Clamor 1471 navidad 2016

Nยบ 1471 - del 22 al 28 de diciembre de 2016

Monzรณn y Cinca Medio

Feliz Navidad

portada

teléfonos

Más Navidad.

Ayuntamiento .................................. 974 400 700 Asoc. 3ª Edad Jaime I ...................... 974 404 120 Asoc. Familia Alzheimer .................. 974 415 398 Brigada Municipal ............................ 974 417 010 Cáritas ............................................. 974 404 330 Casa Cultura ................................... 974 404 332 Cehimo ............................................ 974 415 555 Centro Salud cita previa .................. 974 402 515 Centro Salud especialidad ............. 974 415 850 Centro Cívico ................................... 974 417 198 Comarca Cinca Medio ..................... 974 415 973 Conservatorio Música ...................... 974 403 811 Correos ............................................ 974 415 367 Correos Información ........................ 902 197 197 Cruz Roja ......................................... 974 402 828 Escuela Oficial Idiomas ................... 974 415 840 Estación de Autobuses ....................974 400 632 Guardia Civil .................................... 974 416 830 Hacienda .......................................... 974 404 411 Hogar Madre Rafols......................... 974 401 685 Hogar Tercera Edad ........................ 974 401 530 Hospital Barbastro .......................... 974 249 000

Juzgado 1ª Instancia .......................974 400 749 Juzgado nº 2 ................................. 974 417 186 La Lira .......................................... 974 416 073 Oficina Turismo .............................. 974 417 774 Pab “Joaquín Saludas” ................. 974 106 001 Pab “Los Olimpicos” ...................... 974 404 894 Parroquía (974 400 628) ................ 974 400 080 Pistas de Atletismo.......................... 974 401 097 Policía local..................................... 974 416 875 Protección Civil............................... 974 417 788 Protectora el Arca........................... 669 702 060 Radio Cinca 100............................. 974 415 414 Radio Monzón................................. 974 403 963 Renfe información........................... 902 320 320 Residencia Riosol ...........................974 400 800 Taxis................................................ 974 416 490 Urgencias ....................................... 974 415 480 Alcoholicos Anónimos.....................627 222 500

Emergencias ............................... 112 Urgencias Guardia Civil ........... 062 la clamor ...................... 974 417 942 Avenida de Goya, 6

974 41 51 41

ABRIMOS

el 26 diciembre y el 2 de enero de 11'00h a 13'30 y de 17'30 a 20'00.

Tel. 974 710 372 Sta. Bárbara, 30 - Monzón

José Cuadrado TAXI

DE 1 A 8 PLAZAS

608 536 189 DISTRIBUCIÓN DE GASÓLEOS Tel. 661 662 589 ruben@cepsahuesca.com

y

974 40 21 88

traslado de fallecidos en el hospital comarcal y servicio permanente

4 y 8 plazas - www.taximonzon.com

639 37 67 17 - 626 48 75 85

Lunes a Viernes: 8:00 a 13:30 y de 18:00 hasta cierre SERVICIO ICILIO Sabados: 10:00 a 13:30 A DOM a partir h y de 18:00 hasta cierre de las 20 Domingos y festivos: 18:00 hasta cierre

Avda. Goya, 8 - Tel. 974 40 42 42

Camino del Sosa 10, Monzón Teléfonos: 974 415 735 FUNERARIA - TANATORIO

TAXIS

ROBERTO FAURE

670999890 670 999 890 servicio de comidas gratuito a domicilio

Tel.

974 40 01 85

ABIERTO TODA LA SEMANA

2

www.taximonzon.es

J. Miguel Nevot 1a8 TAXI -plazas

TAXI

- 5 plazas - 1 movilidad reducida

www.taxinevotmonzon.es Tel: 619 667 514

laclamordemonzon@yahoo.es Santa Bárbara 31, MONZÓN - Tel. 974 41 79 42

EDITA: La Zikoleta, s.l.- CIF. B-22301279.

DISEÑA: La Zikoleta IMPRIME: Unity, s.a. DEPÓSITO LEGAL: HU-193-1988. TIRADA: 9000/10000 DISTRIBUCIÓN GRATUITA:

Monzón, Binaced, Alcolea de Cinca, Albalate de Cinca, Almunia de San Juan, Pueyo de Santa Cruz, Fonz, Cofita, Pomar de Cinca, Estiche, Santalecina, Alfántega, Selgua, Conchel y Castejón del Puente.

HORARIOS DE OFICINA:

610 642 034

venta y reparación, todas marcas y servicio a domicilio

Escribimos estas líneas al mismo tiempo que entra oficialmente el invierno en nuestras vidas. Se acerca un fin de semana de celebraciones familiares, días esperados por muchos y denostados por otros. El equipo que hace posible la clamor junto con las empresas, comercios y profesionales que nos acompañan queremos desearles lo mejor en estas fechas Navideñas. Son días para compartir y no precisamente porque lo diga en la tele el anuncio de la lotería. días de alegrías y tristezas para otros. Los cuentos de este año así lo reflejan. El texto está acompañado por fotos de árboles muy peculiares realizados por propietarios de dos bares de la ciudad.

Ambos han estado tiempo recogiendo latas y corchos. Este último nos aseguró que durante todo un año. Felices Fiestas, que pasen una entrañable Nochebuena.

697 87 81 87

Av. de Lérida, 73 - MONZÓN

Tel. 974 417 761

De lunes a viernes de 08:00 a 20:00 ininterrumpidamente. Los martes al mediodía se cierra la edición semanal.

Los anuncios por palabras (clamoretas) cierran la edición, el viernes de la semana anterior.

Les deseamos Feliz Navidad 2016

TALLERES MURILLO

Tel. 974 402 012 Polg. Ind. Los Paules, parc. 71 - 22400 MONZÓN (Huesca) talleresmurillo.monzon@eurotaller.com

3

agenda NAVIDAD// TALLERES NAVIDEÑOS: Taller de navidad "Viaje al centro de la ciencia" para niños y adultos, el 24 a las 11,30h en el hotel Vianetto. Inscripciones: acm@intersectorialmonzon.com SOLIDARIDAD// RECOGIDA DE JUGUETES Hasta el 29 de diciembre.

Si la semana pasada no te dio tiempo de llevar sus juguetes a la plaza Mayor, no te preocupes, la campaña continúa hasta el 29 de diciembre y tienes 5 puntos de entrega: Espacio Joven, Casa de la Cultura, Centro Cívico, Belén Monumental y en Caritas.

MÚSICA// JAZZ: Este sábado, 24 de diciembre, por gentileza de Agustín Lleida,estamos invitados a doble sesión de jazz: A la una, sesión vermú en la terraza del Acapulco; y, a partir de las 5, sesión café en nuestro local habitual, al fondo del Blues Rock Café. Será buen momento para felicitarnos la Navidad.

Y tenemos un grupazo tremendo. La mejor banda de dixieland que podemos encontrar a cientos de kilómetros a la redonda: La LLEIDA SWING STREET BAND. Dirigida por nuestros amigos Manu Moreno Y Leo Ferrer al banjo y al contrabajo respectivamente; estará al clarinete el gran músico de Alfarrás Toni Coll; un musicazo de Binaced al trobón, Miguel

Angel Delgado; y los leridanos Albert Bosch a la trompeta e Ignaci Nou a la batería.

TALLERES// TECNOLOGÍA CREATIVA: En vacaciones de Navidad: Minicampus de tecnología creativa para peques. Del 3 al 5 de Enero Una vez más os proponemos actividades innovadoras y diferentes para las próximas vacaciones de Navidad, los días sin cole entre Año Nuevo y Reyes.

Aprenderemos tecnología y creatividad divirtiéndonos: fotografía, animación, Scratch y Arduino, robótica, informática y creatividad en diferentes talleres.

Más actividades, información e inscripciones: www.crearium.es / info@crearium.es / 974567210. Barón de Eroles, 38. Monzón.

HORARIO MISAS Santa María: Diario: 9:15 h y 19:00 h Sábados vigilia: 19:00 h Domingos y festivos: 9:30 h, 12:00 h, y 19:00 h San Juan: Diario: 11:00 h.

Festivos: 11:00 h y 19:30 San José: Diario: 18:00 h Sabados vigilia: 19:00 h Domingos y festivos: 9:00 h y 11:00 h.

Salesianos: Domingos: 11:30 h Clarisas: Diario: 7:30 h Domingos: 09:00 h Carrasca: Domingo 11:30h Res. Riosol: 10:00h ESPACIO JOVEN 974 417 742 Lunes a Domingo 17,00 a 21,00h.

CASTILLO Tel. 974 41 77 91 LUDOTECA Tels: 637 989 858 LA PINZANA Tel: 686 192 556

¡¡Les Desea Feliz Navidad !!

CONSTRUCCIÓN DE: · Obra Nueva · Reformas · Locales Comerciales · Naves Industriales y Ganaderas...

Más de 30 años a su servicio.

Telf./fax. 974 400 173 Móvil 660651499 C/ Mª Auxiliadora nº 2 Bajo - 22400 Monzón (HUESCA) www.felixcebolla.es info@felixcebolla.es

4

FUNERARIA TANATORIOS Hnos. Ballarín Delgado

659 03 81 19 974 42 71 08 hnosballarin@telefonica.net Traslados desde residencias y hospitales de Barbastro, Huesca y Zaragoza Servicios concertados con todas las compañías de seguros.

