KustNytt 5/2024 Tema: Trädgård & Uteliv

6 430030 490108

NR 5/MAJ 2024

|

MALAX KORSNÄS MÅNADSTIDNING

|

PRIS 5,99 € INKL. MOMS

|

ISSN 0784-283X

|

WWW.LOKALNYTT.FI

“DET SPÅRADE UR” MALIN ODLAR – DENNIS BYGGER!

BERNT TIPSAR! FORDONSSERVICE

Josefines drömjobb

Trädgård & uteliv SALT-projektet på Bergö

Ericas gårdsbutik i Pörtom

Plantskoleväxter

SPISKASSETTER Även måttbeställda!

FÖLJ OSS! OBS! Kom ihåg att mäta eldstaden!

Östanåkersv. 14, Närpes, 0400-233480, www.wiplant.fi

Vard. 9–17 0500-797606 spishuset.fi|varmepunkten.fi|takkahuone.com

SÄTTPOTATIS SÄTTLÖK Solfvägen 218, Solf 06-344 0515, 044-9829 081 Öppet måndag-fredag 8-17

byanyttkustnytt ByaNytt & KustNytt

Bärkiosken Malax - Maalahti

Färska grönsaker, bär, ägg och bakverk Öppet dagligen 9–20 @bärkiosken Köpingsvägen 46

2 TIDNINGEN KUSTNYTT GES UT AV: Kustmedia Ab Oy Kungsgårdsvägen 37 A 65380 Vasa Tfn (06) 344 1800 info@kustmedia.fi

Det är trädgård, uteliv och annat liv NI ALLA FINA – Hej! Maj levererar varje år, och då tänker jag mera på program och aktiviteter och mindre på vädret. Det är vår och det är så mycket som samlas i maj. För de flesta och speciellt för familjer med barn. Jag minns själv skolavslutningarna, vårjippona, föräldramöten, fotbollsmöten och så vidare. Ljuva maj – må vi hinna och orka njuta också av grönskan och ljuset. Sitta still, som Malin Sjöblom drömmer om att göra i sitt nya växthus i Övermalax.

Dricka ett glas vin. Fast jag undrar hur det blir med sitta still när det gäller Malin – hon verkar ha så herrans med energi

LISBETH BÄCK lisbeth@kustmedia.fi www.kustmedia.fi Tfn 0500 267 119

☺

VÄLKOMMEN TILL KUSTNYTTS majnummer. Det är trädgård, uteliv och annat liv. Det jag själv sysslar med är småttsmått. Två tomatplantor, rabarber och tre odlingslådor som väntar på min tid och kärlek. Lite sommarblommor och så tog det slut. Gott så.

Vi fäller in en bild av en av mina tomatplantor. Den lever!

DET ÄR SKOLAVSLUTNINGS­ TIDER och tid för studentexamen och andra examen. Gratulerar till

CHEFREDAKTÖR / ANSVARIG UTGIVARE Lisbeth Bäck, tfn 0500 267 119 lisbeth@kustmedia.fi

er som ska fira stora dagar. Senare i sommar ska jag både få gå på bröllop och fira en sextioåring stort. Så roligt det ska bli!

JAG VILL LYFTA museiområden.

Här ingår en artikel om trädgårdsarbetet vid Brinkens hembygdsområde i Malax. Museiområden väcks till liv den här årstiden och inbjuder till upplevelser och sevärdheter. Det är härligt gammeldags och tidsresan börjar när man stiger in i stugorna eller ser föremålen. Aktiva och frivilligarbetare gör ett fantastiskt jobb med att samla in, bevara, underhålla och synliggöra. Deras talkoinsatser

är så värdefulla. Deras vilja och ork att sköta om och hålla städat, det som göra den museala verksamheten så inbjudande för oss andra. Tack till alla er.

Det finns många fina museer att besöka sommartid, och man behöver inte ens åka långt bort.

Att ta del av det som finns i egen kommun, i grannkommunerna och i landskapet räcker långt.

REDAKTÖR / PROJEKTANSVARIG

PÅ NÄSTSISTA SIDAN skriver Jennifer i sitt ”Bäst just nu” om museikortet. Museikortet kostar under hundra euro, och är en inträdesbiljett till 370 museer i Finland och på Åland. Eller från Åland till Enare. Det gäller ett år framåt från dagen när man köper det. Läsa mera på www. museot.fi/museikortet.

VD PRENUMERATIONER / ADRESSÄNDRINGAR

Nästa KustNytt utkommer den 26 juni. Vi ses då.

Var rädd om Er!

Torsdagen den 23 maj 2024

Jennifer Hägen, tfn 06 344 1815 jennifer@kustmedia.fi SIDOMBRYTNING / ANNONSOMBRYTNING Maria Lillås, tfn 06 344 1830 maria@kustmedia.fi

www.lokalnytt.fi Tomas Bäck, tfn 06 344 1814 prenumerationer@kustnytt.fi ANNONSFÖRSÄLJNING Tina Westergård, tfn 044 49 38 712 tina@kustmedia.fi REDAKTIONELLA MEDARBETARE I KUSTNYTT 5/2024: Linnéa Strömfors, Anna Sand, Maya Nordman, Joakim Snickars, Jennifer Hägen Lokaltidningarna ByaNytt och KustNytt har i 40 år dokumenterat lokalsamhället och människorna som bor och verkar i bygden, alltid ur ett mänskligt och äkta perspektiv. Enligt oss har alla en historia värd att berättas och inget är för stort eller för smått för våra tidningar. ByaNytt är lokaltidningen för Korsholm med omnejd och KustNytt för Malax-Korsnäs.

Håll historierna om landsbygden levande genom att prenumerera eller köpa lösnummer på ByaNytt och/ eller KustNytt.

S IS

K ÅPE

T

UTMÄRKELSER

PR

TRYCKERI Botnia Print, 2024 UPPLAGA 2300 exemplar, 10 nr/år

• Malax Mittimellan Marthaförenings ordförande Linda Råholm blev vald till Årets Lucina. Motiveringen lyder: Hederstiteln Årets Lucina ska gå till en förtroendevald som modigt har fört sin förening framåt och som har visat ett starkt engagemang när det gäller föreningens utveckling.

ANNONSPRISER 2024 ByaNytt: 1,67 € per sp.mm.

KustNytt: 1,67 € per sp.mm.

Blickhörnan (50x50 mm): 140 € Faktureringstillägg: 3,75 € Moms 24 % tillkommer på samtliga priser. Upprepningsrabatt enligt överenskommelse.

• Spotless NYT från Högstadiet i Petalax har vunnit ”Bästa försäljningstal” under NYT-finalen i Helsingfors. NYT är ett Våga vara företagsam-evenemang för elever i grundskolan.

• Filosofie magister Ebba Carling från Petalax har tilldelats Hagforsmedaljen av Svenska folkskolans vänner. Hagforsmedaljen har sedan SFV:s 100-årsjubileum 1982 delats ut som erkänsla för förtjänstfull gärning till förmån för den svenska kulturen och det svenska språket i Finland.

SPALTBREDD 1 sp. = 47 mm, 2 sp. = 99 mm 3 sp. = 150 mm, 4 sp. = 202 mm 5 sp. = 254 mm

• På Röda Korset Österbottens svenska distrikts årsmöte tillkännagavs att Malaxbon och eldsjälen Isabel Flemming tilldelats utmärkelsen Fördomsfri föregångare med motiveringen: För att modigt och fördomsfritt arbeta för att människor jämställt skall bemötas med respekt och för att de skall känna ökad tillhörighet i det finländska samhället.

• Verksamhetsledaren för SÖU Jonas ”Josip” Rönnqvist fick motta Finlands vita ros ordens medalj i samband med kommunfullmäktigemötet Malax i början av maj.

Grattis till alla fina utmärkelser säger vi på KustNytt!

Tips oss gärna om ni vill nominera någon till prisskåpet.

Sammanställning från pressmeddelanden och kungörelser.

PRENUMERATIONSPRISER Finland 60 €, EU 65 € Övriga världen 67 € Digital prenumeration 49 € Kombi BN+KN Finland 112 €, EU 122 € Övriga världen 126 €

ANNONSMATERIAL Färdiga annonser i PDF-format, upplösning 200 dpi För insänt ej beställt material ansvaras ej. För felaktighet i annons uppgår tidningens ansvar högst till annonsens pris.

Malax Mittimellan Marthaförenings ordförande Linda Råholm blev vald till Årets Lucina.

Foto: Linnéa Strömfors

Vid eventuell beskattning av tävlingsvinster står vinnaren själv för denna kostnad.

Medlem i Tidskrifternas förbund

3 FYRKLÖVERNVINNARE Marianne Ingves i Rangsby vann huvudvinsten i Fyrklövern, omgång 370. Tröstpriser fick Regina Holmkvist i Övermalax och Alf Vide Pörtom. Gratulerar till alla vinnare!

Marianne Ingves bor med sin man i Långvik, en gårdsgrupp mellan Töjby och Rangsby.

– Vi flyttade ut hit till villan för ungefär fem år sedan, jag njuter mycket av att ha utsikt mot havet.

Jag blev sjukpensionär för tre år sedan och att kunna gå på mina dagliga morgondopp skänker mig stor glädje. Jag börjar ungefär vid Valborg och håller på till oktober.

Marianne berättar att de har fem härliga barnbarn som hon sköter så ofta det går och att hennes föräldrar lever och behöver hjälp med ett och annat.

– Jag sjunger i kör på Söff. Det var en granne som fick mig att gå med och vi åker och uppträder ibland.

När Svenska pensionärsförbundet fyllde 50 år så var vi ner till Helsingfors och uppträdde på festen, det var speciellt.

Marianne vinner ett presentkort till S-kedjan.

– Jag hittar säkert något att handla men jag är annars noga med att stöda de lokala affärerna, Norrnäs Närköp och Nybo´s i Töjby.

Text: Jennifer Hägen Foto: Privat

Till minnet av Sindre Ramstedt från Molpe anordnades en minnesturnering den 27 april 2024. Sindre, som omkom i en lavinolycka i januari 2024, spelade fotboll. Turneringen ordnades gemensamt av Malax IF och Korsnäs BK för att hedra och minnas lagkamraten Sindre.

PIXNEVALLEN STOD SOM VÄRD för fotbollsmatcherna mellan två blandade lag av Sindres lagkompisar från Malax IF och Korsnäs. De ställdes mot tidigare säsongers motståndare, den här dagen sex olika lag från Seinäjoki, Vasa, Kvevlax och Lillkyro.

