Kuriren nr 6-2025

Nr 6 2025 ÅRGÅNG 66

30 APRIL 2025 Pris: 6,99 euro

TEMA: VÅR I LUFTEN • TRÄDGÅRD • BIL • BÅT

Över 70

BUBBLOR i hönshuset s. 6

Herman och Annika Haapman i Nagu skapade

VÄXTHUSPARADIS s. 16

FIN LA ND SS VE VE CK NS OT KA ID RN NI NG AS

VILDA VÄXTER OCH ÖRTER

piffar upp maten s. 40

Innehåll

6

Sven-Olof Söderlund på Åland har troligtvis Nordens största samling av bilmärket Volkswagen.

36

Naturinstruktör Ida Holmström tipsar om näringsrika örter och vilda växter att plocka i vår.

FÖLJ OSS PÅ

30 april 2025

10

Lars-Ole Barkar och Marita Risku har drivit upp många av sina trädgårdsväxter själva.

20

Lucas Eriksson ger tips på hur man på bästa sätt sköter om och servar trädgårdsredskapen.

26

Mycket att se och uppleva för alla åldrar på mässan Vene 2025 Båt i Helsingfors.

32

Roger Nylund, Johan Ekman och Stefan Wikman övar för Wasa Sångargilles vårkonsert.

facebook.com/tidningenkuriren

BÄSTA PRENUMERANT! Tack för att du meddelar oss om du byter adress. Adressförändringar måste meddelas direkt till oss, annars sänds tidningen som förr till den adress vi har i vårt register.

2 KURIREN

Nr 6

instagram.com/tidningen_kuriren

ADRESSFÖRÄNDRINGAR KAN GÖRAS  via e-post: prenumerationer@kuriren.fi  per telefon: 06 344 1800

Nu är kära våren här!

43 VÅR I LUFTEN

Sven-Olof Söderlunds favoritbilmärke är Volkswagen och i hans samling Volkswagenbubblor ingår drygt 70 bilar ������6 Under cirka tjugo år har paret Barkar och Risku samlat på sig rariteter och tagit fram nya växter med självpollinering ������� 10 Gammal plantskola i Nagu blev rofyllt trädgårdsparadis med konstverk, delikatesser och vinrankor som ska bli vin ...16 Dags sätta trädgårdsredskapen i skick inför säsongen! ����� 20 Starta trädgårdsarbetet – krukor och annat praktiskt ��������� 24 Nyheter på mässan Vene 25 Båt i Helsingfors ���������������������� 26 Ida Holmström rör sig gärna i skog och mark där hon plockar ätbara och nyttiga vilda växter och örter ���������������� 36

POPULÄRT

Människor emellan: Leif ”Leevi” Galls ��������������������������������������� 14 Ulf-Peter Nyman: Livet, garaget och Österbottens slätter �������������������������������������������������������������� 31 Stark gemenskap bland koristerna i Wasa Sångargille ����� 32 Boknytt ���������������������������������������������������������������������������������������������� 35 Relationsexpert Lotta Löfs svarar på läsarnas frågor ��������� 39 Matvrån: Piff på maten med vilda växter och örter ������������� 40 Mat med Christian Tikkanen: Gäddan är en smartfisk! ������ 42 Kurirens doktor : Så behandlas smärta i ländryggen ���������� 44 Klippt och skrivet ���������������������������������������������������������������������������� 46 Novellen: En promenad bakåt i tiden �������������������������������������� 48 Ett gott skratt förlänger livet ������������������������������������������������������ 49 Finn en vän genom Kuriren ������������������������������������������������������� 52 Horoskopet �������������������������������������������������������������������������������������� 53

KORSORD OCH KNÅP

Lätta krysset ������������������������������������������������������������������������������������� 15 Finn fem fel �������������������������������������������������������������������������������������� 23 Kryssa med Kuriren ������������������������������������������������������������������������ 30 Novokrysset ������������������������������������������������������������������������������������� 50 Sudoku ���������������������������������������������������������������������������������������������� 51 Krysslösningar ..................................................................................54

M

ånga upplever sig få betydligt mera energi då vårljuset börjar flöda. Ofta får man kanske även en känsla av att vilja förnya sig, börja göra nya saker, städa i skåp och garderober, förråd eller får energi att äntligen ta itu med något halvfärdigt projekt som man inte orkat slutföra tidigare. Att tillbringa mera tid utomhus börjar ofta kännas allt mer lockande – att till exempel ta itu med trädgårdsarbete för den som gillar sådana sysslor och har en egen trädgård att pyssla i, eller att bara få ägna sig åt olika utomhusaktiviteter som man tycker om.

Hur är det med dina trädgårdsredskap, hann du serva och ta hand om dem ordentligt i höstas? Om inte är det dags nu att se till att de säkert fungerar innan de ska tas i bruk! Det är inte roligt att upptäcka att till exempel gräsklipparen inte fungerar och att det kanske finns risk för att det blir riktigt bråttom att hinna få gräset klippt inför ett större familjeevenemang.

I det här numret hittar du tips och råd om hur de vanligaste trädgårdsredskapen ska skötas för att de ska hålla så länge som möjligt.

Drömmer du om att försöka korspollinera två av dina favoritväxter, till exempel rhododendron, för att få fram en ny växt i en ny färg och med nya egenskaper eller utseende? Då ska du inte missa Lars-Ole Barkars råd om hur man bäst går till väga för att lyckas med det konststycket.

Skulle du vilja lära dig att plocka och ta till vara nyttiga, ätbara och vilt växande örter och växter i naturen men aldrig har provat på det förut? Då kan du börja med att läsa naturinstruktör Ida Holmströms goda råd för var, hur och vad du bör tänka på då du plockar sådana. Vi är lyckligt lottade i det här landet där vi har en allemansrätt som tillåter oss att plocka ätbara växter på både privat och allmän mark. Däremot är det inte tillåtet att plocka på någons privata tomt!

Temat i det här numret av Kuriren är trädgård, bil och båt. Kurirens redaktion önskar er många trevliga vandringsturer i skog och mark, njutningsfulla timmar i trädgården, i båten, i garaget eller att bara få sitta och njuta av att läsa och kanske samtidigt lösa Kurirens kryss!

Rosita Holtlund redaktör

KURIREN 3

ANNONS

Välkommen till Larsmo!

En plats att längta till – året om

Anders Högberg och Gun Kapténs.