Servicios de tanatorios en Binaced, Binéfar, Monzón y Comarca Traslados desde cualquier punto de España

cio rvi Se permanente 24 HORAS

TANATORIOS EN: Binaced, C/ Mayor, 38 – Binéfar, Av. Aragón, 38 - Monzón, c/ Paules, 22 Servicios en Albalate de Cinca: 974 46 91 83 – 607 18 64 20 laa clamo de Monz laa clamo

5

Avda. Ntra. Sra. del Pilar, 3 - 1ยบ Monzรณn 22400 - Huesca Tel. 974 031 539/ 680 599 588 info@spabogados.es

6

Impagos, deshaucios Separacion y divorcios Derecho Extranjeria Problemas con la administracion Herencias y compraventas Comunidades de vecinos Derecho Sociedades Clausulas suelo

Les desea Feliz Navidad

IMPLANTE DENTAL

390€

MÁXIMO NIVEL PROFESIONAL TECNOLOGÍA DE VANGUARDIA Nº RAPS 22/010/16

1ª Visita, Radiografía y Estudio GRATIS

ORTODONCIA y INVISIBLE Niños Adultos

1990€

Transparente, Extraible, Cómodo Centro reconocido internacionalmente con certificado PE Platinum Elite

Financiación sin intereses MONZÓN 974 56 55 55 · BINÉFAR 974 56 88 88 · BARBASTRO 974 56 49 99 · LLEIDA 973 28 99 99 · VIELHA 973 64 33 33

7

- Tratamiento de la columna vertebral - Reeducación postural global.

- Hipopresivos - Lesiones deportivas.

¡Felices Fiestas!

- Masaje terapético, deportivo,..

- Incontinencia urinaria, ,..

- Rehabilitación a domicilio.

- Pilates.

Baltasar Gracián nº13 bajos - 22400 Monzón (Huesca).

Tel. 974 41 02 52. - monzon@irsarehabilitacion.com

8

Consultoría Agroalimentaria y Medio Natural "Os deseamos Feliz Navidad" PROYECTOS DE: * INDUSTRIA AGROALIMENTARIA, GRANJAS, ALMACENES, REGADÍOS Y BALSAS * TOPOGRAFÍA - * TRÁMITES CON INAGA

www.attika.es - 974 227 074 - 645 999 977

Atención integral de calidad

RESIDENCIA PLAZAS CONCERTADAS CON EL GOBIERNO DE ARAGÓN CENTRO DE DÍA Y ESTANCIAS TEMPORALES

C/ La Sabina S/N 22558 ALBELDA (Huesca) info@residencialasabina.es Tel. 974 420 669 - Fax 974 421 499

TALLERES LASO MONZÓN, S.L.

Deseamos a nuestros clientes y amigos una Feliz Navidad y un Prospero Año Nuevo

MECANIZADO Y REPARACION EN GENERAL / TRABAJOS EN CNC Y FRESADO Pgno. Paules – C/ Valle del Cinca, Nº 15 22400 MONZÓN (Huesca) Telf. 974 401 431 / Fax. 974 400 178 - laso@tallereslaso.com 9

Avda. Lérida, nº 14 22400 MONZÓN Tel. 657

10

259 545

11

VENDO PARCELA URBANA C/ Mª Auxiliadora, 19 LA JACILLA, MONZÓN , de 426m², 280€/m²

Monzón - www.viajealcentrodelaciencia.com

Tel: 678 745 455

12

OFERTAS

VIERNES 23, SÁBADO24,

PIÑA del monte

1,

29 €/kg

(Hasta fin de existencias)

Ofertas válidas en todas nuestras tiendas de la provincia de Huesca

Y VIERNES 23, SÁBADO 24 POR UNA LONGANIZA FRESCA UN CHORIZO

GRATIS

Y les recordamos que tiene productos sin gluten y lactosa Sólo en nuestra tienda: Cortes de Aragón (La Jacilla)

Desde frutas garanto les deseamos una feliz Navidad y Felices Fiestas.

13

56 19

Mª Pilar Mata Piñol - Sara Romero Piqué

-A IN ETO

M ON ZÓ N - 2016

ÓPTICOS-OPTOMETRISTAS

OS MATA ÓPTIC

MONZÓN

EXAMEN VISUAL COMPLETO:

Os deseamsotas s Felices Fie PREGUNTA POR NUESTRAS PROMOCIONES

· Medida del Estado Refractivo · Medida de la Presión Intraocular · Observación de las Estructuras Oculares · Retinografía - Exploración del Fondo de Ojo · Examen de la Visión Binocular

Pje. Loarre, 2- MONZÓN (Huesca) - ainetomata@gmail.com CITA PREVIA: Tel. 974 402 986 - Fax 974 401 960 - 659 634 623

feliz

navidad

y próspero año nuevo

Horario de lunes a sábado mañana 10,00 h. a 13,30h. tardes cerrado 14

Pol. Paules, parcela 40 22400 MONZON (Huesca) Tel. 974 402 212 - Fax 974 404 759 e-mail:castillonmartinezsl@grupocasmar.es

www.grupocasmar.es

Pol. Paules, parcela 40 22400 MONZON (Huesca) Tel. 974 402 212 - Fax 974 404 759

Pol. Paules, parcela 73 22400 MONZON (Huesca) - Tel. 974 404 021

Construcciones metálicas Calderería Depósitos a presión marcado CE Mantenimientos y montajes industriales Proyectos y legalizaciones Conductos y tuberías de grandes diámetros Tuberías industriales Certificado Marcado CE en estructuras métalicas

Feliz Navidad y Próspero 2017

15

TANIA MONZON Tu mejor regalo para estas Navidades Viajes inolvidables:

circuitos, entradas, billetes, cruceros, escapadas de fin de semana...

Los mejores complementos: bolsos, bufandas, maletas, paraguas, guantes, gorros, carteras...

Miguel Servet ,6 - Av. Ntra. Sra. del Pilar, 5 - 22400 , MONZON

Tel. 974 41 51 26

16

CAR S.L. Servicio Oficial OPEL Servicio Oficial CHEVROLET

Les desea Felices Fiestas Y PRÓSPERO 2017 Polígono Paúles, 20 Tel./Fax 974 416 146 MONZON

C/Cervantes 13, Monzón • Tel. y fax 974 41 57 56 www.ismaeljoyeros.com • www.facebook.com/ismaeljoyeros 17

Os deseamos Felices Fiestas de Navidad y AĂąo Nuevo'17

18

Hotel Vianetto * * Avd. de Lérida, 25 - 22400 MONZÓN (Huesca) - Tel. 974 401 900 - Fax: 974 404 540 www.hotelvianetto.com - e-mail: info@hotelvianetto.com

GRAN CENA

95€ MENÚ para llevar

nochevieja 2016 Crema de Puerros

***

Suprema de Merluza a la Vasca O Surtido de Mariscos (Suplemento 5’00Euros)

***

Paletilla de Ternasco con Guarnición

***

Biscuit de Higos con Chocolate

***

Uvas de la Suerte

***

Panecillo

***

Botella Viñas del Vero

35€

(cada dos Menús)

Cava Brut Nature (cada dos Menús)

Recoger el pedido antes de las 9:00 Noche

COTILLÓN 2016 - 2017 Aperitivos de Bienvenida *** Crema de puerros *** Surtido de Mariscos *** Suprema de Merluza a la Vasca *** Solomillo de Ternera a la Cazadora *** Biscuit de Higos con Chocolate Caliente Uvas de la Suerte *** Vino Blanco Rueda Verdejo Protos Tinto Somontano Viñas del Vero Crianza Cava Brut Anna de Codorniu Café y Licores Bolsa de Cotillón

Gran Baile amenizado por Disc Jockey Barra Libre toda la noche Resopón de Madrugada Suplemento Habitación

10€

19

20

Les deseamos una Feliz Navidad y Próspero Año Nuevo 2017

www.renaultmonzon.com

San Juan Bosco, 24 - 22400 MONZÓN

Tel. 974 400 234

21

Clinica dental nacio Alban

o

J.

Ig

Monzón

Avda. Lérida, nº5 - Tel. 974 403 613

Albalate de Cinca

San Miguel, nº26 - Tel. 686 462 990

Sariñena

Joaquín Costa, nº4 - 1ºB - Tel. 974 572 340

Les desea Felices Fiestas 22

EL Rincón de Mamalú

EL Rincón de Mamalú

circo

Calle Almería 29 (El Palomar) MONZON

TRAPETELANDO presenta su propuesta pedagógica de actividad en vacaciones

"Deja que el espíritu de amor entre suavemente en nuestros corazones y nuestros hogares"

¡Feliz Navidad!

Taller familiar de circo Dirigido a todos los niños, acompañados siempre de adultos (padres, abuelos, tíos, primos, ...)

Malabares, acrobacia y equilibrios Lunes 2 enero: 16:00 a 19:00 h.

Martes 3 enero:16:00 a 19:00 h.

Consulta introducción, objetivos elrincondemamalu y metodología en nuestro

625 322 113 - 647 967 027 luci.mamalu@hotmail.com

23

Cuento de Navidad

Navidad con aroma a rosquillas y pastas de anís A rosquillas recién hechas y pastas de anís; ese era el aroma de mi Navidad.

Os veo con los ojos abiertos, sorprendidos, como los ponían mis profesores cuando leían estas frases en las redacciones del colegio. Imagino que esperáis que la Navidad me recuerde al turrón, a los regalos, a los guisos de la abuela, a la nieve en los pueblos del Pirineo, al moderno Santa Claus o a los más tradicionales Reyes Magos. Pero siempre fui un niño especial, o eso me decían. Callado, introvertido, como si viviese ensimismado en detalles que otros no podían apreciar. Un niño rarito, vamos; un

niño cuya memoria se construyó a base de olores porque el recuerdo visual era a veces demasiado duro.

- Pero Carlitos, ¿huele la Navidad? me preguntaban curiosos - Claro, decía yo, a rosquillas, a humo de chimenea y a “Maderas de Oriente”.

Unos años después mi Navidad olía diferente, seguía habiendo humo de chimenea, aunque ya no del leño cortado por el abuelo; desde entonces es un olor requemado de carbón comercial.

