KustNytt 8/2022 Tema: Hus&Hem

6 430030 490108

NR 8/OKTOBER 2022

|

MALAX KORSNÄS MÅNADSTIDNING

|

PRIS 5,90 € INKL. MOMS

|

ISSN 0784-283X

|

WWW.LOKALNYTT.FI

Familjen Söderback

HÄR BOR VI! MALAX PENSIONÄRER

50 år

Spelproffs från Korsnäs

HUS & HEM MYSIGT PÅ 65 m2

Nya fyrklövern

Allsång är vår melodi

– VINN PRESENTKORT

10 frågor till Tage

SÄTT IN EN SPIS

OCH SPARA PENGAR! Tandläkare Veronica Lindqvist, Patricia Riddar Munhygienist Camilla Storm Närpesvägen 16 (Mittistan) Tidsbokning: 045-605 47 48 citydental.fi

INREDNINGSTRENDER HÖSTEN 2022

ENERGI PELLETS

NYA PIXNEVALLEN STORT STEG FRAMÅT

(ÄVEN HEMTRANSPORT, MED KRAN) Solfvägen 218, Solf 06-344 0515, 044-9829 081 Öppet måndag-fredag 8-17

LÄS ÄVEN OM

Vard. 9–17 0500-797606 spishuset.fi

takkahuone.com

JOHNNYS IMPONERANDE SAMLINGAR GUD OCH FAN I NY BOK AV ANNE MANNER

2 TIDNINGEN KUSTNYTT GES UT AV: Kustmedia Ab Oy Kungsgårdsvägen 37 A 65380 Vasa Tfn (06) 344 1800 info@kustmedia.fi

Då är det som det ska!

LISBETH BÄCK lisbeth@kustmedia.fi www.kustmedia.fi

BÄSTA LÄSARE. HÄRLIG tidning det här. Japp, jag vet att jag är partisk. Hoppas ni också tycker om mångfalden i den här KustNytt. Det är mycket som är med och mycket från tillställningar och intervjuer som inte ryms med. Så är det alltid och det ”harmar” antingen mera eller mindre varje gång. Tack för alla fina tips vi får och uppslag till artiklar.

Roligt att Ida och Johan bjuder hem till sig i det här numret där vi har Hus&Hem som tema. De är mitt tips. Emellanåt har Ida publicerat någon bild hemifrån på sociala medier. Ofta med barnen i fokus och där de har pysslat på med något. Jag har kommit på mig själv att jag sett förbi bilderna, blivit nyfiken på rummen bakom själva motiven. Att renovera ett hus ger huset sin egen prägel och det är alltid lite extra intressant.

Så fint ni har det!

ETT ANNAT HUS som fått ett alldeles nytt liv är det som Emma Sand och Melvin Åkersten köpte på Tuvasvägen i Malax. Det lilla

huset som jag besökte en gång för många år sedan, då Viktor Forsberg och hans fru, vars namn nu fallit ur minnet, bodde här. Jag intervjuade dem till KustNytt.

Huset och tomten har på senare tid förvandlats i maklig takt till en mysig helhet. Det känns gott när ungdomar satsar, när hus och ställen får nytt liv och en ny framtid.

Då är det som det ska!

LÄSARTÄVLINGEN FYRKLÖVERN ÄR trotjänaren som har hängt med ända sedan KustNytt grundades i mitten på 1980-talet. Många vinnare har det blivit genom åren, många vinster har delats ut många trevliga pratstunder har det blivit med vinnare. I senaste ByaNytt introducerade vi vår modernisering av Fyrklövern.

En ny typ av priser och ”puffning” för att man kan skicka in svaren på e-post eller WhatsApp. Vanlig post fungerar också bra, precis som tidigare.

Just nu tycker vi att köpkort är grejen. Att det ger vinnaren valmöjlighet och samtidigt är det ett

CHEFREDAKTÖR / ANSVARIG UTGIVARE

sätt att stöda företag i området.

Den här gången kan tävlingsmedverkande välja mellan presentkort och Pappadagis i Malax eller presentkort till din lokala K-Affär.

Sett till senaste ByaNytt märker vi redan att det här tilltalar läsare. I ByaNytt var en av vinsterna ett presentkort till Restaurang Bernýs intill Replotbron och många vill vinna just det. Kul! Delta i Fyrklövern och även i tävlingen Gissa vem? på sidan nitton.

KÄRA NI – ta hand om varandra och beundra hösten medan den är.

Lys upp tillvaron för varandra och för andra.

Nästa KustNytt utkommer tionde november. Mitt emellan Allhelgona och Farsdag.

Torsdagen den 6 oktober 2022

Lisbeth Bäck, tfn 06 344 1813 lisbeth@kustmedia.fi REDAKTÖR / PROJEKTANSVARIG Jennifer Hägen, tfn 06 344 1815 jennifer@kustmedia.fi SIDOMBRYTNING / ANNONSOMBRYTNING Maria Lillås, tfn 06 344 1830 maria@kustmedia.fi VD PRENUMERATIONER / ADRESSÄNDRINGAR www.lokalnytt.fi Tomas Bäck, tfn 06 344 1814 prenumerationer@kustnytt.fi ANNONSFÖRSÄLJNING Tina Westergård, tfn 044 49 38 712 tina@kustmedia.fi REDAKTIONELLA MEDARBETARE I KUSTNYTT 8/2022: Joakim Snickars, Carina Nordman-Byskata, Anna Sand, Jennifer Hägen Lokaltidningarna ByaNytt och KustNytt har i 40 år dokumenterat lokalsamhället och människorna som bor och verkar i bygden, alltid ur ett mänskligt och äkta perspektiv. Enligt oss har alla en historia värd att berättas och inget är för stort eller för smått för våra tidningar. ByaNytt är lokaltidningen för Korsholm med omnejd och KustNytt för Malax-Korsnäs.

Håll historierna om landsbygden levande genom att prenumerera eller köpa lösnummer på ByaNytt och/ eller KustNytt.

TRYCKERI Botnia Print, 2022 UPPLAGA 2300 exemplar, 10 nr/år PRENUMERATIONSPRISER Finland 58 €, EU 63 € Övriga världen 65 € Digital prenumeration 49 € Kombi BN+KN Finland 108 €, EU 118 € Övriga världen 122 €

MARTHAKUL I PETALAX Petalax Kyrkoby Marthaförening ordnade utställning med vernissage söndagen den 25.9.2022. Martharummet i UF-lokalen fylldes med hantverk, handarbeten, ”retrohörna”, pyssel för barnen och servering. Det var marthornas egna alster och det var en riktigt trevlig eftermiddag. Här ett axplock av bilder från utställningen.

Föreningen har knappa 30 medlemmar.

Sofia Storfors är ordförande.

Text och foto: Lisbeth Bäck

ANNONSPRISER 2022 ByaNytt: 1,52 € per sp.mm.

KustNytt: 1,52 € per sp.mm.

Blickhörnan (50x50 mm): 128 € Faktureringstillägg: 3,5 € Moms 24 % tillkommer på samtliga priser. Upprepningsrabatt enligt överenskommelse.

SPALTBREDD 1 sp. = 47 mm, 2 sp. = 99 mm 3 sp. = 150 mm, 4 sp. = 202 mm 5 sp. = 254 mm ANNONSMATERIAL Färdiga annonser i PDF-format, upplösning 200 dpi För insänt ej beställt material ansvaras ej. För felaktighet i annons uppgår tidningens ansvar högst till annonsens pris.

Vid eventuell beskattning av tävlingsvinster står vinnaren själv för denna kostnad.

Medlem i Tidskrifternas förbund

3

Nya Fyrklövern

FYRKLÖVERNVINNARE

BÄSTA LÄSARE OCH DELTAGARE I VÅRA UTLOTTNINGAR. Tävlingen Fyrklövern har funnits sedan ByaNytts och KustNytts födelse och är ett populärt inslag i tidningarna.

Vi vill nu modernisera tävlingen något och göra det lättare att även skicka in svaren digitalt – det vill säga via e-post eller WhatsApp. Samtidigt passar vi på att uppgradera vinsterna, från och med nu kommer vi att lotta ut presentkort i stället för produkter. Presentkorten kommer från lokala företag eller våra annonsörer, tipsa gärna om presentkort som ni vill vinna. Vi har också nya fina tröstpriser och lottar hädanefter ut två tröstpris per nummer.

Vi kommer även i fortsättningen att bjuda på en kort intervju med vinnaren och själva tävlingsmomentet behåller samma upplägg.

Sofie Lindberg i Malax vann huvudvinsten i Fyrklövern, omgång 345. Tröstpriser fick Gunni Orre i Malax, Karl-Gustaf Nordström i Petalax, Krister Lindqvist i Malax och G-B Eklund i Harrström.

Gratulerar till alla vinnare!

Denna gång föll lotten på Sofie Lindberg i Malax och hon vinner en stegpall. Sofie har prenumererat på KustNytt i ungefär tre år, men det var mamma Gun-Mari som fyllde i Fyrklövernkupongen och skickade in den.

– Jag tror faktiskt hon får ta pallen själv, jag har redan en, säger Sofie glatt.

Sofie jobbar på S-Market Köpings och på fritiden spelar hon gärna dataspel och lägger pussel – en hobby som hon hittade under coronaåren.

Vi säger grattis och önskar en god fortsättning på hösten!

Text: Jennifer Hägen Foto: Privat

Psalmjam i kyrkan

Tävla och vinn PRESENTKORT 1

PRESENTKORT 2

Presentkort till Neste Pappadagis i Malax, värde 40 €.

Presentkort till din lokala K-affär, värde 40€. I kraft till september 2024.

Presentkor t värde 40 €

Du kan givetvis även i fortsättningen skicka in svaren med post men om du vill mejla eller skicka svaret på WhatsApp så tar du ett foto av svarskupongen och skickar den till: >> tavling@kustmedia.fi eller >> whatsapp: 050 3277920

TÄVLINGS­SVAR K722: FRÅGA 1:

Presentkort värde 40 €

SNART DAGS FÖR DÄCKBYTE.

FRÅGA 2: 11,5,5,13 FRÅGA 3: 14,20,5,12

EN REN BIL GER MERVÄRDE

FRÅGA 4: 5,11,16,20

NYA DÄCK DÄCKBYTE BALANSERING DÄCKHOTELL SEVICE GOTT KAFFE BILTVÄTTI GRILLMAT HEMBAKADE Svaren vill vi ha på redaktionen senast den 26 oktober 2022.

