrochina bajo la lupa Dos convenios de financiamiento entre Petroecuador y Petrochina guardan diferencias en las tarifas fijadas a los premios y castigos del crudo. Mientras en el primero se suscribió un premio más alto y descuentos más bajos, en el último convenio sucede lo contrario. Los cálculos

De acuerdo a Fernando Villavicencio, dirigente petrolero, estas diferencias generarían al Estado un prejuicio de 125 millones de dólares. Según

����������

������������� ���� �������� ���� ������� ��� ���� ��� ���� ��� ��� ����� ����� ���� ����������� ���� ����������� �� ���������� ������������������������ ���� ������ ����������� ������ ������������������������������ ������� ��� ���� ��� � ����� � ������ ������������������������������� ����������� ������� ������������� ������������������������������ ������������������������������� �������������� �� ���� ������� ���� �������������� � � � ���� ������ ����������� ������ ������ �������� ������� ��������� ���� ��������������������������������� ������������������������ �����������

��������

������������� ���� �������� ���� ������� ��� ���� ������ �� � � ������� � ��� ��� ����������������������������� ����������� �� ����������� ������������������������ ���� ������ ����������� ������ ������������������������������ ������� ��� ���� ��� � ����� � ������ ������������������������������� �����������

��������

������������� ���� �������� ���� ������� ��� ������������������������������� ����������������������������� �� ������� �������������� ���� � � � � ���� ������ ����������� ������ ������ �������� ������� ��������������������������������� ������������ �� ��� ������� ������ ������� ����������� ������� ������������� ���� ����� � ���� ������� ��� �������������� ��������������� ���������������� ������� �������� �������� ��������������� ��������������� ��������������� ��������������� �������������� ����������������������� ������� ������������������������������� �������� ������� ��� ������� ��� ��� ����� ����� ���� ����������� ������ ��������� �� ��������� �������� ��������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������

����������� ������� ������������� ���� ����� � ���� ������� ��� ������������������������������ ������������������������������ ����������������������������� ���������������� ������� ������� ��������������� ���������������� ������� �������� ��������������� �������������� ��� ��� ����� ����� ���� ����������� �������������� �� ��������� �������� ����� ����� � � ���� ������ ����������� ������ ������ �������� ������� ��������������������������������� ������������ �� ��� ������� ������ ������� ����������� ������� ������������� ���� ����� � ���� ������� ��� ��������������� ������� �������� ��������������� �������������� ���������������� ��������������� �������������� ��������������� �������� �������� ��������������� ��������������� ��������������

sus cálculos porque en el último convenio de 1.000 millones de dólares se reconoce un premio de apenas 0,51 centavos de dólar por barril para el caos de crudo oriente. Cifra menor frente a los 0,76 centavos de dólar fijado en un convenio anterior de igualmente 1.000 millones de dólares. En el caso del crudo Napo, en el primer contrato se fijó un premio de 1.30 dólares por barril y en el segundo de 0,51 centavo por barril.

���������������������� � �������������� ��� ��� ����� ����� ���� ����������� �������������� �� ��������� �������� ����� ����� � � ���� ������ ����������� ������ ������ �������� ������� ��������������������������������� ������������ �� ��� ������� ������ ������� ����������� ������� ������������� ���� ����� � ���� ������� ��� �������������� �������� �������� ��������������� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� ���������������� ������� �������� ��������������� ��������������������� � ����������������������������� ���������������� ������� �������� ��������������� �������������� ��� ��� ����� ����� ���� ����������� �������������� �� ��������� �������� ����� ����� � � ���� ������ ����������� ������ ������ �������� ������� ��������������������������������� ������������ �� ��� ������� ������ ������� ����������� ������� ������������� ���� �������� ���� ���� ���� ��� �������������� ���������������� ������� �������� �������������� ���������������� ������� �������� ��������������� �������������� ��� ��� ����� ����� ���� ����������� �������������� �� ��������� �������� ����� ����� � � ���� ������ ����������� ������ ������ �������� ������� ��������������������������������� ������������ �� ��� ������� ������ ������� �����������

������

������������� ���� �������� ���� ������� ��� ����� ��� ����� ��� ��� ����� ����� ����������������������������� �� ��������� �������� ��� �������������� � � � ���� ������ ����������� ������ ������ ����� ������������������������������ ���� ��� � ����� � ������������ �� ��� ������������������� ������������ ������� ������������� ���� �������� ���� ������� ��� ������������������������������� ����������� �������������� �� �������� ������� �������� ����� � � � � ���� ������ ����������� ������ ������ �������� ������� ��������������������������������� ������������ �� ��� ������� ������ ������� ������������

���������

������������� ���� ������������ � ���� ���� ���� ��� ���� ������ �� � � � � ������� ������������������������������� �������������� �� ��������� ����������������������� ���� ������ ����������� ������ ������������������������������ ������� ��� ���� ��� � ����� � ������ ������������������������������� ������������ ������� ������������� ���� �������� ���� ������� ��� ����� ��� � ����� ��� ��� ����� ����� ����������������������������� ������������������������ ����������������������������� ��������� ������ ������ �������� ������� ��������� ������� ��� ���� ���������������������������������� ������������ ������������

�������������

������������� ���� �������� ���� ������� ��� ������ ������ �� � � ������� � ��� ���

����������������������������� �������������������������� ��� ���������� ���������� ������ � ���� ������ ����������� ������ ������ �������� ������� ��������������������������������� ������������ �� ��� ������� ������ ������� ������������ ������� ������������� ���� ����� � ���� ������� ��� ���� ��� ���� ��� ��� ����� ����� ���� ����������� �������������� �� ������ � ������� ��������� ���������� � � ���� ������ ��� ��������� ������ ������ �������� ������� ��������� ������� ��� ���� ���������������������������������� ������������ ������������ ������� ������������� ������������������������������ ������������������������������� �������������� �� ��������� � � �� � �� � � �� � �� �� ��� ��� ���� ������ ����������� ������ ������������������������������ ������� ��� ���� ��� � ����� � ������ ������������������������������� ������������ ������� ������������� ������������������������������ ������������������������������� �������������� �� ��������� � � �� � �� � � �� � �� �� ��� ��� ���� ������ ����������� ������ ������������������������������ ������� ��� ���� ��� � ����� � ������ ������������������������������� ������������ ������� ������������� ������������������������������� ������������������������������� �������������� �� ��������� �������������������������� ������ ����������� ������ ������ �������� ������� ��������� ���� ��������������������������������� ������������������������ ������������ ������� ������������� ������������������������������ ������������������������������� �������������� �� ��������� � � �� � �� � � �� � �� �� ��� ��� ���� ������ ����������� ������ ������������������������������ ������� ��� ���� ��� � ����� � ������ ������������������������������� ������������

����������

������������� ���� �������� ���� ������� ��� ����� ��� ����� ��� ��� ����� ����� ����������������������������� �� ������ ���������� ����� �������� � � � � ���� ������ ��� ��������� ������ ������ �������� ������� ��������� ������� ��� ���� ���������������������������������� ������������ ������������ ������� ������������� ���� �������� ���� ������� ��� ������������������������������� ����������� �������������� �� ������� ���������������� ����� � � � ���� ������ ����������� ������ ������ �������� ������� ��������������������������������� ������������ �� ��� ������� ������ ������� ������������ ������� ������������� ���� ����� � ���� ������� ��� ���� ��� ���� ��� ��� ����� ����� ���� ����������� �������������� �� �������� �������� ����� ��������� � � � ���� ������ ��� ��������� ������ ������ �������� ������� ��������� ������� ��� ���� ���������������������������������� ������������ �������������

Sigue pago de acreencias

El Banco Central del Ecuador (BCE) pagará del 25 al 29 de octubre, en las sucursales y oficinas del Banco del Pacífico, las acreencias de los perjudicados de: Banco del Progreso y Cooperativa 8 de Septiembre. Las personas naturales, deberán presentar copias a color de la cédula de ciudadanía, copia del certificado de votación y el original de la acreencia.

Dudas en manejo de las hipotecas: FED Las autoridades sospechan que hubo errores en el manejo de la crisis financiera. WASHINGTON, EFE • El

presidente de la Reserva Federal, Ben Bernanke, confirmó ayer que la institución ha abierto una investigación sobre los errores en las ejecuciones hipotecarias y anunció que los resultados preliminares estarán listos en noviembre. El alto funcionario habló en Arlington (Virginia) en una conferencia de la Reserva y de la Corporación Federal de Seguro de Depósitos sobre las ejecuciones hipotecarias y el futuro del negocio inmobiliario.

El problema

En las últimas semanas, los mayores bancos en el negocio hipotecario suspendieron las ejecuciones debido a denuncias de que cientos de miles de esos trámites se procesaron de manera acelerada y sin la debida revisión de antecedentes. Dos de estas instituciones, el Bank of America y la firma GMAC Mortgage de Ally Financial, han reanudado los trámites de ejecución hipotecaria, mientras que otras como JP Morgan y PNC Financial Services mantienen la suspensión.

CRISIS. Los problemas de las hipotecas no han sido superados en Estados Unidos.

Los porcentajes El mercado inmobiliario sigue comportándose de manera débil y Ben Ber°nanke afirmó ayer que “más del 20% de los compradores debe al banco más

dinero que lo que vale su vivienda”. “Otro 33% tiene a su favor un valor del 10% o menos sobre el precio de su vivienda en el mercado”, lo cual les coloca en una situación de peligro si los precios de las casas bajan aún más”, añadió.

Los fiscales generales de los 50 Estados de la Unión y el Distrito de Columbia han iniciado investigaciones para determinar si los bancos ordenaron el desalojo de propietarios de manera inadecuada. Los expertos de la Reserva Federal y sus pares en otras agencias federales evalúan los efectos potenciales de estos problemas en el mercado inmobiliario y las instituciones financieras, dijo Bernanke. Un serio problema que au-

menta las dificultades en el negocio inmobiliario es que cientos de viviendas están a la venta o han sido vendidas después de una ejecución defectuosa, lo que crea incertidumbre sobre quién realmente es propietario del título. “Estamos estudiando con cuidado las prácticas y procedimientos, y los controles internos de esas firmas relacionadas con las ejecuciones para determinar si ha habido fallos sistémicos que condujeron a ejecuciones inapropiadas”, dijo Bernanke.

Venden Ecuador a inversionistas españoles MADRID, EFE • El Gobierno trabaja para que los empresarios españoles inviertan, principalmente en turismo y servicios, en un país que ofrece “infraestructuras de primera” y “un mercado con una economía sólida”, dijo hoy la ministra coordinadora de Producción, Empleo y Productividad, Nathalie Cely. Cely se encuentra en Madrid para atraer inversión española a su país, para lo que mantendrá reuniones con autoridades y empresarios durante toda la semana. En una entrevista con Efe, la Ministra-coordinadora explicó que, una vez que el presidente ecuatoriano, Rafael Correa, “ha puesto la casa en orden”, es el momento de “atraer la inversión”. Aseguró que Ecuador tiene algunos “proyectos interesan-

tes” sobre los que invertir, como la creación de zonas económicas especiales, en concreto el Puerto de Manta en el Pacífico. Un proyecto antiguo

El Gobierno impulsa así el eje Manta-Manaos, que unirá el puerto de Manta en Ecuador con el Puerto de Manaos en Brasil. El objetivo es la construcción de infraestructuras para conectar a Ecuador y Brasil por la Amazonía, a través de carreteras y vías fluviales y aéreas, que además servirían para tender puentes entre el Pacífico y el Atlántico. Ecuador también se propone promover el desarrollo del puerto de Manta, en el Pacífico, y crear una zona tributaria especial, así como fomentar la industria de cara a fortalecer sus

exportaciones. “Ecuador ofrece a España un país con infraestructuras de primera, que pueden mejorarse aún más, y un mercado con una economía sólida”, destacó Cely. Captar turismo

Nathalie Cely expuso también el interés que tiene Ecuador en atraer inversión turística. “Nos gustaría movilizar la inversión turística, España es una gran industria turística de la cual Ecuador puede aprender mucho”, señaló. “Ecuador está calificado como el mejor país de infraestructura andina. Es el momento justo para una operación turística de primera. Tenemos pocos hoteles españoles y nos gustaría ver esa inversión realizarse”, agregó la Ministra-coordinadora.


GLOBAL

Otra epidemia en Nicaragua

MARTES 26 DE OCTUBRE DE 2010 La Hora, ECUADOR

La epidemia de leptospirosis, que ha dejado 16 muertos en Nicaragua en el último mes, se ha extendido de norte a sur a casi todo el país y las autoridades aceleran la distribución masiva de antibióticos y la eliminación de ratas, para contenerla. La mortalidad por leptospirosis, enfermedad que provoca el contagio con la bacteria leptospira y que se transmite por la orina de los roedores, “está bajo control”, según el último reporte del Ministerio de Salud (Minsa). Entre el viernes y el domingo, la incidencia de la enfermedad había alcanzado a 14 de los 17 departamentos con un prome-

MANAGUA, AFP •

B7

dio de 32 casos positivos por día y se hallaban hospitalizados 16 pacientes en condición estable. Con las lluvias

La leptospirosis apareció en el noroeste del país tras inundaciones provocadas por lluvias intensas que causaron el desborde de cauces, ríos y lagos, cuyas aguas utiliza la población para su consumo cotidiano. Nicaragua es afectada por la leptospirosis por tercera vez. La primera epidemia se produjo en 1995 con 55 muertos y unos 3.000 casos positivos. El segundo brote ocurrió en 2007 con 10 muertos y una cantidad similar de contagios.

EMERGENCIA. Voluntarias de la Cruz Roja continúan trabajando sin cesar e intentando detener la propagación de la enfermedad. AFP

Cólera: más de 300 muertos Las autoridades haitianas luchan contra la expansión de la epidemia, pero los hospitales siguen abarrotados. Las autoridades de salud haitianas trabajaban ayer para contener la epidemia de cólera luego de que las estadísticas mostraran que las nuevas infecciones comenzaban a menguar, mientras el balance de muertes por esta enfermedad supera las 250. El balance de 253 muertos y 3.115 infectados suministrado el fin de semana por el director general del Ministerio de Salud de Haití, Gabriel Thimoté, representó un aumento de 33 decesos en un período de 24 horas. No obstante, un informe oficial español sitúa la cifra de mortalidad en casi 400 víctimas.

PUERTO PRÍNCIPE, AFP •

Hay temores de una importante crisis sanitaria si la epidemia se filtra a los escuálidos asentamientos de campaña de Puerto Príncipe, donde cientos de miles de personas viven en terribles condiciones tras ser desplazadas por el terremoto de mediados de enero. En tanto, Francia y España anunciaron ayer que preparan el envío de misiones médicas de emergencia para ayudar a combatir el brote de cólera. Prevención

La ausencia de cuidados inmediatos °basados en una rehidratación puede resultar mortal.

El cólera se contagia mediante agua y alimento contaminados y podría expandirse como un reguero de pólvora por los asentamientos provisorios, que no cuentan con las mínimas condiciones higiénicas. “Se sabe sin embargo cómo prevenir los decesos causados por el cólera”, dijo Catherine Bragg, coordinadora adjunta de auxilios de urgencia de la ONU, especialmente suministrando antibióticos, purificando el agua y distribuyendo productos de higiene.

enfermo puede perder el 10% de °suUn peso en cuatro horas.

La situación

El mal

Altamente peligroso La enfermedad, altamente contagiosa °a través de agua y alimentos contaminados por una bacteria, provoca violentas diarreas.

Haití es el país más pobre de

Suben víctimas fatales °

El Ministerio de Asuntos Exteriores de España aseguró ayer que el número de muertos por cólera en Haití asciende a 369 y que el número de infectados es de 3.015, lo que supone un 10 por ciento de mortalidad. Según datos del Ministerio, el 46 por ciento de las muertes se ha producido entre personas que estaban siendo atendidas en los hospitales, mientras que el otro 54 por ciento sería de haitianos que no habían contactado con los servicios de salud.

América y fue arrasado el 12 de enero por un sismo que dejó más de 250.000 muertos y 1,5 millones de desplazados. La ya deficiente infraestructura del país quedó destruida. Hasta ahora no se ha registrado ningún caso de cólera en la vecina República Dominicana pero la crisis sanitaria llevó al GHobierno haitiano a “movilizar un plan de urgencia en la zona de la frontera”, según la OPS. El cólera estaba erradicado de Haití desde hace más de un siglo y, después de violentas lluvias, reapareció la semana pasada en varias regiones debido a la mala calidad del agua.

ALERTA. Un promedio de 32 casos positivos diarios de la enfermedad se registran en el país. Archivo

Richard se dirige al golfo de México

La depresión tro- los habitantes mantenerse atenpical Richard, que tocó tierra tos a las recomendaciones de como huracán en Belice, conti- precaución de las autoridades por la posibilidad de nuaba debilitándose ayer deslaves. tras atravesar la frontera Los efectos de las lluentre México y GuateMUERTOS vias podrían extenderse mala, y se dirige ahora en América hacia el Golfo de México, Central y México también a los vecinos ha provocado estados de Chiapas y informaron los servicios este año la temTabasco, fronterizos con meteorológicos. porada de huracanes. Guatemala. Pese a su debilitaEl paso de Richard miento, Richard causará lluvias torrenciales que “podrían provocó en Belice lluvias torrenproducir rápidas inundaciones y ciales y fuertes vientos, que dealudes de lodo con peligro para jaron a buena parte del país sin la vida, especialmente en terreno servicio de electricidad. En la vecina Honduras, el montañoso”, advirtió el centro. Las alertas de huracán fueron paso de Richard dejó a 40 colevantadas en la mayoría de los munidades aisladas, pero no se estados mexicanos, aunque en reportaron daños mayores o vícCampeche y Chiapas se pidió a timas.

CANCÚN, AFP •

400

Huracán Richard pasa sobre Yucatán EE.UU. Golfo de México

Miami

Tocó tierra como huracán en Belice, se dirige ahora hacia el Golfo de México

Monterrey

Veracruz

MÉXICO México

Puebla

Mérida Campeche

CUBA

Mar Caribe

Villahermosa

BELICE Oc. Pacífico GUATEMALA HONDURAS Oaxaca

Elaboración: LA HORA


B8

martes 26 de octubre de 2010 La Hora ecuador


martes 26 de octubre de 2010 La Hora ecuador

B9


TEMPO B10

Condorito ya habla en árabe

Medio siglo después de su nacimiento, los personajes del cómic chileno Condorito han comenzado a hablar en árabe en una experiencia piloto. En la portada aparece el ‘alado’ protagonista de la historieta abrazado a Ché Copete, ambos a caballo. Se trata de una representación del histórico ‘Abrazo de Maipú’, que se dieron el 5 de abril de 1818 los generales liberadores Bernardo O’Higgins, representado por Condorito, y San Martín, encarnado por Ché Copete, un acto que selló la independencia chilena. EFE

tiempo lectura 15 min.

