La Clamor 1210

N潞 1210- del 22 al 28 de diciembre 2011

Monz贸n y Cinca Medio

teléfonos

portada

Ayuntamiento .................................. 974 400 700 Juzgado 1ª Instancia .......................974 400 749 Asoc. 3ª Edad Jaime I ...................... 974 404 120 Juzgado nº 2 ................................. 974 417 186 Asoc. Familia Alzheimer .................. 974 415 398 La Lira .......................................... 974 416 073 Brigada Municipal ............................ 974 417 010 Oficina Turismo .............................. 974 417 774 Cáritas ............................................. 974 404 330 Pab “Joaquín Saludas” ................. 974 106 001 Casa Cultura ................................... 974 404 332 Pab “Los Olimpicos” ...................... 974 404 894 Cehimo ............................................ 974 415 555 Parroquía (974 400 628) ................ 974 400 080 Centro Salud cita previa .................. 974 402 515 Pistas de Atletismo.......................... 974 401 097 Centro Salud especialidad ............. 974 415 850 Policía local..................................... 974 416 875 Centro Cívico ................................... 974 417 198 Protección Civil............................... 974 417 788 Comarca Cinca Medio ..................... 974 415 973 Protectora el Arca........................... 669 702 060 Conservatorio Música ...................... 974 403 811 Radio Cinca 100............................. 974 415 414 Correos ............................................ 974 415 367 Radio Monzón................................. 974 403 963 Correos Información ........................ 902 197 197 Renfe información........................... 902 240 202 Cruz Roja ......................................... 974 402 828 Residencia Riosol ...........................974 400 800 Escuela Oficial Idiomas ................... 974 415 840 Taxis................................................ 974 416 490 Estación de Autobuses ....................974 400 632 Urgencias ....................................... 974 415 480 Guardia Civil .................................... 974 416 830 Hacienda .......................................... 974 404 411 Emergencias .......................... 112 Hogar Madre Rafols......................... 974 401 685 Hogar Tercera Edad ........................ 974 401 530 Urgencias Guardia Civil ........ 062 Hospital Barbastro .......................... 974 313 511 la clamor .................... 974 41 79 42

Avenida de Goya, 6

974 41 51 41

Cerrado Lunes y Jueves tardes Avda. Goya, 8 - Tel. 974 40 42 42

y

974 40 21 88

Eco Navidad En el C.Joaquín Costa se vienen realizando desde hace 3 años árboles de Navidad con materiales reciclados.

El 1º se hizo con cajas de zapatos, el 2º año con hueveras y este con yoghures.

Para su construcción se han necesitado alrededor de 1500.

Han participado alumnos de 2º ciclo y profesores.

Aprovechamos estas lineas para agradecer a todas las personas que nos han ayudado a recoger los materiales y a la Concejalia de la Juventud del Ayuntamiento por otorgarnos el diploma al “Árbol de Navidad más original” ¡Feliz Navidad!

traslado de fallecidos en el hospital comarcal y servicio permanente

SABADOS TARDE Abierto

tel. 974 40 11 75 / 619 626 998 servicio de comidas gratuito a domicilio

Tel.

974 40 01 85

ABIERTO TODA LA SEMANA

laclamordemonzon@yahoo.es Mayor 7, MONZÓN - Tel. 974 41 79 42

4 y 8 plazas - www.taximonzon.com

639 37 67 17 - 626 48 75 85 GASÓLEOS

610 642 034

venta y reparación, todas marcas y servicio a domicilio

José Cuadrado Sanchez taxi

SERVICIO PERMANENTE

608 536 189

2

laa clamo de Monz laa clamo

Telf: 661 662 589 Menú diario 15€ Menú nocturno fin de semana 20€

Tel. 974 40 22 51

TAXIS

ROBERTO FAURE

670999890

EDITA y MAQUETA: La Zikoleta, s.l.- CIF. B-22301279. IMPRESIÓN: Unity, s.a. DEPÓSITO LEGAL: HU-193-1988. TIRADA: 9000/10000 DISTRIBUCIÓN GRATUITA:

Monzón, Binaced, Alcolea de Cinca, Albalate de Cinca, Almunia de San Juan, Pueyo de Santa Cruz, Fonz, Cofita, Pomar de Cinca, Estiche, Santalecina, Alfántega, Selgua, Conchel y Castejón del Puente.

COLABORADORES: Julio Pérez, Gregorio García-Carpintero, José Martín, Pedro García, Josan Montull, Dic, Javier Pérez, F.J. Porquet, Pepo Martín, José Rivera, Justo Arduan, El Arca de Santi.

HORARIOS DE OFICINA:

De lunes a jueves: Mañanas, de 10:00 a 13:30h. Tardes, de 16:30 a 20:00h. Encargos en el 974 41 79 42 - dejar mensaje y teléfono de contacto en el contestador. Los martes al mediodía se cierra la edición semanal.

Los anuncios por palabras (clamoretas) cierran la edición, el viernes de la semana anterior.

Se puede estacionar poco más de media hora (para que haya rotación de vehículos, que es de lo que se trata). Otra cosa: si les gustan los belenes, recuerden que además del Monumental de Monzón pueden visitar en el Cinca Medio los de Pomar, Alcolea, Binaced y Almunia de San Juan. Unos más grandes, otros más pequeños, El dato: También hay belenes en Pomar, Binaced, Alcolea y Almunia

98.998 felicidades Escribimos estas líneas el martes, así que no tenemos ni idea de la suerte que la Lotería de Navidad le habrá deparado a Monzón y comarca, y se nos ocurre desear a los lectores 98.998 felicidades interesadamente, pues ese es el billete que juega “la clamor”. ¿Se imaginan la juerga que nos íbamos a correr con esta página de sombrero? ¡Buah! Les contamos una anécdota: un señor mayor nos preguntó si este número tan alto entraba en el bombo, y

le juramos que sí. Ojalá haya tocado, así se quedará convencido del todo. En fin, ya veremos…

Es Navidad y el asunto del noticiario anda un poco parado.

En el Ayuntamiento trajinan preparando el Presupuesto de 2012, que presumimos a la baja por razones de sobra conocidas.Todo apunta a que pase por pleno la semana que viene. En la plaza Mayor ya han puesto el parquímetro para controlar las ocho plazas de aparcamiento creadas en frente de los bancos.

y todos montados con la misma ilusión. Más cosas: la Asociación de Comercio ha instalado un tiovivo al lado de la Nave de la Azucarera. Primero se dijo que estaría en la plaza Mayor, pero por lo visto no ha podido ser. Los comercios dan vales para que los viajes cuesten un euro en lugar de dos.

Y después de comprar no olviden rellenar las papeletas para el sorteo de cheques por un valor total de 3.000 euros. Es Navidad. Tengan cuidado este fin de semana con el coche. Y si están (estamos) con la resaca del 98.998, más todavía.

laa clamo de Monz laa clamo

3

agenda

AA VV MIGUEL SERVET//

EXPOSICIÓN //

“LA ESCUELA MUNICIPAL DE ARTESANIA TEXTIL(antes escuela de

Tapices) cumple 25 años. Lo vamos a celebrar con una exposición del 16 al 27 de enero de 2012 con piezas hechas en la escuela por antiguas y actuales alumnas. Si quieres colaborar prepara un tapiz, toalla, manta, pañuelo….o lo que quieras y llama a la casa de la cultura (974 40 43 32), para decirnos que vas a traer.

AECC//

Taller de Manualidades de la AECC……. todos los jueves de 10 a 13h

TODOS LOS LUNES DE 10 A 17:00h

SERVICIO DE BIBLIOTERAPIA Y LOS JUEVES DE 10 A 13H

Concierto benéfico a cargo del Dúo Orpheo -

Mª Eugenia Boix (Soprano) & Jacinto Sánchez (Guitarra Romántica) Auditorio Conservatorio Miguel Fleta - Monzón, Domingo, 8 de enero de 2012 a las 19.30 horas Venta anticipada: a partir del 12 de Diciembre 2011 -Sede local AECC de Monzón: Centro Cívico “Manuel Azaña” Tfno. 974 41 63 16 -Atiende (Inmobiliaria) - Avda. Lérida, 1 Tel. 639 77 71 29 -Oficina del SAC, Plaza Mayor

Jornadas Culturales//

DIA 23/12/2011-Concierto de la orquesta del

Conservatorio Miguel Fleta de Monzón. Hora: 19 h. Lugar: Salón de actos DIA 27/12/2011- Ludoteca infantil Hora: 10:30 a 13:30 horas. Lugar. Salón de actos DIA 28/12/2011- Ludoteca infantil Hora: 10:30 a 13:30 horas. Lugar. Salón de actos DIA 29/12/2011- Ludoteca infantil. Gran Bingo fin de año 2011. Ven y llévate tu cotillón.

Hora: 10:30 a 13:30 horas. Lugar. Salón de actos DIA 31/12/2011- Fiesta fin de año con cotillón y baile a cargo de la orquesta DRAGON DIA 03/01/2012- Ludoteca infantil Hora: 10:30 a 13:30 horas.Lugar. Salón de actos DIA 05/01/2012- Recibimiento de S.S.M.M. los Reyes Magos. Hora: 20:00 horas. Lugar: Salón de actos

“LA ESCUELA MUNICIPAL DE ARTESANIA TEXTIL//

(antes escuela de Tapices) cumple 25 años.

Lo vamos a celebrar con una exposición del 16 al 27 de enero de 2012 con piezas hechas en la escuela por antiguas y actuales alumnas.

Si quieres colaborar prepara un tapiz, toalla, manta, pañuelo….o lo que quieras y llama a la casa de la cultura (974 40 43 32), para decirnos que vas a traer.

En la Asociación de Vecinos Miguel Servet del Barrio del Palomar, todos los días de 16.00 a 19.00 horas estamos realizando cursos de pintura, manualidades, repujado, bolillos, ganchillo, y un montón de cursos más. Los lunes y miércoles, de 19.15 a 20.15 tenemos Yoga y los martes y jueves, en ese mismo horario Pilates.

Estamos formando un grupo para un curso de bailes de salón que empezaremos después de las fiestas. También recordaros que vamos a tener inglés los lunes por la tarde y actividades infantiles los sábados por la mañana. Teneis que apuntaros en el local, no dudeis en informaros y en venir a visitarnos. Una cosilla más, seguimos con nuestras jornadas de INTERCAMBIO, si no cambia nada, el próximo 17 de DICIEMBRE por la tarde y en el local, será de JUGUETES, se acercan los reyes!!!!!!!!!!!. Felices Fiestas a todos!!!!!!!!!”

Cruz Roja//

Desafío Solidario a beneficio de Cruz Roja *DESAFÍO SOLIDARIO INSTALACIÓN: PABELLÓN “LOS OLÍMPICOS.” VIERNES 23 DICIEMBRE: * DESDE LAS 17:00 HORAS ENFRENTAMIENTOS DE FÚTBOL Y BALONCESTO ENTRE LOS EQUIPOS DEL ATCO. MONZÓN, C.B. MONZÓN Y RIVER MONZÓN. EXHIBICIÓN DE LA ESCUELA DE ARTES MARCIALES DOJO SHIZEN. A LAS 20.00 HORAS: PARTIDO ENTRE LOS PRIMEROS EQUIPOS DEL ATCO. MONZÓN Y COSEHISA MONZÓN.

Chiquicinca//

Parque infantil de Navidad No se cobra entrada y el público dispone de servicio de bar-cafetería.

En la planta superior se instalarán juegos hinchables y entretenimientos de salón, y las asociaciones y clubes colaboradores se promocionarán, y la planta baja ofrecerá los habituales talleres de pintura, máscaras, manualidades, disfraces, cuentacuentos, etcétera. Así como el buzón de los Reyes Magos. ** Día 27, martes: exhibiciones de fútbol del Atlético y el River Monzón. ** Día 28, miércoles: juegos organizados por la Asociación Barahona. ** Día 29, jueves: exhibición de la Escuela Municipal de Música Moderna. ** Día 30, viernes: exhibición del Club Baloncesto Monzón. Además, por la tarde, la Asociación Barasona organizará una fiesta infantil de Nochevieja. ** Día 3, martes: Escuela de Modelos. Dos modelos profesionales mostrarán a los niños los secretos de la moda y la pasarela. ** Día 4, miércoles: programa de Radio MonzónSER. Cabina en la Nave y los niños como protagonistas-locutores

HORARIO MISAS diario:

Santa María: 9:15,h y 19:30h y sabados vigilia 19:30h San Juan: De lunes a sabado 11:00h San José: 18:30h, 20:00h “NUEVO HORARIO DE LA MISA CON JOVENES EN SAN JOSE TODOS LOS SABADOS A LAS 19:00 H DE LA TARDE” Domingos y festivos Santa María: 9:30h, 12:00h, y 19:00h San Juán: 11:00h y 19:30h San José: 9:00h y 11:00h

ESPACIO JOVEN

Parque de la Azucarera s/n 974 417 742 espaciojoven@monzon.es Horario: Tardes Martes a domingo de 17 a 21 h. Mañanas Jueves, viernes y sábado de 11 a 14 h. Lunes cerrado.

OFICINA DE TURISMO

Porches del Ayuntamiento tel. 974 417 774 Horarios: Lunes: cerrado Martes a viernes: 10 a 13.30 h. y de 16,30 a 18,30 h.

Sábado y domingo: 10 a 12,15 h.

En otros horarios les atenderemos en la Oficina del Castillo, CTC o SAC (Oficina de atención al ciudadano).

CASTILLO DE MONZÓN

tel. 974 41 77 91 Horarios: Lunes: cerrado Martes a domingo 10 a 14 h. y de 15,30 a 18 h.

Visitas guiadas castillo Sábado: 12,30 h. , 16 horas y 17 h.

Domingo: 12,30 h.

Excepcional 26 de diciembre y 2 de enero. No se realizarán visitas guiadas durante esos dos días.

LUDOTECA MUNICIPAL Tels:671 827 230 / 637 989 858

Horarios: Lunes a viernes de 16:45h.-21h. /sábados 10-14h.-16-20h.