PRESENTKORT 1 PRESENTKORT 2 Tränarna Jonas Granbäck och TÄVLINGS­SVAR K424: Presentkort till Neste Presentkort till Köttdisken i Christoffer Nordström berättade Pappa­dagis i Malax, Malax, värde 40€. att sammanlagt tretton matcher FRÅGA 1: värde 40 €. skulle spelas under dagen.

Alla intäkter från servering och lotteri var ett stöd till Sindres minnesfond. Garantiföreningen för Malax IF Fotboll rf. har värde 40 € grundat Sindre Ramstedts minvärde 40 € FRÅGA 2: 11,7,5,1 nes- och stipendiefond. Man kan betala in pengar direkt till fonden FRÅGA 3: 10, 20,6,14 via konto: FI06 4970 4220 0133 61och referens: 1245 eller MoFRÅGA 4: 5,6,9,20 ÄNNU MERA HUSQVARNA bilePay: Garantiföreningen för FÖR EN BÄTTRE VARDAG! Malax IF /Fotboll #60 942 Fondens avkastning kommer Svaren vill vi ha på redaktionen senast den 11 juni 2024.

HUSQVARNA ROBOTAR I LAGER att glädja mindre bemedlade faAdressen är KustNytt, Kungsgårdsvägen 37A, 65380 VASA. Det går också bra att kopiera kupongen från 500m2-5000m2 miljers barn för deras möjlighet eller fota och skicka till tavling@kustmedia.fi eller på whatsapp nummer 050-3277920. att spela fotboll. Därtill kommer ”Sindre Ramstedts minnespris” De här fyra detaljbilderna har vi plockat att delas ut årligen till en aktiv ur olika annonser i tidningen. Kan du juniorfotbollsspelare. lista ut på vilka sidor de finns?

OLIKA HUSQVARNA Mera om fonden kan man läsa TRIMMERS både bensin & batteridrivna på malaxif.fi och Sindres minnesfond.

Tävla och vinn Presentkor t

Presentkort

1

2

Plantskoleväxter

Östanåkersv. 14, Närpes, 0400-233480, www.wiplant.fi

MALAX KROSS

Närpes, Tel. 224 1020

I den här bilden finns det fyra fel. Jämför med originalbilden som du hittar inne i tidningen och ringa in de fyra felen!

Lördagsöppet 9-13 Er leverantörI detta avnummer bergskross har vi gömt fyra (samma storlek som den 4 miniatyrbilder och grusprodukter nedan) av Kustmedias logo. På vilka

3

– Det är jätteroligt...

sidor finns de? (Räkna ej med denna.)

Marcus 0400-362 185 Björn 0400-442 483 – Det är roligt...

– Vi ser framemot...

– Oj så härligt...

På vilka sidor kan man läsa följande fyra:

Namn.............................................Tel.........................................

Adress.........................................................................................

Om jag vinner vill jag ha: Presentkort 1 Pappadagis Presentkort 2 Köttdisken Omgång 371 K524

Christoffer Nordström och Jonas Granbäck.

Finalmatchen spelades mellan lagen Sindre 1 och FC Kuffen. Sindre 1 vann med 3–2 och fick den fina pokalen. Många spelare, familjer och vänner av fotboll trotsade regnvädret vid minnesturneringen.

– Det var vi tränare som tillsammans med Sindres pappa Thomas Ramstedt tog initiativ till minnesfonden och turneringen.

– Vi riktar ett stort tack till alla som var med och det stora antalet sponsorer som gav sitt stöd.

Text och foto: Lisbeth Bäck

4 TRÄDGÅRD & UTELIV

Vilket drömjobb!

Brinkens museum i Malax får en ny trädgårdsmästare i vår.

Josefine Granholm lär sig arbetet av Margaretha Lindholm som har arbetet vid Brinken sedan 2009.

S

OLEN SKINER OCH vårblommorna börjar vara planterade när vi träffar Margaretha ”Maggan” Lindholm och Josefine Granholm vid Brinkens museum i Malax. Vi sätter oss ner i solboet på baksidan utav ett av de gamla husen på området.

– Oj så härligt väder det är, äntligen börjar det bli varmt ute, utbrister Josefine Granholm.

Josefine började jobba som trädgårdsmästare vid Brinkens museum i början av maj. Under sommaren ska den rutinerade trädgårdsmästaren Margaretha visa henne alla knep för att lyckas med trädgårdsarbetet på området.

– Jag har varit pensionär i flera år redan, trots det har jag jobbat här under sommarsäsongen, säger den nu sjuttioåriga Margaretha.

Redan 2009 började hon som trädgårdsmästare på området, sedan dess har hon skött allt arbete i den välkända trädgården.

Vi har i flera år letat en ersättare men aldrig hittat rätt person. När Josefine visade intresse var det solklart. Jag är så glad att vi har hittat en duktig efterträdare.

Trädgårdsarbetet är som balsam för själen.

Foton: Privata

Margaretha har med sig trädgårdsintresset från barnsben.

– När jag var lite fick jag vara mycket med farmor och mamma i trädgården. Det är också en anledning till att jag har trivts så bra med jobbet. Här får man sköta sig själv och bestämma över sina egna rutiner. Men nu ska det nog bli skönt på ett vis att ge över jobbet, speciellt det hårda arbetet. Kroppen vill inte riktigt orka med allt jobb längre, säger Margaretha.

Brinkens museum är öppet för allmänheten. Under sommarmånaderna har de guidade turer, men också efter stängning är alla välkomna att besöka trädgården.

Under sommarmånaderna är det resenärer, dagisavdelningar och privatpersoner som besöker museet.

Det bästa av två världar För Josefine Granholm kom förslaget om att ta över arbetet som en glädjande överraskning. För drygt ett år sedan besökte hon museet på evenemanget ”Blommornas dag”.

– Jag gick med familjen och beundrade blommorna. Efter en stund sa jag högt ”vilket drömjobb”. Någon ur styrelsen råkade höra detta och sa att det bara var att söka. Några dagar senare tog

5 Följ oss på Facebook och Instagram

BOKA TID TILL SYNGRANSKNING nettiaika.fi/tuike

Margaretha Lindholm och Josefine Granholm ska jobba sida vid sida under sommaren. Brinkens museum är öppet för allmänheten under sommarmånaderna.

jag kontakt med Margaretha och här är vi idag, säger Josefine.

Josefine har tillsvidareanställning som familjedagvårdare inom Malax kommun och har fått tjänstledigt över sommaren för att testa på jobbet.

– Förhoppningen är att kunna kombinera både småbarnspedagogiken med alla småttingar vintertid och trädgårdsjobbet sommartid. Jag har nu två drömjobb på samma gång vilket jag hoppas också kan fortsätta i framtiden, kombinationen är perfekt för min del.

Denna sommar ska Josefine få lära sig av Margaretha och hon tar även över grovjobbet.

– Vissa kanske tycker att det är tråkigt att stå i trädgården men jag själv ser det riktigt som balsam för själen. Dessutom får jag lära mig något nytt varje dag och får se när allt börjar växa.

Till skillnad från Margaretha har inte Josefine med sig trädgårdsarbetet sedan barnsben.

– Jag minns att mamma odlade mycket men det var inget som vi barn var involverade i. Något år

hade jag ett eget litet land på ungefär en kvadratmeter, men det var det. Det är nog först när jag flyttade till Malax tillsammans med Ronny och vi köpte hus som trädgårdsintresset kom till mig.

I trädgården hemma i ”Fälisbränno” odlar Josefine mest bär och grönsaker, på jobbet får hon i stället sköta om blommor.

– Fast att jag har jobbat en hel dag i trädgården här vill jag fortsätta när jag kommer hem.

Det känns som två helt olika saker på något vis. Ingendera av ställena känns som ett jobb iallafall, säger Josefine.

Vissa kan se trädgårdsarbetet som tungt och svettigt men Josefine ser det enbart som roligt.

– Vissa gånger under åren har jag tyckt att det har varit så roligt att man glömt att åka hem, då vet man att man trivs, säger Margaretha.

KVALITETSLINSER

Vasaesplanaden 17, 65100 Vasa • mån-fre 8.30–16.30 • Tel. 010 5081 570 Boka tid till ögonläkare silmasairaalapilke.fi

Gör en terrassinglasning så slipper du kyla, blåst och mygg i sommar!

KORSNÄS GLAS-SERVICE Ta kontakt:

0500-567 325 I sommar har Brinkens museum två evenemang; Hembygdsdagen den 14 juli och Blommornas dag den 4 augusti. Då har man möjlighet att beundra resultatet av Josefines och Margarethas arbete.

Text och foto: Linnéa Strömfors

Kronbackavägen 36, 66200 Korsnäs • korsnas.glas@gmail.com

MALAX KROSS Er leverantör av bergskross och grusprodukter Marcus 0400-362 185 Björn 0400-442 483

Öppet varje dag 24.6–15.8 kl. 11–16 Gammaldags lantliv, historia, mat och hantverk.

Djurgård. Utställningar.

4.7 Lekdag 3.8 Hantverkardag Tel (06) 570 99000 • www.stundars.fi

Välkommen!

6 Från vänster Angeli Lake, Tove Warg, Amogelang Englund, Tim West, Alina Almenfors, Anna-Lena West och Molly West.

SATSNING PÅ BERGÖBARNEN

– projektet SALT Projektet SALT – Skärgård och landsbygd i samverkan, har pågått under det gångna läsåret. Eleverna i Bergö skola är positivt inställda till projektet och är glada för de speciella skoldagarna. Tanken är att elevernas hembygdskänsla ska stärkas genom olika temadagar. Även småbarnspedagogiken på Bergö deltar i projektet.

B

ERGÖ SKOLA SATSAR på att stärka elevernas hembygdskänsla och det har märkts av i undervisningen det gångna läsåret.

Tillsammans med småbarnspedagogiken på Bergö har skolan deltagit i det nationella projektet SALT – Skärgård och landsbygd i samverkan.

– Vintern 2023 hade alla skolor i Malax möte gällande projektet SALT. Då blev Bergö skola vald till pilotprojektet och det är vi väldigt glada över, säger rektor Anna-Lena West.

Målet med projektet är att det i ett senare skede ska bli en så kal­ lad lärostig från småbarnspedagogiken till högstadiet och kanske till och med gymnasiet. Olika teman kommer i framtiden bygga på varandra under hela skoltiden och på så vis stärka hembygdskänslan.

I dagsläget är projektet ett samskapande mellan kommuner och tredje sektorn för att stöda välmående i lokalsamhället. Totalt deltar fem kommuner i SALT-projektet:

Malax, Nådendal, Lappträsk, Vörå och Enonkoski.

– På Bergö har vi kallat vår del av projektet för Skärgårdslabbet.

