KustNytt 10-2024 Tema: Vinterliv

6 430030 490108

NR 10/DECEMBER 2024

|

MALAX KORSNÄS MÅNADSTIDNING

|

PRIS 5,99 € INKL. MOMS

|

ISSN 0784-283X

|

WWW.LOKALNYTT.FI

FYRA GENERATIONER DELAR VARDAG OCH MINNEN POSTMYSTERIET I MALAX – VAD HÄNDE SEDAN?

Tony förverkligar drömmar

Bokbabbel i Korsnäs

LÄS ÄVEN OM GLAD STÄMNING PÅ MARKNAD I PETALAX LOVISAS FAVORITSTÄLLEN PÅ BERGÖ RIKSOMFATTANDE LABORATORIUM I NÄRPES 90-årsmingel med ÖSP

SPIN LYKTA 199 €

Behöver du hjälp

JULKLAPPS TIPS vedkorgar, spisset, STIKKAN vedklyv m.m

• Tapetsering • Golvläggning • Nybyggen och renoveringar

Butiken stängd 23-31.12 GOD JUL! Vard. 9–17 0500-797606 spishuset.fi

takkahuone.com

Lammkött från gården

• Målning inne och ute

även fönster, dörrar & möbler

Ta kontakt EMELIE SANDELIN esmalerimaalaamo @gmail.com

045 1112135

SOLROSFRÖN FÅGELKORVAR MATBORD M.M. Solfvägen 218, Solf 06-344 0515, 044-9829 081 Öppet måndag-fredag 8-17

färskt och rökt till Jul och Nyår granqvistfargard.fi Nyby, Petalax Tel. 050-541 5716 Ingela & Pontus Granqvist

Tandläkare Veronica Lindqvist, Patricia Riddar Munhygienist Camilla Storm Närpesvägen 16 (Mittistan) Tidsbokning: 045-605 47 48 citydental.fi

2 TIDNINGEN KUSTNYTT GES UT AV: Kustmedia Ab Oy Kungsgårdsvägen 37 A 65380 Vasa Tfn (06) 344 1800 info@kustmedia.fi

Titta va ja hitta – Peter Björknäs!

CHEFREDAKTÖR / ANSVARIG UTGIVARE

BÄSTA LÄSARE. Vi ska avsluta 2024 och vi ska snart påbörja 2025. Det har varit ett år med olika sorter, precis som det ska vara och precis som livet är. Min personliga höjdpunkt är att jag har blivit mommo. Kasper Kettu föddes i november. Det är stort.

Jag tänker på honom nästan hela tiden. Han är så fin så fin. Han växer och mår bra. Snart ska vi börja leka han och jag.

LISBETH BÄCK lisbeth@kustmedia.fi www.kustmedia.fi Tfn 0500 267 119

HÖSTEN, speciellt i november och december, är julkonserternas och julmarknadernas tid. Det blir ett par av varje för mig. Ett par julkonserter och ett par marknader. Julia och jag var en sväng till Malax UF:s julmarknad. Och titta va jag hitta – Peter Björknäs! Jag tar ett foto av dig sa jag och knäppte före han hann svara. MEN så roligt att se honom.

Malaxaren som flyttade till USA alltför tidigt kan man säga. Han brukar hälsa på släkten i Malax och sedan en av deras söner flyttat till Stockholm finns ännu ett skäl att flyga över Atlanten tyckte han. Peter och jag är av samma årgång och han är en så trevlig person. Lågmäld och rolig. Kul att se dig!

rade ”Får kanske. Elu haar du na foår tu Libbi?”.

På ett annat uppslag finns syjuntan med Else, Birgit, Dagmar och Ulla-Maj. Roligt att ni är med. Och Lotta, tillsammans med tre andra i rakt nedstigande led. Min Lotta!

Jag väljer att ännu slå ett slag för PRISSKÅPET där vi listar dem som premierats och fått pris, sådana som kommer till vår kännedom. Grattis till alla duktiga!

Peter Björknäs Malax/USA I TIDNINGEN hittar vi bland annat Tony Asumaa. Men Häij!

Mycket intressant artikel om honom och hans. Utsedd till Finlands bästa fotbollsdomare fyra gånger. Häftigt och klart att jag undrar vad det är han har som de andra inte har.

Klipp till – att jag ”håxar” att jag ställde samma fråga till Övermalaxbon Stefan Saaristo en gång.

Jag ville så gärna skriva om Stefan i KustNytt, frågade flera gånger och han sa nej och nej. En morgon mitt i allt bara stod han där på Vasabladets första sida. Jag ringde honom exakt direkt och frågade vad journalisten Kerstin Nordman har som jag inte har. Stefan sva-

DUKTIGA är bara förnamnet när jag tacka: personalen, medarbetare, kunder, annonsörer, läsare, leverantörer, tipsare, medverkade i tidningarna med flera. Tusen Tack för det år som gått!

Till sist. Gåvoprenumerera gärna på någon av våra tidningar.

ByaNytt, KustNytt eller Kuriren.

En tidningsprenumeration är en trevlig gåva som gläder hela året, till dig själv eller din vän!

Jag önskar Er alla en fin avslutning på året och en bra början på 2025.

Var rädd om varandra!

Onsdagen den 4 december

Konsert för StopCancer UTGIVNINGSDAGAR 2025

Fred Berg, Catrin Sjögren, Tom Håkans, Ann-Katrine Burman och Yngve Lithén.

EN I RADEN av konserter före jul var en fin kväll i Malax kyrka, den 24 november 2024.

Tom Håkans, halvt från Petalax, står bakom företaget TMD Music, som arrangerade konserten. Artister var Catrin Sjögren från Sverige, Tom Håkans, Fred Berg, Ann-Katrine Burman och Yngve Lithén. Repertoaren var julmusik och publiken uppgick till 150 personer.

– Vi var väldigt överraskade och nöjda över publikmängden, i en månad de det arrangeras väldigt mycket, säger Tom Håkans.

– Jag är ödmjukt tacksam och till Österbottens Cancerförening kan vi nu ge ett bra bidrag till StopCancer 2024-kampanjen.

Han fortsätter.

– Vi har konserter på våren, på hösten och till jul. Jag hoppas att vi kan fortsätta så.

Julkonserten i Malax var den enda i sitt slag för dem. Den konserten har inte ordnats på någon annan plats i år. ”Stunden då min värld stannade” är temat för årets StopCancer-insamlingskampanj.

Cancer berör de flesta av oss någon gång i livet. Men vem kommer att stötta dig när din egen värld stannar upp? Österbottens Cancerförening gör ett värdefullt arbete för att stödja patienter och deras nära genom att erbjuda kostnadsfria tjänster, så som krishjälp, kamratstöd, ekonomiskt stöd och stöd till palliativ vård. Österbottens Cancerförening står som ensam arrangör för StopCancer 2024.

Text: Lisbeth Bäck Foto: Ann-Britt Pada

Hälsa & Välmående Bygga & Renovera Vårtider Mat & Dryck Trädgård & Uteliv Sommarliv Fritid, Hobby & Utbildning Hus & Hem Närpes Vinterliv

5.2 5.3 2.4 30.4 28.5 25.6 10.9 8.10 5.11 10.12

MISSA INGET NUMMER! WWW.LOKALNYTT.FI

Lisbeth Bäck, tfn 0500 267 119 lisbeth@kustmedia.fi REDAKTÖR / PROJEKTANSVARIG Jennifer Hägen, tfn 06 344 1815 jennifer@kustmedia.fi SIDOMBRYTNING / ANNONSOMBRYTNING Maria Lillås, tfn 06 344 1830 maria@kustmedia.fi PRENUMERATIONER / ADRESSÄNDRINGAR www.lokalnytt.fi Julia Sundsten, tfn 044 901 4953 prenumerationer@kustnytt.fi ANNONSFÖRSÄLJNING Tina Westergård, tfn 044 493 8712 tina@kustmedia.fi

REDAKTIONELLA MEDARBETARE I KUSTNYTT 10/2024: Anna Sand, Carina Nordman-Byskata, Joakim Snickars, Isabel Flemming, Nina Överholm, Johanna Uotinen, Katarina Vestersund, Jennifer Hägen Lokaltidningarna ByaNytt och KustNytt har i 40 år dokumenterat lokalsamhället och människorna som bor och verkar i bygden, alltid ur ett mänskligt och äkta perspektiv. Enligt oss har alla en historia värd att berättas och inget är för stort eller för smått för våra tidningar. ByaNytt är lokaltidningen för Korsholm med omnejd och KustNytt för Malax-Korsnäs.

Håll historierna om landsbygden levande genom att prenumerera eller köpa lösnummer på ByaNytt och/ eller KustNytt.

TRYCKERI Botnia Print, 2024 UPPLAGA 2300 exemplar, 10 nr/år PRENUMERATIONSPRISER Finland 60 €, EU 65 € Digital prenumeration 49 € Kombi BN+KN Finland 118 €, EU 122 € ANNONSPRISER 2024 ByaNytt: 1,67 € per sp.mm.

KustNytt: 1,67 € per sp.mm.

Blickhörnan (50x50 mm): 140 € Faktureringstillägg: 3,75 € Moms 24 % tillkommer på samtliga priser. Upprepningsrabatt enligt överenskommelse.

SPALTBREDD 1 sp. = 47 mm, 2 sp. = 99 mm 3 sp. = 150 mm, 4 sp. = 202 mm 5 sp. = 254 mm ANNONSMATERIAL Färdiga annonser i PDF-format, upplösning 200 dpi För insänt ej beställt material ansvaras ej. För felaktighet i annons uppgår tidningens ansvar högst till annonsens pris.

Vid eventuell beskattning av tävlingsvinster står vinnaren själv för denna kostnad.

Medlem i Tidskrifternas förbund

3

MaskrosStina:s födelsedagskalas

FYRKLÖVERNVINNARE Cecilia Lindqvist i Malax vinner huvudvinsten i Fyrklövern, omgång 375.

Tröstpriser får Leif Lall i Helsingby och Helena Rosenholm i Närpes.

Gratulerar till alla vinnare!

Stina Österbro, som driver företaget MaskrosStina, firade företagets fem år vid Korsnäs Gruvcenter den 9 november 2024. Grattis!

Cecilia Lindqvist låter överraskad när hon får höra om vinsten – ett presentkort till K-kedjan.

– Från KustNytt? Ja, då är det nog mommo som skickat in, skrattar hon. Mommo, det är Lisen Bonn det. Hon brukar fylla i för min och min systers del.

Cecilia bor i Malax och jobbar på eftis i Övermalax.

– Nu är det mycket med julpyntas och så, barnen tycker det är spännande.

På fritiden umgås Cecilia med kompisar och gymmar på Verkstadsgymmet. Någon julstress säger hon sig inte ha.

– Jag tar det som det kommer.

Text: Jennifer Hägen Foto: Privat

Det är Stina Österbro som är MaskrosStina.

STINA ÖSTERBRO I KORSNÄS är erfarenhetsexpert inom psykisk ohälsa och funktionsnedsättning. Hon föreläser, har ett eget koncept med rullstolsbana och saluför smycken, hudvård, presentartiklar och skönhetsprodukter. Hennes fasta försäljningspunkt är vid Korsnäs Gruvcenter och det är också här hon har företagets 5-års kalas. Annat program den dagen var försäljning av Bärkiosken, Skärgårdens skatter och så gästades Gruvcentret av musiker Tom Håkans.

Tävla och vinn PRESENTKORT 1

PRESENTKORT 2

Presentkort till Köttdisken, värde 40 €.

Presentkort till S-Kedjan, värde 40€.

Presentkor t värde 40 €

TÄVLINGS­SVAR K924: FRÅGA 1:

Presentkort värde 40 €

FRÅGA 2: 13,8,13,7 FRÅGA 3: 13,11,14,5 FRÅGA 4: 9,12,16,20

Vanligt – men ändå inte – Jag föreläser en del i bland annat skolor, berättar om mitt liv med funktionshinder, om bra och dåliga sidor med det.

Jag har en medfödd skada och fick min första rullstol när jag var sex år.

Stina lever ett rätt vanligt liv men ändå inte. Hon har assistent till sin hjälp med vissa saker och tar sig an utmaningar i samhället som livet med ett funktionshinder medför.

– Man kan ha ett bra liv och vi blir glada om människor bemöter oss som – människor. Pratar, kanske frågar om vi behöver hjälp. Jag uppskattar att man gör som du gör nu – sätter dig och pratar med mig. Då är vi på samma nivå, ler hon.

Skönhet och smycken

Vid försäljningspunkten vid Korsnäs Gruvcenter har hon fyllt ett rum med smycken i form av skyddsänglar, sidensjalar, Svaren vill vi ha på redaktionen senast den 22 januari 2025.

ETT URVAL AV RESOR VINTER-VÅR 2025 hudvårdsprodukter, presentartiklar och den senaste nyheter Adressen är KustNytt, Kungsgårdsvägen 37A, 65380 VASA. Det går också bra att kopiera kupongen – Oriflame med deras hållbara produkter för hud och hälsa. eller fota och skicka till tavling@kustmedia.fi eller på whatsapp nummer 050-3277920.

Moulin Rouge på Helsingin Kaupunginteatteri • 17-19.1 En nisch inom företaget är att jag samarbetar med företagare Resemässan i Helsingfors • 17-19.1 som har funktionsnedsättning och/eller kronisk sjukdom.

Svenska Rallyt i Umeå • 14-16.2 De här fyra detaljbilderna har vi plockat Därav så säljer jag produkter (änglarna och scarfarna) som ur olika annonser i tidningen. Kan du funktionsnedsatta företagare tillverkar. Och därför var Tom Leif & Billys SHOW, Skellefteå • 1-2.3 lista ut på vilka sidor de finns?

Håkans involverad i kalaset.

Vi erbjuder snabb och pålitlig ’Magnus Uggla – 50 år på tronen’, Stockholm • 27-30.3 – Öppet har jag i regel en gång, eller ett par gånger i månaservice för telefoner, Blomsterrresa till Holland • 9-17.4 den men följ mig gärna på sociala medier för närmare info. surfplattor och datorer.

Franska och Italienska Rivieran • 22-28.4 Det hörs ljud Oavsett problem finns vi här i korridoren och in kommer Jonna NordGardasjön • 28.4-4.5 ström och Arne Huhtaoja. De gratulerar med blommor och Lammkött från gården för att lösa det åtserdig! sig nyfiket omkring på varorna. Flera buketter vittnar om Mer info om alla våra resor på hemsidan! att andra också tittat in och gratulerat. färskt och rökt www.ingsva.fi/resor till Jul info@ingsva.fi Text och foto: Lisbeth Bäck och Nyår Tel.nr. 06-7811 703 På den här bilden finns det fyra fel. Jämför med

1

originalbilden som du hittar inne i tidningen och ringa in de fyra felen!

3

JULERBJUDANDEN!

2

På vilka sidor kan man läsa följande fyra: – Man varvar ner...

– Alla känner alla...

– Vi har fått positiv...

– På den tiden...

4

info@stampelfabriken.fi I detta nummer har vi gömt fyra Magasinvägen 4 - 66100 Malax granqvistfargard.fi miniatyrbilder (samma storlek som den nedan) av Kustmedias logo. På vilka Nyby, Petalax sidor finns de?

(Räkna ej med denna.)

Namn.............................................Tel.........................................

Adress.........................................................................................

Tel. 050-541 5716 Ingela & Pontus Granqvist

Om jag vinner vill jag ha: Presentkort 1 Köttdisken Presentkort 2 S-Kedjan Omgång 376 K1024

Jonna Nordström och Arne Huhtaoja från Malax Fysio gratulerar med blommor och trevlig närvaro.