MARTES 26 DE OCTUBRE DE 2010 La Hora ECUADOR

ANNA-MARIA ZIMMERMANN

Grave, tras accidente

BERLÍN • La cantante alema-

na de 21 años Anna-Maria Zimmermann, famosa por participar en la versión local de ‘Operación triunfo’, se debate desde ayer entre la vida y la muerte tras sufrir un aparatoso accidente de helicóptero. La artista fue operada de urgencia en varias ocasiones y su pronóstico hasta ayer seguía siendo muy grave, según varios medios locales que citan fuentes hospitalarias. EFE GUSTAVO CERATI

MATT Y LUCIANA

Papás, por tercera vez WASHINGTON • El actor Matt Damon y su esposa Luciana fueron padres esta semana de una niña, según informó en su edición digital la revista ‘People’, que indica que la bebé vino al mundo el miércoles en Nueva York. La tercera hija de la pareja se llamará Stella Zavala Damon, según la publicación. Sus otros retoños son Isabella de 4 años y Gia de 2. EFE

SUSAN BOYLE

Con ‘obsequio’ para noviembre

MADRID • La cantante escocesa publicará el 9 de noviembre ‘The Gift’, el segundo trabajo de estudio de la ex concursante del programa de televisión ‘Britain’s got talent’, quien vendió más de 10 millones de copias de su anterior disco, ‘I dreamed a dream’. El nuevo material contiene temas como ‘Do you hear what I hear?’, ‘The first Noel’, ‘Away in manger’, ‘Auld lang syne’ o ‘Come all ye faihtful’. EFE

Trasladado a otro hospital LÍDER. Fue la cabeza más visible de la popular banda Soda Stereo que se mantuvo en los escenarios de 1982 a 1997.

El convaleciente roquero argentino permanece en coma y fue llevado a la clínica Alcla. Apuntó que quien fuera líder permanece en coma a causa de la de la disuelta banda Soda Stereo grave lesión cerebral sufrida el “persiste en coma” en vísperas 26 de mayo pasado, informaron de cumplirse cinco meses del accidente cerebro-vasayer fuentes médicas al cular sufrido tras un indicar que el artista fue EL DATO recital en Caracas (Vetrasladado a otro centro nezuela), desde donde hospitalario. carrera en “Su última tomogra- Su solitario inició en fue trasladado a Buenos Aires a comienzos de fía, realizada hace 72 1990, mientras existía Soda junio. horas (hasta ayer), no aún Stereo, banda La nota, de sólo tres muestra cambios signi- que en aquel entonces estaba párrafos, señala que el ficativos respecto a las en crisis. músico, de 52 años, no previas”, dijo el Instituto padece “complicaciones Fleni de Buenos Aires en un comunicado en el que da activas” adicionales a las graves cuenta del traslado del músico a lesiones cerebrales sufridas que la clínica Alcla de la capital ar- han obligado a conectarlo a un respirador artificial. gentina.

BUENOS AIRES, EFE • Gustavo Cerati

Optimismo

“Va a salir adelante”, había afirmado la madre del popular roquero argentino, Lilian Clarck, en unas declaraciones publicadas el jueves de la semana pasada por el semanario bonaerense ‘Gente’. “Hay que tener fe. No sólo en la ciencia sino también fe en Dios, recen mucho, que no bajen los brazos. Sólo la fe mantiene viva la esperanza”, puntualizó. “Sé que Gustavito tiene la mejor atención que la medicina le puede dar y que él va a salir adelante”, agregó. La familia del ex líder de Soda Stereo informa habitualmente de su estado de salud por medio de partes médicos que son publicados en la web del músico, donde se acumulan los mensajes de solidaridad y aliento de amigos y fanes del músico.


De tal palo....

TEMPO MARTES 26 DE OCTUBRE DE 2010 La Hora, ECUADOR

THE JONAS BROTHERS

Aún hay entradas para verlos

Team Producciones, empresa organizadora del concierto del trío juvenil estadounidense, sacó este sábado nuevas localidades para las personas que no pudieron adquirirlas antes y son: Black $180, Golden $165 y Cancha $33. El recital se llevará a cabo este lunes primero de noviembre, en el estadio Olímpico Atahualpa.

Padre e hija lanzan nuevo proyecto con el que demuestran que la música corre por las venas. Están unidos por la sangre y vi que iba madurando en todo ahora también por el amor a la sentido y musicalmente mucho más todavía. En un música. Ellos son Felipe principio hice par de Terán y Camila, padre e conciertos con Camila hija, quienes han fusiona- EL DATO y hace dos años iniciado sus talentos para presentar un proyecto mu- El disco contiene mos con este sueño”, 12 temas de los sical, que de seguro dará cuales 6 son de dijo Felipe. Camila, 5 de mucho de qué hablar. Felipe y uno de ‘Viro esta página’, de ambos. Lo bueno y lo malo Camila y ‘Héroe’, de Felipe, Felipe aseguró que el son los dos primeros temas hecho de trabajar junpromocionales que ellos acaban tos ha tenido sus pros y conde lanzar y que serán parte de tras. “Esta vivencia fue linda su primer trabajo discográfico y complicada a la vez. Linda titulado ‘Es como es’, del cual se porque trabajar con tu hija y desprenden 12 canciones al puro ver que con tu experiencia la estilo del pop, funk y jazz. ayudas a despertar esas cosas “La idea de hacer este pro- que ella no las sentía y que no yecto nació cuando ella era las veía, es increíble y comchiquita y noté que su camino plicado, porque aunque traiba por la música. Poco a poco tamos de manejar de la forma

B11

RAÍCES. Felipe y Camila son miembros de una tradicional y reconocida familia de músicos ecuatorianos.

más profesional posible como productor y cantante, a ratos las discusiones no podíamos deslindarlas, pero nada que no sea manejable”, manifestó Felipe con sonrisas.

Felipe mencionó además, que no tienen todavía en mente lanzar el disco, ya que primero quieren “ver cual es el público que recepta los temas y los hacen suyos”.


ExpLoRA AMA RESpiRA MiRA viAjA

AMA B12

MARTES 26 dE OCTuBRE dE 2010 La Hora, ECuAdOR

¿Amor o competencia? Rivalizar en una relación puede ser saludable, pero si se aprende a mantener en buenos parámetros. Le ha ocurrido alguna vez que se entiende de maravilla con su ‘media naranja’, coinciden en su forma de ver la vida y se llevan muy bien, pero parece que lo que más les atrae es la tensión de compararse y superarse mutuamente. Si se sintió identificado, es necesario que tenga en cuenta que es una característica propia del

ser humano querer ser mejor que los demás. Por eso, generalmente, se encuentra en una constante lucha en los estudios, en el trabajo, en el deporte, con los amigos e incluso con los seres queridos. Cuando se habla de una relación sentimental o de un matrimonio, existen varios campos en los cuales los involucrados pueden sentirse amenazados y querer sobresalir, por ejemplo, en el amor de los hijos, en quién tiene un mejor sueldo y hasta en quién es mejor en el ámbito sexual.

Sin embargo, esta situación puede llevar a conflictos más Desde los comienzos de graves, puesto que la pare1900, cuando las féminas ja que está acostumbrada a empezaron a luchar por sus competir se olvida de que los derechos, y de forma más frutos que cada uno alcance marcada a finales del siglo, tienen una responsabilidad época en que ellas lograron compartida y ya no los disfrutan, sino que se vuelabrirse campos laboven motivo de discorrales muy similares El Dato dia. a los de los varones, Esto puede ahonla imagen de ama de constante darse mucho más casa se perdió. Ahora La competencia cuando la mujer se marido y mujer se en- puede demosinseguridad encarga de sus labores cargan de sus propias trar en la persona. empresariales, además labores y actividades de cuidar a los hijos y profesionales y, en muchos casos, es ella quien mantener ordenada la casa. Si no se siente reconocida podría ocupa un mejor puesto. Pero esta nueva forma de estallar en busca de atención vida desestabilizó a los varo- o iniciar peleas por su mayor nes, quienes hasta entonces rendimiento en el hogar. se encargaban de mantener el hogar, de manejar el di- Arma de doble filo nero y de llevarse todos los Podría decirse que determireconocimientos profesio- nado nivel de competencia nales. No obstante, las da- llega a ser bueno. La clamas debieron esforzarse el ve está en identificar al ser doble para lograr ser toma- amado como un socio y dejar das en cuenta y para romper la idea de que el triunfo de los prejuicios que existían uno significa la inferioridad alrededor de una fémina tra- del otro. bajadora, lo que las llevó a Todo puede ser motivo convertirse en personas su- de comparación, el estado mamente exigentes consigo físico, el nivel intelectual, la mismas. capacidad de atracción, las habilidades de cada cual, la capacidad de tomar decisioMuy grave El ámbito profesional suele nes y hasta quién maneja el ser uno de los aspectos más control remoto del televisor. delicados, cuando de compe- El problema llega a ser realtir se trata. Puede darse en mente grave cuando amigos cualquier vía, es decir pue- o parientes se convierten en den presentarse celos de par- razón de rivalidad. Y es más te del varón por los logros de serio cuando consciente o su esposa, de la mujer hacia inconscientemente se pelea su marido o que ambos vivan por el amor de los hijos. Para resolver el confliccon envidia por los alcances to y dejar de lado las tendel otro. Fabiola Pozo, contadora, siones, lo recomendable es asegura que su pareja no ve conversar apenas se perciba sus resultados como a ella le el problema. Es conveniente gustaría, pero que después tratar el tema y darse cuenta de tanto tiempo se acostum- que el crecimiento del otro bró y ahora ella tampoco ve es producto de un esfuerzo los de él como si fueran la compartido y que, por ende, gran cosa. “Los triunfos de no hay uno mejor que el otro. cada uno es algo personal”, Recuerde que el amor consiste en apoyar al otro. comenta.

455815

¿Igualdad?

Atiende el Miércoles 27 de octubre

INOCENCIA. La mayoría de veces que una pareja empieza a competir no se da cuenta de la situación.


Exprese lo que siente

AMA B13

MARTES 26 dE OCTuBRE dE 2010 La Hora, ECuAdOR

Muchas veces las personas quieren decir algo, pero no saben cómo. Esto puede causar malas interpretaciones.

La comunicación es fundamental en la vida de pareja. Muchos piensan que decir ciertas cosas o conversar es suficiente, pero lo cierto es que se necesita algo más que eso si lo que se busca es que el otro entienda la situación por la que se está atravesando; no importa si es alegre, triste, fácil o difícil. Expresar las emociones es fundamental para mantener una buena salud mental, eso significa dejarlas libres, ya sea hablando o actuando acerca o a favor de éstas. Pero existen ciertas pautas que evitan herir la susceptibilidad de aquellos que están alrededor. Típicas confusiones

Aún el pensamiento más inocente puede llegar a convertirse en una amenaza para el otro sin que ésa sea la intención de quien lo expresa. Pueden ser muchas las variantes y los entornos en que lo que se dice se puede mal interpretar. Para no caer en estas situaciones incómodas, antes de hablar

Deseche

Errores comunes Esperanzas de que la pareja intuya lo °que está pensando. Interpretación equivocada de los comportamientos del otro. Comunicación poco clara que no contesta las interrogantes del ser amado. Acusar al otro del problema. No discutir las situaciones en el momento y dejar que las cosas se acumulen. Utilizar frases agresivas, insultos, críticas o gritos.

revise cuál es el estado de ánimo del otro individuo. Que no le suceda, por ejemplo, que usted se muestra muy feliz porque le ascendieron en su trabajo, justo el día en que su pareja perdió el suyo. Asertividad

Esta es una habilidad que cada uno tiene y que permite expresar las opiniones, sentimientos y

MUTUO. El esfuerzo para mantener una buena relación tiene que provenir de las dos partes.

ira y los deseos de hacer pensamientos en el moEl Dato quedar al otro en ridícumento y la forma adecualo. La acción pasiva, en da, sin negar el derecho crítica negaticambio, impide que se propio de de-sahogarse, La va hiere a la otra persona, hace alce la voz ante determipero sin dañar al otro. se ponga a la nadas circunstancias. Lo Actuar bajo esta pe- que defensiva, lo que ricia ayuda a mejorar la dificulta llegar a más común es que se deun acuerdo. rive de una inseguridad autoconfianza y a ser más y del miedo a no ser sorespetuosos con las ideas de los demás. Por otro lado, una cialmente aceptado. Como cualquier otra destreza, actitud agresiva se asocia con la

la asertividad se aprende y se desarrolla con la práctica. Expresar un mensaje de manera correcta debería ser en tono tranquilo y con voz modulada, dependiendo de la circunstancia. Y si se está en la posición de escuchar hay que hacerlo con calma y siendo capaz de interpretar lo que no se dice con palabras. La tolerancia debe ser siempre la mejor arma.


MOsAiCO B14

Horóscopo

• HorAgrAMA

H. MARCELO MEJIA R. hmejia@lahora.com.ec VOCALES

MARTES 26 dE OCTuBRE dE 2010 La Hora, ECuAdOR

TEMBLAR

CAMA

PEQUEÑA

BEBER

VOZ DE

TVFAN

ESTADO DE ASIA RELATIVO A

ARRULLO

PAPAGAYO

SÍMBOLO DE

EXTRAER

ACUARIO

LOS CÁTAROS

LITRO

ALFA

CIUDAD DE ITALIA RAZA

SÍMBOLO

LAGO DE RUSIA

DIOS DEL

AMOR EJÉRCITO, HUESTE

NIÑA

PRIMERA

HIRACOIDIO

APÓCOPE

FURIA

DE PAPÁ

CONJUNTO DE

ONDA

MAMÍFERO

VOCAL

DE IRIDIO FRENAR, DETENER

SIÓN DE ARENA

El hijo de la novia MAX, 11:00

CANTURREAR

TRAQUEAL SÍMBOLO DE BROMO

PELÍCULA

LA GUERRA DE CHARLIE WILSON

OSMIO

Solución anterior

E

R

O

C

A

P

A

R

A

R

R

A

D

M

R F

S A

O

L

N

O

N

A

A

A P

H F

C

F

,

P

R

A

D

P

O C

A

P A

R

D R

N

C

R O

M

D

E

E

A

T

I

D

P

R

B

A

A

R M

E

G

N

E

C

Á

I

E

,

C

S

R

E

A

A

R

R

V

S

A

M

A

A

P

F

O

Ó

R

T

1 9

2 8 9 6 3

3 6 5 5 9 4 4

8

3

1

7

8 6

1 7 2 4 9 3

9 3

6 5

8 1 5 2

4 2

7 3

2 1 4 7 8 7 8 5 2 1 9 6 5 7 4 9 8 2 6 1 2 1 6 3 7 5 8 4 9 8 4 9 2 1 6 7 3 5 5 4

3

N

R

C

A

M

N

A

R

D

O

L O

A M

Á

M

H

A

R

A

S

EMBARCACIÓN

O

O

-

L P P

E

A H

D

S

U

O

O

N

P

E

H

S

S

N

NIQUEL

CALCIO

2 3 6 7 3 1 1 9 6 2

TABERNA HUESO DE LA

LOAR

CADERA

7 9

7

4 9 6 9 2 1

Estrella roja absorbe planeta vatorio de rayos X Chandra, de la NASA, se encontraron evidencias de que una estrella ha absorbido recientemente a su estrella compañera o a un planeta gigante. La probable existencia de tal estrella ‘caníbal’ proporciona una nueva visión de cómo éstas y los mundos a su alrededor pueden interactuar entre sí con el paso del tiempo. El equipo de Joel Kastner, del Instituto Tecnológico de Rochester, realizó esta investigación.

La estrella en cuestión, conocida como BP Piscium (BP Psc), parece ser una versión más evolucionada de nuestro Sol, pero con un disco de polvo y gas que la rodea. También se han visto en los datos ópticos un par de chorros de materia, de varios años-luz de longitud, eyectados del sistema en sentidos opuestos. Los astrónomos han sugerido que BP Psc es en realidad una estrella anciana, en su fase de gigante roja. Y, en vez de ser señales de su juventud, el disco y los chorros son, de he-

(mayo 21 - junio 21) Procure solucionar los eventos desagradables en su hogar sin que esto afecte su salud emocional. Sus padres deberán tomar con mayor seriedad la vida. Recuerde: Es preferible que sea alegre y no que esté triste a toda hora.

LEO

3

8

GÉMINIS

(junio 22 - julio 22) Sus pensamientos serán más libres. Uno de sus hermanos puede independizarse del hogar. Recuerde: Puede romper las agujas del reloj pero no puede detener el tiempo.

ACEITE

5 2 6

(marzo 21 - abril 19) Evite relacionarse sentimentalmente en su ambiente de trabajo ya que esto puede perjudicarle. Cuide sus riñones, sistema digestivo y nervioso. Recuerde: Agradezca de corazón el más pequeño servicio que reciba.

CÁNCER

DESPLOMARSE

cápsulA cieNTíFicA

AMAZINGS.COM • Usando el Obser-

MARIPOSA AZUFRE

ACCIÓN DE

ESPECIE DE ADIVINACIÓN DE LAS COSAS FUTURAS

4 1

SÍMBOLO DE

EMANACIÓN

ARIES

(abril 20 - mayo 20) Ud. buscará mayor libertad dentro de las relaciones sentimentales. Trate de ser serio y sincero si está dentro de una relación. Recuerde: Exprese pensamientos optimistas.

SÍMBOLO DE

DEL DILUVIO PRONOMBRE PERSONAL

O

5 7 Nro. 1525

R

R

T

• HorAku 3 Nro. 1526

TcM, 16:15

A

A

A

LO MARINO

DESALOJAR SUFRIMIENTO, MOLESTIA

PISCIS

TAURO

PEZ TELÓSTEDESOCUPAR,

DIURNA

PURA, LIMPIA

A

A

A

S

R

ROENTGEN NILO SIN VOCALES

SÍMBOLO DE

V

E

A

CIUDAD DE CHILE

LABRAR

CAMPÉON

H

G

A

N

S

N

E

A L

E

M

A

N

O

P

P

O

R

A

F

O

H

A

A

O

I

I

N

A

L

H

A

A

L

G

A

E

G

O

M

T

R

S

F

L

A

A

B

O

L

A

E

A

I

R

E

K

E

G

A

B

A

R

R

V

,

C

M

A

A

S

C

T

O B

,

L

S

I

E

I

A

D

B

E

O

P

L

F

C

CELEBRIDADES A M A G R CLAUDIO ARRAU M E A (1903 - 1991) E T A PIANISTA CHILENO. D , PREMIO INTERNACIONAL DE N S S GINEBRA EN 1941 A S A

7 6

FLANCO

MAQUE

SÍMBOLO DE

SÍMBOLO DE

DEPARTAMENTO DE PERÚ

CAPITAL DE EGIPTO (EL) ARGOLLA

ASIDERO

A

ROSTRO

BATRACIO LA VISTA

VERBAL

ACTRIZ DE LA

CANTANTE Y COMPOSITOR DE ESTADOS UNIDOS

HILERA

ÓRGANO DE

TERMINACIÓN

F

Allan Quatermain, un famoso cazador, emprende un safari por el corazón de África. Al mismo tiempo, Elizabeth Curtis, junto con su hermano John, penetran en la zona más inhóspita del continente para buscar a Harry, su marido, el cual desapareció buscando las minas del Rey Salomón.

MUSÍCO GUARANÍ

ARÁCNIDO

ÁRIDA

L

Las minas del Rey Salomón

INSTRUMENTO

ESTÉRIL,

Rafael lleva una vida com°plicada gracias al restaurante que heredó de su familia. Un día su padre le dice que se va a casar por la iglesia con su madre, enferma de Alzheimer, para cumplir el sueño de juventud de ella. Un infarto y esta noticia, le cambiarán su vida. Protagonizada por Ricardo Darín, Héctor Alterio y Norma Aleandro.

DESOLADO

BÚFALO PIGMEO CARBÓN ENCENDIDO

MISIVA

FECHAR

LUGAR FRÍO Y

(enero 19 - febrero 19) Su vida íntima debe tratar de manejarla con responsabilidad. Cambios a través de sucesos en su vida sentimental. Evite peleas y conflictos por herencias. Recuerde: Es deseable que viva sereno y no que se mantenga alterado.

