KustNytt 9/2021 Tema: Närpes

6 430030 490108

9/NOVEMBER 2021

|

MALAX KORSNÄS MÅNADSTIDNING

|

PRIS 5,80 € INKL. MOMS

|

ISSN 0784-283X

|

WWW.LOKALNYTT.FI

MARTINA & ANDERS DOLDA TALANGER Micki om att jobba på Aurora Botnia

Konstnären Nina inspireras av hösten

Gunnel har dockor från världens alla hörn

NÄRPES

BILAGA

Grattis på Farsdag 14.11!

Må bra dag för äldre på Fyrgården

LÄS ÄVEN OM

HEMTRANSPORT Solfvägen 218, Solf 06-344 0515, 044-9829 081 Öppet måndag-fredag 8-17

Följ oss på Facebook och Instagram @byanyttkustnytt

VINN CASINOLOTTER

Bakom kulisserna på ”Råttfällan” i Närpes Nya Waterloo-leden i Korsnäs Sockor och vantar med Petalaxmönster Conny gjorde skruvandet till sitt jobb

2 TIDNINGEN KUSTNYTT GES UT AV: Kustmedia Ab Oy Kungsgårdsvägen 37 A 65380 Vasa Tfn (06) 344 1800 info@kustmedia.fi

Roliga Leif Sjöström!

VD

DET VAR TREVLIGT att vara med när Lions i Malax delade ut utmärkelsen Malax Stojetari 2021. För tjugofemte gången var det. Och i år i pluralis då den tillägnades både Martina och Anders Väglund. Frågar man dem själva blir det många, många fler, för då lyfter de fram personalen, kunderna och alla vänner av Pappadagis.

LISBETH BÄCK lisbeth@kustmedia.fi www.kustmedia.fi

DET VAR JAG, dåvarande kultursekreteraren i Malax kommun, som beställde bilden av Stojetari av Leif Sjöström när det begav sig.

Och det var Janne Sjöström, dåvarande ordförande i kulturnämnden, som födde idén om att Stojetari skulle ta sig uttryck i mera fysisk form. Inte enbart som en rolig historia från förr i tiden.

DEN FÖRSTA BILDEN av Stojetari var inte alls – den som är.

I stället skämtade Leif Sjöström till det, som bara han kunde, och skickade en teckning till mig av en man – som helt enkelt har ätit för mycket.

Herregud tänkte jag när jag öppnade kuvertet. Hur ska jag kunna säga åt Leif att vi inte kan använda den här. Jag ”hör” hans hjärtliga skratt, hans allvarliga min på låtsas och när han sedan förstås tog

Emilia Häggman, tfn 06 344 1816 emilia@kustmedia.fi

CHEFREDAKTÖR / ANSVARIG UTGIVARE Lisbeth Bäck, tfn 06 344 1813 lisbeth@kustmedia.fi REDAKTÖR / ANNONSFÖRSÄLJNING

fram den riktiga bilden, den som är idag: en mysig och rundlätt typ, han som idag utgör statyn som är den visuella Stojetari.

Ett roligt minne det där. Och den första bilden finns kvar. I en låda på en vind. Vill rädda den. Till minnet av roliga Leif.

Där och då, när Lions invaderade Neste, Jonathan Bonn spelade dragspel, när hela lokalen doftade grillkorv och kaffe, när besökarna till och med vågade trängas lite.

Det var en så positiv och speciell stämning. Det var roligt.

VÄLKOMMEN TILL DEN här tidningen, med Närpes som tema.

Lite extra söderut med KustNytt och lite extra norrut till Vörå med ByaNytt den här tiden på året. En

tradition vi bär med oss sedan länge.

Vad annat att säga? Låt oss dela ut mera priser och utmärkelser. Unna andra framgång och var snälla mot varandra. Använd reflex och välj helst inhemska livsmedel. Krama en medmänniska men håll samtidigt avstånd. Fira Farsdag. Må bra.

PS. FÄLLER IN en bild här av en seriestrip från Folkets Dagblad i Vasabladet, kanske från 1990-talet, tecknad av Leif Sjöström från Malax (1958-2012).

Torsdagen den 28 oktober 2021

Jennifer Hägen, tfn 06 344 1815 jennifer@kustmedia.fi SIDOMBRYTNING / ANNONSOMBRYTNING Maria Lillås, tfn 06 344 1830 maria@kustmedia.fi PRENUMERATIONER / ADRESSÄNDRINGAR www.kustnytt.fi Tomas Bäck, tfn 06 344 1814 prenumerationer@kustnytt.fi REDAKTIONELLA MEDARBETARE I KUSTNYTT 9/2021: Anna Sand, Joakim Snickars, Carina Nordman-Byskata, Katarina Vestersund, Rosita Pellas, Jennifer Hägen,

Lokaltidningarna ByaNytt och KustNytt har i snart 40 år dokumenterat lokalsamhället och människorna som bor och verkar i bygden, alltid ur ett mänskligt och äkta perspektiv. Enligt oss har alla en historia värd att berättas och inget är för stort eller för smått för våra oss. ByaNytt är lokaltidningen för Korsholm med omnejd och KustNytt för Malax-Korsnäs.

Du kan hjälpa oss hålla historierna om landsbygden levande genom att prenumerera eller köpa lösnummer på ByaNytt och/eller KustNytt.

TRYCKERI Botnia Print, 2021 UPPLAGA 2300 exemplar, 10 nr/år PRENUMERATIONSPRISER Finland 57 €, EU 62 € Övriga världen 64 € Digital prenumeration 49 €

ALLSÅNG I ÅMINNE

ANNONSPRISER 2021 ByaNytt: 1,52 € per sp.mm.

KustNytt: 1,52 € per sp.mm.

Blickhörnan (50x50 mm): 128 € Faktureringstillägg: 3,5 € Moms 24 % tillkommer på samtliga priser. Upprepningsrabatt enligt överenskommelse.

Allsångsaftonen i Åminne med Dennis Rönngård kunde förverkligas den 13 oktober.

Vi sjöng sommarsånger och innan det blev mörkt hann vi också titta ut mot havet. Det fungerar också i oktober. Med sig hade Dennis orkesterbröderna Mats Granfors (utanför bild), Stefan Brokvist, Janne Hyöty och så var Månskensbonden, Markus Bergfors, gästartist. Supermusik i supermiljö!

SPALTBREDD 1 sp. = 47 mm, 2 sp. = 99 mm 3 sp. = 150 mm, 4 sp. = 202 mm 5 sp. = 254 mm

KONSERT I KYRKAN Välgörenhetskonsert till förmån för Österbottens Cancerförening ordnades i Malax kyrka 24.10.2021.

Medverkade gjorde AnnKatrine Burman, Yngve Lithén och Ulf Lidman. Kerstin Knip och Markku Suoranta framförde cancerförenin­ gens tacksamma hälsning till Malaxborna och Tomi Tornberg avslutade kvällen men en kort andakt.

VACKRA HÖST Den är så fin. Hösten. Också.

ANNONSMATERIAL Färdiga annonser i PDF-format, upplösning 200 dpi För insänt ej beställt material ansvaras ej. För felaktighet i annons uppgår tidningens ansvar högst till annonsens pris.

Vid eventuell beskattning av tävlingsvinster står vinnaren själv för denna kostnad.

Medlem i Tidskrifternas förbund

3

Party in Pink med Lena och Linda Linda Tuomela och Lena Paxal har båda hållit på med motionsformen Zumba i flera år. Det var Lena som uppmuntrade Linda att börja på när de träffades under Lindas reseledarutbildning på Norrvalla där Lena var lärare.

SEDAN DESS HAR vi hållit flera Zumbaevent tillsammans under åren, tyvärr satte ju coronan stopp för en del under 2020.

Vi har dock fått så många önskemål av kunderna att vi ska hitta på något så nu slog vi slag i saken och bestämde oss för ett Rosa Bandet Zumba-event, berättar Lena.

Party in Pink hölls på Solhem i Övermalax lördagen den 16.10.2021 och var en succé.

Lena berättar att de hade bestämt sig för att köra Zumba-maraton, det vill säga att man dansar i minst 1,5 timme något som är lite av en ”zumba-grej”.

– Vi ville vara lite ”hard core” så vi utökade tiden till två timmar, skrattar Lena.

– Deltagarantalet var begränsat till 30 platser för att kunna hålla lite avstånd, och platserna sålde slut rekordfort. Alla deltagare uppmuntrades att bära rosa kläder och det bidrog till gemenskapen.

På frågan om det blir en fortsättning på eventet, svarar Lena.

– Absolut! Det finns stor efterfrågan på såna här evenemang märkte vi och jag som ändå tävlat och tränat mycket kan säga att sällan har något lämnat så mycket välbehag som detta, man blir verkligen ”hög på zumba”. Nu blir det dock paus för oss två då Linda går på mammaledigt snart men man får följa oss och hålla utkik, man vet aldrig vad som dyker upp.

Lena och Linda vill rikta ett stort tack till alla deltagare och sponsorer. De säger att det var roligt att se att det var så stor uppslutning och de är stolta över de lokala företagen som hakade på. Övermalax UF donerade hyran för lokalen och hälften av intäkterna från eventet går till Rosa Bandetinsamlingen.

– Vi ville bidra till något gott ändamål och vi känner alla någon som drabbats av cancer så det kändes naturligt, avslutar Lena.

Lena Paxal och Linda Tuomela drog populärt zumba-event på Solhem.

Foton: Privata

Text: Jennifer Hägen

TÄVLA OCH VINN ÄGGKOKARE

GYMNASTIKMATTA

tävlings­svar k821:

FRÅGA 1:

OBH Nordica äggkokare. Med denna manick kokar du perfekta ägg på bara några minuter.

Rymmer upp till 6 ägg per gång.

Grattis!

Lena-Karin Hofman i Petalax vann huvudvinsten i Fyrklövern, omgång 337.

Tröstpriser fick Gun-Britt Stenberg i Harrström, Solveig Nordström i Petalax, Lars-Johan Nygård i Malax samt Marita Rönn i Södra Vallgrund.

Gratulerar till alla vinnare!

Lena-Karin Hofman är den lyckliga vinnaren i Fyrklövern, vinsten denna gång är en stilig kanna i porslin. Lena-Karin bor i Petalax – där hon också är uppväxt – med sambo, två söner samt en katt. Till yrket är hon förstavårdare på Österbottens Räddningsverk.

– Det vill säga jag jobbar på ambulansen. Jobbet kan vara stressigt ibland men det är också en del av tjusningen, man vet aldrig vad som ska hända från dag till dag.

