KustNytt 6/2022 Tema: Sommarliv

6 430030 490108

NR 6/JUNI 2022

|

|

MALAX KORSNÄS MÅNADSTIDNING

|

PRIS 5,90 € INKL. MOMS

ISSN 0784-283X

|

WWW.LOKALNYTT.FI

MAN VILL HÖRA MERA! Superkväll med musik och välgörenhet Bykiston tar avstamp från åren 1897 och 1986

Det händer saker vid Strandservice

EXTRA TJOCKT NUMMER

SOMMARLIV FANTASTISKT MED

Krister och Kenneth är nöjda med slutresultatet

KRYSS I TIDNINGEN

HAVSNÄRA BOENDE

Korsnäs Prästgårdsmuseum jubilerar

Vi betjänar dig

Solfvägen 218, Solf 06-344 0515, 044-9829 081 Öppet måndag-fredag 8-17

1852-2022

ÅR

E

N

0

17

LANTBRUKETS BEKÄMPNINGSMEDEL

Byggmaterial från oss

ES SPARBA RP

Stefan Ståhlberg • 044 7275446 / stefan.stahlberg@lantmannenagro.fi Gödsel o utsäde • bekämpningsmedel • foder o Lantbrukstillbehör • Grundmaterial • Trävirke bränslen o oljor

Skivor • Isolering • Trumrör m.m.

NK

NÄ

Peter Svens • 044 727 5445 / peter.svens@lantmannenagro.fi Lantbruksmaskiner o tillbehör • bekämpningsmedel • gödsel o utsäde

I NEJD

www.sparbanken.fi tel. 010 423 9000

Tommy Antill • 044 3469521 / tommy.antill@lantmannenagro.fi Lantbruksmaskiner o tillbehör • bränslen o oljor •TAG gödselKONTAKT o utsäde • bekämpningsmedel

NU ÄR DET BRA TID ATT KÖPA SPIS Semesterstängt 11.7-14.8 Vard. 9–17 0500-797606 spishuset.fi

takkahuone.com

Michael tel 0400 230963

Köpman Fredrik Kattil Patrik tel 0400 230964 0500 260 058 / fredrik.Kattil@lantmannenagro.fi

FÖLJ OSS PÅ Facebook & K-Lantbrukscentralen Vörå Instagram

Även Hemtransport!

Vörå Larvvägen 53 • Tel. 06 384 3400

@ByaNyttKustNytt

Lantmännen Agro Malax

Malaxvägen 525, Övermalax

2 TIDNINGEN KUSTNYTT GES UT AV: Kustmedia Ab Oy Kungsgårdsvägen 37 A 65380 Vasa Tfn (06) 344 1800 info@kustmedia.fi

Kram från Lofoten!

CHEFREDAKTÖR / ANSVARIG UTGIVARE Lisbeth Bäck, tfn 06 344 1813 lisbeth@kustmedia.fi

LISBETH BÄCK lisbeth@kustmedia.fi www.kustmedia.fi

BÄSTA LÄSARE. TREVLIG fortsättning på sommaren och hälsningar från Lofoten i Norge, därifrån den här hälsningen kommer.

Det blev tredje gången gillt med resan. De två tidigare gångerna har det varit pandemi. En lång körsträcka den första dagen slutade i Kiruna, där vi övernattade i ett splitternytt hotell. Hälften av Kiruna är för övrigt nytt eller en

byggarbetsplats. Andra hälften känns för bra för att rivas, men den ska rivas. Gruvverksamheten utvidgas. I den gamla delen gapar fönster tomma där man flyttat bort och affärer skyltar med att de flyttar ut så småningom. Just nu utreder man hur möjligt eller omöjligt det blir att flytta kyrkan till nya Kiruna. Kyrkan är en av de största träkyrkorna i Sverige stod det på en infotavla och två engelsktalande män med mätinstrument berättade att de gör mätningar till undersökningen ”if the church” kan flyttas. Han som serverade en iskall Norrlandsöl vid ankomsten till hotellet berättade att han själv var bosatt i den så kallade ”säkra zonen” och behöver således inte flytta. Han känner sig säker – minst femtio år till. Jag blev helt nyfiken på Kiruna, staden som grundades år 1900 och som är så präglad av gruvarbetet. Dit åker jag gärna igen.

RESANS DAG TVÅ, som var igår, bjöd på ett underbart landskap mellan Kiruna och destinationen Svolvaer i Lofoten, Norge. Naturen ändrade efter att riksgränsen till Norge passerats.

Det är så otroligt vackert, precis som det berättats för mig. Och som

Hälsningar från Lofoten

det var när jag senast var i Norge.

Det är ett nöje att få sitta i baksätet och låta blicken vila på allt som är utanför. Anders kör. Martina har passagerarplatsen och vi bor i hennes bror Stefan Ahlstedts Airbnb: Mellan hav och fjäll i Lofoten.

Blinkblink för den som vill resa hit och hyra boende.

Lofoten har cirka 24 000 invånare. Cirka 4 500 av dem bor i Svolvaer. Turister i ögruppen Lofoten beräknas årligen uppgå till en miljon personer.

Det är höga bergsväggar och djupa dalar, himmel och hav, grönska och snö – ofta i samma bild. Apropå bilder är det skrattretande hur lite de beskriver verkligheten, man ska nog helst vara här och se naturen på riktigt.

DEN HÄR DAGENS tur gick till Lofotens västligaste samhälle som heter Å. Vi har besökt en glasblåsare, ett fiskerimuseum, ett litet fiskesamhälle och smeden i Sund.

Smeden i Sund berättade att det brukar komma turister från Vasa till hans smedja. Vad heter ekorre på finska frågade han. Orava. Precis och då kom han på namnet – Oravais Trafik heter bussbolaget.

Att köra genom tunnel i drygt sex kilometer 120 meter under

vattenytan, att rundkörning betyder rondell, att jag simmat i Atlanten och att gangspärr är samma som att vara ”limi”. Det och mera intryck från den kommande veckan berättar jag mera om i en kommande tidning i höst, ByaNytt eller KustNytt.

Bildsvepet här nere på sidan får fungera som aptitretare så länge.

VÄLKOMMEN TILL DEN här tidningen och till olika slags innehåll. Sommarkryssa gärna, delta i våra tävlingar och bekanta er med våra annonsörers service, varor och serviceutbud.

Så bra det känns med sommar nu och allt vad den bjuder på. Nästa KustNytt utkommer i början av september. Tipsa oss gärna om vem och vad du vill läsa om då.

Jag hoppas att du finner tidningen intressant.

Ta hand om varandra och om andra.

Kram från Lofoten 21 juni 2022

REDAKTÖR Jennifer Hägen, tfn 06 344 1815 jennifer@kustmedia.fi SIDOMBRYTNING / ANNONSOMBRYTNING Maria Lillås, tfn 06 344 1830 maria@kustmedia.fi VD PRENUMERATIONER / ADRESSÄNDRINGAR www.kustnytt.fi Tomas Bäck, tfn 06 344 1814 prenumerationer@kustnytt.fi ANNONSFÖRSÄLJNING Tina Westergård, tfn 044 49 38 712 tina@kustmedia.fi REDAKTIONELLA MEDARBETARE I KUSTNYTT 6/2022: Anna Sand, Johanna Granlund, Lucas Snellman, Carina Nordman-Byskata, Rosita Pellas, Joakim Snickars, Jennifer Hägen Lokaltidningarna ByaNytt och KustNytt har i snart 40 år dokumenterat lokalsamhället och människorna som bor och verkar i bygden, alltid ur ett mänskligt och äkta perspektiv. Enligt oss har alla en historia värd att berättas och inget är för stort eller för smått för våra tidningar. ByaNytt är lokaltidningen för Korsholm med omnejd och KustNytt för Malax-Korsnäs.

Håll historierna om landsbygden levande genom att prenumerera eller köpa lösnummer på ByaNytt och/ eller KustNytt.

TRYCKERI Botnia Print, 2022 UPPLAGA 2300 exemplar, 10 nr/år PRENUMERATIONSPRISER Finland 58 €, EU 63 € Övriga världen 65 € Digital prenumeration 49 € Kombi BN+KN Finland 108 €, EU 118 € Övriga världen 122 € ANNONSPRISER 2021 ByaNytt: 1,52 € per sp.mm.

KustNytt: 1,52 € per sp.mm.

Blickhörnan (50x50 mm): 128 € Faktureringstillägg: 3,5 € Moms 24 % tillkommer på samtliga priser. Upprepningsrabatt enligt överenskommelse.

SPALTBREDD 1 sp. = 47 mm, 2 sp. = 99 mm 3 sp. = 150 mm, 4 sp. = 202 mm 5 sp. = 254 mm ANNONSMATERIAL Färdiga annonser i PDF-format, upplösning 200 dpi För insänt ej beställt material ansvaras ej. För felaktighet i annons uppgår tidningens ansvar högst till annonsens pris.

Vid eventuell beskattning av tävlingsvinster står vinnaren själv för denna kostnad.

Medlem i Tidskrifternas förbund

3 FYRKLÖVERNVINNARE Lisbeth Pada i Köklot vann huvudvinsten i Fyrklövern, omgång 343.

Tröstpriser fick Benita Sten i Korsnäs, Eivor Brommels i Närpes, Siri Ahlskog i Malax och Maj-Britt Sten i Malax. Gratulerar till alla vinnare!

Lisbeth Pada bor ute på Värlax i Köklot. Idag är hon pensionär men tidigare i arbetslivet körde hon skoltaxi.

– Inte var det många barn men avstånden här är långa till skola och dagis, säger Lisbeth.

Lisbeth prenumererar både på ByaNytt och KustNytt.

– Det har jag gjort sedan starten. Jag deltar i nästan alla tävlingar och visst händer det att jag vinner då och då.

Lisbeth är flitig mattväverska sedan hon gick en kurs 1980 och idag ”fälas” hon runt på olika marknader och säljer sina alster.

– Jag börjar ha sommaren uppbokad redan, säger hon med ett skratt.

Brevskrivande är en annan sysselsättning som hon ägnar sig åt. Brevvännerna är många och från hela Norden, även Island och Färöarna.

– Jag har nya brev i postlådan nästan varje dag!

Hans Söderback, Martin Smedback och Krister Dahlgren visar upp exempel på trevliga ting som auktioneras ut.

Text: Jennifer Hägen Foto: Privat

Tävla och vinn RENGÖRINGSREDSKAP

PRESSOPANNA

TÄVLINGS­SVAR K422: FRÅGA 1:

Pressopanna, kräver ingen el. Häll bara i varmt vatten samt kaffepulver och pressa ner pumpen.

Perfekt att ha på villan eller i båten.

FRÅGA 2: 17,15,6,11 FRÅGA 3: 18,13,5,18

Tvättborste, tvättsvamp och mikrofibersvamp för rengöring av bilen.

FRÅGA 4: 4,6,11,13

Svaren vill vi ha på redaktionen senast den 31 augusti 2022. Adressen är KustNytt, Kungsgårdsvägen 37A, 65380 VASA Märk kuvertet "Fyrklövern". Du kan sända in alla bidrag till tidningen i samma kuvert.

Det går också bra att kopiera kupongen eller fota av den och maila tavling@kustmedia.fi.

Sommarauktion – kom och fynda!

DET BLIR AUKTION i sommar igen i Lions Club Malax regi.

Tanken med auktionen är att få in medel till hjälpverksamhet både lokalt och globalt.

– En del kommer åtminstone att gå till Ukrainahjälpen, behovet där är fortsättningsvis enormt, berättar Martin Smedback.

Lions har ordnat auktion åtminstone tre gånger förut minns Hans Söderback, första gången var i slutet av åttiotalet. Nu är det fyra år sedan sist, pandemin har förstås satt käppar i hjulen och det blev inte heller något jullotteri i fjol.

– Men vi hoppas detta ska täcka upp, hjälpbehovet är obegränsat. Vi drog in ungefär 3500 euro sist och hoppas självklart på det dubbla i år, ler Martin.

Nu önskar Lions få in många donationer.

– Vi tar emot allt säljbart. Allt från båtar till kaffekoppar.

Kontakta Folke Genberg, Krister Dahlgren eller någon annan Lions-medlem så kommer vi överens om avhämtning.

Självklart hoppas man på fint väder lördagen den 23.7 men vid regn så håller man till inne i hallen på Långtået 71 i Övermalax.

– Vi vill rikta ett tack till fastighetsägaren Lindholm för att vi får möjlighet att vara här.

– Kom och fynda, det är bra saker som säljs, inget skräp, uppmanar Martin.

– Ja och så blir det kaffe och grisar också, inflikar Hans.

Att gå på auktion är en upplevelse i sig.

