KustNytt 6/2024 Tema: Sommarliv

6 430030 490108

NR 6/JUNI 2024

|

MALAX KORSNÄS MÅNADSTIDNING

|

PRIS 5,99 € INKL. MOMS

|

ISSN 0784-283X

|

WWW.LOKALNYTT.FI

LIVET RULLAR PÅ FÖR FOGDES

BOSSE SIRÉN – 50 ÅR MED TENNISTRÄFFAR

Kjells spännande yrkesliv

KORSORD I TIDNINGEN

Peters båt succé utomlands

Sommarliv Närpes Teater firar 60 år

PASSA PÅ!

Behöver du hjälp • Målning inne och ute

även fönster, dörrar & möbler

Butiken förnyas så vi säljer nu demokaminer förmånligt.

Vard. 9–17 0500-797606 spishuset.fi|varmepunkten.fi|takkahuone.com

• Tapetsering • Golvläggning • Nybyggen och renoveringar

Ta kontakt EMELIE SANDELIN esmalerimaalaamo @gmail.com

045 1112135

Bärkiosken

VI KÖPER SPANNMÅL Solfvägen 218, Solf 06-344 0515, 044-9829 081 Öppet måndag-fredag 8-17

Malax - Maalahti

Färska grönsaker, bär, ägg och bakverk Öppet dagligen 9–20 @bärkiosken Köpingsvägen 46

2

Kom ihåg att buffra sommar nu! ens Fyrklövervinnare, Marianne från ”Öväböiji”, berättade att hon hör till dem som tycker om att lösa korsord. Bra för både sinne och minne. På sidan sexton i tidningen finns korsordet.

DET ÄR SOMMAR och det är kalastider. Jag har varit på bröllop och det var så roligt så roligt.

Så fint att få vara med när bebisar blir barn blir unga blir gifta.

Grattis Nora och Adrian – det var en härlig högtidsdag!

Jag har också varit på 60-årskalas. Det var Kjell Skoglund och jag, se bilden intill, och nästan sexhundra andra som firade med honom. Var det här inte kalas så säg!

LISBETH BÄCK lisbeth@kustmedia.fi www.kustmedia.fi Tfn 0500 267 119

SOMMARTID ÄR OCKSÅ återträffarnas tid. Det gäller konfirmander som firar femtio eller annat årtionde sen konfirmationen och forna elever i skolor som ordnar sammankomster.

Trevligt för dem som är med och ett tillfälle att minnas dem som inte är med. Emellanåt träffar jag personer från tiden när jag gick i högstadiet i Petalax. Jag förvånas över att många av oss bor och arbetar i Svenskösterbotten och ändå är det så sällan man ses i vimlet. Och då rör jag mig mycket på fältet.

Kjell Vest från Petalax och jag är av samma årgång och gick i högstadiet tillsammans. Jag

TACK TILL ALLA medverkande i reportage. Utan er ingen tidning.

Tack igen!

Juli betyder ledigare veckor för Kustmedias personal.

träffade honom nu när jag skrev artikel om honom i den här KustNytt. Han är sig lik och det är lätt att skratta med honom. Kul att ses!

I SENASTE KUSTNYTT skrev jag om Malin och Dennis i Övermalax. Jag skrev att Dennis köpte tomten av Ivar Lågas. Jag råddade. Malin och Dennis bor på Lågasvägen och Ivar hette Stenlund. Nu är det korrigerat och sagt.

Välkommen till den här KustNytt. Jag hoppas ni tycker om innehållet. Av respons vi får till redaktionen vet jag att korsorden är populära. Den här gång-

NJUT AV DE fina stunderna och buffra tillräckligt. Enligt ordboken betyder ordet buffra att ”ge förmåga att verka som buffert.

Under åren som min sistfödda Julia studerade utomlands brukade vi buffra kramar när hon var hemma – extra mycket för att vi skulle klara oss tills nästa gång. Det är det jag menar – att vi ska buffra sommaren – så att vi klarar oss till nästa juni.

Torsdagen den 19 juni 2024

TIDNINGEN KUSTNYTT GES UT AV: Kustmedia Ab Oy Kungsgårdsvägen 37 A 65380 Vasa Tfn (06) 344 1800 info@kustmedia.fi CHEFREDAKTÖR / ANSVARIG UTGIVARE Lisbeth Bäck, tfn 0500 267 119 lisbeth@kustmedia.fi REDAKTÖR / PROJEKTANSVARIG Jennifer Hägen, tfn 06 344 1815 jennifer@kustmedia.fi SIDOMBRYTNING / ANNONSOMBRYTNING Maria Lillås, tfn 06 344 1830 maria@kustmedia.fi PRENUMERATIONER / ADRESSÄNDRINGAR www.lokalnytt.fi Julia Sundsten, tfn 044 901 4953 prenumerationer@kustnytt.fi ANNONSFÖRSÄLJNING Tina Westergård, tfn 044 49 38 712 tina@kustmedia.fi

REDAKTIONELLA MEDARBETARE I KUSTNYTT 6/2024: Carina Nordman-Byskata, Joakim Snickars, Anna Sand, Rosita Pellas, Maya Nordman, Jennifer Hägen Lokaltidningarna ByaNytt och KustNytt har i 40 år dokumenterat lokalsamhället och människorna som bor och verkar i bygden, alltid ur ett mänskligt och äkta perspektiv. Enligt oss har alla en historia värd att berättas och inget är för stort eller för smått för våra tidningar. ByaNytt är lokaltidningen för Korsholm med omnejd och KustNytt för Malax-Korsnäs.

Håll historierna om landsbygden levande genom att prenumerera eller köpa lösnummer på ByaNytt och/ eller KustNytt.

TRYCKERI Botnia Print, 2024 UPPLAGA 2300 exemplar, 10 nr/år

Studenter från Gymnasiet i Petalax juni 2024

PRENUMERATIONSPRISER Finland 60 €, EU 65 € Övriga världen 67 € Digital prenumeration 49 € Kombi BN+KN Finland 112 €, EU 122 € Övriga världen 126 €

I alfabetisk ordnning; Bergvik William, Bernas Noel, Björkholm Elsa, Byholm Rosa, Dahlgren Amanda, Helgas Hugo, Häggblad Jennifer, Häggdahl Nicolay, Häggman Tilde, Källund Mattias, Köping Niklas, Lindqvist Felicia, Löfgren Jonathan, Malm Sofia, Music Amila, Niemelä Robin, Nikko Matilda, Pellfolk Elin, Ribacka Wilmer, Smedback Emil, Sten Jennifer, Storbjörk Casper, Svahn Nea, Udd Adelina, Vardo Mirzela, Vest Elin, West Nea, Westerlund Linnéa och Öling Anna-Stina.

Foto: Airaksinen

ANNONSPRISER 2024 ByaNytt: 1,67 € per sp.mm.

KustNytt: 1,67 € per sp.mm.

Blickhörnan (50x50 mm): 140 € Faktureringstillägg: 3,75 € Moms 24 % tillkommer på samtliga priser. Upprepningsrabatt enligt överenskommelse.

SPALTBREDD 1 sp. = 47 mm, 2 sp. = 99 mm 3 sp. = 150 mm, 4 sp. = 202 mm 5 sp. = 254 mm ANNONSMATERIAL Färdiga annonser i PDF-format, upplösning 200 dpi För insänt ej beställt material ansvaras ej. För felaktighet i annons uppgår tidningens ansvar högst till annonsens pris.

Vid eventuell beskattning av tävlingsvinster står vinnaren själv för denna kostnad.

Medlem i Tidskrifternas förbund

3 FYRKLÖVERNVINNARE

Intressant om förlista fartyg

Mari-Ann Åstrand i Övermalax vann huvudvinsten i Fyrklövern, omgång 371. Tröstpriser fick Mats-Erik Genberg i Solf och Maj-Len Ingves i Malax.

Gratulerar till alla vinnare!

Iris Sjöberg har skrivit en fängslande och berörande bok om de Bergöbor som förlist till havs under 1920–1980-talen.

Mari-Ann Åstrand är en ”äkta Malaxbåo, häim från ytäböiji, men bosatt i öväböiji” som hon själv säger.

Mari-Ann hittar man oftast utomhus den här årstiden.

– Jag håller i gång, jag har ju en tomt att sköta med jordgubbsland och annat som ska hållas efter. Jag trimmar ännu, passar på så länge jag orkar, men gräsklippningen tar yngsta barnbarnet hand om. Jag blev änka i början av året men mina båda söner bor i Vasa så stöter jag på problem så är det bara att ringa dem.

Mari-Ann är 84 år och det var länge sen hon gick i pension.

– Jag jobbade på Aktia i Malax i tiderna men sedan jag blev pensionär har jag skött barnbarnen vartefter de kommit och det har jag njutit mycket av.

– Så roligt att vinna ett presentkort till Köttdisken, då har jag något gott att se framemot. De har mycket att välja på där.

KustNytt önskar Mari-Ann en riktigt trevlig sommar!

BERGÖBON IRIS SJÖ ­ BERG brukade guida i Bergö församlings regi.

Text: Jennifer Hägen – Jag behövde naturliga Foto: Lisbeth Bäck ställen att stanna på under vandringen och då blev det så att jag stannade vid hjältegravarna och berättade om dem. Det var många som blev torpederade under krigen och aldrig kom hem igen.

– Kyrkvaktmästaren Linda West var med på en kyrkogårdsvandring en gång och frågade mig efteråt om jag visste något om fartyget ”s/s Elle” och dess olyckliga Iris Sjöberg. Foto Lisbeth Bäck historia. Lindas farfar Ernst Back var med på fartyget när det torpederades av en ubåt utanför Hebriderna.

PRESENTKORT 1 PRESENTKORT 2 Jag visste inget om den hänTÄVLINGS­SVAR K524: Presentkort till Neste Presentkort till K-Kedjan, delsen men min nyfikenhet Pappa­dagis i Malax, värde 40€. var väckt.

FRÅGA 1: värde 40 €.

Iris började forska i historien och hon hittade ganska lätt information om ”Elle”.

Hon har skrivit tidigare till ”Sjömanskistan” och hade värde 40 € några andra historier på lavärde 40 € FRÅGA 2: 15,1,5,7 ger tack vare det.

– När jag blev pensionär FRÅGA 3: 11,6,16,20 så började jag reda upp bland mina papper. Då FRÅGA 4: 5,6,11,18 hittade jag en lapp där jag 10 år tidigare tecknat ner Boken ”Förlisningar och farnågra minnen som min Svaren vill vi ha på redaktionen senast den 28 augusti 2024. tygsincidenter med Bergöbor pappa, Ruben Söderholm, Adressen är KustNytt, Kungsgårdsvägen 37A, 65380 VASA. Det går också bra att kopiera kupongen ombord” finns att köpas på berättade om det olyckseller fota och skicka till tavling@kustmedia.fi eller på whatsapp nummer 050-3277920.

Bergö Ahl, Blomsterboden på Bergö samt Korsnäs Blomster. drabbade fartyget ”s/s Ella” Välkommen och njut (icke att förväxla med tidiDe här fyra detaljbilderna har vi plockat gare nämnda ”s/s Elle” reds. ur olika annonser i tidningen. Kan du anm.). ”Ella” var med om en svår storm, en grundstötlista ut på vilka sidor de finns? ning och eldsvåda och min pappa arbetade på fartyget Till Kaskö Sjöbobacken i omgångar.

– Jag har alltid tyckt om att skriva och när jag börLö 10-16 -jade Sö gräva 10-16 i det här ämnet kom det fram mer och mer.

Jag gav 29 – 30.

6 bort kopior på texterna och folk började säga åt mig ”men ska du inte ge ut en bok av det här”. Ivrigt påhejad av vänner och familj så blev det en bok till sist.

– Jag har haft stor hjälp av Peter Urwäder och jag Även direktförsäljning vill passa på att tacka alla som jag samarbetat med.

På den här bilden finns det fyra fel. Jämför medpå Tuvasvägen 337 Alla historier i boken är lika värdefulla för mig, stora originalbilden som du hittar inne i tidningen och som små.

