최근 태국 내 코로나19 확진자가 증가 추세에 있 으니, 태국을 방문하거나 체류하시는 우리 국민들 께서는 ① 일상에서 손씻기, ② 기침예절, ③ 사람
많은 곳에서는 마스크 착용 등 호흡기 감염병 예 방수칙을 준수하는 등 개인위생 관리를 철저히 해
주시기 바랍니다.
또한, 주요 의심 증상(37.5도 이상 발열, 기침, 폐 렴, 호흡곤란 등 호흡기 증상)이 있을 경우 즉시 의료기관을 방문하여 진료를 받으시기 바랍니다.
아울러, 태국 내 병원 정보는 대사관 홈페이지 해
외여행안전정보 게시판 내 ‘(태국) 안전여행 길잡 이’ 게시물을 참고하시기 바랍니다.
<태국 내 병원 정보>
여권분실에 따른 여권재발급관련 안내
태국에서 체류중 관리 부주의 혹은 도난 등으로 여 권 분실 시 관련 안내입니다.
o 한국으로 귀국하는 관광객 또는 단기 체류자 (긴급여권 신청)
1. 관할 경찰서에 여권 분실 신고를 하고 분실신고서 를 발급 받습니다.
- 분실신고서는 대사관 제출서류는 아니나 출국 을 위해 태국 이민국 등 관계기관 방문 시 반드 시 필요합니다.
- 관할경찰서가 어디인지 모르거나, 어디서 분 실하였는지 모르는 경우, 관광경찰서(Tourist Police)를 방문하시면 됩니다.
2. 아래의 구비서류를 준비하여 본인이 직접 대사관 에 긴급여권을 신청합니다.
일반적으로 여권용 사진 약 2매, 수수료 1,836바 트, 예약된 항공권 사본, 국내 신분증 원본(주민등 록증 등)을 구비하여 대사관 영사과를 방문합니다.
- 여권용 사진은 대사관 방문 전 미리 준비해오 시기 바랍니다. (무료 사진촬영기가 있으나 자 주 고장납니다.)
- 여권발급 신청서와 긴급여권 발급 신청 사유서, 여권분실 신고서 등을 작성합니다.
- 긴급여권 신청인이 만18세 미만 미성년자녀.
복수국적자 경우 추가 서류를 제출해야합니다.
- 일반적으로 신청하신 날로부터 약 1일 소요(오 전 방문시 오후 교부, 오후 방문시 다음날 오전
교부)되며, 신청인의 신원조회 회보결과에 따
라 약 1주일이 소요되는 경우도 있습니다.
3. 태국 이민국에서 태국 입국 확인을 받고 공항에서 출국을 하면 됩니다. - 태국 이민국 직원에게 긴급여권, 대사관레터,
태국경찰서 분실신고서 등을 제출합니다.
o 다른 나라를 계속해서 여행해야 하는 관광객 또는 장기 체류자 (전자여권 신청)
1. 관할 경찰서에 여권 분실신고를 하고 분실신고서 를 발급 받습니다.
- 분실신고서는 대사관 제출서류는 아니나 출국 을 위해 태국 이민국 등 관계기관 방문 시 반드 시 필요합니다.
- 관할경찰서가 어디인지 모르거나, 어디서 분 실하였는지 모르는 경우, 관광경찰서(Tourist Police)를 방문하시면 됩니다.
2. 아래의 구비서류를 준비하여 본인이 직접 대사관 에 전자여권을 신청합니다.
1) 여권(재)발급 신청서, 여권재발급 사유서, 여권 분실 신고서
2) 주재국체류허가 미제출 사유서, 서약서(분실 여권 사본 및 노동허가증이 없는 경우)
3) 전자여권용 사진 1매 (아래 규정 필히 준수) - 규격 3.5cm x 4.5cm - 최근 6개월 이내 촬영된 천연색 정면사진 - 뒷 배경은 흰색바탕 - 흰색상의 착용 불가 - 두 귀가 보여야 하며, 입을 다물고 촬영해야 함 - 안경착용시 빛 반사가 없도록 촬영하며, 뿔테 안 경이나 색이 들어간 렌즈 안경 착용금지 - 사진에 그림자가 없이 선명해야 함 - 여성의 경우 머리카락이 어깨선을 가리지 않도 록 머리를 어깨뒤로 넘기고 촬영 - 악세사리에서 빛 반사가 되지 않도록 유의
4. 태국이민국(현지어로 “떠머”)에서 입국기록 등 태국비자를 신규여권에 옮겨 받으시면 됩니다.
o 유의사항
여권 분실 시 여권 재발급을 하기 위해서 방콕에 소재한 대사관에 여권재발급 신청인이 직접 방문
하여 신청해야 합니다.(단, 만18세 미만 미성년자 녀의 경우 미성년자녀가 아닌 법정대리인(친권자)
이 방문해야합니다.)
아울러, 태국공항항공사(AOT)의 보안 및 탑승 관 련 규정이 강화됨에 따라 현지 경찰서에서 발급
받은 여권분실신고서만으로 국내선 항공기 탑승
이 어렵습니다. (태국운전면허증 등 태국 정부 발 급 신분증 필요)
버스, 기차, 자차 등 항공기 이외 교통수단을 이용 하시어 대사관에 방문하시기 바랍니다.
※ 전자여권및 긴급여권 관련 문의: 02-481-6000
한국 운전면허증 갱신 및 재발급 서비스 안내
해외에서 체류중인 우리국민의 편의 증진을 위해 재외공관에서 운전면허증 갱신 및 재발급 서비스 를 시행하고 있습니다.
1. 신청 대상 o 1종 운전면허 소지자 중 운전면허증을 분실한 경우
o 2종 운전면허 소지자 중 운전면허증 갱신기간 이거나 분실한 경우
※ 국제운전면허증 발급 및 1종 운전면허 적성검사 (갱신)기간 연기는 재외공관 신청 불가
※ 만 75세 이상 고령운전자의 경우 분실 재발급만 가능
2. 구비서류
o 운전면허증 갱신 및 재발급 신청서
o 운전면허증 사본(갱신시)
o 여권 사본
o 여권용 사진1매(가로3.5cm x 세로4.5cm 무 배경)
o 대리인 신청 시 대리인의 여권사본 및 위임장 추가
3. 처리기간 : 1개월(예상)
4. 수수료 : 미화 $14에 상응하는 현지화
문의전화: 02-481-6041
존 윅 4 (John Wick 4)
감독 : 채드 스타헬스키
출연 : 키아누 리브스, 로렌스 피시번, 견자단
개봉일 : 5월 29일(목)
장르 : 액션, 범죄, 스릴러
상영관 : Major Cineplex(02 515 5555), SF Cinema(1349) 등 각 상영관
2023년에
개봉됐던 존 윅 4편에서는 존 윅(키아
누 리브스)과 같은 킬러들에게 직접 청부를 하
는 ‘최고 회의’의 수장 그라몽 후작(빌 스카스가드)
이 최종 빌런이다. 죽을 위기에서 살아난 ‘존 윅’은 ‘
최고 회의’를 쓰러트릴 방법을 찾아낸다.
비로소 완전한 자유의 희망을 보지만, NEW 빌런 ‘ 그라몽 후작’과 전 세계의 최강 연합은 존 윅의 오랜 친구까지 적으로 만들어 버리고, 새로운 위기에 놓
인 존 윅은 최후의 반격을 준비하는데…
믿고 보는 키아누 리브스라는 배우가 벌이는 화려 한 액션신과 더불어 빌런들의 등장과 그에 따른 상 황 대처능력들이 잘 표현된 영화이다.
발레리나 (The World of Jhon Wick Ballerina)
감독 : 렌 와이즈먼
출연 : 아나 데 아르마스, 키
아누 리브스, 안젤리카 휴스턴
개봉일 : 6월 4일(수)
장르 : 액션, 블록버스터
새로운 복수의 시작
존 윅 유니버스가 확장된다!
존윅’ 세계관을 이어가는 ‘발레리나’는 박진감 넘
치는 복수 액션을 통해 ‘존 윅 유니버스’만의 매력을 한껏 드러낸다.
나’는 총기 액션의 대명사 ‘존 윅’ 시리즈의 스핀오프 작품이다. 스핀오프는 기존의 작품에서 설정과 캐릭 터 등을 따와 새롭게 이야기를 펼치는 방식이다.
‘발레리나’는 존 윅(키아누 리브스)을 암살자로 훈련 시킨 루스카 로마 소속의 발레리나이자 킬러인 이브 (아나 데 아르마스)가 살해당한 아버지의 복수를 위 해 모든 것을 내던지는 액션 블록버스터다. ‘존 윅 3: 파라벨룸’(2019년)과 ‘존 윅 4’(2023년) 사이의 타 임라인을 다룬다.
‘존 윅3: 파라벨룸’에서 존 윅이 암살자를 양성하는 루스카 로마 범죄 조직의 수장, 디렉터를 찾아가는 장면을 통해 ‘발레리나’의 탄생을 암시한 바 있다. ‘ 존 윅 유니버스’에서만 느낄 수 있는 호쾌하고 긴박 한 액션과 호기심을 자아내는 이야기가 펼쳐친다.
킬러들의 휴식 공간인 뉴욕 콘티넨탈 호텔의 지배 인이자 존 윅의 가장 큰 조력자인 윈스턴(이안 맥셰 인)이 피투성이인 채로 발레리나 인형이 담긴 오르 골을 쥐고 있는 어린 이브를 루스카 로마로 데려간 다. 이브는 루스카 로마에서 발레뿐만 아니라 암살 자가 되기 위한 혹독한 훈련을 거치고 완벽한 킬러 의 모습으로 성장한다.
이브는 다양한 적들과 맞선다. 날렵한 맨몸 액션부 터 타격감 넘치는 총기 액션, 기발한 폭발 액션과 뜨 거운 열기가 전해지는 화기 액션 등 이브는 아버지 의 복수를 위해 사건과 관련된 사람들 모두를 처단 할 것을 다짐한다.
특히 전설적인 킬러이자 ‘바바야가’라는 별명을 지 닌 존 윅(키아누 리브스)과 이브가 서로를 대면하는 장면이 인상적이다. 복수의 화신으로 이름을 떨치고 있는 이브는 존 윅에게 그와 같이 되려면 어떻게 해 야 할지 조언을 구하지만 존 윅은 “이미 나처럼 하 고 있는걸”이라고 답한다.
‘발레리나’는 ‘존 윅4’를 끝으로 키아누 리브스표 존 윅을 보지 못할 것이라는 아쉬움을 달래준다. 키아 누 리브스는 ‘발레리나’ 출연으로 ‘존 윅’ 세계관 확 장에 든든한 지원사격을 한다.
주인공 이브 역은 ‘나이브스 아웃’을 비롯해 ‘007 노 타임 투 다이’ ‘그레이 맨’ 등에서 활약한 아나 데 아 르마스가 출연해 화끈한 액션의 향연을 선사한다.
근교, 비가와서 더 좋은 곳
빠툼타니 ‘반 텅 끄랍 카페’
방콕의 번잡함을 벗어나 만나는 고요함과 느림의 미학
빠툼타니 반 텅 끄랍 카페
약도 QR 코드
끝없이 이어지는 빌딩 숲과 숨 막히는 도시의 소음에서 잠시 벗어나고 싶을 때, 우리는 어디로 향해야 할까? 방
콕에서 북쪽으로 약 한 시간 남짓 거리에 위치한 빠툼타니(Pathum Thani)는 최근 몇 년 사이에 태국 현지인 들은 물론, 특별한 경험을 추구하는 여행자들 사이에서 새롭게 각광받고 있는 지역이다. 짜오프라야 강의 풍요 로운 물줄기를 따라 형성된 이 고요한 도시는 푸르른 자연과 태국 전통문화가 조화롭게 어우러져, 방문객들에 게 진정한 휴식과 영감을 선사한다. 그리고 바로 이곳, 빠툼타니의 매력을 오롯이 담아낸 듯한 카페가 등장해 화제를 모으고 있다. 바로 '반 텅 끄랍 카페(Baan Thong Krub Cafe)'다. '반 텅 끄랍'이라는 이름에서부터 정겨움과 따스함이 느껴지는 이 카페는 단순한 음료와 디저트를 제공하는 공 간을 넘어, 방문객들에게 태국의 전통적인 아름다움과 현대적인 감각이 어우러진 독특한 경험을 선사한다. 입 구에 들어서자마자 잘 가꾸어진 열대 정원과 고풍스러운 태국 전통 목조 가옥이 시선을 사로잡는다. 마치 시 간이 멈춘 듯한 이곳의 첫인상은 분주했던 마음을 차분하게 가라앉히고, 앞으로 펼쳐질 공간에 대한 기대감 을 한껏 높인다. 방콕
자연과 전통의 조화 속에서 누리는 여유
카페 내부는 탁 트인 공간감과 함께 자연 채광을 적극
적으로 활용하여 밝고 아늑한 분위기를 자아낸다. 곳
곳에 놓인 빈티지한 소품들과 태국 전통 문양으로 장
식된 인테리어는 현대적인 편안함 속에서도 고유의 멋
을 잃지 않는다. 특히, 카페의 가장 큰 매력 중 하나
는 짜오프라야 강변 또는 잘 조성된 연못을 바라보며
시간을 보낼 수 있는 야외 좌석이다. 시원한 강바람을
맞으며 향긋한 커피 한 잔을 즐기거나, 물소리를 배경
삼아 독서에 잠기는 시간은 그 자체로 힐링이 된다.
태국 수상가옥의 전형적인 모습을 하고 있는 카페 전
경은 할머니 때부터 살았던 집을 거의 그대로 유지한
인테리어를 보여준다. 하지만 낡고 오래된 집은 나름
의 운치를 그대로 살리며 조용하고 멋진 카페가 되었 다. 집을 남겨주신 할머니는 이곳 카페의 이름을 ‘반
텅 끄랍’이라 지어주셨다. 아무도 그 의미에 대해서는 모른다. 직역한다면 ‘금을 간직하는 함’이라는 의미 인 듯 하다.
‘반 텅 끄랍 카페’는 단순히 멋진 풍경만 있는 카페 는 아니다. 태국 전통 디저트를 현대적으로 재해석한 시그니처 메뉴들은 눈과 입을 동시에 즐겁게 해준다. 함게 내오는 원두 커피나 각종 허브티 역시 진한 향과 맛을 보여주며 특히 시그니처 스무디와 주스 등은 이 곳을 다시 찾을 밖에 없게 만들어준다.
전통과 현대의 조화를 이루는 고풍스러운 태국 전통
목조 수상가옥을 현대적인 감각으로 리모델링한 편안 하면서도 독특한 분위기를 연출하는 반 텅 끄랍 카페
는 짜오프라야 강 상류에 위치하며 흐르는 강 바로 옆 에서 시원한 강바람을 느끼며 맛있는 차와 커피 그리 고 음식을 즐길 수 있다. 특히 해질녁의 경치가 멋진 곳으로 입소문이 한창이다.
카페 주변은 주택가로 주변 모두가 수상 가옥의 형태를 갖추고 있다. 일부 가옥들은 이제는 사람이 살고 있지 않은 듯 보이기도 하지만 마을에 중요한 시설들과 인 근에는 동네 주민들이 주로 이용하는 시장도 있어 카 페에서 음식과 음료를 즐기고 잠깐 들려 아이쇼핑을 하며 태국 시골 풍경을 만끽할 수도 있다.
포토제닉 공간
태국 전통 수상가옥의 아름다움과 강변 풍경, 아기자
기한 카페 소품, 레트로한 모습 등이 어루러져 특별한
배경을 만들어준다. 매력적인 사진 촬영 장소로도 애
용되고 있어 사진 찍기를 좋아하는 태국인들의 SNS
에 요즘 한창 홍보 효과를 누리고 있다. 카페는 강물
위에 지어진 집과 그 뒤쪽에 놓여진 가옥이 함께 이용
된다. 뒤쪽 테라스는 강물이 바로 보이지는 않지만 손
님이 많을 경우 이곳 역시 개방되니 오래 기다리고 싶
지 않다면 뒤쪽 추가 공간을 이용해도 된다.
메뉴
주로 음료와 디저트류를 중심으로 짜여져 있는 메뉴
는 간단한 식사류도 포함하고 있다. 하지만 태국 전통
식은 아니고 카레와 돈가스 등 일본 간편식 위주로 준
비하기 편한 메뉴로 이루어져 있어 음식보다는 음료와 커피 등을 마시기 위한 곳으로 생각하면 좋을 듯 하다.
음식과 음료 등은 최대 100-200바트 선의 가격으로 생각하면 된다.
☆ 음료 : 80~150바트
☆ 디저트 : 100~250바트
☆ 식사류 : 150~300바트
*특히 시그니처 디저트 코코넛 과육과 카라멜 소스 (200바트)는 태국의 전통을 만끽할 수 있는 메뉴이 니 먹어보도록 하자.