Kom till Larsmo under alla årstider. Till moderna citycampingen med sjöutsikt men ändå nära till den puls som regionen erbjuder. Till ett rikt utbud av aktiviteter eller till en alldeles tyst stund.

Välkommen till Strandis Smokehouse Village!

K

ommundirektör Gun Kapténs och entreprenören Anders Högberg berättar om Larsmo som besöksmål och om Strandis Smokehouse Village med sjönära stugor och caravanplatser alldeles intill strandkanten.

– Det fanns beställning och ett stort behov av övernattningsmöjligheter åt turister och besökare, åt Larsmobornas gäster och för att tillgodose näringslivets behov.

Vi beslöt uppgradera den befintliga campingen och nu är hela området nytt. En medveten satsning från Larsmo kommun och i utförande av fastighetsbolaget Rönnliden Invest Ab. Moderna stugor med en nivå

4 KURIREN

som andas kvalitet. Bastu, bekvämligheter och vacker utsikt i en lugn miljö. Tryggt, säger Gun Kapténs.

Företagaren Anders Högberg, som driver Strandis, önskar att besökare ska ta del av det rika utbud av aktiviteter som finns i Larsmo, liksom i närliggande städerna Jakobstad och Karleby.

– Här finns lugn och ro för den som önskar det och puls/ aktiviteter för dem som önskar det. Naturen ger utrymme för återhämtning, lokala råvaror på tallriken och lyxigt boende höjer upplevelsen.

– Bastu!, utbrister han. Egen bastu i alla stugor och strandbastu på kommande för caravan/ tältgästerna. Ett dopp under en

skärgårdstur med bastuflotten M/S Gloskär sommartid eller vinterbad varje dag i stora Strandbastun mellan oktober och april. Vi är rustade – för i Larsmo vill vi bada bastu!

– Gästfriheten är stor, campingen har en fysisk reception och alla talar svenska, finska och engelska – åtminstone. För den som startar i södra Finland och ska till Lappland är vi halvvägs i Finland.

Lämpligt för övernattning inför fortsatt färd längs 7 Broars väg.

– Hela området utvecklas, säger Gun Kapténs. Vid parkområdet och simstranden intill Resorten planeras aktivitetsområde med bland annat utegym. Ett vardagsrum och en mötesplats för både Larsmos invånare och besökare.

Finland är världens lyckligaste land 2025 – och Larsmo har utsetts till Finlands lyckligaste kommun. Välkommen hit!

KONTAKTA STRANDIS SMOKEHOUSE VILLAGE Assarskärsvägen 1 68570 LARSMO, FINLAND +358 6 7888 900 +358 50 017 4703 sales@strandis.fi www.strandis.fi strandissmokehouse www.larsmo.fi

• 30 km till Karleby • 7 km till Jakobstad • 100 km till Vasa

ANNONS SJÖNÄRA STUGOR - LAKESIDE TWIN/ 2+2 bäddplatser - LAKESIDE PREMIUM/ 4+2 bäddplatser - välutrustat kök - egen bastu - gratis wifi och parkering - handdukar och sänglinnen finns - slutstädning ingår CARAVANPLATSER, 36 stycken STRANDIS SMOKEHOUSE VILLAGE - Reception - Craft Deli Shop & Restaurang - Vinterbad mellan oktober och april - Skärgårdsbryggeri och rökeri - Stugor och camping, simstrand - Skärgårdsturer med basuflotten M/S Gloskär - Personlig service och stor gästfrihet - Evenemang - Terrass med utsikt över Larsmosjön - Konferensutrymme LARSMO - Idrottspark och Frisbeegolf-bana - Vandringsleder över 40 km - Havsnära. 365 öar och gästhamnar - Bibliotek - Kanot- och cykeluthyrning i regionen - Fiskekort för en dag eller längre - Bjärgas hembygdsgård och museum - Bosund båt-, fiskeoch jaktmuseum - Larsmo kyrka - Inre Bergskär rekreationsområde - Olofsborg fiskeläge - Öuran i yttre skärgården - Fritidsområdet Köpmanholmen LARSMO - Tomtegården Tyyneläs tomtar

KARLEBY

JAKOBSTAD TEXT: LISBETH BÄCK/KUSTMEDIA FOTO: SARA BJÖRKSKOG

KURIREN 5

 Sven-Olof är en bilentusiast men favoriten är Volkswagen.

Unika Volkswagenbubblor i hönshuset Man möts av ett hav av Volkswagenbubblor i det gamla hönseriet i Sund på Åland. Sven-Olof Söderlund har sedan 1990 samlat på den folkkära bilen och har i dag över 70 sådana bilar parkerade på två våningar, från vägg till vägg. Den unika samlingen är inte bara den största i Finland utan kanske den mest kompletta i hela Norden.

Text och foto: Erika Brenner 6 KURIREN

 Samlingen marknadsförs inte men den är ändå välkänd.

M

ånga besökare gapar när de kommer in hit. Så många ”folkor” hade de inte förväntat sig, säger SvenOlof Söderlund.

Bilarna, den äldsta från 1951 och den nyaste från 1975, står som godisbitar på rad i det 900 kvadratmeter stora, ombyggda hönshuset. Också skrymslen och vrår utnyttjas, en bil hänger till om med från taket. − Det finns inte plats för fler, säger Sven-Olof.

I körskick De flesta av bilarna är bubblor, folkare, folkor, kuplor, baggar − kärt barn har många namn. På fackspråk kallas bilen, som hör

 En del av samlingen bubblor på hönshusets andra våning. till den mest sålda i hela världen och som de flesta har ett förhållande till, Volkswagen typ 1.

Den skarpa vårsolen lyser obarmhärtigt genom hönshusets små fönster på huvar och kylare och avslöjar att bilarna är lite dammiga. Sven-Olof, 86 år, besöker inte längre så ofta sina dyrgripar. Men de är välhållna. − Nästan alla är i körskick, säger Sven-Olof stolt.

De är avställda men fyra är veteranklassade. Det betyder att Sven-Olof får köra de sistnämnda på landsvägarna. − De ska nog luftas i sommar, säger han.

Alla är från Åland utom en eller annan svensk bil som har krockat på Åland.

Gör allt själv Medan vi går runt bland bilarna berättar Sven-Olof om hur allt började. Egentligen hade han inte haft planer på att börja samla även om han redan hade några folkor stående på sin gård.

Men 1990 sattes en Volkswagen 1303 S, årsmodell 1974, till salu. Han fastnade för den böjda vindrutan, motorn på 1600 kubikcentimeter och fjäderbenen i framvagnen. Men den var rätt så dyr. Så hittade han en mörkblå krockskadad bil av samma modell och slog till.

