Nยบ 1561 - del 13 al 19 de septiembre de 2016
Monzรณn y Cinca Medio
portada
teléfonos
¿Por un jamón?
Ayuntamiento .................................. 974 400 700 Asoc. 3ª Edad Jaime I ...................... 974 404 120 Asoc. Familia Alzheimer .................. 974 415 398 Brigada Municipal ............................ 974 417 010 Cáritas ............................................. 974 404 330 Casa Cultura ................................... 974 404 332 Cehimo ............................................ 974 415 555 Centro Salud cita previa .................. 974 402 515 Centro Salud especialidad ............. 974 415 850 Centro Cívico ................................... 974 417 198 Comarca Cinca Medio ..................... 974 415 973 Conservatorio Música ...................... 974 403 811 Correos ............................................ 974 415 367 Correos Información ........................ 902 197 197 Cruz Roja ......................................... 974 402 828 Escuela Oficial Idiomas ................... 974 415 840 Estación de Autobuses ....................974 400 632 Guardia Civil .................................... 974 416 830 Hacienda .......................................... 974 404 411 Hogar Madre Rafols......................... 974 401 685 Hogar Tercera Edad ........................ 974 401 530 Hospital Barbastro .......................... 974 249 000
Juzgado 1ª Instancia .......................974 400 749 Juzgado nº 2 ................................. 974 417 186 La Lira .......................................... 974 416 073 Oficina Turismo .............................. 974 417 774 Pab “Joaquín Saludas” ................. 974 106 001 Pab “Los Olimpicos” ...................... 974 404 894 Parroquía (974 400 628) ................ 974 400 080 Pistas de Atletismo.......................... 974 401 097 Policía local..................................... 974 416 875 Protección Civil............................... 974 417 788 Protectora el Arca........................... 669 702 060 Radio Cinca 100............................. 974 415 414 Radio Monzón................................. 974 403 963 Renfe información........................... 902 320 320 Residencia Riosol ...........................974 400 800 Taxis................................................ 974 416 490 Urgencias ....................................... 974 415 480 Alcoholicos Anónimos.....................627 222 500
Emergencias ............................... 112 Urgencias Guardia Civil ........... 062 la clamor ...................... 974 417 942
José Cuadrado
Avenida de Goya, 6
974 41 51 41
TAXI
y
DE 1 A 8 PLAZAS
608 536 189
974 40 21 88
traslado de fallecidos en el hospital comarcal y servicio permanente
No. Lo del jamón es lo de menos. Podría haber una pañoleta azul de las fiestas y ahí que estaríamos todos haciendo el mono, intentando trepar por el mallo para llegar al cúspide el mismo. Lo importante es participar en este y todos los actos que organizan las peñas en el transcurso de las fiestas. Participar, pasar un buen rato y hacer unas buenas risas. Sirva la presente para calentar motores. San Mateo ya esta aquí, este viernes a las 9 ya es la gala de Zagalas, Zagales y Zagaletas. La subida al mallo para el próximo sábado a las 6 de la tarde en la plaza Mayor y este fin de semana... Binefar.
4 y 8 plazas - www.taximonzon.com
639 37 67 17 - 626 48 75 85
Martes a Viernes: de 8:00 a 15:30 y de 18:30 hasta cierre. Lunes tarde cerrado Sabados:de 10:00 a 15:30 y VICIO SERM ICILIO de 18:30 hasta cierre A DO Domingos y festivos: a parti20r h e d las 18:30 hasta cierre
610 642 034
venta y reparación, todas marcas y servicio a domicilio
Avda. Goya, 8 - Tel. 974 40 42 42
F U N E R A R I A P
R
D E H
TODA
O V
I
N
C
I
A
L
M AE S CS O TC A SA
F U N E R A R I A U
S E RDVEI CMI AOS 2C 4O THA H
670999890 670 999 890 servicio de comidas gratuito a domicilio
GASÓLEOS
U
E
S
C
A
W W W. F U N E R A R I A D E M A S C O TA S . C O M
W W W. F U N E R A R I A D E M A S C O TA S . C O M
H
NOS
Tel. 622
419 361
Tel.
974 40 01 85
ABIERTO TODA LA SEMANA
BARRANCO S.L.
CALEFACCIÓN - GAS - FONTANERÍA - AIRE ACONDICIONADO
MONZÓN Tel. 630 836 916/ 974 404 258
2
ROBERTO FAURE
L LR AO VP RI ON VCI NI CA I A
676 45 95 01S 676 45 95 01 P
TAXIS
Av. de Lérida, 73 - MONZÓN
Tel. 974 417 761
www.taximonzon.es
J. Miguel Nevot 1a8 TAXI -plazas
TAXI
- 5 plazas - 1 movilidad reducida
www.taxinevotmonzon.es Tel: 619 667 514
laclamordemonzon@yahoo.es Santa Bárbara 31, MONZÓN - Tel. 974 41 79 42
EDITA: Unity, s.a. - CIF. A-43127000. DISEÑA: V31 Servicios Gráficos IMPRIME: Unity, s.a. DEPÓSITO LEGAL: HU-193-1988. TIRADA: 8500/10000 DISTRIBUCIÓN GRATUITA: Monzón, Binaced, Alcolea
de Cinca, Albalate de Cinca, Almunia de San Juan, Pueyo de Santa Cruz, Fonz, Cofita, Pomar de Cinca, Estiche, Santalecina, Alfántega, Selgua, Conchel y Castejón del Puente. HORARIOS DE OFICINA: De lunes a viernes de 08:00 a 20:00 ininterrumpidamente. Los martes al mediodía se cierra la edición semanal. Los anuncios por palabras (clamoretas) cierran la edición, el viernes de la semana anterior.