Se amplian horarios dias laborales no lectivos FESTIVOS CERRADO C/ Huerva s/n - ludoteca@monzon.es

CENTRO TEMÁTICO

CANAL ARAGÓN Y CATALUÑA LEGADO COSTA tel. 974 41 00 96 Horarios: Lunes y martes16.00h. a 17.30h.

Miércoles: 10.30 a 13.30h. y de 16.00h. a 19.00h. Jueves y viernes: 10.30 a 13.30h. y de 15.15 a 19.00h.Sábados. 10.30 A 13.30h y de 17.30 a 19.00h.

Domingo: 10.00 a 13.30h.

La pinzana

CENTRO DE INTERPRETACION DEL CINCA Tel: 686 192 556 Horarios: Horario: Lunes y martes: Cerrado De miércoles a viernes de 9:00- 13:00 Sabados, domingos y festivos de 10:00- 13:00 y de 15:30 a 17:30.

ABIERTO DÍAS 28 Y 29 DE DICIEMBRE 2011; 4 Y 5 DE ENERO 2012, de 10 a 13 horas.

ENTRADA CONJUNTA = 3€

MUSEO JOAQUÍN COSTA (974415555) LUNES A VIERNES: 18.00 A 22.00H SÁBADOS Y DOMINGOS: 10.00 A 13.30H Y DE 17.00 A 19.00H (ALTERNOS)

Precio ORO de esta semana

C/ Cervantes, 13 - 22400 Monzón (Huesca) - Tel. 974 415 756

4

laa clamo de Monz laa clamo

19 €/gramo

oro de 18 Kilates

Feliz

Navidad

Los mejores deseos para el nuevo Año C/ Santa Bárbara , 21. Tel. 974 404 914

Felices Fiestas Mira todos nuestros trabajos en facebook Peluqueria Mary Perella Betbese

En estos días tan especiales no te olvides de reservar hora

para estar espléndida

(extensiones, cortes, postizos, un cuerpo perfecto con la presoterapia, uñas de gel y porcelana.....).

Pide a Papá Noel o a los Reyes Magos el regalo para estar siempre guapisima,

ven y encontrarás

las mejores planchas de pelo

laa clamo de Monz laa clamo

5

Rítmica

Si es jueves (22 de diciembre) y usted, lector, tiene este ejemplar de “la clamor” en sus manos, todavía puede acudir al Festival de Navidad

del Club Rítmica Monzón. A las siete de la tarde en el polideportivo “Los Olímpicos”.

Las niñas y adolescentes han preparado una exhibición especial.

Comarca

Cinca Medio

El dato: Tercera edición del programa Navidades Intergeneracionales

Villancicos infantiles en las residencias El programa Navidades Intergeneracionales lo han puesto en marcha por tercer año consecutivo el Patronato de Riosol y la Asamblea Local de Cruz Roja. Los escolares de Primaria, Secundaria y Educación Especial de la ciudad han pintado más de 700 postales navideñas, de las que 400 se han enviado por correo a los ancianos atendidos por el servicio de Teleasistencia de Cruz Roja y las otras se han repartido entre los residentes de “Riosol” y “Torrefuentes”.

En este segundo caso, los grupos de los colegios y del Conservatorio de Música “Miguel Fleta” animaron la distribución en mano con el canto de villancicos (estas fotografías corresponden a alumnos del “Joaquín Costa”). Los minutos de convivencia de niños y mayores resultaron muy emotivos, y más en estas fechas. El pasado domingo también se acercó a cantar el Grupo de Villancicos de Cáritas, el día de Nochebuena lo hará la rondalla “Nuestra Señora de la Alegría”, y el 6 de enero la Coral Montisonense.

CENTRO ESPECIAL DE EMPLEO

Iniciamos la temporada de poda Presupuesto sin compromiso TELEFONO 670 966 046 ceeinsertare@gmail.com

6

laa clamo de Monz laa clamo

pagamos más que nadie Tasamos a domicilio MONZÓN Juan de Lanuza, 23 - Tel: 974 404 593 Corona de Aragón, 11 (Barbastro) - Tel: 974 269 070 Avda. Catalunya, 13 (Lleida) - Tel: 973 273 221

laa clamo de Monz laa clamo

7

Pinzana El Centro de Interpretación del Cinca “Pinzana” abre en la época navideña los días 28 y 29 de diciembre y 4 y 5 de enero, de

diez a una. Visita recomendada por las bellas imágenes invernales y los sonidos de la fauna.

El castillo mantiene su horario habitual: de 10.00 a 14.00 y de 15.30 a 18.00 h.

Monzón

El dato: El Desafío Solidario, el día 23 y a beneficio de Cruz Roja

Ráfagas Bodas de Oro.- El teniente de alcalde, Javier Vilarrubí, y la concejal de Familia, Paz Alquézar, recibieron y felicitaron el sábado en el Ayuntamiento a tres parejas de montisonenses que han celebrado este año las Bodas de Oro: Joaquín Castro Clavería e Irene Saura Sesé, José Ferrer Espiérrez y Amalia Torres Sampériz y Constancio Girón Jubillar y Josefa García Grande.

Enhorabuena a los longevos matrimonios y nuestro deseo de que pasen buenos días.

Chiquicinca.- La Institución Ferial, con la colaboración de Caixa Penedès (habitual entidad patrocinadora), ha organizado una

nueva edición de Chiquicinca, el parque infantil y juvenil de entretenimiento para la época de Navidad.

Instalado en la Nave de la Azucarera, estará abierto del 27 al 30 de enero y los días 3 y 4 de enero, de once a dos de la mañana y de cinco a nueve de la tarde. Entrada gratuita y servicio de cafetería. Ya saben: juegos de salón, talleres de manualidades, disfraces, hinchables… Colaboran el Espacio Joven y varios clubes deportivos y asociaciones.

Desafio.- El Desafío Solidario de 2011 se celebrará el día 23, viernes, a las ocho de la tarde en el pabellón “Los Olímpicos” y enfrentará en partidos de fútbol sala y baloncesto a los primeros equipos del Atlético Monzón y el CB Co-

sehisa Monzón. La recaudación se entregará a la asamblea local de Cruz Roja (recuerden que el año pasado nos volcamos con el proyecto de las obras de acondicionamiento de la casa familiar de los niños Marcos y Ángela -afectados por una grave y rara enfermedad- para que pudieran moverse por ella con silla de ruedas). A partir de las cinco de la tarde, encuentros de fútbol y baloncesto de las categorías inferiores de ambos clubes y la Escuela de Fútbol River Monzón, y exhibiciones de la Escuela de Artes Marciales Dojo Shizen. Tarde entretenida por una buena causa en la víspera de Nochebuena.

www.ladespensadevalonga.com

8

laa clamo de Monz laa clamo

laa clamo de Monz laa clamo

9

Monzón

El dato: Grupo Samca ha invertido nueve millones de eurosa “La Armentera” stackers” capaces de levantar 50 toneladas.

En la explanada se pueden almacenar mil contenedores. Se han creado cinco puestos de trabajo. En una segunda fase (para la que no hay fecha), se construirán otras dos vías, las cuatro se alargarán hasta los 750 metros y se instalará un puente-grúa. TIM está participada en un diez por ciento por LOGIRAIL, sociedad de Renfe Mercancías. A la inauguración asistieron la presidenta del Gobierno de Aragón, Luisa Fernanda Rudi, y representantes de los puertos de Bilbao, Barcelona, Tarragona y Bayona.

TIM hace crecer a “La Armentera”

Lo apuntamos la semana pasada en portada: la entrada en servicio de la Terminal Intermodal Monzón (TIM) redimensiona y potencia el polígono “La Armentera” (ya saben: conecta con la línea Zaragoza-Lérida en la estación de Selgua). Un área industrial con un apartadero ferroviario (puerto seco) sube diez escalones en cualquier ranquin. Grupo Samca ha invertido nueve millones de euros por su propio interés, es decir, para suministrar materias primas a las fábricas que tiene en el polígono de Barbastro (Brilen, la principal) y retirar producto acabado, y también para dar servicio a cualquier empresa del Cinca Medio y comarcas limítrofes que se lo pida. TIM empezó a funcionar a mediados de agosto, entran y salen tres trenes a la semana procedentes de Barcelona y ha movido género de Samca, alfalfa y semillas.

En 2012 se prevé que entrarán y saldrán del puerto seco 350 trenes (para la cuenta global, 700 convoyes) que moverán más de 30.000 contenedores de materias primas industriales, alfalfa, semillas y productos alimentarios. En total, cerca de 800.000 toneladas.

Los directivos de Samca indicaron que el uso del ferrocarril supondrá un ahorro en emisiones a la atmósfera de 2.450 toneladas/año de CO2. En los discursos se mencionó la Travesía Central Pirenaica (TCP) que se “ha caído” de la Red Básica Europea de Transporte (vaya mosqueo lleva Aragón). Rudi aseguró que va a luchar para “reintroducirla”. TIM está en la perpendicular con el túnel de Bielsa, el paso más natural para cruzar la cordillera por el centro.

La instalación, asentada en una plataforma hormigonada de 32.000 metros cuadrados, se compone de dos vías de 520 metros y una auxiliar para maniobras, y el trabajo de carga y descarga lo hacen dos máquinas “reach-

centro auditivo consulta diaria - revisiones gratuitas

audífonos digitales desde 600 euros (establecimiento sanitario nº 2250 553)

10

laa clamo de Monz laa clamo

Pasaje Loarre, 2 - tel. 974 40 29 86 - Fax 974 40 19 60 - 22400 MonZon

O

T

T

T

O

T

MENÚ NOCHE VIEJA 2011 Crema de Carabineros *** A elegir: Mariscada o Surtido de Entrantes Mariscada Langostinos, Patas de Araña, Cigalas y Bocas de Mar, peso aproximado 500 gr.)

(Para llevar, sin servicio) (Para grupos con servicio, consultar)

Salsa o Surtido de Entrantes Salmón Ahumado Huevo Hilado 2 Langostinos Caviar Surtido de Ibéricos Pastel de Pimientos del Piquillo y Mascarpone Foie sobre hojaldre de Manzana Glaseada Paletilla de Cordero asada Patatas Pandera y Setas *** Tarta de Mandarina y Chocolate *** 12 UVAS 12

Precio por comensal

Cotillón

Botella de Vino (Viñas del Vero Blanco o Tinto Crianza) 1 para cada 2 comensales Botella de Cava Brut Nature, IVA incluido para cada 2 comensales. *** Pan Para Grupos de más de 25 comensales, consultar.

laa clamo de Monz laa clamo

T

O

O

J

Visítanos en nuestra página web www.cateringcanela.com

T

T

T

E-mail: cateringcanela@cateringcanela.com Telf.: 974 40 45 46 - 620 93 00 92

J

35 €

11

Monzón

El dato: ARI, Área Uguet de Rehabilitación del Casco Guillermo lleva 28 años Integral en la presidencia delViejo club.

Hacen más simple El CB Monzón deja el papeleo del de jugar enARI la EBA

Pequeño gimnasio Recepción a los con tres aparatos veteranos del CAM (Nota del Ayuntamiento).<< La Conceja-

lía deElServicios ha instalado tres aparatos Ayuntamiento, representado porpara el realizar físicosJulián en elAlamán, solar lindante concejalejercicios de Deportes, y el decon Inla residencia ancianos “Riosol”, la callepasaSan terior, Ángel de Escuder, “agasajó” el en viernes Francisco.

El denominado en Atlético la calle” do al equipo de veteranos“gimnasio del Centro Monzón (Hinaco-CAM), medalla de de 16 bronce está recomendado para mayores años, en es el Campeonato disputado haceinfanunas decir, no se tratade deEspaña un espacio de juegos semanas.

En la recepción no saneado estuvieron todos. tiles.

La Brigada Municipal ha el solar e Compitieron estos ilustres y bregados atletas: instalado los artilugios ideados para hacer abdoSampietro, Quintilla,brazos Villacampa, Dorado, Ortiz, minales y fortalecer y piernas.

El concejal Espier, Portolés, Bayona, Navalón, Pardo, Morón, del área, Ángel Escuder, indicó que la actuación Yerno, De la Fuente, Oriach, Almunia, “Phondy”, no ha costado dinero los aparatos Radigales y Blasco.

El porque acto también sirvió propara ceden de una compra realizada años atrás, yjuveadaplaudir a Ignacio Vigo, campeón de España virtió quedeserán retirados cuando el Ayuntanil de de salto altura, y Cristina Espejo, bronce miento decida actuardeen800 el solar. >> Se dieron la juvenil en la prueba metros. mano el pasado y el futuro.

Noticia triste porque implícitas muEl Ayuntamiento informalleva de que va a modifichas sociales de (poco público en car la connotaciones Ordenanza Reguladora la Concesión de los partidos), económicas el respaldo de Subvenciones al Área de (flaquea Rehabilitación Integral las y deportivas (se pierdeagiliun del administraciones) Casco Antiguo (ARI) para, básicamente, “referente” de una ciudad puntera en deporte). zar la tramitación de los expedientes y simplifiEl Club Baloncesto Monzón (Cosehisa-Monzón) car la documentación requerida. Por otro lado, la ha transferido su derecho a jugar en liga EBA al revisión acompasará la ynormativa municipal a la Sant Josep de Gerona, la próxima temporada autonómica, en el sentido de que la primera remilitará en Primera Nacional Aragonesa. El presigula algunos aspectos “excesivamente” y la segundente, Guillermo Uguet, dijo en rueda de prensa da resulta “abierta” para alcanzar el objetivo que, tras 16más años en EBA, muchas circunstancias primordiala hacer de impulsar obras de de “obligan una pausa”: las recuperación altas exigencias económicas la liga, la “confusión general” en el edificios del de casco antiguo.