Adressen ärGRISAR KustNytt, Kungsgårdsvägen 37A,VÄRLDSKLASS. 65380 VASA Märk kuvertet "Fyrklövern". Du kan sända in alla bidrag till tidningen i samma kuvert.

Det går också bra att kopiera kupongen eller fota av den och maila tavling@kustmedia.fi.

Gospelkören ”The Gospel voice”.

Ska du köpa eller sälja din bostad?

DET VAR ÖVER tvåhundra i kyrkbänkarna när Malax församling inbjöd till Psalmjam den 2 oktober 2022. Vid pianot här fyra detaljbilderna har vi plockat Offentligt köpvittne.De Auktoriserad förmedlare. ur olika annonser i tidningen. Kan du fungerade Mikael Svarvar som sångledare och tillsammans Försäljning och värdering avsidor fastigheter. lista ut på vilka de finns? med Marcus Söderström på bas, Patrick Lax på trummor och Janne Hyöty på gitarr jammade de psalmer tillsammans med Ett stort sortiment ger dig möjligheter publiken. Det var svängigt och roligt, publiken sjöng i kanon och bandets solopartier var en fröjd att lyssna till. Psalmer, kända som mera okända och till RING DAN BECKER | 050 539 25 62 | Gamla Strandvägen 7, NÄRPES | info@bfast.fi antaletOSS! tolv psalJAN: 050 5611701 mer. FörsamKAIDO: 050 4372410 gospelJANNE:lingens 06 2241717 kör ”The Gospel www.granlidenstra.fi I den här bilden finns det fyra fel. Jämför med originalbilden som du hittar inne i tidningen och voice” framförde Östra linjen 692, Yttermark I detta nummer har vi gömt fyra Tandläkaremå-fre 8.00-17.00 | lö stängt ringa in de fyra felen! också en sång må-fre 9.00-17.00 | lö stängt Strandvägen 93, Närpes miniatyrbilder (samma storlek Lindqvist, som den Patricia Veronica Riddar tillsammans med nedan) av Kustmedias logo. På vilka sidor finns de? (Räkna ejMunhygienist med denna.) Camilla Storm bandet. Kören På vilka sidor kan man läsa följande fyra: Närpesvägen 16 (Mittistan) leds av Katri Lax. Tidsbokning: 045-605 47 48 Samma kväll – Jag älskar allt...

– Vi är glada över... citydental.fi var det även – Vi har nyligen.

– Jag har lärt mig... start för årets Om jag vinner vill jag ha: skriftskola och Presentkort 1, Pappadagis Namn.............................................Tel......................................... konfirmander Presentkort 2, K-affär från Bergö, PetAdress......................................................................................... alax och Malax Omgång 346 K822 fyllde flertalet bänkrader.

Marcus Söderström på bas.

1

2

Från råmaterial till färdigt byggmaterial

4

3

4

Fotbollsvänner i Malax med omnejd kan se fram mot längre utomhusspelsäsonger i fortsättningen. Senast i maj 2023 ska konstgräsplanen Pixnevallen vara spelklar, säger Andreas Ek, styrelseordförande i Pixnevallen Ab

Konstgräs ger centralplanen i Pixne en rejäl ansiktslyftning

P

IXNEVALLEN SKA FÖRSES med både konstgräs och belysningsstolpar.

Renoveringsprojektet påbörjades i mitten av september och färdigställs våren 2023. Centralplanen i Pixne är delvis uppgrävd då KustNytt besöker omgivningen i slutet av september.

Några grävmaskiner, en traktor och en dumper dundrar högljutt runt i höstkyligt morgonväder.

– Det praktiska förverkligandet av konstgräsprojektet inleddes den 19 september och varar i cirka fyra veckor. Först i turen var elledningsinstallationer och dräneringsarbeten. Som bäst skalas gräs och lera successivt bort, säger Andreas Ek, styrelseordförande för aktiebolaget Pixnevallen.

– En grusbädd ska anläggas på spelplanens ytor senare i höst. Enligt planerna appliceras en konstgräsmatta nästa vår. Senast i maj ska planen vara spelklar, tillägger Andreas.

För genomförandet av konstgräsplanen Pixnevallen har aktiebolaget Pixnevallen Ab Oy grundats av garantiföreningen för Malax IF/Fotboll rf. Den totala projektbudgeten uppgår till 440 000 euro. För ett år sedan började man ansöka om statsbidrag.

Bolaget har erhållit 100 000 euro i statsstöd via Regionförvaltningsverket. Den lokala Aktia-stiftelsen donerar sammanlagt 100 000 euro under åren 2022-2023. Från det nationella bollförbundet har 25 000 euro i UEFA-hattrickpengar strömmat till.

– Resten av pengarna står sponsorer och privatpersoner för. Ett banklån kommer också att tas med Malax kommun som borgenär. Vi arrenderar spelplanen av kommunen som i övrigt inte bidrar med några stödmedel till projektet.

– För övrigt har det saknats kommunal detaljplanering för idrottscentret i Pixne. Nu är en sådan planering på gång och vi har prickat in fotbollsplanen på det aktuella området, tillägger Andreas i samma veva.

Entreprenörerna som konkretiserar förnyelsen vid Pixnevallen är Jordbyggnad Dan-Erik Karlsson från Taklax och PAV (Petalax Elbyrå).

Förlänger fotbollssäsongen betydligt Anskaffningen av konstgräs är en renovering som har varit påtänkt och önskad inom Malax IF:s fotbollskretsar i cirka tio år – inte minst på grund av bristande tillgång till match- och träningspass i Pixnehallen under de kallaste månaderna. Nytt naturgräs har visserligen såtts på centralplanen.

Planen har dessvärre tenderat vara ojämn och dessutom påtagligt lerig vid regnväder. I praktiken har säsongen ofta tagit fart på allvar i slutet av maj och ebbat ut redan i mitten av september.

– Med konstgräs förbättras möjligheterna till klart längre fotbollssäsonger i Malax avsevärt.

Vissa år kommer det säkert gå att köra igång redan i mars efter att

Byggandet av konstgräsplanen Pixnevallen inleddes i mitten av september. Fotbollsplanen ska täckas med grusbädd senare i höst.

snön har försvunnit. Om möjligt att kan höstsäsongerna pågå ända in i december, säger Andreas optimistiskt.

– En Saltex-konstgräsmatta kommer att levereras och anläggas i vår. Konstgräs har med tiden blivit vanligare även på mindre orter. Jag läste nyligen att det finns omkring 400 konstgräsplaner i Finland.

Parallellt med konstgräsets tillkomst kommer fyra belysningsstolpar att monteras för användning i samband med matcher som spelas i höstmörker.

– Någon uppvärmning av konstgräset kommer däremot inte i fråga. Det skulle bli alltför dyrt, tillägger Andreas i samma veva.

Klart steg framåt Åsikterna om konstgräs som alternativ på fotbollsarenor är delade. Övertygade motståndare har rentav flaggat för ett förbud.

Kritik mot konstgräsmattors fyllningsmaterial och hårdare underlag har riktats. Även om vetenskapliga belägg saknas anses bland annat risken för ådragande av skador öka.

– Det gäller att följa med utvecklingen. Det går säkert att göra byten vid behov i framtiden. Nu skapar vi grunderna till att börja med, säger Andreas.

Att byggandet av Pixnevallen är ett klart steg framåt för Malaxfotbollen råder det inga tvivel om.

– Fotbollsintresset i Malax har fått ett uppsving under de senaste åren. Malax IF har ungefär 200 aktiva fotbollsjuniorer idag.

Herrlaget avancerade i sin tur till division 5 i höst. På sikt hoppas jag att föreningen även kan ha ett damlag. Vi har ett gäng duktiga flickjuniorer, säger Andreas som själv har en bakgrund som juniortränare och styrelsemedlem i Malax IF Juniorfotboll.

Text och Foto: Joakim Snickars

5

Nytt boksläpp för Anne Manner Malaxförfattaren Anne Manner är aktuell med en ny bok i höst. Agent Karma är en humoristisk skildring av samarbetet mellan Gud och Fan med allvarliga undertoner.

Convido är en lokal bokföringsbyrå med bred kompetens och lång erfarenhet. Kontakta oss, så stöder vi ditt företag på dess tillväxtresa! www.convido.fi convido@convido.fi

Anne Manner är prisbelönt skribent och fattare som tidig förbåde skönlitter are utgett och medverk at i ära och fakta baserade böck Manner skriv er med män er. niska tar ofta avsta mp i orättvisor n i fokus och med humorn och problem som vapendra gare.

Agent Karma

Strömmen av själar till himmelriket håller på att minskar, med bli utbränd av sin arbetsbö an Fan egentligen onda rda. Få män niskor och missnöje , men i vår välfärd får vardagens elak är en stor plats , på omtanken kostnad. heter s och välviljans beGud och Fan inser att de måst upp det hela.

De behöver hjälp e försöka samarbeta för att styra och lyckas (näst av en vanlig människa på an) enas om jorden, en person som kan klara uppg Agent Karm iften. a får i uppd rag kan: att med ord och hand att göra det som alla egen linga och omtanke tligen bland nutidens r stå upp för ärlighet, vänl elakheter. ighet människor, och försöka bekämpa Men hur går det när Gud och Fan ska håll? försöka dra åt samma Med humor och allvarliga frågo medmänsklig värme beha r. ndlar boken djupt

Anne Manner •

DET BÖRJADE MED att jag under coronavåren 2020 blev allt mera frustrerad på alla onödiga ”ilakheiter” i samhället, inleder Anne.

– Jag behövde få ut lite irritation och det var inte meningen till en början att texterna skulle kulminera i en bok. Tack vare att jag blev beviljad några stipendier kunde jag från och med januari 2022 arbeta som heltidsförfattare. Ämnet – att de goda människorna som kommer till himlen minskar och att arbetsbördan för Fan ökar – är i grunden allvarligt men humorn är alltid närvarande. De beslutar sig för att samarbeta men behöver hjälp av en vanlig människa på jorden, Agent Karma. Agent Karma får i uppdrag att göra det som alla egentligen kan: att med ord och handlingar stå upp för ärlighet, vänlighet och omtanke bland nutidens människor, och försöka bekämpa elakheter.

Men hur går det när Gud och Fan ska försöka dra åt samma håll?

