Clamor 1351 final san mateo 2014

N潞 1351 - del 4 al 10 de septiembre 2014

Monz贸n y Cinca Medio

portada

teléfonos

Será por carteles

Ayuntamiento .................................. 974 400 700 Juzgado 1ª Instancia .......................974 400 749 Asoc. 3ª Edad Jaime I ...................... 974 404 120 Juzgado nº 2 ................................. 974 417 186 Asoc. Familia Alzheimer .................. 974 415 398 La Lira .......................................... 974 416 073 Brigada Municipal ............................ 974 417 010 Oficina Turismo .............................. 974 417 774 Cáritas ............................................. 974 404 330 Pab “Joaquín Saludas” ................. 974 106 001 Casa Cultura ................................... 974 404 332 Pab “Los Olimpicos” ...................... 974 404 894 Cehimo ............................................ 974 415 555 Parroquía (974 400 628) ................ 974 400 080 Centro Salud cita previa .................. 974 402 515 Pistas de Atletismo.......................... 974 401 097 Centro Salud especialidad ............. 974 415 850 Policía local..................................... 974 416 875 Centro Cívico ................................... 974 417 198 Protección Civil............................... 974 417 788 Comarca Cinca Medio ..................... 974 415 973 Protectora el Arca........................... 669 702 060 Conservatorio Música ...................... 974 403 811 Radio Cinca 100............................. 974 415 414 Correos ............................................ 974 415 367 Radio Monzón................................. 974 403 963 Correos Información ........................ 902 197 197 Renfe información........................... 902 320 320 Cruz Roja ......................................... 974 402 828 Residencia Riosol ...........................974 400 800 Escuela Oficial Idiomas ................... 974 415 840 Taxis................................................ 974 416 490 Estación de Autobuses ....................974 400 632 Urgencias ....................................... 974 415 480 Guardia Civil .................................... 974 416 830 Alcoholicos Anónimos.....................627 222 500 Hacienda .......................................... 974 404 411 Emergencias .......................... 112 Hogar Madre Rafols......................... 974 401 685 Hogar Tercera Edad ........................ 974 401 530 Urgencias Guardia Civil ........ 062 Hospital Barbastro .......................... 974 249 000 la clamor .................... 974 41 79 42

Jesús Nasarre

Avenida de Goya, 6

974 41 51 41

Transportes y Grúas

Pol. Paúles - C/ Valle de Añisclo, 51 Tfno . 619 250 013

Aracat Camping

y

974 40 21 88

traslado de fallecidos en el hospital comarcal y servicio permanente

Este año no será por carteles. Nada menos que vamos a disfrutar de tres carteles anunciadores de las fiestas de San Mateo.

El oficial del Patronato de Festejo, el que este sábado eligirá el movimiento ciudadano alternativo “Este si nos representa” y el que todos los años aparece en la portada de la clamor. Mireia Grau esla autora de “Nuestro propio Marvel” nombre que le ha puesto a la obra que ilustra la portada. Mireia esta estudiando Ingeniería de Diseño Industrial y Desarrollo del Producto en Zaragoza. Desde la clamor solo son nos queda desearles, que disfruten las fiestas, más incluso que el año pasado, y si lo que le ofrecen no es de su agrado, al igual que los héroes de comic de la portada… disfrute de su propia fiesta.

Ofertas en artículos

para Camping y Automoción Visítenos, estamos a su servicio en:

Pol.Paules-C/Valle de Añisclo, 48 Tfno: 974400327 - Monzón

www.aracatcamping.com servicio de comidas gratuito a domicilio

Tel.

974 40 01 85

ABIERTO TODA LA SEMANA

4 y 8 plazas - www.taximonzon.com

639 37 67 17 - 626 48 75 85

J. Miguel Nevot Mimbre, regalos y detalles

Jueves y viernes ¡¡ abierto Felices por la tarde Fiestas !! tel. 974 40 11 75 / 619 626 998

gracias

gasoleos

concedidos

974 40 10 82 696 44 76 99

San Judas Tadeo Por los favores E.E.

José Cuadrado SERVICIO PERMANENTE

608 536 189

22

laa clamo de Monz laa clamo

c/ Santa Bárbara, 49 Monzón (Huesca) Tel. 974 40 22 51

Cerrado Lunes tardes y Jueves tardes Avda. Goya, 8 - Tel. 974 40 42 42

TAXI- 9 plazas

TAXI

- 6 plazas - 1 movilidad reducida

Disponibilidad 24 horas Tel: 619 667 514

laclamordemonzon@yahoo.es Santa Bárbara 31, MONZÓN - Tel. 974 41 79 42

* Menú diario 15€

taxi

DESDE 8 plazas 1 A 8 PLAZAS

www.taximonzon.es

* Menú nocturno fin de semana 20€

C/ Santa Bárbara,19 - Monzón Tel: 974 401 683

TAXIS

ROBERTO FAURE

670999890 670 999 890

EDITA: La Zikoleta, s.l.- CIF. B-22301279. diseña: La Zikoleta IMPRIME: Unity, s.a. DEPÓSITO LEGAL: HU-193-1988. TIRADA: 9000/10000 DISTRIBUCIÓN GRATUITA:

Monzón, Binaced, Alcolea de Cinca, Albalate de Cinca, Almunia de San Juan, Pueyo de Santa Cruz, Fonz, Cofita, Pomar de Cinca, Estiche, Santalecina, Alfántega, Selgua, Conchel y Castejón del Puente.

HORARIOS DE OFICINA:

De lunes a viernes de 08:00 a 20:00 ininterrumpidamente. Los martes al mediodía se cierra la edición semanal.

Los anuncios por palabras (clamoretas) cierran la edición, el viernes de la semana anterior.

ยกFeliz San Mateo!

laa clamo de Monz laa clamo

3

Misa en memoria de

Don Joaquín Turmo Mur Que falleció el 6 de mayo de 2010 a los 82 años y su esposa

Carmen Maza Lavilla

Que falleció el 10 de agosto de 2014 a los 83 años

El 7 de septiembre de 2014 en Estada a las 13.00 h.

Sábado 6 de septiembre a partir de las 18:30 h. en el Auditorio Labordeta

¡Felices Fiestas!

Baguettes plus 250 g

2 unidades

0,90€

pan de triple fermentación ven a visitarnos, te esperamos en Avd. del pilar nº 8- facebook.com/puzzles monzón

Dra Mª E. Cucalón Irache

CLINICA DENTAL Avanzamos en odontología Pensando en tu salud C/ Cervantes, 12 - MONZÓN Tel. 974 40 40 57

“La Boutique del Vapeo” desea a todos

nuestros vecinos, clientes y amigos de Monzón y comarca un

muy feliz San Mateo 2014.

C/ San Francisco, 4 Bajos. (Detrás del conservatorio) 22400 monzón

C/ Cervantes, 13 - 22400 Monzón (Huesca) - Tel. 974 415 756

4

laa clamo de Monz laa clamo

Nº R.A.P.S. 22/007/03

Fiestas cartel Alternativo San Meto

Veterinarios a domicilio • PERROS Y GATOS: VISITAS, VACUNACIONES RABIA, LEISHMANIOSIS, HEPTAVALENTES, DESPARASITACIONES, NUTRICIÓN…..

. de la

ata

Seguros de transporte y responsabilidad civil incluido en todos los servicios

SERVICIOS

636 336 364

* Desmontamos y montamos el total de muebles de su casa (electrodomésticos, cuadros, cortinas, etc.)

• IDENTIFICACIÓN ELECTRÓNICA CANINA Y EQUINA.

* Servicio nacional de mudanzas (toda España)

• ASESORAMIENTO Y TRAMITACIÓN: EXPLOTACIONES DOMÉSTICAS Y NÚCLEOS ZOOLÓGICOS (Rehalas, caballos, multiespecie, etc…..)

* Guarda muebles * Portes y traslados * Traslado de oficinas

• RECONOCIMIENTO SANITARIO DE JABALIES Y CERDOS DE MATANZA DOMICILIARIA.

* Servicio de embalaje completo (muebles, vajillas, cristalería, ropa, libros, objetos de decoración…)

Le ofrecemos nuestros servicios a domicilio, en la granja, chalet, torre, etc.… y en cualquier municipio de la provincia.

* Venta de embalaje (cajas, papel kraf…)

Rafael L. Blanc Cera - Veterinario Col. HU-445

LLAMENOS AL TEL. 629 459 361

* Carpintero propio (ajuste y recorte…)

c/ Granada, 14 – 22500 Binéfar (Huesca) mov. 636 336 364 – tel. y fax: 974 42 82 26 fdelamata1@yahoo.es - www.mudanzasbinefar.com

servicios y contratas

mega, s.l.

centro de tratamientos de residuos no peligrosos - monzón Polígono 21, Parc. 218 Tel./Fax: 974 417 927 Móvil: 648 015 780 - 648 015 781 22400 MONZÓN (Huesca)

www.serviciosycontratasmega.com info@serviciosycontratasmega.com

también... · EXCAVACIONES · NIVELACIONES · dERRIBOS · MOVIMIENTO DE TIERRAS · MINI EXCAVADORA

Servicio de Contenedores (Obra menor, Obra mayor y Reformas)

contenedores de: 5-9-14-17-30 m3

ta Venhorra

a l de Ztificia a d r a icla rec cio.

Buen

laa clamo de Monz laa clamo

pre

5

¡Aquí es! Oferta Especial Pantalones tejanos 2x1 Batas señora 2x1 Bañadores señora y caballero

Las mejores marcas Los mejores precio c/ Huesca, 76 - Monzón

6

laa clamo de Monz laa clamo

Bañadores niño Bikinis niña Piratas

Traslados desde residencias y hospitales de Barbastro, Huesca y Zaragoza

Servicios concertados con todas las compañías de seguros.

Servicios de tanatorios en Binaced, Binéfar, Monzón y Comarca

Traslados desde cualquier punto de España

659 03 81 19 974 42 71 08

rvanicenio Speerm te 24 horas

hnosballarin@telefonica.net

Tanatorios en: Binaced, C/ Mayor, 38 – Binéfar, Av. Aragón, 38 - Monzón, c/ Paules, 22 Servicios en Albalate de Cinca: 974 46 91 83 – 607 18 64 20

Cervecería

Rogelio Especialidad en:

iz eo l e F at nM a S

mejillones, gambas gabardina pulpo a la plancha

Paseo San Juan Bosco 25 - Monzón Tel. 974 415 736 laa clamo de Monz laa clamo

7

comenzamos las clases

8

laa clamo de Monz laa clamo

om

na.c

rdea

da tienine!! l on

talle

. www

Avda. Almunia nยบ 53-3ยบ B * Monzon (Huesca) Tel. 696 404 288 Pol. Industrial La Noria -Vadillo St. 1-8 Nave 3 50730 EL BURGO DE EBRO (Zaragoza) Tel. 976 133 446 e-mail: tecmac@tecmac.com * www.tecemac.com

laa clamo de Monz laa clamo

9

Hnos Barranco S.L. CALEFACCIÓN - GAS - FONTANERÍA - AIRE ACONDICIONADO

c/. Sierra Mediana, 2 - 22400 Monzón Tel. 974 40 42 58 - 630 836 916

Su centro

de rehabilitación oral integral

Tel. 974 567 055 C/Santa Bárbara, 11.

22400 Monzón (Huesca) www.clinicadentalmonzon.es

10

laa clamo laa clamo de Monz de Monz laa clamo laa clamo

11 -Extra

San Mateo 2013

IMPLANTOLOGIA Ortodoncia - Prótesis – Estética dental Endodoncia – Cirugía Oral - Periodoncia Blanqueamiento Dental – Odontología General Atención a Particulares y Compañías.

Implantes dentales y prótesis en un mismo día SERVICIO A PARTICULARES, COMPAÑIAS Y MUTUAS

Pº San Juan Bosco,25

- Pionero

en implantología en Monzón

- Nuestros años de experiencia y nuestros pacientes nos avalan.

- Pida presupuesto sin compromiso y le obsequiamos con un cepillo y pasta dental

Dr. Pedro A. Cruz Quispe

¡Queremos que cada día se sienta mejor!

22400 MONZON

Tel. 974 416 861

laa clamo de Monz laa clamo

11

MONZÓN

Vendo apartamento

a estrenar de 1 habitación. 65.000 €.