(febrero 19 - marzo 20) La vida en pareja merece ser revisada y solucionada. Mantenga la serenidad ante cualquier contratiempo que esta presente. Recuerde: El amor auténtico es más fuerte que la muerte.

COMER, DEGLUTIR

NAIPES

GRAN EXTEN-

ESPECIE DE

¿Nació un día como hoy?

La humildad es una virtud en la que Ud. trabaja fuerte mente. Su capacidad para dominar su parte inferior hace que los demás vean en Ud. un maestro y un ejemplo a seguir. Su facilidad para entender y asimilar cualquier conocimiento es otra de sus tantas virtudes.

TINA SIN

cho, los restos de una interacción reciente y catastrófica en la que BP Psc se tragó a una pequeña estrella cercana, o bien a un planeta gigante. Cuando las estrellas como el Sol comienzan a agotar su combustible nuclear, se expanden y pierden sus capas exteriores.

MicrobiogrAFíA

Bob Hoskins (1942)

Famoso actor que nace un día como hoy en Bury St. Edmunds, Inglaterra. Es internacionalmente reconocido por sus interpretaciones en una amplia gama de películas de gran éxito por parte del público y de la crítica. Su papel en ‘Mona Lisa’ le valió una nominación a los Óscar, además de un Globo de Oro y un Bafta por Mejor actor. Por este trabajo recibió también otros reconocimientos en el Festival de Cine de Cannes y los premios de las asociaciones de críticos New York Film Critics Circle, Los Angeles Film Critics Association y National Society of Film Critics. Una de sus películas más famosas es ‘Roger Rabbit’, filme que mezclaba animación y realidad y que fue un exitazo en 1986.

(julio 23 - agosto 22) La situación económica atraerá su atención. Procure ser prudente en sus gastos y tener paciencia en los momentos difíciles ya que son pasajeros. Recuerde: Sea feliz amando a los demás.

VIRGO

(agosto 23 - septiembre 22) Ud. verá la vida de un modo libre e independiente, recuerde que todos los actos tienen consecuencias. Procure mantenerse relajado y en paz. Recuerde: ¡Que tenga un magnífico día!

LIBRA

(septiembre 23 - octubre 22) Su sistema nervioso merece ser cuidado, evite las tensiones y depresiones. Trate de salir y divertirse. Recuerde: Viva alborozado y comunique el regocijo de vivir que siente dentro de Ud.

ESCORPIO

(octubre 23 - noviembre 21) Puede sentir cierta afinidad o atracción física por algún amigo cercano, evítelo. Trate de ser más concreto. Recuerde: Dios ha puesto el trabajo como centinela de la virtud.

SAGITARIO

(noviembre 22 - diciembre 21) Para lograr llegar a sus metas y tener éxito es necesario el esfuerzo y trabajo constante. Recuerde: Nada sienta mejor a su cuerpo que el crecimiento de su espíritu.

CAPRICORNIO

(diciembre 22 - enero 19) Pueden presentarse trabas en sus proyectos de negocios o viajes largos. En este momento evite adentrarse en cualquier tipo de culto. Recuerde: Si quiere algo bueno, búsquelo en ud. mismo.


CRONOS Alonso el más opcionado B15 FÓRMULA UNO

tiempo lectura 15 min.

MARTES 26 DE OCTUBRE DE 2010 La Hora ECUADOR

FAVORABLES. Todas las circunstancias jugaron a favor de Alonso. El accidente de Webber y el desperfecto mecánico de Vettel ayudaron a la victoria del español.

La diferencia de puntos entre el líder (Alonso) y el cuarto (Vettel) es de 25 unidades, los mismos que obtiene el ganador en cada Gran Premio.

MADRID. EFE • El

español Fernando Alonso (Ferrari) ha pasado en tres meses de estar prácticamente descartado de la lucha por el título a ser el más firme candidato a lograr, en su caso por tercera vez, el campeonato del mundo de Fórmula Uno tras ganar el domingo el Gran Premio de Corea del Sur y situarse como líder del certamen. El pasado 11 de julio, Fernan-

do Alonso, que fue el primer líder del campeonato, puesto que ocupó tras las dos primeras carreras (Bahrein y Australia), se marchó del circuito de Silverstone con una desventaja de 47 puntos respecto al entonces primero en la tabla, el británico Lewis Hamilton (McLaren-Mercedes). El español se descolgó tras clasificarse decimocuarto en el Gran

Premio de Gran Bretaña. Gracias a su capacidad de trabajo y a la fe ciega en sus posibilidades, unido a los beneficios del nuevo sistema de puntuación, Alonso ha pasado en algo más de tres meses no sólo en volver a la lucha por su tercera corona, sino también a ser el más firme aspirante cuando sólo faltan dos carreras para el final: Brasil (7 de noviembre) y Abu Dhabi (14 de ese mismo mes). El clima lo ayudó

En el recién estrenado Gran Premio de Corea del Sur, Alonso dio toda una demostración de temple en unas condiciones extremadamente complicadas a causa de la lluvia. Salió desde el tercer puesto y presionó en todo momento a los dos hombres de Red

‘Alonso tuvo mucha suerte’ ° El alemán Sebastian Vettel (Red Bull-Renault), cuarto en el Mundial de Fórmula Uno a 25 puntos del líder, el español Fernando Alonso (Ferrari), declaró ayer que éste “tuvo mucha suerte” el domingo para ganar el Gran Premio de Corea, que él no pudo acabar por rotura del motor cuando era líder. “Algunas veces necesitas tener suerte y Fernando tuvo mucha suerte. Ya no podemos cambiar nada y hay que tomarlo como es. No tiene mucho sentido estar decepcionado. Y yo no lo pude hacer mejor”, señaló el alemán en una entrevista que publica la página oficial del campeonato.

–EFE

Bull, el alemán Sebastian Vettel y el australiano Mark Webber, hasta que llegó su oportunidad para apuntarse la victoria. Primero cayó Webber, que cometió un error y acabó accidentado. Después llegó el turno de Vettel, en su caso por una avería cuando había dominado la carrera desde el principio y tenía la victoria a tiro. Alonso sumó su

Dura pelea

La danesa Caroline Wozniacki, quien acaba de ascender al primer puesto del ránking mundial, defenderá su posición esta semana en el Másters femenino de Doha ante el empuje de la rusa Vera Zvonareva, la única tenista que puede arrebatarle el trono. Zvonareva, subcampeona este año en Wimbledon y en Flushing Meadows, es la amenaza del número uno de Wozniacki, que hace unas semanas sustituyó en la cima del ránking femenino a la estadounidense Serena Williams, ausente en Doha por una lesión (tampoco estará, también por lesión, su hermana Venus). El torneo que reúne a las ocho mejores raquetas del momento empieza hoy en REDACCIÓN. EFE •

Definidas las fechas

Los campeonatos del mundo de motociclismo de velocidad de 2011 empezarán de nuevo en Qatar, el 20 de marzo, y volverán a terminar en el circuito de la Comunidad Valenciana-Ricardo Tormo, el 6 de noviembre, según el calendario provisional anunciado ayer por la federación internacional.

quinto triunfo del año para pasar a ser el piloto con más victorias de la temporada. Alonso llega ahora a Brasil con 11 puntos de margen sobre su más inmediato rival, Mark Webber, lo que le permite ser el único de los cinco pilotos candidatos con posibilidades de proclamarse campeón dentro de 13 días en el circuito de Interlagos.

Grupos Doha

Grupo Granate:

Ránking

° Carolina Wozniacki (DIN) ° Francesca Schiavone (ITA) ° Samantha Stosur (AUS) ° Elena Dementieva (RUS) Grupo Blanco:

° Vera Zvonareva (RUS) ° Kim Clijsters (BEL) ° Jelena Jankovic (SRB) ° Victoria Azarenka (BLR) ESCALAFÓN. Wozniacki se apoderó del primer lugar en el ránking, tras las malas actuaciones de Serena Williams.

Doha y se jugará bajo el sistema de ‘todas contra todas’. Las jugadoras estarán divididas en dos grupos y las dos mejores de cada uno pasarán a las semifinales. Wozniacki y Zvonareva jugarán en grupos diferentes y sólo podrán verse las caras en las se-

1 4 5 7 2 3 6 8

mifinales o en la final. Para arrebatarle el número uno a Wozniacki, la rusa debe ganar sus tres partidos de la fase de grupos y alcanzar la final, mientras que la danesa sólo necesita imponerse en dos de sus duelos de la primera fase para conservar su posición. Si Zvonareva pierde un solo partido de la fase inicial, Wozniacki sólo necesitaría ganar un partido.


CRONOS B16

MARTES 26 DE OCTUBRE DE 2010 La Hora ECUADOR

MINUTERO SERIE A

Rivales directos para la final

Caicedo será ‘Albo’

Caicedo este fin °deGeovanny semana fue abordado por varios medios de comunicación y afirmó que está a un paso de ser nuevo jugador de Liga, por lo que es cuestión de tiempo que la ‘Cuchara’ se vista de blanco la próxima temporada y cambie al clásico rival de su actual equipo, Deportivo Quito. La dirigencia ‘universitaria’ tampoco se ha manifestado al respecto, pero todo parece indicar que las negociaciones están casi listas.

¿A quién sancionan? El domingo, después del °partido entre Universidad

Católica y Barcelona, los hinchas ‘canarios’ ingresaron al campo de juego e intentaron agredir a los jugadores de su equipo por el bajo rendimiento que vienen demostrando. Ante ello se espera que hoy en la reunión en la Federación Ecuatoriana de Fútbol recaiga una sanción sobre el cuadro ‘amarillo’, ya que el juez detalló en el informe arbitral que hubo invasión de cancha, por lo que la Comisión disciplinaria deberá tomar cartas en el asunto. Pero el asunto no queda ahí, ya que el equipo responsable de la organización, Universidad Católica, no pudo controlar los desmanes, por lo que también puede recaer una sanción sobre los ‘camaratas’.

PENDIENTES. El ‘Ballet Azul’ tiene que jugar con Deportivo Quito y con el Independiente del Valle y completará sus juegos en el torneo local.

Emelec tiene dos partidos pendientes además del cotejo de hoy. Debido a esto tiene opciones de terminar primero y ser campeón sin jugar la final del torneo local. La fecha 17 se completa hoy con el cotejo entre Emelec y Deportivo Cuenca a partir de las 18:00. Este encuentro quedó pendiente debido a la participación del cuadro ‘Azul’ en la Copa Sudamericana, donde quedó eliminado. Ahora los dos equipos están concentrados en el torneo local y pensando únicamente en la final. La eliminación del ‘Bombillo’ del torneo continental dejó un sinsabor en sus integrantes, ya que tenían una ventaja manejable y debido a desconcentraciones en defensa perdieron el encuentro ante el Avaí. Ahora el principal objetivo

de Emelec es ganar la segunda etapa y ser campeón directamente sin tener que jugar la final. Por ello tienen la obligación de ganar a un rival directo como lo es el Cuenca, que es segundo en la tabla de posiciones en la segunda etapa. Jorge Sampaoli tiene equipo completo para este partido. Volverán a la titularidad Eduardo Morante, David Quiroz, Santiago Biglieri y Jaime Ayoví, quienes no actuaron en el último compromiso del torneo local. La idea es sumar

En filas morlacas, en cambio,

Pendiente

EMELEC

Elizaga M. Fleitas M. Achilier G. Morante E. Quiñónez C. Giménez F. Quiñónez P. Quiroz D. Biglieri S. Rojas J. Ayoví J. D.T. Jorge Sampaoli

D. CUENCA

Dreer E. López A. Ianiero D. Quiñónez M. Guerrón J. Ramos G. Casanova B. Mena A. Valarezo R. Chalá W. Escalada L. D.T. Luis Soler

Estadio: George Capwell Hora: 18:00 Árbitro: Tomás Alarcón Transmisión: Ecuavisa

Los ‘albos’ no paran el trabajo

Aguinaga fuera de la Católica

°

Juan Francisco Aguinaga quedó fuera del equipo ‘Camarata’, según indicó Jorge Célico, por una falta disciplinaria. Al parecer el menor de los Aguinaga habría publicado un mensaje en una red social en Internet, lo que habría generado malestar en Célico, quien decidió separar al jugador por el resto de la temporada. La dirigencia analiza la posibilidad de que Aguinaga forme parte del equipo de reservas.

van con la obligación de sumar puntos y arrebatarle puntos a los ‘azules’, para que sigan firmes en la punta. Luis Soler tiene el equipo casi completo y pondrá a sus mejores elementos para visitar a Emelec. Los jugadores que no podrán actuar serán Hólger Matamoros, quien sigue suspendido. En su lugar seguirá el juvenil Ricardo Valarezo, quien ha cumplido de buena manera en los partidos que ha tenido que actuar. Marcelo Bohórquez también está suspendido, mientras que Pablo Arévalo no podrá actuar y en su lugar estará Juan Guerrón.

Alineaciones

Máximo goleador extranjero

Un total de 287 partidos necesitó el delantero peruano Claudio Pizarro, del Werder Bremen, para convertirse en el máximo goleador extranjero en la historia de la Bundesliga, con 134 tantos. De esta forma, Pizarro, más conocido entre los aficionados del Werder Bremen como ‘Pizza’, superó al brasileño Giovane Élber, que acumula 133 dianas en Alemania, al marcar este fin de semana contra el Borussia Mönchengladbach (4-1) el cuarto de su equipo con un remate con la pierna izquierda desde corta distancia.

Liga trabajó ayer por la mañana preparando su partido ante el Independiente del Valle el próximo viernes, además que ya piensan en el partido que tendrán que afrontar ante el Newell`s Old Boys de Argentina, en la Copa Sudamericana, y el viaje que tendrán que realizar hacia Rosario. Edgardo Bauza tiene previsto por el momento darle prioridad al torneo continental, por ello todo parece indicar que utilizará un equipo alternante el viernes ante el cuadro sangolquileño. El partido se jugará el viernes, ya que el equipo tiene previsto desplazarse hasta tierras ‘gauchas’ el fin de semana. La principal novedad que presenta el equipo hasta el momento es la reaparición de Norberto Araujo, quien está totalmente recuperado y comandará el equipo en los siguientes partidos.

TÉCNICO. Edgardo Bauza se mostró tranquilo y confiado de que sus pupilos puedan seguir avanzando en los dos torneos.

Bauza, en la conferencia de prensa no se cansó de elogiar el buen momento por el que están pasando algunos jugadores, como Hernán Barcos y Juan Manuel Salgueiro, sentenciando que es por el trabajo en equipo que viene cumpliendo el plantel. El ‘Patón’ finalmente expresó que el equipo irá paso a paso y que por ahora le mente está en el partido frente al Independiente y, una vez concluido ese cotejo, se concentrarán en el partido de la Copa Sudamericana ante el equipo argentino.


revistA JudiciAL es una ediCión de diario la hora

CONTENIDOS

http//www.derechoecuador.com

Judiciales - C3-4

Interpretación y argumentación regla – piensan ellos- es justa por excelencia. 3

POr: MaurICIO a. GuIM a.

I.- Introducción En este ensayo se desarrollará un tema realmente importante para todos aquellos que trabajan, de una u otra forma, con el Derecho: La interpretación de enunciados o formulaciones normativas. La interpretación de textos jurídicos se estudia desde hace siglos, no obstante, en los últimos años las teorías clásicas de la interpretación han recibido fuertes cuestionamientos que las han obligado o a corregir ciertos defectos o a reformularse totalmente. Presentaré aquí lo que entienden algunos juristas contemporáneos por interpretación. Por razones de espacio no expondremos la concepción que teníamos –la mayoría de nuestros operadores, lamentablemente, la tiene todavíasobre la interpretación. Nos limitaremos a afirmar que las bases sobre las que se sustentan las antiguas visiones se identifican con una concepción del Derecho que, llevada a excesos, ha distorsionado lo que podríamos entender como una buena teoría del Derecho: el formalismo jurídico. 1 Identifico a alguien como formalista cuando me percato del excesivo culto que rinde a las formas en el Derecho. Esto no quiere decir que las formas no sean importantes en el Derecho, sí que lo son, pero no tanto. Definitivamente no lo suficiente como para situarse encima de los principios y valores que sustentan un sistema jurídico. 2 Para la concepción formalista, el Derecho está compuesto exclusivamente por reglas. No es necesario incorporar los principios o valores, pues la norma/

Entre la creación y aplicación del Derecho, existe un paso intermedio: la interpretación jurídica. Ésta, sensu largissimo, consiste en atribuir significado a un enunciado lingüístico. Así, la interpretación es una operación intelectual que se practica siempre. Por esta razón al momento de interpretarlas se privilegia sobremanera el tenor literal del enunciado y su ubicación en el contexto sistemático (métodos gramatical y sistemático). En otras palabras, el intérprete formalista prefiere un método interpretativo lógico sistemático a una interpretación histórica y teleológica en cuanto a la función de interpretar, el formalismo atribuye al juez poder sólo declarativo de las leyes, sin aceptar función creadora alguna. “Quien valora las argumentaciones de carácter lógico sistemático muestra, con ello, que prefiere un juez que se limite a declarar el derecho existente; quien da preferencia a la investigación de los fines sociales y de los intereses, prefiere un juez creador” 4 . El formalismo jurídico es consecuente con las siguientes posturas: que las palabras incorporan un significado propio, intrínseco, dependiente no del uso de las palabras mismas sino de las relación natural existente entre éstas y la realidad (discurso descriptivo susceptible de verdad o falsedad) ; que las autoridades normativas tienen una voluntad unívoca y reconocible; que el sistema jurídico es completo y coheren-

c1 Martes 26 de octubre de 2010 La Hora LoJA

Mortuorios - C3-6

Clasificados - C7-8

te; que los textos jurídicos admiten solo una interpretación verdadera y que no hay espacio para la discrecionalidad judicial. El paradigma para la aplicación del Derecho es el modelo subjuntivo representado por el silogismo judicial. II.- La interpretación jurídica. El término interpretación exige un cuidado especial, pues padece de la conocida ambigüedad de proceso- producto. Así, utilizamos “interpretación” para referirnos a la actividad de interpretar las formulaciones normativas (v. gr. Los jueces interpretan el Derecho de acuerdo a estas reglas), como también lo usamos, por ejemplo, para decir que “esta es la interpretación que hace Corte Constitucional de este precepto”. En el primer caso aludimos a la interpretación como actividad, en el segundo al resultado de ésta. Desde ahora utilizaremos el primer sentido del término. Como sabemos, la interpretación se usa en una variedad de contextos. Decimos que interpretamos la novena Sinfonía de Beethoven o, “esta es mi interpretación de X pasaje de la Divina Comedia de Dante”. Incluso decimos, a veces, que interpretamos un comportamiento humano. Nos referiremos aquí a la interpretación de textos (hermenéutica), específicamente, a la interpretación jurídica, la que tiene por objeto un tipo concreto de enunciados lingüísticos: los enunciados normativos. Hay muchísimos estudios que pretenden eliminar esta distinción. Este es el caso de aquellos profesores que procuran aplicar métodos de interpretación literaria o lírica a la interpretación jurídica 5 . No obstante, sin adentrarnos a las tesis de estos autores, podemos distinguir estos dos tipos de inter-

pretación por la presencia –en la interpretación jurídica- de un carácter marcadamente institucional. “Designaremos con el nombre de argumentación institucional a la que se desarrolla dentro de un marco institucional determinado (p. ej. La jurisdicción). En éste cuentan sobremanera las razones de autoridad; lo que no implica que sean las únicas pues también intervienen las sustanciales y, en última instancia, aquéllas (razo-

nes de autoridad) mantienen algún nexo con éstas (las razones sustanciales).” 6 Lo que quiere decir que en el ámbito de la interpretación jurídica, ocuparán un puesto preeminente: en primer lugar las fuentes del Derecho (en donde incluyo al precedente vinculante); en segundo la doctrina jurisprudencial de las altas cortes; y, en tercero la doctrina continúa pag. c2