F
E
L
San Mateo
I
Z
2018
TALLERES MURILLO Polg. Ind. Los Paules, parc. 71 - 22400 MONZÓN (Huesca) Tel. 974 402 012 - talleresmurillo.monzon@eurotaller.com
3
4
FUNERARIA TANATORIOS Hnos. Ballarín Delgado
659 03 81 19 974 42 71 08 hnosballarin@telefonica.net Traslados desde residencias y hospitales de Barbastro, Huesca y Zaragoza Trabajamos con todas las compañías de seguros. Servicios de tanatorios en Binaced, Binéfar y Monzón. Traslados desde cualquier punto Servicio de incineración
cio rvi Se permanente 24 HORAS
TANATORIOS EN: Binaced, C/ Mayor, 38 – Binéfar, Av. Aragón, 38 - Monzón, c/ Paules, 22 laa clamo de Monz laa clamo
5
ยกFeliz ateo! San M
6
ยกFelices Fiestas!
7
CATEQUESIS PRIMERA COMUNIÓN Todos los padres que quieran inscribir a sus hijos
para hacer CATEQUESIS tienen que venir los días:
25 ó 26 de septiembre a la parroquia de Santa María en horario de 17:00 a 18:00 horas. 8
T. 677 73 35 07 / 974 40 35 35
9
Avda. Lérida, nº 14 22400 MONZÓN Tel. 657
259 545
L´ASTRONOMÍA El Sol es una de las 300.000 millones de estrellas que giran alrededor del centro de la Via Lactea en una orbita casi circular, viajando a una velocidad de unos 828.000 Km/h. Necesita unos 225 años para dar una vuelta completa alrededor de la Via Lactea y asi cumplir un año galactico. Desde que se formo, el Sol ha cumplido 20 años galacticos. Antes de morir deberia superar los cuarenta años galacticos. El Sol esta cerca del medio de la Via Lactea, en concreto dentro del pequeño brazo espiral de Orion. Efemerides.Lunes, dia 17: Luna en cuarto creciente. Jueves, dia 20: Luna en el apogeo, a 404.900 Km. de la Tierra.
10
11
TINTORERÍA MARTÍN
Limpieza de prendas de piel Alfombras, edredones y mantas Especialistas en limpieza de vestidos de fiesta, de novia y comunión TEL. 974 400 821
12
MENÚS
SAN MATEO Paseo San Juan Bosco, 10. Monzón (Huesca) - Tel.: 974 404 322 www.hotelmasmonzon.com - www.eventosgmf.com
Viernes y sábado
Comidas y Cenas DE MIÉRCOLES A DOMINGO (Excepto viernes y sábado a cenar)
A CENAR
APERITIVO DE BIENVENIDA
ENTRANTES INDIVIDUALES
Tartar de atún rojo – Bloody Mery sandía & melón
Crema de setas de temporada – mousse de queso y sal de jamón
PRIMEROS PLATOS - A ELEGIR
Carpaccio de tomate rosa
cecina de buey - parmesano y helado de foie
Arroz de codornices en dos cocciones
salsa ponzu – boniato a la canela y su paté de Armagnac
Canelón de calabacín – merluza langostino y salsa de pimientos
Canelón de calabacín – merluza langostino y salsa de pimientos
SEGUNDOS PLATOS - A ELEGIR
Mousaka de chili de ternera – pasta wantoon tomate agripicante y berenjena frita
Dorada – chipirón frito
guacamole de mango&papaya con teriyaki de Martini
Carpaccio de tomate rosa – cecina de buey parmesano y helado de foie
Gigot de cordero – osmosis thai de lima – yuzu
SEGUNDOS PLATOS - A ELEGIR
y jengibre
Solomillo de ternera foie fresco – manzana
Bacalao 70 º - alioli de gambas al ajillo
y salsa de Oporto (supl. 7,00 €)
chilindrón de manitas de cerdo y langostinos
Dorada – chipirón frito
SELECCIÓN DE POSTRES
guacamole de mango&papaya con teriyaki de Martini
- A ELEGIR
Cordero deshuesado – queso brie – piquillos
AGUA MINERAL VINOS D.O. SOMONTANO (blanco y tinto)
parmentier de remolacha y trufa con setas de temporada.