– Jag är inte själv något helgon och kan ha temperament. Men jag försöker alltid tänka efter hur jag uttrycker mig och vi kan aldrig veta vad någon annan har i bagaget. Vi har alla ett ansvar här, fast man har olika åsikter är det inte okej att kalla någon för idiot, säger Anne.

– Jag har låtit fantasin flöda och det är en fiktiv bok men visst låter jag Agent Karma göra en del saker som jag själv önskar att jag kunde göra och säga, skrattar Anne.

Till hjälp har Anne haft sin syster som är beteendevetare.

Vi växer och öppnar i höst ett nytt kontor i Smedsby, så att vi kan betjäna ännu fler kunder personligen på ort och ställe. God service är en hjärtesak för oss – inte bara i Vasa, Malax och nu, Korsholm, utan i hela landet.

– Hon har hjälpt mig att skapa troAnne Manner värdiga karaktärer och varit mitt stöd. Jag har lärt mig massor under processen. En präst har också läst igenom boken för jag ville absolut inte såra någon troende, det är inte min mening.

Boken släpps den 11.10 och utkommer på Scriptum förlag.

Ska du köpa eller sälja din bostad?

Offentligt köpvittne. Auktoriserad förmedlare.

Försäljning och värdering av fastigheter.

52-7005-95-8

Text: Jennifer Hägen Foton: Privata

BERGÖ RUNT

Text och foto: Jennifer Hägen

Mikael Finnäs Kjell Ahläng Joel Granholm

ISBN: 978-9

På Bergö Ahl gläds man åt att sommaren var så livlig som den var. Efter några långsamma coronaår så har äntligen svenskar, norrmän, släktingar och villabor hittat tillbaka till ön.

Nicolina Söderholm och Janette West på Bergö Ahl har haft en bra sommar.

– Vi hann tänka: Wau varifrån kommer allt folk? säger butiksföreståndare Janette West.

– Många viker nog in här för att göra små uppköp så det är roligt, jag har även hört av andra företagare på Bergö att de har haft en bra sommar.

Nu i höst har ändå antalet turister minskat kraftigt men förhoppningen är att den nya färjan ska locka lika stor återgång till nästa sommar samt att det ska kännas tryggare att komma över till Bergö även under höststormar och ruskväder. Lite bekymrad är Jeanette över de nya föreslagna tidtabellerna om de ställer till leveranserna till butiken.

– Men det känns ändå tryggare att vi får en större färja tycker jag.

Malax 050 413 3259 Vasa 050 565 1950 Korsholm 050 542 1866

DAN BECKER | 050 539 25 62 | Gamla Strandvägen 7, NÄRPES | info@bfast.fi

Djupvågsbehandling

VÄLKOMMEN

!

 Massage  Bioresonans 

Ny behandling av fascialbindvävnad som skonsamt ökar rörlighet och avslappning, Lindrar smärta och spänning, förbättrar cirkulationen och ökar vätskeflödet.

Susanne Söderback 050-585 1107 - utbildad massör - Petalax - tar emot E-passi

E-Mek AB Fordonsreparationer • Däckservice AC-Service • Avgastest Norrvägen 339 | Petalax | Tel. 050-9194104

Konstnären Jon Gredmark skapat en muralmålning på servicebyggnaden intill Bergö daghem Bergöraden. Målningen färdigställdes i slutet av sommaren 2022.

Ken-Trak Service utvid fr.o.m.

1.11.2016 kom NU FÅR DUoch SERVICE & RESERVDELAR PÅ SAMMA PLATS. BESÖK OSS! hitta ni även kunna

Ken-Trak Par

Ken-Trak KenTrak Parts KenKen-Trak Trak Service Bergö kyrka har fått sig ett ansiktslyft i sommar. Fasaden och taket har skrapats, tvättats och målats. Visst blev det fint! Även församlingshemmet har fått ny fasad samt nya fönster.

050-326 7575

050-554 7907

EklundsPeter Traktorservice, Djupsund/263, Maxmo 050-3267575 parts@traktor Ken-Trak Service & Parts, Järvvägen 10, Vikby

www.traktorservice.fi www.traktorservice.fi

som kan erbjuda reservd

6 KOM OCH BEKANTA DIG MED VASAS STÖRSTA TAPETURVAL Vi har bl.a Borås tapet, Eco, Sandberg, Ferm Living, Designers Guild, Vallila, Eiffinger, Duro mm

VÄLKOMNA! må & fre 8-18, ti-to 8-17 Aug lö stängt, Sept lö 9-14

Vasa Färg Ab Smedsbyvägen 17, 65100 Vasa 06 3616300, www.vaasanvari.fi

FÖRVARA HÖSTENS SKÖRD MED VAROR FRÅN OSS!

Till exempel

Köttkvarn Vacumfrån packare fr.

195,- 99,Fabriksvägen 1, Närpes Tel. 06-224 2060 www.servitrade.fi

Frysskåp NoFrost, 280 L

595,-

info@servitrade.fi Må-fr 9-17, lö 9-13 Välkommen!

JENNICA ÄR

professionell datorspelare

– SEDAN 1952 – Petalaxvägen 401, 66240 Petalax Tel. 06-3475 236 info@petalaxsnickeri.fi www.petalaxsnickeri.fi

MÅLNING, TAPETSERING OCH PLATTSÄTTNING

KOM IN OCH VÄLJ DITT GOLV FRÅN VÅRT STORA URVAL • PARKETT • LAMINAT • VINYL • KORK • Barlinek - Bjelin - Karelia - Kährs - Tarkett - Timberwise MODELLER PÅ BJELIN TRÄGOLV HAR INKOMMIT

• LÄGGNINGSSERVICE • GOLVSLIPNING • Stationsg. 39, Vasa Tel. 010-229 1770 Öppet: Må-Fr 11-17.30 www.villenparketti.fi

0400 444 870

Jennica Sjögren är född och uppvuxen i Korsnäs. Redan som liten flicka tyckte hon om att spela med olika konsoler tillsammans med sina syskon. Därefter delade de en dator, där även intresset för datorspel väcktes. Idag är hon troligen Finlands enda kvinnliga proffsspelare!

D

ET FINNS MÅNGA olika spel och de är intressanta på olika sätt, förklarar Jennica Sjögren. För mig handlar det nog mest om att jag vill utmana mig själv, utvecklas som spelare. Och gärna i ett lag.

Det spel som Jennica blivit synnerligen skicklig på kallas ofta för CS:GO, en förkortning för Counter-Strike: Global Offensive. Den första versionen av serien kom år 2012 och nya versioner har kommit under åren.

CS:GO – ett lagspel på datorn • Problemfällning • Stubbfräsning • Jordbyggnad

Nyhet!

Nu utför vi också GRANSKNING OCH SERVICE AV HANDBRANDLÄCKARE

Elinstallation & planering Installation av solpaneler kent-elservice@netikka.fi

Jennica försöker kort beskriva e-sportens regler och mål.

– Två lag om fem spelare vardera möts och varje lag måste slutföra vissa mål för att vinna.

Det ena laget tar först rollen som terrorister, medan det an-

dra laget är antiterrorister. Efter den första halvleken byter lagen roller.

– Terroristerna ska plantera och spränga en bomb på en bestämd plats eller eliminera sina fem motståndare för att vinna en omgång. Det försvarande laget, antiterroristerna måste desarmera bomben när den planteras, eller eliminera alla sina fem motståndare för att vinna rundan.

En match består av 30 rundor, där en runda varar högst en minut och 55 sekunder. Det första laget som vinner 16 rundor vinner matchen.

– Det kan ta omkring 45 minuter, uppskattar Jennica. Skulle det bli oavgjort kan en övertidsmatch ta långt mer än en timme.

Jennica har spelat många olika spel, men fastnade fort för just CS:GO i tolvårsåldern.

– Vem som helst kan spela det här spelet, men för att bli duk-

tig måste man sätta ner väldigt mycket tid.

Det är betydligt fler pojkar än flickor som spelar, men Jennica har märkt att andelen kvinnliga spelare ökar med åren. De flesta spelare som tagit sig till högre nivå är mellan sexton och trettio år.

– Ofta underskattar pojkarna flickors skicklighet i spelet.

Spela i ett lag Jennica förklarar att var och en väljer sin roll i laget.

– Den som är ledare säger oftast vad laget ska göra och leder de andra. Två andra spelare ska springa in på kartan och skapa rum för laget. En fjärde spelare ger de övriga information på andra sidan av kartan och funderar ut det bästa stället för laget att röra sig på, medan den femte är lagets prickskytt.

– Det är lika roligt att spela på båda sidorna, tycker Jennica. Bäst trivs hon när hennes roll är mer aggressiv. Även om spelet går ut på att använda olika vapen hävdar Jennica bestämt att spelet inte skapar aggression utanför spelvärlden. Tvärtom – genom att spela kan man få utlopp för energi och känslor.

– Mitt lag heter ”Ninjas in Pyjamas”, berättar Jennica. Vi spelade i olika lag tidigare. Förutom mig

7

Kom ihåg hushållsavdraget på -40% RING, KOM IN ELLER BOKA VIA NÄTET!

TACK FÖR TIPS E

VI ERBJUDER

T

mångsidiga och högklassiga tjänster såväl till privatpersoner som till företag Veckostädning • Trappstädning Byggstädning • Flyttstädning Industristädning • Butiksstädning Kontorsstädning • Golvboning Ångtvätt • Fönstertvätt Trädgårdsskötsel

RING, KOM IN ELLER BOKA VIA NÄTET

Närpesvägen 32 • 040-5422283 • sofia.ek@hus-tradgardsservice.fi • www.ekss.fi

Den här bilden är tagen då Jennica spelade i Singularity Female 2019 på Copenhagen Games.

På tröjans rygg står ”Jenkon”, som är Jennicas smeknamn sedan hon var liten och även hennes namn i spelet. Foton: Privata

Träffar gärna människor

Jennica Sjögren från Korsnäs är med i det Svenska Damlandslaget i CS:GO 2022. Hon står näst längst till höger i bilden.

finns en svenska, två norskor och en fransk flicka med i laget.

Lagen får själva bestämma vilket språk man kommunicerar på sinsemellan, så i flickornas fall är engelska det språk de alla förstår.

– Jag har lärt mig flytande norska tack vare att jag har spelat med norska vänner.

Professionell spelare Jennica konstaterar att hon tills idag tillbringat långt över 10 000 timmar på CS:GO för att träna upp sitt spel.