På fritiden håller Lena-Karin gärna i gång konditionen för att orka på jobbet med vardagsmotion, skogspromenader och gym. KustNytt prenumererar hon på sedan många år.

– Jag läser tidningen från pärm till pärm. foto:

Privat

FRÅGA 3: 10,9,20,4 FRÅGA 4: 6,11,15,17

Svaren vill vi ha på redaktionen senast den 24 november 2021. Adressen är KustNytt, Kungsgårdsvägen 37A, 65380 VASA Märk kuvertet "Fyrklövern". Du kan sända in alla bidrag till tidningen i samma kuvert. Det går också bra att kopiera kupongen.

1

2

De här fyra detaljbilderna har vi plockat ur olika annonser i tidningen. Kan du lista ut på vilka sidor de finns?

Ska du köpa eller sälja din bostad?

Offentligt köpvittne. Auktoriserad förmedlare.

Försäljning och värdering av fastigheter.

VINTERFÖRVARING AV BÅTAR

3

Screengardiner och Reparationer, service, tvätt, veckade tyggardiner transport ochUTVECKLINGSBOLAG upptagning av båtar NÄRPESREGIONENS finns att fås med många BILVERKSTAD olika egenskaper som I detta nummer har vi gömt fyra I den här bilden finns det fyra fel. Jämför med originalbilden reglerar både l sinsl pp , Avgastest BECKERoch | 050 539in 25de 62fyra | Gamla Strandvägen 7,miniatyrbilder NÄRPES •| Reparationer info@bfast.fi Företagstjänster Regionkommunikation (samma storlek som den som du hittar inneDAN i tidningen ringa felen!

Besiktningstjänst • Däckförsäljning v rmereflektion och nedan) av Kustmedias logo. På vilka Småmaskinservice genomsikt.

På vilka sidor kan man läsa följande fyra uttalanden: sidor finns de? (Räkna ej med denna.)

4

– Nu ser jag framemot...

– Jag skulle önska..

Regionutveckling NYHET!

Regionmarknadsföring

– Intresset var mycket stort...

Satsa i smarta lösningar till

hemmet st r dina – Slutarbetet varoch lyckat...

Auktoriserad Tohatsu servicepunkt

Reklamtejpningar och lasergravering

solsk ddsprod kter via | dynamo@dynamonarpes.fi | 010-3277120 www.dynamonarpes.fi Jonas: 045-1333678 Om jag vinner vill jag ha: mobilen.

Strandvägen 1677, 66100 Malax Namn............................................................Tel.............................................. Äggkokare Somfy TaHoma®

Text: Jennifer Hägen

FRÅGA 2: 11,5,9,13

Håll kroppen i skick med denna jumppamatta och tre stycken massagebollar.

Omgång 338 K921

FYRKLÖVERNVINNARE

Join the smart shading evolution

www.ostmansmaskinservice.fi

Adress.............................................................................................................

Gymnastikmatta

Skolhusgatan 14, Vaasa | Tel: 06-317 3908 | Vardagar 8-17 | www.rullma.fi | info@rullma.fi

4

Martina och Anders

– Årets Malaxbor! ett arbete jag trodde jag skulle pensionera mig från. Jag satt i en grävmaskin i Märsta utanför Stockholm då Martina ringde och sa att det behövs en person med talang som ”allt i allo” på Neste.

Jag blev helt överraskad och var först helt tyst – men tackade ja under samtalets gång.

– Jag hjälpte till både ute och inne, hämtade varor från stan, besiktade bilar och så började vi erbjuda bilstädning. Några år senare flyttade jag ”in” så nu är jag främst i kassan och i verkstaden under däcksäsongerna.

– Vi jobbar alltid tillsammans. Det tycker vi om att göra.

En vanlig morgon vid Neste?

– Förr öppnade vi sju. När vi kom dit omkring halv sju kunde 10-15 bilar stå på parkeringen och folk i väntan på kaffe. Före vi ens hade öppnat var allt i gång.

– Nu öppnar vi klockan sex. Det jämnar ut morgonruschen. Gänget samlas. Kaffedoften sprider sig och många kommer in och köper kaffe och smörgås som de tar med.

Martina och Anders Väglund.

Martina och Anders Väglund vid servicestationen Neste, Pappadagis, i Malax har utsetts till Malax Stojetare av Lions Club Malax i år. Gratulerar!

Hur började det?

– Året var 2004. Stig Lönnvik och Jan Sandholm, som ägde Neste Pappadagis då, hade anlitat Tage Vest för att, efter deras tjugo år här, sälja bolaget åt dem. Jag och Tommie Bagge, som jag var gift med då, drev Strandservice i Åminne sommartid. Jag jobbade

på Gustav Wasa på vintrarna och Tommie var inspektör inom arbetarskyddet.

– Tage ringde upp och hörde sig för om intresse för ett företag nära ån. Om det är Neste vill jag köpa det, sa jag. Ringde Tommie till jobbet och sa det. ”Jåå, nä, sekin menee hyvin, tottakai” svarade

han och skrattade. Trodde inte på vad jag sa.

– Nästa dag gick jag in till LarsGöran Sperring på Aktia, frågade om han kunde finansiera en affär åt oss och han svarade ja.

– Då ringde jag Tommie på nytt och sa att nu är det på riktigt. Vi ska köpa Neste på riktigt. Banken är med. Övergången skedde på sommaren 2014.

När började du Anders?

– År 2012, efter att vi hade varit ett par i två år. Jag var grävmaskinsförare åt Bröderna Hemming,

Ni erbjuder grillmat – vad väljer ni själva från menyn?

– Chiliburgare (Martina). En burgare med cheddarost, bacon, vitlöks- och chilidressing.

– Två korvar och ett ägg är min specialare (Anders) men väljer jag från menyn säger jag Tacoburgaren eller Chiliburgaren.

Ni har Veikkaus – har ni sålt någon lott med stor vinst?

– Det har vi. Det var före din tid Anders. En lott såldes hos oss med vinst om 30 000 euro. Men jag vet inte vem som vann den.

Vad gör ni i verkstaden?

– Sören servar smått och stort.

Bilverkstadstjänster. Och så handlar det mycket om däck.

Däck till allt från rullatorer till hjullastare.

– Vinterdäck beställs i juni och nästa års sommardäck före jul.

Däcken utvecklas ständigt och nya dimensioner tillkommer hela tiden. En värld för sig. Den som beställer däck hos oss före klockan två får dem följande dag.

Vad har ni som man inte ”håxar” att ni har?

– Solglasögon. Gas. Planteringsjord. Ganska mycket biltillbehör.

Torrströ. Maggotar.

– Utskänkningsrättigheter.

Neste kallas också Pappadagis – vem myntade uttrycket?

– Vi tror att det är Thea Malm, och att det var redan på Lennis baren-tiden. Att det var ett tillfälle när ett av barnen strejkade på väg till dagis. Och Kalle inte hade tid för han skulle till Lennis baren. Och Thea hade frågat om han också skulle föras... till pappadagis?

Vad är det bästa med Neste?

– Människorna. Kunderna. Alla våra slags kunder: stamkunderna, ”sällankunderna”, folk på genomresa eller de som kommer hit för grisarna.

Vad småpratar kunderna om över disken vid Neste?

– Väder, fiske, jakt, maskiner och motorer. Vem som är släkt med vem. Vem som bott var – mest i dåtid. Vem som äger vilket skogsskifte. Corona.

5

Personalen är bäst! Här några från Pappadagis gäng. Från vänster Emilie Nyman, Michelle Österbolad, Martina Väglund och Hanna Geberg.

Vadå grisar?

– Vi bakar grisar varje dag. Ny dag och ny deg. Friterar tio åt gången.

Det betyder att det finns varma färska grisar längs med hela dagen.

Många svänger in bara för att äta en sån och dricka kaffe.

– Så gör vi också med smörgå­ sarna. Små mängder i gången görs under hela dagen. Av färskt bröd och innehåll.

Hur mycket kaffesump på en dag?

– Mycket. En stor säck full. Jätte­ tung. Bioavfall i dagens läge.

Har ni två några ”måsten” i jobbet?

– Jag städar mycket. Torkar ytor och ”måste” ha det rent (Martina) – Jag ”måste” ha texten åt samma håll på alla kaffepåsar när jag plockar upp dem ur en ny låda (Anders) – Pengarna ska alltid vara åt samma håll i kassan. Så måste det vara.

Nå annat kul?

– Alla barn har jobbat här i något skede: Josefine, Johannes, Nora och Nadia.

Personalen?

– Personalen är bäst. Utan personalen är vi ingenting: Sören Norrgård, Emma Svenns, Michelle Österblad, Cecilia Skinnars, Emelie Nyman och Hanna Geberg.

Hur fungerar glasskiosken?

– Den fungerar från att skolorna slutar till att de börjar igen. Har

jättegod glass och den ger två ungdomar från området sommarjobb.

Vad har ändrats inom er verksamhet?

– Största förändringen är när butiker började sälja bränsle och förlängde öppethållningstiderna.

Förr stängde affärerna klockan två på lördagen och hade stängt på söndagen. Det betydde fullt upp vid Neste!

– Däckhandeln har utvecklats enormt men många nya dimensioner och sorters däck.

– Konkurrensen om bränslepriserna.

Vad betyder det att driva en Nestestation – under Nestes flagg?

– Det finns två olika företagare inom Neste. De som är privata stationer och de som verkar på kommission. Vi är privata företagare.

– Det betyder att vi säljer Nestes bränsle, olja och exempelvis spolarvätska.

Vi bär deras flagga men har stor frihet. Vi är nöjda och tycker att deras produkter har bra kvalitet. Men med tanke på vad vi betalar i Nestes marknadsföring skulle vi gärna se mera reklam på svenska.

– Neste har egna kontrollanter som dyker som vanliga kunder.

De fäster uppmärksamhet vid, och granskar, olika saker. Efter några veckor kommer ett protokoll till oss. Vi har aldrig fått några klagomål. Tvärtom har vi fått fint betyg, speciellt för renlighet och service.

En gång stod det i protokollet att ”nuori tumma nainen” (Martina) stått för det mest proffsiga bemötande och mycket bra betjäning.

Kul! – Under de senaste åren har Neste minskat sitt stationsnät avsevärt. Vi har precis skrivit på avtal med Neste om fem år till, vilket betyder att vi håller deras kvalitetsmått.

Vad betyder det för er att ni fick utmärkelsen Malax Stojetari?

– Det betyder mycket. Mer än vad man kunde tro.

– Betyder att det vi gör är uppskattat och har betydelse.

– Det känns gott i hjärtat att så många gratulerat och tycker att vi är värda titeln.

–Att så många är genuint glada för vår och för personalens skull.

Vad upplever ni viktigt med ert företag?

