※ 구글맵에서 ‘주태국대한민국대사관’ 또는 ‘Embassy of the Republic of Korea’로 검색
운영기간 중 주말에도 재외투표소는 오전8시
오후5시 동안 정상 운영
주차공간이 협소하므로 대사관 인근 ‘Supalai Ratchada-Plaza’ 주차장 이용도 가능
발행한 여권, 주민등록증, 운전면허증 등 사진이
□ 투표방법
① 재외투표소에 가서 신분증명서를 제시하고 본 인 확인을 받습니다.
② 투표용지 수령 확인을 하고 투표용지와 회송용 봉투를 받습니다.
② 투표용지 또는 투표지는 어떤 경우에도 찢거나 훼손하면 안 됩니다.
※ 실수로 잘못하여 원하지 않는 후보에게 기표 했더라도 투표용지를 다시 드리지 않습니다.
③ 투표소 내외에서 소란을 피우거나, 선거운동을 하시면 안 됩니다.
③ 안내받은 기표소로 들어가 기표( )합니다.
④ 기표한 투표지를 회송용 봉투에 넣고, 봉투에 부착된 접착테이프 비닐을 벗겨내고 접착테이 프를 이용해 봉투 입구를 잘 붙인 뒤 기표소를
나옵니다.
⑤ 봉함한 회송용 봉투를 투표함에 넣고 투표소
를 나옵니다.
□ 무효표가 될 수 있는 사항
① 재외투표소에서 받은 투표용지나 회송용 봉투
를 사용하지 않은 것
② 봉투를 정확히 봉함하지 않은 채로 투표함에
투입하여 발송한 것
③ 어느 란에도 기표를 하지 않은 것
④ 2란 또는 2란 이상에 걸쳐서 기표한 것
※ 다른 후보자 칸에 닿지 않는다면, 기표란에서
조금 벗어나는 것은 허용됩니다.
⑤ 어느 곳에 기표한 것인지 확인할 수 없는 것
신고 대상: 재외선거인·국외부재자로 신고한 사람 중에서 재외투표기간에 투표를 못하고 귀국한 자 ㆍ
신고 기한: 2025.5.26.(월)~6.3.(화) 선거일 까지
ㆍ신고 방법: - 국외부재자: 인터넷(ova.nec.go.kr) 또는 관할 구·시·군선거관리위원회로 서면(방문 또는 모 사전송) 신고
재외선거인 : 관할 구·시·군선거관리위원회로 방문하여 서면 신고 (반드시 국적확인서류 원 본 지참)
ㆍ유의 사항: 사전투표소에서는 투표할 수 없음 □ 참고사항
⑥ 기표소 안의 기표용구를 이용하여 표를 하
지 않고 문자, 물형을 기입하거나, 다른 사 항을 기입한 것, 또는 다른 용구를 이용한 것
□ 선거법 위반에 이를 수 있으므로 주의할 사항
① 투표용지를 받은 다음 절대로 사진을 촬영해서 는 안 됩니다.
①-1 동영상을 촬영하거나 실시간으로 중계하는 행위 또한 금지됩니다.
① 국외부재자 및 재외선거인 신고기간 중 신고 를 완료하신 분만 투표가 가능하며, 거주확인 서 발급 등을 위한 재외국민등록과는 무관합 니다.
② 중앙선거관리위원회 재외선거 홈페이지(ok. nec.go.kr), 외교부 홈페이지 (mofa.go.kr), 재외동포청 홈페이지(oka.go.kr) 에서 선거 정보 등 확인이 가능합니다.
아트 오브 더 킹덤 @ 아유타야
Art
of the
Kingdom ◈ 태국 전통 공예의 진수를 만나다
아트 오브 더 킹덤, 전시장은 아유타야 주 방파인 지구 꺼끄렛 지역에 위치한 박물관이다. 퀸 씨리킷 왕비의 후 원으로 설립된 씨리킷 왕립 공예원 장인들의 뛰어난 예술 작품들이 전시되어 있는 곳이며 태국의 풍부한 문화 유산과 예술적 전통을 감상할 수 있는 매력적인 공간이다.
Art of Kingdom은 씨리킷 왕립 공예원 장인들이 제작한 하이라이트 컬렉션과 아카이브 컬렉션을 선보이고 있다. 이 작품들은 금과 은 그리고 니엘로 세공, 정교한 목각과 비단벌레 날개로 만들어진 콜라주 등 고대 태 국 공예 기법을 매우 잘 보여준다.
Art of Kingdom의 주요 전시품
부싸복 말라 : 전통 태국 양식의 정교한 장식과 구조를 가진 코끼리 안장. 주로 왕실 의식이나 중요한 행사에 사용되었던 금과 은 그리고 최고의 티크 나무 등으로 만들어져 있다. 하나의 안장을 만들기 위해 100여명의 장 인들이 1년 6개월 정도의 기간동안 만들었다고 한다.
골드 니엘로 왕좌 : 금속 표면에 검은색 합금으로 문양을 새겨 넣은 태국 전통 공예 기법으로 만들어진 왕좌는 제작 과정과 동원된 인원도 엄청나지만 왕좌에 사용된 금과 은의 양으로도 압도적인 규모를 자랑한다. 씨 수판나홍쎄 왕실 바지선 모형 : 태국 왕실의 가장 중요하고 아름다운 바지선 중 하나인 쑤판나홍쎄 바지선 의 실제 모양을 축소해 만든 모영은 정교한 조각과 화려한 장식으로 재현해 태국 왕실의 위엄과 조선 기술의 정 교함을 보여준다. 전체 상당 부분을 금으로 장식해 화려함의 극치를 보여준다.
삼중첨탑 부싸복 왕좌 : 세 개의 뾰족한 탑 형태의 지
붕을 가진 정자 모형으로 복잡하고 섬세한 장식이 특
징이다. 왕실의 군위와 종교적 상징성을 나타내는 중요 한 태국 왕실 의례용 가구이다.
이나오 이야기 테마 자수 병풍 : 초대형 벽걸이 자수로 태국의 고전 문학작품 ‘이나오’에 나오는 장면들을 상 상을 더해 만들었다. 섬세한 색실과 자수 기술을 사용 하였으며 LED 조명이 부분적으로 더해져 ‘이나오’
이야기의 감동과 아름다움을 시각적으로 전달한다.
쌍통과 힘마반타 숲의 이야기 조각 칸막이 : 쌍통은 라마야나 대서사시의 태국버전 라마키안에 나오는 유
명 설화 이야기이며 힘마반타 숲은 신화속 존재들이
사는 상상의 숲이다. 티크 나무에 새겨진 이야기는 쌍
통 이야기와 힘마반타 숲의 신비로운 풍경을 섬세하게
조각하여 표현한 작품으로 태국 전통 목공예의 높은
수준을 보여준다.
다마신 기법으로 완성한 호박 케이스 : 다마신 기법은 우리니라의 상감기법과 비슷한 태국 고대 금과 은 세공 기법이다. 전시된 호박 케이스는 금과 은 그리고 다이
아몬드로 장식되어 있으며 나무 조각 스탠드 위에 놓
여져 있다. 태국의 섬세한 금속 세공 기술과 보석 장식
이 어우러진 화려한 공예품이다.
이브닝 클러치 : 금과 은을 사용한 니엘로 기법으로
제작된 여성용 이브닝 클러치로 다이아몬드로 장식되
어 고급스러움을 더하고 있다. 전통 공예 기업이 현대
적인 패션 소품으로 적용된 예로 그 값어치가 최상의
어떤 명품보다 높다고 할 수 있다.
얀 리파오 바구니 세공품 : 얀 리파오는 태국 남부 지
역에서 자라는 특별한 덩굴 식물로 이를 이용해 정교
하고 아름다운 바구니를 만드는 전통 공예이다. 섬세 한 짜임과 독특한 질감이 특징이다.
킷 패턴 대나무 바구니 세공품 : ‘킷’은 태국 전통
직물 문양 중 하나로 이런 패턴을 대나무를 이용한 바 구니 세공품으로 표현했다. 기하학적이고 다채로운 문
양이 특징이다.
비단벌레 날개 장식품 : 반짝이는 비단벌레 날개를 이
용해 만든 장식품이다. 자연 소재의 아름다움을 활용
한 독특하고 화려한 공예품으로 빛의 각도에 따라 색
이 변하는 것이 특징이다.
이 외에도 다양한 금은 세공품, 목공예품, 직물 공예품
등이 전시되어 태국 장인들의 뛰어난 예술성과 전통 공
예 기법의 아름다움을 감상할 수 있다.
Art of the Kingdom은 특히 태국 각 지역 농촌 장인
들의 손으로 만들어진 작품들을 전시하는 태국 유일
의 곳이라는 점에 그 의미가 깊다. 해당 장인들은 밑그
림이나 틀 없이 처음부터 작품을 창조하며 일부는 글
을 읽거나 쓰지 못하는 경우임에도 대대로 손에서 손
으로 전해진 기법으로 지금도 높은 예술성을 간직하
고 있다. 씨리킷 왕비의 후원으로 이러한 아름다운 예
술 작품들이 국가의 보물로 보존되고 있어 태국인들의
자부심의 원천이 되고 있다.
박물관의 의미와 배경
아트 오브 더 킹덤 박물관은 씨리킷 왕비의 뜻에 따라
씨리킷 왕립 공예원의 작품들을 국가적 보물로 보관하
고 전시하기 위해 설립되었다. 이는 사라질 위기에 처
했던 다양한 예술 분야를 후세에 전승하고, 일반 대중
이 태국의 예술 및 문화유산을 감상하고 자부심을 느
끼며 태국인의 타고난 예술적 감각을 인지할 수 있도
록 하기 위함이다.
후원 재단은 씨리킷 왕비가 태국 전역을 순방하며 국
민들의 어려움을 목격하고 동시에 그들의 전통 수공예 품과 예술적 능력을 발견하면서 시작되었다. 재단은 농
민들이 농업을 포기하지 않고 수공예품을 통해 추가 수입을 얻을 수 있도록 돕고, 태국의 지역적 지혜인 예
술과 공예를 보존하는 것을 목표로 1976년에 설립되
었다. 설립 초기인 1978년에는 칫랄다 궁궐 내에 훈
련 센터가 설립되었고, 이것이 발전하여 2010년 씨리
킷 왕립 공예원으로 승격되었다.
관람 정보
위치 : 아유타야 주 방파인 지구 꼬껫
(Koh Kerd, Bang Pa-in District, Ayutthaya Province)
운영 시간 : 수요일 ~ 일요일, 오전 10:00 ~ 오후 3:30
휴관일 : 월요일, 화요일, 새해 연휴, 송크란 연휴
약도 QR 코드
입장료:
◈ 일반 성인 : 300 바트 / 학생 및 60세 이상 노인 : 150 바트 (신분증 제시 필요) * 120cm 미만 아동 : 무료
◈ 연락처 : +66-2-283-9557
+66-3-535-2995
웹사이트 : www.artsofthekingdom.com
방문객 참고 사항
◈ 사진 촬영 금지 : 박물관 내부에서는 카메라나 휴
대폰 사용 및 사진 촬영이 엄격히 금지. 모든 소지 품은 반드시 사물함에 보관해야 함.
◈ 오디오 가이드 : 각 예술 작품의 복잡한 세부 사항 을 설명하는 영어 또는 기타 주요 언어로 된 오디
오 장치가 제공된다.
◈ 편의 시설 : 깨끗하고 현대적인 화장실, 에어컨이
완비된 건물, 스낵 가게와 커피숍이 마련되어 있슴.
◈ 복장규정 : 태국 불교 사원 방문시 착용법과 동일
아유타야 : 시암 왕국의 영광과 유산
(Ayutthaya : Glory and Heritage of the Siamese Kingdom)
장엄했던 국제 도시, 아유타야를 만나다
태국 프라나콘씨아유타야 주의 주도인 아유타야는 방
콕에서 북쪽으로 약 80km 떨어진 곳에 위치한 도시
로, 짜오프라야강과 그 지류인 빠삭강, 롭부리강이 합
류하는 지점에 자리 잡고 있다. 단순한 지방 도시를 넘
어, 아유타야는 1351년부터 1767년까지 무려 417년
간 번성했던 아유타야 왕국의 수도였다. 이 장엄했던
도시는 한때 동남아시아에서 가장 크고 부유한 국제
도시 중 하나였으며, 오늘날에는 그 영광의 흔적을 간
직한 유적들이 남아 유네스코 세계문화유산으로 지정
되어 전 세계인의 발길을 끌어 들이고 있다. 과거 '동
방의 베니스'라 불릴 만큼 수로가 발달했던 이 도시는
현재 역사 공원으로 잘 보존되어, 방문객들에게 시암
왕국의 찬란했던 역사와 문화를 생생하게 전달한다.
아유타야 왕국의 흥망성쇠
아유타야 왕국은 우통 왕(라마티보디 1세)에 의해 건 립된 이후, 강력한 군사력과 활발한 해상 무역을 바탕 으로 동남아시아의 중심 세력으로 성장했다. 지리적으
로 해상 교역에 유리한 위치에 있었던 아유타야는 중
국, 일본, 인도, 페르시아는 물론 포르투갈, 네덜란드, 프랑스, 영국 등 서양 국가들과도 활발히 교류하며 국
제적인 면모를 갖추었다. 이러한 교류를 통해 다양한
문화와 기술이 유입되었고, 건축, 미술, 공예 등 다방면
에서 독창적인 아유타야 양식을 꽃피웠다. 왕궁과 수많
은 사원들은 금과 보석으로 화려하게 장식되었으며, 당
시 아유타야를 방문했던 유럽인들은 그 웅장함과 아름
다움에 감탄을 금치 못했다는 기록을 남기기도 했다.