Temana grundar sig i Bergös historia och vilka naturtillgångar som finns i området. Vi utnyttjar vår omgivning under alla projektdagar och försöker visa eleverna vilka fördelar det finns med att bo både i skärgården och på landsbygden, säger Anna-Lena West.

Teman enligt årstid Teman för året har varit ”Natur och rekreation”, ”Skogen” och till sist ”Vatten”.

– Vi har delat upp projektet enligt årstid, i slutet av maj har vi det sista temat ”Vatten”. Då ska vi bland annat undersöka olika arter som kan hittas i havet och andra vatten häromkring.

Utöver detta kommer ett stort fokus även ligga på lägerskolan för årskurs fem och sex som hålls på Strömmingsbådan i slutet av maj.

På avdelningen Måsen vid Bergö daghem har man bland annat haft besök av gäddan Gösta och cyklat omkring i näromgivningen. Foton Privata

– Där kommer fokuset ligga på SALT-projektet med specifikt fokus på temat ”Vatten”.

Eleverna är nöjda med projektet.

– Det är roligt att vi har fått vara ute och lära oss nya saker, säger Tim West, tolv år.

Totalt har varje enskilt tema haft mellan två och fem temadagar. Då har eleverna exempelvis fått vara ute i skogen och haft tipsrunda.

– En dag hade vi hinderbana i skidspåret och så fick vi grilla korv efteråt, säger Tove Wargh, tolv år.

När sexorna går ut lågstadiet får de av tradition en liten gåva från skolan.

– Sexorna får en liten tärna när de ska börja högstadiet. Det är för att tärnor reser långt bort i världen men återvänder alltid till samma plats, säger Molly West, tolv år.

7 SOMMAREN MED MOLPE UF

ÄNNU MERA HUSQVARNA FÖR EN BÄTTRE VARDAG!

8.6

HUSQVARNA ROBOTAR I LAGER

Smuggelroddin kl. 11.30 Smuggeldans kl. 21.00 Carisma och 4 Music Band

från 500m2-5000m2

21.6 Midsommarvaka

Tomas Fantz, Jonzons och Kurt Hagbergz

OLIKA HUSQVARNA TRIMMERS

20.7 Högsommardans

både bensin & batteridrivna

Tommys, Replay och Hell on Heels

17.8 Sensommardans Charles Plogmans och Lester

Tips! Alla med en caravan bokning får en gratis inträdesbiljett/bokning till dansen på kvällen!

Närpes, Tel. 224 1020 Lördagsöppet 9-13

Firma K.Rusk

Badbryggor Rörpontonbryggor Betongbryggor Småbåtshamnar Transportflottar

• Städning • Gräsklippning • Fastighetsskötsel

046-5743685 MOLPE

www.hfbryggan.fi +358 6 3476 100

rusk.kristoffer@gmail.com Skolbarnen har under året fått bekanta sig med olika teman, bland annat ”Natur och rekreation”.

Foton: Privata

Vinylgolv från Lappo Vik in till vårt showroom eller beställ provbitar på nätet Snabb leverans på våra lagerprodukter: endast 1-3 vardagar!

från 18,90 € /m²

Stort utbud av sommarblommor Tomat - Gurka - Paprika Träd, buskar m.m från Blomqvist plantskola

Vi betjänar även på svenska Ring Maria 040 161 4778

Vi finns vid Halpahalli i Närpes. Välkommen!

Tegelbruksvägen 12, Närpes. Tel. 0500 863834 www.ronnholmsblommor.fi

PAJAKUJA 7, LAPUA | 020 730 2980 MÅ-FR 10-18 | VINYYLILATTIAKAUPPA.FI

– Det är en fin symbol som eleverna kan ta med sig. SALTprojektet betonar att eleverna ska ut i världen för att exempelvis studera, men hoppet är att de också återvänder till Bergö, säger rektor Anna-Lena West.

Bergöbornas hembygdskänsla är redan stark, något som AnnaLena också betonar.

– På Bergö har alltid natur och skärgård haft ett stort fokus.

Hembygdskänslan är stark hos Bergöborna och det är något vi från bildningens sida också vill betona, säger Anna-Lena West.

Stärkt hembygdskänsla Även småbarnspedagogiken på Bergö är med i SALT-projektet.

Förskolelärare Sofia Gästgivar berättar att de har tillägnat läsåret 2023–2024 till tre olika teman; Bergös geografi, fiskarter och dialektord.

– Projektet har varit uppskattat hos både barn och föräldrar.

Projektet baserar sig på barnens intressen. Tillsammans med femoch sexåringarna på avdelningen Måsen har vi exempelvis cyklat eller gått till alla barns hem, på så

vis har vi också fått in den lokala geografin, säger Sofia Gästgivar.

Både småbarnspedagogiken och lågstadiet har strävat efter en stärkt skärgårdsidentitet och hembygdskänsla hos barnen, ändå har de anpassat teman utgående från barnens förutsättningar.

– På avdelningen Måsen har vi cyklat runt till olika delar av byn, i slutet på läsåret ska vi ta taxi till mera avlägsna ställen som vi annars inte kunnat besöka.

På Bergö daghem har de även haft besök av Gäddan Gösta och gänget, något som har uppskattats stort av barnen.

– Utöver våra teman har ett stort fokus också varit kring kultur och traditioner på Bergö.

SALT-projektet har ett extra fokus kring just detta.

Projektet är planerat att fortsätta under tre läsår, något som både barn och personal är glada över.

FÖRSÄLJNING , SERVICE, RESERVDELAR OCH TILLBEHÖR Stihl MS 241 cm • Volym 42,6 cm3 • 2,3 kW/3,0 hk • 4,5 kg

MSA 60 C-B

- Batteridriven såg

Stihl MS 599€ 261 cm

Magnesiumram, lång serviceintervall, utmärkt vibrationsdämpning och acceleration gör denna till din drömsåg!

Bilsläpvagnoch båttrailerförsäljning

• Volym 50 cm3 • 3,0 kW • 4,9 kg

770€

329€

inkl. batteri och laddare

MSA 70 C-B

- Batteridriven såg

Brukstid ca 45 min (AK30)

399€

Stihl MS 201 cm • Volym 35,2 cm3 • 1,8 kW • 4,0 kg

inkl. batteri och laddare

699€

Stiga Multiclip 50 Skjutbar multiclip gräsklippare 48 cm.

Fråga offert på Stiga- och Stihl robotgräsklippare

Stihl FS240CE Röjsåg

349€

Multiclip 547 S

Stiga Park 300M FRONTKLIPPARE

Ej självgående multiclipgräsklippare med 123 cc bensinmotor. 45 cm klippbredd med STIGA Multiclip-mulchingfunktion.

Midjestyrd hydrostatisk kraftöverföring

2790€

NYA MODELLER!

429€

Arbeta tryggt och bekvämt med STIHL säkerhetsutrustning!

FRÅGA EFTER PAKETERBJUDANDE.

599€

Cirkelv. 15, tel. 06-3182950 65100 Vasa 0500-364688 www.marander.fi • email: marander@maskin.netikka.fi

FÖLJ OSS PÅ SOCIALA MEDIER! Text och foto: Linnéa Strömfors

Brukstid ca 35 min (AK20)

byanyttkustnytt

ByaNytt & KustNytt

8 TRÄDGÅRD & UTELIV

Våren är högsäsong för fordonsservice Det är kö från dörr till disk vid Berndts Bildelar, våren var sen och nu ska allt ske samtidigt – båtservice och sjösättning, biltvätt och vaxning, för att inte tala om gräsklipparen och cykeln som också borde servas inför säsongen. Lägg därtill mopeder och motorcyklar och förstås vårbruket och alla jordbruksmaskiner som ska i gång, så är högsäsongen komplett.

TIPS VARFÖR ELCYKEL? • Motiverar till att röra på sig

I

HELA 39 ÅR har Berndts Bildelar Ab Oy, BBD, servat Malax med omnejd med allt från bildelar till traktordelar, båttillbehör, cyklar samt reservdelar till mopeder, motorcyklar samt olika trädgårdsmaskiner. Nästa år är det jubileumsår, men några konkreta planer för hur det ska firas finns inte ännu.

– Nej, jag planerar i första hand för att börja trappa ner på arbetstiden, ler Berndt Hallvar.

Jag har nyligen anställt två nya killar och med Anna-Lena, min fru, har jag nu fem anställda, berättar han.

Systerföretaget Budtrans, som Berndt drev tillsammans med sin bror Björn, såldes i april. Budtrans har 15-20 anställda och ombesörjer bland annat utdelningen av morgontidningarna mellan Vasa och Närpes.

– Det var dags för Björn att gå i pension så vi valde att sälja. Den nya ägaren heter Björn Svens och är från Oravais.

Men vid Berndts Bildelar fortsätter allt ännu som vanligt, och varje morgon anländer dagens beställningar, som därefter ska plockas ihop och köras ut till de

• Förmånligt sätt att transportera sig verkstäder och företag som använder BBD som leverantör.

– Vi kör till Närpes och Solf varje förmiddag, förtydligar Berndt.

Allt färre väljer att sköta bilservicen själva och det gäller att följa med i utvecklingen – vad som går åt, vad som är på gång.

– Det är det som är det största utmaningen, konstaterar Berndt.

• Positiva hälsoeffekter • Belastning på knäna och höfter mindre än med traditionell cykel • Miljövänligt

Elcyklarna går hem hos de äldre, som kan bli aktiva cyklister igen tack vare den här lösningen – och dess­ utom ta sig riktigt långa sträckor. Hos BBD säljs cyklar av märket Salama Bike, som monteras av Solfföretaget med samma namn.

Båten går före bilen Vid sidan av de normala slitdelarna till personbilar, som är den största produktgruppen i sortimentet, är det nu även säsong för båttillbehören.

- Vi säljer allt från impellrar och bränsletankar till filter, olja, rep, krokar och elektronikkomponenter, och självfallet också båttvättmedel, vax och dylikt.

Att få båtarna sjösättningsklara är viktigast för de flesta kunderna på våren – bilen kommer ofta i andra hand.

– När man har båten i sjön kan man lugna ner sig och ta tag i den stora bilvätten, ler han.

Allt fler har börjat använda skumtvätt till sin högtryckstvätt och olika medel finns för nästan alla detaljer på bilen. Huruvida

man ska använda borste eller svamp råder det delade meningar om.

– Om jag ska välja säger jag borste – men en mjuk sådan.

Elcyklar allt populärare BBD har även sålt cyklar i många år, och för tredje säsongen nu även elcyklar från Salama Bike i Solf. Den finns i tre utföranden:

Tänk på miljön. Använd medel som inte innehåller miljögifter som acku­ muleras i naturen och lämna skydds­ avstånd till brunnar och vattendrag.