El concejal de Urbanisactual contexto de crisis, cambios instituciomo, Raúl Castanera, explicólosque se ve “necesaria” nales producidoscon o la que cabe esperar, la demora la coordinación normativa de rehabilitación en cobro dedesubvenciones, solidaridad que del elGobierno Aragón “para laque todo sea más exige el momento de problemática social e, infácil” y contemplar más supuestos. Así mismo, vacluso, el “cansancio” de aficionados y directivos. loró “la minimización del papeleo”.

Jorge Rabaza Tena

Instalaciones de calefacción fontanería, gas y afines SERVICIO EN 48 HORAS

Muret, 14 bajos - 22400 MONZON - Tel. y Fax 974 400 308 - Móvil 615 318 831

Víctor Garcés PRESUPUESTOS SIN COMPROMISO -

Obra nueva Reformas Naves agrícolas, ganaderas Fachadas Tejados Obra civil (edificaciones, canalizaciones) - etc.

Tel. 687 706 943 10 12

laa clamo de Monz laa clamo laa clamo de Monz laa clamo

Una nota de prensa municipal añade: “Por citar Yunos ejemplos, elimina elunrequisito la resumió: “Nossetomamos respiro de para antigüedad de los edificios o viviendas (la ley auvolver con más fuerza a nada que las piezas cuatonómica lo obvia), se limita a cinco años el plazo dren a medio plazo.

Hubiéramos podido salir un año más enlos EBA, pero muy justos y,a por durante el que inmuebles destinados ventalaso prisas, llamadas sangre de y fuego a las alquilerhaciendo estarán sujetos a laa política precios de instituciones.

Con tantatasado tensión(sey tantos las viviendas de precio trata deriesgos, evitar me oportuno tomar una pausa que ha las parecido subvenciones generen plusvalías en los por priprecaución.

Esta decisión no debe entenderse meros años), y se incluyen en las obras suscepticon alarmismo. El club sigue adelante con muchas bles de ayudas las actuaciones de derribo de fachaactividades y en absoluto descarta el retorno a das y ovaciado de los edificios (sin perjuicio EBA, inclusointerior a una LEB territorial, si cuadra un de que la demolición no sea posible por contar la proyecto deportivo, empresarial e institucional”. edificación con algún tipo de protección)”.

Es lo que hay.

www.hotelvianetto.com e-mail: info@hotelvianetto.com

GR AN CENA COTILLÓN 11-12 Aperitivos de Bienvenida *** Crema de Calabacín con Escamas de Bacalao *** Surtido de Mariscos del Cantábrico *** Rodaballo a la Espalda *** Sorbete de Limón *** Paletilla de Ternasco de Aragón al Horno con su Guarnición *** Tronco San Silvestre Uvas de la Suerte *** Vinos Blanco y Rosado Viñas del Vero Tinto Viñas del Vero Crianza Cava Anna de Codorniu Café y Licores Bolsa de Cotillón

MENU PAR A LLEVAR NOCHEVIEJA 2011 Crema de Calabacín con Escamas de Bacalao *** Surtido de Mariscos O Rodaballo a la Espalda *** Paletilla de Ternasco con Guarnición *** Tronco San Silvestre *** Uvas de la Suerte *** Panecillo *** Botella Viñas del Vero (cada dos Menús) Cava Codorniu Brut 1551 (cada dos Menús) PRECIO 35.00.- Euros Recoger el pedido antes de las 21:30 Noche

Gran Baile amenizado por D J Discotrans Barra Libre toda la Noche Resopón de madrugada PRECIO 100.00.- Euros Suplemento Habitación 10.00.-Euros

laa clamo de Monz laa clamo

13

Bar - Restaurante

¡¡¡Celebre la Nochevieja en el mejor ambiente con nuestra profesionalidad a su servicio!!!

Venecia

CENA NOCHEVIEJA 2011

¡¡¡Reciba el Nuevo Año 2012 con la fiesta que hemos preparado para usted!!!

BIENVENIDA AL AÑO 2012

COCKTAIL “Bienvenida” Aperitivo y frivolidades

LA FIESTA...

Caldo Natural de la “Abuela”

12 campanadas

Merluza en Salsa Verde

UVAS de la PROSPERIDAD y bolsa de cotillón

*** ***

con Langostinos y Gulas ***

Espalda de Cordero Lechal con patatas a lo Pobre ***

Piña Rellena de frutas Tropicales al exótico licor de “Canela” ***

Surtido dulces “Navideños ***

Brindaremos con Cava Brut 1551 ***

Selección Bodega Café - Licores Barra Libre ***

60€***

GRAN SESIÓN de Baile organizado por el DJ. AGUAVIVA “PITI” RESOPÓN de madrugada

INFORMACIÓN Y RESERVAS: 974 410 092 Cervantes, 3 · Bajos - 22400 MONZÓN (Huesca)

14

laa clamo de Monz laa clamo

VÍVELOS S Promoción de pisos y locales en la

CIUDAD DEPORTIVA

C/ de la Fuente del Saso

*Pisos de 2, 3 y hasta 4 dormitorios, desde 85 a 115 m2 útiles.

Solicita más información

*Disfruta de piscina interior, zonas verdes y de juego.

Sabadell Atlántico C/ Juan de Lanuza, 6, 22400 Monzón

*P.V.P. de pisos y locales desde

Llamando por teléfono al

59.200€ + IVA. *Financiación del 100%.

sin compromiso en: 902 43 18 35 o en

www.solvia.es

Promueve y comercializa

Vancouver Gestión S.L.

Con la financiación de

Te hace la vida mas facil

Por la compra de 2 barras de pan ALQUILER GRATIS y ¡¡¡NOVEDAD!!! esta Navidad comprando un libro llevate gratis tu alquiler de video.

Durante estas fiestas Navideñas, recuerda Play esta “ABIERTO todos los días” En tu viaje de ida y vuelta, tu tienda Play. De 9:00h a 24:00h 16

laa clamo de Monz laa clamo

colaboración

José Martín Martín

Menú del día: Entrantes indeterminados Cuando Groucho Marx estableció su norma, “tengo estos principios; pero si es que no le gustan, tengo otros principios diferentes”, dio pie y medio para que las Navidades, en lo fáctico, comiencen cuando y donde a cada cual le dé la gana.

El título de una obra de Pemán (“El divino impaciente”), lo caracterizaría de no ser porque escasean las divinas notaciones en la conmemoración que hace la gente estas semanas; pero un verso de la pieza teatral sí que describe de algún modo esta impaciencia por la que las Navidades no se sabe cuándo tienen su comienzo; consideraría este periodo “como un perfecto fanal / en el que no se adivina / en dónde el aire termina, / y dónde empieza el cristal”… La lotería, junto con los calendarios, son los más versátiles jalones de las Navidades; y, por cierto, en estos calendarios ya es contrasentido, o guasa, o sádico talante, presentar desnudos a sus personajes cuando las temperaturas coquetean con el bajo cero… Ya tenemos más que consumidos los turrones y demás laminerías del Cross del Turrón; y ya hace días que se armó el Belén Monumental, y que

los “caganets” han abonado los campos de Palestina; los han abonado religiosamente como corresponde a este momento, y a la consabida seriedad en los negocios del lugar de procedencia… (Y otra cosa: Visto ya el Belén, hemos podido comprobar cómo era falso que sustituyeran la oficiosa estrellaguía que orientaba a los tres Reyes y su séquito, poniendo en su lugar un GPS, pantallitamonitor que en el presente orienta a conductores cuando van por carreteras o ciudades poco o nada conocidas).

La iluminación ya hecha efectiva en nuestras calles de antemano, de la misma forma prematuramente, nos permite comprobar que hay dos negocios no explotados todavía, pero que darían juego en las presentes fechas: Redacción y puesta en limpio de carteles con horarios comerciales, y una parecida intervención en orden a crear avisos para escaparates con la marejada de los mil descuentos diferentes que son ofrecidos, señalando aquí que esa labor no se limitaría a dibujar un número seguido del %, sino que tendría que obtener un algo

que subyugue, como los tiranos y el arroz con leche.

Mientras hemos visto anticiparse tantas cosas de los navideños protocolos, no han cundido mucho las tr a d i ci o n a l e s n i e b l a s, co n las que tal vez contaban nuestros administradores para no abundar en alumbrado público, que aquéllas hacen casi inútil. Y la cosa tiene su importancia, porque en las actuales fechas de diciembre se dan rasgos de amabilidad y alegre convivencia, notaciones de unos sentimientos generosos poco vistos en el resto de los meses; vale, pues, la pena que la gente los conozca viéndolos.

Así, como un ejemplo entre otros muchos, esto que ocurrió en un bar donde entra muy dicharachero un parroquiano: -“¡Feliz Año Nuevo a todos! ¡Va a mi cuenta!”…

Confienos sus lotes y obsequios Navideños

turrones Ana Sirvent

Almacén a su servicio: Vinos, cavas y licores.

Jamones de Teruel, Jabugo y Guijuelo.

FELICES FIESTAS

Sierra Mediana, 13 - Tel. 974 401 184 - 618 294 865 fax 974 403 450 - 22400 MONZÓN (Huesca)- vinosroy@vinosroy.es laa clamo de Monz laa clamo

17

18

nuevo

Bellomonte

Avda. de Lérida, 89 22400 Monzón Tel. 974 402 044 / 659 687 163

Restaurante López

Felices navidades y Próspero Año Nuevo En Nochebuena y Navidad les preparamos los platos que ustedes deseen. Entrantes-Pescados-Carnes

MENÚ NOCHE VIEJA para llevar (También los platos pueden ser sueltos) Crema de champiñones y gambas al aroma de trufa Pastel de marisco y su salsa ó Bacalao a la mouselina de ajos

Paletilla de ternasco al horno y pataticas ó Pierna rellena de piñones y pasas con salsa de setas Tronco San Silvestre 1 botella vino D.O Somontano (cada 2 menús) 1 botella de cava Brut nature (cada 2 menús)

Precio: 28 € laa clamo de Monz laa clamo

19

GARCES Y VISAR MONZÓN Teléfono: 629 428 715

OFERTAMOS

EN PLAZA HILANDERAS

3 ULTIMOS PISOS A PRECIO DE HIPOTECA IVA POR CUENTA DEL VENDEDOR *** Solo en Diciembre

Pisos de 2 y 3* habitaciones * 2 baños y amplia terraza

VENTA Y ALQUILER

DE PARKINGS EN PZA HILANDERAS Y C/ STA BARBARA Para coches, motos y caravanas

VENTA O ALQUILER

DE LOCAL EN C/ STA BARBARA LOCAL DE 960 m (Posibilidad de partir y en 2 plantas)

ALQUILER DE OFICINA

DE 25 m2 EN C/STA BARBARA

OBRA NUEVA

EN ALMUNIA DE SAN JUÁN PISOS 2 HABITACIONES-PERSONALIZADOSASCENSOR-TERRAZA COMUNITARIA

20

LAVADO Y VAPORIZADO DE CISTERNAS

FELIZ NAVIDAD

Les Desea Felices Fiestas de NAVIDAD Polígono Paúles, 77 Tel 974 400 172 MONZON

laa clamo de Monz laa clamo

21

22

Estamos ubicados en: Calle San Francisco, 10 Sonam: 974 40 23 36 Si no contactas con nosotros llamanos al 690 611 474

En estas fiestas tan especiales PEÍNATE Y MAQUÍLLATE por

35 €

z i l e F d a d i Nav laa clamo de Monz laa clamo

23

2

201

laa clamo de Monz laa clamo

24

C/Romeral, 2 22400 Selgua (Huesca) Tel. 974 417 168

NOCHE VIEJA

EN AÑO NUEVO

Menú para llevar

Estamos abiertos

Durante estas fechas tan señaladas MENÚS ESPECIALES desde lo que te quieras...gastar

Feliz Navidad y Prospero Año Nuevo laa clamo de Monz laa clamo

27

C/Vicente Pilzano, 29 22400 Monz贸n (Huesca) Tel. 974 416 370

Feliz Navidad 28

laa clamo de Monz laa clamo

laa clamo de Monz laa clamo

29

CENA NOCHEVIEJA Si qu ieres celebrar u na No chevieja en u n a mbiente di ferente ven a celebrar a GRANJA ESCUELA MONTE LLANO-SELGUA

MENÚ ENTRANTES: Ensalada templada de frutos del mar.

Primer Plato: Merluza con langostinos en salsa de almendras y piñones.

Segundo Plato: Pollo sencillo a la aragonesa.

Postres: Tronco de San Silvestre y dulces típicos navideños.

Vinos D.O. Somontano, cafes y cava.

Uvs de la suerte.

Bolsa cotillón y Primer Trago incluido.

PRECIO:

33€

MENÚ NIÑOS NOCHEVIEJA De Primero: Sopa de Caldo natural.

De Segundo: Pechugas de pollo en salsa.

Postre y Dulces típicosnavideños Bebida: Refresco y Agua.

Uvas de la suerte PRECIO:

12€

Ha brá servició de tra nsporte para qu ien lo reserve. Consulte precio y c ondiciones .

Desde la Gra nja Escuela Montella n o os DESEAMOS. . . .

¡¡¡FELIZ NAVIDAD Y PRÓSPERO AÑO NUEVO!!!

Y os c omu n ica mos que du ra nte estas fiestas estaremos abiertos todos los días excepto No chebuena

30

laa clamo de Monz laa clamo

En

...

Hoola C/ Joaqu铆n de Pano 8, Monz贸n Tel 974 40 04 47 Ismael Joyeros C/Cervantes 13. Monz贸n. Tel. y fax 974 41 57 56 www.ismaeljoyeros.com www.facebook.com/ismaeljoyeros

cuento de Navidad

El espírítu de la Navidad Os voy ha contar una historia de unas buenas amigas que no creían en la Navidad. Con poco más de de doce años pensaban que eran ya muy mayores y se reían de los niños más pequeños que todavía esperaban con impaciencia e ilusión estas fechas tan entrañables.

Las llamaban las cuatro `emes´ ¿el por qué? Quizás por su nombres; María, Marta, Marina y Marga. Se conocieron en el instituto y se habían hecho inseparables. Las cuatro iban juntas a todos los sitios: al parque, al cine, de compras, de cumples…

En la mañana previa a la Navidad, mientras salían de un centro comercial, sorprendidas, escucharon el llanto de dos niños.