– Idag har jag två arbeten, dels som it-stödperson fram till klockan 15 då jag kommer hem. Från klockan 16 till 21 jobbar jag som professionell spelare och tränar med mitt lag.

Idag ordnas skilda serier enbart för flickor, men Jennica vet att många strävar till att få ihop båda könen i samma spel. Tyvärr har en del pojkar en trist attityd och menar att spel inte är för flickor.

– Det största problemet är att tjejer inte fått stöd från arrangörer och organisationer tidigare, suckar Jennica. Då blir scenen mindre utvecklad. Men det ändras till det bättre nu. Pengarna gör att man helt kan försörja sig som spelare och få mer tid att träna.

– Jag är även med i det svenska damlandslaget, säger Jennica. Jag bor sedan snart tre år tillbaka i Solna i Sverige.

Egenskaper som krävs Hängivenhet är en förutsättning för att bli professionell spelare.

Jennica slår direkt hål på myten om att spelare inte skulle vara sociala.

– Under pandemin kunde vi spelare inte träffas fysiskt på LAN, i lokala nätverk (det vill säga att många spelare befinner sig i samma rum, som en stor hall eller liknande reds anm.). Det var tråkigt. Annars så ordnas LAN i olika länder, dit man först kvalar in för att sedan spela eller finnas med som åskådare.

Hon har ingen direkt förebild som spelare, men säger att det är viktigt med bra stöd från sina medspelande kompisar. De skickligaste spelarna finns idag i Europa.

– Hur länge jag kan fortsätta som professionell spelare? Jag vet inte, jag tar nog det här som det kommer, svarar Jennica lugnt. Jag håller gärna på så länge som jag bara kan.

Nu är Jennicas lag med i Impact-ligan, där de har fått en tuff början på den andra säsongen.

Just nu ligger de under med 1–2.

Det blir krävande matcher, som kommer att pågå några veckor framöver.

Text: Carina Nordman-Byskata

Ett stort sortiment ger dig möjligheter

Från råmaterial till färdigt byggmaterial RING OSS!

JAN: 050 5611701 KAIDO: 050 4372410 JANNE: 06 2241717 www.granlidenstra.fi må-fre 8.00-17.00 | lö stängt må-fre 9.00-17.00 | lö stängt

Östra linjen 692, Yttermark Strandvägen 93, Närpes

WWW.PUUSTELLI.FI

Jennicas lag Ninjas in Pyjamas består av, från vänster i bild: Jennica Sjögren (Jenkon), Marita Sørensen (Minnie), Tilde Byström (7licious), Mayline-Joy Champliaud (Astra) och Thea Evensen (Pullox).

– Du måste vara dedikerad för att utvecklas till en riktigt bra spelare, spela koncentrerat och mycket. Som professionell spelare kan jag inte göra annat under tiden som mitt lag tränar.

Då får telefonsamtal eller besök vänta.

Man måste även kunna samarbeta, eftersom framgång bygger på att laget har en gemensam strategi och hjälper varandra.

– Sedan måste man ju ha finmotoriken i skick, konstaterar Jennica. Fingrarna ska vara lika snabba som tanken under spelets gång. Man måste orka koncentrera sig och klara ett högt tempo.

NYTT KÖK

MONTERAT & KLART. MED ETT AVTAL. PUUSTELLI KÖKSGALLERI NORDENS STÖRSTA BILDGALLERI PÅ KÖK. HITTA ÖVER 650 OLIKA KÖK OCH BLI INSPIRERAD! KEITTIOGALLERIA.FI

STORALÅNGGATAN 37,VASA,010 277 7340

Målning & tapetsering Snickeriarbeten

Jennifer Norrvik Korsbäckvägen 426 64320 Dagsmark

Ring 040 808 6737

KUNDNÄRA - ÄRLIG EN REKLAMBYRÅ FÖR OLIKA BEHOV

Behöver du hjälp • Målning inne och ute

även fönster, dörrar & möbler

• Tapetsering • Golvläggning • Nybyggen och renoveringar

Ta kontakt EMELIE SANDELIN esmalerimaalaamo @gmail.com

045 1112135

ALLT INOM BYGG ALLT INOM BYGG • Grundarbeten

•• Uppförande Grundarbeten av egnahemshus, • stockvillor Uppförande egnahemshus, ochavindustrihallar stockvillor och industrihallar •• Byten av dörrar, fönster och tak Byten av dörrar, fönster och tak •• Renoveringar, fasadarbeten Renoveringar, fasadarbeten och och terasser terasser •• Våtrumsarbeten Våtrumsarbetenoch och handikappanpassningar handikappanpassningar •• Ritning Ritningoch ochplanering planering Kontakta Ulf: 0500-861355

BYGGNADSBYRÅ

B RAVAL D AB

8 HUS & HEM

Inredningstrender hösten TREND: FÄRGER Efter en lång period av först vitt, sen grått och beige så tar färgerna allt större plats i våra hem. Innan du målar väggar och tak kan du mjukstarta med textilier i olika kulörer.

6

1

Grönrutig inhemsk pläd i bomull och merinoull från Lapuan Kankurit.

2

För kattälskaren! Härlig filt att vira in sig i höst.

3

Ljuslyktor – glaset ska färgat, välj din egen favorit!

4

Iittalas Kivi är en klassiker som kommer i nya färger varje år. Den djupröda har hängt med ett tag och är ständigt aktuell till jul.

5

Den djärva blandar nu friskt mönster färger och former.

Bild från Elle Decoration.

6

Denna färgstarka matta gör ett helt rum. Bild från Jotex.

2

1

4

4

1

TREND: JAPANDI Japandi är en inredningstrend som vunnit mark de senaste åren. Det är en kombination av orden Japan och Scandi(navian). Trenden passar den som gillar en minimalistisk och funktionell stil. Här används enbart naturmaterial och neutrala färger.

1 2

3 1

Snygg träskål från HM Home Vill du inspireras av Japandi-stilen hittar du massor av bilder på Instagram sök på #japandi eller #japandidesign

3

Lampan i metall har en trendig form och sprider ett behagligt sken. Från Jysk.

4

Rotting har gjort stark comeback och syns på lampor, skåp och stolar.

5

Satsa på olika texturer för att göra de neutralt färgade tingen intressantare.

Naturmaterial som sten, trä och keramik är tongivande. Ljus från Zara Home.

9

2022

10 FRÅGOR 10 SVAR

Sammanställning Jennifer Hägen

5

HEMMA MED TAGE SVAHN

1

7

2

8

Var bor du och med vem?

– På ”Smessiback” i Petalax. Ett par hundra meter från föräldrahemmet. Vårt hus är byggt på ”häimane”.

– Jag bor med frun Susanne. Barnen Sebastian och Sanna är vuxna och utflyttade. Sanna i Vasa och Sebastian i Umeå.

Berätta om huset – Egnahemshus, typ L-format, 160 kvadratmeter, byggt 1994, Myresjö Hus, eluppvärmning och luftvärmepump, tegelfasad, sex rum och kök + bastuavdelning och tvättstuga.

– Jag har ritat modellen själv. Brasrummet i mitten är omgivet av kök, vardagsrum, sovrum och bastuavdelning.

Avskilt finns det som jag tidigare hade som kontor med egen ingång och wc.

3

Vem inreder, väljer färger och köper nytt till hemmet?

– Susanne. Ibland försöker jag men har en tendens att bli överkörd.

Men ja, det passar mig bra. Hon har stilren smak och vet hur hon vill ha det.

3

4

Var i hemmet spenderar du mest tid?

– Det har varierat över tid. Under många år i vid skrivbordet i kontoret framför datorn. I dag sitter jag helst precis här vid köksbordet och pratar med folk. TV-soffan pendlar mellan vardagsrummet och brasrummet, beroende på om vi eldar i spisen eller inte. Ett par gårdsträd blev nyligen brännved. Egen tillverkning så att säga.

5

5

Vad tycker du är det mest onödiga ni har hemma?

– Kommer inte på något direkt här inne. På tomten finns däremot nå buskar jag gärna kunde vara utan.

6

Söker du ofta saker eller har du koll på var saker finns hemma?

– Mycket bättre koll nu än förr. För ett och ett halvt år sedan såldes firman KD-Soft. Jag har gott om sysselsättning, är aktiv inom kommunalpolitiken och inom tredje sektorn. Vad gäller marktjänsten har en tydlig förskjutning ägt rum. Nu är det mycket jag som kokar och sköter saker hemma tills Susanne kommer från jobbet.

2

Tycker du om att städa?

– Jag brukar inte städa. Det gör Susanne fortfarande fast jag sköter många fler hemsysslor än förr. Därför att hon är bättre på det och hon gör det gärna.

Jag kammar noll med att tävla där.

Om ni skulle bygga nytt, vad skulle du ändra på?

– Ingenting i princip. Jag skulle vilja ha exakt samma hus som det här.

Nu har jag flyttat in kontoret till Sannas tidigare rum. Kontorsdelen igen är som gästrum nu.

9

Om du hamnade att välja – bastu eller öppen spis?

– Öppen spis. Lätt. Bastun här hemma använder vi sparsamt. Vid villan däremot, där vi i princip bor mellan april och oktober, badar vi ofta vedeldad bastu.

10

En annan sak – Grattis till ordförandeposten i kommunstyrelsen i Malax – hur känns det och vad har ni för ärenden på styrelsebordet?

– Tack. Det känns bra. Och ingen överraskning eller nyhet så. I senaste val fick jag flest röster i det här området, till vilken vissa poster är öronmärkta. Jag hade haft paus från politiken och tyckte att Håkan Knip skulle fortsätta. Jag blev kommunfullmäktiges andra viceordförande och har därför suttit i styrelserummet. Nu när Håkan ville stiga åt sidan tar jag vid.

– Just nu gäller budgetarbete. Söderfjärdsbackens daghem är ett stort projekt.

Nya välfärdsområdet och vad det betyder för kommunen. Tillgången på hyresbostäder i olika kommundelar. En stor fråga i kommunen är ärendet om finska skolans framtid. Det finns ärenden så det räcker, både små frågor och stora frågor. ................................................................

Efter frågestunden och kaffet tar vi ett varv i huset. I köket står en inbjudande länstol med fotpall.

– ”E ji frassinas”, säger Tage. Fast jag kan också sitta där emellanåt medan maten kokar.

Allt i huset har en fin inramning och inredningen är välvald. Smarta lösningar.

Fint hus!