4

Regina Bogren med barnbarnsbarnen Mirella och Alvin Finne, idag sju respektive tre år gamla.

Från efterkrigstid till tacofredagar

– Fyra generationer delar vardag och minnen I vardagsrummet hemma hos Regina Bogren sitter fyra generationer samlade när KustNytt ringer på. Det är dock inget som tillhör ovanligheterna – det här är familjer som umgås regelbundet, äter tacomiddag tillsammans varje fredag och också reser ihop. Möt Regina Bogren, Lotta Söderback, Pernilla och Mirella Finne – fyra generationer Malaxdamer.

H

ISTORIEN BÖRJAR 1945, då Regina Bogren föddes i en syskonskara om sex barn till ett efterkrigstida Finland.

Hennes föräldrar var lantbrukare och som elvaåring var hon själv tvungen att lära sig mjölka och börja delta i arbetet på gården.

– Jag jobbade på sjukhuset i Södertälje och på Karolinska under tiden i Sverige, berättar Regina. Min man Bjarne, som också var från Malax, träffade jag i Stockholm. Han var två år äldre än mig och därför hade vi inte råkats hemma i Finland, förtydligar hon.

Till Sverige som många andra

Hem till fosterlandet

– På den tiden gick man i Havras folkskola och därefter ett år i medborgarskolan. Lekarna vi lekte var allt från ”Hoppskott” och ”Hissa boll” till ”Ländren”, ”Kalika-käppen” och ”Tjäropytts”, minns Regina.

Hennes första jobb var i telefoncentralens växel i Malax men med två äldre systrar i Sverige var det givet för Regina att även hon skulle flytta dit, vilket hon också gjorde som 17-åring. Hon blev kvar i grannlandet i tio år och återvände 1971 tillsammans med maken, dottern Lotta och med yngre dottern Michaela på kommande.

Lotta, som idag heter Söderback i efternamn, var fyra år då familjen flyttade tillbaka till Finland.

– Jag lär ha pratat rikssvenska då men Sverige minns jag inget av, konstaterar hon. Jag har besökt platsen där vi bodde för några år sedan men har inga minnesbilder därifrån.

Tillbaka i Malax bosatte sig familjen först i radhus.

– Där fanns inga lekkamrater åt Lotta så hon fick börja i barnträdgården som då var inhyst i sportstugan i Pixne. Jag började jobba som dagmamma och sedan på ålderdomshem, berättar Regina vidare och fortsätter: – Hela det första året ville jag flytta tillbaka till Sverige. Allt var

Lotta Söderback längst till vänster tillsammans med mamma Regina Bogren längst till höger, dottern Pernilla Finne överst samt Pernillas barn Mirella och Alvin. så annorlunda här – en helt annan kultur än man blivit van vid där.

Dans tre gånger i veckan Familjen stannade i Malax och efter en tid kunde man flytta in

i det nybyggda egnahemshuset i Övermalax. Lotta gick merparten av lågstadietiden där.

– Vi var många barn längs vår väg – det var bara att gå ut så hittade man lekkamrater. Vi lekte ”Tio stickor på ett bräde”, ”Tre varv runt huset”, brännboll

och hoppade twist. Under tonårstiden stod man och hängde vid “stobron”, minns hon, och när man konfirmerats började man fara på dans till Åminne och Petalax. Även Regina for ofta på dans i tonåren.

5

Julhälsningar E-Mek AB

önskar kunder och samarbetspartners God Jul och Gott Nytt År Tel. 050-919 4104

GOD JUL & GOTT NYTT ÅR Årets Halloweenfest. Runt bordet även Michaela Häggman och hennes dotter Tilde.

Pernillas man Kenneth Finne sitter till vänster änden av bordet och Lottas make Peter Söderback till höger.

tillönskas alla kunder och samarbetspartners

Bränsletjänst Tel 050-321 3799

K. SKINNARS Oy Haikne Kross På den tiden var man hemma, punkt slut. Jag minns knappt att min mamma skulle varit och handlat ens – det gjorde man i handelsbussen.

– På den tiden var det dans onsdag, lördag och söndag i olika ungdomslokaler. En sommar var jag och min kompis på 34 danser och på vintrarna stod vi i nylonstrumpbyxor och väntade på bussen i minus 30 grader, minns hon.

Ville jobba med barn Redan i lågstadiet hade Lotta klart för sig att hon skulle jobba med barn och så blev det också.

Hon utbildade sig till barnskötare i Kristinestad och tanken var därefter att åka till Sverige för att jobba.

– Så blev det inte. Jag fick jobb som skolgångsbiträde vid Övermalax skola och där blev jag kvar i 32 år. För fem år sedan tog jag alterneringsledigt för att göra något annat. Pandemin kom emellan och jag tillbringade i stället mycket tid med mitt första barnbarn, Mirella. De senaste åren har jag jobbat på gruppfamiljedaghemmet Karusellen där jag trivts jättebra, berättar Lotta.

Simskolan viktig Lotta och Peters dotter Pernilla föddes 1993.

– Vi bodde då i radhus och där hade jag också min bästa kompis, minns Pernilla, som idag är 31 och heter Finne i efternamn.

– Vi lekte mycket ute på gården.

I skolan hoppade vi dubbelrep, lekte ”Kissa”, ”Klappa tass” och sånt. Årets höjdpunkt var simskolan – den var viktig, minns hon och det har hon gemensamt med mamma Lotta och dottern Mirella.

Lotta är också aktiv i Folkhälsan och ett av simombuden som ordnar simskola i Åminne varje sommar.

– Det är bara jag som inte gått i simskola, konstaterar Regina. Vi simmade i Malax å, tillägger hon.

”Mommoresor” När Pernilla var fem år och Lotta och Peter skulle börja bygga egnahemshus, blev Bjarne svårt sjuk.

– Det var en tuff tid. Han var sjuk i sju månader, berättar Lotta.

Bjarne gick bort endast 55 år gammal och Regina blev därmed änka vid 53. Egnahemshusbygget som han skulle hjälpa till med genomfördes ändå, och innan han blev sjuk hann han bygga lekstuga åt Pernilla – en lekstuga som nu gått vidare till hennes barn. Åren efteråt gjorde Regina flertalet ”mommoresor” med Pernilla inom landet.

– Därmed hade jag själv inte besökt Mumindalen och sådana ställen utan det får jag nu göra med Mirella och Alvin i stället, skrattar Lotta.

Barnens aktiviteter Pernilla är utbildad inom hotelloch restaurang och jobbar som restaurangchef på Hejm. Precis som sin mor och mormor flyttade även hon hemifrån som 17-åring.

I ungdomen spelade hon fotboll och danserna i Åminne och i Solf var viktiga.

– Vi var också ofta på sjön, på någon kompis villa, minns hon.

Hennes egna barn, Mirella och Alvin, har betydligt mer organiserade hobbyer i sitt schema än vad hon själv hade som barn.

– Mirella deltar i akrobatik, dans och pyssel och Alvin går på ishockeyskola, berättar hon.

Häri ligger en stor skillnad de fyra generationerna emellan.

– Inte fanns det på kartan att en treåring skulle ha gått på hockey på min tid, ler Regina. Då var det bra om någon skottade och vattnade ”päronlande” åt oss så att vi fick skrinna där, minns hon.

På den tiden var man hemma, punkt slut. Jag minns knappt att min mamma skulle ha varit och

handlat ens – det gjorde man i handelsbussen som kom.

Skolmaten och informationsgången Hon har försökt lära ut några av de gamla lekarna åt dem och Mirella, som fyller sju, vet vad både ”Tjäropytts”, ”Hissa boll” och ”Kissa” är.

– Stora skillnader ser jag då det gäller skolan och kraven som ställs på dagens föräldrar, konstaterar Regina.

Lotta instämmer.

– Wilma är ett bra exempel. Då jag gick i skolan var föräldrarna inte alls engagerade i skolvärlden.

– För att nu inte nämna alla veckobrev som gör att man är mycket mera insatt, tillägger Pernilla.

Skolmaten har utvecklats till det bättre.

– Vi skulle själva ha med oss egna smörgåsar och egen mjölk, minns Regina.

Umgås ofta De bor alla relativt nära varandra och har tät kontakt. Regina sköter till och med sina barnbarnsbarn ibland.

– Vi äter tacos tillsammans nästan varje fredag. På jul och andra högtider träffas vi alltid och på morsdag brukar vi ha brunch hemma hos någon. Då är också syster Michaela och hennes familj med. Även då det vankades Halloweenfest var Regina med.

– Också hon utklädd, tillägger Lotta med ett leende.

Den 23 december är det gemensam uppesittarkväll och flera år har Lotta och Peter rest till södern med Pernilla och hennes familj.

– Jämfört med många andra i min ålder upplever jag att vi umgås mycket och har bra kontakt, summerar Regina. Och det är konstigt – jag känner mig faktiskt inte äldre än dem.

Text och foto: Anna Sand

önskar sina kunder, samarbetspartners och leverantörer God Jul & Gott Nytt Tel. 0500-264425 email: kenneth.skinnars@netikka.fi kenneth.skinnars@netikka.fi

God Jul & Gott Nytt År önskar: +358-400-166 263 • rtfservices.fi God Jul och Gott Nytt År!

Malax Kylservice tel. 0400-767 512

God Jul & Gott Nytt År

ELfirma Antell Leif

önskar God Jul & Gott Nytt År till kunder & samarbetspartners!

050-5235391, leif.antell@leifin.fi

God jul och gott nytt år!

K O

R

S

N

Ä

S

önskar kunder och leverantörer

God Jul & Gott Nytt År!

Vi tackar våra kunder för gott samarbete under det gångna året och önskar en

God Jul och ett Gott Nytt År

TAXI Kaj Holm

önskar God Jul och Gott Nytt År!

Molpe 050-5170123 taxikajholm@gmail.com

6

Postmysteriet i Malax – vad hände sedan?

Postmysteriet i Malax har knappast undgått någon, och fortfarande finns det inget svar på vart den försvunna posten från i somras tog vägen. En som engagerade sig i saken är Jenni Vikman. Hon väntar fortfarande på en förklaring eller åtminstone en ursäkt från Postis sida – något som skulle visa på ett större ansvarstagande.

H

ELA JULI OCH augusti ekade familjen Vikmans postlåda tom, precis som många andra Malaxbors. Varken reklam, fakturor eller tidningar hittade fram och i början av augusti tog Jenni första gången kontakt med postens kundservice via telefon.

– De lovade att utreda saken, minns hon.

någon förklaring till vart posten försvunnit. Med andra ord var det Posti som var målsägande i ärendet, förtydligar Jenni.

Under tiden gick diskussionerna heta både i dagspressen och i olika Facebookgrupper. Jenni själv gjorde ett upprop på Facebook för att få ett hum om hur många hushåll som var drabbade, och i vilka områden av kommunen.

Brottsanmälan gjordes

Inga synliga mönster

Någon post började inte synas till så Jenni lämnade in reklamation via nätet ytterligare någon vecka senare.

– Några dagar efter det ringde de upp och meddelade att de gjort en brottsanmälan till polisen om saken, eftersom inte heller de hade

– Problemet visade sig vara väldigt utsträckt geografiskt, men något mönster gick inte direkt att se. Totalt var över 20 olika vägar drabbade, i allt från Åminne till Öjna, från Yttermalax till Övermalax. Antalet hushåll vet jag inte men det var allt från flera tiotal

till kanske hundratals, tillägger hon.

Parallellt med detta returnerades också 660 av de 4 100 kurskataloger som medborgarinstitutet levererat till Posten för utdelning i Malax och Korsnäs. Det betyder att cirka 16 procent av katalogerna hade blivit outdelade på området – slumpmässigt utan ett synligt mönster.

– Dessutom har det visat sig att väldigt många fakturor från Öster­ bottens Välfärdsområde aldrig nått sina mottagare. Det problemet verkar dock vara betydligt mer vidsträckt och inte enbart gälla Malaxområdet, så om det här två mysterierna hänger ihop kan jag inte svara på, konstaterar Jenni.

Försvunnet bankkort och kravbrev Numera kommer posten som den ska och de kravbrev som anlänt och härstammar från fakturor som borde ha delats ut och blivit betalda under juli-augusti, har nu många betalt – inklusive påminnelseavgift och ränta.

– Visst kan man välja att få de flesta fakturor som e-fakturor idag och det gör vi också – men i alla

– Problemet visade sig vara väldigt utsträckt geografiskt, men något mönster gick inte direkt att se.

fall är det inte möjligt och speciellt inte för alla. Många äldre har inte möjlighet att ta emot digitala fakturor. Vissa försändelser kan bara ske med post – såsom det nya bankkort jag beställde under den här perioden. Det slutade med att jag blev tvungen att spärra det – eftersom ingen visste var det fanns – och beställa ytterligare ett nytt, berättar Jenni.

En principsak Hon poängterar att hon inte är ute efter att anklaga eller lägga ansvaret på någon enskild utdelare, men hon anser det inte heller vara okej att såsom Posti gjort – att lägga ansvaret på mottagarna.

– I det infobrev som sändes ut i höstas från deras sida uppmanades vi själva kontakta avsändarna till de brev och fakturor vi väntade men inte fått för att lösa proble-

met. Dessutom på dålig svenska, tillägger Jenni.

Hon har blivit mer försiktig med vad hon beställer per post och inte.

– Barnens skolfoton valde jag att beställa som paket och betalade extra för det.

Brottsanmälan till polisen gjordes den 10 september och sedan dess har Jenni inte hört något om saken – varken från polisens eller postens sida.

– Självfallet finns det större bekymmer än det här i livet men det blev lite av en principsak för mig. Jag hade hoppats på mer ansvarstagande, en ursäkt och ett erkännande från Postis sida om att något gått fel.

Text och foto: Anna Sand

7

Fredrik Grannas, Johanna Smith, Josefine SilfverMajors och Susanne West.

Tomas Långgård.

Vivi-Ann och Ole Norrback.

Fredrik Wilson, Matilda Engman, Stefan Engman, Björn Haga.

Från vänster Simon Ingves, Andreas Norrbutts, Bo-Gustav af Hällström, Simon Ålgars.

Håkan Omars, Mats Holmqvist, Anders Hassel och Paulina Holmqvist.

ÖSP firade 90 med tre kalas ÖSTERBOT TENS SVENSK A PRODUCENTFÖRBUND, ÖSP, grundades för 90 år sedan. I december 1934 hölls det konstituerande mötet i Vasa med 58 stiftande medlemmar och de första stadgarna antogs. Vid samma årstid i år firade ÖSP med tre kalas i landskapet. I Esse, i Skatila och i Närpes.

I december hålls också förbundsmötet vid Norrvalla, där det utöver sedvanliga mötesförhandlingar blir både utdelning av förtjänsttecken och födelsedagstårta. I övrigt har förbundet firat i arbetets tecken.

KustNytt var med vid ÖSPkalaset den 28 november i Närpes. Ordförande Tomas Långgård hälsade välkommen, bjöd in till buffé med plockmat, mingel och program.

Långgård berättade om hur allt började och varför. Där och då det begav sig var fältet enade om att gå samman kring lantbrukets intressen, arbeta för vettiga producentpriser, lägre produktionskostnader, tullavgifter på import och exportstöd. Dåvarande riksdagsmannen Erik Hästbacka var ÖSP:s första ordförande.

Tio år senare, 1945 bildades lokalavdelningar och den organisationsstruktur vi har i dag.

