KustNytt 3/2023 Tema: Teknik & Utveckling

6 430030 490108

NR 3/APRIL 2023

|

MALAX KORSNÄS MÅNADSTIDNING

|

PRIS 5,99 € INKL. MOMS

|

ISSN 0784-283X

|

WWW.LOKALNYTT.FI

NIMETECH FIRAR MED REKORD!

ROGER FICK HEDERS­ UTNÄMNANDE

TEKNIK & UTVECKLING

PÅSKKRYSS I TIDNINGEN

Fritidsmässan blev succé

JARTRÄFF

INTERNATIONELL ÅTERFÖRSÄL VID BOTNIA MARIN

Räddade kabel-tv

JUBILEUMSKVÄLL Öga för det estetiska

ÄR DU I BEHOV AV EN SPIS ELLER KAMIN I ÅR?

Tandläkare Veronica Lindqvist, Patricia Riddar Munhygienist Camilla Storm Närpesvägen 16 (Mittistan) Tidsbokning: 045-605 47 48 citydental.fi

Då löns det att börja fundera redan nu p.g.a långa leveranstider

VI KÖPER KORN Solfvägen 218, Solf 06-344 0515, 044-9829 081 Öppet måndag-fredag 8-17

spishuset.fi

Vard. 9–17 0500-797606 takkahuone.com

BOKA VECKOSTÄDNING

FÖR HELA ÅRET Utnyttja hushållsavdraget på -60%

FÖLJ OSS PÅ Facebook & Instagram @ByaNyttKustNytt

Närpesvägen 32 • Rådhusgatan 1 sofia.ek@hus-tradgardsservice.fi 040-5422283 • www.ekss.fi

2 TIDNINGEN KUSTNYTT GES UT AV: Kustmedia Ab Oy Kungsgårdsvägen 37 A 65380 Vasa Tfn (06) 344 1800 info@kustmedia.fi CHEFREDAKTÖR / ANSVARIG UTGIVARE

”I LOVE TARGA!”

LISBETH BÄCK lisbeth@kustmedia.fi www.kustmedia.fi Tfn 0500 267 119

DET ÄR EN vanlig måndag på Brinkbacken i Malax. Men ändå inte. Hos Botnia Marin har de nya kontorsdörrarna öppnats för representanter från återförsäljare.

Det ordnas Dealer-meeting och ett fyrtiotal gäster från utlandet har kommit hit. Man minglar och ställer frågar och skrattar och visar och pratar och hejar. Isabella från Köttdisken går runt och bjuder påfyllning och saltbitar.

Malax TV syns i vimlet och jag står för ett ögonblick lutad mot en vägg och njuter av sorlet och den positiva stämningen. Omkring mig har jag några ur personalen vid Botnia Marin: Ville, Patrik, Janne, Kjell och Kenneth.

Så stannar Kimihiko från Japan till där vi står. Han tittar på Targapersonalen, höjer handen och utbrister ”I love Targa!”. Han tackar dem för välutfört arbete, berömmer kvaliteten på Targabåtarna och visar med handen hur båtarna från Botnia Marin ”running softly” på sjön, som ”färdas mjukt” på vågorna. Själv håller jag på att smälla av för att jag blir så stolt. Stolt över Carpelanarna som byggt upp företaget,

Lisbeth Bäck, tfn 0500 267 119 lisbeth@kustmedia.fi

när man ser båtarna annanstans på riktigt eller på bild!

över personalens kompetens att bygga båtar och över hur mycket Botnia Marin betyder för bygden.

En rundtur i fabriken ingick i kvällsprogrammet och under den träffade jag Martina CarpelanRasmussen för första gången. Oj så trevligt det var!

OM JAG PRESENTERAR mig för någon som inte känner till Malax direkt säger jag att det är vi som har Malaxlimpan, världens starkaste man Fredrik Smulter och Targa. Det brukar funka! Fäller in en bild här också av en Targabåt som jag fotograferade vid Lofoten i somras. Man blir alltid extra till sig

DET FINNS ANDRA företag som visar framfötterna. Nimetech är ett sådant och dem kan man läsa om i denna tidning.

En framgångssaga den också.

Heja Niklas och ni andra där.

Gratulerar till 30!

Gratulerar även till Roger Bergström för den fina utmärkelsen i Korsnäs.

Alla läsare välkomnas till tidningen och jag hoppas att ni ger er tid att läsa artiklarna, att ni vill fylla i tävlingarna och skicka in svaren med chans till vinst.

Och att ni vill fylla i korsordet förstås.

Tidningen utkommer just före påsk, lite efter riksdagsvalet och någon vecka före Valborg och Första maj. Vi ses nästa gång i början av maj.

Glad Påsk!

Torsdagen den 30 mars 2023

REDAKTÖR / PROJEKTANSVARIG Jennifer Hägen, tfn 06 344 1815 jennifer@kustmedia.fi SIDOMBRYTNING / ANNONSOMBRYTNING Maria Lillås, tfn 06 344 1830 maria@kustmedia.fi VD PRENUMERATIONER / ADRESSÄNDRINGAR www.lokalnytt.fi Tomas Bäck, tfn 06 344 1814 prenumerationer@kustnytt.fi ANNONSFÖRSÄLJNING Tina Westergård, tfn 044 49 38 712 tina@kustmedia.fi REDAKTIONELLA MEDARBETARE I KUSTNYTT 3/2023: Joakim Snickars, Linnea Strömfors, Katarina Vestersund, Anna Sand, Lucas Snellman, Jennifer Hägen Lokaltidningarna ByaNytt och KustNytt har i 40 år dokumenterat lokalsamhället och människorna som bor och verkar i bygden, alltid ur ett mänskligt och äkta perspektiv. Enligt oss har alla en historia värd att berättas och inget är för stort eller för smått för våra tidningar. ByaNytt är lokaltidningen för Korsholm med omnejd och KustNytt för Malax-Korsnäs.

Håll historierna om landsbygden levande genom att prenumerera eller köpa lösnummer på ByaNytt och/ eller KustNytt.

TRYCKERI Botnia Print, 2023 UPPLAGA 2300 exemplar, 10 nr/år

UKRAINA. Vi sjunger för Ukraina hette konserten som ordnades i Bygdegården, Malax, den 12 mars 2023. Som arrangör stod Boris Dahl i samarbete med Röda Korset, Malax lokalavdelning. Efter konserten var det först kaffeservering och sedan dans. Intäkter från dagen tillföll behövande i Ukraina.

ANNONSPRISER 2023 ByaNytt: 1,67 € per sp.mm.

KustNytt: 1,67 € per sp.mm.

Blickhörnan (50x50 mm): 140 € Faktureringstillägg: 3,75 € Moms 24 % tillkommer på samtliga priser. Upprepningsrabatt enligt överenskommelse.

SPALTBREDD 1 sp. = 47 mm, 2 sp. = 99 mm 3 sp. = 150 mm, 4 sp. = 202 mm 5 sp. = 254 mm

ISHOCKEY. Grattis till Malax IF som segrade i division 2 i finalen mot IFK Lepplax.

Och i Targahallen var det publikrekord med 685 personer under finalmatchen söndagen den 19 mars.

GOTT. Gott är det för det mesta, till exempel den här ostbrickan som serverades vid en riktigt vanlig spelkortskväll mitt i veckan.

PRENUMERATIONSPRISER Finland 60 €, EU 65 € Övriga världen 67 € Digital prenumeration 49 € Kombi BN+KN Finland 112 €, EU 122 € Övriga världen 126 €

TOMAS FANT. Tomas Fant på sin musikaliska resa från sina första sextio år.

Detta vid flera konserter i början av mars. Bilderna är från Petalax och där träffade jag också fina Vera Fant – som är mamma till Tomas.

MALAX. Nänä, varken Jan Wallin eller Kenneth Påhls är från Malax – men deras fruar är det. Stina Wallin och Marie-Louise, född Snickars respektive Udd i Övermalax. Roligt att se er och ni håxade väl att hälsa hem!

ANNONSMATERIAL Färdiga annonser i PDF-format, upplösning 200 dpi För insänt ej beställt material ansvaras ej. För felaktighet i annons uppgår tidningens ansvar högst till annonsens pris.

Vid eventuell beskattning av tävlingsvinster står vinnaren själv för denna kostnad.

Medlem i Tidskrifternas förbund

3 Foto: Lisbeth Bäck

FYRKLÖVERNVINNARE Vera Fant i Petalax vinner huvudvinsten i Fyrklövern, omgång 350.

Tröstpriser får Leif Antell i Malax samt Jens Kauppila i Övermark.

Gratulerar till alla vinnare!

Vera Fant vinner huvudvinsten denna gång – ett presentkort till Saxdax i Malax.

– Så trevligt, jag har aldrig varit dit förr men det ska bli roligt med en ny frisyr till våren.

Vera är pensionär sedan drygt 20 år tillbaka, men sysslolös är hon inte.

– Jag bor ensam i ett egnahemshus och bär in ved, handlar, går till biblioteket och jumpar så långtråkigt har jag inte, säger hon med ett skratt.

– Annars handarbetar jag en del men jag har en sjuk tumme nu så jag måste vara lite försiktig med den.

– Jag tycker om att sjunga och har sjungit i körer hela livet men numera är det bara kyrkokören som gäller, det är en så gemytlig stämning där.

Vera prenumererar på KustNytt och har gjort så i många år.

Malax IF vann division 2

MALAX IF:S HERRLAG i ishockey kan titulera sig division 2-mästare efter en hemmaseger över IFK Lepplax i den avgörande matchen i finalserien. Tränaren Juho Autio säger att Vera Fant med barnbarnsbarnet Aron. laget har växt som grupp under den gångna säsongen.

Foto: Privat – Det här var ett riktigt bra avslut. Att ta hem mästerskapet har också varit vår målsättning inför den här säsongen, kommenterar MIF-tränaren Juho Autio efter triumfen i Targahallen den 19 mars.

Text: Jennifer Hägen Helt utan problem och utmaningar var MIF-herrarnas väg mot segerns sötma däremot inte.

– En del spelare har varit skadade. Vi råkade dessutom ut för norovirusets härjningar under finalserien. Båda målvakterna insjuknade och därtill var den tredje målvakten skadad.

Vi löste problemet genom att kalla in Oliver Kärkkäinen från MIF:s division 3-lag till den andra finalseriematchen. Till den tredje matchen hade dessbättre den ordinarie målvakten Emil Söderlund tillfrisknat, fortsätter Juho.

Hur summerar du den gångna säsongen 2022-2023 ur ett helhetsperspektiv?

– Redan i början av säsongen märkte vi att det fanns goda PRESENTKORT 1 PRESENTKORT 2 förutsättningar att nå slutspel och göra bra ifrån sig. Under Presentkort till Presentkort till RestauranTÄVLINGS­SVAR K223: säsongens lopp har laget växt som grupp. Truppen har bestått K-market, värde 40 €. gen vid Hotel Red&Green, av en rejäl blandning av olika spelare, individer och personvärde 40€.

FRÅGA 1: ligheter. Visserligen har vi haft duktiga spelare, men det är samtidigt viktigt att kunna etablera en stark gruppkänsla.

Hur har ni firat och uppmärksammat årets division 2-seger?

– Det blev lite festligheter under söndagskvällen tillsammans med fansen. Men måndagen kom snabbt mot och man värde 40 € skulle vidare till sina arbeten eller studier. Kanske kan vi värde 40 € ordna ytterligare någon samling under våren.