El aroma a “Maderas de Oriente”, el perfume preferido de la abuela para las fiestas de guardar, quedó arrinconado en mi memoria, pero

me cuesta retornar a él sin que venga acompañado del olor a sangre que desprendía el cuerpo de mi madre aquella Nochebuena de hace tres años; cuando mi padre que siempre nos daba una tregua cuando estaba en casa de la abuela, llegó Continúa en página 28

LIMPIEZAS de CONFIANZA PRESUPUESTO sin COMPROMISO

Les dese Nav a feliz idad

SANREC limpiezas en general Limpiezas de persianas, cristales a gran altura, fachadas...

Arboleda, 1 (bajos) 974 404 004 Mª Carmen Recio: 652 841 954 Mª Carmen Santiago: 687 599 224 24

Economistas Asesoría fiscal, contable y laboral

Agradece la confianza depositada a todos sus clientes y les desea

Feliz Navidad y Próspero Año Nuevo C/ Francisco Tomás y Valiente, 2, 1º I 22400 MONZÓN (Huesca) - Tel. 974 403 511 - Fax 974 400 912

i

www.castanasesores.com

Menú

para llevar

Nochebuena-Navidad Entrante:

Abierto 1 y 2 de Enero.

Haz tu reserva

Con la garantía y experiencia de Jairo Carta de Temporada también

para llevar

Crema de Bogavante y Azafrán al Aroma de Pastis

Pescado

a elegir:

Tronco de Merluza en jugo de mariscos y frutos de mar

Lomo de Bacalao pencas blancas de Cardo en salsa de Almendras

Carne a elegir:

25€ iva incluido

Jarrete de Ternasco en guiso a la Antigua y setas

Solomillo de cerdo Ibérico asado y salsa Cabrales

Avda. Lerida 56 - MONZÓN- Telef. 974403435 - 615291218

25

Noche vieja Express (para llevar) 30 Precio

€

Crema de Gambas y Langostinos *** Supremas de Merluza en salsa verde con trigueros *** Paletilla de Ternasco asada al modo tradicional con patatas panadera *** Tronco Artesano de San Silvestre *** Pan, Bolsita de Uvas y Bolsa de Cotillón *** Vino Tinto DO Somontano Cava Brut Nature *** Los platos del menú se servirán fríos para garantizar calidad, agilidad y servicio

QUADRA GREEN 25 CSI

Pso San Juan Bosco, 10, Monzón - Tel: 974 40 43 22

CONSULTAR MENÚS PARA CELIACOS Y MENÚS INFANTILES

Otoño 2016

Les desea Feliz Navidad

26

LogiMar

Marga Guillén Montaner

Raife Motor

Venta y reparación: ORDENADORES, TABLETS, TELEFONÍA, Programas de gestión

¡¡Felices Fiestas de Navidad!!

Ignacio Luzán, 18 bajos - Monzón Tel. 974 567 315 ** 690 600 213 - marga_g@hotmail.com

OS DESEAMOS ¡¡Feliz Navidad!!

C/ Binaced nº 13 - 22400 MONZÓN (Huesca) Telf/Fax: 974 40 48 47 raifemotor@eurotaller.com www.eurotaller.com

Menú

Nochevieja

Para llevar ENTRANTES

32€

IVA incluido

Surtido de Ibéricos y Tarta Hojaldrada de Langostinos con Salsa de Gambas

SEGUNDO

Paletilla de Cordero Asada a Baja Temperatura y Rustida al Horno con Patata Panadera

POSTRE

1 DE ENERO

ABIERTO COMIDAS

TELEFONO DE RESERVAS: 974 403 974 I 616 200 009

C/ Jaime I. nº 1 - MONZÓN (Huesca)

Tarta de Chocolate Negro Crujiente con Bizcocho de Cacao y Praliné

BODEGA

Blanco Y Tinto Nuviana (1bot. para 2) Cava Roger de Flor Brut Nature (1bot. para 4) Pan I Uvas de la Suerte I Bolsa de Cotillón

27

Cuento de Navidad alegrarnos una Navidad que para nosotros nos era ajena.

Volver a casa de la abuela y despertar de un mal sueño.

Mi madre volvió, pero no pudimos volvimos a ver a la abuela. El programa de protección nos llevó a un piso compartido en una ciudad costera junto con otras madres de pieles y almas curtidas por los golpes. No podíamos tener contacto con nadie, por nuestro bien, al menos hasta que el juicio saliese. Allí pasamos una Navidad de olor a desinfectante, a miedo compartido, a mar y humos de coches. Sin poder ver a la abuela, porque la justicia es lenta y no mira por quién espera. Gracias a un grupo de voluntarios, que hacían una cadena de despiste al terror,

para llevar Encargos hasta el 28/12

674 515 955 / 686 055 376

28

Menú NOCHEVIEJA

demasiado cansado, demasiado enfadado y desprendiendo aroma de vino por cada poro de su piel.

Mis Navidades en aquellos dos años posteriores tampoco olían ya a rosquillas y pastas de anís, aquellas que la abuela hacía sólo por Navidad, porque tenía los dientes delicados para el turrón, y especialmente por no hacer lo que marcaban los cánones.

- Ni polvorones ni turrón, así me recordaréis. nos decía al protestar; así era ella.

Aquel año sólo tenía un deseo muy importante, que mi madre pusiese salir pronto del hospital y viniese a buscarme a aquel centro lleno de luces, adornos, niños de miradas vacías y adultos que intentaban

Viene de la página 24

30€

pudimos enviarle un frasco de “Maderas de Oriente” y un breve te quiero en aquella Navidad tan dura. La abuela nos devolvió un “os quiero” y un regalo sin precio que olía a rosquillas y pastas de anís.

Sí me pidiesen ahora que escribiese algo de la Navidad diría que apenas con 12 años aprendí que quizás Papa Noel no es como me contaron, que no todos los deseos se cumplen porque la Navidad no para los golpes, ni los gritos, ni el miedo, y agradezco la labor de muchas personas que desprenden un aroma a cordialidad, a solidaridad, a amor, y a sacrificio; si es que se puede oler todas esas cosas.

P. García.

Entrantes:

- Espiral de rucula con tomate seco - Rollito de salmón con relleno de gambas - Gnocchi frito a los 4 quesos - Salpicón brasileño de pollo

Plato principal:

- Solomillo de cerdo

con salsa de setas y patatas panadera

Postres:

- Tartaleta de limón - Cupcake de zanahoria y chocolate

- 1 Botella de vino (blanco verdejo o tinto rioja) a cada 2 menús, - 1 Botella de cava (brut nature) a cada 4 menús, - Panecillo, uvas de la suerte y bolsas de cotillón

TIENDA OFICIAL SELECCIONADA

¡para que tus regalos de Navidad sean todo un éxito!

i

Nochevieja 2016 Menú para llevar

Entrante Surtido de ibéricos Bellota de Guijuelo: Salchichón, Chorizo, láminas de Jamón serrano y Queso Manchego de Oveja

Pescados Nuestra clásica Zarzuela de Pescados y Mariscos frescos del día

31€

Carnes Jarrete de Ternasco en guiso a la Antigua y Setas

precio por persona iva incluido

Tambien platos individuales (consultar) Con la garantía y experiencia de Jairo Consultar grupos a partir de 50 personas

Postre Tronco artesano de San Silvestre

Bodega

1 botella cada dos menús de Cava brut o de Vino tinto Somontano

Varios Uvas de la suerte- Panecillo artesano Bolsa de Cotillón

Avda. Lerida 56 - MONZÓN- Telef. 974403435 - 615291218

29

AD Y D I V A N Z I FEL RO 2017 PRÓSPE

Fontanería - Calefacción Aire Acondicionado Energias Renovables Aerotermia: Sistema de climatizacion integral

Disminuya su factura de caldera de gas entre un 40% y 60% manteniendo su caldera de gas con aerotermia.

Elimine su factura de gasoil ¿Qué es la Aerotermia?

Extraemos energía gratuita del aire mediante o gas propano totalmente la tecnología que una bomba de calor con GENIA Hybrid Alone INVERTER DC le ofrece. Aprovéchese de rendimientos incluso superiores al 500%.

Use hasta 5 kWh de calefacción.. ¡Y pague sólo 1 KWh!

Rio Flumen, 4 22400 Monzón (Huesca) Tel.: 974 40 19 27

info@cyfardanuy.com + www.cyfardanuy.com

30

31

noticias

PREMIOS DEL CONCURSO DE RELATO BREVE SOBRE VIOLENCIA DE GÉNERO

El Instituto Aragonés de la Juventud en colaboración con el Instituto Aragonés de la Mujer otorgaron los premios del concurso de relato breve sobre violencia de género. El concurso, organizado por los dos institutos del gobierno de Aragón, estaba dirigido a jóvenes entre 14 y 30 años de nuestra comunidad y el jurado falló que Jara Monter Orea era merecedora del 2º premio-accésit del concurso.

En la ceremonia de entrega de premios, estuvo presente la Consejera de bienestar social e igualdad del gobierno de Aragón, María Victoria Broto, y los directores del Instituto de la mujer y de la juventud. Los tres relatos premiados, de entre los 240 presentados, fueron leídos por sus autoras ante el auditorio presente.Así mismo, se ha editado un libro con las historias ganadoras y otros 40 relatos más presentados al concurso, cifra que represen-

32

ta el número de mujeres muertas a fecha de 25 de noviembre (día contra la violencia de género) en España. El libro se distribuirá en centros educativos de la comunidad autónoma aragonesa y valenciana para trabajar desde las tutorías el tema de la violencia de género.

Jara Monter Orea tiene 16 años, es alumna de bachillerato del colegio Salesiano de Monzón y entre sus aficiones destaca ser una incansable devoradora de literatura.