Sven-Olof rustade upp den själv tack vare sin stora kunskap. Han hade nämligen arbetat som bilmontör för

Volkswagen mellan 1961 och 1971.

Så följde nästa bil, och nästa, cirka två om året. − På den tiden var det lätt att få tag på bubblor och de kostade bara några hundralappar (mark, red. anm.) per styck.

I början var bilarna utplacerade på olika ställen men så hittade Sven-Olof det gamla hönseriet i Sund, och fick köpa det. Året var 2002. Han städade och röjde hönshuset, som hade stått tomt länge, satte in ett nytt golv – 800 bräder har han spikat fast.

Största delen av arbetet gjorde han på vintern då han hade ledigt från sitt ordinarie jobb.  KURIREN 7

 Sven-Olofs svärdotter har tillverkat skyltar med bilens årsmodell till några av bilarna.

Bilarna körs upp för en ramp till hönshusets andra våning

Forts. från föregående uppslag

Antagligen störst i Norden

− Visst var det kallt men jag var hela tiden i rörelse så det gick väldigt bra, säger Sven-Olof.

Han gjorde allt arbetet själv – och bad heller inte om hjälp av andra. − Jag klarar mig själv, säger han med ett småleende.

Ordet gick och folk började strömma till hönshuset i Sund.

Ibland kommer det busslaster, andra bilentusiaster kontaktar honom privat, en del bilfirmor hittar hit och fotograferar skatterna. − Jag har den största samlingen Volkswagenbilar på

Unika Volkswagen...

Åland, säger Sven-Olof.

Han har fler bilar i sin samling än de som visas upp under den årliga VW-träffen på Åland. − Men folk samlar på allt på Åland, också bilar, tillägger han. Åland, som är den mest biltäta regionen i hela EU, har också den största parken gamla bilar; var tredje bil som cirkulerar på vägarna är minst 25

I samlingen finns mest bubblor men även en BMW och andra varianter av Volkswagen, som favoritbilen VW 1600 TLE.

8 KURIREN

år gammal. Dessutom finns det avställda bilar och många ”smygsamlare”, på gårdar och loft står det ”spökbilar”, alltså bilar som inte är registrerade någonstans och som gör statistiken opålitlig.

På Åland är det mest populära märket just Volkswagen.

Det finns cirka 3 000 registrerade VW-bilar av totalt 26 600 personbilar. De flesta är av mär-

 Modellen med den delade bakrutan försvann redan 1953 vilket gör bilen mycket ovanlig.

ket Volkswagen Golf, Ålands vanligaste bil. Men hur många bubblor, som slutade tillverkas 2003, finns det? Hur många antika dyrgripar med delade bakrutor?

Sven-Olof berättar att det finns samlare i Finland och i övriga Norden. Men den han jämför sig med är svensken Bengt Holmgren, som hade den största samlingen VW-bilar i Norden. Han sålde sina bilar på auktion 2018. − Jag har ungefär lika många bilar som han hade, säger SvenOlof.

I dag anses Volkswagen Auto Museum i Wolfsburg, Tyskland, där ”folkan” tillverkades, ha världens största samling.

Skrot – eller skatt Även om Sven-Olofs samling är stor och unik har han aldrig planerat att öppna ett egentligt museum. Inte desto mindre har han i hönshuset hängt upp en stor skylt som det står ”Museum” på. Den gillar besökarna att fotografera. Ett annat favoritmotiv är en mobil med små ”folkor”, som hänger i taket.

Själv tycker han om att visa upp sin favoritbil, som egentligen inte är en bubbla, utan en ovanlig VW 1600 TLE från 1970 med en vackert rundad huv. − Den har automatlåda, insprutningsmotor och originalklädsel och är bara 60 000 kilometer medkörd, säger Sven-Olof vördnadsfullt. − Den är den enda i sitt slag på Åland, och jag vet inte om det finns någon i Sverige eller Finland heller, fortsätter han.

Den hör till de dyraste bilar han har anskaffat – han betalade 6 000 mark, motsvarande cirka 1 000 euro – för den.

En annan ovanlig bil, VWK 70, är heller inte en folka. Den är framhjulsdriven och har vattenkylning och fyra cylindrar.

I ett tak hänger en bubbla med ett kortat chassi. Det är en beach buggy, eller en så kallad sandloppa, och i ett hörn lyser solen på ett illgrönt chassi som tillhör en folka som byggts om till en cabriolet.

Instuvad i ett hörn bakom

”

− Det som för en del är skrot är för andra en skatt. en gammal ”folkabuss” står en bubbla från 1952. Den har delad bakruta och är en raritet.

Den hör till de få som inte är i körskick. − Om den var i bättre skick skulle den vara mycket värdefull, säger Sven-Olof.

Han har ingen aning om hur mycket hans samling är värd.

Det är också en subjektiv fråga, säger han och tillägger: − Det som för en del är skrot är för andra en skatt.

Men att sälja bilarna hör inte till planerna, bilarna får bli kvar.

Inte plats för fler Bland fordonen trängs också leksaksbilar, miniatyrer, en plastcykel, navkapslar, en gammal radio, 5 000 gamla biltidningar, och mycket annat. − Jag har nog för mycket, säger Sven-Olof som medger att han inte är bra på att göra sig av med grejor.

Drömmen är att skaffa sig ännu en bil, en Karmann Ghia, som är en bubbla av sportbilsliknande modell för två personer. Men å ena sidan är den ovanliga bilen dyr, å andra sidan skulle han vara tvungen att göra sig av med en bil för att få plats med den. Om denna bil står längst bak måste SvenOlof först köra ut en hel rad bilar.

 Sven-Olof har fixat till många bilar i sitt liv, inte bara bubblor.

− Det är nog för besvärligt, säger han.

Så tills vidare nöjer han sig med att fylla på sin samling armbandsur som han har i sitt hem. Sven-Olof har cirka 1 000 klockor och varje vecka kommer hustrun Barbro Söderlund hem med en ny.

Han har också en samling med 500 miniatyrbilar. Den utökas också kontinuerligt. − Till dem behöver jag inte ett hönshus, småler Sven-Olof.



VOLKSWAGENS BUBBLA • Volkswagen typ 1 började tillverkas i Tyskland 1934 och skulle vara billig, pålitlig och användbar − en bil för ”folket”, därav namnet.

• Den höll på att försvinna efter andra världskriget men tillverkningen återupptogs, bilen började massproduceras och blev enormt populär i hela världen.