– Att vi upprätthåller service och har öppen station. Att kunderna ska känna sig välkomna och trivas här.

– Vår styrka är att vi har många ben att stå på. Vår icke styrka är att vi inte har så mycket att falla tillbaks på. Om vi inte har kunder har vi inget Neste.

På mindre orter är det värdefullt att det finns den här sortens serviceföretag. Inte minst med tanke på värdet av den sociala samlingspunkten. Sund konkurrens om produkter och service ska råda.

Malax Lions Club utser årligen Malax Stojetari eller Stojetare.

Utmärkelsen består, utöver ära och berömmelse, av en Stojetardiplom och diplom. President Kaj I Hemming och Martin Smedback stod för uppvaktningen samma dag som Pappadagis ”råkade” ha extra program och erbjudanden på samma gång som Lions ordnade med korvgrillning och veterantraktorer att beundra på parkeringen. Jonathan Bonn spelade dragspel och stämningen var av bästa sort!

Vad är det första ni gör när ni kommer hem?

– Byter kläder (Martina). Och njuter en stund av att det är tyst. Till motsats från bruset på jobbet.

– Trycker på off (Anders) Brukar ofta först ta ett varv och ser om något ska göras utomhus.

Vad tycker ni om att göra när ni inte arbetar?

– Motionera, lyssna på intressanta faktapoddar, simma när det är öppet vatten (Martina) – Lyssna på musik, vara i snickarboden (Anders) – Vara med familjen.

– Båtliv och skäriliv.

– Tillaga god mat, äta god mat, resa – gärna till Grekland.

Har ni annars några dolda talanger?

– Anders är bra på att läsa ord baklänges.

– Martina kan hålla andan jättelänge.

Tack för pratet!

Text och foto: Lisbeth Bäck

6 Södra Vallgrund • Tel. 06-3527 830 HANTVERK & HEMBAKT, CAFÉ & INVA-WC

JULÖPPNING 13.11 kl.10 Lotteri & Glögg!

Julcafé i UFH-lokalen 13.11 kl. 11-14 Julgröt, kaffe & jultårta!

Julöppet 13.11-19.12 Vardagar 14-18 • lö-sö 11-18

ÄNNU MERA HUSQVARNA FÖR EN BÄTTRE VARDAG! 250€

VÄRDECHECK

150€

VÄRDECHECK

KAMPANJ

Från vänster Ann-Louise West från Bergö, Marina Södergård från Petalax och Mirelle Österlund Vöråbo i Malax.

Blivande närvårdare vid Yrkesakademin i Österbotten.

Köp en bensindriven motorsåg eller röjsåg i 500-serien och få en 250€ värdesedel på köpet eller köp en röjsåg eller motorsåg i 400-serien och få en 150€ värdesedel på köpet.

Närpes, Tel. 224 1020 Lördagsöppet 9-13

Din lokala avfallstransportör

”Allt gott för kropp och knopp”

Tel. 06-2242494 Dejour 24h: 0500-562664

DAG FÖR ÄLDRE VID FYRGÅRDEN PÅ BERGÖ Granvägen 3, 64230 Närpes

• Sandblästring och målning • Person- och paketbilsdäck • Traktor- och lastbilsdäck • Lantbruksdäck • Släpvagnsdäck med eller utan fälg • Nu även balansering av lastbilsdäck

K-G Revahl Övermalax 0400-167 187

karl-georg.revahl@pp.malax.fi

SYNS I MÄNGDEN! Vi gör reklam och tidningar för tryck och webb. www.kustmedia.fi info@kustmedia.fi

KustNytt träffar Ann-Louise West, Marina Södergård och Mirelle Österlund. De studerar till närvårdare på läroavtal vid Yrkesakademin. Sitt slutarbete genomförde de tillsammans och ordnade en fin dag för äldre vid Fyrgården på Bergö.

V

I GJORDE VÅRT slutarbete tillsammans och med en projektdag på Bergö. Tillsammans med boende vid Fyrgården skapade vi ett program kring tema ”Allt gott för kropp och knopp”.

Ann-Louise West är från Bergö och arbetar vanliga dagar också vid Fyrgården. Marina Södergård är inom hemservicen i Petalax och Mirelle Österlund jobbar inom hemservicen i Malax. Samtidigt studerar de.

– Vi testade schampomössor, stylade frisyrer och gav handmassage. Vid Fyrgården bor sju kvinnor och tre män. Den här delen av programmet var mera kvinnorna tillägnat. Vi planerade att ge fotvård men tiden räckte inte till.

Shampomössa?

– Ja, det tipset fick vi av vår lärare Johanna Nyby. Det är en produkt från Handitec. Man kan tvätta håret utan vatten med denna schampomössa som man lägger på huvudet och sedan masserar.

Det gick bra.

Program och kaffe Efter att de äldre blivit ompysslade var det program i skolans festsal, som för dagen hade delats in i två avdelningar – en avdelning för program och en för kaffeservering.

De berättar om programmet, dit boende fick bjuda med sig en anhörig och där Fyrgårdens personal också var med.

– Per-Erik Berglund visade gamla bilder och berättade om dem. Från tider när det inte fanns färja från fastlandet. Om båttrafi-

7

ken till Vasa och om lotsplatser med anknytning till Bergö. Om säljakt, fiske och notdragning. Det var så intressant och omtyckt, säger de.

Det musikprogram som ingick stod Maria Risberg, Johnny Risberg och Rainer West.

Och så var det kaffe med hembakt vid dukade bord som avslutning på dagen.

KATARINA VESTERSUND LIVETS OLIKA SKEDEN och i de situationer man utsätts eller utsätter sig för kan det vara bra att ha en viss mängd förberedelse eller insikt om vad man ger sig in på. I en del fall är det nästintill omöjligt då livet innehåller brännpunkter eller tvära kast som man inte riktigt räknat med. Många är de berättelser man hört genom livet där personer sagt att ”sådant händer andra, inte mig eller oss”.

Vi rekommenderar varmt läroavtal Ann-Louise väntas få examen som närvårdare till jul och Marina och Mirelle planerar att bli färdiga till våren.

– Slutarbetet var lyckat. Vi är nöjda och dagen var helt rörande.

Berörande.

– Bästa tacket var när de äldre frågade om vi kommer igen.

Vi träffas efter att de berättat om sin dag för övriga klassen. Nu återstår även en rapport över slutarbetet.

De trivs bra med studierna och rekommenderar varmt att studera på läroavtal.

– Att vuxenstudera är motiverande på många sätt, intygar de.

Mirelle är frisör i grunden. Efteråt ville hon studera vidare – men hon ville också arbeta och få inkomst.

Då är läroavtal ett bra alternativ.

– Jag studerar nu också samtidigt till sjukskötare.

Alla tre valde äldreomsorg som inriktning på studierna.

Ann-Louise tycker hon passar bra med äldre. Marina har jobbat många år med barn och ville ha omväxling. Mirelle har tidigare jobbat inom hemservicen i sin hemkommun Vörå och tycker om att arbeta som hemvårdare.

– Jag är ”om å kring mig” och tycker om omväxlingen på fältet.

Jag tycker också om äldre personer.

Lycka Till!

De är spända på vad välfärdsområdet ska föra med sig och förstår att det nya kommer att betyda både utmaningar och möjligheter inom deras bransch.

KustNytt önskar dem Lycka Till framöver!

Text och foto: Lisbeth Bäck

ETT KORT I ROCKÄRMEN Bildsvep från dagen tillägnad Fyrgården på Bergö.

Mirelle och Ann-Louise fotade.

Skön stämning!

DE FLESTA MÄNNISKOR går genom livet med kort i rockärmen att dra fram vid behov. Rockärmskorten kan skydda oss eller få oss ur knepiga situationer med hedern någorlunda i behåll. De signalerar vem och hurudana vi är och vill vara.

Korten har vi skapat genom erfarenheter eller kunskap, via mekanismer vi inte alltid förstår eller av nödvändigt ont. Korten i rockärmen kan få oss att gå hårdare fram, dra oss undan eller få oss att styra in på en helt annan väg.

Vilka är dina kort i rockärmen? Du har dem, var så säker, men du har kanske inte funderat på dem desto närmare.

JAG BÖRJADE FUNDERA på mina egna kort häromdagen.

Jag har ett kort som heter ”ge upp för lätt”. Kortet kommer hastigt fram ibland med en känsla av att jag inte kan eller ens kan lära mig. Det här kortet låg framme under handarbets- och finskalektionerna i skolan och jag smällde det i bordet då det skulle nötas in statistikkunskaper under studietiden. Jag ger lätt upp då det börjar kännas tråkigt och slentrianmässigt och jag har kunnat gräma mig över att jag gett upp för lätt då jag märker att det jag borde ha lärt mig förr skulle komma väl till pass idag.

ETT ANNAT KORT som jag lyckligtvis har mera användning för än ”ge upp för lättkortet” är ”lugn- och inlyssnandekortet”.

Det har jag haft enorm nytta av i livet med olika människonära arbeten. Många människor har fått tala av sig och ibland kan jag bli riktigt förvånad över mitt lugn och min metodiska framfart.

Med åren har jag hoppeligen också blivit mera vidsynt och accepterar människors olikheter på ett helt annat sätt än i min ungdoms svartvita syn på människor, omvärlden och skeenden.

JAG HAR SÄKERT många, många kort att dra fram, men det sista jag ska nämna är ”humorkortet”. Det använder jag hela tiden. Humor öppnar upp och gör att man kan slappna av tillsammans. Att vara rolig och skoja på sin egen bekostnad uppskattas för det mesta, men jag behöver också komma ihåg att vara allvarlig då det behövs. Humor har också en plats då det är svårt och brännande, men här kan gränserna vara hårfina. Alla, åtminstone jag, har minsann trampat i klaveret någon gång.

Humor har jag (förr) också använt som ett skydd för att till exempel inte visa att jag blivit sårad av kommentarer om mitt utseende, mina färdigheter, min härkomst eller min tro.

LUCKY LUKE DRAR snabbare än sin egen skugga. Tänk att i alla situationer kunna se och känna av vad som är på gång.

Tänk att kunna tackla livet förutseende och aldrig bli överraskad vilka krumbukter det än tar. Eller? Vi får använda de kort vi har i rockärmen och vi kan säkert påverka vilka kort vi har där. En del finns där av födsel och ohejdad vana, andra kan vi liksom leva oss till och forma med tiden.

8

NÄRPES Närpes Teater

laddar upp

Klassiskt Agatha Christie-material tolkas då Närpes Teater sätter upp höstpjäsen Råttfällan i november. Själva inram­ ningen är 1950-tals-engelsk med en tydlig viktoriansk touch. Språket på scenen är givetvis den mustiga Närpesdialekten. Målet är att etablera en lokal höstpjäs­tradition, säger föreningens ordförande Simon Nysten.