그러나 33명의 왕이 통치하며 4세기가 넘는 시간 동 안 번영을 누렸던 아유타야 왕국도 영원할 수는 없었 다. 이웃 왕국인 버마(현재의 미얀마)와의 오랜 경쟁과 갈등 끝에, 1767년 버마군의 대대적인 침공으로 수도 아유타야는 철저히 파괴되고 왕국은 막을 내리게 된 다. 이 침략으로 인해 수많은 건축물들이 불타고 약탈 당했으며, 귀중한 문화유산들이 소실되는 아픔을 겪 는다. 하지만 폐허 속에서도 아유타야의 정신과 문화 는 살아남아 이후 새로운 시암 왕국(톤부리 왕조, 짜 끄리 왕조)의 밑거름이 되었다.
아유타야 역사 공원 : 과거로의 시간 여행
아유타야 역사 공원의 핵심은 과거 왕궁과 주요 사원 들이 밀집해 있던 왕궁 안쪽 지역이다. 이곳에는 과거 의 영광을 증명하는 웅장한 사원 유적들이 산재해 있
어 방문객들에게 깊은 인상을 남긴다.
왓 마하탓 (Wat Mahathat)
아유타야를 상징하는 이미지 중 하나인 보리수나무 뿌
리 속에 감싸인 불상이 있는 곳이다. 1374년 건축된
것으로 추정되며, 과거 중앙에는 거대한 쁘랑(탑)이 있
었으나 현재는 파괴되었다. 이곳은 왕실의 중요한 종교 의식이 거행되던 장소였으며, 불교적 명상의 중심지이 기도 했다. 나무뿌리 속 불상은 오랜 세월 동안 자연 과 역사가 만들어낸 경이로운 장면으로, 아유타야의 회복력과 평온함을 상징한다.
왓 라차부라나 (Wat Ratchaburana)
1424년 보롬라차티랏 2세가 그의 두 형을 기리기 위
해 세운 사원이다. 중앙의 웅장한 쁘랑은 비교적 잘 보
존되어 있으며, 내부에서는 건설 당시 봉헌되었던 수많
은 황금 유물과 보석, 불상 등이 발견되어 국립박물관
에 소장되어 있다. 쁘랑 내부에는 아름다운 벽화가 남
아 있어 당시의 예술 수준을 엿볼 수 있다.
왓 차이왓타나람 (Wat Chaiwatthanaram)
짜오프라야강 서쪽 강변에 위치하며, 앙코르와트 양식
의 영향을 받은 아름다운 사원이다. 1630년 프라삿통
왕이 어머니를 기리기 위해 건립했으며, 중앙의 높은
쁘랑 주변으로 작은 쁘랑과 회랑이 둘러싸고 있는 모
습이 장관을 이룬다. 특히 해질녘 강 건너편에서 바라
보는 사원의 실루엣은 아유타야에서 가장 아름다운
풍경 중 하나로 꼽힌다.
위한 프라몽콘보핏 (Viharn Phra Mongkhon Bophit)
태국에서 가장 큰 청동 좌불상 중 하나인 '프라몽콘보
핏' 불상을 모시고 있는 현대식 법당이다. 원래 이 불
상은 야외에 있었으나 여러 차례 손상과 복원을 거쳐
현재의 법당 안에 안치되었다. 불상의 높이는 약 12.45
미터에 달하며, 자비로운 미소로 순례객들을 맞이한다.
중심 유적지를 넘어선 아유타야의 매력
아유타야 역사 공원의 중심부를 벗어나도 과거 왕국 의 숨결을 느낄 수 있는 다양한 유적지와 명소들이 존 재한다.
방파인 여름 별궁 (Bang Pa-In Royal Palace) 아유타야 시내에서 남쪽으로 약 20km 떨어진 곳에 위 치한 왕실 여름 별궁이다. 아유타야 왕조 시대에 처음 조성되었으나 버마 침공으로 폐허가 되었다가, 19세기 라마 4세와 라마 5세에 의해 재건되었다. 태국 전통 양 식은 물론 유럽, 중국 양식의 건축물들이 아름다운 정 원과 호수 사이에 조화롭게 배치되어 있어 독특한 아름 다움을 자아낸다. 특히 호수 한가운데 떠 있는 듯한 수 상 전각 아이사완 티파야-앗(Aisawan Thiphya-Art Pavilion)은 태국 전통 건축의 정수를 보여준다. 현재 에도 왕실의 휴양지로 사용되며 일반에게도 공개되고 있다. "아트 오브 더 킹덤(Arts of the Kingdom)" 박 물관과 "올 어바웃 콘(All about Khon)" 전시장이 위 치한 꺼끄껫 왕립 민속 예술 공예 센터도 방파인 지역 에 있어 함께 둘러보기 좋다.
외국인 거주지 유적 과거 국제 도시였던 아유타야에는 포르투갈, 일본, 네 덜란드, 영국, 프랑스 등 다양한 국적의 외국인들이 모 여 살았던 거주지들이 있었다. 현재는 그 흔적들이 일 부 남아 있으며, 특히 포르투갈 마을 유적지, 일본인 마을 유적지, 네덜란드 마을(반 홀란다) 박물관 등은 당시의 활발했던 국제 교류의 역사를 보여준다.
현대 아유타야의 모습과 미식
찬란했던 과거의 유산과 함께 오늘날 아유타야는 현대 적인 도시의 모습을 갖추고 있다. 유적지 주변으로는 현지인들의 삶이 이어지는 시장과 상점들이 자리하고 있으며, 이곳에서 아유타야의 또 다른 매력을 발견할 수 있다. 특히 아유타야는 미식으로도 유명한데, 신선
한 강새우(꿍매남 파오, กุ้งแม่น้ำ�เผ � ) 구이는 반드시 맛
봐야 할 대표 음식이다. 또한, 달콤한 솜사탕 같은 실
타래를 얇은 전병에 싸 먹는 로띠 싸이마이( โรตีส � ยไหม )는 아유타야의 인기 있는 길거리 간식이다.
아유타야 방문을 위한 실제 정보 (방콕 출발 기준)
가는 방법
기차
방콕 후알람퐁역이나 새로운 중앙역인 크룽텝 아피왓( 방스 중앙역)에서 아유타야행 기차를 이용할 수 있다.
약 1시간 30분 ~ 2시간 소요되며, 비교적 저렴하다.
버스/밴
방콕 북부 버스 터미널(모칫 마이)이나 전승기념탑 근
처에서 아유타야행 버스나 미니밴을 탈 수 있다. 약 1
시간 30분 정도 소요된다.
택시/자가용
가장 편리하지만 비용이 높은 편이다.
교통 상황에 따라 1시간 ~ 1시간 30분 정도 소요.
현지 교통
자전거 : 유적 공원 내를 둘러보기에 좋은 방법이며,
곳곳에서 대여할 수 있다.
툭툭 : 여러 유적지를 편하게 이동할 수 있으며, 시간
단위로 흥정하여 이용할 수 있다.
도보 : 일부 구역은 도보로 탐방하기에 적합하다.
방문 최적 시기
건기에 해당하는 11월부터 2월까지가 비교적 시원하
여 여행하기 좋다. 하지만 연중 방문 가능하며, 낮 시
간에는 햇볕이 뜨거우므로 모자, 선크림, 물을 준비하
는 것이 좋다.
복장 규정
사원 방문 시에는 어깨와 무릎을 가리는 단정한 복장
을 착용해야 한다. 민소매나 짧은 반바지, 짧은 치마
는 피하는 것이 좋다.
숙박
당일치기로도 충분히 둘러볼 수 있지만, 여유롭게 아
유타야를 경험하고 싶다면 다양한 가격대의 호텔과
게스트하우스가 마련되어 있다.
All about Khon 박물관
"All about Khon" 전시장은 "Art of the Kingdom" 박물관 인근에 위치하고 있다.
태국의 영혼을 담은 가면극, 콘 (Khon)
콘( โขน)은 태국을 대표하는 가장 정교하고 장엄한 전통 가면극이다. 단순한 춤을 넘어 문학, 음악, 미 술, 공예, 무용 등 태국의 다양한 예술 분야가 집약 된 종합 예술로, 그 역사와 예술적 가치를 인정받 아 2018년 유네스코 인류무형문화유산 대표목록에 등재되었다. 콘은 주로 태국의 국가 서사시인 '라마 끼안(Ramakien)'의 이야기를 극화하여 표현하며, 화려한 의상과 정교한 가면, 섬세하고 역동적인 춤 사위, 그리고 전통 악기 연주가 어우러져 관객들에 게 깊은 감동을 선사한다.
콘의 역사와 기원
콘의 정확한 기원은 명확하지 않으나, 수세기 전 아유
타야 왕조 시대(1351-1767) 혹은 그 이전부터 존재
했을 것으로 추정된다. 초기에는 주로 왕실의 중요한
의식이나 외국 사신 접대 등 궁중 행사에서 상연되었
으며, 점차 일반 대중에게도 알려지기 시작했다. 콘은 인도의 대서사시 '라마야나(Ramayana)'를 태국적으
로 각색한 '라마끼안'을 주요 내용으로 삼고 있으며, 이
는 선과 악의 끊임없는 투쟁과 권선징악이라는 보편적 인 주제를 다루고 있다.
콘의 주요 구성 요소 ➊ 가면 (หัวโขน - 후아 콘) : 콘의 가장 두드러진 특
징은 바로 정교하고 화려한 가면이다. 각 등장인물의
신분, 성격, 심지어 종족(인간, 신, 악마, 원숭이 등)까
지도 가면의 색깔과 형태로 구분된다. 가면은 단순히 얼굴을 가리는 것을 넘어, 그 인물의 정체성을 상징하
며, 배우는 가면을 통해 인물에 몰입한다. 특히 '프라 람'(선한 왕자), '씨다'(프라람의 아내), '토사칸'(악마
의 왕), '하누만'(원숭이 장군) 등 주요 인물들의 가면 은 매우 정교하게 제작된다. 다만, 프라람이나 씨다와
같은 일부 고귀한 인간 주인공들은 가면 대신 화려한 관(머리 장식)을 착용하기도 한다.
➋ 의상 (เครื่องแต่งกาย - 크르앙땡까이): 콘의 의상
은 눈부시게 화려하며, 금실과 보석으로 정교하게 장
식된다. 각 인물의 계급과 역할에 따라 의상의 색상과
디자인이 다르며, 이는 캐릭터를 시각적으로 구분하는
중요한 역할을 한다. 배우들은 여러 겹으로 된 의상을
착용하며, 이는 그들의 움직임을 더욱 장엄하고 위엄
있게 만들어준다.
All about Khon 전시장 정보:
◈ 소개 : 이 전시장은 태국의 전통 가면극인 '콘(Khon)' 과 관련된 다양한 예술과 공예를 심도 있게 소개하는 곳이다. 방문객들은 콘 공연에 사용되는 정교한 의 상, 머리 장식, 소품 등이 전통적인 방식에 따라 어떻 게 제작되는지 살펴볼 수 있다. 또한, 시리낏 왕비 재 단(Support Foundation of Her Majesty Queen Sirikit)의 지원을 받아 훈련된 장인들이 실제로 작업 하는 모습을 볼 기회도 있다.
➌ 춤과 동작 (ท่ารำา - 타람): 콘의 춤은 매우 양식화
되고 상징적인 동작들로 이루어져 있다. 각 동작에는
특정한 의미가 담겨 있으며, 배우들은 오랜 수련을 통 해 이를 습득한다. 인간, 악마, 원숭이 등 캐릭터의 유
형에 따라 춤의 스타일도 달라진다.
➍ 음악 (ดนตรี - 돈뜨리): 콘 공연에는 태국의 전통 악기 합주단인 '피팟(Piphat)' 악단이 라이브로 연주 한다. 피팟 악단은 목금(라낫엑, 라낫툼), 공(징), 북( 따폰, 끌롱탓), 관악기(삐) 등으로 구성되며, 극의 분 위기를 고조시키고 등장인물의 행동과 감정에 맞춰 음 악을 연주하여 극의 몰입도를 높힌다.
➎ 이야기 전달 (คำาพากย์และขับร้อง - 캄팍래크랍롱): 콘 배우들은 가면을 쓰기 때문에 직접 말을 하지 않는 경우가 많다. 대신, 무대 옆에 있는 해설자(콘팍)가 이 야기의 줄거리, 등장인물의 대사, 행동의 의미 등을 낭 송하거나 노래(크랍롱)로 전달한다.
◈ 운영 시간 : 수요일 ~ 일요일, 오전 10:00 ~ 오후 3:30
◈ 휴관일 : 월요일, 화요일, 연말연시 및 송끄란(태국 새해) 연휴
◈ 입장료 : 성인 : 300 바트 / 학생 및 60세 이상 : 150 바트
★ 태국 콘 연극이나 이야기를 진정으로 좋아하는 사람이라면 한번쯤 둘러볼만하다.
하지만 콘 가면극의 팬이 아니라면 관람 후 조금은 실망할 수도 있다.
Galleria Ratchadapisek
(TEL : 02-276-4384, 064-459-8795)
Pracharajbumphen Soi 1에 위치(약도 참고). 침대, 옷장, 쇼파, 화장대, 책상 등 가구 및 에어컨, TV, 냉 장고, 전자렌지, 온수기 등 구비. 발코니 있음. 인터 넷(Wifi) free. 세탁소 있음. KIS, Regent’s International Shcool 등 국제학교와 한국대사관, Fortune Town, The Street Ratchada 쇼핑 몰, Esplanade, Big C 라차다, Thai Cultural Center, Central Rama9, Rama9 병원, Piyavet 병원 등이 멀지 않다.
Pattaya Sai 2, Soi 15에 위치(약도 참고). 침대, 옷 장, 화장대, 책상, 쇼파 등 가구 및 TV, 냉장고, 에 어컨, 온수기 등 가전제품 구비. 발코니 있음. 인터넷 (Wifi) free. Fitness, 수영장, 세탁소 등 부대시설 구비. Burapa Pattanasart International Shcool 국제학교, Walking Street, Central Pattaya, Royal Garden Plaza, Pattaya City Hospital, 발리 하이 선착장 등이 멀지 않다.
