KustNytt 4/2022 tema: Mat&Dryck

6 430030 490108

NR 4/MAJ 2022

|

MALAX KORSNÄS MÅNADSTIDNING

|

PRIS 5,90 € INKL. MOMS

|

ISSN 0784-283X

|

WWW.LOKALNYTT.FI

“DÅ VAR JAG REJÄLT NERVÖS”

Vad gjorde Henrik Hjelt i Malax?

Glutenfritt är Ninas specialitet

TÄNKVÄRDA KOLUMNER:

• Fredrik Smulter • Lucas Snellman

MAT & DRYCK

Glad Morsdag!

FULL FART I NÄRPES GLASSFABRIK BYASERVISER FÖR BÅDE GLÄDJE OCH SORG Elizabeth siktar mot nya rekord

Vi betjänar dig

4 727 5445 / peter.svens@lantmannenagro.fi er o tillbehör • bekämpningsmedel • gödsel o utsäde

Byggmaterial från oss

g • 044 7275446 / stefan.stahlberg@lantmannenagro.fi bekämpningsmedel • foder o Lantbrukstillbehör • Grundmaterial • Trävirke

SPISKASSETTER

KUNDNÄRA - ÄRLIG

Även måttbeställda!

Skivor • Isolering • Trumrör m.m.

44 3469521 / tommy.antill@lantmannenagro.fi er o tillbehör • bränslen o oljor •TAG gödselKONTAKT o utsäde • del

Michael tel 0400 230963

Kattil Patrik tel 0400 230964 redrik.Kattil@lantmannenagro.fi

Även Hemtransport!

centralen Vörå

3 • Tel. 06 384 3400

Lantmännen Agro Malax

Malaxvägen 525, Övermalax

OBS! Kom ihåg att mäta eldstaden!

Vard. 9–17 0500-797606 spishuset.fi|varmepunkten.fi|takkahuone.com

VI KÖPER SPANNMÅL Solfvägen 218, Solf 06-344 0515, 044-9829 081 Öppet måndag-fredag 8-17

FRÅN PLANERING TILL FÄRDIG PRODUKT VI TAR HAND OM DET! EN REKLAMBYRÅ FÖR DINA BEHOV

2 TIDNINGEN KUSTNYTT GES UT AV: Kustmedia Ab Oy Kungsgårdsvägen 37 A 65380 Vasa Tfn (06) 344 1800 info@kustmedia.fi

Många stjärnor här!

CHEFREDAKTÖR / ANSVARIG UTGIVARE Lisbeth Bäck, tfn 06 344 1813 lisbeth@kustmedia.fi

ALLA FINA NI. Välkommen till våren och välkommen till en ny KustNytt. Vi inbjuder till flera uppslag med maratonläsning. Långa texter med mycket innehåll. Mikko Ollikainen bjuder på sig själv, sina uppfattningar och tankar kring hjärtefrågor. Om då och nu och sen. Om politiken och om fritiden.

LISBETH BÄCK lisbeth@kustmedia.fi www.kustmedia.fi

HENRIK HJELT – exakt – blev lokalt förankrad hos oss efter att ha skrivit i Anders Väglunds ”Mina vänner” när han var ung. Här ska sägas att det inte bara är han som är kändis i Anders bok. Andra stjärnor från betydligt närmare håll, från Klockarbacken, skrev också i den i slutet av 1970-talet. De berättade om vad de gillade och avskydde, vad de spelade för instrument och vilka djur de tyckte om. Högsta önskan för Lena Hagfors var att få en moped, Benneth Holmgren beundrade Juha Mieto, Ann-Kristin f. Styris spelade flöjt, Pernilla f.

Ljungqvist gillade Elvis och Tomas Långgård:s roligaste skolämne var biologi. Så många intressanta och upplysande svar här!

I TIDNINGEN DELAR också Nina Björklund med sig av sånt som gäller glutenfritt och nya glassfa-

Körmusik vid Pappadagis

briken i Närpes är i gång. Vi på KustNytt är så glada över att ha Gunilla Heick med oss i våra led.

Från sitt nuvarande hemland Danmark skickar hon härliga artiklar om resor – och hon – hon har verkligen varit med.

Jag vill lyfta upp kolumnerna.

Fredrik Smulter är gästkolumnist, skriver om hockeysäsongen och MIF-andan. Tack Freddi! Lucas Snellman skriver om Morsdag och det är en så fin text. Den innehåller allt. Läs den. I år infaller Morsdag den 8 maj, som också är mina föräldrars bröllopsdag. Numera för jag blommor till deras grav och funderar ibland hur allt skulle ha kunnat vara om de fått leva längre än de fick.

NATIONELLA VETERANDAGEN I går, den 27 april, gav oss extra anledning att tänka på krigsveteranerna och deras stora, stora insats i tidigare krig. Fram och åter träffade jag Jarl Silfver, nuvarande ordförande för Frontveteranföreningen Kamraterna. Föreningens område är Malax, Korsnäs, Solf och Sundom. Han berättade att de uppmärksammade sammanlagt 22 personer: nulevande veteraner,

deras damer och änkor. En fin gest och ett konkret uttryck för att visa den stora tacksamheten.

Det är på Veterandagen och på Självständighetsdagen som det känns extra bra att se Finlands flagga vaja med himlen som bakgrund.

DET ÄR VÅR och jag tyckte ju att vintern blev så lång i år.

Men nu – det är nu det händer och precis igår eller idag har det blivit isfritt, till och med vid simstranden, i Åminne. Det betyder årets första dopp ikväll och jag längtar redan. Heja våren!

VAR RÄDD OM VARANDRA OCH VAR RÄDD OM ANDRA. KRAMKRAM!

Torsdagen den 28 april 2022

PRISSKÅPET

REDAKTÖR Jennifer Hägen, tfn 06 344 1815 jennifer@kustmedia.fi SIDOMBRYTNING / ANNONSOMBRYTNING Maria Lillås, tfn 06 344 1830 maria@kustmedia.fi VD PRENUMERATIONER / ADRESSÄNDRINGAR www.kustnytt.fi Tomas Bäck, tfn 06 344 1814 prenumerationer@kustnytt.fi ANNONSFÖRSÄLJNING Tina Westergård, tfn 044 49 38 712 tina@kustmedia.fi REDAKTIONELLA MEDARBETARE I KUSTNYTT 4/2022: Carina Nordman-Byskata, Anna Sand, Gunila Heick, Freddi Smulter, Lucas Snellman, Joakim Snickars, Jennifer Hägen

Lokaltidningarna ByaNytt och KustNytt har i snart 40 år dokumenterat lokalsamhället och människorna som bor och verkar i bygden, alltid ur ett mänskligt och äkta perspektiv. Enligt oss har alla en historia värd att berättas och inget är för stort eller för smått för våra oss. ByaNytt är lokaltidningen för Korsholm med omnejd och KustNytt för Malax-Korsnäs.

Håll historierna om landsbygden levande genom att prenumerera eller köpa lösnummer på ByaNytt och/ eller KustNytt.

TRYCKERI Botnia Print, 2022 UPPLAGA 2300 exemplar, 10 nr/år PRENUMERATIONSPRISER Finland 58 €, EU 63 € Övriga världen 65 € Digital prenumeration 49 € Kombi BN+KN Finland 108 €, EU 118 € Övriga världen 122 € ANNONSPRISER 2021 ByaNytt: 1,52 € per sp.mm.

KustNytt: 1,52 € per sp.mm.

Blickhörnan (50x50 mm): 128 € Faktureringstillägg: 3,5 € Moms 24 % tillkommer på samtliga priser. Upprepningsrabatt enligt överenskommelse.

SÅNGKÖREN SING FOR Joy sjöng in våren vid Neste, Pappadagis, i Malax den 23 april 2022.

Johnny Sandsten, som leder kören, fick blommor av sångarna så här när terminen når sitt slut.

Kören verkar inom MalaxKorsnäs MI. Några kom speciellt för kören och andra kunder fick musiken på köpet vid Pappadagis-besöket.

Det är något speciellt – då kultur utövas på platser där man annars inte förväntar sig det.

Petalax UF har vunnit SÖU:s pidroturnering framför grannbyarna Nyby BF på andra plats och Pörtom UF på tredje plats. Grattis säger vi!

Det är speciellt häftigt – tycker jag. Tack till kören och Neste för arrangemanget!

Namnen på spelarna i Petalax UF:s vinnarlag är Jan-Henrik Vest, Leif Söderblom, Paul Vesterback i bakre raden och Sven Stenbacka, Hans Snickars och Peter Åbonde i främre raden.

Text och foto: Lisbeth Bäck

Foto: SÖU/Caroline Mård

SPALTBREDD 1 sp. = 47 mm, 2 sp. = 99 mm 3 sp. = 150 mm, 4 sp. = 202 mm 5 sp. = 254 mm ANNONSMATERIAL Färdiga annonser i PDF-format, upplösning 200 dpi För insänt ej beställt material ansvaras ej. För felaktighet i annons uppgår tidningens ansvar högst till annonsens pris.

Vid eventuell beskattning av tävlingsvinster står vinnaren själv för denna kostnad.

Medlem i Tidskrifternas förbund

3 FYRKLÖVERNVINNARE

We will rock you!

Ann-Christin Källros i Pörtom vann huvudvinsten i Fyrklövern, omgång 341.

Tröstpriser fick Caroline Westerdahl i Korsnäs, Elenor Bäcklund i Korsnäs, Alf Vide i Pörtom och Inger Båssar i Övermalax.

Gratulerar till alla vinnare!

Ann-Christin Källros vinner en ugnsform från Arabia. På frågan om hon tycker om att laga mat svarar hon diplomatiskt: – Janå, man slipper ju inte undan.

Ann-Christin bor i Velkmoss och jobbar som avbytarsekreterare för Pedersöre kommun, ett yrke som det inte finns många kvar av i sitt slag.

– Vi är tre och distriktet är stort, från Närpes till Karleby. Jag har jobbat som avbytarsekreterare sedan nittotalet.

På fritiden är det egna jordbruket och trädgården som håller Ann-Christin sysselsatt.

– Nu när solen och värmen kommer kan jag inte ”hållas bort” från trädgården. Vårbruket sätter också i gång småningom, vi sår korn och havre.

På gården finns även två katter. Sonen huserar i Uppsala där han studerar arkeologi, något som vi på KustNytt faktiskt uppmärksammat i ett tidigare nummer.

Text: Jennifer Hägen Foto: Privat

Det var fullsatt i Pixnehallen när Närpes Skolmusikkår och Närpes Drillflickor bjöd upp till show i slutet av april. Många bekanta i publiken och på scenen. Repertoaren bestod av rockbandet Queens låtskatt och solister var Philip Järvenpää, Rebecca Varhama samt Malaxborna Emma Backlund och Kenneth Nylund. Färgglatt, högljutt och alldeles underbart!

Musiken lever i Österbotten – Tack för det.

PihaPRO®-badtunna

Tävla och vinn

Fler färgalternativ på vår hemsida!

RENGÖRINGSREDSKAP

Tillverkad i Kaitsor

EL-TANDBORSTE

TÄVLINGS­SVAR K222:

Laddningsbar Oral-B el-tandborste med timer.

1790€

FRÅGA 1:

HemBESTÄLL leverans FRÅGA 2: 11,9,5,15

FESTMATEN FRÅN OSS!

FRÅGA 3: 14,8,16,11

CATERING & BESTÄLLNINGAR för både större och mindre fester, allt enligt dina önskemål GRILLBUFFÉ MED ONEIL Svaren vill vi ha på redaktionen senast den 16 maj 2022. Adressen är KustNytt, Kungsgårdsvägen 37A, 65380 VASA Även denna sommar erbjuder vi Kenneth ”Kulan” Märk kuvertet "Fyrklövern". Du kan sända in alla bidrag till tidningen i samma kuvert. Det går också bra att kopiera kupongen.

Minireningsverk Oneils populära grillbuffé Nylund är van att ta på plats för denton allra i bandet Tombför avloppsvattenVi grillar bästa upplevelsen.stone.

De här fyra detaljbilderna har vi plockat Ta kontakt för mer info från wc och ur olika annonser i tidningen. Kan du lista ut på vilka sidor de finns?

Philip Järvenpää har tvättvatten i prenumererat på föregnahemshus staplatser på VegatopBATTERIER OCH ACKUMULATORER ONEIL´S KITCHEN pen de senaste åren. och villor.

• försäljning av batterier och ackumulatorer för alla ändamål Vasabon Rebecca • cellbyten och reparationer Varhama är skivaktuell Simhallsvägen 4, Närpes • tillverkning och montering avPris med sitt debutalbum. från Tel. 06 224 1933, Lotten 040 960 5028 Öppet: laddningsbara batteripaket Må–to 8–16.30 040-960 5028 eller info@oneils.fi • serietillverkning för industrin fr 8–15

Tvättborste, tvättsvamp och mikrofibersvamp för rengöring av bilen.

catering FRÅGAVi 4: ordnar 5,11,13,20

BIOSMART® Minireningsverk

1

2

ww

w.c e

llpa

c.n et

➠

3950€

Jan: 0400 763323 | Oscar: 050 5364433

I den här bilden finns det fyra fel. Jämför med I detta info@cellpac.net nummer har vi gömt fyra originalbilden som du hittar inne i tidningen och miniatyrbilder (samma storlek som den ringa in de fyra felen!

Silverbergsvägen 8, Korsnäs. Tel. 06-3641565/0500-930780. nedan) av Kustmedias logo. På vilka sidor finns de? (Räkna ej med denna.)

På vilka sidor kan man läsa följande fyra:

4

3

PålGrundarna

– Nu ligger fokus...

– Det är ett tips...

• 044-356 9000 www.palgrundarna.fi

– Jag trivs utmärkt..

– Min målsättning är...

Namn.............................................Tel.........................................

Adress.........................................................................................

Om jag vinner vill jag ha: Rengöringsredskap El-tandborste Omgång 342 K422

4

Nej, att bli politiker eller riksdagsledamot var inget drömyrke för Mikko Ollikainen när han växte upp i Malax. Snarare ville han bli sportjournalist, vilket han även arbetat som. KustNytt fick en trevlig pratstund med en man som ärligt och nyanserat beskriver sina uppfattningar.

Mikkos hjärtefrågor M

IKKO OLLIKAINEN HAR alltid tyckt om idrott och har själv både utövat olika grenar och bland annat tränat ungdomar i fotboll. Han har mest spelat som målvakt i fotboll, men på frågan om den positionen även beskriver hans politiska vision om lagarbete får han fundera en stund.