D

ET VANK AS ONS DAGSÖVNING i salmiljö på SÖFF i Yttermark när KustNytt träffar det pigga och jovialiska höstpjäsgänget från Närpes Teater.

Här etsas rollerna och replikerna i Agatha Christies ”Råttfällan” successivt fast i skådisarnas ryggmärgar kväll eller kväll.

– Vi har övat sedan den första oktober. På sistone har vi varit här tre till fyra gånger i veckan. Parallellt med att premiären närmar sig skruvas övningstakten upp betydligt, säger Simon Nysten, ordförande för Närpes Teater.

Totalt är nio föreställningar av ”Råttfällan” bokade i Frans Henriksson-salen i Näsby med start från den 6 november. Kvällen innan infaller generalrepetitionen.

Det är samtidigt ett historiskt spelprojekt på så vis att det är den första höstpjäsen som Närpes Teater sätter upp någonsin.

– Ursprungligen skulle den här pjäsen ha gått upp redan i januari.

Men nya coronarestriktioner satte stopp endast en vecka innan premiären. I stället flyttades evenemanget fram till mars. Men inte heller då var ett genomförande möjligt.

– November är sist och slutligen en bra tidpunkt. Det är en tråkig och trist höstmånad och vi vill liva upp bygden genom att göra de här föreställningarna, fortsätter Simon som också säger att målet är att etablera en ny lokal höstpjästradition framledes.

– Höstpjäser är ett bra komplement till de traditionella sommarteaterprojekten här i Närpes. Vi vill också ge aktörerna möjligheter att utvecklas och samla nya erfarenheter.

BILAGA KustNytt nr 9/2021

Någon är i fara på pensionatet Monkswell, kanske till och med i livsfara, men vem och varför? Major Metcalf (Roberth Sjöström) diskuterar med Mrs. Boyle (Catharina Wickman). Foto: Miranda Eklund

Närpes Teater laddar upp och jobbar hårt inför den kommande höstpjäsen ”Råttfällan” som spelas i Frank Henriksson-salen fram till den 19 november. Från vänster scenaktören Samantha Nygård, föreningens ordförande Simon Nysten och regissören Marja Vuori.

9 Överkonstapel Trotter (Nicklas Granvik) pressar såväl hotellägarna som gästerna på information för att försöka förhindra att ett mord sker. Alla verkar lika skyldiga. Från vänster Herr Paravicini (Daniel Norrback), Miss Casewell (Sofia Klåvus), Trotter (Nicklas Granvik), Mollie Ralston (Samantha Nygård) och Giles Ralston (Hannes Grönberg).

Foton: Miranda Eklund

RENT•A•CHEF events - food - staff - music

Visste du att Rent a Chef har hemleverans av luncher i stort sett i hela Närpes?

Pris 10€/portion färdigt hemlevererat Boka oss för den bästa och smidigaste servicen till julfesten, firmafesten, bröllopet eller minnesstunden oberoende var tillställningen hålls.

Tel. +358 0 40 7058 890 • info@rentachef.fi • www.rentachef.fi

Ska du köpa eller sälja din bostad?

Offentligt köpvittne. Auktoriserad förmedlare.

Försäljning och värdering av fastigheter.

Flera ledtrådar pekar på att att en mördare befinner sig på pensionatet Monkswell. Överkonstapel Trotters (Nicklas Granvik) uppgift är att försöka förhindra att ett mord sker. I bakgrunden Miss Casewell (Sofia Klåvus), Mollie Ralston (Samantha Nygård), Giles Ralston (Hannes Grönberg), Christopher Wren (Christoffer Söderback) och Herr Paravicini (Daniel Norrback).

DAN BECKER | 050 539 25 62 | Gamla Strandvägen 7, NÄRPES | info@bfast.fi

PÅLITLIG OCH PERSONLIG BOKFÖRING - så du kan fokusera på det väsentliga

Regissörens mål För regin av ”Råttfällan” har Närpes Teater engagerat Marja Vuori som till vardags arbetar på Wasa Teater. Vasabon Marja har bland annat hunnit förkovra sig i regisserandets konst i London. Hon berättar också att hennes familj är bosatt i Lahtis.

– Nivån på aktörerna och teatern i Närpes är hög överlag. Det märks att teater- och revykulturen är djupt rotad i den här trakten, berömmer Marja som trivs utmärkt med sin aktuella regissörsroll i den sydösterbottniska myllan.

Marja medger att det kan vara lite knepigt för henne att hänga med om skådespelarna pratar Närpesdialekt i högt tempo sinsemellan.

– Men några större problem förorsakar det inte. Mitt mål är att lära mig ett nytt dialektalt ord på varje övning. Senaste ordet var ”jässguol” (gärdsgård). Dessutom har nästan börjat använda ett och annat dialektord på Wasa Teater till vardags, säger Marja.

Den deckaraktiga ”Råttfällan” utspelar sig i 1950-talets England.

Närmare bestämt på ett nyöppnat herrgårdspensionat utanför London.

– Samtidigt har det skett ett omtalat mord i London. En rad mystiska personer anländer till och tar in på pensionatet och det börjar gå rykten om att den efterlyste mördaren finns bland de suspekta gästerna. Under pjäsens gång får åskådarna ställa sig frågan: ”vem är egentligen mördaren?”.

– ”Råttfällan” som hade premiär 1952 är faktiskt världens mest spelade pjäs, framhåller Marja.

I Närpes Teaters version är själva inramningen och den yttre stilen på estraden typiskt 1950-talsengelsk och viktoriansk.

Språket är dock givetvis genuin Närpesdialekt med undantag av någon instucken replik på högsvenska då och då.

”Ett speciellt och roligt gäng” Antalet scenaktörer i ”Råttfällan” är åtta, vilket är betydligt färre än på sommarteaterscenen.

– Att vi håller till inomhus denna gång har visserligen något revyaktigt över sig. Men själva pjäsen framförs definitivt som teater. Vi har ett kunnigt och rutinerat gäng på scenen, kommenterar Simon.

Sedan början av året har sammansättningen av skådespelare i ”Råttfällan” därtill förändrats del. Några aktörer har fallit bort medan andra har anslutit sig.

Detta har inneburit en del omställningar under övningarna, framhålls det.

En av höstens profiler är Sa­ mantha Nygård som oavbrutet har medverkat i den lokala sommarteater- och revyvärlden sedan 2009 då hon hade en roll i sommarpjäsen ”Sommaren med Sputnik”.

– Först spelade jag en dam som använde långbyxor, något som var mycket ovanligt i dåtida England.

Nu har jag en värdinneroll. Jag kokar, städar och fixar i pensionatet, säger Samantha.

Samantha erkänner i samband med KustNytt-intervjun att premiärnerverna nog har börjat ge sig till känna lite grand.

Vad är det som får dig att satsa mycket tid och energi på lokala teaterprojekt?

– Teaterspelandet ger mig möjlighet att åka till övningar, lära mig nya saker och inte minst få umgås med ett minst sagt speciellt och roligt gäng. Man får också tillfälle att vara löjlig på scenen och rentav få applåder för det ibland.

– Samtidigt gäller det att aldrig slappna av på någon föreställning. Även om man kan bli trött på vissa karaktärer som man spelar. Då gäller det att ta sig i kragen och vara tillräckligt fokuserad, säger Samantha. ”Råttfällan” spelas enligt nuvarande schema fram till den 19 november. Föreställningen kan ses även under vissa vardagskvällar.

– I januari planerade vi att spela inför halvfulla läktare. Den här gången är det fulltalig publik och inga extra avstånd mellan åskådarna som gäller. Användning av munskydd och handsprit kommer att rekommenderas, säger Simon.

Efter ett uppehåll sommaren 2020 på grund av coronaläget gav Närpes Teater sommarpjäsen ”Robin Hood” i somras.

– Intresset var mycket stort.

Alla föreställningar, inklusive en extra insatt, var slutsålda. Sammanlagt sålde vi 3300 biljetter och alla åldersgrupper återfanns i publiken, säger Simon.

Text och foto: Joakim Snickars

www.convido.fi convido@convido.fl

Malax 050 413 3259 Vasa 050 542 1866

Mikael Finnäs Kjell Ahläng Joel Granholm

Följ oss på Instagram & Facebook @byanyttkustnytt

10 TACK FÖR TIPS E

T

Gunnels dockor

berättar alla en historia Gunnel Nylund i Pörtom har två vitriner fyllda med dockor från olika håll i världen. Och varje docka bär på sin egen historia.

J

AG TROR ATT den som jag räknar som min första samlardocka är den som jag ärvde av moster Hilma i mitten av 1970-talet. Hon hade fått den som åttaåring år 1912, berättar Gunnel Nylund. Den är från Amerika och har ett speciellt värde i mina ögon.

Gunnel skaffade den första dockan till sin samling några år tidigare, under en resa till Tyskland. Dottern Gun-Britt besöker sin mor i samband med intervjun och minns att den köptes på den resan när hon själv skulle fylla sexton år, så dockan köptes år 1969.

– Det intressanta är då dockorna kommer från olika länder, förklarar Gunnel. Jag har alltid varit intresserad av geografi, så förutom att jag tycker om dockorna lär jag mig samtidigt om olika områden i världen.

Minnen från resor Gunnel och maken Milner har rest tillsammans under åren, men alltid hållit sig på marken. Antingen har de kört bil eller buss, eller så har de tagit tåget.

– Nej, jag har inte åkt flygplan någon gång, ler Gunnel. Men däremot har våra barn och barnbarn flugit omkring i värden. Ofta har även de haft med sig en docka från det land som de har varit till.

Gunnels dockor är vackert placerade i två vitrinskåp med varsin etikett från det land eller område de kommer. Det är minsann inget fel på Gunnels minne, men hon har ofta fäst en osynlig lapp på dockan också, under kläderna, för att säkert minnas varifrån den kommer.

– Mamma fyller snart 93 år, berättar Gun-Britt.

Gunnel plirar på dottern och konstaterar att hon inte längre är i sådant skick att hon kan resa. Men i minnet reser hon, varje gång hon tittar på sin samling av dockor.

Se men inte röra Dockorna i vitrinerna får barnbarnsbarnen inte leka med, men

gärna titta på. Gunnel har även ett skilt, tredje skåp, med sådana dockor som det är tillåtet att leka med.

– Jag har inte räknat, men omkring 70 - 80 dockor har det väl blivit genom åren. Speciellt intressant tycker jag det är med deras kläder, som ofta berättar om kulturen som dockan kommer ifrån.