Text och foto: Jennifer Hägen

1

2

De här fyra detaljbilderna har vi plockat ur olika annonser i tidningen. Kan du lista ut på vilka sidor de finns?

NÄ

ÖPPET SOMMAREN 2022 JORDÖvermark • Vardagar 9-19 • Lördag 9-15

NK

ES SPARBA RP

VILL DU DONERA SAKER TILL AUKTIONEN? RING: Folke Genberg 045 313 0170 Krister Dahlgren 050 563 7452

GUBBAR Finby • Vardagar 9-18 • Lördag 10-16 • Söndag 12-16 1852-2022

N

17

I den här bilden finns det fyra fel. Jämför med 0 E originalbilden som du hittar inne i tidningen och Brännbackvägen 151, Övermark • Tegelbruksvägen Å R 1, Närpes JD I detta nummer har vi gömt fyraI N E naturgödslade, inga ringa in de fyra felen! www.ronnholmsblommor.fi miniatyrbilder (samma storlek som den bekämpningsmedel nedan) av Kustmediaswww.sparbanken.fi logo. På vilka sidor finns de? (Räkna ej med denna.) tel. 010 423 9000 På vilka sidor kan man läsa följande fyra:

4

3

SYRÉNS PETALAX

– Det syns mest...

– Hittills har vi..

Best. 347 0070, 0400-369 224 – Vi brukar ha...

040-742 8845 – Jag började samla...

KLIPP UR

Namn.............................................Tel.........................................

Adress.........................................................................................

UTGIVNINGSDATUM KUSTNYTT 2022

NR 5/JUNI 2022

6 430030 490108 |

MALAX KORSNÄS MÅNADSTIDNING

|

PRIS 5,90 € INKL. MOMS

|

ISSN 0784-283X

|

WWW.LOKALNYTT.FI

NÄRA DÖDEN Robin fick anafylaktisk chock Fortsättningen på Ralfs historia om Åminne

7. Utbildning, Företagande 15.9

# Om jag vinner vill jag ha: Rengöringsredskap Pressopanna Omgång 344 K622

8. Hus & Hem

13.10

9. Närpes

10.11

Kajs bilintresse tog honom jorden runt

TRÄDGÅRD & UTELIV Huset Alvina i Korsnäs erbjuder lugn och ro

LÄS ÄVEN OM: TRÄDGÅRDSTRENDER

2022 GÅRDSBUTIKER I ÖSTERBOTT

EN

KULTURVANDRING VID

KYRKBACKEN I MALAX

Vi betjänar dig

10. Vinterliv

8.12

Rafaels snidande kräver tålamod

Peter Svens • 044 727 5445 / peter.svens@lantmannenagro.

Lantbruksmaskiner o tillbehör fi • bekämpningsmedel • gödsel o utsäde Stefan Ståhlberg • 044 7275446 / stefan.stahlberg@lantmannen Gödsel o utsäde • bekämpningsmedel agro.fi • foder o Lantbrukstillbehör • bränslen o oljor Grundmaterial

Byggmaterial från oss

Skivor • Isolering

• Trävirke m.m.

KUNDNÄRA - ÄRLIG

Tommy Antill • 044 3469521 • Trumrör Lantbruksmaskiner o tillbehör/ tommy.antill@lantmannenagro.fi • bränslen o oljor • gödsel bekämpningsmedel o utsäde • TAG KONTAKT

Michael tel 0400 230963 Köpman Fredrik Kattil 0500 260 058 / fredrik.Kattil@lantmannenagro Patrik tel 0400 230964 .fi Även Hemtransport!

K-Lantbrukscentralen Vörå Larvvägen 53 • Tel.

BLOMMOR, JORD OCH ANNAT

TILL TRÄDGÅRDEN

Vörå

06 384 3400

Lantmännen Agro Malax

Malaxvägen 525, Övermalax

Solfvägen 218, Solf 06-344 0515, 044-9829 081 Öppet måndag-fredag 8-17

NU ÄR DET BRA TID ATT KÖPA SPIS spishuset.fi

Vard. 9–17 0500-797606 takkahuone.com

FRÅN PLANERING TILL FÄRDIG PRODUKT VI TAR HAND OM DET! EN REKLAMBYRÅ FÖR DINA

BEHOV

4 SOMMARLIV

P

SOMMARGALLU

Vad gör du i sommar?

Text och foto: Rosita Pellas

Besöka djurparken Högholmen

Så står vi äntligen inför en sommar igen med sol, värme och många lediga dagar. Men vad ska folk göra i sommar?

Och vad ser de allra mest fram emot?

Jan-Erik Smulter Övermalax

Vi kommer att göra små utflykter inom landet med familjen. Vi har åtminstone planerat att åka till nöjesparken Powerpark och höjdpunkten blir väl en resa till Helsingfors, där vi bland annat kommer att besöka djurparken Högholmen.

Ta det lugnt

Skären och fiska

Vi kommer mest att vara på skären i Malax och ta det lugnt. Jag är ingen stor Tomas Ledin-fan men ska på hans konsert i Vasa. Och så blir det kanske en tripp till Sverige, vi får se. Men det som jag kanske ser allra mest fram emot i sommar är en 60-årsfest, där jag kommer att få träffa en massa gamla vänner som jag inte sett på länge.

Då man är pensionär får man ju hela tiden göra vad man vill, men en del av sommaren ska jag åtminstone vara på skären och fiska.

Sommarens höjdpunkt är definitivt min systerdotters bröllop. I kväll får jag besök av min egen dotter, som bor längst upp vid riksgränsen till Sverige. Det ser jag också väldigt mycket fram emot.

Susann Sjöström, Yttermalax

Leif Ståhl, Petalax

Kanske en resa till Umeå Vi kommer att tillbringa en stor del av sommaren på skären i Korsnäs, där vi bland annat kommer att basta och plocka svamp.

Eventuellt blir det också en resa över Kvarken till Sverige med nya färjan Aurora Botnia.

En hit för barnen

Anders Willför, Vasa och Petalax

Nathalie Nylund med Linnea & Alva, Petalax

Vi har inga stora sommarplaner, kommer nog mestadels att vara på vår villa här i Petalax, och så blir det väl också i något skede en kort tripp till lägergården Strandhem i Nämpnäs. Vi var dit i fjol och det var en riktig hit för barnen. Barn i den här åldern har som tur inte så stora krav.

5 ANNONS Andelsbankens lokala kontor i Malax erbjuder en heltäckande tjänstepalett med allt från dagliga banktjänster till juridiska tjänster. Det smidigaste sättet att få sina ärenden skötta är att först boka tid med rätt expert via nätet på adressen www.op.fi/vasa.

I en tid då allt fler lokala bankkontor försvinner, har Andelsbanken valt att gå emot strömmen. För den som är kund i Andelsbanken har tillgängligheten till lokal och personlig betjäning inte förändrats och vid Malax-kontoret har du tillgång till alla typer av banktjänster och personlig betjäning.

I Malax betjänar från vänster Hanna Wägar, Linn Ljungars, Johanna Ahlfors, Leif Ena, Malin Söderman och Jenny Svarvar.

Andelsbanken betjänar lokalt – PERSONLIG OCH HELTÄCKANDE SERVICE GENOM HELA LIVET

I

DAG OMFAT TAR BANKVERKSAMHET och banktjänster långt mer än att bara betalningstransaktioner av olika slag. Utmärkande för Andelsbanken är att inget och ingen utesluts, oberoende av vilket kontor det gäller.

– Du kan sköta alla dina bankärenden här – lån, försäkringar, placeringar, företagsärenden eller juridiska ärenden. Vårt tjänsteutbud här i Malax är lika heltäckande som i Vasa, men fortfarande ändå personligt och lättillgängligt, konstaterar Jenny Svarvar, försäljningschef på Malax-kontoret.

Hon har noterat att det finns ett tydligt tryck utifrån på personlig betjäning.

– Som enda aktör i Malax numera gör vår fysiska närvaro helt klart skillnad, konstaterar hon.

Personlig betjäning Oberoende om du ska öppna ett nytt konto, starta företag, köpa tomt och bygga hus, skriva ett gåvobrev eller vill göra placeringar, får du personlig betjäning i ditt ärende på Andelsbankens Malax-kontor.

– Dagliga banktjänster – allt från kortbeställningar, nätbanksavtal, lån, sparande och placeringar, juridiska tjänster, försäkringar till företagsfinansiering. Allt erbjuds här i Malax, berättar Svarvar vidare.

Johanna Ahlfors betjänar dagligen i konto- och kortärenden, och kassan är öppen på tisdagar.

I andra ärenden är det bäst att på förhand boka tid med rätt expert, då kan man vara säker på att få

sina ärenden uträttade när man anländer. Vi har skilda experter för varje specifikt område, poängterar Svarvar.

Bokar tid gör man enklast på nätadressen www.op.fi/vasa, men det går också att besöka kontoret om man föredrar det.

För tillfället råder högtryck då det gäller egnahemsbyggen i Malax, och på kontoret fungerar Malin Söderman som expert då det gäller just privatkunder och finansieringen av deras byggprojekt.

– Malax är en livskraftig kommun – det är mycket på gång och efterfrågan på bostäder är hög. Byggandet på det nya bostadsområdet Söderfjärdsbacken har kommit i gång bra och genom Andelsbanken kan man få en helhetslösning som omfattar allt från lån, ränteskyddsprodukter samt försäkringar när man ska börja bygga hus. Vi följer med och håller kunden i handen genom hela processen, ända fram till slutgranskningen. Här är kunden inte en i mängden, utan får en egen kontaktperson att vända sig till under hela processen, säger Söderman.

Att ansöka om bostadslån är en process som alltid inleds med att man via nätet lämnar in en låneansökan.

– Den hamnar sedan på mitt bord, varefter jag tar kontakt och bokar in ett möte med kunden. Det här kan man göra i god tid, redan när man söker tomt, tillägger hon.

Andelsbanken bistår och hjälper till med både budget och kostnadskalkyl, ger råd om räntor, återbetal-

DINA EXPERTER SOM BETJÄNAR I ANDELSBANKENS MALAX-KONTOR: Johanna Ahlfors – dagliga banktjänster Linn Ljungars – dagliga banktjänster Malin Söderman – finansiering, privatkunder Hanna Wägar – finansiering, privatkunder Kirsi Martin – finansiering, privatkunder Leif Ena – finansiering, företagskunder Petter Rausk – sparande och placering (från augusti) Nic Esselström – kapitalförvaltning Maria Nyby – juridiska tjänster Tomas Nygård – Pohjola skadeförsäkringar Hannah Malkamäki – Pohjola skadeförsäkringar, företagskunder Roland Mattbäck – Pohjola skadeförsäkringar, företag, jord- och skogsbrukskunder Kontaktuppgifterna finns även på www.op.fi/vasa

ningsskydd och försäkringar som behövs under byggandets gång.

– Ett återbetalningsskydd är oumbärligt om den ena partnern skulle gå bort eller bli arbetslös, förklarar Söderman.

Räntorna närmar sig nu för första gången på länge en normal nivå, något som inte borde avskräcka från byggande enligt Söderman och Svarvar.

– Vi har haft exceptionellt låga räntor under en exceptionellt lång tid. De riskbedömningar och stresstester vi gör i samband med varje låneansökan innebär att ens ekonomi ska kunna klara en ränta upp till sex procent, vilket i sig innebär en viktig trygghetsfaktor också för kunden, menar Söderman.

Ett alternativ som är vanligt idag är att dela upp sitt bostadslån i två delar – en del med rörlig ränta och en med ränteskydd.

– Vi diskuterar ingående alla detaljer med kunderna för att hitta det alternativ som passar bäst för var och en. Dessutom kan vi på Andelsbanken också sköta om eventuella köpebrev, testamenten eller andra juridiska dokument som man behöver upprätta i samband med sitt bostadsköp eller husbygge.

Som kund i Andelsbanken får man med andra ord hela paletten av tjänster från ett och samma ställe, och det samma gäller oavsett om man är privatkund eller företagskund. Leif Ena betjänar företagskunder – jordbrukare,

farmare och andra företag i Malax med omnejd.

– Företagarna kan ta direkt kontakt med mig i alla typer av bankärenden, jag sköter inte allt själv men har kolleger med egna expertisområden som hjälper till vid behov, förtydligar Ena. Vi håller regelbunden kontakt och lägger stor vikt vid att erbjuda hela repertoaren av tjänster som ett företag kan ha behov av, och att vara lika tillgängliga för företagskunderna som vi är för de privata.

– Tillsammans med våra kunder bygger vi Malax och alla är välkomna – våga ta kontakt, oavsett om du är vår kund eller inte, avslutar Malax-teamet.

