INTERCULTURAL
B12
MIÉRCOLES 09 DE SEPTIEMBRE DE 2015 La Hora ECUADOR I
Habla montuvia Algunos ejemplos
° El anchor de este río es grandijísimo. ¡Hay bendito Señor, con este agucerísimo se nos ahogan todos los sembríos y nos queda°mos secos! Er camino es bien culebrero y tiene jartísimos turromotes que hacen cansada la cami°nadera.
° ¿Qué hace pue’ un venao’ en la ciuda? ° A Juan le anocheció doliendo todísimo el guargüero y no hubo cristiano que se lo carme. huerta de Toribio no está lejos. Está aquicito como quien va pa’ la viravuelta de la loma °derLacanuto y junto ar río mojado. Hay de tomar er agua de hojas de guayaba cuando uno está flojo de la barriga para que se °apriete. er gallo canta de noche y no son las cinco de la mañana, es porque argo malo ha °deCuando pasar a los cristianos der recinto, por eso es mejor santiguarse. En la escuridad siempre hay que aguaitar bien clarito por el camino, sino uno se atrompieza °a cada rato y hasta se puede caer de rabo.
° Pa’ nosotros siempre es bueno ir a la fiesta der pueblo: pero siempre vamos bien futres. verdad es que ser montuvio es ser bien hombre der monte, der espeque, der machete, °derLasombrero y de la siembra. Si me presenta el finadito, yo le rezo despacito y le converso no más y ahí se va calladito ar °cielo.
° Er abuelo de mi mujer solito estiró la pata. Er pato no se mata aprietando el guargüero sino atragantándole con agua hasta que se °llena la panza y se ahoga solito. Así queda listo pa’ er aguado o er seco. Los políticos promieten y promieten y después, cuando están en la teta, ni mirada ni °gabazo dan ar pueblo (Montuvio de Baba). Er montubio de Palenque es un cristiano juerte y bien pensado, nunca recula. Siempre va °pa’lante, aunque se le queme er piso. FUENTE: http://www.guambra.com/montubio
Datos
Importantes Los montuvios están ubicados en la Costa interna de las provincias: Manabí, Santa Elena, °Guayas, El Oro y Los Ríos. es su principal actividad económica, además la pesca en los ríos y trabajos °enLalaagricultura hacienda. Aunque también se dedican mucho a la ganadería. Los verdaderos campesinos salen a trabajar muy por la madrugada hasta que cae el sol y °tras sus labores aún están dispuestos a cumplir otras actividades. Los montuvios, por lo general, son católicos y se encomiendan a los santos antes de salir a °trabajar o hacer cualquier actividad.
ACTIVIDADES. Los campesinos disfrutan en los rodeos montuvios y cabalgatas.
COMUNICACIÓN. Una de las características y sello de los montuvios es su hablar
EL LENGUAJE DEL MONTUVIO RIMA CON MAGIA
El dialecto de este segmento importante de la sociedad es atractivo porque está compuesto por rimas.
L
LOS RÍOS, L AHORA
os montuvios son personas dicharacheras, sencillas, generosas, que en su cotidianidad mezclan lo moderno, pero mantienen viejas
Montubio con ‘v’ término que hace referencia a °unaElpersona del campo en la Costa,
costumbres. según la Real Academia Española (RAE), pasó de escribirse ‘montubio’ Se caracterizan por su vestia ‘montuvio’, siendo así incluida menta, trabajo, forma de vida, oficialmente entre las 195.439 aceppero básicamente por la manera ciones y 19.000 americanismos que de hablar que resulta para muincluye la obra. Cabe señalar que en chos un tanto gracioso, para otros la edición de Internet de la RAE aún es muy agradable a sus oídos. no está actualizado. Y es que conserva un lenguaje único con el cual expresan su estilo y modo de hablar. Y es que aparte de mítico, es El lenguaje del hombre civili- propio, tanto así que caracteriza zado es considerado como me- a una población por la socializadiocremente elegante, mal usa- ción verbal, un referente de la do, pero que sin lugar a dudas identidad cultural. cumple su función, la de hacerEn la zona rural de los cantonos entender. nes de Los Ríos es muy común, Además, el hombre no solo ver a los montucivilizado pretende alvios, sino también deleicanzar la perfección; sin EL DATO tarse al escucharlos mienembargo, su mente es un tras entablan una amena cúmulo de dudas y ese as- En 2010, en conversación. Wilman pecto es lo que no le dejan Guayas, Por ejemplo, en MocaOrdóñez hizo la expresarse, le impiden co- presentación y che, la mayor parte de la del municarse de la manera lanzamiento población (40.000 habilibro ‘Del habla mágica en que lo hace un popular montu- tantes) es montuvia y desbia’. montuvio. tacan por su popular habla. El alcalde Leandro Ullón siempre resalta que es neHay que escucharlos tamente campesino, y sus exprepara deleitarse El lenguaje del montuvio es dis- siones lo afirman, pues su léxico tinto, es mágico, lleno de amorfi- lo delata y, además, por muchos nos, rimas, consistente, entendi- años fue dirigente de una asociación campesina. (MRG) ble y atractivo.