Entrecot de Ternera de Binéfar
con pimiento de Lodosa y papa arrugá
35´00€ (10% IVA Incluido)
SELECCIÓN DE POSTRES - A ELEGIR AGUA MINERAL VINOS D.O. SOMONTANO (blanco y tinto)
27´00€ (10% IVA Incluido)
Y además, consulta nuestras sugerencias
HotelMasMonzon-RestaurantePiscis
@grupomasfarre
ÚLTIMOS DÍAS ,00€ Todo a
TRAJE VERANO E INVIERNO
20,00€
10
CHAQUETAS VESTIDO DE FIESTA
20,00€
TRAJE PANTALÓN
15,00€
TRAJE SRA CEREMONIA
20,00€ 25,00€ 25,00€
Tel: 638 300 312 C/ San Antonio, 13 - MONZÓN
14
MENÚ
SAN MATEO 2018
COMIDAS y CENAS DE MIÉRCOLES A DOMINGO
TELÉFONO RESERVAS:
(Excepto viernes y sábado a cenar)
974 40 00 48 - 974 40 40 10
APERITIVO DE BIENVENIDA PRIMEROS PLATOS - A ELEGIR Canelón XL de pularda con salsa de trufa y foie
Ensaladilla de pulpo y mejillones
VIERNES y SÁBADO A CENAR
espuma de mango y crujiente de wantoon
ENTRANTES INDIVIDUALES
Nuestro tradicional Risotto de setas y parmesano
Crema de mariscos – huevas – aove
Rulo de cabra tostado - brotes de lechuga
Milhojas de foie – queso
frutos secos – frambuesa
membrillo y manzana caramelizada
Canelón XL de pularda
SEGUNDOS PLATOS - A ELEGIR
con salsa de trufa y foie
Merluza de anzuelo
azafrán y gratén de ceps
SEGUNDOS PLATOS - A ELEGIR
Salmón al horno
Merluza de anzuelo
sésamo y mahonesa de kimchi
con jugo de azafrán y gratén de ceps
Jarrete de cordero al horno
Jarrete de cordero al horno
jugo aromático y cremoso de patata
con jugo aromático y cremoso de patata
Confit de pato
Solomillo de ternera foie fresco – manzana y salsa de Oporto (supl. 7,00 €)
patata rota y frutos rojos
SELECCIÓN DE POSTRES - A ELEGIR
SELECCIÓN DE POSTRES - A ELEGIR
AGUA MINERAL
AGUA MINERAL
VINOS DO SOMONTANO (blanco y tinto)
VINOS DO SOMONTANO (blanco y tinto)
26,00 euros
(10% IVA Incluido)
HotelMasMonzon-RestaurantePiscis
35,00 euros
(10% IVA Incluido)
@grupomasfarre
ESCUELA OFICIAL DE IDIOMAS CURSOS DE ALEMÁN, CATALÁN, FRANCÉS E INGLÉS 2018-19 Niveles A1/A2,
A1/A2 B1 B2 C1
B1, B2 y C1
conducentes a certificaciones oficiales (ver cuadro)
Alemán M M M
Catalán M M M
Francés M M M/F
M
F M (Monzón)
/
B (Binéfar)
Preinscripción para solicitar plaza: 5 - 19 septiembre Matrícula: 24-28 septiembre
Ignacio Luzán de Monzón
16
/
F (Fraga)
Edad mínima: 16 años cumplidos este año o 14 años para un idioma diferente al de la ESO.
EOI
Departamento de Educación, Cultura y Deporte
Inglés M/B M/ B / F M/F
(Extensiones en Fraga y Binéfar) Teléfono 974 41 58 40
Apuntarse es muy fácil, solo tienes que visitar nuestra página eoiignacioluzan.catedu.es Si no dispones de ordenador, pásate por la Escuela de 9 a 14h.
Residencial Sanjuanistas
17
18
San Mateo 2018
Restaurante
Menu
Fiestas
DEL 19 AL 23 DE SEPTIEMBRE DE 2018
!!
ENTRANTES
para todos!!
Crema de Mariscos Lasaña fría de Aguacates, Tomate Rosa, Pimientos Asados y Boquerones en Vinagre Volcán de Patata eco prensada, con Pulpo al aceite Virgen Canelón de Ternera Eco, con Ceps y Trufa
SEGUNDOS
a elegir:
Rodaballo en Lomos a la Baja Temperatura con Salsa Holandesa y Puerros Confitados o Paletilla de Ternasco Asada con Patatas a la Panadera y Setas o Solomillo a la Parrilla con Salsas Bearnesa y Mostaza y Pimientos de Padrón.
POSTRES Crema de San Honoré con Mil hojas de Almendras Caramelizadas y Esfera de Trufa Lagrima de Mus de Chocolates con Helado de Mandarina en crujiente de Galleta Flor de Tiramisú sobre Reducción de Café y Teja de Almendra Tostada Nuestro Exclusivo Helado de Yogur Natural con Frutas del Bosque
Aguas Minerales o Refrescos o Vino del Somontano Viñas del Vero (1 para cada 3 comensales) Precio por servicio
25€
CENAS Jueves Viernes y Sábado MENÚ ESPECIAL
25€
COMIDAS Jueves, Viernes, Sábado y Domingo
25€ 20€
MENÚ ESPECIAL MENÚ DEL DÍA
CENAS Miércoles, Día de Carrozas y Domingo, Día de Fuegos MENÚ COMBO
15€
TURNOS VIERNES Y SÁBADOS CENAS: 1º TURNO: de 21 h hasta las 22,30 h. 2 TURNO: de 22,45 h….
RESERVAS EN : Tel. 974 404 546 – 620 930 092
Avda. de Lérida, 13 - Monzón I
www.cateringcanela.com
I E-mail: cateringcanela@cateringcanela.com
19
OFERTA DE EMPLEO Necesitamos incorporar el siguiente personal a nuestra plantilla:
- OFICIALES 1ª FRIGORISTA - APRENDICES Interesados enviar curriculum viate a:
ibc@ibcclimatizacion.com
Menú
San Mateo’18 ENTRANTES A ELEGIR
Timbal de patata y pulpo con langostinos Ensalada variada con tostadas de queso de cabra, confitura de tomate y frutos secos Bacalao marinado en casa, con asadillo manchego, tomate natural, olivada y crujiente de cereales Pasta fresca rellena con parmesano y trufa con salsa de Ricota Arroz cremoso de ceps y langostinos
TELEFONO DE RESERVAS: 974 403 974 I 616 200 009
C/ Jaime I. nº 1 - MONZÓN (Huesca)
SEGUNDOS A ELEGIR
Carrilleras de ternera glaseadas con cremoso de patata Paletilla de cordero asada a baja temperatura y rustida al horno Entrecot de ternera a la parrilla con salsa de queso Merluza rellena de calamar y salsa de marisco Bacalao gratinado con salsa de piquillos
POSTRES A ELEGIR
Tarta cremosa de queso con galleta de almendra y helado de frambuesa Brocheta de fruta natural con chocolate caliente Sorbete de limón al cava Cremoso de moras, espuma de yogur y fruta de la pasión Tarta de mousse de chocolate y caramelo con toffée
BODEGA
Agua / Café 100% arábica Tinto o Blanco Glárima SOMMOS / Rosado Alquezar
20
29€
IVA incluido
FUNERARIA - TANATORIO
MON Z ÓN
La familia de
Doña María Luisa Guardia Gracia
Falleció el día 3 de Septiembre de 2018 a los 74 años.