Tel. 639 234 523

12

laa clamo de Monz laa clamo

Vendo casa

muy económica con 400m2 de parcela, a 3 minutos de Monzón. Con parking Tel. 647 662 906

LA AGRUPACIÓN SOCIALISTA DE MONZÓN OS DESEA A TODOS

UNAS FELICES FIESTAS

1 -Extra

colaboración

Extra

San Mateo 2013

Ya está aquí la caravana del oeste (del oeste de Monzón) Mejor decir que “ya está aquí otra vez”, porque se trata de una peregrinación al núcleo deportivocultural (cultura en todo caso) que de enero a enero va a los centros de ambas significaciones culturales. A cuál de las dos culturas se dirija, lo denota el peso del ajuar que llevan, antes -en pasados tiempos- a la espalda, hoy día en lo que habrá castizas de este municipio que lo llamen “carricoche”, nuevas fórmulas de lo que Francisquito Caudepón (que en gloria esté) venía a usar para su ronda ciudadana de acarreo de mercancías (el “beloque”, llamaba al remolque). Lo que no se entiende bien es eso de que no se adopte en este flujo del saber el beneficio de los móviles, de las tabletas y los similares, concreción moderna de aquel niño de Monzón que estaba disertando en medio de un corrillo de mujeres, una de las cuales dio en decir al término de su discurso: -“¡Ondia el zagal, ‘paice’ un poeta…!”…

Pues en todo caso bienvenidos los “poetas” nuestros, porque cunden textos en Monzón que necesitan más o menos lo que dijo Bécquer: “Del salón en el ángulo oscuro […] veíase el arpa. ¡Cuánta

San Mateo 2013 -

1

José Martín Martín

nota dormida en sus cuerdas […] esperando la mano de nieve que sepa arrancarlas!...”. En Monzón se nos da cancha para muchas cosas imprevistas… “Horario: de 8½ a 10. Se admiten sugerencias”… “Timbal de patata con cebolla caramelizada al P. Ximénez”…… Una oferta de mejora se convierte en un intríngulis desconcertante por culpa de una palabra nada más: “Descuento en halógenos (empotrables) por fin de existencias, sólo aro, sin trafo ni bombilla”. Lo del “trafo”, que me recordaba, aparte de connotaciones lujuriosas, la salida de la joven muy repipi suspirando (-“Qué cosa será el amor…”); su duda viene acrecentada porque los escaparates nuestros suelen complicar las cosas reservándose su propio intríngulis: “Renueva tu colchón; renueva tu pasión; gran reserva”… ¡Explícita ciudad, que dice todo, aunque por partes, en extrínseco y en otros sitios!: “Todo no está en el escaparate: El cariño, la amabilidad y el compromiso para que nuestros clientes se sientan como en casa, se encuentra dentro. Gracias”.

(-“Claro: Es más -razona el menos listo-: el género se encuentra en cualquier punto, excepto en el

escaparate, porque su vidriado frente se reserva para los anuncios de espectáculos o con las fiestas de los pueblos…)…

Tiempos hace, anduvo por la radio un singular programa titulado “el pototeo”; ahí, “pototear” representaba un verbo en cada caso, a adivinar a base de sondeos con otras preguntas: “¿”Pototea” todo el mundo?... “¿’Pototean por la calle’?... “¿’Pototea’ un cojo?” “¿Pototea un jardinero?”… Lo peor es el peligro en que se mete el que pregunta, aunque preceda tan amable invitación del comerciante. Recordemos esta anécdota que vino a darse en una representación de “La verbena de la Paloma”: -“¿Dónde vas con mantón de Manila?... ¿Dónde vas con vestido chiné?”… -“¡A gibar preguntadores!”…

Extra

San Mateo 2013 -

Raife Motor (ANTIGUO TALLER FERNANDO MONCLUS)

Os deseamos ¡¡Felices Fiestas!!

C/ Binaced nº 13 - 22400 Monzón (Huesca) Telf/Fax: 974 40 48 47 raifemotor@eurotaller.com www.eurotaller.com

2

laa clamo de Monz laa clamo

u os t m a cuid agen im Avda Pilar, 8 - MONZON - Tel. 974 41 53 46

¡Os deseamos unas Felices Fiestas de San Mateo 2014!

2

saluda

Extra

San Mateo 2013 -

¿Vas a ir a las vaquillas?

Comentábamos el año pasado en esta misma sección: << El señor Vilarrubí le da mucho juego a la “prensa canallesca”. Si no fuera por él, nos atreveríamos a calificar de bastante tediosa la actualidad municipal. Como si no hubiera en el Ayuntamiento temas importantes de los que hablar y debatir, que haberlos, haylos. >> Un año después seguimos igual. Esta vez por la inclusión de vaquillas en la programación y por el cartel anunciador. A un sector de la población no le ha gustado mucho, manifiesta que no le representa y ha organizado un concurso paralelo al cartel oficial, con premio en metálico y edición de imprenta incluida.

Los veremos pegados en la calle, uno junto al otro en pacífica convivencia, y los lectores de la clamor, en estas páginas. ¿Pero quién viene este año? Que es la pregunta que se repite siempre independientemente de las polémicas del concejal. Esto nos ha contado un grupo de estudiantes de la ESO: << Por lo visto. Efecto Pasillo. Solo conocemos una o dos canciones de ellos. El otro grupo no sabemos ni cómo se llama. Tocan versiones de los años 80 o algo así. Podrían haber traído a cualquier otro: Melendi, Estopa ... Cualquiera nos hubiera valido. >> Claro. Estos jóvenes de hoy en día que van todos con móviles de última generación, mejores y más caros que los de sus padres, que están acostumbrados a no pagar por escuchar canciones, ver películas o series, leer libros digitales, y que son fans del “gratis total”, no saben que todas las cosas tienen un precio y que los “dineretes” para pagar a los grupo musicales que vienen en las fiestas nos se consiguen virtualmente apretando un botón de la útima “app” de turno. Sino con el esfuerzo y el trabajo de todos los contribuyente y la buena administración de quienes nos gobiernan.

No entienden que aunque el Patronato de Festejos estaría encantado de traer a otros grupos mucho más conocidos, ha de conformarse con los móviles de segunda generación y optar por músicos más ajustados al presupuesto. No tienen padres que les paguen las fiestas.

Y pensándolo bien, los grupos estelares no están mal, pero qué más da, si lo que quiere el personal es salir por Monzón,

la clamor

nuevo horario, de 07:00 a 20:00 h. ininterrumpidamente, teléfono......

por la Ferietas, por la Peñas, por los Chamizos, por la noche, y sobre todo pasárselo bien esa semana, que bastantes penas se viven durante el año.

Y para pasárselo bien no necesitan nada especial, tan solo el deseo de conseguirlo y la actitud necesaria para lograrlo. El escenario lo diseña y lo ambienta la programación oficial.

Los actores son ellos mismos e interpretan la obra que más les apetece dentro de ese teatro. ¿Vaquillas? Pues les da igual, les es indiferente. Son momentos para dejar las polémicas a un lado y disfrutar de esas horas que siempre se quedan cortas en el tiempo. Quizás por eso, para ganar tiempo, este año se ha habilitado un trenecito que entre otras cosas bajará a la gente a las vaquillas los días que estén programadas. Lo podrá utilizar todo el mundo: los que vayan a verlas, los que están en contra del acto e incluso aquellos a los que les resulta indiferente.

¡VIVA SAN MATEO!

974 416 811 Nos encontraras en Santa Bárbara -

3

Extra

San Mateo 2013 -

5

RENAULT

CAPTUR CAPTURA LA VIDA

Motorizaciones Energy Pantalla táctil multimedia con navegador Gran versatilidad y espacio interior

EL CROSSOVER FABRICADO EN ESPAÑA

Avenida Lérida.

San Juan Bosco, 24 - 22400 MONZÓN - Tel. 974 400 234

a

Entrada gratuit

sábado 20

00.00 h.

Efecto Pasillo

Fiestas San Mateo 17 al 21 de septiembre

7 -Extra

San Mateo 2013

Pol. Paules, parcela 40 Paules, (Huesca) parcela 40 22400 Pol. MONZON 22400 MONZON Pol. Paules, 40404 759 Tel. 974 402 212parcela - Fax(Huesca) 974

Tel. 974 402 212 (Huesca) - Fax 974 404 759 22400 MONZON e-mail:castillonmartinezsl@grupocasmar.es

Tel. 974 402 212 - Fax 974 404 759 www.grupocasmar.es www.grupocasmar.es

e-mail:castillonmartinezsl@grupocasmar.es

e-mail:castillonmartinezsl@grupocasmar.es

www.grupocasmar.es

Pol. Paules, parcela 40

Pol.22400 Paules, parcela 40 MONZON (Huesca) 22400 MONZON (Huesca) Tel. 974 212 - Fax 974 404 Pol.402 Paules, parcela 40 759 Tel. 974 402 212 Fax 974 404 759 22400 MONZON (Huesca)

Construcciones metálicas Tel. 974 402 212 - Fax 974 404 759 Construcciones Calderería metálicas Construcciones metálicas Depósitos a presión Calderería marcado CE Calderería Depósitos a presión Mantenimientos Depósitos a presión marcado CE y montajes marcado CEindustriales Mantenimientos Proyectos y legalizaciones Mantenimientos y montajes industriales tuberías yConductos montajesyindustriales de grandes diámetros Proyectos y legalizaciones Proyectos y legalizaciones Tuberías industriales Conductos y tuberías

Pol. Paules, parcela 73 Pol.MONZON Paules,(Huesca) parcela 73 22400 22400 MONZON (Huesca) Tel. 974 404 021 Pol. Paules, parcela 73

Tel.MONZON 974 404 021 22400 (Huesca) Tel. 974 404 021

Conductos y tuberías

de grandes diámetros de grandes diámetros Tuberías industriales Tuberías industriales

Deseamos a todos los montisonenses unas

Felices Fiestas de San Mateo

Deseamos aa todos unas Deseamos todoslos losmontisonenses montisonenses unas

FelicesFiestas Fiestasde deSan San Mateo Mateo Felices

Extra

San Mateo 2013 -

Para Comenzar... * CANELONES CON BESAMEL DE TRUFA * LASAÑA EN SALSA DE SETAS * RAVIOLIS DE TERNASCO EN SALSA DE 4 QUESOS * TALLARINES DE CALAMAR EN SALSA DE PESTO * ARROZ NEGRO CON CHIPIRONES Y ALI OLÍ * ARROZ CREMOSO CON SETAS * ENSALADA DE QUESO Y NUECES MACERADO EN MIEL * VERDURITAS A LA BRASA CON ALI OLÍ * TIMBAL DE BERENJENAS CON SALMON AHUMADO Y QUESO * MIL HOJAS DE PATATA Y CARNE GRATINADO

RESERVA TU MESA PARA SAN MATEO! Ya queda menos para

NUESTRAS FIESTAS Disfruta de unos días ESTUPENDOS A UN PRECIO FANTASTICO

12.50

€/ Iva Incluido Vino de la Casa, Agua t Cafe BOCADILLOS HAMBURGUESAS PLATOS COMBINADOS...

Para Continuar... * SECRETO DE CERDO BRASA CON SALSA SUAVE DE ROQUEFORT * CHURRASCO DE TERNERA A LA BRASA CON GUARNICIÓN * ENTRECOT A LA BRASA CON PATATA ASADA (Suplemento 2,5 € ) * LONGANIZA A LA BRASA CON GUARNICIÓN * PANCETA A LA BRASA CON PATATA ASADA * CALAMAR A LA BRASA CON ALI OLÍ * ATÚN ROJO A LA BRASA CON VERDURITAS * BACALAO A LA LLAUNA * CHIPIRONES RELLENOS DE CANGREJO EN SALSA CEBOLLITA * ALBONDIGAS CON SUAVE TOQUE DE CURRY Para Terminar... * MOUSE DE LIMÓN * MOUSE DE CHOCOLATE NEGRO * FLAN DE QUESO * CUAJADA CON NUECES Y MIEL * TARTA DE QUESO CON FRUTOS ROJOS * PUDIN DE FRUTOS SECOS * TARTA DE MANZANA * HELADO DE CHOCOLATE Y NATA * HELADO DE LECHE MERENGADA Y CANELA * BROCHETA DE FRUTA Y TRUFAS

TALLERES LASO MONZÓN, S.L.

Deseamos a nuestros clientes y amigos unas felices fiestas de San Mateo..