Os deseamos un año lleno de sonrisas Cl ín ica De n ta l C/ Calvario, 10 bajos. Monzón (Huesca) 22400

T. 974 40 17 54

33

les desea Feliz Navidad'16

34

Feliz

PRIMARIA ESO PRUEBAS DE ACCESO BACHILLERATO INGLÉS GRUPOS REDUCIDOS FRANCÉS HORARIO MAÑANA Y TARDE CATALÁN INFORMATE DE NUESTROS CURSOS

Navidad

Cursos de inglés para niños, jóvenes y adultos

DE INGLÉS DURANTE EL AÑO.

NIVEL: ELEMENTAL, PRE-INTERMEDIO, INTERMEDIO, (NIVEL ALTO)

BÁSICO ELEMENTAL PREINTERMEDIO (FIRST) INTERMEDIO

C/ RAMÓN Y CAJAL, 11 - 22400 MONZÓN - 974 999 148 - 661 869 712 academiavilaro@hotmail.es · www.academiavilaro.es

35

laa clamo de Monz laa clamo

Cuento de Navidad

Tenía muchas cosas de hacer.

Me incorporé de la cama un poco sobresaltado. Aún soñaba con la subida que, hacia por las espaciosas escaleras que terminaban en el granero de la casa de mis tíos, donde según decían existía una "rabosa" que, si no era formal y no me porta bien, se me comería.

Salí corriendo a vestirme en la cocina, el único sitio caliente de la casa, (ese día no tocaba cambio de muda). Tenía muchas cosas que hacer después de tomar aquel plato de "farinetas" de maíz espesas y humeantes con "curruscos" de pan. Estaba puesto el Belén, mi padres no me necesitaban y mi

36

madre hacía las cosas de la casa; ya podía salir a buscar a la pandilla.

Teníamos que ir a coger musgo en las umbrías de la acequia de "la Clamor". Primero pasaría por casa de mi amigo para ayudarle a desgranas "panollas", cogeríamos los penachos de las puntas y se los pondríamos a las chicas cuando se descuidaran, en la falda o en el cuello ¡"el alma peluda"! y los granos para la comida de los camellos de los "Reyes". Después jugaríamos al fútbol con los mayores, si nos dejaban.

Cuando salía oí al cerdo gruñir en la "zolle", en cuyo tejado decían que me había dejado la cigüeña.

Arbol de Navidad realizado con corchos en la cafetería Riglos

Hacia sol, de nevar nada, los chupones de hielo colgaban del tejado, algunos median hasta un metro, había que mirar que no te cayesen encima.

Continúa en página 42

FUNERARIA - TANATORIO MON Z ÓN

La familia de

Doña Carmen Morales Gracia

Falleció el día 15 de Diciembre de 2016 a los 89 años de edad.

Ante la imposibilidad de poder agradecer personalmente las muestras de cariño, expresa su gratitud a cuantas personas asistieron a su funeral o testimoniaron de cualquier otra forma su condolencia.

Monzón 2016

La familia de

Don Conrado Cutura García

Falleció el día 17 de Diciembre de 2016 a los 82 años de edad.

Ante la imposibilidad de poder agradecer personalmente las muestras de cariño, expresa su gratitud a cuantas personas asistieron a su funeral o testimoniaron de cualquier otra forma su condolencia.

Monzón 2016

No importa en la aseguradora que estés, nosotros nos encargamos de todo SERVICIO 24 h. SERVICIOS CONCERTADOS con todas las compañias aseguradoras SERVICIO DE INCINERACIÓN - LÁPIDAS - TRASLADOS NACIONALES E INTERNACIONALES Camino del Sosa 10, 22400 Monzón (Huesca) Tels:

974 415 735 · 616 562 260 · 638 048 562 37

Empresa del GRUPO TATOMA, S.L.

BUSCA INGENIERO TÉCNICO O SUPERIOR Con 10 años de experiencia y CAPACIDAD para LIDERAR EQUIPOS. Necesario ALTO NIVEL de INGLÉS. Otros idiomas se valorarán positivamente.

Retribución a convenir.

Interesados enviar CV a : 38

recursoshumanos@grupotatoma.com

39

40

d a d i v a N ¡¡ Felizóspero 2017!! y Pr

e FRIO INDUSTRIAL Y COMERCIAL CLIMATIZACIÓN e MAQUINARIA HOSTELERIA Y ALIMENTACION e PROYECTOS e SERVICIO TECNICO POSTVENTA e MANTENIMIENTOS e SISTEMAS INVERTE PARA AHORRO DE ENERGÍA e

www.frioserrano.com

frioserrano@frioserrrano.com

974 401 344

Antonio Machado,2, bajos 22400 monzón (Husca) 41

Cuento de Navidad Viene de la página 36

Como salí por la puerta del corral el "auca" casi me da un picotazo en la nalga. La tenía "fichada".

En el huerto salía humo de una hoguera y al acercarme vi allí un hombre sentado encima de la piedra. Tuve que restregarme los ojos porque era muy negro, vi que se parecía a la cabeza del negro africano que nos dejaban en la escuela para recoger dinero para "la Santa Infancia"; el pelo era igual. Me dio, si no miedo, si un poco de reparo: el corazón me latía muy deprisa. El hombre hizo señales de que me acercase y me indicaba con la mano que quería algo para comer.

Tenía mucho frÍo porque no llevaba abrigo ni "anorak", sólo una bufanda. Me dio pena. Volví corriendo a casa y se los dije a mi madre, no se lo quería creer. Salió conmigo y lo vio. Ella, que era muy caritativa, le hizo entrar en casa a pesar de su deplorable aspecto. Calentó las "farinetas" que aún quedaban, sacó del baúl ropa de abrigo y se las dio; quedó muy cambiado. Después de comer y calentarse dijo que tenía que ir a un lugar que se llamaba "Monzón" para buscar trabajo en una fábrica que había con chimeneas muy altas. Como pudo nos explicó que vendrían muchos más como él, porque donde vivía estaban muy mal y pasaban hambre.

Me dejo un muñequito que parecía un "Niño Jesús", de madera y negro (mi madre me dijo que podía ser de cualquier color) y lo puse en el Belén junto al otro.

Aquel día ya no hice nada, estuve pensando y pensando y dándole vueltas.

Faltaban pocos días para ir a esperar a los "Reyes" como cada año a la carretera, (Baltasar debía conocerlo). Nunca los veía, siempre llegaban tarde, a las tres o cuatro de la madrugada. Como cada año, les escribiría una carta, esta vez les pediría casas y sitios donde puedan vivir y trabajar, cuando vengan, los amigos de aquel hombre. Mi madre dice que los Reyes Magos no tienen de esas cosas, que eso lo tienen los otros reyes, los que mandan y los ricos. A ver cómo hago algo... no sé.

Desde entonces me propuse guardar para las Navidades un trozo de turrón para cuando vinieran sus amigos (ya no hacemos "farinetas") para poder darles algo y que no pasaran hambre... No me queda turrón. Tengo muchas cosas que hacer.

Cuento presentado al III Concurso de Relatos Cortos de Navidad de la clamor del año 2.001

42

43

La Comarca del

Cinca Medio les desea ...

“Felices Fiestas un

44

y

Próspero 2017”

PINTURAS ALEYXENDRI

Con más de 40 años de experiencia les desea Feliz Navidad 2017

¡¡Feliz Navidad y próspero 2017!!

Desea a todos sus Clientes y Amigos unas

¡¡Felices Fiestas de Navidad!!

c/ Huesca, 56 - bajos - MONZÓN 45

Cuento de Navidad

¿Feliz Navidad?

Todo el mundo, al acercarse estas fechas, piensa en el "mensaje navideño", ya saben, lo del amor, la amistad, la caridad, la honestidad, y todo ese rollo filántropo. Pero para mí significa dejar la ciudad y tener que ir a mi pueblo. Sí, eso está bien porque veo a mi familia y alguno amigos que no estudian en la misma ciudad que yo, pero a los dos días ya estoy cansada de montañas, nieve y calles empedradas llenas de gente que no son del lugar. Para esta gente el valle es el paraíso, puesto que hacen cientos de kilómetros, aguantan la tortuosa carretera que llega hasta nosotros , y creen haber llegado a la panacea de la tranquilidad y la belleza. No es que piense que el valle no es boni-

to, pero cuando uno nace aquí, lo ve de distinta forma.

-¿A qué no sabes quién llega eta tarde?

- ¿A que no lo sé?

-Desde luego hija mía, cada día eres más tonta.

-Lo siento mamá, dime quién viene.

Entonces me dijo que venía su prima Rosi. Era su prima preferida.

Se criaron juntas y eran las mejores amigas, pero se casó con un guardia civil del cuartel de Fiscal, opción muy común entre las mujeres del valle que querían salir de él, y como el tío Manuel (que así se llama su marido) tenía ganas de ver mundo, se recorrieron tres países en cinco años. Ahora viven en una bonita ciudad del noroeste de Suiza que se llama Biel, y está a las orillas de un bonito lago en el que desemboca el Aare. Tiene dos hijos. Su hija tiene

Arbol de Navidad realizado con latas en la cafetería Acuario

un año menos que yo y se lama Sabrine. La conocí cuando éramos pequeñas.

A las cinco ya estaban impacientes esperando (mis padres y abuelos, porque tanto yo como Continúa en página 50

OS DESEA

FELIZ

NAVIDAD c/ Santa Bárbara, 31- MONZÓN -Tel. 606 252 008 Síguenos en facebook: intimamonzon 46

Z ¡¡FELI DAD!!

NAVI

ALMUERZOS TRADICIONALES: MENUS DIARIOS COMIDAS PARA GRUPOS. (PREVIA RESERVA).

HABITACIONES CONFORTABLES Y RENOVADAS: Invitados de boda, familias, parejas, empresas, trabajadores...

46 años

al servicio de nuestros clientes , avalandonos la calidad y el buen hacer.

47

Teléfono: 974 400 004 · 974 401 627 - Avda. Binaced, 2 · 22400 MONZÓN (Huesca)

www.hostallacarrasca.com

MANTENIMIENTOS TÉRMICOS - CALEFACCIÓN Y A.C.S.