Ante la imposibilidad de poder agradecer personalmente las muestras de cariño, expresa su gratitud a cuantas personas asistieron a su funeral o testimoniaron de cualquier otra forma su condolencia. Monzón 2018
No importa en la aseguradora que estés, nosotros nos encargamos de todo SERVICIO 24 h. SERVICIOS CONCERTADOS con todas las compañías aseguradoras SERVICIO DE INCINERACIÓN EN MONZÓN LÁPIDAS - TRASLADOS NACIONALES E INTERNACIONALES Tels:
Camino del Sosa 10, 22400 Monzón (Huesca)
974 415 735 · 616 562 260 · 638 048 562 21
INAGRO en Monzón
Ingenieros para la industria y el mundo agroganadero consolidada en el sector con más de 20 años de experiencia
Avda. María Moliner, 16 · 22004 HUESCA Tel. +34 974 226 672 · Fax +34 974 230 815 C/ Sanjuanistas, 2 - Bajos 2º 22400 MONZÓN Tel. +34 974 416 898 · Mov. +34 678 238 028 www.inagrohuesca .com Servicios de Ingeniería
Topografía
Trámites Administrativos
Dirección de Obras
Impacto Ambiental
SE PRECISA
INGENIERO INDUSTRIAL / TÉCNICO con experiencia en realización de proyectos. Incorporación inmediata Interesados pueden dejar CV en nuestras oficinas de Monzón, calle Sanjuanistas 2, bajos 2ª, o bien enviar al siguiente correo electrónico: monzon@inagrohuesca.com
22
Salud, Belleza y Bienestar
COMIENZA LA TEMPORADA !!
¡¡A tope!! ovedad Como N HIPOPRESIVOS I ZUMBA I PILATES CENTRO ESPECIALIZADO EN PILATES. - Para diferentes edades - Con variedad de horarios - Pilates para embarazadas
Llamanos e informate
Tel. 974 40 23 36 - 690 611 474 c/ Cortes de Aragón , 10 - MONZÓN
23
24
25
¡¡Feliz San Mateo!! · Limpiezas Industriales con agua a presión. · Limpiezas de arquetas, alcantarillados, fosas sépticas, depuradoras. · Inspección de tuberías con cámara TV. · Gestión de residuos…
Pol. Paules, Cl. Valle de Añisclo parc. 60 22400 MONZÓN Huesca Tfno: 974402909 - 692981409 - Fax: 974402909 www.servylimp.es
27
PROGRAMACIÓN BAILES DE MADRUGADA
M.Q.D. SAN MATEO 2018 CARPA ROCK
mONZÓN
Apertura de puertas: 4.00 h.
PURETAS + AKOMETIDA + DJ ROCKODROMO
19
septiembre
Apertura de puertas: 4.00 h.
ROCK THE NIGHT + DJ TUPE
20
septiembre
CARPA dj’s
19
Apertura de puertas: 4.00 h.
septiembre
DJ MAX + DJ ACEBOY
Apertura de puertas: 4.00 h.
DJ OVI LARION 20 + DJ EVILEX
septiembre
Apertura de puertas: 2.30 h.
Apertura de puertas: 2.30 h.
DJ ROCK-MAN 21 + TRIBUTOS 3.15 h.
septiembre
mONZÓN
EL ÚLTIMO TRIBUTO
(Tributo Último de la fila)
ANIMAL CALIENTE
(Tributo Barricada)
DJ ROCKODROMO 22 Apertura de puertas: 2.30 h.
septiembre
+ LOS 80 PRINCIPALES + DJ ROCK-MAN
N W FAM
21
(RAP / T RAP)
+ DJ MONCHO
septiembre
(PACHA LA P INEDA DJ residente 15 años)
+ GLOBAL RADIO DJ’S Apertura de puertas: 2.30 h.