María les preguntó: - ¿Por qué lloráis?

- Nos hemos perdido. Contestaron ellos.

Entonces Marta dijo: -Tranquilos, no lloréis más. Os ayudaremos a encontrar a vuestros padres.

Al oír estas palabras, se calmaron y con la cara llena de pucheros le contestaron.

-Muchas gracias. Seguro que Papa Noel os traerá esta noche muchos regalos por esta buena acción que estáis realizando.

Las cuatro amigas empezaron a reír. Los niños extrañados les preguntaron.

32

laa clamo de Monz laa clamo

-¿Por qué os reís? ¿Qué os ha hecho tanta gracia?

Marga les contesto.

-Por qué todavía os creéis todo eso de la “Navidad” y los buenos propósitos. Buscar, dentro del centro comercial al guarda de seguridad, él os ayudará a encontrar a vuestros papas. Nosotras no estamos para perder el tiempo.

Los niños un poco preocupados les dieron las gracias y se fueron a buscar al guarda.

Por el camino entre risas y juegos las cuatro “emes” se despistaron y cogieron un camino de vuelta a casa que no era el habitual. Las chicas empezaron a preocuparse cuando se dieron cuenta que en lugar de acercarse a sus domicilios, se iban alegando de la ciudad. Los nervios empezaron apoderarse de todas ellas y el temor afloraba en la piel.

Cuando estaban al borde de la desesperación y el llanto, de la nada apareció un espíritu, que lejos de tranquilizarlas, todavía les asusto mucho más.

-Tranquilas, no temáis. En efecto soy un espíritu, pero por suerte, soy el espíritu de la Navidad y acabo de escuchar que no creéis en mí.

Marina que era la más valiente le contesto: -Pues la verdad, es que no, no creemos en ti.

El espíritu les contestó.

-¿Así que no creéis en mí? Pues escuchar atentamente porqué o voy a contar una historia de unas amigas que se llamaban las cuatro` `emes´´.

Cuando ellas eran pequeñitas, siempre estaban esperando con impaciencia la Navidad. Eran unas fechas mágicas que parecían no tener fin. Es como si vinieran de tiempos inmemorables y fueran a permanecer entre nosotros por los siglos de los siglos.

Pero un año ninguna de las amigas recibió su regalo. No sabían por qué, se habían portado como siempre y no recordaban ser autoras de ninguna fechoría. Tan sólo se habían hecho mayores. Cuando comprendieron que la edad era el motivo, se llevaron una gran decepción, se enfadaron mucho y las cuatro dijeron esto.

-Ah, si. No tengo regalos, pues no creo en la Navidad.

El espíritu hizo una pausa en su exposición y les pregunto.

-¿Os resulta familiar este relato?

-Siiii.... Contestaron todas, un poco asustadas .

El espíritu prosiguió.

-La Navidad no es solo regalos, sino risas, familia, emociones, juegos, ilusiones y sobre todo, sobre todo, amor, mucho amor y mucha ternura. Esa es mi esencia. De ello me alimento.

Si sois tan mayores para no recordar todas esas cosas que no se compran con dinero, al final, acabare desapareciendo y será todo muy triste.

Entonces las cuatro amigas le contestaron con lágrimas en los ojos y la voz entrecortada.

- Desde este mismo momento, volveremos a creer y nunca dejaremos de hacerlo.

Cuando se giraron, el espíritu ya no estaba, había desaparecido.

Se pusieron a buscarlo de aquí para allá gritado su nombre, y como por arte de magia, mientras lo buscaban encontraron el camino de regreso a casa, y lo más importante, desde ese día la ilusión volvió a sus corazones y cuando se acercaban el invierno esperaban con impaciencia los días de Navidad.

Una alumna de 1º de la ESO, que aunque ya no le de regalos Papá Noel continúa esperando con ilusión estas fechas tan entrañables.

Asador - Marisqueria Avd. Lérida, 56 MONZÓN

Nochevieja 2011

Menú para llevar 35,00 €

Entrantes:

*Surtido de Ibéricos Bellota de Guijuela

Pescados:

*Zarzuela de Jairo (Merluza de anzuelo, Sepia, Cigalas del norte, Gambas langostineras, Navajas, Mejillones de Roca y Berberechos de Ría, jugo de Mariscos)

ús Men ena ebu Noch vidad y Na 0 € 25,0 var lle para

Carnes:

*Jarrete de Cordero nacional asado en jugo de Sets y hebras de Azafrán

Postre:

*Tronco artesano de San Silvestre

Uvas de la Suerte Bolsa Cotillón y Panecillo Bodega:

*Botella de Cava Brut Nature y botella Tinto Rioja (cada dos menús)

Consultenos nuestros platos de Carta y Mariscos

Telef. Reservas y consultas 974403435 - 615291218

eto sentando Pre foll % te s e n u . ndrá ento obte e descu a tasas d le

10

ab aplic *no

Días de realización

Lunes de 16 h. a 20 h.

Miércoles de 11 h. a 15 h. y de 16 h. a 20 h.

Viernes de 13 h. a 15 h.

Paseo Barón de Eroles, 15 - bajos · 22400 MONZÓN (Huesca)

Tel.

974 404 280 /

Fax. 974 40 26 41

www.centromedicoseap.com laa clamo de Monz laa clamo

33

¡¡felices fiestas!!

ES P E C I A L I DADES : Cardiología Dermatología / Piel y Venereas SERV I C I OS M É D I C OS : Endocrinología Análisis Clínicos Med. Estética, Laser Diodo / Light-Sheer Enfermería Neurofisiología clínica Medicina General Nutrición y Dietética Radiología Odontología general Otorrinonolaringología RE H A B I L I TA C I Ó N Podología F I S I OTERA P I A : Psicología Traumatología y Cirugía Tratamientos Personalizados SERVICIO A PARTICULARES, COMPAÑIAS Y MUTUAS

Pº San Juan Bosco,25

¡Queremos que cada día se sienta mejor!

22400 MONZON

Tel. 974 416 861

Feliz Navidad

34

laa clamo de Monz laa clamo

laa clamo de Monz laa clamo

35

Restaurante Restaurante ChinoChino

GRAN MUNDO GRAN MUNDO MENÚ DIARIO

MENÚ - COMIDA PARA LLEVAR DIARIO - COMIDA PARA LLEVAR a domicilio.

Servicio aServicio domicilio.

COCINA TÍPICA CHINA - BANQUETES, - COCINA TÍPICA -CHINA - BANQUETES, Desde 9 euros.

COMUNIONES, - BODAS...

Desde 9 euros.

- COMUNIONES, -- BODAS...

10,95€/PERSONA

*MENÚ ESPECIAL*

elegir 3 platos de la carta , 5 - Puede Tel. 122 - MONZON y postre Jaime I , 5Jaime - Tel. I974 415 974 122 415 - MONZON

Feliz Navidad

Paseo San Juan Bosco, 3 - 974 404 829 22400 MONZÓN

36

laa clamo de Monz laa clamo

*MENÚ del día*

Restaurante Chino 5,00 €

GRAN *MENÚ de laMUNDO casa* MENÚ6,20 DIARIO €

- COMIDA PARASE LLEVARHACEN RESERVAS DE Servicio a domicilio.

- COCINA TÍPICA CHICENAS NA - BANQUETES,DE EMPRESA - COMUNIONES, - BODAS.. y nocheviejaDesde 9 euros.

Jaime I , 5 - Tel. 974 415 122 - MONZON

laa clamo de Monz laa clamo

37

LIQUIDACION TOTAL Proximamente VENTA online www.styletheoutlet.com

38

laa clamo de Monz laa clamo

C/ Joaquin Pano, 9.

Tel: 974 415 476

BUFFET LIBRE WOK MENU ESPECIAL PARA FIN DE AÑO

PRECIO POR PERSONA 25,00 € INFANTIL 15,00 €

El menú incluye vino, agua, cerveza, refrescos, cafe, infusiones cava.

Además uvas de la suerte y cotillón.

NUMERO RESERVA

974 429 300 / 625 613 006 C/Zaragoza, 56 Binefar

Barón de Eroles, 24 22400Monzón (Huesca)

Tel. 974 400 098 www.casadegloria.es info@casadegloria.es

laa clamo de Monz laa clamo

39

Cena de gala FIN DE AÑO 2011 Recepción Gala Cava de Bienvenida

MENÚ • Cócktail especial MasMonzón • Royal de foie - hongos y geleé de Oporto • Ensalada de Bogavante con mousse de maíz y polvo de Coral • Rape al cava, verduras crujientes y rocas de Rosé • Cochinillo con cubo de piña en almíbar de cardamomo - canela y papaya caramelizada • Sopa de Cítricos con buñuelos líquidos de chocolate

• Viñas del Vero Crianza, Tinto, DO. Somontano • Beraz Gewürztraminer, Blanco, DO. Somontano • Cava Blanc de Blancs, grupo Codorniu • Aguas minerales, Cafés e Infusiones, Petit Fours • Uvas de la suerte • Licores Superiores y Selección de Ginebras (primeras consumiciones) • Servicio de Guardería y Menú infantil • Disco Móvil

Precio 75,00 Euros (IVA 8% Incluido)

¡Reserva ya!

HABITACIONES

PACK CENA DE GALA Y HABITACiÓN DOBLE CONFORT* Precio: 110 €/persona (IVA 8% Incluido) * Habitación Doble Confort y Desayuno Buffet (servido hasta las 13:00 hs) Otras tarifas y habitaciones - Consultar

Pso. San Juan Bosco 10 - 22400 MONZON (Huesca) Tf. 974.40.43.22 Fax: 974.41.61.40 www.hotelmasmonzon.com - eventos@gmasfarre.com

MENÚ JOVEN Fin de Año

Menú Clásico Fin de Año

• Aperitivo Piscis

• Aperitivo Piscis

• Ibéricos, pan de payés y ralladura de tomate

• Ibéricos, pan de payés y ralladura de tomate

• Crema de Langosta, picatostes y cebollinos

• Crema de Langosta, picatostes y cebollinos

• Supremas de Merluza en aceite de perejil y nube gulas

• Micuit de Foie y sus tostas

• Paletilla de Lechal al horno, patatas panadera y champiñones • Dulce de chocolate y Filadelphia • Hojaldre crema de café • Precio 95,00 Euros (IVA 8 % incluido)

• Bogavante a la parrilla y salsa romescu • Supremas de Merluza en aceite de perejil y nube de gulas • Paletilla de Lechal al horno, patatas panadera y champiñones • Dulce de chocolate y Filadelphia • Hojaldre crema de café • Precio 125,00 Euros (IVA 8 % incluido)

Viñas del Vero crianza; Cabernet Sauvignon Tempranillo, Tinto Mesache; Macabeo vendimia tardía Chardonnay Gewürztraminer, Blanco Cava Blanc de Blancs, grupo Codorniu - Cafés Fazenda Ipanema e Infusiones Uvas de la suerte y Gran Bolsa de cotillón “Lujo” Sensacional Orquesta - Disco Móvil Barra libre primeras marcas - Recena de madrugada

Pza. Aragón, 1- 22400 MONZON (Huesca) Tf. 974.40.00.48 - 974.40.40.10 Fax: 974.41.61.40 www.piscismonzon.com - restaurantecafeteria@piscismonzon.com

cuento de Navidad

El belén de cada día Manolo Campo dio un manotazo en la mesa y espetó: “¡Ya estoy harto!

Esta tarde mismo ponemos una cámara de vigilancia”. Y los belenistas que le escuchaban asintieron. El enfado de Manolo no era para menos. Desde hacía una semana, cada mañana, al abrir la nave del Belén Monumental el caos reinaba por doquier. La Virgen estaba en el río con las lavanderas, la mula y el buey araban un campo, los Reyes Magos repartían oro, incienso y mirra en la aldea más miserable, San José reparaba las barcas de los pescadores, el Ángel Anunciador le recriminaba a Herodes su sinrazón y los “caganets” se limpiaban el culo con papel reciclado. Y el Niño, tranquilo y regordete, sonreía más que nunca, acunado por unos soldados romanos que habían desertado y convertido el portal en un albergue para los sin techo.

Evidentemente, alguien entraba cada noche en la nave y causaba el desbarajuste.

No es que la anárquica panorámica causara rechazo a la vista -“tiene su punto rebelde, como Jesús”, dijo Segundo Morillo, el lugarteniente de Manolo-, pero no era de recibo cargarse la tradición secular.

Cualquier nacimiento que se precie tiene que sujetarse a unos cánones. Por Dios. Así pues, los belenistas recolocaron las figuras de nuevo, instalaron la cámara de vídeo y aseguraron los cierres de las puertas.

A la mañana siguiente las cerraduras estaban intactas… y el belén parecía haber sufrido un tsunami. En el albergue romano había cola (y caras de esperanza), los Reyes negociaban el empeño de sus coronas para atender a un grupo de ancianos desamparados, Herodes dejaba en paz a los santos inocentes y se ponía a gobernar con conocimiento, la Virgen organizaba una cooperativa-lavandería, 42

laa clamo de Monz laa clamo

la mula y el buey leían un manual de agricultura ecológica y San José daba clases de segundo de FP de Carpintería. Y el Niño, tranquilo y regordete, sonreía más que nunca. Manolo se llevó las manos a la cabeza y dijo: “¡Pasarme la grabación!”.

Los belenistas, que a estas alturas estaban más divertidos que asombrados (Manolo también, aunque su condición de jefe le obligaba a guardar la compostura), se arremolinaron en torno a la televisión. Y vieron a todas las figuritas desfilar ante el Niño regordete y tranquilo, y cómo el bebé que simboliza la redención les susurraba unas palabras ininteligibles (Segundo asegura que escuchó: “Mucha gente nos ve. No corren buenos tiempos. No os estéis quietos. Hacer llegar el Mensaje. Ya sabéis de qué palo voy”). Y al Ángel Anunciador clamando con fuerza inusitada: “Paz y ventura a los hombres de buena voluntad”.