JudiciAL c2

Martes 26 de octubre de 2010 La Hora LoJA

viene pag. c1 elaborada por los académicos y dogmáticos. Entre la creación del Derecho y la aplicación de éste, hay un paso intermedio: la interpretación. La interpretación del Derecho constituye un paso indispensable para aplicarlo. Sin embargo, hay que hacer una distinción. Interpretar no equivale a aplicar. “La aplicación sería aquella actividad que consiste en la utilización de una norma para la resolución de un problema jurídico. En este sentido su relación con la interpretación es clara, ya que la norma para su utilización deberá ser previamente interpretada. Así, en un sentido más correcto, podríamos decir que la aplicación es la utilización de la interpretación dada a una norma para la resolución de un problema jurídico.” 7 La cita anterior nos puede llevar a una conclusión: quienes aplican el Derecho son los jueces y, la aplicación que hacen ellos, supone otras operaciones adicionales a la interpretación, como lo es la prueba de los hechos. Dice DIEZ PICAZO que la interpretación consiste en atribuir sentido o significación a algo que nos viene ya previamente dado. “La interpretación, según esta idea, sería, además, la última fase del proceso de aplicación. Al enfrentarse con el material normativo, el juez o el jurisconsulto deben llevar a cabo una función de selección de la norma aplicable y una función de reconstrucción de la proposición normativa a partir del material ya dado... Lo que exige a su vez atribuir significado a cada uno de los elementos estructurados dentro de la proposición normativa, bien constituyan conceptos extrajurídicos o bien sean conceptos estrictamente jurídicos, bien sean conceptos determinados o conceptos de algún modo indeterminados.” 8 Hay algo sobre lo que

conviene llamar la atención. No se interpretan las normas. En sentido estricto, las normas son producto de una interpretación. Lo que interpretamos es un texto, un enunciado, una formulación normativa o, si se prefiere, proposición jurídica. Las normas son directivas, enunciados que tratan de influir en el comportamiento de aquellos a quienes van dirigidos. 9 Esta prescripción o directiva sólo la obtenemos una vez que le atribuimos significado al texto jurídico que interpretamos. Dijimos que la interpretación consiste en atribuir sentido o significación a un cierto enunciado lingüístico. Con más propiedad LÓPEZ MEDINA nos dice: “La interpretación jurídica puede ser descrita como cierto tipo de operación intelectual (mayormente llevada a cabo por jueces, abogados y otros varios actores legales) que se encamina bien sea a encontrar, clarificar, extraer, descubrir, crear ó, de manera aún más general, atribuir un cierto significado a las palabras, oraciones, en fin, a los textos en los que, por regla general, se solidifica aquella forma de ordenamiento de la vida social que denominamos Derecho.” 10 Sin embargo, nuestro criterio es que la interpretación no sólo consiste en esto. Debemos diferenciar entre lo que se denomina interpretación en abstracto e interpretación en concreto. La interpretación en abstracto consiste sencillamente en establecer el significado de las disposiciones y, con ello, determinar en abstracto cuáles son las normas vigentes de un sistema jurídico. De otro lado la interpretación en concreto, lo que pretende es establecer si a un cierto caso le es aplicable una determinada norma. 11 Esta diferenciación nos ayuda muchísimo. Funda-

mentalmente, para percatarnos que la mayor parte de problemas interpretativos se da en el ámbito de la interpretación en concreto. Les demostraré esto con un sencillo ejemplo visto en una clase de Derecho Procesal Orgánico. Nos preguntábamos qué debemos entender por la probidad notoria. Asignar un significado a este término –en abstracto- no resulta complicado. Basta decir que la probidad es una cualidad semejante a la honradez. Por otro lado, podemos decir que cabe interpretar el término “notorio” como algo conocido por todos. No obstante, el conflicto surge cuando pretendemos aplicar el concepto a un caso concreto. Así, nadie duda que una persona que es investigada y ha sido sentenciada por algún delito contra la Administración Pública no sea proba. Sin embargo, ¿se puede afirmar o negar categóricamente que este concepto no sea aplicable a alguien que le ha sido infiel a su mujer, o que ha sido sobreseído por prueba ilícita en algún delito contra la Administración? Esto nos demuestra, por un lado, que la distinción que hace Ronald DWORKIN entre casos fáciles y casos difíciles es acertada 12 . Y, por otro, que los enunciados lingüísticos, habitualmente, tienen una zona de certeza y una zona de penumbra. Esto lo desarrollaremos, con precisión, en lo posterior. Pues bien, entonces, ¿cuándo interpretamos? A esta interrogante se le han ofrecido muchas respuestas. Por razones de espacio presentaremos dos. WROLBLEWSKI nos dice que interpretamos siempre que nos encontramos ante un término dudoso. 13 A contrario sensu, cuando no nos encontremos ante un término dudoso, no se interpreta. Sosteniendo la tesis contraria tenemos a Luis PRIETO SANCHÍS. Sus palabras son concluyentes: “Decidir que un texto es claro u oscuro es justamente una conclusión que sólo se alcanza después y no antes de interpretar el texto, y esta conclusión tampoco ha de ser

universalmente compartida por todos los intérpretes... Lo que sucede es que tales casos no suelen encontrarse (por lo general) en los enunciados en sí mismos considerados, sino, como señala IGARTUA, en los contextos concretos de decisión, es decir, que una misma disposición suscita dudas en unas ocasiones y en otras no.” 14 Coincidimos con el Profesor Jorge ZAVALA EGAS 15 en que la primera postura puede resultar un tanto ingenua. Probablemente la afirmación de WROLBLEWSKI no sea más que una reacción a las denominada Escuela Libre del Derecho (en cada palabra de la ley hay una laguna, llegaría a proclamar la Escuela de Derecho Libre). Sin embargo, lo que quiero recalcar es que difícilmente se puede establecer a priori que un texto es oscuro. Aquella conclusión se alcanza luego de una labor interpretativa, pues la claridad u oscuridad del texto se percibe, habitualmente, cuando nos preguntamos si los hechos X1 son Subs.- mibles en la proposición normativa Y2. Mi posición personal es que los textos legales requieren siempre ser interpretados, aunque la interpretación sólo se hace realmente manifiesta cuando se plantean controversias interpretativas; en el resto de los casos aparece camuflada. “Porque Existen vínculos (lingüístico-contextuales) que generan hábitos interpretativos que hacen que muchos textos legales terminen por adoptar un significado constante, de manera que la interpretación de esos textos puede que no aparezco como problemática (o difícil) sino como una (fácil) actividad cognoscitiva de su significado constante.” Enfocadas las cosas desde otra perspectiva: “Hay que reconocer que cualquier formulación normativa puede ser objeto de controversia, ya que la duda acerca de su significado no sólo es función inversa de su claridad lingüística sino también función directa del interés comprometido en

darle un significado alternativo. Como la controversia tiene un fuerte componente subjetivo y es imprevisible, el sentido amplio de la interpretación parece ser el más prudente. Pero el lenguaje jurídico cotidiano sostiene a menudo que una norma (una formulación normativa) es tan clara que no requiere de interpretación alguna: tal afirmación es, en ciertos casos, resultado de un interés en mantener el significado que hasta ahora se ha dado al texto, o bien de la suposición algo ingenua de que jamás habrá un interés en atribuir un significado distinto.” 17 Artículo publicado en la Revista Jurídica de Derecho Público Tomo 2 http://www.revistajuridicaonline.com/index. php?option=com_conten t&task=view&id=623&It emid=116

1 recomendamos la lectura del estudio realizado por el Profesor César Coronel Jones denominado: “los seis errores más comunes en la interpretación jurídica”. aunque el autor no desarrolla las concepciones actuales de la interpretación, es un buen estudio para entender la forma –por demás equivocada- en que nuestros operadores han entendido la interpretación. 2 art. 169 de la Constitución del ecuador.- el sistema procesal es un medio para la realización de la justicia. las normas procesales consagrarán los principios de simplificación, uniformidad, eficacia, inmediación, celeridad y economía procesal, y harán efectivas las garantías del debido proceso. no se sacrificará la justicia por la sola omisión de formalidades. 3 este es un aspecto que está muy presente en rousseau, quien entiende que la generalidad y la abstracción son características de la ley, lo que, unido a la generalidad de la voluntad legisladora, le conduce a proclamar que la ley no puede ser injusta, puesto que nadie es injusto consigo mismo. 4 BoBBio, norberto. Teoría general del derecho. Bogotá, Colombia.

editorial Temis. segunda edición. Páginas 20 y ss. 5 Fiss, owen. el derecho como razón pública. Primera edición. editorial Marcial Pons. Madrid- españa, 2007. Página 201 y ss. 6 iGarTua salaVerrÍa, Juan. el razonamiento en las resoluciones judiciales. Primera edición. lima-Bogotá, 2009. editorial Palestra. Página 49. 7 de asÍs roiG, rafael y otros. Curso de teoría del derecho. editorial Marcial Pons. segunda edición, Madrid, 2000. Página 232. 8 dieZ PiCaZo, luis. experiencias Jurídicas y Teoría del derecho. editorial ariel. Barcelona 1973. Páginas 228 y 229. 9 Cfr. aTienZa, Manuel. el sentido del derecho. editorial ariel. Barcelona. 2001. Página 63. 10 lóPeZ Medina, diego. la letra y el espíritu de la ley. editorial Temis, Bogotá 2009. Página 21. 11 Cfr. GuasTini, ricardo. estudios sobre la interpretación jurídica. universidad autónoma de México. México d.F., 1999. Página 3-9. 12 Cfr. dWorKin, ronald. los derechos en serio. editorial ariel. Barcelona. 2002. Página 146 y ss. 13 Cfr. WroBleWsKi, J. sentido y hecho en el derecho. san sebastián, universidad del País Vasco, 1990. Páginas 129 y ss. 14 PrieTo sanChÍs, luis. apuntes de Teoría del derecho. editorial Trotta. Madrid, 2005. Página 229. 15 “Con razón escribe PerelMan que, “en lugar de sacar de la claridad de un texto la consecuencia de que no es posible, razonablemente, no estar de acuerdo sobre su significado o su alcance, es más bien lo contrario lo que podemos afirmar: como no es objeto de interpretaciones divergentes y razonables, se le considera como claro.” 16 Cfr. GasCón aBellÁn, Marina y GarCÍa FiGueroa, alfonso. la argumentación en el derecho. lima, Perú. editorial Palestra. Página 130 y ss. 17 MendonCa, daniel. ob. cit. Página 37.


JuDICIalES

REPÙBLICA DEL ECUADOR JUZGADO SEXTO DE LO CIVIL DE LOJA CITACIÓN JUDICIAL Cito con la presente demanda, auto de aceptación a trámite y más constancias procesales a la demandada señora YAURI CUENCA ENMA IRENE cuyo extracto es el siguiente: ACTOR: Lcdo. JOSÉ FLORESMILO CARAGUAY BURI en calidad de Gerente de la Cooperativa de Ahorro y Crédito “Veintisiete de Abril”. DEMANDADAS:

YAURI CUENCA ENMA IRENE, YAURI CUENCA VICTORIANA ILIFONZA, GUACHIZACA CHOCHO MARÍA YOLANDA. TRÁMITE: Ejecutivo ASUNTO: Cobro de dinero CUANTÍA: Mil trescientos dólares americanos JUEZ SUPLENTE: Dr. Manuel Salinas Ordóñez JUICIO: Nro. 7232009 AUTO: Loja, siete de octubre del dos mil nueve a las catorce horas con diez minutos.- VISTOS.Avoco conocimiento de la presente en mi calidad de Juez Suplente Sexto de lo Civil de Loja, en virtud del oficio Nro. 0707-DCNJL-JP-JV de fecha veintitrés de julio del dos mil siete y en virtud del sorteo constante.- La demanda que antecede reúne los requisitos de ley, en consecuencia se la admite al trámite EJECUTIVO que se solicita.- Con su contenido y la presente providencia se corre traslado a los demandados y ejecutados YAURI CUENCA ENMA IRENE, YAURI CUENCA VICTORIANA ILIFONZA, y GUACHIZACA CHOCHO MARÍA YOLANDA, por el término de TRES días, para que cumplan con la obligación reclamada o deduzcan excepciones, bajo apercibimiento de sentencia.En base al certificado del Registrador de la Propiedad y de conformidad con lo que dispone el Art. 421 del Código de Procedimiento Civil, se prohibe que la señora YAURI CUENCA ENMA IRENE venda, hipoteque o constituya otro gravamen o celebre contrato que limiten el dominio o goce sobre la CUOTA-50% que le corresponde en el inmueble de su propiedad a que se refiere el certificado de fs. seis, inscrito bajo el número 002063, del Registrador de la Propiedad de fecha 08-04-2008; para lo cual se notificará al señor Registrador de la Propiedad del Cantón Loja, con esta providencia en legal forma.- Agréguese a los autos los documentos apare-

jados.- Téngase en cuenta la cuantía y el casillero señalado.Hecho que sea, en virtud del juramento realizado, cítese a los demandados de conformidad al Art. 82 del Código de Procedimiento Civil.Hágase saber.- Dr. Manuel Salinas Ordóñez, JUEZ TEMPORAL DEL JUZGADO SEXTO DE LO CIVIL DE LOJA. Particular que se pone en conocimiento a los demandados a fin de que concurran a juicio, señalando casillero judicial para posteriores notificaciones en esta jurisdicción. Loja, 14 de septiembre del 2010 Dr. José Berrú Ontaneda SECRETARIO DEL JUZGADO SEXTO DE LO CIVIL DE LOJA 454252

BANCO NACIONAL DE FOMENTO SUCURSAL CATACOCHA AVISO DE REMATE Se pone en conocimiento de los interesados y público en general, que el señor Juez Delegado de Coactivas del Banco Nacional de Fomento Sucursal en Catacocha, mediante providencia dictada el doce de octubre del año dos mil diez, a las 10h30, en el juicio coactivo Nro. 05-08 señaló para el día MARTES TREINTA DE NOVIEMBRE DEL AÑO DOS MIL DIEZ, desde las 14h00 hasta las 18h00, en las oficinas del Juzgado de Coactivas de la Sucursal, para que se realice el remate en pública subasta del bien embargado en el indicado procedimiento, consistente en: Un lote de terreno conocido con el nombre de “PLAYAS HIGINDA”, signado con el número treinta y siete (37), ubicado en la ex-hacienda Higinda, de la parroquia Catacocha, cantón Paltas, provincia de Loja.- El terreno tiene un área aproximada de cero punto cuatro hectáreas (0.4 has), bajo riego con bomba, pasto natural y luzara cuatro hectáreas(4 has), la topografía del terreno es inclinada cercana al río Playas;y, posee un suelo franco are-

noso, solo el terreno que sirve para cultivo tiene cerramiento.Inmueble que se encuentra demarcado dentro de los siguientes linderos: POR EL NORTE.- Lotes tres y dieciocho de campo abierto y de Rufo Amable Díaz Pogo, huecada por división, respectivamente; POR EL SUR.- Con los lotes once y setenta y tres de Segundo Pedro Encarnación Bravo y campo abierto comunal, huecada por división respectivamente; POR EL ESTE.- Con el lote siete de José Valentín Díaz Ramírez;y, POR EL OESTE.- Con la hacienda Zapotepamba, el río Playas por división; también se incluye el derecho de Campo abierto comunal.- EL AVALÚO del inmueble se encuentra avaluado por el señor Perito, en la cantidad de DOS MIL TRESCIENTOS DÓLARES AMERICANOS ($14000,00USD).Las ofertas se presentarán ante el infrascrito secretario del procedimiento sobre la base de las dos terceras partes del avalúo pericial de la cosa que se va a rematar, acompañadas del diez por ciento del valor total de la oferta, el que se consignará en dinero en efectivo o en cheque certificado a la orden del Juez Delegado de la Coactiva.- Tampoco se admitirán posturas en que se fijen plazos que excedan del cinco años contados desde el día del remate, ni las que no ofrezcan el pago de el interés legal, pagadero por anualidades adelantadas.El remate se lo hace como cuerpo cierto, sin relación a la cabida, de conformidad con lo dispuesto en el inciso primero del Art. 1773 del Código Civil.- Los gastos por concepto de pago de alcabalas, tasas, impuestos, registro, protocolización e inscripción y otros serán de cuenta del rematista. Catacocha, a doce de octubre del dos mil diez. Sr. Holger Hernán Romero Santos SECRETARIO AD-HOC BNF SUC. CATACOCHA.

mortuorios Martes 26 de octubre de 2010 La Hora LoJA

c3

Profundamente consternados ante el sensible fallecimiento de la distinguida Sra. Doña.

Zoila Rosa Chamba

Por tan irreparable pérdida, presentamos nuestros sentimientos de profundo pesar a todos sus familiares, de manera especial a nuestro compañero ANIBAL DÍAZ CHAMBA, Concejal del cantón Paltas. Loja, 25 de octubre/10.

PAZ EN SU TUMBA Raúl Auquilla

DIRECTOR PROVINCIAL

Martha Machado

SUBDIRECTORA PROVINCIAL

456152

calipto y plantas de diferentes especies.Predio de una superficie aproximada de veinte hectáreas (20 Has.).- El inmueble a rematarse, se encuentra avaluado por el señor Perito, en la cantidad de DIECISÉIS MIL DÓLARES AMERICANOS ($ 16.000,00 USD.).- Las ofertas se presentarán ante el infrascrito secretario del procedimiento sobre la base de las dos terceras partes del avalúo pericial de la cosa que se va a rematar, acompañadas del diez por ciento del valor total de la oferta, el que se consignará en dinero en efectivo o en cheque certificado a la orden del Juez Delegado de la Coactiva.- Tampoco se admitirán posturas en que se fijen plazos que excedan de cinco años contados desde el día del remate, ni las que no ofrezcan el pago del interés legal, pagadero por anualidades adelantadas.- El remate se lo hace como cuerpo cierto, sin relación a la cabida, de conformidad con lo dispu esto en el Inciso primero del Art. 1773 del Código Civil.- Los gastos por concepto de pago de alcabalas, tasas, impuestos, registro, protocolización e inscripción y otros serán de cuenta del rematista.Catacocha, a veintitrés de septiembre del dos mil diez.Sr. Holger Hernán Romero Santos SECRETARIO AD-HOC BNF. SUCURSAL CATACOCHA 451352

Rafael Dávila

ASAMBLEISTA

Su espíritu era fuerte, su conciencia inmaculada. La serena energía reinaba en su alma. La cordura en sus labios, la bondad en su corazón. Ha muerto, pero su ternura hacia nosotros no se extinguirá. Nos amará en el cielo como nos amó en la tierra.

AGRADECIMIENTO E INVITACIÓN RELIGIOSA Al recordar el SEXTO MES del sensible fallecimiento de quien en vida fue abnegado esposo, amantísimo padre, recordado abuelito y apreciado amigo, Sr. Dn.