– Nej, egentligen inte. Visst handlar politik om att uträtta saker tillsammans, men försvar är inget jag förknippar med mitt arbete. Annat än förstås att jag gärna lyfter sådana frågor som ska skydda de svaga i samhället.

Efter studentexamen sökte han till klasslärarutbildning, främst för att båda hans föräldrar arbetade som lärare.

– Men också för att det är så roligt att få se barn och unga utvecklas. Efter examen hann jag arbeta två år som lärare i Övermalax skola.

Kontakt med människor Mikko lyfter dock fram ett något oväntat arbete, som det han haft mest nytta av under sin yrkeskarriär och som politiker.

– Det var då jag arbetade i Stencos lager. Jag var ung och fick verkligen lära mig vad det betyder

att skapa kontakt till människor.

Samtidigt började jag förstå mig på byggande och jordbruk, via mina kunder och vad de behövde.

Idag är förmåga till kommunikation mitt viktigaste arbetsredskap.

På frågan om han hinner läsa alla mejl han får svarar Mikko att det numera inte är så många som det var tidigare, även om både han och hans medhjälpare i riksdagen kan dela på arbetet att läsa och sortera eposten.

– Det är ofta via de sociala medierna som jag håller mig uppdaterad och tar del av information.

Lär varje dag Efter att ha vikarierat som kommundirektör i Malax och valts till kommundirektör i Vörå konstaterar Mikko anspråkslöst att det för honom handlar om att lära sig varje dag.

– Jag har insett att jag inte kan behärska alla delar av uppdraget att exempelvis vara direktör för en kommun eller att vara riksdagsledamot. Det gäller att kunna skärma av och fokusera på sådana ärenden där jag har sakkunskap. Självfallet lyssnar jag även på medarbetare och skapar mig uppfattningar om sådant jag inte är insatt i.

Arbetet som kommundirektör gav kunskap och perspektiv för

de sektorer han arbetar mest med som riksdagsledamot eller som medlem i kulturutskottet och miljöutskottet.

– Utbildning, kultur, idrott, social- och hälsovård är de områden som står mitt hjärta närmast. Men jag är aktivt med och påverkar ärenden som rör vägar och miljö också.

Utöver sitt arbete som riksdagsman sedan 2019 räcker Mikkos tid även till uppdraget som ordförande för fullmäktige i Malax kommun, som medlem i Rundradions förvaltningsråd, som styrelsens ordförande för Finlands Svenska Idrott och som ordförande i Garantiföreningen för Malax IF fotboll, som jobbar för att få en konstgräsplan till Malax. I mars i år valdes han dessutom till ordförande för Österbottens första välfärdsområdesfullmäktige, samt en handfull andra uppdrag.

– Det är ju så att de här uppdragen går in i varandra, alltså att jag redan har insikter och bakgrund som gör att jag gör nytta åt fler håll. De stöder varandra och skapar synergier så att jag kan kommunicera i flera riktningar. Så fler uppdrag innebär inte alltid mindre ledig tid för mig.

Samtidigt är Mikko pappa till en åttaårig dotter och en sexårig son.

Hur räcker dygnets eller veckans timmar till?

– Jag försöker att vara en närvarande pappa som aktivt är en del av familjens vardagsliv. Men den största tidsåtgången är nog alla resor som ingår i uppdraget som riksdagsledamot med utskottsuppdrag och specialfrågor.

En vanlig vecka – Under pandemitider uppmanas vi riksdagsledamöter att inte åka kollektivt till och från arbetet, så jag har kört bil mellan Malax och Helsingfors. Åker hemifrån på tisdag morgon och kommer vanligen hem på fredag eftermiddag. Det innebär att jag oftast tillbringar tre dagar i veckan hemma, men exempelvis veckan före påsk var plenumfri, vilket betydde att jag var hemma med familjen hela veckan. Även om pandemin inneburit många negativa saker har den minskat antalet tillställningar som Mikko annars skulle ha deltagit i.

– Men jag vill gärna träffa människor, höra deras behov och förväntningar såväl i hemkommunen, regionalt, som på ett nationellt plan som riksdagsledamot.

Välfärdsområdets framtid – Inom välfärdsområdet vill jag bidra med mina erfarenheter från

min tid som kommundirektör. Jag har perspektiv på lagstiftning och många kontakter till ministeriet.

Frågor om barns och ungas hälsa känns viktigt och jag ser det som att vi alla har ett uppdrag – både politiker och tjänstemän – för att nå våra mål här.

Den största orsaken till att välfärdsområden skapas är att stävja kostnadsökningen när man ordnar social- och hälsovården och organiserar räddningsväsendet. Tror Mikko själv att pengar kommer att sparas genom den här omstruktureringen från kommuner till välfärdsområden?

– Inte på kort sikt, men på lång sikt kommer vi nog att lyckas. Den förändring som görs nu ska hålla i årtionden framöver och de första åren söker alltid sina former.

All omstrukturering kostar mer i början, men vartefter vi kan skapa större synergier och förvalta det kapital vi har kan vi öka nyttan.

Jag är däremot orolig över äldreomsorgens framtid, för det är stor kulturell skillnad mellan stad och landsbygd. Samtidigt måste man även ställa sig frågan hur länge kommunerna hade kunnat fortsätta med ständigt ökade kostnader.

– Den stora frågan är hur vi ska lyckas få personal, den viktigaste resursen, att stanna kvar inom vården och i vårt välfärdsområde.

5 ring för såväl arbete som för fritid.

Basservice måste vara tillgänglig för alla, oberoende var man bor i kommunen.

– Jag vill bidra till att skapa en positiv atmosfär i Malax, så att alla känner sig välkomna hit. Det innebär att vi som bor och arbetar här borde tänka och tala väl om vår hemkommun. Vi är alla ambassadörer för vår hembygd. Massor med olika saker fungerar otroligt bra då vi jämför med andra.

– I många avseenden mår vi bra i Malax, vilket nyligen kom fram i en rapport om var de friskaste invånarna bor i Finland. Där var Malax i topp i hela landet.

Mikko upplever att Malax idag har en öppnare attityd, med breddad syn på invånarna och att sådant som förr inte skulle ha ansetts passande idag är helt godkänt. En modern utveckling, helt enkelt.

Mikko Ollikainen har hjärtat med i de frågor han reder ut och beslutar om.

Genom att tala med människor håller han sig uppdaterad om vad som är på gång.

Foto: Sofia Jern.

Själv ser jag ledarskapet som en nyckelfråga, där ledaren måste ha en människonära arbetsdag och lyssna in medarbetare och klienter.

Kommunens utmaningar För Malax kommuns del strävar Mikko till att kunna bidra till ett ökat antal invånare i arbetsför ålder.

– Vi ska vara stolta över vår landsbygd och bevara den, samtidigt som vi måste säkra infrastrukturen och snabb dataöverfö-

Första tiden i riksdagshuset – Nja, första dagen som ny riksdagsledamot var kanske inte så omvälvande, det var så mycket praktiskt som skulle ordnas där i början. Jag tänkte väl mest att ”Jahapp, här är man nu”. Däremot var jag rejält nervös inför de första talturerna i plenum.

Mikko talar alltid svenska i sina talturer i plenum, men väljer ändå att tala mycket på finska i plenum och framför allt i utskotten, för att verkligen nå fram till alla direkt.

Däremot upplever han enbart positiva attityder till svenskan från finskspråkiga medarbetare. Andra partier lyssnar nog på ett litet, svenskspråkigt parti.

– Många vill passa på att tala svenska med mig för att öva och upprätthålla språket. Ibland får jag också förfrågningar om hur man ska säga något korrekt på svenska. Det är bara roligt. Det viktigaste i det här arbetet är att skapa nätverk.

Karikatyr av Mikko ritat av en bildkonststuderande

Hans barn har fått besöka arbetsrummet ett par gånger och det började snabbt kännas hemtamt.

– Men jag minns första gången jag kom in i riksdagshuset och hälsades välkommen av de pålästa vaktmästarna med orden: ”Kansanedustaja Ollikainen, tervetuloa!”.

De hade präntat in vem som var vem, även av oss nya.

Rikspolitikens utmaningar – Det var tufft och intensivt när regeringsförhandlingarna väl började. Nu börjar de stora besluten vara fattade, så ska vi alltså staka ut vår framtid. Från små frågor som rör enstaka kommuner eller områden till stora frågor som omfattar säkerhetspolitik på nationell nivå och visioner om en hållbarare framtid.

Mikko värdesätter att han vuxit upp och fått verka både som tjänsteman och som politiker i små kommuner som Malax och Vörå.

– För mina kollegor i riksdagshuset kan jag ge exempel på hur smidighet i en liten kommun kan underlätta förändringar i vår vardag, medan jag här hemma får förklara hurudana utmaningar det kan finnas innanför ringtrean.

Jag vill lyfta fram våra styrkor i Österbotten, hur vi kan behålla möjligheterna till inhemsk mat, skapa möjligheter att alstra energi från landsbygden och behålla vår självförsörjning.

Vill fortsätta som folkvald Mikko blickar fram emot riksdagsvalet i april nästa år. Siktet är helt enkelt att bli omvald.

– Min målsättning är att vara engagerad och aktiv både regionalt och lokalt. Jag vill gärna ha röstarnas förtroende och visa att jag arbetar för de frågor som är viktiga för oss här i Österbotten.

Om det skulle erbjudas en ministerplats, vilken portfölj skulle locka mest?

– De frågor som finns närmast mitt hjärta handlar om utbildning, kultur och idrott samt kommuner och trafik. Så en sådan ministerpost skulle jag önska – i så fall att det erbjuds.

Och oberoende om jag får fortsatt arbete som riksdagsledamot eller regionalt vill jag att folk ska höra av sig: ta kontakt och prata eller sänd aktuella ärenden till min epost så att de kan benas ut och kanaliseras vidare direkt.

På frågan om Mikko har någon politisk förebild får han fundera en lång stund.

– Nej, faktiskt inte någon speciell, utan det handlar säkert om vissa egenskaper hos flera olika politiker. Just nu tycker jag att president Niinistö och utrikesminister Haavisto gör ett mycket bra arbete, med bred kunskap och saklig framtoning – men ändå bestämt. Nyligen framlidne kollegan Ilkka Kanerva hade förutom en enorm kunskap och erfarenhet även en speciell förmåga att kunna

beakta allas åsikter i en beslutsprocess.

– Däremot ett minne som givit intryck ännu, fast det gått snart femton år, är då vi besökte Malax vänort Mörbylånga på Öland. Jag minns hur närvarande kronprinsessan Victoria var då vi träffade henne. Det fanns massor med folk runt henne på Solliden, men hon har en förmåga att se och bekräfta människor.

Närvarande pappa som bryr sig Så, till den viktigaste karriärfrågan av dem alla: hur är Mikko som pappa? Hur vill han att barnen ska minnas honom när de växt upp?

– Jag vill att de ska komma ihåg mig som en närvarande pappa, även om vår tid tillsammans som familj är begränsad. Jag läser gärna för dem om kvällarna då jag är hemma.

Ibland när han pratar med barnen via videosamtal frågar de vad han gör eller var han finns. Då brukar han visa var han är eller vad som är på gång.

– Så får familjen också en delaktighet i min vardag, när jag inte är hemma. Idag är det ju inte så ovanligt att man arbetar på distans, även inom andra yrken. Då blir det ännu viktigare att vara här och nu, oberoende om jag är hemma eller på avstånd.

– Jag vill gärna förklara saker för dem, så att de känner att jag bryr mig och att de också kan fatta egna beslut utgående från hur vi föräldrar beskrivit våra värderingar. Min viktigaste tid är ju med familjen, där är jag helst.

– Jo, jag kan koppla bort jobbet när jag är ledig, försäkrar Mikko.

Fast det är klart, en del som jag sett eller fått veta berör mig mer än annat. Men att fara ut och skida, promenera, eller spela lite gubbhockey är sådant som skingrar tankarna på arbetet.

Mikko vill han att barnen ska minnas honom som en pappa som visar känslor och kan sätta gränser.

– De ska känna att de kan kontakta mig precis när som helst, att det inte finns något som de inte skulle våga eller vilja att jag hjälper dem med. En trygg pappa som alltid finns här för dem.

Litteratur och läsandet Efter att ha fått lära känna politikern, riksdagsledamoten och pappan Mikko hör det väl ändå till att skapa en bild av honom som person också. Så: vad läser en pedagog med samhälleligt intresse och barn i sagoåldern?

– Jaaa... skrattar Mikko glatt.

Jag har faktiskt en bok där i lägenheten i Helsingfors, men då de håller på och renoverar bostaden åt mig nu. Så jag har inte kommit vidare i den. Än i alla fall!

– Faktum är att jag inte riktigt får ro att läsa något just nu, men däremot kan jag höra på ljudböcker i bilen. Kvällstidningarna läser jag, liksom Vasabladet, IlkkaPohjalainen och Helsingin Sano-

mat. Och så följer jag med YLE:s webbnyheter.

– Så lyssnar jag ofta på Teamsmöten från jobbet medan jag kör bil... Men det räknas väl inte som litteratur på fritiden?

Mikko har också ett intresse som många kanske inte känner till: han följer med travet.

– Intresset började då jag skulle skriva om en travtränare och han undrade om jag ville komma med.

Så mitt i allt hade jag andel i en häst och började följa med olika travtävlingar via Toto-tv. Numera äger jag ingen häst. Och tyvärr: jag är inte så duktig på att tippa på travet. Men intressant, det är det.

Han är allätare vad gäller musik, men konstaterar att den bästa musiken gjordes på 1980- och 1990-talet. Oftast är kanaler som Radio Vega eller Suomi Pop på i bilen.

– För att koppla av ser jag gärna på en del underhållande realityserier på tv, som den finska versionen av ”Farmen”, där en kollega är med. Eller på någon komedifilm, men det sker ändå sällan.

Mikko tänker lite och så säger han att det nog är ett intresse för honom att träffa folk också, inte bara för sina uppdrag eller sitt arbete.

– Nu har pandemin orsakat att jag inte fått träffa folk och få impulser om vad som är på gång.

Det saknar jag, även om mina barn suckar ibland då vi handlar i butiken och det tar så länge då pappa nödvändigt ska tala med alla andra.

Tankar inför sommaren – Jag ser fram emot att kunna fara ner till Åminne, det är sommar för mig. Hoppas nu att folk börjar våga komma ut på evenemang.