– Sedan dess har det runnit mycket vatten under broarna, sa Tomas Långgård.

– Likväl är det ungefär samma saker som vi pratar om i dag, konstaterade han.

Han berömmer medlemmar, förtroendevalda och medarbetare som över tid arbetat hårt för att uppnå förbundets målsättning –

att driva intressebevakning för lantbrukarkåren och tro på inhemsk matproduktion.

– Utvecklingen har varit enorm sett till mekanisering, datorisering och digitalisering.

– Det är glädjande att medlemsarealen är stabil och konstant, att medlemmarna på fältet gör ÖSP till en stark aktör. Låt oss höja en skål för ÖSP och för en framgångsrik framtid!

Minister Ole Norrback stod för kvällens festtal. Han säger sig minnas 75 av ÖSP:s 90 år.

– Då, i början av ÖSP:s historia, var lantbruket närvarande nästan överallt i Österbotten och största delen av befolkningen fick sin utkomst från jordbruket eller dess stödfunktioner. Nästan all samverkan var småskalig och lokal.

Den gård som hade nio kor var

en stor gård på 1930-talet. Den gård som har tio gånger mera djur idag räknas inte till en stor gård.

Lantbrukets strukturomvandling har varit omvälvande och idag har marknadskrafterna tagit över kooperationen.

– Det är ett viktigt och målmedvetet arbete ÖSP gjort och så goda argument de alltid haft för att framföra sin sak.

Han reflekterade över EU-valet i mitten av 1990-talet. Saken som delade han och Håkan Malms åsikt.

– Håkan sa, liksom ÖSP, nej till EU. Jag sa ja. En röstare sa åt mig i ett av riksdagsvalen att han hade några höns och det avgjorde att han gav sin röst till Håkan Malm och inte till mig. ”För Håkan är ju mera för hönsen än vad du är”, sa han och jag instämde. Håkan ar-

betade till och med en tid vid Österbottens Äggcentral. Vi kom bra överens Håkan och jag. Jag saknar honom och våra diskussioner.

Kvällens musikaliska humorinslag bestod av Humorgruppen Hamp. Håkan Omars, Anders Hassel, Mats Holmqvist och Pauliina Holmqvist. De var ut på sin första turné med ekologiskt producerat pjas. Underbart roligt på härlig Karlebydialekt.

Verksamhetsledaren Susanne West ser nöjd ut.

– Gemenskapen är viktig. ÖSP medlemmar är drygt 5000 medlemmar fördelade på cirka 230 gårdar. Vi försvarar det österbottniska jordbruket och ingår i en större organisation som försvarar vår inhemska matproduktion. Vi tror på den och vi tror på det vi gör.

Text och foto: Lisbeth Bäck

FÖRSÄLJNING , SERVICE, RESERVDELAR OCH TILLBEHÖR Stihl MS 241 cm • Volym 42,6 cm3 • 2,3 kW/3,0 hk • 4,5 kg

- Batteridriven såg

Stihl MS 599€ 261 cm

Magnesiumram, lång serviceintervall, utmärkt vibrationsdämpning och acceleration gör denna till din drömsåg!

Stihl MS 201 cm • Volym 35,2 cm3 • 1,8 kW • 4,0 kg

MSA 60 C-B

770€

699€

Stiga ST4262P SNÖSLUNGA

990€

Bilsläpvagnoch båttrailerförsäljning

• Volym 50 cm3 • 3,0 kW • 4,9 kg

299€

inkl. batteri och laddare

MSA 70 C-B

- Batteridriven såg

Brukstid ca 45 min (AK30)

379€

• MotoMix •

inkl. batteri och laddare

Miljövänlig 2-T bränsle, som tillverkas genom att använda STIHLs egna HP Ultra motorolja av toppkvalitet – går till alla 2-taktsmotorer samt till STIHL 4-MIX maskiner!

Service av lantbruks- och entreprenadmaskiner, reservdelar, tillbehör, oljor m.m.

Auktoriserad Valtra, Fendt, Sampo, Huddig och Lännenservice

Brukstid ca 35 min (AK20)

Stihl FS 410 C-EMK Röjsåg NYA MODELLER! Arbeta tryggt och bekvämt med STIHL säkerhetsutrustning!

FRÅGA EFTER PAKETERBJUDANDE.

950€

Cirkelv. 15, tel. 06-3182950 65100 Vasa 0500-364688 www.marander.fi • email: marander@maskin.netikka.fi

ETT URVAL AV RESOR VINTER-VÅR 2025 Moulin Rouge på Helsingin Kaupunginteatteri • 17-19.1 Resemässan i Helsingfors • 17-19.1 Svenska Rallyt i Umeå • 14-16.2 Leif & Billys SHOW, Skellefteå • 1-2.3 ’Magnus Uggla – 50 år på tronen’, Stockholm • 27-30.3 Blomsterrresa till Holland • 9-17.4 Franska och Italienska Rivieran • 22-28.4 Gardasjön • 28.4-4.5 Mer info om alla våra resor på hemsidan! www.ingsva.fi/resor info@ingsva.fi Tel.nr. 06-7811 703

8

Tony brinner för utveckling Tony Asumaa för­ knippas ofta med fot­ boll, men några vet även att han står bakom fö­ retag som Stallhagen, Amalias Limonadfabrik och högklassig choklad från Mercedes Chocola­ terie. Han bor på Åland sedan många år, men visst klappar hjärtat ännu för Malax.

J

AG FÖDDES I VASA, där mina föräldrar först bodde på Skolhusgatan och sedan flyttade till Högbacken.

Hemma talade vi bara finska, min pappas modersmål. Och alla mina kamrater i Vasa talade också finska, inleder Tony Asumaa.

Tonys mamma är född i Viasgränden, så när han skulle börja i skolan flyttade familjen till Malax.

Då hade han även fått en lillebror, Jani. − Nu visade det sig direkt att nästan inget av barnen i skolan förstod finska, så jag satt och tittade på små planscher av djur som hängde ovanför tavlan framme i klassrummet och funderade på vad de nu skulle heta på svenska. Jag frågade min klasskompis Mika, som också talade finska, hur man säger djurens namn på svenska och från det gick det snabbt att börja prata på svenska.

Idrott för hela slanten När Tony tänker tillbaka på sin barndom i Malax kan det sammanfattas med ett ord: idrott. Han provade på alla möjliga grenar, men fastnade tidigt för fotboll och ishockey. − Friidrotten var också roligt, faktiskt så gott som alla grenar.

Senare, i högstadiet, skulle det visa sig att jag hade en talang för längdhoppning. Min gymnastiklärare blev mäkta förvånad då jag tog sats och spontant hoppade över hela sandgropen och ner i diket. Jag fick faktiskt vitsordet 10 i ”jumppa” då.

I lågstadieåldern var det intressant att skrinna och spela hockey.

Gärna på ”Tildas kärre” eller ”Båsaris kärre” i Bjerga.

– Där var vi barn ofta och lekte eller spelade mot varandra. Vi brukade också tävla mot varandra i backhoppning med miniskidor, skrattar Tony. Den mesta av min fritid tillbringade jag nog utomhus med kamrater!

Tony erkänner att han ofta gillade utmaningen i att tävla. Och att han nog ännu idag är något av en tävlingsmänniska.

Juridik eller ekonomi Det gick ganska bra i skolan för Tony. Han har lätt för att lära sig och behövde egentligen inte slita för att klara studierna. Efter högstadiet var det rätt självklart att söka en studieplats vid Gymnasiet i Petalax, då han funderade på att framöver bli jurist eller ekonom. − Efter studentexamen 1987 gjorde jag militärtjänstgöring i Vasa, eftersom jag var rätt bra som fotbollsmålvakt i Malax IF. Faktum är att det blev en hel del fotboll också i armén och det gick bra: vi vann FM-guld bland försvarsmaktens lag det året.

Tony fick en studieplats vid Åbo Akademi i Åbo året därpå och valde handelsrätt som huvudämne, en rätt förväntad kombination av intresset för juridik och ekonomi. − Och så valde jag redovisning som mitt biämne. På fritiden spelade jag lite hockey på skoj. Men det var fotbollen som jag fortsatte med under många år. Jag spelade fram till 1993 med Pargas IF, då laget avancerade till division 1.

Där avslutades dock Tonys aktiva år som målvakt, främst orsakat av ett skadat knä som behövde tid för rehabilitering.

Från spelare till domare − Då gick jag över till att bli fotbollsdomare på riktigt och avancerade snabbt upp till att döma fotbollsmatcher i Veikkausligan.

Tony räknar och kommer fram till att det blev tjugosju år som domare, varav femton år i Veikkausligan och tio år som FIFA-domare i internationella fotbollsmatcher. − Jag har fyra gånger blivit utsedd till Finlands bästa domare, säger Tony och det hörs att detta är meriter som han är mycket stolt över. Åren gick och Tony fick inse att karriären som fotbollsdomare krävde mer löpning än han som 45-åring klarade av. Så år 2013 satte han fotbollsskorna på hyllan. − Då blev jag UEFA:s domarkontrollant, alltså den som observerar domarnas arbete och bedömningar under en fotbollsmatch.

Tony berättar att arbetet som internationell domare och domarkontrollant fört honom till femtio länder i Europa. Dagen efter intervjun med KustNytt ska han till Grekland, för att observera domarna under en A-landskamp mellan Grekland och England. − Mitt favoritlag i fotboll? Nå Liverpool – utan vidare! Jag har sett närmare tusen matcher och många av dem har jag fått uppleva live.

Tony förklarar att en bra domare främst måste ha god fysisk kondition, alltså orka springa i nittio minuter över planhalvorna.

Han måste självfallet också vara opartisk, oberoende av vilka lag som spelar. Och kunna reglerna eftersom många beslut måste tas direkt – även om dagens domare får hjälp av videokameror. − Så måste du som fotbollsdomare också vara mentalt stark och inte ta något personligt.

Han konstaterar att han som domare hörde kritik bättre om det var en liten publik. På de stora arenorna drunknar enskilda rop i sorlet.

Ekonom och entreprenör Tony fick ekonomexamen från Hanken år 1995 och stannade kvar i Åbo eftersom hans första jobb var att ansvara för import av fotbollskläder. Två år senare blev han vadhållningschef vid spelbolaget PAF och flyttade till Åland. − Så blev jag VD för Eckerö Hallen en tid. Och sedan administrativ chef vid Solvalla idrottsinstitut. Då pendlade jag mellan Esbo och hemmet på Åland under några år.

Tillsammans med några kompisar satt han och spånade kring att starta ett åländskt företag, ett bryggeri. År 2004 grundades Stallhagen, efter att Tony skrivit affärsplanen och axlade ansvaret som VD och bryggmästare. Utrustningen var avlagd från ett bryggeri i Laitila.

− Det hade funnits bryggerier tidigare på Åland, men visionen för oss som startade Stallhagen var att det borde finnas ett eget, lokalt öl på ön. Samtidigt var det ju viktigt att det skulle gå att tjäna pengar på verksamheten.

Grundidén var att producera ett ljust och ett mörkt lageröl. Skapa en brygd som vanligt folk gärna dricker. Och att målmedvetet komma upp i större volym med tiden.

Politiker i landstinget Åren gick och Stallhagen hade blivit ett känt märke med större sortiment. Tony gjorde en sväng igen som anställd vid PAF, Ålands Penningautomatförening och var ansvarig för spelsäkerheten. Därefter tog han anställning som ekonomichef på Ship Management. − Ett par år gick och jag visste att jag på något sätt ville komma vidare med mitt kunnande om och erfarenhet av ekonomi. Jag fick då en dag frågan om jag kunde ställa upp som kandidat till Ålands lagting, som stiftar åländska lagar, antar landskapets budget samt tillsätter och övervakar landskapsregeringen.

Tony hade många år tidigare fått hembygdsrätt, något man kan ansöka om efter att man bott på Åland i fem år, tänkte att det kanske var den här möjligheten till att vara samhällsnyttig som han skulle anta. − Så egentligen var det nästan i misstag som jag blev invald i Ålands landsting (numera lagting reds anm.) år 2011. Det handlade nog om ett personval, för jag var

9

info@stampelfabriken.fi Magasinvägen 4 - 66100 Malax

På Blomliv finns julens vackra blomster och gåvor!

Tony är ordförande i kommunstyrelsen i Lemland.

Här med kollegan Jana Eriksson.

rätt känd bland folk här från fotbollen och Veikkausligan. Några andra politiska meriter hade jag inte då annat än från kommunfullmäktige i Lemland där jag första gången blev invald 2007.

Utveckla samhället Tony visste att han skulle ha nytta av sina ekonomiska kunskaper, för det krävs ekonomiska analyser och förmåga att klara av verksamheten som lagtinget ansvarar för. Han ville även dra nytta av sina erfarenheter från idrotten och så står frågor om utbildning nära hjärtat. − Som anställd politiker arbetar man 32 veckor om året, motsvarande cirka 60 procent heltid, så mitt i allt hade jag tid att fundera vad jag vill göra framöver, att hitta på något nytt. Resultatet blev

− Jag blev utbildnings- och kulturminister. I uppdraget ingick även ansvar för idrott, IT och ungdomspolitik.

Intresset för samhället och strävan att utveckla lokalt mathantverk gjorde att han år 2019 köpte den åländska chokladfabriken Mercedes Chocolaterie med målsättningen att förvalta hantverket och använda lokala råvaror i produkterna. − Jo, jag är med och planerar våra praliner och andra produkter. Provsmakar gärna! Visst är det kul att vår choklad nu inför jul kan köpas via Korsnäsföretaget Dermosil?

Förra vintern byggdes ett café, som håller öppet sommartid och under helgerna när det är lågsäsong. Där säljs drycker med och

– Jag har fyra gånger blivit utsedd till Finlands bästa fotbollsdomare.

Amalias Limonadfabrik, som han ensam grundade år 2013.

Tony bor på Lemland och upplevde som många andra att det är en kommun som ofta ses som en genomfart på väg till eller från Mariehamn. Därför kändes det naturligt att placera företaget en och en halv kilometer hemifrån. − Min idé utgick ju från erfarenheterna av Stallhagen och att jag gärna ville kunna erbjuda sommarjobb åt ungdomar på somrarna i hemkommunen. Bygga upp en verksamhet som också hemkommunen får nytta av. Och visst: sommaren 2024 hade Amalias Limonadfabrik 30 000 besökare.

Minister, choklad och café Det politiska uppdraget fortsatte vid sidan av det nygrundade företaget. Tony blev omvald för fyra år till i lagtinget år 2015 och samtidigt utnämnd för Liberalerna på Åland till minister i den åländska landskapsregeringen.

utan alkohol från Amalias Limonadfabrik liksom salta och söta tilltugg. − Företaget har nu fyra heltidsanställda på heltid, förutom tio anställda under sommaren.

Själv är jag dräng, hugger i där det behövs, och den som förvaltar ekonomin.

Vilar och läser Tony har långa arbetsdagar, framför allt under sommaren.

Därför tycker han om att ta det lugn när han kan vara ledig. Februari är vanligen hans lediga månad nu. − Jag ligger ”på såffo”. Tar mig gärna an mindre byggprojekt, som en bastustuga förra sommaren och förstås sköter om mitt hus – vilket tar tid.

Hans sambo heter Johanna och dottern Emma är idag 25 år.

Hon bor på Lemland och jobbar inom omsorgen. Och så hör två katter och en hund till hushållet.

I Tonys arbetsrum upptas en vägg av en hylla full med böcker.