전세계 재외국민 20만5천명 투표
명부등재 선거인수의 79.5% 투표로 역대 최고 기록
전세계 118개국 223개 투표소에서 지난 4월 20일부
터 25일까지 엿새간 진행된 재외국민투표, 태국은 주 태국한국대사관 대강당에서 진행
중앙선거관리위원회에 따르면, 이번 대선 재외투표 유
권자 수는 총 25만8천254명. 대륙별로는 아시아 지 역이 12만8천932명으로 가장 많고 미주 7만5천607 명, 유럽 4만3천906명
날짜변경선 기준 전 세계에서 가장 먼저 투표가 시작
된 뉴질랜드가 전세계 첫번째 투표자로 한 표를 행사
했으며 태국은 대사관 인근에서 거주하는 교민이 이번
대통령 선거 첫번째 투표자로 기록됐다.
첫번째 투표자 교민은 “매번 태국에서 투표를 하게
되면 가장 먼저 달려와 투표를 했었다”면서 “이번에
도 집과 대사관이 가까운 관계로 걸어서 찾아와 첫번
째 투표를 하게 됐다”고 소감을 밝혔다. ▶▶▶
재외국민 등록과 투표 등록도 했었지만 집이 남쪽 푸 껫에 있어 그동안 실제로 투표는 한번도 못했었다는 한 교민은 이번에는 방콕으로 이사를 와 처음으로 투 표를 했다는 소감을 전했다.
“한국에 살 때는 한번도 빠지지 않고 투표를 했었습 니다. 하지만 태국에 살고부터는 사는 곳이 푸껫이었 어서 투표인 등록은 계속했지만 실제로 투표를 하기에 는 너무 멀어 할 수 없었습니다.”
남쪽에서 방콕 올라오기는 교통도 불편해 실제 투표하
기에 도전할 엄두도 못냈었는데 이번에 방콕으로 이사
오면서 투표할 수 있게 되었다는 교민은 소감으로 “
이번 투표를 솔직히 좀 기다렸다”면서 “위치적인 이
유로 투표를 못해 살짝 양심에 가책을 느꼈었기에 이
번에 투표할 수 있어 마음이 후련해졌다”고 말했다.
주태국한국대사관 재외투표소에서 첫날부터 교민들을
맞이했던 김남혁 총영사는 “투표기간 내내 소나기가
쏟아지고 마지막 날에는 정전까지 발생하는 등 여러
어려움이 있었음에도 불구하고 선거가 성공적으로 치
러질 수 있었던 것은, 재외국민 여러분의 민주주의 대 한 열정과 재외선거를 위해 애써주신 모든 분들의 헌
신 덕분이라 생각한다”면서 “이번 투표를 통해 민주 주의의 맥박이 이곳 태국에서도 힘차게 뛰고 있음을
느낄 수 있었고 특히 교민 여러분의 소중한 투표가 대 한민국의 굳건한 미래에 밑거름이 되리라 확신한다”
는 소감을 밝혀주었다.
태국 재외선거 투표율 78.46%, 역대 최대 기록
한편, 김남혁 총영사에 따르면 이번 제21대 대통령 재
외선거 투표에 태국 선거 명부 등록자 수는 총 3,566 명이었으며 이중 투표자 수는 총 2,798명으로 투표율
은 78.46%를 기록해 태국에서 실시된 재외선거 중 역 대 최대 수준을 기록했다고 한다.
Q1. 총영사님께서 부임하신 이후, 태국 내 우리 국민 들을 위한 영사 서비스 제공 및 교민사회 지원과
관련해 가장 중요하게 생각하시는 우선순위나 비
전은 무엇인지 말씀 부탁드립니다.
존경하는 교민 여러분, 안녕하십니까. 2025년 2월 주
태국대사관에 부임한 김남혁 총영사입니다. 한 분 한
분 직접 인사드리기에 앞서, 교민잡지를 통해 먼저 인 사드립니다.
지난해 태국을 찾은 우리 국민은 약 186만 명으로, 현
지 외국인 방문자 수 기준으로는 중국, 말레이시아, 인
도에 이어 네 번째로 많았습니다. 방문객 수가 증가함
에 따라 사건·사고와 민원 수요 역시 크게 늘고 있으
며, 이러한 시기에 총영사직을 맡게 되어 막중한 책임
감을 느끼고 있습니다.
제가 총영사로서 가장 중요하게 생각하는 우선순위는
교민 여러분의 생명과 안전입니다. 외교 현장에서 다
양한 상황을 겪으며 이 점을 늘 실감해왔습니다. 지난
3월 말 발생한 대지진 당시 대사관 업무가 사실상 마
비되었지만, 저는 사건·사고 담당 직원들과 함께 끝까
지 현장을 지키며 교민 여러분의 안전 확보에 주력했
던 기억이 있습니다.
자연재해뿐 아니라, 교통사고, 물놀이 사고, 대마·마약
관련 문제, 인접국 취업 사기 등 예기치 못한 위험에 직
면하는 사례가 늘고 있습니다. 이에 따라 대사관은 로
밍 문자 발송을 비롯한 예방·홍보 활동과 함께 24시 간 긴급전화(081-914-5803)를 운영하고, 항공사·
한인회 등과도 긴밀히 협력하고 있습니다.
두 번째로 중요한 과제는, 교민 여러분께 신속하고 정 확한 영사·민원 서비스를 제공하는 일입니다. 민원실 에서 불안한 얼굴로 기다리시는 여러분들을 보며, 보
다 나은 서비스를 고민하게 됩니다. 개선 가능한 사항 은 즉시 조치하고, 다른 기관의 협조가 필요한 부분은
적극적으로 협력 요청드릴 예정입니다. 교민 여러분께 서도 대사관 이메일이나 민원실을 통해 의견 주시면 큰 도움이 되겠습니다.
또한 태국 당국과의 협력을 통해 우리 국민이 정당한
대우를 받을 수 있도록 지원하는 일도 중요하게 생각 하고 있습니다. 현재 현지 당국과 관련된 사건으로 어 려움을 겪는 국민들이 있으며, 이들의 상황이 공정하게 해결될 수 있도록 영사과 전 직원이 함께 대응하고 있 습니다. 외국 정부와의 협상에는 한계도 있지만, 국민 보호를 위해 항상 최선을 다하고 있습니다.
아울러, 저는 국제공인재무분석사(CFA) 자격을 보유 하고 있어 이 전문성을 살려 재외동포와 함께 지속 가 능한 한-태 경제협력 기회를 발굴하고, 차세대 인재의 성장과 역량 강화에도 기여하고자 합니다. 앞으로 이 분야에도 더 많은 관심과 노력을 기울일 계획입니다.
Q2. 교민사회와 태국 현지사회 간의 문화 교류, 그리 고 현지에 진출한 우리 기업들의 활동 지원 등 풀
뿌리 수준에서 양국 관계를 강화하기 위한 계획
이 있다면 공유 부탁드립니다.
대사관이 추진하는 공공외교는 양국 국민 간의 연결을 강화하는 풀뿌리 외교라고 생각합니다. 저는 외교부 공
공외교정책과장 재직 경험을 바탕으로, 교민 여러분께
서 문화원과 대사관의 공공외교 활동에 더 많이 참여
하실 수 있도록 문화원장 및 공공외교 담당관과 긴밀 히 협의하고 있습니다. 한인회 등 교민 사회에서 좋은
아이디어를 주시면, 이를 대사관 차원에서 검토하고 예
산이 필요한 경우 재외동포청 등 국내 기관과도 연계해
실현할 수 있도록 노력하겠습니다.
또한, 우리 기업의 현지 활동 지원도 중요한 역할입니다.
한인회 요청사항이나 제가 판단하기에 교민 사회에 중
요한 사안은 경제팀과 공유하여 실질적인 지원이 이뤄
지도록 하고 있습니다. 아울러 한인회와 함께 우리 투
자기업 및 협력사를 방문해 소통하고, 기업과 한인사회
간의 연결이 자연스럽게 이어지도록 돕고 있습니다. 앞
으로도 현장의 목소리를 자주 듣고, 필요한 지원이 이
루어질 수 있도록 세심히 살펴보겠습니다.
Q3. 태국에서 우리 교민과 방문객들을 지원하시는 과정에서 가장 큰 어려움과 가장 보람을 느끼는 순간은 언제인지요?
가장 큰 어려움은 인력과 예산의 한계입니다. 재외동포 청 출범으로 재외 국민과 동포들의 기대는 커졌지만, 대사관이 이를 충족시키기에는 자원이 아직 충분하지 않습니다. 외교부와 재외동포청에 지속적으로 상황을 전달하고 있으며, 개선이 이루어지기를 기대하고 있습 니다. 그럼에도 현재 여건 안에서 최선을 다해 교민 여 러분의 기대에 부응하고자 노력하고 있습니다.
반면, 가장 큰 보람은 교민 여러분과의 만남에서 옵니 다. 직접 찾아뵙고 불편을 함께 해결해 나가며, 나중 에 웃으며 감사 인사를 건네주실 때 느끼는 따뜻함이 저에게는 큰 힘이 됩니다. 최근 미얀마 내 스캠센터에 감금되어 있던 한국 청년이 구조되어 태국을 통해 귀 국한 사례가 있었습니다. 공항에서 그 청년이 환하게 웃으며 비행기에 오르던 순간, 저와 영사과 직원들 모 두가 큰 보람을 느꼈습니다. 앞으로도 여러분들의 얼 굴에 웃음이 번질 수 있도록 늘 최선을 다하겠습니다.
Q4. 총영사님의 간단한 이력을 소개해 주십시오.
저는 학부에서 경제학과 법학을 전공하고, 행정학 및 금융학 석사 과정을 이수하였으며, 국제공인재무분석 사(CFA) 자격을 보유하고 있습니다.
1998년 외무고시에 합격하여 외교부에 입부한 이후, 제네바(스위스), 아프가니스탄, 가나, 남아공, 그리스, 튀니지 등지에서 근무했으며, 본부에서는 공공외교정 책과장, 녹색외교환경과장 등 정책 업무를 수행했습니 다. 동남아 지역과는 2006~2007년 동남아과 근무, 2009년까지 한-아세안 FTA 협상 참여를 통해 인연 을 맺은 바 있습니다.
2025년 다시 동남아, 그중에서도 한국과 깊은 우정을 이어온 태국에서 근무하게 된 것을 매우 뜻깊게 생각 하며, 앞으로도 교민 여러분과 함께 호흡하는 든든한 총영사가 되기 위해 최선을 다하겠습니다.
Cornerstone BKK (TEL : 086-414-6356)
Sukhumvit Soi 20에 위치(약도 참고). 침대, 옷장, 식탁, 쇼파, 화장대 등 가구 및 TV, 에어컨, 냉장고, 전자렌지, 세탁기, 온수기 등 가전제품 구비. 일주일 에 1회 청소해줌. 인터넷(Wifi) free. 발코니 있음. 세탁소 있음. NIST, The American School of Bangkok 등 국제학교와 엠포리움, 엠쿼티어, 엠스피어, K Village, Lotus, BigC Rama4, 싸미티벳 병원, MED Park 병원, 범룽랏 병 원, 수쿰빗 플라자, 터미널 21, Benjakitti Forest Park, Benjasiri Park, 등이 멀 지 않다. BTS Asok, Phrom Phong역, MRT Sukhumvit역 이용 가능. 전기세 unit당 5.5바트, 물세 고지서에 따라.
Baan Rama6
(TEL : 081-249-3818)
Rama6 Rd에 위치(약도 참고). 침대, 옷장, 화장대, 쇼파, 책상 등 가구 및 에어컨, TV, 냉장고, 에어컨, 전자렌지, 세탁기, 온수기 구비. 인터넷(Wifi) 월 300 바트. 발코니 있음. 수영장, 세탁소 등 부대시설 구비. Rasami British International School(RBIS) 국 제학교와 La Villa Ari, Big C 싸판콰이, Vichayut Hospital, Vimut Hospital 등이 멀지 않다.
BTS Ari역 이용 가능.
전기세 unit당 7바트, 물세 unit당 22바트.
▶Studio = 30sqm (월 15,000)
▶1 Bedroom = 60.23sqm (월 25,000)
▶2 Bedroom = 88.26sqm (월 33,000)
방콕의 화려함과 복잡함에서 한 걸음 벗어나면, 그곳
에는 또 다른 이야기가 숨 쉬고 있다. 짜오프라야 강
줄기를 따라 펼쳐진 풍요로운 땅, 빠툼타니(Pathum Thani, ปทุมธานี)는 방콕의 위성도시로 알려져 있지 만, 그 이면에는 오랜 역사와 문화, 그리고 아름다운
자연이 살아 숨 쉬는 매력적인 곳이다. 최근 반 텅 끄
랍 카페와 같은 감각적인 공간들이 주목받으며, 빠툼 타니는 방콕 현지인들과 특별한 여행을 원하는 이들
에게 새로운 주말 여행지로 떠오르고 있다.
1. 빠툼타니, 이름에 담긴 의미와 역사
이름의 유래: 빠툼타니라는 이름은 '연꽃의 도시(City of Lotus)'라는 아름다운 뜻을 가지고 있다. 19세기 초, 라마 2세 국왕이 이곳을 방문했을 때 지역 주민 들이 수많은 연꽃을 바친 것에서 유래되었다고 전해 진다. 이처럼 빠툼타니는 예로부터 연꽃을 비롯한 다 양한 수생 식물이 풍부했던 물의 고장이었다.
간략한 역사: 빠툼타니의 역사는 아유타야 왕조 시대
로 거슬러 올라간다. 당시에는 ‘쌈꺽(Sam Khok)'
이라는 이름으로 불렸으며, 주로 몬(Mon)족이 이주
해와 정착하면서 마을이 형성되었다. 몬족은 뛰어난
도예 기술과 농업 기술을 바탕으로 이 지역 발전에
크게 기여했다. 짜오프라야 강과 수많은 운하(คลอง , 끌롱) 덕분에 비옥한 토지를 갖춘 빠툼타니는 예로 부터 태국의 주요 곡창지대 역할을 해왔다.
2. 빠툼타니의 다채로운 매력: 자연, 문화, 그리고 배움
빠툼타니는 단순히 방콕에 인접한 위성도시가 아니 다. 이곳에는 방문객들을 사로잡는 다채로운 매력이 공존한다.
자연과 물의 도시: 생명의 젖줄, 짜오프라야 강, 빠툼 타니를 관통하는 짜오프라야 강은 이 지역의 생명줄 과도 같다. 강변을 따라 형성된 전통 가옥들, 한가로 이 오가는 배들, 그리고 강변 카페에서의 여유는 빠 툼타니에서만 느낄 수 있는 특별한 정취이다. 지금과
같은 5월 말에서 6월 초는 우기가 시작되는 시기로, 건기의 메마름이 가시고 온 세상이 초록빛으로 물드
는 때다. 강물도 풍부해지고, 자연은 더욱 생기 넘치 는 모습을 뽐낸다.
살아있는 문화와 전통
사원, 시장, 그리고 몬족의 향기, 오랜 역사를 지닌 만
큼 빠툼타니에는 유서 깊은 사원들이 많다.
왓 파일롬(Wat Phailom, วัดไผ่ล้อม)
수천 마리의 황새가 서식하는 곳으로 유명하며, 자연 과 불교 문화가 어우러진 독특한 풍경을 자아낸다.
왓 체디 호이(Wat Chedi Hoi, วัดเจดีย์หอย)
수백만 년 전의 조개껍데기로 만들어진 탑이 있는 사 원으로, 지질학적 가치와 함께 독특한 볼거리를 제 공한다.
왓 홍 빠툼마왓 (Wat Hong Pathummawat, วัดหงษ์ปทุมาวาส)
몬족 양식의 아름다운 건축물과 불상으로 유명하며, 몬족 문화의 흔적을 엿볼 수 있는 곳이다. 활기 넘치
저렴하게 구입할 수 있으며, 소규모 강변 시장에서는 현지인들의 삶과 정겨움을 느낄 수 있다.
배움과 즐거움이 공존하는 곳 박물관과 현대적 명소 빠툼타니는 교육 및 연구 기관 이 밀집해 있는 곳이기도 하다.
국립 과학 박물관(National Science Museum, พิพิธภัณฑ์ วิทยาศาสตร์แห่งชาติ)
온 가족이 함께 즐길 수 있는 체험형 전시물로 가득 해 아이들에게 특히 인기가 많다.
농업 박물관(Golden Jubilee Museum of Agriculture, พิพิธภัณฑ์การเกษตรเฉลิมพระเกียรติฯ)
태국 농업의 역사와 발전 과정을 배울 수 있는 의미 있는 공간이다. 최근에는 반 텅 끄랍 카페처럼 자연 과 어우러진 독특한 콘셉트의 카페나 레스토랑들이 속속 등장하며 젊은 세대들에게 새로운 명소로 각광 받고 있다. 또한, 방콕 북부의 대표적인 테마파크인 드림월드(Dream World)도 빠툼타니와 인접해 있 어 함께 둘러보기 좋다.