Några veckor kommer Mikko att vara ledig under sommaren, men till uppdraget hör att delta i en hel del evenemang.

– Jag kommer att delta i Finlands Arena i Björneborg i sommar. Ett årligt offentligt debattforum, vår motsvarighet till Almedalsveckan i Sverige.

Finns det någon missuppfattning som du tror att folk har om dig, Mikko?

– Att jag alltid skulle tycka om att klä upp mig! Det gör jag inte, men vissa uppdrag förutsätter en anständig klädsel. Sanningen är att jag trivs bättre i bekväma kläder.

Och den sista frågan: Är du verkligen alltid glad och positiv? På riktigt?

– Ja, det är jag väl. På riktigt!

Det är inget som jag själv funderat över, men nu då du frågar så minns jag att en tidning skrev att folk förknippar mig med att vara glad. Det är väl roligt? Jag gör mig inte till, utan har naturligt en positiv anda. Skulle något gå fel är det bara att tänka: hur reder jag upp det här?

Text: Carina Nordman-Byskata

6

VAD GJORDE

Henrik Hjelt i Malax?

D

EN HÄR TREVLIGA historien börjar omkring 1980 – då ett ishockeylag från Lidingö i Stockholm besöker Malax och spelar mot Malax IF:s D-juniorer vid den dåtida rinken i Pixne. Gästerna var inkvarterade i familjer och spelglädjen var stor. Anders Väglund spelade ishockey och hans bror Stefan, två år yngre, hejade på i farten. Hos Rut och Janne Väglund inkvarterades två pojkar: Henrik Hjelt och Staffan Lidbeck.

Under besöket skrev de i Anders bok ”Mina vänner”.

MINA VÄNNER

Långt senare var det Mats, den yngsta i Väglundska brödraskaran, som hittade boken och konstaterade att det ju är han Henrik Hjelt – en av Sveriges främsta komiker, han som är känd från bland annat Parlamentet i Sveriges TV. Eller c/o Segemyhr, Tre kronor, Playa del sol eller någon av många fler serier, filmer, musikaler och teaterpjäser vi sett.

Han tackade ja Så passerade ytterligare ett antal år och en vacker dag nåddes KustNytt:s redaktion av det här.

Efter att boken ”Mina vänner” vilat bland tipsen en tid sökte jag Henrik Hjelts kontaktuppgifter och skickade e-post till honom. Det var för ett par veckor sedan. Jag bifogade hans bidrag från ”Mina vänner” och frågade om jag får publicera det i KustNytt. Jag frågade också om han vill kommentera/ reflektera kring sina värderingar då – om Zeb Macahan fortfarande är idolen och lövbiff fortfarande är godaste maten?

Henrik Hjelt svarade så vänligt, tackade och tackade ja. Kort därefter träffades vi på Teams. Härligt!

Bästa läsare. Möt Henrik Hjelt och hör honom berätta om sin livsresa, sina minnen från Malax, om sina band till Finland och om livet 40 år senare.

– Visst minns jag Malax. Vi var i tolv, tretton års ålder. Det var ett stort äventyr för oss att först åka över med Finlandsbåten, sen med buss mot Vasahållet och få spela i ett nytt sammanhang och mot lag vi inte kände till från tidigare. Det var tuffa spelare i Malax. Utöver att tacklingarna gjorde ont förlorade vi stort i turneringen. Men det var kul i alla fall!

Vi sov över i familjer och jag minns att vi blev bjudna på klimpsoppa hos våra värdar. Den var ju jättegod!

– Min pappa spelade ishockey och jag spelade ett gäng år när jag var ung. Pappa däremot fortsatte länge och spelade på veterannivå när han närmade sig sextio. Det roligaste var att ta sparkstöttingen med ”hockeytrunken” på sitsen och åka till träningarna. I min klubb fanns ett rum med begagnad utrustning så om något gick sönder fick vi gå dit och ta en ny klubba eller något skydd, kommer jag ihåg.

Koppling till Finland Finland är inte obekant. Henrik Hjelt har kopplingar hit. Hans farfar Heikki var från Finland och hans farmor Dorothy kom från England.

– Först var de bosatta i London, men andra världskriget kom emellan och de flyttade till Helsingfors då farfar skulle ut till frontlinjen.

Min pappa och hans bröder sändes som flyktingbarn till Sverige.

Den Hjeltska släkten träffas nästan årligen i Helsingfors och Henriks föräldrar lever ännu i en ålder på över nittio år.

– En av mina farbröder hade sommarställe i skärgården utanför Vasa, så där var jag ibland som barn. Vi gjorde upp eldar, men det var ju inte på första maj, undrar han frågande och jag berättar om Villavslutning i slutet av augusti.

– Ja men precis så var det, minns han. Finska kan jag inte tala. Eller jag kan svära lite – om jag blir riktigt arg.

Börje Salming och Zeb Macahan Vi gör en återkoppling till boken ”Mina vänner” och skrattar gott.

Favoritämnet i skolan var gymnastik, han gillade Börje Salming, lövbiff och ”pomfrites”. Zeb Macahan var hans filmidol och drömyrket var hockeyproffs. Blommor han tyckte om var ros och gullviva.

– Det var roligt med Zeb Macahan och det berättar ganska mycket om vilken tid det här var, skrattar han.

Favoritblommor var ros och gullviva – mogna val – eller hur Henrik?

– Min pappa tycker mycket om rosor så det var en del omvårdnad och trädgårdsjobb för oss barn.

Jag hade viss respekt för dessa blommor. Vi fick nämligen inte spela fotboll på tomten under vissa tider som var känsliga för rosorna och gullvivorna.

KURIOSA I SAMMANHANGET

Foto: Peter Knutson

Foto: Peter Knutson

Ett äventyr utomlands

Henrik Hjelt och Stefan Väglund liknar varandra utseendemässigt.

Stefan har många gånger fått kommenterar om att han ser ut som Henrik Hjelt. Bland annat en gång på ett flyg från Stockholm. Flygvärdinnan kunde inte hålla sig utan frågade av Stefan om han faktiskt är han komikern från Parlamentet...

7 – Lövbiff, njaee. Jag älskar fisk idag, har ingen speciell favorit då det finns så många goda fiskrätter.

Tycker du om matlagning?

– Det gör jag. Både att följa recept och att tillreda något av det vi har hemma.

Reservofficer och jurist Den allmänna Finlandsbilden är positiv. När han hör ordet Finland går tankarna först till släkten och barndomens somrar.

– Jag bär med mig arv från Finland. Är uppvuxen med synsättet att det kan vara tufft ibland. Då är man tyst, biter ihop och kör. Min pappa sa att det kom från Finland och det har satt sig i mina grundläggande värderingar. Lite så tänker jag också i dag.

– Min uppväxt var konservativ, jag kommer från den ”gamla skolan” där man skulle läsa och studera till ett riktigt yrke. Efter skolgång och militärtjänstgöring gick jag vidare till reservofficer och blev fartygschef inom Marinen.

Efter det byggde jag på med juristexamen vid Uppsala universitet.

Vistades en tid vid den Internationella krigsförbrytartribunalen för det forna Jugoslavien i Haag.

– När jag återvände till Sverige kände jag – att jag ville ha mera kul. Jag kände mig för som komiker och kom den vägen in på underhållning, TV, film, teater och musikaler.

Har du alltid varit rolig?

– Det har jag nog. Mina kompisar sa alltid att jag var kul. Att jag hittade på en massa roligt. Att jag passade på en scen.

Har du kontakt med Staffan Lidbeck?

– Det är längesen vi setts. Han flyttade från Lidingö sen och blev framgångsrik inom travsport. Men vi hade roligt som barn. Han är min typ.

Läskigt och roligt I dag är meritlistan väldigt lång.

Han är en ansedd komiker och skådespelare med stor talang och bred erfarenhet. Inom det egna produktionsbolaget erbjuder han även tjänster som föreläsare och moderator.

– När jag började med Standup på 1990-talet var det ännu inte

en etablerad konstform. I dag är det ett eget segment och begrepp inom branschen. Det finns många som gör karriär inom komik och Standup.

– Det är svårare än många andra konstformer. Jag som har jobbat mycket med TV, teater och film vet hur tryggt det är att luta sig mot färdiga manus, skickliga kollegor, dräkter och regi. Kör du Standup står du ensam på scenen i skjorta och jeans. Du är väldigt ensam, har en publik framför dig och absolut ingenting får gå fel. Du har in­genstans att ta vägen och inget att skylla på. Det är riktigt, riktigt läskigt. Och fruktansvärt spännande och roligt, skrattar han.

Ålder ger livet fler nyanser Vad gör du när du inte jobbar?

– Familjeliv. Hus, trädgård, coachar barnen och hittar på saker med familjen. Våra tre pojkar spelar fotboll. Är livet snällt mot dig?

– Jo. Javisst. Det är fint att känna att det har gått bra och att jag får jobba med det jag tycker om. I och med att jag tycker att jag haft tur i livet, är frisk och befinner mig på en bra plats är det viktigaste nu att jobba för familjen och att barnen ska få ett bra liv.

– Åren och åldern ger oss slipade kanter och livet får fler nyanser. Det gäller att hitta balans och tillåta sig att reflektera över bra saker – men också fruktansvärt tunga saker som händer i världen.

Jag tänker förstås på Ukraina, som är så nära oss.

Han drar efter andan.

– Det vi lär oss om och om igen är att vi inte lär oss. När man lyssnar på högintellektuella personer säger de att det för dem inte är konstigt att vi krigar i Europa.

Människor glömmer och gör om samma saker och samma misstag igen.

Så fortsätter han.

– Ibland hamnar jag själv i diskussioner där jag får frågan om jag, med mitt jobb, inte tar livet och verkligheten på allvar. Jo. Det är just det jag gör.

– Inom humorn är det viktigt att vi också lyfter upp känsliga ämnen

som krig och flyktingströmmar.

Inte för att förlöjliga utan för att väcka till eftertanke och frågeställningar. Vi kan leverera en liten sak som får publiken att skratta – för att i nästa sekund tillägga något som gör att skrattet fastnar i halsen.

VI HADE ROLIGT – DET MINNS VI!

Aktuell med humorshow Henrik Hjelt är aktuell med en Standup turné i år. Titeln är ”Nu bliré åka av” och vid intervjutillfället har han presenterat sin humorföreställning för provpublik.

Skriver du allt material själv?

– Ja. Det är både lätt och svårt.

Som en röd tråd i den här föreställningen spinner jag kring där jag är i livet just nu. Det är mina egna tankar, reflektioner och iakttagelser. Barnen börjar bli stora, man har varit gift länge, man har det så bra att man har tid att fråga sig om man har det bra... Det finns mycket att skoja om kring det. Så det är mycket här och nu med mig i produktionen.

Till hösten är han aktuell i en ny långfilm i Sverige: Lasse-Majas detektivbyrå och i en ny serie på Netflix: Clark.

Humorföreställningen ”Nu bliré åka av” kan vi se i Umeå den 5 oktober i höst. Showen inleds med Koshar Rasheed som förkomiker.

Henrik – Välkommen till Finland och underhålla oss!

– Det skulle vara kul. Jag har kört en del med André Wickström.

Jag ska prata med honom och mitt produktionsbolag. Kanske vi kommer över och gör något.

STORT TACK HENRIK HJELT för att du ville göra det här med mig och för våra läsare.

Så snällt av dig och så trevligt.

Bröderna Anders och Stefan Väglund hälsar så gott. Kommer du till Finland och har vägarna förbi är du välkommen till Malax igen. De har husrum.

Text: Lisbeth Bäck Foto: Henrik Hjelts pressbild, Lisbeth Bäck

JAG VILLE BERÄTTA OM TARGAHALLEN...

Tiden rusade under vårt samtal. Henrik – jag ville också berätta åt dig att vi sedan sju år tillbaka har en ny och fin ishall i Malax. När eldsjälarna från Malax, av vilka Stefan Väglund var en av dem, reste till Helsingfors och presenterade budgeten för det ministerium som beviljar bidrag för motsvarande projekt sa ministeriets tjänstemän att ett liknande bygge alltid har en budget som börjar på två miljoner euro.

Genom noggrann kalkylering, stor envishet och äkta vilja, frivilligt talkoarbete, bidrag och många privatpersoner och företag som köpte aktier i bolaget – kunde Targahallen byggas för 960 000 euro.

I dag finns ypperliga möjligheter för både unga och vuxna att spela ishockey här. Namnet kommer från att det är i Malax som världskända Targabåtar tillverkas.

Anders Väglund och Stefan Väglund tackar för hälsningarna från Hjelt och reflekterar över vad de minns från besöket.

– Jag minns matcherna, att vi vann stort, att de kom till oss och att vi hade jätteroligt på kvällen. Vi spelade både på lördagen och söndagen. De kom i buss. Kaj Hemming var domare och vi var D-juniorer.

Jag spelade något år efter det här också. I C-juniorlaget, säger Anders.

– Jag spelade inte ishockey ännu vid den här tiden men var förstås med och hejade på som lillebror, säger Stefan. Det var så spännande att det kom ett hockeylag ända från Sverige. Det hade vi aldrig varit med om. På kvällen bjöd mamma på klimpsoppa och i efterhand kan man tycka att köttbullar hade varit ett naturligare val... Men gott var det ju säkert. Själv hade jag skrivit i samma bok att min favoritmat var risgrynsgröt, blodbröd och ärtsoppa.

– På kvällen efter maten gick vi till grannarna Strömfors där några andra spelare var inkvarterade. Och när vi sen var på vårt pojkrum på vinden ljög de för oss om hur det är i Sverige, om hur bra de har det och hur stor veckopeng man får där. Anders och jag gapade som fågelungar tills svenskarna började skratta och kunde knappt sluta över hur roligt det var att vi gick på det. Sen berättade de att ”de har det ungefär som oss”.

– Intresset för ishockey finns kvar även om vi inte spelar mera. Se mästerskap på TV är alltid intressant och i maj åker jag till Tammerfors och ser ett par matcher live i årets Hockey VM, avslutar Stefan.

8 Har ni smakat vår räkmacka?

Allt gott till sommaren från oss!

Har ni smakat våra populära ribs?

Godaste i nejden!

Köpingsvägen 11, Malax www.kottdisken.fi 050 572 7115

Fiskstranden, Vasa www.fiskdisken.fi 050 4098 150

MAT & DRYCK

Facebook & Instagram @ByaNyttKustNytt

KVALITETSVÄRMEPUMPAR KVALITETSVÄRMEPUMPAR FRÅN DAIKINFRÅN DAIKIN

Anna-Lisa Silver och Marianne Nylund har haft hand om Vias servisen många år.