Text och foto: Lisbeth Bäck

10 HUS & HEM

HUSET FÅR STYRA STILEN Att det var här de skulle bo kändes alltid som en självklarhet för Johan och Ida Söderback, som renoverat Johans hemgård i Malax. Lika självklart var det för Ida hur huset skulle renoveras och inredas – med ett säkert estetiskt öga och med respekt för husets ursprungliga stil. Det har gått sju år sedan de flyttade in, och de vill inte ändra någonting.

Huset sätter stilen, konstaterar Ida, som alltid gillat lantlig inredning. I fönsternischen står solrosor från dottern Elsas egen odling utanför.

H

Köksbordet är tillverkat av egna plankor och stolarna är det enda nyinköpta i rummet. En gammal spiklåda i trä tjänstgör som kryddförvaring på köksbänken.

USET, SOM ÄR cirka 240 m2 stort, är inte bara Johan Söderbacks utan även hans mammas hemgård. Under Johans barndomstid bodde tre generationer i huset, som då var uppdelat i två bostäder.

– Det var min morfar och hans bröder som byggde det på 1920-talet, berättar Johan.

Han är den enda i syskonskaran som är kvar i landet, och det faktum att både han och Ida jobbar i Malax var en bidragande orsak till att det kändes som en självklarhet att stanna här och överta gården.

– Redan då jag köpte lägenhet 2005 hade jag det på klart, konstaterar Johan.

Det dröjde ändå tio år innan det var dags.

– Allt mer av skötseln här föll på mig och 2014 bytte vi bostad med mina föräldrar, som då övertog min lägenhet. Vi inledde en grundrenovering av gården och den tog

sju månader i anspråk. I maj 2015 flyttade vi in, fortsätter han.

Bevarat valda detaljer Som egen företagare inom skogsmaskinbranschen valde han att jobba kvällsskiftet under hela renoveringstiden för att kunna vara på bygget dagtid tillsammans med en anställd byggare. Huset var i gott skick – under 1980- och 90-talet hade Johans föräldrar renoverat ett rum i taget – men för att kunna installera golvvärme och byta värmesystem till jordvärme, revs allt ut.

– Tillbyggnaden i tegel, som bland annat bestod av pannrum och bastu, revs för att ersättas med en ny som stilmässigt passade bättre med huset. I övrigt har vi inte gjort några större ingrepp i själva stommen – bara ett par väggar har flyttas, berättar Ida. De gamla, med dagens mått låga dörrposterna – finns bevarade, likaså innerdörrana.

Huset styrde stilen Att renovera i någon annan stil än husets ursprungliga, den lantliga, fanns aldrig på kartan för paret.

– Huset talar för sig självt hur det ska se ut invändigt och stilmässigt. Dessutom har jag alltid gillat den här stilen, konstaterar Ida, som utan extern hjälp valt alla material och all inredning själv.

– Johans pappa hade samlat på sig mycket antikviteter och arvegods, och jag lovade honom att ta tillvara allt. Det betydde mycket för honom, tror Ida. Huset är nu fyllt med släktklenoder som harmoniserar väl med de nya, ljusa ytorna och materialen. Att kombinera gammalt med nytt kräver sitt öga – det är inte alla som ser möjligheten i att använda gamla spiklådor i trä som kryddförvaring. Men det gör Ida, som till yrket är frisör.

Speciellt bra trivs hon i köket, där det så gott som alltid finns färska blommor på bordet och bänkytorna hålls rena och städade. Kvällarna tillbringar de gärna i vardagsrummet med den gamla öppna spisen och väggklockan som fyller sin plats. Här finns också en av husets få nya möbler TVbänken.

– Det enda vi köpte när vi flyttade in var just den, soffan och köksstolarna. Själva köksbordet är gjort av plankor ur egen skog, tillägger Johan.

11

Elsas solrosodling pryder fältet mellan gården och Strandvägen. Omkring huset står ett flertal ekar planterade och gärdsgården är nybyggd av Johan.

Det har gått sju år sedan familjen flyttade in, men de är fortfarande nöjda med resultatet av renoveringen och skulle inte göra något annorlunda idag.

Den öppna spisen utgör mittpunkten i vardagsrummet, där TV-bänken och soffan är de enda nya möblerna.

Trädgården nästa Alla sovrum finns på andra våningen – även barnen Elsas och Isaks. Den nya utbyggnaden rymmer både hall, bastu, badrum och grovkök. Husets fasad har paret inte behövt göra desto mer åt. Däremot återstår nu att forma trädgården.

– Vi är glada över alla ekar som finns planterade här, men några rabatter fanns inte och det arbetet har vi just påbörjat. Johan har också byggt gärdsgård nu i sommar, berättar Ida. På gården finns också uthuslängan, vars fasadrenovering är ett kommande projekt.

Mellan husrenovering och trädgårdsprojekt har de också hunnit med att renovera sommarstuga och bygga bastu i skär-

gården – familjen förfogar över två villor.

– Jag övertog mina föräldrars sommarstuga i den inre skärgården och ärvde även min farbrors stuga i den yttre skärgården. Det visade sig sedan att den stugan hade han köpt på 1970-talet av Idas mormors far, vilket ju är en lite lustig tillfällighet, konstaterar de.

Stugan i den inre skärgården har de renoverat, försett med terrass och bastu. Summa summarum kan vi väl konstatera att sysslolösa blir familjen Söderback nog inte i första taget.

Text och foto: Anna Sand

Ida och Johan valde att behålla de gamla innerdörrarna och dörrposterna. Till vänster kök, i mitten arbetsrum och till höger vardagsrummet.

I lilla badrummet sätter en gammal kommod och ett tvättbräde stilen.

Barnens sovrum finns på övre våningen, och även här råder harmoni när det gäller färgval och inredning.

12 HUS & HEM

Eget hus

i stället för hyreslägenhet Bara 25 respektive 26 år gamla har Emma Sand och Melvin Åkersten redan hunnit med att köpa och renovera hus, bygga garage och grunda trädgård.

Det unga paret i Malax ”ramlade över” en äldre stuga mitt i jakten på en hyreslägenhet och bara en kort bit från Malax centrum har de nu skapat sig en egen liten idyll.

Melvin Åkersten och Emma Sand trivs bra i Malax.

E

MMA SAND, SOM är hemma från Närpes, har nyligen blivit klar med sina studier på Åbo Akademis statsvetenskapliga fakultet i Vasa och kan titulera sig politices magister. Jobbar gör hon på Korsnäs kommun, medan Melvin Åkersten, som är hemma just från Korsnäs, arbetar som chaufför. När de träffades bodde de i varsin lägenhet i Vasa respektive Malax.

– Vi hade varit tillsammans i ungefär ett år när vi började söka en gemensam bostad i Malax – det

kändes som ett naturligt val ”mitt emellan” Vasa och Närpes, inleder Emma. Det var brist på hyresbostäder här då men vi fick tips om det här huset, som dock krävde en omfattande renovering. Eftersom ägaren var villig att sälja och inte bara hyra ut, beslöt vi oss för att köpa för att kunna renovera det.

Storleksmässigt motsvarade huset ungefär en lägenhet – cirka 65 m2 – och med god hjälp av sina respektive pappor kunde de anta utmaningen.

– Melvins pappa är byggare, fortsätter Emma, och tillsammans

Mellan kök och vardagsrum revs väggen ned för att åstadkomma en öppen planlösning. Paret har inrett i grått, svart och vitt.

med min pappa har de gjort det mesta jobbet här.

– Vi har bara tagit in extern hjälp för el och VVS, tillägger Melvin.

Allt renoverades Husköpet förverkligades på försommaren 2019 och i februari 2020 kunde paret flytta in efter en fullständig renovering där till och med takstolar och yttertak bytts ut.

– Vi lade in golvvärme och gjöt nytt golv, bytte nästan alla fönster och ersatte pannrummet med bastu och ett större badrum. Dessutom tilläggsisolerade vi och lade ny panel på huset, berättar Melvin.

Mellanväggar har rivits för att åstadkomma en öppen planlösning mellan kök och vardagsrum och efteråt har huset också försetts med terrass. Ifjol ersattes de två gamla skjulen på tomten med ett nytt, stort garage, kryddat med schackrutigt golv och försett med billyft och annan utrustning som behövs för Melvins stora intresse – att skruva med bilar.

Älskar blommor Emma i sin tur har ett stort odlings- och trädgårdsintresse, vilket växthuset och odlingslådorna på gården vittnar om.

13

SNART DAGS FÖR DÄCKBYTE. NYA DÄCK DÄCKBYTE BALANSERING DÄCKHOTELL SEVICE GOTT KAFFE GRILLMAT HEMBAKADE GRISAR

Den röda stugan från 1970-talet genomgick en totalrenovering med hjälp av Melvins och Emmas pappor. Rivningsarbetet inleddes i juni 2019 och i februari 2020 kunde paret flytta in.

EN REN BIL GER MERVÄRDE BILTVÄTTI VÄRLDSKLASS.

www.ostrocenter.fi

ALLT DU BEHÖVER TILL ÅRETS BYGGPROJEKT HITTAS HOS OSS!

NYKARLEBY Frillmossav. 2 )7817450 KORSNÄS Strandv. 4131 )2827700 Vierbjuder: erbjuder: Vi ✓Service och och reparationer reparationer av av bilar, bilar, traktorer traktorer och och övriga övriga fordon fordon ✓Service ✓Rökgasmätning för för dieselbilar dieselbilar ✓Rökgasmätning Sommardäck Kolla dina vinterdäck i tid ✓OBD-test, övrig övrig besiktningsservice besiktningsservice ✓OBD-test, till förmånliga förepriser! säsongen ✓Brännoljeförmedling ✓Brännoljeförmedling ✓Däck- och och fälgförsäljning fälgförsäljning ✓DäckVälkommen!

Välkommen!

Pörtom Bil Bil & & Traktor Traktor Öb Öb Pörtom Velkmossv. 44 Velkmossv.

RUNE: RUNE: 0500-560974 TONY: 0500-560974 040-5646334 TONY: JENS: 040-5646334 040-1875665

BESÖK OSS PÅ

LOKALNYTT.FI BYA Emmas inredningsintresse syns på olika sätt i form av personliga detaljer, blommor och även mormors broderade dukar.

Huset är cirka 65m2 stort och omfattar kök, vardagsrum, ett sovrum samt badrum och bastu.

Pannrummet fick ge vika för ett större badrum, som rymmer alla funktioner – även bastu och tvättstuga.