• Den har producerats i 21,5 miljoner exemplar, vilket gör den till en av de mest producerade bilarna någonsin.

• När den slutade produceras i Wolfsburg, Tyskland, 1974, fortsatte tillverkningen i bland annat Brasilien och Mexiko. Den sista Volkswagen typ 1 tillverkades i Mexiko 2003.

• Bilen är känd för sin ikoniska runda form, bakmonterade luftkylda motor, enkla mekanik och att den är bakhjulsdriven.

• Bilen förändrades inte mycket under årens lopp, dess grundläggande design och motor förblev konstanta.

KURIREN 9

Varför nöja sig med några olika vanliga växter, då det finns så många speciella?

Lars-Ole Barkar och Marita Risku har under tjugo års tid format en trädgård fylld av 2500 olika sorter av trädgårdsväxter. Många av dem har de sått själva och en hel del är egna korsningar.

I deras samlarträdgård finns många rariteter de själva drivit upp 10 KURIREN

 Lars-Ole Barkar och Marita Risku har utvecklat sin trädgård i Sundom under tjugo år.

 Grundprincipen för att korsa växter själv är enkel.

Genom att välja ut två plantor och föra över pollen från den ena plantans ståndare till den andras märke kan man få fram nya, spännande variationer.  Trädgården är uppbyggd i vad som har varit en stenig skogs-

backe. Många lass matjord har behövt kärras ut för att skapa den oas trädgården är i dag.

F

ör Lars-Ole Barkar har intresset för odling funnits med sedan barndomen i Forsby, Pedersöre.

Hos Marita Risku i Sundom fanns en stenig skogstomt med en helt vanlig trädgård som hon inte riktigt hann med.

Då Lars-Ole flyttade in hos Marita för ungefär tjugo år

Text och foto: JOHANNA GRANLUND sedan började det hända saker.

– Han tog tag i trädgården och jag var inte svårövertalad, för vem tycker inte om blommor, eller om en man som tycker om blommor, frågar Marita.

Hon minns hur Lars-Ole i ett tidigt skede ville anlägga en damm precis där den största stenhögen låg. Och en damm

blev det, även om det tog två år av envishet att förvandla en enorm stenhög till en stor fördjupning. Dammen är i dag hem för rudor, näckrosor, vattenklöver och, tidigt om våren, grodyngel.

– Knepet för att få balans i en damm är att låta minst en tredjedel vara fylld med vattenväxter som kan ta vara på

näringen i vattnet, säger LarsOle Barkar.

Speciella sorter uppdrivna från frö Trädgården började småskaligt. Att den, tjugo år senare, skulle vara fylld av 2500 olika sorters växter, var inget de ha de planerat.

KURIREN 11

 De här pionerna är alla sådda från frö av Lars-Ole, från  Dammen var något av det första Lars-Ole tog sig an i tr moderplantor ur den egna trädgården. Foto: Lars-Ole Barkar.

I deras samlarträdgård ...

Forts. från föregående uppslag

 En klematiskorsning, uppdriven från egna frön.

Foto: Lars-Ole Barkar.

 Ett av de senaste projekten

Marita och Lars-Ole tagit sig an är att anlägga en bädd av orkidéer ur släktet Cypripedium (guckusko) på den skuggiga norrsidan av en stor sten.

12 KURIREN

– Lars-Ole är en samlare och jag understöder hans samlande, säger Marita och skrattar. Vi har nog gått igenom nästan alla växtsläkten man kan samla på under de här tjugo åren.

De har samlat på primulor (olika vivor), klematis, rhododendron, pioner. För att bara nämna några.

– En stor del av det vi odlar är frösått, också många av träden, säger Lars-Ole Barkar.

Genom att så själv kan man lättare få tag på riktigt speciella växter, eftersom frön går enkelt att skicka på posten också från andra sidan jordklotet.

– Då internet ännu var ganska nytt kunde man få tag på frön från hela världen, men numera är det mer begränsat eftersom det krävs certifikat på frön och växter från länder utanför EU, berättar Marita.

Korkträd, paraplyblad, trillium och olika orkidéer är exempel på växter man inte hittar i var och varannan trädgård. Vart man än vänder sig hittar man något som ser helt obekant ut också för en relativt van odlare.

För att hålla reda på alla arter

grodyngel och näckrosor.

och sorter har Lars-Ole samlat dem i ett kartotek. Varje rabatt eller område i trädgården har ett eget namn som finns infört i kartoteket, så om han och Marita råkar glömma bort vad som växer var, är det relativt enkelt att bläddra sig fram till svaret.

Fast i pionträsket Pionerna hör som sagt till de växter som har väckt samlarfebern.

– Vi har ungefär tvåhundra olika namnsorter av pioner och dessutom ungefär hundra olika korsningar till, som jag har drivit upp själv.

Till dem hör en mängd olika sorter av Paeonia lactiflora, luktpionerna som är vanliga i handeln, men också bondpioner och Paeonia officinalis. LarsOle och Marita har heller inte kunnat motstå Itoh-hybriderna, som är en storvuxen korsning mellan buskpion och P. lactiflora, med särskilt stora och vackra blommor.

En djup bänk längs hela husgaveln är fylld med Lars-Oles egna, frösådda pioner som har korsat sig från olika befintliga sorter i trädgården. Men det är egentligen ingenting. Han uppskattar att han just nu har

ungefär tusen nya, frösådda småplantor av pion på tillväxt (dock inte tusen nya sorter!).

Var ska man få plats för allting?

Marita konstaterar att man inte kan annat än skratta åt utrymmesfrågan, för gör man inte det måste man gråta.

En lösning är växtmarknader, och Lars-Ole och Marita är välbekanta ansikten på olika tillställningar med plantförsäljning, både i närregionen och även utomlands.

Intressant att se vad det blir Lars-Ole intresserar sig för att korsa olika sorter av sina växter, men just bland pionerna gör han inget eget urval, utan där får det bli som det blir då naturen sköter korsningarna.

Rhododendron jobbar han däremot aktivt med att korsa.

Iris pumila, dvärgiris är ett annat exempel, eller samlingen av bladkaktusar som hänger i uterummet.

– Alla som sysslar med att korsa växter är ute efter något unikt, men man brukar säga att bara en av tusen korsningar faktiskt blir riktigt speciell. Själv tänker jag att det får bli vad det blir, det intressanta är att få dem

og sig an i trädgården. I dag är den hem åt både rudor,

MARITAS OCH LARS-OLES TRÄDGÅRD • Samlarträdgård i Sundom, Vasa.