JUAN VÁSQUEZ LÓPEZ Su esposa Mercedes Amay (†); sus hijos: Isabel, Rosa, Antonia (†), Luis, María, Manuel, Laura, Víctor, Carlos, Carmen y Marco Vásquez Amay; sus hermanos, hijos políticos, nietos, bisnietos, tataranietos y demás familiares, invitan a la MISA DE RÉQUIEM que por el eterno descanso de su alma, se oficiará en la Iglesia del Perpetuo Socorro el día miércoles 27 de octubre a las 19h00 (7 p.m.) Por su presencia y generosa compañía a este acto de fe y solidaridad humana, reiteramos nuestra eterna gratitud. Loja, octubre de 2010 NOTA: No se han pasado invitaciones personales

455830

BANCO NACIONAL DE FOMENTO SUCURSAL CATACOCHA AVISO DE REMATE Se pone en conocimiento de los interesados y público en general, que el señor Juez Delegado de Coactivas del Banco Nacional de Fomento Sucursal Catacocha, mediante providencia dictada el veintitrés de septiembre del año dos mil diez, a las 10h30, en el juicio coactivo Nro. 40 - 09, señaló para el día JUEVES CUATRO DE NOVIEMBRE DEL AÑO DOS MIL DIEZ, desde las 14h00 hasta las 18h00, en las oficinas del Juzgado de Coactivas de la Sucursal, para que se realice el remate en pública subasta del bien embargado en el indicado procedimiento, consistente en: Un predio denominado “ARABISCAS”, ubicado en la parroquia La Tingue del Cantón Olmedo, provincia de Loja.Inmueble que se encuentra demarcado dentro de la siguiente linderación: POR LA CABECERA.- Con una jarata que divide terrenos de Doraliza Granda, (hoy de herederos Ángel María Encalada), al llegar a una zanjita antigua; POR EL UN COSTADO.- Desciende de dicho zanjito, por la mitad de una huecada, hasta llegar a un camino vecinal, continúa en línea recta hasta llegar a una huecada honda, la que continúa abajo hasta llegar a la quebrada Santa Rosa; POR EL PIE.- Con la misma quebrada de Santa Rosa que separa terrenos de María Vásquez, hoy del suscrito Ángel Polibio Criollo Granda; y, POR EL OTRO COSTADO.- Con terrenos de herederos de Vicente Carrión, y de los herederos de Aviatar Carrión, (hoy de Ildo Córdova) sigue por el mismo costado, unas cercas de alambre hacia arriba, hasta llegar a una jarata antigua que divide terrenos de los mismos herederos; dicho lote se encuentra cercado con postes de madera y alambre de púas, se encuentra cultivado de pastizales y plantas de eu-

TARJETAS DE LIGA DE CARIDAD

FARMACIA SAN JUAN ALMACÉN DE MATILDE DELGADO LIBRERÍA AGUILAR FARMACIA ALEMANA ALMACÉN DE BETTY SÁNCHEZ FARMACIA ECUATORIANA FARMACIA GÉNESIS FLORISTERÍA ROSANA FARMACIA INTERNACIONAL MÉDICOS FARMACIA FARMACIA ESPÍRITU SANTO DOMICILIO MARIETA CUEVA PAPELERÍA DE ÁNGEL JIMÉNEZ PAPELERÍA LOJA ABARROTES DE SRA. ROSA MALDONADO DOMICILIO Licda. NUBIA MORA ALMACÉN DE CARMEN RENGEL FLORISTERÍA DE ROSSMERY RODRÍGUEZ FARMACIA VICTORIA FLORISTERÍA DE SRA. ANTONIETA GONZÁLEZ FARMACIA AMAZONAS SUPERMERCADO DE CECILIA ESPINOZA ABARROTES DE MARCIA OCAMPO PAPELERÍA LA PIZARRA FARMACIA JERUSALÉN ALMACÉN CARLOS AGUIRRE Sra. EMILIA JARAMILLO

Av. Universitaria Calle Bernardo Valdivieso Calle Azuay y Bolívar 24 de Mayo 10 de Agosto y Bolívar esq. 10 de Agosto y Sucre Olmedo y 10 de Agosto Sucre 10-23 Bolívar y Miguel Riofrío 18 de Noviembre y José Antonio Eguiguren 18 de Noviembre Rocafuerte y Lauro Guerrero San Sebastián San Sebastián Funeraria Jaramillo Catacocha y Juan José Peña Junto Radio Matovelle Sucre y Miguel Riofrío Lauro Guerrero Sucre y Azuay Las Pitas Terminal Terrestre Las Pitas Av. Gran Colombia. Mercado Mayorista Urb. Celi Román Motupe


455974

mortuorios c4

LIBRETA DE AHORROS EXTRAVIADA Se comunica al público que se ha extraviado la Libreta de Ahorros Nro. 401010548880, de la COOP-MEGO, perteneciente a la Sra. Diana Mireya Valarezo Cuenca, C.I. 1103619837, por lo cual se procederá a su anulación. 456129

Martes 26 de octubre de 2010 La Hora LoJA

Consternados ante el sensible fallecimiento de quien en vida fuera distinguido Sr. Dn.

BANCO PROCREDIT S.A. Comunica al público en general la pérdida de la libreta de ahorros No. 26-01011284737, del Banco Procredit S.A, perteneciente al señor: JAIME EFRAÍN GUACHILCHUCA CÁRDENAS, con cédula de ciudadanía Nro.

Héctor Enrique Ortega Fernández Expresamos a todos sus familiares nuestro profundo sentimiento de pesar y solidaridad por tan irreparable pérdida, de manera muy especial al Dr. Daniel Ortega Fernández y familia, todos ellos apreciados amigos de esta casa de Salud.

Dr. Telmo Darío León Ojeda DIRECTOR DE LA CLÍNICA SAN PABLO

456209

JUZGADO PRIMERO DE LO CIVIL DE LOJA AVISO DE REMATE Se pone en conoci-

SUBDIRECTOR DE LA CLÍNICA SAN PABLO

Profundamente consternados ante el sensible fallecimiento, en la ciudad de Loja a los 24 días del mes de octubre del 2010, de quien en vida fue distinguido caballero Sr. Dn.

HÉCTOR ENRIQUE ORTEGA FERNÁNDEZ

Consternados ante el sensible fallecimiento de quien en vida fuera distinguida Señora:

Expresamos nuestra sentida nota de condolencia, ante tan irreparable pérdida y nos adherimos al dolor que embarga a todos sus familiares, y de manera especial al Dr. Daniel Orlando Ortega Fernández, Presidente Ejecutivo de nuestra empresa, y a su digna esposa e hijos.

PAZ EN SU TUMBA 456208

Blanca Graciela Solorzano Lopez de Castro

EL PERSONAL DE IMPORTADORA ORTEGA

tensión de 100,00 metros lineales, lindera con los terrenos del Sr. Pedro Benítez, con quien lo separa una quebrada de agua. Publíquese y fíjese los carteles en la forma prevista en el Art. 456 del Código de Procedimiento Civil. Las posturas se presentarán ante el señor Secretario del despacho y deberán cubrir sobre la base de las dos terceras partes del avalúo pericial, acompañadas del 10%, en dinero efectivo o cheque certificado a ordenes del Juzgado Primero de lo Civil de Loja, y conforme a la Ley. Por cuanto los dos lotes a rematarse se encuentran ubicados en el perímetro rural del Cantón Yantzaza, de manera concreta en la vía de Yantzaza a Gualaquiza, para la fijación de los carteles se depreca al señor Juez Primero de lo Civil del Cantón Yantzaza, enviándole suficiente despacho en forma y ofreciéndole reciprocidad en casos análogos. Particular que se pone en conocimiento del público en general para los fines de Ley.- Loja, 18 de octubre del 2010. Dr. Erasmo Jaramillo L. SECRETARIO DEL JUZGADO PRIMERO DE LO CIVIL DE LOJA 456200

INVITACIÓN RELIGIOSA Al cumplir el Primer año del fallecimiento de quien en vida fue Sr. Don.

Ing. Silvana Peña de A. Lic. María Luisa Godoy de V. Sra. Astarita Valarezo de C. Arq. Eulalia Merchán de D. Sra. Jackeline Vaca de G. Sra. Luz Riofrío de M. Econ. Mirtha Valarezo de O. Econ. Mayra Ortega de O. Lic. Cecilia Granda de S. Econ. Nancy Toledo de V. Ing. Johanna Escudero de V.

Enrique Samaniego Valdivieso

Su esposa Blanca Samaniego Vélez; sus hijos: María Elena, Paulina, Anita, Georgina, Jorge Enrique, Juan y Víctor Samaniego Gallegos; hijos políticos, nietos, bisnietos. Sus hermanos: Sor María, Elena, Dolores, José María, Luz Victoria (+), Albertina(+), Cornelio(+), Elvia(+), Enriqueta(+), Manuel Eduardo(+); hermanos políticos, sobrinos y demás familiares, nos permitimos invitar a la ceremonia religiosa que por el eterno descanso de su alma se oficiará en la Iglesia de las Madres Conceptas, el día 26 de octubre a las 16h00 (4 de la tarde). Y en la ciudad de Latacunga en La Capilla Foryerde Chariie a las 11 a.m.

455527

Loja, Octubre de 2010

Loja, 26-10-2010

que están comprendidos dentro de los siguientes linderos: LOTE NUMERO UNO: El primer lote mantiene pastos para ganado, y sus limites y dimensiones son los siguientes: POR EL NORTE.- En una extensión de 800,00 metros lineales, lindera una parte con terrenos del mismo propietario y otra parte con terrenos particulares del señor José Antonio Castillo y esposa; POR EL SUR: en una extensión de 860,00 metros lineales, lindera con los terrenos del señor José Antonio Castillo y esposa; POR EL ESTE: en una extensión de 96,00 metros lineales lindera con el río Zamora; y, POR EL OESTE: en una extensión de 96,00 metros lineales, lindera con los terrenos del señor Pedro Benítez, existiendo una quebrada que divide los terrenos. LOTE NUMERO DOS, mantiene los siguientes límites y dimensiones: POR EL NORTE.- en una extensión de 75,00 metros lineales, lindera con terrenos del Sr. Ramírez; POR EL SUR: en una extensión de 125,00 metros lineales con el lote número 1, del mismo propietario; POR EL ESTE: en una extensión de 100,00 metros lineales con la propiedad del Sr. José Antonio Castillo y esposa; y, POR EL OESTE: en una ex-

“Gracias Señor por el tiempo que nos permitiste tenerlo Por la vida compartida, por las lecciones aprendidas, Por la grandeza de su amor, por la bondad y ternura. Tus huellas y recuerdos viven latentes en nuestros corazones.”

Expresamos a todos sus familiares nuestro profundo sentimiento de pesar y solidaridad por tan irreparable pérdida, de manera especial a su esposo Dr. Rodrigo Castro Ordoñez, a sus hijos Jamil, Janet, Diego y Andrea Castro Solórzano, todos ellos apreciados amigos nuestros.

455962

LIBRETA DE AHORROS EXTRAVIADA Se comunica al público que se ha extraviado la Libreta de Ahorros Nro. 408010041342, de la COOP-MEGO, perteneciente al Sr. Diego Armando Ambuludí Saca, C.I. 1104337017, por lo cual se procederá a su anulación. 456160

miento del público en general que el Señor Juez Suplente del Juzgado Primero de lo Civil de Loja, mediante oficio Nro. 1194 DCNJL-JP-JV- de fecha 10 de diciembre del 2007, mediante providencia del once de octubre del dos mil diez, a las diez horas, en el juicio especial Nro. 313-03 ha señalado para el día MARTES CATORCE DE DICIEMBRE DEL DOS MIL DIEZ, DESDE LAS 14H00 HASTA LAS 18H00 (dos a seis de la tarde), para que tenga lugar el remate en pública subasta de los bienes inmuebles embargados, consistentes en dos lotes, que se encuentran ubicados en el área rural de la Parroquia Yantzaza, del cantón Yantzaza, Provincia de Zamora Chinchipe, sector Chimbutza, y

Dr. Pablo Darío León Rojas Loja, 26 de octubre del 2010

Ing. Augusto Abendaño Legarda Dr. Wilmer Villamagua Montesinos Dr. Henry Carrasco Cueva Arq. Arturo Delgado Valdivieso Ing. Estuardo Granda Torres Econ. Eduardo Mora Costa Lic. Gonzalo Ojeda Feijoo Dr. Colon Ortega Gutiérrez Ing. Galo Sotomayor Veintimilla Lic. Cesar Vallejo Rojas Ing. Dario Villamagua Godoy

1103422323. Particular que se hace conocer para los fines legales pertinentes. Atentamente JUAN FERNANDO AGUILAR SUPERVISOR OPERACIONES 456100

Por la asistencia a este acto de solidaridad y fe cristiana, sus deudos expresan su agradecimiento. Loja, 26 de octubre de 2010


Martes 26 de octubre de 2010 La Hora LoJA

Ante el sensible fallecimiento de quien en vida fuera Señor Ingeniero

Cuando aquella noche nos llamó a su vera Para bendecirnos y morir en paz, Yo, que la adoraba con ternura inmensa, Como débil niño le grite: ! Mama...! Sé que esta en el cielo porque fue su vida Toda transparencia, toda suavidad, Y aunque no escuchamos su plegaria ardiente, Ruega por nosotros en la inmensidad.

VÍCTOR EDUARDO ESPINOSA AGUIRRE

AGRADECIMIENTO E INVITACION RELIGIOSA Al recordar con profunda tristeza el primer mes de su partida a la gloria del Señor quien en vida fue abnegada esposa, madre ejemplar, cariñosa abuelita y bisabuelita, señora doña.

ESTHER SOFIA VILLAVICENCIO CELI

PAZ EN SU TUMBA

NOTA: no se ha pasado invitaciones personales.

Expresamos nuestras sentidas condolencias a su distinguida familia por tan irreparable pérdida, de manera muy especial a su hermano Ing. Vicente Espinosa Aguirre, apreciado amigo nuestro. Loja, octubre de 2010

456216

Su esposo: Angel Polivio Condor (+), Sus hijos: Ena, Maruja, Gladys, Kleber, Plutarco, Piedad y Marlene Condor Villavicencio; Sus hijos politicos: Ing. Guillermo Ortega, Alonso Sanchez, Francisco Castro, Ligia Sanchez, Angel Batallas y Dr. Jaime Coronel; Sus nietos: Ortega Condor, Sanchez Condor, Castro Condor, Condor Sanchez, Batallas Condor y Coronel Condor; sus hermanos sus sobrinos y demás familiares expresamos nuestro sincero agradecimiento por la Solidaridad demostrada en los momentos de pesar, a todas la personas, amigos, a quienes enviaron ofrendas florales, ligas de caridad, notas de pesar, llamadas telefónicas, y a todas las personas que de una o de otra manera nos acompañaron en el dolor. E invitamos a la SANTA MISA que por el eterno descanso de su alma se oficiara en la capilla de las Madres Conceptas, el día miércoles 27 de octubre del 2010 a las 17h30. Por su asistencia a este acto de fe cristiana sus familiares expresan su eterna gratitud. 456102

c5

Franz Vélez Camilo Mora Claudio Burneo Leonardo Jaramillo Petronio Valdivieso

Darío Palacios Leonardo Burneo Carlos Palacio Santiago Armijos Claudio Castillo

¿Quién hallará una mujer fuerte? De mayor estima es que todas las preciosidades traídas de lejos, y de los últimos términos del mundo. En ella pone su confianza el corazón de su marido; el cual no tendrá necesidad de botín o despojos para vivir.

INVITACIÓN RELIGIOSA Al cumplirse el primer mes del retorno a la casa del Señor, de quien en vida fue abnegada esposa, madre ejemplar, amiga noble y sincera. Señora Doctora

Piedad Méndez Garcés de Elizalde Su esposo: Dr. Marco Elizalde Montero, sus hijos: Dra. María José, Pedro Damián y Francisco Xavier Elizalde Méndez; su hijo político: Dr. Juan Pablo Cabrera; sus hermanos: Dra. Dolores María, Ing. Juan Bolívar y Sra. Gloria Esperanza Méndez Garcés; sobrinos y mas familiares, Invitamos a la ceremonia religiosa que por el eterno descanso de su alma se celebrará el día martes 26 de octubre de 2010 a las 6 de la tarde en la IGLESIA DEL PERPETUO SOCORRO.

455773

Por este acto de solidaridad cristiana, les anticipamos nuestra eterna gratitud


c6

Martes 26 de octubre de 2010 La Hora LoJA

“La muerte no es el final, es sólo un punto pasajero de un maravilloso camino que nos abre la puerta más hermosa de nuestro destino. Su espíritu se ha liberado de su cuerpo Obediente al llamado de Creador, ha emprendido el vuelo hacia el cielo a vivir su verdadera vida libre, transformado en ángel. No se ha ausentado, se ha tornado invisible.” Profundamente consternados ante el sensible fallecimiento, en la ciudad de Quito a los 25 días del mes de octubre del 2010, de quien en vida fue Sr. Dn.

Hermel Arturo Pesantez Gavilanez

456161

Exteriorizamos nuestra sentida nota de condolencia a todos y cada uno de los miembros de su distinguida familia por tan irreparable pérdida, y de manera especial su hijo el Sr. Dr. WASHINGTON PESANTEZ MUÑOZ, FISCAL GENERAL DEL ESTADO.

Dr. Nelson Gabriel Paz Costa Dr. Asunción Andrade Gualán Dra. Alicia del Pilar Andrade Rodas Dr. José Victoriano Andrade Torres Dr. Claudio Fernando Arévalo Álvarez Dr. Luis Alfredo Bermeo Benítez Dra. Laura Verónica Cantillo Monteros Dr. Vicente Alonso Carrión Rojas Ab. Arnoldo Patricio Carvajal Aponte Dr. Patricio Cueva Casanova Dr. Ángel Rodrigo Galván Calderón Dra. Lorgia González Jaramillo Ab. Diana Elisa González Puertas Dr. Franklin Eduardo Guerrero Torres

Dra. Mayra Graciela Sánchez Armijos Dra. Yonni Noemí Costa Alulima Sr. Edmundo Fabián Herrera Valdivieso Ab. José Stalin Iñiguez Guerra Lic. Istmenia Jharitza Jara Paute Dr. Ludwin Ermel Jimbo Matailo Dra. Carmen Piedad Jiménez Garrido Dra. María Antonieta León Ojeda Dr. Víctor Hugo Loján Calle Dr. Marco Vinicio Maldonado Vélez Srta. Liliana del Rocío Martínez Matamoros Sr. Manuel Ignacio Medina Medina Dra. María Judith Mora Riofrío Dr. Máximo René Muñoz Palacios

Dr. Rodrigo Alejandro Orellana Rosales Dr. Kleyner Alberto Ortega Criollo Dr. Carlos Eduardo Paccha Soto Dr. Manuel Eduardo Rey Dr. Alonso Rodríguez Ordóñez Ab. Carmen del Cisne Herrera Abrahan Dra. Lucía Mariela Sangurima Erráez Sr. Jorge Sarango Andrade Dra. Karla Jhovana Valdivieso Cueva Dr. Jaime Franklin Valladares Valladares Dr. Hugo Lautaro Valle Acaro Dra. María Cecilia Vivanco Araujo Dr. Francisco Vivanco Riofrío Dr. Manuel David Zárate Valdivieso

La tristeza que sentimos y la falta que nos haces es inmensa, pero tu nombre y tu presencia viven en nuestros corazones convirtiéndose en la luz que ilumina y guía nuestras vidas. Las huellas marcadas en nuestros corazones siempre vivirán a través de tu ejemplo, amor y bondad. Señor Jesucristo, tú nos la diste para nuestra compañía, tuya es para siempre y que se cumpla tu santa voluntad.