I detta nummer har vi gömt fyra ringa in de fyra felen! önskar en riktigt Malax - Maalahti Boken ”Förlisningar och fartygsincidenter med Berminiatyrbilder (samma storlek som den Färska nedan) avgrönsaker, Kustmedias logo. På vilka göbor ombord” finns att köpas på Bergö Ahl, Blomssidorägg finnsoch de?bakverk (Räkna• ej bär, • •med • • • • denna.)

••••••••••••••••••••• terboden på Bergö samt Korsnäs Blomster. Boken kan På vilka sidor kan man läsa följande fyra: Öppet dagligen 9–20 bland annat lånas från biblioteken i Malax, Sundom delas ut till alla hushåll onsdag 21.8. @bärkiosken och Vasa. Man kan även kontakta Iris Sjöberg direkt – Min första tanke...

– Det blir bland annat... om man vill köpa ett exemplar.

Köpingsvägen 46 – Men vi använder...

– I praktiken har jag...

Tävla och vinn Presentkor t

Presentkort

KustNytt 99 x 50

1

2

4

Sjöbobacksdagarna

Bärkiosken

3

Glad sommar!

Höstens kursprogram

Om jag vinner vill jag ha:

Namn.............................................Tel.........................................

Adress.........................................................................................

Presentkort 1 Pappadagis Presentkort 2 K-Kedjan Omgång 372 K624

Text: Jennifer Hägen

4 SOMMARLIV

Presidenten beviljade mig dispens att köra stockbil Det är 40 år i år sedan Kjell Vest i Petalax började köra stockbil. Till först som anställd och bolagist med pappa Håkan och sedan 25 år tillbaka som egenföretagare.

– Nää men nog trivs jag ju. Det är fint att börja arbetsdagen i soluppgången, lasta virke i en skött, grön skog och lossa vid angiven plats. Det finns förstås också gånger när det blåser som fan när man ska kasta remmarna över lasten.

H

ÅKAN VEST I Petalax grundade transportföretag redan 1971. Under en av Kjells ungdomsvintrar körde han ut virke till vägen, där hans pappa Håkan väntade med virkesbilen. Där och då behövde Kjell skjutsas till sitt jobb för han hade inte själv körkort. Och när han blev 18 och fick körkortet gjordes en ansökan om dispens för att han skulle få köra bil och släp, något han annars hade fått vänta till 21-årsdagen på.

– Det var presidenten som beviljade mig dispens, säger han.

– Jag var först anställd av ”gåbbin” i fem år, efter det var vi bolagister i tio år och nu har jag varit ensam ägare i H/K Vest Transport i 25 år. Första egna bilen köpte jag år 1999.

– Några år knippade vi virke i Kronvik och några vintrar i Töjby.

Det var ett roligt arbete.

Numera under­ leverantör åt stor firma Han har en anställd chaufför, Simon Skinnars, plus tillfälliga inhoppare om det behövs. Kjell och Simon turar om så att Simon kör morgonskiftet och Kjell kvällsskiftet. Det har fungerat bra de senaste 2,5 åren. Dagen då intervjun äger rum har Simon börjat fyra på morgonen och Kjell tar över klockan två på eftermiddagen.

– I dag lastar och lossar vi tre lass var i Teuva, säger han.

I regel lastar de virke enligt rutten Petalax, Molpe, Korsnäs, ”Bobackan”, ut till Riksåttan och ”67:an”. Lossningen sker i Kaskö, vid Teuva station, i Vilpula, Suolahti, Äänekoski, Rauma och i Jakobstad.

Sedan två år tillbaka är Kjell underleverantör åt Niclas Hautanen i Vörå, som anlitas av Metsä.

– Uppdraget är detsamma, jag gör det jag brukar men Hautanen sköter upphandling och kontrakten med Metsä. Hautanen skickar rutter och ”köror” för en vecka i gången åt oss. Det fungerar riktigt bra och betyder mindre administrativt arbete för mig.

Han upplever att det alltid funnits tillräckligt med arbete och att han varit nöjd att ge bort arbete till andra då han inte hunnit med – framom att utöka egen verksamhet med fler bilar och anställda.

”Pråmboys” med Tommy Under en tid hade Kjell och Tommy Lidman också ett företag vid namn ”Pråmboys”.

– Roligt men vi hade annat arbete, barnen var små och vi hann inte med. Så vi avslutade den verksamheten efter en tid.

Kjell minns att det ringde en kvinna från ett företag i Helsingfors som ville göra hemsida åt ”Pråmboys”.

– Hon frågade om vi arbetar på Östersjön.

– Nej, svarade jag. Som längst har vi kört med pråmen till Fagerö, säger han och skrattar.

– Jag sköter numera inte reparation av fordonet men jag byter ringar om jag hinner. Det är sammanlagt 32 ringar på fordonskombinationen.

Det som blivit bättre och sämre Vi pratar en stund om jobbet inom virkestransportbranschen.

För det första att ta sig upp och ner ur virkesbilarna, som de vana chaufförerna gör ”lätt”. Om konsten att manövrera dessa stora och tunga fordon, att med tillräckligt lugn köra i skogen, agera kranförare och lasta säkert, få fordonen svängda vid lastplatserna och att ta sig ut ur skogen med lastad bil. I alla slags väderleksförhållanden.

Nuvarande bil köptes 2015.

– Allt har i princip blivit bättre: fordonen, vägarna och underlaget.

Det som har blivit sämre är andrahandsvärdet på fordonen, bränslepriserna och matbarer längs vägarna, säger han.

– I princip har det också gått bra.

Inga älgkrockar, inga förslitnings-

skador av värre sort och inga större missöden.

– För ett par år sedan fick jag problem med armar och axlar men ett bra träningsprogram från Fysikalen i Malax räddade mig från operation den gången. Annars känner jag mig bra i skick.

– En gång hamnade jag att operera ett knä men det var på grund av ett felsteg i älgjakten.

Han skrattar.

– För det var från jakten jag fick skadan fast ”gåbbin” höll på och sa att ”hitsche je oav fotboll” I hytten lyssnar Kjell på radion och

5

Närpes Kristinestad

Transporter med 1 + 8 pers. invautrustade bilar • FPA-sjuktransporter, även rullstol och bår • Färdtjänster • Övriga beställningskörningar

TAXI NYBACKA

Kjell Vest och Håkan Vest – förr i världen.

0400-561 673 Lasse (Övermark-Närpes) 050-353 2005 Annika (Övermark-Närpes) 040-844 0880 Kenneth Bergqvist KustNytt 99 x 50(Kristinestad-Närpes)

Barnbarnet Kelvin i svampskogen.

Välkommen och njut

Sjöbobacksdagarna

– Det är tio år åldersskillnad mellan Tage och mig, säger han.

Och det råkar sig så att vi fyller år på samma dag – professorn och jag, skrattar han.

Till Kaskö Sjöbobacken

Lö 10-16 - Sö 10-16 29 – 30. 6

Jakt och fiske

– ”E ska va Volvo”, tycker Kjell.

En av döttrarna, Emilia, och Kjell vid Vägviks cupen i fotboll 2023.

Tommy Lidman och jag hade ”Pråmboys”. En dag fick jag ett samtal från Helsingfors. Hon frågade om vi arbetar på Östersjön.

Nej, svarade jag. Som längst har vi kört med pråmen till Fagerö.

lunchar gör han antingen i bilen eller på matställen.

Seriefotboll i 26 år Som motvikt till arbetet har han haft fotboll. Började spela kanske i sju års ålder i ett juniorlag. Från sexton år började han träna i första laget och spelade aktivt inom Petalax IK ända tills han var 38. Därefter fortsatte han i Koff tills han var 43. Efter det har han varit tränare åt juniorlagen där hans egna flickor spelat och på senare år har han gett utlopp för sparkandet vid den årliga Vägvikscupen i fotboll.

– I fjol var jag med i vinnarlaget.

Och då sa jag att det var sista året jag var med. Så får det bli.

Det fanns en tid när Petalax visade på goda exempel inom fotboll.

– Vi hade herrlag, damlag och juniorlag. Det var duktiga dragare med Stig Björkas, Hans Nordström, Lira Janne Sandelin, Christer Åbonde och Karl-Gustav Nordström i spetsen.

Familjen, barn och barnbarn Familjen äger skog och för Kjell är det vilsamt för själen att packa röjsågen i bilen och dra till skogs.

Han ser också framför sig att han har pensionärstiden räddad med arbete i egen skog.

Familjen består av Louise och de vuxna döttrarna Alexandra, som bor i Vörå och jobbar på Mirka, samt Emilia som studerar till förstavårdare vid Arcada i Helsingfors.

– Vi har också ett barnbarn, Kelvin, som är 1,5 år. Han är mysig, säger han och letar upp en bild i telefon från svampskogen i höstas där Kelvin delar utrymme på bilden med en fylld kantarellkorg och Alexandras hund Cooper.

Pappa Håkan gick bort på Nyårsdagen 2022, nedbruten av alzheimer sjukdom och mamma Marianne bor i radhus intill Kjell och hans familj. Kjell är lillebror till Tage Vest och Tommy Vest.

Jakt är ett stort intresse och har alltid varit. Liksom fiske.

– Och i ”hitsche höuse” är det så att jag klyver veden, fiskar, jagar, rensar och slaktar. När det kommer till tillagningen är det Louise som tar vid och bestämmer, skrattar han.

Han har haft många jakthundar genom åren och för närvarande är det fyraårige drevern Krut Billy.

– Han är bra men jag behöver tänka efter när jag tar honom med till skogen. Det finns mycket vargar i farten här nu. Senast i onsdags hade två vargar rört sig här ganska i närheten bland bebyggelsen, berättar han.

Han berättar att han sett en varg på åkern i Fagerö när han kom körandes en dag.

– Den var otäckt stor, tycker han.

Sommaren i Korsnäs 2024 • • • • • • • • • • • • •

Hembygdsmuseet och Prästgårdsmuseet - öppna med guide ti-sö kl. 13-17 Martina Uthardts konst i Prästgårdsmuseet St Olavsleden, pilgrimsvandring och pilgrimsmässa 16.6 • Korsnäs församling Molpe paviljong, dans 21.6, 20.7, 17.8 Hembygdsföreningens jubileum 12.7 Korsnäs City Rompe-skrotmarknad och Korshamnsdansen 13.7 Harrström Kvarndagen 3.8, Parken Skepp och skoj Lantdagen 10.8. på museiområdet Gammaldags gudstjänst på museiområdet 11.8 Korsnäströjans dag 7.9 Korsnäs bibliotek öppet hela sommaren • Vandringsleder Waterloo, Hinjärv träsk Molpe & Harrström simstrand Cafeer, restauranger, kiosker öppna. Båtfärder i Kvarkens världsarv.

arr. Korsnäs kommun, föreningar och företag • Med reservation för ändringar www.korsnas.fi

Besök vårt nya museum

STELLA POLARIS

Villaliv och gräsmattor Louise och Kjell har en villa ut i Petalax skärgård och en villa på fastlandet i Bockören. Så det är några gräsmattor att klippa.

– Ny för året är den där, säger han och pekar på robotgräsklipparen utanför köksfönstret.

Vad händer framöver?

– Min plan är att inte köpa någon ny stockbil. Jag tänker att vi kan köra med den här utan större renoveringar ett par år till. Efter det tänker jag att jag, den tid jag har kvar till pensionen, tar anställning som chaufför. Så tänker jag nu.

Hur ska du fira 60 nästa år?

– ”Hödö, ja väit it”, ler han.

Text och foto: Lisbeth Bäck

och njut av Öjskogsparkens fina museiområde!

ÖPPET:

TI, TO, FRE KL 10-16 ONS KL 10-18 LÖ KL 10-14

Närpes Hembygdsförening rf.

Adress: Kyrkvägen 23, Närpes

www.ojskogsparken.fi

Ta kontakt för mer info!