• Ursprungligen stenig skog helt utan matjord, men många lastbilslass jord har kärrats ut med skottkärra under åren.

• Tomten är 3000 kvadratmeter stor, och trädgården fyller numera nästan hela ytan.

• Sundom hör till växtzon 3, men trädgården ligger skyddat och nära vattnet och hör i praktiken till zon 2.

På sociala medier: Instagram: lassesblommor Facebook: Maritas och Lars-Oles hemträdgård

 I trädgårdens utkanter möts skog och planteringar.

att gro och se hur de ser ut då de börjar blomma, säger Lars-Ole. Han visar en grupp med rhododendron som blommar i allt från nästan vitt till mellanrosa och en ljuslila nyans.

– Alla de här har jag sått med frön från samma moderplanta. Så här olika kan det bli!

Grundprincipen för att korsa växter är egentligen enkel.

– Det handlar bara om att föra över pollen från ståndarna på en blomma till märket (som sitter på pistillen) på en annan. Om man vill kan man också tänka på vilka olika färger man provar att korsa. Det är bara att göra ett försök, säger LarsOle. Till de grundläggande faktorerna som styr vad som går att korsa eller inte, hör att växterna för det mesta måste höra till samma art, om det ska bli några nya frön.

Fast principen är enkel kan man också snöa in sig på detaljerna: För att undvika att blomman pollineras med pollen från sina egna ståndare eller med pollen från andra blommor än den man själv valt, ska man göra pollineringen i det skede då blomman ännu inte riktigt hunnit öppna sig. Då har inga insekter hunnit fram. Man öppnar den, nyper bort ståndarna och för över det pollen man har valt, exempelvis med hjälp av en bomullspinne 

 Bakom lekstugan får en del av samlingen av blad-

och novemberkaktusar lufta sig under sommarmånaderna. Här skymtar också en liten del av alla sådder som finns utspridda både utomhus och i uterum, förråd och garage.

KURIREN 13

MÄNNISKOR EMELLAN Leif Galls är diakoniarbetare i Replots församling. Han är bosatt i Korsholm.

Helt omöjligt För en tid sedan hittade jag ett bönehäfte som den ungdomsgrupp jag var med i på 1980-talet använde. Där fanns massor av olika böneämnen – vissa av dem var för oss då mer eller mindre olösliga och omöjliga. Det fanns minus där vi ännu inte hade upplevt bönesvar och plustecken framför sådant som vi upplevde att vi hade sett svar på. Nästan 40 år senare var det väldigt hälsosamt att läsa häftet. Totalt ändrade omständigheter hade gjort att många av böneämnena hade fått svar på ett sådant sätt att vi inte i vår vildaste fantasi trott att det var möjligt. Vi människor har ofta ganska begränsade synsätt, men för Gud verkar det mesta vara möjligt!

Det var Moses mamma det. Namnet Moses lär enligt 2 Mos 2:10 betyda ”den som dragits upp ur vattnet”. Det som hade sett stört omöjligt ut blev till något helt annat än vad kanske de flesta av oss hade kunnat fantisera om.

 Moses sattes i en korg i vassen vid stranden på floden Nilen och togs om hand av faraos dotter. Foto: Adobe Stockphoto.

nder våren har jag bland annat läst projektet. Men den här mamman såg ingen Moseböckerna i Gamla Testamentet. annan utväg i försöket att rädda sitt älskade U Där finns både dramatiska, tragiska men barn. också hoppingivande texter. En historia som jag fastnade för denna gång hände cirka 1300 år före Kristi födelse.

Hebréerna (Israels folk) hade bott i Egypten ända sedan Josefs tid, ungefär 400 år. Olika regenter hade makten och så småningom härskade en farao som inte visste något om Josef och som såg hebréerna som ett hot. Det gick så långt att han befallde att alla nyfödda hebreiska pojkar skulle dödas för att detta folk inte skulle föröka sig ännu mer.

En mamma ville förhindra detta och höll sin baby gömd i tre månader, tills dagen kom då det inte gick att dölja barnet längre.

Hon satte pojken i en korg vid stranden till floden Nilen. Jag vet inte hur det var med rovdjur där den tiden, men jag kan tänka mig att det inte riktigt var det mest riskfria

14 KURIREN

Oändlig nåd När vi i ungdomsgruppen bad för olika ämnen, även de som verkade mer svåra eller omöjliga, hade de flesta av oss nog en uppfattning om hur Gud borde göra. Och ofta förklarar vi för Gud hur saker och ting skall ske. Men det är inte Gud som behöver oss, medan vi å andra sidan behöver Guds nåd var natt och dag.

Nåd, kan väl i all enkelhet förklaras med att det innehåller godhet, kärlek, glädje och vila. Barmhärtighet finns nog också med i nåden.

Gud är ”sen till vrede och rik på kärlek”.

Och det är till den Guden vi skall rikta våra böner. Det är till den Guden vi ber, ske din vilja. Inte till makthungriga ledare utan till en korsfäst men uppstånden Gud som i sitt väsen är kärlek. Det är den Guden som vill bära dig var dag, även genom de största kriser och omöjligheter.

Omvänd verklighet

Livet är ett mirakel

Barnets storasyster Mirjam befann sig en liten bit bort och iakttog allt som hände.

Faraos dotter skulle tvätta sig i floden och då fann hennes tjänarinnor korgen med den lilla gossen. Alla förstod att det var ett av de hebreiska barnen. Faraos dotter blev tydligen rörd och sällskapet tog hand om gossen.

Storasystern kom då lämpligt fram och undrade om hon kunde vara till hjälp och skaffa fram en amma åt gossen. Faraos dotter gick med på idén och kloka syster Mirjam gick hem, och mamman som antagligen hade varit säker att allt hopp var ute, fick amma sitt eget barn. Och hon fick lön dessutom.

Livet är en gåva och det är fantastiskt om vi åtminstone någon gång i livet får uppleva eller förstår att vi här och nu, ett litet ögonblick i evigheten – mitt i detta oändliga universum inte behöver förstå allt, inte behärska allt, inte slåss för allt utan att vi är älskade av skaparen själv.

Livet består av, tycker jag alltför ofta, följetonger av kriser. Men, Guds nåd är med oss alla dagar även i det som verkar omöjligt. Gud är med dig!