예술, 문화, 혁신, 상업이 융합된 식품 산업의 현재와 미래 조망
음식은 단순한 먹거리를 넘어 예술, 문화, 혁신, 그리고
상업이 가장 완벽하게 조화를 이루는 산업으로 평가
받는다. 이러한 식품 산업을 국가 경제의 핵심 동력으 로 성공적으로 이끌고 있는 대표적인 국가가 바로 태 국이다. 특히, 매년 개최되는 THAIFEX – ANUGA ASIA는 태국 식품 산업의 저력을 전 세계에 과시하는 중요한 플랫폼으로 자리매김했다.
올해에도 또 한 번 아시아 최대 규모의 식음료 전시회로
서의 위상을 공고히 한 THAIFEX – ANUGA ASIA
2025는 2025년 5월 27일부터 31일까지 방콕 임팩 트(IMPACT) 무앙 통 타니 전시컨벤션센터에서 성대 하게 개최됐다. 이번 행사는 단순한 상품 전시를 넘어, 태국이 무역, 기술, 문화 모든 면에서 글로벌 식품 산 업의 리더임을 다시 한번 입증하는 자리가 되었다. 개
막식에는 피차이 나립타판(Phichai Naripthaphan)
상무부 장관이 참석하여 자리를 빛냈다.
태국의 주방을 세계의 주방으로
국가적 비전과 전략
태국 식품 산업의 강점은 신선한 원료나 세계인의 미
각을 사로잡는 맛에만 국한되지 않는다. 견고한 공급
망, 잘 갖춰진 인프라, 중소기업(SME)부터 대기업에 이르는 폭넓은 생산자 네트워크, 그리고 무엇보다 세 계적으로 인정받는 강력한 '음식 문화'라는 지적 자산 이 그 핵심에 있다.
피차이 장관은 "태국은 풍부한 자원, 창의적인 아이 디어, 그리고 정부의 적극적인 지원까지 모든 것을 갖
추고 있다"며, "오늘날 태국은 세계 12위의 식품 수출 국을 넘어 세계 식품 산업의 허브로 도약하고 있다"고 강조했다. 실제로 태국은 2024년에 1조 6,400억 바 트(한화 약 61조 5천억 원) 이상의 식품 수출액을 기 록했으며, 2025년에는 세계 경제의 변동성 속에서도 6.8% 성장한 1조 7,500억 바트(한화 약 65조 6천억 원)를 돌파할 것으로 전망된다.
THAIFEX–ANUGA ASIA: 중소기업과 글로벌 공급망을 잇는 실질적 경제 플랫폼
THAIFEX – ANUGA ASIA가 일반적인 무역 박람
회와 차별화되는 지점은 바로 실질적인 '경제 플랫폼'
으로서의 역할이다. 이곳에서는 활발한 무역 상담, 비
즈니스 파트너십 구축, 그리고 태국 기업들의 성장을
위한 실질적인 지원이 이루어진다.
올해 행사에는 57개국에서 3,200개 이상의 기업이 참
가하여 6,200개가 넘는 부스를 마련했으며, 전 세계
140개국에서 90,000명 이상의 바이어 및 방문객이
현장을 방문했다. 이를 통해 창출될 직접 및 간접적인
경제적 가치는 1년 이내에 980억 바트(한화 약 3조 6
천7백억 원)에 달할 것으로 추산된다.
특히 THAIFEX는 대기업뿐만 아니라 식품 스타트업, 혁신 기술 기업, 가공 기술 보유 기업, 유기농 농산물
생산자 등에게도 동등하게 세계 시장에 자사의 우수
성을 선보일 기회를 제공한다. 이는 '창조 경제'와 '스
마트 상거래'가 진정으로 결합된 모습을 보여주는 사
례라 할 수 있다.
K-푸드의 위상 높이는 한국 기업들의
이번 THAIFEX – ANUGA ASIA 2025에는 한국
기업들의 참여 또한 활발했다. 코트라(KOTRA)와 한
국농수산식품유통공사(aT), 수협 방콕수출지원센터
등이 구성한 한국관을 중심으로 한국 식품 기업들이
참가하여 K-푸드의 혁신적인 제품과 다양한 매력을
선보였다. 이들 기업은 건강 기능성 식품, 간편식, 전통
발효 식품, 음료 등 다양한 분야에서 한국의 맛과 기
술력을 세계 바이어들에게 적극적으로 알리며 새로운
수출 판로 개척 및 비즈니스 협력 기회를 모색했다. 한
국 기업들의 참가는 아시아 시장 내 K-푸드의 인기를
더욱 확산시키고, 글로벌 식품 시장에서의 입지를 강 화하는 데 기여할 것으로 평가된다.
태국 식품 산업의 미래 수출 상품에서 글로벌 서비스로
기술 발전만큼이나 빠르게 변화하는 식품 트렌드 속에 서 오늘날의 소비자는 단순히 맛있는 음식을 넘어 지 속가능성, 안전성, 환경을 생각하는 생산 과정, 그리고 명확한 가치관을 지닌 브랜드를 요구하고 있다.
따라서 올해 THAIFEX는 단순한 '전시(Show)'를 넘 어, 다양한 특별 전시, 세미나, 네트워킹 이벤트를 통 해 업계의 최신 동향을 '업데이트(Update)'하는 역할 을 수행한다. 푸드테크, 미래 소비 트렌드, 식품 생산 공급망에서의 인공지능(AI) 및 블록체인 기술의 역 할 등 새로운 시각을 제공하는 프로그램들이 풍성하 게 마련되었다.
식량 안보가 국가 안보의 중요한 문제로 대두되는 현시 대에, 지속 가능하고 신뢰할 수 있는 방식으로 식량을 생산하고 수출할 수 있는 국가는 미래 세계의 '리더'가 될 것이다. 그리고 태국은 바로 그 지점을 향해 당당하 게 나아가고 있으며, THAIFEX – ANUGA ASIA는 그 여정의 핵심 동력이 되고 있다.
빈 접시, 불안한 지갑
태국 경제, 위기의 그림자와 돌파구 모색
한때 저녁 시간마다 활기 넘치던 방콕의 레스토랑 거
리, 이제는 심심찮게 빈 테이블이 눈에 띈다. 흥겨운
대화 소리와 맛있는 음식 냄새 대신, 깊은 한숨과 불
안감이 감도는 풍경. 태국 경제가 깊은 수렁에 빠지
면서, 태국 국민들의 일상과 소비 패턴이 급격하게
변화하고 있다. "경제가 어려워지니, 지갑부터 닫는 거죠." 한 식당 주인의 씁쓸한 미소는 현재 태국이 처
한 현실을 대변한다.
얼어붙은 소비 심리 : "일주일에 한 번 외식도 사치"
타니완 쿤몽콘 태국레스토랑협회 회장의 진단은 충 격적이다. 과거 주 4~5회 외식을 즐기던 태국인들이
이제는 한 달에 한 번 식당을 찾을까 말까 할 정도로
외식 빈도가 급감했다는 것이다. 일부 고급 외식업체
의 경우 최대 95%의 감소율로, 이는 단순한 허리띠
졸라매기를 넘어 생존을 위한 몸부림에 가깝다. 사
람들은 식당에 가더라도 주문하는 음식 가짓수를 줄
이고, 화려한 스무디나 특제 음료 대신 저렴한 생수
나 탄산음료를 선택한다. 한때 인기를 끌었던 1인당
1,500바트(약 5만 6천 원)짜리 뷔페 패키지는 이제
700바트(약 2만 6천 원)짜리로 겨우 명맥을 유지하
는 실정이다. "예전엔 가족들과 푸짐하게 시켜 먹는 게 낙이었는데, 이젠 아이들 좋아하는 메뉴 하나 시 키기도 망설여져요." 한 방콕 시민의 말이다.
이러한 소비 절벽은 식당 운영자들에게 직격탄이 되 고 있다. 외국인 관광객 감소, 퇴근 후 직장 동료들과 의 간단한 회식 문화 실종, 여기에 임대료, 에너지, 원 자재 가격 상승이라는 삼중고가 겹치면서 수익은 반 토막 나기 일쑤다. 특히 자금력이 부족한 신규 창업 자들은 직원 감축, 재투자 포기, 심지어 폐업이라는 절벽으로 내몰리고 있다. 탄탄한 현금 보유고를 가진
대형 프랜차이즈들도 힘겨운 버티기에 들어간 상황. 태국 경제 전반의 침체와 글로벌 경기 둔화라는 안팎 의 악재는 식당가의 불을 더욱 어둡게 만들고 있다.
흔들리는 경제, 커지는 불안 : "정치 안정부터 되찾아야"
식당가의 한숨은 태국 경제 전체의 불안감을 비추는 거울이다. 태국 재계는 현재의 정치적 불안정이 투
자자들의 신뢰를 훼손하고, 이미 취약한 경제를 더
욱 악화시킬 수 있다고 강력히 경고하고 있다. "언제
정책이 바뀔지 모르는데, 누가 선뜻 투자하려 하겠 습니까?" 익명을 요구한 한 기업인의 목소리에는 깊
은 우려가 배어 있었다.
순톤 사타폰 주택사업협회 회장은 태국 경제가 뚜렷 한 회복세를 보이지 못하고 있으며, 특히 자본 시장은
다른 아세안 국가들에 비해 뒤처지고 있다고 지적했 다. 이는 투자자들의 신뢰 하락을 반영하는 명백한 증 거라는 것이다. 그는 정부가 신중하고 사려 깊은 정책 을 통해 장기적인 불안정을 피해야 한다고 강조했다.
과거 청소년이나 일반 대중을 대상으로 한 현금 살포
정책은 경제적 효율성이 낮고 대중의 비판을 받으며
정부 신뢰도만 떨어뜨렸다는 뼈아픈 지적도 덧붙였
다. 경제계는 카지노를 포함한 복합 엔터테인먼트 단 지 조성과 같은 사회적으로 민감한 정책을 충분한 국
민적 합의 없이 추진할 경우, 정치적 반발과 광범위 한 불안정을 초래할 수 있다고 경고했다.
글로벌 주식 시장이 회복세를 보이는 와중에도 태국
자본 시장이 유독 부진한 것은 투자자들이 해외 요
인보다는 태국 국내 상황에 더 큰 우려를 갖고 있음
을 시사한다. 경제 성장 둔화, 미중 무역 갈등의 여 파, 환율 변동성, 그리고 무엇보다 정치적 불확실성 이 태국 경제의 발목을 잡고 있는 핵심 요인들이다.
위기 극복을 위한 제언 : "단기 처방 아닌 지속 가능한 성장 동력 찾아야"
그렇다면 이 깊은 터널을 빠져나갈 해법은 무엇일 까? 태국 경제 전문가들과 재계는 한목소리로 단기 적인 현금 살포나 인기영합적 정책보다는 지속 가능 한 성장을 위한 근본적인 체질 개선을 요구하고 있다.
가장 시급한 과제는 '신뢰 회복'이다. 정부는 사회적 으로 민감한 정책 추진을 자제하고, 투명하고 예측 가능한 정책 운영을 통해 국내외 투자자들의 신뢰를 회복해야 한다. 정치적 안정을 바탕으로 경제 주체 들이 안심하고 활동할 수 있는 환경 조성이 무엇보다 중요하다는 것이다.
다음으로, 실질적인 구매력 증진과 경제 활성화를 위 한 장기적인 투자에 집중해야 한다. 순톤 회장이 제안 한 복선 철도 건설 및 방콕-나콘랏차시마 고속철도 와 같은 대규모 교통 인프라 프로젝트뿐 아니라, 스 마트시티 조성, 재생 에너지 확충 등 미래지향적 투 자도 좋은 예가 될 수 있다.
이러한 투자는 건설 경기 활성화는 물론, 지역 경제 발전과 고용 창출, 그리고 방콕 외곽 지역의 부동산 시
장 활성화에도 기여할 수 있다. 이는 단순히 돈을 푸는 것을 넘어, 경제 성장의 온기가 전국으로 확산되는 효과를 가져올 수 있다.
또한, 변화하는 소비 트렌드와 경제 구조에 발맞춘 산업 지원책도 필요하다. 단순히 과거의 성공 방식에 안 주하기보다는, 새로운 기술과 서비스를 접목하고, 고부가가치 산업으로의 전환을 유도해야 한다. 예를 들 어, 어려움을 겪는 요식업계에는 단순 자금 지원을 넘어, 온라인 플랫폼 활용 교육, 메뉴 개발 컨설팅, 위생 관리 시스템 개선 등 실질적인 경쟁력 강화 방안을 제공해야 한다.
태국 경제는 지금 국내외적으로 여러 도전에 직면해 있으며, 그 여파는 국민들의 식탁에서부터 국가 경제의 근간인 투자 심리에 이르기까지 광범위하게 나타나고 있다. 하지만 위기 속에서도 희망은 있다. 정확한 현 실 진단과 국민적 공감대를 바탕으로 한 현명한 정책 결정, 그리고 단기적 부양책을 넘어선 장기적인 안목 의 투자가 이루어진다면, 태국은 다시 한번 '미소의 나라'다운 활력을 되찾을 수 있을 것이다.
지금이야말로 정부와 기업, 그리고 국민 모두가 힘을 합쳐 이 위태로운 경제 줄타기를 성공적으로 완수해야 할 때다. 위기를 기회로 바꾸려는 결단과 혁신이 태국을 다시금 ‘미소의 나라’로 되돌릴 열쇠가 될 것이다. [기사참조 : 더네이션]
▶ 2026년 태국 예산안 국회 제출…공공 투자 20% 이상 유지
(사진출처 : senate.go.th)
태국 2026 회계연도 세출예산법 초안이 5월 28
일부터 31일까지 심의될 예정이며, 1차 표결은 5 월 31일 오후 6시에 진행될 예정이라고 밝혔다.
피차이 춘하와치라 재무부 장관은 이번 예산안
이 전체 지출 증가율은 낮지만, 공공 투자 지출 비 중은 유지하고 있으며 재정준칙을 준수했다고 발 언했다.
* 2026년 예산 총지출은 3조 7,800억 바트(약 159 조 원)로, 전년도 대비 0.7% 증가한 279억 바트 (약 1조 1732억 원), 이는 팬데믹 이후 예산 증
가율 중 가장 낮은 수준 (과거 증가율은 2021년 2.69%, 2022년 -5.66%, 2023년 2.7%, 2024년 13.1%, 2025년 4.2%)
2026년 예산 배분은 ①일반 운영비: 70.2%, ②
투자 지출: 22.7%, ③국가 채무 상환: 4%, ④재
정 균형 보전용 예비금: 3.1%로 구성, 투자 지출은
8,640억 바트(약 36조 원)로 전년 대비 7.3% 감소 했지만 전체 예산의 20% 이상을 공공 투자에 할당
하라는 재정 기준은 충족하고 있다.
한편, 피차이 장관은 심의위원회에 정부의 경기
부양 관련 지출, 특히 올해 배정된 1,570억 바트( 약 6조 6034억 원)의 사용 내역을 면밀히 검토해
줄 것을 요청했다.
* 이 중 다수는 회계연도 간에 걸쳐 집행되는 대규
모 수자원 인프라 사업으로 농업 및 산업 용수 확 보에 기여될 예정
<출처 : 코트라 방콕무역관>
▶ 태국 “美 관세로 수출 타격 8조원대 전망”… 산업구조 개편 모색
상호관세 36% 예고 후 협상 지연…산업경제청 “
성장률 1%p 하향”
태국 방콕 무역항 [AP 연합뉴스 자료사진. 재배포 및 판매 금지]
(방콕=연합뉴스) 강종훈 특파원 = 태국 정부가 미 국의 관세 정책으로 올해 수출 감소 규모가 8조원
대에 달할 것으로 전망하면서 산업구조 개편 전략 을 발표했다.
27일 현지 매체 네이션에 따르면 태국 산업경제 청(OIE)은 도널드 트럼프 미국 대통령의 상호관세 부과로 올해 수출이 약 2천억 밧(8조4천억원) 감소 할 수 있다고 경고했다.
OIE는 애초 올해 태국 국내총생산(GDP) 성장률 을 1.5∼2.5%로 예측했지만, 수출 타격으로 이보 다 1.02%포인트(p) 떨어질 것으로 전망했다.
파사꼰 차이랏 OIE 청장은 “외국산 저가 상품 유 입으로 태국 산업이 더 치열한 경쟁에 직면할 수도 있다”며 “태국 산업계의 구조적 문제와 높은 가계 부채도 해결해야 할 중대 과제”라고 말했다.
OIE는 국가경쟁력 강화를 위한 9개 주요 산업 구 조 개편 방안도 내놨다.