FRÅGA 2: 13,5,6,5 – Hela vintern har understödet i Malax varit stabilt. SpeciFRÅGA 3: 13,16,10,8 ellt under derbymatcherna mot IF Kraft och under slutspelsDigiHjälp hem? matcherna då det har varit fullsatt i hallen. Det är jätteviktigt FRÅGA 4: 5,6,11,18 att det finns ett starkt lokalt stöd. Det är en viktig energikälla Fungerar inte datorn, surfplattan, printern, internet, trådlösa för spelarna. nätverket eller e-posten? BehöApropå MIF:s möjligheter att avancera till Finlandsserien Svaren vill vi ha på redaktionen senast den 19 april ver2023. du kanske hjälp eller någon framöver säger Juho att en sådan klättring inte har varit plaDetdu går också bra att kopiera kupongen Adressen är KustNytt, Kungsgårdsvägen 37A, som 65380 VASA.hur berättar använder nerad under den här säsongen.

TV:n eller bärbara eller fota och skicka till tavling@kustmedia.fi ellerden på nya whatsapp nummer 050-3277920. datorn. Är du rädd att du har – För spel i Finlandsserien skulle det framför behövas ett Fungerar inte datorn, surfplattan, printern, fått virus och vågareller inte betala internet, trådlösa nätverket e-posten? enormt tillskott av resurser och spelare. På det lokala planet Behöver du kanske hjälp eller någon som räkningar via nätbanken? berättar hur du använder den nya TV:n eller borde föreningens juniorproduktion stärkas rejält. Kanske De här fyra detaljbilderna har vi plockat bärbara Är du rädd att du har fått virus i tidningen. Kan du Tagdatorn. kontakt ur olika annonser kan det bli aktuellt om några år i bästa fall. Visst skulle jag peroch vågar inte betala räkningar via nätbanken? lista uthjälper! på vilka sidor de finns? så kommer vi och sonligen gärna se att det fanns ett Finlandsserielag i trakten.

Tag kontakt så kommer vi och hjälper!

I samarbete med Vilka personliga planer har du själv inför nästa säsong?

050 338 6666 www.digihelppi.fi – Jag har inte hunnit fundera ännu. Det blir aktuellt att föra Ögonsjukhuset Pilke info@digihelppi.fi en dialog med föreningen under de närmaste veckorna. I vilket Rodenstocks biometriska linser endast hos oss i Vasa!

Gilla oss på Facebook! fall som helst har det senaste året varit lärorikt för min del och hockeysäsongen var mycket jämn och spännande, säger Juho.

Tävla och vinn Presentkor t

Vi betjänar er!

Presentkort

DigiHjälp hem?

1

2

Text och foto: Joakim Snickars I den här bilden finns det fyra fel. Jämför med originalbilden som du hittar inne i tidningen och Vasaesplanaden 17, 65100 Vasa • mån-fre 9.00-17.00 • Tel. 010 5081 570 I detta nummer har vi gömt fyra ringa in de fyra felen!

INSTALLATION HANDLEDNING Tandläkare INSTALLATION •KONSULTATION KONSULTATION • HANDLEDNING fennooptiikka.fi/tuike Tidsbokning ögonläkare silmasairaalapilke.fi miniatyrbilder (samma storlek som den till Veronica Lindqvist, Patricia Riddar nedan) av Kustmedias logo. På vilka sidor finns de? (Räkna ejMunhygienist med denna.) Camilla Storm På vilka sidor kan man läsa följande fyra:

4

3

– Det var roligt...

– Jag erbjuder alla...

– Det blev riktigt lyckat..

– Vår målsättning är...

Namn.............................................Tel.........................................

Adress.........................................................................................

Närpesvägen 16 (Mittistan) Tidsbokning: 045-605 47 48 citydental.fi

Om jag vinner vill jag ha: Presentkort 1, K-market Presentkort 2, Red&Green Omgång 351 K323

Juho Autio.

4

Sara Snickars är en av dragarna av projektet ”Integration på svenska i Malax”.

Elin Sjöberg, Heidi Hemming, Sander Hemming, Madeleine Löfgren och Klaus Wiberg från Åminne Folkpark.

Jasmine Malm, Nadja Törnqvist och Alex Antell från Malax UF.

FRITIDSMÄSSA I MALAX – Främjar integrationen i kommunen Den 19 mars 2023 ordnade Malax kommun en Fritidsmässa i Pixne. Mässan ordnades för första gången som en del av projektet ”Integration på svenska i Malax”, ett projekt som finansierats av Svenska kulturfonden. På mässan presenterade hela 36 föreningar och företag sin verksamhet för kommunens invånare.

T

ANKEN MED MÄSSAN var att vi skulle få hit så många föreningar och företag som möjligt för att nyinflyttade i Malax ska få tips och idéer om vad man kan göra på fritiden här, förklarar Sara Snickars som har jobbat med projektet.

På Fritidsmässan bjöd Malax kommun på grillkorv som Malaxnejdens jaktvårdsförening grillat och våfflor som UngMartha stekte.

På mässan hittade besökarna allt ifrån räddningsväsendet till pyssel och friidrott.

– Det blev riktigt lyckat att så många föreningar ville visa sin verksamhet och bjuda på lite aktivitet för invånarna, säger Sara Snickars.

Sofia Lillgäls, projekt- och välfärdskoordinator på Malax kommun, jobbar bland annat med integration i Malax och har

därför också varit delaktig i detta projekt.

– Det är jätteroligt att vi får ordna så här stora evenemang och att så många människor deltar. Det är viktigt för integrationen i Malax, säger Sofia Lillgäls.

I den nya integrationslagen har kommunerna fått ett större ansvar över integrationen av nyfinländare. I Malax har det resulterat i en ”nystart” där de nu satsar på integration.

– Integrationslagen möjliggör en helhetssyn på integrationen och kan bättre hjälpa till och sätta in förebyggande insatser. Vi har exempelvis på Fritidsmässan ordnat så att människor som inte kan finska eller svenska kan gå tillsammans med en person som kan deras modersmål för att bekanta sig med föreningarna, på så vis kan också nyinflyttade som inte

kan språken ta till sig information, säger Lillgäls.

Föreningarna får också möjlighet att visa upp sin verksamhet och locka till sig mer talkokraft.

– Det är ”win – win” för alla att det ordnas en fritidsmässa. Fö­ re­ningarna i Malax är i behov av mer talkokraft och nyinflyttade är i behov av ett socialt nätverk också i Malax, säger Lillgäls. Åminne folkpark är en av de föreningar som deltog på Fritidsmässan.

– Vi är här och informerar om vår frivilliga verksamhet och hur man kan delta i exempelvis vår talkogrupp eller som funktionär inför sommarens evenemang, säger ordförande Madeleine Löflund. Åminne folkpark söker talkoarbetare, funktionärer och ordningsvakter som hjälper till inför, under och efter deras evenemang.

– Vi är en förening som ordnar stora evenemang och därför behövs det också många frivilliga som ställer upp och hjälper till. Man kan hjälpa till genom att ställa i ordning, städa undan efter evenemang eller vara ordningsvakt under evenemangen, säger Löflund.

I sommar bjuder Åminne folkpark på allt ifrån dans med Vikin­ garna till volleybollturnering och de tar emot all hjälp de kan få.

– Vi står med öppna armar för alla som är intresserade, säger Löflund.

Vill locka fler ungdomar Räddningsväsendet i Malax var också på plats vid Fritidsmässan.

Alf Nyroos, brandförman, är med och visar upp räddningsverket

5

KATARINA VESTERSUND

Johan Lindroos ordförande i Yttermalax jaktförening och Ola Sandqvist ordförande Övermalax jaktförening.

Sofia Lillgäls är projekt- och välfärdskoordinator i Malax kommun.

Bernt Sved, David Sved, Pontus Fredman och Alf Nyroos från räddningsväsendet.

med bland annat en brandbil på plats.

– Vi har en blandning av heltidsarbetare och frivilliga på vår avdelning och vi vill gärna visa upp vår verksamhet, säger Nyroos.

Tidigare har räddningsväsendet i Malax också erbjudit ungdomsverksamhet men under coronapandemin avtog det.

I framtiden är planen att starta i gång ungdomsverksamheten igen och locka in fler ungdomar i branschen. På fritidsmässan så bjöd Malax kommun på grillkorv och Malaxnejdens jaktvårdsförening stod för grillandet.

– I Malaxnejdens jaktvårdsförening har vi haft ett gott samarbete med Malax kommun och deras ungdomsverksamhet.

Vi har erbjudit flera kurser för barn i jaktvård enligt Finlands-

modellen, säger Ola Sandqvist, ordförande för Övermalax jaktförening.

Kurserna som erbjuds åt barn och ungdomar i Malax kommun har baserat sig på allt ifrån fällfångst till hur olika spår ser ut i snön. Barnen i Malax kommun har också haft möjlighet att testa skjuta med ”databössor” i Yttermalax jaktstuga.

– Kurserna har varit väldigt uppskattade, vi har haft allt mellan sju och sjutton barn som har deltagit på vardera kurs. Barnen är runt tio år gamla när de deltar i kursen, säger Sandqvist.

Det är gratis att delta i kurserna och ofta bjuds det på grillkorv och dricka.

– Vi brukar börja kurserna med att barnen själva får göra upp eld, får de upp eld så grillar vi också korv. Det är viktigt för

oss att alla barn kan delta och att alla barn ska vara jämställda, därför är kurserna gratis, säger Sandqvist.

Malax ungdomsförening presenterade också sin verksamhet under Fritidsmässan.

– Vi söker frivilliga till vår talkogrupp, alla är välkomna, säger sekreterare Nadja Törnqvist.

Malax UF ordnade också bingo där besökarna fick vara med och tävla om ett hemligt pris. Malax kommun uppmuntrade de olika föreningarna till att ha någon aktivitet vid deras olika bås och Malax UF valde att bidra med bingo.

Text och foto: Linnéa Strömfors

DEN HAR NOG kommit nu – dagen då jag inte har något mera att skriva om. Tanken sätter sig med dubbelsidig tejp i mitt huvud och jag känner oron slå rot i bröstet. Hur kan man känna sig så tom? Så ordfattig? Nu kommer jag att dö ordtorkardöden. Det kommer aldrig att födas en berättelse på nytt. Inga dikter vill längre bli till och jag är slut som skribent.

VILA SÅ DÄR HAR jag känt många gånger och jag har sörjt. Jag har suckat och förargats. Kunde jag inte ens få ha den inspirationen, den fantasin och de vindlande tankarna? Kunde jag inte få ha den glädje som tangentbordsknackandet ger?

Eftersom jag upplevt skrivardöden otaliga gånger har jag nu lärt mig att döden inte är slutgiltig och konstant. Det är egentligen in­ gen död överhuvudtaget. Det är bara en vila.

VILA ÄR UNDERSKATTAD. Och vila är nödvändig.

En psalm av Anders Frostenson (Psalmboken nr. 101) inleds med orden ”Kornet har sin vila djupt i frusen jord, är ej dött, det väckes av ditt skaparord...”

Egentligen är det bara bra att inte behöva producera och prestera hela tiden. Om man bara skulle ge och ge eller prestera och pres­ tera blir man tom och livlös till sist.

MEN ATT VILA behöver inte alltid betyda att man gör ingenting. Man kan vila i andra sysslor, i andra tankar, i annat sällskap, på annan ort. Man kan vila i utsikten, i upplevelsen, i skrattet eller i gemenskapen. Man kan vila i boken, i sticksömmen, i badet eller i förenin­ gen, i samtalet, i promenaden, i skogen. Du och jag behöver hitta ängarna där vi finner ro.