Porslin och kokkärl FÖR BÅDE GLÄDJE OCH SORG

Försäljning och service av värmepumpar Försäljning och service av värmepumpar • Mer info www.kylservice.fi Besök www.kylservice.fi för mer info

KYLSERVICE KYLSERVICE

J.Westling J.Westling

tel. 0500 tel. 0500 240 240 312 312 e-post: info@kylservice.fi e-post: info@kylservice.fi www.kylservice.fi www.kylservice.fi

Jan: 0400 763323 | Oscar: 050 5364433

PRIS FRÅN 3800 € Alla modeller av minireningsverk med slamtömning eller utan slamtömning.

CE-godkänd samt EN 12566-3

info@asiofinland.fi www.asiofinland.fi JKM-Infra 050 5533270

Anna-Lisa Silfver och Mariann Nylund i Övermalax bjuder in till Silfvers ”lillstuga” och att stiga på där är som att förflytta sig tillbaka i tiden. Den är så fint inredd och ombonad i allmogestil. Värmen från brasan i råspisen sprider sig i rummet och på bordet står en spillkum och en kanna i porslin – precis det vi ska prata om – byaservisen.

I

TIDERNA HAR GEMENSAMMA angelägenheter i byn varit viktiga. Till exempel i Vias, Övermalax, där byn förvaltade/förvaltar servis, bänkar, bord och stora kokkärl som användes förr vid begravningar, bröllop eller andra större festligheter som födelsedagskalas eller ”täckankalas”. ”Täckankalas” ägde rum när ett pärttak skulle förnyas. Egen likvagn höll man sig också med. Motsvarande uppsättning fanns/finns ännu kvar i andra gårdsgrupper. Enbart i Övermalax har servisar funnits i Vias, Havras, Backorna, Paxal, Långåminne och i Långmossen.

I den här artikeln berättar de om Vias begravningsservis, som det officiellt står i de gamla kassaböckerna. Viasgrändens invånare var ägare och det fanns en styrelse för uppdraget. I början bestod styrelsen av enbart män.

Vi pratar om tider från ungefär 1936 och framåt. Servisen förvarades i hemmen och familjer

åtog sig att förvara den i ett eller flera år. Vad beträffar likvagnen kunde det gälla tre år åt gången.

För fem mark kunde man också hyra bårkläden, nutidens remmar vid kistnedsänkning. Sedermera byggdes förråd åt likvagn, bord och bänkar medan servisen och kokkärlen förvarats hemma hos bland annat Edit Sjöblom, Anna Flemming samt Anna-Lisa och Jalle Silfver.

Mat serverades i sorgehusen Anna-Lisa bläddrar i en kassabok från åren 1936–1967. I den står nogsamt uppskrivet vem som lånat, vad som lånats, för vilket ändamål, hyra och intäkter. Så här berättar de om dåtidens begravningar i byn.

– Den avlidna ”sjöngs ut” hemma på begravningsdagens morgon, ofta vid öppen kista som var omgiven av granar, en så kallad gransal.

Efter det serverades kaffe och där-

efter fördes den avlidna till kyrkan.

Krökarna längs vägen var beklädda med granris som var riktat åt det håll som man skulle köra. Hästen drog likvagnen och på senare tid fördes kistan med bl.a Viktor Westerstens lastbil. Efter ekipaget kom buss med begravningsfolket.

När jordfästningen var förrättad samlades man i sorgehuset där det serverades mat vid långbord med bänkar. Oftast köttsoppa och risgrynsgröt. På bordet fanns en tallrik dit man lade pengar. De insamlade pengarna gavs antingen till någon behövande i näromgivningen eller så tillföll de begravningservisens kassa.

– Här ett exempel, säger AnnaLisa. Till en begravning hade man hyrt porslin och tillbehör för 1 000 mark. Insamlingen den dagen gav totalt 3 315 mark vilket betydde ett bra bidrag till kassan.

De som passat upp vid begravningen fick senare på kvällen komma till sorgehuset och äta kvällsmat.

Mariann minns det här från sin barndom och året var 1957.

– Jag som alltid tyckt om mat väntade och väntade på att föräldrarna skulle bli färdiga i fähuset, så att vi kunde gå till sorgehuset och äta soppa på nytt.

I reglementet för Vias begravningsservis stod skrivet att ifall det på samma dag ordnades begravning och bröllop gavs begravningen förtur. Och i händelse av

9 KOM OCH FIRA 30-ÅRSJUBILEUM FREDAG 20.5 kl. 9-18

Vi bjuder på kaffe och korv År 1967, mellan den 3 juni och sista juli, hyrdes servisen ut till hela 11 bröllop i Solhem.

bjuder på

GRILLKORV!

MALAX KOMMUN

Amerikansk bilutställning

Info om Söderfjärdsbackens bostadsområde HITACHI-

HITACHI BOMAGBOMAG

jordbyggnadsmaskiner

Likvagn och bord/bänkar i sitt eget förråd.

att en delägare i bolaget avled hade dennes anhöriga förtur till servisen och likvagnen, även om det hade bokats av någon annan dessförinnan.

ändamålet. Porslin och glas var märkta med ett blått målat V. Marianns mamma Anna Flemming skötte det här många år och hon efterträddes av Anna-Lisa och Jalle Silfver.

– Jag tror att mamma räknade porslinet sista gången när AnnMarie och Bengt Nyqvist gifte sig.

– Oj, oj, säger Anna-Lisa och skakar på huvudet. Det har varit mycket räknas och sällan var det rätt. Om något i misstag gått sönder var det kalasfolkets sak att ersätta det och det har också hänt sig många gånger att hyrestagarna tagit kontakt någon dag efteråt och hittat en sked eller ett kaffefat.

Det skulle vara rätt stämpel Vid bröllop, som ofta firades med många gäster, behövdes mycket av allt. Då användes flera serviser och det var ett sjå att få allt rätt när det skulle returneras. Den som hade hand om servisen var med och räknade när den skulle överlämnas tillbaka. Varje sked och kopp var märkt och i Vias med V. – Sven Båtman skötte om märkningen, han hade en stämpel för

FOTNOT: Den här artikeln handlar om Vias och deras system. Motsvarande servisar finns även i andra bydelar i Övermalax. En del årtal har fallit ur minnet och alla kassaböcker finns inte längre bevarade. Allt är inte så exakt men på det här sättet ville vi i alla fall dokumentera något av historien om Vias begravningsservis.

Text och foto: Lisbeth Bäck

Bilinredning & -service

Österbottens Räddningsverk FinnTrapper

-Båttillbehör och service -Bogpropellrar -Ankarspel -Vattenrenare -Landström m.m -Paketbilsinredningar -Servicebilsinredningar -Alkolås

Strandvägen 1290 66100 MALAX

Husqvarna, Polaris och Kranman N-sale Segway fyrhjulingar

HYR UT - BYGGER - SÄLJER

(06) 365 1880 0500-161817

Firma M.Knip Påksholmsvägen 39 66530 Kvevlax 050-5616851 matias@knip.fi www.knip.fi

Nejdens största urval av grillmåltider Köpingsvägen 11 • Tel. 040 5110061 • www.storjetari.fi Vi erbjuder: erbjuder: Vi ✓Service och och reparationer reparationer av av bilar, bilar, traktorer traktorer och och övriga övriga fordon fordon ✓Service ✓Rökgasmätning för för dieselbilar dieselbilar ✓Rökgasmätning Sommardäck Kolla dina sommardäck i tid ✓OBD-test, övrig övrig besiktningsservice besiktningsservice ✓OBD-test, till förmånliga förepriser! säsongen ✓Brännoljeförmedling ✓Brännoljeförmedling ✓Däck- och och fälgförsäljning fälgförsäljning ✓DäckVälkommen!

Välkommen!

Pörtom Bil Bil & & Traktor Traktor Öb Öb Pörtom Velkmossv. 44 Velkmossv.

RUNE: RUNE: 0500-560974 TONY: 0500-560974 040-5646334 TONY: JENS: 040-5646334 040-1875665

Gårdsstubbar som är i vägen?

BOKA TID FÖR STUBBFRÄSNING Uthyrning av flismaskin!

Jens: 050 5344033 • Thomas: 041 4325373 www.stubbtech.fi

Kom ihåg hushållsavdraget!

TECH

MÅLNING, TAPETSERING OCH PLATTSÄTTNING

BATTERIER OCH ACKUMULATORER • försäljning av batterier och ackumulatorer för alla ändamål • cellbyten och reparationer • tillverkning och montering av Öppet: laddningsbara batteripaket Må–to 8–16.30 • serietillverkning för industrin fr 8–15

➠

Porslinet har förvarats i trälådor som snickrats av Viljo Hagner och Kaj Hagner.

Vi förevisar RÖNNQVIST-båtar

info@cellpac.net Silverbergsvägen 8, Korsnäs. Tel. 06-3641565/0500-930780.

t

Bårkläde och kassaböcker i gott förvar.

Förevisning av Volkswagen transporter

c.n e

Den stora grytan. Här kokar Berta Antell och Ellen Silver soppa vid en större släktträff i Åminne 1989. Foto: Anna-Lisa Silfver

I något skede började minnesstunder med begravningskaffe äga rum i bönhus och församlingshem.

Mariann minns att minnesstunden var i församlingshemmet när hennes morfar Karl Strömvik, kallad Masus Kaal, dog år 1974.

Hon var där och gjorde smörgåsar under ledning av Helga Fredman.

– Det fanns regler för hur anjovisen skulle placeras på brödet så det gällde verkligen att göra rätt, skrattar hon.

Likvagnen togs ur funktion.

Ungdomsföreningarna har själva försett sig med porslin och behovet av en byaservis minskade. År 2019 beslöt vi skänka en del av Viasporslinet till Solhem, Malax museiförening och till pensionärsföreningens hemvist vid Allaktivitetshuset i Övermalax.

– En gång var vi till Juthbacka marknad för att skapa oss en prisbild ifall vi skulle sälja ut porslin.

Men vi hittade inte vårt porslin där, vi har alltför rara saker, ler Anna-Lisa.

En del finns ännu kvar i gott förvar och kan hyras precis som förr. Bord, bänkar och likvagn har eget förråd och på bankkontot finns någon hundralapp.

Jarl-Gunnar Perjus röjer gräs runt huset där återstående delar av servisen förvaras.

Förevisning av Huntons produkter

llpa

Kan hyras som förr

Demonstration av Stihl-produkter

w.c e

Sommaren 1967 hyrdes porslin, kokkärl och bord med bänkar ut till hela 18 bröllop i Solhem under knappt två månader.

Det var fråga om en fullvärdig servis för åtminstone hundra personer med tallrikar, glas, kaffekoppar, assietter, stekfat, tillbringare, spillkummar, karotter, bestick, slevar, kaffepannor av vilka en stor, grytor att koka i utomhus, bänkar, bord och så vidare.

– År 1953 gick man i gårdarna i Vias och samlade in medel, tre mark per hushåll. Den gången fick man in 20 120 mark för att köpa en matkokare från Teuva.

Kokaren kostade dessvärre 52 500 mark så det lånades 22 000 mark från byns tjurförening, läser Anna-Lisa vidare.

Förevisning av traktorer

markvibratorer

ww

Värdefull samling

Demonstration av krokbil

10 Södra Vallgrund • Tel. 06-3527 830

HANTVERK OCH HEMBAKAT CAFÉ OCH INVA WC Helgöppet 7.5-22.5 Öppet alla dagar 26.5-28.8 Helgöppet 2.9-25.9

Sommartorg 9.7 Vard. lörd. och sönd. 11 - 18

MAT & DRYCK

Glutenfria godsaker inget bekymmer

BESTÄLL

KÖTT DIREKT AV PRODUCENTEN

Det doftar nybakt när jag kliver in i Nina och Robin Björklunds lägenhet i Köpings, och mycket riktigt tar Nina samtidigt ut en plåt med nygräddade frallor ur ugnen. I den här familjen äter man gärna bröd, trots att Robin är glutenintolerant och även dottern Selina verkar reagera på de inhemska sädesslagen.

0500-884 833 (Sami) 050-360 1447 (Marika) BESÖKARE ÄR ALLTID

VÄLKOMNA men ring gärna före!

BJURNÄSVÄGEN 66, PETALAX

A

LLERGIERNA HAR GETT upphov till Nina Björklunds relativt nya hobby. Nina, som är hemma från Kvevlax, berättar att hon tidigare inte hade något stort intresse varken för bakning eller matlagning.

– Tvärtom, skrattar hon. På min möhippa var en av programpunkterna att jag skulle lista alla ingredienser i en vanlig ”bulladeg” – något som mina vänner visste att jag förmodligen inte skulle klara av.

• Sandblästring och målning • Person- och paketbilsdäck • Traktor- och lastbilsdäck • Lantbruksdäck • Släpvagnsdäck med eller utan fälg • Nu även balansering av lastbilsdäck

K-G Revahl Övermalax 0400-167 187

Äter gärna och mycket bröd

karl-georg.revahl@pp.malax.fi

M. Myhrman Transport Bildtext utför allt inom transport

#

med bil och släp • kranarbete • lösflak • skrotinsamling • säd- och potatistransporter Mikael 0500-268 439 Petalax

• Husgrunder • Vatten,

avlopp, minireningsverk

• Gårdsplaneringar • Dräneringar

m.m.

Tel. 050-538 6966 Stefan Berglund

Tips: Jäs degen endast en gång när du bakar glutenrfritt.

Det har gått några år sedan dess och nu har Nina varit föräldraledig i nio månader med första barnet Selina. Det är fortfarande Robin som står för en stor del av matlagningen i familjen, jägare och fiskare som han är. Men under senaste åren har Ninas intresse för bakning vuxit och allt började med det faktum att hembakt glutenfritt bröd är betydligt billigare – och godare – än köpt.

– Robin reagerar på gluten och Selina verkar reagera på de inhemska sädesslagen. De har inte konstaterad celiaki, men får båda hudutslag. Robin har tidigare varit mångallergiker och en stor del av allergierna har vuxit bort – men inte den för gluten, berättar Nina, som snart ska fylla 30 och arbetar som jurist på Vasa hovrätt när hon inte är föräldraledig.