MECANIZADO Y REPARACION EN GENERAL / TRABAJOS EN CNC Y FRESADO Pgno. Paules – C/ Valle del Cinca, Nº 15 22400 MONZÓN (Huesca) Telf. 974 401 431 / Fax. 974 400 178 - laso@tallereslaso.com

9

Siempre cerca de ti

Les d ese Felic es Fi a estas

Disfruta con nosotros Encárganos

para tus Peñas y Grupos las cenas para llevar Abierto todos los días . Telf. 974 415 963 Avd. Lérida, 15 MONZÓN

Extra

San Mateo 2013 -

12

Extra

San Mateo 2013 -

13

14 -Extra

San Mateo 2013

Programa Actos

San Mateo 2013 -

Zinca Meya

Desea unas felices fiestas de todos y para todos los montisonenses

s e c i

fel

-

s a t s

fie

sp e ú r ta n a Me - C

disf

rut a

Con

óce

e

no

nt

s

rp

So

e nd

re

l

ia ec

Polígono Industrial “Paúles” Valle del Cinca S/N - parcela 35 22400 - MONZON (Huesca)

Tel. 974 416 050 - 626 524 278

1

2 - Programa Actos

San Mateo 2013

MONZON CAR S.L. Servicio Oficial OPEL Servicio Oficial CHEVROLET Servicio Ford

Les desea Felices Fiestas de San Mateo Polígono Paúles, 20 Tel./Fax 974 416 146 MONZON

Para sus celebraciones más íntimas confíe en nosotros

La calidad al mejor precio Avda. de Barcelona, 89 22400 Monzón Tel. 974 402 044 / 659 687 163

ción La direc os ad y emple n a les dese Felices Fiestas Mateo n a S e d

Preliminares DÍA 6 - SÁBADO

DÍA 12 - VIERNES

8.30 h. XXXIX Torneo

19.30 h. Conferencia “Costa y

Internacional San Mateo de Petanca. Pistas Parque de los Sotos. Equipos de Huesca, Zaragoza, Barcelona, Lleida, Tarragona, Castellón, Burgos, Vizcaya, Logroño, Principado de Andorra, varios clubes de Francia (Muret y Tarbes) y Monzón. Organiza: Club Petanca

Monzón. Colabora: Patronato Deportes.

13.00 h. Acto nombramiento

Hijo Predilecto de Monzón a D. José Mª Castillón Casasnovas.

Auditorio San Francisco.

DÍA 7 - DOMINGO 12.00 h. Entrega de tarjetas

sus tribulaciones personales” a cargo de D. Guillermo Fatás Cabeza. Salon de Actos de la Casa de la Cultura. Organiza: Ayuntamiento de Monzón y Cehimo

DÍA 13 - SÁBADO 17.00 h. XXXVI Concurso

Infantil y Juvenil de Pesca memorial “Manuel Larramona”.

Coto deportivo del río Cinca.

Organiza: Agrupación de Pescadores Deportivos. Supervisa Federación Española de Pesca. Colabora: Patronato Municipal de Deportes.

Ciudad de Monzón, categoría escolar. Auditorio San Francisco.

Organiza: Hipersimply Monzon.

Organiza: Club Ajedrez Monzón.

DÍA 9 - MARTES

18.00 h. Actuación del Casal

MasMonzón de Baloncesto, CAI Zaragoza vs Caja Laboral.

Pabellón Los Olímpicos. Organiza: Patronato Municipal de Deportes.

Folclórico con la actuación del Casal Cultural Dansaires Manresans de Manresa y el Grupo Folclórico Nuestra Señora de la Alegría. Auditorio San Francisco.

Colabora: Patronato Municipal de Festejos.

21.00 h. Gala de Presentación de Zagalas, Zagaletas y Zagaletes del 2014. Pregón de fiestas a cargo de D. José Morales Paúles.

Presentador de acto: Javier Segarra.

Plaza Mayor.

Municipal de Festejos.

LICENCIADA M.ª JOSÉ NAFRIA BURRIEL

3

19.00 h. Festival

Cultural Dansaires Manresans de Manresa y el Grupo Folclórico Nuestra Señora de la Alegría. Residencia Riosol. Colabora: Patronato

clinica veterinaria

Felices Fiestas

San Mateo 2013 -

18.00 h. VI Torneo de Ajedrez

Simply a Peñas y Chamizos,

20.00 h. IV Trofeo ACB

Programa Actos

Medicina General Vacunaciones Cirugía Rayos X Ecografía Análisis Clínicos Identificación Tienda especializada Peluquería Canina y Felina

Horario: de 10:00 a 13:30 y de 17:00 a 20:30 - Sábados: de 10:00 a 13:30 San Francisco, 16 - 22400 Monzón * Tels. 974 400 645 - 619 728 057

4 - Programa Actos

San Mateo 2013

Limpiezas de confianza presupuesto sin compromiso

sanrec limpiezas en general Les desea felices fiestas Arboleda, 1 (bajos) 974 404 004 Mª Carmen Recio: 652 841 954 Mª Carmen Santiago: 687 599 224

Felic

Elly

es Fie

nueva temporada

y mucho más...

otoño - invierno

Santa Bárbara, 21 - Tel. 974 40 49 14 - MONZON

stas

Preliminares DÍA 14 - DOMINGO

Programa Actos

San Mateo 2013 -

5

Del 4 al 11 de septiembre.

Hogar de Personas Mayores.

Días 4 y 5 de septiembre.

9.00 h. XXXVII Trofeo San

Mateo de Pesca memorial “Isidro Naval”. Coto deportivo del río Cinca. Organiza: Agrupación de

A las 10.30 h.

Campeonato de Billar.

Pescadores Deportivos. Supervisa Federación Española de Pesca.

Colabora: Patronato municipal de Deportes.

Días 4, 5 y 8 de septiembre

18.30 h. Ofrenda floral en el

a las 10,30 h.

Campeonato de Ajedrez.

Municipal de Cultura y CEHIMO.

Días 8, 9 y 10 de septiembre

monumento a Joaquín Costa en Monzón con participación de la Banda La Lira. Organiza: Patronato

a las 15.30 h.

Campeonato de Guiñote.

19.00 h. Entrega de los Ga-

lardones Joaquín Costa con la intervención de la Banda Municipal La Lira y la Coral Montisonense.

Auditorio San Francisco. Organiza:

Día 11 de septiembre

a las 8.30 h.

Campeonato de Petanca.

Patronato Municipal de Cultura.

DÍA 16 – MARTES 19.00 h. Entrega de lotes de Simply a Zagalas, Zagales y Zagaletas. Organiza: Hipersimply

22.00 h. Fideua Popular res-

taurante JAIRO. Carpa Monzón de Noche. Recaudaación para la Asociación de Familiares de Enfermos

de Alzhémer. 2 €: Fideua y bebida.

Recoge tu ticket en: SAC y Jairo.

00.00 h. Destape popular del

poncho de Monzón que demasiao e inauguración de la Carpa “Monzón de noche” con los DJ’s residentes de VAVILON, SKYLINE y SERJOS.

Del 15 al 26 de septiembre.

Exposición Concurso de Carteles San Mateo 2014 en la Sala Cerbuna de la Casa de la Cultura.

Lunes a viernes de 19.00 h. a 21.00 h.

6 - Programa Actos

San Mateo 2013

·CARPINTERÍA DE ALUMINO ·CERRAJERÍA ·Cristalería ·Mámparas de baño ·Puertas seccionables ·Toldos

Polígono Paúles, Parcela 27-28 Tel. 974 415 116 22400 MONZÓN (Huesca) alumart@wanadoo.es

Les desea Felices Fiestas de San Mateo Muret, 11 Tel. 974 401 763 - 649 977 303 MONZON

CORREDURIA DE SEGUROS TORRES ESCUTIA Pedro II, 2 bajos - Tel. 974 402 711 - Fax 974 415 895 - monzon@tagse.com

22400 MONZON

Avda. Pirenaica 12, bajos - Tel. 974 510 088 - Fax 974 500 797 - ainsa@tagse.com

22330 AINSA

Crta. De Francia, s/n Edificio Ribagorza, 7 - Tel. 974 551 506 - Fax 974 552 098 - benasque@tagse.com

22440 BENASQUE

Miercoles 17 Comienzo de fiestas....

Programa Actos

San Mateo 2013 -

7

002.30 h. Recorri-

do tasquero peñista acompañado de la charanga. Salida desde la Plaza Mayor hasta la Carpa Senpa DJ’s en el Auditorio José Antonio Labordeta.. Organiza: Patronato de Festejos.

Colabora: MQD, VAVILON, SKYLINE y SERJOS

04.00 h. Baile de ma12.00 h. Comienzo

de las Fiestas de San Mateo, lanzamiento de cohete para los más pequeños. Recorrido: plaza Mayor, calle Joaquín Pano, cruce N-240, calle Barón de Eroles, calle Jaime I, cruce N-240, Avenida Goya, calle Joaquín Pano, plaza Mayor.

Por la tarde,

20.00 h. Disparo del codetazo y Pregón de peñas en la Plaza Mayor con asistencia de peñas y charanga, dando comienzo a las fiestas de San Mateo del 2014 y pregón a cargo de la Peña Los Que No Querían.

21.00 h. Desfile de

carrozas. Recorrido: en el recinto ferial, Día calle Calvario, calle Bade niño, con atraccio- rón de Eroles, Plaza de nes a 1,50 € la Estación, calle Jaime I, Avenida de Lérida y 19.30 h. Ponida de la calle Juan de Lanuza.

Pañoleta al monumento En el desfile participarán Joaquín Costa. grupos de animación, Organiza: Peña La Lifara charangas, batukadas,

Banda municipal La Lira, asociaciones de vecinos y peñas. Se distribuirán caramelos (aptos para celíacos).

00.00 h. Actuación musical. Plaza Mayor.

02.00 h. a 03.45 h.

Música comercial de baile DJ’s invitados y los DJ’s residentes en VAVILON, SKYLINE y SERJOS. Entrada gratuita. Carpa Senpa DJ’s en el Auditorio José Antonio Labordeta.

Organiza: Monzón que demasiao. Colabora: VAVILON, SKYLINE y SERJOS.

drugada Dance y House music comercial a cargo de DJ’s invitados y los DJ’s residentes en VAVILON, SKYLINE y SERJOS. Carpa Senpa DJ’s en el Auditorio José Antonio Labordeta. Organiza: Patronato de Festejos. Colabora: MQD, VAVILON, SKYLINE y SERJOS

04.00 h. Baile de

madrugada con el grupo ANOMALÍA y un DJ. Carpa Senpa Rock/Versiones en el Auditorio José Antonio Labordeta. Organiza: Patronato de Festejos.

Colabora: MQD, VAVILON, SKYLINE y SERJOS

CHATARRAS Y METALES J. OLIVER S.L Compramos todo tipo de chatarra, metales y baterías.

Servicio de contenedores para chatarra, baterías, etc.

Recogemos vehículos y realizamos su baja.

Recogida de cartón al comercio.

Compramos todo tipo de electrodomésticos.

Pol. Ind. Las Paúles c/ Valle de Plan, 25 Monzón (Huesca) Teléfono: 974 416 845 Móvil: 625 344 749

8 - Programa Actos

San Mateo 2013

Bar Restaurante

Plaza de la Estación, 50 - Monzón - Teléfono: 974

40 09 84

Tu reparación y mantenimiento estas fiestas Bocadillo en el pit-lane o en la terraza Cervezas con plomo y sin plomo Calamares a la llave inglesa Judías con revisión de tubo escape y salida de humo Chuletones Tamaño Michelin Caracoles al soplete Huevos engrasados con panceta y longaniza Chupitos para la puesta a punto Cubatas para lubricarte

Llena tu deposito en nuestros surtidores

Felices Fiestas

nuestros vermouth para controlar los niveles en estas fiestas,

Jueves 19 11.00 h. Recorrido Matinal con

el TREN Urbano por el Barrio San Juan-Joaquín Costa-Molino. Resto de la mañana recorridos por la ciudad. Colabora Ibercaja.

11.00 h.. a 14.00 h.

Hinchables, en la Paseo de las Sorpresas. Organiza: Radio Cinca 100, Gabinete Profesional Calderón.

11.30 h. Tentempié infantil.

Paseo de las Sorpresas. Colabora:

Magdalenas Heras e Hiper Simply Monzón

16.30 h. Recorrido con el TREN Urbano hacia la plaza de toros.

Resto de la tarde recorridos por la ciudad hasta las 20 h.

17.00 h. Taller de pintura para

personas mayores en la Residencia Riosol de Monzón impartido por Taller de Sheila.

17.30 h. a 20.30 h. Paseo de las Sorpresas. Acto de inauguración. As. ALAIRA con talleres.

17.30 h. Plaza del reciclaje:

“Monzón también recicla vidrio”, zona infantil de juegos: hinchable, talleres, pintacaras… y si traes dos envases de vidrio y los depositas en el iglú-contenedor verde, te

entregaremos un pequeño obsequio. Plaza del Conservatorio.

Organiza: Ecovidrio

18.00 h. Misa en honor a

nuestros mayores en la Residencia Riosol. Con asistencia de autoridades, Zagalas, Zagaletas y Zagaletes.

19.00 h. Homenaje a la Tercera Edad en el Local Asociación San Mateo, con asistencia de autoridades, Zagalas, Zagaletas y Zagaletes. Reparto de dulces y bebidas. A continuación sesión de baile con la orquesta NOVA SATURNO.