Lö 21.12 9-15 • Sö 22.12 10-13 Må 23.12 9-17 • Julafton 9-12 Självbetjäningen öppen alla dagar

Fotbollen har tagit Tony runtom i hela Europa.

På frågan om han läser mycket blir han först lite förvånad. Sedan svarar han att han nog gör det, men då får det vara något faktabaserat, om knarkligor eller maffian. Kanske av favoritförfattaren Jens Lapidus. − Fast helst läser jag nog sådant som handlar om ekonomi, slår han fast. Om Bitcoin eller bankkrascher. Deckare är inte något för mig, inte ens när jag ser på Netflix – då vill jag se något verklighetsbaserat. Om jag lyssnar på något blir det en podd, gärna om ekonomi eller någon dokumentär. Musik lyssnar jag inte aktivt på.

Framtiden då? − Jaaa… om tio år, då är jag alltså 66 år. Då har jag nog gjort slag i saken och sålt limonadfabriken, så att nya personer kan driva den och utveckla vidare.

Administrationen kring ett företag tar oändligt med tid. Ofta är det ett osynligt arbete.

Tony säger att han som entreprenör startat och drivit företag för att utmana sig själv och kunna utvecklas, även att det alltid finns en aspekt av samhällsnytta i hans företag. Han gör upp ekonomiska kalkyler som trygghet för sina anställda, men han drivs inte direkt av att tjäna egna pengar. Men företag måste gå på vinst. − Det är tufft att vara företagare, med oregelbundna arbetstider. Men chansen att få realisera sina idéer och utveckla dem, då kommer min lön, när jag får njuta av mödan och kanske någon dag kunna sälja dem. − Och så skulle jag gärna vilja ställa upp en gång till i lagtingsvalet.

Torsdagen den 13:e februari 2025 föreläser Tony i Kommungården i Malax om sina erfarenheter från fotbollen, bryggeribranschen och arbetet som företagare. Passa på att höra honom då, för han är inte ofta på besök hem till Malax.

Text: Carina Nordman-Byskata

Närpesvägen 41 06-2243221 info@blomliv.fi www.blomliv.fi

JULERBJUDANDEN! Vi erbjuder snabb och pålitlig service för telefoner, surfplattor och datorer.

Oavsett problem finns vi här för att lösa det åt dig!

Vinylgolv från Lappo Vik in till vårt showroom eller beställ provbitar på nätet Snabb leverans på våra lagerprodukter: endast 1-3 vardagar!

från 18,90 € /m²

Vi betjänar även på svenska Ring Maria 040 161 4778

PAJAKUJA 7, LAPUA | 020 730 2980 MÅ-FR 10-18 | VINYYLILATTIAKAUPPA.FI

Dina läckerheter till Julbordet hittar du hos oss!

Rökeributiken öppen Fre 20.12 kl 12-18 Lö 21.12 kl 12-18 Sö 22.12 kl 12-18 Tel. 050 366 9100 Västersvägen 27 B Sundom

FÖLJ OSS PÅ

@byanyttkustnytt

SLAMBRUNNSTÖMNING OCH AVFALLSHANTERING

STORSVEDS SOPSERVICE Tel. 0500-708381 Även Solf och Sundom

10

Julhälsningar

Den pensionerade jordbrukaren Eskil Dahlblom har fördjupat sig i Pörtoms historia. Han har engagerat sig i flera utgivna hembygdsböcker; ”Pörtom på 1900-talet” (2000) och ”Pörtom i närbild” (2004).

God Jul och Gott Nytt År önskar

God Jul & Gott Nytt År

www.pav.fi • info@pav.fi

06-3471 300

God Jul & Gott Nytt År Hårfix

Sara

Sara 050-343 6770 • Jenna 050-338 8912

God Jul och Gott Nytt År tillönskas alla mina kunder

SUNDBÄCKS GRÄV & METALL Vinterbrov. 4, Malax Tel. 0400-366 289

God Jul och Gott Nytt År tillönskas alla våra kunder och samarbetspartners

Korsnäs Bokföringsbyrå / Ky L. Enberg Kb Molpe

God Jul och Gott Nytt År 64200 Närpes Tel. 040-530 2930, 0400-566 185

S

SVEDS SOPSERVIC R O önskar sina kunder en E T God Jul & Gott Nytt År!

0500-708381, Petalax

God Jul och Gott Nytt År tillönskas kunder och leverantörer

Team Åkersten Ab

i Molpe önskar alla

en God Jul och ett Gott Nytt År

Vasa Färg Ab

önskar alla kunder och samarbetspartners en riktig God Jul och Gott Nytt År!

Smedsbyv. 17 65100 Vasa Tfn 06-361 6300

önskar alla God Jul och Gott Nytt År

Pörtoms brokiga nutidshistoria Den forna primärkommunen Pörtom har tappat mycket service efter hand. Men ljuspunkter saknas inte på 2020-talet. Inte minst bidrar den populära nyårsrevyn till att placera orten på kartan.

D

ET FANNS EN tid då Pörtomborna hade tillgång till fyra lokala livsmedels- och dagligvaruaffärer med filialer, ungefär lika många bankkontor samt även en kemikalieaffär. Med start från 1980-talet har dock den omfattande centraliseringen av service slagit hårt mot orten och många andra byar på den österbottniska landsbygden.

Den sista mataffären i Pörtom, ”Pörtom Handlin”, lades ner 2016.

Sedan dess har den lokala dagligvaruverksamheten inte kunnat återupplivas i egentlig mening – även om den lokala servicestationen Pörteborg erbjuder mjölk, bröd och andra basala vardagsprodukter.

Den pensionerade jordbrukaren Eskil Dahlblom säger sig vara lite skeptiskt inställd till en obemannad matbutik i Pörtom. Han har svårt att tro att det konceptet skulle vara mera lyckat eller tillräckligt lönsamt.

– Själva går vi in för att stöda den lokala butiksservicen. Vi handlar alltid på affären i grannbyn Övermark, säger Eskil.

Den förre växthusodlaren Leif Nordman säger i sin tur att av-

ståndet till någon större mataffär för deras del är cirka 35-40 kilometer numera.

– Vi brukar ofta göra våra inköp på Prisma i Liselund, säger Leif.

Motellverksamhet vid riksåttan 1973–1978 KustNytt träffar Eskil och Leif i det nyrenoverade servicehuset intill skidspåret i Pörtom en förmiddag i slutet av november. Tanken är att både blicka bakåt på den lokala historien och diskutera nuläget för Pörtombygden.

Eskil har bland annat profilerat sig som hembygdsforskare. Han har varit starkt engagerad i arbetet med två Pörtomhistoriker som är utgivna 2000 och 2004. I egenskap av tidigare kommunalpolitiker har han suttit i stadsstyrelsen i Närpes under två mandatperioder.

Eskil minns kommunfusionen 1973 väl, då Pörtom anslöts till dåvarande Närpes kommun, som en period med mycket diskussioner, starka känslor i omlopp och tydlig splittring i hembygden.

– När norra Pörtom överfördes till Malax några år senare förekom missnöje på vissa håll. Det hände

till och med någon bybo betedde sig ganska aggressivt. Jag ska inte höra till något Malax, domderade den äldre mannen.

– Det är först nu som det har börjat lugna ner sig i den här frågan, säger Eskil.

– Jag minns att jag gick runt i byn med en namninsamling när det begav sig. Invånarna fick ta ställning om Pörtom skulle orientera sig mot Närpes eller Malax i vårdärenden, tillägger Eskil i samma veva.

Samma år, 1973, öppnades ett motell med tillhörande mat- och dansrestaurang, konferensrum och bastuavdelning invid riksåttan i Pörtom. Komplexet, vars initiativtagare var byggmästaren Tor Ågren, var beläget bakom den nuvarande servicestationen.

I en reklamannons i Österbottniska Posten i början av 1973 framhålls det att det nya Pörtommotellet ligger exakt mellan Vasa och Lappfjärd och dessutom i den omedelbara närheten av både motionsstråk och natursköna platser.

– Vid sidan av motelldelen uppfördes sex mindre övernattningsstugor, så kallade geodomer, utanför huvudbyggnaden, minns Leif.

11 Vd Helge Haag och styrelseordförande Arvid Lindqvist vid Pörtom Andelshandel i samband med fusionen med Närpes Handelslag 1984.

Foto: Börje Sidbäck

Julhälsningar

Hermans Alf

önskar alla God Jul och Gott Nytt År

Start för skidloppet Närpesspåret i Pörtom i mars 1982. Foto: Helge Nyström

040-5060675 • HARRSTRÖM

Firma K.Rusk

önskar alla en God Jul och ett Gott Nytt År 046-5743685 • MOLPE

KARLSSONS JORDBYGGNAD önskar kunder och leverantörer

God Jul och Gott Nytt År

Neste Pörteborg önskar alla kunder God Jul och Gott Nytt År

Skidsport har varit ett starkt och långvarigt intresse för Pörtombon Leif Nordman.

Parkloppet var en stor grej i Pörtom i tiderna, minns Leif.

Foto: Joakim Snickars

Ett par lokala nybyggen pågår som bäst.

– Efterfrågan på motellrum var kanske inte så stor på den tiden, men de anordnade danstillställningarna var i sin tur väldigt populära tillställningar, säger Eskil.

– Förutom ortsbor lockade motellet också rätt många besökare från närliggande finska inlandsbyar såsom Närvijoki, säger Leif.

Pörtommotellet blev inte särskilt långlivat. Redan efter fem år, 1978, stängdes dörren för gott.

Två år tidigare hade motellflygeln brandhärjats.

Parkloppet satte Pörtom på skidkartan Leif Nordman hade inte ens gått skriftskolan när han flyttade till Stockholmstrakten 1964 för att ta anställning i sin brors städfirma.

Leif gjorde sedermera tillfällig comeback i hembyn på grund av ”prästskolan”. Han kom sedan att stanna i Sverige med diverse städoch byggjobb fram till 1975 då han återvände till Pörtom för att sadla om och bli växthusodlare.

På hemmaplan har Leif profilerat sig inom den lokala idrottsföreningen PSK:s skidverksamhet.

– Jag har hållet det lokala skidspåret i skick i cirka 40 år.

Numera har jag trappat ner med den biten.

– Parkloppet i Pörtom var ett stort evenemang med upp till 200 deltagare och talrik publik i tiderna. Bland andra Juha Mieto och Arto Koivisto deltog i tävlingarna, framhåller han.

– Skidåkaren Johan Lind som representerade Falken tyckte att parkloppet var en personlig höjdpunkt under säsongen eftersom publikens hejande var så livligt och stämningsfullt. Dessutom var tävlingspriserna utmärkta.

I dagens Pörtom finns det en del aktivt skidåkande juniorer, speciellt på knattenivå. Det spelas också knattefotboll på byns sportplan, tillägger Leif.

Utmanande tider Pörtom har länge präglats av befolkningsminskning. Idag har området cirka 900 invånare. Betydande arbetsgivare såsom Lindells snickeri och Vägverket, som tidigare hade en depå i Pörtom, har försvunnit ur bilden.

– I dessa tider gäller det främst att försöka bevara det som finns, konstaterar Eskil och Leif.

– Vi har exempelvis tre verkstäder här i byn. Ett antal jordbruk

och större växthusföretag finns också kvar, säger Eskil.

Ett par lokala nybyggen pågår som bäst. Lediga bostadstomter hittas på planområdet Brukshagen och pensionärsbostäder är tillgängliga i servicehuset i Pörtom.

– Samtidigt är det svårare att få byns ungdomar att stanna kvar.

Det har blivit vanligt att en del yngre flyttar till Sverige, säger Eskil.

– Å andra sidan köper arbetskraftsinvandrare från Bosnien eller Vietnam ibland upp äldre hus runt om i Pörtom, säger Leif.

En viktig aktuell fråga är bevarandet av den lokala servicen för äldre invånare. Det har på sistone samlats in hundratals namnunderskrifter för det nedläggningshotade Pörtehemmet som har 17 platser. Den 25 november beslöt styrelsen för Österbottens välfärdsområde ändå att Pörtehemmet är en av de vårdinrättningar som ska stängas. Nedmonteringen sker successivt under 2025, har det meddelats.

Ljuspunkter saknas trots allt inte i dagens Pörtom. Att rörelsen vid Pörteborg fortsätter efter ett ägarbyte är glädjande, säger Eskil och Leif. Pörtom ungdomsförenings nyårsrevy är definitivt ett annat modernt trumfkort. Föreställningarna i början av året brukar locka flera tusen personer från hela landskapet.

– Ungdomsföreningens medlemmar gör ett mycket bra arbete.

När det ordnades julöppning i UF-lokalen nyligen var uppslutningen stor, säger Eskil.

Velkmossvägen 1 • 06 3661201 • 050 3041901

önskar alla God Jul och Gott Nytt År

önskar alla kunder en God Jul och ett Gott Nytt År!

Årets Julklapp!

Gåvoprenumerera på någon av våra tidningar.

En tidningsprenumeration är en trevlig gåva som gläder hela året, till dig själv eller din vän!

En trevlig överraskning direkt i postlådan utan att missa något nummer – hela 2025.

Beställ på våra hemsidor: www.lokalnytt.fi eller www.kuriren.fi Du kan också ringa eller mejla: prenumeration@kustmedia.fi Tfn 044 901 4953 • 06 344 1800

BYANYTT KUSTNYTT

10 nr 60 € 10 nr 60 € BYANYTT + KUSTNYTT 20 nr 118 € KURIREN 17 nr 92 € Priserna gäller nya gåvoprenumerationer inom Finland fram till 20.12.2024

Text och Foto: Joakim Snickars

BYA

12

Julhälsningar mr. motors önskar sina kunder God Jul och Gott Nytt År Korsnäs, 364 1102 • www.mrmotors.fi

önskar kunder och leverantörer

God Jul och Gott Nytt År Solfvägen 218, 06 3440 515, 044 982 9081 smnagricenter@gmail.com

God jul!

God Jul och Gott Nytt År önskar

Malax Apotek www.malaxapotek.fi

Köpingsvägen 3, tfn 06 365 1209 • info@malaxapotek.fi

God Jul och Gott Nytt År önskar

66140 ÖVERMALAX Tel. 0500-907348

God Jul och Gott Nytt År! önskar

JORDBYGGNADSARBETEN Jens Bjurbäck, Taklax, Tel. 050-5984 795

Korsnäs Blomster- och Begravningstjänst önskar alla God Jul och Gott Nytt År Tel. 06 36 41 410

AB SKINNARS VERKSTAD OY

God Jul och Gott Nytt År!

Mjölnaregatan 15, Vasa Tel 3198 600 Fax 3198 601

Vi önskar våra kunder och samarbetspartners en God Jul och ett Gott Nytt År!

Cirkelv. 15, 65100 Vasa • tel. 06-318 2950, 0500-364 688 www.marander.fi • email: marander@maskin.netikka.fi

Malax Kommun önskar alla God Jul och Gott Nytt År!

Vi tackar våra kunder för det gångna året och önskar God Jul och Gott Nytt År!

Tel. 010 321 0100 Bilverkstad & Billackering www.repaint.fi

Sex decennier

med syjuntan Ingen minns exakt datum, inte riktigt heller exakt årtal. Men på ett ungefär – i 60 år har syjuntan varit aktiv. De fyra vännerna Else Herlin, Birgit Långgård, Dagmar Forsberg och Ulla-Stina Wentjärvi har samlats kring sitt handarbetande i sex decennier och genom åren har de inte bara delat stickmönster utan även glädje och sorg.