– Jag älskar allt som har med blommor att göra och driver själv upp både egna grönsaker och sommarblommor, berättar hon.

I anslutning till växthuset har paret monterat en trädgårdslada som fungerar som förvaring åt ved, trädgårdsredskap och dylikt. Ett annat intresse Emma har är bakning, vilket det väl tilltagna köket, receptböckerna och köksassistenten skvallrar om.

– Jag vill ha det städat och snyggt runt omkring mig och gillar

att både städa, inreda och pyssla inomhus, konstaterar hon.

De moderna, typografiska tavlorna och inredningsdetaljerna samsas med äldre detaljer och mormors broderade dukar – en personlig mix som Emma trivs med.

– Det är kanske inte jättemodernt men det har sin egen charm, ler hon.

Med bara ett sovrum är de båda medvetna om att huset snabbt kan komma att bli för litet, men att

sälja det finns ändå inte på kartan för dem.

– Det betyder alldeles för mycket efter allt arbete vi lagt ned här. Men bygga ut kan man ju alltid göra, avslutar de.

Text och foto: Anna Sand

SLAMBRUNNSTÖMNING OCH AVFALLSHANTERING

STORSVEDS SOPSERVICE Tel. 0500-708381 Även Solf och Sundom

14

Allsång på skansen är vår melodi Benita och Lars-Göran Sperring i Malax räknar och kommer fram till att det var tionde gången i somras som de besökte genrepet av tv-programmet Allsång på Skansen. Och fler gånger lär det bli.

L

Tidigare år trycktes allsångerna i häften som besökarna kunde köpa. Numera visas sångtexten på en jättestor skärm.

Under genrepet sitter paret på någon av de fem främsta raderna, vilket gör att de kommer riktigt nära artisterna. Det här fotot tog Lars-Göran sommaren 2016. Benita syns närmast i bild och även den gången lyckades paret få platser precis vid mittgången och chans att kunna sjunga i mikrofonen på någon allsång.

ARS-GÖRAN SPERRING KOLLAR årtalen på de tryckta programbladen och konstaterar att det nog var år 2005 som de åkte över till Stockholm och Skansen första gången.

– Jaa...hur började det här intresset, funderar Benita. Vi hade ju under alla år sett på programmet på tv här hemma, redan då Bosse Larsson var programledare.

– Då jobbade jag ännu och vi ville hitta på något trevligt under semestern. Så då dök tanken upp att ta bilen ner till Åbo och båten över till Stockholm. Vi brukade fara över med en kvällsfärja, så att vi kom iland på tisdag morgon och hade två hela dagar i Stockholm till kvällsfärjan onsdag kväll.

Paret brukar ta spårvagn ut till Skansen och ströva omkring på det vackra området och se djuren tills det blir dags för mat vid 15-tiden från ett digert smörgåsbord på Sollidens restaurang innan repetitionen av kvällens föreställning börjar klockan 17.00.

– Då vi betalar för maten får vi ett band att hänga runt halsen och rätt att sitta på någon av de främsta fem raderna under genrepet, berättar Lars-Göran. Repetitionen brukar ta ganska exakt en timme,

precis som när programmet sedan sänds direkt i tv klockan 20 svensk tid.

Paret föredrar att sitta vid mittgången, för att se bra och komma nära artisterna som uppträder.

– Ett år sjöng jag i mikrofonen som operasångerskan Malena Ernman höll i, berättar Lars-Göran.

Allsång för full hals Både Lars-Göran och Benita sjunger med i allsångerna av hjärtans lust. Viftar med armarna och hänger med i stämningen. Flaggor har de dock inte haft med sig hemifrån.

– Det är ju som något helt annat än man är van vid här hemma, konstaterar Lars-Göran. För vi sjunger nog inte annars så myc­ ket, någon av oss. Men där kan de verkligen konsten att få publiken med sig.

Benita tycker om många av de klassiska allsångerna i häftena, som vi bläddrar i på bordet.

– Bäst är väl nog ”Jag tror på sommaren”! Den är så positiv och har fin text.

Tidigare sjöng publiken alltid ur de tryckta sånghäftena, men

numera visas sångtexten på stora skärmar.

Paret uppskattar blandningen av artister och underhållare. Ofta väntar de med att boka sin kväll tills Sveriges television avslöjar vilka artister som kommer att delta under de olika kvällarna.

– Den tionde juni ger man informationen, så då brukar vi ofta välja den kväll när Tomas Ledin, Magnus Uggla eller någon vinnare från Melodifestivalen är med.

Och dansband gillar jag, ler LarsGöran.

Ofta kan det finnas någon ny artist som ännu inte blivit känd av den stora massan.

– Det är ju en fantastisk språngbräda för många nya artister, att få vara med i allsången. Vi uppskattar verkligen bredden på underhållning i varje program.

Programledarna har växlat under åren. Benita och Lars-Göran har sett både Anders Lundin, Måns Zelmerlöw och Petra Marklund – men Sanna Nielsen är helt klart den bästa av dem.

– Hon är nog fantastisk! utbrister Benita. Så passlig i sättet, lugn och trevlig. Och så sjunger hon ju så bra. Få se nu vem som tar över efter henne, för hon slutar nu efter sju somrar.

När genrepet är över brukar Benita och Lars-Göran sätta sig längre bak på området. Kanske ta ett glas vin och lyssna till artisterna när programmet startar på riktigt.

– Då får inga vanliga människor sitta på de främsta raderna, utan de är vikta för inbjudna kändisar.

Efter tv-sändningen brukar någon av kvällens artister fortsätta underhålla publiken när kamerorna slocknat. Den kväll Benita och Lars-Göran var på plats i somras underhöll Tomas Ledin efteråt.

15

HÖSTMARKNAD 14.10 MASSOR MED ERBJUDANDEN HALLVÄRMARE PROF SPISUGN TUPA

20KW

285€

10KW

30KW

265€

315€

929€

LAPPFJÄRD - LAPVÄÄRTTI

LAPPFJÄRD

ROSENBACK

040 7112 060

FÖRSÄLJNING , SERVICE, RESERVDELAR OCH TILLBEHÖR Stihl MS 241 cm • Volym 42,6 cm3 • 2,3 kW/3,0 hk • 4,5 kg

599€

Magnesiumram, lång serviceintervall, utmärkt vibrationsdämpning och acceleration gör denna till din drömsåg!

Stihl MS 261 cm

Lars-Göran Sperrings favorit bland programledarna är Sanna Nielsen.

Tomas Ledin uppträdde i somras, en av de artister som både Lars-Göran och Benita uppskattar.

699€

Midjestyrd hydrostatisk kraftöverföring

Folksamling och trivsel Under en vanlig allsångskväll brukar drygt 10 000 människor rymmas på det stora området framför Skansens stora scen. Några sitter på stolar medan andra står eller har filtar att sitta på.

– Publikrekord var det 18:e juli 2006, med 28 000 personer i publiken. Då uppträdde finska rockbandet Lordi. Och vi var med i publiken under genrepet och hela den kvällen. Även om evenemanget har stor scen och rejält ljud har paret inte upplevt att det skulle vara för hög ljudvolym någon gång.

– Nej, det är njutbart. Inte behöver man hörselskydd fast man sitter så nära som vi gör under genrepet. Det är proffsigt gjort.

– Man får inte spänna upp något paraply, för det skulle störa sikten och vara besvärligt för grannarna i publiken, visar Lars-Göran. Ett år hotade regn, så innan genrepet körde en bil in fullastad med engångsregnrockar som man fick köpa.

Man får inte heller ha barn på axlarna, för filmkameror sveper snabbt uppe i luften och det kunde hända olyckor om någon kom emot medan kameran flyger över publikhavet.

– Så påminns det om att man ska dricka mycket under varma dagar, skrattar Benita. Och så blir det jättelånga köer till utetoaletterna på området.

Paret har aldrig synts i tv, eftersom genrepet inte visas på tv.

Och under den riktiga föreställningen står de långt bak bland alla övriga besökare.

Paret pausade under två år, när pandemin grasserade som värst. När det så blev dags att planera sommarens besök föll valet på en gruppresa med buss.

– Det är väl bara att konstatera att när man är över 70 så är det ganska skönt att inte behöva köra bil själv, utan får bara sitta på och bli skjutsad direkt dit man ska, erkänner Lars-Göran. Så bodde vi på ett hotell bara 100 meter från Skansens entré.

– Nog räknar vi med att fara igen nästa sommar, bara vi först får veta vilka artister som är med så att vi väljer rätt kväll, avslutar Lars-Göran och säger som Lasse Berghagen ”Stockholm i mitt hjärta”.

Text: Carina Nordman-Byskata

Service av lantbruks- och entreprenadmaskiner, reservdelar, tillbehör, oljor m.m.

Auktoriserad Valtra, Fendt, Sampo, Huddig och Lännenservice

1050 €

379€

inkl. batteri och laddare

Ultralätta motorsågar Stihl MS 170 Erbjudande

NYA MODELLER! Arbeta tryggt och bekvämt med STIHL säkerhetsutrustning!

FRÅGA EFTER PAKETERBJUDANDE.

Mjölnaregatan 26, Vasa

Måndag - Fredag kl. 8 - 16.30

Övermalax

0400-167 187

karl-georg.revahl@pp.malax.fi

199€

• Volym 32 cm • 4,3 kg

279€

Stihl MS 180 C-BE Erbjudande 3

Stihl MS 194 CE Erbjudande • Volym 30 cm3 • 3,3 kg

Elinstallationer & Eltillbehörsbutik

06 3177 900 | kontaktor@kontaktor.fi

• Sandblästring och målning • Person- och paketbilsdäck • Traktor- och lastbilsdäck • Lantbruksdäck • Släpvagnsdäck med eller utan fälg • Nu även balansering av lastbilsdäck

• Volym 30 cm3 • 4,2 kg

359€

Cirkelv. 15, tel. 06-3182950 65100 Vasa 0500-364688 www.marander.fi • email: marander@maskin.netikka.fi

utan installation

K-G Revahl

- Batteridriven såg

Miljövänlig 2-T bränsle, som tillverkas genom att använda STIHLs egna HP Ultra motorolja av toppkvalitet – går till alla 2-taktsmotorer samt till STIHL 4-MIX maskiner!