Må Gud välsigna dig, din släkt och dina vänner. Med vänlig hälsning ”Leevi”

Forts. från föregående uppslag

 Itoh-hybriderna är något av

rariteter bland pioner, svåra att föröka som de är med sina stora, exklusiva blommor.

eller mjuk, liten pensel. Därefter skyddar man den från ytterligare pollinering genom att trä över en tunn nätpåse och knyta om. Sedan får man vänta och se om det utvecklas några frön.

– Ibland är inte märket mottagligt på den blomma man skulle vilja pollinera just då det finns pollen färdigt att använda.

Då kan man fästa pollen på sjukhustejp och tejpa mot märket, så sker pollineringen då det passar bäst, förklarar Lars-Ole. Så gör han till exempel med sina rhododendron.

framåt, vilket gör att man kan få fler plantor till ett billigare pris, säger Marita.

Utmaningen ligger alltså i att få fram livsdugliga frön genom att korsa de olika pionarterna. Själva korsningen är sedan steril och kan inte förökas vidare genom frösådd.

Oavsett vad man väljer att satsa på kan det vara bra att göra det med inställningen att det mesta inte blir till något.

– Man behöver utgå från att fröplantorna ofta blir mindre vackra än föräldrarna. Men så, i mängden kan det finnas någon korsning som riktigt sticker ut!

Lars-Ole tar sällan sina korsningar vidare i flera generationer, utan han tycker att första generationen av en korsning brukar bli bäst. Men vill man aktivt jobba med att förädla en sort tar man vara på den och försöker få dess egenskaper att återkomma i generation efter generation.



AKU-CP 327-LH ERBJUDANDE!

2 390 € Norm. 3 326 €

BLADFJÄDRING SVART KÅPA 100 CM MSA 60 C-B

Service av lantbruks- och entreprenadmaskiner, reservdelar, tillbehör, oljor m.m. Auktoriserad Valtra, Fendt, Sampo, Huddig och Lännen -service.

- Batteridriven såg Brukstid ca 35 min (AK20)

299€

inkl. batteri och laddare

MSA 70 C-B

- Batteridriven såg

Brukstid ca 45 min (AK30)

379€

Ultralätta MOTORSÅGAR Stihl MS 162 Erbjudande • 4,5 kg

• 4,5 kg

inkl. batteri och laddare

Stihl FS 410 C-EMK Röjsåg

199€

Stihl MS 172 Erbjudande

299€

BÅTTRAILER AKU BX 750-LW PRO • totalvikt 750 kg • max last 564 kg • längd 545 cm • bredd 209 cm • bladfjädring

950€

ERBJUDANDE!

1 450 € Norm. 1 804 €

Cirkelv. 15, tel. 06-3182950 65100 Vasa 0500-364688 www.marander.fi • email: marander@maskin.netikka.fi

LÄTTA KRYSSET

Tålamod behövs Om man aldrig tidigare har provat att korsa växter själv, rekommenderar Lars-Ole att man börjar med arter där ståndarna och pistillerna är tydliga och lätta att hantera. Sedan gäller det bara att ha tålamod och vänta på fröna, att så dem, få dem att gro och vänta på att se vad det blir av dem.

Vill man riktigt ge sig på en utmaning föreslår Lars-Ole och Marita att man kan försöka ta fram egna hybrider av Itohpion.

– Itoh-pionerna togs fram av en japan som lyckades korsa de olika arterna buskpion och lactiflorapion. De är något av en raritet för samlare. Vår första Itoh-pion kostade flera hundra euro, eftersom lyckade korsningar då endast kunde förökas vidare genom delning, som är en långsam process som bara ger få plantor. Nu har tekniken med mikroförökning gått

FÖRSÄLJNING, SERVICE OCH RESERVDELAR

trivs ensam rep, snodd

galen romersk kejsare gripna

ansåg eller tyckte

blänger eller glor

fLackar runt

Systrarnas Glass har serverat glass och glädje på Åland sedan 2015 och håller till i Badhusparken & Sjökvarteret i Mariehamn.

Vi säljer glass från Valio och Minetti av högsta kvalité och i Badhusparken finns våra populära bubbelvåfflor.

betalar man med i sverige rädd fIgur i mumindalen

motsats till på

bra eller välsmakande

yttrade erbjudande

national hockey league nation

förskräckta

hetsa

kunnig, rutinerad leder företaget solgud

rät lugn formulerade, uttryckte jämnade med marken

Vi har något för alla – hundglass för

inte Fru odlad mark

blek skrik eller tjut

litet ord i adelsnamn

bild : Nikita nikitenko unsplash. com

söt

den långbenta fågeln

LÖSNING TILL LÄTTA KRYSSET FINNS PÅ SIDAN 54.

Kryssmakare : David Forsblom

barrig buske

Foto: Sari Fräsk

I deras samlarträdgård ...

de fyrbenta vännerna, milkshake, glutenfria, laktos och mjölkfria alternativ och förstås den härliga gräddglassen.

Njut av glass som är sommarens guldkant till de vackra havsutsikterna vi finns intill.

Varmt välkommen till oss!

KURIREN 15

Skapade växthusparadis inrett med vinrankor och konst För några år sedan planerade Herman och Annika Haapman att flytta till Kökar där visade det sig vara svårt att hitta något passande ställe till salu. Under resorna från fastlandet ut till fredens öar åkte de flera gånger förbi ett område i Nagu där det fanns flera gamla växthus.

De stannade till för att känna in platsens atmosfär. Området talade till dem och visionerna började flöda. De köpte stället och drömmen om ett paradis började då ta form.

Text och foto: Frank Berger

A

tt förklara vad Paratiisi i Nagu är låter sig inte göras i en handvändning.

Paret Haapman driver för det första ett café och en gårdsbutik. På menyn hittas både salt och sött och den cappuccino som serveras där är utsökt. Caféet har A-rättigheter för den som föredrar ett glas bubbel och på hyllorna finns delikatesser från både när och fjärran.

Som att besöka ett café under Siciliens sol Efter att besökaren gjort sin beställning i caféet går man vidare in i växthusdelen. Värmen och de slingrande vinrankorna för associationerna till Sydeuropas soliga terrasser. Cafémöblemangen inramas av en svalkande grönska. Paratiisi är relativt nytt och den unga växtligheten kommer att fungera som mellanväggar och skuggande soltak då allt vuxit till sig.