Lådcykeln, som är perfekt för barnfamiljen, trehjulingen som passar de äldsta och så citycykeln, som är den så kallade standardmodellen. Salama Bikes citycykel

skiljer sig dock från andra elcyklar på ett flertal punkter.

– Ramen är låg så att den är enkel att stiga på – modellen är ämnad för båda könen. För det

9

g n a m e n e arens ev

Somm

TIPS

Lördag

DEN STORA VÅRTVÄTTEN

25.5

• En fullständig biltvätt som tar bort alla spår av vintern är att rekommendera.

På vintern ruggar dubbdäck upp vägbanan och en blandning av gummi, asfalt och tjära fastnar på lacken tillsammans med salt och snöslask.

Lördag Volleyb

3.8

Lördag

8.6

llturnering

Kvällsfest med

+ DJ Okki

Söndag

• För att få bilen ren är man ofta tvungen att använda sig av ett petroleumbaserat avfettningsmedel som biter på feta beläggningar

Onsdag

26.6

• Börja den stora vårtvätten med en förtvätt då du tar bort smuts från fälgar och innerskärmar.

• Efter den normala, mekaniska biltvätten är det bra att unna bilen en försegling av lackytan genom att vaxa den.

2024

Allsång!

6.7

Fredag

6.9

Fredag

• Den årliga vårtvätten avslutas med en invändig rengöring – tvätta bilmattorna, dammsug golv och bänkar, torka damm och vindrutor och avsluta med silikonspray för bästa glans.

Söndag

18.8

Lördag Skumtvätt har blivit ett populärt alter­ nativ då det gäller biltvätt.

11.8 Barnens dag

19.7

BRA ATT HA I BILTVÄTTSHINKEN: • Avfettningsmedel (Kallavfettning) • Insektsborttagningsmedel (alkalisk avfettning) • Biltvättmedel • Borste, tvätthandske eller tvättsvamp • Fälgborste • Interiörmedel/APC (All Purpose Cleaner) • Glasrengöring/fönsterputs/fönsterspray • Microfiberdukar • Vax

FEM BONUSPRODUKTER

Båttillbehör finns i form av både tvätt­ medel och vax, oljor och filter samt mycket mer.

1. Däckglans – För att få tillbaka nybilskänslan. Skyddar det även mot åldring och sprickbildning.

2. Penslar – För att komma åt trånga utrymmen.

3. Rengöringsborste för skruvdragare – För dig som har tygmattor eller vill rengöra dina textilsäten eller golvmattor.

4. Djurhårsborste/interiörborste – Om du brukar ha husdjur i bilen.

5. Silikonspray – För extra glans på interiören. Impregnerar, smörjer och skyddar alla ytor genom att bilda en tålig vattenavvisande skyddsfilm. Passar metall-, plast-, gummi-, glasfiber-, läder- och träytor.

andra är batteriet inte placerat på pakethållaren utan nertill mellan tramporna. Det ger en mer stabil cykel och även en snyggare helhet då batteriet finns gömt och inga extra kablar är synliga. Batteriet behöver inte heller tas bort

Driftskostnaden per laddning är låg – cirka fem cent beroende på aktuellt elpris. För äldre, som kanske börjat undvika den traditionella cykeln på grund av belastningen på knän och höfter, är elcykeln en bra lösning. Många som inte längre orkar trampa med en vanlig cykel har blivit aktiva cyklister igen när de skaffat elcykel.

– Jag har blivit verkligt förvånad över hur långt folk cyklat då de kommer hit på sina ärenden med dem, säger Berndt.

Cykeln finns i fem olika färger: Svart, vit, röd, turkos och silvergrå.

Vilken väljer du?

för att laddas, utan kan laddas på plats om man vill.

• taktvättning • takmålning • takservice Tel 044-939 2417 www.takservice.fi www.ostrocenter.fi

RÖD SLAMFÄRG i lager Vi blandar även till annan utomhusfärg enligt ert behov.

NYKARLEBY KORSNÄS

Frillmossavägen 2 Strandvägen 4131

7817450 2827700

FÖLJ OSS PÅ SOCIALA MEDIER!

Fin lösning för äldre En laddning tar dig 80-100 km och laddningstiden är fyra, fem timmar om batteriet är helt tomt.

Sommarens takunderhåll bokas nu!

Text och foto: Anna Sand

byanyttkustnytt

ByaNytt & KustNytt

10 TRÄDGÅRD & UTELIV

Linda Westersten och Håkan Fägnell bor till vardags i lägenhet på Rindö utanför Stockholm, men renoverar nu torp i Övermalax.

Jag följer navigatorn och köranvisningarna – svänger av från Junkaisvägen och ser torpet i änden av vägen. På gården möter Linda Westersten och Håkan Fägnell upp, och för ett ögonblick undrar jag om jag är i Malax – eller är jag mitt i en TV-inspelning för ett visst husbyggarprogram i SVT? Men nej, den här torprenoveringen är på riktigt, i Övermalax - även om rikssvenskan är högst närvarande.

Från pulsen i Stockholm till lugnet i Malax

– De förverkligar drömmen om ett sommartorp

L

INDA, MED NAMNET WESTERSTEN, är hemma från Malax men har bott i Sverige från och till de senaste 20 åren. Sedan två år tillbaka är hon sambo med Håkan, med tillnamnet Fägnell.

– Jag är stockholmare, men min pappa är hemma från Norrland och likheterna mellan Norrland och Malax är betydligt större än mellan Malax och Stockholm, konstaterar han.

Samlad kunskap Paret bor i lägenhet på Rindö, som är en del av Vaxholm i Stockholms skärgård.

– Vi ser Finlandsfärjorna från vår lägenhet, och för att ta sig till Rindö behöver man åka färja. Vi bor således en bit från centrala Stockholm, men vi jobbar båda där, mitt i pulsen runt Hötorget

fortsätter Linda, som arbetar inom fastighetsbranschen.

Håkan jobbar som affärsutvecklare inom IT, men har också ett förflutet inom mark- och byggbranschen.

– Min pappa, Jan Fägnell, är civilingenjör med inriktning vattenkraft, och Lindas pappa Stig Damsten är byggmästare. På så vis kände vi att vi hade mycket samlad kunskap inom bygg- och projektledning och vågade ta oss an det här projektet, förklarar Håkan.

Projektet då – vad handlar det om?

– Vi vistas en hel del i Finland på grund av min familjesituation.

Vi hade under en tid redan sökt efter ett eget ställe, ett sommartorp, då min bror skickade annonsen på den här stugan till oss, inleder Linda.

Det här var i juni 2023, och samma dag som paret åkte hit för visning, fattade de även köpbeslutet.

– Vi hade även tittat på olika alternativ i Sverige, men beslutet var lätt bland annat med tanke på prisskillnaderna. Dessutom var det sist och slutligen oundvikligt att det skulle bli något annat än Finland, konstaterar Håkan.

Den egna insatsen viktig och värdefull Initialt hoppades Linda och Håkan att de skulle komma undan med en ganska enkel och snabb renovering. Så blev inte fallet.

– Vartefter vi rev insåg vi att det krävdes mer arbete än vi först hade trott. En del stockar var ruttna och behövde bytas, golvet sviktade, uthuset delvis fallfärdigt och så vidare. Vi övervägde först att anlita

någon för en totalentreprenad. Vi konFölj Lindas och Håkans staterade att vi torp­renovering på Instagramdelade en dröm om att faktiskt kontot @tantainasstuga bygga och fixa så mycket som möjligt själva och valde slut– Vi har rivit fem lager tapeter ligen att köra på det spåret. Vi ar- och det var jätteintressant att se betar båda med huvudet dagtid alla tidsepoker i dem. Det vackrasoch det här är att roligt och bra te lagret torde vara från 1920-talet, komplement till våra vanliga jobb, berättar Linda. förklarar Linda.

Tanken är att inreda torpet – Dessutom finns det ett värde i i gammal, tidsenlig stil och att att ha gjort jobbet själv, fortsätter återskapa en av tapeterna som Håkan. För mig var det viktigt att de blev speciellt förtjusta i. Den ha något eget projekt här i Finland. gamla Högforshällen ska bibehållas och på golvet ligger nu ett Fint bemötande nytt, fint trägolv av lokalt sågade Utgångspunkten var alltså en liten plankor.

– Vi anlitar lokala entreprenöstockstuga, uppförd på tidigt 1900tal, utan toalett och varmvatten. rer så långt det går och bemötan-

11

Spåren av en svunnen tid är tydliga i stugan, där Aina Berg en gång bodde. Hon försörjde sig genom att sticka och hennes stickmaskin som stod på stugans vind, skänkte paret till Malax museiförening.

Många lager tapeter har rivits ner, och planen är att återskapa en av de äldre tapeterna för att sedan inreda stugan i gammal och lantlig stil.

Ett nytt, fint plankgolv är lagt, grunden har dräne­ rats och nu pågår arbetet med vägg­ ytorna.

Både Håkan och Linda har familj som jobbar inom bygg- och fastighetsbran­ schen, och har fått stor hjälp av dem. Dessutom har de själva också lång erfa­ renhet av fastighets- och byggbranschen, med den samlade kunskapen valde de att själva göra så mycket som möjligt av renoveringsarbetet i stugan.

– Det fysiska och praktiska arbetet med huset är ett bra komplement till våra vanliga jobb, anser Linda.

det hos firmorna här i nejden är helt fantastiskt, förundras Håkan.

Här finns ingen misstro, hjälpsamheten är stor och alla män­ niskor jag möter är jättefina. Det känns otroligt kul och stort, til�lägger han.

Extrem skillnad Familj, släkt och vänner likaså deras torpgrannar har visat stort intresse för deras projekt.

– Det är jätteroligt. Vi är positivt överraskade av intresset, ler Linda.

För henne är det välkända områden, mormor och morfar bodde i Paxal, men hur är det för någon

som är uppvuxen med pulsen i Stockholm?

– Skillnaden är stor, konstaterar Håkan, men Malax har ändå aldrig känts främmande för mig, troligen tack vare mina delvis norrländska rötter, menar han.

De tillbringar ungefär en vecka varje månad i Malax, och jobbar då dagtid på distans medan kvällar och helger ägnas åt torprenoveringen.

– Vi får mycket hjälp av Lindas bror Jani och pappa Stig som också jobbar i byggbranschen, men även från vänner och grannar vilket vi är jättetacksamma för, säger Håkan.

Nu i maj har paret dränerat runt huset, dragit in vatten och även förberett för el till den kommande gäststugan som ska byggas på tomten.