– Vi gillar bröd båda två och äter mycket av det. Men att köpa glutenfritt blir snabbt dyrt, och efter att ha bakat glutenfritt matbröd tillsammans med Robins mormor en gång, vaknade mitt intresse för det.

Alltid hembakt i frysen Hon har provat sig fram, läst på och experimenterat med olika glutenfria mjölblandningar och rena mjölsorter som finns i glutenfri form: Havremjöl, bovete, rismjöl, potatismjöl, mandelmjöl, kokosmjöl och så vidare. Numera bakar hon glutenfritt varje vecka, både salt och sött. Allt från matbröd till kaffebröd, småbröd och tårtor.

– Vi har både släkt och vänner som också behöver glutenfritt, så när det är kalas här bjuds det oftast bara på glutenfria bakverk.

Jag bakar något varje vecka och ser till att det alltid finns bröd i frysen, sedan varierar det vad jag bakar och hur ofta – det kan vara allt från en till fem gånger i veckan, fortsätter Nina.

Konsistensen största utmaningen Utmaningen med att baka glutenfritt är konsistensen.

– Degen är mer svårarbetad och ofta blir själva resultatet mer kompakt än då man får använda vanligt vetemjöl eller andra mjöl som innehåller gluten. I många fall kan man ändå använda sig av vanliga recept och helt enkelt bara byta ut mjölet – och eventuellt minska på mängden lite – men inte alltid, förklarar Nina.

Hon jäser bara degen en gång, till skillnad från med vanligt bröd.

– Det är ett tips jag läst någonstans.

Allt hon bakar är ändå inte glutenfritt. Eftersom hon själv kan äta vanligt bröd föredrar hon också att göra det, för att inte utveckla någon eventuell överkänslighet.

– Oftast bakar jag både och, til�lägger hon.

11 Inhemskt kött, specialkött, charkuterier & delikatesser Våren och sommarens fester • Grillboxen, 4-6 personer eller fler Kött och tillbehör, utvalt för en lyckad grillfest • Charkboxen & Tapasbrickan Liten eller stor - vi fixar småplock, salt och gott Frågor och beställningar Vasco 050-5641042 • Vasa Saluhall

Sydmedi - Lokal omsorg Sydmedi erbjuder hälso- och sjukvårdstjänster till privatpersoner, företag och organisationer.

Tel. 06 7812080 • Närpes, Närpesvägen 16 B Korsnäs, Silverbergsvägen 23 • Kristinestad, Östra Långgatan 51 B Lokal omsorg | Sydmedi | www.sydmedi.fi

LOKALPRODUCERAD MAT MED DE ALLRA FINASTE RÅVARORNA

Varmt välkommen till oss på restaurangen vid havet!

Sjövägen 271, Molpe • Tel 06-347 67 54 • www.strand-molle.fi

LOKALNYTT.FI Robin Björklund jagar och fiskar. Paret Björklund plockar gärna svamp och bär, frysen är alltid fylld med mat. Nina lagar all barnmat till dottern Selina själv.

Rosten räddar gårdagens Precis som vanligt bröd blir även glutenfritt bröd lite tråkigt dagen efter, men det här råder man enkelt bot på genom att rosta eller mikra brödet en stund.

– Hos oss står brödrosten alltid framme, ler Nina.

Då det gäller söta bakverk finns det idag mycket att välja på som redan ”av sig självt” är glutenfritt.

– Man är inte alls så begränsad som många kanske tror. Till en cheesecake är det bara att köpa färdiga, glutenfria digestivekex och i många chokladkakor och kladdkakor ingår inte ens vetemjöl, utan endast kakao och till exempel potatismjöl. Svårast att lyckas med när man ska baka glutenfritt är egentligen en helt vanlig bulldeg, som till kanelbullar, menar Nina.

Tar vara på skogens skörd Inspirationen till bakverken hittar hon ofta från Instagram, där Camilla Hamid är en av favoriterna, men också i olika tidningar.

– Egentligen är det inte så krångligt att baka glutenfritt – många gör det svårare än det är, tror hon.

Till favoriterna på familjens festbord hör bland annat Mariannekex, långpannekakor med olika bär och svamppaj.

– Vi både bakar och lagar mat utifrån vad vi har i frysen. Vi plockar mycket svamp och bär, och eftersom Robin jagar och fiskar äter vi ganska sällan vegetariskt. Vardagsmaten består ofta av storkok.

– I helgen tinade vi till exempel upp vinterns gäddfiléer och gjorde en stor mängd gäddfärsbiffar som vi frös in igen. På helgerna blir det sedan lite finare mat i form av någon fin köttbit, tillägger Nina.

Hemlagad barnmat Nina lagar själv all barnmat och just då det gäller matlagning påverkar inte glutenintoleransen så mycket.

– Idag finns det många olika typer av pasta som är glutenfri, och såserna reder man enkelt med maizena. Det är inget problem att laga mat glutenfritt.

En viss skillnad har de märkt på huruvida barnmaten är ekologisk eller inte.

– Vi köper fruktpuréer ibland åt Selina och där har vi noterat att de ekologiska fungerar bättre.

Förmodligen är det något bekämpningsmedel i de vanliga som hon reagerar på. Hon tål inte heller

rybs eller raps, som ingår i så gott som alla färdiga barnmatspuréer – därför lagar jag allt själv. Då vet vi också vad hon får i sig.

Gemensamt intresse Nina sticker inte under stol med att mycket har förändrats sedan hon träffade Robin, som hon beskriver som en riktig ”skogsmulle”.

– Skogen, svamp- och bärplockningen och att ta vara på allt har blivit ett gemensamt intresse nu. Vi vistas ofta ute på vår sommarstuga i Södra Vallgrund, och under vår och höst blir det en del fiske. Under vintern har Robin ut näten under isen, men däremot blir det mindre sommarfiske.

Till jularna brukar de tillsammans fixa julgåvor i form av ”julkassar” med olika bakverk, i stället för att köpa färdiga julklappar.

– All vår bakning och matlagning är på hobbynivå, avslutar Nina med att poängtera.

MALAX KROSS Er leverantör av bergskross och grusprodukter Marcus 0400-362 185 Björn 0400-442 483

BESTÄLL FESTMATEN FRÅN OSS! CATERING & BESTÄLLNINGAR Vi ordnar catering för både större och mindre fester, allt enligt dina önskemål GRILLBUFFÉ MED ONEIL Även denna sommar erbjuder vi Oneils populära grillbuffé Vi grillar på plats för den allra bästa upplevelsen.

Ta kontakt för mer info

ONEIL´S Text och foto: Anna Sand

KITCHEN

Simhallsvägen 4, Närpes Tel. 06 224 1933, Lotten 040 960 5028 040-960 5028 eller info@oneils.fi

12 MAT & DRYCK

FULL FART I NÄRPES GLASSFABRIK

Lagom till glassens hög­ säsong har nybildade När­ pes Glassfabrik fått i gång produktionen av sin hant­ verksglass, och den går nu på högvarv. Det har inte ens gått ett år sedan bröderna Westerlund beslöt sig för att förverkliga sin nya företags­ idé och lovorden har inte låtit vänta på sig.

Stora investeringar har gjorts i maskinerna. Den här gör den flytande glassmeten till tjock glass på bara sex minuter.

Därefter ska glassen ännu chockfrysas med kall luft som har en temperatur på -40 C.

B Tills vidare finns sex smaker i sortimentet, som kommer att variera vartefter. Bland de mer traditionella smakerna som choklad och vanilj finns också mer ovanlig, som dessa två. Glassen görs så långt som möjligt på lokala råvaror. Äggen kommer från Kalax och mjölken levereras färsk från Östmans Gård i Vörå.

Glassen förpackas i 0,5 liters burkar och körs sedan ut till återförsäljare från Vörå i norr till Lappfjärd i söder. Daniel Wilson är kock och produktionsansvarig i köket.

RÖDERNA MAGNUS OCH MATHIAS Westerlund driver redan sedan tidigare företag ihop. I nio år har de verkat som grossister inom en helt annan bransch, och fanns redan stationerade en bit från Närpes centrum. När de i höstas grundade aktiebolaget Närpes Glassfabrik, etablerades även den verksamheten på samma tomt, men i nya och för den nystartade verksamheten anpassade och godkända utrymmen. Men – hur började då allt?

– Det var Mathias som fick idén.

Han konstaterade att det finns mängder av fina, lokala råvaror omkring oss i närområdet, men att ingen ännu kommit på att skapa glass av dem, inleder Magnus.

Det här var i juni 2021 och de beslöt sig för att låta idén mogna under semestern.

– Vi tänkte att om den överlever sommaren så är den värd att satsa på.

Och överlevde gjorde den. Den omfattande processen med att lära sig tillverka glass och att fram recept och produkter som fyllde alla deras egna kriterier, inleddes. Den kom att ta nästan nio månader i anspråk.

– Vi började med att låna en glassmaskin för semiprofessionellt bruk och beställde sedan egna. Vi

har läst på massor, tagit del av kursmaterial från bland annat de italienska tillverkarna av utrustningen, plöjt genom mängder av videomaterial och framför allt experimenterat massor, fortsätter Magnus.

Samtidigt skulle också nya utrymmen, anpassade för ändamålet ordnas. Det visade sig att baracker som använts för dagvårds- och undervisningsbruk fungerade ypperligt för detta.

Kocken Daniel Wilson anställdes som ansvarig för tillverkningen, och Mathias, som har lång erfarenhet från både bageri- och restaurangbranschen, arbetar också i produktionen.

– Daniels kompetens är guld värd han är en ovärderlig resurs för oss. Utan vår personal skulle detta inte gå. Förutom oss tre sysselsätter verksamheten också vår försäljare Timmy Rehula, som arbetar för båda våra bolag, tillägger Magnus.

Färska och lokala råvaror Målsättningen var att komma i gång i början av mars och nå full produktion till början av april.

Allt var också klart för start enligt plan - med undantag av en sned frysdörr.

13

TACK FÖR TIPS E

T

SJÄLVBETJÄNING av blommor utomhus Dygnet runt!

Kontant betalning

0500-261003

0400 444 870

SUUPOHJAN TIMANTTILEIKKAUS OY Vi sågar eller borrar snygga och exakta hål • i betong, tegel, sten, asfalt • Betongbrytning och specialrivningsarbeten

• Problemfällning • Stubbfräsning • Jordbyggnad

Nyhet!

Nu utför vi också GRANSKNING OCH SERVICE AV HANDBRANDLÄCKARE

– Allt försenades tre veckor på grund av en skadad dörr, men nu är vi äntligen i gång och redan veckan före påsk var efterfrågan dubbelt större än produktionstakten. Eftersom vi så långt som möjligt använder oss av lokala, färska råvaror, ska de beställas innan de ens finns, vilket innebär att vi inte med kort varsel kan skruva upp produktionen, förklarar Magnus.

Mjölken kommer från Östmans Gård i Vörå och grädden kommer från mejeriandelslaget Maitokolmio i Toholampi, äggen kommer från Kalax och både bär och tomater är självfallet från närområdet.

Det inledande sortimentet omfattar sex smaker, varav bröderna torde vara ensamma i landet om aronia- och tomatglass. Utöver dessa finns även en kaffeglass, chokladglass, vaniljglass samt jordgubbs- och vitchokladglass – till att börja med.

– Sortimentet kommer att leva över tid, beroende på vad som visar sig sälja bra och vad som efterfrågas. Tanken är också att restauranger, om de så önskar, ska få vara med och skapa egna, för dem unika smaker för varje säsong framöver, berättar Magnus.

Eftersom de tillverkar alla smaksättningar själva kommer sortimentet ändå att hållas på en rimlig nivå.

– Vi mal kaffebönorna själva, kokar egen aroniasylt och använder inga essenser alls, poängterar Magnus.

Rätt prisnivå Att bibehålla produktionen på en lagom nivå är viktigt – målsättningen är inte att massproducera – samtidigt som det också varit viktigt för bröderna att nå upp till en viss mängd återförsäljare.

– Vi var inte ute efter att skapa något svindyrt mathantverk som

skulle bli dyrare än de dyraste glassorterna – det ser vi ingen vits med. Även för de minsta volymerna behövs samma maskiner, och samma stora investeringar, så det lönar sig inte att tillverka i en för liten skala.

Den ursprungliga, tänkta geografiska begränsningen är dock redan glömd och glassen finns nu att köpas från Vörå i norr till Lappfjärd i söder.

– Sommartid skulle man säkert klara sig med färre återförsäljare, men vi ska producera året runt och överleva även vintern, tillägger Magnus.

Mottagandet överraskade Varje dag tillverkas nu 150 liter, eller 300 burkar glass i fabriken, och allt tyder på att en lysande glassommar väntar det nya företaget.

– Nu ligger fokus på att komma i kapp och att kunna leverera önskade mängder. Efter sommaren ska vi sedan ta ställning till vilka sorter som haft störst efterfrågan, och förstås ta till oss den respons som kommer.

Hittills har den varit över all förväntan.

– Vi förstod att folk skulle vara nyfikna på vår produkt, men det här hade vi inte förväntat oss.

Alla har varit positiva och velat ta in produkten i sitt sortiment och även om vi inte riktigt hunnit med har det varit en jätterolig tid, konstaterar Magnus.

Och fler recept finns på lager, lovar han.

Text och foto: Anna Sand

0400-663 067 (kontor) Kullaanmäentie 78, BÖTOM

Ken-Trak Service utvid fr.o.m.

1.11.2016 kom NU FÅR DUoch SERVICE & RESERVDELAR PÅ SAMMA PLATS. BESÖK OSS! hitta ni även kunna

Transport Kennet Westerlund • • • •

Jordbyggnad Grus & Matjord Flis Rivningsarbeten

✁

Bröderna Mathias och Magnus Westerlund grundade Närpes Glassfabrik Ab i höstas, och den 5 april i år var de första burkarna klara för leverans.