Gree Amber 25

NOKIA

MSA 140 C-BQ

• MotoMix •

3290€

HAKKAPELITTA 10

319€

inkl. batteri och laddare

Brukstid ca 45 min (AK30)

699€

Stiga Park 300 FRONTKLIPPARE

från

- Batteridriven såg

Bilsläpvagnoch båttrailerförsäljning

• Volym 50 cm3 • 3,0 kW • 4,9 kg

Stihl MS 201 cm • Volym 35,2 cm3 • 1,8 kW • 4,0 kg

MSA 120 C-BQ

Brukstid ca 35 min (AK20)

16 TACK FÖR TIPS E

T

Johnny Norrman framför sin ”lekstuga”.

”Det samlas nog när man får” Femtonåriga Johnny Norrman i Kråknäs, Övermalax bjuder på en riktig nostalgitripp när han visar upp sina samlingar.

J

OHNNY NORRMAN HAR varit intresserad av antikviteter och gamla saker sedan nioårsåldern. Då handlade det mest om jordbruksföremål och hästsaker men idag samlar han på det mesta som för tankarna tillbaka till en tid som flytt.

– Jag är uppväxt med gammalt folk så kanske det kommer därifrån, inleder Johnny.

Han berättar att han är intresserad av historierna bakom föremålen och tar vara på dem om det är möjligt. Några favoritsaker säger han sig inte ha, ”allt är roligt”.

– Jag samlar på allt gammalt men jag har så mycket nu så jag letar inte aktivt men tar nog emot om någon skänker.

ALLT ÄR ROLIGT!

Traktorn har varit Johnnys farfars.

– Det är en Volvo Buster 400 med trecylindrig Perkinsmotor. Den borde vara årsmodell 1964. Den funkar inte för tillfället men jag håller på och skruvar på den, berättar Johnny.

Johnny har ordning på sina minnessaker. Ett rum är tillägnat livsmedelsburkar och förpackningar.

Här hittas också en tobakshylla samt olika föremål kopplade till Malax Handelslag.

– Jag brukar hjälpa Maj-Lis Röjroos ibland och via henne har jag fått en del saker, hennes man jobbade på Malax Handelslag.

Vi går vidare och Johnny förevisar en tvättmaskin från 1960-talet som han köpt på auktion för fem euro.

– Den funkar ännu! Med den här pinnen vände man på kläderna och här är mangeln.

I sitt sovrum har han dedikerat en hylla till ”Stenco-museum” och en hylla för Malax-minnessaker. Här hittas reklamsaker från Pappadagis,

17 Åminne, Malax Sparbank och HVC. Bland annat. Det här är de nyare minnessakerna i samlingen.

– Med nytt menar jag 1970-talet fram till 1990-talet, förklarar Johnny. Jag var prao på Stenco ifjol och då passade jag på och frågade om de hade något de ville bli av med.

Ingen är väl förvånad när jag berättar att Johnny spelar sin musik på skivspelare. Favoritbanden är Vikingarna och Tommys och LPsamlingen är välfylld.

– Jag har en släkting som spelar i Tommys. Skivspelaren hittade jag i uthuset.

Min första semester – fyra veckor som blev fem

Kan inte tacka nej Vi går ut, Johnny visar sin ”lekstuga” som han kallar det. På tomten bredvid hemgården står en stuga tom sedan 6-7 år tillbaka och ägaren har gett Johnny lov att använda den som lager.

– Här har jag samlat större grejer, den här hyllan är från Bergö och den här radion fick jag in förra veckan. Ägaren ringde och frågade om jag ville ha den och inte kunde jag tacka nej, annars skulle den ju bli skrot...

En stor del av föremålen kommer från Långåminnebaren, Nils Törns bar. Johnny var inte sen på att ta vara på tillfället och tog hand om sakerna när baren renoverades nyligen.

– Det är roligt att baren har öppnat igen, vi har varit dit flera gånger.

Johnny säger att ingen annan i familjen samlar på liknande saker men att de nog är okej med hans intresse. Vad tänker han då göra med sina saker? Han har funderat på att ställa ut grejerna men skulle också vilja sälja av en del.

– Det finns ett stort intresse för sånt här på nätet. Många samlar på gamla reklamsaker och butiksinteriörer. Om jag får ordning på allt kanske jag har loppis, ler han.

Efter högstadiet tänker Johnny studera till merkonom, han drömmer om att starta en egen butik men inte någon antikvitetsaffär, i det här skedet iallafall.

– Jag vill gärna ha en egen Tarmobutik.

Johnny är aktiv medlem i Malax Museiförening sedan 2019 något som faller sig naturligt för denne antikvitetsintresserade tonåring.

– Vi håller mest på med talkon inför evenemang och reparerar saker där det behövs, jag trivs i sällskapet fast jag är den enda ungdomen.

Text och foto: Jennifer Hägen

Tvättmaskinen är ett fem euros fynd och fungerar ännu.

Korsnäs Handelsträdgårds grundare Ralf Nylund fyllde 90 år och firade med kaffebjudning i augusti 2022. Historien som återges här är en text som Ralf delade ut till gästerna vid födelse­dagsfesten. Uppvaktningen från festen riktades till Ralf och Siri Nylunds trädgårdsfond. Makarna Nylund är bosatta i Harrström.

JAG SKA FÖRSÖKA återge denna semester så gott det går. Första vardagen efter midsommar 1950 var det avgång från Sollefteå järnvägsstation.

Min arbetsgivare Birger Högström på Hågerska Trädgård körde mig till stationen. Jag köpte biljett till Stockholm för att se stan. Ett mål var också att besöka finska konsulatet för att ordna med pass. Birger hade hjälpt mig att förnya passet för mer än ett år sedan men hade glömt att meddela vart det skulle skickas.

Osäker och skraj klev jag in på konsulatet och genast jag skred in så skrek en av flickorna bakom disken: Nu kommer han! Det skrämde mig och jag gick långsamt fram till disken. Flickan behövde ingen presentation av mig för mitt pass hängde på hennes anslagstavla sedan ett år tillbaka. Det hade gått ut och fick således hänga kvar. De fick min adress i Sollefteå och skulle förnya passet och sedan skicka det till mig.

I STOCKHOLM BLEV det några utflykter, en dag med båt till Vaxholm och en dag på Mälaren. Båten gick till Birka, Sveriges första handelsstad. I Stockholm hade jag möjlighet att bo hos min goda vän Johan som också jobbat på Hågersta i Sollefteå. Målsättningen var att ta mig vidare till Malmö så resan fortsatte ditåt. I närheten av Bulltofta flygplats fanns dåtidens stora trädgård, Knut Gyllins, Löddesnäs gård i Kvarnby. Denna trädgård var min stora dröm att få se.

Biljetten köptes endast till Nässjö, en liten stad i närheten. Jag åkte sovvagn och funderade att kanske jag ändå kan fortsätta till Malmö med den biljetten.

Gick inte. Jag kom till Nässjö mitt i natten och fick boka rum på ett närliggande hotell och kröp till kojs.

På morgonen när frukosten var avklarad såg jag en handelsträdgård en bit bort och bestämde mig för att promenera de två kilometrarna dit. När jag kom fram berättade jag vem jag var och att jag jobbade på Hågersta Trädgård.

De trodde nog att killen ville ha arbete men så var inte fallet. Familjen var vänlig och bjöd på middag och vi satt flera

timmar och pratade. Jag berättade om Finland och Sollefteå och någon jobbare fick de inte.

SEN VAR DET då dags att köpa biljett till Malmö. Från järnvägsstationen var det fyra kilometer till Kvarnby och mitt mål. Hade en liten kappsäck med mig så det var inga problem att vandra i väg dit.

Gyllis trädgård var mäkta stor, omkring 500 personer och 30 trädgårdsmästare jobbade där. Jag kom aldrig att träffa Gyllin själv. Hans tre söner arbetade där och kallades förvaltare.

Trädgården bestod av 248 växthus och därtill ett stort jordbruk. Jag träffade en av förvaltarna och frågade om arbete för en tid. Det skulle nog gå bra men jag var tvungen att skaffa gummistövlar och blåbyxor. Tog mig in till Malmö samma kväll och skaffade detta.

På vägen in till Malmö träffade jag en kille som också jobbade i trädgårdsbranschen. Han kunde hjälpa mig att ordna bostad under vistelsen hos Gyllins berättade han. Passade perfekt för mig.

KILLEN SOM HETTE Sven hyrde rum hos en läkarfamilj och de var på semester i Frankrike. Sven tyckte att jag kunde sova i parets dubbelsäng under tiden de var borta. Jag tackade så hjärtligt.

Sven ordnade med mat på kvällen och var mycket trevlig. Detta gjorde han för att jag var från Finland och var så duktig på svenska. Allt var helt gratis, mat och husrum i två veckor. Det om något var en bra semester! Tackade sven av hela mitt hjärta för hans gästfrihet.

Efter detta kom då bekymret var jag skulle bo resterande tiden i Malmö.

Funderade på pannrummet eller någon plats i Gyllins trädgård. Såg att det fanns en stor halmhop utanför växthuset, ungefär 10 meter hög. Jag fick tag i en lång stege och kom mig upp i hopen.

Där grävde jag ner mig och sov gott. På morgonen vaknade jag överraskad av att hela kroppen kryllade av halmloppor. Jag var sönderbiten i ansiktet och det tog flera dagar innan jag var återställd. Det blev bara en natt i halmen.

Ralf Nylund.

PÅ DAGARNA JOBBADE jag hos Gyllins. Jobbet var varierande som det är i en handelsträdgård, jag hade ju berättat att jag var van vid olika arbeten.

Fem dagar skulle jag sköta pannrummet. Klockan sju på morgonen skulle det vara tryck i pannan, signalen skulle ljuda och arbetet börja.

En morgon försov jag mig och hann inte få upp trycket till klockan sju. De 500 arbetarna stod utanför och väntade på signalen – som inte kom. Förvaltaren kom in i pannrummet och hämtade ut mig framför de andra och jag fick höra hur dålig jag var. Sen när arbetarna återgått till sitt kom förvaltaren in i pannrummet och förklarade att han varit tvungen att skälla ut mig så att de andra jobbarna skulle sköta sig.

Då sade jag att en vecka till kan jag jobba för sen skulle jag hem till Sollefteå och behövde jobba ihop pengar till tågresan hem. När jag sen kom tillbaka till Sollefteå var min chef sur för att jag inte ringt och meddelat att jag skulle vara en vecka försenad. Han skulle gärna ha skickat mig pengar för återresan.

Denna semester blev på många sett en lärdom för livet.