HUR SKULLE JAG kunna skriva om upplevelser och tankar om jag inte först erfarit något om vad det innebär att leva? Medgån­ gar. Motgångar. Strömmar av liv, människor, känslor och erfarenheter. Nyfikenheten vaknar och man kan torka den suddiga hinnan från ögonen och se klarare en stund.

Den har nog kommit nu – dagen då jag har något att skriva om.

Vila är underskattad.

Och vila är nödvändig.

6

Vi betjänar er!

I samarbete med Ögonsjukhuset Pilke

Rodenstocks biometriska linser endast hos oss i Vasa!

Vasaesplanaden 17, 65100 Vasa • mån-fre 9.00-17.00 • Tel. 010 5081 570

fennooptiikka.fi/tuike Tidsbokning till ögonläkare silmasairaalapilke.fi

Br. Bäcklund Utför även reparationer

 06-364 3140 Gruvvägen 5 • Korsnäs

AB SKINNARS VERKSTAD OY Reparationer och service USA-bilar Reservdelar Mjölnaregatan 15, Vasa • Tel 3198 600

Traditionellt måleri med innovativa lösningar • • •

Sprutmålning / våtmålning Våt- och torrblästring Vattenpolering

ET TACK FÖR TIPS

Hedersutnämnande till Korsnäs egen eldsjäl

D

ET ÄR EN bekräftelse på att man utfört något för nejden om man blir tilldelad ett hedersutnämnade.

Man lämnar ett värdefullt avtryck efter sig, inleder Roger Bergström, som är en av de få som ännu finns kvar av den skara eldsjälar som genomförde det fleråriga projektet i slutet av 1970- och början 1980-talet.

Prästgården, som är byggd 1831–1832, lämnade åt sitt öde 1967 då den siste kyrkoherden som bodde där, Rafael Järnström, flyttade ut.

– Professor Harald Teir kom då med idén om att förvandla gården till ett museum. Han fick gehör av Levi Ulfvens, som hade rötterna i Korsnäs men då var stationerad i Helsingfors, berättar Roger. Även Panu Kaila, överarkitekt på Museiverket, blev engagerad, eftersom han hade haft släkt som bott i gården. Trion hade goda kontakter i Helsingfors, bland annat till Svenska Kulturfonden. Endast ekonomiska bidrag räckte dock inte för att genomföra projektet med renoveringen – det krävdes också ett antal lokala eldsjälar för att lyckas. En av dem var Roger.

– Målsättningen var klar redan från start, minns han. Jag valdes till ordförande både i den nybildade föreningens styrelse och i den arbetsgrupp som tillsattes för projektet. Även Göran Moliis var mycket engagerad, och Ragna Ahlbäck deltog i planeringen tillsammans med arkitekt Kaila.

I gruppen satt även alltid kyrkoherden med.

För det praktiska, konkreta arbetet anlitades lokala entreprenörer – bland annat Rogers egen far, som var yrkesmålare.

– Jag kommer ihåg att Levi ofta ringde från Helsingfors och undrade om något händer där. Jag började till slut svara med samma motfråga, ler Roger. Hände det något i Helsingfors som kunde gagna oss?

Överta och förvalta arvet

Båtägare Våtblästring är en enastående teknik för att blästra bort gammal bottenfärg

Nicklas 044-9392417 www.problast.Þ. - info@problast.Þ

Han behöver knappast någon närmare presentation för läsarna i nejden – före detta ”bankmannen” och kommunalpolitikern, samhällsutvecklaren och eldsjälen Roger Bergström. Nu har han förärats med titeln hedersmedlem i Prästgårdsföreningen.

Engagemanget i Prästgårdsföreningen varade för hans del i ungefär tio år. Efter att muséet var invigt 1982, valde han så småningom att lämna över stafettpinnen till Sven Nysten.

– Det var viktigt att det fanns någon som kunde överta arvet och förvalta det väl. Nysten och jag hade tidigare jobbat tillsammans på Outokumpu, och även min tidigare kollega på banken, Bengt Holtlund, var en av de efterföljande eldsjälarna. Jag hade genom

mitt engagemang i Korsnäs Nöjescentrum på 1970- och 1980-talet lärt mig att det är lätt att fastna om man inte hittar nya förmågor, så det såg jag till att göra, tillägger han.

Korsnäs Nöjescentrum, med bland annat arrangemang av danser, biograf-, disco- och caféverksamhet, är bara ett av många andra engagemang som Roger haft under årens lopp.

Som samhällsintresserad är han en av de som ligger bakom en stor del av utvecklingen i Korsnäs centrum, och har även suttit tre perioder i kommunfullmäktige och fungerat som revisionsnämndens ordförande.

– Numera är jag även aktiv i fotbollsföre­ ningens styrelse och ekonomigrupp, och jag sitter fortfarande kvar i styrelsen för Multitronic, berättar Roger vidare.

Redan under hans tid i Prästgårdsföre­ ningen lades grunden för ett levande muséum med mycket verksamhet och aktivitet.

– Vi arrangerade i flera år något som kal�lades ”Ung Midsommar”. Det utvecklades till ett populärt, alternativt midsommarfirande där många kända artister uppträdde – bland annat Cindy Peters, Robert Wells och Loa Falkman, berättar han.

Han säger sig vara mycket nöjd med nuvarande styrelse i Prästgårdsföreningen.

– Inte nog med att de utvecklar verksamheten – de tar också väl hand om alla byggnader och har nyligen ägnat flera år åt att renovera inför fjolårets 40-års jubileum. De är värda allt beröm, konstaterar Roger.

Huruvida hans eget engagemang i lokalsamhället nu kommer att mattas av eller inte återstår att se. Nya utmaningar har dykt upp på sistone, som Roger anser att borde tas om hand omedelbart.

– Under föreningens årsmöte fick vi ta del av information om St Olav Österbotten. Projektet har som mål att Österbotten ska knytas till den norsk-svenska St Olavsleden, världens nordligaste pilgrimsled. Leden kommer att beröra Korsnäs och även prästgårdsmuséet, men däremot kommer den tydligen inte att gå via Orrmoarna – Korsnäs högsta punkt, en historiskt viktig plats med många fornminnen och där Birger Jarls dessutom sägs ha passerat. Om så är fallet är det snudd på skandal och bör genast åtgärdas, anser Roger.

Kanske blir det hans nästa uppgift.

Text och foto: Anna Sand

7 TEKNIK & UTVECKLING

Rundtur i Targafabriken i Malax. I Malax byggs omkring 90 Targabåtar årligen och i Nykarlebyfabriken mellan fyrtio och femtio båtar.

Johan Carpelan och Kimihiko Inokuchi från Japan.

Ett härligt sorl vittnade om att det var trevligt att träffas. Många nationaliteter mötte här Botnia Marins personal.

DET VAR EN speciell kväll vid Botnia Marin i Malax – måndagen den 27 mars 2023. Utöver företagets ledning och en del anställda: kontorspersonal och arbetsledning, gästades Targafabriken av återförsäljare från olika delar av världen.

Det var Targas första stora återförsäljarträff i Malax, och troligen inte den sista. Av sorlet att döma när KustNytt steg in i den nya kontorsbyggnaden finns det mycket att prata om. Härlig stämning!

VD Robert Carpelan berättade att representanter för de flesta återförsäljare var på

plats, från Japan, från den amerikanska västkusten och östkusten, från Grönland och från en stor del av Europas länder. Föremålet för tvådagarsbesöket var att mötas, att bekanta sig med framställningen av Targabåtar och att ha diskussioner/föreläsningar. Sådant man gör på ett DEALER MEETING. Under mingelstunden vid gästernas ankomst serverade Köttdisken champagne och salta godbitar. Vid samma tillfälle invigdes nya kontoret, en nybyggnad om 1200 kvadratmeter. Robert Carpelan påminner om att kontorspersonalen vid företagets uppstart på 1970-talet bestod av tre personer. Under årens lopp och i takt med företagets tillväxt har personalstyrkan ökat och kontoret har förstorats och byggts till minst fem gånger.

Britt-Marie Carpelan och Matt Hardin från USA.

Robert Carpelan.

Från vänster Sébastien Seydoux från Frankrike, Leif Sebbas från Targa, Franqois Blossier från Frankrike och Christian Strömfors från Targa.

Johannes Kyed och Frede Pedersen från Grönland. Till höger Roger Herrgård från Targa.

Nu kom man till en gräns när bästa lösningen var att bygga helt nytt kontor.

I vimlet rör sig Britt-Marie och Johan, och för dem blir det många trevliga återseenden med återförsäljare. Liksom för Martina Carpelan-Rasmussen, som är designer och sköter bland annat grafisk design inom företaget.

Botnia Marin är en finländsk familjeägd båttillverkare med varv i Malax och Nykarleby och med varumärket Targa.

Det grundades av Johan Carpelan 1976 i Malax. Targa borgar för hög kvalitet och båtbyggarkompetens. Man blir stolt!

Text och foto: Lisbeth Bäck

Martina CarpelanRasmussen.

Janne Söderback och Kjell Norrgård från Targa.

Ville Rantala, Kenneth Björknäs och Patrik Antell från Targa.

8 TEKNIK & UTVECKLING

På MarineDock i Malax förbereder sig Jonas Östman för årets absolut brådaste tid – våren – då alla båtar som han vinterförvarar ska ut ur hallarna och i sjön.

Båtsäsong är högsäsong på MarineDock J

ONAS ÖSTMAN, SOM är inne på sitt tolfte år som företagare, inledde sin verksamhet 2011 med fokus på småmaskinservice under namnet Östmans Maskinservice.

Det stora, personliga intresset för båtar började alltmer genomsyra verksamheten som sakta men säkert började styras in på just olika båttjänster.

Fullservicehus för båtar För tre år sedan hade fokus skiftat så pass mycket i företagandet att det var dags för ett namnbyte till Oy MarineDock Ab. – Jag erbjuder alla typer av tjänster som berör båtar, inleder Jonas. Båtmotorservice, båtreparationer, säsongsservice, vinterförvaring, transporter, sjösättning och upptagning, tvätt, polering och vaxning. Som utbildad båtbyggare reparerar jag också grundstöt-

ningsskador och jag utför även installationer av elektronisk utrustning i båtarna: kartplotters och ekolod, dieselvärmare, belysning, högtalare eller vad som helst, fortsätter han.

MarineDock är med andra ord ett fullserviceföretag då det gäller båtar, om än även andra fordon också tas emot för service och reparation fortfarande – gräsklippare, snöskotrar och även bilar.

– Det enda vi slutat med helt och hållet är motorsågar, säger Jonas.

Installerar elektronisk utrustning Tjänsterna gäller oavsett märke och modell, och även inredningsoch klädselarbeten samt dekaloch tejpningsuppdrag tar Jonas hand om. För det senare har han grundat bifirman Five Star Decal, som gör allt från bil- och båttejpningar till olika typer av skyltar.

Dessutom får man via Jonas allt

från båtkapell till navigationsutrustning.

– Jag säljer och installerar kartplotters, ekolod och dylikt enligt nyckel i hand-principen. Kunden berättar vilka behoven är, jag ger förslag på lämplig modell och sköter sedan resten då kunden fattat sitt köpbeslut. Kartorna är färdigt installerade i plottern och allt är klart för användning.

För de som inte har tillgång till varken traktor, trailer eller förvaringsutrymme är det tacksamt med nyckeln i hand-service också då det gäller sjösättning, upptagning och vinterförvaring – självklart med säsongsservice av motorn, båttvätt och vaxning inkluderat.