• Vattenbrunnar till skärgården • Färjetransport • Borrning av värme- och vattenbrunnar • Utforskning och borrning av observationshål • Stålpålning • Specialborringar 045-1717411 • PORAKAIVO@NETIKKA.FI • WWW.POHJANMAANPORAKAIVO.FI

ByaNytt & KustNytt

6 SOMMARLIV Merja och Jan-Erik Fogde från Övermalax kombinerar ett aktivt liv med många cykelkilometrar med husbilssemestrar och släktbesök. Merja har släkt och vänner på många orter i landet och paret gillar att samtidigt upptäcka nya områden på sina cyklar.

JAN-ERIK OCH MERJA FOGDE

Ett aktivt liv med cykel och husbil Med ett förflutet som aktiv idrottare fanns det inte på kartan för Jan-Erik Fogde att trappa ner på aktiviteterna då han för tre år sedan överlät huvudansvaret för jordbruket åt sonen efter en generationsväxling och blev pensionär. Tvärtom – att hålla sig aktiv är av högsta prioritet.

Hustrun Merja, som ännu har tre år kvar i arbetslivet, är av samma inställning, och hänger med i mån av möjlighet.

S

KIDÅKNINGEN OCH LÖPNING har varit en viktig del av Jan-Erik Fogdes liv under många år, medan cyklingen är det som de senaste åren tagit överhand.

Allt började för fem år sedan med några rundor på hustrun Merja Fogdes damcykel.

– Nu har det spårat ur fullständigt, konstaterar Jan-Erik och skrattar. Årets målsättning är 7 000 cykelkilometrar och att förutom i motionscykelloppen också delta i FM.

– Men tävlandet är bara en kul grej, poängterar Jan-Erik. Huvudsaken är att man är aktiv och vi tycker båda om att cykla. Vi har kombinerat det med att resa med husbil – något som vi gör dels för att upptäcka nya platser, dels för att enkelt smidigt kunna hälsa på Merjas släkt och parets vänner, som finns utspridda över nästan hela Finland.

Merja, som är hemma från Nivala och jobbar som timlärare i slöjd samt foto och film, fortsätter:

– Vi hade husbil även för nästan 20 år sedan, men då var det mest jag och den yngsta dottern som åkte i väg. Jan-Erik hade helt enkelt inte tid på grund av jordbruket. Den har nu varit avställd en tid och i år beslöt vi oss för att köpa en ny.

Många kriterier Paret poängterar att de inte är några ”karavanare” – tanken med husbilen var från början just att de enkelt skulle kunna åka och hälsa på Merjas släkt och samtidigt ha eget boende med sig.

– Kriterierna när vi nu skulle skaffa en ny var många. Det skulle finnas ordentligt med utrymme för våra och även barnbarnens cyklar, det ska vara enkelt att ha hunden med och bilen ska fungera som boende vintertid om man vill åka till Lappland och skida.

Till slut hittade paret det de sökte och den andra resan, en två nätters tur till Uleåborg, gjordes i början av juni. Cyklarna var självfallet med.

– Men vi använder även husbilen för att åka på kvällsutfärder i

I den nyinköpta husbilen finns allt paret behöver och även plats för hunden.

närområdet. Då brukar vi göra så att Jan-Erik cyklar en väg och så byter vi om på hemvägen, förklarar Merja och tipsar om bland annat Grodträsk, Unjärv, Pyhävuori samt Niinistönjärvi i Jurva. Det finns många fina platser också i närheten.

Bättre kondition – bättre livskvalitet För hennes del är cyklandet inte på samma nivå som för Jan-Erik.

– Jag fick pacemaker för elva år sedan och började cykla för fem år sedan för att förbättra min

7 MATPOTATIS

Allt vi behöver finns i bilen.

livskvalitet efter att ha fått en cykel i Morsdagspresent. I början cyklade jag först kortare sträckor med barnbarnen – det kunde bli rundor på tio kilometer. Vartefter konditionen förbättrades och jag började att må bättre blev sträckorna längre och nu är det riktigt kul att fara, konstaterar Merja, som fick sin pacemaker utbytt för ett år sedan.

– Jag fick då en som är mera modern och bättre anpassad för ett aktivt liv. Jan-Erik var med på de första rundorna för säkerhets skull, och ganska snart kunde jag cykla 25 km utan problem, berättar Merja vidare. Jag är väldigt tacksam för den goda vården jag fått och möjligheten till ett nytt liv tack vare pacemakern.

Bytet till Jan-Eriks tidigare hybridcykel beskriver hon som avgörande för intresset för cykling.

– Jan-Erik ville att jag skulle testa och jag var först tveksam.

Nu skulle jag aldrig byta tillbaka – den är helt fantastisk att cykla med.

— Att upptäcka nya ställen intresserar mig, och jag gillar att fotografera det vi ser, berättar Merja. Det kan alltid inspirera också någon annan till ett aktivare liv.

Jan-Erik deltar både i motionslopp och andra cykeltävlingar. Målsättningen för i år är att nå 7 000 km och delta i FM.

Lopp med servicebil Själv har Jan-Erik hunnit skaffa många cyklar redan på några års tid.

– Efter att ha börjat på Merjas damcykel köpte jag en hybridcykel och därefter en landsvägscykel. Därefter blev det en MBT och sedan en mer avancerad landsvägscykel från Sverige. Ifjol köpte jag en tempocykel också, berättar han.

Han har redan en gång tidigare deltagit i FM i Muhos och i år är det två dagar långa linjeloppet på FM-nivå en målsättning. Förutom i Botniacyklingen har han också deltagit i Saima Cycle Tour – ett motionslopp på 285 km.

– Merja körde husbilen som servicebil. Problemet är bara att hon inte alltid hinner med, skrattar han. Nu har vi blivit lite bättre på att komma fram samtidigt till våra mål.

Även direktförsäljning på Tuvasvägen 337

P.N Norrback

Petalax Tel. Peter 050-554 2365 Tel. Niklas 050-532 2495

Krister: 050-554 2800 Malax Anders: 040-760 0978, Niklas: 040-534 0164 Pörtom

Jan: 0400 763323 | Oscar: 050 5364433 Stort urval sommarblommor, alltid bra mängdrabatter!

Butiken: vardagar 10-17, lö 10-14 Växthuset: vardagar 9-17, lö 9-14 Självbetjäningen öppen alla dagar Närpesvägen 41 06-2243221 info@blomliv.fi www.blomliv.fi

Smidigt resande

Även på sommarstugan är Merja och Jan-Erik aktiva – om de inte är ute med kajak eller kanot sitter de kanske i roddmaskinen på bryggan.

Kombinerade husbilsoch cykelsemestrar För några år sedan cyklade JanErik till Åland för att hälsa på sin syster medan Merja körde servicebilen.

– Vi övernattade i Yyteri och på åländska Brändö innan vi nådde Saltvik via skärgårdsfärjorna på dag tre. Även till Pyhäjärvi har resan gått med cykel och bil, då via

Kannus och Nivala. Jan-Erik vill helst cykla på landsväg – det är för farligt att cykla på cykelväg i så pass hög fart med tanke på andra fotgängare, hundar i koppel och så vidare.

– Vi planerar inte så noga och inte heller så länge i förväg, men tanken är att vi ska köra upp till Kilpisjärvi i sommar och jag ska då cykla delar av sträckan. Ett besök vid Treriksröset finns i tankarna, berättar Jan-Erik.

I första hand rör sig paret ändå inom närområdet.

– Att upptäcka nya ställen intresserar mig, och jag gillar att fotografera och ”instagramma” det vi ser, berättar Merja. Det kan alltid inspirera också någon annan till ett aktivare liv.

Cyklingen har visat sig passa dem båda och vara skonsam mot både knän och rygg.

– Jag sprang mycket förr och var aktiv skidåkare fram till 27 års ålder. Jag var tvungen att prioritera arbetet efter det och under tio års tid tränade jag inte överhuvudtaget, medan jag de senaste 25 år nu igen har hållit i gång regelbundet. Jag har sprungit flera lopp – både motionslopp och på bana – men cyklingen har visat sig passa bättre för min rygg.

För Merja, som har problem med knäna, fungerar också cyklandet bra. Vintertid finns det heller inga ursäkter för att inte vara aktiv – paret har skapat ett mindre gym på övervåningen i huset.

– Det kom till under pandemin, och nu har vi både stakmaskin, roddmaskin och cykel, berättar Jan-Erik.

Säljes året om! Även skivad, tärnad, strimlad och skalad.

Parets fyrfota vän trivs även på resande fot.

Foton: privata

Något paradoxalt kan tyckas att paret ofta har roddmaskinen på bryggan på skären sommartid – något de också själva skrattar gott åt.

– Vi har både kajak och kanot och har paddlat mycket tidigare, men nu åker vi främst till villan på Enskär för att basta och koppla av. Efter vårbruket är vi där nästan varje helg – dit kommer vi inte att sluta åka trots att vi också har husbilen, fastslår Merja.

För de som vill resa enkelt är husbil något de verkligen rekommenderar.

– Jag har färdigt både bytes- och finkläder i bilen – det enda vi behöver ta med oss är mat, och vi behöver aldrig bära in några resväskor någonstans.

Allt vi behöver finns i bilen, där vi dessutom kan bjuda släkt och vänner på frukost när vi övernattat, avslutar Merja.

Text och foto: Anna Sand

Sommarens takunderhåll bokas nu!

• taktvättning • takmålning • takservice Tel 044-939 2417 www.takservice.fi

SLAMBRUNNSTÖMNING OCH AVFALLSHANTERING

STORSVEDS SOPSERVICE Tel. 0500-708381 Även Solf och Sundom

8 SOMMARLIV

BO-ERIC ”BOSSE” SIRÉN

– en eldsjäl inom Närpestennisen i mer än 50 år Tennisklubben Träff förvaltar de lokala tennistraditionerna i Närpes. Föreningen har idag 150200 spelare i olika åldrar. En årligen återkommande höjdpunkt är Närpesmästerskapen i slutet av sommaren.

I

NTILL DET GAMLA idrottscentret, ett stenkast från Nybron, har tennisklubben Träff sitt säte i hjärtat av Närpes.

Här finns tillgång till två parallella allvädersbanor i grus. Banorna flankeras av ett gulmålat klubbhus som ovantill kompletteras av en miniatyrläktare.I den här miljön satsar och tillbringar den lokala tennisprofilen och tränaren BoEric ”Bosse” Sirén, ordförande för Träff-föreningen, en hel del tid till vardags.

– I praktiken har jag varit tennistränare 20 timmar i veckan i över 50 år. Jag har aldrig tagit ut någon lön, säger Bosse.

Sedan flytten till Närpes 1972 har Bosse, förutom sitt övriga idrottsliga engagemang för Kraft Hockey och bowlingen i trakten, varit en initiativtagande eldsjäl inom den lokala tennisverksamheten.

– Intresset för tennis brukar gå i vågor här i Närpes. Under perio-

Tennisbollar i olika hastighetsgrad: Till höger ses en vanlig tennisboll. Till vänster om finns allt långsammare alternativ på rad.

den 2010-2020 har det varit ett starkt uppsving. För närvarande har föreningen 150-200 spelare som är mellan 5 och 80 år gamla, säger han.

Fostrat många duktiga juniorspelare Vid sidan av sina tränarsysslor spelar den 78-årige Bosse Sirén själv tennis varje vecka för att hålla sig i form. Tennis är en sport som man kan utöva hela livet, säger han.

– Jag upptäckte tennisen på allvar som tonåring i samband med en sommarvistelse i London i början av 1960-talet. Jag såg Wimbledon-turneringen på teve och blev inspirerad.

– Hemstaden Åbo kändes för liten för mig när jag var ung. Jag ville ut i världen och tillbringade varje år perioder i andra länder, bland annat England, Sverige och Tyskland. Jag var ursprungligen

inställd på att flytta till Vancouver i början av 1970-talet.

Efter avlagd ekonomexamen vid Svenska Handelshögskolan blev det ändå så att Bosse styrde kosan till Närpes och Sydösterbotten i stället.

– Jag fick anställning som utvecklingsplanerare på dåvarande Närpes kommun. Jobbet var så intressant att jag kunde ha gjort det gratis, säger Bosse som i sitt värv bland annat har fokuserat på den lokala yrkesskolverksamheten, företagscentret i Närpes och idrottsområdet i Mosedal.