– Vi hoppas kunna tillbringa de första nätterna i torpet till sensommaren, tillägger Linda. Sovplatserna förläggs till loftet, men det är en stor familj och därför behövs också en gäststuga.

Håkans fyra barn och två barnbarn, som nu också blivit Lindas barnbarn, är nyfikna på parets projekt och de första besöken är inbokade till sommaren.

– Linda planerar också redan för att bygga lekstuga, ler Håkan.

– Det är jätteroligt att de vill komma hit – vilket också varit vår målbild, och en viktig morot för oss att fortsätta med renoveringsarbetet, konstaterar Linda.

Vuxit i betydelse Även den planerade gäststugan ska paret bygga själva och den kommer att bli vinterbonad och försedd med dusch och toalett.

Under tiden används utedasset, som var det första paret tog tag i och renoverade. Mycket jobb har redan lagts ned på projektet, och mycket återstår – men det här är ett par som inte avspeglar någon

form av stress. Ett steg i taget tas, med målbilden klar.

– Sedan vi påbörjade renoveringen har det här projektet och torpets betydelse vuxit jättemycket för mig. Vi har även ett sommarhus i Turkiet, men jag känner nu att det är här jag vill vara – det är här jag vill tillbringa mina somrar, avslutar Håkan.

Text och foto: Anna Sand

12 TRÄDGÅRD & UTELIV ONEIL´S

KITCHEN

BESTÄLL FESTMATEN FRÅN OSS! CATERING & BESTÄLLNINGAR Vi ordnar catering för både större och mindre fester, allt enligt önskemål!

GRILLBUFFÉ MED ONEIL Även denna sommar erbjuder vi Oneils populära grillbuffé!

- Vi grillar på plats för den allra bästa upplevelsen!

TA KONTAKT FÖR MER INFO! Simhallsvägen 4, 64200 Närpes ✆ 040 584 4697 | Lotten ✆ 040 960 5028 info@oneils.fi | www.oneils.fi

Mamma Mia! The party Weekendresor till Stockholm

Teaterresor

Till Stockholm 26-29.9, 17-20.10.

Mamma Mia! The Party 10-13.10 Svenska revyn med H.Dorsin & J.Ulveson 10-13.10 & 21-24.11 De´e´det här vi kallar kärlek Till Höga Kusten 12-13.7 Bygdespelet av Tomas Ledin

Umeå

Shoppingkryssningar torsdagar 13.6, 4.7, 18.7 Hotellresor 12-13.7, 27-28.7, 10-11.8, 16-17.8

Familjekul

7-11.7High Chaparral-Vimmerby 23-27.7 Legoland 15-18.7, 5-8.8 Kolmården

Tallinn

7-9.6, 8-10.7, 27-29.7, 29-31.7 06 318 4000 oravaistrafik.fi

VISSTE DU ATT DU KAN KÖPA

DIGITALA LÖSNUMMER AV

DU FÅR • Tillgång till alla nummer digitalt • Missar inget nummer och kan läsa varsomhelst - närsomhelst • Alla nummer sparas på ditt läskonto LÄS • I telefonen • På surfplattan • På datorn

KustNytt digitalt 10 nr

49€ Digitala lösnummer 4,90 st

Växthusliv och

”annars liv”

D

ET FINNS VÄXTHUS och så finns det växthus. Nybygget hos Malin Sjöblom och Dennis Aspholm i Övermalax är tolv kvadratmeter stort, har dubbeldörr och högt till tak. Golvet är gamla tjocka plankor, på långsidorna finns odlingsbänkar och längst bak kommer det att inredas en mysig sällskapsyta.

Började med två plantor Ifjol fick Malin två tomatplantor av Dennis farbrors fru Inger. De växte till sig på verandan och bar frukt. Det gav mersmak.

– Voj vitsi vad det skulle vara roligt med ett växthus, sa jag och nästa dag började Dennis bygga.

– Jag tänkte mig först en fyrkant med fyra hörn och med plast över, men det spårade ur vartefter jag byggde och nu är det så här, säger han.

– Vi har ingen ritning. Inte än, fyller Malin i. Instagram, TikTok och Pinterest har gett oss inspiration.

De gissar att växthuset har kostat dem en fjärdedel av fullt pris då de använt restvirke, återanvänt material och Dennis har byggt.

– Nej, jag bygger inte, säger Malin. Jag målar, kommenderar och odlar, skrattar hon.

De gamla golvplankorna hämtade de från hennes pappas gömmor i Purmo och när Malin kom hem efter en långhelg på jobbet hade Dennis lagt golv, slipat och oljat det.

Ett par tre plankor har ljusare nyans än de andra.

– Det blev knappt så jag sågade åt mig i mina föräldrar, Marina och Janne Aspholms, uthus.

Fick en frökalender Växthuset är nästan färdigt. Kaffebordet är tillfälligt, hyllor ska fixas, trälådor till plantorna ska skaffas, liksom värmelampa och annat smått.

– Där ska det stå en soffa och här ska det vara en fåtölj där jag ska sitta still, läsa, sticka och dricka ett glas vin, säger Malin.

Fast odlingarna är viktigast.

Malin fick en frökalender av kompisen Anna Ström och eftersom hon inte odlat tidigare och var osäker på hur det skulle lyckas planterade hon allt. Och lyckades med allt.

Plantorna flyttade sen från kontoret inne i huset ut till växthuset. Nu finns det 38 tomatplantor, några gurkplantor, grönkål

och kryddor som timjan, basilika, citronbasilika och oregano.

Vi dricker te och pratar vidare.

– Jag har inte tidigare varit någon ”grön” person. Det är mamma i Purmo och mina tre mostrar som har skött det. Men nu tycker jag det är jätteintressant och problemet är väl närmast att få det stoppat, säger hon och fortsätter.

– Vi är båda jägare och jag tycker det är så häftigt att vi snart har egna grönsaker, ”pääror”, morötter, bär och svamp från skogen och så viltkött som vi jagar själv.

Jag vill ju börja baka bröd också!

Finns gamla kilastenar Utanför växthuset växer det fram en oas med odlingslådor för frilandsodling av morötter, ärter, sallad och så vidare. En grillplats ska anläggas och en låg mur av kilastenar ska omgärda växthusmiljön. Blommor ska planteras. Två ihopfällbara trädgårdsstolar av äldre modell står utanför dörren.

De fanns här när Dennis köpte det lilla hemmanet med hus (som nu är rivet), uthus och en åker av Ivar Lågas.

Katterna Ronja och Birk stryker omkring och jakthunden Riku är överallt, tills Malin eller Dennis ger honom ett kommando och han lyder.

13

Blommor till sommarens alla tillfällen hittar du på Blomliv!

Butiken: vardagar 10-17, lö 10-14 Växthuset: vardagar 9-17, lö 9-14 Självbetjäningen öppen alla dagar Närpesvägen 41 06-2243221 info@blomliv.fi www.blomliv.fi

Krister: 050-554 2800 Malax Anders: 040-760 0978, Niklas: 040-534 0164 Pörtom

STORMOSSENS KOMPOSTJORD • HAUTANENS MATJORD Sand och kross i olika färger, även bark

Allt fås i säckar eller lösvikt. Hämta själv med släpkärra eller transport ordnas.

Finns också stenkorgar, fyrar mm.

Beställ ditt material enkelt via vår webbshop www.grusterminalen.fi Grusterminalen Filial Liselund Ladugårdsvägen 129 Tel. 040 138 1287 Kom ihåg bilsläpet när du kommer till Blomtorget, så får du allt på samma gång

SLAMBRUNNSTÖMNING OCH AVFALLSHANTERING Malin Sjöblom och Dennis Aspholm tycker om livet på landet. Hon odlar. Han bygger.

De är överens.

– Jag tycker så mycket om att ha en karl som faktiskt ”djör naating”, berömmer hon.

Många projekt väntar Malin Sjöblom är sjukskötare och arbetar inom barnskyddet, på Salvares barnskyddsenhet i Karperö.

Hem till Dennis flyttade hon för ungefär två år sedan.

Hur går det?

– Nå. ”Int eri” lika bra som i Purmo. Men faktiskt nästan!

Dennis Aspholm byggde eget hus för några år sedan på den backe där han är uppvuxen, på Kopparbacken i Övermalax.

Han arbetar på Vestas och servar vindmöllor mellan Närpes och Jeppo.

– Jag trivs med det. Nä, inte höjdrädd. Eller jag är mera rädd att vara på ett hustak än att vara upp i en vindmölla. Det är så högt upp så det är tillräckligt overkligt – men jättefina vyer.

Att växthuset skulle vara deras största projekt är att ta i. De har mycket på gång och mycket som väntar.

– Nu börjar arbetet med tomten, det ska byggas trappa till huset, uthusets fasad och plåttak väntar på ny färg, det ska färdigställas runt växthuset och båten väntar på sjösättning.

– Vi ska också bygga en timmerlada hemma hos mina föräldrar i Purmo. Den ska vi flytta hit och förvara ved i.

– Sen. Sen ska vi ha en hund till, en häst, barn, barnbarn. ”Eget skäre å”, avslutar Malin.

Tack för te. Ändå så trevliga människor!

Text och foto: Lisbeth Bäck

STORSVEDS SOPSERVICE Tel. 0500-708381 Även Solf och Sundom

14 TRÄDGÅRD & UTELIV

Våffelkalas vid Fyrgården – En härlig dag för klienter och anhöriga Vid boendet Fyrgården på Bergö firades Valborgsmässoafton med våffelfest för klienter och anhöriga. Hela personalen var delaktig i dagen men dragaren av evenemanget var Angelica West.

B

ALLONGER, SERPENTI­ NER, VÅFFLOR och gemenskap, ja det är några av de ord som våffeldagen vid Fyrgården kan beskrivas med. Efter flera år av nedstängda äldreomsorgsboenden under pandemin är det äntligen möjligt att ordna evenemang för de äldre igen. På Fyrgården vid Bergö har kollegorna bjudit in till våffelfest på Valborgsmässoafton. Angelica West har ansvarat för evenemanget som en del av sin utbildning till merkonom.

– Vårens yrkesprov baserade sig på evenemangsproduktion. Tanken var att alla studerande skulle ordna varsitt evenemang med sponsorer. Det var självklart att evenemanget skulle förgylla klienternas dag vid Fyrgården, säger Angelica.

Angelica är ursprungligen från Korsholm men flyttade till Bergö för 18 år sedan.

– Jag flyttade hit för kärleken och idag skulle jag inte kunna tänka mig att bo på något annat ställe.

Sedan flytten till Bergö har Angelica jobbat inom äldreomsorgen på ön.