Man känner sig extra levande själv när man sitter i ett rum där väggarna lever. I cafédelen är utrymmet smyckat med konst16 KURIREN

 Paratiisi är en före detta plantskola.

föremål. Inredaren har haft sinne för detaljer och färgkombinationer. Annika förklarar att hon önskar att besökaren ska vilja stanna kvar tillräckligt länge för att hinna få ett långsammare inre tempo.

– Allt i vår tid går så snabbt.

Här vill vi skapa en fridfull oas.

Finlands största konstcentrum Efter den inledande kaffepausen stiger vi in i konsthallen.

Herman berättar att mellanväggarnas stålplattor har fått sin karakteristiska rostbruna patina genom tvätt med saltvatten och

tvål. Det naturliga ljuset som strömmar in genom tak och väggar gör att konstverken lever och ser annorlunda ut varje gång man tittar på dem.

– Vi har låtit feng shui, en gammal kinesisk lära om hur man skapar harmoni och balans i omgivningen för att främja välbefinnande och lycka, prägla all inredning. Det är oerhört viktigt att det råder en positiv och välkomnande energi där besökaren möter konsten, säger Annika.

Sommarcaféet startade paret 2023 och den första utställningen i konstcentret öppnade de sommaren 2024. Att renovera och göra om en gammal plantskola är ett arbetsdrygt projekt, och Annika och Herman bygger upp sitt livsverk en byggsten i taget. Vinrankor ramar in varje konstverk.

Inför utställningen efterlyste de konstnärer att samarbeta med. De fick nästan 300 ansökningar, och arbetet med att välja rätt bland ansökningarna visade sig bli ett digert uppdrag.

– Vi har prioriterat mångsidighet och strävat efter att välja konst som även barn kan upp

 Herman och Annika Haapman driver Paratiisi i Nagu.

 Vinrankorna är ännu unga, men växer så det knakar.

 Lokala hantverksföremål och delikatesser finns till salu här.

 Herman demonstrerar sin druvodling. Druvorna mognar i växthusvärmen. 

 Den mest utsökta snigelpanna reportern någonsin smakat.

De rostiga mellanväggarna skapar en effektfull fond.

KURIREN 17

Skapade växthusparadis ...

Forts. från föregående uppslag

skatta. Några av de utställda konstnärernas stilar går åt det naivistiska hållet. Och barn har älskat att gå omkring här!

Vattnet porlar i dammen mitt i hallen. Ett stilla luftdrag svalkar huden när det drar genom den närmast tropiska värmen.

Doften av fuktig jord och frodig grönska kittlar i näsborrarna. I munnen känns ännu eftersmaken av det utsökta kaffet.

– Konstupplevelsen blir extra stark om varje sinne är aktivt när man betraktar ett konstföremål, och besökarnas respons har varit översvallande positiv, säger Herman.

Han säger sig ha sett flera personer gå tårögda omkring bland tavlorna. När konst smälter samman med natur och avkoppling sker det en unik magi och utställningsutrymmet blir ett metakonstverk i sig, konstaterar han.

Många av de utställda verken vore värda ett omnämnande, men valet faller på Emmi Mustonens uttrycksfulla tavlor.

Hennes konstverk har en tidlös anda över sig. Detta i kombination med uttrycksfullt avporträtterade ansiktsuttryck gör att betraktaren upplever sig vara den som blir betraktad av tavlan.

 En av de utställande konstnärerna är Emmi Mustonen.

Chateau Nagu

 Man kan övernatta i ett varmt

Förutom att vara ett café och ett konstcenter är Paratiisi också Finlands enda kommersiella vingård. Vinrankorna spirar i konsthallen och bland caféborden. I direkt anslutning till konsthallen finns även en upplevelseträdgård med en vinplantage som är öppen för besökarna. Största delen av vinodlingen är ändå inte öppen för allmänheten.

I växthusen växer druvsorter som Cabernet Sauvignon, Pinot Noir, Chardonnay, Riesling och Merlot. Under hösten 2023 förfärdigades i Nagu den första vinsatsen Cabernet Sauvignon i Norden där druvorna vuxit på eget land.

Herman berättar att han 2022 tog initiativ till att Finland offi-

ciellt skall bli ett vinproducerande land i Europa. Ärendet ligger som bäst på regeringens bord, men han är hoppfull och tror att Finland kommer att klassas som ett vinland i framtiden.

Växthus omfattande 10 000 kvadratmeter på Paratiisis ägor gör att druvorna växer i medelhavsklimat i över ett halvår.

Eftersom solen under högsommaren skiner i nästan 20 timmar även nattetid gör det att druvorna här får mera ljus än druvor som odlas längre söderut, vilket gör dem extra smakrika. Vintertid tappar rankorna bladen och går i vila.

18 KURIREN

växthus, fritt från fästingar och myggor.

– Det blir inte så kallt i växthusen att vi behöver skydda rotstockarna. De klarar många minusgrader. Utmaningen i vårt klimat är att druvorna ska hinna mogna och det gör de i växthusen.

Den första skörden som kommer att användas för kommersiell vinjäsning skördades i fjol och de första flaskorna beräknas komma ut i handeln under nästa år. Hängivna samlare kan göra reservationer i förväg redan nu.

Visioner och drömmar Paratiisi bjuder även på övernattningsmöjligheter. I ett av de oanvända växthusen erbjuds glamping, en form av lyxcamping, där gästerna kan slå upp sitt tält eller spänna upp hängmattan i inte bara en varm utan även fästing- och myggfri miljö. Det finns hotell på Nagu och gott om övernattningsmöjligheter för den som har en tjock plånbok, men för den som reser och har en lägre budget finns det inte lika många alternativ att välja mellan. Det vill Herman och Annika råda bot på.

Herman berättar om sin vision att skapa ett utrymme

i konsthallen för besökare att kunna meditera och njuta av stillhet, reflektion och närvaro där. Vintern 2024–25 gick i byggandets tecken. Under rundvandringen i utrymmet gestikulerar Herman ivrigt när han pekar ut var han önskar bygga väggar och trappor i växthuset för att förverkliga sin vision.

Det är inte bara vinrankorna som växer och frodas i växthusen i Nagu. Det gör även visionerna, ambitionerna och de konstnärliga uttrycken.

Medan vinrankornas rötter gräver sig allt djupare ner i de näringsrika sedimenten i den gamla havsbottnen, stammarna tjocknar och bladverket breder ut sig för att ge skugga åt kommande cafégäster, kommer kanske Finlands största konstcentrum och vingård att växa till en unik destination för den som söker inspiration och skönhet.

När de första flaskorna korkas är det kanske inte bara ett utsökt vin man får smaka på?

