법률정보 QnA
알아두면 좋은 태국 법률, 생활 정보 태국 생활 정보에서는 태국 법률에 관한 것 뿐 만이 아니라 생활상식에 대한 궁금한 점을 알려 드립니다. 평소에 궁금하신 점은 E-mail로 보내주시면 이 지면에서 대답해 드립니다 Tel : 02-645-2306 Mobile : 080-201-8822 E-mail : ebtcreation@hotmail.com 자료제공 : JKE(Thailand) 대표 권중한
Q
안녕하십니까? 태국에서 자녀를 출산하였습니다. 병원에서 출생신고를 대행해 주고 영문 번역을 해 주었는데 대사관에 출생 신고를 하기 위해 가니, 한국어 번역이 필요하다 하여 문의를 드립니다.
A
세부 사항은 각자 출생아의 정보가 다르니 일반 양식에 다른 항목만 번역하여 드리겠습니다. 도움이 되시길 바랍니다. 자녀분 출생을 축하합니다.
출생 증명서 터러3. 태국내 임시 거주나 비이민자
주민증록번호: 7-XXXXXXXXX-X
추가기재사항: 출생증명번호 XXXX/2560 10월XX일 불력 2560 XXXX 병원 아버지 여권 번호 XXXXXX 만료 XX일 XX월 200X년 대한민국, 어머니 여권 XXXXXXXXX 써워 XX일 X월 20XX년 대한민국
교민잡지
70 516호 12월 12일~12월 25일