DJ MYRIAM RODILLA
y locutora Máxima FM)
22
(DJ
septiembre
+ DJ JOSE AM
(DJ y locutor Máxima FM)
+ DJ OVI LARION
V ENTA DE BONOS 4 DÍAS: ANT ICIPADA 12 €/ TAQU ILLA 16 €
·Entradas incorporan consumición mínima ·Entrada de 16 a 18 años sin alcohol
PUNTOS DE V ENTA: Locales Peñas / Optica Buil / Estanco Estación /
COLABORAN:
Escuela de calor / Bar Goya / Babylon / One / Aurora
28
pRODUCCIONES Y EVENTOS
MONZÓN
659 48 22 06
29
El Grupo Municipal Monzรณn
desea unas felices fiestas de San Mateo a todos los montisonenses
Cinca Medio La Litera
30
clamoretas
3º y 4º de I.E.S Mor de Fuentes. Tel. 633 102 318 VARIOS VENDO 60 l de orujo casero. SE VENDE leña Tel. 628 857 999 desde 0.09 cts más VIUDO de 64 años portes. busco mujer sincera, Tel. 607 568 256 cariñosa. Amistad, SERVICIO TÉCNICO: Reparación y relación estable. liberación de telefonía Tel. 698 243 029 VENDO SILLA de móvil, actualización ruedas "grande". de gps, reparación, mantenimiento y Tel. 669 639 577 montado de ordeOFREZCO TIEnadores a medida RRA para tirar purín. según necesidades. Tel. 636 987 128 Novedad: Tratamiento anti-salpicaduras para tu móvil. Lláma- ALQUILER nos sin compromiso Tef:662307842. Nue- ALQUILO va apertura tienda: HABITACIÓN. Joaquín Pano, 8 Tel 640 551 537 VENTA DE LEÑA a ALQUILO local de domicilio. 70m² en Pza España, Tel. 627 455 948 3 de Binéfar. OPORTUNIDAD Tel. 649 552 223 Vendo congeladores SE ALQUILA verticales. Cajones. LOCAL de 74m² en Tel. 638 679 956 plaza España , 3 de PARTICULAR Binéfar. vende lavadoras, Tel. 974 430 077 neveras, lavavajillas, SALOU: apartamenhornos... to para 6 personas a Tel. 638 679 956 2 minutos de la playa. REGALO perro Con parking. Tel. 974 pastor alemán .Buen 415 885 / 640 799 guardián. Tel. 667 666 216 624/ 667 666 073 ALQUILO ESTUVENDO LIBROS de DIO céntrico amue4º y 5º de Primaria y blado, por 170 euros/
ELECTRICIDAD FONTANERÍA Tel. 600 88 17 35
ALBAÑILERÍA Y PINTURA HERESA 14 €/hora. Trabajos finos garantizados.
Tel. 637 143 184
mes. Tel. 696 287 304 ALQUILO PISO en plaza Mayor. Tel. 630 904 704 ALQUILO PARKING en Monzón en plaza María Moliner. Tel. 679 954 945 SE ALQUILA parking con trastero en c/ Río Vero. Tel. 687 969 718 SE ALQUILAplaza de garaje en Paseo Arboleda nº24. Tel. 680 721 781 SE ALQUILA trastero de 12m² en Paseo Arboleda nº24. Tel. 680 721 781
VENTA VENDO HUERTO por buena zona. Paúles. Tel. 696 812 854 OPORTUNIDAD: Vendo piso económico y céntrico. Tel. 696 812 854 OCASIÓN vendogranja con terreno. Tel.696 812 854 COMPRO PISO de 2ª mano. Tel. 696 812 854 SE VENDE casa en Castejón del Puente para reformar, por
18.000€. Tel. 615 661 566 SE VENDE PISO zona el Molino, 3 habitaciones, soleado, garaje y trastero, económico. Tel. 974 403 136 VENDO granja de cerdos. Tel. 696 812 854 URGE VENDER terreno en Pueyo de Santa Cruz: 5 ha cultivables, balsa de riego, acequias hormigonadas, hidrante en proyecto, 70 olivos, viña y cueva acondicionada. Tel. 658 644 761 / 675 566 056 ALMUNIA de San Juan. Casa con terreno, entrada dos calles, vivienda de 116m², almacén de 175m², terreno de 650m², calefacción, aire acondicionado. Tel. 616 971 002 / 659 661 619 SE VENDE en Pueyo de Sta Cruz, terreno rústico de 8000m², con 360m² de almacén y 225m² de corral. Con luz, situado a 100 m del casco urbano. Tel. 609 541 404 SE VENDE FINCA
Tel. 606 784 445
TALLERES - OFICINAS os ¡¡Pídaunesto EMPRESAS -CASAS - ESCALERAS presupm ro p sin coiso!! SE ENCERAN, SE bARREN y fREgAN pARkiNES CoN mAquiNA m
31
CIRCUITOS 2018 Salidas desde Monzón
25 DE SEPTIEMBRE AL 1 DE OCTUBRE - 7 DÍAS PRECIO: 495. €
4 AL 10 DE OCTUBRE - 7 DÍAS PRECIO: 450. €
VISITANDO: LEÓN, OVIEDO, GIJÓN, SANTUARIO DE COVADONGA NAVA, EL ENTREGO, CANDAS, LUANCO, CABO DE PEÑAS, CASTROPOL, RIVADEO, PLAYA DE LAS CATEDRALES, LUARCA, CUDILLERO, SALINAS, AVILES, ASTORGA.
VISITANDO: CAMBADOS,
ISLA DE LA TOJA, EL GROVE, SANTIAGO, LA CORUÑA, PONTEVEDRA, COMBARRO, NORTE DE PORTUGAL, MONTE DE SANTA TECLA, BAYONA, VIGO, ORENSE.
***************************************************************************************** 12 AL 14 DE OCTUBRE - 3 DÍAS 16 AL 21 DE OCTUBRE - 6 DÍAS PRECIO: 275. € Puente del Pilar PRECIO: 450. €
VISITANDO: VALLE DE SALAZAR,
ESCAROZ, RONCESVALLES SAINT JEAN DE PIED PORT, BIARRIZ, SAN JUAN DE LUZ, BERA DEL BIDASOA, VALLE DE BAZTÁN, SARE, TREN DE LA RHUNE, ELIZONDO.
Para más información y reservas:
VISITANDO: SIGÜENZA,
CIFUENTES, CUENCA, CIUDAD ENCANTADA, CASTILLO DE BELMONTE, ALBACETE, CIUDAD REAL, ALMAGRO, ARGAMASILLA DE ALBA, LAGUNAS DE RUIDERA, CONSUEGRA, CHINCHÓN
VIAJES ECUADOR MONZÓN C.I.BAL 536 M-d AUTOCARES PIQUER SL Pasaje Loarre, 4 22400 – MONZÓN (Huesca)
Tfnos: 974 416178 / 974 416131
¡NUESTRA CALIDAD AVALA NUESTROS PRECIOS!
a ll e a P
r a l u p Po ateo
an M S e d a i r y solida
mbre, e i t p e s e 18 d , 22.00 h., martes npa-Rock carpa Se
Ración y bebida: 5 euros.