När Bosse slog ner sina bopålar i Närpes 1972 fanns det bara en handfull aktiva tennisspelare på orten. Matcherna ägde rum på den dåvarande tennisbanan i en grop

intill idrottsområdet. Banan som hade anlagts i början av 1950-talet hade kolstybb och blålera som underlag.

– Till att börja med var den tennisverksamheten organiserad via en sektion inom IF Kraft. 1979 grundade vi föreningen Träff.

Namnet antyder att avsikten är att träffa såväl tennisbollen som människor.

12 FM-juniormedaljer på meritlistan Under årens lopp har Träff vid sidan av sitt allmänt motionsfrämjande engagemang fostrat många duktiga juniorspelare i sina led.

– Tennis en sport som de flesta kan ägna sig åt – även om många

anser att det är alltför svårt att bli en bra tennisspelare. Vi går in för att anpassa vår träningsverksamhet till olika behov och nivåer, betonar Bosse.

– Tennis är därtill den mest mentala idrottsgrenen. Koncentration och precision är några huvudelement i sporten. Under professionella matcher bör det därför vara knäpptyst på läktaren till exempel när spelarna ska serva. Den mentala biten utgör cirka 80 procent av hela paketet under en match, tillägger han.

Bosse räknar upp tre definitiva milstolpar i Träff-föreningens historia: – 1991 lyckades Träff-spelaren Patrik Jansson knipa några internationella ATP-poäng. Han låg på 1000:e plats i hela världen enligt den dåvarande rankningen.

– 2011 tog hela verksamheten ett stort steg framåt då de nuvarande parallella allvädersbanorna i grus anlades intill det gamla idrottsområdet.

– 2016 tog juniorerna Isac Lindén och Jonathan Ånäs FM-guld i dubbel i 16-årsklassen.

9

Kontakta en lokal taxichaufför Taxi Sjöman Oy Ab Malax 0500-369 369 Puhumme myös suomea!

En juniorgrupp bestående av olika nationaliteter: Från vänster Tilde och Milou Bäcklund, Leia Wilson, Teona Aldo och Ngoc Min e Khan. Foto: Privat

Hittills har Träff erövrat ett dussin FM-medaljer på juniornivå. Föreningen har också haft fina framgångar i den landsomfattande regioncupen där olika distrikt tävlar mot varandra. Den främsta skalpen är en seger med distriktet Österbotten i 12-13-årsklassen.

Därmed lyckades de österbottniska tennisjuniorerna besegra

miljer med barn brukar ofta delta i träningspassen. I dagens Närpes har 17 procent av invånarna utländsk bakgrund. Vietnameser är den näststörsta etniska gruppen i staden.

– Det är annorlunda och utmanande, inte minst i språkligt avseende, att leda de här träningarna. Ibland brukar någon extra vietnames hoppa in och medverka som tolk, säger Bosse.

Den sydösterbottniska Kommande småstaden har haft fina h ö j d -­ p u n k t e r under sommaren framgångar på junior-FM2024? nivå under årens lopp.

– I augusti arrangerar vi det årligen återkommande stadsjämnåriga från de stora distrikten mästerskapet i tennis. Det finns i södra Finland. tre klasser; herrar, damer och – Ett aktuellt tennislöfte från juniorer. Av praktiska skäl bruNärpes är 18-årige Elias Yli-Pau- kar mästerskapets veteranklasser nula som för närvarande studerar däremot avgöras redan i maj och vid idrottsgymnasiet i Umeå. Elias juni.

Förbättrade möjligheter till har siktet inställt på att bli antagen till något tenniscollage i USA inomhusspelande vintertid har länge legat högt på Träffs önskeframöver.

– För att kunna komma vidare lista. inom den internationella tenni– Gymnastiksalen i Närpes sen bör man helst studera vid nå- simhall räcker inte till för ändagon tennisakademi i Europa eller målet. Nu planerar dock Närpes något tenniscollage i USA. Isac stad att börja renovera den lokala Lindén var för övrigt på väg till padelhallen, som inte varit i bruk en spansk tennisakademi 2020 på sistone, för en kostnad om två då coronapandemin tyvärr satte miljoner euro. stopp för hans planer, tillägger – Projektet ska enligt planerna Bosse. inledas i höst och vara färdigt nästa år. Detta medför samtidigt Kommande bättre möjligheter för inomhushöjdpunkter tennisens del, säger Bosse.

Träningspassen på allvädersbanorna i Närpes duggar tätt under vardagarna. På torsdagar har träningarna dessutom en mera speciell prägel.

– Då instruerar jag tennisin- Text och foto: tresserade vietnameser och andra Joakim Snickars utlandsfödda. Vietnamesiska fa-

Peter Rönnholm

0500 865220 Korsnäs-Vasa

Taxi Kaj Holm

050-5170 123 Molpe

1+6 (inva)

Kjell Rönnback

0500-363 859 Taklax

1+8 samt rullstolsplats Däckservice och -försäljning

Taxi Mats Träskvik

0400-369 226 Rangsby, Närpes 1+4 hybrid

Ingsva Taxi

0400-261 058 Närpes

Vanlig taxi, bår- och invataxi

Bettes Taxi Ab Oy

050-574 0228 Närpes

1+6 pers.

taxi

10 SOMMARLIV

Vi samtalar en lång stund om att kombinera familjeliv med utbildning och arbete, men också om att flytta hem igen.

Om modet att våga bryta upp och inte bli rädd för det som är nytt. Och om hur viktigt det är att låta vår kulturella värdegrund få styra i en stressig vardag. Möt Evelina Lindahl!

Evelinas hem är

där familjen finns J

AG FÖDDES I Fagersta, Sverige, eftersom mina föräldrar flyttat dit för att få arbete och så träffades de där, inleder Evelina. Pappa Alf Lindahl är uppvuxen i Taklax, medan mamma Laina härstammar från Puolanka. Jag har en storasyster som är tio år äldre än mig.

När Evelina snart skulle fylla sex år flyttade familjen till Taklax. Åren gick och Evelina funderade vad hon skulle göra efter studentexamen år 1997.

– Jag beslöt mig för ett år i Kronoby folkhögskola, där jag gick den så kallade ”hårda linjen” inom hantverksutbildningen. Då lärde jag mig bland annat att dreja, göra knivskaft och svetsa en himmelsäng med egna smidesdetaljer.

Därefter ville hon dels följa i sin mors fotspår och utbilda sig till frisör, dels även träna finska.

Något som inte blivit av hemma trots att mamma har finska som modersmål.

– Jag sökte till en finskspråkig yrkesskola i Tammerfors, utan att känna en enda person där. Rätt

fort hittade jag bostad och två år senare var jag utbildad frisör och kunde uttrycka mig ganska obehindrat på finska.

Fortsatta studier – Mamma hade frisörsalong hemma, men var direkt intresserad av att öppna en gemensam salong med mig i Vöråstan i Vasa.

Vi jobbad riktigt bra ihop, det var en trevlig tid.

Evelina värdesatte mammas erfarenhet efter många år som företagare och hennes förmåga att kunna olika områden från kunders önskemål till ekonomiska kalkyler.

Tyvärr visade det sig rätt snart att Evelina reagerade på permanentvätskor och andra kemikalier.

– Jag fick starka reaktioner i ögonen, näsan och halsen. Och det började klia och blev irriterade områden på huden. Så mamma sa direkt: studera vidare nu!

Då fanns det inte utbildning till ekofrisör, något Evelina ändå studerade till och tog examen i 2019.

Men år 2000 blev det Nykarleby och utbildning till formgivare. Ett

ganska väntat område, eftersom Evelina alltid varit kreativ och konstnärligt intresserad. Hon valde produktformgivning, men eftersom exempelvis foto och bildkonst fanns i skolan fick hon också en liten inblick där.

Ett år i Hong Kong Hon tillbringade då ett år i Hong Kong, som utbytesstuderande inom mobilitetsnätverket Erasmus.

– Jag var då 25 år, äldst av alla studerande vid yrkeshögskolan i Hong Kong. Då fick jag känna på hur det är att ha låg status i ett samhälle, en ”viting” som var så gammal och ännu studerade! Det förekom ganska många kulturkrockar, men åtminstone lärde jag mig under ett år att vara effektiv, strukturerad och produktiv, skrattar Evelina vid minnet.

Evelina kunde konstatera att nog har vi det bra hemma i Finland. Efter återstående studier i hemlandet fick hon pedagogisk magisterexamen med behörighet för att utbilda inom bildkonst.

Hon vikarierade efter lärarexamen ett år som bildkonstlärare vid Övningsskolan i Vasa.

Evelina började arbeta som lärare i estetiska ämnen, bildkonst och digital bildbehandling vid Svenska Institutet, som idag heter Yrkesakademin i Österbotten. Samtidigt erbjöds obehöriga lärare inom bildkonst att gå en utbildning på distans, Virta, vid sidan av arbetet.

Saker brukar ordna sig!

Byggde ett hus i Vörå Då hade hon också träffat Mats Fors, händig klasslärare från Vörå.

– År 2008 föddes vår dotter Jolene. Så fortsatte jag att undervisa vid Yrkesakademin. Min man hade under tiden studerat utbildningsledarskap, men det fanns inga lediga arbeten som rektor eller liknande då i Österbotten. Så

började vi fundera på att fara till Norge, eftersom det fanns gott om rektorsjobb där.

Tankarna fick gro och år 2011 var Evelina gravid med dottern Eloise. Största dilemmat för en flytt utomlands var ju att paret precis hade byggt sitt drömhus i Vörå, ett hem som de inrett helt och hållet själva.

– Men så tänkte vi att vi kan ju hyra ut huset medan vi är utomlands. Jag tyckte att ”vi hoppar över Sverige och ser hur kartan över Norge ser ut”. Så drog vi ett streck med linjalen och siktade mot Bodö. Mats fick jobb som rektor i Meløy kommun, i en ort som heter Engavågen.

11

välbefinnande, ett sätt att orka må bra trots stress och andra utmaningar. Jag försöker ofta bjuda på mig själv för att glädja andra.

Flytt till Åland

Evelina är en mångsidig konstnär, hennes kreativa förmåga fyller även måldukar. Hon visar ett nästan färdigt porträtt, som inte bara är skickligt utfört så att det exakt liknar personerna – det utstrålar en autentisk värme och omtanke.

Evelina utbildade sig till ekofrisör 2018. Hon ser sig själv främst som en konstnärlig frisör som gärna inspireras av naturen. Sitt slutarbete kompletterade hon med videofilmer om naturliga råvaror för hårvård.

På bakgården står ett rymligt tipi-tält, som vädras ur som bäst och snart ska inredas med mattor och textilier.

Där trivs hela familjen!

Det går att tillreda mat i tältet, eftersom det färdigt finns en öppning på sidan för skorsten.

Familjen flyttade till Norge Nu blev det istället så att paret fick ett anbud om en köpare på huset, vilket inte var något lätt beslut i det skedet. De vågade ändå flytta till Norge, som blev familjens hemland i tre år.

– Vi blev så väl mottagna, redan från första dagen. Barnen började i barnehage och Eloise pratade norska hemma vid köksbordet.

Familjen trivdes vid bergskedjan och tog ofta med barnen på topptur över bergskammen, oberoende av väder. Församlingen blev den naturliga mötesplatsen och utgjorde den sociala knytpunkten på orten.

– Jag hade känt av ohälsa under flera år, men fick i Norge så bra hjälp av såväl traditionell medicin som alternativa metoder. Min tarmflora hade varit helt åt skogen och jag hade olika diffusa autoimmuna symptom. Mina allergier

Småningom började paret känna att de ville söka sig mot hemlandet igen. Den här gången fick Mats jobb som rektor och Evelina som timlärare i Mariehamn på Åland.

– Vi hyrde ett hus på Klinten år 2014. Året därpå blev grannhuset till salu och våra döttrar förklarade att det ska vi köpa. Så drog vi i gång en totalrenovering och byggde om huset till vårt drömhem. Igen!