Desde aquel día, el Monumental se queda tal como amanece.

Moda, complementos, accesorios, bolsos....

Ven y encontrar谩s ese regalo especial

c/ Bar贸n de Eroles, 8 - Bajos Tel茅fono: 974 400 057 22400 monz贸n (Huesca) lavienrose@soydemonzon.com

Felices Navidades

laa clamo de Monz laa clamo

43

44

laa clamo de Monz laa clamo

Desea a todos sus Clientes y Amigos unas

¡¡Felices Fiestas de Navidad!! c/ Huesca, 56 - bajos - MONZÓN

Centro de Día

Su calidad de vida, nuestro objetivo, tu satisfacción Jornada completa 600€ Media jornada 300€ Media jornada 450€ incl. comida Transporte

50€

Servicio asistencia domicilio

Almería 29 bajos, MONZÓN 22400 Tel: 974 400 339 / 656 818 449 cdiacmedio@hotmail.es

Feliz Navidad laa clamo de Monz laa clamo

45

Toda la moda de Nueva York la encontrarás en NYC Hasta el 1 de enero,

10% de dto en

abrigos, chaquetas y parkas .

Disponemos de sección de tallas grandes.

Feliz Navidad OUTLET

v id a d a N z i Fe l sp e ro y P ró u evo Año N

Regalos personalizados Juguetes ecológicos Personaliza tus juguetes laa clamo de Monz laa clamo

47

Feliz Navidad 48

laa clamo de Monz laa clamo

colaboración

NAVIDAD EN MEDIO DE LA CRISIS En las postrimerías de este Diciembre, luminoso y raro; cuando el trimestre toca a su fin y las vacaciones, tanto tiempo olfateadas, se nos regalan a muchos, llega otra Navidad. Y entre villancicos y turrones, en el ambiente se respira un no sé qué de intransigencias y conflictos, de malos rollos y miserias que dificultan en gran manera un estrecharse las manos a cara descubierta para felicitarse la vida.

Ahí está una inmigración que nos sobrecoge, una juventud desorientada, confusa y con un futuro más que oscuro, una situación económica que se ha llevado ya a cinco millones de parados por delante. Por ahí andan los programas de la tele que sirven de vomitorio de oro para vagos y putones con su circo de vergüenzas que entretiene al respetable; están ahí los banqueros jubilados son sus sueldos insultantes y los del 15 M indignados y aún no resignados a este orden tan poco ordenado.

Se agazapan en Diciembre los que nos invitan a gastar en lo superfluo lo poco que nos queda, los que nos hacen soñar loterías y nos venden vacíos con lucecitas con apariencia dulzona y relamida.

Se sientan en los banquillos servidores acusados de servirse y de ponerse hasta las trancas con el erario que es de todos, los hay de muchos colores y credos, miran muy serios a sus señorías mientras al espectador un color se le va y otro se le viene ante tanta exhibición de morro y cara dura.

Es la crisis, nos dicen, una crisis que genera pobreza con rostros cercanos y en todas las clases sociales, una crisis que ha provocado desahucios de familias mientras miles de pisos ya no encuentran comprador y languidecen vacíos, una crisis que indigna y angustia mientras la ira es mitigada por el fútbol. Los goles, las ligas, las Champions y las copas se han convertido en el nuevo circo que entretiene cuando van escaseando el pan y la dignidad. Ahí están también los entrenadores que no hacen ruedas de prensa generando ríos de tinta por su silencio mientras miles de familias acuden a las Caritas sin que tan apenas tenga eco la solidaridad tantas veces practicada.

Y en medio de esta cabalgata de sinsabores y esperanzas, nos dicen que un Niño con mayúsculas nace en un establo. Y se nos anuncia también que, lejos de las acusaciones y los rechazos, esa Criatura tan nuestra, tan Humana y tan Divina se

Josan Montull

hace un hueco entre nosotros, frágil y necesitado, arropado entre los pobres y las víctimas de todos los signos y de todas las crisis. Y de pronto, al mirar al Crío a los ojos, descubrimos que es Dios mismo quien nos mira y constatamos así que en la misma médula del ser humano el pálpito de lo profundo late con fuerza en un pesebre.

Y es que somos Humanos. Humanos de verdad, como ese Niño. Frágiles. Tiernos. Divinos. Lo vemos en los ojos de Jesús. El mismo que irrumpe en nuestra Historia, tan convulsa y tan de Dios, para hacernos saborear nuestra propia humanidad.

Por eso, con las manos abiertas y el corazón preparado, permíteme que, sea cual sea tu confesión religiosa, tu opción política y tu credo, te desee que vivas en plenitud tu humanidad y te conviertas en portador de esperanza para quien, a tu lado, necesita un poco de justicia y de ternura.

En las postrimerías de este Diciembre, luminoso y raro, déjame que te desee una Feliz Navidad.

Por una compra superior a 5€ obtendrá un aguinaldo para su mascota, porque para ellos también es Navidad...

¡Felices Fiestas!

San Francisco, 16 - 22400 Monzón Tel. 974 400 645 - 619 728 057 laa clamo de Monz laa clamo

49

50

laa clamo de Monz laa clamo

TANIA

ESTAS NAVIDADES

REGALA

SALUD A TUS SERES QUERIDOS ...

Avd del Pilar, 5 Tel: 974 415 126

*Bolsos *Monederos *Relojes *Carteras *Maletas *Despertadores *Paraguas

*Gorros *Guantes *Bufandas *Bisuteria *Radios *Accesorios

DISPONEMOS DE VALES REGALO SEGÚN TUS NECESIDADES. Interesados llamar al 974 410 252 Calle Baltasar Gracián, 13, bajos - 22400 MONZÓN

Felices Fiestas de La Clamor

Ordenador

Regalos prácticos en Navidad Durante el mes de Diciembre abriremos el sábado "EN TANIA Y VIAJES TANIA CON TUS COMPRAS TE OBSEQUIAMOS CON BOLETOS PARA EL SORTEO DE UNA CESTA CON NUESTROS PRODUCTOS"

SAN JUDAS TADEO Patrono de los casos difíciles. ¡Oh! glorioso Apóstol San Judas Tadeo, siervo fiel y amigo de Jesús, el nombre del traidor ha sido causa de que fueses olvidado de muchos, pero la Iglesia te honra y te invoca como patrón de las causas difíciles y desesperadas.Ruega por mí para que reciba yo los consuelos y el socorro del cielo en todas mis necesidades, tribulaciones y sufrimientos, particularmente (hágase la petición), y para que pueda yo bendecir a Dios en tu compañía y con los demás elegidos por toda la eternidad.Yo te prometo, Apóstol Bienaventurado, acordarme siempre de este favor: jamás dejaré de honrarte como a mi especial y poderoso protector y de hacer todo lo posible para propagar tu devoción. Así sea.San Judas Tadeo, ruega por nosotros y por todos los que piden tu protección. Amén. Repita est oración durante nueve días, prometiendo publicarla en el octavo día y por imposible que parezca se le concederá.

M.T.A.

C o n s t r u cci ó n e s

Antonio Ruz

Construcción y venta de viviendas

Les desea s a t s e i F s e c i l Fe INFORMACIÓN Y VENTA

Almería, 22 - Monzón Tel. 974 404 179 - 630 879 127 laa clamo de Monz laa clamo

51

52

laa clamo de Monz laa clamo

Felices Fiestas de

Navidad

ATENCIÓN , nuevo correo: l.amistadmonzon@gmail.com

¡¡¡ LES DESEA A SUS CLIENTES Y AMIGOS FELICES FIESTAS DE SAN MATEO 2012!!

laa clamo de Monz laa clamo

53

Felices Fiestas REGALA CAPRI

Descuentos ESPECIALES en Zapatos y Maletas

Joaquín Pano, 17 Teléfono 974 417 943 54

laa clamo de Monz laa clamo

22400 MONZÓN (Huesca)

A las Flores y a los niños hay que tratarlos con cariño y desde Fonz mando esta foto para Navidades.

Feliz Navidad

Desando que pasen unas Felices Fiestas y Prospero Año Nuevo

Juan García y Leonor Ventura

COMBUSTIBLES PARA CALDERAS DE BIOMASA

Domésticas e Industriales.

-Hueso de aceituna seco -Cascara de Almendra -Pellets Información: Teléf. 638 54 68 97 greenco@greenco.es

BIOCOMBUSTIBLES GREENCO, S.L. Ctra. Belver,s/n 22534 ALBALATE DE CINCA (Huesca)

OS DESEAMOS UNA FELIZ NAVIDAD Y UN PROSPERO AÑO NUEVO 2012

CURSOS GRATUITOS Para trabajadores / Parados WORD (65 Horas) EDICIÓN Y RETOQUE DE IMÁGENES DE PHOTOSHOP (60Horas)

Comienzo 23 y 30 de Enero 2012 Abierto el plazo de INSCRIPCIÓN Teléfono 974 402 584 C/ Lope de Vega, 9 / Ignacio Luzán, 20. Monzón laa clamo de Monz laa clamo

57

30%

dto en

TODOS

los art铆culos

50%

FIESTA

Feliz Navidad Rambla Cinca Medio - Monz贸n Tel. 974 40 30 28 - pepamurillo@terra.es

dto en

SEMILLAS MONZÓN S.A. Producción de semillas

¡¡Feliz Navidad!!

OFICINAS y FACTORIA

Ctra. Comarcal, A-130 Km.2 Tel. 974 404 211 - Fax 974 403 611 semillasmonzon@semillasmonzon.es

laa clamo de Monz laa clamo

59

colaboración

Josan Montull

CURAS FELICES

Un medio de comunicación norteamericano ha hecho recientemente una investigación para ver cuáles son las profesiones en las que uno se siente realizado y feliz. Para ello han mirado la dedicación, las horas de trabajo, la remuneración y otras cuestiones que avalan, al parecer, la felicidad del que tiene esa profesión.

Pues bien, en el informe en cuestión se ha visto que aquellos profesionales que son más felices con lo que hacen son los que se dedican a cuestiones altruistas y tienen en su vida un enfoque claro de altruismo solidario.

Así, en la lista aparecen las profesiones de bombero, fisioterapeuta, escritor, profesor de educación especial, maestro, artista, psicólogo…curiosamente no aparecen ni banqueros, militares de alta graduación, futbolistas, políticos o personajes cuyos sueldos suelen ser suculentos y que constituyen la envidia de muchos.

Pero, lo que más me llama la atención es que la profesión que ha sido calificada como más feliz es la de cura. Sí, cura.

Les confieso que me ha alegrado la noticia. Hay que dejar bien claro, eso sí, que ser cura no es una profesión, sino una vocación que marca toda la vida. Uno es cura cuando dice misa, cuando reza, cuando baila, cuando ríe y cuando desatina. Ser cura es como ser padre o madre, uno lo es siempre, esté o no esté con su hijo.

Me alegra, de verdad, que ese estudio –que no sé cuánto de científico debe tener- diga que los curas son felices. Y es que ellos son testigos de un resucitado, ahí es nada, y anuncian la vida

60

laa clamo de Monz laa clamo

en un mundo que se empeña en enseñorear la muerte. Aunque sus ingresos son muy escasos, ahí están, sin jubilarse ni tirar la toalla, sirviendo y animando la vida de mucha gente en una sociedad que suele ponerse de rodillas ante el dinero.

Aunque sus edades sean avanzadas en muchos casos, siguen en la brecha, acompañando la vida de las personas, escuchando, bendiciendo, consagrando y abrazando muchas soledades.

Me gusta que ese estudio diga que las profesiones dedicadas a los demás producen felicidad en quienes las desempeñan, me gusta que esto se diga cuando en muchos medios sólo se habla de pederastia al mentar a los curas, o se les presenta como ignorantes y memos en series de gran audiencia.

Este estudio me ha hecho recordar a curas que han marcado mi vida, curas con los que me he cruzado en el camino de mi vida y han sido para mi significativos. Recuerdo ahora a José María Lemiñana, que vivió con una pobreza sobrecogedora y llevó a niños de mi generación a campamentos y aventuras estivales; a mosen Ángel, con quien empecé a hacer teatro y me hizo sentir la emoción que se siente antes de que se abra el telón; a don Antonio Manero, salesiano que fue corriendo la cárcel Modelo de Barcelona cuando Salvador Puig Antich le llamó para que pasara con él las últimas horas antes de que le mataran (dijeron que aquella noche don Antonio envejeció diez años, nunca habló de lo que vivieron Puig Antich y él aquella noche a pesar de los periodistas le insistieron durante años); a Pepe, que vive entregado a su parroquia y a sus gentes a

pesar de estar enfermo y de no ser con frecuencia comprendido por algunos de sus compañeros; a Ángel, que ha vivido una vida entregada a los chavales con un sentido del humor extraordinario; a Javier, que fue cura obrero, militante sindical, padre de muchos chavales sin familia y excelente cocinero; a Rafa, que en un país africano estuvo retenido en una enorme lata metálica durante tres días bajo un sol abrasador, y, a pesar de todo se negó a volver a España cuando estalló la guerra en ese país; a Manolo, teólogo, compañero de camino de universitarios, madres solteras y cientos de familias; a Luis, que se niega a creer que en los pueblos no hay nada que hacer y se vuelca en cuerpo y alma para ser amigo de todos y animador de muchas iniciativas; a Santiago, que sigue creyendo que la Escuela es un lugar de encuentro con jóvenes y sigue dando clase y enseñando desde hace muchos años. Y a muchos, muchos más.

Me alegra, pues, que ahora digan que los curas son felices y que en su vida hay sentido.

Cuando los vientos del consumo, la superficialidad y la tecnocracia soplan en las velas de la historia, me regocijo con estos navegantes que, en naves muy pequeñas y con una fe inquebrantable navegan contracorriente con la sonrisa por bandera.

Ellos, les aseguro, han influido en mi vida. Con alzacuellos o no, en chándal, traje o pantalón corto, son curas a quienes he conocido y querido. Forman parte de mi historia y han modelado lo que soy.