– Jag studerade till närvårdare och arbetade vid hemservice på sidan om. När jag sen blev klar bytte jag till Fyrgården där jag i dag jobbar.

Efter pandemin fick Angelica en känsla av att hon ville lära sig något nytt. Då sökte hon in till merkonomstudier på distans.

– Just nu studerar jag till merkonom på distans vid sidan om mitt jobb på Fyrgården. Också efter studierna blir klara i vår kommer jag att fortsätta jobba inom vården, men i och med att jag inleder nya studier till hösten går jag ner lite i arbetstid, säger Angelica.

När uppgiften om en evenemangsproduktion kom blev Angelica glad.

– Det lät som en rolig uppgift, speciellt med tanke på att de äldre och anhöriga blir så glada när det ordnas program.

Under evenemangets gång var vänner och familj till klienterna bjudna. På våffelkalaset bjöds det bland annat på våfflor, glass och dricka. Dessutom stämde medlemmar ur kyrkokören upp till sång under evenemanget.

– Jag hörde av mig till olika företag i nejden och fick flera sponsorer. Vi hade bland annat Blom- och presentboden, Foten och kalufsen, Bergö Andelshandel, Dermosil, Bergö öråd, K-market Sandström, Korsnäs Blomster och begravningstjänst samt Närpes glassfabrik som sponsorer.

Maria Haglund är ansvarig sjukskötare vid Fyrgården.

– Vi brukar ordna program ungefär två gånger per år åt anhöriga och klienter, men det är alltid roligt att ställa till annat utöver detta. Angelica har hållit i alla trådar och fixat så fint, det är tacksamt att vi har personal med intresse för sånt här, säger Maria Haglund.

– Hela personalstyrkan har hjälpt till med pyssel och dekorationer, dessutom har också klienterna pysslat och ordnat, framhåller Angelica.

Responsen från de anhöriga har varit positiv.

Angelica West och Maria Haglund på Fyrgården uppskattar att kunna ge de äldre en guldkant i vardagen.

– Vi har ett Instagramkonto som heter @majakkakoti där vi brukar dela med oss av vad som händer på boendet. Där har anhöriga kommenterat hur mycket de uppskattat evenemanget. De som var på plats påpekade också att det gärna får ordnas sådana här evenemang oftare, säger Angelica.

Maria Östergård Käld är en av de anhöriga som åkte till Bergö för att delta på evenemanget. Tillsammans med dottern Maja hälsade de på Marias mamma Astrid.

– Det var ett väldigt välordnat evenemang och man märkte att alla trivdes bra där. Jag är annars dit nästan varje helg men de är riktigt roligt att kunna delta på olika aktiviteter tillsammans med mamma, säger Maria Östergård Käld. Östergård Käld påpekar vikten av att alla äldre ska kunna delta i aktiviteterna.

– Det är roligt när de anpassar aktiviteterna på Fyrgården enligt de äldres förmågor, exempelvis

hade de musikuppträdande som alla kunde lyssna på.

Att få träffa andra anhöriga som sitter i liknande situationer är också betydelsefullt enligt henne.

– Evenemang, som våffelkalaset, som ordnas för alla åldersgrupper är väldigt viktiga. För mig är det viktigt att det blir naturligt för barn att vistas inom åldringsvården och att visa att det är en naturlig del av livet. Dessutom bjöd de på våfflor och lotteri som uppskattades stort av barnen. Roligt att de har tänkt

15

PETALAX-BARNEN FÅR GRATIS SIMSKOLA

– Alla ska ha möjlighet att delta Röda Korset i Petalax bidrar och betalar alla medlemsavgifter i årets simskola för barnen i Petalax. Folkhälsan är mer än glada över beslutet.

Maria Östergård Käld i mitten med dottern Maja och mamma Astrid Östergård.

SOMMAR, SOL OCH BAD, något som ligger många Petalaxbarn varmt om hjärtat. Nytt för i år är att Röda Korset i Petalax betalar för alla simskoleavgifter för barnen i byn.

– Vårt mål är att stöda barn och unga i vardagen och att alla ska ha möjlighet att delta i olika aktiviteter. I år betalar vi därför medlemsavgiften till simskolan samt ”lek och plask” åt alla barn i Petalax, säger Röda Korset Petalax ordförande Yvonne Stenbacka.

Alla barn ska i sommar ha möjlighet att delta på simskolan, oavsett ekonomisk situation.

– Det kan vara svårt och kostsamt, speciellt i det samhälle vi lever i idag. Därför ville vi i år satsa på att alla Petalaxbarn ska ha god simkunnighet, säger Stenbacka.

Röda Korset funderar inför varje verksamhetsår på hur de kan stöda barn och unga i vardagen. När förslaget om simskolan

kom tyckte styrelsen att det kändes bäst för i år.

– I år valde vi simskolan, till ett nytt år kan det bli något annat men det får vi se då, säger Stenbacka.

Simombud för Folkhälsan i Petalax, Lina Nysten, är väldigt glad över beslutet.

– Från Folkhälsans sida, som ordnar simskolan, är vi oerhört tacksamma och jätteglada att Röda Korset vill bidra. Simkunskap är något som alla behöver oavsett ekonomisk situation, säger Nysten.

Folkhälsan ordnar i år simskola för förskole- och lågstadieelever, ”lek och plask” för tre- till femåringar samt en ”junior lifesaver” kurs.

– Anmälan till kurserna är öppen fram till sista juni och vi har som mål att alla som vill ska få komma med.

Det är dock enbart barn som är bosatta i eller som har en vårdnadshavare som bor i

Lina Nysten. Foto: privat.

Petalax som får bidrag, säger Nysten.

Redan i mitten av maj hade många barn anmälts till simkurserna och det gläder föreningen.

– Det här kom som en trevlig överraskning för oss, säger Nysten.

I år satsar Folkhälsan, i samarbete med Österbottens välfärdsområde, även på att ordna en livräddardag där räddningsverket och frivilliga sjöräddare är med. Alla simskolebarn och föräldrar är då inbjudna till det nya evenemanget.

Text: Linnéa Strömfors

Petalax har fått ett sommartorg I början av maj öppnade ett sommartorg vid K-Market Sandström.

Robin Frisk hoppas på ett stort intresse för blommor i egen by.

Ann-Helen Söderholm med mamma Ulla Söderholm.

Foton: Privata

på alla åldersgrupper unger evenemanget.

På plats var även Ann-Helen Söderholm som hälsade på sin mamma Ulla vid Fyrgården.

– Det är alltid roligt när det ordnas evenemang för klienterna, de riktigt livar upp och blir glada när något extra händer, säger Söderholm.

Ann-Helen Söderholm har även själv arbetat 20 år inom demensvården och vet hur glada klienterna blir.

– Den sociala kontakten är viktig och man märker bra på dem som är dementa och i ganska dåligt skick att även de uppskattar sång och musik. Ibland önskar

man förstås att det skulle ordnas mer evenemang men personalen har förstås fullt upp som det är, säger Söderholm.

Söderholm är glad över att mamma Ulla får bo på Fyrgården.

– Det är roligt när jag bara kan hoppa på cykeln för att träffa mamma. Hon får bo nära sitt hem och jag kan även ta med henne hem till mig ibland.

Text och foto: Linnéa Strömfors

SOLEN SKINER OCH SOM­ MARBLOMMORNA har flyttat in till K-market Sandström i Petalax. Köpman, Robin Frisk, har för första gången i år satsat på ett sommartorg intill butiken.

– Vi har valt att sälja blommor i vårt nybyggda sommartorg på framsidan av butiken, säger Robin.

Hela processen med att öppna ett sommatorg gick snabbt.

– Jag fick höra att Petalax handelsträdgård skulle stänga ner.

Idén om att öppna ett eget sommartorg kom ganska snabbt och den banan fortsatte vi på.

Det var i mars 2024 som Robin fick nyheten, i början av maj stod sommartorget klart för öppning.

Tack vare byggaren Jesper West kunde de fixa terrass och inglasning på nolltid.

– Det här är vad man skulle kunna kalla en riktig ”spontanare”. Vi började bygga på den inglasade terrassen fort och nu står sommartorget öppen för alla besökare. När butiken är öppen kan man även köpa blommor.

Förra året var det vår glasskiosk som blev ”spontanare”. Så länge det finns stöd för vår butik möjliggör det också oss att åta de här extraprojekten som brukar uppskattas i byn.

Idén om ett sommartorg grundade sig från första början i att det skulle bli långt för Petalaxborna att köra till närmaste blomtorg.

– Nu får Petalaxborna fortsättningsvis handla blommor i egen by, säger Robin.

Själv beskriver Robin sig inte som någon blomsterexpert.

– Som tur kan Susanne Häggblom och Marine Sjödahl-Storfors mer om blommor än vad jag kan. Det blir nog de som sköter om blomtorget medan jag har en överblick.

Responsen har hittills enbart varit positiv och butiken har sålt bra med blommor.

– Sortimentet utvecklas förstå enligt vad folk vill ha, nu har vi börjat med de här sommarblommorna men man får förstås komma med önskemål. Har vi möjlighet så tar vi gärna in kundernas önskemål.

– Sommartorgets fortsättning beror helt på efterfrågan. Vi får se hur det går och vilket intresse det finns för sommartorget, förhoppningen är att vi kan fortsätta.

Text: Linnéa Strömfors

16 TRÄDGÅRD & UTELIV

Mats Sabel, Erica Dahlblom, Victoria Vikstrand och Harriet Sundholm framför Ericas gårdsbutik i Pörtom.

Österbotten

på tallriken Vi sitter i bilen på väg mot Pörtom – Mats Sabel, Harriet Sundholm och undertecknad.

Målet för dagen är Kvarnfors gård. En av gårdsbutikerna som är med i projektet – ”Österbotten på tallriken” – som Mats och Harriet jobbar med.

M

ATS SABEL ÄR sakkunnig på ProAgria Lantbrukssällskapet och berättar under bilfärden att han har varit med och byggt upp det som idag kallas ”Gårdsbutikskartan”.

– Hela gårdsbutikskartan kom till tack vare pandemin, då pandemin slog till så gick det pågående projektet Matriket Österbotten ner i varv så då började vi fundera på en ny inriktning för att alls kunna presentera ett resultat från projekttiden, då dök idén med en Gårdsbutikskarta upp på agendan.

Idag har vi 100 butiker med på kartan som marknadsförs under namnet Kvarken Plate, så ett av våra delmål är nu uppfyllt.

– Österbotten är en mångsidig mat- och hantverksregion och det

här med självförsörjning och beredskap har alltid legat österbottningarna nära till hands. För oss är det viktigt att lyfta och stöda producenterna, inflikar Harriet Sundholm, projektledare.