Nu var paret helt inne på tanken att de skulle bo kvar på Åland. Evelina arbetade som bildkonstlärare i högstadiet och timlärare i ett lågstadium, men även vid kulturmuseet och konsthistoriska museet.

– En dag berättade min fyraåring om hur hon flög runt och valde ut mig till mamma. Med barnets självklara mix av fantasi och möjligheter väckte hon en tanke om att vi vuxna inte alltid vet rätt sanning. Då tog jag tag i tanken om att skriva och illustrera en barnbok, som också innehåller musik. Den heter ”Elfina och själen” och riktar sig till alla åldrar som gillar att tänka utanför boxen.

Det var svårt att hitta ett förlag som var villig att ge ut boken, så Evelina grundade Elfina förlag, och tryckte upp 500 exemplar av boken vid ett tryckeri i Borgå.

Ett år på Teneriffa

blev utredda och åren i Norge stärkte mig verkligen till kropp och själ. En läkande period i mitt liv.

Naturens läkande kraft Evelina lärde sig mer om yoga och meditation och började hålla grupper. Kunskap om örter och naturen som läkekraft skapade ett intresse för ekologisk hårvård med färgning exempelvis från kottar och olika örter.

– Jag lärde mig om shamanskt helande, kanske ett arv från min mormor i Puolanka, som levde på samma breddgrader som jag gjorde i Norge? Hon var självlärd och kunde hjälpa människor med olika krämpor och skador.

Naturens kraft och helande förmåga blev uppenbar för Evelina.

Hon insåg att människan är stark, bara hon litar till sig själv och skapar förutsättningar för att må bra.

– Humor är viktigt för mig. Jag tror att det är ett viktigt inslag för

Evelina och Mats hade under en längre tid funderat på att söka jobb söderöver. De var osäkra på om döttrarna var lika tilltalade av en flytt igen, men det visade sig att båda gav tummen upp. De fick båda anställning 2019 som lärare vid Svenska skolan i Los Cristianos på Teneriffa.

– Igen började vi med att fundera hur vi skulle göra med huset på Åland. Det löste sig då en familj med rötter från Åland, men bosatta i Barcelona, ville hyra huset.

Det brukar alltid finnas en smidig lösning. Saker brukar ordna sig, konstaterar Evelina.

Skolan omfattade alla stadiet från dagis till gymnasiet. Några elever var stadigvarande, medan andra gick några månader i skolan. Det var ett flexibelt jobb, men krävde att lärarna fångade upp varje barn där det befann sig då i sin lärprocess.

– Jobbet och boendet var toppen, men tyvärr inte den spanska sjukvården. Som boende har du inte samma höga kvalitet som turistförsäkringen omfattar, så för Mats som har diabetes typ 1 och är beroende av insulin blev det tufft att tvingas sluta med sin insulinpump och återgå till att injicera insulinet med penna.

Hem till Österbotten – När året på Teneriffa började gå mot sitt slut sade min magkänsla

Bykiston 2024 F&F Fysio

att det är dags att styra hemåt igen. Vi hann precis flytta hem Manus och regi av Rafael Frans till Österbotten, så slog coronaTorsdag 4.7 kl. 19 pandemin till.

Söndag 7.7 kl. 17 – Visst var det tufft för våra Tisdag 9.7 kl. 19 flickor att börja en ny skola i Torsdag 11.7 kl. 19 Norra Vallgrund, dit vi flyttade,Manus och regi av Rafael Frans Söndag 14.7 kl. 17 eftersom Mats fick ett vikariat där Tisdag 16.7 kl. 19 för ett år. En skola som de inteTors 4.7 kl. 19 Torsdag 18.7 kl. 19 kunde vara i, utan fick lära kännaSön 7.7 kl.Söndag 17 21.7 kl. 14 och 19 på distans hemifrån.

Tis 9.7 kl. 19 Det som åren utomlands och Tors 11.7 kl. 19 med olika hemadresser lärt Evelina är att hon växer som personSön 14.7 kl. 17 när hon är hemifrån. Att det stär-Tis 16.7 kl. 19 ker banden i familjen, så att de Tors 18.7 kl. 19 Arstu hembygdsgård knyts ihop.

Nybyvägen Sön 21.7 kl. 14 och kl. 19 185 Petalax Bokning via www.netticket.fi eller – Det är inte huset som gör att gruppbokningar på tel. 040 8493195 vi känner oss hemma, inteNybyvägen heller 185 Arstu hembygdsgård Petalax Bokning via www.netticket.fi eller vilken ort vi bor i. Utan det som gruppbokningar på tel. nr 040 8493195 skapar vår grundtrygghet är att vi fyra har varandra – och katten Frappe. Då skapas ett hem.

Två år efter att de slagit ner bopålarna i Vallgrund flyttade de igen, denna gång för att Mats blev önskar en riktigt vald till rektor i Taklax skola.

Bykiston 2024 F&F Fysio

Glad sommar!

Nya utmaningar väntar – Min pappa tipsade om ett hus som skulle komma till salu i Harrström, så vi har igen skapat ett hem som passar oss genom att bygga till och ändra om. Nu har vi bott ett år här.

Under vårvintern medverkade Evelina på scenen i Taklax revyn.

Hon designade även programbladet. Ett intresse för teater och sång hon haft sedan hon var barn.

– Jag har till exempel medverkat i musikaler vid Teater Alandica. Jag har även sjungit stämman som andra sopran i körer och spelar flera instrument, gärna tillsammans med Mats. Att skapa tillsammans och samarbeta med andra, då trivs jag som bäst!

Evelina har arbetat som planerare vid Centret för livslångt lärande under de senaste fem åren.

Ett arbete som hon har trivts med och som innehållit både kreativa och konstnärliga inslag – som hon uppskattar.

– Nu har jag kommit till den punkten att jag vill slippa sitta framför en datorskärm, jag vill jobba med folk och se människor.

Nästa läsår kommer jag att arbeta deltid som timlärare vid Taklax skola, men är öppen för att allt kan falla på plats resten av arbetsveckan.

Nu märker Evelina också att hennes intresse för odling, att ta tillvara vad naturen erbjuder och att må bra i naturen är viktigt i henne vardag igen. Allt har sin tid.

Text & foto: Carina Nordman-Byskata

• •••••••••••••••••••••••••••

Höstens kursprogram delas ut till alla hushåll onsdag 21.8.

JORD-

GUBBAR

naturgödslade, inga bekämpningsmedel

SYRÉNS PETALAX Best. 0400-369 224 040-8268 867

KLIPP UR

#

Vinylgolv från Lappo Vik in till vårt showroom eller beställ provbitar på nätet Snabb leverans på våra lagerprodukter: endast 1-3 vardagar!

från 18,90 € /m²

Vi betjänar även på svenska Ring Maria 040 161 4778

PAJAKUJA 7, LAPUA | 020 730 2980 MÅ-FR 10-16 | VINYYLILATTIAKAUPPA.FI

Vi är lätta att jobba med.

12

Deras arbetsplats – 60 000 hektar skog Det är bra drag i virkeshandeln för tillfället – priserna har gått upp under första halvan av året.

På Skogsvårdsföreningen Österbottens kontor i Malax betjänar man sammanlagt nästan 1 700 skogsägare och medlemmar, i allt från rådgivning kring skogsskötsel till plantering, röjning och försäljning.

J

OHAN SVEDS TRÖM, SKOGSVÅRDSINSTRUK­ TÖR och teamledare, är en av de tre personerna som jobbar på Malaxkontoret. Hans kollegor är Johan Holmfors och Mikael Häggdahl, som är stationerad här sedan föreningens kontor i Korsnäs drogs in tidigare i år.

Kvar i Korsnäs finns fortfarande ett plantlager. Efterfrågan på virke finns nu och priserna har gått upp, något Johan är glad för.

– Under de 15 åren som jag varit verksam på skogsvårdsföreningen

har inte priserna varit så här bra och de ser dessutom ut att stå sig, vilket är jättepositivt. Just nu är det roligt att ta in anbud åt skogsägarna, konstaterar han.

Virkesförsäljning är en del av föreningens verksamhet men bara en del av den. Till verksamheten hör även rådgivning samt tjänster i form av plantering, röjning och avverkning.

– Vi har en fast anställd som arbetar ute på fältet, men anlitar också underentreprenörer i form av lokala företagare för dessa upp-

drag, förtydligar Johan. Hit hör två avverkningskedjor, en utkörningskedja samt två, tre röjnings- och planteringsentreprenörer.

Aktiva skogsägare Tidigare gick maj månad på kontoret nästan helt åt till att ombesörja plantbeställningar, plantleveranser och plantutdelningar, men idag finns det fler aktörer som erbjuder samma tjänst och Johan och hans kollegor bär numera ut färre plantlådor än tidigare. Andelen

Mikael Häggdahl, Johan Holmfors och Johan Svedström arbetar på Skogsvårdsföreningen Österbottens kontor i Malax och betjänar skogs­ ägarna i både Malax och Korsnäs.

Sammanlagt handlar det om nästan 1700 markägare.

ca 60 000 hektar

skogsägare som väljer att anlita föreningens planteringstjänst har hållits relativt konstant.

– Fortfarande väljer ungefär hälften av skogsägarna att själva utföra planteringen, uppskattar Johan.

Han beskriver skogsägarna i Malaxnejden som ganska aktiva sådana.

– Det finns ännu många självverksamma skogsägare och varje år köper vi upp en hel del leveransvirke av dem – troligen flest av föreningens alla kontor, gissar Johan.

Antal skogsägare/medlemmar: ca 1 650 (Malax + Korsnäs)

Varierar administration med terrängarbete

SKOGSVÅRDSFÖRENINGEN ÖSTERBOTTEN I MALAX Total areal skog: (Malax + Korsnäs)

Antal fastigheter: (Malax + Korsnäs)

ca 10 000

Antal beställda plantor: (Malax)

ca 200 000 st/år

Avverkningsmängd: (Malax)

ca 25 000 m³/år

En vanlig arbetsdag för hans del inleds oftast med genomgång av eposten och administration i anslutning till gårdagens terrängarbete.

Resten av förmiddagen tillbringas ofta ute i terrängen, medan eftermiddagen kan bestå antingen av administration eller fortsatt terrängarbete.

– Det kan vara allt från värderingar till uppsökande av havsörnsbon eller skärgårdsbesök för uppgörande av ett miljöskyddsavtal. Just värderingarna utgör en stor del av arbetet – värderingar ska alltid göras inför bouppteckningar och försäljningar, tillägger han.

Uppgörandet av skogsbruksplaner är däremot något som minskat, tack vare de nya digitala tjänsterna som finns idag.

– Via tjänsten Egen Skog får man fram alla sina fastigheter samt förslag på åtgärder för dem, även kostnader eller uppskattade inkomster om de genomförs.

Tjänsten kan också användas för positionering när man själv är ute i skogen, berättar Johan vidare.

Rådgivning kring både ekonomi och skötsel De digitala tjänsterna har utvecklats mycket under det senaste decenniet och idag får man genom

13 29.7. UR MITT LIV Roparnäs kyrka • 19.00 • 24 / 20 €

KONSTNÄRLIG LEDARE JAN-ERIK GUSTAFSSON

Jennie Kackur, blockflöjt, Karolin Wargh, orgel, Erica Nygård, flöjt, Päivi Severeide, harpa, Vertavo Quartet

30.7. KATEDRALEN I ROUEN Bladhska gården, Kaskö • 19.00 • 24 / 20 €

Martin Fröst, klarinett, Jan-Erik Gustafsson, cello, Diana Ketler, piano, Vertavo Quartet

24.7–31.7.2024

31.7. AVSLUTNINGSKONSERT Vasa stadshus • 19.00 • 29 / 25 €

SINNESBILDER korsholmmusicfestival.fi

Martin Fröst, klarinett, Mellersta Österbottens Kammarorkester, Malin Broman, orkesterledning 30 KONSERTER OCH TILLSTÄLLNINGAR UNDER 8 DAGAR

FÖRSÄLJNING , SERVICE, RESERVDELAR OCH TILLBEHÖR Helt papperslöst är ännu inte kontoret, även om de digitala kartjänsterna utvecklats mycket de senaste tio åren.