Organizan: Patronato Municipal de Festejos, Asociación San Mateo y MQD Colabora: Hidro Nitro Española, Hiper Simply Monzón e Ibercaja.

Programa Actos

San Mateo 2013 -

9

19.00 h. Actividad

infantil con DIVERTIMENTO y la obra “DEJA QUE TE CANTE CUENTE”. Paseo de las Sorpresas. Organiza: Patronato de Festejos

18.00 h. a 20.30 h.

Paseo de las Sorpresas. Acto de inauguración. PITOS Y FLAUTAS con Talleres.

19.30 h.. Actividad

infantil con DIVERTIMENTO y la obra “DEJA QUE TE CANTE CUENTE”. Paseo de las Sorpresas.

Organiza: Patronato de Festejos

10 - Programa Actos

San Mateo 2013

Pescadería

Belén

s

ta s e i sF

e

c Feli

c/ Blas Sorribas, 2

Teléfono para encargos: 974 40 36 32 MONZÓN (HUesca)

S LICTEAS EO!!

FEE T FAI NS MA ES

D

e

e FRIO INDUSTRIAL Y COMERCIAL CLIMATIZACIÓN e MAQUINARIA HOSTELERIA Y ALIMENTACION e PROYECTOS e SERVICIO TECNICO POSTVENTA e MANTENIMIENTOS

www.frioserrano.com frioserrano@frioserrrano.com

974 401 344

antonio machado,2, bajos 22400 monzón (Husca)

Jueves 19

Programa Actos

San Mateo 2013 -

11

02.30 h. Recorri-

do tasquero peñista acompañado de la charanga. Salida desde la Plaza Mayor hasta la Carpa Senpa DJ’s en el Auditorio José Antonio Labordeta. Organiza: Pa-

19.30 h. Actuación de

la orquesta TARANTELLA Carpa en Auditorio José Antonio Labordeta.

19.30 h. II Carrera de

camas – F1. Circuito: Santa Bárbara, Joaquín Pano, San Antonio y plaza Mayor. Organiza: STAFFS y CHAKAS

20.00 h. Sesión de

puertas abiertas para todo el público con la orquesta NOVA SATURNO. Nave San Mateo, Organiza: Asoc. San Mateo

23.30 h. IX Edición

Champions Beers, concurso de bebedores de cerveza rápida

femenino, masculino y mixto de la Peña KDK, amenizado por los Donzaineros de Monzón.

Lugar de celebración: chamizo de la peña Gallinero 17 en la calle Jaime I. Mayores de 18 años. Organiza: Peña KDK.

Colabora: San Miguel, Peña El Gallinero 17, Patronato de Festejos, Radio Cinca 100, Ciria Decoración, Ferretería Nadal, Pinturas Mariano Lavedán, V31, Ferretería Nadal, Bon Area Monzón, Rest.

Piscis, Rest. Jairo, Pastelería Catering Canela, Barricas Monzón, Cafetería Cuatro esquinas, Pastelería Ani,.

00.00 h. Actuación musical en la plaza Mayor.

LAVADO Y VAPORIZADO DE CISTERNAS

00.00 h. Actuación de la orquesta TARANTELLA. Carpa en Auditorio José Antonio Labordeta.

00.00 h. Gran Velada

de Baile para socios e invitados con la orquesta NOVA SATURNO. Nave San Mateo, Organiza: Asociación San Mateo

02.00 h. a 03.45 h.

Música comercial de baile DJ’s invitados y los DJ’s residentes en VAVILON, SKYLINE y SERJOS. Entrada gratuita.

Carpa Senpa DJ’s en el Auditorio J.A. Labordeta.

Organiza: Patronato Festejos.

Colabora: MQD, VAVILON, SKYLINE y SERJOS

tronato de Festejos. Colabora: MQD, VAVILON, SKYLINE y SERJOS

04.00 h. Baile de

madrugada Dance y House music comercial a cargo de DJ’s invitados y los DJ’s residentes en VAVILON, SKYLINE y SERJOS. Carpa Senpa DJ’s en el Auditorio José Antonio Labordeta. Organiza: Patronato de Festejos.

Colabora: MQD, VAVILON, SKYLINE y SERJOS

04.00 h. Baile de ma-

drugada con el grupo VÉRTIGO. Carpa Senpa Rock/Versiones en el Auditorio José Antonio Labordeta. Organiza: Pa-

tronato de Festejos. Colabora: MQD, VAVILON, SKYLINE y SERJOS

Y

Les Desea Felices Fiestas de San Mateo Polígono Paúles, 77 - Tel 974 400 172 MONZON

12 - Programa Actos

San Mateo 2013

En San Mateo LA NUEVA OFERTA GASTRONÓMICA

VEN A DESCUBRIR Menú degustación de nuestra

nueva carta:

Ensalada de ahumados

(mix de lechugas, bacalao, salmón y trucha ahumada) vinagreta de pipas y cebollino

Estas Fiestas Disfruta

De nuestro chocolate con churros reciente hechos desde las 6,30 horas de la mañana y de

nuestros almuerzos todos los días

¡Feliz San Mateo!

Canelón relleno de longaniza, manzana y cebolla

Piquillos rellenos de brandada de bacalao Fish and Chips (deliciosos tacos de bacalao con patatas fritas al estilo inglés)

Solomillo ibérico en sala de P. Ximénez, pasas y orejones Tiramisú casero Vino Viñas del Vero - Café

29,95 € (IVA incluido)

Avda. Pilar, 45 - C/ Blas Sorribas, 8 - 22400 Monzón (Hu) Reservas para comer o cenar (grupos, familias y peñas): 974 400 356 - 651 976 182

A Tempo Centro de Formación Musical

CURSO 2014 - 2015 ca Iniciación a la músi a partir de 3 años os los niveles

Lenguaje musical tod Piano - Canto - Saxo Violín Clarinete - Flauta s Coro voces blanca Jazz Música Moderna ación Repasos y prepar para Conservatorio

Abierta matrícula

para curso 2014-2015

¡Te esperamos!

Nos encontraras en: Avd. El Pilar, 4 – 2º piso, 3ª puerta (Junto al colegio Santa Ana) O llamando al: 654 767 415 610 309 095 laa clamo de Monz laa clamo

13

15

laa clamo de Monz laa clamo

@aragonemprende

PROGRAMA:

“RED DE INNOVACIÓN Y APOYO AL EMPRENDEDOR EN LA COMARCA DEL CINCA MEDIO” - FORMACIÓN 2014 .- CURSO: LIDERAZGO Y MOTIVACIÓN

Duración: 30 horas - Horario: De 9 a 13 h.

Los viernes: 7-14-21-28 de Marzo y 4 de Abril.

Aula Mentor. Centro de Educacuón de Adultos, Plaza Santo Domingo 6 Monzón

• Dirigido a: Todas aquellas personas que quieran mejorar sus habilidades de liderazgo y conocer como funciona la motivación humana.

• Objetivos: En este curso transitaremos una serie de conceptos que consideramos clave para comprender la naturaleza humana y sus implicaciones en el terreno laboral.

• Trabajaremos el tema de la Motivación, Liderazgo y Gestión del cambio, haciendo hincapié en los aspectos humanos que componen este interesante entramado.

• Es necesario que comprendamos la naturaleza de la motivación humana para poder desempeñarnos como líderes eficaces y, sólo convirtiéndonos en verdaderos líderes, estaremos en condiciones de gestionar exitosamente un cambio.

• Conseguir y mantener un buen clima laboral, en el que los empleados trabajen continuamente motivados, desarrollando plenamente sus capacidades a la vez que contribuyan a alcanzar los objetivos de la organización será, entonces, en buena parte, responsabilidad de quienes los conduzcan que son, a su vez, los responsables de generar y conservar los cambios

CURSO: INNOVACIÓN PERSONAL Y EMPRESARIAL (SECOND LIFE).

Duración: 30 horas - Horario: 9.00-14.20 horas

Martes y jueves: 11, 13, 18, 20, 25 y 27 de Marzo. Aula comarcal medioambiental de Pueyo de Santa Cruz. Calle Carretera

• Dirigido a: todas aquellas personas interesadas en mejorar sus competencias tanto profesionales como personales.

• Objetivo: Permitir a las personas afrontar los cambios personales y laborales con actitudes positivas: apertura, flexibilidad, colaboración, etc. mediante la realización de prácticas en Second Life.

- CURSO: INTELIGENCIA EMOCIONAL. Duración: 30 horas - Horario: De 17 a 20 h.

Martes, miércoles y jueves. Comienzo el 13 de Marzo y finalización el 3 de Abril.

Espacio Joven Comarcal (Salón de actos).

Parque de la Azucarera. Monzón.

• Dirigido a: Cualquier persona que desee crecer personalmente, aprendiendo a conocer y a controlar sus emociones, a saberlas expresar de forma adecuada y proyectar así una actitud más optimista frente a la vida mejorando al mismo tiempo su equilibrio personal, laboral y social.

• Mejorar el rendimiento laboral y las relaciones personales que se establecen en el trabajo, dando a conocer a los participantes técnicas para reconocer sus sentimientos y los de

16Área de Desarrollo laa clamo de Monz laa clamo

los demás, conseguir motivarse y saber manejar eficazmente sus emociones y las ajenas.

• Conseguir que los alumnos sean capaces de conocerse a sí mismos, de ser conscientes tanto de sus aspectos positivos como negativos, para poder controlarlos o sacarles partido en el trabajo.

• Facilitar a los participantes las habilidades necesarias para que sean capaces de trabajar eficazmente en equipo, relacionarse adecuadamente con sus superiores o subordinados…

- SEMINARIO: DISEÑO DE UNA OFERTA COMPETITIVA. PRODUCTO Y COMUNICACIÓN DE MARCA PARA EMPRENDEDORES Y PYMES.

Duración: 12 horas. - Horario: De 9.30 a 13.30 horas.

Jueves 27 de Marzo, martes 1 de Abril y jueves 3 de Abril. Salón de Actos de la Casa de la Cultura.

Avenida del Pilar, 47. Monzón.

• Dirigido a: personas que se han planteado o pueden plantearse la posibilidad de poner en marcha un proyecto empresarial, emprendedores y empresarios de pymes.

• Objetivos: Definir los instrumentos básicos para establecer una política de marketing. Explicar las decisiones fundamentales a tomar en cada uno de estos instrumentos así como, establecer la importancia de la marca y relevancia de la comunicación integral de marketing en la empresa.

- CURSO: EL A, B, C DE LAS FINANZAS. Conceptos fundamentales de contabilidad y finanzas para emprendedores y pequeñas empresas.

Duración 20 horas

Del 7 al 9 de abril: clase de 9 a 14 h. y día 10 de abril: tutorías personalizadas por la tarde Centro de Estudios TEMA. C/Ignacio Luzán, 20. Monzón.

• Objetivos: Conocer los conceptos básicos sobre la técnica contable. Conocer herramientas de análisis para establecer criterios objetivos en la toma de decisiones empresariales.

- CURSO: LAS 10 COMPETENCIAS BÁSICAS DEL EMPRENDEDOR Duración: 8 horas - Horario: 9.30 a 13.30 h.

Jueves 24 y viernes 25 de abril. Salón de Actos de la Casa de la Cultura. Avenida del Pilar, 47. Monzón.

• Objetivos: Identificar las características básicas de los emprendedores del siglo XXI. Comprender cómo se pueden desarrollar las competencias básicas para emprender. Analizar los errores básicos de los emprendedores.

INFORMACION E INSCRIPCIONES: Comarca del Cinca Medio - Area de Desarrollo- Blas Sorribas, 7 bajos - Tel.- 974 416 826

Viernes 19 11.00 h. Recorrido Matinal con el TREN Urbano por el Barrio La Carrasca. Resto de la mañana recorridos por la ciudad. Colabora Ibercaja.

11.30 h. Yincana de fútbol.

Plaza Nave de la Azucarera. Organiza: Escuela River y Club Atlético Monzón

11.30 h. Tentempié infantil.

Plaza Paseo de las Sorpresas.

Colabora: Magdalenas Heras e Hiper Simply Monzón.

12.00 h. Actuación infantil “CHIQUILLADAS” de DIVERTIMENTO. Paseo de las Sorpresas. Organiza: Patronato de Cultura .

13.00 h. Vermú especial de San Mateo. Organiza: Concejalía de Comercio, Turismo y Hostelería y As. Hostelería del Cinca Medio. Colabora: Ecovidrio.

16.30 h. Recorrido con el TREN Urbano hacia la plaza de toros.

Resto de la tarde recorridos por la ciudad hasta las 20 h.

17.00 h. Taller de pintura para

personas mayores en la Residencia

Torrefuentes de Monzón impartido por el Taller de Sheila.