자동차는 전기차와 하이브리드차에 집중해 태국 을 친환경차 생산기지로 발전시킨다는 전략이다.
석유화학 부문에서는 바이오플라스틱 산업을 육 성하고, 지속가능항공유(SAF) 등 고부가가치 제품
에 초점을 맞출 계획이다.
이 밖에 대체 단백질 등 미래식품 개발을 확대하 고 의료기기와 철강 산업 경쟁력을 강화한다는 내 용 등이 포함됐다.
미국은 90일 유예에 앞서 태국산 제품에 36%의
고율 상호관세 부과를 예고했다.
태국은 세율을 낮추기 위해 미국산 수입 확대 방
침 등을 밝혔다. 그러나 지난달 협상 개시 직전 미
국이 돌연 일정을 연기한 이후 공식 협상이 시작되
지 않고 있다.
태국은 이달 우회 수출 단속 강화, 미국산 제품 수
입 확대, 시장 접근성 개선 등을 골자로 하는 새로
운 제안을 미국에 전달했다.
피차이 춘하와치라 태국 부총리 겸 재무부 장관 은 전날 언론에 “미국이 일본, 한국, 유럽 등 중요 한 교역 상대나 베트남, 인도네시아 등 경제가 빠
르게 성장하는 국가만큼 태국과의 협상을 서두를 필요가 없을 수 있다”고 말했다.
이어 “그러나 실무 그룹 차원에서는 계속 논의해 왔으며, 미국이 요청하면 협상을 위해 방문할 준비 가 됐다”고 덧붙였다.
미국은 태국의 최대 수출국이다. 태국은 지난해 미국을 상대로 456억 달러(62조4천억원)의 무역 수지 흑자를 냈다.
▶ 한패스, 태국 대표 은행 ‘카시콘’과 계약, 동남아시아 시장 공략 나서
모바일 월렛ㆍ모바일 결제 솔루션 추가 제공 예정
지난 5월 19일 한패스(Hanpass)는 태국을 대표 하는 은행인 카시콘 은행(Kasikorn Bank)과 결제 네트워크 연결 계약을 체결했다고 밝혔다.
베트남에 이어 결제 파트너 확장을 통해 태국 시 장 공략에 나선다.
한패스(Hanpass)는 현재 유수의 태국 현지 은 행, 결제대행사(PG사)들과 협력관계를 구축하고 있다.
이번 계약도 현지 협력사들과의 안정적인 파트너
십 구축과 사업 운영 능력을 인정받은 결과라고 한 패스는 설명했다.
한패스(Hanpass)는 태국에서의 서비스 인지도와
신뢰를 강화하고 현지 수취인 접근성과 편의성을
높일 수 있게 됐다.
이번 계약을 통해 한패스는 송금ㆍ이체 서비스 고
도화와 함께 ▲모바일 월렛 ▲모바일 결제솔루션
등의 추가 서비스를 제공할 예정이다.
특히 한국에 거주하는 20만여명의 태국인 고객
을 대상으로 더욱 쉽고, 빠르고, 편리한 송금 서비
스를 제공할 예정이다.
한패스(Hanpass) 임상택 최고전략책임자(CSO)
는 “베트남 최대 상업은행에 이어 태국 2대 은행인
카시콘은행을 한패스 송금 네트워크에 추가함으로
써 태국 송금 고객들에게 보다 편리한 서비스를 제 공할 수 있게 됐다.”며 “앞으로 각 국가를 대표하
는 금융사와의 파트너십을 확대해 한 단계 발전된
한패스의 금융 서비스를 선보이겠다.”고 말했다.
이어서 “국경 없는 금융서비스로 세상을 이롭게
하자는 한패스 비전에 맞춰 주요 시장인 동남아 시
장은 물론 북미와 유럽, 중앙아시아 등으로의 서비 스 확장을 준비 중이다.”라며 “현재에 머무르지 않 고 지속해서 크로스보더의 기치를 발휘해 나아가
는 한패스의 모습을 보여드리겠다.”고 밝혔다.
한편 카시콘은행은 1945년 설립된 농민은행으로
서 한국의 농협과 유사한 기능과 역할을 수행하고
있다. 태국인의 큐알(QR) 결제를 비롯한 많은 분야
에서 태국 표준의 지위를 갖고 있다.
자산 기준 태국 두 번째 규모의 상업은행으로
1976년 태국 증권시장에 상장했다. 현재 태국 현지
에 887개의 지점과 8,184개의 현금인출기(ATM)
를 보유하고 있다.
<기사출처 : Asean Express>
▶ 태국, 6월 1일부터 오토바이 헬멧 미착용 집중
단속, 최대 2,000바트 벌금
(사진출처 : Thairath)
태국 경찰은 오는 6월 1일부터 전국적으로 오토
바이 운전자 및 동승자의 헬멧
단속을 실시한다고 밝혔다. (이번 조치는 도로 안
전 강화를 통해 교통사고를 줄이기 위한
드(Safe Roads) 프로젝트’의 일환)
해당 프로젝트를 총괄하는 니티톤 진따까논(Nitithorn Jintakanon) 경찰 소장은 “이번 캠페인이 교통 질서 확립과 안전 의식 제고 목표로 한다”며 “특히 사고 다발 지역과 학교 주변 등 고위험 구역 을 중심으로 헬멧 착용 단속을 강화할 계획”이라 고 설명했다.
* 이번 단속은 운전자뿐 아니라 동승자에게도 헬 멧 착용을 의무화하며, 위반 시 기존 벌금인 500 바트(약 2만1,000원)에서 2,000바트(약 8만 4,000원)로 대폭 상향 (반복 위반 시에는 가중 처벌도 가능)
한편, 태국은 이륜차 교통사고로 인한 사망자와 부상자 비율이 매우 높은 국가로, 정부는 이번 조 치를 통해 오토바이 교통사고 피해를 실질적으로 줄이고자 하고 있다.
<출처 : 코트라 방콕무역관>
▶ 태국, 관광객 암호화폐 결제 허용 추진…금융 규제 개편도 검토
[디지털투데이 황치규 기자]태국이 관광객들이 암호화폐를 결제 수단으로 사용할 수 있도록 허용 하는 방안을 추진한다.
코인텔레그래프에 따르면 피차이 춘하와지라 태
국 부총리 겸 재무장관은 26일(현지시간) 방콕에 서 열린 투자 세미나에서 이 같은 계획을 발표했다.
태국 정부는 암호화폐를 신용카드와 연동해 사 용하도록 허용하는 방안을 검토 중이며, 이를 위 해 재무부와 태국 중앙은행이 관련 규정을 조율하 고 있다.
관광객들은 암호화폐를 통해 현지에서 결제할 수
있으며, 상점들은 바트화를 수령하기 때문에 암호
화폐 사용 여부를 알 필요가 없다. 피차이 장관은 “이 모델은 태국 바트를 직접 사용하지 않아 통화
안정성에 영향을 미치지 않는다”고 말했다.
태국 정부는 암호화폐 결제 외에도 금융 시장 개
편도 추진 중이다. 암호화폐에 대한 보험사와 대
형 펀드 투자 제한을 완화하고, 고빈도 매매를 규
제하는 방안도 검토 중이다. 태국 증권거래위원회
(SEC) 권한을 강화해 주요 사건을 직접 기소할 수
있도록 하는 법안도 준비 중이다.
<기사출처 : Digital Today>
▶ Central Group, Huamark Center 쇼핑 몰에 3억바트 이상 투자해 새단장 완료
(사진출처 : Thansethakij)
Central Group은 Huamark Center를 차세대 라 이프스타일 쇼핑몰로 개선하기 위해 3억 바트 이 상을 투자했다. 후아막 지역의 새로운 랜드마크로
자리매김할 것으로 기대하고 있다.
Central Group이 1998년에 개장했던 Huamark Center가 이번에 74,500제곱미터에 3억바트 이상
을 투자해 새롭게 단장한 Huamark Center 쇼핑몰
에는 250개 이상의 국내외 유명 브랜드가 입점하
여 패션, 뷰티, 식품, 기술, 라이프스타일 등의 제 품이 있다.
Central Group은 새롭게 단장한 Huamark Center를 진정한 커뮤니티 라이프스타일 허브로 발전
시켜, 생활, 업무, 엔터테인먼트의 모든 요구를 충
족시키는 방향으로 나아가고, 도시의 번잡함 속에 서도 삶의 균형을 추구하는 현대 소비자의 라이프 스타일에 부합하는 선도적 브랜드와 다양한 세입 자 구성의 강점이 있다고 강조했다.
Central Group은 하루 평균 2만 명에서 3만 명의
방문객을 유치할 것으로 전망하며, 그 비율은 가족 40%, 직장인 30%, 학생 25%, 관광객 5%로 나뉠 것으로 예상했다.
▶ 태국 관광업계, 정부에 교통 서비스 개선 촉구
(사진출처 : MGR Online)
태국 관광업계는 관광객 대상 택시 사기와 과다 요금 문제가 국가 이미지에 부정적인 영향을 미치 고 있다며, 정부의 교통 개혁과 공정한 요금 체계 마련을 촉구했다.
* 최근 마스터카드 경제연구소(Mastercard Economics Institute) 보고서에서 방콕이 전 세계에
서 택시·렌터카 사기율이 높은 도시 중 하나로
지목됨
푸켓 관광협의회 회장 랑시만 킹깨우(Rangsiman Kingkaew)는 공항에서 차량 호출 서비스(Grab
등)를 허용한 이후 요금의 투명성이 높아지고 서비 스 질이 개선되었다고 평가하면서, 푸켓 지역의 미 터 미적용, 비효율적 승차 방식, 과도한 요금 문제
를 지적하고, 장기적으로는 대중교통 인프라 확대
와 민간 투자 활성화가 필요하다고 강조했다.
* 현재 푸켓에는 일부 버스 노선이 운영 중이나, 급
증하는 관광 수요를 충족하기에는 부족하며, 터
널·트램 등 주요 교통 인프라 사업의 조속한 추
진과 민간 투자 허가 절차 간소화가 필요하다고
지적
또한, 랑시만 회장은 중국인 관광객 수요가 여전
히 회복되지 않은 상황에서, 정부는 대규모 마케팅
외에도 관광 서비스와 시설 품질 개선에 대한 투자
를 강화해 장기적인 수요를 유지해야 한다고 덧붙
였다. (관광객의 체류 만족도 제고를 위한 서비스
차원의 과제)
<출처 : 코트라 방콕무역관>
▶ 태국 정부, 외국인 불법 취업 차단 위해 비학위 (non-degree) 과정 관리 강화
(사진출처 : Bangkok Post)
카롬 폰폰클랑(Karom Phonphonklang) 정부 부
대변인은 “태국 정부가 외국인들이 불법 취업 수
단으로 악용하는 비학위(non-degree) 과정에 대 해, 5월 14일부터 관리 기준을 대폭 강화했다”고 밝혔다.
* 이번 조치는 고등교육·과학·연구혁신부(MHESI)
주도로 시행, 비학위 과정을 운영하는 교육기관
은 관련 분야의 전문성, 교육 내용, 강사진을 갖
추고, 학습 목표와 성과를 명확히 제시해야 함
정부는 이번 조치가 학생 비자를 이용해 입국한
뒤 실제로는 불법 취업 활동을 하는 외국인을 차단
하기 위한 목적이라고 설명하며, 교육기관이 충족
해야 할 구체적인 요건도 함께 제시했다.
① 교육 기간은 최대 180일 이내
② 교육 과정의 60% 이상은 대면 수업으로 운영
③ 외국인 수강생의 국적, 자격, 출석 정보 및 교육
장소를 정부에 보고
④ 매월 학습 진행 상황을 보고할 의무
한편, 규정을 위반하는 기관에 대해서는 해당 비학
위 과정을 폐지하겠다는 방침도 함께 밝혔다.
<출처 : 코트라 방콕무역관>
▶ 태국, 대마 규제 강화한다…”처방전 있어야 구매 가능”
(사진출처 : Matichon)
AP통신과 방콕포스트에 따르면 보건부 장관은
처방전이 있는 사람만 대마를 구매할 수 있도록 하
는 내용을 포함한 새로운 규제 방안을 수주 내로 도
입할 계획이라고 5월 21일 기자회견에서 밝혔다. 장관은 “대마를 구입하려면 태국인과 외국인 모두 의료 목적임을 입증할 증명서가 있어야 할 것”이 라고 말했다.
아시아권 최초로 2018년 의료용 대마를 합법화 한 태국은 2022년 6월부터 대마를 마약류에서 제
외하고 가정 재배도 허용했다. 대마 매장 수천개가
생겼고, 관광지나 유흥가 등지에서 대마가 향락용 으로 공공연히 소비됐다.
그러나 관련 후속 법안은 처리되지 않았고, 규제
를 둘러싼 혼선이 이어졌다. 청소년 대마 중독 등
부작용이 나타나자 정부는 대마를 다시 마약류로
재지정할 방침을 밝혔다.
그러자 대마 농가와 상인 등이 시위를 벌이는 등
강력히 반발했고, 연립정부 내에서도 반대 의견이
나왔다. 정부가 사실상 마약 재지정 방침을 철회하
고 규제를 강화하는 쪽으로 선회하는 등 오락가락
하면서 혼란이 가중됐다.
<출처 : KTCC>
▶ 태국, 5월 일주일 동안 코로나19 확진자 5만 명 돌파…방콕이 가장 많아
(사진출처 : The Nation)
태국 질병관리국(DDC)은 5월 18일부터 24일까
지 전국적으로 5만 3,563명의 코로나19 확진자와
5명의 사망자가 발생했다고 발표했다. (2,827명은
입원 치료를 받았고 5만 736명은 외래 환자)
* 연령대별로는 30~39세(1만740명)가 가장 많았
고, 이어서 20~29세(9,527명), 60세 이상(8,107 명), 0~4세 유아(4,117명) 순, 지역별로는 수도 방콕이 9,539명으로 가장 많았으며, 그 뒤로 촌
부리(3,379명), 사뭇프라칸(2,491명), 논타부리 (2,278명), 라용(2,210명) 순으로 집계
특히, 싸뭇프라칸 지역 소재인 Ratwinit Bangkaeo 학교는 코로나 확진자 증가로 인해 5월 26~28일까지 온라인 수업으로 전환한 것으로 알 려졌다.
한편, 1월 1일부터 5월 26일까지 올해 누적 코로 나19 확진자는 총 18만 6,955명, 사망자는 46명으 로 보고됐다.
<출처 : 코트라 방콕무역관>
▶ 태국 국방장관, “쿠데타 가능성 여전…민주 주의 제도 강화 필요”
(사진출처 : Prachachat)
태국 국방부 장관인 품탐 웨차야차이(Phumtham Wechayachai)는 현재 해체된 국가평화질서위원 회(NCPO)의 10주년을 맞아 “향후 쿠데타 가능성 을 완전히 배제할 수 없다”면서 “여야를 포함한 모
든 정치 주체들이 민주주의 절차를 존중하고, 제도 적 해결에 집중해야 한다”고 밝혔다.
또한, 품탐 장관은 현재 군 지도부가 과거보다 국
제 정세에 대한 이해와 민주주의에 대한 인식이 높 아졌다고 평가하면서 “태국 사회가 점차 권리와 자
유에 대한 인식을 강화하고 있으며, 이는 민주주의
정착에 긍정적 요소”라고 덧붙였다.
한편, 국민당(PP)의 비례대표 의원 파릿 와차라 신두(Parit Wacharasindhu)는 상원 선출과정에
대한 부정선거 조사 등 11가지 민주주의 저해 요
소를 지적하며, 이 문제들이 2017년 헌법과 연결
돼 있다고 주장한 바 있다. (현재 태국 민주주의 발
전을 가로막는 정치 구조가 2017년 헌법에 의해
만들어졌고, 여전히 그 영향력 아래 있다는 의미)
<출처 : 코트라 방콕무역관>
▶ 그랩푸드, 태국 배달 앱 1위... 태국 배달 시장
선도
(사진출처 : Bangkok Post)
시장조사기관 칸타(Kantar)가 발표한 2024년 보
고서에 따르면, 그랩푸드(GrabFood)는 태국에서
가장 자주 사용되는 배달 플랫폼 1위로 선정됐다.
그랩푸드는 영어 기반 인터페이스, 번역된 메뉴, 직관적인 주문 시스템을 갖춰 외국인 거주자(Expats)들이 언어 장벽 없이 현지 음식을 손쉽게 주 문할 수 있는 환경을 제공한다.
* 현재 방콕, 치앙마이, 푸껫, 파타야 등 주요 도시
의 수천 개 레스토랑과 제휴하고 있으며, 음식 종 류, 예산, 배달 시간 등 다양한 조건으로 필터링
이 가능
3km 이내 주문의 약 70%가 30분 이내에 도착 하는 빠른 배송 시스템도 강점으로, 30분 내 도착
실패 시 보상을 제공하는 정책을 함께 운영해, 바
쁜 직장인이나 젊은 가족층으로부터 높은 만족도 를 얻고 있다.