Venta de tiques en la oficina del SAC (plaza Mayor) y en la misma carpa los que hubiesen sobrado.
Recaudación a beneficio de
Colabora
n:
Re Villalba staurante Ja iro Materia l de Co , Monzó n qué d nstrucción, emas y Ayun tamien io to
32
de 2,5ha, camino Salobras. Tel. 974 400 983 VENDO CAMPO en crta Fonz, 3000m, regadío. Tel. 605 106 071 VENTA DE DÚPLEX en el Run con piscina, trs habitaciones, baño, aseo, garaje y trastero. 139.000 euros. Tel. 629 408 659 SE VENDE FINCA de 9ha de regadío en Monzón. Tel. 652 965 222 VENDO CASA económica en Tamarite de Litera para entrar a vivir, con calefacción. Tel. 699 970 530 VENDO CASA para reformar en la Almunia. 10.000 euros. Tel. 696 287 304 SE VENDE PISO en calle Paúles, 22, reformado, amueblado, calefacción y ecpnómico. Tel. 696 621 437 SE VENDE PISO en Avda. del Pilar, 3, reformado, calefacción, económico. Tel. 676 099 268
SE VENDE PISO de tres habitaciones en 3ª planta. C/ Estudios, nº6. 25.000 euros. Tel. 689 340 408 OCASIÓN: vendo piso de 2 habitaciones, cocina y baño reformado, 2ª planta. 35.000 euros. Tel. 679 462 723 VENDO CASA en calle Guadina, 17. Tel. 974 400 750 / 677 735 388 VENDO PISO con ascensor en C/ Sosa. Monzón. Tel. 639 577 386 SE VENDE PISO en Pasaje Loarre, económico. Tel. 660 650 410 SE VENDE 1º piso céntrico sin ascensor, amueblado, cocina, galería, despensa, comedor, baño, 4 habitaciones, poco gasto de comunidad. Tel. 650 157 511
VENDO PARCELA URBANA
VENDO CASA
C/ Mª Auxiliadora, 19
LA JACILLA,
MONZÓN , de 426m², 280€/m² Tel:
678 745 455
TRABAJO ALBAÑILERÍA Y PINTURA Heresa. 14€/hora. Trabajos
Particular. Reformada y con muebles. 620 403 650 664 716 392
finos garantizados. Tel. 637 143 184 BUSCO TRABAJO de limpieza y cuidado de personas mayores. Tel. 642 861 233 CHICA responsable y seria, busca trabajo cuidando niños, personas mayores y/ o labores del hogar. No interna. Tel. 642 428 726 CHICA BUSCA trabajo para el cuidado de personas mayores y/o niños, limpieza. Interna, externa o por horas. Tel. 612 478 987 MUJER ESPAÑOLA busca trabajo con personas mayores, niños y limpieza. Tel. 699 071 726 SE BUSCA TRABAJO en el cuidado de niños o personas mayores. Por horas e interna. Tel. 698 800 818 SE BUSCA persona para cuidar niño con autismo por las tardes y con coche. e-mail: anamart05@ hotmail.com SERVICIO de acompañamiento, personas mayores y necesitadas, para hospital o domicilio. Chico serio, amable y responsable. Disponi-
SE VENDE CARRO Play Jazz+ maxi coxi y varios complementos. Por 100 euros.
Tel. 656 811 892
bilidad de horarios. Tel. 640 095 310 SE BUSCA trabajo, interna. Tel. 642 140 887 SE NECESITA auxiliar de tienda y repartidor de ciclomotor. Enviar CV a telepizzamonzon@ gmail.com
MOTOR VENDO RENAULT Laguna por 500 euros. Por no poder pagar el seguro. Tel. 632 244 092 VENDO ARADO Lombarte nº5 dos surcos, volteo hidráulico y tractor semi nuevo. 15.000 euros. Tel. 662 413 465
EDUCACIÓN CLASES PARTICULARES de ESO, Primaria y Bachillerato, Matemáticas, Física y Química. Tel: 622 558 884 MAESTRA da clases de repaso de todos los contenidos de Infantil y Primaria. También lectoescritura. Personalizado. Tel. 639 300 873 La familia de
Carlos Perrote García agradece las muestras de cariño y la compañía recibida.
cumpleaños
NOA. 09/09/ 2018 IKER. 19/09/2018 ¡¡Muchas felicidades!! Os queremos.
Felicita a los que más quieres
al alcance de todos Tel. 974 41 79 42
la clamor
Empresa consolidada en la zona, dedicada a servicios de fontanería,calefacción, gas,
climatización, energias renovables, revisión, inspección y mantenimiento de calderas , así como reformas y obra nueva ,
les desea
¡¡Felices Fiestas!! Anticípate al frío y aprovecha nuestras OFERTAS EN CALDERAS . Solicita tu oferta sin compromiso, en el teléfono 663.263.336.