전기세 unit당 10바트, 물세 월 200바트.
▶Studio = 20sqm (월 6,200)
▶1 Bedroom = 38/65sqm (월 6,200/8,700)
▶2 Bedroom = 80/95sqm (월 11,000/12,900)
▶Studio = 35sqm (월 9,000)
대가족 (About Family)
감독 : 양우석
출연 : 김윤석, 이승기, 김성령
개봉일 : 5월 29일(목)
장르 : 코미디, 드라마
상영관 : Major Cineplex(02 515 5555), SF Cinema(1349) 등 각 상영관
자수성가 맛집의 근본, SNS 없던 시절부터 줄
서 먹던 노포 맛집 평만옥의 사장 무옥(김윤석)은 대
를 이을 줄 알았던 외아들 문석이 승려가 되어 출가 한 이후 근심이 깊어 간다.
자신의 대에서 끊겨버릴 예정인 가문을 걱정하던 가
운데 어느 날, 평만옥에 문석이 자신의 아빠라며 방
문한 어린 손님들!
끊길 줄 알았던 가문의 대를 잇게 생긴 무옥은 난생
처음 맛보는 행복을 느끼고 문석은 승려가 되기 이전
의 과거를 되짚다 그만 충격적인 사실을 알게 되는데
릴로 & 스티치 (Lilo & Stitch)
감독 : 딘 플레이셔-캠프
목소리출연 : 크리스 샌더스, 마이아 케알로하
개봉일 : 5월 22일(목)
장르 : 어드벤처, 애니메이션
2002년 디즈니 대표 클래식
애니메이션 명작, 2025년 웃
음과 감동 가득한 귀염 폭발
어드벤처로 돌아오다!
중한 친구이자, 하나의 가족이 되어가며 외로웠던 일상이 유쾌하게 변하기 시작한다.
그러던 어느 날, ‘스티치’를 잡아 우주로 되돌아가려
는 정체불명의 요원들이 등장하고‘릴로’와 ‘스티치’ 는 예상치 못한 상황을 마주하게 되는데…!
완벽하진 않지만 가장 사랑스러운 가족 외톨이 소
녀 ‘릴로’와 금쪽이 ‘스티치’의 버라이어티한 모험 을 확인하라!
(Final Destination Bloodlines)
감독 : 아담 B. 스타인, 잭 리포브스키
출연 : 케이틀린 산타 후아나, 테오 브리오네스
개봉일 : 5월 22일(목)
장르 : 공포
파이널
데스티네이션 블 러드라인’은 시리즈의
여섯 번째 작품으로 14년 만의 귀환이다.
이번 작품은 기존과 달리 한 가족을 중심으로 할머
니부터 3대에 걸쳐 내려오는 피할 수 없는 죽음의
숙명을 예고한다.
대학생 스테파니(케이틀린 산타 후아나)는 매일 밤
무너지는 스카이뷰 타워의 악몽에 시달린다. 꿈속에 서 만난 존재가 자신의 할머니 아이리스임을 알게 된 스테파니는 반복되는 죽음의 예지몽을 추적하며 고향으로 향한다. 그는 그곳에서 자신과 가족에게 대대로 이어져 온 죽음의 저주를 마주한다.
이 가족에는 개성 강한 사촌 삼 남매도 존재한다. 자
난기 가득한 웃음을 가졌지만…! 가장 위험한
보송보송한 파란 솜털, 호기심 가득한 큰 눈, 장
실험체 취급을 받던 ‘스티치’는 우주에서 도망쳐 지 구의 하와이 섬에 불시착하게 된다.
단짝 친구를 원하던 외톨이 소녀 ‘릴로’는 별똥별과
유로운 영혼의 타투이스트 에릭, 냉소적인 줄리아, 겁 많고 소심한 바비, 그리고 죽음의 경고를 유일하 게 믿는 스테파니의 동생 찰리(테오 브리오네스)까
지 다양한 캐릭터들이 얽히며 극의 긴장감을 배가 시킨다.
태국에서 스스로 NON-O(가디언비자), NON-ED(교육비자) 비자 연장하기
본 기사 내용은 교민 강윤정씨의 경험담과 실전 팁
을 바탕으로 작성되었습니다.
태국에 거주하면서 비자 연장은 언제나 신경 쓰이
는 문제입니다. 특히 아이를 동반한 부모님이나 자
영업자처럼 많은 추가 비용이 드는 전문가 도움 없
이 직접 신청하고자 하는 교민들에게는, 더 부담이
클 수밖에 없죠. 아래의 내용은 교민 강윤정씨의 경
험을 바탕으로, 태국에서 비자 연장 절차를 어떻게
준비하고 진행하면 좋을지 상세히 안내합니다. 여 러분의 부담을 덜어줄 실전 팁과 준비 체크리스트
까지 한눈에 알 수 있습니다.
■ 사전 준비, 꼼꼼하게 챙기기
먼저, 비자 연장을 위해 가장 중요한 것은 준비 단계 입니다. 예약부터 서류 준비까지 체계적으로 단계별 로 정리해보았습니다.
◉ 온라인 예약, 미리 끝내기
- 예약은 한달 전부터 가능하며, 온라인 예약시 15 분 텀으로 예약할 수 있습니다. 자녀부터 보호자 까지 별도로 예약하는 것이 유리하며, 미리 immigration Thailand 앱을 스마트폰에 다운로드 해두세요. 예약 몰림 시간을 피하려면, 예약 시간 전에 미리 로그인 상태로 대기하는 것도 좋습니다.
✽예약 인원수에 맞는 이메일 주소와 로그인 정보 를 각각 따로 준비해 두세요.(자녀의 예약이 오전 10:00면 보호자의 예약은 10:15로!)
- 예약 후 컨펌 이메일이 오지 않더라도, 앱 내 예약 내역만 보여줘도 무방합니다. 컨펌 화면을 명확히 보여주는 것이 핵심!
◉ 서류 요청, 학교와 사전 협력
- 비자 연장에 필요한 서류는 최소 2~3주 전에 학 교에 요청하세요. 방학이나 휴일을 감안해 일정 을 앞당기면, 서류 미비에 따른 지연을 방지할 수 있습니다.
- 특히, TM7, STM2, 오버스테이 약정서와 가족관 계증명서를 미리 준비해야 합니다.(학교마다 작 성해주는 학교도 있고 아닌 학교도 있으므로 사 전에 알아볼것!)
◉ 가족관계증명서, 영문 발급과 공증
- 주태국한국대사관 영사과에서 영문 가족관계증 명서를 원본 발급받고, 방문하여 공증받는 과정 을 잊지 마세요. 영사 24에서 영문 발급이 가능 하며 발급시 자녀의 이름으로 발급받아야 함을 잊지말 것! 연결된 자녀의 이름과 관계를 명확히 확인하고 요청하세요.
-발급후 대사관에 방문하여 복사본에 공증을 받으
면 됩니다. 본인이 발급한 원본과 복사본에 공증
받은 사본을 첨부(총 2장)
◉ TM30
자녀와 보호자 각 1부가 필요하다. 거주하는 콘도
에 문의하면 발급해 주거나 메일로 보내준다. 미리
출력해서 준비하면 됩니다.
◉ 사진과 복사본
연장 당일 이민국 지하에서 사진을 찍어 가져가도
되고 미리 준비해도 됨. 4*6 사진은 여권과 다른 사
진으로 단정한 차림의 옷을 입고 찍을 것을 권장. 여
권 복사본은 여권 앞면(자녀 여권은 2부)과 그동안
태국에서 받았던 모든 비자면 각 1부와 마지막 태
국 입국 스탬프면 1부(이민국 공무원마다 요구하
는 복사면이 다를 수 있으므로 일단 전부 준비하고
필요없을시 돌려준다) 이때 모든 사본에는 여권과
동일한 사인을 해야 한다.(파란색 펜으로 할 것!)
◉ 은행서류
은행 서류 역시 당일 이민국 지하에 있는 각 은행
지점에서 해도 되지만 의외로 대기 시간이 긴 편이
다. 3일간 유효하므로 전날이나 전전날 은행에 방문 하여 Bank Guarantee, Bank Statement(3개월간 단 하루도 빠짐없이 50만밧이 유지되어 있어야 함)
을 신청하고 통장도 정리 해 두는 것을 추천합니다.
팁: 은행 앞에서 ATM에 100바트를 입금하고 통 장정리기에서 통장 정리를 한 후 통장 앞면과 마지
막 면을 복사하면 대기없이 빠르게 업무를 끝낼 수 있습니다.
◉ 90일 레포트는 여권에 끼워넣고 간다. 비용
은 각 1,900밧씩 반드시 현금으로 준비한다.
◉ 이민국이 12시부터 1시까지 점심시간에는 모든 업무를 멈춘다. 11시부터 12시 예약은
더 기다릴 수 있음을 유의.
■ 비자 종류
◈ NON-O(가디언비자)
◆ 준비서류
➊ 여권 원본
➋ 여권 사본(여권과 동일한 싸인)
➌ 모든 비자 및 마지막 스탬프 사본(여권 과 동일한 싸인)
➍ 자녀 여권사본
➎ 학교 서류 및 작성된 비자 연장 서류 (TM7,STM2,오버스테이 약정서)
➏ 증명사진
➐ TM30
➑ 가족관계증명서(영문원본 및 영문사본공증)
➒ 은행서류: BANK GUARANTEE, BANK STATEMENT(3개월), 통장원본, 통장앞 면, 마지막면(당일거래기록) 사본
➓ 연장비용 1,900밧
◈ NON-ED(교육비자)
◆ 준비서류
➊ 여권 원본
➋ 여권 사본(여권과 동일한 싸인)
➌ 모든 비자 및 마지막 스탬프 사본(여권 과 동일한 싸인)
➍ 학교 서류 및 작성된 비자 연장 서류 (TM7,STM2,오버스테이약정서)
➎ 증명사진
➏ TM30
➐ 연장비용 1,900밧
글 제공 : 교민 강윤정씨
아유타야의 숨겨진 맛, 안금(Angeum) 베트남 레스토랑
고도(古都) 아유타야, 예상치 못한 베트남의 향기
태국의 고대 수도 아유타야로 떠난 주말 여행은 찬란했 던 역사 유적만큼이나 매력적인 미식 경험을 선사했다. 방콕의 번잡함을 벗어나 고즈넉한 유적 사이를 거닐던
중, 우연히 발견한 베트남 레스토랑 '안금(Angeum)'
은 이번 아유타야 방문에서 가장 기억에 남는 발견 중
하나였다. 태국 음식과는 또 다른 매력을 지닌, 신선하 고 건강한 베트남의 맛을 아유타야 중심부에서 경험할
수 있다는 것은 실로 반가운 일이었다. 안금 레스토랑
은 마치 오랜 친구의 집에 초대받은 듯한 따뜻함과 정 갈한 음식으로 여행의 피로를 풀어주고 입맛을 돋우는 특별한 장소였다.
첫인상 : 아늑함과 세련됨이 공존하는 공간
안금 레스토랑은 아유타야 역사공원 인근, 관광객들이
주로 방문하는 지역에서 한 발짝 벗어난 조용한 신생 동
네 안쪽에 자리 잡고 있다. 예전에는 그저 논과 밭이었 거나 노지에 지나지 않았던 곳 새로 생긴 신흥 타운 한
쪽에 자리하고 있다.
문을 열고 들어서면, 내부는 넓지도 좁지도 않은 아담한 공간에, 테이블 간 간격이 적당해 편안한 식사가 가능했 다. 짙은 갈색 톤의 목재 가구와 베트남 전통 문양이 새 겨진 소품들, 벽에 걸린 소박한 그림들은 베트남 현지 의 작은 식당에 와 있는 듯한 착각을 불러일으켰다. 특 히 창가 자리는 햇살이 부드럽게 들어와 따뜻하고 아늑 한 분위기를 더했다.
직원들은 친절한 미소로 우리를 맞이해주었고, 메뉴에
대한 질문에도 막힘없이 설명해주었다. 식당 내부는 청 결하게 관리되고 있었으며, 테이블 위에는 깔끔한 식기
와 함께 생화가 놓여 있어 섬세한 배려가 느껴졌다. 전반
적으로 안금은 화려하진 않지만, 편안하고 정감 있는 분
위기 속에서 기분 좋은 식사를 기대하게 만드는 곳이다.
메뉴
1. Deep Fried Shrimp with Sugar Cane : 250B
베트남어로 ‘차오톰’이라고 불리는 베트남 대표 요리이다. 안금의 차오톰에 곁들여 나오는 쌀전병 은 물이 따로 필요없는 아주 얇아 그대로 야채와 싸서 먹으면 저절로 말랑해지는 특징이 있다.
2. Vietnames Pork Sausage Spring Roll : 175B
베트남 돼지고기 소세지를 곁들인 월남쌈
3. Grilled Pork Wrapped in Wild Betel Leaf Served with Vermicelli : 170B
빈랑나무 잎으로 싼 돼지고기 꼬치
4. Pho Chicken : 140B
베트남 전통 쌀국수
총평 및 추천 : 역사와 현대가 공존하는
아유타야 최고의 베트남 미식 경험!
2022년부터 4년 연속 미쉐린 밥구루밍을 수상할
정도의 내공을 갖춘 안금 베스탐 레스토랑은 아유
타야와 베트남과의 관계속 150년을 대변하는 아
유타야 대표 베트남 레스토랑이다.
150년 베트남 음식 역사에 현대적인 세련됨과 셰
프의 뛰어난 솜씨를 더한, 그야말로 '보석 같은 곳’
으로 스마트한 인테리어, 신선한 재료로 만든 정
통 베트남 요리, 그리고 직접 싸 먹는 즐거움이 있
는 시그니처 메뉴 넴느엉까지, 모든 면에서 높은
만족감을 선사했다.