040-520 4153 M. Haaranoja (arbetsbil)

Tfn. 050-4310658 transport.westerlund@gmail.com

Ken-Trak Par

Ken-Trak KenTrak Parts KenKen-Trak Trak Service

KUNDNÄRA

050-326 7575

050-554 7907

EklundsPeter Traktorservice, Djupsund/263, Maxmo 050-3267575 parts@traktor Ken-Trak Service & Parts, Järvvägen 10, Vikby

www.traktorservice.fi www.traktorservice.fi

EN REKLAMBYRÅ FÖR OLIKA BEHOV

som kan erbjuda reservd åt er på samma adres

FÖRSÄLJNING , SERVICE, RESERVDELAR OCH TILLBEHÖR Stihl MS 201 C-M

MSA 120 C-BQ

Järvvägen 10, 299 Vikb - Batteridriven såg

LÄTT, STARK & EFFEKTIV YRKESMOTORSÅG

Specialpris

690€

Stihl FS 410 C-EMK Röjsåg

890€ STIHL- OCH STIGA ROBOTGRÄSKLIPPARE FRÅGA OFFERT ÄVEN MONTERING

Brukstid ca 35 min (AK20)

Bilsläpvagnoch båttrailerförsäljning

€

inkl. batteri och laddare

MSA 140 C-BQ

- Batteridriven såg

Brukstid ca 45 min (AK30)

379€

• MotoMix •

inkl. batteri och laddare

Miljövänlig 2-T bränsle, som tillverkas genom att använda STIHLs egna HP Ultra motorolja av toppkvalitet – går till alla 2-taktsmotorer samt till STIHL 4-MIX maskiner!

Service av lantbruks- och entreprenadmaskiner, reservdelar, tillbehör, oljor m.m.

Auktoriserad Valtra, Fendt, Sampo, Huddig och Lännenservice

Ultralätta motorsågar Stihl MS 170 Erbjudande

NYA MODELLER! Arbeta tryggt och bekvämt med STIHL säkerhetsutrustning!

FRÅGA EFTER PAKETERBJUDANDE.

• Volym 30 cm3 • 4,2 kg

199€

• Volym 32 cm • 4,3 kg

299€

Stihl MS 180 C-BE Erbjudande 3

Stihl MS 194 CE Erbjudande • Volym 30 cm3 • 3,3 kg

359€

Cirkelv. 15, tel. 06-3182950 65100 Vasa 0500-364688 www.marander.fi • email: marander@maskin.netikka.fi

Vi säljer, installerar och servar pelletsbrännare, Vi säljer, installerar och servar pelletsbrännare, -pannor och kaminer.

Lilla Frö kamin -pannor och -kaminer med eller utan

LILLA FRÖ KAMIN skorsten med eller 3,5-5 utankW skorsten MAGATURBO 3,5–5 kW VEDPANNA KIPI brännare KIPI BRÄNNARE 16-250 kW i 5 olika storlekar 16–250 kW www.wv.fi 20–80 kW Ring, så berättar vi mer! www.wv.fi MAGATURBO VEDPANNA i 5 olika storlekar 20-80 kW

Wahlroos Verkstad

Wahlroos Verkstad Ring, så berättar vi mer!

Malax Malax 06-365 7105

06-365 7105

14

I augusti 2009 firade Servas sina första 60 år med ett internationellt seminarium i Helsingør.

Res billigt och alternativt – få nya vänner samtidigt Nu när coronarestriktionerna äntligen lättar, är det dags att planera kommande resor. Kanske du redan har märkt det? Längtan ut i världen gör sig påmind, resebacillen börjar klia.

Servasfamiljen Wright i Christchurch, på Nya Zeelands sydö, har jag besökt tre gånger, både i 1991, 1995 och 1997. De har blivit personliga vänner. Denna bild av Peter, Bronwyn, Tessa och Phoebe tog jag 1997.

På Servas sommaruniversitet i Quern, Tyskland år 2008 deltog också tidigare Pörtombon Leif Berg och hans familj! Här poserar Vadim, Leif, Kiera och Dina i storleksordning.

D

ET BEHÖVER INTE vara så dyrt att resa som många tror. När transporten är betald kan man leva ganska billigt. Om man inte vill resa traditionellt med charter, och om man dessutom har god tid, finns det ett par mycket sympatiska organisationer, som dessutom har den fördelen att man kommer i kontakt med lokalbefolkningen, i stället för att bo på hotell. Första gången jag hörde om reseorganisationen Servas var år 1990 hos danska vänner, som själva var medlemmar. Då de hörde att maken och jag var på väg till Nya Zeeland, gjorde vännerna ivrigt reklam för organisationen.

Vi skrev ett brev till den nationella sekreteraren på Nya Zeelands avdelning av Servas – detta var långt innan internet och email. Efter att ha betalat in en liten summa pengar, fick vi med posten en lång lista med adresser. Sedan var det bara att sätta i gång och planlägga resrutten.

Till Auckland ankom vi vimmelkantiga av jetlag, men det hade vår första värd ingen förståelse för.

Hon pratade som ett vattenfall,

medan vi försökte låta bli att nicka till. Senare bodde vi hos en trevlig forstmästarfamilj i Rotorua, och en ännu trevligare familj i Christchurch. Pappa Peter var keramiker och mamma Bronwyn bibliotekarie. De hade två små döttrar, den minsta alldeles nyfödd. En annan sympatisk bekantskap blev Henry, 88 år, i Motueka på Sydön. Då vi anlände låg han på soffan och hörde opera på så hög volym att gardinerna fladdrade.

I Servas är inga pengar inblandade. Regeln är att man stannar två nätter hos sitt värdfolk. Man hjälps åt att laga mat, deltar i deras vardagsliv och får många givande och intressanta diskussioner.

Jobba för kost och logi Resan till Nya Zeeland år 1991 gav mersmak. På 1990-talet kunde man i Danmark få sabbatsledigt, mot att ens arbetsplats anställde en arbetslös kollega. Det använde jag mig av, och reste både år 1995 och 1997 tillbaka till Nya Zeeland. Under tre månader liftade jag omkring, bodde dels hos Servas-familjer, bland andra de gamla vännerna från Christ-

church – dels använde jag mig av WWOOF, Willing Workers on Organic Farms. Den organisationen hade jag hört om under den första resan till Nya Zeeland, år 1991, och jag visste genast att det var något jag ville bekanta mig mera med. Som wwoofare arbetar man fyra till fem timmar om dagen för kost och logi.

Det blir alltså mycket fritid över som man kan använda till att utforska sin omgivning i. ”Organic farm” behöver inte enbart betyda ett större eko-lantbruk.

I praktiken kan man få kost och logi hos en alldeles vanlig familj, som bara behöver någon som kan rensa ogräs i deras köksträdgård några timmar om dagen. Det provade jag på flera gånger – och det gav vänner för livet. Mitt allra första wwoof-ställe var Tauhara vid Lake Taupo, ett retreat- och konferenscenter för spirituellt tänkande. Det kan hysa över 60 gäster, vilket kräver stor insats av kökspersonalen. Jag diskade och skalade potatis för brinnkära livet, men hade också tid till att simma i varmt vulkaniskt vatten, vandra i naturen och delta i retreater.

På Tauhara lärde jag känna danska Pil. Tillsammans liftade vi till Weledas huvudkvarter vid Hawke’s Bay. Här handlade ”wwoofarnas” arbete mest om att under morgontimmarna plocka nyutslagna ringblommor. De torkades och användes i Weledas calendula-produkter. Våra

15 Vintern 1997 wwoofade jag på Kimi Ora, ett wellnesscenter nära Kaiteriteri, en av de vackraste stränderna i Nya Zeeland. Jag diskade och serverade och simmade och vandrade i min fritid.

Sommaren 2013 fick vi besök hemma i Danmark av Jane och Campbell från Ballarat i Australien.

De var på cykeltur från Berlin till Köpenhamn. Vi visade dem bland annat vår lokala sevärdhet Faxe Kalkbrud.

Wwoof-logi kan vara allt från eget rum till campingvagn (ofta), till loftet på ett hönshus, som här på Banks Peninsula. Men amerikanska Lesley, tyska Astrid och jag trivdes fint!

Jill från Auckland cyklade under försommaren 2019 runt i Danmark på sin liggcykel. Hon bodde bland annat hos Servasvärdar.

FAKTA SERVAS • Internationell, multikulturell fredsorganisation med medlemmar i över 100 länder • Grundad år 1949 på Askov Højskole i Danmark. Initiativtagare var amerikanen Bob Luitweiler (1918-2008).

• Målen är världsfred, tolerans och mellanfolklig förståelse.

För att bli resande eller värd ska man kontakta den nationella sekreteraren i sitt hemland. I Finland sker det via https://finland.servas.org/servas_finland.html

Shelley och jag planterade persilja hos Sally på Banks Peninsula år 1995 och spelade samtidigt Vivaldis fyra årstider på bandspelare. De gillade de små plantorna!

Hos Sally på Banks Peninsula var det härligt att wwoofa.

Jag träffade henne helt apropå, när hon sålde vitlök på en festival. ”Följ med hem!” sa hon - och det gjorde jag.

• Läs mer om Servas på https://servas.org/ WWOOF: • En 50 år gammal organisation som numera finns i mer än 130 länder. https://wwoof.net/ • Tolkningen av akronymen WWOOF ändrades år 2000, dels för att organisationen blivit världsomspännande, men också för att undgå ordet ’work’, som kan missförstås.

Därför betyder WWOOF numera ”World Wide Opportunities on Organic Farms”.

• För att bli medlem kontaktar man WWOOF-organisationen i det land man vill resa till. Det kostar en liten slant att bli medlem och få adresslistan. Pengarna går till administration.

AIRBNB: • Grundades år 2008 i San Fransisco av två unga studerande • Ett trevligt och personligt alternativ till hotellboende – och är oftast mycket billigare

middagar åt vi på verandan till den stora gamla herrgården, med utsikt över vinmarker och cypresser.

Musik för växter En annan wwoof-värd var Bob Crowder, legendarisk trädgårdsexpert vid universitetet i Christchurch. Jag hade läst om honom i Pirkko Lindbergs bok ”Tramp”.

Han gjorde vetenskapliga experiment med att spela musik för plantorna – så växte de bättre.

Det systemet använde också min wwoof-värd Sally på Banks Peninsula utanför Christchurch.

Shelley och jag spelade Vival-

dis fyra årstider medan vi satte små persiljeplantor. Det gillade de tydligen, för de växte så det knakade. Någon som har sett den nyzeeländska filmen ”The Piano”?

Jag ”wwoofade” alldeles nära den strand, där skeppet med pianot tog i land. Där blev jag också bekräftad i att ”wwoofing” inte bara är för unga människor: Strax innan jag kom dit hade de haft en japansk trädgårdsmästare på 77 år boende. Själv var jag då 45 år och en av de äldre ”wwoofarna”. Men alla var som en stor familj. Sedan 1990-talet har jag inte ”wwoofat”, men jag vet att organisationen lever i bästa välgående.

Åttioåring på trehjuling Servas har jag dock använt också under de senaste åren. År 2014 besökte jag vänner i Sydney, och i den vevan gjorde jag utfärder både upp längs östkusten och ner till Melbourne, där jag bodde hos Servas-värdar. Jag hälsade bland andra på Jane och Campbell i Ballarat, norr om Melbourne – de hade besökt oss i Danmark sommaren innan, då de cyklade från Berlin till Köpenhamn.

På försommaren 2019 fick vi ett ovanligt Servas-besök hemma i Faxe Ladeplads. Det var Jill, 80 år, från Auckland. Hon cyklade genom Danmark på sin trehjuliga liggcykel, ”trike” på engelska. Och det var inte hennes första resa: Efter att hon gick i pension som 66-årig hade hon redan hunnit cykla i Ungern, Island, Marocko, Sydindien, Schweiz, Frankrike, Turkiet, Thailand, Vietnam, Burma, Cambodja, USA och Mexico.

Hon blev så förtjust i Danmark att hon planerade att återvända år 2021 – men så kom coronan.

En annan speciell Servas-vän är Ramesh i Durban, Sydafrika.

I november 1999 bodde jag hos honom och hans barn flera dagar – jag blev uppmanad att stanna så länge jag ville – innan jag fortsatte med olika små bussar längs kusten, ända till Cape Town.

Och för några år sedan träffades vi igen i Danmark! Hans äldsta dotter hade nämligen gift sig med danske Sander, och vi möttes alla hemma hos hans föräldrar i Svendborg på Fyn; maken och jag var då på väg till Färöarna. Det blev ett kärt återseende.

Gamla bekanta Servas ordnar med jämna mellanrum sommaruniversitet. År 2008 var vi med till en dylik träff i norra Tyskland. De drygt sjuttio deltagarna kom från fjorton olika länder, alltifrån Spanien till Singapore.

Och en av dem var minsann Leif Berg, barnfödd i Pörtom!

Han var där tillsammans med sin amerikansk-ryska hustru Kiera, plus barnen Vadim och Dina. Leif har arbetat i en rad olika länder, bland annat som jurist vid Europadomstolen i Strasbourg, där familjen i många år haft sin bas.

Han visade sig också vara bra på skrattyoga – plus att han lärde Servasgänget en dråplig visa om två små gröna älgar som klättrat upp i en gran. Kiera ledde olika dansworkshoppar, ofta klädd i medeltida dräkt. År 2009 firade Servas sina första 60 år, på ett internationellt seminarium i Helsingør. Det ledde till många nya vänskaper, förutom de gamla som återuplivades. Nu

har det här hittills handlat om Wwoof och Servas. Men jag vill gärna ännu nämna Airbnb, som visserligen inte är en ideell organisation, men som gör ett bra arbete med att förena folk som vill hyra ut sina lägenheter och människor som gärna vill bo i dem. Vi har mycket goda erfarenheter med Airbnb, både från Kreta, Danmark, St Croix (US Virgin Islands), Puerto Rico, Finland och Los Angeles. Flera av våra värdar har blivit personliga vänner.

Till exempel bodde vi år 2016 i San Juan, Puerto Rico, hos Carlos och hans fru Cristina, två ytterst sympatiska unga jurister. På de sex år som gått sedan vi besökte dem har mycket hänt: De har flyttat till Florida, och i rask takt fått tre söta barn. Och vi har en stående invitation till att närhelst vi vill komma och bo gratis i deras sommarhus vid nordkusten i Puerto Rico. Jorden är full av snälla, trevliga och hjälpsamma människor. Visst finns det skurkar också, men de utgör lyckligtvis en försvinnande liten minoritet.

Det är bara att kasta loss. Välkommen till världen!

Text & foto: Gunilla Heick

16

Skytteföreningen

siktar högt igen Petalax skytteförening, PSF, har under två år haft uppehåll i sin verksamhet under pandemin, men laddar nu om för en ny säsong. Föreningens ordförande Tore Ahlbäck hälsar alla intresserade med för att prova på skytte under tisdagar och torsdagar.

F

ÖRENINGEN GRUN DADES ÅR 1975. Vi har idag ungefär sextio aktiva medlemmar i skytteföreningen, berättar Tore Ahlbäck. Under senaste åren har vi glädjande nog också fått flera damer med.