18

Jubilerande Pensionärer BRA PROGRAM, STÄMNING, värme, goda bakelser och många bekanta – sa man om Malax Pensionärer rf:s 50 årsfest i Bygdegården, Malax den 17.9 2022. Ordförande Christer Bogren hälsade välkommen, förbundets hedersordförande Ole Norrback med fru Vivi-Ann var på plats. Ordförande Ulla-Maj Wideroos festtalade, verksamhetsledaren Berit Dahlin satt i publiken liksom riksdagsledamot Mikko Ollikainen. Plus alla andra programmedverkande, medlemmar och vänner av pensionärsföreningen i Malax.

Föreningstanken väcktes redan 1962 då anhöriga till ett dödsbo donerade 800 mark för att bilda pensionärsförening.

Föreningen grundades knappt tio år senare, med målet att trygga tillgången på bostäder och för den sociala samvaron. 16 + 16 lokaler har byggts i Övermalax plus allaktivitetshuset med vävsal. Om detta står att läsas i deras nya historik, som är skriven av Kerstin Nordman.

Föreningen har i dag 503 medlemmar som träffas till aktiviteter, reser tillsammans och sköter intressebevakning.

Festen i Bygdegården uppskattades stort av gästerna och KustNytt ställer sig i raden av Gratulanter till jubilaren, som firar ett år senare än tänkt, men dock. Grattis!

Text och foto: Lisbeth Bäck

19

WWW.LOKALNYTT.FI JENNIFER HÄGEN

prenumerera köpa lösnummer göra adressändring tipsa oss boka annonser

Yasuragi Jag hade möjlighet att besöka spahotellet Yasuragi i Stockholm i September och oj va skönt det var. Varma bad, kalla bad, god mat och fräscha drycker, allt i ett höstvackert omslag. Speciellt uppskattades mobilförbudet samt att alla besökare blev tilldelade en badrock ”Yukata” som man skulle bära under hela vistelsen, även i restaurangerna. Underbart att inte behöva klä på sig under hela helgen!

Följ oss också på

FARSDAG 13.11

KOM IHÅG FAR

med en prenumeration på ByaNytt eller KustNytt!

Ring 06 344 1814 eller mejla till prenumeration@kustmedia.fi

Prenumerera och vinn!

Betala din prenumeration under tiden 1.1- 30.11.2022 och du kan vinna en Dyson cyclone v 10 total clean sladdlös effektiv dammsugare, värde 499 €.

Du som redan är prenumerant deltar automatiskt.

KÖP EN PRENUMERATION OCH DELTA I UTLOTTNINGEN AV EN:

DYSON

Rena lakan Jag har alltid varit kvällstrött och nu får man äntligen gå och lägga sig tidigt och skylla på kortare dagar. Vem vill inte krypa ner i en renbäddad säng och varva ner med en bok eller en tv-serie.

Helst skulle jag vilja krypa ner i dessa från lyxiga nyheter från Lexington, men det blir nog att lägga pengarna på elräkningar i höst i stället.

Hibiskus kräm Ja, jag närmar mig 40 och fåfäng som jag är bekämpar jag ålderstecknen med näbbar och klor.

Den här krämen är mitt senaste vapen. Innehåller en massa saker som låter bra, LHA och PHA syror, antioxidanter och förstås hibiskus. Pirrar skönt på huden och visst känner jag att jag vaknar upp på morgonen med en bättre lyster efter användning?!

VÄRDE 499 €

Detta är ett hopplock av högst personliga tips. Inget är sponsrat eller betalt utan bara beprövat och gillat. Ta med dig det som intresserar, resten kan du glömma.

Heiman, Ann-Luise Bertell Jag läste nyligen ut den här och rekommenderar den varmt. Bertell skriver så bra om det som format oss Österbottningar och det arv som vi bär med oss. Det är smutsigt och fattigt och man blir ödmjuk inför det överflöd som vi lever i idag. Missa inte heller pjäsen på Wasa Teater som går i höst.

Sohvaperunat på Yle TV2 Måste även slänga in detta tv-tips från den analoga sidan. Alltså jag skrattar så jag gråter åt diskussionerna som förs ute i stugorna framför tvn. Ja, det är alltså ett program där du tittar på folk som tittar på tv. Låter det konstigt?

Kanske, men jag missar inte ett avsnitt, inget får mig på så gott humör som detta program och jag vill så gärna bli kompis med Jorma och Soile i Rovaniemi även utanför rutan <3

PRENUMERERA: • på

hemsidan www.lokalnytt.fi e-post: prenumeration@kustnytt.fi • per telefon 06 344 1814 • via

Årsprenumeration 10 nummer pris: Inom Finland: 58 € Inom Europa: 63 € Utanför EU: 65 €

BÄST JUST NU

Lokaltidning i Malax & Korsnäs

?

GISSA

VEM

Skicka in kupongen senast 26 oktober till KustNytt, Kungsgårdsvägen 37 A, 65380 Vasa eller mejla tavling@kustmedia.fi. Det går bra att kopiera kupongen om du inte vill klippa i tidningen.

Personen på bilden är: ____________________________________

Här ser du en pixlad bild på en känd brittisk person.

Namn:_________________________________

Vem är personen på bilden? Skicka in din bästa gissning, bland alla rätta svar drar vi en vinnare som får två casinolotter på posten. Vi gratulerar Anja Hjort i Övermalax som vann utlottningen bland de som gissat rätt i förra tävlingen.

Rätt svar: Tomas Ledin

Adress:________________________________ Telefon:________________________________ E-mejl:_________________________________

20

DET NYA KONTORET ÄR BELÄGET I DEN FÖRRA AKTIA-BANKLOKALEN MITT I KYRKBYN.

BÄCK & VILÉN BREDDAR

med sidokontor i Pörtom I början av september slog bokföringsoch revisionsbyrån Bäck & Vilén Företagstjänst upp dörren till sitt nya kontor i Pörtom. Kundnära service är ett nyckelbegrepp för Vasaföretaget som har vuxit under de senaste åren.

I

DEN FÖRRA AKTIA-BANKLOKALEN i hjärtat av Pörtom kommer det fortsättningsvis att kretsa kring ekonomiska ärenden av olika slag. I början av september öppnade bokföringsbyrån Bäck & Vilén ett sidokontor som kommer att sysselsätta fyra personer framöver.

– Vi har nyligen ytrenoverat lokalen, lagt nytt golv och gjort målnings- och inredningsarbeten.

Samtidigt har vi avlägsnat en del gammal bankrekvisita med undantag av ett bankvalv som vi har behållit.

– Än så länge känns det lite spartanskt här, men målet är att miljön ska bli mera hemtrevlig småningom, fortsätter Johan Hällmark, vd för Bäck & Vilén.

Satsningen i Pörtom är i praktiken Bäck & Viléns första filial utanför hemstaden. Etableringen har varit under planering sedan i april då Pörtom bokföringsbyrå köptes upp av Vasaföretaget.

– Innan affären blev av hade vi fört diskussioner med Pörtom bokföringsbyrås grundare Stefan Tåg sedan slutet av fjolåret, säger Johan.

Stefan Tåg startade Pörtom bokföringsbyrå den 2 maj 1983.

Vid 66 års ålder och efter nästan fyra decennier som privatföretagare önskar han nu börja trappa ner yrkesmässigt i viss mån.

– Jag inledde byråarbetet i den lokala kommunalgården i tiderna, men flyttade sedan verksamheten till min hemgård. På sistone har de tillgängliga kontorsytorna i hemmet känts för trånga. Via den här försäljningen och lösningen får bokföringsbyrån en fortsättning i en fin lokalmiljö.

– Själv är jag arbetande pensionär numera. Jag kommer att fortsätta jobba, men inte lika mycket som tidigare. Jag går in för att vara stationerad på kontoret tre dagar i veckan, tillägger Stefan.

Vill vara en motpol till stora bokföringskedjor Förutom Stefan Tåg kommer Bäck & Viléns kontor i Pörtom att bemannas av Tom Nordman, Pia Moliis (tre dagar i veckan) och Johan Hällmark (en till två dagar i veckan).

– Med geografisk utgångspunkt i Pörtom siktar vi även på att skapa ett större uppsamlingsområde och nå ut till kunder i till exempel Närpes, Korsnäs, Malax, Petalax och Jurva, säger Johan.

Bäck & Vilén åtar sig uppdrag som gäller alla typer av ekonomiska ärenden, till exempel bokförings- och löneräkningstjänster och beskattningsfrågor. Företag är den primära målgruppen även om man givetvis betjänar privatpersoner också. Andra potentiella uppdragsgivare är kommuner och det nya välfärdsområdet.

– Landsbygdsföretag är därtill en viktig kategori för oss. På kontoret i Vasa har vi många kunder som vid sidan av sin övriga företagsverksamhet är aktiva med jord- och skogsbruksprojekt, säger Johan.

Johan framhåller att kundnära relationer och service har en framträdande roll i Bäck & Viléns företagsfilosofi. Företaget vill profilera sig som ett slags motpol till stora bokföringskedjor.

Bäck & Vilén har öppnat en ny filial i Pörtom i september efter att ha köpt upp Pörtom bokföringsbyrå i våras. Johan Hällmark, vd för Bäck & Vilén, och Pörtom bokföringsbyrås grundare Stefan Tåg kommer både att deltidsarbeta på kontoret framöver.

– En allt hårdare centralisering är tydlig och aktuell i den här branschen. Någon bokföringsbyrå blir uppköpt en av en större byrå som i sin tur övertas av en ännu större aktör.

– Den omfattande digitaliseringen medför visserligen att en del funktioner försnabbas och blir smidigare till vardags. Men det medför också nya utmaningar för företagaren. Där kan vi hjälpa.

– Tillgänglighet och god service är A och O. Därför är det fortsättningsvis viktigt att kunden har möjlighet att diskutera problem och utmaningar ansikte mot ansikte tillsammans med sin bokförare, tillägger Johan.

Bäck & Vilén har haft medvind under de senaste åren och personalstyrkan uppgår närvarande till 27 anställda. Vid sidan av hemlandskapet har företaget kunder från olika delar av Finland och andra länder. Hur har mottagandet på lokalt håll i Pörtom varit hittills?

– Mycket gott, konstaterar Stefan.

– För ett par dagar sedan hade vi för övrigt ”öppet hus” och kaffeservering i den nya lokalen, säger Johan.

Text och Foto: Joakim Snickars