가격대는 일반적인 태국 길거리 음식보다는 비싸
지만, 제공되는 음식의 품질, 양, 그리고 훌륭한 분
위기를 고려하면 충분히 그 가치를 한다고 생각한
다. 아유타야를 방문하여 특별하고 맛있는 식사를
경험하고 싶거나, 태국 음식과는 다른 새로운 맛을
찾는 이들에게 강력하게 추천한다. 특히 넴느엉을
함께 만들어 먹는 과정은 가족, 친구, 연인 누구와
함께라도 즐거운 추억을 만들어 줄 것이다.
고대 도시 아유타야에서 만난 안금은 단순한 식당
을 넘어, 지역의 숨겨진 음식 이야기를 현대적인
감각으로 풀어낸 매력적인 공간이었다. 아유타야
의 역사적 향취와 함께 베트남의 신선한 맛을 동
시에 느끼고 싶다면, 안금에서의 식사는 분명 잊
지 못할 경험이 될 것이다. 다음 아유타야 방문 시
에도 주저 없이 다시 찾고 싶은, 진정한 미식의 즐 거움을 안겨준 곳으로 추천한다.
Angeum Vietnamese Restaurant
주소: 55 17 หมู่ที่ 7 ตำ�บล
Tambon Khlong Suan Plu, Phra Nakhon Si Ayutthaya District, Phra Nakhon Si Ayutthaya 13000
전화: 090 263 2365
영업시간 : 오전 9시~오후 9시
약도 QR 코드
[조현용의 우리말로 깨닫다]
조현용
(경희대 교수, 한국어교육 전공) iiejhy@khu.ac.kr 문해력
어휘 상차림
요즘은 오전 수업 후에 학교 식당에서 점심을 먹는 일이 잦 습니다. 밖에 나가는 게 귀찮다는 생각도 들고, 얼른 식사 하고 책을 봐야겠다는 생각도 있습니다. 물론 연구실에 돌 아와서는 식곤증에 시달리는 경우가 많습니다만. 아무튼 학교 식당에서 밥을 먹는 것도 새로운 즐거움입니다. 새로
운 한가로움이라고도 할 수 있겠습니다.
저희 학교 식당의 음식이 꽤 괜찮습니다. 가성비, 즉 가격 대비 질은 매우 좋은 편이라고 할 수 있습니다. 혼자서 밥을
먹는 경우에는 상차림을 보면서 어휘 이야기를 홀로 풀어보 기도 합니다. 상 위에 있는 모든 음식은 어휘 공부의 재료가 됩니다. 오늘의 식단은 밥, 불고기, 계란말이, 어묵볶음, 샐 러드, 김치, 시금치입니다. 오늘의 어휘 식단이기도 합니다.
우선 불고기를 볼까요? 불고기는 재미있는 단어입니다. 발 음의 측면에서 보면 수수께끼가 있습니다. 왜냐하면 물고기 는 발음이 [물꼬기]인데 불고기는 [불고기]이기 때문입니 다. 물과 불의 차이만 있는데 뒷소리가 된소리가 되기도 하 고, 안 되기도 하는 게 흥미롭습니다. 이러한 음운현상에서 한 가지 가정을 해볼 수 있습니다. 불고기에서 불은 타오르
는 불과는 관련이 없다는 겁니다. 실제로 오늘 식사에 나온
불고기도 국물이 있는 뚝배기 불고기였습니다. 불에 익혔
다는 것은 맞겠지만 불에 직접 구운 요리라고는 할 수 없습 니다. 따라서 불에 태운 것과는 관계가 없을 수 있습니다.
한편 불고기의 불을 색깔로 보는 의견이 있습니다. 이 점은
주목할 만합니다. 불고기와 비슷한 구조인 불곰이나 불개미 의 경우도 된소리로 발음하지 않는데, 의미를 붉은 곰, 붉은
개미로 볼 수 있기 때문입니다. 붉은색의 느낌이 나는 단어
로는 불여우도 있습니다. 붉은 여우라는 의미입니다. 타는
불과는 관계가 적습니다. 이렇게 본다면 불고기도 붉은 고 기라고 볼 수 있습니다. 그래서 된소리로 발음하지 않는 것
이라는 설명도 가능할 것으로 봅니다. 더 많은 연구가 필요 한 어휘이지만 식탁 위의 어휘 재료로는 충분한 듯합니다.
다음으로는 김치와 시금치를 살펴봐야 하겠습니다. 김치 는 한자어 침채(沈菜)에서 온 것으로 봅니다. 침채의 옛 발음이었던 딤채가 김치로 변한 것으로 보는 것입니다. 채 소의 의미인 ‘채’는 우리말에서 ‘치’로 발음되는 경 우가 많습니다. 시금치가 바로 그 예입니다. 시금치는 뿌 리가 붉은 적근채(赤根菜)에서 온 말로 보고 있습니다. 여 기에서도 채는 ‘치’로 발음됩니다. 배추는 백채(白菜) 에서 상추는 생채(生菜)에서 온 말로 보기도 합니다. 채소 의 채가 ‘치’나 ‘추’로 우리말에서는 변했다고 볼 수 도 있을 것 같습니다.
이제 어묵볶음과 샐러드를 보겠습니다. 사실 어묵볶음이 라는 말이 맞는지 잘 모르겠습니다. 어릴 때는 늘 ‘뎀뿌 라’라는 말로 불렀습니다. 얇은 ‘오뎅’을 볶은 요리를 뎀뿌라라고 하였고, 도시락 반찬으로 인기가 높았습니다. 나중에 뎀뿌라가 일본에서는 튀김의 의미인 것을 알고 무 척이나 놀랐던 기억이 납니다. 뎀뿌라는 사실 포르투칼어 ‘tempero’에서 일본에 전해진 말입니다. 일본을 거치 고 우리말로 들어오면서 의미가 달라진 것으로 보입니다. 이제는 뎀뿌라라는 말 자체를 잘 안 사용하는 듯합니다.
샐러드도 우리는 주로 ‘사라다’라고 불렀습니다. 하지만 샐러드와 사라다는 다릅니다. 사라다는 마요네즈가 있어야 하고, 단맛이 강합니다. 저는 샐러드에 그렇게 다양한 드레 싱이 있는 줄 몰랐습니다. 지금도 여전히 드레싱 주문이 어 렵습니다. 사라다는 외래어가 일본을 거치면서 어떻게 변 모하는지 보여주는 예입니다. 카레도, 돈가스도, 라면도 원 래의 모습과는 달라진 말들입니다.
밥상머리에서 여러 생각을 하는 제 모습이 재미있습니다. 음식을 어휘로 생각하고 있으니 배가 고파옵니다. 어휘들 을 맛있게 먹어야 하겠습니다. 오늘도 푸짐한 어휘로 배 가 부릅니다.
▶ 기상청, 전국 폭우 경고, 5월 넷째주에 우기
공식 선언 예정
(사진출처 : The Standard)
태국기상청은 5월 13일부터 18일까지 수도 방콕
을 포함한 전국 대부분 지역에 강한 폭우가 예상된
다며, 폭우 경보를 발령했다.
기상청에 따르면, 5월 13~17일 사이 남서 몬순
이 강해지며 전국에 걸쳐 천둥번개를 동반한 폭우
가
내릴 것으로 예측, 18~22일에는 다소 약화되
지만 23~25일 사이 다시 강우량이 증가할 것으로
예상했다.
* 이번 폭우는 남서 몬순이 점차 강해지면서 발생
하는 것으로, 본격적인 우기 시작을 알리는 신호
로 분석함
한편, 방콕시는 지난 주말 폭우로 도심 곳곳에서
침수 피해가 발생함에 따라 현재 비상대응체계를
가동 중, 시 당국은 수방 관련 부서와의 대책회의
를 통해 24시간 대응 체계를 유지하고 있으며, 18 일까지 방콕 전역의 60~80% 지역에 소나기와 돌 풍이 예보된 상태이다.
통상적으로 태국의 우기는 5월 중순에 시작되며, 기상청은 다음 주 공식적인 우기 시작을 선언할 예 정으로 알려졌다.
▶ 태국 정부, 세수 부족에 대응… 세제 개편
본격 추진
(사진출처 : Bangkok Post)
태국 재무부는 정부 세입을 국내총생산(GDP)의 18% 수준으로 끌어올릴 경우, 20년 넘게 이어진 재정적자 구조에서 벗어나 균형재정 기조를 마련 할 수 있을 것이라고 분석했다. (현재 태국의 정부 세입은 GDP의 15.5% 수준으로, 과거 평균인 17% 보다 낮은 상황)
* 정부는 연간 매출 180만 바트(약 7,655만 원) 미 만의 소규모 사업자에게도 세 부담을 확대하는 방안을 검토 중. 재무부는 현행 세법상 해당 기업 에 2.5%의 정액세를 부과할 수 있도록 이미 규정
돼 있다고 설명, 이와 같은 세수 확충 방안을 포 함해, 앞으로 한 달 내 세제 개편 방향을 구체화 할 계획
재무부에 따르면, 일부 사업자가 매출을 분산시켜 개별 법인의 연간 매출을 180만 바트 이하로 낮추 는 방식으로 VAT 납부를 회피하고 있어 국가 세수 에 손실을 초래하고 있다고 지적했다.
또한, 재무부는 2025 회계연도 정부 세수가 재무 부에 큰 도전이 될 것이라고 언급하며, 태국 경제 성장률 전망을 3.0%에서 2.1%로 하향 조정했다. ( 태국 경제가 미국 관세 정책의 영향을 받을 가능성
이 높기 때문이라고 설명)
* 2025 회계연도 상반기(2024년 10월~2025년 3 월) 동안 정부의 총 세입은 1조 1,950억 바트로, 당초 목표 대비 2.3% 초과 달성 (국내 소비 회복 에 따른 VAT 증가와 국영기업의 수익 송금 증
가가 주요 원인) 반면, 전기차 보급 확대 정책으
로 인해 자동차 관련 세수는 목표치를 밑돌았음
한편, 최근 내각은 유류세를 리터당 1바트 인상하 기로 결정했으며, 이를 통해 남은 회계연도(5개월 간) 동안 약 150억 바트(약 6384억 원)의 추가 세
입을 기대하고 있다.
<출처 : 코트라 방콕무역관>
▶ 방콕 지진 붕괴 현장 수색 종료…실종자 7명
여전히 미확인
(사진출처 : PPTV)
지난 13일 찻찻 싯띠펀(Chadchart Sittipunt) 방
콕시장은 미얀마 중부에서 발생한 지진으로 붕괴 된 국립감사원(State Audit Office·SAO) 청사 신 축 현장에 대한 6주간의 공식 수색 작업 종료를 선 언했다.
* 3월 28일 발생한 지진의 충격으로 방콕 짜뚜짝 지역에 위치한 30층 건물이 붕괴됐으며, 당시 건 물 내에서 작업 중이던 109명 중 89명의 시신이 수습, 7명은 여전히 실종 상태
이번 수색 작업은 방콕시청을 중심으로 군, 경 찰, 자원봉사자, 관계 공무원이 참여한 대규모 공 동 구조 작전으로 진행되었으며, 방콕시는 현장에 서 296개의 유해 및 뼛조각이 발견돼 경찰병원으 로 이송됐고 현재 DNA 분석 중이라고 밝혔다.
찻찻 시장은“이번 구조 작업은 태국인의 단결과
상호 협력의 정신을 보여준 사례”라며, 모든 참여
자에게 깊은 감사를 전했다.
한편, 현장은 SAO 및 관계 기관에 공식 반환될 예
정이며, 방콕시(BMA)는 대형 장비 철거 작업에 따
라 15일 오후 6시까지 깜팽펫 2로 주변의 교통 혼
잡과 운전자 주의를 당부했다.
<출처 : 코트라 방콕무역관>
▶ 태국 정부, ‘불교 경축일’일부 시설에서 주류 판매 금지 해제
(사진출처
: Prachachat)
태국 정부는 그동안 전면 금지되었던 ‘불교 경축
일’ 주류 판매에 대해 일부 시설에 한해 판매를 허
용하는 규제 완화를 시행했다. 이번 결정은 관광산
업 진흥을 위한 조치로, 같은 날 관보를 통해 정식 으로 공포되어 5월 9일부터 시행됐다.
태국에서는 불교 관련 경축일에는 전국적으로 주 류 판매가 금지되었었다.
- 만불절(Makha Bucha Day, วันมาฆบูชา)
- 불탄절(Visakha Bucha Day, วันมาฆบูชา)
- 삼보절(Asalha Puja Day, วันวิสาขบูชา)
- 억판싸(The End of Buddhist Lent Day, วันออก พรรษา)
이번 개정으로 아래의 5개 시설에서는 불교 관련 경축일에도 주류 판매가 허용되었다.
1. 국제선이 출발/도착하는 공항 내 여객 전용 구역
2. 관련법에 따라 허가를 받은 엔터테인먼트 시설
3. 보건부 장관이 지정하고 내무부 장관의 자문에
따라 관광 구역으로 인정된 시설
4. 호텔법에 따른 정식 호텔
5. 보건부 장관이 지정하고 관광체육부 장관의
자문을 받은 국내외 대규모 행사장
주류 판매자는 미성년자 보호, 공공의 안전, 사회 질서 유지를 위한 엄격한 조치를 취해야 한다.
▶ 랑싯대-태국한국교육원-유비온, TOPIK
연계 한국어 센터 설립 MOU
(사진출처 : 뉴스1)
AIED 기업 유비온은 태국 랑싯대학교, 태국한 국교육원과 TOPIK 연계 한국어 교육 협력을 위 한 3자 간 업무협약을 체결했다고 밝혔다. 이번 협 약을 통해 유비온의 AI 기반 IBT(Internet-Based Test) 솔루션 ‘코스모스IBT(COURSEMOS IBT)’ 가 태국 시장에 본격 진출했다.
태국한국교육원은 대한민국 교육부가 2012년 주 태국대한민국대사관 부속기관으로 설립한 교육기 관으로 태국 내 한국어 교육을 총괄하고 있다.