Todos son distintos, pero tienen en común la fe en Jesús de Nazaret y una serena felicidad de la que soy deudor.

Bufete Uniley S.L.P.

Restaurante Restaurante ChinoChino

Abogados

GRAN MUNDO GRAN MUNDO

Juan Carlos Julián Alpín www.suotroabogado.com

MENÚ DIARIO

MENÚ - COMIDA PARA LLEVAR DIARIO - COMIDA PARA LLEVAR a domicilio.

Servicio aServicio domicilio.

COCINA TÍPICA CHINA - BANQUETES, - COCINA TÍPICA -CHINA - BANQUETES, Diccionario Jurídico: - COMUNIONES, - BODAS...

Desde 9 euros.

Desde 9 euros.

- COMUNIONES, - BODAS...

10,95€/PERSONA

*MENÚ ESPECIAL*

elegir 3 platos de la carta , 5 - Puede Tel. 122 - MONZON y postre Jaime I , 5Jaime - Tel. I974 415 974 122 415 - MONZON

Impago de Pensiones: El impago de pensiones, designación utilizada habitualmente por la doctrina aunque no figura como tal en el Código Penal, castiga el impago, durante dos meses consecutivos o cuatro no consecutivos, de las prestaciones económicas establecidas en favor del cónyuge o los hijos en los convenios o resoluciones judiciales en caso de separación, divorcio, declaración de nulidad, proceso de filiación o de alimentos.

Un saludo y feliz NAVIDAD c/ Azucarera nº 1, 1º-A - 22400 MONZÓN Tfno. 974 415 654 Fax 974402701 c/ Valencia nº 2,3º-A - 43840 SALOU Tfno. 977 388 475 Fax 977388470

*MENÚ del día*

Restaurante Chino 5,00 €

GRAN *MENÚ de laMUNDO casa* MENÚ6,20 DIARIO €

- COMIDA PARASE LLEVARHACEN RESERVAS DE Servicio a domicilio.

- COCINA TÍPICA CHICENAS NA - BANQUETES,DE EMPRESA - COMUNIONES, - BODAS.. y nocheviejaDesde 9 euros.

Jaime I , 5 - Tel. 974 415 122 - MONZON

La Florida

Gerente: David Rodriguez (Antiguo Jaime I)

Hotel Restaurante

En estas fechas

disfruta nuestras ofertas

Para personas de Monzón y Comarca 18 DE DICIEMBRE EVENTO ,PRESENTACION visionhostelera.com (asesoria a bares y restaurantes)

Avd. Barcelona, 224, Miami Playa, Tel. reserva 637 896 598/977 810 216

Regalos Tem谩ticos:

Evasi贸n, Emoci贸n, Bienestar, Estancias, Gastronom铆a y Mucho mas...

Tan sencillo como elegir y disfrutar

laa clamo de Monz laa clamo

63

Les desea

Feliz Navidad y prospero Año 2012 Avenida de Lérida, nº 21, 1º - MONZON www.badiaballestin.com Telf. 974 400 240

Feliz Navidad y próspero año nuevo

64

laa clamo de Monz laa clamo

Feliz Nharivstmidasad

Merry C

en t h c a n h i e W Frohe ale at N n o u dnikom B z a r p s u y a Pozdravly ël o N x u e y tva Jo Fai Lok Rozhdesg Dan

Avda. de Lérida, 13 - 4ºB Tel./Fax. 974 40 14 37 22400 MONZON (Huesca)

Sen

Consulta nuestros Cursos on Line Estamos en Facebook

Visitanos en nuestra web www.monzonenglishcentre.es Teléfono y fax 974 401437 - móvil 646514806 - monzon.english@telefonica.net www.hotelvianetto.com e-mail: info@hotelvianetto.com

MENÚ DÍA DE NAVIDAD 25 DE DICIEMBRE Caldo de Navidad *** Ensalada de Bacalao a la Vinagreta de Pesto Rojo Paella de Pollo con Alcachofas Berenjenas a la crema con Gambas y Virutas de Jamón *** Suprema de Merluza a la Vasca Entrecot de Ternera con Guarnición *** Tarta de Turrón con Almendras *** PRECIO 20.00.- Euros + 7% IVA *** Y TAMBIÉN SERVICIO A LA CARTA

laa clamo de Monz laa clamo

65

RESTAURANTE CITY ABIERTO DESDE

22 de DICIEMBRE

RESERVA TU MESA

PARA NOCHEVIEJA

Tel.

974 416 869 620 290 822

Paseo San Juan Bosco 41

Monz贸n

(En frente del Simply)

66

laa clamo de Monz laa clamo

dichos

JULIO PEREZ.-

recogimiento de dichos y díceres...

tocar madera

Expresión familiar supersticiosa para alejar algún mal, consistente en dar un golpe suave en cualquier objeto de madera.

La expresión procede de una milenaria costumbre según parece de la religión zoroástrica, basada en la creencia de que en las vetas moradas de la madera reside el genio del fuego y la vitalidad.

“El Romeral” Resturante

ABIERTO COMO CADA AÑO

CENAS para llevar por encargo.

CENAS de empresa.

CENAS de Nochebuena y Navidad para familia o amigos.

BAR EUROPA,al lado de correos.

Una especialidad casera cada día Pruebalas y no te arrepentiras

reservas: 662 208 384

Carnicería Comida para llevar Pollos al ast

C/ Ignacio Luzan, 2 22400 Monzón (Huesca) Telf. 974 403 605

SERVICIO de taxi para sus cenas de empresa.

Y Nochevieja GRATIS

Tel. 974 339 007

Centro

de reconocimientos (Conducir-Armas)

Pasaje Loarre, 1 - 1º Izquierda Tel. 974 403 565

Horario: Martes y jueves: 08:00 a 12:30 h.

2º Sábado de cada mes 09:00 a 13:00 h.

BUFFET LIBRE WOK MENU ESPECIAL PARA FIN DE AÑO

PRECIO POR PERSONA 25,00 € INFANTIL 15,00 €

El menú incluye vino, agua, cerveza, refrescos, cafe, infusiones cava.

Además uvas de la suerte y cotillón.

NUMERO RESERVA

974 429 300 / 625 613 006 C/Zaragoza, 56 Binefar

laa clamo de Monz laa clamo

67

Especialidad en Pescado y Marisco Nacional

68

laa clamo de Monz laa clamo

el gorro

L´ASTRONOMÍA

ESTAmos hasta el gorro...

...de que, nos decía un buen amigo, ( aunque esté fuera de temporada), en las Piscinas Municipales, aparque cada uno/a, dejando bastante espacio por delante y por detrás, de tal forma que se pierden plazas de aparcamiento, ¿ahora que se tiene tiempo, no se podrían pintar unas líneas de linitación de espacio?

Creo que sí ¿o no?

GREGACA.-

Marta Montaner Durán

Economista - Asesor Tributario Liquidación herencias EmprEsas y particularEs

Júpiter en su interior es una enorme bola de Hidrógeno metálico. El corazón de las tormentas que surgen hace mas de 300 años. Agua en el planeta mas grande de nuestro Sistema Solar. Todo esto y más es lo que va a estudiar la sonda JUNO de la NASA cuando llegue a Júpiter el verano de 2016. La nave, que entrará en una órbita polar alrededor del planeta, tiene varios objetivos científicos: entre otros, estudiar la cantidad de agua presente, estimar la masa de su núcleo, mapear la gravedad del planeta y su campo magnético.

Efemérides.-Jueves, dia 22: Solsticio de Diciembre. Comienza el invierno Sábado, dia 24: Luna nueva.

Grupo astronómico monzón

REFORMASEN EN GENERAL REFORMAS GENERAL Ramón Ramón Peco Peco

Aire acondicionado Bomba de calor

Cocinas, baños, suelos, tejados...

Tel. 974 40 16 24 y 622 079 408

Miguel Servet, 3, piso A - MONZON - Tel. 974 40 00 90.

Cocinas,Cocinas, baños, suelos, tejados... baños, tejados … 408 Tel. 974suelos, 40 16 24 y 622 079

Ismael Palacio RIVAS SOLANO PELUQUERÍA Olivera

CONSTRUCCIONES

REFORMAS Y OBRA NUEVA TEL. 974 40 36 10 MÓVIL. 652 457 441 MONZÓN

Horarios: de Lunes a Viernes de 9:30 a 13:30 h. y de 15:30 a 19:30 h.

Sábado de 9:30 a 13:30 h. pº San Juan Bosco nº 45 Tel. 974 402 233

Clara García Solans

Clases particulares: Infantil, Primaria, ESO, Bachilleratos (presencial y a distancia), Módulos (medio y superior), Accesos, Selectividad, Universidad, Oposiciones...

- Todas las modalidades y asignaturas Avda. Goya 8, 3º (Monzón) Móvil: 605 868 254

Fijo: 974 401 122 (Noches)

Servicio de asistencia técnica

MCm Puertas automáticas Avd. Barcelona, 9 22400 monzón (Huesca)- Tel. 974 402 502 www.puertasmcm.es - puertasmcm@puertasmcm.es

Chapa y Pintura

SANTO CARRERO Mecánica rápida y lavado de vehículos

Tel. 974 401 744 622 079 408

20 RAPACES NOCTURNAS Perseguidas durante décadas por ignorancia y superstición, hoy en día están estrictamente protegidas por Ley, y se reconoce su importantísimo papel para garantizar el equilibrio natural. Todas nuestras nocturnas consumen grandes cantidades de roedores, por lo que contribuyen al control de sus poblaciones, evitando plagas. Su presencia embellece y dota de misterio a nuestros paisajes, e indica, además, la buena salud del medio.

Los indicios principales de presencia son las egagrópilas, que son bolas con restos de alimentación indigeribles, como pelos, plumas y huesos. Son útiles para detectar su presencia y distinguir las especies que expulsan.

Las rapaces nocturnas que se pueden ver por nuestra zona son: lechuza común (Tyto alba), autillo europeo (Otus scops), mochuelo europeo (Athene noctua), búho real (Bubo bubo) y búho chico (Asio otus).

El búho real es la rapaz nocturna europea más grande, con una altura aproximada de 70 cm y una envergadura que puede llegar a 180 cm. Su aspecto majestuoso le hace ser conocido como Gran Duque.

No tiene movilidad en los ojos, los tiene fijos, de ahí el movimiento de cabeza tan peculiar de esta especie (puede girar la cabeza180º hacia la derecha y hacia la izquierda) que le sirve para vigilar los alrededores. ¿Te atreves con las rapaces de la noche?

Paseo de Moya, s/n ALBALATE DE CINCA Tel. 974 468 631 686 208 877 laa clamo de Monz laa clamo

69

Os desea

Feliz Navidad y Próspero 2012 “Si lo puedes soñar, lo puedes hacer” 70

laa clamo de Monz laa clamo

clamoretas VARIOS SE ARREGLAN MÁQUINAS de coser viejas y se afilan cuchillos, tijeras, etc. A 1,50€ la pieza. C/Nueva, 59.

Tel: 630 664 653 SE VENDE APARATO vibrador de ejercicios musculares. Valor 650€, se vende por solo 350€.

Tel: 690 612 047 SE VENDE RESMAS papel Manila blanco y tostado 1´50€/ resma. Llamar: 609 348 593 SE VENDE MESA de pino para 12 personas por 100 euros.

Tel. 974 403 369 VETERINARIA, realiza implantes de microchip, primeras vacunaciones y revacunaciones de rabia y otras, en perros y gatos. Servicio a domicilio Monzón y alrededores.

Tel. 636 026 231.

VETERINARIO realizo primeras vacunaciones e implantación de microchips. Económico. Tel. 606 329 967 VENDO Portaesquis de Todoterreno en rueda de repuesto.

Tel. 676 219 990.

PILAR, lectura del tarot y araja española. Tel 974 315 285 Se vende Mueble de salón, lavadora, frigorífico, cocina butano y campana. 550€.

Muebles dormitorio de regalo.

Tel. 642 80 54 46 BUSCO tractor frutero.

Tel 974 415 492 VETERINARIA. Pongo microchips y vacunas perros.

Tel. 636 026 231 SE VENDEN 2 sofas de plazas y 2 camaras pequeñas. 974 400 079 VENDO puertas roble y pino.

Medidas 3 tamaños. Mitad precio.

Con herrajes. Tel 974 415 936 PERRO PERDIDO de raza Pastor color gris peludo responde al nombre de Chusep. Tel. 639 859 151 / 676 776 847

SE VENDE maquinaria Hostelería.

Economica. Tel 629 638 233 Compro Sierra circular de mesa. Tel. 696 934 728 Perdida Blusa negra en camerino del conservatorio de Monzón.

Tel 699 597 548 Vendo Nintendo DS seminueva.

Por 60€, en buen estado. Tel 615 59 53 38 / 691 761 375 Se venden 2 sofas con 2 sillones casi nuevos. Tel. 618 613 630 Se vende parabólica. Metronic.

Tel. 636 021 122.

ALQUILER ALQUILER SE ALQUILA piso pequeño con muebles.

Tel: 974428307 ALQUILO PISO. Tel. 974 427 164 SE ALQUILA 2 plazas de Parking, Avd. Lérida, 35.

Tel. 617 240 923.

SE ALQUILA parking. Avd. La Almunia. Tel. 676 219 990 / 650 151 105.

SE ALQUILA almacén, 80 m2, agua, luz, baño. Céntrico. Se Vende cocina butano, 2 botellas. Tel. 649 675 056 /974 401 418.

ALQUILO o vendo piso. Económico. Semi-nuevo. 1er piso.

626 074 208 / 974 416 454 SE TRASPASA, Bar Restaurante, con muchos años de contrato y bajo alquiler. Precio a convenir. Tel 610 725 395 Alquilo piso en Monzón.