이외에도 앱 내 포인트 적립, 할인 프로모션, 제휴 혜택 등 다양한 기능이 내장되어 있어, 외국인 사
용자들도 별도 쿠폰이나 회원가입 없이 가성비 높 은 서비스를 손쉽게 이용할 수 있다.
이처럼 속도, 메뉴 다양성, 접근성을 고루 갖춘 그랩푸드는 태국 내 외국인 라이프스타일에 최적 화된 배달 플랫폼으로서 입지를 더욱 공고히 하고 있다.
▶ 70년 역사 한국 면도기 브랜드 도루코, 태국에 오픈
(사진출처 : newswit)
70년 이상 전 세계적으로 인정받아 온 한국의 대 표적인 면도기 브랜드 ‘도루코’가 태국에서 공식 출시되었다. 도루코는 지난 5월 19일 방콕 센트럴 랏프라오 백화점에서 제품 출시 이벤트를 개최하 고, 유명 유튜버 댄(김인현)을 브랜드 태국 홍보대 사로 임명했다.
고주현 도루코 마케팀 팀장은 “도루코는 70년이 넘는 기간 동안 한 번도 면도기 기술 개발을 멈춘 적이 없습니다. 정밀하게 설계된 블레이드와 본체 는 고객의 라이프스타일과 효율성을 모두 반영하 며 가장 편안한 경험을 제공합니다. 이번 출시로 태 국 소비자들의 면도 경험을 더욱 향상시키고, 고객 들과 소통하기를 기대합니다.”라고 말했다.
도루코 브랜드 홍보대사 댄은 “한국인으로서 도 루코와 함께 자랐고, 제가 가장 신뢰해 왔던 브랜드 라서 이번 브랜드 홍보대사가 더욱 의미가 있습니 다. 단순한 홍보뿐만 아니라 고객들에게 도루코의 마음도 함께 전달하겠습니다.”라고 소감을 밝혔다.
도루코 면도기는 현재 온라인 쇼핑몰을 포함해 빅씨(Big C), 로터스(Lotus), CJ Express, 세븐 일레븐, 더몰, 푸드랜드(Foodland), AEON(Max Value), 빌라마켓 등 태국 전국의 주요 매장에서 구매 가능하다.
<출처 : 주태국한국문화원>
▶ 국세청, 나트륨 섭취 감소 위해 ‘소금세’
도입 예정
(사진출처 : Thansettakij)
태국 국세청은 2025년 4월에 시행된 ‘설탕세(ภาษี
ความหวาน)’에 이어 나트륨 함량에 따른 ‘소금세 (ภาษีความเค็ม)’를 도입할 예정이라고 발표했다. 소
금세는 단계적으로 시행되며, 즉석면, 스낵, 냉동 식품 등이 주요 대상이다.
보건부 질병통제국은 태국인들이 WHO 권장 섭취
량(1일 2,000mg)에 비해 훨씬 많은 평균 4,351mg 을 섭취하고 있고, 2,200만 명 이상이 고혈압, 신 장 질환, 심장 질환, 뇌혈관 질환을 앓고 있다고 밝 혔다. 국민들의 건강과 과다한 나트륨 섭취로 인한 경제적 손실을 막기 위한 정책과 홍보가 필요하다 고 밝혔다.
기업들은 소금세 부담을 피하기 위해 ‘저당, 저나
트륨’ 제품 개발 및 개선할 것으로 기대하고 있다.
전문가들은 앞으로 세금을 줄이기 위해서가 아니
라 건강에 피해를 주지 않는 신뢰할 수 있는 브랜
드 전략이 중요하다고 지적했다.
잼, 젤리 등 과자 식품 규격도 국제기준(Codex)
에 부합하는 형태로 개정을 목표로 하고 있다고 밝 혔다.
▶ 시밀란 섬, 자연 복원 위해 5개월간 폐쇄
(사진출처 : Dailynews)
국립공원 야생동식물보호국(DNP)은 자연을 복
원하기 위해 시밀란(Similan) 섬을 올해 5월 16일 부터 10월 14일까지 5개월간 폐쇄한다. 팡응아 (Phang Nga) 주 안다만 해에 위치한 시밀란 섬 국
립공원의 대표 Warawut Saengthong은 이번 조치
가 국립공원 야생동식물보호국(DNP)이 우기 동안 자연 복원 및 관광객의 안전을 위해 발표한 조치에 따른 것이라고 덧붙였다.
그리고 시밀란 섬을 10월 15일부터 재오픈 시 관
광객 방문을 위한 전자 티켓 (E-티켓)을 도입할 예
정이다. 태국인의 경우 신분증 번호, 외국인의 경
우 여권
번호를 사용하여 온라인으로 티켓을 구매
해야 한다. 여행사가 시스템 기록과 일치하지 않는
관광객 정보를 제출할 경우 5,000 바트의 벌금을
물게 되며, 2차 위반 시에는 20,000 바트, 3차 위반
시에는 100,000 바트의 벌금을 물게 된다.
<연합뉴스 기사는 주식회사 ‘연합뉴스’와 태국 ’
교민잡지’와의 [뉴스 제공 및 전재 계약]에 따라 게재하고 있습니다.>
2025 < JU JI HOON Asia Tour Fanmeeting ‘JUNIVERSE’ in BANGKOK > 주지훈 아시아투어 팬미팅 ‘준니버스’ 방콕
일시 : 7월 5일 토요일
장소 : 트루 아이콘 홀 7층(True ICON Hall, ICONSIAM)
티켓 가격 : 6,900 / 5,900 / 4,900 / 3,900 / 2,900B
티켓 문의처 : https://www.thaiticketmajor.com/
어머니 지인의 권유로 찍은 프로필 사진을 같은 반 친구가 잡지사에 보낸 걸 계기로 19세에 본명 ‘주영훈’으로 모델 활동을 시작했다. 2년 후 대한민국에서 내노라하는 탑 모델로 평가받게되며 모 델 활동을 하다가 2006년 드라마 궁으로 데뷔하며 본격적으로 배우의 길로 들어서게 된 주지훈은 츤 데레 황자 이신을 맡으며 단숨에 스타덤으로 떠오르게 되는데 초반에는 연기력 논란이 있었지만 시간 이 갈수록 연기력이 나아지는 모습을 보인다. 이후 마왕, 서양골동양과점 앤티크, 다섯 손가락, 매디컬
탑팀, 결혼전야, 좋은 친구들, 가면, 아수라 등에 출연하게 된다
그러다 배우 주지훈은 2017년 영화 신과함께-죄와벌에서 해원맥 역할을 맡게되는데 이를 통해 천만 배우의 반열에 오르며 다시 한번 크게 인지도를 높이게 된다. 주지훈은 2019년에는 넷플릭스 드라마 킹덤에서 왕세자 이창역을 맡아 전세계 190개국으로 동시 공개되었는데 조선시대 좀비 미스터리 스 릴러로 큰 흥행과 열풍을 일으키기도 했다.
2025 HAN SO HEE 1ST FANMEETING WORLD
TOUR [Xohee Loved Ones] in BANGKOK
한소희 첫번째 팬미팅 월드투어 방콕
일시 : 7월 12일 토요일
장소 : 센트럴 쨍와타나, 쨍와타나홀
티켓 가격 : 6,500 / 5,900 / 4,900 / 3,900 / 2,900B
티켓 문의처 : https://www.thaiticketmajor.com/
한소희는 2012년 고등학교 3학년 때, 모델이 되
고 싶다는 꿈에 겨울 방학이 끝나고 30만원을 들
고 무작정 울산에서 서울로 상경했다고 한다. 당
시 서울에 아는 사람이 단 한 명도 없었기 때문에
자신의 할머니에게 딱 2개월 동안만 도움을 받
고 각종 아르바이트를 하면서 생계를 유지했다.
22살 무신사 인터뷰에서 자신은 프랑스 유학을 준 비 중이며 ‘설치미술을 전공한 미술학도‘라고 자
신을 소개했고, 미술학원 강사 아르바이트와 벽화
그리기 아르바이트를 하고 있다고 말한 적이 있다. 아르바이트를 하던 중 모델 제의를 받아 모델 일을
시작하게 됐다.[7] 나영석 PD의 유튜브 채널에 나
와서 밝힌 바에 의하면 프랑스 유학에 필요한 돈을
모은 뒤 실제로 유학길에 오를 생각이었으나, 소속 사 황복용 대표의 설득으로 모델을 하다가 배우를
시작했다고 밝혔다.(출처 나무위키)
THAI L ANGUA GE C OURSE
기초튼튼 태국어강좌
숙어 표현법
교민잡지 709호가 발행되는 날이 21대 대통령 선거일이네요^^ 태국 재외선거, 잠정 투표율이 78.46%로
역대 최고 선거인 3,566명 중 2,798명 투표해 등록자 투표자 투표율 모두 기록 경신했다고 합니다.
헌법 1조 2항이 ‘대한민국의 주권은 국민에게 있고, 모든 권력은 국민으로부터 나온다.’ 입니다. 선거권은
민주시민의 권리이자 공동체의 현재와 미래를 결정하는 과정에 참여하는 것입니다. 재외선거 투표에 참여하신 교민분들 모두 수고하셨습니다^^
문장 앞머리에 주어가 나오고 '까와'로 연결되어 추측 또는 실행하고자 계획한 내용이 절의 형태로 나타난다.
다른 도시들이 통일된 외관을 선호하는 반면, 태국의 택시들은 틀을 깨고 저마다의 색을 뽐낸다. 눈에 확
띄는 핑크색부터 짙은 파란색, 대담한 주황색까지, 이 택시들은 단순한 교통수단을 넘어 도시의 개성을 드
러내는 요소이다. 그리고 이 색들은 무작위가 아닌, 승객에게 차량의 배경 정보를 알려주는 일종의 암호 로도 사용된다.
가장 흔히 볼 수 있는 녹색-노란색 투톤 택시는 개인 소유 차량이다. 이 택시 운전사들은 특정 회사나 협 동조합에 소속되지 않고 독립적으로 자신의 사업을 운영한다. 우리나라식으로 해석하면 ‘개인택시’인 셈이다. 반면, 단색 택시들은 대형 택시 회사나 협동 조합 소유이다. 핑크색은 사하밋 택시 협동조합, 파 란색은 타이 택시 협동조합, 주황색은 보원 택시 협 동조합, 노란색은 싸막끼탐 택시 협동조합을 나타내 는 식이다. 이러한 색상 구분은 분실물 발생 시나 서
비스 불만 접수 시 해당 택시의 소속을 파악하는 데
유용하게 활용된다.
수완나품 공항의 그림자: 전통과 혁신의 충돌
그러나 이 다채로운 택시 세계에도 최근 긴장감이 감
돌고 있다. 특히 쑤완나품 공항을 중심으로 일반 택시
와 차량 호출 앱 서비스 간의 갈등이 표면화되고 있다.
지난 5월 21일, 50명 이상의 일반 택시 운전사들이
정부청사 앞에 모여 정부의 대책 마련을 촉구하는 시
위를 벌였다. 이들은 차량 호출 앱이 자신들의 수입을 감소시키고 불공정한 경쟁을 야기한다고 주장했다.
이러한 갈등을 해소하기 위해 태국 교통부는 5월 28 일, 택시 협동조합, 차량 호출 앱 관계자, 그리고 관 련 기관들과 함께 회의를 개최했다. 일반 택시 운전
사 단체를 이끄는 워라폰 캄쿤톳 전문 공공택시 운 전사 협회장은 세 가지 주요 요구 사항을 담은 공식
청원서를 제출했다.
➊ 공정한 접근성 보장: 쑤완나품 공항 내 일반 택시
를 위한 지정된 승차장, 명확한 안내 표지판, 정보
데스크 설치 등 앱 기반 서비스와의 공정성을 확
보할 수 있는 조치 마련.
➋ 법규 재검토 및 개정: 소규모 택시 사업자와 전통
적 서비스 제공자를 보호하고 불평등을 방지하 기 위한 차량 호출 앱 관련 법률 및 규정 재검토.
➌ 앱 기반 차량 운행 허가 재고: 수완나품 공항 내 앱 기반 차량 운행 허가에 대한 재고 또는 철회 가 능성 검토.
수라퐁 피야초테 교통부 차관은 이 문제에 대응하여
태국 공항공사(AOT)에 공항 대중교통 접근성 및 서
비스 모델을 검토하여 편의성과 공정성을 보장하도
록 지시했다. 또한 육상교통국(DLT)에는 제기된 문
제들을 취합하고 협회 법무팀과 협의하여 경쟁과 공
정성의 균형을 맞추는 법적, 규제적 해결책을 모색 하도록 했다. 수라퐁 차관은 “전통적인 택시 사업
자들의 부담을 덜어주는 동시에 승객들이 효율적인 서비스를 받을 수 있도록 하는 데 초점을 맞추고 있 다”고 강조하며, 승객의 복지와 선택권이 최우선임 을 재확인했다.
색깔 속에 담긴 의미와 스마트한 방콕 택시 이용법
방콕 택시 색깔 해독 가이드: 당신의 여정을 함께할 택시는?
태국 택시의 다채로운 색상은 단순한 미관을 넘어선 의미를 지니고 있다. 어떤 색상의 택시를 타느냐에 따 라 그 차량의 운영 주체를 짐작할 수 있다.
* 녹색-노란색 투톤 택시: 독립 사업가의 자부심 가 장 눈에 띄는 조합 중 하나인 녹색-노란색 택시는 택시 협동조합이나 회사에 소속되지 않은 개인 소 유 차량이다. 운전사가 직접 차량을 소유하고 운영 하는, 말 그대로 ‘바퀴 위의 개인 사업자’인 셈.
이들은 자신의 차량에 대한 애착이 강해 비교적 잘 관리된 택시를 만날 확률이 높으며, 때로는 더욱 개 인적인 서비스를 경험할 수도 있다.
* 단색 택시: 협동조합의 일원 단색으로 칠해진 택 시들은 대규모 택시 회사나 협동조합에 의해 운영 된다. 각 색상은 특정 단체를 대표하며, 운전자는 회사나 협동조합으로부터 차량을 임대하여 운행하 는 경우가 많다. 대표적인 색상과 소속 협동조합은 다음과 같다.
국 최대 국립공원중 하나인 카오야이 산자락에 위치하고 있는 이 골프장은 한국 골퍼들에게는 이미 널리 알려져 있는 유명 골프장이다. 1993년 개장하였으며 카오야이 고지대에 위치해 1년내내 선선한 날씨 속에 골프를 즐길 수 있는 곳이다. 방콕에서 차량으로는 약 2시간 정도가 소요되며 자연경관을 최대한 훼손하지 않고 지어진 골프장으로 원시림 사이에 코스가 위치해 멋진 풍광을 보여준다.
특히 가족들과 함께 카오야이 국립공원 관광을 겸하는 1박 2일 코스로 각광받고 있는 골프장으로 시설과 환 경이 완벽하게 갖춰져 있다. 리조트 시설이 함께 있어 골프를 즐기지 않는 가족들도 충분히 주변 관광을 즐 길 수 있어 온가족이 함께 즐길 수 있는 골프장으로 유명하다.
전체적인 골프장 레이아웃은, 인공폭포와 호수 그리고 계곡 등으로 이루어져 다양한 자연을 만끽할 수 있지 만 결코 쉬운 코스는 아니기 때문에 항상 정확한 샷과 거리를 요구하는 골프장이다. 벙커는 그리 많지 않지 만 도그렉 코스와 워터 해저드가 많은 편이다.
코스 요금
Visitor : 주중 2,000B 주말 3,000B
Guest : 주중 400B 주말 800B
캐디피 400B
카트 500B/1인 (카트 의무, 페어웨이 진입 불가능)
주중 5명, 주말 5명 동시 라운딩 가능
멤버쉽
개인 : 220,000B/평생(부인과 20세 이전 자녀 2명)
프로모션(10월말까지)
주중 그린피 500바트
주말과 휴일 그린피 750바트
리조트 프로모션(10월말까지)
1박 2일 슈페리어룸 : 2,000바트/2인(조식 및 18홀 그린피(1인) 포함)
※휴무 : 없음
골프장 찾아가기(지도 참조)
1번 고속도로를 이용해 사라부리 시내를 관통한
후 2번 도로를 타고 나컨 라차시마 방향으로 진행 하다 골프장 안내 표지를 발견하면 표지판을 따
라 약 38km 진행하면 골프장 입구가 나타난다.
찾는데 큰 어려움은 없다.
서비스와 시설물
Pro Shop, 클럽하우스, 식당, 드라이빙 레인지, 사우나 등 부대시설이 있다. 클럽하우스에서는
태국식과 서양식 등을 즐길 수 있으며 리조트 시
설도 갖추고 있다.