Stihl MS 241 cm • Volym 42,6 cm3 • 2,3 kW/3,0 hk • 4,5 kg

MSA 60 C-B

- Batteridriven såg

Stihl MS 599€ 261 cm

Magnesiumram, lång serviceintervall, utmärkt vibrationsdämpning och acceleration gör denna till din drömsåg!

Brukstid ca 35 min (AK20)

Bilsläpvagnoch båttrailerförsäljning

• Volym 50 cm • 3,0 kW • 4,9 kg

3

770€

329€

inkl. batteri och laddare

MSA 70 C-B

- Batteridriven såg

Brukstid ca 45 min (AK30)

399€

Stihl MS 201 cm • Volym 35,2 cm3 • 1,8 kW • 4,0 kg

699€

inkl. batteri och laddare

Stiga Multiclip 50 Skjutbar multiclip gräsklippare 48 cm.

Stiga Park 300M FRONTKLIPPARE Midjestyrd hydrostatisk kraftöverföring

dem en bra uppfattning om mängden virke som finns på ett skifte.

– Fortfarande utgör den allmänna rådgivningen en viktig del av våra tjänster till medlemmarna, tillägger Johan.

Det handlar då inte enbart om ekonomi utan också om skötsel.

– Det finns alltid utrymme för förbättring då det gäller just röjning och plantskogsvård, tillägger han. Även röjnings- och gallringstjänster fås via skogsvårdsföreningen och de flesta skogsägare som anlitar föreningen för det arbetet, väljer också att sälja virket eller energiveden via föreningen.

– Fullmaktshandeln, som främst gäller slutavverkningar, är en viktig del av vår verksamhet.

Då gör vi upp en avverkningsplan, tar in anbud till markägaren samt väljer det mest fördelaktiga alternativet för hens del.

Försäljning av fastigheter Försäljningen av skogsfastigheter sköts numera via föreningens eget

bolag Ab Skogsfastigheter AFM, och är därmed inget som skogsvårdsinstruktörerna på Malaxkontoret jobbar konkret med.

– Men visst ser vi att skogsskiften byter ägare nu som då. Äldre som inte har några barn i landet eller på orten kanske väljer att sälja.

Många som tidigare flyttade till Sverige valde ofta att behålla sin förankring i Österbotten genom fortsatt skogsägande, men nu då följande generation, som är född i Sverige och kanske bara besökt Finland några gånger under sin barndom, tar över ägandet förändras förstås situationen.

-–Det blir då mer naturligt att skogen avyttras, konstaterar Johan.

Text och foto: Anna Sand

Stihl FS240CE Röjsåg

349€

Multiclip 547 S Ej självgående multiclipgräsklippare med 123 cc bensinmotor. 45 cm klippbredd med STIGA Multiclip-mulchingfunktion.

2790€

I tjänsten Egen Skog kan du enkelt få information om din skog. För varje figur ger tjänsten ett avverknings- eller vårdförslag, som även omfattar uppskattade inkomster och utgifter i euro för förslagen. Tjänsten kan användas med smarttelefon eller surfplatta och på så vis kan du också lokalisera din position i skogen, något som är behändig när du vill kontrollera skogsdata i terrängen.

Fråga offert på Stiga- och Stihl robotgräsklippare

NYA MODELLER!

429€

Arbeta tryggt och bekvämt med STIHL säkerhetsutrustning!

FRÅGA EFTER PAKETERBJUDANDE.

599€

Cirkelv. 15, tel. 06-3182950 65100 Vasa 0500-364688 www.marander.fi • email: marander@maskin.netikka.fi

60 år av hembygdskärlek Korsnäs Hembygdsförening firar 60 år i sommar. Ordförande Christina Mannfolk bjuder tillsammans med föreningens medlemmar in allmänheten till fest den 12 juli.

– DET BLIR bland annat festtal av Nils Torvalds. Vi kommer att dela ut förtjänsttecken och så har vi inslag av musik och sång. Givetvis blir det också kaffebjudning, berättar Christina Mannfolk.

– När föreningen fyllde 40 gavs det ut en historik och 50-årsjubileet firades inte alls, men nu ska det bli trevligt att uppmärksamma de gångna 60 åren. Det är ingen självklarhet idag att en förening överlever så länge. Liksom många andra föreningar kämpar vi med vår överlevnad, medelåldern bland våra medlemmar är rätt så hög.

Korsnäs Hembygdsförenings ”flaggskepp”, som Christina uttrycker det, är Korsnäströjan.

– Den har fått bra synlighet genom till exempel tv-programmet Strömsö. Korsnäströjan har också eget Instagram- och Facebookkonto. Stickfantaster från hela världen kommer hit, ofta har de rötter i Finland och vill bekanta sig med kulturen här.

Korsnäströjan är speciell på så vis att den är både virkad och stickad och man kan vara tre personer samtidigt som arbetar med den.

Korsnäs Hembygdsförening har idag omkring 120 medlemmar. Allt började när läraren Helge Holm samlade gamla föremål från bygden på 1950-talet. Han fick lov att använda den tomma drängstugan på prästgårdens område för ändamålet. Därmed var det första fröet

Christina Mannfolk iklädd den vackra Korsnäströjan.

Foto: Lisbeth Bäck

sått till museiverksamheten. På 1960-talet blev utrymmen renoverade för museibruk. Föreningen registrerades officiellt 1975, då också katalogiseringen av föremålen inleddes.

Text: Jennifer Hägen

14

Gruppträning i kvällssolen

Många sitter inne hela arbetsdagen, så att få träna ute i friska luften gör gott för både kropp och knopp, säger Jonna Nordström, delägare vid Kroppsverkstaden i Malax.

K

ROPPSVERKSTADEN ORDNADE SINA första träningspass utomhus i samband med att coronapandemin bröt ut. Nu några år senare fortsätter de med träningskonceptet som blivit en högt uppskattad träningsform bland deltagarna. Ett femtontal träningshungriga motionärer har kommit för att delta i Kroppsverkstadens kvällsgympa utomhus eller” afterwork” som de kallar det. Del-

tagarna går alla glada, pigga och fyllda med energi från träningen.

Eva-Stina Rönnholm är en av dem.

När man en gång börjat träna ute, vill man inte sluta, säger hon.

– Det är så skönt att vara ute i naturen och röra på sig, speciellt för mig som sitter och jobbar inomhus hela dagarna. Det är bra för både kropp och själ. I dag hör vi fågelkvitter också. Åsa Frants håller med och förklarar att det är kombinationen

av frisk luft och solljus som ger uteträningspassen mervärde.

– Träningen är dessutom väldigt varierande och med olika ledare.

Malin Wik-Norrman, som höll dagens pass, får alltid det lilla extra ur oss, säger Eva-Stina och ler.

Båda motionärerna cyklar dessutom till träningen.

– Nu ska vi cykla hem i lugn och ro. Att cykla till och från träningen är den bästa uppvärmningen och nedvarvningen.

Naturen som gym Träning utomhus höjer humöret.

Vi producerar lyckobringande endorfiner när träningen görs ute i naturen, betonar Jonna Nordström som tillsammans med sin syster Sara-Lotta Huhtaoja driver Kroppsverkstaden i Malax. Systrarna anser att det är viktigt att

ta vara på möjligheten att träna ute, eftersom naturen erbjuder en mängd olika träningsmöjligheter.

– Det finns en hel del studier som visar att utomhusträning ger andra hälsofördelar än träning inomhus. Att träna ute förbättrar både det fysiska och psykiska välbefinnandet, säger Jonna.

Alla gym har inte möjligheten att arrangera uteträning, men med skog, löpbana, fotbollsplan och utegym alldeles intill Kroppsverkstaden, finns det gott om träningsmöjligheter utomhus.

En stor fördel är variationen som träning utomhus möjliggör.

Jonna anser att man bör utnyttja den mångfald som finns utomhus.

– Vi använder redskap som miniband och käppar under våra gruppträningar, men utnyttjar även det som finns i naturen och

Instruktören Malin WikNorrman peppar här sina deltagare till att orka lite till. Hon anser att den sociala gemenskapen, och att träna i grupp utomhus har stora hälsofördelar.

i omgivningen runtomkring oss, som till exempel ojämnt underlag; backar och kuperad terräng.

Ibland har vi också använt oss av fotbollsläktaren.

Pandemin gav uteträ­ ningen en rejäl skjuts Det var tuffa tider för gym runtom i landet under coronapandemin.

Flera gym utökade sina utomhusträningar för att undvika smittspridning, även Kroppsverkstaden. Men samtidigt växte också intresset för gruppträning utomhus. Man kan säga att coronaviruset gav uteträningen en skjuts.

TIPS TRE SKÄL ATT TRÄNA UTOMHUS • FRISK LUFT Ditt humör får ett lyft. Den friska luften bidrar till att du känner dig piggare. I bästa fall kan träning utomhus sänka stressnivåerna och minska ångest och depression.

• SOLLJUS Ljuset ger dig mer energi och du tankar det livsviktiga D-vitaminet.

• MÅNGSIDIGHET

Kroppsverkstadens gruppträning utomhus är en efterlängtad sommaraktivitet för träningsvänninorna Eva-Stina Rönnholm och Åsa Frants.

Närheten till naturen ger Kroppsverkstaden möjligheter till mångsidig utomhusträning, konstaterar Jonna Nordström, som äger gymmet tillsammans med sin syster Sara-Lotta Huhtaoja.

En stor fördel med utomhusträning är variationen, som i längden kommer att göra dig starkare.

15 – Under en period när skärpta coronarestriktioner rådde fick man inte alls träna i grupp inomhus. Då hade vi träning utomhus året om, även vintertid, säger Jonna.

Då var vädret inget hinder.

De tränade i ur och skur, och i bitande kyla.

– Det var få som klagade på vädret då konstigt nog, vi pulsade igenom snö och tränade ute i snöstorm. Numera har vi uteträningar främst, vår, sommar och höst.

Sommartid, från maj till september, erbjuder de ”drop-in” uteträningar varje onsdag eftermiddag.

– Då siktar vi på att vara ute.

Men det är klart, om det störtregnar och åskar så tränar vi inne i Pixnehallen. Det har hänt några gånger, säger hon.

Olika instruktörer ger mervärde Kroppsverkstadens uteträningar passar de flesta; ung som gammal, rutinerad som nybörjare.

Endast ett kriterium råder för att kunna delta enligt Jonna, och det är att deltagarna måste kunna ta sig upp och ner från marken.

– När vi planerar vårt träningsprogram är målet alltid ett mångsidigt utbud, eftersom kroppen mår allra bäst av varierande motionsformer. Dessutom byter vi instruktörer ofta vilket bidrar till ett väldigt varierat utbud.

Ett team på fyra instruktörer leder träningarna, alla med olika erfarenheter, styrkor och stilar, vilket varit väldigt uppskattat bland deltagarna.

– Malin Wik-Norrman och Cecilia Sundman är båda väldigt peppande och kör ofta högintensiv träning. Min syster SaraLotta som är personlig tränare, bygger gärna upp konditionsbetonade och varierade träningspass. Ibland drar hon till och med fram häckarna på löpbanan, säger Jonna och fortsätter: – Och jag som fysioterapeut är väl lite yrkesskadad, så mina pass betonar saker som hållning, kroppskontroll och förebyggande träning, säger hon och skrattar.

Så slutligen, blir man faktiskt lyckligare av att träna utomhus jämfört med inomhus?

– Ska vi säga som så, det är nu vi ska tanka och ta vara på solljuset. För att träna ute ger glädje och energi i den bemärkelsen att frisk luft och solljus motverkar trötthet och nedstämdhet. Dessutom är träning utomhus oerhört mångsidig, vilket kroppen mår bra av. Jag tycker i alla fall att vi ska utnyttja soltimmarna och den fina natur och friska luft vi har här i landet.

Text och foto: Rosita Pellas

Så här kan en Callboats-modell se ut. Stort fokus läggs på design; båtarna ska se både moderna och tidlösa ut.