Text och foto: Anna Sand

6 SOMMARLIV

Åbokonstnären TH Nordling hade inte ens hört talas om Malax vid den här tiden för ett år sedan. Nu är han ak­ tuell med en unik ut­ ställning vid Kvarkens Båtmuseum i Åminne.

Maike och Timo Nordling. Paret driver ett eget galleri i Åbo där de även är bosatta.

Saltstänk

på Kvarkens Båtmuseum

T

IMO NORDLING HAR ställt ut sin maritima konst runt om i Europa, men så här långt norrut har han inte visat sina alster tidigare. Timo är enligt egen utsago en ”self-made man” och har målat med olja i ungefär trettio år innan han alltmer övergick till akryl för tiotalet år sedan. Fascinationen för båtar och fartyg väcktes genom en farbror som jobbade på sjön.

– Jag började samla på rederivykort och böcker och det kom att bli underlag till mina målningar.

Idag har jag ett enormt arkiv att utgå ifrån, berättar Timo.

Utställningen i Malax har bland annat inspiration från den Österbottniska kusten med olika allmogebåtar samt en fyrkavalkad. Men hur kom det sig att Timo hittade hit?

– Jaa, ska jag vara helt ärlig så hade jag inte överhuvudtaget hört talas om Malax för ett år sedan, säger han med ett litet skratt.

– Ifjol hade jag en utställning på Åland och det var en medarbetare som hade kopplingar hitåt som frågade mig om jag visste något om det här stället, på den vägen är det.

Museet i Åminne visade sig vara en alldeles utmärkt plats för Timo att ha utställning på – inte bara på grund av själva miljön utan också av rent praktiska skäl. Det som gör

hans konst närmast unik är att han målar på segelduk. Duken kan inte ramas in på traditionellt sätt utan den spänns upp och spikas fast direkt på väggen, något som var möjligt på museets träväggar.

Naturtroget och samtida Nordling är noga med att motiven på hans verk ska vara naturtrogna och samtida. Researchen är en stor del av arbetet, 70-80 procent av tiden går åt att undersöka fakta och hitta underlag till konstverken. Ibland händer det att han ger upp en målning på grund av att det inte finns bilder eller ritningar att tillgå. Förutom att han samlar på foton och böcker reser Timo gärna för att kunna betrakta haven med egna ögon.

– Alla hav är olika och beter sig säreget. Jag reser med fraktfartyg till fjärran länder och skissar och fotar. Indiska oceanen har blivit en favorit. Annars är jag väldigt förtjust i de motiv och områden som jag för tillfället håller på med, att ställa ut på Kobbaklintar i en gammal fyrbåk som jag gjorde i fjol var häftigt.

Att använda segelduk är också något som kan ställa till det, det är nämligen svårt att få tag i materialet. Det duger inte med vil-

Timo målar på uttjänt segelduk, något som får anses vara väldigt ovanligt.

– Jag har inte hört talas om någon annan i Finland som gör det. Jag känner till en äldre man i Sverige som också använde tekniken, men han är avliden sedan många år tillbaka.

ken duk som helst. Dagens segel är gjorda i syntet, något som inte går att måla på.

– I den här utställningen har jag använt en del segelduk från fartyget Pommern i Mariehamn.

Den segelduken är från 1970-talet.

Man hade en egen ”syjunta” på fartyget och därför finns det en del att tillgå. Jag har några kontakter

i Sverige också som brukar hjälpa mig att få tag i material, men det är en utmaning.

– Bomullstyget behöver vara stadigt och tjockt och ska vädras minst ett halvår innan det går att måla på. Man kan inte måla med oljefärg på segelduken för den krackelerar, akrylfärg är tåligare.

Men jag har med två traditionella

oljemålningar på utställningen också. Som motiv föredrar jag äldre fartyg, de har vackra linjer och är otroligt smäckra.

Text och foto: Jennifer Hägen

7

Kontakta en lokal taxichaufför Motiven är naturtrogna och samtida. På utställningen vid Kvarkens Båtmuseum har Nordling inspirerats av den Österbottniska kusten.

HTR TAXI

044-0121 803 Närpes - Kaskö

TIPS!

1+6, 1+8 inva + bårtransporter

Börknäs taxi

040-7009 213 Närpes invataxi

Kjell Rönnback

0500-363 859 Taklax

1+8 samt rullstolsplats Däckservice och -försäljning

Taxi Mats Träskvik

0400-369 226 Rangsby, Närpes 1+4 hybrid

KLINKBÅTAR Missa inte utställningen om klinkbåtar om du har vägarna förbi Kvarkens Båtmuseum i sommar. Det är Kultur­ Österbotten som har sammanställt materialet som numera finns permanent till åskådan på museet i Åminne. Klinkbygge är en nordisk båtbyggartradition med gamla rötter. Det finns arkeologiska fynd av klinkbyggda båtar i Norden som går 2000 år tillbaka. Klinkbåtsbyggande är sedan 2021 med på Unescos immateriella kulturarvslista. En majo­ ritet av båtarna på Kvarkens Båtmuseum är byggda med denna teknik.

Kjell Ågren

0400-185 707 Övermalax invataxi

Peter Rönnholm

0500 865220 Molpe-Vasa

Ingves Taxi

0400-261 058 Närpes

Vanlig taxi, bår- och invataxi

Taxi Nybacka

0400-561 673, 050-3532 005 Närpes 040-8440 880 Kristinestad 1+8 inva och bår

Taxi Kaj Holm

050-5170 123 Molpe

1+6 (inva)

Taxi Sjöman Oy Ab Malax 0500-369 369 Puhumme myös suomea!

Tryggt och bekvämt Till vardag och fest taxi

8 T

E TACK FÖR TIPS

Pizza

Burgers

B B& ..

R o k ba st u

Livemusikkvällar vid havet!

9.7.

17.7.

30.7.

13.8.

6.8.

Patrik Linman Tapani Rinne Allan & The Astronauts Karaoketävling Henri Aalto

INFO: 040-5480171 Hamngatan 37 64260 Kaskö WWW.SININENHETKI.COM

New innings Beg -10.9 Malakta

Anita Ismark håller i trådarna i Korsnäs Museiförening, som i år firar att prästgårdsmuseet varit verksamt i 40 år.

9

Upplev en festival med musik, konst, kultur och magi!

Fredag 9.9 kl. 15-21 Rap - Seesar XL Beatboxing - Strychnine Magi - Arkadia & open mic, film, konst

Levande museum firar 40 år

Lördag 10.9 kl. 13-23 Soulmusik - Charlotta Kerbs Folktronica - AIRBORN Big Skirt performans & yoga, olika kreativa verkstäder, graffiti jam

Töckmovägen 48, Malax www.malakta.fi

Gårdsloppis i

Kaskö

lö 30.7.2022 kl 9-16

Piknik Jazz

i Kaskö stadspark lö 30.7.2022 kl 16 Rebecca Varhama

NÄRA LÄTT OCH FLEXIBELT EN REKLAMBYRÅ FÖR DINA BEHOV

– FRÅN SEKELSKIFTE TILL QR-KODER Det har hunnit gå fyra decennier sedan Korsnäs Prästgårdsmuseum öppnade sina dörrar för allmänheten. Den sista prästen flyttade ut ur prästgården 1967 och efter ett omfattande restaureringsarbete öppnade museet 1982.

P

RÄSTGÅRDEN I KORSNÄS visar hur ett prästhem såg ut vid sekelskiftet 1800-1900, men det är samtidigt ett levande museum där aktiviteter ordnas året runt. På gårdens vind finns ett separat skolmuseum dit traktens skolelever brukar göra tidsresor, och på Lilla jul ordnas pyssel och pepparkaksbak för barnen i gårdens kök.

– Vi brukar ha sommarteater och sommarcafé, sång- och musikevenemang, författar- och diktkvällar, delta i marknader och förstås ha konstutställning varje sommar. I år är det Anne-Britt Andtsjö från Molpe som ställer ut sina akvareller och andra tavlor i prästgården. På tavlorna finns

många vyer från kommunen avbildade, berättar Anita Ismark.

Gården är även tillgänglig för uthyrning och lämpar sig för till exempel dop och även vigslar.

Föreningen är kontinuerligt engagerad i olika projekt – det senaste är nu att etablera ett samarbete med tre andra prästgårdsmuseer norröver: Ander Chydenius, Torgare prästgård samt Rosenlunds.

– Vi kommer framöver att ha gemensam marknadsföring via webbplatsen Genius Loci, där intresseväckande och spännande besöksmål för äventyr och turism på egen hand i det historiska Österbotten presenteras, berättar Anita vidare. Det här tack vare ett projekt som vi beviljats medel för av Svenska Kulturfonden. Det pas-

sar väldigt bra med tanke på S:t Olavsleden som passerar här förbi.

Drivs av förening Korsnäs Prästgårdsmuseum drivs av den förening som hade bildats redan fem år före museet öppnade, och där Anita Ismark nu fungerar som ordförande. Hon berättar mer om både historien och firandet i sommar.

– Det var professor Harald Teir som kom på idéen om ett museum under ett seminarium som hölls här, berättar Anita.

Han fick gehör av både Levi Ulfvens, dåvarande ordförande för Svenska Kulturfonden, samt arkitekten Panu Kaila, även en av landets främsta experter på byggnadsreparation och traditionella byggnadsmetoder. På den tiden fanns bara två andra prästgårdsmuseer i Finland, och ett flertal lokala kulturaktivister deltog i arbetet med att iståndsätta prästgården för museiverksamheten.

– Hit hörde bland andra Roger Bergström, Göran Molis, Sven Nysten samt Bengt Holtlund med flera, fortsätter Anita.

I skick tack vare bidrag Tack vare projektbidrag från bland annat Svenska Kulturfonden, Kyrko­styrelsen samt lokala sponsorer, kunde gården inredas och har även kunnat hållas i skick vartefter olika underhållsarbeten varit nödvändiga.

– Plåttaket är bytt, fönstren har renoverats och så vidare. Även gårdsbyggnaderna tas om hand. Hembygdsföreningen ansvarar för landbondestugan medan museiföreningen sköter om rian och ladan.

– Ladan har restaurerats tidigare och nu är rian på gång, til�lägger Anita.

Jubileumsfesten Man firade museets 40-årsjubileum med en jubileumsfest den 19 juni på museiområdet. Festen inleddes med en gammaldags gudstjänst i kyrkan med temapredikan av Guy Kronqvist, och fortsatte sedan med servering av soppa och rabarberkräm samt kaffe och tårta i församlingshem-

9

JORD-

GALLERI ARTE MARE 10.6-10.7 Annita Ödman 12.7-20.8 Arbetsgrupp Judin & Silvén & Seppelin

GUBBAR

naturgödslade, inga bekämpningsmedel

måndag-söndag 10-18 Världsarvsporten Replotvägen 2, Replot

SYRÉNS PETALAX Best. 347 0070, 0400-369 224 040-742 8845 KLIPP UR

#

Blommor till sommarens alla tillfällen hittar du på Blomliv!

Butiken: vardagar 10-17, lö 10-14 Växthuset: vardagar 9-17, lö 9-14 Självbetjäningen öppen alla dagar Närpesvägen 41 06-2243221 info@blomliv.fi www.blomliv.fi

Varje sommar ordnas konstutställning på prästgården och sommarens utställare är Anne-Britt Andtsjö från Molpe. På hennes akvareller syns många olika vyer från kommunen.

Tack vare QR-koderna som finns uppsatta på väggarna får man enkelt fram mer information.

Öppet varje dag 27.6-15.8 kl. 11-16 Gammaldags lantliv, historia, mat och hantverk.

Djurgård. Utställningar.

7.7 Lekdag • 30.7 Hantverkardag Tel (06) 570 99000 www.stundars.fi

Välkommen!

Österbottens välfärdsområde informerar: Utdelning av vårdmaterial vid Malax vårdcentrals lager har minskad verksamhet under tiden 18.7–14.8. Du som erhåller vårdmaterial, se över ditt förråd och gör vid behov din beställning i juni om möjligt.

För mer information se: osterbottensvalfard.fi/utdelning-av-vardmaterial Jan-Erik Elfving och Karin Sandqvist samt medlemmar ur Närpes spelmansgille underhöll med musik. Foton: Privata

Natursköna och stora tomter till salu i Korsnäs kommun egnahemstomter 10 €/st radhustomter 1000 €/st För mera information kontakta: info@korsnas.fi

Publiken vid festen. I förgrunden Camilla Ribacka, Ulla Backgren, Berith Öhrnberg tidigare komminister vid Stockholms domkyrkoförsamling, Nils-Erik och fru Britt-Marie Villstrand.

met. Därefter fortsatte dagen med jubileumsseminarium, där museets historik och verksamhet presenterades. Professor Nils-Erik Villstrand höll jubileumstal och deltagarna bjöds även på musik av Närpes spelmansgille samt JanErik Elfving och Karin Sandqvist.