– Det finns kunder jag haft i många år men som jag aldrig träffat. De meddelar mig per e-post när de vill ha båten i sjön, när den ska upp igen och var nyckeln finns, sedan sköter jag resten. Är det dags för bottenmålning eller

Jonas har över 1 000 m2 förvaringsyta för båtar. Här syns några av alla båtar som snart ska ut och sjösättas. Foto: privat

polering tar vi hand om det också medan båten står i förvaring, fortsätter Jonas.

I Malax har han 650 m² hallyta för förvaring av båtar, där de mindre båtarna kan placeras i flera ni-

våer på höjden, medan ytterligare 500 m² finns tillgängligt i Petalax.

Serva på hösten All säsongsservice på båtmotorerna görs på hösten – något

9

MALAX KROSS Er leverantör av bergskross och grusprodukter Marcus 0400-362 185 Björn 0400-442 483

DigiHjälp hem?

Fungerar inte datorn, surfplattan, printern, internet, trådlösa nätverket eller e-posten? Behöver du kanske hjälp eller någon som berättar hur du använder den nya TV:n eller bärbara datorn. du rädd att du har Fungerar inte Är datorn, surfplattan, printern, fått virus och vågareller inte betala internet, trådlösa nätverket e-posten?

Behöver du kanske hjälp eller någon som räkningar via nätbanken?

DigiHjälp hem? berättar hur du använder den nya TV:n eller bärbara Är du rädd att du har fått virus Tagdatorn. kontakt och vågar inte betala räkningar via nätbanken?

så kommer vi och hjälper!

Tag kontakt så kommer vi och hjälper!

050 338 6666

www.digihelppi.fi info@digihelppi.fi

Jonas i färd med att polera en Targa som i vinter försetts med en större badbrygga.

– Vi erbjuder alla typer av tjänster som rör båtar, säger han.

Enligt Jonas är det bäst att göra säsongsservicen på båtmotorerna på hösten. Vart femte år ska en större service göras, då bland annat kamremmen eller kamkedjan ska bytas.

Vintertid erbjuder MarineDock numera även skogsmaskintjänster. Jonas har jobbat hela vintern i skogen med sin Ponsseskördare. Foto: Privat

Sjölivet hägrar snart igen

Gilla oss på Facebook!

INSTALLATION HANDLEDNING INSTALLATION •KONSULTATION KONSULTATION • HANDLEDNING

P a r o • F A S T E R

B e l l a • S u z u k i • S i l v e r • Te r h i

H o När det gäller n d a • Välkommen och se vårt urval M AKU släpvagnar och båttrailers FÖRMÅNLIGT! e r Båtar och motorer från Korsnäs sedan 1991 c w w w. mrmo t o rs . fi u Korsnäs 06-3641102 Vard 8-18 Lö 9-14 r y BÅTAR OCH MOTORER KÖPES KONTANT

BÅTAR & MOTORER

mr. motors

Skur´s Däck & Maskinservice Slitna Däck?

Drop in Däckbyte alla dagar

Vardagar 9:00 – 19:00 • Lör & Sön 10:00 – 14:00

RING: Tobias Skur 050 330 97 54 / Lallastået 21, Solf

som Jonas också rekommenderar alla som själv sköter servicen att göra.

– Jag vet att det råder delade meningar om det här och att en del hellre gör servicen på våren.

Men då det gäller utombordsmotorer kommer det varje år minst ett exemplar emot där växelhuset frusit sönder. Skulle man ha gjort servicen på hösten, skulle man ha noterat problemet med vattnet och därmed kunnat undvika det här, förklarar Jonas.

Till årsservicen hör, förutom olje- och filterbyte förstås, också att alltid putsa zinkanoden, smörja och köra glykol genom motorn.

– Sötvatten är bättre än ingenting, men allra bäst är att använda glykol. På längre sikt kan det här ha stor betydelse för motorns hållbarhet, anser Jonas.

Till våren är det sedan bara att ladda batteriet och sjösätta.

Skogsmaskintjänster en nyhet Just våren, sommaren och hösten är det bråda tider på MarineDock och i maj skulle dygnet ofta behöva ha dubbelt så många timmar för Jonas.

– Vintertid har vi det lugnare, men i år har jag varit fullt sysselsatt i skogen som entreprenör,

tack vare den investering i en egen skördare som jag gjorde ifjol, berättar Jonas.

Han säljer skogsmaskintjänster till både privata skogsägare och företag, från första gallring till kalhygge.

– Sedan november har jag främst utför gallringar och tagit hand om vindfällen på området Vörå-Närpes.

Allt har sin tid – nu är det april – och sjölivet hägrar snart igen.

Text och foto: Anna Sand

SLAMBRUNNSTÖMNING OCH AVFALLSHANTERING

STORSVEDS SOPSERVICE Tel. 0500-708381 Även Solf och Sundom

10 TEKNIK & UTVECKLING

Räddade kabel-tv i Malax Via den här anläggningen vid masten invid Övermalax skola sker omvandlingen av tvsignaler innan distributionen ut till koppar- och fibernät, säger Kurt Qvist, ordförande för Övermalax centralantenn.

Övermalax centralantenn förser hushåll i Ytter­ malax med kabel-tv. Starten har varit bra med undantag av smärre bildproblem på grund av kölden, säger föreningens ordförande Kurt Qvist.

F

RÅN DEN 1 FEBRUARI är det Övermalax centralantenn som ser till att över 300 hushåll i Yttermalax har tillgång till tv-sändningar. Starten har över lag varit bra även om några köldknäppar har ställt till med en del krångel.

Ifjol stod det klart att Telia inte längre avser att sköta distributionen av kabel-tv på flera sydösterbottniska orter. Kristinestad, Lappfjärd och Yttermalax var några tvåspråkiga orter som var i skottlinjen. En grundorsak är att Telia inte längre är intresserat av att upprätthålla små och mindre flexibla telenät på landsbygden.

För att garantera kontinuitet i distributionen av kabel-tv i Ytter-

malax har Övermalax centralantenn köpt upp denna verksamhet av Telia i slutet av fjolåret.

– Affären med Telia undertecknades den 28 november. Men först den februari i år började kabel-tvleveranserna ombesörjas i centralantennsföreningens regi.

– Sammanlagt handlar det om cirka 330 berörda hushåll i Yttermalax och då är radhus, flervåningshus och kommunala fas­ tigheter medräknade, säger Kurt Qvist, ordförande för Övermalax centralantenn.

Bra start Bytet från Telia till Övermalax centralantenn har i praktisk mening inte varit någon dramatisk

förändring för de berörda hushållen.

– Några extra kostnader har kunderna inte belagts med. Det enda som de har tvungna att göra är att återigen utföra kanalsökningar i sina apparater, säger Kurt.

Eftersom Övermalax centralantenn sänder tv-signaler på en annan frekvens än Telia har det krävts ett par ombyggnader för att få signalomvandlingar att fungera smidigt. Så har skett vid centralerna vid Malax lokal-tv och brandstationen i Yttermalax.

– Ytterligare ett ombyggnadsprojekt kommer att genomföras lite senare i år. Vi har hyrt in oss i centralen vid masten nära Malax

lokal-TV och hyresavtalet gäller endast i ett halvår. Det blir aktuellt att bygga ett eget skåp i närheten.

Hur har det nya arrangemanget artat sig ur konsumentsynvinkel efter starten?

– Över lag har starten varit bra. Vi har inte haft lika mycket problem som söderöver där abonnenter från Kristinestad och Lappfjärd har anslutit sig till centralantennsandelslaget i Närpes. Där har det bland annat varit krångel med förstärkare.

– Undantaget här i Malax är att några köldknäppar i mars har förorsakat utebliven tv-bild vid några tillfällen.

– Dessutom har vissa tv-apparatmodeller av märkena Philips och Sony varit svårare att anpassa till det nya arrangemanget. Det har kunnat ta över en vecka innan tv-bilderna har börjat fungera.

– Problem med text-tv har också förekommit i en del Philips-modeller, säger Kurt som tillägger att Övermalax centralantenn anlitar montören Stefan Söderback för olika lokala uppdrag.

Lång erfarenhet Övermalaxbon Kurt berättar att han bland annat har varit med om att bygga upp telenätverket i Yttermalax i mitten av 1980-talet.

Kurt inledde sin telemontörskarriär på Vasa Läns Telefon 1979. I mitten av 1980-talet övergick han i Post- och telegrafverkets och Soneras tjänst. Senare har han också arbetat för Primatel, som egen företagare för Eltel och Relacom.

– Under perioden som egen företagare åkte jag runt till ett geografiskt vidsträckt fältarbete mellan Lappfjärd i söder och Esse i norr samt till Kauhajoki och Teuva, berättar han.

Efter en arbetsolycka i Sideby 2018 som ledde till långvariga knäproblem har Kurt varit först sjukpensionär och från fjolåret pensionär. Sedan början av 2000-talet har han varit engagerad i Övermalax centralantenn

och i cirka tio år har han varit föreningens ordförande efter förra ordföranden Leif Båssars bortgång.

– Centralantennsföreningen har idag 575 aktiva medlemmar och cirka 150 passiva medlemmar. I hela Malax är antalet hushåll som tar emot tv-signaler flera än tusen, berättar han.

Inte tidsenliga Telenäten i Malax utgörs både av kopparnät och fibernät. I fråga om fiber- och bredbandsprojekt har Jakobstadsnejdens Telefon varit en aktivt utbyggande aktör i nejden på senare tid i samarbete med före detta Bob (Bothnia Broad­band).

– I Malax centrum är kablarna i hög grad nedgrävda numera. På andra håll är det luftburna lösningar som gäller.

– Ett exempel på ett område där åtgärder bör vidtas framöver är Stojetari-området där kabeldragningarna inte är i takt med tiden, säger Kurt.

Apropå tillgången till betalkanaler i Malax har det varit en utdragen process att komma överens med en svensk leverantör av HC. I praktiken har det tagit fyra år i anspråk.

– Tecknandet av abonnemang sker via Antero tv.

För att exempelvis kunna se C More är en internetansluten tv vanligtvis en förutsättning numera. Där har det gått bakåt. Via Telia var det möjligt att få tillgång till samma kanal med en vanlig tv-apparat, tillägger Kurt.

Text och Foto: Joakim Snickars

11 FÖRSÄLJNING , SERVICE, RESERVDELAR OCH TILLBEHÖR Stihl MS 241 cm • Volym 42,6 cm3 • 2,3 kW/3,0 hk • 4,5 kg

649€

Magnesiumram, lång serviceintervall, utmärkt vibrationsdämpning och acceleration gör denna till din drömsåg!

Stihl MS 201 cm

749€

• Volym 35,2 cm3 • 1,8 kW • 4,0 kg

Stiga Park 300M FRONTKLIPPARE Midjestyrd hydrostatisk kraftöverföring

2995€

Stihl MS 261 cm

MSA 120 C-BQ

- Batteridriven såg Brukstid ca 35 min (AK20)

Bilsläpvagnoch båttrailerförsäljning

• Volym 50 cm3 • 3,0 kW • 4,9 kg

790€

329€

inkl. batteri och laddare

MSA 140 C-BQ

- Batteridriven såg

Brukstid ca 45 min (AK30)

390€

• MotoMix •

inkl. batteri och laddare

Miljövänlig 2-T bränsle, som tillverkas genom att använda STIHLs egna HP Ultra motorolja av toppkvalitet – går till alla 2-taktsmotorer samt till STIHL 4-MIX maskiner!

Service av lantbruks- och entreprenadmaskiner, reservdelar, tillbehör, oljor m.m.