신용카드 사용 가능
지역 : 나컨 라차시마
문의와 예약 전화번호 : 036-343-200
주소 : 195 Moo 3, Mitraphab Rd., Mitraphab, Muaklek, Saraburi
코스 디자이너 : Mr. John W. Rogers (Macdonald Scotland)
오픈 : 1993년
사용잔디
페어웨이 : Zoysia
그린 : Japanese Zoysia
러프 : Zoysia
약도 QR 코드
현재 교민잡지에 ‘아름다운 한글’ 을 연재하고 있
는 조현용 경희대학교 한국어학과 교수는 “언어를
이해한다는 것은 곧 문화를 이해하는 것입니다.”라
고 말한다.
조 교수가 최근 펴낸 신간 『K-콘텐츠와 문화번역』 (도서출판 하우) 는 한국어 학습자와 교사 모두에게
새로운 화두를 던지고 있다. 단순한 언어 번역 기술을
넘어, 언어와 문화가 어떻게 얽혀 있는지를 되짚으며 ‘문화번역’이라는 새로운 교육적 개념을 제시한다.
조 교수는 책에서 “문화번역은 단순히 단어와 문장을
다른 언어로 옮기는 것이 아니라, 서로 다른 문화 사 이의 오해와 편견을 걷어내고 상호 존중을 배우는 과 정”이라고 강조한다. 예를 들어, 한국어의 ‘우리’
라는 단어는 영어의 ‘we’로 단순 치환할 수 없는
깊은 공동체적 의미를 담고 있는데, 이를 제대로 이 해하지 못하면 문화적 뉘앙스가 사라질 수 있다. 그는
이런 언어적 맥락을 설명하며, K-팝, 한국 민요, 역
사 같은 구체적인 예시들을 통해 독자들이 한국어를
문화적 시각으로 바라볼 수 있도록 이끈다.
특히 K-콘텐츠가 세계로 뻗어가면서 반복적으로 등
장하는 직역 vs 의역 논쟁, 문화적 오해에서 비롯된
번역 실수, 그리고 서구 중심의 번역 관행에 대한 비
판도 책에 담겼다. 조 교수는 “반제국주의나 탈식민 주의 같은 정치적 담론을 깊이 다루지는 않았지만, 상 호문화주의에 공감하며 쓴 책”이라고 밝혔다.
조 교수는 경희대학교 국어국문학과에서 학부를 마 치고 같은 대학에서 석·박사 학위를 받았으며, 현재 한국어학과 및 교육대학원에서 한국어 전공 학생들
을 가르치고 있다. 그는 수요언어문화교육 연구모임 을 이끌며 언어와 사고, 어휘, 문화의 관계를 주제로 활발한 강연과 저술 활동을 하고 있다.
그의 저서로는 『언어로 본 한국인의 문화유전자』 (세종도서 선정), 『한국어 문화교육 강의』 (일본 어 번역 출간), 『한국어, 문화를 말하다』 (중국어 번역 출간) 등이 있으며, 이번 신간은 한국어 학습자 뿐 아니라 교민 사회와 한류 팬들, 그리고 한국 문화 를 깊이 이해하고자 하는 이들에게도 귀중한 안내서 가 될 것이다.
한국어가 단순히 단어와 문법을 배우는 학문이 아닌, 문화를 이해하는 창(窓)이라는 조현용 교수의 메시 지는 태국 내 한류 팬들, 한국어를 배우는 학생들, 그 리고 교민들에게도 큰 울림을 준다. ‘언어는 문화 다’라는 명제를 다시 한번 생각하게 만드는 이번 책 은, 우리에게 문화적 감수성의 중요성을 일깨워준다.
(경희대 교수, 한국어교육 전공) iiejhy@khu.ac.kr
건강정보
자료 : 질병관리청 KDCA
■ 관련 질환
알레르기 비염과 감별해야 할 질환은 감염성 비염, 부비
동염, 코용종, 코 안의 종양, 비중격 만곡증 등이 있습니 다. 천식과 감별해야 할 질환은 만성폐쇄폐질환(Chronic obstructive pulmonary disease, COPD), 기관지확장증,
이물질 흡인, 과호흡증 등이 있으며, 이는 병력 및 진찰, 여러 검사 소견을 바탕으로 종합적으로 판단해야 합니다.
■ 치료
알레르기 질환의 종류에 따라서 치료는 다를 수 있지만, 공통적으로는 원인 항원에 노출되는 것을 피하거나 원인 항원을 줄여주는 방법이 원칙입니다.
반려동물(고양이, 개) 알레르기가 있다면 가급적 키우지
않는 것이 좋으나 키우는 경우면 접촉을 가능한 줄이고, 정기적인 청소와 환기 등
철에, 목초 꽃가루는 여름철에, 잡초 꽃가루는 가을에 많 이 날아다닙니다. 환자가 알레르기를 보이는 꽃가루가 많 이 날아다니는 계절에는 실외에 지나치게 오래 머무르지 않는 편이 좋습니다.
집먼지진드기는 알레르기 질환의 가장 중요한 항원으로, 천식, 알레르기 비염 및 아토피 피부염을 유발 또는 악화
시키며, 이외에도 알레르기 결막염이나 다른 알레르기 질
환을 일으킵니다. 집먼지진드기의 노출을 줄이기 위해서 는, 침대 매트리스는 집먼지진드기 방지 커버로 감싸서
사용하는 것이 도움이 되며, 침구는 물세탁이 가능한 소
재로 섭씨 55도 이상의 뜨거운 물에 최소 1주일에 한번
씩 자주 세탁하는 것이 도움이 될 수 있습니다. 베개도 양
털, 오리털 등 동물의 털을 이용한 것보다는 세탁이 가능 한 천으로 된 베개를 사용하는 것이 추천되고 있습니다.
최근 증기는 통과하지만 수분은 통과하지 못하는(vaporpermeable water-proof) 제품으로 된 침구 등이 개발되 어 일부 사용되고 있습니다. 카펫은 집먼지진드기의 온상 이 되므로 없애고 나무나 비닐 제품의 바닥재로 대체합니 다. 천으로 된 가구는 집먼지진드기가 많이 모이므로 가
죽이나 나무제품으로 바꾸고, 침실에는 가능한 한 불필요 한 가구나 옷은 치웁니다. 봉제완구 등도 가능하면 사용 하지 말고, 부득이한 경우에는 자주 세탁합니다.
◀ 약물 치료
다른 질환들과 마찬가지로 알레르기 질환의 치료시 약물 을 사용하여 증상을 조절하고 합병증과 약물에 의한 부작 용을 줄이도록 해야 합니다.
1. 항히스타민제
가장 흔히 쓰는 약물이며, 항히스타민은 알레르기 증상을 일으키는 히스타민의 영향을 막아서 증상을 차단합니다. 알레르기의 종류에 따라 항히스타민제는 경구용, 점비약 (코에 넣는 약), 점안액 등으로 사용할 수 있습니다. 항히 스타민제는 콧물, 재채기, 코 가려움증, 피부 가려움과 두
드러기와 같은 증상에는 효과가 있습니다.
2. 부신피질 스테로이드제
부신피질 스테로이드제는 천식을 비롯한 알레르기 질환
치료의 중요한 약제입니다. 경구나 주사 형태의 전신 투 여와 피부, 코, 기관지에 직접 투여하는 국소 투여로 구분 할 수 있습니다. 천식(흡입기), 알레르기 비염(점비약)과
아토피 피부염(로션이나 크림)은 국소 형태로 사용되며, 국소 형태로 조절되지 않는 중증 반응인 경우에는 전신적 으로 투여하기도 합니다. 3. 류코트리엔 조절제
천식이나 알레르기 비염에서 발생하는 염증에 중요하게
관련하는 류코트리엔이라는 물질을 억제하는 류코트리
엔 조절제는 알레르기 비염이나 천식 치료에 효과적으로
사용되며 경구로 복용할 수 있는 약제입니다.
4. 기타
중증 알레르기 반응인 아나필락시스가 발생한 경우에는
에피네프린 근육주사 치료가 필요합니다. 아나필락시스 를 경험한 환자는 에피네프린 자가 주사기를 가지고 다니
는 경우도 있습니다.
◀ 비약물 치료
1. 면역요법
항원(알레르겐) 특이 면역요법(allergen-specific immunotherapy)은 알레르기 환자에게 원인 항원을 소량부터
차츰 양을 늘려가면서 투여하여 면역관용 또는 내성을 일
으켜 알레르기 증상을 완화 혹은 완치하는 치료 방법입니
다. 1911년 눈(Noon)과 프리만(Freeman)이 계절성 알레
르기 비염 환자에게 처음 시도한 이래, 천식과 알레르기
비염 그리고 벌독 알레르기 치료에 사용되었으며 최근에
는 식품 알레르기나 아토피 피부염 등에서도 효과를 보이
는 등 치료 영역과 방법을 계속 확장하고 있습니다.
전통적인 방법은 항원을 피하로 주사하는 것이지만, 최근
에는 혀 밑에 알레르겐을 투여하는 설하 면역요법도
있습니다.
을 유지하는 것이 원칙이며, 치료 기간이 짧으면 다시 증 상이 재발할 가능성이 높습니다. 면역요법을 시행한 지 1 년 이상 지나도 증상이 호전되지 않거나, 아나필락시스
와 같은 심각한 전신 부작용이 발생한 경우, 면역요법 중 환자의 협조가 이루어지지 않는 경우에는 치료를 중단할 수 합니다.
■ 병원을 방문해야 하는 경우
중증 알레르기 반응이 아나필락시스가 발생한 경우, 반드 시 응급실을 방문해야 합니다. 또한 조절되지 않는 천식
이나 알레르기 증상이 조절되지 않는 경우 등도 반드시 의 료기관을 방문하여 의사의 진찰을 받아야 합니다.
■ 자주 하는 질문
Q언젠가부터 매년 봄철만 되면 콧물에 재채기 가 납니다. 병원에 갔더니 알레르기 비염이라 고 해서 그 시기만 되면 처방받은 약을 복용 중입니 다. 한번 생기고는 좋아지지 않는데, 이유는 무엇인 가요?
A알레르기는
일반적으로 해롭지 않은 외부 물질에 대 해서 우리 몸의 면역체계가 과민반응을 일으키는 것 을 말합니다. 알레르기를 일으키는 물질을 알레르겐 또는 항원이라고 하는데, 알레르기 질환의 치료 원칙 중 가장 중요한 것은 원인 항원에 노출되는 것을 피하거나, 원인 항원을 줄여주는 것입니다. 계절성 알레르기는 주로 실외 항원인 꽃가루 등이 원인인데, 날아다니는 꽃가루의 종류 는 계절에 따라 다릅니다. 일반적으로 나무 꽃가루는 봄 철에, 목초(풀) 꽃가루는 여름철에, 잡초 꽃가루는 가을에 많이 날아다닙니다. 알레르기를 보이는 꽃가루가 많이 날 아다니는 계절에는 실외에 지나치게 오래 머무르지 않는 편이 좋습니다. 증상 완화를 위해서 약물치료를 할 수 있 으며, 항히스타민제 등의 약물치료는 정해진 용법대로 사 용하는 경우에는 대부분 장기적으로 사용해도 큰 부작용 이 없습니다.
Q천식을 진단받고 흡입제를 쓰고 있습니다. 정 기적으로 병원에 가는데 요즘은 증상도 없고 잘 지내고 있습니다. 계속 병원을 다녀야 하나요?
A천식은
증상이 호전되더라도 꾸준히 관리를 받아야 하는 질환입니다. 약을 임의로 중단하면 천식 증상 이 다시 생길 수 있고, 폐기능에도 좋지 못한 영향을 줄 수 있으므로 반드시 담당 의사와 상의해야 합니다. 그리 고 향후 약을 줄이거나 중단하더라도 정기적으로 의료기 관을 다니면서 천식 상태에 대해 평가하고 관리하는 것 이 중요합니다.
주소 : sahai place 1A, IFL, Sukhumvit 24, khlongtoei, khlonatoei, BKK, Thailand, 10110
담당자 연락처 : 065-949-9590, 070-8832-3852
카카오톡 아이디: kalogis
*카톡에서 경아로지스틱스 채널 추가하세요
FREE BOARD
삽니다
한국산 돌김 100장/250바트 (한정판매)
089-996-0694
카톡 : khhot0901
현대 투싼 IX 최상위 트림 모
델 (2012년) 2.0 썬루프 판매
합니다.
배기량 : 2000cc 가솔린 엔진
총 주행거리 약 168,000km
샤오미 블랙박스 카메라 / 휴
대폰 거치대 / 개방형 썬루프
중요 소모품 교체 완료
-한국에서 생상된 현대차라 한국에서 온라인등으로 부품
구입및 수급이 용이함. 직접
부품 구입 및 수급이 가능해서
소모품 파츠 구매비용이 많이
저렴한편.
-디젤형 모델보다 고장이 적
고 정비성이 좋은편
판매가격: 234,000 바트(네이
버기준 환율로 원화입금 가능)
차량렌트는 안되시며 꼭 명의
이전이 가능하신분만 (태국인
명 또는 법인) 구매요청 부탁
드립니다.
(콜) 연락처 : 088-407-3074
(카톡) ID : jagnbacu
개인광고
교민잡지의 개인안내광고(줄광고)지면입니다. 게재료는 무료입니다. 개인광고는 상업적인 목적으로 이용할 수 없으며, 광고의 내용에 대해서 교민잡지는 책임이 없음을 알려드립니다. 개인광고 지면의 업데이트를 위해 3-4회 게재 후 광고 삭제될 수도 있습니다. 광고가 계속 필요하신 분은 광고 계속 게재해 달라는 메일 등 연락 주시기 바랍니다. 교민들 서로간에 편의를 드리기 위해 마련된 지면이니 서로에게 불편을 주는일이 없도록 협조 부탁드립니다. TEL.02-651-2021 / H.P 081-910-1306
E-mail : kyomin@kyominthai.com
Website : www.kyominthai.com
*프라스틱 사출기(일본제 중
고) 20 대 이상 싸게 팝니다.
*중고 기계들 재고 대량 보유
/고철 가 키로로 팝니다.
라인으로 연락주시기 바랍니
다. 라인: gmpark5
차량 매매합니다.
차종 : 파제로 엘리트에디션
2019년 2월
가격: 780,000밧
주행거리 57,000K
비흡연 여성운전자 파타야에
서만 주행
WHITE COOLER, 6에어백
전.후면 6센서
풀옵션 판매합니다.
세부사진 원하시면
090.920.5953 /카톡: ohmydragon76 연락 주세요.
2020년 Volvo XC60 Inscription.
2020년식 이구요. 1인신조 차량 입니다.
XC60 최상위 트림 입니다. 에
어서스펜션 파노라믹 선루프
등 풀옵션이구요.
금연차량 입니다.
123,000운행 했습니다.
항상 볼보 정식 정비소에서
점검했습니다.
판매가 1,000,000 밧 입니디.
자세한 사항은 전화 문의 부탁
드립니다.(네고가능) 090 989 0708
안녕하세요. 현재 싱가폴계 국
제학교 피아노 전공 음악선생
님입니다.
방콕 방나 지역/ 유아/어린이/ 취미/성인초보/재즈피아노레 슨/반주법/Abrsm & Trinity/ IGCSE Music
Profile:
Mahidol University, 음악교육
학 석사, Assumption University, 뮤직퍼포먼스 재즈피아
노 전공, Ifugao State University, PGDE, Cambridge Assessment International Education: IGCSE Music & As/A Level
현: Glory Singapore International school, Music teacher (EYFS to Grade 9 & IGCSE Music)
전:AstraInternational school, The appletree Kindergarten,RBIS International School; Music teacher, BMDA, 재즈피아노
(파타야) 한국어, 영어 과외합 니다. 수업 시간 및 장소는 협 의 가능합니다. 보통 수업은 1 시간에서 2시간 정도 진행하 며 주 1회에서 4,5회 까지도 가능합니다. (수업 시작 전 레 벨 테스트 진행 예정)
평소 영어에 관심 있었지만 처 음 시작을 어떻게 할지 몰라서
고민됐던 분들 편하게 아래로
연락주세요.
라인: yjun6000, ray_gw
영어는 언어입니다.
학문이 아닙니다.
풍부한 경험과 약점을 보완하
는 지도로 영어 실력을 향상
시켜드립니다.
-비지니스 실전 영어
-초.중.고등학교 외국인 학교
적응
-영작 및 번역 지도
-토플, 토익 시험 준비
-AP, SAT 등 다양한 시험 감
독 경험)
문의주세요.