Tore understryker att alla är välkomna med, oberoende av ålder och kön.

– Ungdomar under femton år bör dock ha en målsman med, för det innebär risker att hantera vapen och därför vill vi sträva till att alla vet vad man får och inte får göra på vår skjutbana i Tallmossen.

– Vi inledde säsongen på långfredag, med ”Påsktrap”, då 42 skyttar sköt prick mot lerduvor som kastas ut i varierande höjd, vinkel och hastighet.

Träning, tävling och samvaro Varje tisdag och torsdag från klockan 18 ordnas träning vid skjutbanan. Även om man inte är medlem får man dyka upp för träning, men då är avgiften något högre. Man måste ha egen utrustning, så den första kvällen går bra att komma med och fundera kring sådana saker med de andra.

– Vi har fått bidrag för att specifikt träna damer och ungdomar, så det kommer att bli av nu i sommar, lovar Tore.

Han säger att träning och tävling kan vara nog så intressant, men föreningen brukar också ordna korvgrillning eller annat trevligt program för sina medlemmar.

– Vi har kul tillsammans, för även om skytte är en sport vill inte alla tävla.

Tore garanterar att nya deltagare inte behöver oroa sig. Ingen kommer att stirra på deras teknik eller räkna missar, utan man är där för att hjälpa varandra.

– Ingen behöver gruva sig över hur man ska klara de första träningarna. Vi är alla där för att stötta och visa hur man kan komma i gång.

Föreningen är noggrann med säkerheten under skytteträningen, så rusmedel och droger är förbjudet att använda under träning och tävling.

– Vi har deltagare från Petalax, Malax, Bergö och många byar längre bort, bland annat Korsholm.

Så det lär samtidigt bli som en klassisk vits om skytte: du får möjlighet att träffa nya vänner.

Skyttedag för jägare Den 26.5 ordnar föreningen en helt ny tävling, som man inte arrangerat tidigare: en skyttedag för jägare.

– Man kan anmäla sig en halvtimme innan starten klockan 10.

Säsongen inleddes på långfredag med påsktrap. I tävlingen deltog 42 skyttar. Foto: föreningens foton /Jenni Ahlbäck

Vi förbereder olika grenar, som omfattar både jaktskytte och jägartrap, förklarar Tore.

Skyttar som betalat jaktkort för säsongen är i och med det försäkrade under tävlingen.

– För den som vill går det bra att tävla, men vi kommer också att ha Jägarförbundet på plats och Kurres Jakt & fiske, så man kan passa på att provskjuta vapen.

Man kan även grilla korv, dricka kaffe eller lemonad och trivas i skogen på Tallmossen. Skjutbanan kommer man till via vägen mellan Petalax och Pörtom, på adressen Tallmossavägen 65.

Text: Carina Nordman-Byskata

Prenumerera och vinn!

Betala din prenumeration under tiden 1.1- 30.11.2022 och du kan vinna en Dyson cyclone v 10 total clean sladdlös effektiv dammsugare, värde 499 €.

Du som redan är prenumerant deltar automatiskt.

PRENUMERERA:

• på hemsidan www.lokalnytt.fi • via e-post: prenumeration@kustnytt.fi • per telefon 06 344 1814 Årsprenumeration 10 nummer pris: Inom Finland: 58 € • Inom Europa: 63 € • Utanför EU: 65 €

KÖP EN PRENUMERATION OCH DELTA I UTLOTTNINGEN AV EN:

DYSON VÄRDE 499 €

Lokaltidning i Malax & Korsnäs

17

SOMMAR ERBJUDANDEN KÄRCHER K5 PREMIUM 145bar 8m slang 500L/h

299€ 349€

MAKITA DDF484GJAR batteriborrmaskin 18v 2x5ah

299€

GENERATOR INVERTER 2,5kw/2,2kw pd2500I

EDER COACH FREDDI SMULTER I MALAX IF:S historik står det skrivet att 1976 stod MIF ishockey för en bedrift som troligen aldrig skulle upprepas i Malax. Laget vann dåvarande division 3 som var landets fjärde högsta tävlingsnivå. Vintern 2022 var Malax IF ishockey nära att återupprepa bedriften då man spelade final i division 2 som numera är landets fjärde högsta tävlingsnivå. Tyvärr föll MIF på målsnöret och förlorade mot Centers från Jakobstad med 2–0 i matcher.

det och det gör det verkligen då det kommer till att rekrytera spelare till Malax. Det korta avståndet till Vasa, publikstödet samt kulturen som finns i föreningen att man vill vara med och tävla varje match lockar spelare av olika kalibrar till Malax IF. VAD VAR DET då som gjorde att årets MIF gick längre än tidigare år? Tillfälligheter är en orsak. Men intressant är att 2022 års spelarmaterial var det klart svagaste på pappret jag förfogat över. Även det yngsta. Men jag tror att där finns även svaret till årets framgång. Om man inte har några meriter är det lättare att svälja spelsystemet till 100 procent. Är man i 20-års åldern har man oftast bättre kondition än en 30-åring. En annan faktor är även att föreningen har ett så kallat ”farmarlag” som håller till en division under oss. Där kan spelare som ligger på gränsen på vår nivå få både mer träning och framför allt speltid och utvecklas. En annan faktor i år var att ledande spelare och lagkaptenerna tog ett större ledarskap än tidigare.

Detta gjorde mitt arbete lättare i slutet av säsongen. En säsong är intensiv och jag är en krävande tränare. Förr eller senare börjar budskapet och tränarens röst kännas slitna. I år tog lagkaptenerna en större roll och fortsatte på mitt budskap till laget. Allt som allt, trots en snöplig förlust i finalen måste vi vara nöjda med att vi resultatmässigt tog ett steg framåt. Verksamhetsmässigt tar MIF hela tiden små steg framåt, mycket tack vare styrelsen idoga arbete.

HISTORISKT FIN SÄSONG JAG HETER FREDRIK Smulter och är ansvarig tränare för 2022 års lag. Ett lag som bestod mestadels av Malaxbor, Korsholmsbor, Vasabor men det finns även enstaka spelare från Ryssland, Tjeckien, Kouvola, Jakobstad och Karleby. Detta mångkulturella lag förenas av en vilja att vinna ishockeymatcher och samtliga blir förr eller senare smittade av den så kallade MIF andan.

Denna anda skapas av att vi har en publik som bryr sig och spelarna bryr sig således om sitt lag. Detta skapar en vinnande stämning på isen och en social samvaro i laget.

ISHOCKEY HAR FUNNITS i Malax sedan tidigt 1970-tal. Henry Genberg ses som den stora pådrivaren av dåtidens verksamhet. År 2016 efter nästan tio års dvala på seniorsidan återuppstod tävlingshockeyn i Malax. Mycket kan man tacka det ishallsbolag som uppstod på talko och byggde ishallen – Targahallen. Undertecknad var en av de drivande krafterna bakom seniorhockeyverksamhetens återtåg. Jag har burit huvudansvaret som tränare fem av de sex säsonger som MIF spelat sedan dess. ÅRETS UPPLAGA AV MIF är som ovan beskrivit mångkulturellt vilket inte är något nytt när det kommer till nutida MIF lag. Tidigare på 1980- och 1990-talet var det ej heller någon ovanlighet att delar av spelarna kom från till exempel Vasa. Malax ligger rätt sägs

FRAMTIDEN KAN JAG inte sia desto mer om eftersom jag i skrivande stund inte har något kontrakt för nästa säsong. Men jag vet att det finns spelare att tillgå och att styrelsen gör ett gott arbete. På lång sikt borde MIF ha ett lag på den tredje högsta nivån.

Spelare, publikintresse och en kunnig styrelse finns. Det som behövs är tränare och framför allt sponsorer som ser ett mervärde i att Malaxbygden har ett lag i en landsomfattande ishockeyserie.

Vem vet, ishockey är trots allt Finlands populäraste idrottsgren. Och ni bästa läsare av denna kolumn, när ishockeyn startar nästa höst bör även du vara på plats och vara en del av MIF andan.

LAPPFJÄRD - LAPVÄÄRTTI

LAPPFJÄRD

49,90€ RIIHI RÖDFÄRG 10l

ROSENBACK

040 7112 060

SLAMBRUNNSTÖMNING OCH AVFALLSHANTERING

STORSVEDS SOPSERVICE Tel. 0500-708381 Även Solf och Sundom

PihaPRO®-badtunna Fler färgalternativ på vår hemsida!

Tillverkad i Kaitsor

1790€

Hemleverans

BIOSMART® Minireningsverk Minireningsverk för avloppsvatten från wc och tvättvatten i egnahemshus och villor.

Pris från

3950€

PålGrundarna www.palgrundarna.fi • 044-356 9000

18

Wasa Teater

LUCAS SNELLMAN VÅRSOLEN VÄRMER OCH snön smälter. Vinterkläderna har tvättats och satts i garderoben. Det är vår och tid för sommarskor och tunnare kläder.

Ute vaknar naturen till liv. Knopparna kämpar sig genom snön. På soliga platser har tussilagon slagit ut och lagom till morsdag kommer vitsipporna.

I ÅR INFALLER morsdag den 8 maj. Ända sedan 1927 har den andra söndagen i maj tillägnats mödrarna och

finns där så som tidigare. Jag hör själv till den grupp som i år saknar min svärmor och kommer att bli påmind om det på morsdag. Precis som det kändes speciellt att efter att flickorna föddes börja fira morsdag i den egna familjen känns det nu annorlunda att denna morsdag besöka svärmors grav och där lämna en blomsterhyllning.

BAKGRUNDEN TILL MORSDAGEN hittar vi i USA där den unga Anna Jarvis i början av 1900-talet ville hylla sin bortgångna mor eftersom ens ”mor är den person som gjort mer än någon annan för dig”. Moderskärleken var så stor att hon enligt uppgift den 10 maj 1908 ordnade en gudstjänst om det fjärde budet (visa aktning för din far och mor) och moderskärleken över lag.

Gudstjänsten lockade många och med sig fick varje deltagare en vit nejlika, Annas mammas favoritblomma. Efter att i några år ha uppmärksammats lokalt spred sig morsdagsfirandet sedan snabbt i USA och hela världen.

TROTS SIN VACKRA bakgrund så har traditionen också sina mörka fläckar.

Dels fick firandet från början en stark kommersiell prägel med alla blommor och presenter. Dels väcker detta med moderskap och starkt fokus på kärnfamilj och könsroller också starka känslor. För att inte tala om alla dem som kanske önskar att bli mamma men av olika orsaker inte kan. Eller de som har en utmanande relation till sin mamma och därför inte kan eller vill uppmärksamma dagen.

VI KAN OCKSÅ tänka på dem som denna morsdag saknar sin mor, svärmor eller mormor och farmor. De som upplever ett nytt och annorlunda livsskede där modersgestalten inte längre

samla in österbottniska berättelser och händelser för att senare bli en föreställning på Wasa Teater.

I april 2022 inleds insamlingen av berättelser och teatern behöver publikens hjälp. Teaterchefen Ann-Luise Bertell och journalisten/kulturarbetaren Anci Holm är initiativtagare till projektet. Målsättningen med projektet #dethändemig är att sammanställa berättelser till en föreställning på Wasa Teater. Berättelserna ska spegla nulevande människors erfarenheter och händelserna behöver ha anknytning till Österbotten.

Läs mera om projektet på Wasa Teaters hemsida.

Text och foto: Jennifer Hägen

MED TANKE PÅ vad som händer i Europa blir det också en annorlunda

EN ANNORLUNDA MORSDAG tjugo år senare blev den också en officiell flaggdag. En dag då man synliggjort mammorna och visat dem sin uppskattning och tacksamhet.

KUSTNYTT GICK PÅ pressinfo till Wasa Teater och vi kan berätta att kommer att bli hela fem premiärer i höst. Först ut är den efterlängtade dramatiseringen av Ann-Luise Bertells roman ”Heiman”. Senare kommer bland annat farsen ”Man får väl ställa upp” i regi av svenske komikern Adde Malmberg. Pjäsen handlar om föreningslivets vara och icke vara, något som de flesta österbottningar kan relatera till. Lagom till jul kommer man att turnera på äldreboenden med ”Vinterkonsert”, en konsert med blandning av nya och äldre sånger som man känner igen.

Vi vill också puffa för projektet #dethändemig som strävar till att

morsdag. Jag tänker på alla de mödrar i Ryssland och Ukraina som tvingas leva i en situation där deras söner kallats till ett krig som ingen önskat. Mödrar som sett sina pojkar växa upp, bli myndiga män och nu är tvungna att ta avsked för att kanske aldrig ses igen. Eller vi kan tänka på de mödrar och barn som varit tvungna att fly till andra länder och där ska vänja sig vid ett nytt land, nytt språk och en ny kultur.

MEN SÅ SOM vi sjunger i psalmen: ”Sorgen och glädjen, de vandrar tillsamman, medgång och motgång här ständigt följs åt” (Psb 364) så ska vi också minnas dem som i år kan fira fullt ut. De som i år firar sin första morsdag.

De som gläds över det barn som uppenbarat sig i deras liv under det senaste året. De som välsignats med ett nytt liv att glädjas över och ansvara för. Eller de som vill och kan fira sin egen mamma och svärmor, sin mormor eller farmor och håller liv i den fina tradition som landsteg i vårt land för snart 100 år sedan.

EFTER ATT UNDER coronaåren ha varit tvungna att hålla distans och inte kunnat fira morsdag på traditionellt sätt blir det kanske i år möjligt att återuppta traditionerna. Att förutom att skicka ett kort också träffas, kramas och uttrycka glädje och tacksamhet. Eller så som det formulerades i en skriftlig anvisning 1920: ”Mors dag firas stilla och värdigt.

Mors dag vare en familjekärlekens, en tacksamhetens och en löftets dag!”

GLAD MORSDAG!

Teaterchef Ann-Luise Bertell och dramaturg Erik Kiviniemi.

2

RECEPT PÅ ANSIKTSMASKER Sammanställning: Jennifer Hägen

Efter den långa vintern känns hyn lätt grå och trist.

Pigga upp fejset med en hemmagjord ansiktsmask.

Och kom ihåg att använda solskyddskräm om du ska vistas ute!

1. Denna mask piggar upp och ger extra mycket fukt, vilket passar dig som har en torr hy.

Du behöver: 1 mogen avokado 2 teskedar olivolja Mosa avokadon och blanda ner olivoljan.