Auktoriserad Valtra, Fendt, Sampo, Huddig och Lännenservice

Stihl FS240CE Röjsåg NYA MODELLER! Arbeta tryggt och bekvämt med STIHL säkerhetsutrustning!

FRÅGA EFTER PAKETERBJUDANDE.

699€

Cirkelv. 15, tel. 06-3182950 65100 Vasa 0500-364688 www.marander.fi • email: marander@maskin.netikka.fi

ELINSTALLATIONER & ELTILLBEHÖRSBUTIK

Måndag - Fredag kl. 8 - 16.30 | Mjölnaregatan 26, Vasa | 06 3177 900 | kontaktor@kontaktor.fi

Visste du att du kan köpa digitala lösnummer av KustNytt?

DU FÅR: • Tillgång till alla köpta nummer digitalt • Du kan läsa varsomhelst – närsomhelst • Alla köpta nummer sparas på ditt läskonto

BÅTSERVICE

Reparationer, service, tvätt, transport och sjösättning av båtar

BILVERKSTAD Avgastest • Reparationer Besiktningstjänst • Däckförsäljning Småmaskinservice

DIGITALA LÖSNUMMER KUSTNYTT/BYANYTT

Auktoriserad Tohatsu servicepunkt

4,90 /st

Jonas: 045-1333678 Strandvägen 1677, 66100 Malax www.marinedock.fi

Reklamtejpningar och lasergravering

BLÄDDRA I VÅRT ARKIV PÅ ISSUU.COM/KUSTMEDIA

LÄS: Den här masten är en livsnerv för den lokala tv-servicen. Här tas finska kanaler emot och rikssvenska kanaler erhålls via en parabolantenn, säger Kurt.

• På läsplattan • I telefonen • På datorn

Har du frågor?

Tveka inte att ta kontakt!

• Husgrunder • Vatten, avlopp, och minireningsverk • Gårdsplaneringar • Dräneringar m.m.

Tel. 050-538 6966 Stefan Berglund

NÄRA LÄTT OCH FLEXIBELT EN REKLAMBYRÅ FÖR OLIKA BEHOV

12 TEKNIK & UTVECKLING

Jubileums- och rekordår för Nimetech som fyller 30

Året var 1993 och lågkonjunkturen låg som en dimma över landet. Att hitta ett jobb kunde närmast liknas vid en lottovinst och just läget på arbetsmarknaden var den främsta orsaken till att Niklas Sandqvist valde att starta eget företag.

I

ÅR FIRAR NIMETECH 30 årsjubileum och efter fjolårets rekordomsättning ligger nu årets ribba på ny nivå; 12 miljoner euro.

– Det borde inte bli något problem, konstaterar Niklas Sandqvist.

Tillväxten har stadigt ökat år för år – de senaste sju åren har den i princip tredubblats. Företagets produktionsutrymmen har sedan starten mångfaldigats flera gånger om och idag sysselsätter Nimetech nästan 40 personer.

Planerar för fler investeringar Företaget, där även Tomas Sjöstrand numera är delägare, bear-

betar aluminium, gjutjärn, rostfritt stål och stål med moderna CNCstyrda bearbetningsmaskiner och fungerar också som systemleverantör. Mycket har hänt i branschen under de tre decennier som gått sedan Niklas ensam stod vid svarven.

Fem år efter starten flyttade Nimetech till industriområdet och 2014 hade man tiodubblat produktionsytan. Investeringarna har fortsatt i stadig takt – 2006 satsade man i en mätstation och den första robotcellen samt i nya bearbetningsmaskiner. Bearbetningen sker i så kallade FMS-linjer – flexibla produktionssystem. Den första FMS-linjen införskaffades redan 2007 och idag har man tre sådana.

– Vi planerar nu för en fjärde, och möjligen också för investering

Niklas i samspråk med Carl-Fredrik Långback vid en del av en av företagets tre FMS-linjer. Detaljbilderna visar produkten före och efter bearbetning.

i ytterligare en robotcell för avgradning, tvättning och eventuellt också förpackning av detaljerna, berättar Niklas.

Unik i Norden Den hittills största investeringen gjorde företaget 2017 i form av ett enormt bearbetningscenter som klarar av arbetsstycken med en diameter på 4,5 meter, en höjd på 3,5 meter samt en maxvikt på 18 ton. Det var en investering värd nästan tre miljoner euro och den var möjlig eftersom man samtidigt tog i bruk 1 000 m² nya produktionsutrymmen.

– Så vitt vi vet är det fortfarande den enda maskinen av sitt slag här uppe i Norden, och det tog sex må-

nader att bara montera den. I den bearbetas stora delar, bland annat motordelar till Wärtsilä samt underreden till spår- och tågvagnar, berättar Niklas.

Idag förfogar Nimetech över totalt 4 200 m² produktionsutrymmen och den årliga investeringstakten har i medeltal varit 1,6 miljoner euro under senaste tio åren.

– Konkurrenskraften är avgörande i branschen och därför är investeringarna avgörande för verksamheten. Vi har satsat hårt på automation – produktionen är i gång dygnet runt trots att vi bara är bemannade under ett skift. Vi har idag fem robotceller kopplade till bearbetningsmaskinerna, berättar Niklas vidare.

Framgångsfaktorer Årligen bearbetar företaget cirka 50 000 gjutna produkter samt cirka 500 ton stångmaterial. Som underleverantör för metall- och verkstadsindustrin konkurrerar Nimetech på global nivå, med storkunder såsom Valtra, Komatsu, Wärtsilä, Engcon, Skoda, Sandvik med flera.

– Många av våra kunder har vi haft i tiotals år och vi söker inte aktivt efter nya utan satsar i stället på att fördjupa samarbetet med dem vi har, och att klara av allt större volymer efterhand. Valtra är till exempel en högvolymkund och om allt går bra kommer de volymerna att tredubblas i höst, berättar Niklas vidare.

13

Att man lyckats, inte enbart i hemlandet utan på europeisk nivå, tror han beror på flera faktorer: – Konkurrenskraften är A och O och därför har vi satsat på att investera. Vi insåg också tidigt att automation är ett måste för att lyckas – inte för att kunna minimera personalstyrkan utan för att vara konkurrenskraftiga. Därtill har vi lyckats anpassa maskinparken efter produktionsbehovet.

Text och foto: Anna Sand

Scanoffice Premium solpanels­ anläggningar ­ det säkraste sättet att byta till solceller Nyhet: Dubbelsidig glas-glas solpanel 545W! Elhuset/Sähkötalo Närpesvägen 26 040-0361779 • www.elhuset.fi

BATTERIER OCH ACKUMULATORER • försäljning av batterier och ackumulatorer för alla ändamål • cellbyten och reparationer • tillverkning och montering av Öppet: laddningsbara batteripaket Må–to 8–16.30 • serietillverkning för industrin fr 8–15

t

En ökning i produktionen av den egna produkten Nimetech ST är också förestående. Nimetech ST, som finns i tre varianter, har konstruerats för att klippa sönder de stål- och plastband som använts vid förpackning till cirka 50 millimeters bitar, som därmed tar upp mindre utrymme och blir lättare att hantera.

Produkten ligger helt rätt i tiden, eftersom den minimerar både själva mängden avfall och hanteringen av detta.

– Hittills har vi producerat cirka 450 exemplar, men volymen ökar nu troligen efter att vi fått en återförsäljare som täcker in hela Europa, och inte enbart Finland och Sverige som tidigare, förklarar Niklas.

Hur det blir med jubileumsfirandet återstår står att se – ännu har Niklas inte hunnit fundera desto mer på saken.

– Eventuellt hittar vi på något till hösten, avslutar han.

(.:.' Elhuset � Sähkötalo

➠

Det har gått 30 år sedan Niklas Sandqvist grundade Nimetech i en hall på 300 m2 vid Malakta Idag förfogar företaget över 4 200 m2 produktionsutrymmen och omsätter 12 miljoner euro.

Niklas är noga med att framhålla personalen och deras kompetens.

– De besitter en enorm specialkunskap inom svarvning, fräsning, svetsning, montering, testning, provtryckning och även programmering.

Allt fler kunder efterfrågar monteringstjänster och idag sysselsätter monteringen fem personer, medan två personer arbetar heltid med att utveckla program för maskinerna.

– Att hitta kompetent personal är inte helt enkelt – man kan inte kräva att yrkesskolorna ska vara ”up to date” med maskinerna.

Grunden läggs där, sedan är det specifik inskolning som gäller här och den tar i regel omkring ett år, tillägger han.

Nya verktyg kommer regelbundet till bearbetningsmaskinerna och det är avgörande att man hänger med i utvecklingen.

– Maskinerna har utvecklats mycket på de här 30 åren, speciellt då det gäller noggrannhet och snabbhet. Som en följd av det blir noggrannheten på detaljerna också allt viktigare.

Att maskinerna är moderna är idag också ett krav från kunderna.

Egen produkt ut på nya marknader

J.Westling J.Westling

tel. 0500 tel. 0500 240 240 312 312 e-post: info@kylservice.fi e-post: info@kylservice.fi www.kylservice.fi www.kylservice.fi

c.n e

Värdefull personal

KYLSERVICE KYLSERVICE

llpa

– Vi är också relativt mångsidiga och har vågat anta nya, stora utmaningar. Det är avancerade detaljer och krävande produkter vi tillverkar, tillägger han.

Försäljning och service av värmepumpar Besök www.kylservice.fi för mer info

Försäljning och service av värmepumpar • Mer info www.kylservice.fi

w.c e

Produktionen är i gång dygnet runt, vilket ger ett stort antal bearbetningstimmar per år och maskin. Höstens planerade investeringar innebär en kapacitetsökning med 15 000 bearbetningstimmar per år. Bilden visar den senaste FMS-linjen med tre maskiner kopplade till.

– Vår målsättning är att de ska användas i max åtta år innan de förnyas. Eftersom vi kör dygnet runt blir det ett stort antal bearbetningstimmar per år, och efter de planerade investeringarna i höst, som kommer att innebära en kapacitetsökning med 15 000 bearbetningstimmar per år, kommer vi under några år att behöva fokusera på förnyelse av befintliga maskiner, konstaterar Niklas.

KVALITETSVÄRMEPUMPAR KVALITETSVÄRMEPUMPAR FRÅN DAIKINFRÅN DAIKIN

ww

Den hittills största investeringen gjordes 2017, då man skaffade ett bearbetningscenter som klarar av arbetsstycken med en diameter på 4,5 meter, en höjd på 2,5 meter samt en maxvikt på 18 ton. Här bearbetas en detalj till underredet på en spårvagn och Stefan Berts kontrollerar resultatet.

info@cellpac.net Silverbergsvägen 8, Korsnäs. Tel. 06-3641565/0500-930780.

E-Mek AB Fordonsreparationer • Däckservice AC-Service • Avgastest Norrvägen 339 | Petalax | Tel. 050-9194104

14 T

E TACK FÖR TIPS

Gunilla Storsjö stickar varje kväll, ofta plagg som hon ger bort till familjen och vänner. Sockor stickar hon samidigt som hon tittar på TV.

Hon stickar gärna sådant som ibland är lite mer krävande, men vanligen sådant hon förfärdigar utan att egentligen behöva se stickningen.

Gunilla kopplar av då hon arbetar med händerna Gunilla Storsjö i Petalax trivs när hon sätta händerna i arbete. Det får gärna vara något handarbete eller ett pyssel tillsammans med något av barnbarnen. Nu längtar hon till våren när hon får börja plantera ut den groende sådden i sitt hobbyväxthus.