C/ Cinca, 31 - 22400 MONZÓN (Huesca) Tel. 607 937 436 - info@instalacionesmariosantos.es
34
35
13 14 15 16 17 18 19
13 14 15 16 17 18 19
JOSE E. CUADRADO 608536189 J. MIGUEL NEVOT 619667514 CUADRADO-BORREL 639376717 BENIGNO POZO 630102682 ROBERTO FAURE 670999890 CUADRADO-BORREL 639376717 BENIGNO POZO 630102682
www.cofhuesca.com (Consulte la farmacia de guardia en cualquier pueblo de la provincia)
SEPTIEMBRE
SASOT, Pueyo 21 CORDOVA, San Francisco, 10 CORDOVA, San Francisco, 10 CORDOVA, San Francisco, 10 PASCUAL, Huesca 23 FARRE, Joaquin Pano 17 SASOT, Pueyo 21
La guardia comienza a las 9 de la mañana del día correspondiente a la farmacia que tiene el servicio y finaliza a las 9 del día siguiente.
clínica dental
NICOLAS FORTUÑO CENTRO DE PODOLOGÍA Tratamientos de los pies Visitas a domicilio
PLANTILLAS PERSONALIZADAS ESPECIALISTAS EN BIOMECÁNICA DEPORTIVA
Calle Huesca, 21 (frente a Farmacia del Palomar)
974 401 867 - 659 827 971 Dr. A. López Bonilla
GINECOLOGÍA
MONZÓN BARBASTRO
TODAS LAS ESPECIALIDADES Pásate a vernos
Cita previa:
974 99 60 36
Paseo San Juan Bosco 35 Bajos - Monzón SAN JUDAS TADEO Patrono de los difíciles
Col. nº. 22000729
¡Oh gloriosísimo Apóstol San Judas Tadeo! Siervo fiel y amigo de Jesús, con el nombre del traidor que entregó a nuestro querido Maestro (Repita esta oración durante nueve días, prometiendo publicarla al octavo día, y por imposible que parezca se le concederá.) Y.M.
Espíritu Santo, Señor, tengo sed de Tí , aunque solamente vieneses a mi corazón estaría feliz y satisfecho. Me arrepentiento de todos mis pecados y me reconcilio con todos y me comprometo a vivir una vida justa según la voluntad de Dios. Espíritu Santo te agradezco el que escuches mis oraciones y vengas a mi corazón con nueva vida. Y.M.
C/ Calvario 10 , 3º 974 41 65 56 C/ Del Sol 1, 2º 974 31 35 53
DR. YUSTE OFTALMÓLOGO
Martes y jueves de 8:30 a 12:30 PRIVADOS Y COMPAÑÍAS: ADESLAS, DKV, FIATC Pasaje Loarre, 1 - 1º Izquierda - Tel. 974 403 565
CLÍNICA DENTAL
Tratamiento y prevención de problemas del pie.
Dr. José R. Herrero Fuertes Implantes - Ortodoncia - Estética “La salud de tu boca al mejor precio” Trabajamos con aseguradoras
Estudio de la marcha y de la huella plantar.
CITA PREVIA: 660 630 487 - Avda. del Pilar nº 4, 1ºD - MONZÓN
PODOLOGO
PODÓLOGO
Plantillas personalizadas Tratamiento a domicilio
Quintín y MªAngeles Avda.C/Cortes de 10 3local 4 Calvario, nº 1, local 25 Aragón, Aniversario (En rotonda junto a Centrosindeparar... Salud) Currando 22400 MONZÓN
22400 MONZÓN (Huesca)
REPARACIÓN
TV - TDT - VIDEO / SERVICIO TÉCNICO Tel. 974 40 27 96 / 699 06 14 72 joseluisperona@hotmail.es - 22400 MONZÓN
36
Nº RAPS: 22/001/08
FARMACIAS GUARDIA
SEPTIEMBRE
VPMS 22/017/2001
TAXIS DE SERVICIO
V.P.M.S. 22/015/08
CITA PREVIA CITA PREVIA Tel. 974 4165 70
974 416 570
37
l’horóscopo ARIES: Te enfrentas a fuertes desacuerdos con tu pareja esta semana. En el ámbito económico y financiero, las personas de este signo vivirán una semana muy auspiciosa. Tendrás molestias estomacales a las que no les darás la debida importancia pero tus síntomas se agravarán.
LIBRA: Durante los próximos habrá muchísima actividad en tu lugar de trabajo. Recibirás tu recompensa en un futuro cercano. Tienes heridas emocionales del pasado que te impiden continuar avanzando. Esta semana encontrarás un camino para empezar a sanarlas.
TAURO: Durante los próximos días descubrirás accidentalmente que tu pareja te mintió. No se trata de una infidelidad ni de que en la vida de tu pareja haya otra persona. Sin embargo, al saber que la persona que amas te mintió comenzarás a sentir un montón de dudas.
ESCORPIO: La persona que amas está pasando por un momento de mucha fragilidad emocional y aunque tú lo sabes, no estás actuando correctamente. Debes prestar más atención a tu comportamiento, cualquier cosa que digas pueden lastimar mucho a tu pareja.
GEMINIS: Las personas de este signo vivirán una semana en donde existirá una tendencia a caer en excesos. Los astros te aconsejan que seas más juicioso y que no te dejes llevar por entusiasmos exagerados. En el trabajo vivirás una semana bastante compleja.
SAGITARIO: Problemas en el amor. Deberás abstenerte de realizar cualquier tipo de transacción comercial. Durante los próximos siete días con un mal auspicio para todo lo referido a las cuestiones económicas. Una muy buena semana para los viajes de ocio y placer.
CÁNCER: Durante los próximos días descubrirás aspectos de la vida de tu pareja que desconocías y al hacerlo te sentirás desencantado. No obstante, las relaciones amorosas constan de diversas etapas, al principio todo es ilusión pero luego es necesario que la relación madure.
CAPRICORNIO: Existen ciertas amistades de tu compañero o compañera sentimental que no terminan de agradarte y durante los próximos días le insinuarás a tu pareja que prefieres que no los frecuente más. Ten mucho cuidado con los excesos en cuanto a la alimentación.