Några är till och med handgjorda, såväl docka som kläder.

Gunnel har även själv tillverkat kläder åt några dockor – och inte vilka kläder som helst.

– Jag har sytt Pörtom-folkdräkter åt några dockor. Jag har också lagat varsin folkdräkt åt mina döttrar i tiderna, minns hon. Och ännu stickar jag ett trettiotal par sockor varje vinter åt alla i familjen. Det gäller att ha bra ljus för att ögonen ska klara av det.

Varje docka finns vackert placerad i vitrinskåpen med en etikett som visar vilket land eller område dockan kommer ifrån.

Gåva, loppis eller resa De allra flesta dockorna i vitrinskåpen har Gunnel själv skaffat under någon resa eller så har hon fått av familjen när någon rest. Några dockor har Gunnel fått av bekanta och några har hon kommit över på loppis. Från Lappland har hon en hel samling av dockor med färgglada, traditionella samekläder.

– Den som är längst bort ifrån köpte barnbarnet Susanna när hon hälsade på släktingar i Chile, visar Gunnel.

De allra flesta dockorna är flickor, men några pojkdockor finns även i samlingen.

– Jag sökte länge efter en docka från Norge, förklarar Gunnel. Till slut hittade jag en med en Norgekofta på sig. Och visst, ännu blir jag lika glad ifall det går att fylla på samlingen med någon ny docka. Färdig blir man väl aldrig som samlare...

Text & foto: Carina Nordman-Byskata

Gunnel har själv vävt tyget och sytt folkdräkten till Pörtomdockan.

Den docka som kommit längst ifrån är den här, som barnbarnet Susanna hade med hem från en resa till Chile. Dockan har ett barn i famnen och bär ett barn till på ryggen.

Det här är den äldsta dockan i Gunnel Nylunds samling.

Den är från 1912 och är från Amerika. Gunnel ärvde den av sin moster.

11

VAD ÄR PÅ GÅNG JP?

VINTERFÖRVARING AV BÅTAR Reparationer, service, tvätt, transport och upptagning av båtar

BILVERKSTAD Avgastest • Reparationer Besiktningstjänst • Däckförsäljning Småmaskinservice

Jan-Peter ”JP” Ivars från Närpes driver egna firman Rent a Chef och tillsammans med Madelene Vikstrand har han också restaurangen Åminne Kök & Bar.

Auktoriserad Tohatsu servicepunkt

BEMA LYFT-DÖRRAR Vintern närmar sig...

Fortfarande utan dörr?

Vi har lösningen • Industri - Halldörrar • Garagedörrar • Vikportar • Automatik • Service

Reklamtejpningar och lasergravering

Jonas: 045-1333678 Strandvägen 1677, 66100 Malax www.ostmansmaskinservice.fi

TILL ESTLAND

Tel: 06-225 8230 www.bemasystem.fi Algotsvägen 9, 64200 Närpes

TILL UMEÅ Med nya Aurora Botnia!

Madelene Vikstrand och Jan-Peter Ivars.

HEJ JP, VAR HITTAR MAN DIG IDAG? – Både i Malax och i Närpes, vi kör ut mat från Sundom i norr till Pjelax i söder.

Både Madelene och jag kör, vi tar lite olika turer. Sedan har vi två deltidsanställda som också kör ut mat. Maten görs i Malax.

NI KÖR ALLTSÅ UT MAT, BERÄTTA MERA? – Det var något som jag redan funderat på 2015 så konceptet var klart när coronan slog till våren 2020. Vi var nog bland de första som erbjöd en dylik tjänst.

Det har visat sig vara mycket uppskattat och det finns ett stort behov. Det är främst äldre och olika arbetsplatser som beställer mat. Responsen har varit mycket god och utan det här skulle det ha varit mycket tufft att klara sig under pandemin och alla restriktioner.

HUR SER LÄGET UT INFÖR JULEN? – Nog märker man att det börjar röra på sig, Rent a Chef har en del catering och nu när danser och julfester varit borta länge så månne det nu inte blir av i år. I Malax kör vi julfester och julluncher, folk har nog saknat att gå ut.

SÅ BERÄTTA, VAD ÄR HEMLIGHETEN BAKOM GOD MAT? – Det är kanske en klyscha men man ska ta den tid som det behövs, maten ska lagas från grunden.

VAD ÄTER DU HELST SJÄLV? – Svårt, det beror på tillfället. Men absolut husmanskost till vardags, något av det bästa jag vet är kållåda. Men jag uppskattar också fine dining när tillfälle ges.

HEMMA DÅ, HUR SER MATVANORNA UT DÄR? – Jag måste väl erkänna att jag inte lagar så mycket mat hemma. Våra tre barn är de svåraste kunderna, den äldsta kan nog smaka på det mesta men den yngsta äter just ingenting. Dessutom är min fru vegetarian. Så allt går inte hem alla gånger, å andra sidan lär man sig att alla är olika individer och uppskattar olika smaker och det har vi tagit med oss i företaget. Vi erbjuder olika sorters mat och anpassar oss enligt önskemål.

Sagolika julmarknaden i Tallinn 3 dagars resor: 3-5.12 och 4-6.12 4 dagars resa 3-6.12 Julmarknaden i Tartu 9-12.12 Spa-resor till Pärnu 8 dagars resa: 28.11-5.12 Julresa (7 dgr): 20-26.12

* Hotellresa till Umeå 18-19.11 från 180€ * Traditionell shoppingkryssning 6.12 från 70€ Bussrutt: Kristinestad-Närpes-Malax *Äntligen fredag! After Work -kryss varje fredag kl. 16:30 från Vasa Boka tryggt och res säkert med oss!

(06) 318 4000 | oravaistrafik.fi

Screengardiner och veckade tyggardiner finns att fås med många olika egenskaper som reglerar både l sinsl pp , v rmereflektion och genomsikt.

NYHET!

Satsa i smarta lösningar till hemmet och st r dina solsk ddsprod kter via mobilen.

Somfy TaHoma®

Join the smart shading evolution

Skolhusgatan 14, Vaasa | Tel: 06-317 3908 | Vardagar 8-17 | www.rullma.fi | info@rullma.fi

Ät gott hos oss!

LUNCH må-fre kl. 11-14.30 FREDAGKVÄLLAR

Kl. 17-21 Olika buffeér varje fredag

Text: Jennifer Hägen Foto: Privat

CATERING & BESTÄLLNINGAR

Boka oss för en smakfull julfest

LILLAJULMYS

26.11 kl. 17-21

NÄRPESREGIONENS UTVECKLINGSBOLAG Företagstjänster

Regionkommunikation

Regionutveckling

Regionmarknadsföring

www.dynamonarpes.fi | dynamo@dynamonarpes.fi | 010-3277120

Simhallsvägen 4, Närpes tel. 06 2241933, Lotten 040-9605028 www.oneils.fi • info@oneils.fi

ONEIL´S

KITCHEN

Vad vill Du läsa om i tidningen?

Ring Jennifer 06 344 1815 eller på mejl jennifer@kustmedia.fi

12

CONNY GER

lokal bil- och däckservice

Conny Storgeust driver sedan fyra år tillbaka Connys Verkstad i Töjby. Han servar och reparerar de flesta typer av fordon och maskiner, samt säljer även däck.

Småmaskiner är Conny något av expert på, men han erkänner att han trivs bättre med bilar och större fordon.

På gården står allt från bilar till traktorer och stockkärror som väntar på service.

En skylt i korsningen mellan Strandvägen och Blaxnäsvägen skvallrar om att här finns en verkstad – Connys verkstad. KustNytt hälsar på för att få veta mer om företaget och innehavaren Conny Storgeust, som drivit firman sedan 2017.

D

ET ÄR FYRA år sedan Conny Storgeust beslöt sig att starta eget, men först i våras blev han företagare på heltid. De första åren var ”skruvandet” en bisyssla, vid sidan om hans fasta arbete.

Mer jobb vartefter – Jag är utbildad inom logistik och transport från YA i Närpes och arbetade efter det i nästan nio

år på Nä-Rö. Jag svetsade, gjorde servicearbeten och körde truck.

Efter det körde jag lastbil ett par år, och har även jobbat på Bäcks Maskinaffär i Yttermark. Där lärde jag mig allt om småmaskiner, konstaterar Conny.

Påhejad av sin särbo bestämde han sig sedan att förverkliga tankarna han redan länge haft på att starta eget, och efter några år var arbetsmängden så pass stor att

Conny kunde bli företagare på heltid.

Han erbjuder service och reparationer på de flesta typer av maskiner och motorer – allt utom elbilar, som kräver både fortbildning och mer utrustning.

– Men allt annat fixar jag. Bilar, traktorer, fyrhjulingar, snöskotrar, mopeder, vattenskotrar, båtmotorer, motorsågar, gräsklippare och så vidare.

Kunderna är till största delen privatpersoner, men vid sidan om dessa fungerar Conny även som serviceman åt Loukko i Närpes.

– Då jobbar jag där på plats, bland annat med deras märkesservice på Yamaha, förklarar han.

Däckförsäljning I sin verkstad utför han alla typer av servicearbeten – vanlig intervallservice med oljebyten och dylikt, bromsbyten, svetsningsjobb och så vidare. Reservdelarna

kommer smidigt till verkstaden samma dag eller nästa genom samarbetet med Fixus och Bernts Bildelar i Malax. Conny säljer även däck och beställer hem valfri modell och märke enligt kundernas önskemål.

– Däckförsäljningen gick bra i våras och nu börjar en ny säsong med vinterdäcken. Något specifikt märke har jag inte valt utan kan ta hem enligt kundernas önskemål.

Tankar på förstoring Utvecklingen i branschen har varit stor det senaste decenniet och Conny har skaffat sig nödvändig utrustning för att kunna arbeta med även moderna bilar, med undantag av just elbilar. Behovet av ytterligare utrustning växer dock vartefter, liksom även av större utrymme.

– Jag har redan en tid funderat på att förstora hallen. En till billyft skulle behövas, och även

en del annan utrustning – gärna en tvätthall också. Parkeringen borde också förstoras samtidigt.

Men projektet ligger just nu på is på grund av de höga priserna på byggmaterial som nu råder.

På frågan om vad Conny gör när han inte jobbar, svarar han leende ”skruvar”.

– Skämt åsido – jag umgås med vänner, och så mycket som möjligt med min särbo och vår dotter, som snart fyller ett år. Charlotta bor i veckorna i Nagu, på Ytterholm, där hon är fårbonde och även har en äldre son, så vi träffas bara på helgerna. Av den orsaken försöker jag alltid hålla helgerna lediga, avslutar Conny.