J

AG VAR SEX ÅR när faster lärde mig att sticka, minns Gunilla Storsjö.

Hon berättar att alla kvinnorna i släkten stickade, mamma, mormor och farmor. Så redan tidigt fick hon lära sig att hantera stickorna. På frågan vad som gör just stickningen så intressant svarar Gunilla: – Det mest spännande är ju då jag får börja med något nytt, förväntningen hur det ska bli och tjusningen i något intressant mönster.

Sedan blir det ju spännande också att se hur väl jag får ett plagg ska passa, exempelvis en tröja.

Gunilla ger oftast bort det hon stickat, men inför KustNytts besök har hon plockat fram ett urval alster som hon förfärdigat.

– Jag har stickat flera Strömsötröjor, visar hon. De är lite snäva i ärmarna, så en av dem hamnade jag att riva upp och anpassa storleken enligt barnets kroppstyp, – Jag har lärt mig att det lönar sig att köpa garn av hög kvalitet, så att plagget inte tappar formen efter första tvätten. Också stickorna bör vara bekväma och passliga i handen.

Gunilla använder ofta rundstickor när hon stickar tröjor. De belastar inte axlarna lika mycket som om hon arbetar med vanliga stickor. Stickningen fungerar som en slags terapi för Gunilla. Handarbetet lugnar om hon är stressad

och ger även utmaningar ifall hon väljer ett arbete med mer krävande mönster.

– Ofta väljer jag ett enkelt arbete som ett par sockar, där jag exempelvis kan se på tv samtidigt som jag stickar. Då blir det så att jag inte ens behöver se på stickningen under tiden jag arbetar.

Gunilla har lärt sig genom åren att inte lova sig själv eller någon annan att ett arbete ska vara färdigt ett visst datum.

– Det får ju inte bli ett stressmoment att få det färdigt. Min målsättning är att själva arbetet ska kännas som en avkoppling, men visst vill jag ju se det färdiga resultatet själv också.

Gunilla stickar året om, så gott som varje kväll faktiskt. Hon har gett bort det mesta, så det har blivit många par sockor, vantar, halsdukar, mössor och tröjor.

Skapar gemenskap En kväll varannan vecka kör hon till Närpes på stickcafé i två timmar. Det började hon med medan hennes mamma levde. Då handarbetade de båda gärna tillsammans med andra.

– Det känns som en fin gemenskap, då vi stickar tillsammans ett trettiotal tanter, skrattar Gunilla.

Vi inspirerar varandra, tipsar och delar erfarenheter.

Gunilla har fått frågan om hon inte tycker att det känns långt att

ta bilen ända till Närpes för att sticka, men hon upplever tvärtom att det definitivt är värt körsträckan.

– Jag stickar nästan alltid ensam, men min dotter har också ärvt intresset. Hon stickade en Strömsö–tröja nyligen.

När barnbarnet Ella var liten brukade hon vilja att jag hjälpte henne handarbeta.

Gunilla hade under sju års tid på 1990-talet en handarbetsbutik i Petalax, där hon även sålde blommor. Då stickade hon ofta mot förtjänst, när kunden själv inte kunde eller ville sticka.

Virkningar tar Gunilla fram mer sporadiskt, då och då. Hon räknar upp några slags alster som hon virkat: – Gardiner och löpare, gärna sådana där det finns ett vackert hålmönster.

Oftast i vitt.

Hon upplever att virkningen kan vara mer skonsam för armar och axlar, men då krävs det ofta mer fokus under arbetet, att hon aktivt följer med mönstret.

– Förr var det mer populärt att brodera, så det har jag också tyckt

om. Både korsstygn och stramalj.

Jag har sytt tavlor, dukar och någon sjömanskudde. Och jag använder allt, ifall jag inte ger bort det. Inget är för fint eller svårt att tvätta, för att bara lämna i någon låda.

15 Händerna i myllan – Jag hade väl inte riktigt tid med trädgårdsintresse när barnen var små, säger Gunilla. Anette och Torbjörn – som kallas Tompa – föddes med ett år emellan och två år senare kom Robert.

Under vårvintern planerar Gunilla nya projekt för den stundande trädgårdssäsongen. Fröna planteras i februari eller mars, för att hinna gro och spira inomhus under värmelampa.

– Jag har ett hobbyväxthus där jag sedan odlar allt från tomat och gurka till paprika, chili och vattenmelon. Gärna något nytt varje säsong.

Förutom grönsaker och rotfrukter sår Gunilla även blomfrön och driver upp mångåriga knölväxter.

– Jag varierar mig från år till år, men ofta sår jag astrar, tagetes och luktärter. Och tar fram övervintrade dahliaknölar och sätter dem i jorden inför säsongen.

Intresset för blommor vaknade när hon hade butik, där hon sålde blommor och även lärde sig att binda blommor på en kurs i Sundsvall. Släkt och vänner får ofta en egenhändigt bunden uppsättning av Gunilla.

– När dottern gifte sig ifjol band jag hennes brudbukett. Och när mamma dog band jag en begravningsbukett åt henne.

Hittills har Gunilla vattnat med kanna i växthuset, men denna sommar ska de installera ett bevattningssystem.

– Vi har en sommarstuga i Dorotea sedan tio år, dit vi far var tredje eller fjärde månad. Då är det lättare för den som tar över växthuset här hemma på Lolax, om bevattningen blir automatisk.

Gunilla har inte varit särskilt intresserad av fiske, men när hon och maken Lars började vistas på stugan utanför Dorotea i Sverige vaknade hennes fiskeintresse.

– Det är som något annat än att fiska här hemma, då du sitter vid en kristallklar tjärn och ser fiskarna under båten. Och så nappar det. Öring och röding.

Gunillas ögon lyser. Det går inte att ta miste om hur intressant pimplande på isen eller avkopplande sommarfisket från båt eller brygga är.

– Vår stuga finns i en liten by med bara ett tiotal stugor. Mycket lugnt och med bra jaktmöjligheter för Lars.

Maken Lars drabbades av en stroke för sju år sedan och blev förlamad på höger sida. Han kämpade sig tillbaka snabbare än läkarna vågat tro och kan idag använda båda sidorna av kroppen.

Högra handen har han svårare att kontrollera fullt ut.

– När vi är i stugan kopplar vi bort alla måsten. Vi lever med naturen: vaknar då solen går upp och gör bara sådant som faller oss in i trädgården där. Jag tycker själv mest om att ta dagen som den kommer!

Ser fram mot pension Gunilla har kört ut post under många år, efter att hon slutade som företagare i butiken. Numera hoppar hon in på Dermoshop i Korsnäs när de behöver ett par extra händer.

– Jag ser fram emot att bli pensionär om ett par år, säger Gunilla.

Då kanske vi kan vara mer vid stugan i Dorotea, men framför allt får jag mer tid för mina hobbyn och alla intressanta projekt.

Blandrashunden Nelly är tolv år och har eget pass, så hon följer också med till stugan i Sverige.

Visst kan hon spåra och har visst anlag som grythund, men främst är hon sällskap.

Paret har fem barnbarn och två bonusbarnbarn. Gunilla försöker ställa upp och finnas som hjälp för sina barnbarn.

– Jag vill gärna dela tid med dem, så vi pysslar och gör alldeles vanliga vardagssaker tillsammans, som att baka en paj. Yngsta barnbarnet är två år och äldsta femton år.

Gunilla lyser upp då hon berättar om hur lycklig ett av barnbarnen är när det är tillåtet att få äta frukost i vardagsrummet hos mormor. Det är sådan vardagslyx som hon väl unnar de små.

Öga för det vackra Väggarna är prydda med många tavlor.

– Ehh, joo... Det är jag som målat tavlorna, erkänner Gunilla. Men det är nog många år sedan, fortsätter hon.

För visst är hon mångsidig. Hon har gått kurser i målningsteknik, kan binda kransar och ser hur gamla brädor kunde bli en vacker hylla. Syr lite till husbehov, om gardinerna ska fållas eller dragkedjan bytas ut.

– Kanske det är så att jag är konstnärlig, ler hon. Det har jag inte tänkt på! Men jag mår bra då jag får pyssla och tycker om gamla saker. Älskar att gå på loppis och auktioner. Jag bryr mig inte om antikviteter och dyrbarheter utan föremål som är fina, men säkert rätt värdelösa.

Gunilla vill inte kasta något som ännu är helt och i skick, utan försöker istället hitta ett sätt att återanvända.

– Och så tycker jag om att rimma och dikta. Jag skriver ofta på vers när någon fyller år eller gifter sig.

Inspirationen kommer sällan när jag sitter där med pappret framför mig och pennan i handen, utan mitt i allt kommer någon passlig vers – och då gäller det att snabbt hitta en papperslapp att skriva ner idén på.

Text & foto: Carina Nordman-Byskata

LUCAS SNELLMAN PÅSKEN GER OSS en möjlighet att gå in i en annan värld. En värld där det som hände i Jerusalem för länge sedan kan upplevas verkligt här och nu. En historisk händelse som vi genom att läsa, lyssna eller sjunga kan dras med i och erfara. En fascinerande berättelse som började där och då men fortfarande pågår.

MÖRKER OCH LJUS Stilla veckan får sin början på palmsöndag då Jesus rider in i Jerusalem. Vi kan höra människorna ropa ut sitt Hosianna! Vi kan se dem bre ut mantlar på vägen och vifta med palmkvistar. Vi märker hur de hälsar honom välkommen som en kung.

På måndagen går Jesus med sina lärjungar till Getsemane trädgård. Vi kan känna doften av blommor och växter men också höra tuppen gala då Petrus förnekar Jesus för tredje gången. Vi ser Jesus gå avsides för att be men också hur Judas kommer dit med soldater för att fängsla Jesus.

På tisdagen blir Jesus förhörd och vi hör ståthållaren Pontius Pilatus och kung Herodes anklaga honom för att ha missbrukat Guds namn. Dagen därpå, på dymmelonsdagen, faller domen.

Pilatus gör som folket vill och dömer Jesus till korsfästelse. Vi ser hur soldaterna sätter på honom en purpurröd mantel och en krans av törne. Vi hör folket ropa korsfäst, korsfäst.

På skärtorsdagen firar Jesus en påskmåltid tillsammans med sina lärjungar. Vi ser honom välsigna bröd och vin.

Vi hör uppmaningen om att minnas honom. Vi anar det heliga där i stunden och det som sker varje gång vi firar nattvard.

På långfredagen vandrar Jesus längs Smärtornas väg (Via dolorosa) till Huvudskalleplatsen (Golgata). Vi ser folkmassorna och de två rövarna. Den ena som smädar Jesus och den andra som förstår hans gudomlighet. Vi känner

igen oss. Ibland trosvissa och trygga.

Däremellan fyllda av tvivel och tveksamhet. Då mörkret faller hör vi Jesus ropa ut sin och hela mänsklighetens ångest och nöd för att till slut ge upp andan.

På påsklördagen är Jesus i graven och stilla veckan går mot sitt slut. Vi ser den stora stenen som förseglar graven och soldaterna som står på vakt. Vi känner tomheten och ensamheten.

Påskdagen är dagen då det otroliga händer. Vi ser några kvinnor som går till graven. Vi känner doften av deras väldoftande kryddor. Vi hör ropen då de möts av en tom grav. Vi märker hur hoppet väcks till liv. Vi känner glädjen bubbla fram. Han är inte där. Han är uppstånden.