D

ET ÄR ONSDAG eftermiddag och i soffan hemma hos Else Herlin går sticksömmarna varma. Birgit Långgård arbetar på ett par vantar, Dagmar Forsberg stickar ”gubbsockor” och UllaStina Wentjärvi en halsduk. Else, som är äldst i gänget och fyllt 90, är numera endast med som värdinna, åskådare och sällskap.

– Jag kan inte längre handarbeta och åka runt till de andra, men vi fortsätter att träffas hemma hos mig varannan vecka och jag är glad så länge de vill komma, inleder hon.

Bra sammanhållning Allt började med att de fyra hängde med då deras respektive mödrar eller svärmödrar samlades för syjunta. Snart bildade de en egen – någon gång i början av 1960-talet.

– Jag tror vi var i gång redan 1961–62. Vi var flera som fick barn 1963 och jag minns att de var med på träffarna, fortsätter Else.

– Jag flyttade hit 1967 och har varit med sedan dess, förtydligar Birgit.

De har alla olika hemorter – endast Else är Malaxbo från början. Ulla-Stina kommer från Såka i Karleby, Birgit från Tjöck och Dagmar från Vallvik i Korsholm.

– Vi har haft en bra sammanhållning. Alla utom Ulla-Stinas man var dessutom jordbrukare, och hade ett nära samarbete, men två av dem finns inte längre med oss, berättar Else vidare.

Gemensamma utflykter Från början träffades de dagtid och träffarna har cirkulerat dem emellan.

– I något skede förlades träffarna till kvällstid och även karlarna involverades. De fick komma en stund senare på eget kaffe. På den tiden de var med fick man höra betydligt mer skvaller, konstaterar Dagmar.

Umgänget har även sträckt sig utanför hemmen.

– Vi har hållit i gång syjuntan året runt, men med uppehåll för vårbruk och skördetid, vår och höst. När arbetstopparna var över

hade vi som tradition att åka ut och äta tillsammans alla åtta – ofta någon längre väg, berättar Birgit.

– Vi har även varit på flera Umeå­resor tillsammans, tillägger Ulla-Stina.

De är alla ense om att de upplevt mycket ihop.

Alla typer av handarbeten Det längsta uppehållet någon haft från juntan var då Else låg på sjukhus i tre månader.

– Då hälsade de på mig där i stället. Min rumskamrat undrade en gång hur många systrar jag egentligen har, minns Else och skrattar.

Under åren har det producerats stora mängder handarbete – allt från broderade dukar, gardiner och tavlor till virkade sängtäcken, stickade tröjor och förstås sockor och vantar.

– Jag har stickat både Malaxtröjor och Strömsötröjor och även isländska tröjor, berättar Birgit.

Avkopplande och självklart Sticka kunde de alla redan från barnsben.

– Det var något man lärde sig hemma och i skolan, som en självklarhet. Det fanns ju ingen annan förströelse i form av TV och andra skärmar på den tiden.

Det är roligt att se att stickningen fått en renässans nu, konstaterar de.

13

ISABEL FLEMMING

”HUR KAN DIN hund ha ett pass när inte jag kan få ett?” Frågan från en tioårig pojke i ett flyktingläger på Lesvos ekar i mitt huvud medan jag och min hund Polly sitter ute på däck på färjan. Färjan lämnar ön, på väg mot Aten. Det är en mycket bra fråga.

Birgit Långgård, Dagmar Forsberg, Ulla-Stina Wentjärvi och Else Herlin har umgåtts över handarbete i över 60 år och fortsättningsvis träffas de varannan vecka för att sticka tillsammans.

Birgit är sysselsatt med ett par blivande vänskapsvantar medan Dagmar stickar sockor.

– Jag har virkar många sängtäcken under åren, berättar Ulla-Stina, till vänster som Else som numera nöjer sig med att titta på och delta i diskussionerna.

Förut åkte de också ofta och handlade brodergarn och annat tillsammans, men de senaste fem, sex åren har fokus legat på just stickandet.

– Nu stickar vi mest för att det är avkopplande – inte för att det är något måste. Jag stickar också dagligen hemma, tillägger Birgit.

– Man varvar ner helt enkelt, konstaterar Dagmar innan de lägger ner sticksömmarna för att förflytta sig till kaffebordet.

Text och foto: Anna Sand

med sin storebror och bodde i ett tält vid en järnväg i Calais.

MEN DET SOM chockerar mig mest är inte dessa situationer, hur hjärtskärande de än är. Det är de människor, beslutsfattare och politiker som tycker att vi ska göra våra gränslagar ännu striktare.

Och politikerna som blundar för det våld kustbevakare utför för att “stävja flyktingströmmen” innan den når Europa. Dessa handlingar gör inte situationen säkrare, de gör den dödligare. Människor mister sina liv varje dag.

SLUMPEN SOM AVGJORDE Polly har ett pass som gör att hon kan resa fritt över EU:s gränser, medan detta barn, som flytt med sin mamma och syskon i flera år, fortfarande är fast i ett läger som är under all kritik.

Varför kan han inte få ett pass, så att han och hans familj kan hitta en trygg plats att börja om på?

VI PRATAR OFTA om flyktingkrisen som om det var något som hände 2015, då många människor på flykt också tog sig till Finland. Men flyktingkrisen pågår här och nu, precis som den pågick både före och efter 2015. Just nu flyr människor runt om i världen - kanske till fots genom en öken, i en överfull gummibåt över havet, eller gömda i bakluckan på en bil genom en skog.

Varför gör vi det vi gör? Folk frågar ofta varför vi i Nordsystrar – föreningen jag startade med mina vänner Malin Backgren och Josefine Blomqvist förra hösten – gör det här. Och vårt svar är alltid detsamma: Det känns som det minsta vi kan göra. Det finns inget annat alternativ.

JAG HAR SJÄLV arbetat utanför flyktinglägren på Lesvos och Chios sex gånger nu. Innan dess volontärarbetade jag flera gånger i Calais, Frankrike, där också många människor på flykt lever i extrem utsatthet. Trots att jag med tiden blivit mer cynisk, eller kanske bara mer resilient, går mycket fortfarande rakt in i hjärtat.

Jag tänker på barnets fråga som jag nämnde tidigare. Eller på min vän från Somalia, vars elva månader gamla bebis inte fick vård förrän hon blev medvetslös, eftersom lägrets policy var att bara behandla “akuta fall”.

Jag minns också det lockiga håret på en nioårig pojke som flydde ensam

VI I NORDSYSTRAR vet att vi inte kan nå alla. Och vi är också medvetna om problematiken kring “den vite räddaren” – att det inte handlar om att ”rädda” utan om att stötta på rätt sätt. Men vi vet också att vi kan göra något. Om vi kan ge bindor, blöjor, tvål och mat till en familj som behöver klara en vecka till, då gör vi det. Som Astrid Lindgren skrev: ”Den som är väldigt stark måste också vara väldigt snäll.” Och de starka är vi som fått växa upp med alla privilegier: tak över huvudet, mat på bordet, skolgång och trygghet. Vi som aldrig behövt fly. Det är vi som behöver vara väldigt snälla.

SLUMPEN SOM AVGJORDE. Det är viktigt att komma ihåg att det bara är slumpen som avgjorde att jag föddes i trygga Österbotten, och inte i Kabul.

Om jag hade fötts där hade allt jag gör dagligen varit olagligt. Kvinnor i Afghanistan får inte ens tala med varandra längre, medan vi i Finland debatterar om att sänka flyktingkvoter och stänga fler gränser. Det saknas ord för att beskriva den orättvisan.

Och sedan finns det människor här i Finland som har mage att säga att jämlikhetsarbetet och feminismen har gått för långt.

JAG SITTER HÄR ute på däck på färjan mellan Lesvos och Aten, på väg hem till Finland och lilla Malax.

Och jag tänker: Hur kan Polly och jag ha pass och få sitta här på färjan, när hundratals barn som tittar ut över havet från lägret bakom träden inte ens kan drömma om att resa därifrån?

Hur kan det få vara så?

14

Julhälsningar Vi önskar våra kunder och samarbetspartners en riktigt God Jul och ett Gott Nytt År!

Tel. 050-538 6966 Stefan Berglund

Vi önskar God Jul och Gott Nytt År till våra kunder och samarbetspartners Strandvägen 1677, 66100 Malax, 045 1333678

önskar alla kunder och leverantörer en God Jul och ett Gott Nytt År!

God Jul och Gott Nytt År önskar

Taxi Kjell Rönnback 050-036 3859

God Jul och Gott Nytt År önskar Pappadagis Neste Malax tel. 3651 713 info@pappadagis.fi

God Jul och Gott Nytt År till alla kunder och samarbetspartners

Transport Kennet Westerlund Tfn. 050-4310658 transport.westerlund@gmail.com

Amaryllis kan också köpas som snittblomma.

Blommorna håller lika länge i vas som i kruka och är fina i kombination med kvistar av barrträd.

Det finns speciella vaser för hyacinter. Tvätta varsamt bort jorden från hyacintens rötter och placera den i vasen med vatten upp till rötterna, inte på löken.

Julens blommor

sätter stämningen Känns det som en utmaning att hålla liv i julblommorna? Det är inget konstigt med det: mitt i vintern saknas det solljus som växterna behöver. Den torra och varma luften som vi ofta har inomhus den här tiden på året utgör också en utmaning. Men med rätt skötsel och några knep ökar chanserna att lyckas.

Julmaterialet har planerats utgående från Sparbankens julhälsning från 1960-talet.

Julstjärnan – blommornas primadonna

God Jul och Gott Nytt År!

Silverbergsvägen 23

önskar vi på

www.westfix.fi • Telefon 364 1406 • GSM 050 3696393

God Jul och Hälsosamt Nytt År!

KROPPSVERKSTADEN 06-3651767 • www.malaxfysio.fi • www.kroppsverkstaden.com

God Jul och ett Gott Nytt År tillönskas alla kunder och samarbetspartners

Lindberg Construction Malax, GSM 0500-733 701

Vi tackar för gott samarbete och önskar God Jul och ett kommande Gott Nytt År

TAKLAX EL Ab

Med sina stora högblad i klara färger lyser julstjärnan upp tillvaron. Den kan stå sig fin i flera veckor, men tar lätt på näsan om den inte får rätt omvårdnad.

Dess ursprung i Mexikos soliga och varma klimat låter förstå att den inte trivs i kyla och mörker.

Omvårdnaden börjar direkt vid köptillfället. Julstjärnan är känslig för drag och riskerar att tappa bladen då den utsätts för temperaturer under 15 grader. Därför måste den packas noggrant in i papper före transport. Väl hemma är det bra att lämna den i sitt paket en stund, tills den har värmts upp till rumstemperatur. Placera sedan julstjärnan på ett ljust ställe i 15–22 grader. Den absolut bästa platsen för en julstjärna är vid ett söderfönster. Kom dock ihåg att flytta på den om du vädrar.

Julstjärnan tål torka bättre än övervattning. Vattna då jorden torkat upp vid ytan. Vattna gärna på fat och häll efter 15 minuter bort det vatten som inte sugits upp. Om du vattnar direkt på jorden kan du lyfta på krukan för att med hjälp av dess vikt avgöra hur

mycket vatten jorden innehåller.

En tumregel är att ge den en liten skvätt vatten varannan eller var tredje dag. Ju mindre kruka och ju varmare blomman står, desto oftare behöver den vattnas.

Att julstjärnan är giftig är delvis en myt. Den vita mjölksaften är irriterande och kan orsaka lokal irritation. Om någon, människa eller husdjur, smakar på växten kan det orsaka sveda i mun och svalg.

Då räcker det att skölja munnen och dricka vatten för att skölja bort mjölksaften. Om julstjärna förtärs i stora mängder kan den orsaka illamående och kräkningar, men den är inte dödlig.

Väldoftande hyacint För många är de knubbigt knoppiga hyacinterna ett säkert tecken på att julen är nära. Den lär vara vår äldsta julblomma, som sålts i Finland sedan 1840-talet. Precis som advent och julkalendrar innebär hyacinterna väntan på vinterns stora högtid. Efter ungefär en vecka i rumstemperatur spricker blommorna ut och sprider sin väldoft.

Hyacinter och andra lökväxter klarar sig med lite vatten. Vattna sparsamt då jorden börjar kännas torr. Undvik att vattna direkt på löken. Om jorden är riktigt torr orkar inte blommorna slå ut. Får hyacinterna däremot för mycket vatten blir blomstängeln lång. Då går det bra att skära av hela stjälken och ställa i vas.

Hyacinterna står gärna svalt och utvecklas då långsammare.

Om temperaturen är mild kan de ställas utomhus. De vanligaste färgerna är vit, rosa och blå. För många människor är hyacintdoften en viktig del av julen, medan andra är känsliga för de eteriska oljorna blomman avger. Vita hyacinter doftar minst, rosa mitt emellan och de blå har starkast doft.

Den majestätiska amaryllisen Amaryllisen är ståtlig med sina långa stjälkar och stora blommor.

Den finns i många varianter: enkla och fyllda blomklockor från vitaste vitt till mörkaste rött samt olika nyanser av rosa, aprikos, lime och med strimmor av kanelbrunt.

15

Lili-Ann Brolund är kassör inom FRK Malax lokalavdelning. Anna-Lena Lundqvist är ordförande och Tina Holms är viceordförande/sekreterare.

Många välgörare vid FRK loppis Julrosen är omtyckt för sin skira skönhet.

Mossa som täcker jorden är både vackert och fuktighetshållande.

Julstjärnan finns i många färger: traditionellt röd och vit samt nyare sorter i olika rosa och aprikosa nyanser.

Till julen är det vanligt med korgar där flera växter är planterade tillsammans. Då kan det vara svårare att bedöma bevattningsbehovet. Det bästa är att känna efter genom att sticka ner ett finger i jorden.

Blommorna utvecklas bäst på ett ljust ställe i normal rumstemperatur. Den vattnas på samma sätt som hyacinten, och även amaryllisens blomstänglar kan skäras av och sättas i vas om de blir för långa och välter. Tänk på att värme från element och luftvärmepump torkar ut de stora blommorna.

Julens bubblare: julrosen Julrosen är en skir skönhet som blir allt mer populär. Den hör hemma i alpina områden med svalt och fuktigt klimat. Inomhus placeras julrosen så svalt och ljust som möjligt. Om det är plusgrader eller några få minusgrader ute kan den till och med placeras utomhus. Håll den borta från element och andra värmekällor och se till att jorden är jämnt fuktig, men inte blöt.

Julrosen finns både med blad och utan. För att lyckas med julrosen inomhus är det säkrast att välja varianten utan blad. Den är något dyrare, men är framtagen för att växa inomhus och blommar dessutom rikligt.

Text och foto: Nina Överholm

LYCKAS MED JULBLOMMORNA Placering • Placera blommorna så ljust som möjligt. Ett söderfönster är den bästa platsen på vintern.

• Placera blommorna ljust och i skydd från värmekällor som element, luftvärmepump och kamin.

• Undvik placering nära mognande frukt och julgran. De utsöndrar etylengas som gör att blomknoppar torkar in och blommor vissnar snabbare.

Bevattning • Ge växten näring om du vill låta den leva vidare efter julen.

• Olika växter har olika behov av vatten. Kolla upp vad din växt vill ha.

• Växter som inte får torka ut: cypress och andra barrväxter, azalea, julros.

• Öka luftfuktigheten genom att då och så duscha växterna med en duschkanna.

• Köp blommorna i en blomsterhandel där personalen kan ge tips om skötsel. De packar också in dina inköp så att blommorna klarar transport i kylan.