– Tidigare jobbade jag ensam med projektet, nu är vi tre och det är stor skillnad. Vi har alla olika styrkor och kompletterar varandra. Harriet fungerar som projektledare och har hand om administrationen, Victoria Vikstrand sköter kommunikationen och jag rör mig på fältet, berättar Mats.

– Vi ser framåt hela tiden och strävar mot att skapa ett kunskapscenter för producenterna där de ska hitta information som hjälper dem i arbetet. Det kan handla om designfrågor, prissätt-

ning, lagar och regler kring livsmedelsproduktion och hantering.

En annan idé som vi har är att göra det lättare för turister att besöka Österbotten och njuta av den fina matkulturen som finns här. I den biten ingår övernattningsmöjligheter, aktiviteter och matupplevelser, fortsätter han.

– Vill man börja på med gårdsbutik så är tanken att vi ska finns där som ett stöd, man får väldigt gärna ta kontakt med oss, säger Harriet.

Självklar service Lokalproducerad mat har varit en stor trend under de senaste åren och mathantverk syns på restauranger och delikatessaffärer. I Finland produceras kanske världens renaste mat, vi har frisk luft, rent vatten och en hårt kontrollerad livsmedelsproduktion.

Allt för att trygga konsumenterna.

Finsk mat är fri från sjukdomar, antibiotika och gifter. Vi stannar bilen på Kvarnfors gård i hjärtat av Pörtom och möts av projektkommunikatören Victoria Vikstrand samt företagaren Erica Dahlblom

som har hönseri tillsammans med sin man Tobias.

– Vi hade kalkoner först men började med hönseriet 2013 och har egentligen haft gårdsbutik sedan dess, i början sålde vi bara ägg men idag samarbetar vi även med andra lokala producenter.

Till exempel potatis från Mylläri, Finne Farm grönsaker, honung från Pörtom och glass från Närpes Glassfabrik. En annan specialitet är glass gjord på getmjölk från Kurikka, den är faktiskt mina barns favorit, berättar Erica.

– Att erbjuda våra ägg direkt till kunderna har alltid varit självklart för mig, det handlar om ett mervärde. Att man ska kunna handla lokalt och nära, speciellt i dessa tider när det finns allt färre byabutiker. Vi har i princip öppet dygnet runt, men folk som känner oss brukar höra av sig om de åker hit på udda tider så vi ska veta vad det är för folk som kör in på gården.

Hos oss kan man betala med Mobilepay, bankkort eller kontanter.

– Vi har kunder från både när och fjärran men mest blir det förstås byborna som kommer in. Jag handlar själv gärna på gårdsbutiker. Jag köper åtminstone bär, paprika, gurka och potatis lokalt.

Sen brukar jag alltid passa på att besöka nya gårdar om jag far runt.

I Sverige finns en motsvarande gårdsbutikskarta och när vi har varit på semester i Sverige har vi haft nytta av den.

Det är också det som är grund­ idén bakom ”Österbotten på tallriken”, att via en karta som finns online och som app ”Kvarken-

Plate” ska man lättare kunna hitta gårdsbutikerna.

Ett familjeföretag Erica betonar att stöda det lokala kunnandet är viktigt för henne.

Genom att gynna lokalproducerat skapar man synergieffekter och stärker varandras verksamheter och kunskaper. Att vara med på gårdsbutikskartan är naturligt för henne och hon ser nyttan av det.

– Man har inte alltid tid att marknadsföra sig själv så mycket som det skulle behövas så det är bra det finns sätt att förenkla den biten så folk lättare hittar hit.

– Jag drömmer om att utveckla gårdsbutiken, att ta in fler produkter. Vi har också lantbruk och Tobias sköter vägunderhåll på entreprenad så tiden vill inte riktigt räcka till. Men det är ett frö som jag låter kallgro så får vi se vad det blir av det, ler Erica.

På gården bor även döttrarna Clara, tio år, och Nelly, fem år.

Kanske de växer upp och blir en del av familjeföretaget så småningom?

– Ja, traktor kör de båda två redan. Men Clara vill bli polis har hon sagt. Nelly däremot är mer intresserad av djuren. Vi har tre höns och några kalkoner som barnen får ta hand om och när jag skaffade dem så sa Nelly: ”Va, var det så här lite? Jag trodde det skulle vara minst 1000 så jag faktiskt skulle få arbeta!”

Text och foto: Jennifer Hägen

17

A K TA Semestra på den Österbottniska F landsbygden i sommar och bekanta dig med utbudet av gårdsbutiker.

Köp närodlade och lokalt producerade godsaker direkt av producenten. Området som kartan täcker är ungefär det som tidigare gick under namnet ”Vasa län”. Deltagarna på gårdsbutikskartan kan ha en fullskalig gårdsbutik men det kan lika så bra vara en liten kiosk med självbetjäning 24/7. Variationen är stor och spännande!

Bengt Nybjörk.

Du hittar hela kartan samt information om projektet på kvarkenplate.fi Här är några gårdsbutiker mellan Malax och Närpes som finns med på kartan: • Herrgårds köttrökeri – lihasavustamo Malax • Köttdisken Malax • Bärkiosken Malax • Krister Köping Bärodling/Marjaviljely Malax • Maalahden Hunaja - Malax Honung • Fredrik Sandholm Korsnäs • Tomatbutiken Korsnäs • Kvarnfors Gård Pörtom • Solsidans Trädgård Pörtom

Regissören Kurt Rusk till höger och aktören Niko Saartenoja.

• Lång Anders & Niklas Pörtom • Carl-Johan Malm Växthus Bodbacka • Granös Grönsaker Ab Töjby • Hemmanet Övermark • Kråkvilan Garden & Wellness Övermark • Öfvermark lemonad Övermark • Polar Filé Finland Nämpnäs

REVY I TAKLAX ”PÅ RÄTT VIEG”

Text och foto: Lisbeth Bäck

• Närpes Glassfabrik Ab • Haga gårdspackeri Närpes • F:ma Mats Hammar Närpes • Firma Carl Fredrik Skogman Närpes • Bigro Ab Närpes • Thomasfolk Trädgårdsodling Pjelax • Sjögårds Lamm Pjelax • Strands Gårdsbod Pjelax

KURT OCH EVELINA OCH NIKO OCH MATS och alla ni andra – sluta aldrig spela revy i Taklax! Efter några år av uppehåll var det igen revy inom Taklax UF i april. Fast ”funderase” och textproduktionen började redan för ett halvt år sedan. KustNytt såg revyns föreställning den 27 april. Fylld sal i UF-lokalen, stämning på scen och gott kaffe i pausen. Titeln ”På rätt vieg” hade flera betydelser/ undertoner och ringade in en del av sketchernas innehåll.

Vart är samhället på väg? Behöver vi hitta våra egna vägar?

Ska vi söka nya väger eller är vi redan på rätt väg?

Drygt tjugo revynummer i två akter, som även inkluderade några sånger.

Det var så roligt, så mycket att skratta till och även sådant som hade en mera allvarlig underton. På scenen fanns revyaktörer vi känner till från tidigare och nya förmågor.

Kurt Rusk stod för regin och vid instrumenten satt Jonathan Bonn och Andreas Vägar. Utöver dem man ser på scenen är det många som hjälper till med servering, biljetter, dekor, sponsorering, ljud och ljus med mera. Ingen nämnd och ingen glömd. Det var en jättefin kväll!

Revybesökare. Gunilla och Hilding Bergström.

HÄR ÄR ALLA SOM MEDVERKADE: På scenen var Amanda Vesterback, Evelina Lindahl, Felicia Nyståhl, Joel Bjurbäck, Anna Granås, Anette Bjurbäck, Bengt Nybjörk, Dan-Anders Rosendahl, Kim Nybjörk, Mathilda Aspbäck, Mats Korsbäck, Niko Saartenoja, Elias Vesterback, Emil Back, Emily Häggdahl Lund, Emma Långström, Eskil Grahn, Pia Nybjörk, Sandra Sund, Thilde Lundvall, Tilde Aspbäck och Wilma Blomqvist. Ljus och ljud skötte Oscar Björkqvist och Hampus Stangrund. Som allt i allo fungerade Alexandra Sandholm och Anette Bjurbäck.

Revybesökare. Josefine Sigg med sin mamma Carina Teir.

18

STOPCANCER-INSAMLINGEN PÅGÅR I ÖSTERBOTTEN

– så kan du bidra!

I varje brevlåda runt om i Malax och Korsnäs har det lagts en broschyr med information om StopCancer-insamlingen. Det är eldsjälarna bakom Malax-Korsnäs cancerklubb som har varit i farten. Klubbens ordförande Kerstin Knip och alltiallo-medlemmen Majvor Råholm, berättar mera.

MALAX-KORSNÄS CANCER­ KLUBB HJÄLPER just nu sin moderförening Österbottens Cancerförening att samla in pengar till StopCancer. Insamlingen sker vart fjärde år, och de är hittills nöjda med Malax- och Korsnäsbornas insats.

– När jag tittar tillbaka på våra resultat ser jag att vi har samlat in ungefär 15 000 euro per insamling.

Malax- och Korsnäsborna har varit jätteduktiga att delta, berättar Kerstin Knip, ordförande i MalaxKorsnäs cancerklubb.

I Malax och Korsnäs används pengarna som samlas in främst för att bidra till den palliativa vården. Österbottens Cancerförening har anställt en vårdare som åker runt

till de patienter som vill spendera sin sista tid i det egna hemmet. Malax-Korsnäs cancerklubb har tidigare bidragit till den verksamheten med bland annat smärtpumpar.

– Alla som hör till Österbottens Cancerförening i vårt område är också våra medlemmar. De ska känna att de är välkomna med, säger Kerstin.

Ett stöd för cancerpatienter

Bidra genom att done­ ra eller gå på konsert

Österbottens Cancerförening stödjer cancerpatienter med hjälp av olika kostnadsfria tjänster. De erbjuder bland annat krishjälp och stöd till fysioterapi.Den lokala verksamheten sköts av mindre klubbar. Malax-Korsnäs cancerklubb erbjuder bland annat föreläsningar, utflykter och undersökningar av födelsemärken.

Malax-Korsnäs cancerklubb har delat ut broschyrer om StopCancer-insamlingen i varenda brevlåda i kommunerna. Man kan bidra genom att fylla i bankgirot på broschyren – eller något som är nytt för i år: skicka pengar via MobilePay. Också i andra kommuner har de lokala klubbarna delat ut broschyrer, och betalningsinfor-

mationen finns även på Österbottens Cancerförenings webbsida. I höst kommer man dessutom att kunna bidra till insamlingen och njuta av musik på samma gång.