한국어 학습 열기가 높아지고 있는 태국에서 교육
원은 이를 지속해서 확산시키기 위해 다양한 활동 을 전개하고 있다.
매년 4회 시행되는 한국어능력시험(TOPIK)에는
8000여 명의 학생들이 응시하고 있다.
이번 협약은 태국 내 TOPIK(한국어능력시험) 대
비 교육 환경을 체계화하고, 현지 학습자의 시험 준
비 및 진로 역량을 동시에 강화할 수 있는 교육 기
반을 공동으로 구축하기 위해 추진됐다. 이에 따라
△AI TOPIK 모의시험 플랫폼 공동 운영 △TOPIK 온오프라인 교육 콘텐츠 공동 개발 △TOPIK 기반 한국어 교육센터 설립 및 운영이 추진된다.
<출처 : KTCC>
▶ 정부, 클롱떠이 일대 항만 부지에 쇼핑·숙박 포함 복합단지 조성 계획
(사진출처 : Bangkokbiz)
태국 교통부는 방콕 클롱떠이(Klong Toey) 지역
에 위치한 방콕 항(Bangkok Port) 부지의 일부를
민관 협력 방식으로 재개발해, 엔터테인먼트 복합 단지를 포함한 상업지구로 조성할 계획이라고 밝 혔다.
교통부에 따르면, 이번 개발을 위한 1년간의 타 당성 조사에 약 2000만 바트(약 8억 원)를 투입할 예정이며, 현재 계획에는 카지노는 포함되지 않았 고 관련 법이 제정될 경우에 한해 추후 검토 가능 하다는 입장이다.
또한, 이번 개발 사업은 기존 항만 운영이나 인 근 지역사회에 영향을 미치지 않도록 설계될 예정 이며, 민관공동개발(PPP) 방식으로 추진된다고 덧 붙였다.
* 방콕 항 전체 2,353라이(약 3.77㎢) 중 520라이( 약 0.83㎢)를 1단계 개발 대상지로 지정하고 엔터
테인먼트 시설, 크루즈 터미널, 오피스, 주거, 쇼핑 몰, 호텔 등으로 구성된 복합단지로 개발할 예정
한편, 태국 항만공사는 과거 2019년에 전체 2,353 라이에 대한 상업적 재개발안을 제안한 바 있으며, 현재 방콕 항 부지 내에는 27개 지역사회에 약 1만 5,000가구가 거주 중인 것으로 알려졌다.
<출처 : 코트라 방콕무역관>
▶ 방콕시, AI 교통 신호 시스템 시범 도입, 혼잡 해소 기대
(사진출처 : Bangkok Post)
방콕시청(BMA)은 교통 흐름 개선을 위해 주요
도로 72개 교차로에 AI 기반 ‘적응형 교통 신호 제
어 시스템(ATCS: Adaptive Traffic Control System)’을 시범 도입했다고 밝혔다. (찻찻 방콕시장
은 101/1 수쿰윗 도로 교차로에서 ATCS 작동을
직접 점검)
* 현재 방콕 내 약 500개 교차로의 신호등은 교통
경찰 또는 타이머 기반 시스템에 의해 운영되고
있으며, 신호등에 초 단위 카운트다운이 표시될
경우 이는 실제 교통량과 관계없이 고정된 시간
대로 작동하는 타이머 방식임
AI 기반 ATCS는 교차로에 설치된 카메라로 실
시간 교통량을 분석한 뒤, 컴퓨터가 신호 시간을 자동으로 조정해 차량 흐름을 최적화하는 시스템 이다. (방콕시는 내년까지 추가로 200개 교차로에 ATCS를 설치할 계획)
찻찻 시장은 비 혼잡 시간대에는 ATCS 도입으로
교통 흐름이 약 15% 개선된 것으로 나타났다며, 출퇴근 시간대처럼 교통량이 많은 경우에는 여전 히 경찰의 수동 통제가 필요할 수 있다고 설명했다.
<출처 : 코트라 방콕무역관>
▶ 출산 감소 속 반려동물 수요 증가…태국 펫
산업 750억 바트 규모 성장
(사진출처 : Bangkok Post)
TMB타나차트 은행의 연구 기관에 따르면, 태국 에서 출산을 기피하고 반려동물을 키우는 경향이 확산되면서, 펫 산업이 지속적으로 성장세를 이어 가고 있다.
* 경기 둔화에도 업계 전반은 큰 영향을 받지 않았
으며, 펫 산업 시장 규모는 2024년 기준 약 750
억 바트(약 3조 1995억 원)로 추산
우돈타니 지역 대형 도소매업체 탕응이순(Tang Ngee Soon)에 따르면, 코로나19 이후 젊은 세대
의 출산 의지가 뚜렷하게 줄었으며, 이로 인해 기
저귀와 같은 유아용품 판매가 감소하는 등 소비 패
턴 변화가 나타나고 있다. (‘25년 1분기 기저귀 판
매는 전년 대비 20~30% 감소)
* 내무부에 자료에 따르면 ‘20년 이후 태국 인구
는 감소세를 보이고 있으며, ‘24년 기준 총인구
는 약 6,600만 명을 기록 (‘24년 한 해 출생아 수
는 46만 2000여 명, 사망자는 57만 1000여 명으
로 자연 감소 현상)
또한, Thonglor Pet Hospital에 따르면 반려동물
을 가족처럼 여기는 인식 확산으로 펫 산업은 맞춤
형 제품 수요 증가와 함께 안정적인 성장세를 유지
하고 있다. (‘25년에도 한 자릿수의 안정적 성장률
이 예상, 관광업 회복에 따라 방콕 외 지역에서도
반려동물 관련 소비가 증가)
한편, 가장 인기 있는 반려동물은 고양이로 좁은
주거 공간에 적합하고 산책이나 운동이 필요 없다
는 점에서 콘도 생활과 잘 맞는 것으로 분석했다.
까씨꼰 은행 산하 까씨꼰 리서치 센터 조사 결과
에 따르면, 2025년 태국에는 538만 마리의 반려
동물이 있을 것으로 예상되며, 특히 방콕과 수도
권에서 개와 고양이가 가장 인기있다. 개가 여전
히 1위를 차지하고 있지만 고양이도 꾸준히 증가
하고 있다.
하지만, 팬데믹 기간 급증했던 반려동물 입양은
현재 평상 수준으로 돌아온 가운데, 펫 푸드 생산
량이 실제 수요를 초과할 수 있다는 우려도 제기되
고 있는 것으로 알려졌다.
<출처 : 코트라 방콕무역관>
▶ 라차다 지역의 인기 야시장 ‘딸랏 The One Ratchada’ 갑자기 폐쇄
(사진출처 : MGR Online)
The Esplanade Ratchadapisek 쇼핑몰의 뒤에 있는 방콕 라차다 지역의 인기 야시장인 ‘딸랏 The One Ratchada’는 약 2~3년간 운영되어 왔으나, 5 월 2일에 SNS를 통해 2025년 5월 5일 갑작스러운 폐쇄를 발표했다.
이로 인해 130여 개 업체가 파산 위기에 처했고 직원들은 실직 위기에 처했다. 네티즌들은 이곳이 한때 방콕에서 가장 인기 있는 야시장 중 하나였다 고 밝혔다. 야시장내 식당 사장은 야시장 폐쇄 사 실을 오늘 알게됐다고 허탈해 했다.
▶ 태국 보건부, 달고 짜고, 기름진 태국 음식이 만성질환을 유발한다고 경고
(사진출처 : Matichon)
태국 보건부 의료지원국(DHS)이 실시한 조사에 서 태국 국민 대다수가 건강에 해로운 식습관(습관 적인 지나치게 달고, 짜고, 기름진 음식 섭취)에 의 존하고 있으며, 부족한 건강 지식으로 인해 만성질 환이 증가하고 있다고 밝혔다.
보건복지부가 지난 2월 52,717명 대상으로 실시 한 설문조사에 대한 응답 결과는 아래와 같았다.
1. ‘단 음식 음료 섭취 빈도’에 대한 설문조사에서 50.89%가 주 3회 이상 단 음식, 과자나 음료를 섭취, 56.22%가 설탕이 많이 함유된 혼합음료( 타피오카 밀크티, 아이스커피, 과일주스 등)를 자주 마신다고 응답했다.
2. ‘기름진 음식 섭취’에 대한 설문조사에서는
45.57%가 일주일에 3회 이상 기름진 음식을 섭 취했으며, 52.24%가 튀긴 음식, 패스트푸드 등 기름진 음식을 선호한다고 응답했다.
3. ‘염분이 많은 음식 섭취’에 대한 설문조사에서는 49.91%가 주 3회 이상 짠 음식을 섭취, 65.11% 가 쏨땀, 얌 등 짠맛이나 신맛이 강한 음식을 선 호한다고 응답했다.
아티쏜 의료지원국(DHS) 부국장은 염분 섭취 의 건강 위험성을 제대로 이해하고 있는 국민은 15.15%에 불과하며, 설탕과 지방 위험성에 대한 지식은 59.54%만 알고 있었다고 밝혔다.
많은 태국인들이 노점상이나 식당에서 음식을 주
문할 때 ‘간을 약하게 해달라고 요청하는 것을 주
저하는 경향’이 있는 것도 식습관 개선이 이뤄지지 않는 이유 중 하나라고 지적했다.
보건부는 당뇨병, 고혈압, 심혈관 질환 등 만성질
환 증가에 대한 대책으로 식습관 개선과 건강 정보
에 대한 홍보가 필요하나고 밝혔다.
▶ 태국 관광청(TAT), 미쉐린 가이드와의 협력
포럼 개최
(사진출처 : Thansettakij)
관광청은 태국을 세계적인 음식 관광지로 홍보하 기 위해 미쉐린 가이드와의 협력 포럼을 개최했다.
태국 내 미쉐린 스타 레스토랑은 2018년 98개 → 2025년 462개로 증가했다.
태국의 경우 관광객이 태국 레스토랑에 지출하 는 금액이 증가했는데, 미슐랭 가이드에 소개된 레 스토랑을 방문하는 관광객으로부터 얻은 수입은 2024년에 2023년 대비 60~70% 증가했다.
미쉐린 가이드는 해외 관광객 음식 관련 수입 4,000억 바트 달성 목표에 기여하는 등 태국 음식 관광 활성화에 핵심적 역할을 수행하고 있다. 미슐
랭과의 협력은 태국의 음식 관광을 통한 전반적인 수입을 늘리는 데에도 일조하고 있다. 태국의 음식
관광으로 인한 총 수입은 4,000억 바트로, 관광 수
입 2조 바트의 20%를 차지했다.
방콕이 타임아웃(Time Out) 매거진 선정 세계 최 고의 음식 도시 2위로 기록되는 등, 태국의 음식관
광 부문은 국제적인 인정을 받고 있다.
유네스코 창의도시 네트워크(UNESCO Creative Cities Network)는 푸켓과 펫차부리를 ‘미식도시 (City of Gastronomy)’로 선정하며 현지 식재료와 전통 레시피의 가치를 인정했다.
태국은 관광객들에게 독특하고 인상적인 음식 경
험을 지속적으로 제공하며 세계적인 음식 관광지
로서의 지속 가능한 성장을 목표로 하고 있다.
▶ 관광체육부 집계 결과, 4월 외국인 입국자 수 전월, 전년 대비 모두 감소
(사진출처 : Posttoday)
관광체육부가 집계한 4월 외국인 입국자 수는 전
년도 같은 달에 비해 8% 감소한 2,547,116명이었 다. 전달에 비해서도 6% 감소해 1월부터 감소세가
이어지고 있다. 1~4월은 전년도 같은 기간에 비해 0.26% 감소한 12,096,120명이었다.
4월에 입국한 외국인 관광객 수가 가장 많았던 국 가는 말레이시아로 전년도 같은 달에 비해 10% 감 소한 362,636명이었다.
2위는 중국으로 전년도 같은 달에 비해 47% 감
소한 317,213명에 그쳤다. 3위는 인도(전년도 같
은 달에 비해 20% 증가)로 206,286명, 4위는 러시
아(전년도 같은 달에 비해 21% 증가)로 155,314 명이었다.
한국은 1월 209,065명, 2월 163,090명, 3월 120,755명으로 점점 감소했고 4월에는 58,152명 으로 태국 입국자가 수가 급격히 감소했다.
한편, 2025년 1월에서 4월까지 4개월 동안 태국
에 가장 많이 입국한 상위 5개국은 다음과 같다.
-1위 중국(1,648,647명)
-2위 말레이시아(1,516,132명)
-3위 러시아(877,516명)
-4위 인도(750,056명)
-5위 한국(582,385명)
▶ 푸켓에서 해변과 공항을 연결하는 보트택시,
연내 운행 개시 예정
(사진출처 : Bangkok Post)
푸켓의 인기 해변과 푸켓 국제공항을 연결하는 보
트 택시가 2025년 내에 운항이 개시될 예정이다.
해양사무국은 빠르면 4개월 이내에 운행을 개시
하는 것을 목표로 하고 있으며, 초기 단계에서는 섬
서쪽에 있는 빠똥, 까따, 찰렁 등 주요 해변과 공항
을 연결하는 노선을 계획하고 있다. 이동 시간은 약 1시간 정도 소요될 것으로 예상된다.
정 및 경제 관계자들과의 회의에서 제안됐다. 특히 공항과 도심, 관광지를 잇는 도로는 만성적인 교통 정체가 있어 대체 교통수단으로서 기대감이 높아
지고 있다.
한편 2026년에는 섬의 동쪽 해변에서 푸켓 공항 으로 향하는 노선도 정비할 계획이다. 서쪽 해변은 몬순의 영향으로 바다가 거칠어지는 계절이 있기
때문에 연중 운행을 위해 동서 양쪽 노선의 활용이 검토되고 있다.