Feliz Navidad

SERVICIO TÉCNICO DE CALDERAS Y QUEMADORES

MANTENIMIENTOS TÉRMICOS CALEFACCIÓN Y A.C.S. C/ Barón de Eroles, nº 31 22400 MONZÓN (Huesca) Tel. 974 403 107 - admon@arasat.es

TOBA, S.L.

LIMPIEZAS Y SERVICIOS INDUSTRIALES Y URBANOS NUEVOS SERVICIOS A SU DISPOSICIÓN

t Lavado de cisternas y cajas en Polígono Paules

Normativa Europea SQAS

t Trabajos con maquinaria pesada y dumper

Y COMO SIEMPRE Mantenimiento desagües comunidades.

Desatascos de tuberías y desagües.

Limpieza de pozos, piscinas y balsas.

Alcantarillados. Fosas sépticas.

Limpiezas industriales.

Limp. Depósitos gasoil y agua.

Gestión residuos peligrosos y no peligrosos.

48

t Suministro

de zahorras y tierras.

Albañileria.

SERVICIO CONTENEDORES DISTRIBUIDOR OFICIAL ACEITE: MOBIL, GALP, TEXACO

Polígono Paules Cl. Valle de Añisclo parc. 60 22400 MONZON (Huesca) Tf./fax 974 402 909 Movil 609 326 676

e-mail: limpiezastoba@hotmail.com

Feliz Navidad

Les desea feliz Navidad

49

Cuento de Navidad mis hermanas pasábamos bastante). Cuando abrieron las puertas del vehículo monovolumen último modelo, pareció que una bocanada de aire gélido salió de él. Todos intuimos que las cosas no iban demasiado bien entre la tía Rosi y el tío Manuel. Enseguida hubo besos y abrazos repartidos entre todo el mundo, ya saben, la típica escena en la que besas y sonríes a auténticos desconocidos para ti, disimulando y haciendo el ver que una inmensa alegría te invade gracias a su esperada parición.

A las siete me fui con Ángela (mi hermana mayor) a ver a mi amigo Chesu. Le había encargado un cachorrito para regalárselo a mi madre por Navidad.

Volvimos a casa y escondimos al perro para dárselo después de la cena.

Viene de la página 46

-DA-DA-TA-TA-TA-AH-BA-BAU -Si Celi, es un perrito. ¿Te gusta? Se lo hemos comprado Ángela y yo a mamá.

La cena fue genial. Ya saben, toda clase de platos típicos navideños (aunque en mi casa ya no se lleva tanto y , para impresionar a los invitados, mi madre hizo jabalí con trufas y truchas con ajazeite) más un montón de priva. Creo que es una de las pocas ocasiones en la que nuestros padres nos invitan a beber alcohol.

A la hora del postre le dimos el cachorro a mi madre y, aunque gruñó un poco porque dice que no va a tener tiempo de cuidarlo bien con una niña de dos años, yo sé que le encantó.

Mi abuelo enseguida se hizo amigo suyo (como siempre) y quiso sacarlo a pasear:

-¿Án ye o collar d'o can?

Sabrine se quedó flipada cuando oyó hablar a mi abuelo así, hasta creyó que ya había bebido más de la cuenta. Todo iba bien hasta que, de repente, la conversación de tía Rosi y mamá subió de tono. La tía Rosi reprochaba a mamá que le hubiese quitado al novio y tuviese una familia estupenda sin tener que haber renunciado a sus raíces. Mi madre se puso colorada y muy azorada le dijo que no sabía de qué se quejaba, que ella tenía unos buenos hijos, un marido honrado y trabajador y había recorrido mundo, y dicho esto, se fue a la cocina. Al parecer, la tía Rosi y papá fueron novios durante casi dos años hasta que mi madre entró en escena, pero ya se sabe: contra las fuerzas del amor y el destino no hay nada que hacer.

Continúa en página 54

Feliz Navidad

50

MÁS DE 30 AÑOS CONSTRUYENDO TU FUTURO

Grupo COSEHISA les desea una Feliz Navidad y un Año Nuevo cargado de sueños por construir.

Síguenos en Cosehisa

cosehisa

cosehisa.es

51

AISLAMIENTOS TÉRMICOS Y CALORIFUGADO INDUSTRIAL INYECTADO DE TUBERÍAS DE FRIO INDUSTRIAL MANTENIMIENTOS INDUSTRIALES ACABADOS EN ALUMINIO E INOXIDABLE POLIGONO INDUSTRIAL “ LAS PAULES ” C/VALLE DE GISTAÍN PARCELA 15 MONZÓN (HUESCA) TELF. 974 40 01 96 - TELF. 661 60 62 70 e-mail: aismonzon@hotmail.com www.aislamientos-monzon-huesca.com

52

Pol. Ind. Paúles, 53-55 Tel. 974 401 336 Fax 974 400 670 MONZON (Huesca)

sea os e d s Le ecin v s o os l n unas d o t a zó n o as de M ces Fiest 16 Feli idad 20 av N e d

53

Cuento de Navidad Cuando pasé por la cocina para darle las buenas noches a mamá, oí que no estaba sola.

La tía Rosi había ido para hablar con ella. Le pedía disculpas; al parecer, las cosas entre ella y su marido no iban muy bien, y ahora que sus hijos se hacían mayores se sentía muy sola en un lugar extraño para ella. Mi madre la abrazó y le dijo que aquí siempre estaría en su casa.

Al día siguiente mis tíos se fueron a hacer una ruta por Aínsa, Boltaña, Fiscal, Fanlo, Broto y Sarvisé a recordar viejos tiempos cuando los recorrían todos (y algunos más), de verbena en verbena, bailando con mozas y mozos y disfrutando con la familia y amigos de las fiestas mayores. Resulta que mi prima es fantástica. Me contó un montón de cosas interesantes

Viene de la página 50

de su país y me habló de su interés por la equitación; así que quedamos para ir el día de Año Nuevo a Sarvisé pare ver si nos dejaban monta en el picadero.

Yo le enseñé mi mermelada de moras, mi jugo de sauco y mi pacharán. La llevé hasta Bujaruelo para enseñarle de donde sacaba las materias primas. Por lo que más se interesó fue por los arañones; se ve que le gustó mucho el pacharán.

Por la tarde fuimos a buscar a Chesu y a mi amiga Sira y fuimos al Taillón. Allí estaba Ángela con su amiga Nieves. Nos juntamos todos y pasamos un buen rato. Tuve la oportunidad de hablar con mi hermana a la que no veía desde que se fue a vivir con su novio a Daroca.

Justo cuando nos íbamos pasó la ronda pidiendo el aguinaldo;

la verdad es que ya no es lo que era. Recuerdo que antaño pasaban más de veinte personas y ahora apenas llegaban a cinco.

Supongo que ésta es la parte oscura del progreso.

Pasaron los días de vacaciones y llegó la hora del adiós. Por lo visto, a mis tíos les sentaron muy bien, no hacían más que hacerse carantoñas y darse la mano todo el rato. Mi madre estaba muy contenta por tener cerca a sus seres queridos. Mi prima me ha prometido que en cuanto se abra el plazo para solicitar una beca de Erasmus, pedirá una para venirse a estudiar a Huesca. Mi hermana prometió venir a verme a Huesca y volver más a menudo al valle. Y yo, pues bueno, yo creo que la Navidad está muy bien ¿no?

Cuento presentado al III Concurso de Relatos Cortos de Navidad de la clamor del año 2.001

Os desea Felices Fiestas

VENTA y REPARACIÓN de BICICLETAS Repuestos y Accesorios

Avda de la Almunia, 85 MONZÓN

- Tel.

974 40 23 53

cicloschussi@hotmail.com

54

55

Os desea Feliz Navidad y Próspero 2017 SERVICIOS:

- Diversas técnicas de color - Cortes actuales y personalizados - Barbería - Packs novios - Maquillajes - Fotodepilación - Tratamientos capilares

Pedro

Laborda

CONSTRUCCIONES Y REFORMAS

¡¡Desea feliz Navidad y Próspero 2017!!

Avda. Lérida, 35 - 1º izq. - Tel. 639 858 982 22400 MONZÓN (Huesca)

56

LAVADO Y VAPORIZADO DE CISTERNAS

Y

Les Desea Felices Fiestas de Navidad

Polígono Paúles, 77 - Tel 974 400 172 MONZON

Os deseamos Feliz Navidad y Año Nuevo 2017

57

¿Duerme mal? ¿Su bebé no duerme por las noches? ¿Su hijo adolescente tiene problemas de insomnio? ¿Ronca al dormir o lo hace su pareja, familiar o amigo? ¿Su hijo ronca? ¿Tiene inquietud en las piernas al dormir? ¿Se duermes durante el día? ¿Es sonámbulo o tiene un familiar o amigo que lo es? ¿Trabaja de noche y no consigue descansar bien?

Podemos ayudarle

Barón de Eroles, 15 Tel. 974 404 280 58

Feliz Navidad y Prรณspero 2017

Santa Bรกrbara, 29 - Tel. 974 41 63 57 - 22400 Monzรณn

59

FORESTALIA CONTRATAA EX-ALTOS CARGOS POLÍTICOS DE LA CONSEJERÍA DE MEDIO AMBIENTE PARA DEFENDER LOS INTERESES DE LA INCINERADORA DE BIOMASA DE MONZÓN. Ecologistas en Acción denuncia un caso de puertas giratorias.

Forestalia Renovables ha contratado a Luis Marruedo Espeja como abogado y representante con poderes para defender los intereses de la empresa ante los distintos contenciosos administrativos interpuestos contra las autorizaciones otorgadas por el INAGA y el Ayuntamiento de Monzón en el caso de la Incineradora de Biomasa de Monzón.