På annandag påsk får några lärjungar se Jesus. De känner först inte igenom honom och vi förstår deras tveksamhet. Kan det vara han, kan det vara sant? Deras frågor är våra frågor. Småningom blir de ändå övertygade om att det är Jesus. Att han precis som profeterna förutspått verkligen hade övervunnit döden. Att han från och med denna stund lever i och genom oss.

Det vi möter i påskens händelser avviker från den vardag och verklighet vi vanligtvis upplever. Den vi försöker formulera, illustrera och dela med andra. I påsken möter vi jordelivets mörker men också himmelrikets bländande ljus. Vi möter en Gud som lider och dör men också befriar och upprättar. Vi tar del av en flera tusen år gammal berättelse samtidigt som vi möter livet, oss själva och varandra här och nu. Det är en fascinerande tid och upplevelse att ta vara på. Må den gripa er och göra er gott.

GLAD PÅSK!

PS. Ett sätt att ta del av påskens händelser är att se på långfredagens och påskdagens gudstjänster från Sundom kyrka eller påskdramat Kärlekens väg från Sibbo. Bägge finns tillgängliga på Yle Arenan.

16

PÅSKKRYSS

Namn:________________________________________________ Adress:_______________________________________________ Telefon:_______________________________________________

Fyll i korsordet, skicka in och delta i utlottningen av en överraskning. Skicka in lösningen senast 19 april 2023 till adress KustNytt, Kungsgårdsvägen 37 A, 65380 Vasa

Tips till KustNytt:_____________________________________ ______________________________________________________

GÖR MAN EN BÖRJAN

AKRONYM, FÖRNORTH KOREAN STÅENDE INDUSTRY APA ASSOCIATION?

DEPARDIEU, AKTÖR GÖR DYNAMITEN

LJUD FRÅN LÄNKAR

PANELA VÄGGEN UTRANGERAS BLOMSTERKRANS FISK, LUKTAR GURKA ASTERIX ÄR EN OROANDE

 FINNS DET 101 AV I EN FILM

SMÄLLER HÖGT NUMERA

LYMMELN

ASTRIDFIGUR

PLYTET FINARE

NÄTFLÖTE

ÖARME

PRESID. LINCOLN VIKTIGA VOKALER

TURBODIESEL

GLIDER PIGG OCH PÅ SNÖ VITAL OCH IS

STAT

91:ANS FÄSTMÖ

SLÄPPTE INTE IN

4/1 HÄSTTÄVLINGAR ÅSKLJUD

ÖDELAGD GJORT MAGISKA KONSTER BELASTNINGEN

SER MAN PÅ!

JAQUES, FILMARE ARBETE UTFÖR RENSKILJNING

PUBLIKLJUD

DET ÄR BOENDET FÖR INUITERNA

SPRIT KRIGAR TILL FOTS FORSADE

RODONET

FÖR SPISBYGGE STJÄRNBILD MED KARAVAN- BÄLTE MÅL VILLE HEM

KRIGADE MED HAKKA

KONSTÄLSKARE UNO OHLS

BÄRNSTENEN

ÅDA

HACKA STENFIGUR LUSÄGG

KÄXIGT PR-GASEN MANGS, SKÅDESPELARE

VALUTAN

ROY STEN

ÄR BÅTEN MEST NUFÖRTIDEN OLJA HAN FRÅN ORMSÖ MÖBELAFFÄR

REPTIL I DJUNGEL- SÄTTA DIT BOKEN HAR DEN NYANSADE BLIVIT

ÄR EN BERÄTTANDE ROMAN

FRÅN EIRE CENTRALKRIMINALPOLISEN

FÅGEL SOM BÄRS PÅ RYGGEN? SÄLJER I STOCKHOLM

VILAR DEN MED LATER PÅ PLATINA

ARMADAENHETERNA

OHOJ ÄR ETT

DRYCKDROG

KLAV

MUNSTYCKE OREN LUFT

MYSTISK

DET KAOSET VAR DANTES

ANTILOPER

SVART GODIS

ÖVERTALAR BELSEBUB

ARMBÅGSMÅTT

DET ÄR STÄLLET FÖR LAVEN

KOLVÄTE I GASFORM

FÖR SPISBYGGE HÄNGIVET

FUNNITS TILL

BETYG

SKALDJUR

TREMOLO

ROS I HARPSUND

GODHJÄRTAD

Konstruktion/foto: Jan H. Eriksson

17

SERIÖS DIALEKTROCK ÄR RICKARDS NISCH Övermarksbördiga Rickard Eklund i Vörå har profilerat sig som en mångsysslande frilanskonstnär med många ben att stå på. I vår är han aktuell med sin första diktsamling ”Tundra”. Inom musikens domäner arbetar han successivt på sin andra soloskiva.

Ö

VERMARKS- OCH N Ä R PE S D I A LE KTEN är ett viktigt språkligt verktyg och nav i mångsysslaren Rickard Eklunds musikskapande. Rickard har under lång tid komponerat och framfört rockmusik på svenskösterbottnisk dialekt. I drygt tio år var han aktiv som låtskrivare och frontfigur i den österbottniska gruppen Schlagwerk som gjorde ett slags konstrock med dialektala texter. Speciellt i sammanhanget är samtidigt den textmässiga inriktningen på mera seriösa och djuplodande texter i en genre som av tradition har kännetecknats av en stark betoning på humoristiska dråpligheter och kvickheter.

– I början av 2010-talet var det i princip otänkbart att framföra dialektrock med allvarlig framtoning här i Österbotten. Jag minns att åhörare kunde kommentera på följande sätt efter spelningar: ”jag gillade musiken, men hörde inte riktigt var man skulle skratta”, säger Rickard.

– Under de senaste åren har dock dialektala texter med seriösa undertoner blivit ett vanligare fenomen inom den österbottniska rock- och popvärlden. Man kan tala om ett slags trend.

– Texterna behöver inte heller nödvändigtvis handla om Österbotten och lokala historier. Istället kan det handla om ett mera universellt och allmänmänskligt innehåll. Hela tiden dyker det också upp dialektala texter om områden som inte tidigare har blivit skildrade, fortsätter Rickard.

En andra soloskiva För fem år sedan släppte Rickard sin första soloskiva ”Ätt” som bjöd på ett antal personligt färgade betraktelser på sjungande Övermarksdialekt. ”Finland” och ”Finby 85” är exempel på några

Rickard Eklund rör sig mellan musikens, poesins, teaterns och filmens sfärer i sin kreativa verksamhet. I början av året har han också medverkat i en rad ståuppshower.

av plattans kompositioner och några musikaliska referenser som har lyfts fram är bland annat Tom Waits och Leonard Cohen. Under vårvintern 2023 har Rickard en uppföljare till solodebuten i sikte.

Dagen innan KustNytt-intervjun äger rum har han barrikaderat sig i studion för att arbeta med grunderna till tre nya låtar.

– Något datum för den kommande utgivningen vill jag inte avslöja. Hittills har framlagda tidtabeller inte hållit för min del. Jag fortsätter att arbeta på den nya skivan i allsköns ro.

– Samtidigt är jag mycket noggrann i det egna inspelningsarbetet. Jag brukar inte ta med en enda utfyllnadslåt på mina utgåvor. Jag vill helt enkelt att skivköparna ska få full valuta för pengarna, betonar Rickard.

Den dialekt som talas i Närpesområdet uppfattar Rickard själv inte som någon jättesvår språklig variant som skulle vara mycket knepigare att förstå än dialektala motsvarigheter i andra delar av Svenskfinland.

– Jag tror att många lyssnare ofta drivs av nyfikenhet när de tar till sig texter av det här slaget. De

fördjupar sig och tar reda på olika betydelser.

– Visst har det också hänt att jag har blivit kontaktad av någon lyssnare som funderar över något ord eller uttryck. Därtill har Sverige öppnat upp sig mera för österbottniska dialekter på senare tid. För rikssvenska lyssnare är det förstås en del som går förbi, säger Rickard.

Skriver lyrik på högsvenska Rickard har efter hand etablerat sig som en bred kulturaktör med många järn i elden. I början av året har han ackompanjerat den populära ståuppkomikern Alfred Backa under en turné i Österbotten. Han beskriver Backa-showen som en blandning av slapstickhumor och roliga inslag och allvar och vemod.

Vid sidan av musiken har Rickard en stark litterär ådra att stöda sig på. Hans poetiska uttryck har resulterat i diktsamlingen ”Tundra” som han ger ut i slutet av april.

– Efter utgivningen kommer jag att göra en omfattande turné till österbottniska bibliotek tillsammans med den Kronobybördiga

poeten Ralf Andtbacka. Jag har läst Ralfs verk mycket och han har dessutom varit en personlig mentor för mig i mitt skrivande. ”Tundra” är Rickards debutverk inom poesin. Han har tidigare blivit prisbelönt efter att ha skickat in dikter till Solveig von Schoultztävlingen.

– Jag använder i regel standardssvenska i mitt diktskrivande. Ifall det finns inkluderande dialoger brukar jag väva in något dialektalt ord eller uttryck för att åstadkomma en mera genuin stämning, säger Rickard.

Att komponera musik till teaterpjäser och filmer är ytterligare en verksamhet för Rickard. Hittills har har bland annat gjort musiken till Oravais Teaters ”Under liten himmel” och Närpes Teaters ”Lemmy badade aldrig i Närpes å”.

– Ett projekt som har varit speciellt och annorlunda för mig på senare tid var att skapa soundtracket till Annika Åmans 30 minuter långa kortfilm ”Lovsång till åldrad väninna”. Filmen visades på Ritz i Vasa i början av mars.

Jag hoppas kunna fortsätta jobba med filmmusik framöver, framhåller Rickard.

Övermarkbo i exil Rickard är född och uppvuxen i Övermark. Idag bor han med sin familj i Vörå. Till familjen hör fru och tre barn.

Att musicera och skriva både på österbottnisk dialekt och standardsvenska är centrala delar av Rickard Eklunds kulturella värv. Rickard är ursprungligen från Övermark men har sedan nio år tillbaka sin adress i Vörå.

– Jag har varit Vöråbo sedan 2014. Innan dess bodde jag med familjen bland annat i Smedsby och Kvevlax. Sedan fick vi tag i ett hus i Vörå och flyttade ännu längre bort från stan.

– Jag trivs bra i Vörå. Samtidigt har Övermark och hembygden alltid varit viktig för mig. Jag känner mig som en Övermarkbo i exil.

– Jag vill helst bo på landsbygden i en lugn miljö där man kan slappna av. Storstäder som Helsingfors och Berlin är inte min grej även om det nog är roligt att göra besök i sådana metropoler ibland, säger Rickard.

Rickard har för närvarande ett beviljat arbetsstipendium att falla tillbaka på ekonomiskt vid sidan av inkomster från spelningar och skivförsäljningar.

– Under de senaste åren har jag också studerat och förkovrat mig i musik. Jag har studerat till musikpedagog i Jakobstad och till magister i musikvetenskap vid Åbo Akademi, tillägger han.

Text och foto: Joakim Snickars

18

Martin Edman och kvällens bidragsmottagare.

Daniel Björkstrand.

Maria Risberg och Maria Storfors.

Lars-Göran Sperring ger Malaxlimpa till Alfred Backa.

Aktiastiftelsen 30 år Aktiastiftelsen i Malax firade sina trettio första år med Jubileumsfest i Bygdegården lördagen den 18 mars 2023. Publiken om 160 personer fick ta del av festligt program med tal, besök av komiker Alfred Backa och en musikaliska minnen av Johnnys Chinchillas. Genom en extra jubileumsutdelning fick följande bidrag; Energibidrag till Malax UF, Övermalax UF, UF Strimman, Åminne Folkpark och Malax museiförening. Malax Veterantraktorförening fick reparationsbidrag till deras nya hemvist i Långåminne och Malax IF:s Pixnevallen fick bidrag till den kommande konstgräsplanen. Totalt generösa hundra tusen euro och tacksamheten var givetvis stor.