LEO: Vivirás una semana en la que empezarás a poner límites a tus familiares y amigos. Te has dado cuenta que siempre estás al servicio de los demás y que ellos abusan de tu abnegación. Por eso, a partir de esta semana comenzarás a decir que no y a cuidarte más.
ACUARIO: Sentirás que todos sus sueños pueden hacerse realidad. Se renovarán tus esperanzas al comprobar que algunas de tus aspiraciones que por diversos motivos se habían detenido, comienzan a concretarse. Mala semana en lo referente a lo laboral.
VIRGO: Un compañero de trabajo se acercará a ti y te pedirá un favor. No se tratará de nada ilegal, simplemente te pedirá ayuda con una parte de su trabajo. Los astros te aconsejan que lo ayudes. Tu compañero está pasando un momento emocional difícil y por eso su rendimiento ha disminuido.
PISCIS: Una semana muy intensa en el amor. Te ofrecerán un trabajo que implica un gran desafío en sí mismo, no pierdas esta posibilidad. Deberás afrontar tus miedos. En el ámbito familiar vivirás una semana de reconciliaciones. Será muy próspera, también, a nivel económico.
Col. nº. 22000729
CARPINTERÍA Móvil: 646 48 28 02
SERVICIO CERRAJERÍA 24H
ACADEMIA
Todas las asignaturas Máximo 4 alumnos por grupo 95% de aprobados c/ Lope de Vega 9 bajos-Monzón / 636 247 840 - info@viajealcentrodelaciencia.com www.viajealcentrodelaciencia.com
clamoretas a 38
0´18 €/palabra
Marta Montaner Durán Economista - Asesor Tributario Liquidación herencias EMPRESAS Y PARTICULARES
Miguel Servet, 3 - Monzón - Tel. 974 40 00 90
RIVAS SOLANO
FRIO MONZÓN JESÚS BARRANCO
PELUQUERÍA
HORARIOS: De Lunes a Viernes de 9.30 a 13.30 h. y de 15.30 a 19.30 h. Sábado de 9.30 a 13.30 h.
Aire Acondicionado Calefacción
MARTES CERRADO
T_ 637 437 666/ 675 286 512
pº San Juan Bosco nº 45 Tel. 974 402 233
Pda. Alcort Binéfar- Tel. - Tel. y Fax 43 01 77 Pda. Alcorts/n s/n -- 22500 22500 Binéfar y Fax 974 974 430 177 Pda. Alcort s/n - Tel. Tel. y Fax 974 43 01310 77 026 Avda. Pirineos, 65 --22500 22300Binéfar Barbastro y Fax 974
Recogida vehículos desguace Recogida de de vehículos desguace Comprade de vehículos vehículos siniestrados Compra siniestrados Venta de de piezas usadas Venta piezas usadas
SERRAT ELECTRODOMÉSTICOS Reparación y Venta Tel.
639 079 001
Peluquería Tel. 974 415 387 Fax 974 415 417
Santa Bárbara, 41 Reserva de hora: 974 401 529- 22400 MONZÓN
Avd. Lérida 41- 22400 Monzón
www.mrw.es
VENTA Y REPARACIÓN
de motos, bicis y pequeña maquinaria
agrícola
Avda de la Almunia, 85 - MONZÓN Tel.
974 40 23 53
cicloschussi@hotmail.com
¡Les desea a sus clientes y amigos
ie st a s ! F e li c e s F
TODAS LAS ZONAS EN PROMOCIÓN
D
E
12
ZONA MINI (Labio, Mentón...)
EUROS/SESIÓN
ZONA MEDIANA
35
PECHO + ABDOMEN + AXILAS
75
EUROS/SESIÓN (Medias piernas, brazos...)
159 EUROS/SESIÓN
I
L
Con bono
4x3
9
,00
EUROS/SESIÓN
Con bono
4x3
26
,25
EUROS/SESIÓN
Con bono
4x3
56
,25
EUROS/SESIÓN
Con bono
4x3
119
,25
EUROS/SESIÓN
A
C
I
Ó
N
FLASH:
NUEVO SISTEMA ESPECIAL HOMBRE
ZONA PEQUEÑA
19
PIERNAS + INGLES + AXILAS
85
EUROS/SESIÓN
(Ingles, Axilas...)
EUROS/SESIÓN
ESPALDA + ZONA LUMBAR + HOMBROS CUERPO ENTERO HOMBRE
4 X3
Oferta válida hasta el 30.9.18
CUERPO ENTERO MUJER
EUROS/SESIÓN
P
SHR I DIODO E-LIGHT I E-LIGHT PLUS
La
75 EUROS/SESIÓN
249 EUROS/SESIÓN
Con bono
4x3
, 14 25 EUROS/SESIÓN
Con bono
4x3
, 63 75 EUROS/SESIÓN
Con bono
4x3 , 56 25 EUROS/SESIÓN
Con bono
4x3
, 186 75 EUROS/SESIÓN
Comprando 3 sesiones, la 4ª de REGALO
DEPILACIÓN QUE ESTABAS
ESPERANDO La tecnología más moderna a un precio sin competencia Sin obligación de comprar bonos.
Tel. 973 268 270 · Móvil 644 967 268
-
Innova Lleida - C/ Bisbe Irurita, 21 · 25006 Lleida (Junto a Unipreus)
ENTA V A L A YA a clamor de l LOTERÍA
¡Les desea Felices Fiestas! Avenida de Lérida, 21, 1º - Monzón Telf. 974 400 240 - www.badiaballestin.com