Luis Marruedo Espeja fue Viceconsejero de Medio Ambiente y por tanto superior jerárquico del INAGA-organismo que otorga las autorizaciones ambientales- entre julio del 2007 y junio del 2011, durante la última legislatura de Marcelino Iglesias, en la que estaba de consejero de Medio Ambiente Alfredo Boné del PAR. Así también fue Director General de Desarrollo Rural del Departamento de Agricultura, Ganadería y Medio Ambiente, desde agosto de 2011 hasta junio de 2015, en la época en la que el PAR formaba parte del Gobierno de Aragón de Fernanda Rudi. En la actualidad, forma parte del comité nacional del Partido Aragonés.

La organización ambientalista afirma que no es el único caso. Meses atrás, Forestalia ,en un intento de mejorar su imagen pública, fichó para dirigir su gabinete de comunicaciones a Eduardo Sánchez Salcedo, que fue Jefe de Unidad de Relaciones Institucionales del Instituto Aragonés del Agua (2009- a marzo 2016), Secretario del Consejo de Administración de la Corporación Aragonesa de Radio y Televisión (2011-octubre 2015), Jefe de Comunicación y Proyección Social en las Cortes de Aragón, en el Grupo parlamentario del PAR (2012-marzo 2015) y Asesor de comunicación del Departamento de Medio Ambiente –cargo de confianza- (hasta 2009).

Ecologistas en Acción denuncia estas prácticas, al entender que no parece ético que personas que han estado recientemente en cargos importantes de la Consejería de Medio Ambiente ahora hayan sido contratados por una empresa del sector para defender sus intereses. Además, se plantean preguntas como cuál fue la relación entre la empresa y los diferentes organismos en los que ha estado Luis Marruedo durante su época en el gobierno que finalizó hace poco más de un año. Es necesario que se despejen todas las dudas sobre lo que entienden que es un caso de puertas giratorias.

60

La organización ecologista añade: ´´Vistos estos vínculos entre políticos y empresa no es de extrañar la encendida defensa del proyecto que protagonizó el diputado del PAR Jesús Guerrero en la sesión de las Cortes de Aragón del pasado 4 de febrero`` Ecologistas en Acción se reitera en la denuncia de haber sido ninguneada por parte del INAGA frente a los insólitos tratos recibidos por Forestalia. Así mientras a la organización ecologista se le ha dificultado el acceso al expediente, no se les ha considerado parte interesada-aun solicitándolo y estando en derecho-, ni se les han comunicado algunas de las resoluciones, a Forestalia se le han facilitado prorrogas y plazos, y se les ha agilizado algunos pasos del procedimiento.

Esta misma semana ha ocurrido un hecho que la organización define como insólito y es el desplazamiento de personal del INAGA desde Zaragoza a Monzón para la comunicación administrativa, en un acto que entienden que trata de agilizar los trámites de la actual revisión de oficio en favor de la empresa.

Ecologistas en Acción reitera su oposición a la instalación de esta planta en las inmediaciones de Monzón, en defensa de la Salud Pública, pues según múltiples estudios médicos, se emitirían sustancias peligrosas que incrementan el riesgo de cáncer y enfermedades cardiopulmonares.

Junto a la Plataforma contra la Incineradora de Biomasa reafirman la oposición social que existe en Monzón y agradecen a las más de 4.000 personas que depositaron su firma contra el proyecto, así como a los partidos políticos y empresas que de igual forma se han posicionado en contra.

Por último, exigen rigor en los comunicados de Forestalia y añaden: ´´la documentación que presentamos corresponde a prestigiosos estudios del CSIC, del Instituto Carlos III y están avalados por científicos de alta reputación mundial como Eduard Rodriguez Farré. Aún estamos esperando a que nos contrasten con argumentos y referencias reales y de rigor y no con eslóganes superficiales y vacíos como el de que se trata de una planta de energía limpia``

Les desea Felices Fiestas

Avenida de Lérida, nº 21, 1º - MONZON www.badiaballestin.com Telf. 974 400 240

HBellomonte

nuevo

Avda. de Lérida, 89 22400 MONZÓN Tel. 974 402 044 / 659 687 163

Restaurante López

La Dirección y el personal les desean Felices Navidades y Próspero Año Nuevo

MENÚ NOCHE VIEJA para llevar Crema de Marisco con tropezones Pastel de setas y Foie con salsa de pedro Ximenez O Supremas de Merluza a la marinera

Ternasco al horno y sus pataticas O Pularda Rellene de ciruelas y castañas en salsa de trufa Tartita de Tiramisu 1 botella de vino D.O. Somontano (cada 2 menús) 1 botella cava Brut Nature (cada 2 menús)

Precio: 28€

Privacidad en sus celebraciones 61

www.circusa.com

DICIEMBRE 2016

MONZON

DIGITAL

3D

SORRUND SR

Multicines Victoria

Sala A Jueves 22 Viernes 23 Sábado 24 Domingo 25 Lunes 26 Martes 27

 7´00 tarde  10´15 noche  5´30 tarde  Navidad  7 ´15 tarde y 10´00 noche  5´30 y 7´30 tarde  P recio 4´80 €  7´00 tarde y 10´00 noche

Sala B Viernes 23  10´15 noche Domingo 25 Navidad

 7´00 tarde Lunes 26  7´45 tarde Martes 27

GRAN ESTRENO NACIONAL

Precio

Sala B

Jueves 22  7´00 tarde Sábado 24  5´30 tarde Domingo 25 Navidad

 10´00 noche Lunes 26  5´15 tarde Martes 27  7´00 tarde 4´80 €

Tel. 974 404 604 Podéis consultar la cartelera en INTERNET: http://www.circusa.com

62

4´80 €

 10´00 noche

clamoretas VARIOS SE VENDE leña desde 0.08 cts más portes.

Tel. 607 568 256 SERVICIO TÉCNICO Telefonía Móvil.

Se liberan y se reparan todas las marcas de móviles y tablets.

También recuperamos teléfonos modados. Llámanos sin compromiso.

Tel. 662 307 842 POR CIERRE vendo congeladores verticales de 5, 6 y 7 cajones.

Tel. 638 679 956 PARTICULAR VENDE LAVADORAS, neveras, lavavajillas, congeladores (horizontal-vertical), hornos.

Tel. 638 679 956 VENTA DE LEÑA SECA a domicilio.

Tel. 627 455 948 SE VENDE pan seco a bajo precio.

Tel. 615 417 396 SE ACTUALIZAN gps por 10 €.

Tel. 635 295 222 VENDO arado Lombarte nº5, volteo hidráulico y tractor.

Tel. 662 413 465 SE HACEN TRANSCRIPCIONES a Word.

Tel. 663 717 831 SERVICIO 24

SE VENDE loro "Barranque" Tel. 609 820 103 VENDO desbrozadora para tractor frutero, y compresor.

Tel. 656 465 390 SE VENDEN dos estufas exteriores de gas seminuevas Edelweis Plus (setas). Tel. 679 003 610/ 977 218 563 COMPRARÍA atomizador con ruedas de 500/ 1000 litros.

Tel. 974 400 946/ 619 603 070

MULTISERVICIOS

José M. Torres REPARACIONES Y MANTENIMIENTO

tel. y fax 974 40 49 98 móvil 654 135 730

VENTA

VENDO piso en La Jacilla. Tel. 696 812 854 VENDO CASA cerca de monzon con luz y ALQUILO HABITAagua. Tel. 696 812 854 CIÓN Tel. 640 551 537 OCASIÓN: Vendo SE TRASPASA piso por 36.000 euros. negocio de Hostelería Tel. 696 812 854 por no poder atender.

VENDO CASA PLANTotalmente equipado, TA baja 6 dormitorios clientela fija, ingresos y 3 baños, con 2 ha demostrables, máxima de terreno con olivos y seriedad. Abstenerse parras en Albalate. curiosos.

Tel. 696 812 854 Tel. 629 638 233 OCASIÓN Vendo SE ALQUILA local de granja ganadera con 70m² en Plaza España, terreno cerca de Mon3 de Binéfar. zón. Tel.696 812 854 Tel. 649 552 223 VENDO PISO Planta SE ALQUILA plaza de baja. Tel. 696 812 854 parking en C/ Río GaVENDO piso céntrico llego, al lado del INEM. y económico.

Tel. 620 461 009 Tel. 662 208 323

ALQUILER

HORAS

FONTANERÍA

SE ALQUILA PISO en Pasaje Loarre.

Tel. 618 545 677 SE ALQUILA piso amueblado con calefacción.

Tel. 696 621 437 ALQUILO parking para moto en C/ Santa Bárbara, 60.

Tel. 608 616 712 SE ALQUILA parking en Montecarlo.

Tel. 697 362 018

Construcciones y Reformas JESÚS GARCÍA MARTÍNEZ Tel. 686 028 620

SE VENDE piso pequeño amueblado con calefacción, reformado.

Precio: 38.000€ Tel. 696 621 437 SE VENDE vivienda adosada en Conchel, Superficie construida útil de 115m², superficie en terrazas de 35m².

Compuesta por tres plantas con posibilidad de construir dos plantas más en el ático. Garaje, trastero, terraza, calefacción y jardín.

Tel. 639 494 873 VENDO PISO en C/ Baltasar Gracián (junto Vianetto) de 122m², 4 habitaciones, 2 baños, 2 terrazas, ascensor, parking. Vistas al castillo. Tel. 630 436 855 VENDO PISO en zona centro, cocina de diseño, 3 habitaciones, 2 baños, ascensor, calefacción, luminoso.

Tel. 679 462 723 VENDO PISO de planta baja, zona centro, 2 habitaciones, 1 baño, 39.900 €.

Tel. 679 462 723 OCASIÓN INVERSORES: vendo solar urbano de 500m².

15.000€. La Puebla de Castro.