Tel. 629 433 566 SE ALQUILA piso 1 habitación reformado 250€. Tel 974 417 812 SE ALQUILA estudio. 220€ todo incluido. Tel 622 086 207 ALQUILO PISO. 70m2, 2 habitaciones, Pso. San Juan Bosco, junto a muebles Gay. Aueblado. 400€ Tel. 625 604 060

Se alquila parking en el Molino, la Jacilla y c/ Calvario.

Tel 629 688 907 ALQUILO parking edificio Montecarlo. Tel. 659 761 805 SE ALQUILA o VENDE local en C/ Calvario. Tel. 620 262 817 Alquilo habitación en Monzón con derecho a cocina y lavadora. Tel. 695 556 067 Se alquila parking y Piso Santa Barbara 60.

Tel. 974 401 249 Se alquila habitación para chica o pareja.

Tel. 663 484 713 Se alquila piso amueblado/ calefacción. Tel. 974 415 224 Se alquila habitación.

Tel. 616 992 577

VENTA Ocasión vendo piso entre San Juan Bosco y la Jacilla, orientado al sur y al norte. 696 812 854 compro fincas de 1 a 20 has. por Monzón y pueblos cercanos. Tel. 696 812 854.

Vendo duplex nuevo con garaje. Tel. 660 897 777 Vendo piso seminuevo en la Jacilla. Muy soleado Tel: 696812854 Vendo unifamiliar, 4 dormitorios, 2 baños, jardín y garaje. Tel. 696 812 854 vendo piso nuevo amueblado en Ainsa. Tel: 696 812 854 Vendo piso 4 dormitorios, amueblado. Cerca del Mercadona. Tel: 696 812 854 Vendo duplex en Binéfar con 45m2 de terraza.

Tel: 696 812 854 Vendo finca entre Monzón y Barbastro con caseta grande.

Buen acceso. Tel: 696812854 vendo unifamiliar en el Palomar, cerca del Fronton Tel: 696 812 854 vendo ático alto con bue-

Servicio 24

HORAs

FONTANERÍA MULTISERVICIOS

RIEGOS - INGENIERIA

ASPERSION - GOTEO BALSAS REDES GENERALES

Paseo San Juan Bosco, 53, bajos 22400 MONZON (Huesca)

PROYECTOS: GRANJAS Y ALMACENES TOPOGRAFÍA GESTION DE AYUDAS Tel. 974 40 18 53

José M. Torres REPARACIONES Y MANTENIMIENTO

tel. y fax 974 40 49 98 móvil 654 135 730

nas vistas. Tel: 696 812 854 Compro huerto por zona Salobrás u otra zona.

Tel: 660 897 777 Vendo finca entre Castejón y rotonda de Barbastro, 3 has., 3.200.000 ptas.

Tel: 696812854 Vendo dos granjas de cerdos en Fonz. Tel. 696812854 Vendo dos granjas de cerdos para engorde y otra de madres con posibilidad para engorde. Tel. 696812854 Vendo finca en Ontiñena 11Has secano. Tel. 696 812 854 Vendo PISO MUY ECONÓMICO 4 dormitorios, amueblado, muy soleado todo exterior.

Tel. 660 897 777 Compro huerto o solar de 1.000 m. Zona Atletismo o por zona Molino. Tel. 696 81 28 54 OCASIÓN VENDO piso en Lérida. Céntrico, 4 dormitorios y dos baños, con calefacción central, ascensor, parking y trastero. Tel.696 812 854 VENDO 6ha de terreno con edificio. Tel 696 812 854 OCASIÓN vendo 3ha de terreno con caseta, buen riego y a pié de carretera. Tel 696 812 854 OCASIÓN vendo piso por 6.000.000 de ptas. 3 dormitorios soleado. Tel 696 812 854 NAVE EN VENTA Polígono Industrial Paules 2040 m2 superficie total 1260 m2 construidos.

Tel. 608 512 800.

OCASIÓN: Se vende piso en Avda. Fonz. Tel: 695 740 653 SE VENDE PARKING Sta. Bárbara, 59. Tel. 675 054 355 SE VENDE casa en Fonz, garaje, terraza. Tel. 675 054 355 NAVE EN VENTA Polígono Industrial Paules 2040 m2 superficie total 1260 m2 construidos. Tel. 608 512 800.

OCASIÓN: Se vende piso en Avda. Fonz. Tel: 695 740 653 SE VENDE PARKING Sta. Bárbara, 59. Tel. 675 054 355 SE VENDE casa en Fonz, garaje, terraza. Tel. 675 054 355 SE VENDE CASA con piso al lado y garaje en Almunia de San Juan. Tel. 974 404 366 VENDO PISO 135m2, Edificio Montecarlo, con garage y trastero Tel. 639 221 216 – 609 863 642.

Se vende casa en calle Joaquín Costa, 10. Tel. 606 289 101 Vendo piso en casas baratas para reformar. 27.000€.

Tel. 649 920 508 Vendo piso. Zona jacilla. Buenas vistas. 90m2 Reformado.

Tel. 600 34 38 12 TRASPASO Discoteca GENESIS, Albalate de Cinca, en funcionamiento laa clamo de Monz laa clamo

71

y perfecto estado. 25.000€. Alquiler económico. Tel 669 701 770 (Tardes) SE VENDE chalet planta baja nueva construción siyuado en finca 5ha, regadio. Carretera Monzón -Binaced. tel 685 82 46 55 SE VENDE finca regadío en partida Valfarta-Monzón. Tel. 606 886 585, SE VENDE o se alquila piso de 50m. Amueblado en calle Cinca nº3-1º izda. Soleado, barato.

Monzón. Tel. 974 415 710 OPORTUNIDAD. Se traspasa Restaurante Brasería enMonzón. Tel 633 125 164 Se vende piso en Casas Baratas para reformar 25.000€.

Tel. 974 416 928 CHOLLO. Se vende piso con trastero. 100m2, cocina a reformar 66.000€. Tel. 626 701 027 Vendo casa en Alcolea, 2 plantas mas garaje. Terrazajardín. Tel. 600 689 882 (tardes) TRABAJO REALIZO TODO TIPO DE REFORMAS, cocinas, baños, suelos, pladur y pintura. Mantenimiento de tejas, fontanería, montaje sanitarios, etc. Económico. Tel. 677 714 542 ALBAÑILERÍA y todo tipo de reformas en general, suelos cocinas, baños, tejados, pladur… presupuesto sin compromiso. Tel. 622 079 408 HAGO todo tipo de reformas en general, cocinas, suelos, pladur, tejado y limpieza de tejados y canales. Vallado del campo. Presupuesto sin compromiso y económico.

Tel. 662 208 323.

ALBAÑIL. Reparo goteras y remiendos. Tel 609 807 295 SE LIMPIAR escaleras…

Tel 677 332 971 BUSCO trabajo para limpiar, planchar, cuidado ancianos, ayudante de cocina, interna.

Tel 690 085 196 BUSCO urgentemente trabajo para limpiar, planchar, cuidado

de personas mayores.

Tel. 677 223 279 ALBAÑIL todo tipo de trabajos. Tel 622 086 207 MUJER ESPAÑOLA busca trabajo. Tel. 636 149 672.

CHICA JOVEN busca trabajo de ayudante de cocina, Muy seria. Tel. 677 053 066 ALBAÑIL Y PINTOR ESPAÑOL, autonomo se ofrece a 12€/hora. Tel. 637 143 184 Busco cualquier tipo de trabajo, por horas o por días.

Tel. 671 250 423 Se hacen trabajos de Albaliñería y pintura en general.

Precios económicos.

Tel. 670 235 191 Busco trabajo soldador agricultor, peón, construcción y pintor, cualquier cosa que sale.

Tel. 666 100 674 – Amara.

INGLES, FRANCÉS, Repaso escolar, preparación examenes.

Precios económicos.

Tel. 678 208 629.

CLASES de rumano, repaso escolar en rumano para inglés, francés. TEl. 698 632 077

VENTA LEÑA

SEÑORA se ofrece para limpiar domesticas. ARREGLO de prendas de vestir. CUIDADO de personas mayores.

SE ALQUILA BAR

974 417 948 659 157 921

Transportes y Grúas Jesús Nasarre Pol. Paúles - C/ Valle de Añisclo, 51 Tfnos: 974400327 - 619250013

Granel Big Bags TEL: 974 400327 619 250013

CON COCINA EN BINACED

Tel. 665 873 655

SAN JUDAS TADEO

Patrono de los casos difíciles.¡Oh! glorioso Apóstol San Judas Tadeo, siervo fiel y amigo de Jesús Amén. Repita est oración durante nueve días, prometiendo publicarla

G.B.P.

MOTOR VENDO moto Honda 125 Mod. CBF. 1200€. Tel. 680706329.

Vendo GSF-600. Bandit.

54.000 km. Tel. 600 343 812 VENDO quad Goes 320 Max ITV recien pasada. 4 ruedas maxis nuevas. Muy cuidado.

2100(negociables). 2 plazas.

Tel 639 265 475 Vendo Audi 80. Diesel. Buen estado. 1.550€.

Tel. 687 345 388 Vendo S.Cordoba diesel toda prueba, buen estado.

1.600€. Tel. 654 493 368 – 687 345 388 VENDO tractor Masei-Ferguson y Ford 2000. Tel 629 693 146 VENDO quad Goes 320 Max ITV recien pasada. 4 ruedas maxis nuevas. Muy cuidado.

2100(negociables). 2 plazas. Tel 639 265 475 EDUCACIÓN PROFESORA NATIVA da clases de Ingles. Todos los niveles. Tel.661422351

Nuevas Señoritas

Lleida: 642 884 156 SE VENDE CASA UNIFAMILIAR De particular a particular.

Zona el Molino. Planta baja, primera, buhardilla y sótano. 4 Habitaciones, 2 baños, garaje, bodega, trastero. Patio exterior.

Seminueva 195.000 €.

Tel. 690 069 270

CLASES -Matemáticas -Física -Química -ESO -Bachiller -Universidad

GRUPOS REDUCIDOS Avd. Goya, 16-1ºB Tel. 974 41 59 39

SERVICIO TÉCNICO INFORMÁTICO

Tel. 606 784 445

TALLERES - OFICINAS os ¡¡Pídaunesto EMPRESAS -CASAS - ESCALERAS presupm ro p sin coiso!! SE ENCERAN, SE bARREN y fREgAN pARkiNES CoN mAquiNA m

Limpiezas y Servicios

ESPECIALISTAS en PC de SOBREMESA, PORTÁTILES, e IMPRESORAS. Reparación de AVERÍAS de la PLACA BASE del portátil (en laboratorio).

Solucionamos cualqier problema de SOFTWARE y HARDWARE

PRECIOS ECONÓMICOS, PROFESIONALIDAD, Y GARANTÍA Tel. 678 957 970

Toba

S.L.

Polígono Paúles C/ Valle de Añisclo, parc. 60 parc.

- MONZON - Tel. y Fax 974 402 909 tel. y fax 974 402 909 Polígono Paúles C/. Valle de Añisclo, 60 - MONZÓN móvil 609326 326676 676 Correo: limpiezastoba@hotmail.com Móvil 609 limpiezastoba@hotmail.com

72

laa clamo de Monz laa clamo

Aracat Camping, S.C.

Accesorios y Vehículos para Camping-Caravaning Ofertas: Remolques, Baterías, Tiendas... www.aracatcamping. com /Tel.974 400 327

cumpleaños

FELICIDADES Nerea por tu primer añito. De parte de tus padres 21-12-11

FELICIDADES Silvana por tu primer añito, 22-12-2011.

Un besico de parte de tus papás

FELICIDADES Sara por tus 2 añitos. 28-12-11 de tu familia

FELIZ CUMPLEAÑOS Alexandra por tus 6 años 23-12-2011 de tu familia.

FELICIDADES de tu familia, Nayma por tus 7 años.

21-12-2011

FELICIDADES Ailyn por tú 14 cumpleaños 24-12, te queremos NENA

FELICES 15 María, 27-12-11, un saludo y muy felices fiestas para todo el equipo de la Clamor.

FELICIDADES Cesar 25 años, 21-12-11, por tu cumple, por tu boda y porque vas a ser papá. Te queremos

FELIZ CUMPLEAÑOS Salva, de tus sobrinos, Sara, Cristina y Raúl

Estés donde estés laclamor.com, de parte del equipo FELIZ NAVIDAD Asesoramiento Societario – Mercantil - Concursal., Contable – Fiscal, Laboral, Sucesiones y Donaciones, Seguros, Banca.

ECONOMISTAS:

Antonio Burrel Laplana. Coleg: 1654 Alejandro Feo Clemente. Coleg: 2547

MONZÓN Psje. Loarre, 5 Bajos Tel y Fax 974 401 478 BINÉFAR Cl. San Pedro, 20 Tel. 974 430 120 Fax. 974 430 306

74

laa clamo de Monz laa clamo

José e. cuadrado 608536189 ROBERTO FAURE 670999890 CUADRADO-BORRELL 639376717 BENIGNO POZO 630102682 José e. cuadrado 608536189 SANTIAGO SALUDAS 616101720 CUADRADO-BORRELL 639376717

www.cofhuesca.com V.P.M.S. / 22 /017/2001

(Consulte la farmacia de guardia en cualquier pueblo de la provincia)

NUTRICIONISTA

Noviembre 2011

23 24 25 26 27 28 29

PASCUAL, HUESCA, 23 PASCUAL, HUESCA, 23 PASCUAL, HUESCA, 23 córdova, s.francisco, 10 Laguna, m.servet, 1 IBARZ, B. EROLES, 2 PASCUAL, HUESCA, 23

GINECOLOGÍA

Monzón c/ Calvario. 10 - 3º - 974 41 65 56 BarBastro c/ Del Sol, 1 2ºA - 974 31 35 53

Dietas personalizadas ESTYBEL Centro Médico Estético

Santa Bárbara, 30 bajos - MONZON - 974 40 07 68 - 687 491 252

En la C/ Huesca, 21 (frente a farmacia del Palomar)

La guardia comienza a las 9 de la mañana del día correspondiente a la farmacia que tiene el servicio y finaliza a las 9 del día siguiente.