EL GOBIERNO PROVINCIAL DE ZAMORA CHINCHIPE CONSIDERANDO: Que, en la ciudad de Zamora, a los veinticuatro días del mes de octubre de 2010, en forma inesperado dejó de existir quien en vida fue distinguido padre, abuelito, bisabuelito, hermano, tío, amigo, compañero, hombre solidario y sincero de gran corazón, señor Don:

Hilario Querubin Villalta Pardo

Expresa su más sentida nota de pesar a todos sus familiares y amigos, de manera especial al señor Efraín Villalta Mijas, Trabajador de esta Entidad Provincial y Sobrino del decesado. ACUERDA: Deplorar el fallecimiento del distinguido señor Hilario Querubín Villalta Pardo, y hacer presente a sus atribulados familiares, nuestra sentida condolencia. Acompañar al velorio y traslado de sus despojos mortales al Cementerio General. Depositar una ofrenda floral en su tumba Entregar el presente acuerdo a sus familiares y amigos

456172

Es dado en la sala de sesiones de la Institución, a los veinticinco días del mes de octubre del 2010.

Soc. Salvador Quishpe Lozano PREFECTO PROVINCIAL

Dr. LuísSECRETARIO Balladarez Villavicencio GENERAL


BIENES raíCES

$ 110.000= Informes: 2578082 - 097013147

456190

VENDO TERRENO esquine-

ro con cerramiento y media agua. DIRECCIÓN: Cdla. Clodoveo Jaramillo Alvarado, calles Rosario y Potosí, esquina. INFORMES: Telf. 099390413

456189

VENDO

DE 170m de construcción, 3 dormitorios, sala, comedor, cocina, ubicada en la Cdla. Nueva Granada.

Instituto Superior Tecnológico de Transporte

455559

Inf. 2582799-094961726094961790

Los Geranios, suit, 2 dor Av de Integración Barrial Urb. Reinaldo Espinosa Urb. Juan Jose Castillo Urb. SOMEC, 3 dorm Los Rosales, 3 dorm Epoca, 3 dorm Los Cipres, 3 dormitorio Daniel Alvarez, 3 depart Nueva Granada, 3 depart

$ 23.000 $ 43.000 $ 53.000 $ 55.000 $ 60.000 $ 65.000 $ 64.500 $ 67.000 $ 88.000 $ 175.000

Informes: José Antonio Eguiguren y Ramón Pinto. Telf. 2565518 - 099543517

Ubicado en la Av. Eduardo Kingman 23-134, consta de 4 dormitorios con baño privado cada uno, sala de star, sala, comedor, cocina, garaje. Totalmente independiente, planta baja.

DEPARTAMENTO DE ARRIENDO

Para recién casados o ejecutivos. Dos dormitorios, dos baños completos, sala, comedor, cocina, cuarto de máquinas y servicio de ascensor.

Legalizado por el CONESUP: RCP. SO2 N95.05 Legalizado por la Comisión Nacional de Tránsito Resolución N° 075-DIR-2010-CNTTTSV Dirección: Sociedad de Trabajadores 1ero de Mayo

Bernardo Valdivieso y Azuay • Telf.: 2550513 - Cel.: 096088070 Con este PODEROSO ritual lo tendrás condenado a ser ESCLAVO DE TU AMOR.

DESESPERADO

Porque la mujer que amas te desprecia. No quiere hacer el amor contigo, se fue con otro hombre, abandonó a tus hijos. Por las BUENAS o por las MALAS el hombre o la mujer que amas caerá rendido a tus pies. SOLUCIONAMOS JUICIOS, DEUDAS. CONSULTA CON EL BRUJO MOISÉS atenDeMoS toDoS LoS DÍaS en La ciUDaD De LoJa.

Cel. Porta. 080526065

Dir. José Félix de Valdivieso y Av. Universitaria No. 16-25

452185

Institución Financiera

INVERSIONISTAS

Requieren adquirir TIERRAS en el sector de VILCABAMBA, MALACATOS, QUINARA Y YANGANA, propiedades de entre 10 - 20 y 30 hectáreas.

INFORMACIÓN Telf. 083487128 090152518

NEGOCIOS varIOS

VENDO

negocio eStaBLeciDo y bien acreditado en Loja.

En amplio local adecuado para exhibición de luminarias y muebles. (90mt2)

Sólo interesados 099773334

KASMAR CURANDERO SANTERO SHAMAN

Consultas gratis todos los días

Destruyo todo tipo de brujería florezco tu negocio, finca, trabajo, Amarre del amor con aparto a tus enemigos. poderosos perfumes, “Problemas de separación e Amarre por amor o infidelidad” recupera inmediatamente velas, esencia que atrae domina a tu esposo venganza nada ni nadie a tu pareja con o sin foto. novio y amante. podrá separar. Alejo intrusos o amantes.

456142

Un lote de terreno en la Zarzas 1, totalmente plano, con área de 290m2

CURANDEROS PROFESIONALES

Por aniversario, 32 años en Loja, tratamientos GRATIS. Dir. Calle José A. Eguiguren # 17-27 e/ Av. Manuel Agustín Aguirre y Lauro Guerrero 2do. piso Of. 204. Cel. 082929166 - 093110550

Lectura de cartas del tarot española por cita o a domicilio trabajos y limpias. Cel: 094328966 - Dir: 18 de Noviembre y Azuay “Loja”

el día Sábado 23 de octubre se extravió un cachorro raza pUg por el sector del Supermaxi. Se ofrece una valiosa recompensa a quien lo encuentre, favor de comunicarse a los tel. 094467796 (porta) o al 095643328 (movi).

456166

SE VENDE

Que esté ubicado en el centro de la ciudad. Área de 80 Mts cuadrados o más. para ofertas comunicarse con los teléfonos: 099485329 y 2574806

LOS HNOS. CALAZACON

Curan hechizos, envidias, salamientos, brujerías, alcohol e impotencia sexual. LOS HNOS. CALAZACON: Te ofrecen amarres gratis y garantizados, y atraen al ser amado por lejos que se encuentre. ¿Haz consultado con personas que no te han dicho la verdad? ¿ Te han mentido? ¿engañado? NO SUFRAS MÁS venga a lo seguro.

REQUIERE CONTRATAR UN LOCAL COMERCIAL HACIA LA CALLE

Apto para construir condominios 22.500 c/u 2573496 - 094560651

Matrículas abiertas Inicio de Clases: 4 de Noviembre

PODEROSO AMARRE POR AMOR O VENGANZA

ARRIENDO DEPARTAMENTO

Informe Telf. 2584483094798428

455165

Invita al curso para obtener la Licencia Profesional Tipo “C”

SE VENDE CASAS

455817

456195

NEGOCIOS varIOS

CASA POR ESTRENAR

EDIFICIO “JADE” Av. Manuel A. Aguirre 02-15 y calle Manuel Montero. Telf. 2586924 Cel: 094752941

VENDO DOS LOTES JUNTOS 480 m2

Teléfono: 2576402 Cel. 094006324

456167

217 m2. Con construcción antigua.

Amplio local con seis oficinas y bodega. Ideal para empresas o distribuidora. Teléfono: 25846932578914

c7

455807

SE ARRIENDA

VENDO LOTE CENTRAL

455387

En la 10 de Agosto y Bolívar Comunicarse a los telfs. 087230306- 081980519

456199

VENDO LOTE PITAS II

Martes 26 de octubre de 2010 La Hora LoJA

Telf. 2578448 Ofi. * 2541620 Dom. * 091980955 Celu.

455859

VENDO LOCAL COMERCIAL

Tel. 2586979 O94870240 Edf. JG:Paris 0469 y Bruselas

180 m2 $ 16.100,00 Telf. 2588963 Cel: 097549525 456193

456196

DE OPORTUNIDAD

3 dormitorios, sala, comedor, 2 baños, cocina lavandería, 1 Garaje, Gas Centralizado, Ascensor. Financia: IESS, Bco.Loja Guayaquil.-

456194

452158

456192

Recibo como parte de pago VOLQUETE, CARRO O CASA EN LOJA, ZAMORA O ZUMBA. INFORMES: 081199151 - 094376945.

454976

455490

Valor $ 15,00 c/m2

VENDO DPTO

$ 15.500 $ 20.000 $ 19.500 $ 23.500 $ 23.800 $ 24.500 $ 26.500 $ 26.500 $ 28.000 $ 46.000

455963

456103 456099

VENDO TERRENO

Ubicado en Malacatos, sector La Granada (La grada al cielo). 23.000 M2 o por partes.

Informes: Cel. 081205751

2550572 - 094560651

VENDO CASA RENTERA

Telf. 2571559 - 097013147

Se vende a muy bajo precio 1 CONGELADOR vertical 2 COCINAS industriales 8 JUEGOS de mesas. 1 MICROONDAS 1 CAFETERA vajilla más cubertería.

cLAsificAdos

LOTES EN VENTA $ 14.500

Chotacruz 537m2 UNE Primera etapa 112 m2 Jaime Roldós 420 m2 Zarzas I, 204m2 Sol de los Andes 196m2 Tebaida 137m2 Daniel Álvarez 215m2 Pitas II 240 m2 Yaguarcuna 285m2 Menfis 1795 m2 Motupe Alto 2059m2 + casa

455401

VENDO LOTE

Con medias aguas. Cerca al terminal. $ 22.500

Inf. 082897560-2584693

Ciudadela Clodoveo Jaramillo, consta de 4 departamentos de 2, 3 y 4 dormitorios y media agua en la terraza, 200 m2 de terreno y 375m2 de construcción. $ 110.000=

456170

456191

CASA GRANDE SE VENDE Excelente ubicación Pradera Baja. Departamento independiente adosado.

452958

Frente a Zona Miliar

Informes: 093715170

SE VENDE FINCA

A una hora de Santo Domingo de los Tsáchilas, con derecho a luz, 5 hectáreas, precio 25mil. Mayores informes al: 092366526- 091232188 Señora: Rebeca Durán.

DE OPORTUNIDAD

VENDO DEPARTAMENTO Duplex, $ 70.000=

Inf: Juan J. Peña 07-41 y José A. Eguiguren 2581021-2582692-099371726

INFORMES: Teléfono: 072585799, 089580292, 085373885.

Sucre 1050 y M. Riofrío, 2do. piso 257 0880 - 258 9527 - 099 853635

Inmobiliaria Ecuador

Casas y Departamentos 4 departamentos 125m2 San Rafael Casa en los Rosales 3 casas Yaguarcuna 2 casas Zarzas II Terrenos Vía nueva a Zamora 600m2 A lado de Tame 282m2 Esteban Godoy 200m2 Turunuma 124m2 Amable María 1ha. San Joaquín vía de integración varios

Casa rentera J. F. Valdivieso Oficinas por estrenar Terreno para proyecto, Motupe Para proyecto, Clod. Jaramillo Para proyecto, La Pradera Para proyecto, Turunuma Finca agrícola en Macará Hermosas fincas en Landangui y Taxiche

Invierta seguro… invierta en

450418

Rocafuerte 14- 37, Sucre y Bolívar 2573761 099543146 087812217 www.pcvsucasapropia.com

• • • • • • • •

De oportunidad se vende terreno en el sector rural con una extensión de 30 hectáreas, compuesto de pastizales y bosque natural, ubicado en sitio Villanueva en la vía que conduce de Cariamanga a Sozoranga.

455102

$ 12.800 $ 14.500 $ 16.000 $ 16.000 $ 17.000 $ 18.000 $ 19.000 $ 21.000 $ 21.000 $ 23.000 $ 26.000 $ 28.000 $ 50.000 $ 96.000 $120.000 $ 8c/m2 $ 23.500

456155

LOTES Trás Época, Av. Paltas La Pradera (173.16m2) Une, Tras materdei(136m2) Urb. Bellmonte(150m2) Urb. Jaime Roldos(323m2) Nuevo Amanecer(180m2) Une Etapa II (180m2) La Laguna (205m2) Las Zarzas (183m2) La Paz (252m2) La Pradera (173m2) La Paz (257m2) La Paz (252m2+construc) La banda (964m2) La Teneria (2.8Hect) Malacatos (3Hect) Amable María (200m2)

VENDO TERRENO EN SOZORANGA

453693

“SU CASA PROPIA” PAULINA CUEVA V. INMOBILIARIA

456107

BIENES raíCES

Nota: El cachorro sufre de nube en su ojo izquierdo y necesita su medicación, de lo contrario podría perder la vista. Gracias de antemano de parte de sus muy sufridos dueños.


GUAMÁN & GUAMÁN

SEHERMOSA VENDE

VENDO

456144

456197

DETECTIVES CÍA. LTDA. Esclarecemos: Infidelidad matrimonial, e investigación privada. Absoluta reserva. Contratos dentro y fuera de la ciudad.

Inf. 092324540-085494009

SE VENDE 456157

MOTOR MERCEDES 352 CON TURBO. Inf. 094107306

456133

SE SOLICITA

Personal de ambos sexos para realizar actividades de oficina, solo medio tiempo, mayores de edad, bachilleres, $150 quincenal, mayor información y citas a los Telfs. 099132159-089596377 con la Srta. Jéssica Macas,

Llamar toda la semana.

Inf. 093743053 porta 072880236 convencional

456158

Ingresos $75 semanal, Facilidad para estudiar Llamar al teléfono: 098820159 Pregunte por la Srta. Beatriz Benítez Llamar toda la semana.

SOLICITO PERSONAL 18-40 años, realizando

actividades auxiliares y RR.HH, medio tiempo $75 semanal, citas con la Srta. Mónica Loja a los Telfs. 080409284-083587593 llamar toda la semana

BUS MERCEDES BENZ, MODELO 2003, CARROCERÍA EXTRANJERA, ANDARE CLASS.

CONSTRUCTORA Ing. Jorge Cueva Aguirre

Requiere contratar los servicios de:

1 Operador de Excavadora 1 Operador de Motoniveladora 1 Topógrafo

Todos con experiencia vial Proyecto Guayabal San Pedro de la Bendita.

Inf. 094457363- 091341549-3024895

ALUMINIO VIDRIO Y ACCESORIOS Se necesita UN CONTADOR y DESPACHADOR O BODEGUERO. Título de Contabilidad debidamente legalizado. Indispensable: acreditar 3 años de experiencia en labores similares Disponibilidad de tiempo completo.

Interesados presentar carpeta en Av. Universitaria y Cariamanga. Telf. 2577613 - 2560618

Prestigioso Centro de capacitación

Requiere contratar profesionales con experiencia en las áreas de: - Psicología Infantil - Psicorrehabilitacion - Inglés - Secretaria Favor presentar hoja de vida con fotografía actualizada en las calles Juan José Peña entre Mercadillo y Lourdes (ILVEM) los dias lunes 25 y martes 26 de 8:30 a 12:30 y de 2:30 a 5 pm

455989

455447

453892

Bachilleres, universitarios, con o sin experiencia, para actividades de oficina, horarios flexibles, $150 quincenal cita con la Srta. Piedad Carrión a los Telfs. 084556830-089596371, no productos naturales.

Llamar toda la semana.

CACHORRA BEAGLE y CACHORROS BULLDOG INGLÉS.

URGENTE PERSONAL

Para actividades sencillas en diversas áreas, oficina, de 18 a 40 años, no necesita experiencia, medio tiempo, 4 horas diarias.

456163

TRABAJOS GARANTIZADOS A CORTA Y LARGA DISTANCIA

NECESITO

REQUIERO GENTE

De 18 a 40 años, para varias actividades de oficina. Sólo 4 horas diarias. De lunes a viernes. No importa si estudia. Ingresos $ 75,00 semanal.

456198

VISÍTAME O LLÁMAME

PREVIA CITA 093845146

455965

141270/MIG

NO ERES FELIZ EN EL AMOR? AMAS Y ERES RECHAZADO? TU PAREJA TE DEJÓ POR OTRO? REGRESO A TU SER AMADO EN HORAS; TRABAJOS SEGUROS Y ETERNOS Y PARA TODA LA VIDA

Vendo flamante toYota RoUMeR eLite eSpeciaL, año 1997, 4x4 full equipo, aire hidráulico, asientos de cuero, techo pintura original, como nuevo, único dueño. Recibo auto o camioneta. Precio $ 19.000 dólares negociables. telf. 091907333 - 087378007 - 095269934 por la noche al 3026799

Llamar para entrevistas Telf. 081054878-083587593 Pregunte por: Sr. Antony Calva Acepto estudiantes.

456110

DE OPORTUNIDAD

MAESTRO EN AMARRES DE AMOR

Para auxiliares de oficina con ánimos de superación económica, damas y caballeros $150 quincenal. Interesados llamar a los Telfs. 093114346- 089596377, citas con el Sr. Eduardo Cabrera. Llamar toda la semana.

456098

IVÁN KAMO

Telf. 2572075 Hoja de vida actualizada.

Con mínimo básicos, entre 19 y 37 años; apoyando en varias actividades en oficina. No pido experiencia, solo medio tiempo, ingresos $150 quincenal.

456162

ATENCIÓN LOJA

De 20 a 30 años con conocimientos en contabilidad y experiencia en ventas, tiempo completo, para ALMACÉN DE ELECTRODOMÉSTICOS.

REQUIERO GENTE

SE NECESITA BACHILLERES

456119

455837

Compañía AGENTES PRIVADOS MOCH CÍA. LTDA. ahora en Loja. Telf. 2870842 ó Cel. 098692169 www.detectiveprivadoecuador.com

INFORMES: Telf. 2584000 - Cel: 090460054.

Necesita bastante personal mayores de edad, para que trabajen de inmediato, se paga excelentes ingresos. Para su contratación llamar al 2562970 y al 085984419

455554

455583

455523

“DETECTIVES PRIVADOS”

SE NECESITA SEÑORITA

IMPORTANTE EMPRESA EN LOJA Y LA PROVINCIA

456154

$ 65

POR NO PODER ATENDER

PERSONALMENTE VENDO CAFETERÍA RESTAURANTE Ubicado en el centro de la ciudad. Con excelente clientela establecida.

EMPlEOS

Llamar a los Tefls. 2587424085929139 202-094085280 con Fernanda Chamba (no productos naturales) comunicarse en la semana.

456183

Dir. Brasil y Pío Jaramillo Telf. 086520831-084282141

iMpReSoRaS MULtiFUnciÓn canon Mp250 Impresora, copiadora y escáner. Cable incluido. entRega a DoMiciLio Sin RecaRgo inStaLaciÓn gRatiS Telf. 2576372 - 098487957

LIMPIEZA de casa por horas, solo en la mañana. Inf. al Telf. 080430965

Realizando actividades fáciles, solo de 3 a 4 horas diarias, edad de 1838 años.

Llamar a los teléfonos: 092263324 - 089596377 con la Srta. JUANA CURIMILMA. Llamar toda la semana.

ATENCIÓN

LOJA Y ZAMORA IMPORTANTE FIRMA INTERNACIONAL Requiere nuevo personal para el departamento de producción y formación en Loja y Zamora. JÓveneS De todas las edades, profesionales, tecnólogos, recién egresados. Todas la carreras, para trabajar de inmediato. Ingresos arriba de los 1.000,00 USD. JÓveneS Técnicos, universitarios y estudiantes nocturnos. Ingresos arriba de los 800,00 USD

JÓveneS Auxiliares, secretarias y recepcionistas Ingresos arriba de los 700,00 USD.

455860

GRAN OFERTA

Telf. 2572742 / 2561236 / 085086547. Loja . Ecuador

SE REALIZA

455319

EX TÉCNICO DÚREX

REPARACIÓN A DOMICILIO DE COCINAS, LAVADORAS, REFRIGERADORAS, CONGELADORAS, FRIGORÍFICOS, HELADERAS, SECADORAS, CÁMARAS FRÍAS, CALEFONES MABE-ECASA-SAMSUNGWHIRPOOL DENTRO Y FUERA DE LA CIUDAD. REPUESTOS.