Majvor Råholm berättar glatt om välgörenhetskonserten de ordnar.

– Den 22 september ordnar vi konsert i Malax kyrka, med många uppträdare. Det är öppet för allmänheten, alla är välkomna, säger hon.

Inträdet kommer att gå till StopCancer-insamlingen.

– Vi är den äldsta svenskspråkiga cancerklubben i Österbotten, berättar Kerstin.

Klubben har bjudit in medlemmar till att fira jubiléet med fest den 15 juni. De har även bjudit in alla svenskspråkiga cancerklubbar till en sommardag för att uppmärksamma jubiléet.

Ett speciellt år 2024 är inte bara StopCancer-år, utan också Malax-Korsnäs cancerklubbs 40-årsjubileum.

Text och foto: Maya Nordman

Dermosil är årets webbshop Dermosils e-handel får högt betyg av konsumenterna. Korsnäsföretaget har uppmärksammats på dubbelt vis på sistone. Senast handlade det om utmärkelsen årets webbshop.

DERMOSILS AMBITIÖSA SATS­ NINGAR på näthandeln har burit fin frukt under vårkanten. På det nationella planet har företaget tilldelats två utmärkelser på kort tid. Den första utmärkelsen gäller ”bästa kundupplevelser och bästa kundservice” och är baserad på en större konsumentundersökning som gjorts i Finsk Handels regi.

I mitten av maj premierades Dermosil dessutom med titeln ”årets webbshop” i samband med Digital Commerce Finlands seminarium i Helsingfors. Också den utmärkelsen är relaterad till en omfattande kundundersökning.

– Heidi Erving och jag var på plats på seminariet liksom några av de webbutvecklare från företaget Cloud Nine som Dermosil samarbetar med. Även Korsnäsföretagaren Mikael Östling närvarade i tillställningen. Mikael föreslog redan 1996 att Dermosil skulle börja satsa på näthandel som ett nytt forum, säger Ann-Sofie Strand, marknadsföringschef på Dermosil.

Vad betyder de här utmärkelserna för Dermosil?

– Det är klart att de känns som stämplar på att vi har gjort rätt.

Inom e-handeln går det inte bara att fokusera på en grej. Vi brukar

prata om att det handlar om ett slags tiokamp eller maraton. Man måste satsa mångsidigt på marknadsföring, olika produkter, förpackningar och så vidare, säger Ann-Sofi.

Sysselsätter 55 anställda Dermosil har genom åren framgångsrikt profilerat sig som producent av hudvårds-, hårvårds- och make up-artiklar. I det egna sortimentet finns cirka 400 produkter.

– Våra produkter finns bara hos oss. Med undantag av en produktserie som vi utvecklat för Sokoskedjan hittas artiklarna inte i affärerna, säger Ann-Sofie.

Dermosils kundmarknad återfinns till 90 procent i Finland. Resten av försäljningen riktas främst till Sverige och Estland.

Efter att kriget mot Ukraina inleddes bröt vårt företag kon-

Ann-Sofie Strand, marknadsföringschef på Dermosil.

Foto: privat. takterna med Ryssland helt och hållet.

– Den ryska marknaden har inte varit så stor och viktig för oss även om vi har haft några anställda i landet. Dermosil sysselsätter 55 anställda plus inhyrd personal för närvarande.

– Söndagar och måndagar är de allra mest intensiva dagarna för oss. Ofta tenderar folk att näthandla i slutet av veckan, säger Ann-Sofie.

Hur ser fortsättningen ut för Dermosils del?

Vi har ständigt nya projekt i tankarna. Under maj kommer vi att lansera en ny app för vår nätbutik. Vi kommer också turnera runt i olika delar av Finland med vår produktbuss. Vanligtvis brukar vi parkera på olika torg.

– Vi ska också starta en verksamhetspunkt i Vasa. Om det projektet vill jag inte gå ut med information i det här skedet, til�lägger Ann-Sofie.

Text: Joakim Snickars

19

Ny kunskap Jag har ett nytt favoritkonto på Instagram @howeverythingworks. Vill du veta hur man opererar bort en hjärntumör, hur världens äldsta sköldpadda ser ut (hint! den är rynkig, men det får man acceptera av en 191-åring) eller hur man tillverkar Crocs? All denna ovärderliga info finns inom bara ett ”skråll” – eller ja, lär ju bli fler eftersom man lätt fastnar.

JENNIFER HÄGEN Konstig konst?

Jag skaffade Museikortet i början av året och har hunnit avverka några kulturella boningar under våren. Senast jag var ut på promenad längs strandpromenaden i Vasa blåste det så kallt att jag vek in till Kuntsi (mest som skydd för vinden ska erkännas) och jag blev positivt överraskad. Just nu pågår en tillfällig utställning av moderna verk bland annat av konstnären Antti Ruuhela fram till oktober. Jag kommer att gå igen för det var så färgglatt, tänkvärt och fint!

I cirkelns mitt Halkar så lätt ur läsningen nu för tiden men den här boken höll mig fast från början till slut. Spännande och intressant kriminalroman om ett brinnande (bokstavligen!) ämne nämligen klimatkrisen. Perfekt när man vill komma i gång med läsningen igen efter en paus.

Blommor och blad Ni som läser denna anspråkslösa ruta minns kanske att jag deklarerade mig tant och därmed också intresserad av dukar. Jag har dock inte kommit så långt som till storblommigt och färgglatt ännu men ett steg på vägen får väl detta betraktas. Högst upp på min önskelista har nu detta Marimekkotyg hamnat.”Bottna” heter det och jag tror det skulle bli en riktigt snygg duk av det.

VI TAR GÄRNA EMOT

LÄSARBIDRAG!

Österbotten, Österbotten I sommar blir det knappast några längre utflykter eller resor för min del. Och varför skulle man ens resa bort när vi har det så vackert här? Jag håller verkligen på att återupptäcka vår fantastiska natur och allt som vi har runt oss. Jag vill köra runt och besöka gårdsbutiker, gå på sommarteater, äta glass, ro till olika holmar och pick-nicka. Kanske till och med tälta för första gången på 20 år?! Allt det härliga ligger framför oss nu och den bästa tiden är just nu!

BÄST JUST NU Detta är ett hopplock av högst personliga tips. Inget är sponsrat eller betalt utan bara beprövat och gillat. Ta med dig det som intresserar, resten kan du glömma.

ORDPUSSEL HITTA ORD PÅ OLIKA SOMRIGA SPORTER

• Tipsa oss • Välkommen till världen • Bröllopsbilder • Gratulationer

Ring Jennifer 06 344 1815 eller mejla jennifer@kustmedia.fi

NÄSTA NUMMER av KustNytt utkommer 26.6.2024 med tema Sommarliv

FEMKAMP

BRÄNNBOLL

TENNIS

MINIGOLF

BOBOLL

SIMNING

KUBB

GOLF

RUGBY

FOTBOLL

SKATEBORD

FRIIDROTT

BEACHVOLLEY

SEGLING

BADMINTON

CYKLA

KAJAKPADDLING

KROCKET

20

Citronträd förgyller balkongen Det är varmt och ”gollot” i Elin Tallgrens inglasade balkong. Här trivs också hennes nyaste växt – ett citronträd – Det är lyxigt med inglasad balkong. Här vill man vara, tycker Elin Tallgren.

E

LIN TALLGREN FRÅN Malax bor i stan, Vasa, sedan ett par år tillbaka.

Tvårummaren på hyra är relativt ny, inredd enligt Elins goda smak och så har den en liten inglasad balkong. På balkongen ryms soffa, fåtölj, bord, värmare och blomkrukor på ben. Förra sommaren hade hon också rum för både tomatplanta och gurkplanta här. I år fick hon för sig något annat.

– Jag var med mamma på ett blomsterställe och såg ett citronträd. Blev förtjust och ville ha ett sådant. Vi kollade runt på ett par ställen, hittade citronträd till priset av mellan 50 euro och 60 euro.

Passligt tänkte jag och vid kassan visade det sig dessutom vara på minus tjugo procent.

I medelhavsjord Försäljaren gav rådet att plantera om trädet, vars ursprungsland är Italien, i en lerkruka och i medelhavsjord. Därtill gödsel som ska användas en gång i veckan och

som plus räknas om Elin duschar den med lite vatten typ varje dag.

– Gödslet ger frukten den gula färgen, fick hon lära sig.

Efter ett par veckor på Elins balkong har den växt och det syns tydligt där nya blad sticker ut.

Citronträdet, som redan bär frukt, tycker om värme, sol och regelbunden bevattning.

Av allt att döma ska trädet må bra på balkongen till hösten och över vintern ska det förvaras sval.

– Över vintern flyttar det till ”momma”, säger hon.

Självbevattningsbollar som verkar fungera bra.

Blivande gul citron.

Blivande sjukskötare Till Elins familj hör pojkvännen Oliver, syster Frida och föräldrarna Tina Lundvall och Mats Tallgren.

Elin är 20 år, har akutvårdarexamen på grundnivå och studerar nu till sjukskötare.

– Jag var med i frivilliga brandkåren i Malax och kanske var det där jag fick intresse för vårdyrket.

Både min faster Eivor och min kusin Sara arbetar inom vården.

– Vi ska snart välja specialinriktning och jag kommer att välja akut- och intensivvård.

Ha en fin sommar!

Tina är till ”fremans” och hade med sig citronrutor till kaffet. Som hitta!

Elin tycker om att bo i Vasa.

Speciellt på sommaren.

– Det är så härligt att kunna ta en promenad till stranden,

dricka en öl eller bara titta på vattnet.

Vid intervjutillfället är hon på studiepraktik på operationsavdelning vid VCS och efter det blir det sommarjobb vid bäddavdelningen i Malax. På fritiden är Cold Play konsert inprickad liksom en festival i stan och Benjamin Ingrosso i Jakobstad i augusti.

Citronträdet är garderat med självbevattningsbollar för varma

sommardagar och långa arbetsskift.

– Tack mamma för bollarna!

KustNytt önskar en fin sommar och många citroner till hösten.

Text och foto: Lisbeth Bäck

PRENUMERERA OCH VINN! Betala din prenumeration under tiden 1.1– 30.11.2024 och du är med i utlottningen av ett

VALFRITT PRESENTKORT värt 500 € till K- eller S-kedjan Du som redan är prenumerant deltar automatiskt.

PRENUMERERA: • på hemsidan www.lokalnytt.fi • på mejl prenumeration@kustnytt.fi • per telefon 06 344 1814

ÅRSPRENUMERATION 10 nummer inom Finland: 60 €

VINN ETT PRESENTKORT VÄRDE

500 €