Tel. 679 462 723

REFORMAS Y ALBAÑILERÍA EN GENERAL Segundo Efrain Sulca Tel. 654 189 573

Presupuesto sin compromiso

ALBAÑILERÍA Y PINTURA

EXPOSICIÓN Y VENTA DE BAÑOS PRESUPUESTOS REFORMAS

Tel. 637 143 184

C/ Estudios, nº 10 - MONZÓN Tel. 609 620 707· 974 402 811 julio@juliocaballo.com

HERESA 13 €/hora.

Trabajos finos garantizados.

63

TRABAJO ALBAÑIL Y PINTURA Heresa. 13€/hora.

Trabajos finos garantizados. Tel. 637 143 184 BUSCO trabajo de limpieza, ayudante de cocina o fábricas.

Tel. 642 337 150 SE BUSCA programador de APP. Tel. 619 357 425 REALIZO pequeñas reparaciones de albañilería. Tel. 629 006 215 BUSCO TRABAJO de limpieza y/o cuidado de ancianos.

Tel. 674 157 025 SEÑORA busca trabajo, interna o por horas. Tel. 634 052 144/ 642 140 887 SEÑORA española se ofrece para cuidar personas mayores y niños. Con experiencia.

Tel. 648 114 970 BUSCO TRABAJO en el cuidado de ancianos, niños, limpiar, planchar, de camarera.

Con experiencia.

Tel. 622 404 516 BUSCO TRABAJO de servicios y/0 peona-

je. Tel. 667 301 254 CHICA de 18 años responsable, se ofrece como niñera. Tel. 670 269 592 SE HACEN TRABAJOS de albañilería y pintura. Precios económicos. Tel. 620 97 67 52 BUSCO persona para trabajos de agricultura y ganadería. Con carnet.

Tel. 670 430 057 CHICA rumana de 41 años, busca trabajo en el cuidado de ancianos y/o niños.

Tel. 626 131 363

MOTOR VENDO moto Kawasaki, VN900, Classic, 5000km.

Tel. 974 349 028 URGE VENDER Opel Astra 1700 diesel.

Económico. Cambio de nombre incluido.

Tel. 609 820 103 VENDO OPEL Vectra y Cetrwen Zara diesel.

Tel. 687 345 388 VENDO OPEL Astra Coupé dorado, gaso-

lina, en buen estado.

Tel. 630 436 855 VENDO OPEL Zafira, año 2005, en buen estado. Tel 628 672 216 VENDO HYUNDAI Atos, con 69.000km.

Tel. 699 705 295

EDUCACIÓN CLASES PARTICULARES ESO, Primaria y Bachillerato, Matemáticas, Física y Química.

Tel: 622 558 884

VENTA de PARCELA en MONZÓN

Terreno de 1000m² sito en el Polígono Industrial Las Paules, C/ Valle de Añisclo, 1 y 3.

Inscrita en el Registro de la Propiedad de Barbastro como finca nº 16242.

Interesados contactar con la Administración Concursal de Electricidad Mumbiela, mediante e-mail: susana@cabrerovallejoabogados.com o en el Tel. 974 400 154 Plazo para ofertas hasta el 28/12/2016.

HNOS BARRANCO S.L. CALEFACCIÓN - GAS - FONTANERÍA - AIRE ACONDICIONADO

MONZÓN Tel. 630 836 916/ 974 404 258

HAY NUEVAS CHICAS EN LA CASA RELAX.

Acabadas de llegar

Para rehabilitar.

Vistas inmejorables Tel. 645 424 409

Tu reforma a un precio cerrado.

608 897 010/ 610 079 058

Tel. 606 784 445

TALLERES - OFICINAS os ¡¡Pídaunesto EMPRESAS -CASAS - ESCALERAS presupm rop co sin iso!! SE ENCERAN, SE bARREN y fREgAN pARkiNES CoN mAquiNA m

64

SE VENDE CASA en Eresué.

pladur, tejados, terrazas, baños, cocinas, fontanería.

24H. COPA GRATIS

Tel. 631 25 79 21

ALBAÑILERÍA Y PINTURA MONZÓN,

OCASIÓN: VENDO PISO

Por lo que paga de alquiler al mes, puede tener su propio piso.

Teléfono 696 812 854

ALBAÑILERÍA Y REFORMAS

ALEX JORGE

Les desea una Feliz Navidad

662 208 323

Menú Nochevieja 2016 para llevar BISQUE NATURAL DE CAMARONES *** SURTIDO DE ENTRANTES Sushi Salmón Ahumado Ensalada de Piña Gambas Langostineras al Vapor Croqueta de Gorgonzola (Elaboración Propia) Surtido de Ibéricos (Pan de Cristal c/ Tomate) Foie sobre Tosta con Naranja Caramelizada *** PALETILLA DE CORDERO ASADA Patatas a la Panadera y Setas O RODABALLO ASADO Sobre Su Purrusalda Caramelizada *** Restaurante

TARTA DE MANDARINA Y CHOCOLATE *** 12 UVAS 12 Cotillón de Fiesta Vinos del Somontano, Blanco o Crianza,cada dos Menús.

Cava Brut Nature, cada dos Menús. (Pan)

32 €/comensal

(IVA incluído)

(Para grupos de más de 20 comensales, consultar)

RESERVAS EN : Tel. 974 404 546 – 620 930 092 www.cateringcanela.com E-mail: cateringcanela@cateringcanela.com

Les desea Feliz Navidad

Elly

Santa Bárbara, 21 - Tel. 974 40 49 14 - MONZON 65

cumpleaños

Marta Montaner Durán

Economista - Asesor Tributario Liquidación herencias EmprEsas y particularEs

Miguel Servet, 3, piso A - MONZON - Tel. 974 40 00 90.

ORTODONCIA INVISIBLE Felicidades SARA Por tus 7 añitos.

De tu familia. 28/12/16

¡¡FELIZ NAVIDAD!!

R.A.P.S./22/14/06

Felicidades EMMA Por tus 2 añitos.

De tu familia.

La clara alternativa a los Brackets

C/ Calvario, 10 bajos MONZÓN - Tel. 974 401 754

66

FARMACIAS GUARDIA

22 23 24 25 26 27 28

22 23 24 25 26 27 28

CUADRADO-BORREL 639376717 JOSE E. CUADRADO 608536189 ROBERTO FAURE 670999890 CUADRADO-BORREL 639376717 BENIGNO POZO 630102682 JOSE E. CUADRADO 608536189 MIGUEL NEVOT 619667514

www.cofhuesca.com (Consulte la farmacia de guardia en cualquier pueblo de la provincia)

DICIEMBRE

SASOT, Pueyo 21 CORDOVA, San Francisco, 10 CORDOVA, San Francisco, 10 CORDOVA, San Francisco, 10 PASCUAL, Huesca 23 FARRE, Joaquin Pano 17 SASOT, Pueyo 21

CENTRO DE PODOLOGÍA PLANTILLAS PERSONALIZADAS

La guardia comienza a las 9 de la mañana del día correspondiente a la farmacia que tiene el servicio y finaliza a las 9 del día siguiente.

clínica dental TODAS LAS ESPECIALIDADES Pásate a vernos

Cita previa:

NICOLAS FORTUÑO

974 99 60 36

Paseo San Juan Bosco 35 Bajos - Monzón

L´ASTRONOMÍA En la actualidad conocemos que vivimos en un Sistema Solar localizado en la periferia de la Vía Láctea compuesta por miles de millones de soles, la cual hace parte de un conjunto galáctico llamado Grupo Local que, a su vez, se localiza en un supercúmulo de galaxias distribuidas por un universo de más de quince mil millones de años luz que se encuentra en expansión. Estos conocimientos se deben a los continuos avances técnicos de observación astronómica tanto desde la Tierra como fuera de ella.

Efemérides.Domingo dia 25: Luna en el apogeo, a 405.850 Km. de la Tierra.

Jueves, dia 29: Luna nueva.

Dr. A. López Bonilla

GINECOLOGÍA MONZÓN C/ Calvario 10 , 3º 974 41 65 56 BARBASTRO C/ Del Sol 1, 2º 974 31 35 53

Mutuas Compañías Aseguradoras en: BINÉFAR

LITERA SALUD

OFTALMÓLOGO

Martes y jueves de 8:30 a 12:30 PRIVADOS Y COMPAÑÍAS: ADESLAS, DKV, FIATC Pasaje Loarre, 1 - 1º Izquierda - Tel. 974 403 565

Tratamiento y prevención de problemas del pie.

de rehabilitación oral integral

Estudio de la marcha y de la huella plantar.

PODOLOGO

PODÓLOGO

FISIOTERAPIA

Inés Díez San José -

col.908

TRATAMIENTOS DE 1H. - CIÁTICAS - LATIGAZO CERVICAL - FIBROMIALGIA...

c/ San Juan, 13 - Almunia de San Juan TEL.

655 077 078

974 43 19 50

DR. YUSTE

Su centro

Tel. 974 567 055 C/Santa Bárbara, 11.

22400 Monzón (Huesca) www.clinicadentalmonzon.es

VPMS 22/017/2001

DICIEMBRE

Nº RAPS: 22/001/08

TAXIS DE SERVICIO

Plantillas personalizadas Tratamiento a domicilio

Quintín y MªAngeles Avda.C/Cortes de 10 3local 4 Calvario, nº 1, local 25 Aragón, Aniversario (En rotonda junto a Centrosindeparar...

Salud) Currando 22400 MONZÓN

22400 MONZÓN (Huesca)

V.P.M.S. 22/015/08

CITA PREVIA CITA PREVIA Tel. 974 4165 70

974 416 570

Marta Hernández Garcés TERAPEUTA OCUPACIONAL - V.P.S.Col.nº 179

Recuperación de mano y muñeca

(Miembro de la Asociación Española de Terapeutas de Mano, AETEMA) Traumatismos, Artrítis, Ictus, Artrosis y Daños Cerebrales

MONZÓN. Cita previa: 629 752 663

67

l’horóscopo ARIES: Tu interés en esa persona es muy grande ahora: parece que tenéis muchas cosas en común y que todo marcha viento en popa.