FRK MALAX LOKALAVDELNING gör ett värdefullt jobb med att hjälpa och samla in medel till sin verksamhet. Avdelningen huserar i Dankashuset i Köpings, i samma hus som Minettes Kök och Vasa Andelsbank.

Utrymme för sortering och lopptorg finns både på markplan och i källaren. Utanför huset finns en låda dit man kan föra saker man vill donera. En del skänks bort och delas ut till behövande, en del säljs på lopptorget, därifrån intäkterna går till andra bra saker.

Ett gäng aktiva arbetar oförtröttligt med och för Röda Korsets meningsfulla verksamhet och ändamål.

I mitten av november anordnades lopptorg i dagarna två i källaren, där större saker som exempelvis möbler ryms in. En av kvällarna var det risgrynsgröt till förmån för Julhjälpen i Malax. Anita Gullblom och Solveig Lindeqvist kokade godaste gröten!

Det var trångt och juligt i loppiset.

Aktiva kassören Lili-Ann Brolund berättade.

– Vi delar ut bidrag lokalt, exempelvis skolstartbidrag som familjer kan söka om inför ett barns skolstart. Vi jobbar med Mathjälpen, deltar i Julhjälpen, ordnar med loppiset och har Första hjälpen-grupp.

Bland annat.

Solveig Lindeqvist och Anita Gullblom kokade risgryngröt.

Ann-Marie Nyqvist och hennes barnbarn Nyqvist gjorde ett nallefynd.

– Vi har väldigt mycket donerade saker och det kommer mera hela tiden. Det är endast en handfull dagar per år som det inte finns något i donationslådan. Vi tar tacksamt emot och jobbar för att sakerna ska hitta nya hem och att vi ska få ett bidrag till vår verksamhet. Till behövande delar vi ut förnödenheter och sker det en brand eller olycka deltar vi i distriktets insamlingar.

Efteråt hördes att det under tvådagarsevenemanget kom in flera hundra euro till Julhjälpen och flera tusen euro till Röda Korsets verksamhet. Fint och fint att så många tog del av evenemanget.

Text och foto: Lisbeth Bäck

Gunilla Nordman och Lotta Böling.

Camilla Söderback, Anki Sydholm och Ulrika Lundegård.

16 Hannele Sillan­ pää, Carola Bäckström, Annika Nordmyr och Jessica Nykamb njuter alla av att läsa och bokcirkeln har hjälpt dem hitta nya favoriter. Anna Sjölund fattas på bilden.

Det kan nog inte bli mörkare utanför vindrutan än vad det är längs Strandvägen klockan 19 en snöfattig novembermåndag när bilen styrs mot Korsnäs bibliotek. Men det ska snart ändra sig, för så fort jag stiger in genom dörrarna möts jag av ett gäng glada kvinnor och världen ter sig genast både ljusare och varmare. Här finns både böcker och gemenskap i överflöd.

Böcker, skratt och mycket värme

i bokcirkeln i Korsnäs

B

I B LI OTEK A R I E C A ROL A BÄCKSTRÖM tänder kvällen till ära en ljusstake. Nordisk litteraturveckan firas och överallt i Norden motar man bort höstmörkret genom att tända ljus och läsa. Alla i bokcirkeln som kallar sig Bokbabbel kunde inte närvara den här kvällen, men fem ivriga deltagare har samlats i biblioteket för att kura skymning efter stängningsdags. Bokbabbel har träffats kontinuerligt en gång i månaden i över två år och litteraturvalet varierar. Ibland läser hela gruppen samma bok och avhandlar den följande träff, men för det mesta väljs ett tema som till exempel jul och då får man själv välja sin bok inom den kategorin. Alla i gruppen är eniga om att temaläsningen är favoriten. När jag frågar efter orsak förklarar Anna Sjölund, en av de fem som samlats, att åsikterna kan skifta mycket när man diskuterar samma bok.

– Man får ju även många nya tips om alla läser olika böcker och sen berättar om dem på träffarna, fyller Annika Nordmyr i, tack vare den här klubben har jag fått utmana mina läsvanor och hittat nya intressanta böcker.

Annika berättar vidare att hon som barn trodde att hon inte kunde läsa böcker, men vid 18 års ålder upptäcktes hennes brytningsfel

och när glasögon införskaffats öppnade sig böckernas magiska värld.

Kvällens bok är Gustavson & Ventus nya bok Ingen lek under ytan, den andra delen av deckarserien Brottsplats Österbotten som gavs ut tidigare i höst. Åsikterna varierar något men de flesta i gruppen ger ett högt betyg till deckarduon. Särskilt uppskattas det när man upplever att man känner igen några av personerna i boken och att även omgivningen är bekant.

Får man sluta läsa en bok om den inte är bra?

– Det får man, det finns för många böcker och för lite tid, slår Annika fast.

– Efter ungefär 50 sidor vet man om den faller en i smaken, berättar Carola att hon har hört någon säga.

Synpunkten på ljudböcker varierar lite bland deltagarna. Några tycker att det känns lite som att man fuskar om man lyssnar på en bok, någon säger att när hon lyssnar kommer det inte lika enkelt upp bilder i huvudet, medan Anna uppskattar att en ljudbok gör att hon får olika dialekter på karaktärerna i boken.

Läsningens positiva verkan Hela gänget får alla något drömmande i blicken när jag ber dem

SUGEN PÅ ATT STARTA EN BOKCIRKEL? Gör så här: • Bjud in ett gäng vänner eller bekanta, blanda människor från olika sammanhang så lär man känna nya människor.

• Bestäm hur ni ska välja böcker. Man kan rotera valet mellan deltagarna, rösta om nästa bok eller ha ett tema för varje månad (klassiker, romantik, deckare, nordisk litteratur, poesi) • Bokbabbel tipsar om Helmets läsutmaning, en lista som publiceras alla år vilken man kan följa med tanke på bokval ifall inspirationen tryter.

• Skapa en Facebookgrupp för medlemmarna.

• Boka in följande träff i kalendern varje gång ni ses så att det säkert blir av.

• Hinner eller orkar du inte läsa en bok? Många böcker finns nu i ljudboksformat.

• Gör inte träffarna till något komplicerat som kräver massor med energi, bjud på en tekopp och ett kex, det är böckerna och gemenskapen som är det viktiga.

• Skapa en atmosfär där alla känner sig bekväma att dela sina åsikter och tankar. Det är viktigt att respektera varandras synpunkter, även om ni inte alltid håller med.

• Överväg att planera extra aktiviteter, som att gå på bokmässor, författarbesök eller filmvisningar av böcker som ni har läst.

berätta vad läsningen ger. Jessica Nykamb är snabb med att beskriva lugnet som infinner sig när hon läser och Carola värdesätter möjligheten att få en inblick i andra människors liv. En av de positiva aspekterna med läsning som nämns vid flera tillfällen är den härliga känslan av avkoppling som infinner sig när man hittat en riktigt fängslande bok.

– Man glömmer vardagen och allt vad som sker runtomkring, säger Hannele Sillanpää och de andra nickar medhållande.

Jessica förklarar att hon njuter av att sitta och läsa utomhus under sommaren.

– Mellan nio och elva på kvällen i solnedgången på terrassen, då mår man!

Annika berättar att hennes favoritplats för läsning är i soffan, gärna under en filt med en varm kopp choklad bredvid sig.

– Då spelar inte vädret någon roll heller, säger hon och skrattar.

Alla är ense om en sak i alla fall, det är omöjligt att slita sig från boken om den är riktigt bra. Klockan kan lätt bli mycket om man läser innan läggdags och Hannele brukar ofta ge sig själv ett löfte om att inte läsa följande kväll, men ändå slutar det med att hon hamnar där under täcket med en bok i alla fall.

17

BOKBABBELS LITTERATURTIPS • Ingen lek under ytan av Gustavson & Ventus Vi får möta Marcus Tapper, Tanja och de övriga i polisgänget igen när de får nya, blodiga dödsfall att reda ut.

Boken är en uppföljare till Den som offrar sig som mottogs väl av läsarna i fjol.

• Tatueraren i Auschwitz av Heather Morris Boken utspelar sig under andra världskriget på det fruktade koncentrationslägret Auschwitz-Birkenau. Herr Sokolov får till uppdrag att tatuera sina medfångar som istället för att möta döden i en gaskammare kommer att få arbeta sig till döds i lägret. En dag möter han en ung kvinna och blir omedelbart förälskad. Mycket gripande roman som bygger på en sann historia.

• Flaskpost från P av Jussi Adler-Olsen Jussi Adler-Olsen är en välkänd och prisbelönt författare från Danmark inom deckargenren. Flaskpost från P handlar om Avdelning Q med kriminalinspektör Carl Mørk och hans assistent Assad som tillsammans tar an de brott ingen annan har klarat av att lösa.

• Den andre av Prins Harry Engelska prinsen Harry har levt hela sitt liv med allas ögon riktade på sig och i boken Den andre är det han själv som äntligen får berätta sin historia. Spännande att få lite insyn i det brittiska kungahuset!

• Så länge citronträden växer av Zoulfa Katouh En mycket omtyckt bok i bokcirkeln som fängslat både ungdomar och vuxna. Inbördeskriget i Syrien bryter ut och den unga Salama blir volontär på ett sjukhus. Tanken på att fly är snart inte lika självklar när hon blir förälskad. Läsvärd!

• Hildur av Satu Rämö Hannele Sillanpää tipsar om den här spännande deckaren. Den utspelar sig på Island vars trolska natur begraver mörka hemligheter i snön. Satu Rämö var år 2023 den bäst säljande finska författaren och hon fortsätter serien om Hildur med titlarna Rosa & Björk och Jakob i år.

• Skugga Baldur av Sjón Nordiska litteraturveckan som firas som bäst tipsar om den här hyllade kortromanen, vilken passar bra just som bokcirkelbok då den med sitt vackra språk väcker både frågor och tankar.

En bra julklapp Gänget är ense om att böcker är en bra julklapp, speciellt till barn och gärna om man vet vilken kategori mottagaren tycker om att läsa.

Klockan börjar vara slagen, att få hänga med en bokklubb har varit en önskan så länge jag kan minnas och Bokbabbel i Korsnäs gör ingen besviken. Bokcirkeln är precis så mysig och välkomnande som film-

och litteraturvärlden ständigt får det att låta. Innan vi skiljs åt ber jag alla hämta en favorit ur hyllorna och får snabbt en hög böcker framför mig på bordet.

Text och foto: Johanna Uotinen

KATARINA VESTERSUND

DET MESTA GÅR i vågor. Plötsligt kan jag komma på att det är länge sedan jag lagat köttbullar och då fixar jag det. En vecka senare står jag och rullar köttbullar på nytt och skinkfrestelsen som hängt med ett tag faller i glömska. En del vågor har också att göra med årstid, tillgång, behov och ren och skär ork. Det är inte bara maträtterna som är vågade. (Vilken bra ordvits jag fick till där!) Det kan vara allt från promenadstråk till att tända ljus till att lyssna på musik och till att ha läslust.

PÅ ELLER AV JUST LÄSANDET HAR en tendens att vara antingen på eller av för min del. Jag ser mig gärna som en läsande varelse och samlar på mig böcker på loppis, på biblioteket och lånar av vänner. De står, inte alltid, i en prydlig rad eller hög i hyllan, på bordet, nära sängen, bredvid soffan och bara väntar på att bli lästa. Ibland lyckas det. Jag läser bok på bok. Vänder blad och låter mig dras med i nya världar, med nya, spännande karaktärer, miljöer och händelser. Är det mord, mänskligt lidande och brottsutredningar mellan pärmarna kan jag sugas med och bli näst intill okontaktbar.

MEN SÅ KOMMER DE, perioderna då böckerna står där, övergivna och dammiga. Ett bokmärke kan sticka fram från sidan trettiosju, i ett tappert försök att fånga min uppmärksamhet. Men nej, det går bara inte att läsa. Jag är ju upptagen med korvsås och fyrakilometersrutten med hunden runt där häststallen och åkerlapparna finns. Jag vill bara stirra på ett stearinljus och låta tankarna flyga fritt.

OCH MITT I ALLT, då tanken flugit mot taket en månad eller två, landar den i viljan att greppa en bok, läsa baksidan och stilla nyfikenheten. Vad handlar den här boken om? Vem ska jag få möta och måla en bild av i mitt huvud? Vart ska vi? Vad kommer att hända? Hur känner jag mig då sista sidan är läst?

Nu vill jag inget hellre än att skita i makaronerna.

Känner du igen dig, eller är det bara jag?

En del vågor har också att göra med årstid, tillgång, behov och ren och skär ork.

18

Köttdisken i Malax

fick kommunens företagarpris Malax kommun delar årligen ut företagar­ pris till en företagare som under de senas­ te åren gjort särskilt goda insatser för sina produkter, sina an­ ställda, sin miljö, sina affärsidéer eller i sin verksamhet i övrigt.

DETTA ÅR TILLDELAS Köttdisken Malax Ab företagarpriset.

Grattis!

Priset delades ut vid Företagarfrukosten den 21 november 2024. Knappa 20 personer trotsade vinterns första snöoväder och mötte upp vid Minettes kök.

Jenny Malmsten och Mikael Appel skötte premieringen och efteråt gratulerade Nico Nordblad och Carola Bengs-Lattunen från Malax Företagare med blommor och avdelningens egen tygväska.

Innovativa företagande Motiveringen lyder enligt följande: ”Malaxföretaget Köttdisken tilldelas kommunens företagarpris

Från vänster Jenny Malmsten, Isabella Asplund och Mikael Appel.

och tacksam över att få ta emot detta pris, säger Isabella Asplund.

Företagarpris sedan 1983

2024. Köttdisken är en kött- och delibutik som skapar en helhetsupplevelse av hög kvalitet. Företaget grundades av Isabella Asplund år 2014 och firar 10 år detta år.

I företaget finns i dagsläget fem anställda.

Genom modigt företagande har Köttdisken skapat en butik med saluhallskänsla i centrala Malax.

Såväl Malaxborna som besökare utifrån hittar till Köttdisken, där läckra råvaror, maträtter och godsaker finns till salu. Asplund

driver även Fiskdisken i Vasa och företagen bildar tillsammans en fungerande helhet.

Malax kommun vill genom företagarpriset 2024 lyfta fram företaget Köttdisken för sitt modiga och innovativa företagande. Dess satsningar på närproducerade produkter bidrar till hållbar utveckling och företaget berikar på ett utmärkt sätt utbudet av butiker i kommunen, centrums livskraft och främjar tillgången på mathantverk.”

Stolt och tacksam Företagarpriset mottogs av Isabella Asplund, företagets grundare.

– Resan med Köttdisken har lärt mig mer än jag någonsin kunde ana. Malax har varit exakt rätt plats för denna satsning. Det är så roligt att få förgylla servicen i Malax med det lilla extra som vi har. Vårt sortiment har utvecklats genom åren och jag ser fram emot att fortsätta utveckla verksamheten tillsammans med personalen och kunderna. Jag är oerhört stolt

Malax kommun har delat ut företagarpriset så gott som årligen sedan år 1983.

– Det är roligt att i år få lyfta fram en ung, modig företagare som framgångsrikt förverkligat sin affärsidé och skapat Köttdisken, där personlig betjäning och kvalitativa närproducerade köttoch fiskprodukter är i fokus. Det är som en saluhall i centrum av Malax och som stärker centrums livskraft, säger kommundirektör Jenny Malmsten.

Mottagare av företagarpriset utses av kommunstyrelsen i Malax.