17.30 h. a 20.30 h. Paseo de las Sorpresas. Acto de inauguración. As. ALAIRA con talleres.

17.30 h. Plaza del recicla-

je: “Monzón también recicla vidrio”, zona infantil de juegos: hinchable, talleres, pintacaras… y si traes dos envases de vidrio y los depositas en el iglú-contenedor verde, te entregaremos un pequeño obsequio. Plaza del Conservatorio. Organiza: Ecovidrio

19.00 h Actividad infantil con TOTEM ANIMACIÓN y

Programa Actos

San Mateo 2013 -

13

la obra “RONDATOZALES”. Al finalizar, chocolatada. Paseo de las Sorpresas. Organiza:

Patronato de Festejos y MQD

19.30 h. Actuación

de la orquesta LA FANIA. Carpa en Auditorio José Antonio Labordeta.

20.00 h. Sesión de

puertas abiertas para todo el público con la orquesta SELVATANA. Nave San Mateo, polígono Paúles. Organiza: Asociación San Mateo

Programa Actos

San Mateo 2013 -

14

Pol. Ind. Pa煤les, 53-55 Tel. 974 401 336 Fax 974 400 670 MONZON (Huesca)

os

cin s ve o l os s tod una a n a 贸 e s z on des sta 14 M e s i e e F L d ces o 20 Feli Mate an de S

Viernes 19 21.00 h. XXX Carrera del Pollo

solidaria en beneficio de la Asociación AFEDAM acompañada por las peñas de la ciudad y la charanga.

Avenida de Lérida.

Organiza: Patronato de Deportes.

21.30 h. Minifuegos artificiales.

00.00 h. Concierto

EXPLOSIÓN POP con Javier Urquijo (Los Secretos), Carmelo López (El Norte) y Nacho Campillo (Tam Tam Go). A continuación, fiesta con DJ Rafa Torres.

Entrada gratuita. Avenida Lérida.

00.00 h. Actuación de

la orquesta LA FANIA. Carpa

Programa Actos

San Mateo 2013 -

15

Labordeta. Organiza:

Patronato de Festejos. Colabora: MQD, VAVILON, SKYLINE y SERJOS

en Auditorio José Antonio Labordeta.

02.30 h. Recorrido

00.00 h. Gran Velada de Baile

tasquero peñista acompañado de la charanga.

Salida desde la Plaza Mayor hasta la Carpa Senpa DJ’s en el Auditorio José Antonio Labordeta.

para socios e invitados con la orquesta SELVATANA. Nave San Mateo, polígono Paúles. Organiza: Asociación San Mateo

Organiza: Patronato de Festejos. Colabora: MQD, VAVILON, SKYLINE y SERJOS

00.00 h. Actuación musical.

Plaza Mayor.

02.00 h. a 03.45 h. Mú-

04.00 h. Baile de

sica comercial de baile DJ’s invitados y los DJ’s residentes en VAVILON, SKYLINE y SERJOS. Entrada gratuita. Carpa Senpa DJ’s en el Auditorio José Antonio

madrugada Dance y House music comercial a cargo de DJ’s invitados y los DJ’s residentes en VAVILON, SKYLINE y SERJOS. Carpa Senpa DJ’s en el Auditorio José Antonio Labordeta. Organiza: Patronato de Festejos.

Colabora: MQD, VAVILON, SKYLINE y SERJOS

04.00 h. Baile de ma-

drugada con el grupo VÉRTIGO. Carpa Senpa Rock/Versiones en el Auditorio José Antonio Labordeta. Organiza: Patronato de Festejos. Colabora: MQD, VAVILON, SKYLINE y SERJOS

e

felic

s

sta e i f s

Programa Actos

San Mateo 2013 -

16

Les desea felices fiestas

Las clases comienzan el 1 de octubre de 2014 Idiomas: inglés, francés, alemán, chino y español para extranjeros Preparación para exámenes de inglés de Cambridge: Starters, Movers, Flyers, KET, PET, First Certificate, CAE y Proficiency (A2, B1, B2, C1 y C2) Preparación exámenes EOI (básico, intermedio y avanzado)

cess i l e f sta fie

Preparación para exámenes de Francés de la Alianza Francesa: DELF, DALF Preparación para exámenes de Alemán del Instituto Goethe Centro colaborador del INAEM. Certificados de Profesionalidad: • Asistencia a la Dirección, • Marketing y Compraventa Internacional, Grupos reducidos - Clases particulares Niños a partir de 3 años - Grupos de conversación Cursos de inglés comercial

Para más información: Edificio ADAMA, Avda. Lérida nº 13, 4º-B, Monzón Tel. y fax 974 401 437 - Móvil 646 514806 - monzon.english@telefonica.net

visitanos en www.monzonenglishcentre.es

Sábado 20

Programa Actos

LEIDOSCOPIO. Paseo de las Sorpresas. Organiza: Patronato de Cultura .

12.00 h. a 14.00 h. Programa

de radio “A vivir el Alto Aragón” con Cristina Pérez de Radio Huesca SER, desde el Parque de la Churrería.

13.00 h. Vermú especial de

San Mateo. Organiza: Concejalía de

Comercio, Turismo y Hostelería y As. Hostelería del Cinca Medio. Colabora: Ecovidrio.

11.00 h. Recorrido matinal

con el tren urbano por el barrio Palomar. Resto de la mañana recorridos por la ciudad. Colabora Ibercaja.

16.30 h. Recorrido con el

TREN Urbano hacia la plaza de toros. Resto de la tarde recorridos por la ciudad hasta las 20 h.

San Mateo 2013 -

17

vidrio”, zona infantil de juegos: hinchable, talleres, pintacaras… y si traes dos envases de vidrio y los depositas en el iglú-contenedor verde, te entregaremos un pequeño obsequio.

Plaza del Conservatorio.

Organiza: Ecovidrio

18.00 h. Exhibición

vuelo en paramotor en el cielo de Monzón.

19.00 h. Actividad

infantil con SAC y la obra “VOTI VOTI”.

Paseo de las Sorpresas.

Organiza: Patronato de Festejos

11.00 h. Mercado artesanal

17.00 h. Mercado artesanal

19.00 h. II Salto del

11.30 h. Yincana ciclista infantil.

17.00 h. XLIV Trofeo San

ganiza: Patronato Deportes y CAM. Patrocinadores: Hinaco

en el parque de la plaza Aragón.

Plaza Nave de la Azucarera.

Organiza: Club Ciclista Boscos

11.30 h. Tentempié infantil. Pla-

za Paseo de las Sorpresas. Colabora: Magdalenas Heras e Hiper Simply Monzón.

en el parque de la plaza Aragón.

Mateo de ciclismo. Circuito: Av. Lérida y Paseo San Juan Bosco. Organiza: Club Ciclista Boscos.

17.30 h. a 20.30 h. Paseo de las Sorpresas. TRIS-TRAS con talleres.

pollo, salto de altura en Avda. de Lérida. Or-

19.00 h. Festival de

Bandas con la Banda de Música de Monreal del Campo (Teruel) y la Banda Municipal La Lira de Monzón. Auditorio San Francisco.

cincapr int cincapr int . com cincaprint cincaprint . com .

12.00 h. Actuación infantil “LA

www www

GOLETA FANTASMA” de CA-

17.30 h. Plaza del recicla-

je: “Monzón también recicla

Paseo Arboleda,67 Paseo Arboleda,67

www

www

. com SERIGRAFIA-TAMPOGRAFIA

Paseo Arboleda,67

Paseo Arboleda,67

com

SERIGRAFIA-TAMPOGRAFIA BORDADOS-REGALO PUBLICITARIO

SERIGRAFIA-TAMPOGRAFIA SERIGRAFIA-TAMPOGRAFIA BORDADOS-REGALO BORDADOS-REGALO PUBLICITARIO PUBLICITARIO BORDADOS-REGALOMONZON PUBLICITARIO info@cincaprint.com

MONZON

MONZON info@cincaprint.com

18 - Programa Actos

San Mateo 2013

Sábado 20

Programa Actos

San Mateo 2013 -

19

04.00 h. Baile de ma-

drugada con FIESTA SUPERMARTXE. Carpa Senpa Rock/Versiones en el Auditorio José Antonio Labordeta.

Organiza: Patronato de Festejos. Colabora: MQD, VAVILON, SKYLINE y SERJOS

04.00 h. Baile de 19.30 h. Actuación de la orquesta

00.00 h. Actuación musical.

20.00 h. Sesión de puertas

02.00 h. a 03.45 h. Música

ZEPPELIN. Auditorio J.A. Labordeta. abiertas para todo el público con la orquesta VENUS. Nave San Mateo, Organiza: Asociación San Mateo

00.00 h. Actuación de la orquesta ZEPPELIN. Carpa en Auditorio José Antonio Labordeta.

00.00 h. Concierto del grupo

EFECTO PASILLO. A continuación, fiesta con DJ Rafa Torres y Moncho Panchito. Entrada gratuita. Avda Lérida.

00.00 h. Gran Velada de Baile

para socios e invitados con la orquesta VENUS. Nave San Mateo, Organiza: Asociación San Mateo

Plaza Mayor.

comercial de baile DJ’s invitados y los DJ’s residentes en VAVILON, SKYLINE y SERJOS. Entrada gratuita. Carpa Senpa DJ’s en el Auditorio José Antonio Labordeta. Organiza: Patronato de Festejos. Colabora: MQD, VAVILON, SKYLINE y SERJOS

02.30 h. Recorrido tasquero

peñista acompañado de la charanga. Salida desde la Plaza Mayor hasta la Carpa Senpa DJ’s en el Auditorio José Antonio Labordeta.. Organiza: Patronato de Festejos. Colabora: MQD, VAVILON, SKYLINE y SERJOS

madrugada YouRock, banda de versiones de rock clásico 70 y 80, Queen, AC/DC, Deep Purple,… Carpa Senpa DJ’s en el Auditorio José Antonio Labordeta.

20 - Programa Actos

San Mateo 2013

Abierto desde las 7.00 H. de la mañana

Desayunos Almuerzos Cenas Comidas - Menús - Cartas - Platos combinados - Bocadillos - Tapas y mucho más ….

¡¡Estas fiestas no cocines!!

Comida para llevar

Feliz San Mateo 2014 SI G UENOS

V ISI T A NOS

Facebook.com/hotelvianetto

www.hotelvianetto.com Tel: 974 401 900

Domingo 21

Programa Actos

San Mateo 2013 -

21

12.00 h. Exhibición maquetas acuáticas. Cauce del Río Sosa junto al parque de la plaza Aragón..

12.00 h. Procesión

de San Mateo. Puesta de la pañoleta al Santo..

Recorrido: plaza Santa María, Mor de Fuentes, Mayor, plaza Mayor, Santa Bárbara, San Mateo, plaza Santa María.

Se invita a participar vistiendo el traje regional.

09.30 h. Globo aerostático

11.00 h. Recorrido matinal

10.00 h. Tirada de precisión 15

11.00 h. Mercado artesanal

Club de Tiro al Plato Monzón.

11.00 h. Encierro infantil

con vuelo cautivo para todos los públicos. Parque de la Azucarera.

con el TREN por el barrio de Santo Domingo.

+ 15 Trofeo de San Mateo. Campo de Tiro Santa Quiteria. Organiza:

en el parque de la plaza Aragón.

Foso Universal de 100 platos.

Campo de Tiro Santa Quiteria.

con carretones de cartón por el Paseo de las Sorpresas, Sta. Bárbara, Joquín Pano, Ramón y Cajal.

10.00 h. Misa Aragonesa canta-

Paseo de las Sorpresas. Colabo-

10.00 h. XLVI Tirada José Royo Organiza: Club de Tiro al Plato Monzón.

da por el Grupo Folclórico Nuestra Señora de la Alegría en la Residencia Riosol.

. ..

11.30 h.Tentempié infantil.

ra: Magdalenas Heras e Hiper Simply Monzón.

12.30 h. Misa Ara-

gonesa en honor a nuestro Patrón San Mateo, cantada por el Grupo Folclórico Nuestra Señora de la Alegría, con la asistencia de Autoridades, Zagalas, Zagaletas y Zagaletes en la Catedral de Santa María del Romeral.

. h. Vermú es13.00

.

pecial de San Mateo.

Organiza: Concejalía de Comercio, Turismo y Hostelería y As. Hostelería del Cinca Medio.

Colabora: Ecovidrio.

.

Avda. L érida, 1 5 - 2º · Avda. L 22400 M érida, 1 ONZÓN 5 - 2º · 22400 M ONZÓN · tel. 974 404 112

Siguenos en FACEBOOK

Avda. Lérida, 15 - 2º · 22400 MONZÓN · tel. 974 404 112 Avda.