Además, Marte contribuirá a hacer que tu poder de seducción esté por las nubes. Si estás solter@, y vas a tener una cita, mejor hazlo el martes.

LIBRA: Mercurio te protege de los malentendidos, así que podrás decir todo lo que quieras sin temor a que pueda ser tomado negativamente.

Sin embargo, puede ser que tus nuevas ideas no gusten, así que piensa más en ellas antes de presentarlas.

Evita los gastos innecesarios.

TAURO: Piensa en los logros que quieres alcanzar este año próximo, ¿cómo puedes llevarlo a cabo? No estarás sol@, tu pareja te ayudará a triunfar y lograr alcanzar tus metas.

Si estás solter@, el miércoles será el mejor día para ti, conseguirás atraer como un imán a quien te guste.

ESCORPIO: Venus te abre a nuevas conquistas, pero Urano pone obstáculos para que no llegue a buen puerto, por ejemplo, una cita cancelada en el último minuto o que tú decidas no acudir por escepticismo.

Si tienes pareja, aprende a ser más compresiv@ con ella.

GEMINIS: Está semana tu paciencia será puesta a prueba. Si estás interesad@ en alguien, mejor déjalo para otra semana. Si tienes pareja, descubre el potencial de vuestra relación, ¡os queda mucho por hacer! En el trabajo, no tienes de qué preocuparte, tendrás unos días tranquilos.

SAGITARIO: Gracias a tu simpatía, esta semana no te aburrirás en absoluto. Tanto si tienes pareja como si no, sal a divertirte con tus amigos, ¡ahora es lo que más te apetece!

Para l@s solter@s, quizá no sea el mejor momento para encontrar pareja, ¡pero no te desanimes!

CÁNCER: En el amor, esta semana dependerá todo de la confianza, que estará en manos de Venus.

En estos días, Plutón te ayudará a que confíes más en ti mism@ y que consigas más seguridad interior. En cualquier caso, tú ya sabes lo que quieres, ¡ve a por ello!

CAPRICORNIO: Tu confianza en ti mism@ es tu mejor arma, ¡y te abrirá muchas puertas! Intenta mantenerte centrad@ en tus proyectos y no divagar demasiado, ya que, aunque ese no es tu estilo, Júpiter podría interceder. Financieramente, todo funciona bien.

LEO: Habrá algunas diferencias dentro de la pareja, pero pueden llegar a ser muy constructivas si aprendes a hablarlo relajadamente.

Profesionalmente, pon por delante el trabajo en equipo: cuantas más personas trabajen en tu proyecto, mejor te irá.

ACUARIO: Los desacuerdos familiares deben ser resueltos lo antes posible para que no pasen a mayores. Esto también se aplica a la relación de pareja, hablad de vuestros deseos y vuestras preocupaciones.

De esta forma, solucionaréis vuestros problemas.

VIRGO: Venus, Mercurio y Neptuno ponen el amor en tu camino. Tu aura está fortalecida, y eso te hará muy popular entre el sexo opuesto. Evita los coqueteos con los demás, incluso si son inofensivos. De lo contrario, esta situación podría conducir a unos celos innecesarios.

PISCIS: Neptuno podría ponerte entre la espada y la pared con tus compañeros de trabajo. Sopesa los proyectos que te ofrecen y quédate con el más beneficioso para ti, ¡toma por ti mism@ la decisión! En cuestión de dinero, vigila los gastos y no dejes que te engañen.

RIVAS SOLANO PELUQUERÍA

FRIO MONZÓN JESÚS BARRANCO

HORARIOS: De Lunes a Viernes de 9.30 a 13.30 h. y de 15.30 a 19.30 h.

Sábado de 9.30 a 13.30 h.

Aire Acondicionado Calefacción

MARTES CERRADO pº San Juan Bosco nº 45 Tel. 974 402 233

Pda. Alcort Binéfar- Tel. - Tel. y Fax 43 01 77 Pda. Alcorts/n s/n -- 22500 22500 Binéfar y Fax 974 974 430 177 Pda. Alcort s/n - Tel. Tel. y Fax 974 43 01310 77 026 Avda.

Pirineos, 65 --22500 22300Binéfar Barbastro y Fax 974

Recogida vehículos desguace Recogida de de vehículos desguace Comprade de vehículos vehículos siniestrados Compra siniestrados Venta de de piezas usadas Venta piezas usadas

Avda. de Monzón, 26 22422 FONZ Tel. 659 093 017 669 873 578 974 412 303 construccionesclusa@gmail.com.

Joaquín Pano, 3 - 22400 Monzón Huesca. Tel. 974 400 277

Peluquería Santa Bárbara, 41 Reserva de hora: 974 401 529- 22400 MONZÓN

Tel. 974 415 387 Fax 974 415 417

Avd. Lérida 41- 22400 Monzón

www.mrw.es

TINTORERÍA MARTÍN

Limpieza de prendas de piel Alfombras, edredones y mantas Especialistas en limpieza de vestidos de fiesta, de novia y comunión TEL. 974 400 821

Si te peinas, esta Navidad, con nosotros...

el maquillaje

te saldrá

sólo por

12 €

C/ Teresa de Calcuta, 6 22400 MONZÓN (Huesca)

68

CARPINTERÍA Móvil: 646 48 28 02

SERVICIO CERRAJERÍA 24H

Clara García Solans

Clases Particulares Curso 2016-2017

* Infantil I Primaria I ESO I Bachilleratos I Selectividad I Ciclos de Grado Medio y Superior I Pruebas de Accesos I Adultos I Bachilleratos a Distancia I UNED I Universidad I Oposiciones *Todas las modalidades y asignaturas *Clases individuales y grupos (personalizadas) *Dias laborales y festivos.

Comienzo: 5 de septiembre Avda. Goya 8, 3º (Monzón) Móvil: 605 868 254

Tapas I Raciones I Bocadillos I Ensaladas I Hamburguesas Tostadas I Combinados I Sandwich I Especiales

No te pierdas el vermut del mediodĂ­a, con nuestras suculentas tapas

Feliz Navid ad C/ Santiago, 4 / 22400 MonzĂłn (Huesca) Llamar para reservar mesa. Tel. Reservas 606 38 29 20 69

dichos

Julio Pérez

Perros y gatos Visitas, vacunaciones rabia, leishmaniosis, heptavalentes desparasitación, nutrición...

CRUZAR LOS DEDOS

Se adjudica a los esclavos negros en América del Norte.

Aquellos que mutaron sus creencias y se convirtieron a la fe cristiana, cuando estaban esposados o con las manos atadas y no podían usarlas con libertad para formar una cruz o santiguarse, apelaban a cruzar dos dedos de alguna mano para darle forma al símbolo de los cristianos y así invocar a Dios o elevar una plegaria.

Se trataba, entonces, de un recurso para practicar la fe ante situaciones adversas, muy alejado del sentido actual.

Hoy consiste en un gesto supersticioso, al que se apela para espantar la mala suerte.

161 pag. - 14,95 €

El protagonista de esta historia, Fede, es un niño nacido en la década de los 60 en la España rural que se está recuperando del susto mientras sus pobladores, masivamente, ejercen su derecho a construirse un futuro próspero en la gran urbe, cosmopolita y moderna, donde todo sucede.

A Fede el cariño de su padre le sabe a poco. Hay algo turbio y misterioso...

Servicio de guardería Identificación electrónica canina y equina

NUEVO SERVICIO de INCINERACIÓN de mascotas

Feliz Navidad

Os deseamos Feliz Navidad

70

LA FAMILIA DE

DON JOAQUÍN CASTANERA SIERRA que falleció el 5 de diciembre a los 67 años

Ante la imposibilidad de poder corresponder particularmente a los numerosos testimonios de pésame recibidos con motivo de su fallecimiento lo hace por medio de estas líneas significando a todos su más profundo agradecimiento.

MONZÓN - 2016

Funeraria Urgelés S.L.

LA FAMILIA DE

DOÑA JOSEFA VELILLA BARDINA que falleció el 18 de diciembre a los 92 años

Ante la imposibilidad de poder corresponder particularmente a los numerosos testimonios de pésame recibidos con motivo de su fallecimiento lo hace por medio de estas líneas significando a todos su más profundo agradecimiento.

MONZÓN - 2016

Funeraria Urgelés S.L.

LA FAMILIA DE

DON JOSÉ LAPLANA CASTRO que falleció el 19 de diciembre a los 81 años

Ante la imposibilidad de poder corresponder particularmente a los numerosos testimonios de pésame recibidos con motivo de su fallecimiento lo hace por medio de estas líneas significando a todos su más profundo agradecimiento.

MONZÓN - 2016

Funeraria Urgelés S.L.

LA FAMILIA DE

DON ANDRÉS DUASO TORRES que falleció el 19 de diciembre a los 94 años

Ante la imposibilidad de poder corresponder particularmente a los numerosos testimonios de pésame recibidos con motivo de su fallecimiento lo hace por medio de estas líneas significando a todos su más profundo agradecimiento.

Funeraria Urgelés S.L.

SELGUA - 2016

71

Para uno de los días más importantes

de su vida, de la tuya, de la vuestra...

Feliz Navidad

Próspero 2017

BODAS, BAUTIZOS, COMUNIONES REUNIONES FAMILIARES EMPRESAS, COMIDAS, CENAS TODO TIPO DE EVENTOS...

Hay cosas que no se olvidan...

“Confía en profesionales, confía en GMF”

Hotel MásMonzon: Pso San Juan Bosco, 10, Monzón - Teléfono: 974 40 43 22

72

Restaurante Piscis: C/ de Aragón, 1, Monzón, Teléfono: 974 40 00 48