Text och foto: Anna Sand

13

Nina Sjölander är årets konstnär i Närpes Mångsysslaren Nina Sjölander utsågs tidigare i år till årets konstnär i Närpes 2021. Abstrakt konst och akrylmålnin­ gar står högst i kurs hos henne. Mest inspirerad brukar hon vara under de mörka höstmånaderna.

R

EDAN I MARS stod klart att Närpes konstklubb har valt Nina Sjölander till årets konstnär i Närpes.

Utmärkelsen innebar framför allt att Nina förärades en egen utställning i konsthallen i Red And Green-hotellet i centrala Näsby under september månad.

– Visst är det ett viktigt erkännande för mig och även en möjlighet att nå ut till större publik.

Samtidigt har det varit lite utmanande. Jag har inspirerats att sammanställa min produktion och även göra en del nya tavlor under våren och sommaren.

– Fast egentligen är det under de mörka höstmånaderna som är jag mest aktiv på konstfronten. Jag lyssnar en hel del på musik under skapandet. Helst ska det vara lite lugnare tongångar och instrumentalmusik i högtalarna. Någon hetsig punkrock handlar det inte om, betonar Nina.

Återupptäckte konsten Tidigare har tyngdpunkten i Nina Sjölanders konstnärliga verksamhet legat på oljemålningar. Sedermera har hon alltmer börjat prioritera vattenbaserat akrylmålande och det blir även del akvareller ibland.

– Det allra första steget tog jag i tioårsåldern efter att min mamma hade tagit mig med till en lokal konstkurs i MI:s regi. Senare under ungdomstiden, mot slutet av 1980-talet, målade jag rätt mycket i olja.

Ninas konstnärliga bana har emellertid inte alls varit spikrak under årens lopp. Efter en cirka tio år lång kreativ paus återvände hon till konstvärlden efter att ha drabbats av en burn out under 2013–2014.

– Med tiden har jag blivit mera frispråkig som konstnär. I yngre år är man mera bunden av traditionellt tänkande och mera benägen att kopiera. Det gäller helt enkelt att våga släppa loss, hitta sin stil och gå utanför det traditionella, kommenterar hon.

Porträttmålande och abstrakt konst är konstgrenar som står särskilt högt i kurs hos Nina.

– Allting börjar med en tom duk.

En tavla växer gradvis fram genom en kreativ och lekfull process. Ofta börjar jag om och hinner även måla över en rad olika lager innan jag är nöjd.

Har du något speciellt budskap som du vill förmedla med dina konstverk?

– Jag skulle önska att betraktarna stannar upp inför mina tavlor och att dessa även sätter i gång inre dialoger. Alla bär vi ju på personliga inre berättelser, säger Nina. Är annars den konstnärliga fö­ reningsverksamheten i Närpes vid god vigör?

– Själv är jag inte så aktiv i fö­ reningen för närvarande. Men jag upplever allmänt taget att konstlivet i Närpes mår bra. Bland annat brukar medlemmar i konstklubben samlas vid SÖFF i Yttermark en gång i månaden för att ägna sig åt målande på gemensamt vis.

Ninas konstnärliga kunnande har tidigare synts på olika utställningar i Närpes. Utanför hembygden har hennes verk däremot inte varit till beskådande tills vidare.

– På sistone har Närpes stad köpt ett av mina verk i samband med att man har köpt in konst som ska pryda väggarna i det nya vård- och servicecentret i staden, berättar Nina i förbifarten.

– Under hösten 2021 har jag dessutom tillfälle att, i enlighet med Finlandsmodellen, verka som bildkonstlärare i några lågstadieskolor runt om i hemkommunen.

Det blir mycket inspirerande att uppmuntra barnen att vara kreativa, tillägger Nina.

Att måla och skapa är ett stort fritidsintresse för Nämpnäsbon Nina Sjölander som är årets konstnär i Närpes. Mitt konstnärskap har varit mera frispråkigt och mindre traditionsbundet under 2000-talet, säger Nina.

Porträttmålning av Ninas farföräldrar.

Modellen är deras svartvita förlovningsfotografi.

Foto: Privat

Se fler av Ninas tavlor på lokalnytt.fi

Café Albert Till vardags jobbar Nina Sjölander deltid som verksamhetsledare på ungdomskaféet Albert i centrala Näsby. Kaféet som drivs i den lo-

kala föreningen Förebyggarnas regi har varit en drogfri knutpunkt för lokala ungdomar i åldern 11– 18 sedan 2002.

– På den nuvarande adressen har vi funnits sedan 2008. Ytorna

”Contemplation” från 2021 manar till eftertanke och reflektion. Den kommer att kunna ses på Närpes vård- och servicecenter. Foto: Privat

börjar numera nästan vara för trånga. I slutet av förra veckan ett hundratal ungdomar upp till kaféet. Jag måste säga att vi verkligen har fina ungdomar här i Närpes, säger Nina.

I kafélokalen i två våningar kan ungdomarna konsumera kaffe, läsk och godis, spela biljard, pingis eller sällskapsspel eller varför inte ägna sig åt lite musicerande?

Framför har ungdomskaféet rollen av ett viktigt diskussions- och umgängesforum för tonåringar som befinner sig i en känslig ålder.

För närvarande är kaféet öppet på onsdagar (15–19) och fredagar (15–22).

– Förutom alkohol och tobak har vi även nolltolerans mot energidrycker hos oss, säger Nina.

Coronapandemin har förstås begränsat kaféets verksamhet märkbart sedan början av 2020. På senare tid har utvecklingen dessbättre gått i en mera fördelaktig riktning.

– Positivt är att också Närpesungdomar med invandrarbakgrund har börjat hitta till kaféet.

Dock tenderar ungdomarna att vistas i sina egna grupper i hög grad, säger Nina.

Text och foto: Joakim Snickars

14 I Korsnäs blåser nya vindar på det gamla gruvområdet, där man för ett halvt sekel sedan bröt bly i den sedan 1973 nedlagda gruvan. Naturstigen på området, som fått namnet gruvleden, har fått ny skyltning och även en anslutningsstig till Waterlooleden, som nu i höst piffats upp med kreativa figurer gjorda främst av kommunens barn.

Projektchef Camilla Moliis vid de nya skyltarna som leder vandrarna rätt längs gruvleden och vidare via gruvstigen till Waterlooleden – eller kanske tvärtom.

ENTER KORSNÄS MIN(D)E CENTER PÅ SLUTRAKAN

Gruvområdet utvecklas

– firades med familjedag

M

ÖJLIGHETERNAS KORSNÄS ÄR ett projekt som pågår fram till slutet av nästa år, medan det NTM-stödda projektet ”Enter Korsnäs Min(d)e Center” nu är på slutrakan och ska vara klart till årsskiftet. Det här projektet handlar om att ta tillvara och utveckla möjligheterna på det gamla gruvområdet.

Anslutningsstig och ny skyltning Camilla Moliis, projektchef för Möjligheternas Korsnäs, berättar mera om utvecklingen på gruvområdet.

– Baltkumvännernas loppis fanns sedan tidigare här, liksom också gruvleden. Nu har vi förbätt-

rat den med skyltning, och dessutom byggt linbanan ett stenkast från startplatsen. Anslutningsstigen till Waterloo-leden är ny, liksom också de ”utespel” som finns i storformat på området – bland annat ett luffarschackspel som byggts av Kårkulla, inleder Camilla.

Ett antal nya utebord med bänkar har också skaffats, och ledens rastplats ute vid Lisasgrynnan har förnyats. På Waterloo-området ska ännu i höst byggas en intervalltrappa och en frisbeegolfbana inom ramen för projektet.

– Caféverksamheten och det Escape Room som finns här står däremot utanför projektet och drivs av företagare. Korsnäs Mine Center har i sin tur byggt upp en gruvutställning, förtydligar Camilla.

Pysselfigurer och familjedag Kommunen fungerar som projektägare medan alla talkoarbeten utförs i samarbete med de aktiva föreningarna på området – Korsnäs Minecenter, Lions, IF Fyren med flera.

– Boulebanan som också ska byggas vid Waterloo anläggs i sin tur av pensionärsföreningen, berättar Camilla vidare.

I samband med Hållbarhetsveckan i början av oktober hölls en familjedag på området, då besökarna hade möjlighet att vandra mellan de båda platserna, och bland annat ta del av mer än 70 figurer som dagis- och skolbarn från kommunen själva tillverkat av återvunnet material.

Också andra pysselintresserade har bidragit med figurer till leden. Dessutom serverade Korsnäs 4H våfflor och Folkhälsan i Korsnäs ordnade aktiviteter inom projektet Naturkraft vid Waterloo.

Många möjligheter Vid gruvcentret kunde besökarna testa linbanan, som invigdes av kommunfullmäktiges ordförande, äventyrrullarens rullstolsbana eller ta en guidad rundvandring ledd av tidigare gruvarbetare Robert Mamrelund.

– Café Gruvtrollet, som drivs av Göran Östberg, och loppis var förstås öppet och även en matmarknad ordnades, berättar Camilla vidare.

Hon hoppas att man genom nya projekt kommer att få möjlighet att utveckla området ytterligare.

– Men redan nu kan det användas i betydligt högre grad än tidigare. Det passar utmärkt för att ordna barnkalas på till exempel, och lederna, som nu blivit längre och mer varierande genom sammankopplingen, lockar säkert fler löpare och andra motionärer, avslutar hon.

Text och foto: Anna Sand

15 TACK FÖR TIPS E

T

I samband med familjedagen invigde kommunfullmäktiges ordförande Camilla Ribacka linbanan vid gruvleden.

Elvira Södergran, som ritat gruvtrollet som figurerar i samband med Korsnäs Gruvcenter, fick äran att göra premiärturen. Foton: Camilla Moliis

Kent Herrgård och Krister Kronkvist delar ut is-sand till äldre hemmaboende i Malax.

Sanden har de fått av Kenneth Skinnars.

Lions i Malax delar ut ämbare med is-sand Gruvområdet har bland annat fått nya sittplatser utanför cafét samt även flertalet utespel i storformat.

Waterloo-leden har piffats upp med mer än 70 pysselfigurer i olika format, tillverkade främst av barn på daghem och skolor i kommunen men också av andra pysselglada personer.

LIONS CLUB MALAX gör bra saker för många.

Nyligen har de delat ut hundra ämbare med issand. Ett samarbete har skett med kommunen kring vem som har fått sandämbare. Äldre hemmaboende och andra behövande. Ett ämbare med sand att ta till när halkan slår till i vinter.