TU AMARRE AL INSTANTE

456159

453532

Amarres

Telf.: 094110565. Email: Shaman-alejandro@hotmail.com

Interesados llamar: 090135481

Inf. 2550111-087155767

Al instante para el amor temporal y/o eterno, con nombre, foto o prenda. Problemas en tu matrimonio e infidelidad. Curamos fincas, negocios, enfermedades desconocidas. Florecimiento de suerte, trabajo, amor, estudio, viajes. Armonizaciones de tu aura para viajes, estudio y amor. ¡Realizamos trabajos a distancia!

455433

Informes: 087875995089218906

DE OPORTUNIDAD

SE VENDE UN BUS DE LA COOPERATIVA LOJA CON PUESTO, MARCA MERCEDEZ BENZ, CARROCERÍA BUSCAR. 456115

455174

FORD 5 PUERTAS, AÑO 94, A INYECCIÓN, FLAMANTE A $5.800 NEGOCIABLE; ADEMÁS VENDO VALDE METÁLICO PARA CAMIONCITO DE 50 QUINTALES, $750,00.

POR VIAJE VENDO FLAMANTE MAZDA 3, 2007, 32000KM, COLOR PLATINADO.

Con buena presencia INFORMACIÓN: 2576988

Inf. 092241178

DE OPORTUNIDAD SE VENDE

INGRESOS $75 SEMANAL O MÁS.

AYUDANTE DE COCINA Y MESEROS (as)

perfecto estado matriculado, soat 2010. Verlo en: Época: Canadá 27-21 y Honduras

NEGOCIOS varIOS

OPORTUNIDAD

SE NECESITA

456143

Martes 26 de octubre de 2010 La Hora LoJA

456117

c8

VENDO CAMIÓN HINO JAPONÉS FC 7,5 toneladas

456174

cLAsificAdos

EMPlEOS

456105

NEGOCIOS varIOS

JÓveneS Relacionistas públicos, impulsadoras y bachilleres. Ingresos arriba de los 500,00 USD

presentarse con hoja de vida y copia de cédula el lunes 25 y martes 26 de octubre de 10:00 a 18:00 con presentación formal. azuay 09-83 y Macará


crOnOs

Liga recibe a ‘La Capira’ este miércoles Este miércoles a las 19:30, Liga del acumulado con 53 puntos. Con miras al encuentro con de Loja recibirá a su similar de Portoviejo. El cotejo se jugará Liga de Portoviejo, el conjunto lojano entrenó ayer en la mañaen el estadio Reina del Cisne. El conjunto lojano llega a este na en el estadio de la Universicompromiso luego del empate dad Nacional de Loja (sector La Argelia) y tenía previsto que consiguió en calidad practicar en horas de la de visitante ante el DeporTOME noche en el estadio Reina tivo Azogues (2-2), punto NOTA del Cisne. que le permite seguir sumando y mantenerse en El brasileño Fabio Renato, el primer lugar de la tabla de Liga de Loja, otros cotejos el goleador acumulada de la serie B, es La fecha se completará del certamen con 70 unidades. con los cotejos: Univercon 24 tantos. Por su parte Liga de sidad Técnica de CotoPortoviejo, en la fecha paxi frente al Imbabura; anterior perdió, jugando de vi- River Plate vs. la UTE; Grecia sitante, por 2 a 1 ante Rocafuerte contra el Rocafuerte; Municipal de Guayaquil. El equipo mana- Cañar frente al Atlético Audaz; bita, conocido como La Capira, y, Técnico Universitario vs. Dese encuentra en el sexto lugar portivo Azogues. HAbiLidAd. El seleccionado de Brasil será uno de los grandes animadores del certamen.

Selecciones llegan el 2 de noviembre organización del Sudamericano de Fútbol Femenino avanza. En Loja se juega el 5 y 7 de noviembre. La ciudad de Loja es una de las siete sedes donde se jugará el Campeonato Sudamericano de Fútbol Femenino “Copa América Ecuador 2010”. En el estadio Reina del Cisne, principal escenario de la localidad, se jugarán en total cuatro compromisos divididos en dos fechas: viernes 5 y domingo 7 de noviembre. Además Loja tendrá la oportunidad de acoger a jugadoras que están entre las mejores exponentes del fútbol femenino a nivel del continente y el mundo. Así, en el estadio de Loja se podrá observar a las selecciones de Brasil, Paraguay, Uruguay, Colombia y Venezuela. Arribo a Loja

La selección de Brasil, partirá desde Río de Janeiro el martes 2 de noviembre, en horas de la mañana, y el mismo día llegan a Loja, pasadas las 17:00. La selección carioca se alojará en el hotel Zamorano Real. Las seleccionadas de Paraguay tienen previsto llegar a Loja el 2 de noviembre en horas de la

detalles

Sudamericano Grupo A estará integrado por Ecua°dor,ElArgentina, Bolivia, Perú y Chile. El Grupo B jugarán Brasil, Colombia, °Venezuela, Paraguay y Uruguay. Torneo es clasificatorio para el Mundial °Femenino de la FIFA Alemania 2011. Clasifican los 2 primeros.

tarde y tendrán como residencia temporal el hotel Quo Vadis. Las representantes de Venezuela llegarán a Loja el miércoles 3 de noviembre a primera hora de la mañana y se alojarán en el hotel Jardines del Río. Asimismo el 3 de noviembre, en horas de la mañana, arribará a Loja la selección de Uruguay y se hospedará en el San Sebastián Hotel. El representativo de Colombia será recibido en Loja el 3 de noviembre y se hospedará en el hotel Bombuscaro. Las cinco selecciones permanecerán en nuestra ciudad hasta las 09:00 del lunes 8 de noviembre, día que se trasladarán a Cuenca.

Partidos de Liga se verán por TV Los compromisos que Liga Deportiva Universitaria de Loja jugará de local frente la Universidad Técnica de Cotopaxi y el Municipal Cañar serán transmitidos por Teleamazonas. La

difusión en principio no incluirá a Loja, aunque si el estadio Reina del Cisne se llena para esos compromisos la señal podría ser abierta para la toda la provincia, si la dirigencia lo autoriza.

Nueva generación de basquetbolistas van por otro título La fundación Honorato Haro de la ciudad de Guayaquil, organiza un campeonato sudamericano de básquetbol del 26 al 29 de octubre en la cual Loja, estará representada por el Club Amigos por Siempre con su equipo de la categoría sub 13. Martín Troya, presidente del club, indicó que está conformada la presencia de equipos de 5 países de América y otro número similar sólo del Ecuador, resaltando además que el objetivo es que los jóvenes deportistas demuestren sus habilidades y ganen experiencia. El equipo, lo conforman un grupo de 15 jóvenes, la considera como la futura selección de Loja, siendo por tanto muy importante este tipo de torneos donde tendrán un roce nacional e internacional. Este mismo grupo fue campeón nacional en el 2009 y ha obtenido otros títulos importantes. Al momento son entrenados

EntREnAMiEnto. Selección sub 13 del Club Amigos por Siempre se preparan para campeonato.

por Geovanny Castillo, ex seleccionado de Loja, jugador de Liga Universitaria quien colabora voluntariamente. Martín Troya hizo público un agradecimiento al técnico; así como a los padres de familia y a los jóvenes deportistas que han demostrado su esfuerzo. El equipo viajó ayer en horas de la noche rumbo a Guayaquil, desde donde esperan regresar con un triunfo para Loja y con una mayor experiencia para futuros campeonatos.

Campeonato intercolegial en Yantzaza

Con la participación de los colegios Juan XXIII, Martha Bucaram, Primero de Mayo y Centro Artesanal Manuelita Sáenz; Colegio UNE, Diez de Noviembre y el centro educativo Ciudad de Ambato; se inauguró el campeonato intercolegial en Yantzaza. El programa estuvo lleno de entusiasmo, belleza y colorido. Ricardo Apolo, supervisor de la Unidad Territorial Educativa número 2, dio la bienvenida, a los presentes destacando que “el deporte nos permite desarrollarnos físicamente y mantener valores fundamentales para la convivencia de los seres humanos” esperando que en esta competencia reine el respeto, esfuerzo, educación

Yantzaza •

intEgRACión. Deportistas de los colegios de Yantzaza iniciaron competencias.

y disciplina”. La inauguración de este campeonato estuvo a cargo de Líder Rojas, presidente de Liga Deportiva Cantonal, quien consideró que “el buen deportista lo demuestra en el escenario” haciendo un llamado a la juventud para que eviten el consumo de alcohol o drogas. Los jóvenes competirán en las disciplinas de ajedrez, fútbol, baloncesto, ciclismo, atletismo y natación. Como madrina de deportes fue electa la representante del instituto fiscomisional Juan XXIII. Maritza Espinosa, corresponsal

Martes 26 de Octubre de 2010 La Hora LOjA

A9

MinutERo Campeonato infanto juvenil de fútbol

°

La Policía Nacional invita a las escuelas de fútbol, clubes, organizaciones barriales y otros, a participar del campeonato infanto - juvenil que está programado para el 30 de octubre. El torneo busca promover la integración de la población civil y brindar un espacio de esparcimiento. Las inscripciones se receptarán hasta el miércoles 27 de octubre en las instalaciones del Comando Provincial de Policía. El requisito solicitado para los participantes es una copia a color de la cédula de identidad y dos fotografías tamaño carné por persona, estando disponibles los números 086-553269 y 089-29878 para solicitar mayor información. Las categorías que se han programado para el campeonato son sub 8 (nacidos desde 2003), sub 10 (nacidos desde 2001), sub 12 (nacidos desde 1999), sub 14 (nacidos desde 1997) y sub 16 (nacidos desde 1995). La fecha prevista para el congresillo técnico es el 27 de octubre a las 19:00 en el casino de la Jefatura de Tránsito de Loja.

Continúan juegos de profesionales

las canchas de fútbol °delEnColegio de Médicos se desarrolló una nueva fecha de los Séptimos Juegos de los Colegios Profesionales de Loja. Este certamen es organizado en esta ocasión por el Colegio de Economistas y Agrónomos. Los partidos que desarrollaron el sábado anterior fueron: Agrónomos 0-0 Forestal, Economistas 4-0 Civiles, Agrícolas 0-7 Abogado, Médicos 0-3 Administradores, Contadores 3-1 Economistas, Agrónomos 0-2 Abogados y Médicos 1-1 Civiles, esto en la categoría Sénior. En la categoría Máster se dieron los siguientes resultados Agrónomos 1-2 Agrícolas, Economistas 1-0 Civiles, y Administradores 1-1 Abogados. En ecuavolei se dieron los siguientes resultados: Agrícolas perdió ante el conjunto de Médicos, Abogados le ganó a Contadores, Agrícolas perdió ante Abogados y Administradores se impuso ante Médicos. En básquet femenino Administradores perdieron 16 a 56 con Contadores, Economistas 25 y Médicos 16, Abogados perdió 13 a 34 con Administradores y Economistas Contadores.


gente A10 tiempo lectura 6 min.

Martes 26 de Octubre de 2010 La Hora LOJA Marianita Carrión junto a su familia.

DisfruTAnDo En una fiesta realizada en el Colegio de ingenieros, rodrigo Celi, Yadira de Celi, magdalena reinoso y fabio ochoa. Laura Ramos, Nathaly Montaño, Marianita Carrión y Steven Ramos.

Cumpleaños

DisfruTAnDo

El 9 de Octubre en el Salón social Señor Feudal, Marianita Carrión celebró sus 94 años de existencia junto a su familia

En la fiesta de cumpleaños de Carlos Lozada, encontramos a Cristhian Vire y Jessica silva

DAmAs

Eduardo Montaño, Mariana Carrión, Cumar Cueva, Cumandá Montaño, Truman Cueva, Dolgir Cueva, Julio Montaño y George Montaño.

En una recepción, martha Eguiguren y Carmita Vivanco

Amigos En una celebración de cumpleaños encontramos a Bolívar Tello y Daniela Dávila.

CAmArADEríA En una reunión social, fernando guerrero, Liliana Córdova, Patricia Torres, Johana guamán, ritha Benítez y maría orellana.


WEB más fotografías en www.lahora.com.ec

gente Martes 26 de Octubre de 2010 La Hora LOJA

A11

AmigAs En una fiesta, Alicia Barrazueta, susana fernández y Andrea Hidalgo.

Austrita Castro, Vicepresidenta de la CAPTUR, Freddy Ehlers, Ministro de Turismo, Mireya Villavicencio, Presidenta de la CAPTUR, Daniel Bustos y Fausto Boada, Jefe de la Unidad de Turismo del Municipio de Loja.

AmigAs mónica novillo, silvana sánchez, rosita Briceño e irma Valarezo.

Lucía Añazco, Silvana Riofrío, Freddy Ehlers y Luis Suárez, Presidente Nacional de Hoteleros del Ecuador, junto a hoteleros del país.

Asamblea nacional

En el Hotel Howard Johnson, los días 15, 16 y 17 de octubre, se llevó a cabo la XLV Asamblea Nacional de Hoteleros AHOTEC 2010

DiVErsión Celebrando el cumpleaños de Adriana, estuvieron: Andrés, Josué, Jorge, Patricia, Verónica, Paúl, David, Eduardo y santiago

Santiago Galárraga, Silvana Riofrío Peña, Jorge Gutiérrez y Santiago Cruz.

DEPArTiEnDo Celebrando su cumpleaños soraya Arrobo, junto a maría Verónica medina y Lourdes moncayo.

José Antonio Suárez, Gabriela Iñiguez, María Eugenia Moncayo, Luis Suárez, Freddy Ehlers, Gloria Arias de Suárez, Elizabeth Suárez, Luis Suárez Arias y Joffre Cobos.


opinión A12 tiempo lectura 15 min.

Martes 26 de octubre de 2010 La Hora LoJA

Criticar la especie humana sin atacar a nadie en particular ¿es morder? ¿No es más bien educar y aconsejar?” Erasmo dE róttErdam

En los comicios de diciembre se designarán a los representantes lojanos que conformen el Comité Ejecutivo nacional”. LUIs dUtáN aNdradE DiRigEntE DE LA UgtE.

Cartas Profesores serán evaluados

La Dirección Nacional de Idiomas Extranjeros y Coordinación Nacional del Proyecto CRADLE, ha iniciado las acciones para ejecutar el proceso de evaluación externa a los profesores de inglés, en el mes de diciembre de este año. Esta evaluación estará a cargo de una Institución Internacional, cuyos evaluadores tendrán como observadores del proceso a la Red de Coordinación Nacional, Regional y Provincial del proyecto CRADLE. La evaluación versará únicamente sobre el conocimiento del idioma inglés.

ViVir según se piensa

dr. mgs. Luis sánchez Guamán Coordinador del CRADLE.

Unidad designa representantes estudiantiles

Conforme lo establece el cronograma general de actividades los días 25 y 26 de octubre, los alumnos del Nivel Básico y de los Bachilleratos de la Unidad Educativa “Santa Mariana de Jesús” elegirán a los representantes estudiantiles que regirán durante el periodo 2010- 2011. Las aspirantes a las dignidades del gobierno estudiantil están organizadas en la lista A, integrada por las niñas: Cristina Belén Palacio Sarmiento, Mildra Lisbeth Jadán Ríos, Ariana Carolina Jadán Ríos, María Cristina Robles Delgado, Yoly del Carmen Castillo Ochoa, María Alejandra Armijos Romero. Lista B, la conforman: Astrid Carolina Herrera Eras, Valeria Salomé Apolo Maldonado, Camila Alejandra Lanar Cueva, Marrianggely Milena Jaramillo Jaramillo, Gabriela Alejandra Calle Sgcho y Rebeca Abigail Piedra Ochoa. Mientras que los de bachillerato las listas están integradas de la siguiente manera, lista A: María Camila Arrobo Fernández, Jhoely Michelle Lalangui Iñiguez, Thalia Patricia Campos Salinas y Andrea Fernanda González González. Lista B: Elena Iriana García Calle, Roxana Elizabeth Zurita Iñiguez, Katherine Alexandra Delgado Bravo y Fanny Emérita Villamagua Villamagua. Guillermina Carrión Rectora la Unidad Hermana dIrIja sUs Cartas a: editorloja@lahora.com.ec Requisitos: nombres y apellidos completos; número de Cédula; teléfono (fijo); dirección domiciliaria o de trabajo y correo electrónico.

El presidente de Uruguay, José Mujica, político de una larga y difícil militancia izquierdista, acaba de echar un balde de agua fría a sus colegas del resto del continente que llevan adelante una “santa cruzada” contra la prensa independiente. Sostuvo en declaraciones a la revista brasileña ‘Veja’, que los gobernantes deben “soportar” las críticas y que “la mejor ley de prensa es la que no existe”. De pasado guerrillero, luego de pasar largos años en la cárcel, fue diputado y ministro así como líder del Movimiento de Participación Popular, sector mayoritario del partido de izquierda Frente Amplio, organización a la que pertenece su esposa, la senadora y dirigente histórica del Movimiento, Lucía Topolansky. Según Mujica, un gobernante debe “soportar” las críticas de la prensa, por-

adoLfo CoroNEL ILLEsCas

Valorando la Paz

Con la presencia de los presidentes Alán García del Perú y Rafael Correa del Ecuador, y sus respectivos gabinetes ministeriales, se recuerda hoy en esta ciudad fronteriza los doce primeros años de la firma del Acta de la Paz entre Ecuador y Perú, suscrita en Brasilia el 26 de octubre de 1998. Fecha aniversaria que ha sido convenida para en el marco valorativo de la paz evaluar los resultados del Plan Binacional, revisando una vez más los proyectos planificados para el desarrollo fronterizo, unos concluidos, otros estancados o a medias, y la gran mayoría por comenzar, lo que ha traído consigo la difusa sospecha de que hay intereses comunes, pero no

que “si reacciona, pierde dos veces, porque será atacado de nuevo”. Precisó que cuando un gobierno “se muestra más tolerante con la diversidad, ayuda a formar una prensa respetuosa”. Pero si toma el camino de “radicalizar sus políticas”, remarcó, “se va todo al diablo”. “Las divergencias ideológicas deberían restringirse a la mejor manera de distribuir la riqueza”, sentenció. Sobre su vida personal dijo: “Limpio mi cuarto y me lavo los platos. Mi esposa me corta el pelo. Vivo de acuerdo con lo que pienso”. ¿Vivirán de acuerdo con lo que dicen pensar algunos de los flamantes del llamado Socialismo del siglo XXI? Por lo que se sabe, casi ninguno. Pero Mujica es una honrosa excepción, en especial en cuanto a la libertad y es que él sabe, porque la ha vivido, en qué consiste.

compromisos comunes. Hay que admitir que la paz ha permitido avanzar en realizaciones, pero no en la proporción deseada por los pueblos que pagaron los costos de la guerra y estancaron su desarrollo. Por consiguiente falta activar la integración fronteriza con acciones y gestiones mucho más eficientes para mejorar la calidad de vida de quienes hacen las fronteras vivas del Ecuador y Perú, hito fundamentalmente humano que ansía un desarrollo con dignidad, sin demora y con pocas pausas, mirando a la paz como el horizonte que nos abra las puertas del mañana por las que crucemos desde el pasado hacia el futuro. Es de esperar que este encuentro binacional en Loja sirva para asumir la actitud exacta de la paz, que es el alma del trabajo creador y solidario, pero con efectividad y proporcional a los

intereses de los pueblos fronterizos que recibieron la paz con lágrimas y alegrías, en espera de que élla contribuya a que la factura que hemos pagado quienes con honor y valentía vivimos en el lindero de la patria, tenga su justificación en el progreso y bienestar. Aunque la obra física binacional falta todavía hay que estimar lo realizado y celebrar invocando la paz, como la mejor oportunidad para crecer. Paz, que siendo la garantía de la libertad y la democracia, queremos fructifique también hacia adentro, donde el poder no sea utensilio de imposiciones, sino el cálamo para trazar la ruta de la luz visible para todos los ecuatorianos, a fin de llegar pronto, pero muy pronto, particularmente los pobres y miserables, a tener iguales condiciones y oportunidades como respuesta a la esperanza de que la Patria algún día sea de todos.

mIGUEL aNdradE orELLaNa

La universidad sacrificada

Con el objeto de someter a la universidad ecuatoriana a su antojo, el Presidente Correa , primero planificó y ejecutó una campaña de desprestigio comparando en forma simplona, el rol de nuestras universidades con el de otras de países capitalistas desarrollados como Estados Unidos de América, Japón, Bélgica, etc., para terminar calificando a las universidades ecuatorianas como las más mediocres y corruptas. Este plan anti universitario lo cumplió utilizando, de preferencia, las cadenas sabatinas. En una segunda etapa el gobierno dispuso que la Secretaría Nacional de Planificación y Desarrollo (Senplades) elabore el anteproyecto de Ley Orgánico de Educación Superior (LOES) a su imagen y semejanza, en oposición al proyecto elaborado por las propias universidades ecuatorianas. Este anteproyecto de ley constituye un grotesco atentado contra los principios fundamentales de la Universidad: autonomía, la libertad de cátedra, cogobierno estudiantil, vinculación con la comunidad y democratización de la enseñanza. Si bien nuestros asambleístas participaron en diferentes mesas de diálogo, en ningún momento jugaron un rol protagónico para armonizar los dos puntos de vista; siempre permanecieron parcializados y sumisos, dispuestos a imponer el pensamiento desarrollista del Ec. Correa. Nosotros, la mayoría de maestros universitarios de Loja pensamos que el diálogo que necesita la LOES, debe ser respetuoso, fundamentado, claro y sincero entre los representantes del gobierno y las universidades, porque el país y el pueblo necesitan una Ley que garantice la producción de conocimiento científico y tecnología para el desarrollo nacional, y que respete las conquistas de docentes, estudiantes, empleados y trabajadores.