라인: gyoun87
카톡: GBostoni6
중국어 일어 둘다 가르쳐 드립 니다. 남다른 학습방법으로 단
기간에 두가지 언어를 정복하 게 해드립니다. 저는 중국 일
본에서 실제 거주 및 대학 연 구경력 15년입니다. 현재 태
국 거주 6년차입니다. 지역은 파타야입니다.
일본, 중국 손님 많은 업체에 취직 원합니다.
061-258-5197 Mr. Kim atm3656 (라인)
대상:초등~성인 ※중국어 일어 통역 번역
스페인어 과외합니다.
연세대학교 졸업하였고 스페
인에서 다년간 거주하였습니 다. 바르셀로나 부설어학원에 서 정규 어학코스를 밟았으며 현지인들과의 오랜 교류경험 을 통한 살아있는 스페인어를 가르쳐드립니다.
기초부터 회화까지 탄탄한 문 법이 기반이 된 스페인어를
배우실 수 있을거에요.
SAT, 델레시험 준비하는 학생 들, IG혹은 IB 스페인어 과정 에 도움이 필요하신 학생들, 기타 스페인어 필요하신 분들 문의바랍니다. 취미로 배우시 는 분들도 환영합니다.
Mobile: 092 502 5886
Line: cristinaflorlee
수영 & 아쿠아로빅 회원모집 개인레슨, 그룹레슨, 성인레 슨,유아&어린이,국제학교선
수반, 수영이 아닌 재활을 목
적으로 수중운동을 원하시는
분들도 레슨 가능
☞저희 콘도 방문 레슨 가능
(온눗 BTS/출장가능 지역 :
스쿰빗 지역만 가능)
물이 무서우신 분들 전혀 수
영을 못하시는 분들 여자쌤
원하시는 주부님들 부담없이
연락주세요.경력과 실력을 바
탕으로 즐겁게 운동하실수 있
도록 최선을 다해 지도하겠습
니다. 수영코치 : 박혜경
연락처: 063-102 -0023
카톡 : phk7981
태국 12년 거주하였고 수년간
통역 번역 태한&한태 업무를
수행하였습니다.
박람회,전시회,수행통역 비지
니스 매칭,법관련 공식 비공
식 통역 번역
경험이 많고 원어민 검수자도
함께 일하고 있습니다.
단순한 의사 전달만이 아니라
업체에 좋은 결과가 있도록
항상 최선을 다하고 있습니
다. 작은 일이라도 부담 갖지
마시고 연락 주시면 친절하게
상담해 드립니다.
태국: 085-019-6663
라인: manggo2008
카톡: manggo1976
태국어 과외합니다. 람캄행
대학 졸업했구요. 아주 초보
부터 배운 적 있는 분들까지
모두 가능하며, 경력은 18년
되었습니다. 한국어는 안되
지만 영어로 소통가능합니다.
읽기, 쓰기, 말하기 등 원하는
수업으로 팀이나 1:1수업가능
하구요. 아이들, 어른 모두 가
르치고 있습니다.
Jindaratkongrak5@gmail.com
전화번호: 087 027 7731
태국에 바둑 보급을 하러 온
프로기사입니다. 현재 태국학
생들을 가르치고 있습니다만
우리 한국 분들에게도 가르칠
수 있는 기회를 얻고자 합니
다 특히 어린 학생들 환영합 니다. 관심있으신 분들에서는 연락 주시면 감사하겠습니다. paradise.igo@gmail.com
영국 원어민 영어과외 -비지니스 영어 -일반 영어(초급~상급) -영어 회화
-IELTS, TOEIC, TOEFL 청소년에서 어른 대상 캠브릿지CELTA 자격증 보유
Queen’s English의 본고장인
영국 Windsor 출신으로 정통
영국식 발음을 배우고자 하시
는 분들에게 적합
Kate O’Regan 선생님
084-454-0941
bestofbritishlanguage@ gmail.com
영어 번역 해드립니다.
풍부한 경험과 함께 친절하고
신속하게 번역해드립니다.
-여러 기업의 계약서 및 주요
문서 번영 경험(6년)
-회사 회의 통역 경험(5년)
영어/한국어, 한국어/영어 장당 700바트 jabee_yo86@hotmail.com
mobile: 084-003-0405
태국어개인교습. 태국어 회
화, 읽기, 쓰기 지도합니다.
한국인 지도 경험 풍부. 기본
적인 한국어 의사소통 가능합 니다.관심있으신 분은 연락; Mrs.Jing(찡) 089-022-2679
수영(어린이수영), PT, 골프 트레이닝, 철인3종 개인레슨 (방콕거주) -맞춤 및 타켓 트레이닝 실시
코치 프로필
- 철인3종 엘리트선수출신 (전국체전 금메달) - 휘트니스 클럽 운영 - 어린이 스포츠클럽 운영 - 운동지도 17년
문의 : 063 843 2726
카톡, 라인 아이디 : no1coach 이상용코치
[파타야,시라차]수학,영어 과 외 /경력:리젠트, ISE 학생 2 년 넘게 지도. jon-julio@hanmail.net
일본어 번역해드립니다.
일본에서 손꼽히는 사립 명문 대를 졸업하였고, 일본어 1급 자격증도 소지중입니다. 일본 에서 7년 거주 경력 있습니다. BOI 관련 서류, 일본 고객사 와의 공지, 이메일 번역 경험 있습니다. 맡겨주시면 정성껏 실망시켜드리지 않게 번역해 드리겠습니다. jojo5687@gmail.com
[유아,초등대상 한국사/ 미술 지도]
유아~초등학생 한국사와 미 술 과외합니다. 학습내용을 머리에 심어주 는 교육이 아닌 아이가 스스 로 탐구하고 주체적으로 생각 할 수 있는 방식으로 수업하 여 창의력과 지식을 모두 기 를 수 있습니다.
2년간 한국국제학교와 한글 학교에서 멘토링과 봉사 등 다양한 교육 경험과 수상 경 험이 있습니다.
관심있는 분들은 카톡 (jm020805) 혹은 전화 (061 541 2445) 주시길 바랍니다. 태국어 개인교습 탄탄한 이론정립과 재미있는 실전 태국어 가장 빠르게 머리에 쏙쏙 들 어가게 가르쳐 드립니다 089)924-1327 김유안
안녕하세요,. 태국어 강의, 한 국어-태국어 통번역, 가이드 업무를 하는 프리랜서 팀입니 다. 한국어를 좋아하고 한국 사회와 더 깊은 인연을 맺고 싶어하시는 분들로 구성되어 있습니다.
• 태국어 강사 /서류작업 번역 /한-태, 태한 통역/자유여행 가이드
C.P : 064 713 4111
Line ID : Belly_2013
카카오톡 아이디 : 0901919
유아- 초등학생 영어 과외합 니다. 국제학교와 국제학부 를 졸업했습니다. 5년간 아 이들을 과외한 경력이 있습니
다. 관심있으신 분들은 카톡: kimjinang연락바랍니다.
Tel. 091-809-7799 (여선생)
영어 <--> 한국어 번역
빠르고 정확하게 해드립니다.
샘플을 아래 메일로 보내주시
면 24시간 안에 답변 드립니다. sumet0913@gmail.com
가장 합리적인 가격의 통역.
번역 서비스
현지 대학생입니다. 아르바이
트로 통번역 일을 하고 있구
요, 어릴때부터 다양한 분야
통/번역 일을 해왔습니다.
시간별, 일별 다 가능합니다.
일일 통역 2,000~3,500B
번역은 문의 주세요.
문의: 061/784/4905 박지용
중,고등학생 수학 전문적으 로 가르칩니다. 현재 방콕내 국제학교 교사로 재직중에 있
습니다. 중,고등학교 내신, 특
례입학, 수능입시, SAT, IB, A-level 지도 경력이 있습니
다. 수학의 기초가 안잡혀 있
어 힘들어 하는 학생이나, 선
행학습을 해서 성적을 올리려 고 하는 학생 모두 환영합니
다. Tel. 065-548-6891
Assumption university visual communication art 전공.
심리학, 아동미술자격증 보유
아동미술, 취미반(수채화)
087-676-6344
kakaotalk id : eundongdong
Sukvt area, Calif English teacher, 20 years exp, EPIK Korea, Thai Univ, L.A schools. Private Conversation, Writing classes. Patrick 087-975-4900
영어, 중국어 과외합니다. 어
린 아기들 부터 중학생까지
과목별 과외도 가능합니다.
현재 태국에서 대학교 4학년
에 재학중인 학생입니다.
연락처: 087-051-7262
stub131@hotmail.com
태국어 통번역 10년, 특히 영
상번역 전문입니다. 타임체크
꼼꼼히 해드리고, 글자수 맞
춰서 예쁘게 번역 해드립니
다. 원어민 감수자와 함께 일
하고 있고, 전문 번역팀도 있
습니다. 따로 수정 필요없이
깔끔하게 해드리겠습니다.
한국 : 010-6291-0678
(단, 문자만 수신 가능합니다.
전화수신 불가)
태국 : 088-139-2014
카톡 아이디 : pzihae
이메일: pzihae@naver.com
#방콕러닝클럽
o 안녕하세요~ 방콕에서 함
께 러닝하실 교민분들 모집
합니다!
o 참가비, 회비등 없습니다.
함께 러닝방법 공유하면서
건강해지실 교민분들 연락
부탁드립니다.
o 초보자 분들도 환영입니다.
o 인스타 놀러오셔서 사진도
구경하세요~
Insta : bangkok.run
문의 : 카카오톡(chungjj777)
방콕) 한국어로 중국어 과외
합니다. 왕초보도 부담갖지 마시고 연락주세요.
카톡아이디:tlstlsanfvk@ nate.com로 연락주시면 신속 하게 답변드리겠습니다.
영어 번역 해드립니다.
풍부한 경험과 함께 친절하고 신속하게 번역해드립니다.
-여러 기업의 계약서 및 주요
문서 번영 경험(6년)
-회사 회의 통역 경험(5년)
영어/한국어, 한국어/영어
장당 700바트
jabee_yo86@hotmail.com
mobile: 084-003-0405
주짓수, 무에타이를 배울 수
있는 체육관입니다.
주짓수 20년 경력(시합경험
다수)의 주짓수코치와 세계챔
피언을 배출해낸 무에타이 코
치가 여러분의 생활체육과 체
중감량을 도와드립니다.
지금 등록하신 대부분의 분들
이 초보자분들입니다. 운동경
험 없으신 분들도 부담없이
연락, 방문해주셔요.
위치 : 온눗 17/1
연락처 : 0615198107
라인아이디 : pommcbkk
인스타그람=pomgymbkk
캐나다국적 /원어민 영어과외 현재 요틴부라나(논타부리)공
립 고등학교에서 정식 영어교
사로 재직중. (현재까지 3년)
시간당 400바트 / 065-705-0509 Aria
태국어 전문 통번역 합니다.
안녕하세요.. 태국에서 경영
학을 전공하였습니다.
통번역 12년 경력으로 각종분
야에 다양한 경험 있습니다.
장기 통역 전문이며, 단기 및
단시간 통역 또한 조율 가능
하오니 많은 연락 부탁드리겠
습니다. 082 463 3324
힘들고, 어려운 모든 일들은
저희가 도와 드리겠습니다.
파출부, 청소, 용접, 건설현장
등 필요한 모든 곳의 인력은
저희에게 연락 바랍니다.
-kakaotalk : hoo0920
-LINE : hoo0920
-Tel : 096-824-9395
바이올린 렛슨 (파타야)
바이올린 전공으로 예고,대학 교,대학원 졸업
개인렛슨 십오년 이상
태국 국제학교 학생 다수 지
도 경험, 한국방과후학교 지
도 교서 5년 이상
다년간의 오케스트라 경험과
앙상블,독주,협연
카카오톡: withcat
전화번호: 093-094-4920
[연세대 졸업,현직학원강사]
SAT,TOEFL,AP,국제학교/미 국학교 교과과정,입학준비
미국학교 교과과정; 국제고
교과과정; 고등학교/대학교
원서면접준비; SAT; TOEFL; AP economics, psychology
도와드립니다. 연세대 국제대 경제학과 졸업했고, 외국생활 은 9년했습니다. 영어로 과외 가능합니다. SAT, AP, 토플, 국제학교 정규과정, 사립고등 학교와 국내외대학교 원서준 비 등 다양한 과외경험 있습 니다. 학원에서 강의를 진행 한 경험도 있으니 그룹과외도 가능합니다. 국내대학교, 미 국대학교, 홍콩대학교 등 다 양한 원서준비 경험이 있으니
대입상담 가능합니다.
카카오톡 noelnoel777
최고의 강의를 제공합니다.
IB Math / A Level Math / Additional Math / IGCSE Math / 특례수학.
서울대 수학과 졸업.
상담후 수업을 계획합니다.
그 후 모든 수업은 공개강의 를 먼저 한 후 진행합니다.
첫 수업을 먼저 듣고 학생이 결정합니다. 카톡이나 전화로
문의해주세요. IreneRiina
095 350 5774
태국어 강의. 성인, 아동. 집, 회사 등 개인 및 그룹 강의 가 능. 태국어 강의 경력 25년. Prapasri. 085-113-2537 prapasri40@gmail.com
저는 태국인입니다. 20년 이 상 영어로 외국인에게 태국어 를 강의했습니다. 말하기, 읽 기, 쓰기, 듣기 개인과외는 1 시간30분에 700바트입니다.
하지만, 사장님의 급한사정으 로 인해 아쉽게도 이 잘 운영 되는 매장을 급매로 양도하게 되었습니다.
-미용실 & 스파 복합 매장 -바로 인수 후 즉시 운영 가능
안정적인 수익과 성장성을 동 시에 잡을 기회.이런 매물, 자 주 나오지 않습니다.
지금 문의 주세요. 빠른 결단 이, 좋은 기회를 만듭니다.
전화 : 092 836 3322, 098 513 7277
월세 보증금 권리금 문의
부동산
HOSPITAL 신축중으로 지속
적으로 발전하는 위치. 081-345-6049
매매 구인
BTS Ekamai 인근 콘도 매매
Nusasiri Condo, 78sq.m, 가
구/가전 완비, 침실 2, 화장실 2, 매매가 10,500,000바트( 조정가능)
* 등기이전료 50/50
* BTS Ekamai 와 연결되어
교통이 편리함
089-810-2680
Supalai Park
Ekamai-Thonglor
풀옵션, 44층 스카이정원
수영장 사우나 피트니스
35sq 3,400,000 27층
55sq 4,500,000 25층
이주연: 010 5504 6326
카톡ID: belamoda
콘도 판매 및 임대
풀퍼니쳐
위치 : 까투(푸켓)
사이즈 : 30 스퀘어미터
침실 1, 욕실 1 에어컨 2개
소파, 냉장고, 전자렌지, 빌트
인 주방후드
콘도내 수영장, 피트니스
판매가 250만바트
임대가 15,000바트 /
2달치 보증금
센탄 플로레스타 7분거리(자 동차이동), 센탄 페스티벌 7 분거리(자동차이동), 빠통 비
치 10분거리(자동차이동), 킹 파워 10분거리(자동차이동)
전화:062-645-4422(태국어, 영어) 091-827-9307(한국어)
라용 쁘억댕에 위치한 콘도
매각합니다.
Constrast Codominum 3층 48sqm 침실겸 거실 1, 주 방 1, 화장실1, 에어컨, 냉장 고, 가구 등 구비. 바로 옆에
Constrast Holet 운영중.
매수후 임대 가능하고 (현재 임대중) LG전자 생산법인과 10분거리이며, BANGKOK
안녕하세요? 메가 방나 근 처에 위치한 Whizdom The Forestias (Destinia) 콘도를 팔려고 합니다.
- 판매가 : 11,500,000바트
- 층수 : 37층
- 사이즈 : 57.52m2 (방2, 화장실2)
- 입주 가능시점 : ‘24년 3월
관심 있으신 분은 연락주세요 089-891-3230
Sukhumvit 49 콘도 매매
1.The Niche Condo
2.90.8 Sqm (방2개,욕실2개, 거실겸 주방)
3.매매가 : 400만 바트 (조정
가능)
4. 태국어 : 092-936-1614
한국어 : 091-392-3594
콘도: ELIO DEL NEST
(20220년 완공, 숨쿰윗103)
위치: Udomsuk BTS 800m (15분간격 셔틀있음)
면적: 31sqm (A동 5층, 동향)
가격:
2.99백만바트(96,451/sqm)
불필요 인테리어 안한 순정상
태. 이전비 50:50
1거실/1침실/주방분리형
Fully furniture (냉장고, 세탁 기, 전자도어 등 포함)
콘도내 수영장2개, 피트니스
사우나, 7-11, 카페, 세탁소
한 : 08-8678-0509
태 : 09-1818-4373
아속 인근 콘도 매매 Hyde Sukhumvit 13, 125sq.m, 가구/가전 완비, 침실 3, 화장실 3, 매매가 31MB(조정가능), 등기이전료 50/50 한인타운 맞은 편에
위치하고 있으며 수쿰윗 대로 에서 도보 이동 가능.