Med hjälp av Lions Club Malax prioritering av hjälpinsats kunde också kön till trygghetslarm i Malax förkortas tidigare i höst. Lionsbröderna kände till problemet och donerade åtta trygghetslarm till kommunen. Vid tillfället hade kommunen 92 trygghetslarm och åtta personer i kö till ett. Lions i Malax donerade då åtta trygghetslarm och ”nollade” kön. En fin insats!

Lions i Malax hjälper i smått som i stort. Ett ibland dolt arbete och betydelsefulla insatser.

Som exempel på hur deras hjälpverksamhet och talkoinsatser kan ta sig uttryck kan nämnas att de gjort plattläggningar vid boendet Lyran och

Temat var Hållbarhet och fokus har därför legat på återvunnet material eller naturmaterial.

deltog i arbetet med lek- och gymparken vid infarten till Pixneområdet. I somras gjöt de ny grund för grindstolparna vid både Malax UF och Övermalax UF på klubbens bekostnad och stor talkoinsats.

Det slutar inte där. Lions utser Malax Stojetari årligen, ombesörjer julgatornas belysning i Övermalax och Yttermalax med mera Klubben grundades redan 1967 och medlemmarnas antal i dag är 23 personer. President Kaj I Hemming sa vid utnämningen av Malax Stojetari 2021 till företagarparet Martina och Anders Väglund att det är en styrka att Lionsbröderna representerar olika branscher.

– Vi kan göra nästan vad som helst. Till och med utse årets Malaxbor.

Text och foto:Lisbeth Bäck

16

Ingen höst utan... sammanställning:

Jennifer Hägen

• En varm kopp te Visste du att vi påverkas på olika sätt av olika smaker och dofter. Är du trött på morgonen i beckmörkret ska du dricka pepparmyntste då det har en uppiggande verkan. Vill du i stället ha hjälp med att slappna av är lavendel-, vanilj- eller kanelte bättre val. Bild: Freepik

• En stor varm halsduk

• En gott rödvin

Kanske stickar du själv eller så köper du en härlig varm sjal att slänga runt dig när temperaturerna sjunker under nollan.

Vinet ”Santa Helena Gran Reserva Cabernet Sauvignon” har blivit valt till årets vin 2021 av tidningen Juomavinkki. Vinet passar till rött kött och vilt, samt fungerar utmärkt med ostbricka – en annan sak som hör hösten till. Bild från juomavinkki.fi

• Julkalendrar Jaja, det är länge till jul ännu, men redan ser vi julgodis och pynt i affärerna. En sak som ökat i popularitet de senaste åren är så kallade produktjulkalendrar. Det vill säga julkalendrar som riktar sig till en vuxen målgrupp det finns till exempel te-, öl- och whiskeykalendrar. Haffa en julkalender redan nu – de populäraste tar snabbt slut – så har du något kul att se fram emot varje morgon under december.

Denna härliga merinoullsscarf är tillverkad i Finland och hittas på northoutdoor.com

• Mysbelysning i alla vrår Levande eller artificiella ljus, det kvittar. Släck taklampan och satsa på ljusslingor, lyktor och ljuskoppar för att maximera mysfaktorn.

Så här ser Lumenes julkalender ut 2021. Korsnäs stolthet Dermosil släpper sin kalender 28.10.

• Bio Dessa gummistövlar är fodrade och gjorda i naturgummi, håller temperaturer ner till – 20 grader utan att gummit far illa. Bild: Zalando.com

• Gummistövlar

Små hus med ljus i ger ett effektfullt intryck på fönsterbrädet eller spiskransen. Foto: Anna Sand

Höst är ofta synonymt med regn och rusk. Satsa på ett par roliga och sköna stövlar som håller fötterna varma OCH är trevliga att använda.

Nyaste James Bond ”No Time To die” rullen går som bäst på biograferna men vi kan se fram emot många premiärer ännu i höst.

Eller vad sägs om Lady Gaga i ”House of Gucci” och nyfilmatiseringen av ”Sagan om Karl-Bertil Jonssons julafton”.

17

Sockor och vantar

med Petalaxmönster Det finns Petalaxsockor och vantar, enligt ett speciellt mönster med anknytning till färger både i Petalax­tröjan och i Petalax folkdräkt. Byns egen symbol potatisblomman ses i mönstret, som bär Elisabeth Kulls signatur.

V

ID KRISTINA OCH Sven-Erik Vesterbacks villa vid Vägviksstranden blommar ännu pelargonerna på verandan, havet ligger stilla och det är fridfullt. Man blir alltid lite fridfull i sig själv när man ser ut över sjön. Här är gott att vara och det tycker de också.

På besök är även Elisabeth Kull, som numera håller sig på land hemma i Lolax. Men medan hennes man Roland levde tyckte de om att vara vid villan i närheten av Bockören.

Påse med mönster och garn Vi träffas för att slå ett slag för vantar och sockor med Petalaxmönster.

De berättar så här.

– Det var medborgarinstitutet som hade en utställning av textilier. Petalaxtröjan lånades och Elisabeth tog på sig att göra förslag till mönster. Hon gjorde flera förslag, av vilka marthorna enades om ett för vantar och ett för sockor.

– Till julen 2017 sålde vi de första mönsterbeskrivningarna.

De stickar inte färdiga alster utan saluför garn och mönster i en påse till ett moderat pris. Intäkterna tillfaller marthaföreningen, som i sin tur idkar välgörenhet och gör annat gott i byn.

Elisabeth berättar hur hon tänkte kring mönstret.

– Ett av förslagen var en röd vante, men valet föll på den svarta vanten med vitt mönster i form av potatisblommor. Det krokliknande mönstret på kvalen syns även i Petalaxtröjan och har röd och grön färg från Petalax folkdräkt.

Sockorna igen är helsvarta och här återfinns även krokmönstret.

Jovisst, det har gått åt en del.

– Senast i lördags sålde jag en mönsterpåse, säger Kristina.

Hon är ordförande i Petalax Marthaförening och det är till henne man vänder sig om man vill göra mönsteraffär.

Elisabeth minns i början när unga kvinnor kom och köpte garn och mönster för att ge till sina mammor. För att mammorna skulle kunna sticka till sina döttrar.

– Det var lite roligt!

Mönstret är inte svårt, men visst är det bra att ha lite stickvana. Mönsterbeskrivning finns även på finska.

Babysockor en fin tradition Petalax Marthaförening har en fin tradition att ge byns nykomlingar sockor vid Julöppningen, barn som blivit födda under det år som gått.

Den som vill sticka alster med anknytning till Petalax kan sticka detta, säger från vänster Kristina Elisabeth beslöt testa att sticka Vesterback och Elisabeth Kull. Petalax Marthaförening har både mönster och garn. babysockor och de blev jättefina.

De ges som babygåvor nu. De har däremot inte något utskrivet mönster – än åtminstone.

Både Kristina och Att sticka Petalax sockor Elisabeth är handarbetsmänniskor. Elioch vantar är inte svårt sabeth lite mera än och mönsterbeskrivningen Kristina. är tydlig. Är du intresserad – Det är ett trevligt tidsfördriv att av det, kontakta Kristina handarbeta, tycker Vesterback. de.

Kristina har sin andra Strömsötröja på gång åt dottern Sofia som bäst. som det ser ut nu. Men restrikPetalaxtröjan har vi skäl att tioner efterföljs så bäst är att följa återkomma till en annan gång. information från Arbetsgruppen Tröjan har väckt intresse på sistför Petalax.

Kristina bjöd på kaffe och goone så kanske den börjar stickas igen. daste kaffebrödet. Efter att vi ”stickat” färdigt satt vi en stund och pratade om smått och om Känns bra att stort. Kristina och Sven-Erik är träffas igen vid villan för det mesta nu.

– Vi tar igen tiden från när vi Marthaföreningen har, liksom de hade växthus – och inte var här, flesta andra föreningar, tagit det skrattar hon. lugnt under pandemin. I somras Tack för stunden! ordnades ett besök till Ann-Mari Svahns trädgård och nyligen var de på besök till biblioteket.

– Det känns bra att kunna träfText och foto: fas igen.

Lisbeth Bäck Julöppningen i byn, fredagen den 26 november 2021, blir av

18

ARBETSPLATS:

Aurora Botnia

Indendent Nina Utgård och steward Sofia Lundmark trivs på den nya fina båten.

Frakt- och passagerarfärjan M/S Aurora Botnia har i drygt två månader trafikerat mellan Vasa och Umeå. KustNytt passade på att höra med några anställda hur de trivs ombord.

N

INA UTGÅRD FRÅN Malax arbetar som intendent, vilket innebär att hon planerar besättningen och ser till att de har rätt person på rätt plats ombord.

Just nu behövs ganska mycket extra personal.

Hon ansvarar även för beställningar av exempelvis inventarier till båten och för ekonomin ombord. Så sköter hon landgången när passagerarna ska gå av och på båten. Framför allt uppskattar hon mötet med alla passagerare.

– Jag är allmänt trevlig mot alla våra resenärer. Svarar på frågor, förklarar och lyssnar in önskemål från våra gäster.

Nina älskar att arbeta till sjöss, en dröm som hon förverkligade under åren 1994 – 1999. Och nu igen som anställd vid Wasaline sedan januari 2018.

– Jag försöker också få allt att fungera så smidigt som möjligt bland personalen. Alla ombord var så förväntansfulla över den nya båten. Vi är så nöjda och nu börjar var och en hitta sin plats ombord.

Älskar träffa människor Michael ”Micki” styris från Malax är köksmästare ombord på Aurora Botnia.

Foton: Privata

– Åh, allt är ju så nytt och moderniserat nu på den nya båten, skrattar Nina. Den förra färjan var ju en gammal dam på drygt fyrtio år. Vi är liksom inte riktigt vana ännu med all automatisering som gör jobbet så enkelt och smidigt!

Nu har båten en kapacitet om 800 passagerare, något mindre än den gamla båten. Den allra största förbättringen är fraktutrymmet och den smidiga lastningen då fler fordon får plats.

– Nu ser jag fram emot att våra gäster ska fira julfest ombord. Vi har fräscha konferensutrymmen.

Många passagerare är också glada över att överfarten nu går en timme snabbare, på 3, 5 timme.

Köksmästaren är glad Mikael ”Micki” Styris från Malax är köksmästare ombord, ett arbete som han delar veckovis med Joakim Blomqvist från Molpe. Han är mycket glad över den nya båten.

Hittills har allt fungerat som det

ska, men visst finns det ännu saker att ta tag i och rutiner som ska justeras och finslipas.

– Vi har en helt ny, toppmodern passagerarfärja och helt nya utrymmen. Så det tar ett tag innan allt sitter som det ska. Det är en enorm skillnad mot Wasa Express, framför allt att den här båten rör sig väldigt tyst och stabilt.