Foto: Callboats

Callboats satsar på hållbar sjötrafik – hyllas utomlands Österbottenföretaget Callboats hyllas av bland annat TIMES Magazine för sin utveckling av eldrivna och automatiserade passagerarbåtar. Företagets grundare och ägare, Peter Ostberg hemma från Malax, berättar mera om produkten och branschen.

EN SOLIG MEN BLÅSIG eftermiddag möter vi Peter Ostberg, VD på Callboats, på deras kontor på Brändö i Vasa. Företaget har växt ur sina utrymmen och håller just nu på att flytta till större lokaler. Rummen är fyllda med teknisk utrustning och personal som arbetar för fullt. Peter står framför sin dator och visar båtmodellerna som Callboats konstruerar.

Callboats producerar passagerarbåtar med elmotorer. Båtarna är långt automatiserade, men har ändå alltid en kapten ombord.

Som tillägg erbjuder företaget en

app, som hjälper passagerare beställa och betala för skjuts från båtarna.

Bakom företaget ligger tankar om hållbarhet och innovation.

– Drivkraften bakom företaget är i första hand att minska utsläppen. Det var därför jag började fundera på ett sådant här projekt.

Den andra drivkraften är att vi vill erbjuda beställningstrafik på sjön, vilket ju har blivit vanligt på land, berättar Peter.

Varför passagerarbåtar?

– Min första tanke gick till eldrift i fritidsbåtar, men de körs så väl-

Peter Ostberg grundade Callboats.

Sedan 1990-talet har han arbetat inom marinelektronik.

digt lite. Man gräver upp en massa metaller för att producera batterier som står i hamn, det är ju ingen till nytta. Därför började jag se på passagerartrafik, svarar Peter.

Callboats har tidigare haft aktiva båtar i Helsingfors, och nästa projekt ligger i Montenegro. Responsen har varit positiv, och företaget platsade på TIME Magazines lista över årets bästa uppfinningar 2023.

Hur kändes det att få ett sådant erkännande?

– Det kändes roligt! Vi fick mycket uppmärksamhet från hela

världen, och det var verkligen en skjuts framåt för oss, säger Peter.

Kan vi förvänta oss att se era passagerarbåtar i bruk i Österbotten i framtiden?

– Det hoppas jag. Den största utmaningen är dock att säsongen är så kort. Det kan bli svårt att få till stånd en kollektivtrafik på sjön.

Text och foto: Maya Nordman

PRENUMERERA & VINN! Betala din prenumeration under tiden 1.1– 30.11.2024 och du är med i utlottningen av ett VALFRITT PRESENTKORT värt 500 € till K- eller S-kedjan Du som redan är prenumerant deltar automatiskt.

PRENUMERERA: • på hemsidan www.lokalnytt.fi • på mejl prenumeration@kustnytt.fi • per telefon 06 344 1814

ÅRSPRENUMERATION 10 nummer inom Finland: 60 €

VINN ETT PRESENTKORT VÄRDE

500 €

16

KORSORD

Fyll i korsordet, skicka in och delta i utlottningen av ett fint pris. Skicka in lösningen senast 28 augusti 2024 till adressen KustNytt, Kungsgårdsvägen 37A, 65380 VASA

Namn:________________________________________________ Adress:_______________________________________________ Telefon:_______________________________________________ E-mejl:________________________________________________ BISTÅR

HALA LEDER PONERA

DÅLIGA SEDER

BLEMMA I TORKHUS 17:E JULI NUNAN

AVBETALNINGAR

GULA BLOMMOR I MASSOR KALLADE TILL ARBETE FÖRR CHARMA ÄR FRÅN BHUTAN TRÅNG FARLED PALMGRYN

FETT BOTEN TYSK PAPPA LYMLAR

 GES VID LEDIGHET ATERKNÖL I STÖTEN MISSUNNUTROPSI GRANNFÖRSÄLJSTÅENDE KROPPEN I HUSET SAMT LAND NING

OKÄND

FLYGBOLAG

FÖREFÖLL

UTARMA SPORTSKOR

NORSKA VECKAN

KLAV

KORTARE UTFLYKTER

VULKAN

VESSLA ÄTTELÄGG KORTA BESÖKEN MJÖLKDJUR

NÖDSAKADE DE ÅTERFINNS PÅ FÖTTERNA KORVMAKARE

JUDISK PRÄST HAVSARMARNA

ESTDOMÄN

DANSKT Å

VARM OCH FUKTIG VINTERBONA

VARNAD

SES BARA MED EGO BERÖMMET

SVEKET

LEMRIK SOM EN BLÄCKFISK

KRÄKAS

DEN HÅLLER FÖRAREN FAST I

DEN ÄR MASKINSTICKAD

GULRÖD PEPPE I SPORTEN SMÅ MORÖTTER ATOMMILAN

FÖRE ÅRTAL BIOGRAFI

KAN SES MED DITT

TV-MÄRKE

MUNTLIGA

HEM FÖR INUIT EN I PJÄS

GREKISK BOKSTAV ÖS

TURKISK FELIS TRIKIN

ÖRINGAR

PORTAR

SOLVARVET ÄR PRIVATSAK

SLITA HÅRT KINESISK FILOSOFI

RYMDE

DRÖMFLICKAN KOTTLIK FRUKT

SLITITS SKÄR

VÄXTBÖRJAN VÄRDSHUS

STORT UTRYMME PARANTA

RÖR SIG SNABBT I LUFTEN

LINGUA

PARADISET PADDLARNA

MÅNAD

FÖRSVUNNEN ÖSTSTAT

UNDERGRÄVA

NÅGOT ATT ÖSA MED

RASK I BIBELN

UTVÄXT I TRÄD SOLOSÅNG I AIDA

EMEDAN

VANSLÄKTAS SKÄRET FÖRSTÅNDIG SOM EN UGGLA

ANGÅTT

SPELAS OM NATTEN

CIRKEL ANNAT SNABEL-A

Konstruktion/foto: Jan H. Eriksson

17

Närpes Teater jubilerar Just nu pågår en utställning i konsthallen i Närpes med material från 60 år av sommarteater.

– Igenkänningsfaktorn är stor, säger Miranda Eklund, ordförande för Närpes Teater.

N

ÄRPES TEATER FYL­ LER 60 ÅR i sommar och utställningen i Mittistan-huset är en del av firandet. Föreningen har grävt djupt i förråden och man kan bland annat beskåda foton, programblad och rekvisita från alla föreställningar som satts upp under dessa sex decennier. Initiativet till utställningen kom från Närpes Teaters styrelse och det är jubileumskommitténs Sofia Klåvus som har hållit i trådarna.

– Sofia ville ha en interaktiv utställning för alla sinnen. Tanken är att alla som någon gång varit delaktiga i teatern ska hitta sig själv eller sitt namn i utställningen. Jag tror att alla som besöker utställningen hittar någon bekant här även om man själv inte varit med.

Utställningen är uppbyggd som en tidslinje från starten 1964 fram till nutid. Foton från alla pjäser flankeras av programblad där man kan läsa om de olika föreställningarna.

– Vi har nog de flesta programbladen sparade i teaterns arkiv men vi har också fått låna några av privatpersoner och det är vi väldigt glada över. Det är endast ett fåtal som fattas.

– En annan trevlig grej är en film på 2,5 timmar med höjdpunkter från teaterns historia. Man kan även lyssna på ljudklipp där flera bekanta skådespelare figurerar.

Responsen på utställningen har varit fin och många har sagt att de gärna kommer på nytt eftersom det var så mycket att titta på att man inte vill missa något.

Närpes Teater har ett stort förråd med kläder, rekvisita och annat material. Tidigare var man inhysta i Närpes Hembygdsförenings lokaler men med hjälp av Aktion Österbotten och deras Leaderprojekt kunde man bygga en egen hall som idag fungerar som förråd för teaterns behov.

Hur allt började Historien bakom Närpes Teater började med att ett gäng teaterintresserade samlades på Närpesgården och diskuterade intresset

Det bästa med Närpes Teater är gemenskapen, säger Miranda Eklund. Hon är ny ordförande för 60-åriga Närpes Teater, som bland annat firar med en jubileumsutställning i konsthallen i Mittistan i Närpes. Foto: Sofia Klåvus

På 1990-talet turnerade Närpes Teater med pjäsen ”Ronja Rövardotter”. Bland annat fick teatern äran att inviga en portabel vridläktare i Norberg i Sverige. I utställningen kan man se närmare på dräkterna till en grådvärg, en vildvittra och en rumpnisse från 1995 och 1996.

Närpes Teater använder ofta fordon i sina pjäser, som en fullstor Volvo-buss i årets sommarpjäs ”Än klappar hjärtat”. Den här mopeden användes troligen i ”Ungdomskällan” från 1994, en pjäs som utspelade sig på 1960-talet.

för att bilda en teaterverksamhet. Diskussionerna var något avvaktande men den 16 januari 1964 hände det: Närpes Teater bildades med Trygve Erikson som ordförande, Elisabet Broman som sekreterare och kassör samt med Ulf Malm, Linnea Kronqvist och Lennart Lassfolk som medlem-

Detta vackert utsmyckade positivspel användes av Gösta Marander när han spelade Paradis-Oskar i ”Rasmus på luffen” under 1979 och 1980.

Utställningen är uppbyggd som en tidslinje med en egen liten vrå för Närpes Teaters inomhuspjäser. Dit hör ”Pengrännon”, en fars som visades 2022 i Frans Henriksonssalen och som kretsade kring en väska med pengar som kommit på villovägar. Foton: Miranda Eklund

mar. Teatern blev en sektion inom Närpes Hembygdsförening. Två saker som utmärker Närpes Teater är vridläktaren – som invigdes 1966 i Öjskogsparken – samt att pjäserna alltid framförs på Närpesdialekt. Nuvarande ordförande Miranda Eklund berättar att hon är uppväxt med teatern.

– Jag har nog varit med sedan 2008 då var jag i elvaårsåldern.

Det var en lärare i lågstadiet som uppmuntrade mig att gå med. Den sommaren deltog jag som statist i ”Sommaren med Sputnik”. Jag tyckte det var så spännande och häftigt. Gemenskapen är det bästa, vi har så roligt tillsammans.

Undantaget några år i tonåren så har jag varit med sedan barndomen och nu har jag inte förstånd att sluta, skrattar hon.

Närpes Teater verkar inte dras med samma problem som andra föreningar där medlemsflykten är ett faktum.

– Nä, det finns faktiskt ett stort intresse för att vara med, vi har omkring 60 skådespelare i alla åldrar från fem till sjuttio plus.

Varje sommar kommer det nya förmågor med och det är fint att se. Årets pjäs är en repris från ifjol, ”Än klappar hjärtat”.

– Vi hade ett stort publikintresse i fjol och tror på att vi hittar ny publik även i år. Det är ett stort maskineri att dra i gång en ny pjäs och vi har helt enkelt inte möjlighet till det varje år. Exakt samma pjäs blir det inte heller i och med att några av skådespelarna är utbytta och vi har faktiskt skrivit in några ändringar i manuset.

– Personligen tycker jag också det ger mervärde att sätta upp samma föreställning igen eftersom vi då kan få fram fler nyanser och ett djup i historien och skådespeleriet. Så man kan absolut komma och se den i år också även om man sett den förut.

Utställningen pågår hela juni och den 4.7 har ”Än klappar hjärtat” nypremiär.

Text: Jennifer Hägen

18

Övermarkföretagaren Johnny Juthman formar och slipar stenmaterial till olika bruks- och prydnadsföremål. Det är ett hantverk som förutsätter precision till det yttersta.

Stenflaskor hör till de mest tidskrävande arbetsobjekten, säger han.

som har utvunnits här i trakten.

Någon gång köper jag in material från andra länder.

Att åstadkomma föremål med helt släta och jämna ytor är ett hårt och mycket minutiöst arbete. Noggrannhet och tålamod är A och O i hantverket.

– Jag sågar ut och formar objekten till att börja med. Därefter följer olika faser av slipning, från grovslipning till avslutande finslipning.

– Något nio till fem jobb är det inte direkt fråga om. Arbetet är inspirationsbaserat i betydande grad.