– Stämningen var god och festen blev lyckad med mycket sång och musik, berättar Anita.

Under festdagen delades även förtjänsttecken ut. Guy Kronqvist, Mats Ståhl och Roger Lindholm

fick förtjänstplaketter, medan Ulrika Lindholm, Jan-Erik Ravals, Carola Bäckström, Kjell Lolax, Janne Heikkilä, Pontus Westmalm, Benita Bernas, Vivan Vesterback, Dan-Anders Rosendahl och Anita Ismark fick förtjänsttecken i silver.

Museets verksamhet med sommarkafé fortsätter även denna sommar. Besökare kan under öppettiderna ta sig en god kopp färskbryggt kaffe i syrenbersån och också njuta av lite annat smått och

gott. I samband med jubileumsåret presenterar föreningen även ett stycke sommarteater: En pjäs om kaplan Gabriel Kalm och hans son Pehr Kalm.

Text och foto: Anna Sand

MATPOTATIS Säljes året om! Även skivad, tärnad, strimlad och skalad.

P.N Norrback

Petalax Tel. Peter 050-554 2365 Tel. Niklas 050-532 2495

Även direktförsäljning på Tuvasvägen 337

10 SOMMARLIV

Annica och Joakim Honkanen samt sonen Jonathan njuter av utsikten från terrassen med västerläge och sol stora delar av dagen.

Det var bara att blunda och kasta

Sedan 2009 har sommarstugan på Ören varit familjen Honkanens andra hem. Flyttlasset gick hit varje år direkt efter skolavslutningen och hem igen först två och en halv månad senare. Under vårar och höstar pendlade de hit varje helg. Men den här sommaren behövde de inte packa några väskor. Sedan januari är strandtomten på Ören familjens fasta hem och huset inne i byn är sålt.

Fantastiskt att få bo vid havet A I uterummet finns plats för både avkoppling och umgänge, och här kan man njuta av utsikten oavsett väder.

Foto: Privat

NNICA OCH JOAKIM HONKANEN är båda uppvuxna i Harrström och har bott här hela livet. Annica är trädgårdsmästare och jobbar i Närpes, medan Joakim är egen företagare inom skogsbranschen. Till familjen hör även sönerna Rickard, 26, och Jonathan, 17, samt två hundar. Det var när Rickard flyttade hemifrån och en större renovering av egnahemshuset inne byn, som paret byggde 1998, närmade sig som tankarna på att bygga nytt på fritidstomten började gro. Beslutet fattades hösten 2020.

– Vi var först tvungna att ansöka om ändring av tomtens klassificering från fritidstomt till tomt för fast boende, men alla krav uppfylldes så det var inga problem. El hade vi från tidigare

här, det var möjligt att dra kommunalt vatten hit och det var mindre än sex kilometer till närmaste allmänna väg, förklarar paret.

När kommunen gett grönt ljus var det dags att välja husmodell.

– Vi visste ganska exakt vad vi ville ha – öppen planlösning och stora fönster mot havet, från golv till tak. Helst skulle vi förstås ha velat placera alla rum med havsutsikt, men det är ju inte praktiskt möjligt, ler Annica.

Att det skulle vara ett ”nyckel i hand-hus” var också självklart. På frågan om vad de lärt sig från det första husbygget, svarar Joakim direkt: – Att låta någon annan bygga det.

Bara att blunda och kasta ”Sin” husmodell hittade de hos Dekotalo, och i augusti 2021 an-

lände leveransen. Ungefär samtidigt tog Annica och Joakim itu med arbetet att rensa bort allt extra de sparat på sig under årens lopp.

– Det var bara att blunda och kasta, konstaterar Joakim. Det var värst att gå och tänka på att det skulle göras – när det sedan var gjort var det mest skönt.

Annica instämmer.

– Vi beställde hem en stor container och det som inte var något att sälja eller som vi inte gav bort kastade vi. Det är bara att inse att det man inte använt på fem eller tio år inte heller mer kommer att tas i bruk, tillägger hon.

Med tiden lär man sig vad som är viktigt och vad man behöver.

– Nu vet vi att det bara dröjer några år innan vi bor helt ensamma och att man inte behöver så mycket yta. Vårt nya hus är 35 m² mindre än det tidigare – och be-

11

ALLA

VÄXTER OCH BLOMMOR TILL TRÄDGÅRDEN FRÅN OSS!

T

E TACK FÖR TIPS

KVALITETSJORD Kekkilä

(3,95/st)

19 95 DEKORATIONSFLIS 30 00 7st

Färgad

(9,95/st)

4st

BLOMTORGET LISELUND

Öppet fram till midsommar Måndag - Fredag 9-20 Lördag 9-18 • Söndag 10-16

BOKA TRÄDGÅRDSKONSULTATION OM DU BEHÖVER HJÄLP MED DIN TRÄDGÅRD

BESTÄLL

KÖTT DIREKT AV PRODUCENTEN

Det moderna, stilrena huset har en fasad av stockpanel och har målats i svart.

Aluminiumprofilerna på uterummet matchar förstås i samma färg.

0500-884 833 (Sami) 050-360 1447 (Marika) BESÖKARE ÄR ALLTID

VÄLKOMNA men ring gärna före!

BJURNÄSVÄGEN 66, PETALAX

Inredningen går genomgående i vitt och grått och följer samma moderna stil som husets utsida.

Den öppna planlösningen med fönster från golv till tak var en självklarhet för paret när de började planera det nya huset. Till vänster i vardagsrummet syns dörren till grovköket och till höger till sovrummet, som har direktutgång till uterummet.

Krister: 050-554 2800 Malax Anders: 040-760 0978, Niklas: 040-534 0164 Pörtom

Stormcharter

BOKA I TID! tydligt mer lättskött och lättstädat, konstaterar Annica.

Rensningen och ”downsizingen” var klar i januari – lagom tills det var dags för flyttlasset att gå.

Huset i byn såldes redan innan det hann läggas ut till försäljning så även den processen var klar och gick väldigt smidigt.

Hur var det då att landa här mitt i smällkalla vintern?

– Helt fantastiskt, svarar Annica tveklöst. Vi hade en underbar vinter med mycket snö, bra is och både skidspår och skoterspår direkt utanför knuten.

Lika entusiastisk över flytten var dock inte Jonathan, som saknar den snabba fiberuppkopplingen han blivit van vid inne i byn.

– Här har vi bara mobilt bredband och skillnaden är enorm, konstaterar han.

I övrigt finns här allt som behövs och familjens sommarstuga

tjänstgör numera som gäststuga och står kvar som en egen liten enhet på tomten. Spabadet som tidigare stod i anslutning till den har flyttats och byggts in i terrassen på det nya huset, och är i flitig användning. Så är även det inglasade uterummet, där det finns plats för både vila, umgänge och goda middagar.

– Uterummet och en större terrass ritade vi in direkt på husritningarna. Vi vet av erfarenhet att det ofta blåser här, och med inglasningen kan man välja om man ska ha några skjutväggar öppna och i så fall vilka, förklarar Annica.

Nedanför terrassen ska en mindre gräsmatta anläggas och ännu ska också garage byggas på tomten, men i övrigt kan familjen njuta till fullo av sitt nya hus och av att varje morgon vakna vid havet – för att inte tala om att somna till solnedgången. Terrassen och

uterummet, liksom även kök, vardagsrum och parets sovrum, vetter alla mot väster och från sovrummet finns direkt utgång till uterummet.

– Det är fantastiskt att få ta del av årstidsväxlingarna här och helt klart tar man sig tid att njuta mer nu än när vi bodde inne i byn, konstaterar Annica och Joakim.

De är mycket nöjda med sitt beslut och med sitt nya hus, och kan inte komma på någonting som de skulle göra annorlunda.

– Det blev precis som vi tänkt.

Text och foto: Anna Sand

NJUT AV SOMMAREN MED SVÄVARE Vi tar oss fram på vattnet!

stormcharter.fi

Fråga mer! +358 40 147 9212 +358 50 556 3079

12

”Naturligt är trendigt” – NY SKÖNHETSSALONG I PETALAX En vecka in i juni slog Anna Berts från Ytter­ malax upp dörrarna till sin salong som finns mitt i Petalax, i norra delen av gamla Aktia-huset. Hon betjänar utgående från kundernas önskemål och håller öppet enligt över­ enskommelse.

Anna Berts är glatt överraskad över den positiva responsen hon fått när hon öppnade sin salong i Petalax i juni. Hon erbjuder frisörtjänster för kvinnor, män och barn – men är även utbildad kosmetolog. Foto: Privat.

J

AG HAR ALLTID tänkt att jag vill arbeta med färg och form, börjar Anna Berts berätta. Något kreativt, där jag kunde få jobba med att utveckla något vackert. Ungefär i slutet av lågstadiet och början av högstadiet bestämde jag mig för att bli frisör. Efter den treåriga frisörutbildningen valde Anna för två år sedan att bygga på med studier till kosmetolog.

– Så nu i vår blev jag färdig kosmetolog också.

Tanken är att kunna erbjuda mångsidiga tjänster, för såväl hår som ansikte, händer och fötter.

Både kvinnor, män och barn är välkomna.

Väl mottagen Anna har hunnit arbeta i ett par veckor när intervjun görs. Hon säger att hon blivit väldigt positivt överraskad av all feedback hon redan fått.

– Det känns riktigt bra att få höra att man är välkommen och att bokningar började droppa in direkt.

Det går bra att ringa eller sända meddelande till Annas telefon, men det går också att göra nätbokning. Hon kommer att hålla

öppet enligt överenskommelse med kunderna och erbjuder främst eftermiddags och kvällstider.

– Även lördagar kan jag ta emot kunder, det kan vi komma överens om. Det går också bra att kika in när jag finns på jobb och diskutera med mig.

Hårvård och styling Anna är glad över sin yrkesutbildning, för hon vet att det är viktigt att behärska teori redan från grunden, för att kunna arbeta praktiskt.

– Exempelvis då jag behärskar färglära så innebär det att jag inte behöver experimentera mig fram, utan vet hurudana nyanser för håret jag tryggt kan föreslå för en kund.

Hon klipper och ger vårdbehandlingar åt håret, färgar och slingar samt gör permanenta lockar. Inför fest eller bröllop erbjuder hon även kamning och styling för såväl kvinnor som män.

– Nu använder jag traditionella färger, men kanske får jag framöver möjlighet att fortbilda mig så att jag kan använda ekologiska produkter. Även hårförlängning skulle jag vara intresserad att behärska.

Välmående hud Anna utför klassiska ansiktsbehandlingar och maskinell behandling av exempelvis ärr från acne.

Hon utför även spa-fotvård och handvård. Då ingår även massage av fötter och händer.

– Och paraffinvård är skönt för händerna.

Hon formar och färgar ögonfransar och bryn, vilket går bra att kombinera med frisörtjänsterna.

– Det går också bra att boka klassisk fransförlängning, då jag limmar fast ögonfransar en och en.

De håller omkring tre - fyra veckor, beroende på fransarnas växtcykel, innan det blir dags att fylla på med fler fransar.

Naglarna i skick För händerna erbjuder Anna klassisk manikyr, med vård av nagelband och formning av naglarna.

Anna kan förlänga kundens korta naglar, men det går även att anlägga gelé på den befintliga nageln så att den blir hårdare. Eller måla med gel-lack, som håller betydligt längre än vanligt nagellack.

– Det är speciellt bra ifall naglarna har en tendens att skiva sig eller lätt gå av.

Vid en nagelförlängning fyller hon på från roten av naglarna efter tre - fyra veckor.

– Sedan rekommenderar jag att man emellanåt låter nageln andas naturligt – utan någon förlängning eller gelélager ovanpå. Och att man skyddar en uppbyggd nag­ el med handskar om man hanterar rengöringsmedel eller andra kemikalier.

Naturligt är trendigt Anna följer flera trendskapande konstnärer på Instagram och Pinterest, för att få idéer för sitt arbete. Just nu verkar det naturliga vara allra mest trendigt.

– Det syns mest naturliga nyanser i håret nu, med mycket beigea kulörer. För något år sedan var det ju inne med silvergrå toner. Också fransar och bryn ska se naturliga ut, de egna är fina och trendiga.

Ingen ska behöva se ut på ett eller annat vis.

Vad gäller trender bland herrarnas frisyrer verkar det som att

”fade” fortfarande är inne. Det innebär att håret är flera centimeter långt mitt på huvudet och kortas gradvis mot nacken. Allt eftersom håret blir kortare, börjar huden synas genom håret och hårfärgen ser ljusare ut.

Skydda håret i sommar Avslutningsvis tipsar Anna att vi bör skydda håret mot solen i sommar, antingen med specifika solskyddsprodukter för håret eller med scarfar och kepsar.