Alla bjöds på kaffe och tårta. Det var en fin kväll!

Pamela Buss.

Ann-Maria och Vidar Björknäs samt Britt-Helen Flemming.

Text och foto: Lisbeth Bäck

AKTIASTIFTELSEN I MALAX grundades 23.3.1993 genom att Aktia Sparbank ombildades till aktiebolag och 20 tidigare sparbanker i Nyland, Åboland och Österbotten fick sina aktier genom sina grundfonder som byggde på respektive sparbanks inlåning och eget kapital.

Aktia- eller Sparbanksstiftelserna har, liksom de tidigare sparbankerna, ingen direkt ägare och vid stiftelsens i Malax upplösning används dess medel för att stöda hembygden i Yttermalax och Övermalax. Stiftelsen administreras av ett förvaltningsråd (tidigare principaler) med 33 medlemmar samt en styrelse med fem medlemmar. Ordförande för förvaltningsrådet är Martin Edman.

Birgit och Bengt Långgård, Stig-Göran Bonn, Tina Lindell.

Nuvarande styrelsen består av; Daniel Björkstrand, ordförande och Pamela Buss, viceordförande. Camilla Hamberg, Tomas Långgård och Kenneth Sten. Stiftelsens ombudsman är LarsGöran Sperring och han sköter löpande ärenden i stiftelsen.

Stiftelsens ändamål är att ekonomiskt stöda barn- och ungdomsverksamheten och idrotten och kulturen i Yttermalax och Övermalax samt annan allmän och samhällsnyttig verksamhet inom detta område.

Anne Westerlund och Linnea Westerlund.

Yvonne Norrman och Kent Norrman.

Under de senaste tio åren har stiftelsen av sina inkomster kunnat dela ut hela 1 782 000 euro för ovanstående ändamål. Årliga stipendier har dessutom utdelats i ortens gymnasium och grundskolor. Andra privatpersoner beviljas inte bidrag.

Stefan Väglund, Maria Risberg, Alex Ravald, Emma Backman och Robin Björklund, delar av Johnnys Chinchillas.

19

RECEPT TONFISKPASTA

JENNIFER HÄGEN

Den här rätten svänger du ihop på mindre än 10 minuter – enkelt, billigt, gott!

INGREDIENSER: • Pasta (till exempel rigatoni) • 1 burk tonfisk i olja • Cirka 10 körsbärs­tomater eller två stora tomater • 1 liten lök • 1 vitlöksklyfta • 1 burk creme fraice • Cirka 1 dl grädde • 2 tsk kycklingfond • Salt • Peppar • Citron och färsk basilika till garnering

Ljusa byxor Känner mig väldigt sugen på att krypa ur min svarta vintergarderob och inskaffa något piggare till våren. Ett par ljusa breda byxor står högst upp på önskelistan.

Bild: Gina Tricot Flammkuchen Trött på traditionell pizza? Det här har blivit en ny favorit.

Ersätt tomatsåsen med creme fraice, lägg på stekt bacon, riven Gruyère ost (viktigt med rätt ost för smakens skull!) samt skivad rödlök. Salta och peppra enligt behag. Grädda i ugnen och njut när Flammkuchen är klar!

Koka upp vatten till pastan och salta vattnet. Fräs den hackade löken och vitlöken mjuk i lite av oljan från tonfisken. Häll i creme fraiche, grädde och tonfisk. Dela tomaterna och blanda ner dem i såsen.

Krydda med salt, peppar och kycklingfond. Låt puttra medan pastan kokar.

Servera såsen med pastan och smaksätt med citronsaft och färska basilikablad.

Prenumerera och vinn!

Betala din prenumeration under tiden 1.1- 30.11.2023 och du kan vinna en Samsung QLED smart tv till ett värde av 600 €.

Du som redan är prenumerant deltar automatiskt.

PRENUMERERA:

• på hemsidan www.lokalnytt.fi • prenumeration@kustnytt.fi • per telefon 06 344 1814

Årsprenumeration 10 nummer pris: Inom Finland: 60 € Inom Europa: 65 € Utanför EU: 67 €

KÖP EN PRENUMERATION OCH DELTA I UTLOTTNINGEN AV EN:

SMART TV

VÄRDE 600 €

Michael Connelly – Bosch serien Efter att ha läst en del svenska och finlandssvenska deckare på sistone så kände jag för något mera hårdkokt och rivigt. Jag har fastnat för Harry Bosch, en kriminalpolis i LA som löser fall på eget vis – inte alltid med helt konventionella metoder. Det är smart, rappt och intressant. Bäst av allt är att det finns minst 20 böcker i serien, de tar alltså inte slut i första taget.

?

GISSA

VEM

Estee Lauder Double Wear primer En närmar ju sig 40-årsstrecket och en tidig present som jag fått är pigmentfläckar i ansiktet. Jag är numera nitisk med solskyddsfaktor, tyvärr tycker jag många solkrämer känns kladdiga i ansiktet. Den här primern har SPF 45 och passar utmärkt under smink eller bara som den är. Bild: Kicks

BÄST JUST NU Detta är ett hopplock av högst personliga tips. Inget är sponsrat eller betalt utan bara beprövat och gillat. Ta med dig det som intresserar, resten kan du glömma.

Vårstädning Ja, bäst vet jag inte om det är men oundvikligt när vårsolens knivskarpa strålar sätter fokus på alla fläckar och dammkorn. Jag ska dela med mig två riktigt bra tips som jag testat på sistone. Rengör tvättmaskinen med en diskmaskinstablett: kör ett 90-graders program och lägg in en diskmaskinstablett i trumman.

Den tar bort dålig lukt och löser upp fett och hudavlagringar (urk). Rengör plåtar och spisplattor med en sockerbit: fukta en sockerbit pyttelite och gnugga på fläcken tills sockerbiten löses upp, upprepa tills fläcken försvinner. Torka ytan med lite diskmedel, vatten och en trasa.

Skicka in kupongen senast 19 april 2023 till KustNytt, Kungsgårdsvägen 37 A, 65380 Vasa eller mejla tavling@kustmedia.fi. Det går bra att kopiera kupongen om du inte vill klippa i tidningen.

Personen på bilden är: ____________________________________

Här ser du en pixlad bild på en känd idrottsperson.

Namn:_________________________________

Vem är personen på bilden? Skicka in din bästa gissning, bland alla rätta svar drar vi en vinnare som får två casinolotter på posten. Vi gratulerar Louise Smedback i Malax som vann utlottningen bland de som gissat rätt i förra tävlingen.

Rätt svar: Julia Roberts

Adress:________________________________ Telefon:________________________________ E-mejl:_________________________________

20

Hanna öppnade juridisk byrå i Malax

– Kundtiderna räcker inte till!

Malax har fått sig en helt ny juridisk byrå. Juristen och en­ treprenören Hanna Stenholm har öppnat ett nytt kontor i Malax och kunderna ström­ mar redan in.

H

ANNA STENHOLM, 41, från Närpes har tidigare jobbat som chefsjurist vid Närpes sparbank. Hon bor tillsammans med sin man och deras gemensamma dotter samt två bonusbarn i ett hus i Närpes. Idén om att bli egenföretagare har länge funnits i baktankarna för Hanna.

– Jag har länge jobbat som chefsjurist vid Närpes sparbank, när frågan kom om jag ville öppna eget svarade jag snabbt ja.

Processen med att starta eget företag gick snabbt och i november 2021 öppnade Hanna sitt första kontor i Närpes. Allt gick bra och hon var nöjd över beslutet att öppna eget. Men lyckan var inte långvarig.

Cancerdiagnos och egenföretagare Byrån i Närpes slog upp sina dörrar i november 2021, i december samma år fick Hanna en cancerdiagnos.

– Världen vändes upp och ner.

På en sekund hade jag inte bara ett nygrundat bolag utan också bröstcancer, efter enbart en månad som egenföretagare.

Starten som egenföretagare blev utmanande och Hanna fick både strålbehandling och cellgiftsbehandling. När Hanna satt i taxin på väg till och från strålbehandlingarna så jobbade hon.

– Det var ganska kämpigt de första sex månaderna. Det var enbart jag och en anställd som jobbade vid sidan av sina studier.

Trots cancerbehandlingarna jobbade Hanna så mycket hon orkade. För henne fanns det inget annat val än att satsa på företagandet de dagar som hon mådde som bäst.

– När jag fick cellgiftsbehandlingarna så mådde jag ofta väldigt dåligt en vecka. Då sov jag mest och samlade kraft. Efter en vecka fick jag ofta må relativt bra un-

der två veckor, då var det bara att jobba på.

Trots den betungande diagnosen lyckades Hanna ta sig igenom den hektiska tiden.

– Det var roligt att jag kunde jobba när jag mådde bra. Det var positivt att ha något annat att tänka på.

Trots att Hanna fick en tuff start när hon blev egenföretagare har det gått otroligt bra.

– Just nu jobbar fyra människor på mitt bolag, inklusive jag själv.

Vi har en bra gemenskap och alla är väldigt drivna.

Malax kontoret Hanna har sedan tidigare haft flera kunder från Malax som har kört till Närpes för juridiskhjälp.

– Flera av mina kunder har sagt att de gärna skulle se ett kontor i Malax, det är egentligen därifrån som hela idén har kommit. Jag hörde av mig till kommunen och fick höra att här kunde finnas en ledig lokal.

Trots att byrån öppnade först i februari har de redan fått många kunder. Tiderna blir snabbt uppbokade.

– Vi kommer troligen att behöva utöka verksamheten i Malax ifall den positiva utvecklingen fortsätter.

– Vi är en byrå som erbjuder lite allt möjligt, från stort till litet inom juridiken. Det som människor främst vill ha hjälp med är testamenten, intressebevakningsfullmakter, bouppteckningar, köpebrev och gåvobrev.

Hanna Stenholm försöker hålla konkurrenskraftiga priser på byrån. Att göra ett testamente kostar i dagsläget 200 euro.

– Det är viktigt för mig att man som kund ska få en bra kundbetjä-

Det är givande att hjälpa till med stort som smått Hanna Stenholm och Yasmine Hedman betjänar på kontoret i Malax.

ning. Vissa byråer tar betalt för varje litet telefonsamtal eller sms medan vi hellre vill erbjuda ett bra och kundnära möte. Det är också viktigt att vi ska kunna erbjuda bra juridisk hjälp på svenska.

Vill utveckla kontoren Byrån har en fast prislista för olika tjänster, vilket gör att man inte behöver vara rädd att en faktura kommer för att man ringer och har

en kort fråga. Vid behov så bokas en tid in.

– Många är rädda att ta kontakt för de tänker att det kostar så mycket. Vi vill att vanligt folk ska ha råd att söka juridisk hjälp.

– En stor dröm är nog att allting ska flyta på bra med verksamheten och förstås att utveckla våra kontor. I framtiden kanske vi till och med öppnar upp fler kontor runt omkring.

Hanna har alltid vetat att hon velat bli jurist.

– I gymnasiet stod det mellan att bli jurist eller läkare. Jag trivs så bra med kundmöten och att få hjälpa människor. Det är ett väldigt givande arbete att få hjälpa kunder med stort som smått.

Text & foto: Linnéa Strömfors