Applicera masken på ditt ansikte och låt den sitta minst 15 minuter. Tvätta försiktigt bort masken med ljummet vatten, avsluta med ansiktsvatten och återfukta med din vanliga ansiktskräm.

2. Är du ute efter en lätt exfolierande ansiktsmask som lugnar din hud? Honung har en mjuk görande effekt på din hy, och fungerar bra i kombination med yoghurt som ger en lugnande effekt.

Du behöver: 2 matskedar honung 2 matskedar naturell yoghurt Blanda ingredienserna och applicera i ansiktet. Låt sitta i minst 20 minuter och skölj sedan bort med ljummet vatten.

19

WWW.LOKALNYTT.FI

Inga Backlund.

prenumerera köpa lösnummer göra adressändring tipsa oss gratulera nära och kära boka annonser Gilla oss också på

KRYSSLÖSNING Vi gratulerar Liselott Båsk i Petalax som vinner ett Sodastreampaket bland de som skickat in rätt korsords­lösning i KustNytt 3/2022.

Här nedan krysslösningen.

EMIRAT

EN FORM AV KALABALIK

Rundtur på Dermoshop VI BLEV INBJUDNA på en rundvandring hos Dermoshop i Korsnäs i Svenska Klubbens regi. Som guide hade vi ägaren och grundaren av företaget Henry Backlund med fru Inga. Han berättade om företagets historia och hur det kom sig att de etablerade sig vid Västanlid – lokalerna var ursprungligen tänkta som ett semesterboende men nittotalets ”lama” satte stopp för de planerna och Backlund köpte fastigheten.

Sedan slutet av 1980-talet har Dermoshop fokuserat på hudvård, i början riktades försäljningen till sjukhus. Men efter att personalen blev förtjust i produkterna började man även sälja till privatpersoner.

Varumärket Dermosil har man sålt via webben sedan 1996, vilket gör Dermoshop till en pionjär inom ehandel i Finland. Det var intressant att få en inblick i hur logistiken och byggandet av ett företag inom kosmetikbranschen fungerar, samt att få gå runt i

fabriken. Eftersom man har omkring 400 produkter på marknaden kräver det mängder av förpackningsmaterial och välsorterade lager – det är så ljust och snyggt i lokalerna på Dermoshop!

Backlund förklarade också att regleringen kring innehåll i kosmetika är stenhård och det ställer stora krav på produktutvecklingen och därmed även på personalen. Dermoshop är ett familjeföretag i och med att Backlunds båda barn jobbar där, själv har Henry klivit av vd-posten till förmån för Suvi Markko. År 2021 fick Dermoshop det Riksomfattande Företagarpriset – ett gott kvitto på lyckat företagande.

Tack till Dermoshop för att vi fick hälsa på i er fina fabrik!

Text: Jennifer Hägen Foto: Lisbeth Bäck

BONOBOBAK

LÄRLINGAR

A

P

DEN ÄR PÅ GÖR KUN- SVENSKT TV:N OCH I GEN DÄR MILITÄR BADHAN FLYGRUMMET SITTER PLAN

S

T

J

EN RYSK VERST VAR EN DRYG SÅN SOM SÖKES HÄR

TAR TILL FRU

SOTHÖNAN

Ä

R

T

FYLLKAJAN SANNOLIK

R

Q

SLÅ HÅRT PÅ NÅGOT

ANKUNGEN VANSKAPTA

Ä

I EN SÅN BYTS ÅSIKTER

PERIOD

SKENARBETAREN

A

B

A

L

D

E

R

STARTA UPP

E

T

A

B

L

E

R

A

LECTER, RUSKIG FIGUR

H

A

N

N

I

B

A

L

KAP OCH FYR PÅ RUGEN

A

R

K

O

N

A



L

BADPLATS

B

UPPRÖRT BET. OCKSÅ OCKSÅ

A

R

G

T

KRAFTEN I VÄGGEN

A

K

I

L

O

M

E

T

E

R

A

L

I

K

A

N

HAVREARTIKEL STÅR MAN PÅ I KÖN

L

E

LOBBAR

REDDING

RÅ

STEKT RIVEN POTATIS

R

Å

R

A

K

A

KALLAS FRANSKA FLAGGAN

T

R

I

K

O

SPRED GUDS BUD

A

P

O

S

T

L

A

R

AREA FÖR SOLCELLER

T

A

K

K

A

N

D

A

L

ÄR VÄL SJÄLVKLARHETER FEL

O

B

E

S

R

I

R

E

O

L

VEGETABILIERNA PILFODRAL

R

Å

K

O

S

BLAMAGE

S

500 I ROM

VULKAN

T

L

O

R

E

N

Y

T

A

RADERAR PÅ DATORN

ÄR JU KALLE ANKA

D

D

A

E

N

NAKEN

DÅRSKAP

E

T

N

A

HYLLA TAUBE, TRUBADUR

FÖRMERA

I

NEDERBÖRDSBEMÄNGDA SKAPADES

R

E

G

N

R

I

K

A

SCHWARZENEGGER BUSKE

A

R

N

O

L

D

V

E

LÖSÖRE

Ä

G

O

D

E

L

ODLAD MARK

Å

K

E

R

E

T

E

T

VISITERA

G

E

N

O

M

L

E

T

A

T

DE ÄR LÅNGA PÅ SKJORTAN

E

BRUKAR SES MED MORAL

R

NERE PÅ BOTTEN

V

R

A

K

N

Ä

R

P

E

S

STAT PÅ DEN GRÖNA ÖN

E

I

R

E

G

A

R

HÅGKOMSTEN PENDYL

Å

T

A

N

K

E

N

HYFSET OCH PLIN

R

ARRANGERAT (O)LJUD

K

HÄSTGÅNG GUD MED MJÖLNER

R

A

V

A

BLADDRYCK

T

E

R

Ö

K

A

ODENS BROR KONVALESCENSEN

FYSIONOMIN STUDERAT

A

N

L

FATTIGMANSKO

T

VISARE

MOTIV

TIO I GB

I

N

L

Ä

R

T

OMTANKEN KABLAGE

T

A

K

T

E

L

E

D

N

DET PERFEKTA

G

R

GÖRAN, CHEFREDAKTÖR O IVRIG DEBATTÖR I SVT NYTTJAR HALVERAD

ORAKA BOCKA OCH NICKA

E S

I

I D

N 29/11

E

KOMMUN MED KYRKSTALLAR OCH VRIDIN GNUTTAN

REGEL

M

E

U

VÅTARV

S

I

R

K

VETTEN ÄR EN SÅN

STRIDER EFTERLEVANDE OM?

H

Ä

HUVUDSTÖD

T FÖRE TRULL

N

E

D

A

KANSKE AV FÖRBUNDSTYP?

G

A

G

N

A

N

A

G

E

L

F

A

R

I

T

A

R

GJORDE HUGGVILLIGA GÄDDAN

N

A

P

P

A

D

E

V

I

A

P

P

A

T

EVAS HEM

B

SVAGT

T

U

D

E

L

A

D

GRANSKAT SOM ETT MYTISKT ASASKEPP

GÖR EN MOTOR KRAFTEN SUNDHET

G

E

N

E

R

E

R

S

A

N

SPIK

I

E

T

T

O

R

STARTORD

ENERGI

T

A X

SYSTER LÅTIT MED OFINT VID SOMMARBORDET VISA

TANGO

T

ÄR REVETERAT HUS MED LJUS FÄRG

T

R

Konstruktion/foto Jan H. Eriksson

?

GISSA

VEM

T

GER STÖD

Skicka in kupongen senast 16 maj till KustNytt, Kungsgårdsvägen 37 A, 65380 Vasa eller mejla tavling@kustmedia.fi. Det går bra att kopiera kupongen om du inte vill klippa i tidningen.

Personen på bilden är: ____________________________________

Här ser du en pixlad bild på en känd person.

Namn:_________________________________

Vem är personen på bilden? Skicka in din bästa gissning, bland alla rätta svar drar vi en vinnare som får två casinolotter på posten. Vi gratulerar Lena Dahlgren, Övermalax som vann utlottningen bland de som gissat rätt i förra tävlingen. Rätt svar: Lady Gaga

Adress:________________________________ Telefon:________________________________ E-mejl:_________________________________

20

ELIZABETH SIKTAR PÅ NYA PERSONLIGA REKORD I SOMMAR Junior-EM i Jerusalem är ett mål för friidrottslöftet från Malax i sommar.

Redan i femårsåldern tyckte Elizabeth Fogde om att utöva olika friidrottsgrenar på idrottsplanen i Pixne. Tolv år senare satsar Malaxtjejen seriöst på friidrott till vardags. Det är fortsättningsvis mångkamp som är hennes huvudgren.

E

TT SILVER I mångkamp i F15-klassen i inomhusFM. Bronsmedaljer i både höjdhopp och längdhopp i F16-klassen i inomhus-FM 2021.

Det är några av de senaste personliga meriterna för friidrottslöftet Elizabeth Fogde från Malax.

KustNytt träffar Elizabeth, som fyllde 17 år i april, på Vörå idrottsgymnasiums internat där hon har haft sin fasta punkt sedan hösten 2021.

– Jag trivs utmärkt i Vörå. Här studerar andra jämnåriga, idrottande ungdomar och möjligheterna att utöva friidrott är bra. Vi har också tillgång till Botniahallen och Vörå är ju också känt för sitt utvecklade skidsportcentrum, säger Elizabeth.

– I vintras blev det ingen medalj i inomhus-FM för 17-åringar i Tammerfors. Jag slutade på en sjätteplats. Jag kände mig inte riktigt väl och blev dessutom sjuk strax efter mästerskapet, berättar Elizabeth.

Men det går som känt alltid nya tåg och nu blickar Elizabeth fram mot en ny, intensiv säsong på friidrottsbanorna. Dagen efter intervjun bär det av till ett två veckor långt träningsläger i Kroatien.

– Jag åker ner med min tränare Mats-Johan Hagman och hans övriga adepter. Vi är ungefär ett halvt dussin friidrottare. Några föräldrar följer också med. Det blir kul att kunna springa och träna i cirka 20-22 graders värme. Vi kommer att köra åtminstone morgon- och eftermiddagspass dagligen.

– Det är mitt första utomlandsläger. Vår träningsgrupp har varit på väg till Kroatien tidigare men resan har inhiberats på grund av

Längdhopp är en av Elizabeths favoritgrenar. I sommar hoppas kunna förbättra det personliga rekordet på 575. Foto: Privata

pandemin. Det är dock inte första gången jag tränar utomlands.

I slutet av fjolåret hade jag tillfälle när vi besökte Teneriffa, tillägger Elizabeth.

Siktar mot personliga höjd- och längdrekord Mångkamp är fortsättningsvis huvudgrenen för Elizabeth som tyckte om att pröva på olika friidrottsgrenar redan i femårsåldern. Som hon uttrycker det själv har hon alltid haft mycket energi inom sig och varit en så kallad ”Duracell-kanin”.

– Jag kommer egentligen från en skidåkande familj. Efter att

vistats på idrottsplanen i Pixne fastande jag dock för friidrotten i ett tidigt skede, berättar hon.

– Det finns visserligen tränare och många friidrottsknattar. Men antalet friidrottsseniorer är lågt i Malax, fortsätter Elizabeth.

Av mångkampens sju grenar är Elizabeth starkast i höjdhopp och längdhopp. Hon är också en duktig sprinter och häcklöpare.

Kastgrenarna kula och spjut klarar hon av hyfsat medan medeldistansloppet 800 meter är det moment som hon gillar minst.

– Höjd är något av en favoritgren för mig. Jag har hoppat 170 som högst. Jag hoppas kunna för-

bättra det resultatet ytterligare i sommar. En gång har jag varit nära att klara 173.

– Mitt personliga rekord i längd är 575. Också i den grenen hoppas jag gå framåt. Jag skulle vara nöjd om jag presterar typ 590, säger Elizabeth.

Vad väntar då i tävlingsväg under de kommande sommarmånaderna?

– Jag försöker hålla i gång, träna och tävla som mycket som möjligt under sommar-säsongen.

FM i mångkamp är en höjdpunkt och jag kommer också att delta i individuella höjd- och längdtävlingar på FM-nivå.

– Jag skulle också vilja representera Finland i juniorlandskampen i Sverigekampen. Ifjol hade jag möjlighet inte att nå ända dit på grund av hård konkurrens.

– Ett annat mål är att kvalificera mig i mångkamp till junior-EM i Jerusalem i början av juli. Men då måste allting klaffa så att jag klarar EM-gränsen. Den jämnåriga diskuskastaren Hanna Lindberg från IF Femman har redan överskridit EM-gränsen. Hon är därmed kandidat till EM-mästerskapen.

– Det brukar bli en hel del resande och hotellvistelser i samband med tävlingarna. Min mamma Maria Fogde har alltid ställt upp och varit med som stödperson, tillägger Elizabeth.

Till vardags har Elizabeth möjlighet att ägna sig åt morgonträning två gånger i veckan i Vörå- antingen på gym eller i form av rörlighetsträning. Två gånger i veckan kan hon tillsammans med träningsgruppskolleger ta bussen till Botniahallen för att köra pass där.

– Ibland har vi också tillfälle att träna hemma hos Mats-Johan Hagmans i hans personliga gym i Kvevlax.

Hur gör du för att orka psykiskt under mångkampstävlingar?

– En regel som brukar följa är att jag tillåter mig att vara nedstämd och sur i högst 20 minuter efter ett misslyckande i någon gren. Sedan är det bara att gå vidare och fokusera på nästa prestation, säger Elizabeth.

Elizabeth nämner den jamaikanska sprintlegendaren Usain Bolt, även kallad ”Blixten Bolt” som en tidig idol och inspirationskälla inom friidrotten. Hon ser också upp till olika aktuella inhemska toppnamn såsom Nooralotta Neziri och andra framgångsrika häcklöpande damer.

Att på effektivt vis kunna koppla av från det egna friidrottsprojektet ibland är naturligtvis av stor betydelse.

– Sedan jag flyttade till Vörå har jag i praktiken mera fritid till mitt förfogande. Medan jag bodde i Malax gick mycket tid åt till att åka in till stan för att träna.

– Som kontrast till idrotten brukar jag teckna och spela lite synt.

Jag tycker också om att se filmer.

På sistone har jag också startat ett eget växtodlingsprojekt. Det blir både tomat och gurka. Min farmor har varit verksam som växthusodlare, tillägger Elizabeth.

Text och Foto: Joakim Snickars