Lérida, 15 Avda.Avda.

Lérida, 15 -- 2º 2º ·· 22400 22400 MONZÓN MONZÓN ·· tel. tel. 974 974 404 404 112 112 Lérida, 15 - 2º · 22400 MONZÓN · tel. 974 404 112

22 - Programa Actos

San Mateo 2013

felices fiestas

Les desea felices fiestas.

Pº San Juan Bosco nº 45, bajos Tel. 626 430 026 mabrota@icahuesca.net

ción y Calefac ría Fontane

ARDANUY a Les dese stas e i F s e c i Fel

Santa Bárbara, 29 - Tel. 974 41 63 57 - 22400 Monzón

Fontanería - Calefacción Aire Acondicionado Energias Renovables Aerotermia: Sistema de climatizacion integral

Disminuya su factura de caldera de gas entre un 40% y 60% manteniendo su caldera de gas con aerotermia.

Elimine su factura de gasoil ¿Qué es la Aerotermia?

Extraemos energía gratuita del aire mediante o gas propano totalmente la tecnología que una bomba de calor con GENIA Hybrid Alone INVERTER DC le ofrece. Aprovéchese de rendiemientos incluso superiores al 500%.

Use hasta 5 kWh de calefacción.. ¡Y pague sólo 1 kHh!

Rio Flumen, 4 22400 Monzón (Huesca) Tel.: 974 40 19 27

info@cyfardanuy.com + www.cyfardanuy.com

Domingo 21 17.00 h. Mercado artesanal 16.30 h. Recorrido con el TREN

en el parque de la plaza Aragón.

Urbano hacia la plaza de toros.

Resto de la tarde recorridos por la ciudad hasta las 20 h.

17.30 h. a 20.30 h.Paseo de

17.00 h. Partido de liga de 3ª

18.00 h. Exhibición vuelo

división Atlético Monzón-Andorra, Trofeo San Mateo. Estadio Isidro Calderón. Organiza: Club Atlético Monzón

17.00 a 20.00 h. Sesión de bai-

le con LOS GUAJIROS. Carpa en Auditorio José Antonio Labordeta.

las Sorpresas. TRIS-TRAS con talleres en paramotor en el cielo de Monzón.

18.30 h. Actividad infantil con LOS NAVEGANTES y la obra “EL VIAJE SALUDABLE DE UN PIRATA INDOMABLE”. Paseo de

Programa Actos

San Mateo 2013 -

23

las Sorpresas. Organiza: Patronato de Festejos

18.30 h. XXIV Canta-

da popular de jotas en la Plaza Mayor. Organiza:

Peña K y Grupo Folklórico Nuestra Señora de la Alegría.

19.00 h. Revista de

variedades “Nos hemos quedado en …¡¡¡pelotas!!!” y el Espectáculo de humor “DESTORNÍLLATE” con MANOLO ROYO. Abierto para todo el público. Nave San Mateo, polígono Paúles. Organiza: Patronato de Festejos y Asociación San Mateo

22.30 h. Quema de

una extraordinaria colección de fuegos artificiales de Pirotecnia Oscense desde el castillo de Monzón.

Colaboran: Hidro Nitro Española, Magdalenas Heras, Automóviles Cabrero Hnos., Hotel Mas Monzón, Hiper Simply Monzón, Ibercaja.

15

21

24 - Programa Actos

San Mateo 2013

ยกOs des eamos Felices Fiestas!

De Lunes a Viernes de 8h a 20h Sabados de 8h a 14h Telefono 645 967 693 Pol. Ind. Valle del Cinca P24 22300 Barbastro

LAVAMOS CAMIONES - CISTERNAS EXTERIOR INTERIOR

Extra

San Mateo 2013 -

15

16 -Extra

San Mateo 2013

s a t s e i f s e c Feli

Extra

San Mateo 2013 -

17

18 -Extra

San Mateo 2013

zagalas

Sara Company Font

A. V. LA CARRASCA

Extra

San Mateo 2013 -

19

Ana Lordán Pascual A. V. SANTO DOMINGO

Amaya Gracia Sanjuan A. V. MIGUEL SERVET

Duna Charro Hernández

A. V. SAN JUAN JCOSTA MOLINO

Menús San Mateo 2014

reservas:

974 404 322 - 974 404 010

porque os merecéis estas fiestas 19

laa clamo de Monz laa clamo

20 -Extra

San Mateo 2013

Kiosco Monzon Revistas · prensa · papelería · regalos

Felices Fiestas Artículos de Papelería Cosas para el Cole Perfumes Caravan Precios Bajos felices fiestas a todos

¡Feliz ! ateo San M

kioscomonzon.am@gmail.com Pso. Barón de Eroles, 1- local 2 - 22400 Monzón

1 - Laura Julián Vilaró COLEGIO MONZÓN III

2 - Andrea Salas Gallo

COLEGIO MINTE

zagales/tas

6 - Marta García Ciria COLEGIO SANTA ANA

7 - Lucía Playán España COLEGIO ARAGÓN

1

3 - Alejandro Barranco Sallén

8 - Mario González Cámara

4 - Alejandro Recio Toro

9 - Adrián Torres Tena

5 - Lucía Rivas Martín

10 - Rubén Sierra Prishchep

COLEGIO MINTE

COLEGIO ARAGÓN

COLEGIO JOAQUÍN COSTA

21

laa clamo de Monz laa clamo

2

COLEGIO SANTA ANA

COLEGIO JOAQUÍN COSTA COLEGIO MONZÓN III

5

3 7 6

8 9

10

4

22 -Extra

San Mateo 2013

Extra

San Mateo 2013 -

23

Calle Estudios, 12

Bar / PUB

OS DESEA FELIZ SAN MATEO 2014

ABRIMOS TODas las fiesta hasta las 2:30 h.

y a partir de esa hora en la carpa monzón de noche

¡PARTY BEGIS HERE! Entrantes a elegir: Timbal de patata, bacalao con huevo poché y vinagreta de pulpo

Ensalada de queso de cabra

con frutos secos y confitura de tomate

Mousse de txangurro

y espárragos blancos con mahonesa de gambas

Canelones trufados con crema de hongos Arroz de rape y calamar con ali oli

Tel. 974 403 974 - 616 200 009 C/ Jaime I. nº 1 – Monzón (Huesca)

Segundos a elegir: Bacalao gratinado con almendras y salsa de azafrán

Merluza al horno con patatas confitadas y salsa de bogavante

MENU ESPECIAL

Paletilla de cordero confitada

Abiertos todos los dias de las fiestas Comidas y Cenas

con cremoso de patata y salsa de su guiso

SAN MATEO

a baja temperatura y rustida al horno

Entrecot a la parrilla con salsa de queso Carrilleras de cerdo guisadas y deshuesadas

Bodega:

Olvena Tinto Alquezar Rosado Blanco Verdejo Agua - Café

28 € iva incluido

Postres a elegir: Tarta de queso cremosa con espuma de frambuesa Brocheta de fruta natural con chocolate caliente Sorbete de limón al cava Pastelito San Mateo de tres chocolate y toffee de Bayleis

Bizcocho esponjoso de almendra y mantequilla con pera y canela

24 -Extra

San Mateo 2013

Feliz SAN M ATEO

Pintura Industrial Pintura Decorativa Corcho Proyectado Pintura Antifuego (Intumescente) Pintura alimentaria Trabajos con plataforma. Trabajos en altura Restauración de fachadas Chorro de arena Dispositivos anti Palomas

JT

ferrallas Taller de ferralla Ctra. N-240, Monzón - MONZÓN Tel. 633 208 085 - 633 157 586 ferrallasjtb@gmail.com

Avenida de Lérida, 34, - Bajo - 22400 MONZON 974 402 119 | 607 861 906 | info@pinturadecorativa.com

¡FELICES FIESTAS DE SAN MATEO!

Venecia Precio de Menú 15 € + Chupito gratis Calamares

Todo a 4’50 € bebida incluida Whisky, Cacique, Moskovskaya, Beefeater

Todos 3 €

También disponemos de pantalla gigante para ver tu equipo favorito Reservas en el Teléfono: 974

410 092

Partido Aragones AISLAMIENTOS TÉRMICOS Y CALORIFUGADO INDUSTRIAL INYECTADO DE TUBERÍAS DE FRIO INDUSTRIAL MANTENIMIENTOS INDUSTRIALES ACABADOS EN ALUMINIO E INOXIDABLE POLIGONO INDUSTRIAL “ LAS PAULES ” C/VALLE DE GISTAÍN PARCELA 15 MONZÓN (HUESCA) TELF. 974 40 01 96 - TELF. 661 60 62 70 e-mail: aismonzon@hotmail.com www.aislamientos-monzon-huesca.com

Les desea unas

felices fiestas de San Mateo a Monzón y Comarca Cinca Medio

Joaquin Pano, 10 - MONZÓN - Coso Bajo, 57 - Huesca

¡Felices Fiestas!

Disfruta el otoño

SE ALQUILA VIVIENDA:

Piso en plaza Europa 2: 3 habitaciones, una con baño, cocina comedor, baño y 2 terrazas

LOCAL:

Local comercial en Paseo San Juan Bosco, 35 - 100 m2 Calle Calvario, 32 - 60 m2

PARKING: Calle Calvario Calle Molino

Teléfono de contacto

629 688 907

laa clamo de Monz laa clamo

17

clamoretas VARIOS

Mecanizado Salesianos .

Tel. 647.759.629 Compro libros 1º ESO y 1º Bachillerato de IES Mor de Fuentes. Tel. 679 915 350 Cachorros, sabueso Español (Hembra) y posible Beagle (Macho). Tel. 679 949 599 Se ofrece Yorkshire Tel. 622 645 518 – Débora Se venden libros 6º primaría Monzón III y compro libros 1º ESO, IES Mor de Fuentes.

Tel. 664 729 664 – 603 678 374 Vendo libros 3º ESO Mor de Fuentes. Excepto Inglés y Francés. Tel. 635 959 766 Vendo libros 4º ESO Mor de Fuentes. Económicos.

Tel. 633 042 949 Vendo silla de ruedas económica. Buen estado.

Tel. 649 683 637 Vendo maquinaría y útiles de carnicería.

Tel. 696 938 114 Gatitos persas, 2 machos grises de 3 meses.

Tel. 676 098 195 Vendo 2 sillas relax 20€.

Tel. 660 650 410 Vendo nevera seminueva, económica. Urgente.

Tel. 648 018 861 Vendo depiladota laser Xemos W-808 para uso domestico. 50€. Tel. 699 611 114 Vendo libros. 2º ESO Salesianos, Tel. 617 158 435 Vendo expositor frigorífico sobremesa, para estrenar, menos de la mitad de valor.

Tel. 974 402 058

SE LIBERAN y reparan todos los móviles. Se rotean y desrotean todos los android. Ahorra en repuestos y complementos de telefonía móvil, como baterías, carcasas, displays, fundas originales, etc. Tel. 662 307 842 Venta de leña de carrasca y reparto a domicilio.

Tel. 633 977 780 Venta de leña a domicilio.

Tel. 618 903 485/ 691 741 658 Particular vende lavadoras, neveras, congeladores (horizontal-vertical), hornos.

Tel. 691 420 711 Por cierre de negocio, vendo congeladores verticales, 6, 7 y 8 cajones. Tel. 691 420 711 Se actualizan GPS. 10 € Tel. 635 295 222 Vendo carricoche 3 piezas 180 €. Tel. 622 860 217 Se venden 7 radiadores de chapa seminuevos.

Tel. 649 052 225 Vendo arcón 120 x60.

Tel. 630 859 894 Camada de podencos andaluces y Oritos. Tel. 679 669 013 Compro libros de 3º ESO (IES Mor de Fuentes) y vende de 2º. Tel. 674.028.422 SE ComprAN libros de 1º ESO (IES Mor de Fuentes) Tel. 670.288.457 TOLDOS Y MOSQUITERAS persianas, nuevas y reparación.

Mantenimiento Tel. 628.655.878 - 615.965.317 se necesita mujer para cuidado de anciano.

Tel. 974.403.040 Compro libros de 1º Habitaciones en

ALQUILER

Tel. 606 784 445

TALLERES - OFICINAS os ¡¡Pídaunesto EMPRESAS -CASAS - ESCALERAS presupm ro p sin coiso!! SE ENCERAN, SE bARREN y fREgAN pARkiNES CoN mAquiNA m

alquiler. Tel. 633 628 497 Salou alquiler apartamento en primera línea de playa.

Para 6 plazas. Tel. 686 492 408 Alquilo piso amueblado. Tel. 651 632 779 Se necesita piso céntrico amueblado, con ascensor y calefacción. Profesora.