– En hårinpackning en gång i veckan återfuktar håret. Jag säljer olika produkter här på salongen, så det går bra att fråga om råd för den egna hårtypen, året om.

– Så lönar det sig att klippa håret tillräckligt ofta, så att det inte nöts.

Text: Carina Nordman-Byskata

13

RECEPT

3

Foto: Lisbeth Bäck

SOMRIGA RABARBERRECEPT

Nu är det rabarberns tid. Finns det något godare och mera läskande än ett glas kall rabarbersaft? Vi tipsar också om rabarbersirap som kan blandas ut i sommardrinken eller ringlas över vaniljglassen. Smulpaj med rabarber är en enkel men god efterrätt som man lätt svänger ihop utan att stå länge och svettas i köket.

Välkommen till Kvarkens skärgård Njut av naturen och lugnet eller av de många olika aktiviteter som erbjuds, till exempel cykling & fiske

Replotvägen 1089, Korsholm Tel. 050-5262 300 merenkurkun.camping@gmail.com www. merenkurkuncamping.fi

Rudträskvägen 6, Björköby Tel. 050 448 6790 merenkurkunmajatalo@gmail.com www.merenkurkunmajatalot.fi

Vi serverar hemlagad mat gjord av lokala råvaror!

MOTORBRÄNNOLJOR OCH DIESEL

önskar en riktigt

Glad sommar!

till mycket konkurrenskraftiga priser.

Fyll hus- och farmartanken inför sommaren.

Olika betalningsalternativ!

• •••••••••••••••••••••••••••

Höstens kursprogram delas ut till alla hushåll onsdag 24.8.

Petalax

050-321 3799 • Kent Nordling

RABARBERSAFT • 1 kg färsk rabarber • 1,5 L vatten • 5 dl strösocker • 1 citron

RABARBERPAJ Deg: • 150 g smör • 3 dl vetemjöl • 1,5 dl socker

Skär rabarbern med skalet på i ca 1-2 cm bitar. Koka med vattnet i cirka 15 minuter. Sila bort rabarbern och blanda vätskan med socker och citron. Låt koka upp.

Häll den avsvalnade saften i rena flaskor.

Fyllning: • 6–7 stjälkar rabarber • ca 1 dl socker • ca 1 msk kanel • 1 rågad tsk vaniljsocker

RABARBERSIRAP • 500 gram rabarber • 5 dl socker • 2 dl vatten • 0,5 vaniljstång Strimla rabarbern och koka upp med vatten och socker. Dela vaniljstången och tillsätt de urskrapade fröna samt stången till kastrullen. Rör om och koka upp.

Låt koka svagt i cirka 10 minuter, mosa rabarbern när den blir mjuk. Sila och häll ner i en passlig glasburk. Klart!

Blanda ihop smuldegen och ställ den kallt. Lägg rabarberbitar i en skål och häll på socker och vaniljsockrer. Blanda noga. Lägg rabarbern i en smord form. Pudra kanel över rabarbern och smula degen på som avslutning. Grädda i mitten av ugnen på 225 grader i cirka 20 min. Servera med vaniljsås eller vaniljglass.

Recepten är ett urval favoriter från redaktionen. Glad sommar!

ÖPPET SOMMAREN 2022

Övermark • Vardagar 9-19 • Lördag 9-15 Finby • Vardagar 9-18 • Lördag 10-16 • Söndag 12-16 Brännbackvägen 151, Övermark • Tegelbruksvägen 1, Närpes www.ronnholmsblommor.fi

Ken-Trak Service utvid fr.o.m.

1.11.2016 kom NU FÅR DUoch SERVICE & RESERVDELAR PÅ SAMMA PLATS. BESÖK OSS! hitta ni även kunna

Ken-Trak Par

Ken-Trak KenTrak Parts KenKen-Trak Trak Service 050-326 7575

050-554 7907

EklundsPeter Traktorservice, Djupsund/263, Maxmo 050-3267575 parts@traktor Ken-Trak Service & Parts, Järvvägen 10, Vikby

www.traktorservice.fi www.traktorservice.fi

som kan erbjuda reservd

14 SOMMARLIV

Hela Bykistonfamiljen anno 2022 – det år som Bykiston jubilerar med sina fyrtio år.

Många av tidigare års aktörer och medverkande bakom scenen kommer att sitta i publiken i sommar – och minnas...

Bykiston firar 40-årsjubileum i sommar Sommaren 1982 framfördes den första pjäsen utomhus på Arstubacken i Nyby.

Knappast kunde någon då tro att man fyrtio år senare fortfarande skulle fram­föra pjäser på gårdstunet. Hembygds­­­­fö­reningen ­­ i Petalax har förvaltat ett stort kulturarv – både i det samlade materialet och för alla de hundratals personer som medverkat genom åren.

Otaliga är de gästböcker som fyllts under årens lopp. Det här uppslaget visar några namn, både ur publiken och ur ensemblen från 1986 års version av Bykiston – den pjäs som har nypremiär i år.

E

IVOR VESTBERG HÅLLER i trådarna för hembygdsföreningens jubileumsår. Självfallet blir årets föreställningar i juli det stora festmomentet, men redan i maj framfördes Lilla Bykiston av treor och fyror från Petalax skola för övriga elever och personal.

– Vi är speciellt glada över att intresset för hur livet var förr i världen väcks redan i tidiga år.

En nyhet för i år var att vi bjöd in barnen i småbarnspedagogiken för att bekanta sig med vårt museum på kyrkbacken i form av en tidsresa.

– Och äntligen har vi fått möjlighet att köpa in mikrofoner, så skådespelarnas röster kan återges via högtalare från vår helt nya ljudanläggning på Arstu. Årets Bykisto tar avstamp både från åren 1897 och 1986.

– Vi lade fram ett antal manus genom åren på ett bord, förklarar regissör Rafael Frans. Så föll valet på den pjäs som framfördes år 1986, då vi gestaltade hur den äldre generationen år 1897 överlät hemmanet till sonen.

Precis som det brukar vara ingår livets sorger och glädjeämnen i denna pjäs, som till 90 procent är autentisk med hur den framfördes 1986.

– Lite har jag bearbetat och lagt till, så att manuset ska passa den ensemble som står på scenen i år.

Ingen kan kopiera en annan skådespelare, så även om karaktärerna är original får årets skådespelare själva sätta prägel på sin roll.

– Men visst hickade jag till när Rainer gjorde entré med de scenkläder vi förknippar med Moschin, erkänner Rafael. Likheten var slående.

15 HOS OSS FÅR DU SNABBT

EN ÖGONLÄKARTID Ingen kan ersätta någon annan skådespelare, varje roll skapas av sin tid och person. Troligen kommer många i publiken att haja till när de ser Rainer West i rollen som Moschin, han är oväntat lik den karaktär som Harry Nordström gav liv åt för drygt trettio år sedan.

På bilden övar han en scen med Eivor Vestberg enligt direktiv från regissören Rafael Frans.

Sanna Toppinen

Sampsa Lind Marja Suutari

Janne Järvenpää

UTAN ATT KÖA:

Gråstarr-, lins-, laser- och ögonlocksoperationer

NYHET!

Gråstarr- och linsoperationer med laser

NYHET!

Marknadens skonsammaste CLEAR-laseroperation

BOKA TID www. silmasairaalapilke.fi eller ring tel. 010 5088 100 ÖPPET: mån 10–18, tis–fre 8–16 Tel. 010 5088 100 Vasaesplanaden 17, VASA Petalaxungdomarna Victoria Storsved och Fabian Lidman är med första gången i Bykiston. Båda trivs med stämningen och ångrar inte att de kom med i årets jubileumspjäs, med handling från 1897.

Som en andra familj En del skådespelare har varit med i många årtionden, medan andra är med första året. Rainer West från Bergö fick frågan under vårvintern, om han ville vara med i Bykiston i sommar.

– Det är klart jag ville det, konstaterar Rainer där han vant för den krokiga pipan mellan läpparna i kvällssolen. Sedan hade jag kanske inte riktigt förstått hur mycket pluggande som krävs för att lära sig alla repliker.

Han ångrar definitivt inte att han tog chansen. Stämningen är det som förhöjer hela upplevelsen, att vara en i ett team som tillsammans arbetar fram pjäsen.

– Vi brukar säga att vi är som en familj, ler Kerstin Knip som är ordförande för hembygdsföreningen. I år står jag inte själv på scenen, så det känns verkligen ovant efter drygt tio år.

Då och nu Vad har då hänt under fyrtio år?

Man har räknat ut att omkring 86 000 människor har suttit i publiken under de här åren. Publik­ rekordet torde ligga på strax över 5000 åskådare under en föreställning i mitten av 1980-talet.

– Många skådespelare har ju kommit och gått, konstaterar Rafael. Jag kom själv med som regissör redan år 1983, andra sommaren vi framförde ett skådespel om allmogen. Mest kanske minnen av Moschin, Hannes och Fia

framstiger, men även Mickasinas tjelljen, som ”laga om fö längton” en sommar.

Eivor gläds åt att föreningen nu haft råd att bygga nya toaletter och att parkeringen utökats under årens lopp. Närmare femtio frivilliga ställer upp på talko, med allt från att ställa i ordning i stugan, på gårdsplanen och med reparationer.

– Till sommarens pjäs kan du boka biljetter via NetTicket online, men det går även att ringa för att boka. Telefonnumret syns i vår annonsering och på hembygdsföreningens webbsida. Du kan betala din biljett online eller med kontanter eller kort på plats då du kommer för att se föreställningen.

Jubileumsårets pjäs kommer att avslutas med att publiken bjuds på hemgjord ”tappadreck”.

Nya skådespelare En handfull skådespelare är med för första året. Fabian Lidman och Victoria Storsved är två ungdomar från Petalax, som spelar ett syskonpar ”från finnen” i pjäsen.

– Jag tycker att det är svårt att lära sig repliker på finska, säger Victoria. Och att samtidigt blanda i ord på dialekt. Men det är bra stämning här, så jag trivs bra.

Fabian gillar sin rollkaraktär, en handelsman och charmör. Han börjar lite känna av nervositet inför premiären, men tror att det är ganska bra för att kunna fokusera.

Självklart kommer pjäsen att bindas samman av sång och dragspelsmusik av Jonathan Bonn.

www.silmasairaalapilke.fi (0,0835 €/samtal + 0,167 €/min)

BESTÄLL FESTMATEN FRÅN OSS! CATERING & BESTÄLLNINGAR Vi ordnar catering för både större och mindre fester, allt enligt dina önskemål GRILLBUFFÉ MED ONEIL Även denna sommar erbjuder vi Oneils populära grillbuffé Vi grillar på plats för den allra bästa upplevelsen.

Ta kontakt för mer info

De yngsta aktörerna är åtta år och den äldste börjar närma sig åttiostrecket. Alla är eniga att de har roligt tillsammans och trivs med varandra.

– Själv har jag pausat från scenen i 35 år, skrattar Eivor. Men nu blev det dags igen i år.

Allsång, vandringar och utställning Hembygdsföreningen passar på att jubilera de fyrtio åren med en utställning på Arstu, där man ställer ut gamla bruksföremål.

Publiken får bekanta sig med utställningen i samband med föreställningarna. Guidning på Arstu före föreställningar kan bokas via föreningens webbsida.

– Vi ordnar olika aktiviteter på tisdagskvällarna i juli på kyrkbackens museiområde, men planerar också en allsångskväll här på Arstu i augusti. Ni kan gärna på förhand tipsa oss om vilka pärlor som ska ingå i programmet, säger Eivor.

I augusti kommer man även att ordna en kyrkogårdsvandring.

När skolan börjar ordnas en återkommande tidsresa för elever i högstadiet i Petalax.

– Visst är det roligt att vi har kunnat hålla på i fyrtio år.

Text & foton: Carina Nordman-Byskata

ONEIL´S

KITCHEN

Simhallsvägen 4, Närpes Tel. 06 224 1933, Lotten 040 960 5028 040-960 5028 eller info@oneils.fi

SLAMBRUNNSTÖMNING OCH AVFALLSHANTERING

STORSVEDS SOPSERVICE Tel. 0500-708381 Även Solf och Sundom

16 SOMMARLIV

Tips för trädgården

Beskärning av fruktträd & andra träd Klipp tunna grenar med en vass sekatör. Klipp strax utanför en knopp/ett blad som är riktat utåt.

Från och med midsommar fram till hösten är en bra tid för beskärning av träd.

Här går vi igenom vad man behöver tänka på och inte minst varför man beskär – för det är inget som absolut behöver göras, men en väl avvägd beskärning kan ge fruktskörd av bättre kvalitet eller göra att man inte behöver fälla ett träd som håller på att bli för stort.