Dr. A. López Bonilla

Patricia Penella Solans

Afecciones de los pies - Plantillas personalizadas - Visitas a domicilio - Estudios de biomecánica deportiva y pediatrica

CITA PREVIA: Tel. 974 40 18 67 ó 659 82 79 71

NEUROLOGO Dr. José María Errea Abad

Asistencia a particulares y compañias

Tel. 974 31 60 31 – 974 316 031 - Avda. Pirineos, 11 -Barbastro

Tratamiento y prevención de problemas del pie.

Estudio de la marcha y de la huella plantar.

PODOLOGO

Quintín y MªAngeles C/ Calvario, nº 1, local 3 25 Aniversario Currando sin parar...

22400 MONZÓN

Plantillas personalizadas Tratamiento a domicilio V.P.M.S. 22/015/08

CITA PREVIA Tel. 974 4165 70

V.P.M.S.22/010/2007

23 24 25 26 27 28 29

FarmaciaS guardia V.P.M.S. / 22 /020/05

Noviembre 2011

R.A.P.S./22/020/08

TAXIS de SERVICIO

Consulta Fisioterapia Inés Díez San José - col.908 Tratamientos de 1h: fibromialgia, contracturas, dolores de espalda, artrosis, fascitis plantar, etc.

C/Mayor 6 Almunia de San Juan Tel. para concertar hora: 655

077 078

osteópata D.O.

Fisioterapeuta col. 255 - Miembro del ROE nº 374

laa clamo de Monz laa clamo

75

l’horóscopo ARIES: Usted puede pedir favores, pero de por sentado que vayan a otorgarselos. Intente ofrecer consejos útiles. No permita que sus problemas personales interfieran con su vida profesional. Las inversiones inmobiliarias serán recompensadas a su devido tiempo TAURO: El comportamiento caprichoso confunden a sus seres queridos y sus cambios de humor le llevaran a pasar momentos en soledad.

Los arrebatos de pasión puede dar lugar a discusiones con su pareja.

Estás en el camino correcto y puede hacer dinero si están dispuestos a ponerse manos a la obra .

GEMINIS: Trate de no ser tan efusivos en sus actos. No permita que su amante pueda tomar ventaja de su buena naturaleza. Estos días se sentirá usted muy persuasivo. Comportarse con su habitual terquedad ante los problemas que se le presentan solo empeorará su situación.

CANCER: Tienes que ser activo y pasar tiempo con amigos y pasarlo bien. Las indiscreciones de sus amistades es algo que usted no tolera muy bien y esto le puede llevara encontrarse solo si no retiene un poco sus reacciones. Las reuniones familiares será interesante y es un buen momento pues lo familiares quieren reunirse

LIBRA: Usted debe ocuparse estos días de sus propios asuntos. Usted se enoja si los que viven con usted no asumen sus propias responsabilidades. Algunos encuentros románticos son posibles a través de viajes o actividades educativas. Va a ser muy una semana muy excitante ESCORPIO: No estar muy deseosos de gastar el dinero que realmente no tienen. Un viaje a visitar a sus familiares debe ser gratificante. Tómese el tiempo para ayudar a los viejos amigos o familiares que han tenido un golpe de mala suerte. No tientes a la suerte con su jefe.

SAGITARIO: En estos tiempos devemos ser innovadores si queremos prosperar. Considere la posibilidad de solicitar un empleo en otra parte del mundo. Tenga cuidado cuando se trata de parientes mayores. Si tu pareja intenta restringir su libertad, puede conducir a un conflicto.

CAPRICORNIO: Usted puede encontrarse envuelto en medio de disputas entre dos personas cercanas a usted. Tendrá muchas posibilidades de romance si consigues salir y hacer cosas en grupos grandes.

LEO: No imponga sus opiniones sobre los demás o sus relaciones serán de corta duración. Trate de no perder la calma, y ofrecer simplemente su opinión. Tenga cuidado de no perder su cartera o pertenencias.

Trate de hacer participes a los demás de su buen juicio.

ACUARIO: Es posible que haya ampliaciones importantes en su relaciones con alguien que amas y que la cosa mejore y evolucione.

Encontrará que los viajes y conferencias serán muy estimulantes.

Usted necesita un poco de ayuda esta semana. No discuta con la familia.

VIRGO: Los cambios en el hogar pueden llegar de forma rápida y furiosa. Póngase al día con la lectura y la correspondencia. Usted tiene la capacidad de motivar a otros.

Reconozca las necesidades de su amante y disfrute con ella de su tiempo.

PISCIS: Usted puede tener responsabilidades con niños esta semana, mantenga una mente abierta. Viajes de placer que resultaran mejor de lo esperado. Usted encontrará una filosofía interior que vale la pena explorar. Habrá asuntos ocultos que le pueden resultar incómodos.

Amplia exposición de bicicletas VENTA , REPARACIÓN , REPUESTOS Y ACCESORIOS Bicicletas de montaña, carretera, paseo, plegables y eléctricas, para niños y adultos.

Aparatos gimnasticos: elípticas, cintas de correr, bicicletas estáticas, bicicletas de spinning, aparatos de musculación, sillones de masajes.

Con las mejores marcas: ORBEA, BH, MASSI, FELT, COLUER, MONTY, TUCANO, GT, BH FITNESS. Nos encontramos en Avda de la Almunia nº 85 Monzón - Teléfono: 974 402 353

CLASES PARTICULARES PROFESORES LICENCIADOS Y CON AMPLIA EXPERIENCIA EN FORMACIÓN Matemáticas, física, química, lengua, literatura, filosofía, latín, contabilidad, economía Clases individuales o grupos reducidos Más información en Avda del Pilar, 32. Telf.: 974 40 17 16 C/ Santa Bárbara,19 Monzón - Tel: 974401683

Limpieza

de mantas y edredones, trajes, vestidos, abrigos, pieles, alfombras...

Reparación de calzado - Duplicado de llaves Cambio de pilas de reloj - Mandos a distancia Sellos de goma C/San Antonio, 4 - Tel: 974 40 14 52 - MONZÓN

Churrería

Tel. 974 415 387 Fax 974 415 417

Avd. Lérida 41- 22400 Monzón

www.mrw.es

La montisonense Tel. 974 41 51 00 Tel. 974 40 34 28 Móvil 630 22 44 55 P. San Juan Bosco, 23

MONZON

76

laa clamo de Monz laa clamo

MONZÓN - VENTA

Obra nueva.1 habitación, calefacción, zona molino.

70.000€ =11.600.000pts Tel: 639 234 523

Tel: 974 402 336 Tel: 974 404 811

CALEFACCIÓN - GAS - FONTANERÍA - AIRE ACONDICIONADO

c/. Sierra Mediana, 2 - 22400 Monzón Tel. 974 40 42 58

CafeterÌa Estupendo

MONZON CAR

S.L.

Para Navidad y No che Vieja, prueba nuestros platos Quiche de gambas 2,70 Habitas baby y gambas en hojaldre 3.50 Caldo con estrellas de crepes 3.50 Crema de calabaza y virutas de JamÛn 3.50

*** *** rellenos *** *** Calamares 8.00 Lenguado relleno de salmÛn en salsa de cava 8.50 Lubina al Orio 8.50 *** *** *** *** Solomillo de Cerdo en salsa al Pedro JimÈnez 9.00 Ternasco al horno con guarniciÛn 9.50 Rollitos de pollo rellenos al cava 8.00 Mariscadas, ensaladas de bogavante (precio seg˙n el mercado) (MÌnimo 4 personas) TambiÈn Patatas de Albalate Pedidos con un d· de antelación Recoger antes de 21.00 h

Servicio Oficial OPEL Servicio Oficial CHEVROLET

Les Desea Felices Fiestas de NAVIDAD Polígono Paúles, 20 Tel./Fax 974 416 146 MONZON

Estas Navidades regala belleza Rituales de belleza y armonía Ritual del Dios Ra Ritual Sueños de Oriente Ritual Reina Cleopatra Tratamiento Gemoterapia con Cromoterapia Pindas descontracturantes Rituales relajantes

Tratamientos corporales de bienestar por 38€ Peeling a la naranja y envoltura de hematíe.

Peeling de especies exóticas y envoltura de zafiro.

INFORMATE SIN COMPROMISO C/ Muret, 2-4, 22400 MONZÓN (Huesca) Tel. 974 404 280 / Mvl. 672 429 260 BARBASTRO Mvl. 672 429 261 Página web: www.centromedicoseap.com

Te esperamos en paseo San Juan Bosco, 10, en el SPA del Hotel Mas Monzón. laa clamo de Monz laa clamo

77

colaboración

DIC

SIEMPRE NOS QUEDARÁ PARÍS Las últimas horas del año muchos ciudadanos las pasaron en calzón corto o en mallas trotando en una de las innumerables “san silvestre”, que se celebran en otras tantas poblaciones. Es una buena forma de decirle adiós al que se despide y de entrar en el nuevo año con ganas de seguir corriendo y esforzándose en todos los aspectos de la vida.

Personalmente siempre he pensado que hay unos cuantos deportes que nacieron parejos a la humanidad. El hombre en sus deambular en busca de alimento dio origen al senderismo y toda clase de actividad pedestre, tenía que desplazarse de un lugar a otro para encontrar el sustento donde la naturaleza espontáneamente se lo proporcionase. Tendrían que pasar muchos años antes de que descubriese que él podía cultivar voluntariamente las plantas que deseaba consumir a posteriori.

Paralelo a esta actividad descubrió que podría tener un suplemento complementario a su dieta vegetariana, alimentándose además de los animales que encontraba muertos y en competencia con otros predadores y carroñeros; él podía conseguir carne fresca y pescado a voluntad, así que la necesidad le hizo inventar la caza y la pesca que a lo largo del tiempo perfeccionaría hasta extremos insospechados.

También el hombre inventó la guerra y toda clase de luchas; ansiaba y envidiaba los mejores

la era moderna las olimpiadas renacieron en Atenas, en el año 1896 de la mano de Pierre Frèdy, barón de Coubertin.

Mientras la actividad deportiva es meramente lúdica es fuente de salud y bienestar para quienes la realizan, pero, ¡y siempre hay un pero!, cuando se quiere competir hay que ser consciente de que solamente hay un primer puesto, la gloria es una flor que se marchita con rapidez ya que pronto sube otro a lo más alto del cajón y desbanca al anterior campeón.

Es bien triste ver como se puede llegar a ensuciar tan meritoria actividad por el ansia de ser el primero o de conseguir logros que sin manipulación artificial no se lograrían. Ciertamente son poco, pero mancillan a miles de sufridos deportistas y dejan bajo sospecha a todo un colectivo. Se halla en juego la honorabilidad y la honradez de los deportistas, de entrenadores, de médicos y otros chamanes que van en el circo del deporte profesional.

Discrepamos de los sueldos astronómicos de alguno de estos profesionales del espectáculo deportivo, podemos cuestionarnos si es una profesión la de deportista, todas estas cuestiones las dejaremos para otro día, pero no podemos poner a todos en la picota por la actuación irresponsable y marrullera de una minoría carente de toda ética.

Si la religión no nos importa; la política nos produce repelús; y el esquí, el ciclismo, el atletismo y otros se hallan en cuarentena preventiva ¿que nos queda?…

Siempre nos quedará París.

terrenos para cultivar, para cazar y pescar, el lugar más idóneo donde establecerse. Así, si estos ya se encontraban ocupados por otro homínido no se lo pensaba mucho y se liaban a porrazos para ver quién era el más fuerte y se quedaba en posesión de la mejor parcela.

Esto debió de ser así durante larguísimos periodos de tiempo, posiblemente millones de años.

El hombre ni por asomo pensó que había inventado nada, sencilla y llanamente era una cuestión de supervivencia. En los largos periodos invernales el hombre debió de idear otras actividades lúdicas, estas sí, ya con un fin de entretenimiento pero no tenemos constancia de ello.

Nuestros progenitores fueron evolucionando, aumentando su capacidad craneal y se fueron civilizando, ¿de verdad podemos pensar que estamos hoy más civilizados que aquellos ancestros nuestros? A los griegos de Olimpia, en el 776 a. c. se les ocurrió inventar una fiesta en honor a Zeus, donde tenían lugar actos religiosos, culturales y deportivos y de allí nacieron las olimpiadas, éste era un tiempo curioso, ya que hasta las guerras se detenían para ver quiénes eran los atletas mejores de entre las distintas polis. Esto tendría continuación con Roma donde los deportistas más afamados lograban prestigio, fama y conseguían tener a la postre una vida bastante regalada. En

Todos los cuadros que puedas imaginar

decoaNNia3 0% OUTLET www.decoannia.com 78

laa clamo de Monz laa clamo

desc

uen

to

Diciembre

ESPECIAL CUADROS

FUNERARIA URGELES OFICINAS

TANATORIO DE MONZÓN

TANATORIO EL PILAR

Avenida Goya 6

Avenida del Pilar 27

24 HORAS

974 41 51 41 974 40 21 88

LA FAMILIA DE

LA FAMILIA DE

Lorenza Fernández Escobar

DON MANUEL MONCLUS MARGALEJO

que falleció el día 2 de Noviembre 2011 a los 66 años

que falleció el día 14 de diciembre de 2011 a los 98 años Ante la imposibilidad de poder corresponder particularmente a los numerosos testimonios de pésame recibidos con motivo de su

Ante la imposibilidad de poder corresponder particularmente a los numerosos testimonios fallecimiento lo hace por medio de estas líneas significando a todos su más profundo agradecimiento. de pésame recibidos con motivo de su fallecimiento lo hace por medio de estas líneas significando a todos su más Funeraria Urgelés S.L. profundo agradecimiento.

MONZÓN - 2011

Funeraria Urgelés S.L.

MONZÓN - 2011

Pol铆gono Sepes, Parcela 57. 22006 Huesca (Huesca) - Tel. 974 215 686 Crta. Tarragona N-240 Km 147. 22400 Monz贸n (Huesca) - Tel. 974 401 474