Prissumman är 2 000 euro. Avsikten är att priset används inom företaget i syfte att främja företagets fortsatta verksamhet och utveckling, utbildning av företagets ledning och personal och/eller åtgärder som främjar personalens välmående.

Sammanställning och foto: Lisbeth Bäck

Inspiration till julen: Juldukningar Så är julen snart här, äntligen. Efter en mörk och råkall november så kan vi äntligen börja julpynta i våra hem för att få in lite ljus och färg i tillvaron. Här får du tips på fyra olika dukningar som jag hoppas passar olika smaker och behov. Hoppas det kan inspirera till att göra din juldukning lite extra personlig och mysig.

Text: Emma Snickars Foton: lenebjerre.dk, pinterest, sysav.se och husochhem.se

FÖRSTA JULDUKNINGEN är den rustika dukningen. En blandning av naturmaterial så som mossa, granris, kottar och linnedukar i naturens färger. Använd dig av vad du hittar i din trädgård eller i skogen.

1

2

DEN ANDRA JULDUKNINGEN är den hållbara dukningen. Här tänker vi på miljön, så pynta upp ditt bord med ätbart säsongsgrönt.

Du kan tillexempel binda buketter av grönkål, rotfrukter och örter. En annan rolig idé är att använda ett bröd som ljusstake. Eller kanske bara röda vinteräpplen i en skål? Duka gärna med dina second handfynd, kanske du har en fin vas att ha din grönkålsbukett i?

DEN TREDJE DUKNINGEN som också kanske är den vanligaste är den traditionella juldukningen. Färgen röd dominerar i dukningen. Men har du några guldljusstakar att placera ut på bordet och något brunt inslag – som kottar eller kanelstänger – så tycker jag denna dukning är den mysigaste och varmaste och passar i de flesta hem.

4

3

Vill du följa trender, så är det nu du skall plocka fram dina blåa inredningsdetaljer. Servetter, ljus, glas. Det är bara fantasin som sätter gränser. DEN FJÄRDE DUKNINGEN är alltså tema blått. Julen 2024 skall nämligen innehålla blått om man vill vara trendig. Väldigt fint, men kanske lite ovant för en del?

19

Hortilab – från lokal aktör till riksomfattande laboratorium I år firar Närpesföretaget Hortilab 25-årsjubileum. Historien om hur en liten lokal laboratoriefilial utvecklats till ett riksomfattande laboratorium för jordbrukare och yrkesodlare är ett bra exempel på hur lokalt engagemang bevarat service och arbetsplatser på orten.

P

Å HORTILAB ÄR hösten högsäsong för jordprover.

Det är jordbrukare runt om i landet som skickar in askar med jord från sina åkerskiften till det lilla laboratoriet i Närpes. Filip Högnabba, vd på Hortilab, berättar att företaget har en bra rutin på insamling och analys av jordprover. Av de 25 000–30 000 prover som laboratoriet analyserar varje år är 20 000–25 000 jordprover. Förutom att kunderna skickar in prover direkt så samarbetar Hortilab med lantbruksaffärer från Kempele i norr till Lappträsk i sydost. Allt för att göra det så enkelt som möjligt för kunden. Kundbasen är koncentrerad till landets västra och södra delar, dels för att det finns flest jordbruk där, dels för att företaget ger de finlandssvenska jordbrukarna längs kusten service på svenska.

Lokalt engagemang Laboratorium för jordbruks- och trädgårdsbranschen har funnits i Närpes sedan 1978, då dåvarande Markkarteringstjänst grundade en filial i kommunen. 20 år senare, strax före julen 1998, meddelas personalen om att filialen i Närpes läggs ner. De bestämde sig för att ta saken i egna händer för att få behålla verksamheten på orten. Med Monica Sirén i spetsen tog de kontakt med producentförbundet och grönsakspackerierna. Med hjälp av dem och andra privata finansiärer fick de ihop aktiekapital och kunde köpa upp verksamheten.

Ett par månader senare grundades Hortilab.

Från Österbottens Svenska Producentförbund (ÖSP) var det Bo Linde som tog tag i grundandet av Hortilab. Han blev styrelseordförande för företaget och har skött den uppgiften fram till i höst, då Johanna Smith, trädgårdsombudsman på ÖSP, tog över ordförandeklubban.

Idag är Hortilab det enda finländska privatägda laboratoriet

i sin bransch. Företaget är specialiserat på markkartering och trädgårdssektorns analyser och har med sina sju anställda en bred expertis inom området. Förutom analyserna för yrkesfolk gör Hortilab årligen en mindre mängd hemträdgårdsanalyser samt vattenprover från privata brunnar.

Ständig utveckling Som ett litet privatägt laboratorium gäller det att hela tiden utveckla verksamheten för att upprätthålla konkurrenskraften gentemot större aktörer. Noggranna och exakta mätningar kräver analysinstrument som är i bra skick och som förnyas för att följa med de tekniska framstegen i branschen.

Den senaste anskaffningen är en apparat som med hjälp av spektrofotometri analyserar mängden fosfor i jordprov och klorid i vattenprov. Med den är det möjligt att effektivt analysera upp till 300 prover samtidigt. Högnabba är nöjd över att företaget har kunnat investera i sin maskinpark.

– I förhållande till vår omsättning är det här värdefull utrustning.

Han berättar också att Hortilab redan från början byggde upp ett orderhanteringssystem som har fungerat bra i 25 år, trots alla datatekniska förnyelser. Nu är det ändå dags att “översätta” systemet till modernare dataspråk inför framtiden.

På hösten analyserar Hortilab flera tusen jordprover från hela Finland. Filip Högnabba är vd för Närpesföretaget som i år firar 25-årsjubileum.

Arbete i många steg En rundtur på Hortilab visar att det krävs flera olika apparater och stor noggrannhet för att analysera prover. Jordprovernas väg från provtagningsasken till siffror på papper är en process som sker i flera steg. Proverna lufttorkas och läggs sedan in i en maskin som mal jorden till ett pulver. Efter att jordarten och mullhalten har analyserats för hand börjar den kemiska analysen där reagenser tillsätts, materialet silas och väts-

Filip Högnabba visar upp Hortilabs nyaste investering: En apparat som med hjälp av spektrofotometri effektivt och med hög noggrannhet analyserar fosfor och klorid.

kan körs genom analysinstrumenten. Det som vanligen analyseras är pH, ledningsförmåga, kalcium, kalium, magnesium, svavel samt fosfor. I provsvaren får kunden en tabell med, förutom de exakta siffrorna, en enkel teckenförklaring

som visar om det finns tillräckligt med näringsämnen i jorden.

För växthusnäringen i Närpes är det en fördel att ha labbet nära med möjlighet att få snabba provsvar via företagets resultattjänst. I växthusen finjusteras alla tillväxtfaktorer med stor precision och näringen är bara en del i pusslet.

– Växthusodlarna har sina egna skräddarsydda gödselblandningar. Då odlarna regelbundet för vattenprover till analys är det lätt för dem att justera gödselmängder så att den biten är i skick, poängterar Högnabba.

Växthus Förutom jordanalyserna utför Hortilab mycket provanalyser för växthusodlingar.

Text och foto: Nina Överholm

20

UR LOVISAS FOTOALBUM

Roddtur en vacker sommarkväll, Bergöskärgård bjuder på fantastiska fotovyer.

En idyllisk ö i Kvarkens skärgård Bergöfärjans ljuskäglor känns välkomnande även för en landkrabba som mig och för pendlaren Lovisa Nyman, som de senaste elva åren har arbetat inne i Vasa centrum, berättar lamporna att hon snart är hemma.

H Favoritstället för Lovisa är på villan, en kort biltur från hemmet.

Perisgrund, här badade Lovisa och kompisarna i barndomen.

Numera finns en allmän badstrand på västra sidan av ön.

EMMA ÄR ALLTSÅ Bergö och har så varit nästan hela Lovisa Nymans liv. Ön med drygt 480 invånare och havsdoft var man än befinner sig är allt Lovisa och hennes familj kan önska sig. Även sonen Peter har återvänt efter studietiden och köpt hus här.

Här finns en unik atmosfär där invånarna känner varandra väl, och där traditioner och kultur är viktiga delar av livet.

– Det är lätt för nyinflyttade att komma in i gemenskapen tycker Lovisa. Vi har allt från daghem till skola och ålderdomshem här och sammanhållningen är god.

Hur är det då att växa upp på en skärgårdsö som Bergö? Lovisa drar sig till minnes att som liten funderade hon aldrig kring detta.

Det var kanske mest i tonåren som man upplevde att det var lite tråkigt.

– “E findest int na ti jäär tå, vi hadd ju it na mopedbilar på han tidin så man va ju fast på öijen tå”, säger Lovisa och skrattar.

VE M

Färjan bestämmer tiderna

Paret Nyman kan vintertid ofta ta sparkstöttingen till villan.

Foton: Privata

Men som vuxen lärde Lovisa sig att uppskatta lugnet på ön och någon bro till fastlandet känner hon inget behov av. Att ständigt leva med färjans tidtabeller nära är en vanesak och inget som stör.

– Den mysiga skärgårdskänslan skulle nog försvinna om det fanns en bro i stället för färjan, tror Lovisa.

Att vara beroende av en färja för att ta sig till fastlandet och arbetsplatsen kan kännas främmande för de som inte är vana, men för en tvättäkta Bergöbo sitter färjans tidtabell i ryggmärgen.

– Det har nog hänt att jag behövt ringa in till arbetet för att jag inte kommer mig iväg. Tack och lov är de förstående på arbetsplatsen. Sedan vi fick en ny, större färja har det varit färre problem än tidigare. Vi som är uppvuxna på ön är medvetna om att färjan kan få problem eller att väder och vind kan ställa till det.

På tal om vädret, skiljer sig årstiderna på Bergö och fastlandet?

– Det gör det, vintern kan vara tuffare på Bergö. Om isen inte lägger sig tidigt på hösten kan det kännas varmare här ute än på fast-

LOVISA NYMAN ÅLDER: 64 år FAMILJ: sambon Christer och de vuxna barnen Pia och Peter med egna familjer och fyra barnbarn INTRESSEN: naturen, villaliv, dans och bakning

En dikt av Bergöbon Henrik Back finns på en tavla hemma hos Lovisa: Från en plats där havet alltid svallar jag hör en röst, som på mig kallar.

Jag sluter mina ögon, hör havets sång och på mina läppar känns smak av salt och tång.

Någonstans därute, där klippan möter hav, finns det kanske någon som livet åt mig gav.

Den klippan är min moder och havet är min far.

Där har delar av mitt hjärta stannat kvar.

Dit vill jag återvända när natten tagit vid och rulla in på vågor mot land, i evig tid.

21

landet, och tvärtom på våren, om isen ligger kvar länge kyler den ner ön och vi får vänta lite längre på vårvärmen.

En lisa för själen Det bästa med Bergö är närheten till havet tycker Lovisa. Hon kan inte tänka sig att bo på ett ställe där hon inte lätt kan ta sig ner till vattnet. Som de bor nu, i centrum av Bergö, har de bara en kort biltur ner till villan. Lovisa berättar att det är dit hon åker när hon behöver ny energi eller bara lite skön avkoppling. Att sitta nere vid stranden och lyssna på vågskvalpet gör att krafterna återvänder och själen stillar sig.

Hur vädret är spelar ingen roll då, ett stormande hav med rasande vågor kan vara lika avslappnande som en spegelblank vattenyta, allt har sin egen tjusning, förklarar Lovisa eftertänksamt.

– Vintertid är det även ljuvligt att åka ner till villan, fortsätter hon, en vacker vinterdag åkte vi sparkstötting dit och skoterspåren ute på isen var så bra att det gick att sparka runt halva ön, det är ett fint minne!

Gemenskapens kraft Bergö låter sannerligen som en paradisö, speciellt när hon berättar om all service som fortfarande finns kvar. Förutom matbutik, kyrka, bibliotek finns också blomsterbod, plantskola och så “skäribaren” förstås, där får man pizza och annan “grillmat” under helgerna. Sommarmånaderna ökar folkmängden betydligt på ön då turister och alla med sommarstugor anländer. Om Lovisa får önska en sak till ön vore det en sommarrestaurang, men de är tacksamma över kiosken som finns vid badstranden under säsongen.

– De som besöker ön vill även äta något, tidigare hade vi ett väldigt omtyckt café och kiosken nere vid stranden finns ju, men det hade varit perfekt med en restaurang.

Jag frågar Lovisa om det inte finns några negativa aspekter med att bo i ett mindre samhälle.

– Alla känner alla, på gott och ont, säger hon och ler. Men vi värnar om varandra och händer det något ställer alla upp.

Min morbrors hus brann ner till grunden på 1980-talet och det enda familjen hade kvar var de kläder de hade på kroppen. Hela Bergö slöt upp, även de som kanske inte hade haft så mycket kontakt med familjen tidigare kom med kläder och husgeråd för att göra en hyreslägenhet beboelig.

Och det är så bergöborna lever, man hjälper till när det behövs.

Text och foto: Johanna Uotinen

Julen startar i Petalax på “lokaalin”

J

IM SÖDERBLOM OCH EMMA STRÖMSBÄCK, som för fjortonde året i rad säljer bland annat rökt fisk, läckra sillinläggningar och så årets nyhet enbärsströmming förstås, från kylbilen. Till fiskförsäljare undrar man ju, vad är ett måste hemma hos er på julbordet?

– Skinkan är det allra viktigaste, svarar Jim och skrattar, men sillen är också en favorit. Emma tycker bäst om lutfisken.

Påbyltade och redo för vilket väder som än kan möta dem två dagar innan första advent är Susanne och Mikael Holtlund. De är kvällens försäljare utskickade från Öfvermark läskdryck, dottern Michaela är gift med Fredrik Bäckstrand som driver läskedrycksfabriken. Hur är stämningen inför december och julrushen nu?

– Julen är det bästa som finns! utbrister Susanne, när vi får fira tillsammans med våra tre underbara barnbarn, de är det finaste vi har och det är deras glädje som ger julstämning.

Varm och välkomnande atmosfär Innanför dörrarna i den pyntade festlokalen står Gunilla Storsjö

bakom två välfyllda bord. Hennes stickade handarbete i form av strumpor, mössor och egenhändigt bundna kransar lockar flera besökare. Gunilla berättar att hon hittar inspiration till hennes skapelser via Pinterest, varje år försöker hon komma på en ny kreation.

Hemma hos dem skapas julstämning genom att plocka fram de 130 jultomtar som hon samlat på sig under åren.

Ett gäng glada och ivriga unga tjejer står och ordnar med sitt försäljningsbord när jag kommer fram, det är REcyCLed UF som deltar första gången på en julmarknad. Linnea Ekman, Ellen Broo, Celine Ramstedt och Rianna Rönnback går alla fyra i Högstadiet i Petalax och startade sitt företag i september. De säljer bivaxdukar, ett miljövänligare alternativ till plastfolie.

Efterlängtat besök Tage Svahn från Arbetsgruppen i Petalax hälsar alla välkomna och Malin Vesterback håller ett julöppningstal. Priset till Årets uppskattade person delas traditionsenligt ut och i år uppmärksammas föreningen Petalax IK och herrlaget. De har tack vare stor kämpaglöd och fin laganda stigit i fotbollsserien

Sven och Ann-Mari Svahn väljer gärna naturmaterial till sina kreativa projekt.

Kompisarna Celine Ramstedt, Linnea Ekman, Rianna Rönnback och Ellen Broo väntar ivrigt på att se hur deras produkt bivaxduk ska tas emot.

och lockar både unga spelare och publik på hemmamatcherna.