E Grövre grenar kapas med såg. Såga precis utanför den så kal�lade grenkragen, en mer eller mindre tydlig tjockare “ring” där grenen sitter fast i stammen.

GENTLIGEN FINNS DET inga träd som absolut måste beskäras. Av olika orsaker kan man ändå välja att göra ingrepp i trädets naturliga växtsätt. Då det handlar om fruktträd är orsaken oftast att man vill skapa en öppen och luftig trädkrona och forma stadiga grenar med bra vinkel mot stammen.

En luftig trädkrona ger större och friskare frukter och grenar som växer utåt från stammen i stället för uppåt lättare håller tyngden av frukterna utan att fläkas upp.

Dessutom brukar man ta bort ena eller båda av två grenar som skaver mot varandra eftersom skavytorna annars kan bli inkörsport för sjukdomsangrepp, samt ta bort grenar som växer inåt mot mitten av kronan.

Vårvinter eller sensommar

Ett rent snitt placerat på rätt ställe kan läkas bra. Här ser man hur ett gammalt snitt har vallats in. Om man däremot lämnar en utstickande tapp eller sågar alldeles inpå stammen kan snittet inte läkas lika lätt och riskerar bli inkörsport för rötsvampar.

Äppelträd kan beskäras både under vårvintern – före knopparna börjar svälla och under sensommar eller höst. Beskärning under vårvintern stimulerar tillväxten, medan beskärning under sensommaren i stället dämpar den.

Enligt gammal praxis ska körsbär och plommon endast beskäras under sensommaren eller hösten,

eftersom de savar mycket under våren, men det finns också röster som menar att det här bara är en myt. I vilket fall som helst mår körsbär och plommonträd bättre av mer försiktig beskärning än äppelträd. Det räcker oftast bra med att ta bort skadade eller skavande grenar och grenar som växer inåt i kronan.

Ta det också försiktigt med sågandet och klippandet om du tar dig an ett gammalt träd som inte blivit beskuret förr! Om en massa grenar plötsligt försvinner försöker trädet kompensera genom att snabbt producera en stor mängd vattenskott, som blir täta och frodiga men inte ger någon frukt. Dela upp beskärningen av ett gammalt träd över flera år och beskär helst på sensommaren eller hösten då trädet är mindre benäget att producera vattenskott. Här bör man också överväga om det alls är nödvändigt att beskära trädet, annat än att ta bort döda och skadade grenar.

Såga lagom nära stammen Använd vassa och rena verktyg för beskärningen. Man behöver åtminstone en liten sekatör och en grensåg. En större grensax kan

också komma till nytta. Ska man klättra behövs också en stadig och tillräckligt hög trappstege. Titta på trädet innan du börjar och analysera hur det växer. Håll utkik efter skadade och skavande grenar och iaktta täta partier för att hitta de grenar och kvistar som passar bäst att ta bort. Spara i första hand grenar som växer utåt med stor vinkel mot stammen och ta i första hand bort grenar som växer mer uppåt eller inåt mot mitten av kronan.

Då man tar bort större grenar ska man såga strax intill den så kallade grenkragen, grenens fäste vid stammen. Detta gynnar en snabb läkning av snittet. Både om man sågar för nära stammen, så att grenkragen skadas, eller för långt ifrån, så att det lämnar en tapp, ökar risken för att röta tar sig in genom såret. Över lag rekommenderas det att man inte avlägsnar allt för grova grenar, eftersom det är svårare för trädet att läka ett stort snitt än ett mindre. Därför är det bra att försöka vara förutseende och redan på yngre träd ta bort till exempel lågt växande grenar som är i vägen för gräsklipparen.

Tunnare kvistar klipps av med sekatör. Klipp intill en knopp eller under sensommaren ett bladskaft, gärna en som är riktad utåt sett från trädkronans mitt.

Forma unga fruktträd Om man vill beskära och forma sina fruktträd är det bäst att börja redan året efter att trädet har planterats, under vårvintern. Då väljer man ut tre-fyra huvudgrenar som växer så utåtriktat som möjligt samt ett toppskott som växer rakt uppåt. Övriga sidogrenar och eventuella dubbla toppskott klipps bort. Också grenarna som sparas kan kortas in något.

Andra året följer man med hur sidogrenarna har börjat förgrena

17

LUCAS SNELLMAN Då man ska såga av en grov och tung gren riskerar den fläkas och lämna en ful och ojämn skada om man sågar direkt på rätt ställe nära stammen. Kapa den i stället i etapper enligt bilden.

DET ÄR SOMMAR, semester och tid att koppla av. Någon åker utomlands.

Det är dags för den där resan man drömt om men inte kunnat förverkliga på grund av pandemin. En annan väljer sommarstugan. Man vill njuta av friheten och att kunna ta dagen som den kommer. En tredje vill besöka släkt och vänner. Det finns så mycket att ta igen av umgänge och samvaro.

MÖTE MED DET HELIGA Grundprincipen för beskärning av äldre träd.

Ta bort a) Rotskott och stamskott. b) Väldigt lågt sittande grenar. c) Brutna och skadade grenar. d) Parallella grenar som sitter tätt. e) Grenar som växer inåt eller rakt upp i kronan i stället för utåt. f) Grenar som skaver mot varandra. g) Gallra i täta partier.

sig. Man kan gallra något bland tätt sittande skott och klippa bort eventuella konkurrerade toppskott, samt korta in alla grenar något. Tredje året gör man som andra året, bortsett från att man inte kortar in skotten. Därefter kan trädet få växa fritt, men dock så att man årligen följer med om något parti behöver gallras, eller om det finns skadade grenar som behöver tas bort. Då trädet har nått önskad höjd kan toppen kortas in strax ovanför en sidogren.

Beskärning av prydnadsträd och buskar Prydnadsträd och större buskar kan också beskäras av olika orsaker, ofta för att få en glesare krona som släpper igenom mer ljus eller för att avlägsna lågt sittande grenar som av olika orsaker är i vägen. I stället för att ta bort ett stort träd eller en stor buske helt och hållet kan man först prova

med beskärning. Många buskar som upplevs för yviga och utrymmeskrävande kan bli jättefina och släppa igenom betydligt mer ljus om man stammar upp dem. Det betyder att man sågar eller klipper av alla grenar upp till en viss höjd på stammen. Det kan också göras på flerstammiga buskar, och både på löv- och barrväxter.

Precis som när man beskär fruktträd gäller det att såga eller klippa fina, rena snitt nära stammen eller nära en bladknopp. Om man har ett väldigt stort träd och vill glesa ur kronan lönar det sig att ta hjälp av en arborist som har redskap för att kunna klättra säkert och kunskap för ett bra slutresultat.

Text och bild: Johanna Granlund

SOMMAREN ÄR OCKSÅ den tid då många kommer i kontakt med kyrkan.

Det kan vara att ens barn eller fadderbarn deltar i något läger eller blir konfirmerad. Det kan vara en vigsel där två personer lovar varandra trohet och kärlek i nöd och lust. Eller ett besök i en av landets vägkyrkor då man behöver en avkopplande paus under bilresan.

De här mötena med kyrkan, med det heliga och gudomliga, är ofta ganska okomplicerade. De sker för att man vill delta i viktiga händelser i en persons liv eller då man upplever ett behov av stillhet och frid.

FINLÄNDARE GÖR SOM bekant inget större nummer av sin religiositet.

Den upplevs privat och är inget man skyltar med. Eftersom ens övertygelse och värderingar ändå alltid tar sig någon form av konkreta uttryck så märks den också i vardagen. Det är ju där den omsätts i praktik. Där vi hamnar att (om)pröva det vi läst, hört och lärt oss.

Där Ordet blir kött, får sin betydelse och påverkar kommande generationer.

Vilka uttryck tar sig då den vardagliga religionen i Finland?

ENLIGT KYRKLIGA UNDERSÖKNINGAR har ungefär var femte finländare religiösa föremål hemma av religiösa orsaker. Det kan handla om en ikon, ett kors eller en ängel. Ungefär var tredje meddelade att de minst en eller två gånger per år besöker någon annan helig plats än den egna kyrkan. I undersökningen framkom också att en tredjedel har egna sätt att vara i kontakt med Gud, utan kyrkor och religiösa förrättningar.

MER ÄN EN tiondel av finländarna mediterar regelbundet.

Det vi ser är att även om många fortsättningsvis deltar i kyrkliga förrättningar och fester såsom dop, konfirmation, vigsel och begravning, så hittar många också egna sätt att uttrycka sin religiositet. Uttryckssätt som inte nödvändigtvis är kopplade till en församling eller kristen gemenskap men som ändå öppnar upp för dem betydelsefulla andliga perspektiv.

DEN HÄR UTVECKLINGEN utmanar kyrkan som samfund och gemenskap.

Till kristen tro hör nämligen att den är något mer än det jag själv presterar och praktiserar. Det handlar om en tro genom vilken jag blir delaktig av en gemenskap. Som öppnar dörrar då jag själv inte räcks till dörrhandtaget. Som leder mig då jag själv inte hittar fram.

Som bär mig då jag själv inte orkar.

DET ÄR DETTA befriande budskap som kyrkan fått i uppdrag att kommunicera. Det som jag hoppas att du ska få möta och erfara i sommar. Det som jag önskar att du ska kunna ta till dig varhelst du rör dig.

SKÖN SOMMAR!

Må himmelens fader låta dig se storheten i allt skapat.

Må hans son lysa upp din själ med befrielsens ljus.

Må hans andes vind få smeka din solvarma hud.

18 FAKTA

Man vill höra mera!

Det blev en superkväll i Åminne när Johnnys Chinchillas och Nordwall Udd Big Band inbjöd till välgörenhetskonsert i Åminne den 15 juni 2022.

Nu vill man bara höra mera av just dem!

Frida Nylund och Ulf Lassander, nyckelpersoner i Röda Korsets Österbottniska distrikt.

INFÖR KVÄLLEN HADE ULF LASSANDER AKTUELLA UPPGIFTER OCH SIFFROR ATT PRESENTERA: Det finns många flyktingar i vårt område. Det finns 77 mottagningscentraler i landet varav Röda Korset har totalt 42 centraler med totalt 14 500 personer.

Läget i Vasa per 5 juni är 129 ukrainare i privatboende och 382 personer i centralens lägenheter.

Totalt 511 personer. Och fler är på kommande. Över 15 miljoner människor har flytt från sina hem i Ukraina. 6,8 miljoner till Polen, Ryssland och Ungern.

Hela 8 miljoner är på flykt inom Ukraina.

Till Finland har anlänt mellan 40 000–80 000 personer.

Registrerade i Finland per april 2022 är 29 500 perso­ ner.

Slutresultatet för insamlingen till Katastroffonden, Ukrainakrisen per den 15 juni 2022 för Österbottens svenska distrikt är 310 158 euro!

Det är 272 procents ökning från fjolårets Hungerdags­insamling, som också var bra. I hela landet har Röda Korset samlat in 2 282 237 euro.

Distriktets resultat placerar sig på tredje plats bland landets alla tolv distrikt. Insamlingen fortsätter och resultatet ändras dagligen.

FRK:s fokus i Ukrainakrisen riktas till folk som lämnats kvar i kriget, de som är på flykt inom landet, flyktingar i grannländerna och flyktingar i tredje land, exempelvis i Finland.

Den här katastrofen är speciell, då internationella Röda Korsets alla enheter jobbar på samma område: - IFRC (Federationen) i Ukrainas grannländer och i norra och södra Ukraina med bland annat att koordinera även annan internationell hjälp.

- ICRC (internationella Röda Korset) finns på det direkta krigsområdet och i Ryssland, Moldavien och områden i Budapest.

HIT GÅR FINLANDS RÖDA KORS HUVUDSAKLIGA UKRAINAHJÄLP: • Hjälpförnödenheter, medicin och sjukvårdsutrustning för två miljoner euro.

• Filtar, madrasser, vatten med mera.

• Logistikhjälp till Polen och Ukraina.

• Kommunikationsenhet.

• Hälsoklinik.

• Stödpersonal om 70 personer, specialutbildade delegater.

• Under planering en långsiktig mobil hälsoenhet till Lviv och Cernivtsi RK-distrikt.

J

OHNNYS CHINCHILLAS ÄR en konstellation musiker i Malax som organiserade sig redan för tio år sedan och som väcks till liv emellanåt, den här gången i sällskap av Nordwall Udd Big Band. Två timmars underhållning i Åminne och bidrag via Röda Korset till behövande i Ukrainakrisen. Härligt!

I en förunderlig tid i svallet av pandemin, då människor gärna vill träffas men likväl har anpassat sig till hemmalivet, kändes det mycket gott att den totala publiksiffran var minst 350 i Åminne under konserten. Så fint att så många, för denna kväll, valde Åminne och musiken till förmån för det hjälpsamma ändamålet där.