▶ 경기관광공사, 지방 관광공사
사무소 태국 방콕에 개소
경기도와 경기관광공사가 지방 관광공사(RTO) 최초로 태국 방콕에 현지 대표사무소를 열고, 현지 맞춤 전략을 통한 동남아 시장 공략 강화에 나선다. 경기관광공사는 4월 30, 태국 방콕 인터체인지21 빌딩에서 ‘경기관광공사 태국 대표사무소’ 개소식 행사를 개최했다.
경기관광공사는 태국 현지 경기관광 마케팅을 한
층 강화하고, 동남아시아를 포함한 글로벌 관광시 장을 공략하기 위한 해외 첫 전략적 거점 임무를 수 행하며, 향후 해외 현지 사무소도 점진적으로 늘려 나갈 계획이다.
태국 대표사무소는 현지 여행업계와의 협력 관계 를 바탕으로 경기도 관광 인지도 및 방한 관광 수요 를 확대를 위해 언론사/SNS 등 각종 미디어, 기업, 일반 소비자 등을 대상으로 현지화 전략과 함께 집 중적인 마케팅 활동을 펼칠 예정이다.
조원용 경기관광공사 사장은 “태국은 동남아 내 트렌드를 선도하는 핵심 시장으로, 이번 대표사무 소 개소를 통해 동남아 전역으로 경기도 관광을 확
산시키는 기반을 마련했다”며, “앞으로 더 많은 동
남아 관광객이 경기도를 방문해 경기도의 매력을 경험할 수 있도록 현지 밀착형 홍보와 콘텐츠 개발
에 힘쓰겠다”라고 말했다.
이어 “지난해 동남아 10개국의 방한 관광객 수는 중국, 일본 다음으로 절대 적지 않고큰 잠재력을 지 닌 시장”이라며, “지방 관광공사 최초로 해외 사무
소를 여는 일이 쉽지 않았던 만큼 더 큰 성과를 통
해 경기관광공사 해외 거점을 늘려나갈 수 있도록 최선을 다하겠다”라고 덧붙였다.
▶ 태국정부관광청 서울 사무소, 태국을 방문하는
인센티브 단체(기업 보상여행) 지원
태국정부관광청 서울사무소는 2025년 5월15일 ~ 9월30일 3박 이상 태국을 방문하는 인센티브
단체(기업보상여행)를 지원한다. 프로그램은 최소
50명 이상 인센티브 단체에 한해 신청할 수 있으며
신청은 2025년 9월 30일까지 받는다. 신청서는 태 국으로 출발 최소 2주 전까지 제출해야 하며 2025
년 9월 30일까지 태국을 도착하는 인센티브 단체
행사에 한해 지원이 가능하다.
참가 신청은 태국정부관광청의 신청서를 비롯 하여 기타 요청서를 영문으로 작성해 이메일(tatseoul@gmail.com)로 접수하면 된다. 지원은 해당
인센 해당 인센티브 단체의 성향과 목적, 규모, 과 거와 향후 태국 인센티브 실행여부 등을 참조해 선
정하게 된다.
문의:
태국정부관광청 서울사무소 02-779-5417~8
담당자 이메일: tatseoul@gmail.com
태국정부관광청 서울사무소 홈페이지: www.visitthailand.or.kr
▶ 한국 가수 비비, ‘2025 비비 첫 번째 월드 투어(EVE) 인 방콕’ 8월에 개최
(사진출처 : ThaiTicketMajor)
한국 가수 비비는 대담하고 매혹적인 무대 매너 로 유명하다. 인상적인 공연으로 코첼라, 헤드 인 더 클라우드, 워터밤 등 다양한 음악축제에서 호평
을 받고 있다.
태국 팬들은 8월 9일 엠스피어 쇼핑센터 UOB 라 이브에서 ‘밤양갱’, ‘The Weekend’, ‘나쁜년(BIBI Vengeance)’ 등 비비의 히트곡들을 감상할 수 있다.
티켓 가격은 2,500바트(약 11만원) / 2,800바
트(약 12만원) / 3,500바트(약 15만원) / 3,800바
트(약 16만원) / 5,500바트(약 24만원) / 7,000바
트(약 30만원)이며 5월 8일부터 타이티켓메이저 (thaiticketmajor.com)를 통해 구매 가능하다.
콕에서 약 2시간 거리에 위치하고 있는 에버그린힐스는 깐짜나부리 지역의 특성을 고스란히 느낄 수 있는 골프장으로 특히 골프장 호수의 전경이 매우 아름다운 골프장이다. 약간의 굴곡과 다양한 워터 해저드 등은 코스 공략의 주요 관건이라고 할 수 있으며 특히 3번과 4번, 6번, 9번, 15번, 16번과 17번 홀 의 워터 해저드를 어떻게 잘 해결해 내느냐에 따라 그날의 스코어가 결정된다고 해도 과언이 아닐 정도로 워터 해저드 공략이 매우 중요한 골프장이라고 할 수 있다.
훌륭한 리조트 시설도 함께 갖추고 있어 가족들과 함께 깐짜나부리 관광도 즐길 수 있는 휴양지 골프장으로 각각의 홀의 디자인이 매우 독특한 골프장이기도 하다. 한 홀 한 홀 옮겨가며 새로운 홀을 만날 때마다 느껴 지는 재미 역시 이 골프장만이 가지고 있는 특징이기도 하다는 평가를 받는다. 리조트 내에는 피트니스, 수 영장 등 골프 이외의 부대시설도 갖추고 있는 골프장이다.
니지만 그래도 워터해저드가 도사리고 있고 벙커가 있다는 부담감이 가장 큰 홀이다. 특히 초보자 또는
코스 요금
Visitor : 주중 800B 주말 : 1,200B Guest : 없음
캐디피 300B
카트 700B /1인(카트 사용 의무, 페어웨이 진입 안됨)
주중 6명, 주말 5명 동시 라운딩 가능
멤버쉽 : 개인 : 없음, 법인 : 없음
스포츠데이
스포츠데이(수)950바트(그린피+캐디피+카트 포함)
프로모션
주중 1,250바트(그린피+캐디피+카트 포함)
주말 1,450바트(그린피+캐디피+카트 포함)
※휴무 : 없음
골프장 찾아가기(지도 참조)
방콕에서 루트 4번 고속도로(펫까셈 로드)를 타
고가다 깐짜나부리행 323번 도로로 갈아탄 후 타마카 교차로에서 3209변 도로로 접어든 후 Nongtakya쪽으로 진행하다 보면 오른쪽으로 골 프장 입구가 나타난다.
서비스와 시설물 드라이빙 레인지, Pro Shop, 식당, 세미나, 수영장 리조트시설이 있어 다양한 놀거리를 제공한다.
클럽 하우스에서는 현재 태국식, 서양식을 즐길 수 있다.
지역 : 깐짜나부리
문의와 예약 전화번호 : 081-928-1992
주소 : 152 Moo 2, Rongsali, Tha-Muang, Kanchanaburi
코스 디자이너 : Mr. Attanan Yomjinda
오픈 : 1992년 www.evergreenhillsgolfclub.co.th
약도 QR 코드
사용잔디
페어웨이 : Manila
그린 : Manila
러프 : Manila
건강정보
자료 : 질병관리청 KDCA
알레르기
◀ ‘이것만은 꼭 기억하세요’
알레르기는 우리 몸의 면역 체계가 특정 물질에 과민반
응을 일으키는 것으로, 집먼지진드기, 꽃가루, 곰팡이, 식 품 등이 원인이 될 수 있습니다.
주요 알레르기 질환은 천식, 알레르기 비염, 아토피 피부
염, 식품 알레르기 등이며, 유전원인(가족력)과 환경원인( 항원 노출, 식품 등)이 상호 작용하여 발생합니다.
대부분 콧물, 재채기, 가려움증 등 가벼운 증상을 보이 며, 원인 물질(항원)을 피하면 증상이 좋아집니다.
심한 경우 아나필락시스(과민성 쇼크)를 일으켜 혈압저 하, 호흡곤란, 실신 등이 나타나며, 심하면 사망할 수 있으 므로 반드시 응급실을 방문해야 합니다.
치료는 공통적으로 원인 항원에 대한 노출을 피하거나 줄이는 것이 중요하며, 항히스타민제, 부신피질 스테로이 드제, 류코트리엔 조절제 등의 약물치료와 면역요법를 시 행할 수 있습니다.
■ 개요
알레르기 질환들은 유전요인과 환경요인의 상호 작용에
의해 발생하는 것으로 알려져 있지만 그 기전은 아직 완전
히 밝혀지지 않았으며, 따라서 발생 자체를 완전히 예방할
수 있는 방법도 현재로서는 없습니다. 따라서 알레르기 질
환의 치료 원칙 중 가장 중요한 것은 원인 항원에 노출되는
것을 피하거나 원인 항원을 줄여주는 것입니다.
⊙ 정의
알레르기는 일반적으로 해롭지 않은 외부 물질에 대해서
우리 몸의 면역 체계가 과민반응을 일으키는 것을 말합니
다. 알레르기를 일으키는 물질을 알레르겐 또는 항원이라 고 하는데, 대표적으로 집먼지진드기, 꽃가루, 곰팡이 등 과 같은 호흡기 항원과 우유, 계란, 견과류, 생선 등의 식품 항원 등이 있습니다.
⊙ 종류
알레르기 질환에는 대표적으로 천식, 알레르기 비염, 아토 피 피부염, 식품 알레르기 등이 있습니다. 알레르기를 유
발하는 원인 물질(항원)과 우리 몸의 어느 부위가 알레르 기 반응을 일으키느냐에 따라서 병명이 달라질 수 있지만
작용 기전은 유사합니다. ⊙ 원인
알레르기는 유전원인과 환경원인이 상호 작용하여 발생합 니다. 알레르기 질환은 가족력이 있으며, 유전경향을 보이 고 있습니다. 그러나 환경요인도 알레르기 질환 발생에 중 요한 원인입니다. 환경요인은 알레르기 항원에 대한 반복 적인 노출, 식품, 대기오염이나 흡연 등이 있습니다.
⊙ 경과 및 예후
알레르기는 대부분 가벼운 증상을 보입니다. 콧물, 코막
힘, 재채기, 두드러기, 가려움증 등으로 나타나며 유발하
는 원인 항원을 피하면 대개 호전됩니다. 알레르기가 심한
경우 아나필락시스(과민성 쇼크)를 일으키게 되는데, 이는
급성 알레르기 반응으로 항원에 노출된 후 몇 분 안에 나
타나며 혈압저하, 호흡곤란, 실신, 빈맥, 경련 등의 증상을
일으키며 사망에 이를 수도 있습니다.
⊙ 병태생리
알레르기가 있는 경우, 면역 체계는 항원을 우리 몸에 침
입한 침입자로 간주하고 항원제시세포와 제2형 조력T세
포(Th2 세포)가 반응하여 알레르기 염증반응이 시작됩니
다. 항원에 의해 활성화된 Th2 세포는 B세포를 통해 항원 특이 면역글로불린 E(Immumoglobulin E, IgE)라는 항체 를 형성합니다. 특이 IgE 항체와 항원이 결합하게 되면 비
만세포(mast cell)를 활성화 시켜 히스타민, 류코트리엔 등
의 염증매체가 분비되며 가려움, 재채기, 콧물, 두드러기
등 급성 알레르기 반응이 발생할 수 있습니다. 또한 Th2
세포는 골수에서 호산구 생성을 증가시키고 목표장기인
기관지로의 이동을 촉진시켜 호산구성 염증을 촉진하기
도 합니다.
■ 역학 및 통계
알레르기 질환은 매우 흔하며, 전 세계적으로는 약 20%의
인구가 알레르기 질환을 가지고 있다고 합니다. 우리나라
질병관리청의 만성질환건강통계에 따르면, 2021년 기준
만 19세 이상 성인의 알레르기 비염의 유병률은 18.8%, 아
토피 피부염은 5.6%, 천식은 3.0%로 나타났습니다. ■ 진단 및 검사
알레르기 질환 진단을 위해서는 우선 상세한 병력 청취가 필요합니다. 대부분 자세한 병력청취와
경우, 치료 에 대한 반응 등도 진단과 치료에 도움이 됩니다.
2. 임상검사
1) 피부단자검사
원인이 되는 알레르기 항원을 찾기 위한 검사로서 각각의 항원을 환자의 피부에 각각 떨어뜨리고 그 부위를 바늘로
살짝 찔러 항원이 피부표피까지 들어가게 합니다. 15~20 분 후 검사부위 주변 발진과 부어오른 정도에 따라 결과를 판단하여 원인 항원을 확인합니다. 음성인 경우는 알레르 기를 유발하는 항원이 아니라고 판단할 수 있고, 양성인 경 우에는 환자의 병력과 종합하여 판단할 수 있습니다. 다만, 항히스타민제를 복용하고 있거나 피부염이 심한 환자에서 는 시행하기 어렵습니다.
2) 혈액검사
알레르기 항원 특이 혈청 면역글로불린 E(Immunoglobulin E, IgE) 검사로 혈액 내 각각의 항원에 대한 면역글로불린 E를 측정할 수 있습니다. 항히스타민제를 복용 중이거나 피부염이 심한 환자에서도 실시할 수 있으나, 비용이 많이 들고 결과 확인에 시간이 걸리는 단점이 있습니다. 그 외 혈액 내 총 면역글로불린 E를 측정하여 상승한 경우에 알 레르기 질환을 의심할 수 있으나, 총 면역글로불린 E의 수 치로 원인 항원을 알 수가 없으며 간혹 알레르기 질환에서 도 증가하지 않는 경우가 있고, 기생충 감염 등에서도 증 가할 수 있으므로 검사가 제한적입니다.
3) 유발 검사
알레르기 항원에 환자를 직접 노출시켜 알레르기가 발생 하는지를 보는 검사입니다. 주로 식품이나 약물 알레르기 때 시행할 수 있습니다.