T.089-810-2680
KOTRA 방콕무역관 방콕수출 인큐베이터(BI)는 아래와 같이 한국인 직원을 채용하고자 하 니, 관심 있는 분들의 많은 지 원 바랍니다 1. 모집부문 및 인원 - 부서 : KOTRA 방콕무역관 방콕수출인큐베이터(KOTRA BANGKOK BI) - 채용인원 : 1명 2. 주요 업무 - 수출인큐베이터 운영 관리 - 수출인큐베이터 입주기업 관 리 및 태국 진출 지원 - 경영 및 기술 정보자료 수집 및 보고서 작성 - 국외판로개척 지원, 해외유 통망진출지원 사업 수행 - 태국 진출 중소벤처기업, 방 문단 및 사절단 등 지원 - 유관기관 네트워킹 3. 자격요건 (필수사항) - 태국의 유효한 Non-B(취업 비자) 소유자만 해당 - 경제, 무역, 경영 관련 학위 를 소지하고 2년 이상의 관 련 업무 경력이 있는 자 또는 다른 분야의 학위를 소지하 고 5년 이상의 관련 업무 경 력이 있는 자 * 근무지는 제한 없으나, 영문 경력증명서 제출 필수 (우대사항) - 태국어 및 영어 능통자 - 무역 관련 학과 및 해외 유 경험자 - KOTRA 무역관 및 해외 근무 경험 유경험자 - 엑셀 및 OA활용 능통자 4. 근무조건 - 근무 시작일 : 2025년 6월 중 - 계약기간 : 1년(갱신 가능)( 별도 수습기간 3개월) * 수습기간 중 급여는 90% 지 급, 의료보조비 미지원 -급여 및 복리후생 : THB 81,000+(경력에 따라 급여
책정), 의료보조비 지원
5. 근무지 : KOTRA 방콕무역관 BI
- 주소 : Unit 3901, 39113912, 39st Floor, Bhiraj Tower at EmQuartier, 689 Sukhumvit Road, North Klongton, Vadhana, Bangkok, Thailand 10110
-교통 : BTS 프롬퐁역 도보 1분
6. 채용 절차 (1차 서류 심사)
- 국문 및 영문 이력서(두 버전
모두 필요, 자유양식)
- 필수 기입 사항 : 지원자 기본
정보(이름, 연락처 등), 학위
및 경력(근무 기간, 부서명, 주요 업무 및 성과 포함), 어
학 및 자격증(점수 명시)
- 서류 심사 통과자에 한해 별
도 개별 통보 예정
(2차 면접)
- 면접 : 실무자 면접(필요시
추가 면접 가능)
(3차 인성검사)
-인성검사: KOTRA 입사 필수
사항(약 60분 소요, 합격자에 한해 관련 링크 송부 예정)
- 면접, 필기 심사 통과자에 한
해 별도 개별 통보 예정
* 최종 합격시 관련서류(졸업 증명서, 경력 증명서, 병적증 명서, 자격증 및 어학증명서 등) 제출 필수
7. 접수처 : 김영표 운영팀장 ypkim620@kotra.or.kr
로지스올 태국 법인(람차방)에 서 함께 할 인재를 찾습니다.
- 부서 :
로지스올 태국법인 (람차방)
-고용형태 : 정규직/경력직 (취
업비자 및 워크퍼밋 제공)
-채용 인원 : 2명
-직무 :창고,운송 담당1명/재 무,회계,기획 담당 1명
-지원조건: 창고관리,운송업
무의 유경험자 , 재무 회계 유
경험자 ,태국어 원활한 소통
이 가능하신분
- 급여 및 복리 후생 : 협의 후
결정
- 근무 지역 : 람차방
- 접수 기간 : 채용 마감시까지
- 접수 방법 : 영문 또는 한글
이력서 및 자기소개서 이메
일로 접수
- 접수 이메일 : monami@logisall.com
여러분들의 많은 관심과 지원 바랍니다.
POSCO (Thailand) 채용 공고
포스코 타일랜드에서 하기와
같이 한국인 직원 채용 공고합
니다.
[회사정보]
회사명 :
POSCO (Thailand) Co., Ltd.
업종 : Coil Center (코일 판매)
소재지 : 라용 아마타시티 공단
* 파타야, 시라차 등 출퇴근 차
량 운행
[구인 정보]
-모집직무 : 영업팀
-모집인원 : 1명
-지원자격
1) 영업 업무 경력자 우대
2) 태국어 및 중국어 능력 중급
이상 필수
3) MS Office 사용 능숙자
4) 태국 비자 및 노동허가서 발
급 관련사유가 없는 자
-주요업무
1) In charge of the Chinese
OEM Business
2) Take care customers.
3) Support and cooperate with customers.
4) New Customer Development / Customer, Trader/ Coil Center Meeting
5) Issue Tax Inv. / Delivery to customers.
* Other tasks as assigned.
[제출 서류 및 제출방법]
제출서류 : 영/국문 이력시 (사
진부착, 연락처 기재) / 자기소
개서 / 졸업증명서
제출방법 : 이메일 접수 (pui@ posco.net)
1 차 서류전형 후 합격자에 한
해 개별 연락 후 면접 진행
<코스맥스 타일랜드
(현지채용) 구인 공고>
코스맥스 타일랜드 법인에서
아래와 같이 OBM 마케팅 및
디자인 팀의 한국인 직원을 모 집합니다.
1. OBM 마케팅
1-1. 주요업무 - 브랜드 전략기획 - 브랜드 아이덴티티 수립 - 브랜드 포지셔닝/컨셉기획 - 상품 개발 및 런칭(운영) - 유통 채널 전략에 따른 기획 - 개발 프로세스 관리 1-2. 자격요건 / 우대사항
- 관련 경력 (3-8년)
- 현지(태국) 근무 가능자 - 영어 능통자 - 브랜드 이해도 상
2. 디자인
2-1. 주요업무
- ODM/OBM 제품 디자인 개발
- 브랜드 패키지 디자인 개발 - 트렌드 분석 - 원부자재 소싱 및 디자인 감리
- 협력 업체 발굴 및 관리 - 표준품 관리
2-2. 자격요건 / 우대사항 - 관련 경력 (3-8년)
- 포트폴리오 제출 필수 - 포토샵, 일러스트 사용자 - 현지(태국) 근무 가능자
- 디자인 관련 전공자
- 영어 능통자
근무지 : 코스맥스 타일랜드 뷰
티게이트 오피스 (BTS Udomsuk / 66 Tower)
접수처 : hr@cosmax.co.th
회사명: 에이비씨트레이딩
-채용분야: 마케팅
-담당업무: 전반적인 마케팅
-기획 및 관리 (경력직 구인)
-모집인원: 1명
-급여조건: 이메일로 선제시
부탁드립니다 (추후 인터뷰
에서 조율)
-자격조건: 태국어 소통 가능
해야함 (영어는 유창하지 않
아도 됨)
-근무지역: 방콕 후웨이쾅
-근무요일: 월-금
-근무타임: 9.00-18.00
-: 한국 화장품 브랜드를 태국
에서 마케팅 기획 및 진행 (화
장품에 대해 잘 아는 사람이
면 우대)
이메일 : rlatngus2515@gmail.com)
*이메일로 Resume + 연락처 남겨주시면 감사하겠습니다.
*능동적이며, 마케팅 관련해서 경력자를 원합니다. 인플루언 서 협업 등 마케팅 관련 인재 를 구합니다.
저희 회사는 태국인 직원이 대 부분이여서, 태국어로 소통이 되며 스스럼 없이 잘 어울리는
분, 그리고 회사가 젊은 회사라
나이 차이가 나더라도 먼저 다 가가서 같이 얘기하는 활발한 분 원합니다.
삼성전자 태국법인 채용 공고 (한국인)
삼성전자 태국 법인에서 근무 할 인재를 찾습니다.
*부문 : Senior Officer/Assistant Manager, Business Coordination (Assistant to Cooperation Vice President)
*책임 및 주요 업무 :
1. 커뮤니케이션 및 번역 지원 - 본사(한국), 태국, 미얀마, 캄 보디아/라오스 지사간 원활 한 커뮤니케이션 지원 - 한국어 문서 영어 및 태국어 로 번역 및 요약 - 한국어, 영어, 태국어 실시 간 통역
2. 비지니스 운영 지원 - 태국어, 미얀마, 캄보디아/ 라오스 지사의 비지니스 데 이터 정리 및 분석 - 판매 목표 설정, 진행 상황 모 니터링 및 보고 지원 - 비지니스 문서, 보고서 작성 및 관리
3. 법인 및 지사간 업무 조율 - 미얀마, 캄보디아/라오스 지 사와 관련된 액션 아이템 추
적, 관리, 업데이트 - 태국 법인 팀과 협력하여 비
지니스 전략 및 운영
*자격 및 지원 요건 :
1. 경력 요건
- Business Coordination, 번
역, 또는 관련 직무에서 최소
2년 이상 경력을 가지신 분
-비지니스 운영 지원, 문서 작
성, 판매 프로세스 추적 등에
대한 검증된 실력을 가지신 분
- 해외 출장에 결격 사유가 없
으신 분
- (우대사항) 다국적 기업 또는 다문화 환경에서 근무한 경
험이 있으신 분
2 . 지식 및 기술 요건
- 한국어, 영어, 태국어(읽기
및 쓰기 모두)에 능통하신 분
- 보고서 작성 및 회의 진행 등
을 포함한 비지니스 커뮤니
케이션 기술이 능통하신 분 - 데이터 정리 및 문서 Workflow 관리 능력이 있으신 분
- 다양한 산업 분야의 판매 프
로세스에 대한 일반적인 이
해가 있으신 분
3. 핵심 역량
- 우수한 커뮤니케이션 능력
과 문화적 차이를 극복하여
효과적으로 협업 할 수 있는
능력
-세부 사항을 놓치지 않는 꼼꼼
함과 분석 및 문제 해결 능력
- 빠르게 변화되는 동적인 업
무 환경에서 멀티태스킹을
수행 할수 있는 능력
- Microsoft Office Suite(Word, Excel, Power Point 등) 및 관
련 도구에 대한 숙련도
*급여 및 복리 후생 : 협의 후 결정
*근무지역 :
방콕 사톤 Empire 타워
*접수기간 : 채용 마감시까지 *접수 방법 : 영문 이력서 및 영 문 자기소개서 이메일 접수 ( 한국어 자기소개서 불필요) ※ 접수처 : dahyun.j@samsung.com / chidchanok.w@ partner.samsung.com
LED Korea에서 아래와 같이 한국인 직원을 모집하오니, 역 량 있는 인재들의 적극적인 지 원 부탁드립니다.
[회사 정보]
-회사명 : LED Korea Co., Ltd. (https://www.ledkorea.co.th/)
-사업장 주소 : KingKaeo 44, Samut Prakan (수완나품 공항 근처)
-업종/사업내용 : 무역, 종합건설 [모집 직무]
-모집 부문 : 관리 및 무역
-주요 업무 내용
수출입, 해외구매 및 공급업체
와 협업
운영 관리 및 태국 직원과 원
활한 소통
-필요 경력 : 태국인 관리 및 수
출입 업무경험
[채용 인원]
-모집 인원 : 1인
[지원 자격]
-학력 : 초대졸 이상
-나이 : 40세 이하 (성별 무관)
[근무 조건]
-근무지 :
KingKaeo 44, Samut Prakan
-근무 시간 :
주 5일 (08:30 ~ 17:30)
[전형 절차]
-제출 서류 : 이력서 및 자기소
개서 (자유형식) (희망급여는
이력서에 기재요망)
-서류전형 후 개별 면접 일정
통보
[지원 방법]
-이메일로 이력서 송부 : ledee99@gmail.com
-접수 마감일 : 채용시까지
-문의전화 : 086-603-3112
㈜경한코리아 태국법인에서
경력직 관리자를 채용합니다.
- 담당업무 : 태국법인 관리 ( 경영, 생산, 품질, CNC/MCT)
- 채용인원 : 1명
- 근무부서 : 태국 현지법인
- 지원자격
경력 : 년수무관 (법인장, 부장, 차장, 과장, 대리급)
태국어 가능자
- 우대사항
영어 가능자, 해당직무 근무경
험, 공학계열 우대
CNC자동선반 및 MCT 기술자
우대
- 근무조건
근무형태 : 정규직
급여 : 회사 내규에 따름
- 접수방법
사람인 사이트 접수
E-Mail 접수 :
chlee@kyunghankorea.com
HANA 크레인 관리자 모집
하나 크레인에서 아래와 같이
한국인 직원 채용 공고합니다.
[회사정보]회사명 : HANA
CRNAE(Thailand) Co., Ltd.
홈페이지 : www.hanacrane.com
업종 : 중장비 (하이드로 크레
인) 판매 관리
주소 : Hana Cranes Co.,Ltd (Used construction cranes for sale) 2A, 7/1 Soi Udomsuk 46, Bangna District,Bangkok 10260, Thailand
Tel : +66 2 054 2016
E-mail : hana@hanacrane.com
직무 : 영업팀장
모집인원 : 1명
지원자격 : 태국어 및 영어능력
태국 비자 및 노동허가서 발급
관련사유가 없는 자
자기소개서 / 이메일 접수
(hana@hanacrae.com )
카톡 아이디 : cranesoo
문의 : +82 010-6224-7322
1차 서류전형 후 합격자에 한
해 개별 연락 후 면접 진행
하루필름 글로벌 채용
[신입/경력X] 하루필름 글로 벌 채용
안녕하세요 하루필름 글로벌
입니다. 하루필름은 한국에서
시작된 셀프 사진관 브랜드입 니다.
현재 하루필름은 한국을 시작
으로 태국, 베트남, 미국, 중국, 일본 등 다양한 국가에서 운영
되고 있으며 하루필름 타이가
전반적인 하루필름 글로벌 사
업의 중심으로 자리 잡을 예정
입니다. 따라서, 하루필름 글
로벌과 함께 오래 근무 할 인재
를 찾고 있습니다.
[담당업무]
-마케팅 리서치 및 트랜드 파악
-브랜드 이해를 바탕으로 전략, 기획, 실행
-경영지원 (단순 수출/수입 업
무, 매장 관리, 글로벌 매장
관리)
[자격요건 및 필수사항] - 대졸 이상 - 영어 가능자 (중급) - 태국어 필수 (중급 이상) - PPT, EXCEL (중급 이상) - 태국 방콕에서 거주 중인 한국인 (필수) [제출 서류 및 제출 방법] -제출서류: 영어 또는 국문 이력서 -제출방법: harufilmglobal@ gmail.com으로 이메일 접수 서류전형 합격자에 한 해 개별 연락을 드릴 예정이며, 면접은 경력에 따라 1/2차로 진행될 수 있습니다.
문의사항은 위 이메일로 부탁 드립니다. 감사합니다.
[회사 정보]
-회사명 : Y-MECO (와이메코) -업종/사업내용 : 제조업 (삼성 1차 협력사) [모집 직무] -모집 부문 : 영업 및 마케팅 파 트장/중간관리자 (태국인) -주요 업무 내용 기존 고객사 영업 관리 신규 고객사 영업 및 마케팅 -필요 경력 : 영업 및 마케팅
경력 7년 이상 -필요 언어: 영어 중상 (말하 기/듣기/쓰기/읽기)
[채용 인원]
-모집 인원 : 1인 (태국인)
[지원 자격]
-학력 : 대졸 이상 -나이 : 35세 이상 [근무 조건]
-근무지 : 시라차 -근무 시간 : 주 6일 (08:00 ~ 17:00)
[전형 절차]
-제출 서류 : 이력서 및 자기소 개서 (자유형식) (희망급여는 이력서에 기재요망)
-서류전형 후 개별 면접 일정 통보
[지원 방법]
-이메일로 이력서 송부 : taeyoung0879@dongchuel.co.kr
-접수 마감일 : 채용시까지
YELLOWPAGE
한인기관 및 단체
대사관.....................481-6000
대사관 긴급연락처.......081)914-5803
영사과....................481-6000
경기도 비즈니스센터 방콕사무소 ...............................108-9100
AUA LANGUAGE CENTER ...........657-6411/7(ext.1262)
BERLITZ LANGUAGE CENTER (Silom Branch)..............231-1222 (Sukhumvit Branch)..255-6070/4 (Viphavadee Rangsit)..618-8490/4 Callan Method .......253-9371/2(타임스퀘어) C&L Korean Language School ...............246-4349
EBT외국어학원.........645-2757
ECC.......................253-3312
Einglish Solutions........713-3030
Elite Educational Institute ............258-0541/3 GAL.......................656-9214
GEOS.....................261-4646
KLECC(한국어교육문화센터) ..............641-1104/5
My Thai Language School .................642-3525
NISA THAI Language School .............671-3359/60