Köket finns nu centralt i mitten av båten, med buffén i fören och a´la carte restaurangen och cafeterian på bägge sidor. Det underlättar när alla restaurangerna är nära.

– Köket på Aurora Botnia är mer komprimerat än på Wasa Express och det innebär mindre springande för personalen mellan de olika restaurangerna. Från köket på däck åtta slipper man snabbt med hiss ner till däck två, där vi har ett stort och fint proviantlager med kylar, frysar och torrförråd.

– Proviantlagret på däck två är jag riktigt nöjd med, tycker Micki.

Det går snabbt och smidigt att få ner alla varor till de stora kylarna och frysarna. Vi tar nu ombord proviant fyra gånger i veckan och det är viktigt att detta fungerar smidigt och snabbt, eftersom vi flera dagar i veckan kör fyra turer och hamnpauserna inte är långa.

Nöjda matgäster Micki konstaterar att de fått fler platser för matgäster i cafeterian och buffétrestaurangen på den nya båten, men upplever inte att det känns trångt.

– Visst kan det uppstå lite köer när det är många passagerare ombord, men personalen i köket och i serveringen gör sitt yttersta för att det ska gå så smidigt som möjligt vid dessa tillfällen. Det viktigaste för oss är att våra passagerare ska känna sig välkomna, trivas och vara nöjda!

Från och med nittonde november syns julen som tema i buffén.

– I a´la carten har vi en fast meny, som är mer säsongsbetonad. Och så har vi månadens meny, som vi byter varje månad.

– Visst är arbetet i perioder stressigt, men det är ju samtidigt

en del av charmen med att arbeta i ett effektivt team.

Omväxlande arbetsuppgifter Sofia Lundmark från Petalax hann jobba ett veckoslut på den gamla båten innan hon följande dag fortsatte arbetet under jungfruturen med Aurora Botnia.

– Jag är steward, vilket innebär varierande arbetsuppgifter under min vecka. Jag finns ibland i cafeterian och ibland i buffén. När det behövs hjälper jag till i konferensen och däremellan plockar jag glas i baren och städar hytter.

Att Sofia gillar sitt nya jobb är uppenbart. Hon intygar att arbetet hittills har överträffat alla förväntningar. Hon började som inhoppare för två månader sedan och har nu ett arbetskontrakt fram till jul.

Gillar kundbetjäning – Jag tycker om kundbetjäning, vilket även är en viktig del i mitt ordinarie arbete som skolgångshandledare. Jag har funderat en tid på branschbyte och nu är våra tre barn så stora att det funkar att mamma är borta en vecka i jobb.

Sofia uppskattar den nya och fräscha arbetsplatsen. Båten känns helt enkelt modern.

– Vi har vissa utmaningar med lämpliga avlastningsytor, så ännu kan vi finslipa jobbet, ler Sofia.

Men visst är det en rymlig båt med genomtänkta lösningar.

Hon jobbar långa dagar under arbetsveckan och kopplar gärna av i sin personalhytt som precis rymmer en säng, ett bord, en garderob och en tv på väggen. Sofia besöker ofta båtens nya personalgym, eftersom lite endorfiner från ett svettigt gym-pass förgyller arbetsdagen och bidrar till ny energi.

– Jag tycker att det är perfekt att kunna fokusera helt på arbetet den vecka jag jobbar. Så får familjen hela min uppmärksamhet i stället varannan vecka då jag är ledig.

Text: Carina Nordman-Byskata

?

19

LokalNytt.fi Gemensam hemsida för ByaNytt och KustNytt

VÄLKOMMEN att skicka in bidrag till Läsarnas sida.

DÄR HITTAR DU BLAND ANNAT:

ELLER

• arkivmaterial • artiklar • recept • tävlingar • kontaktuppgifter • annonspriser • allt som rör prenumerationer

GRATULERA någon på födelsedagen.

E-postadressen är: lasarbidrag@kustnytt.fi

FARSDAG 14.11

GISSA

SAKEN

Här ser du tre detaljbilder tagna på nära håll.

Vad är det du ser på bilderna? Skicka in dina bästa gissningar, bland alla rätta svar drar vi en vinnare som får två casinolotter på posten. Vi gratulerar Krister Lindqvist i Malax. som vann utlottningen bland de som gissat rätt i förra tävlingen. Rätta svaren i K821 var 1. Kamera 2. Nyckel 3. Sax

KOM IHÅG FAR MED EN PRENUMERATION

Vi renoverade 100 årigt hus.

Se alla bilder!

på ByaNytt eller KustNytt!

Recept på läcker broccoligratäng

1

Ring 06 233 1814 eller mejla till prenumeration@kustmedia.fi

ionellt Sisu driver traditri byasnicke

HAVREGRYNSGRÖT PÅ NYTT SÄTT

2

”Havregrynsgröt är den bästa frukosten.”

Hur många gånger har man inte hört det uttrycket? Men man kan göra mycket mera av havregrynsgröten. Kanske hittar du en ny favorit bland dessa recept?

UGNSBAKAD GRÖT

OVERNIGHT OATS

Värm ugnen till 200°C.

Blanda 2 dl havregryn med 1 msk chiafrön och 0,5 krm salt.

(3 portioner)

(2 portioner)

Blanda ihop 2 dl havregryn, 3,5 dl mjölk, 1 ägg, 1 krm salt och 1 krm vaniljpulver.

Häll blandningen i en liten ugnsform.

Skär 1 päron i bitar och tryck ner i gröten.

Baka gröten mitt i ugnen i 20–25 minuter tills den är fast och gyllenbrun.

Ringla över honung och servera med grovhackade nötter och mjölk.

Häll på 2 dl valfri mjölk, 1 tsk kanel, 1 krm vaniljpulver och blanda ihop allt.

Häll upp i två skålar och låt stå i kylen gärna över natten men i minst två timmar.

Toppa med valfria frukter och bär.

3 Skicka in kupongen senast 24 november till KustNytt, Kungsgårdsvägen 37 A, 65380 Vasa eller mejla tavling@kustmedia.fi. Det går bra att kopiera kupongen om du inte vill klippa i tidningen.

1. __________________________________ 2. __________________________________

Prenumerera och vinn!

Betala din prenumeration under tiden 1.1- 30.11 2021 och du kan vinna en säng till värde av högst 500 €.

Du som redan är prenumerant deltar automatiskt.

PRENUMERERA:

KÖP EN PRENUMERATION

Namn:_________________________________

OCH DELTA I

Adress:________________________________

UTLOTTNINGEN AV EN:

SÄNG

• på hemsidan www.lokalnytt.fi • via e-post: prenumeration@kustnytt.fi • per telefon 06 3441814 Årsprenumeration 10 nummer pris: Inom Finland: 57 € Inom Europa: 62 € • Utanför EU: 64 €

3. __________________________________

Lokaltidning i Malax-Korsnäs

Telefon:________________________________ E-mejl:_________________________________

20

HURRA FÖR ALLA R O P P A P A R A B R UNDE Text och Foto: Rosita

Pellas

Fars Dag närmar sig - söndagen den 14 november är det dags att ge alla fina pappor lite extra omtanke. En tradition som funnits i Finland sedan 1970-talet. KustNytt har frågat några Malaxpappor bland annat vad just de gillar att göra med sina barn och hur en bra pappa är enligt dem.

Leif Antell med sonen William, 2 månader (plus bonusbarnen Viggo 11 år och Ida 9 år)

”EN BRA PAPPA STÄLLER UPP OCH FINNS DÄR” 1. Som nybliven pappa är det här min första Fars dag - så vi får se, eventuellt får jag en chokladplatta? Annars brukar vi enligt tradition hela familjen åka och hälsa på min och sambons far.

2. Jag tycker om att mysa i soffan med honom, och att se honom le.

3. En bra pappa är en som ställer upp och finns där han behövs. En som fixar och donar, så tänker jag.

4. Förr i tiden var hushållssysslorna mer uppdelade, men numera är de flesta pappor mer delaktiga i barnskötseln. Det är en annan typ av lagarbete kan man kanske säga. Senast i går berättade en äldre far att han aldrig till exempel bytt en blöja, vilket också var ganska allmänt förut.

1. Hur brukar ni fira Fars dag?

2. Vad gillar du att göra tillsammans med era barn?

3. Hur är en bra pappa enligt dig?

4. På vilket sätt har papparollen förändrats tycker du?

5. Det är roligt att få vara med och se dem växa upp och utvecklas.

5. Bonusfråga till bonuspappor.

Vad är det bästa med att få vara någons bonuspappa?

Arto Rajala med dottern Milagros, 7 år

Fredrik Hanstén med dottern Ingrid, 6 år och sonen Evert, 3 år

”DE SMÅ VARDAGSDIAMANTERNA ÄR ALLRA VIKTIGAST”

”PAPPAROLLEN ÄR MER FLYTANDE I DAG”

1. Jag brukar få kaffe på sängen och en liten farsdagspresent som Milagros gjort, ofta ett eget litet pyssel av något slag.

2. Jag och Evert tycker om att arbeta med olika projekt på gården och Ingrid följer alltid med på alla möjliga små ”keikkor” som jag gör, senast var vi till exempel till återvinningsstationen.

2. Vi gillar att ha kaksostunder tillsammans ute i naturen. Det hela började egentligen med att vi en fin höstkväll, av en ren slump, hade en kakaostund tillsammans på ett berg – och efter det blev det liksom vår grej. Men det är de små vardagsdiamanterna som trots allt är allra viktigast, saker man gör tillsammans som kanske inte är betydelsefulla i dag men blir fina minnen i framtiden.

3. En bra pappa är närvarande och sätter rättvisa gränser.

4. Jag skulle säga att samhället värdesätter pappans roll mer i dag än förut. Och i vår lilla familj jobbar jag dagtid och min fru ofta kvällstid, vilket gör att vi på så vis automatiskt delar på allt hushållsarbete.

1. Jag brukar få gåvor som barnen själva gjort på dagis, och frukost på sängen.

3. En bra pappa enligt mig är både närvarande och engagerad, en som har barnasinnet kvar och tar med det i leken med sina barn.

4. När jag tänker på min egen far så deltar jag nog mer i leken, som till exempel åker pulka tillsammans med barnen. Det är ju roligt att åka pulka, men min roll är givetvis också att se till att allt sker på ett tryggt sätt. Faktum är, ju mer tid man tillbringar med barnen, desto mer vill man vara med dem. Det är också ganska kul när man upptäcker att vissa drag, både bra och mindre bra kommer ifrån en själv. Den stereotypiska pappan, han finns nog inte längre skulle jag säga.

Papparollen är mer flytande i dag.