Emma, Robin, Daniel, Kenneth…

Johnnys Chinchillas består av: Emma Backman, Robin Björk-

lund, Daniel Björkstrand, Kenneth Nylund, Alex Ravald, Johnny Risberg, Maria Risberg, Jim Tuomela och Stefan Väglund. De har samlat in pengar förr till välgörande ändamål. Senast till Österbottens Cancerförening.

Repertoaren i Åminne var en ljuvlig blandning av välvalda och omtyckta låtar till nya och häftiga blåsarrangemang av Tobias Udd, Gustav Nyström och Peter Nordwall. Tobias och Peter ingår i Nordwall Udd Big Band liksom blåsarna Robin Käldström, Markus Kaikkonen, Anders Sjölind, Martin Enroth och Johannes Forsén.

Tjugo sånger blev det totalt och däribland Satellit, Krama mig, Händerna mot himlen, Abba medley, Lena PH medley, Proud Mary, Hold the line – och Tio tusen röda rosor – förstås.

Många, många timmars arbete och övande vilar bakom konserten

i Åminne. Klart att man kan hoppas på att de framför programmet någon fler gång – för dem som vill höra repertoaren en gång till och för dem som ville, men inte hade möjlighet att komma till Åminne.

Tack från Röda Korset Janne Sjöström hälsade välkommen, Joachim Solborg skötte ljud och ljus och Åminneaktiva Heidi Hemming, Madelene Löflund och Sara Brännudd serverade kaffe med dopp i pausen. Representanter för Finlands Röda Kors var på plats i egenskap av distriktets nya verksamhetsledare Frida Nylund och Ulf Lassander, som är ordförande i Vasa svenska avdelning och vice ordförande i distriktet. De berättade om deras verksamhet, fokus i Ukrainakrisen och uttryckte sin stora tacksamhet över att så många bidrar, genom att donera

19

Lars-Johan Smedlund från Taklax vann slutligen priset för finaste fordonet, framröstad av besökarna. Hans ärtgröna Superbird är ett unikt exemplar – men bara en i hans egen samling Plymouth-modeller.

KLASSIKER ELLER UPPSTICKANDE MODERN?

Att V8-or mullrar brukar vara ett säkert vårtecken. I år passade Petalax ungdomsförening på att bjuda in nejdens jänkarbilar för en träff på Kvänuschback, samtidigt som föreningen avslutade vårsäsongen med en rockabillykväll.

Visserligen är ju smaken delad, men eftersom drygt trettio fordon från olika tidsepoker fanns utställda i kvällssolen fanns det nog ekipage som tilltalade alla besökare. Per-Allan och Barbro Skinnars hör till dem som gärna ser både lackering, inredning och hur många hästar som månntro döljer sig under motorplåten.

– Nu är det igen trendigt att renovera upp amerikanska bilar, så då stiger prislappen även för modeller som för fem år sedan gick rätt billigt, konstaterar Barbro.

pengar, förnödenheter eller hjälpa till på annat sätt.

Bli medlem!

Finlands Röda Kors har över 71 000 medlemmar i hela Finland.

I svenska Österbotten, mellan Sideby och Karleby, verkar i detta nu 37 avdelningar och i slutet av förra året var medlemsantalet totalt cirka 3 600 personer. Att bli medlem i Röda Korset är både bra och viktigt – då det påverkar direkt avdelningarnas ekonomi och möjlighet att hjälpa. Medlem blir man enklast genom att gå in på Röda Korsets hemsida: www. rodakorset.fi eller så kan man kontakta någon aktiv inom den egna lokalavdelningen. I Malax är det Tina Holms som är ordförande för Röda Korsets lokalavdelning. Ett års medlemskap kostar tjugo euro och för den som är under 29 år är medlemsavgiften tio euro.

Text och foto: Lisbeth Bäck

Mats Wikman ler med hela ansiktet när han bjuder ut röstsedlar, så att vi alla kan lägga vår röst för den snyggaste, mest intressanta eller spännande bilen. Klassiker eller uppstickande modern?

– Det finns en hel del att välja bland ikväll! Kanske ni vill provsitta innan ni bestämmer er?

Angelica Nyroos är ordförande för Petalax UF och påminner om att det går att beställa ”huppare” med ”Toppenplejset”-logo från ungdomsföreningen under sommaren. Kan vara riktigt snyggt som kontrast till kromen och pärlemorlackade ytor.

Text & foton: Carina Nordman-Byskata

20 Många av dagens unga har varit till Kanarieöarna men aldrig någonsin varit på en hajk till korsnässkogarna

Tack vare många timmars talkoarbete är korsnässcouternas stuga på Halsön nu i strålande skick. Och efter en pandemipaus på två år är även scoutverksamheten i full gång. Intresset bland juniorerna är så stort att scoutkåren nu efterlyser fler som kan tänka sig att engagera sig i verksamheten.

Scoutstugan Örnboet blev som ny U

TSIDAN VAR I bedrövligt skick och det fanns musspillning och fladdermöss i mellantaket och golvet. Vi var tvungna att riva nästan allt, förutom stockstommen. Så beskriver Kenneth Stangrund och Krister Sjögren scouternas stuga Örnboet innan totalrenoveringen.

– Stugan som skänktes av Outukumpu var gammal redan när den flyttades ut till Halsön på 1980-talet. Så före renoveringen var den i uselt skick helt enkelt. Det kändes som ett stort projekt när vi började, men nu är den äntligen klar, säger Krister.

För tre år sedan inleddes det omfattande renoveringsarbetet, ett arbete som till stor del utförts på frivillig basis av talkoduon. Men de fick hjälp av några andra duktiga talkoarbetare med att måla stugan och bastun, berättar de.

– Vi har lagt ny isolering och innertak, målat inomhus och monterat ny köksinredning. Kenneth hittade en riktigt bra begagnad köksinredning på nätet, som vi även har lagt in, säger Krister.

Restaureringen av stugan kostade kring 5000 euro, och scoutkåren fick delvis bidrag från Korsnäs Samfälligheter och Molpe jaktförening för renoveringsprojektet.

Önskar att stugan respekteras Korsnäs scoutkårs stuga är öppen för alla. Vem som helst får använda den helt gratis, så scoutkåren önskar att de som nyttjar den nyrenoverade stugan också respekterar den.

– Folk har faktiskt hållit stugan i bra skick hittills eller sedan den renoverades, så vi hoppas att de i fortsättningen också gör det, säger Kenneth.

Både Kenneth och Krister är själva gamla korsnässcouter och har många fina minnen från den tiden. Hajkarna var definitivt bäst enligt dem, och årets höjdpunkt är fortfarande sommarhajken berättar Kenneth som i dag fungerar som scoutledare i Korsnäs scoutkår.

– Ungdomarna tycker bäst om sommarhajken för då får de simma, paddla och fiska. Det är också väldigt lärorikt att fara på hajk.

Många av dagens unga har varit till Kanarieöarna men aldrig någonsin varit på en hajk till korsnässkogarna, säger han.

Vad brukar ni göra i scoutstugan?

– Sist stekte vi abborrar som barnen själva fångat, men stugan fungerar också som en trygghet kan man säga. För trots att vi brukar sova ute på hajk, så finns möjligheten att få skydd där.

Vad ger arbetet som scoutledare just dig?

– Jag tycker om att få vara ute i friska luften och visst är det också roligt att se vad de unga kan, att lära dem olika saker och få se hur de sedan utvecklas, säger Kenneth.

Uppsving i scoutkårens verksamhet Det stora intresset för korsnässcouterna har lett till att styrelsen nu önskar att fler föräldrar och vuxna skulle engagera sig i verk-

samheten. Sture Södergran som fungerat som kårchef i styrelsen i över 25 år säger att de givetvis är väldigt glada över det stora intresset för deras scoutverksamhet, men som en reaktion på uppsvinget efterlyser han nu fler som kan tänka sig att hjälpa till och engagera sig i scoutkåren.

– Vi räcker nästan inte till i nuläget, så fler engagerade behövs.

Man behöver naturligtvis inte vara scoutledare för att hjälpa till, att vara på plats som ett extra stöd räcker bra, betonar Lis-Britt Södergran, kassör i styrelsen.

Barn och ungdomars dataspelande och skärmtid har lett till mycket stillasittande. Därför vill föräldrar i dag att barnen ska ha en mer aktiv fritid utomhus.

– Förut fanns det inget som störde ett aktivt barn, men skärmarna distraherar i dag. För inte så länge sedan ropade föräldrar till sina barn när de var ute och lekte, nu måste ni komma in. I dag är det nästan tvärtom. Föräldrar säger till sina barn i stället, nu måste ni gå ut, säger Lis-Britt.

Varför tycker du att man som vuxen ska engagera sig i scoutverksamhet?

– Jag tror faktiskt att det är viktigt att man även som vuxen gör något annat på sin fritid än sitt vanliga jobb. Att vara med i scoutkåren är ett bra alternativ tycker jag.

Text och Foto: Rosita Pellas

Krister Sjögren och Kenneth Stangrund, männen bakom den upprustade scoutstugan i Korsnäs, är nöjda med slutresultatet efter många timmar av frivilligt arbete.

21

NYHETER VID STRANDSERVICE Många tycker det är kul att det är unga som tar över stäl­ let och starten har faktiskt gått över förväntan säger Malax­ borna Jasmine Björknäs, 23, och Tiia Teräs, 24, som numera driver den väletablerade grillen Strandservice i Åminne.

Jasmine Björknäs och Tiia Teräs med sonen.

Vänner, bonussyskon & kollegor ÄNDA SEDAN 1970-TALET har invånare och andra besökare fått sin hunger stillad och båt tankad vid Strandservice i Åminne båthamn – vilket de även i fortsättningen får nu när Jasmine Björknäs och Tiia Teräs tagit över grillen efter Ingmar Sjöblad. Det är alltid lite extra spännande när man startar eller tar över ett företag, oavsett om man är nybörjare eller veteran. Men starten har gått bra för de nyblivna företagarna, eller företaget är egentligen skrivet endast i Jasmines namn, men grillen är deras gemensamma projekt. Enligt Jasmine och Tiia strömmade kunderna in med ojämna mellanrum redan i maj när de öppnade luckan till grillen. För det är just en ojämn och nyckfull kundström, konstaterar de, eftersom verksamheten är väldigt väderberoende.

– Alla vill ha glass samtidigt en fin dag, och vi har sålt mycket glass på sistone, säger Tiia.

– Ja, det var faktiskt full rulle redan i maj när vi öppnade, så ibland har vi nog hunnit tänka, hur kommer julimånad då att bli, och speciellt danskvällarna.

Men det ska nog gå bra. Vi kan kanske anställa inhoppare vid behov, tillägger Jasmine.

Vad tycker ni är det absolut roligaste hittills med att driva grillen?

– Interaktionen med kunderna. Det är något helt annat än att jobba i butik.

Butikskunder har ofta bråttom och är lite stressade, men hit kommer folk för att koppla av och är för det mesta på gott humör, säger Tiia.

– Jag gillar variationen, att det är ett så varierande arbete. Jag trodde till exempel att det skulle vara mer pappersarbete, men det var mest i början då vi startade upp. Mycket är också elektroniskt i dag vilket underlättar, säger Jasmine.

Nyheter på menyn De klassiska grillmaträtterna finns kvar på menyn, däribland de populära storsäljarna ”Strandburger” och ”Freddieburger”. Men duon har också utökat menyn en aning med nyheter som chicken basket, halloumi- och vegeburgare. Och en helt ny hamburgare har också riktigt nyligen gjort entré på menyn. Om en person i ett gäng bara äter vegetariskt så vill vi såklart kunna erbjuda hen också ett alternativ, förklarar Jasmine men hon tillägger sedan: – Men vi insåg ganska snabbt, efter en tävling som vi hade på Facebook, att en stor del av våra kunder gillar bacon.

Då föddes idén till en helt ny burgare som vi kallar ”Masters of Burgers”. Den

innehåller bacon, bearnaisesås och lökringar. Så vi får se hur bra den säljer i sommar.

Det tyckte vännerna lät som en spännande idé, så de nappade på förslaget och helt plötsligt var de även kollegor.

Från vänner och bonussyskon till kollegor

Framtidsvisioner – en inglasad veranda

Jasmine och Tiia gick i olika lågstadieskolor i Malax men lärde känna varandra i simskolan vid Åminne simstrand.

Då hade de ingen aning om att de några år senare skulle bli bonussystrar när Jasmines mamma och Tiias pappa blev tillsammans. De delade rum hemma när deras föräldrar flyttade ihop, och också senare när de båda studerade till ungdoms- och fritidsinstruktörer i Jakobstad. I dag är de båda merkonomer.