■ 관련 질환
알레르기 비염과 감별해야 할 질환은 감염성 비염, 부비동 염, 코용종, 코 안의 종양, 비중격 만곡증 등이 있습니다. 천식과 감별해야 할 질환은 만성폐쇄폐질환(Chronic obstructive pulmonary disease, COPD), 기관지확장증, 이물 질 흡인, 과호흡증 등이 있으며, 이는 병력 및 진찰, 여러 검 사 소견을 바탕으로 종합적으로 판단해야 합니다.
차량으로 이용하였던 차량입 니다. 벤츠 랑수언에서 정기적 인 관리및 소모품 교체가 이루 어졌으며 관련 자료 엑셀로 드
립니다. 제가 인수하여 엔진오
일 밋션오일 교환하였으며 쇼
바 고무링 벤츠 파타야에서 교 환하였습니다. 디젤및 하이브
리드 차량이라 연비 좋습니다.
주행 정숙성 매주 좋습니다.
태국인 이름으로 되어 있으며
외국인 이름으로 등록 가능합 니다/ 현재 파이넨스에 35만
바트 이용하고 있습니다
구매 금액은 1,250,000바트
매도 금액은 950,000 바트 입 니다. 관심있으신분 연락 주시
면 개인적으로 사진 보내 드리
겠습니다
개인광고
교민잡지의 개인안내광고(줄광고)지면입니다. 게재료는 무료입니다. 개인광고는 상업적인 목적으로 이용할 수 없으며, 광고의 내용에 대해서 교민잡지는 책임이 없음을 알려드립니다. 개인광고 지면의 업데이트를 위해 3-4회 게재 후 광고 삭제될 수도 있습니다.
광고 계속 게재해 달라는 메일 등 연락 주시기 바랍니다. 교민들
불편을 주는일이 없도록 협조 부탁드립니다. TEL.02-651-2021 / H.P 081-910-1306
E-mail : kyomin@kyominthai.com
Website : www.kyominthai.com
연락처: 081 949 2583
카톡: dl547800
차량 판매합니다. 포드 EVEREST TITANIUM 등급 4륜 2.0
디젤 바이터보 흰색 차량으로
판매가격 1,320,000THB 입
니다(일부 네고 가능)
23년2월 구매했고 출퇴근 주로
이용으로 주행거리는 2만5천
Km 로 거의 신차급 컨디션입니
다. 4륜 7인승(뒷자리 자동 폴
딩) 차량으로 와이드선루프/360
카메라/무선 안드로이드 연결/ 포드앱통한 무선시동 및 스마
트 크루즈컨트롤 등 최신 사양
은 대부분 구비한 차량입니다.
중고매물 사이트 기준 동일
차량 4만Km 이상 탄 차량이
1,350,000THB 이상 판매중
으로 마일리지가 많지 않은 차
량을 경쟁력있는 가격으로 사
실수 있는 기회입니다.(신차 가 1,929,000THB)
제가 한국으로 영구귀국이라
일시불 거래 원하고 위에 쓴것
처럼 가격은 일부 네고 가능합
니다. 관심 있으신 분은 라인
으로 연락 주세요.
Line ID : drhk00
혼다 자이로× 4t 2020년 17,000km
50cc 가솔린/무면허 운전가능
일발시동/엔진잡음 일체 없음
/4t라 조용함/깨끗한외관/키2개
레고 스쿠터라 불리며 구하기
힘든 희소 스쿠터 입니다. 파타
야이며 3만바트 판매합니다.
타지역 배송비 추가입니다.
연락처 : 093 715 6422
남미산 소자숙곱창(곱창,대창)
남미 현지에서 세척 및 보일링 후 2kg 완제품 개별 포장.
공장이나 식당에서 사용 가능
카톡 : asador
*프라스틱 사출기(일본제 중
고) 20 대 이상 싸게 팝니다.
*중고 기계들 재고 대량 보유
/고철 가 키로로 팝니다.
라인으로 연락주시기 바랍니
다. 라인: gmpark5
*방콕 세븐골프아카데미*
박호성프로입니다
골프 경력 30년입니다.
대학에서 골프 티칭 전공했고
부산과 제주에서 수많은 골퍼
분들의 고민을 해결했습니다.
*비거리 늘리기 전문
*자세 교정 확실히
*쥬니어골퍼 지도 경험 다수
해병대 장교 출신으로 “안되
면 될때까지” 잡아 드립니다.
*첫레슨은 60분 무료입니다*
전화 : 062-154-8807
카톡 ID : Bobpuro1629
라인 ID : 7underpro
* 경력 :
통역관련 경험 많습니다.
* 성별 : 여
-비지니스매칭 통역
-미팅통역
-일상통역
-수행통역 (VIP)
-전시회 및 박람회 통역 -공장사업체 견학 통역
-엔터관련통역(잡지화보촬 영,광고 ,드라마,다큐 등등 다수)
* 지원분야 : 프리랜서통역
* 언어 : 한국어,태국어,영어
* 연락처 : misaint88771@gmail.com
KLPGA 정회원입니다.
방콕 시내에서 레슨중입니다.
입문/주니어/교정/속성/필드 레슨. 095-815-1999
Kakaotalk: Nice2J
(파타야) 한국어, 영어 과외합 니다. 수업 시간 및 장소는 협 의 가능합니다. 보통 수업은 1 시간에서 2시간 정도 진행하 며 주 1회에서 4,5회 까지도
가능합니다. (수업 시작 전 레 벨 테스트 진행 예정)
평소 영어에 관심 있었지만 처 음 시작을 어떻게 할지 몰라서 고민됐던 분들 편하게 아래로 연락주세요.
라인: yjun6000, ray_gw
영어는 언어입니다.
학문이 아닙니다.
풍부한 경험과 약점을 보완하 는 지도로 영어 실력을 향상시 켜드립니다.
-비지니스 실전 영어 -초.중.고등학교 외국인 학교 적응
-영작 및 번역 지도
-토플, 토익 시험 준비
-AP, SAT 등 다양한 시험 감 독 경험)
문의주세요.
라인: gyoun87
카톡: GBostoni6
중국어 일어 둘다 가르쳐 드립 니다. 남다른 학습방법으로 단
기간에 두가지 언어를 정복하 게 해드립니다. 저는 중국 일
본에서 실제 거주 및 대학 연 구경력 15년입니다. 현재 태
국 거주 6년차입니다. 지역은 파타야입니다.
일본, 중국 손님 많은 업체에 취직 원합니다.
061-258-5197 Mr. Kim atm3656 (라인)
대상:초등~성인 ※중국어 일어 통역 번역
스페인어 과외합니다.
연세대학교 졸업하였고 스페
인에서 다년간 거주하였습니 다. 바르셀로나 부설어학원에 서 정규 어학코스를 밟았으며 현지인들과의 오랜 교류경험
을 통한 살아있는 스페인어를 가르쳐드립니다.
기초부터 회화까지 탄탄한 문
법이 기반이 된 스페인어를
배우실 수 있을거에요.
SAT, 델레시험 준비하는 학생
들, IG혹은 IB 스페인어 과정 에 도움이 필요하신 학생들, 기타 스페인어 필요하신 분들
문의바랍니다. 취미로 배우시
는 분들도 환영합니다.
Mobile: 092 502 5886 Line: cristinaflorlee
수영 & 아쿠아로빅 회원모집 개인레슨, 그룹레슨, 성인레 슨,유아&어린이,국제학교선 수반, 수영이 아닌 재활을 목
적으로 수중운동을 원하시는 분들도 레슨 가능 ☞저희 콘도 방문 레슨 가능 (온눗 BTS/출장가능 지역 : 스쿰빗 지역만 가능)
물이 무서우신 분들 전혀 수 영을 못하시는 분들 여자쌤
원하시는 주부님들 부담없이
연락주세요.경력과 실력을 바
탕으로 즐겁게 운동하실수 있
도록 최선을 다해 지도하겠습
니다. 수영코치 : 박혜경
연락처: 063-102 -0023
카톡 : phk7981
태국 12년 거주하였고 수년간
통역 번역 태한&한태 업무를
수행하였습니다.
박람회,전시회,수행통역 비지
니스 매칭,법관련 공식 비공
식 통역 번역
경험이 많고 원어민 검수자도
함께 일하고 있습니다.
단순한 의사 전달만이 아니라
업체에 좋은 결과가 있도록
항상 최선을 다하고 있습니
다. 작은 일이라도 부담 갖지
마시고 연락 주시면 친절하게
상담해 드립니다.
태국: 085-019-6663
라인: manggo2008
카톡: manggo1976
태국어 과외합니다. 람캄행
대학 졸업했구요. 아주 초보
부터 배운 적 있는 분들까지
모두 가능하며, 경력은 18년
되었습니다. 한국어는 안되
지만 영어로 소통가능합니다.
읽기, 쓰기, 말하기 등 원하는
수업으로 팀이나 1:1수업가능
하구요. 아이들, 어른 모두 가
르치고 있습니다.
이메일: Jindaratkongrak5@ gmail.com
전화번호: 087 027 7731
태국에 바둑 보급을 하러 온
프로기사입니다. 현재 태국학
생들을 가르치고 있습니다만
우리 한국 분들에게도 가르칠
수 있는 기회를 얻고자 합니
다 특히 어린 학생들 환영합 니다. 관심있으신 분들에서는
연락 주시면 감사하겠습니다. paradise.igo@gmail.com
영국 원어민 영어과외
-비지니스 영어
-일반 영어(초급~상급)
-영어 회화
-IELTS, TOEIC, TOEFL
청소년에서 어른 대상
캠브릿지CELTA 자격증 보유
Queen’s English의 본고장인
영국 Windsor 출신으로 정통
영국식 발음을 배우고자 하시
는 분들에게 적합
Kate O’Regan 선생님
084-454-0941 bestofbritishlanguage@ gmail.com
영어 번역 해드립니다. 풍부한 경험과 함께 친절하고 신속하게 번역해드립니다.
-여러 기업의 계약서 및 주요
문서 번영 경험(6년) -회사 회의 통역 경험(5년) 영어/한국어, 한국어/영어 장당 700바트 jabee_yo86@hotmail.com mobile: 084-003-0405 태국어개인교습. 태국어 회 화, 읽기, 쓰기 지도합니다.
한국인 지도 경험 풍부. 기본 적인 한국어 의사소통 가능합 니다.관심있으신 분은 연락; Mrs.Jing(찡) 089-022-2679
수영(어린이수영), PT, 골프 트레이닝, 철인3종 개인레슨 (방콕거주) -맞춤 및 타켓 트레이닝 실시
코치 프로필 - 철인3종 엘리트선수출신 (전국체전 금메달) - 휘트니스 클럽 운영 - 어린이 스포츠클럽 운영 - 운동지도 17년
문의 : 063 843 2726 카톡, 라인 아이디 : no1coach 이상용코치
[파타야,시라차]수학,영어 과 외 /경력:리젠트, ISE 학생 2 년 넘게 지도. jon-julio@hanmail.net
일본어 번역해드립니다.
일본에서 손꼽히는 사립 명문
대를 졸업하였고, 일본어 1급
자격증도 소지중입니다. 일본
에서 7년 거주 경력 있습니다.
BOI 관련 서류, 일본 고객사 와의 공지, 이메일 번역 경험
있습니다. 맡겨주시면 정성껏
실망시켜드리지 않게 번역해 드리겠습니다. jojo5687@gmail.com
[유아,초등대상 한국사/ 미술
지도]
유아~초등학생 한국사와 미 술 과외합니다.
학습내용을 머리에 심어주 는 교육이 아닌 아이가 스스 로 탐구하고 주체적으로 생각 할 수 있는 방식으로 수업하 여 창의력과 지식을 모두 기 를 수 있습니다.
2년간 한국국제학교와 한글 학교에서 멘토링과 봉사 등 다양한 교육 경험과 수상 경 험이 있습니다.
관심있는 분들은 카톡 (jm020805) 혹은 전화 (061 541 2445) 주시길 바랍니다.
태국어 개인교습 탄탄한 이론정립과 재미있는 실전 태국어 가장 빠르게 머리에 쏙쏙 들 어가게 가르쳐 드립니다 089)924-1327 김유안 안녕하세요,. 태국어 강의, 한 국어-태국어 통번역, 가이드 업무를 하는 프리랜서 팀입니 다. 한국어를 좋아하고 한국 사회와 더 깊은 인연을 맺고 싶어하시는 분들로 구성되어 있습니다.
• 태국어 강사 /서류작업 번역 /한-태, 태한 통역/자유여행 가이드
C.P : 064 713 4111
Line ID : Belly_2013
카카오톡 아이디 : 0901919
유아- 초등학생 영어 과외합 니다. 국제학교와 국제학부 를 졸업했습니다. 5년간 아 이들을 과외한 경력이 있습니 다. 관심있으신 분들은 카톡: kimjinang연락바랍니다. Tel. 091-809-7799 (여선생) 영어 <--> 한국어 번역 빠르고 정확하게 해드립니다. 샘플을 아래 메일로 보내주시 면 24시간 안에 답변 드립니다. sumet0913@gmail.com
가장 합리적인 가격의 통역. 번역 서비스 현지 대학생입니다. 아르바이
트로 통번역 일을 하고 있구 요, 어릴때부터 다양한 분야 통/번역 일을 해왔습니다.
시간별, 일별 다 가능합니다.
일일 통역 2,000~3,500B
번역은 문의 주세요.
문의: 061/784/4905 박지용
중,고등학생 수학 전문적으 로 가르칩니다. 현재 방콕내 국제학교 교사로 재직중에 있 습니다. 중,고등학교 내신, 특
례입학, 수능입시, SAT, IB, A-level 지도 경력이 있습니 다. 수학의 기초가 안잡혀 있 어 힘들어 하는 학생이나, 선 행학습을 해서 성적을 올리려 고 하는 학생 모두 환영합니 다. Tel. 065-548-6891
Assumption university visual communication art 전공.