Tel. 669 523 903 Se alquila piso amueblado Paseo San Juan Bosco (Frente al Simply), 2 habitaciones, comedor, cocina, baño, ascensor, calefacción Aire acondicionado. Tel. 620 729 707 Alquilo piso céntrico sin muebles tres habitaciones.

265 € - Tel. 974 400 421.

Alquilo parking céntrico.

Tel. 608 409 132 – 600 070 806 Alquilo piso 1, 2, 3 dormitorios, plaza mayor.

Tel. 630 904 704 Alquilo parking.

San Juan Boscos, 37.

Tel. 649 675 056 – 974 402 768 Alquilo habitacion buena zona, aparcamiento facil Tel. 650.234.357 se alquila plaza garage en calle San Francisco para coches o motos. Anabel 649.174.876. Angel 670.015.625 Alquilo o vendo parking en calle San Mateo, junto a Centro Civico. Tel. 680.336.359 y 932.663.950 SE ALQUILA PISO amueblado céntrico y económico. Tel. 664.134.269 se alquila piso en Avenida Lérida.

Tel. 974 407 167 Alquilo piso amueblado, 4 habitaciones, garaje opcional. C/ Alfantega. Tel. 669 664 918 Se alquila piso 2 habitaciones. 225€. Tel. 670 700 247 Se alquila parking en zona del molino.

Tel. 686 398 415 Se alquila piso en Monzón c/ Barbastro, 2 – 2º enfrente supermercado ALDI. Soleado, tres habitaciones, salón y un baño. Amueblado o sin amue-

Reformas y albañilería en general Segundo Efrain Sulca 650 349 053 / 654 189 573

blar, Con calefacción.

Tel. 645 945 175 Alquilo local para chamizo para fiestas.

Tel. 646 080 794 Alquilo piso 80m2 amueblado más parking.

Tel. 637 103 410 Se alquila piso amueblado/Calefacción. Tel. 696 621 437

VENTA Vendo 4 ha de terreno con nave. Precio rebajado.

Tel. 696 812 854 Vendo piso Zona Jacilla de 3 a 4 dormitorios.

Tel. 696 812 854 Compro garaje con capacidad 2 coches Tel. 696 812 854 Compro casa planta baja no muy grande con garaje.

Tel. 696 812 854 Vendo 2 pisos con precio especial. Tel. 696 812 854 Vendo granja ganadera con 4 hectáreas, terreno cerca de Monzón. Tel. 696 812 854 Vendo casa planta baja 6 dormitorios y 3 baños, con 2 Hectáreas de terreno con olivos y parras en Albalate.

Tel. 696 812 854 Vendo casa a 5 minutos de Monzón con 10.000 metros con garaje y almacenes.

Tel. 696 812 854 Ocasión vendo unifamiliar, muy completa, buen precio.

Tel. 696 812 854 Ocasión vendo piso en Barbastro seminuevo.

Tel. 696 812 854 Compro de 1 a 15 hectáreas por Monzón y cercanías Tel. 696 812 854 Vendo nave con luz y agua, 10.000m de terreno vallado y 8.000m sin vallar. Para granja u otras actividades. A la mitad de su valor. Tel. 696 812 854 Ocasión vendo piso céntrico.

4 dormitorios. Tel. 696 812 854 Vendo piso entre la Jacilla y

Servicio 24

HORAs

FONTANERÍA MULTISERVICIOS

Presupuesto sin compromiso

Pétalos FLORISTERÍA

Tel. 974 40 34 28- Móvil 630 22 44 55 P. San Juan Bosco, 23 - M O N Z Ó N

de Lunes a Sábado: 9:30 a 13:30h. y de 17:00 a 20:00

José M. Torres REPARACIONES Y MANTENIMIENTO

tel. y fax 974 40 49 98 móvil 654 135 730 laa clamo de Monz laa clamo

19

el Ambulatorio. Con ascensor, 4 dormitorios, Tel. 696 812 854 VENDO PISO en Jaca bien situado. Tel. 696 812 854 Vendo 2 casetas con 1 hectárea y media de terreno, con luz, cerca de Monzón.

Tel. 696 812 854 Vedo casa por Valle Tamarite de 2 a 3 dormitorios, con luz y agua, vallado con 4.000 m de terreno. Tel. 696 812 854 Se vende parking calle San Mateo (Centro Cívico).

Tel. 93 266 3950 – 680 336 359 SOLAR EN VENTA MONZÓN esquinero, al lado de Plaza Hilanderas. Puedes comprar los m2 que necesites, máximo 950 m2.

Tel.- 669.584.809 - Asun Quiere ser propietario de un apartamento nuevo desde 320 €/mes. Tel. 650833478 Directo propietario se vende terreno urbano en Pueyo de Santa Cruz c/ Valcarca, 8.

747 m2. Tel. 659 453 639 Vendo piso céntrico para entrar a vivir. Económico.

Tel. 642 337 150 Se venden duplex 140 m2 en calle Macelo, 17 (frente del Jaime I). Sin ascensor Teléfono: 679 659 691.

Vendo Piso amueblado.

Céntrico. Tel. 698 342 787 Se vende local comercial de 120 m2 con altillo 70 m2, baño y aire acondicionado.

Tel. 658 870 615 Vendo campo con almacén (Posibilidad de granja-escuela) 200m2 vallado con animales.

Tel. 652 080 725

trabajo

Albañilería, fontanería y pintura. Tel. 637 273 154 974 567 277 AlbañilERIA todo tipo de reformas en general, presupuesto sin compromiso.

Tel. 622 079 408 Albañil y pintor español, con mucha experiencia se ofrece a 10 €/hora. Trabajos finos garantizados. Tel. 637 143 184.

Busco trabajo limpieza, plancha… Tel. 609 572 640 Seleccionamos personal para departamento de telemarketing en Monzón.

Contrato régimen general.

Enviar curriculum a: raquel.pinab@acceptasi.es Realizo trabajos de albañilería, etc. Tel. 629 006 215 Mujer española busca trabajo. Tel. 636 149 672 Empresa española de reformas y pintura. Presupuesto sin compromiso. Precio ajustado.

Tel. 620 976 752 Señora española se ofrece para cuidado de personas mayores. Externa o interna. Con experiencia.

Tel. 609.639.896 se ofrece albañil para fines de semana Tel. 625.084.323 Mujer Rumana con experiencia se ofrece para el cuidado de ancianos, niños, limpieza plancha o ayudante de cocina. Tel. 666 693 666 Busco trabajo de interna. Tel. 698 550 666 Busco trabajo como interna o limpieza del hogar.

Tel. 604 170 948 Electricista – fontanero Arreglos y reformas. Tel. 974 996 018 – 655 441 649 Chica española busca

trabajo cuidado de personas mayores. Con experiencia.

Tel. 677 286 499 Se necesita dependienta para tienda en Monzón. Disponibilidad de horarios. Enviar curriculum con foto a: stillshop@hotmail.com.

Señora busca trabajo de interna. Tel. 642 802 895 Busco trabajo par limpiar, cuidado niños y ancianos, plancha. Tel. 622 404 516 Chica de Monzón busca trabajo de dependienta o camarera. Tel. 636 574 111 Busco trabajo de limpieza, cuidado de personas mayores.

Tel. 632 297 961

MOTOR Vendo C8. Buen estado.

4.000 €. Tel. 625 322 113

EDUCACIÓN Clases particulares de ESO, Primaria y Bachiller.

Matemáticas, física y química.

Tel. 685 124 444.

Clases particulares, individuales. Primaría y primer ciclo de ESO. Beatriz. 8 €/h Tel. 600 074 753 diplomada y graduada en magisterio, imparte clases para Primaria, ESO y Bachiller. Con experiencia.

Tel. 646.245.908 se dan clases de piano, guitarra y lenguaje musical económicas. También a domicilio. Tel. 692 042 993 se dan clases Educación Infantil, Primaria, Necesidades Especiales, Idiomas, muy económicas. Tel. 692.042.993 680.336.359 y 932.663.950 Filóloga inglesa imparte clases. Todos los niveles, conversación, preparación de exámenes. Iniciación alemán.

Tel. 649 354 368 Profesor nativa da clases de inglés para todos los niveles, preparación para exámenes y conversación.

Tel. 661 422 651

(antes cebado)

Mismo equipo- Misma calidad Nuevos precios C/ Santa Bárbara, 26 - Monzón. Tel. 974 415 816

Clara García Solans

comienzo de las clases el uno de septiembre

Clases particulares:

Infantil, Primaria, ESO, Bachilleratos (presencial y a distancia), Módulos (medio y superior), Grados, mayores de 25 Accesos, Selectividad, Universidad, Oposiciones...

e do dreto n e i c Ha día un cada

Todas las modalidades y asignaturas

Avda. Goya 8, 3º (Monzón) Móvil: 605 868 254 Limpieza de Depósitos de Gasoil y agua - Limpieza Pozos,Piscinas,y Balsas Alcantarillados - Mantenimiento de Comunidades Desatascos tuberías - Equipo autónomo

Limpiezas y Servicios Industriales y Urbanos

20

laa clamo de Monz laa clamo

Polígono Paúles C/. Valle de Añisclo,parc. 60 -

Tel. y fax 974 402 909 - Mvl. 609 326 676 limpiezastoba@hotmail.com

(Huesca)

el gorro

GREGACA.-

¡¡ESTAMOS HASTA EL GORRO... ...nos decía, un amigo, que llevamos razón, cuando hablamos de suciedad, y todas esas “zarandajas” la responsabilidad no es de los que deben de tenerlo limpio sino de los /las “gamberros, incivicos e ineducados” que lanzan latas y desperdicios al suelo y no lo hacen en las papeleras, la pregunta es obvia, ¿Es culpa de los colegios, de las familias o de quién es?

Marta Montaner Durán

Economista - Asesor Tributario Liquidación herencias EmprEsas y particularEs

Miguel Servet, 3, piso A - MONZON - Tel. 974 40 00 90.

Aire acondicionado Bomba de calor

ALEX JORGE

Servicio de asistencia

MCm Puertas automáticas

Avd. Barcelona, 9 22400 monzón (Huesca)- Tel. 974 402 502

Presupuesto sin compromiso Precio a Convenir

www.puertasmcm.es - puertasmcm@puertasmcm.es

Queremos agradecer

Tel: 662 208 323

la buena acogida obtenida en nuestra

L´ASTRONOMÍA

REAPERTERA

El Sol está constituido por una gran masa de gases a altas temperaturas. Por ello, no puede rotar como un cuerpo sólido. Su promedio de rotación es de 27 días, entre los 35 días que rota situado en los polos, y los 25 días de un punto cercano al ecuador.

Este tipo de rotación también se da en los planetas gaseosos como Júpiter y Saturno.

Efemérides.- Lunes, día 8: Luna en el perigeo, a 358.400 Km. de la Tierra. Martes, día 9: Luna llena.

Con al nueva colección Otoño-Invierno

Ahora también para Y nuestra exclusiva zona para esos eventos

tAn espacialeS Ven a visitarnos C/ Sta. Bárbara, 34 MONZÓN Síguenos en Factbook

www.facebook.com/blackwhitemzn

Construcciones y Reformas en General

RIVAS SOLANO PELUQUERÍA

Horarios: De Lunes a Viernes de 9.30 a 13.30 h. y de 15.30 a 19.30 h.

Sábado de 9.30 a 13.30 h.

MARTES cerrado pº San Juan Bosco nº 45 Tel. 974 402 233

Ismael Palacio Olivera

CONSTRUCCIONES

REFORMAS Y OBRA NUEVA TEL. 974 40 36 10 MÓVIL. 652 457 441 MONZÓN

Mª José Montero Castillo Diseñadora y Modista

de TOCADOS y Complementos Visita mi taller en Monzón Cita previa: 628 532 319 Con amplia formación en el sector y experiencia Realización de tocados exclusivos personalizados

www.mamanopuedoparardecrear.com

Nutrición y Dietética

Come bien, siéntete mejor Visitanos en: Monzón: Calvario, 3 y 5 - Tel. 974 404 979 Barbastro: General Ricardos, 53 Tel. 974 310 709 laa clamo de Monz laa clamo

21

Felicidades Naira Andreu Arroyo por tu primer añito 3/09/14 De toda tu famlia

ORTODONCIA INVISIBLE

R.A.P.S./22/14/06

Les desea felices fiestas La clara alternativa al los Brackets

C/ Calvario, 10 bajos monzón - Tel. 974 401 754

¡¡Felices fiestas!!