Jasmine har jobbat i restaurangbranschen och Tiia i kundservicebranschen de senaste åren. Men när restaurangen i Åminne gick i konkurs, där Jasmine jobbade och Sale i Övermalax stängde, där Tiia jobbade, så var de båda tvungna att tänka i nya banor.

– Vi hade länge tänkt att det skulle vara kul att göra något tillsammans men hade inte riktigt kommit fram till vad. Tills mamma en dag nämnde att vi kanske skulle kunna ta över Strandservice. Hon kände Ingmar som ägde stället förut, säger Jasmine.

Tiias sambo Conny Krook var uppe på taket och servade grillens ventilationssystem när KustNytt var på plats. Han och Jasmines sambo Dennis Björklund hjälpte båda till med att restaurera lokalen en aning innan säsongsöppning.

De förnyade bland annat tak och väggar på en del av uteplatsen.

– Vi har också planer på att måla utsidan och fräscha upp lokalen på insidan.

Egentligen skulle vi vilja ha en plats där det går att sitta inomhus när det blåser hårt eller regnar. Nu sitter folk i bilen och äter, det går ju det också men vi hoppas ändå att vi i framtiden ska kunna bygga en inglasad veranda här, säger Jasmine.

– Ja, den inglasade verandan skulle vara till stor fördel, speciellt i början och i slutet av sommaren, när det inte är så varmt ute, tillägger Tiia.

Prenumerera och vinn!

Betala din prenumeration under tiden 1.1- 30.11.2022 och du kan vinna en Dyson cyclone v 10 total clean sladdlös effektiv dammsugare, värde 499 €.

Du som redan är prenumerant deltar automatiskt.

PRENUMERERA:

• på hemsidan www.lokalnytt.fi • via e-post: prenumeration@kustnytt.fi • per telefon 06 344 1814 Årsprenumeration 10 nummer pris: Inom Finland: 58 € • Inom Europa: 63 € • Utanför EU: 65 €

Text och foto: Rosita Pellas

KÖP EN PRENUMERATION OCH DELTA I UTLOTTNINGEN AV EN:

DYSON VÄRDE 499 €

Lokaltidning i Malax & Korsnäs

22

KORSORD Fyll i korsordet, skicka in och delta i utlottningen av ett fint pris. Skicka in lösningen senast 31 augusti 2022 till adressen KustNytt, Kungsgårdsvägen 37A, 65380 VASA

Namn:________________________________________________ Adress:_______________________________________________ Telefon:_______________________________________________ E-mejl:________________________________________________

BÖLA ZATOPEK

SYNTETISK NATURGAS

FISKE SÖTPOTATISEN

HITTAS I KLOSTER

MAJUSKELN ERINRAT HOPPAS DET GALET I SARV HAN KLÄMTADE I NOTRE DAM

HAN VISAR MED PINNEN

DRAR I KANNA ÄR URI EN HATTA DEN TIGER STILL

HÄCKLAS EFTER SKÖRDEN

JAPANSK BUDO FJÄLL I ARMEN INFRARÖTT VÄRMER OM HALSEN

ARKANSAS BENEXPERT

ÄR MURGRÖNAN EN MÅL PÅHITTAT AV ASTRID LINDGREN, ANVÄNDES AV VITA ROSEN

DET VAR VANLIGT UNDER KRIGET

IBLAND MED GAMLA SPETSAR

EN AV TRE I SVERIGE PÅ VID GAVEL

VÅGSTYCKE

STÖD FÖR KAMERAN

FILMANDE BRAD

REGISTRERAD FÖRENING

KROPPSBYGGNADEN FRÄCKA RARING KAN INTYGANDET VARA HAMRA

COCKTAIL HOPFOGAT

KORTARE EDER

KÄPP DRICKBAR ANDERSON MEDALJERAS

I BOSTADSANNONS

LÅNG TID AFFÄR PÅ -70-TALET KORT ÄRTSOPPSDAG ÄR ORON EN

SÅLLANDE

 DEN GAMLA KOPPLINGEN MAJAS TROLOVADE I DIKTEN

"BLÅ" TANGENTMUSIK

OSTÖRD FRID PÅ BIL I VIBORG BLI BEGRIPLIG

LUNDBOM KANSKE I FOLKEN PARIS VISA

INNEHAVD KANSKE EN GÅNG

PÅ BREV, KORT 7:E OKT. ELVIS P:S ANDRA FÖRNAMN

ELAKARTAD SNÖRE EFTER OCH DET ÄR EN NORM

STORA TÄVLINGAR SARKASM

KRAMAS DET

&

PÅ FORMEL 1 BANOR

GULDMAKERI

LIANKLÄNGARE

FARGALT STÄVA

KURVA

KORT KAPTEN, FÖR JAGADE ISLÄNDSK MOBY DICK KVINNA VALUTA

HAVSLEVANDE DÄGGDJUR MED LÅNG HUGGTAND KANSKE FIL HON MED 99 LUFTBALLOONS

ANESTESIN

SKYDD MAMMAS GOSSE

RÄTTAR SIG EFTER EMILS PAPPA MASKERAD HJÄLTES MÄRKE

ÄR EN TROJKA

EN AV SJU DVÄRGAR TREDJE I SKALA

LANS

LÄNGRE DR

KLASSISK

TRENDIG

23

Studenter från Gymnasiet i Petalax

Översta raden fr. v. Valdemar Salonsaari, Nedim Camdzic, Oskar Väglund, Magnus Lattu, Elias Kinnunen, Adam Djebali, Jasmin Halilic och Valdemar Lidman.

Mittersta raden fr. v. Lionel Mgonda, Amanda Holtlund, Albin Kanto, Anthony Häggblad, Axel Karlsson, Emil Jåfs, Michelle Berg, Rabbe Rusk.

Nedersta raden fr. v. Alma Södergran, Tilde Strömsbäck, Elsa Moliis, Sofia Eklund, Hanna Nylund, Hanna Valynets, Hannah Geberg, Caj Hägglund, Sandra Smedlund.

Foto: Airaksinen

PRISSKÅPET ISABELLA ASPLUND är årets unga företagare i Kust-Österbotten. Hon tog emot utmärkelsen på Kvarken Talks evenemanget i mitten av juni.

Isabella grundade sitt första företag, Köttdisken, i Malax år 2014. Företaget blev snabbt väletablerat och lyckades genom en smart och aktiv marknadsföring bygga upp ett starkt varumärke.

Isabella är tradenom och kock till utbildningen och berättar att steget att bli företagare egentligen inte var så stort eftersom det funnits företagare i familjen sedan tidigare

?

GISSA

VEM

– Jag tror benhårt på samarbetet med lokala producenter och leverantörer. För oss är det viktigt att vi tillsammans jobbar för att stärka närområdet. Det finns helt enkelt så mycket god mat i Österbotten, berättar Isabella.

Köttdisken visade redan från början en stark tillväxt. Den gav Isabella mod att öppna en andra butik i Fiskets hus på Fiskstranden i Vasa år 2019.

Sammanställning från pressinfo

Skicka in kupongen senast 31 augusti till KustNytt, Kungsgårdsvägen 37 A, 65380 Vasa eller mejla tavling@kustmedia.fi. Det går bra att kopiera kupongen om du inte vill klippa i tidningen.

Personen på bilden är: ____________________________________

Här ser du en pixlad bild på en amerikansk actionskådespelare.

Namn:_________________________________

Vem är personen på bilden? Skicka in din bästa gissning, bland alla rätta svar drar vi en vinnare som får två casinolotter på posten. Vi gratulerar Christina Åkersten i Molpe som vann utlottningen bland de som gissat rätt i förra tävlingen. Rätt svar: Robert Gustafsson.

Adress:________________________________ Telefon:________________________________ E-mejl:_________________________________

24

En del av Malax IF:s F0809-flickjuniorer samlades till träning på centralplanen i Pixne en vardagskväll i mitten av juni.

Fint flyt

för Malax IF:s fotbollsflickor Fotboll är den enda sporten som vi utövar numera, säger mittfältarna Julia Svahn och Alva Karls. Säsongen har artat sig utmärkt hittills för Malax IF:s flickjuniorlag i F13-klassen.

MALAX IF-LAGET MED flickor födda 2008-2009 parkerar i övre skiktet i tre olika serier för närvarande. I sommar är deltagande i Kokkola Cup en av de kommande höjdpunkterna.

Knappt en tredjedel av spelartruppen i laget var på plats den här aftonen. Det oaktat var det definitivt inget fel på energin eller träningsglädjen då KustNytt gjorde ett nedslag på centralidrottsplanen i Pixne en soldränkt onsdagskväll i mitten av juni.

– Vi är så få medverkande ikväll så att jag trodde att kvällens träning skulle bli inställd. Men det hela blev av i alla fall, konstaterade tränaren Stefan Berts odramatiskt.

Stefan Berts leder de 13-14-åriga flickjuniorerna tillsammans med huvudtränaren Daniel Björndahl, tränarna Andreas Svahn, Jenna Styris och Jouni Strömblad samt lagledaren Karolina Sunabacka.

– Jag har tränat de här juniorerna ända sedan de började spela fotboll för cirka sju år. Så visst är det här gänget mycket bekant, säger Stefan.

I skrivande stund går det dessutom helt skapligt för de tre Malaxlag som är uppbyggda av F0809-juniorer.

– Vi ligger på första respektive tredje plats i division 3 respektive division 2 i distriktserien för F13juniorer. Seriezonerna sträcker sig geografiskt från Kristinestad i söder till Kortesjärvi i norr. I den mera vidsträckta Liiga Pohjoinen F13-klassen är vi trea just nu. Tidigare har vi legat i toppen, säger Stefan.

– I den norra ligan, Liiga Pohjoinen, kan det ibland bli aktuellt med längre matchresor inom landet. Vi har bland annat spelat i Joensuu och Uleåborg. Då blir det två matcher på en och samma dag. När vi var i Joensuu hade vi anlänt till orten kvällen innan och gjort en övernattning där, tillägger Stefan.

God uppbacking av föräldrarna Malax IF:s F08-09-juniorer har 19 spelare i sina led för närvarande.

Stefan Berts och Andreas Svahn

säger att det skulle vara möjligt att ta emot ytterligare förstärkningar till truppen framöver. Det handlar om en fotbollsjuniorverksamhet som i princip pågår året runt.

Största delen av juniorspelarna kommer från Malaxtrakten. Några är hemmahörande i Sundom, Solf, Korsnäs och Petalax.

– Efter höstavslutningen i början av november körde vi igång med tränandet återigen redan i slutet av samma månad. Vintertid tränar vi 3-4 gånger i veckan, mestadels i Pixnehallen men också ett pass i Fenniahallen i Vasa på söndagar, säger Stefan.

Föräldrarnas vilja att ställa upp och hjälpa till i sammanhanget är utpräglad stark inom föreningen, säger Andreas.

– Inom distriktserien åker vi i regel till bortamatcherna med egna bilar. Till mera avlägsna match­orter ordnar vi busstransport. Vi brukar dra gränsen vid 150 kilometer, säger Stefan.

Inför fortsättningen av säsongen 2022 för F08-09 är den närvarande tränarduon allmänt optimistisk. Både division 3-laget och division 2-laget bedöms ha goda chanser att avancera uppåt i seriehierarkin. Detta klarnar efter att våromgången är färdigspelad under första halvan av juli.

– Ifall vi stiger till division 1 blir matchresorna längre. I så fall kommer vi bland annat möta lag från Karleby- och Jakobstadsregionen, säger Stefan.

I sommar är deltagande i den stora och internationella turneringen Kokkola Cup en av de absoluta höjdpunkterna. Huruvida några andra evenemang blir aktuella för oss senare i år avgörs först i ett senare skede, säger Stefan och Andreas.

Mittfältarna Julia Svahn och Alva Karls har spelat fotboll tillsammans i Malax IF sedan de gick i förskolan. De representerar föreningen division 3-lag i F13klassen i sommar.

– Hittills har vi vunnit alla våra matcher. Hemligheten är väl att vi känner varandra och våra styrkor och svagheter så väl. Vi är bra på samarbeta på planen, säger Julia och Alva.

Tidigare ägnade sig duon åt både friidrott och skidåkning vid sidan av fotbollen. Nu är det världens största bollsport som har dragit det längsta strået.

– Det är enbart fotboll som vi ägnar oss numera, sammanfattar de båda.

Bästa fotbollsminnet så här långt?

– Det var när vi deltog i en turnering i Siilinjärvi häromåret och segrade där. Alla lag som vi mötte var nya bekantskaper. Det var roligt och intressant, säger Julia och Alva.

Text och foto: Joakim Snickars