심리학, 아동미술자격증 보유
아동미술, 취미반(수채화)
087-676-6344
kakaotalk id : eundongdong
Sukvt area, Calif English teacher, 20 years exp, EPIK Korea, Thai Univ, L.A schools. Private Conversation, Writing classes. Patrick 087-975-4900
영어, 중국어 과외합니다. 어
린 아기들 부터 중학생까지
과목별 과외도 가능합니다.
현재 태국에서 대학교 4학년 에 재학중인 학생입니다.
연락처: 087-051-7262 stub131@hotmail.com
태국어 통번역 10년, 특히 영
상번역 전문입니다. 타임체크
꼼꼼히 해드리고, 글자수 맞
춰서 예쁘게 번역 해드립니
다. 원어민 감수자와 함께 일
하고 있고, 전문 번역팀도 있
습니다. 따로 수정 필요없이
깔끔하게 해드리겠습니다.
한국 : 010-6291-0678 (단, 문자만 수신 가능합니다.
전화수신 불가)
태국 : 088-139-2014
카톡 아이디 : pzihae 이메일: pzihae@naver.com
#방콕러닝클럽
o 안녕하세요~ 방콕에서 함 께 러닝하실 교민분들 모집 합니다!
o 참가비, 회비등 없습니다. 함께 러닝방법 공유하면서 건강해지실 교민분들 연락 부탁드립니다.
o 초보자 분들도 환영입니다.
o 인스타 놀러오셔서 사진도 구경하세요~
Insta : bangkok.run 문의 : 카카오톡(chungjj777)
방콕) 한국어로 중국어 과외 합니다. 왕초보도 부담갖지 마시고 연락주세요.
카톡아이디:tlstlsanfvk@ nate.com로 연락주시면 신속 하게 답변드리겠습니다.
위치: 방콕 거주하고 계신곳 콘도 or 근처 gym or RCA FitWhey gym에서 진행)
시간: 유연한 스케줄 조정가능
무료체험 pt도 진행하고 있으
니 한번 받아 보시고 결정하
셔도 됩니다.
상담: 063-168-1256
개인톡 카톡 : pistols
인스타 : simpson__db
언제든지 문의 주세요!
한-영-태-중 통역 및 번역합 니다!
태국어, 영어, 한국어 삼개국
어 유창하게 구사합니다. (중
국어까지 4개국어 가능한 통
역사 있습니다) 통역, 번역 관
련 경험 많고 이력서 보내드립
니다.(비즈니스,수행,전시회, VIP, 바이어, 동시, 관광)
차량 있고 운전 가능합니다.
태국 내 전지역 상관없습니
다! 업무 관련 연락 주시면 정
식으로 페이와 관련 내용 안 내 드리겠습니다.
단체 통역사 구해드리는것도 가능합니다. (팀으로 일하고
있습니다.)
연락처:+66 657295848
line: juchan020228
Kakaotalk: kimjuchan020228
수영 레슨 필요하신 분 연락
주세요.
남녀노소 누구나
유아부터 성인까지
물을 무서워 하시는 분들
좀더 멋진 수영 자세를 원하
시는 분들
완전 초보여도 처음부터 차근
차근 확실하게 배우고싶은 분
들 환영합니다.
10년 선수생활
소년체전 전국체전 (경기도
대표) 전국 시 도 대회 다수
입상, 10년이상 지도 경력
생활 체육 2급 자격증
자세한 상담은 카톡으로 부탁
드립니다.
카톡아이디 : eh72swim
[한영/한영태/한태ㅡ통번역
합니다] 사업미팅, 전시회, 국제학교
전시회 통역, 국제학교 통역, 각종 무역컨설팅, 비지니스
통역 경험이 풍부한 다수의
통역/번역/컨설팅팀 입니다.
카톡 아이디 : han1231234
라인 아이디 : nana666777
전화 : 66) 083 447 9267
이메일 : nanahanbkk@gmail.com
부동산
임대
Lotus 팔람3 Lotus옆 Modern home condo 임대나 매매
침실3, 욕실2. 135 sqm
고층 강변뷰, corner unit
임대 : 월 40,000바트
판매 : 1,100만바트
086-312-1422 태국어, 영어
Thonglor 인근 콘도
매매 및 임대
Supalai Park Ekamai-Thonglor, 55sq.m, 침대 1, 화장실 1, 매매가 450만바트(조정가 능), 월 임대료 16,000바트, 가전/가구 완비
Thonglor와 Ekamai 접근성이
좋으며 저렴하게 거주할 수
있는 거주공간
T.089-810-2680
수쿰빗 BBQ 자리 임대
- 수쿰빗 중심권의 메인도로
- 총 크기 1,600Sq.M (전용
주차장 20칸 포함)
- 임대료 280,000바트
- BBQ업종에서 가장 선호하
는 자리형태
- KAKAO.weveestate
- 092-997-9106
Phromphong 인근 콘도 임대 Emporio Place, 167sq.m, 침실 3, 화장실 3, 월 임대료
8만바트, 보증금 2개월, 가
전/가구 완비
BTS Phromphong 과 Emporium 백화점 접근성이 좋아
편리하게 생활할 수 있는 안
락한 주거공간
T.089-810-2680
방나 콤플렉스 콘도, 124 SQM (약 38평), 18층, 방2, 화장실2
쇼핑몰 도보 5분 (센트랄 방
나, 빅씨 방나), 차량 5분 (메 가 방나), 근처 국제학교, 촌
부리 출퇴근 편리
풀 퍼니쳐, 에어컨(타워형),
TV(65”), 세탁기
월임대료 25,000 바트, 매매가 550만 바트
카톡 ID: baram2lee
연락처: 081-750-3074
프롬퐁 인근 콘도
매매 및 임대
Waterford Diamond 30/1, 83sq.m, 침실 2, 화장실 2, 매매가800만바트(조정가능). 등기이전료 50/50. 월 임대료 30,000(조정가능), 보증금 2 개월, 가전/가구 완비 새로 보수한 집으로 깨끗하고 부대시설이 잘 되어 있어 안 락하게 거주할 수 있으며 BTS Phromphong 접근성도 좋음. T.089-810-2680
Warehouse 임대합니다.
회사명 : buathong factory 홈페이지: https://www. buathongfactory.com/ 주소: Buathong Factory2 Bang Rak Yai, Bang Bua Thong District, Nonthaburi 1110
면적: 300 -1,457 Sq.m
신축건물, 실내 사무실 있음 임대 및 기타문의
연락처: 02-920-7591-2
카톡문의 : sk.cho
방콕 코리아타운 3층 임대합니다.
가격은 톡주세요.
라인.카톡 : koreamulti 099-628-1001
라이프 수쿰윗 48 콘도 임대 합니다. 30 sqm. 방 1개 임대료 월 16,500 바트. 관심 있으신분
전화번호 : 080-422-9242 line : 전화번호로 추가 가능 kakao : jeabinthai
스테이트 타워 콘도 실롬 침대 2개, 욕실 2개 136㎡ 리버프론트 전망 유닛 - 51층 세련된 럭셔리 로프트 장식 콘크리트-강철-단단한 앤티 크 목재, 벽돌의 조합과 고급 스러운 가구의 대비.
51층에 위치한 현대적인 대
형 주방.
호텔식 복도 및 엘리베이터
임대료: 70,000 THB/월
협상 가능
연락처: 084 117 8100
공장 매매나 임대합니다.
위치는 람차방 인터체인지 지
나 파타야쪽으로 1Km 지점 입니다. 7번 Motor Way에서 100m인접 해 있어 교통이 편
리합니다.
1.1,750m2 사무 및 공장동 (1 층 1,300m2 2층 450m2)
2.필요시 12mX24m 기계동
1동, 1,200m2 창고동 1동 ( 20mX60m ) 도 추가 임대 가능합니다.
3.공터 악 2,500m2 컨테이너 진입 가능합니다.
길건너에 삼성 10분, 30분 거
리에 LG, 파타야 20분, 시라
차 10분, 공항 50분
물류 창고로도 좋은 위치입니
다. 부분 임대도 가능합니다
사무동은 대리석 마감하고 공
장은 블럭 미장 마감 공장입
니다. 약 2,500m2의 정원, 연
못도 있습니다.
사무실 입구 2층에 한국 아파
트식 넓은 거실과 주재원 숙
소(방 최대 5개 사용 가능)
있고 파타야 20분 거리입니
다. 민가와 많이 떨어져 있어
민원발생 전혀 없습니다.
연락처 081-0000-620
파타야 전망 좋은 콘도
렌트합니다.
18,000바트/월
(6개월,1년 장기렌트만 가능)
-펜트하우스 멋진 바다 전망
1베드룸, 1욕실
47제곱미터(큰 방) 36층
바다 전망: 좀티안 비치
(두짓 그랜드 콘도 )
(바다뷰, 360도 시티 전망, 멋
진뷰,해변까지 도보 3분, 야
시장)
095-964-7711
방나 컴플렉스 레지던스
거주자 승계합니다.
구조: 방 2개, 욕실 2개
크기: 120㎡
가구/가전: 침대 2개, 냉장고
1대, TV 1대, 옷장
월세: 19,000바트
보증금: 2개월치
계약기간:
2025년 6월 12일까지
개인 사정으로 인해 계약을
승계하실 분을 찾습니다. 보
증금 1개월치만 받겠습니다.
카톡아이디 : easythai
연락처 : 063-884-1000
방나 수팔라이 콘도 임대
2룸, 84sqm. 전용주차장
옐로우 라인 우돔 도보3분
짐 수영장 사우나 완비
노보텔 방나 앞
6개월 임대 월 18,000 바트
1년 임대 월 16,000바트
입주 가능
라인 : heeyaa1899
파타야 시내중앙 centric sea
condo B동 23층 40sqm
방1 거실 화장실로 되어있는
콘도 임대합니다.
카톡아이디 : yse111
081-863-2660
방콕 라차다(후웨이쾅) 지역
콘도 계약 남은 3개월 임대
MRT지하철과 가깝고 방콕 시
내지만 월세가 저렴합니다 1
베드룸이라 침실방 거실 주방
따로 있습니다.
에어컨2대 TV 세탁기 소파 헬
스장, 수영장
크기는 32m2 1~2명 살기에
도 좋습니다
1개월 3개월까지 가능합니다
보증금 없이 월세만 내고 사
실분 찾습니다
5월12일부터 8월15일까지 거
주가능. 월세 10,000바트
카톡 ooboov2
비지니스
Silrom Jewelry trade center
Office 40sq
매매 : 4,500,000B
010-5504-6326
카톡ID: belamoda
개인사정으로 가게 인수하실
분 찾습니다.
*위치: BTS 통로역에서, 800m (스쿰빗 38)
*네일 / 반영구 / 타투
(미용실도 가능!)
한국식 인테리어로 가게
이뻐요 연락주시면 인수금액 / 디테일 등 설명드릴께요
094-620-7002
안녕하세요. 방콕 온눗 쏘이
17에 있는 더누림 코리안 바
베큐 식당입니다. 현재 운영
중인 매장 인수하실 분을 찾 습니다!!!
현 상태 집기 포함 저렴한 비
용에 인수해 드립니다.
(레시피도 원하시면 알려드리
겠습니다)
면적은 169 제곱미터, 약 51.1평이며 2층에 위치하
고 있고 화장실은 여자화징실
4면, 남자화장실 2면에 소변
기 3개로 구성되어 있습니다.
주차장도 이용가능합니다.
상세한 상담은 아래 전화번호
로 연락 주시고, 인수하실 의
지가 확고하신 분은 연락 부
탁드립니다.
연락처 : 064 104 6873
촌부리 방쎈비치 쪽에 있는
이태원 방쎈 식당입니다.
가게 인수하실 분 찾습니다.
방쎈비치까지 도보로 1분거
리 위치에 있으며 현재 영업
중입니다. 식당에 있는 모든
물품포함 하여 드립니다 그
대로 영업 가능하실 정도입니
다. 월 임대료 및 인건비 또한
저렴하다는 메리트도 있습니
다. 진지하게 관심있으신 사
장님들 연락 기다립니다.
상세한 상담은 아래 연락처로
연락주시면 감사하겠습니다
☎: 095-505-0021
Line : th_ynr
파타야 싸이3에 위치한 정거 장 가라오케 매장 인수하실 분을 찾습니다!!!
총 4층 가라오케 8룸 구성입 니다. 건물뒤 주차장도 이용
가능합니다.
관심있으신 분은 문의주세요.
연락처 : 080-015-6664
촌부리 한국식당 매매합니다.
관심있는분 연락주세요~ 038 282 280 093 013 3509
파타야 치킨 체인점 팝니다.
세븐일레븐앞 치킨 체인점 파
이브스타 가게 판매합니다.
판매가: 15만바트(할부가능)
본사 명의변경비 :
6,000바트 별도
문의 카톡아이디 : 7799
아속역 주변에 있는 대형 상
가 1층 뷰티살롱입니다 실 평수 35평 월세는 200만원 (4만 5,000바트)
헤어 스파 미용실과 크리닉이 결합한 신개념 뷰티 살롱입니 다. 미용실은 헤어스파 기계 와 탈모 치료 크리닉 전문이 고 크리닉은 피부관리 여드름 치료 전문
AUA LANGUAGE CENTER ...........657-6411/7(ext.1262)
BERLITZ LANGUAGE CENTER (Silom Branch)..............231-1222 (Sukhumvit Branch)..255-6070/4 (Viphavadee Rangsit)..618-8490/4 Callan Method .......253-9371/2(타임스퀘어) C&L Korean Language School ...............246-4349
EBT외국어학원.........645-2757
ECC.......................253-3312
Einglish Solutions........713-3030
Elite Educational Institute ............258-0541/3 GAL.......................656-9214
GEOS.....................261-4646
KLECC(한국어교육문화센터) ..............641-1104/5
My Thai Language School .................642-3525
NISA THAI Language School .............671-3359/60