22

laa clamo de Monz laa clamo

Tel./Fax: 974 416 871 / 625 630 484 C/ Paules, 10 - 22400 MONZÓN Tel./Fax: 974 570 854 / 607 470 894 Avd. Fraga, 5 - 22200 SARIÑENA

4 5 6 7 8 9 10

CUADRADO-BORREL 639376717 BENIGNO POZO 630102682 JOSE E. CUADRADO 608536189 J. MIGUEL NEVOT 619667514 CUADRADO-BORREL 639376717 ROBERTO FAURE 670999890 ROBERTO FAURE 670999890

www.cofhuesca.com (Consulte la farmacia de guardia en cualquier pueblo de la provincia)

PODÓLOGO Posturólogo

FarmaciaS guardia Septiembre 2014

4 5 6 7 8 9 10

Sasot, Pueyo 21 cordova, San Francisco 10 cordova, San Francisco 10 cordova, San Francisco 10 pascual, Huesca 23 Farre, Joaquin Pano 17 Sasot, Pueyo 21

Plantillas personalizadas

La guardia comienza a las 9 de la mañana del día correspondiente a la farmacia que tiene el servicio y finaliza a las 9 del día siguiente.

David Villafaina Barroso

VENDO SOLAR

Exclusivamente plantillas, revisiones, estudios de la postura y forma de caminar.

Santa Bárbara, 33 (Centro Ángel Mur) Cita previa 615 834 668

800 M2 o 400m2 Tel. 605 182 852

.colegiado 087.

Nº RAPS: 22/001/08

Septiembre 2014

Dr. A. López Bonilla

LA JACILLA

G inecolog í a Monzón C/ Calvario 10 , 3º - Tel. 974 41 65 56 Barbastro C/ Del Sol 1, 20º - Tel. 974 31 35 53

VPMS 22/017/2001

TAXIS de SERVICIO

Tratamiento y prevención de problemas del pie.

Estudio de la marcha y de la huella plantar.

(En rotonda junto a Centrosindeparar...

Salud) Currando 22400 MONZÓN

22400 Monzón (Huesca)

V.P.M.S. 22/015/08

CITA PREVIA Cita previa Tel. 974 4165 70

YOANA TERÉS

* Dietas para:

- Perdida/ ganancia de peso - Control de peso en embarazo/ lactancia - Enfermedades - Deportistas

* Realización de menús escolares y familiares * Asesoramiento nutricional * Charlas

C/ Santa Bárbara, 33. Centro Ángel Mur. Monzón C/ San Quílez, 7 (enfrente INAEM). Binéfar

Oftalmólogo

974 416 570

DIETISTA-NUTRICIONISTA

Tel. 625 409 439

FisioterapeutaS R.A.P.S./22/003/11

Dr. Yuste

Tratamiento a domicilio

Quintín y MªAngeles Avda.C/Cortes de 10 3local 4 Calvario, nº 1, local 25 Aragón, Aniversario

Ángel Mur col. 642 Patricia Alonso col. 208

Centro de recuperación Ángel Mur Santa Bárbara, 33 - 22400 MONZÓN Tel. 974 40 08 95 – 617 01 17 55

Martes y jueves de 8:30 a 12:30 Privados y compañías: Adeslas, DKV, Fiatc Pasaje Loarre, 1 - 1º Izquierda - Tel. 974 403 565

NUTRICIONISTA V.P.M.S. / 22 /020/05

podólogo

Plantillas personalizadas

Nº de colegiado: ARA00105

PODOLOGO

Patricia Penella Solans

Dietas personalizadas ESTYBEL Centro Médico Estético

Santa Bárbara, 30 bajos - MONZON - 974 40 07 68 - 687 491 252

clínica dental todas las especialidades Pásate a vernos

Cita previa:

974 99 60 36

Paseo San Juan Bosco 35 Bajos - Monzón laa clamo de Monz laa clamo

23

l’horóscopo ARIES: Necesitas dar un cambio de rumbo a tu vida y encontrar algún signo de tierra que te ayude a recuperar la serenidad que has perdido.

Los miércoles y los jueves son días ideales para que organices una cita.

Si te centras completamente en tu trabajo, cosecharás grandes éxitos.

LIBRA: Tu pareja y tú lleváis ritmos diferentes en este momento. Tú tienes demasiada prisa y él quiere que la relación vaya poco a poco.

No será un buen momento con tus compañeros de trabajo. Sentirás que cuanto más intentas implicarte, ellos rechazan más tu labor.

TAURO: ¡Esta semana derrochas atractivo! La lista de candidatos se ampliará y entre ellos es muy probable que esté tu hombre. En la actualidad, te sientes cómoda en tu puesto de trabajo pero esta semana surgirán algunos obstáculos para que todo se desarrolle con normalidad.

ESCORPIO: Si mantienes una relación estable notarás un acercamiento con tu pareja. El fin de semana estarás radiante. Tu mente trabajará muy rápido para superar cualquier obstáculo. Tú solita has sido capaz de administrarte y poder ahorrar para darte un capricho esta semana.

GEMINIS: Tus sentimientos son una montaña rusa esta semana. No tienes claro lo que sientes por esa nueva persona que ha entrado en tu vida y, por el bien de ambos, debes ser clara con él. Quieres acaparar lo máximo posible. Debes frenar tus impulsos y centrarte. Prívate de algún capricho

SAGITARIO: No debes hacerte ilusiones o aspirar a sueños imposibles... ¡Mantén los pies en la tierra!.

No estás cómoda en tu lugar de trabajo. Sientes que trabajas mucho y con diligencia pero tus jefes y compañeros no reconocen tu trabajo. Lo único que te queda es tener paciencia: el tiempo pone a cada uno en su lugar.

Cancer: Vivirás en un cúmulo de sueños. Parece que tu vida en pareja va a la perfección. Sin embargo, bájate a la tierra. No debes despreocuparte de tus familiares y amigos que también necesitan tu atención. El estrés puede dificultar que desarrolles con normalidad tu trabajo.

CAPRICORNIO: Tienes que dejar de ser tan susceptible a los posibles fallos de tu futura pareja... Como sigas así, puede que dejes escapar al hombre de tus sueños. Actualmente, hay algunos proyectos ajenos a tu trabajo que te interesan pero no es el momento para ellos. Te sentirás bien con la rutina de deporte.

Leo: Tus ansias de conquista no tienen rival esta semana y los candidatos del sexo opuesto lo saben.

Conocerás a varios pretendientes y tendrás que elegir a uno de ellos.

Económicamente, te salen las cuentas pero no puedes confiarte y despilfarrar esta semana porque se avecinan tiempos difíciles.

VIRGO: Si eres soltera, esta semana estás de suerte. Entre el lunes y el miércoles, los astros están de tu parte para proporcionarte veladas románticas. Trabajas tan bien y eres tan responsable que tu jefe y tus compañeros de la oficina están encantados de colaborar contigo.

ACUARIO: Esta semana derrocharás ese carisma que te caracteriza. Si eres soltera podrías hacer una nueva conquista esta semana que te hará sentir flotando entre algodones. El ambiente de trabajo será algo incómodo, tus compañeros están molestos contigo por tu competitividad.

PISCIS: Si estás en una relación estable en este momento, la tranquilidad será la nota predominante entre tu pareja y tú. Disfrutas teniendo algo de tiempo para. Si afrontas tu semana con un extra de energía, cosecharás un éxito tras otro. Procura reducir un poco tu carga de trabajo.

Pda. Alcort Binéfar- Tel. - Tel. y Fax 43 01 77 Pda. Alcorts/n s/n -- 22500 22500 Binéfar y Fax 974 974 430 177 Pda. Alcort s/n - Tel. Tel. y Fax 974 43 01310 77 026 Avda.

Pirineos, 65 --22500 22300Binéfar Barbastro y Fax 974

Recogida vehículos desguace Recogida de de vehículos desguace Comprade de vehículos vehículos siniestrados Compra siniestrados Venta de de piezas usadas Venta piezas usadas

Tel.:974 40 34 35 C/Teresa de Calcuta ,4. Monzón

Raquel peluquería

De lunes a sabado (abierto al mediodia)

Tel. 691 022 456

C/ Teresa de Calcuta, 4, Monzón

PRIMARIA - ESO pruebas de acceso - BACHILLERATO INGLÉS - FRANCÉS CATALÁN Ramón y Cajal, 11 - Monzón 974 999 148 - 661 869 712

Peluquería Santa Bárbara, 41 Reserva de hora: 974 401 529- 22400 MONZÓN

Tel. 974 415 387 Fax 974 415 417

Avd. Lérida 41- 22400 Monzón

presupuesto sin compromiso

www.mrw.es

- Ventanas con rotura de pte. térmico - Mosquiteras - Mamparas de baño - Cerramientos de terraza - Puertas de garaje y motorización

Tel./Fax: 974 427 208 · c/ Huesca, 9 - 22510 Binaced - Huesca e-mail: tallvillamate@gmail.com

tintorería martín

Limpieza de prendas de piel Alfombras, edredones y mantas Especialistas en limpieza de vestidos de fiesta, de novia y comunión TEL. 974 400 821

CARPINTERÍA Móvil: 646 48 28 02

SERVICIO CERRAJERÍA 24H

Centro

de reconocimientos (Conducir-Armas)

Horario Martes y jueves: 08:00 a 12:30 h 2º Sábado de cada mes 09:00 a 13:00 h.

Pasaje Loarre, 1 - 1º Izquierda - Tel. 974 403 565

24

laa clamo de Monz laa clamo

Áreas de Práctica: Derecho de Familia / Derecho Civil / Derecho Administrativo / Derecho Penal / Indemnizaciones / Derecho del Trabajo y Seguridad Social / Recuperación de deuda, morosidad y recobro / Derecho de la Protección de Datos CALLE MIGUEL SERVET, Nº 3, 2º C, MONZÓN TEL.- 974 41 58 25 /FAX 974 44 13 29 - mecarrillo@icahuesca.net

Horario de lunes a viernes mañana 9,30 h. a 13,30h. tardes cerrado Sábados de 10,00 h. a 13,30 h. Ángeles Cosculluela, 6-7 - MONZÓN, - Tel. 974 416 343

Presupuesto sin compromiso

Tel. 626 371 736 laa clamo de Monz laa clamo

25

Ofertas especiales para: Comunidades de vecinos, Autónomos y empresas.

Asesoría jurídica gratuita.

TANIA Av. Ntra. Sra. del Pilar, 5 - 22400 , MONZON

viajes Disfruta de los mejores VIAJES PARA FIESTAS...

Plaza Juan Carlos I,Nº5 1ºIZQ (Frente las oficinas del INAEM) TEL: 974 400 309 / www.asesoriaelmolino.es

Ven y

llévat

Trenz as tiras de ho , ja piña, fruto ldre, s seco s

e:

IMSERSO 2014 DIAS 23-24-25 SEPTIEMBRE...

s tienda lfe ices fiestaSORPRENDETE

CON LOS PRODUCTOS DE LA NUEVA TEMPORADA....

Juguetes educativos segun las edades de cada niño​

zig zag

c/ Blas Sorribas, 1 - Monzón - Tel. 697 239 437

​Pasaje Loarre 3 - MONZON 974 400 074

les desea felices fiestas

618 170 476

San Judas Tadeo Patrono de los difíciles.

¡Oh gloriosísimo Apóstol San Judas Tadeo! Siervo fiel y amigo de Jesús, con el nombre del traidor que entregó a nuestro querido Maestro (Repita esta oración durante nueve días, prometiendo publicarla al octavo día, y por imposible que parezca se le concederá.

C.P.

Se Vende

Bar restaurante Bar – Cafetería - Bocatería

Almuerzos

Bocadillos

Comidas

Platos combinados

Meriendas

Ensaladas

Cenas

Raciones

Los callos de la molinera de toda la vida

Tel. 676 623 376

c/ Jaime 1, 14 / Monzón 26

laa clamo de Monz laa clamo

Las Vegas (Monzón)

Con Licencia

Teléfono: 649 198 814 619 512 680

FUNERARIA URGELES OFICINAS

24 HORAS

TANATORIO DE MONZÓN

TANATORIO EL PILAR

Avenida Goya 6

Avenida del Pilar 27

974 41 51 41 - 974 40 21 88

LA FAMILIA DE

DoÑa Pilar Clarimón Radigales

que falleció el día 29 de Agosto de 2014 a los 92 años Ante la imposibilidad de poder corresponder particularmente a los numerosos testimonios de pésame recibidos con motivo de su fallecimiento lo hace por medio de estas líneas significando a todos su más profundo agradecimiento. monzón - 2014

Funeraria Urgelés S.L.

LA FAMILIA DE

Don Juan José García SanJuan

que falleció el día 27 de Agosto de 2014 a los 44 años Ante la imposibilidad de poder corresponder particularmente a los numerosos testimonios de pésame recibidos con motivo de su fallecimiento lo hace por medio de estas líneas significando a todos su más profundo agradecimiento.

Funeraria Urgelés S.L.

monzón - 2014