Sedan kommer han, han med stort H: Tomten! I år hade han enligt egen utsago tagit sig till Petalax med en BMW, kanske på grund av de bara vägarna eller så är renarna ännu på grönbete. Glada över att han dök upp är vi i alla fall och barnen flockas runt kvällens huvudperson.

Dante Stenbacka, Isac Enbacka och Rasmus Ribacka är vana besökare på julöppningen och har väntat på den här kvällen ett tag nu. Vad står högst upp på önskelistan i år?

– Jag önskar mig en ny cykel, säger Dante snabbt.

På Isacs lista finns en elsparkcykel medan Rasmus mest av allt önskar sig en X-box.

Det doftar gott av barrträd kring Ann-Mari och Sven Svahns försäljningsbord. Naturmaterial används för det mesta i de julpynt de skapar. Ann-Mari fnissar och kallar sig själv för ett julfreak, hon älskar allt med julen och speciellt adventstiden, förberedelserna och när de får pyssla och fixa. Hon berättar att i november när världen är som gråast går hon till skogs. Deras hus ligger precis i skogsbrynet och hon hittar in-

spirationen bland granris, mossa och kottar.

Blandat utbud Flera lotterier, försäljning av vackra julkort och böcker och en förevisning av en intressant mackapär som Kjell Nyström byggt ihop där han producerar grillkol, får tiden att rinna iväg och kvällen lider mot sitt slut. Jag träffar på Elin Bjurs, Patrik Sund och Annika Häggblom bakom serveringsdisken. De har under evenemanget serverat den populära tomtegröten och är nöjda med antalet besökare.

Vad är det viktigaste på julen hinner jag fråga innan grötkastrullerna ska diskas.

– Att ha mycket julbelysning utomhus och ljusstakar i fönstren, säger Annika, och låten “Jul, jul, strålande jul”.

– Doften som sprider sig i rummet när man sätter nejlikor i apelsiner gör min jul, berättar Elin Bjurs, det har farmor Inga Bjurs lärt mig.

Patrik skrattar och svarar det som de flesta småbarnsföräldrar kanske kan skriva under på: – Snälla barn!

Text och foto: Johanna Uoutinen

Patrik Sund, Elin Bjurs och Annika Häggblom är några av medlemmarna från UF-styrelsen som säljer tomtegröt under kvällen. Gröten var mycket god!

Dante Stenbacka, Isac Enbacka och Rasmus Ribacka har funderat klart på önskelistorna.

22

JULKRYSS Fyll i korsordet, skicka in och delta i utlottningen av ett fint pris. Skicka in lösningen senast 25 januari 2025 till adressen KustNytt, Kungsgårdsvägen 37A, 65380 VASA

PRICKA KROPPEN KLINKERN

STAT MED FLYGER PETERSI LUFTEN KYRKAN

SNO

REVOLT COODER APERITIF

Namn:________________________________________________ Adress:_______________________________________________ Telefon:_______________________________________________ E-mejl:________________________________________________

KRÄVDE

HALSLINNING

TRÄBORREN KORTA DAGAR

EFTER R FÖRE O

LETTISK STORSTAD

BACKUPEN

DEN MÖRKA TIDEN

DEN ÄLTAR DEGEN MEDIA FÖR NYHETER

STJÄRNOR I TEXT IGLARNA

DET GÖRS I DEKLAR. HÄMTA RUBRIK

BLADDRYCK FRÅN INDIEN

ÄR EN ANNAN TID ÄN IGÅR, DVS PRESENS LILLA ÖN

TYCHO BRAHES SUNDÖ PINNE

MORGONRODNADENS GUDINNA

DET ANVÄNDS FÖR ATT LURAS

KAMPSPORT

HYLLORNA

JA I KREML OVIKTIGT

NEJ I KREML VISAR RESPONS

VÄRMEFLASKA

SKREV ROBINSON CRUSOE UTFÖRSÄLJNINGAR

S/S

EXPEDITIONERNA

GULLIGT

IDROTTSVETENSKAPEN

JULGÅVAN PAUSERNA

HUDHÅLET 20:E MAJ FÅR INGET LUGN ANNO



RUBEN SKOTT

RÖVERI

SLÅR GNISTOR OM STOR PRAKT

SOM EN NÖT TTT DRIVER OFTA BILAR NUMERA

TILLVERKAR BRÖD

TÄNJBAR BJÄSSEN KÄNT FALL

ENGELSMÄNNEN ÄR INFEK- ÄR INTE JUSTE TIÖS SJUKDOM LANDBIT

RIKTNING

KIM SAND

OSKICK OMEDELBAR

ENGELSK LUFT

KODARE

LUTA

HÖGTID

TIMDEL SKALDESTYCKE

IDROTTSKLUBB

LITEN RÖRELSE MARKMÅTT

!

KURVIG BOKSTAV GUD

DRÖM SOM HÄNT PÅ RIKTIGT

HAFT OGILTIG FRÅNVARO SKA LINJER TILL SJÖSS VARA

KNIXA

MYCKET MAGRA ARVEDEL

LÅGLAND

SKRÄLLA

Konstruktion: Jan H. Eriksson

Foton: Pixabay

IS

SK ÅPE

T

PR

23

René Michelsson har fått Kulturfondens svenska dagen-pris.

Motiveringen lyder som följer: René Michelsson är vardagshjälten som är känd för sin goda, hemlagade skolmat, sin glädje och sin medmänsklighet.

Hans hjärtesak är elevernas välmående och han bidrar till att René Michelsson. göra Molpe skola till Foto: Anna Sand. en trygg plats där alla är välkomna. René Michelsson är en inspiratör och en eldsjäl. Med sitt glada och hjälpsamma sätt lyser han upp tillvaron och gör vardagen bättre för alla omkring honom. Han är en fin förebild för barn, ungdomar och vuxna.

Anette Rönnlund-Nygård från Närpes är ”Årets barnrättshjälte”. Hon jobbar som projektledare för Ninni-verksamheten och organisationschef för Understödsföreningen för svensk missbrukarvård (USM). Årets barnrättshjälte utses av Stiftelsen Bensow.

Musikinstitutet Legato har tilldelats utmärkelsen “Årets pedagogiska insats 2024” av Suomen musiikkioppilaitosten liitto ry för musikterapi-paket till förskolorna.

Skogsvårdsföreningen Österbotten har beviljats märket” Ett samhälleligt företag”. ”Roligt att vårt arbete uppskattas. Att vi tilldelats märket Ett samhälleligt företag är enligt mig en utmärkelse för att skogsvårdsföreningen jobbar långsiktigt och ansvarsfullt. Att vi dessutom sysselsätter cirka 150 personer lokalt är av stor betydelse för hela regionen och den lokala ekonomin, förklarar verksamhetsledare Jan Slotte.”

Laddningsbara ljus Vi har alla lärt oss att använda batteridrivna ljus, men nu har utvecklingen tagit ännu ett steg framåt. Numera kan man köpa laddningsbara blockljus och jag tycker dessa från Clas Ohlson är riktigt prisvärda, man behöver inte köpa dyra batterier i tid och otid. De ”brinner” jättelänge på en laddning och i mitt hem står de på dygnet runt. Så mysigt att mötas av ett varmt – eller alltså inte varmt, varmt då – ljussken när man stiger upp på morgonen eller kommer hem på eftermiddagen när det redan är kolmörkt.

Soltorkade grönsaker Va!? tänker ni nu när solen lyser med sin frånvaro.

Låt mig berätta: fick detta tips av kollegorna på Kustmedia. Lidls soltorkade grönsaker är min nya stapelvara. Ja alltså, de få gånger man kan lägga vantarna på dem. De säljs endast under begränsade kampanjer, men väntan är väl värd.

Släng ner i grytor och pastarätter eller i en sallad. Ger massor med smak och man lämnar med en känsla av sol och medelhav. Tummen upp!

Julmys Så kallade ”vuxenkalendrar” har blivit en stor grej på senare år. Svindyra kalendrar som kan innehålla skönhetsprodukter, kaffe, dyr choklad eller bara krimskrams. Barn av idag nöjer sig inte heller mad vanliga papperskalendrar där man öppnar en enkel lucka varje dag. Jag äcklas rent av den här typen av konsumtionshysteri och skräp (även om jag såklart har fallit tvingats vika mig och sonen brukar få en legokalender varje år). Min ”kalender” i år består av boken Kvinnornas Jul en mysig bok med korta noveller för varje dag fram till jul.

Bland författarna hittas Astrid Lindgren, Kerstin Ekman, Karin Boye och Karolina Ramqvist. Det blir inte mysigare än så här!

JENNIFER HÄGEN Fotoböcker På riktigt den enklaste och bästa jul­ klappen, brukar göra en varje år till min son, roligt för både honom och mig att bläddra i och minnas. Idag är det enkelt att komponera fotoböcker direkt ur telefonen, det finns olika appar för detta. Vissa bättre än andra.

Men jag har testat till exempel Ifolor och Önskefoto. Bara att välja ut foton och ladda upp, välja utförande och antal, betala och sen vänta på att boken dimper ner i postlådan.

BÄST JUST NU Detta är ett hopplock av högst personliga tips. Inget är sponsrat eller betalt utan bara beprövat och gillat. Ta med dig det som intresserar, resten kan du glömma.

Varma fötter I skrivande stund rasar vinterns första snöstorm där ute. Efter en ovanligt lång och varm höst är det nu dags att inse att vinterkläderna ska fram. Vad man ska ha på fötterna är ett evigt dilemma, de ska vara varma, halkfria och inte minst snygga (iallafall om du frågar mig). Dessa från Tretorn ser ut att klicka alla boxar. Som gammal skoförsäljare är jag kinkig när det kommer till skor.

Material är a och o. Givetvis är det naturmaterial som gäller. Läder, mocka, ullfoder och gummisula är ett måste.

Jag föredrar mocka (snyggare) och tjocka rejäla sulor (också snyggt men framför allt tåligt).

Malax Apoteks Solveig Björklund har blivit tilldelad diplomet ”Årets förtagare” av Yrittäjät Företagarna i Finland.

Johan Häggvik, vd för Häggviks Transport Ab, tog emot Österbottens Företagarförenings stipendie- och understödsfonds pris tisdagen den tjugosjätte november. Häggviks Transport, med rötter i Malax, specialiserat sig tidigt på avfallstransporter och har under åren utvidgat sin verksamhet till rivningsentreprenader. I dag utför företaget bulk- och återvinningstransporter i alla nordiska länder. Årets ledstjärna 2024. Rådet för personer med funktionsnedsättning i Malax kommun har genom en omröstning bland invånarna utsett Britt-Helen Flemming till årets ledstjärna för insatser och engagemang för att förbättra livskvaliteten för personer med funktionsnedsättningar.

Sammanställning: Jennifer Hägen

WWW.LOKALNYTT.FI PRENUMERERA KÖP LÖSNUMMER TIPSA OSS GÖR ADRESSÄNDRING BOKA ANNONSER

24 Molpes nya bybutik Your Grocery Store ligger en bit från korsningen vid Strandvägen.

Den obemannade by­ butiken Your Grocery Store i Molpe har inlett verksamhet i närheten av korsningen vid Strandvägen i höst.

Mottagandet har varit positivt och ambitionen är att kunna vidareutveckla konceptet framöver.

Obemannad affär – ett nytt kapitel i Molpes butikshistoria I BÖRJAN AV 2024 fick den slovakiske företagaren och hockeyspelaren Marcel Kanera idén om att starta obemannad butiksverksamhet i Molpe.

– Jag var inspirerad av ett liknande koncept som min pappa har lanserat på framgångsrikt vis i Slovakien. Efter några diskussioner med Korsnäs kommun kunde jag sedan börja utveckla det här projektet, säger Marcel.

Bybutiken Your Grocery Store har inlett sin verksamhet ett stenkast från Strandvägen i höst.

– Vi har fått positiv feedback från lokalsamhället. Vissa invånare har dock varit lite skeptiskt inställda till att Molpe återfår en bybutik. Det är förståeligt att det kan ta lite tid att anpassa sig till det här nya konceptet.

– Den teknologiska utvecklingen är snabb och hisnande. För tio år sedan hade få trott att självbetjäningskassor skulle bli vardagsmat i stora livsmedelsaffärer.

Kunderna i Molpe kan checka in i affären med QR-koder i mobila applikationer eller kundkort.

Inne i affären gäller det sedan att skanna valda produkter och slutligen betala med bankkort.

– Vi har valt att beakta äldre kunders behov. Vi har därför tagit i bruk kundkort, enkla plastkort som är lätta att använda.

– Vi planerar också att ordna en rad tillställningar utanför affären för att förklara hur allting fungerar och försäkra att alla kan känna sig trygga när de anlitar oss.

I ett litet samhälle som Molpe är varje kund viktig för oss. Vi vill

kunna betjäna hela byn, tillägger Marcel.

Lokala produkter På den nya Molpebutikens hyllor återfinns främst produkter med längre hållbarhet. Varje vecka uppdateras produktsortimentet.

Via ett kontrollsystem på nätet är det dessutom möjligt att hålla koll på produkters färskhet och aktuella varumängder. På så vis kan produktbeställningar optimeras och svinnet minimeras.

– I butiken finns också en önskelista där kunderna kan berätta om vilka slags produkter de skulle vilja se i affären.

– Vi har också fört diskussioner om med olika lokala producenter.

Snart kommer deras produkter att hittas hos oss, tillägger Marcel.

Kan butiksverksamheten i Molpe vidareutvecklas framöver?

– Det finns många möjligheter att bygga ut affären i Molpe. Vi har redan en plan i bakhuvudet. Det hela beror dock på mottagandet på närhåll. Om stödet är starkt och det finns intresse att handla lokalt så har vi möjlighet att växa och stärka vår närvaro i Molpe.

Det var på grund av den egna hockeykarriären som Marcel flyttade till Finland för närmare sex år sedan. Under årens lopp har han hunnit bo i olika städer, bland annat i Åbo, Björneborg och Jakobstad.

– Till slut träffade jag min flickvän i Vasa. Jag har fått många vänner i Jakobstad och det är alltid kul att återvända till staden för att träffa dem. För närvarande är jag

Det finns många möjligheter att bygga ut den nya butiksverksamheten i Molpe. Om stödet är starkt så kan vi växa och stärka vår närvaro i byn, säger grundaren Marcel Kanera. Foton: Privata

helt fokuserad på att kunna lyckas med min affärsverksamhet, säger Marcel.

Text: Joakim Snickars

God Jul och Gott Nytt År!

Tillönskas alla återförsäljare av KustNytt. Kustmedia framför ett stort tack för ett gott samarbete å våra egna och kundernas vägnar.

S-Market Köpings K-Market Stenco, Övermalax Neste Pappadagis, Malax Prisma Liselund Sale, Kvevlax K-Market Holms, Kvevlax S-Market Eepee, Närpes K-Supermarket Närpes K-Närbutik Martens, Närpes

Sale Korsnäs Sale Replot Bergö Ahl K-Market Sandström, Petalax S-Market Gerby S-Market Smedsby Korsholms HVC Café Dosetten, Smedsby Ostajan Onni, Smedsby

K- Supermarket Piffi, Smedsby Folkhälsan Retro Bazar, Smedsby ABC Stenhaga, Vasa Prisma Vasa Sale Rewell Center Bokhandeln Gros S-Market Korsnäståget K-Supermarket Wasa

Vi hjälper med marknadsföring och innehållsproduktion.

ABC Kiitokaari, Runsor ST1 Fladan, Helsingby K-Market Sten´s, Sundom M-Market Solf Norrnäs Närköp S-Market Sundom