Ibland kan jag hålla på till tolv, ett på natten när jag har ångan uppe, säger Johnny.

Flerdelade smycken en aktuell nisch

Jag har alltid varit

intresserad av stenar J OHNNY JUTHMAN ÄR sedan många år tillbaka inriktad på ett specialhantverk som torde vara så gott som unikt i Sydösterbotten. Med stenmaterial som råvara framställer Johnny olika slags bruks- och prydnadsföremål såsom till exempel skålar, flaskor, pärlor, ringar, örhängen hemma i sin verkstad i Övermark.

– Jag har alltid varit intresserad av stenar. Det hänger ihop med mitt starka naturintresse. Jag brukar också läsa rätt mycket litteratur om geologi, säger Johnny.

– Redan i 15-årsåldern tillverkade jag ett föremål av sten för första gången. Det var ett enkelt smycke, fortsätter han.

Sedan dess har Johnnys konstnärliga verksamhet breddats en hel del under en över 30 år lång tidsperiod. Under intervjun plockar han fram några exempel ur sin mångsidiga produktion.

– Att tillverka stenflaskor är den mest tidskrävande och utmanande biten. Tillverkningen förutsätter bland annat att man svarvar ur och skapar 4-5 millimeter tjocka innerväggar.

Ett urval skålar och prydnadsskålar som Johnny har producerat.

– Det kan ta upp till fyra dagar att förverkliga en stenflaska. Jag har inte tillverkat några flaskor på ett tag nu, berättar han.

Alltmer specialiserad på stenkonst

Johnny har profilerat sig som privatföretagare i Övermark. I början jobbade han mest med metall och trä, bland annat med träsvarvningsarbeten samt svarvnings- , reperations- och konstruktionsarbeten på metallsidan.

– Med tiden har jag dock börjat ägna allt mera tid åt stenarbe-

ten. För stenkonstverksamheten har jag på egen hand konstruerat sammanlagt 52 specialmaskiner under årens lopp. Att tillverka maskinerna kan ta flera veckor.

– Någon storskalig produktion har det dock aldrig handlat om.

Jag föredrar att hålla det hela på en rimlig nivå, betonar Johnny i samma veva.

Råvaran är för det mesta helt ordinära stenar med olika färger och mönster.

– Det kan till exempel handla om stenar som hittar på någon åker.

Jag har också använt Bölegranit

Olika slags specialsmycken är en nisch för Johnny.

Johnny säger att han vill fortsätta utvecklas som stenkonstnär framöver. Den kreativa ådran är viktig i sammanhanget och det gäller att hitta nya idéer.

– Jag vill framför allt göra smycken och skulpturer. På senare tid har framställning av utsnidade och flerdelade specialsmycken blivit en allt viktigare nisch för mig.

Som ett exempel på ett flerdelat specialsmycke visar Johnny upp ett örhänge i sten som är försett med dubbla, sammanhängande ringar.

Till Johnnys kundkrets hör bland annat privatpersoner som efterfrågar presenter av speciellt slag.

– Det händer att jag får beställningar på arbeten. Geografiskt har jag i första hand koncentrerat mig på hemlandskapet. Men jag har också haft mera långväga kunder, säger han.

– Jag brukar också åka ut till olika sydösterbottniska marknader och tillställningar ibland. Främst på sommaren, men det brukar också bli någon julmarknad.

– I sommar är jag på väg till hantverkarmarknaden i Kilen den 30 juni samt Tomatkarnevalen och Kristinestadsmarknaden under första halvan av juli. Jag ska också medverka i några lokala marknader i Övermark och Pörtom.

– Jag har lagt ut en bildkollektion av min produktion på Instagram. Den hittas på adressen @ stoneartjj, avslutar Johnny.

Text och Foto: Joakim Snickars

19

MILSTOLPAR

JUBILEUM VID NESTE MALAX

ELLER EN DEL AV DEM:

NESTE MALAX, ”PAPPADA­ GIS”, firade 40 år den 7 juni 2024. En dag fylld med program och grillkorv och grisar och kaffe. En dag fylld med erbjudanden, fleraste hundra besökare, blommor/presenter och AW med musik dagen till ära ungefär halv fem. Därtill ett fint reportage i Vasabladet där de med stor bild delade paraden med en rubrik om President Alexander Stubb. ÄGARE I DAG är Martina och Anders Väglund. Neste inbjuder till bränsleförsäljning, däckförsäljning och -service, verkstad, biltvätt, café med grillmeny, dagsfärska grisar och gott kaffe.

Glasskiosk, AW varje fredag och så den stora, stora kundkretsen som består av dem som kommer in flera gånger om dagen till dem som besöker stationen sporadiskt. Placerade på Finlandskartan är den en högt rankad Nestestation, som uppfyller kvalitet och stämning. KustNytt Gratulerar!

1984

Åbackas blir Neste då Jan Sandholm och Stig Lönnvik köper företaget.

1985

Typ. Neste döptes till ”Pappadagis”

1987

Bilmekaniker Sören Norrgård anställdes.

1989

Nuvarande verkstadshall byggdes.

1989

Neste välkomnar VideoShop som hyresgäst.

1990

Servicestationen byggs ut.

Minnet svek Neste fick Malax kommuns Företagarpris.

Personalen. Från vänster Sören Norrgård, Milja Rönnlund, Ida Lindberg, Martina Väglund, Lilnn Rönnback, Janina Pellas, Amanda Dahlgren och Anders Väglund. Sommaren 2024-personal i glasskiosken är Isabel Nylén och Sara Söderholm.

Text och foto: Lisbeth Bäck

Beauty of Joseon Relief Sun Sommar och sol betyder i mitt fall också tyvärr pigmentfläckar. Eftersom jag inte vill gömma mig under hattar hela sommaren så är jag pedantisk med solskydd, faktor 50 ska det vara! Hatar dock att känna mig som ett flottigt smörpaket och är ständigt på jakt efter bättre krämer. Den här tuben kommer vara min följeslagare i år. Lätt, doftfri och kladdfri. Tummen upp! Köptes på nätet för den som undrar.

2004

Martina och Tommie Bagge köper företaget av Sandholm/Lönnvik.

2005

Nya nationella bestämmelser och stor sanering kring bränslemackar.

2006

Investerades i ny biltvätt.

2006

Tillbyggnad med rökfri avdelning.

2008

Eller var det 2009? Glasskiosken öppnar.

2010

Infarten förstoras.

2011

Terrass byggs.

2012

Anders Väglund anställs.

2014

Däckhotell öppnar.

2014

30-årsjubileum firas.

2017

Martina och Anders Väglund nu ägare till samtliga aktier i bolaget.

2017

Fasaden målas

2018

Investerades i nuvarande högklassiga biltvätt.

2018

Lisbeth Hagback slutar efter över 30 års anställning.

2018

Alkoholutskänkning beviljades.

2018

Köksavdelningen förstoras och förnyas.

2020

Öppethållning utvidgas så att Neste öppnar 06:00.

2021

VideoShop slutade.

2022

Vasa Elektriskas laddningsstation installerades.

2022

Neste får utmärkelsen Malax Stojetari av Lions Club Malax.

2024

Pappadagis firar 40 år som Nestestation.

JENNIFER HÄGEN Drömmar om äventyr Läser en fascinerande bok för tillfället ” En parisiskas resa till Lhasa”. Älskar förresten biblioteket för att de lägger fram all handa obskyr litteratur som man kan plocka på sig i farten.

Böcker som man annars aldrig skulle få ögonen på. Denna bok är en sådan. Den är varken ny eller aktuell – men bra! På 1920-talet lyckades det Alexandra David-Néel, fransk tibetolog i femtioårsåldern, att som första västerländska kvinna komma in i den förbjudna staden Lhasa.

I boken berättar hon om den tre månader vandringen genom Tibet. Det är meditativt, spännande och välskrivet.

Sommarblommor På nästa sida kan du läsa om barnens sommarblomsfavoriter. Att välja en favorit bland all blomsterprakt är omöjligt, men jag är svag för midsommarrosen och dess ljuvliga doft. Den tar mig tillbaka till barndomens bekymmerslösa sommarlovsdagar. Kollegan på kontoret har plockat denna ljuva bukett och man blir glad varje gång man går förbi den.

Väldoft Hur många parfymer kan man egentligen ha? Ja, så många som man har lust med, tänker jag och ursäktar således ännu ett doftköp. Till sommaren vill jag gärna dofta lite kvinnligt och blommigt, men utan att vara för gullig eller snäll, Hugo Boss The Scent for Her Le Parfum passar profilen. Hett tips på denna flaska med väldoft!

Knäcke Under varma dagar vill man mest dricka kallt och äta något smått men salt. Under veckorna när min son bor hos sin far och jag inte behöver laga ”riktig mat” så kan jag lätt leva på ägg, bröd och frukt. Detta knäckebröd är beroendeframkallande. Gärna med en god fiskröra på.

BÄST JUST NU Detta är ett hopplock av högst personliga tips. Inget är sponsrat eller betalt utan bara beprövat och gillat. Ta med dig det som intresserar, resten kan du glömma.

20

Simma – det absolut bästa med sommaren

VI FRÅGADE BARN Text och foto: Rosita Pellas

Äntligen sommar och sol och vi får alla, stora som små, njuta av blomstrande sommarängar och värme. Att simma eller allra helst hoppa ner i havet en varm sommar­ dag, är helt klart barnens favoritsysselsättning. KustNytt ställde fyra somriga frågor till några barn i Övermalax.

1.

2.

3.

4.

1.

2.

3.

4.

1. Plocka en sommarblomma i din närhet som du tycker är vacker och berätta varför du gillar just den?

2. Vad ser du mest fram emot att få göra i sommar?

3. Vilken är din absoluta favorit glass?

4. Vilken insekt/småkryp tycker du är häftigast och varför?

Elsa Silfver 8 år

Emely Högfors 8 år

Det bästa är att få simma vid skären

Jag vill svalka mig i havet

Jag vet inte vad den här blomman heter men tycker att de vita små blommorna är fina.

Det bästa med sommaren är att man får simma vid skären och äta mycket glass. Jag tycker också om att binda blomsterkransar.

Min favoritglass är FizzyDizzy.

Nyckelpigor, för jag tycker det är så häftigt att de kan flyga.

1.

2.

3.

4.

Jag hämtade den här blomman mest för att färgen passar så bra med min klänning. Syrener doftar så gott tycker jag.

Jag längtar efter att få bada, det är så skönt att svalka sig i havet när det är varmt. Jag tycker också om att cykla, och sova över hos kompisar på sommarlovet.

Jag har många favoriter, choklad, jordgubb och päron.

Fjärilar, och allra finast är nässelfjäril och påfågelöga. Jag har sett dem båda hemma på gården.

Hugo Genberg 8 år

Isadora Lillrank 8 år

Jag ser fram emot att ha poolparty

Jag njuter av att simma och hoppa från hopptornet

Jag vet inte varför jag gillar den här blomman, men jag valde den.

Pappa sa den heter hundloka, men varför heter den h-u-n-d- loka egentligen? Är den farlig för hundar?

Jag ser fram emot att ha poolparty. Jag tycker jättemycket om att simma.

Jag tycker också om att ha vattenkrig med kompisar och att leka med min nya flotte vid skären. Jag ska ännu skriva Julia på flotten, för det ska den heta.

Browniechoklad som jag ätit vid Pappadagis.

Kanske flugor. Jag hade faktiskt en fluga som husdjur i bilen en gång.

Jag kallade honom för Bertil. Han ville inte flyga ut.

1.

2.

3.

4.

Jag plockade en lupin, för tycker bladen är jättefina och just den här blomman har den finaste lila färgen jag någonsin sett.

Att simma och fiska är det bästa med sommaren. Jag njuter när jag får simma, göra olika volter och hoppa från hopptornet vid Åminne. Jag och pappa brukar alltid fiska på Kökar, och vi får nästan alltid mina favoritfiskar, gädda och flundra.

De är jättegoda.

Jag tycker FizzyDizzy, Oreo och Daim vid 4H:s glasskiosk är supergoda.

Jag säger fjäril, och sorgmanteln är den finaste av alla fjärilar.