Presidente Nacional FRAnCisCo ViVAnCo RioFRío director niCoLás KingmAn Gerente General EDUARDo ViVAnCo C. Editora General JUAnA LópEz sARmiEnto Editor regional CésAR sAnDoyA VALDiViEzo Edihora Cía. Ltda. dirección: imbabura 1584 y 18 de noviembre teléfonos: 257-7099 telefax: 257-7099 Email: loja@lahora.com.ec año: XIII No. 4989

www.lahora.com.ec Esta sección representa el pensamiento de los editores. Los escritos de los colaboradores solo comprometen a sus autores y no reflejan necesariamente el pensamiento del periódico.


Martes 26 de octubre de 2010 La Hora LoJA

A13

A la Cooperativa Financiera de Ahorro y Crédito de Vivienda y Desarrollo “Casa Fácil” LTDA, por el crédito otorgado a nuestra asociación por el monto de 1´710.000 dólares para poder realizar esta obra de gran trascendencia para Celica. Así también por el apoyo incondicional en la gestión y desarrollo del proyecto “Celica”, gracias al cual 38 familias de nuestro querido cantón serán beneficiadas.

QUINTO

456181

Hacer partícipes a los medios de comunicación de la gestión que viene realizando la Cooperativa de Ahorro y Crédito de Vivienda y Desarrollo “Casa Fácil” LTDA, por el bienestar social de nuestra colectividad.


minutos con: A14

siLvana C. riofrío, reina saLiente de Loja.

tiempo lectura 15 min.

Martes 26 de octubre de 2010 La Hora LoJA

DIGNIDAD. Silvana Carolina Riofrío agradece a sus padres, autoridades, entidades públicas y privadas, a su novio, por el apoyo brindado durante su reinado.

‘Me voy con la satisfacción del deber cuMplido’ Silvana C. Riofrío

La casa-hogar Los Chilalos es la carta de presentación de Silvana C. Riofrío. Dice gustarle la política. Un año lleno de emociones y, sobre todo, de ayuda a las personas más necesitadas. Así lo define Silvana Carolina Riofrío Peña a su período de Reina de Loja 20092010. Está a punto de entregar la corona a su sucesora María Mercedes Regalado. Señala que la responsabilidad fue grande, pero necesaria para cumplir su función de la mejor manera. ¿Sus proyectos trazados se concretaron?

Al inicio de mi gestión me propuse construir una casa-hogar para los niños y adolescentes con problemas de adicción y lo cumplí. La obra Los Chilalos fue entregada el 14 de octubre y de ello estoy muy feliz de verla concluida. ¿Cómo surgió la idea de la casa hogar?

Se concretó un domingo en una reunión familiar. Allí se plantearon algunas obras y entre ellas la construcción de Los Chilalos; luego le planteé aquello a la presi-

denta del Centro de Apoyo Social Municipal (Casmul), Cecilia Moscoso, y lo acogió. Un total de 108 mil dólares se invirtió allí. La obra, que comprende una segunda fase, beneficia en un inicio a 20 niños y jóvenes con áreas para talleres. El proyecto para la nueva etapa, que está destinado para 20 más, fue presentado ya a la Secretaría Nacional de Planificación. Su titular, Marcelo Torres, lo acogió con agrado y de allí estimo que el próximo año la obra empezará. Allí se adecuará áreas de dormitorios, cocina y espacio verde. Todo está en la parte posterior del actual edificio. ¿Seguirá ayudando a Los Chilalos?

Sí, incluso es mi deseo implementar un taller más. Ello pienso hacerlo con otra de mis obras. Se trata de la tarjeta de afiliación y descuento que nació para recolectar fondos para obras sociales. ¿Cuál es la clave para alcanzar una meta?

La lucha constante. Ello nos lleva a lograr los más grandes retos. Mi afán fue siempre el trabajo y lo hice con empeño. Ello se complementó con la ayuda que recibí de la presidenta del Casmul, Cecilia Moscoso, y de todo el personal del Centro de Apoyo Social Municipal.

ción me informaron que, entregada la corona, asumiré las funciones de presidenta, entonces, el trabajo continúa. ¿Es otro reto?

Sí. Vamos a levantar a la Fundación y hacerla conocer nuevamente. El trabajo será duro allí. Aparte de los Chilalos, ¿qué más ha También colaboraré con la nueva reina de Loja, María Mercedes hecho? Mi acción se ha orientado tam- Regalado, especialmente en la bién a todos los centros de apoyo realización de actividades para recaudar fondos que sirvan que dirige el Casmul y con al Casmul y a la Fundación. muy buenos resultado. EnTOME NOTA Ello quiere decir que no tregué, asimismo, camas a habrá descanso y más bien los internos del Centro de Rehabilitación Social, aten- “Luego de dejar la labor se intensifica, pero mi reinado, la diendo a un pedido público labor se inten- no importa porque cuando pero uno recibe algo tiene que del periodista lojano Fredi sificará, no importa Aponte. porque cuando dar el doble. ¿Se va con la satisfacción del deber cumplido?

uno recibe algo tiene que dar el doble”.

Sí. Siento una gran satisfacción, sobre todo, de haber hecho realidad Los Chilalos. Insisto: seguiré trabajando a favor de esta casa-hogar y con los diversos centros que están a cargo del Casmul. ¿Será parte de la Fundación Reina de Loja?

Sí. Las integrantes de la Funda-

¿Qué le desea a su sucesora?

Lo mejor. Que tenga un reinado muy exitoso. Sé que es muy preparada y con mucho deseo de trabajar junto a la presidenta del Casmul, Cecilia Moscoso, y de las personas que la necesitan. Siempre estaré para apoyarla. ¿Y a Loja que le augura?

Prosperidad y que salga adelante como ha venido haciéndolo durante este tiempo. A los conciu-

En lo personal

Es licenciada en Inglés (UTPL) y °egresada de Psicología Infantil y Educación Parvularia (UNL).

Es docente en el Instituto Antonio Peña °Celi. Fue designada Reina en el 2009 por la °Junta de la Lojanidad. ° Tiene 22 años, su signo es Sagitario

dadanos disfrutar estas fiestas de independencia con tranquilidad, pero con mucho civismo. ¿Cuál será su futuro?

Como docente continuar mis estudios de cuarto nivel y por qué no formar una familia. ¿Contraer matrimonio?

En realidad sí. Mis planes personales con el reinado quedaron detenidos, pero ahora vuelvo a retomar aquello y bien podría ser el próximo año, aunque no hay fecha exacta, podría ser a mediados de 2011. ¿Correría por alguna dignidad de elección popular?

Por ahora no. Sí me ha gustado la política, pero creo que hay que estar bien preparada para representar nuevamente a los lojanos, sólo así lo podría hacer.


Policíanacional detieneatresciudadanos

Escuela del barrio unión lojana con nuevas aulas El Municipio de Yantzaza y el Gobierno Provincial de Zamora Chinchipe, entregó la construcción de 2 aulas y una oficina, a la escuela Vicente Oliverio Bastidas del barrio Unión Lojana, del cantón Yantzaza. Floro Montoya director de esta institución, agradeció a las autoridades por la cimentación de esta edificación que beneficia a las presentes y futuras generaciones. Por su parte Edwin Ponce en representación del gobierno estudiantil en su intervención agradeció por esta labor, así mismo solicitó a sus compañeros cuidar la construcción porque es para beneficio propio. En cambio Ángel Erreyes, alcalde del cantón Yantzaza, enfatizó que el gobierno municipal viene trabajando de manera coordinada con la cámara edilicia así como con los consejeros y el Prefecto para servir al Cantón.

Tundayme e Isimanchi con nuevos subcentros

editor regional CésAr sAnDoyA V. Periodista Zamora mElAniA mAChuCA edihora cía. ltda. dirección Zamora: Calle luis marquez y Amazonas (C.C. reina del Cisne) telefax: 260-6750 e-mail: zamora@lahora.com.ec

Zamora en Feria Nacional de Municipalidades

Ayer en los patios del Comando de policía de Zamora, presentaron a tres individuos quienes fueron capturados por miembros de la policía judicial, que actuaron luego de recibir la denuncia de una ciudadana, quien fue objeto de robo en su domicilio. Esta aprehensión se la realizó en horas de la madrugada del día domingo. Los detenidos responden a los nombres de José Miguel Torres Catillo y Cristian Jhonson Jiménez Romero, quienes fueron detenidos en momento que se encontraban trasladándose seguridad. la policía nacional detuvo a tres presuntos delincuentes. en un taxi por la avenida Alonso de Mercadillo de la ciudad de Luis Eduardo Torres Castillo, que se encontraba escondido quien se encontraba desde hace bajo de una cama. Zamora. Chávez indicó que la mañana varios meses con una boEn dicho vehículo se leta de aprehensión por del lunes se realizó la audiencia encontraron como eviTOME NOTA asesinato a un taxista de de flagrancia en el juzgado resdencias dos cilindros de pectivo por consecuencia los la ciudad de Yantzaza. gas, un televisor a color Esta detención se la detenidos al momento se ende 14 pulgadas con su Una barreta, respectivo control y una dos cilindros de realizó en el domicilio del cuentran en los calabozos del un televiseñor Vicente Mosquera, centro de rehabilitación de la barreta la misma que gas, sor a color de 14 pulgadas quien había autorizado a ciudad de Loja, y a órdenes de era utilizada para ejecucon su respecmiembros de la policía ju- los jueces competentes. tar los robos. tivo control, encondicial a que ingresen A decir del el Co- fueron trados en ha dicho domicilio mandante de la Poli- manos de los y puedan realizar la cía encargado Arturo ampones. detención de dicho Chávez en este operaciudadano, el mismos tivo se pudo capturar a

Una amplia oferta de servicios institucionales y atractivos turísticos será expuesta por el Gobierno Municipal de Zamora en la Primera Feria Nacional de Municipalidades, a realizarse del 29 al 31 de octubre en la ciudad de Riobamba. Se ultiman las gestiones y productos municipales que se exhibirán. La coordinadora de la Unidad Municipal de Turismo, Verónica Rodríguez, aseguró que se pondrá énfasis en la promoción y difusión de los atractivos cantonales mediante afiches, trípticos y videos que serán entregados a los visitantes. Adicionalmente, representantes de la etnia shuar y saraguro mostrarán y pondrán a la venta sus artesanías originarias y participarán en el desfile de trajes típicos que forma parte de la agenda del evento.

DELEGACION PROVINCIAL DE ZAMORA CHINCHIPE AVISO DE REMATE

EXTRACTO

CONSTITUCION DE LA COMPAÑÍA COMPAÑÍA DE TRANSPORTES 28 DE FEBRERO CIA. LTDA. La Compañía COMPAÑÍA DE TRANSPORTES 28 DE FEBRERO CIA. LTDA. , se constituyó por escritura pública otorgada ante el Notario Séptimo del Cantón LOJA, el 27/Septiembre/2010, fue aprobada por la Superintendencia de Compañías, mediante Resolución SC.DIC.L.10.0269 21 OCT.2010 DOMICILIO: Cantón ZAMORA, provincia de ZAMORA CHINCHIPE CAPITAL: Suscrito US $ 440.00 Número de Participaciones 440 Valor US $ 1.00 OBJETO: El objeto de la compañía es: SE DEDICARA EXCLUSIVAMENTE AL TRANSPORTE TERRESTRE COMERCIAL TURISTICO…” Loja, 21 Oct. 2010 456140

año: X No. 3989

www.lahora.com.ec

a15

martes 26 de octubre de 2010 La Hora zamora

agentes de la policía judicial mostraron evidencias. detenidos acusados por delitos.

Dra. Cristina Guerrero Aguirre

INTENDENTE DE COMPAÑIAS DE LOJA

Se pone en conocimiento del público en general, que la Junta de Remates del CNE Delegación Provincial de Zamora Chinchipe, en sesión del 21 de octubre del dos mil diez, a las diez horas (10HOO), amparado en lo que dispone el Art. 19 del Reglamento General Sustitutivo para el Manejo y Administración de Bienes del Sector Público, SEÑALA PARA EL DIA JUEVES 18 DE NOVIEMBRE DEL DOS MIL DIEZ, en las instalaciones del CNE Delegación Provincial de Zamora Chinchipe, ubicado en las calles Flavio Paz y José Durán, Barrio Benjamín Carrión de esta ciudad de Zamora, para que se lleve a efecto el REMATE EN CONCURSO DE OFERTAS EN SOBRE CERRADO, desde las 9H00 hasta las 17H00 que es la hora límite de la presentación de las ofertas y que se efectuará el procedimiento prescrito en el Art. 30 del Reglamento antes señalado, del vehículo marca Chevrolet, tipo Jeep de placas ZEA-093, Modelo Vitara 5P 4x4 T/M A/A 1998, Motor G16B592662, Chasis 0BBETD01VW0107224, color gris, capacidad para cinco personas, año de fabricación 1998, matrícula 2010, del CNE Delegación Provincial de Zamora Chinchipe.- El estado del vehículo es regular, los asientos son de tapicería, existen defectos en la carrocería, el piso de la cabina y moquetas se encuentra en regular estado, las llantas se encuentran en regular estado, el estado mecánico del vehículo es regular, motor regular estado consume aceite, caja de cambios regular estado fugas de aceite, corona posterior regular estado visualmente, corona delantera mal estado. Avaluado en la cantidad de TRES MIL DOSCIENTOS CINCUENTA DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE NORTE AMERICA (3.250.00) QUE ES LA BASE DEL REMATE. Las ofertas serán presentadas ante el Secretario de la Junta de Remates en sobre cerrado el que contendrá la oferta y además el diez por ciento del valor ofrecido, en dinero en efectivo o cheque certificado, toda propuesta será incondicional y no podrá ofrecer el pago a plazos.- La participación de las personas en el remate se estará a lo dispuesto en el Art. 22 del Reglamento General Substitutivo para el Manejo y Administración de Bienes del Sector Público, esto es, “Podrán intervenir en el Remate las personas capaces para contratar, personalmente o en representación de otras. No podrán intervenir por si ni por interpuesta persona, quienes fueren servidores públicos de la institución u organismo público que efectuare el remate, ni su cónyuge o conviviente en unión libre, ni parientes dentro del cuarto grado de consanguinidad o segundo de afinidad; Equiparándose inclusive, como primero y segundo grado de afinidad, los familiares por consanguinidad de los convivientes en unión libre”.- El vehículo puede ser conocido en días y horas laborables, de 8H00 a 12H30 y de 14H00 a 17H30, en los patios del CNE Delegación Provincial de Zamora Chinchipe, calle Flavio Paz y José Durán, barrio Benjamín Carrión. Particular que se pondrá en conocimiento del público en general para los fines legales pertinentes. 456171

El Instituto para el Ecodesarrollo Regional AmazónicoECORAE, invertirá 82 mil 741 dólares con 77 centavos, para los dos nuevos subcentros de salud en los sectores de Tundayme, cantón El Pangui e Isimanchi, cantón Chinchipe. El objetivo es mejorar la calidad de vida de alrededor de 2.400 habitantes, beneficiarios directos de estas obras. Ricardo Jiménez, Secretario Técnico de ECORAE Zamora Chinchipe, indicó que es necesario dar un servicio de salud eficiente a las comunidades de la Provincia, “es indispensable dotar de espacios físicos adecuados y dignos para la atención médica curativa y preventiva”, dijo Jiménez.

ciudad

Ing. Oscar Esteve Ortiz Macas

DIRECTOR DEL CNE DELEGACION DE ZAMORA CH. Y PRESIDENTE DE LA JUNTA DE REMATES


50c incl. IVA

Martes 26 de Octubre de 2010

Zamora

40 páginas

Policía detiene a ciudadanos ayer en los patios del comando de policía de la ciudad de zamora, presentaron a tres individuos quienes fueron capturados por miembros de la policía judicial, que actuaron luego de recibir la denuncia de una ciudadana, quien fue objeto de robo en su domicilio. Esta aprehensión se la realizó en horas de la madrugada del día domingo. Página a15

Escuela recibió nuevas aulas

e l Gobierno Municipal del cantón Yantzaza y el Gobierno Provincial de Zamora chinchipe, en aras de mejorar las condiciones físicas para el estudio de los niños, niñas y jóvenes, entregó en días recientes la construcción de 2 aulas y una oficina a la escuela Vicente Oliverio bastidas del barrio unión Lojana, del cantón Yantzaza.

Página a15

alonso se acerca al título La diferencia de puntos entre el líder (alonso) y el cuarto (vettel) es de 25 puntos, los mismos puntos que obtiene el ganador en cada Gran Premio. Página b15

Emelec va con paso firme La fecha 17 se completa hoy 20 alumnos se quedan sin escuela

La escuela Segundo cueva celi, del barrio La algarrobera, parroquia nambacola, cantón Gonzanamá, se cayó. Su estructura de madera, adobe y Página a8 teja no resistió más.

con el cotejo entre Emelec y deportivo cuenca a partir de las 18:00. Este encuentro quedó pendiente debido a la participación del cuadro ‘azul’ en la copa Sudamericana, donde quedó eliminado. Página b16

Diario La Hora Zamora 26 de Octubre de 2010  

Diario La Hora Zamora 26 de Octubre de 2010

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you