Kanske framträder då samtidigt smaken av drömmar som förverkligats genom hårt arbete, blandat med smaken av passion och hängivelse – eller rent av en smak av framtiden? 

 Många konstnärer ansöker om att ställa ut sin konst i växthuset.

 Ljudet av porlande vatten ger en auditiv inramning till tavlorna.

 När man vågar drömma stort föds djärva projekt och visioner,

 Vinrankorna kommer framledes att skapa och fungera som mellan-

konstaterar Herman.

 Inredningen inbjuder cafébesökaren att sätta sig ner och njuta av lugnet.

väggar och tak till de många rummen i cafédelen.

 Finlands största konsthall bjuder på en unik interiör.

 Det finns konstverk överallt i Paratiisis lokaler.

KURIREN 19

 Vi satsar alltmer på våra trädgårdar och därmed ökar också behovet av olika redskap. Lucas Eriksson är platschef på Erikssons skog och trädgård i Jakobstad som har 16 anställda under sommarhalvåret. Företaget säljer och sköter underhåll av trädgårdsredskap.

Kom ihåg att ta hand om dina trädgårdsredskap!

Gräsklippare av olika slag, trädgårdssågar och olika handverktyg – hur ska de underhållas och skötas för att hålla så länge som möjligt? En av branschens experter, Erikssons skog och trädgård i Jakobstad, råder alla att börja med att kolla upp sina trädgårdsmaskiner i god tid innan säsongen inleds!

Text och foto: Anette Forsström-Fellman 20 KURIREN

F

örsommaren är snart här och då gäller det att börja sköta och ta hand om sin trädgård. Trycket på Erikssons denna tid på året är stort, framför allt på verkstadssidan.

– Försäljningen tar fart på våren och när gräsklipparen ska börja användas märker många att den inte är i skick. Det handlar ofta om problem som störningar i gräsklip-

parens funktion, problem med bränsletillförseln och att slingor till robotgräsklipparen har gått av, berättar platschef Lucas Eriksson.

I synnerhet robotgräsklipparna är en storsäljare, och många av den här typen av gräsklippare ska installeras på våren. Men det finns numera även trådlösa robotgräsklippare.

– De trådlösa robotgräsklipparna är en nyhet och fungerar med hjälp av en referensstation som man placerar ganska högt uppe på sin tomt. Stationen tar emot de gps-signaler som skickas till klipparen och fungerar på samma sätt som när jordbrukarna sår, berättar Lucas.

Modellerna på robotgräsklipparna är många och finns framställda på rad. Överallt i affären syns färgen orange, Husqvarnas egen färg, utom vid rampen till de mindre handredskapen av märket Gardena som går i färgerna turkos och grå.

– Vi brukar säga att vi säljer kvalitet genom att det finns reservdelar att få, brukstiden är lång och vi underhåller maskinerna om så fordras. Men man kan också själv göra mycket för att förlänga maskinernas och trädgårdsredskapens livslängd, konstaterar Lucas.

Ett gott råd han ger är att kolla maskinerna redan hösten innan så att de säkert fungerar följande säsong.

– Vi har definitivt mera tid på hösten här att åtgärda eventuella problem än i maj och juni.

Det kan hända att man redan på hösten lagt märke till att det är något som inte riktigt fungerar som det ska, men orkar inte ta itu med det då och tänker att det är långt till våren. Men ska redskapet fungera första gången som det sedan behövs, bör det vara i skick redan på hösten eller senast i mars, april.

Börja därför med att kontrollera maskinerna i god tid, säger Lucas.

Vilka redskap är ett måste i trädgårdsarbetet?

Utbudet av olika redskap är stort och bland dem finns både sådana som behövs och redskap

 Bo-Håkan Engström, till vänster, har jobbat 44 år på Erikssons. Under hans yrkesverksamma tid har maskinerna blivit mer användarvänliga, bränslesnåla och batteridrivna. Att lösa problem har hört till hans arbete, här tillsammans med Kim Åsvik.

Trädgårds-

sågen är en ganska ny produkt. Den finns som enbart såg eller med skaft för att nå kvistar högre upp. Alla trädgårdssågar är batteridrivna.

som man kan även klara sig utan.

Nödvändiga redskap: NÅGON TYP AV GRÄSKLIPPARE

Oavsett om man har en liten eller stor trädgård, behöver gräsmattan klippas under sommarhalvåret. Gräsklippare finns både som bensindrivna och med ett batteri som behöver laddas med jämna mellanrum.

– Utbudet av batteridrivna gräsklippare har ökat eftersom

vi rent allmänt vill minska på användningen av fossila bränslen också inom trädgårdsskötseln, säger Lucas.

Robotgräsklipparen har blivit hjälpmedel nummer ett för många, speciellt om man har större ytor som ska klippas, konstaterar han.

– På landsbygden har många en ganska stor gräsmatta och i stället för att sätta tid på att köra med traktorgräsklippare eller själv skuffa en gräsklippare framför sig, väljer många en robotklippare som utför det arbetet. Prismässigt är robot-

klipparna också i samma klass som en traktorgräsklippare, 900–5000 euro, beroende på storlek.

TRIMMER

En robotklippare eller traktorgräsklippare kommer inte åt rabattkanten, eller gräset närmast buskar och planteringar. Till det behövs en trimmer. Dessa finns både som batteri- och bensindrivna.

– Finliret efteråt måste skötas med någon form av putsredskap och där är trimmern det bästa hjälpmedlet, konstaterar Lucas.

Numera matas också trimmertråden fram av sig själv när man trycker trimmerhuvudet ner mot marken. Trimmertråden går också enkelt att fylla på. De nyaste trimmerhuvudena behöver man inte ens öppna, det enda man behöver göra är att bara mata in tråden.  KURIREN 21

Kom ihåg att ta ...

Forts. från föregående uppslag

HÄCKSAX

Vid trimning av träd och buskar eller en häck, är en klassisk häcksax fortfarande ett alternativ för den som vill göra jobbet för hand. Det finns givetvis både batteri- och bensindrivna sådana med ett långt svärd.

Den del av häcksaxen som man håller i ser ut som en motorsåg, medan svärdet eller bladet har några centimeter långa tänder i båda sidorna.

– Dessa häckklippare bör förstås inte väga speciellt mycket för att vara behändiga att använda. Det är något som tillverkarna jobbar på hela tiden, säger Lucas.

  Robotgräsklippa-

ren är populär, trådlösa sådana finns även numera. Nya knivblad finns att köpa och om man kommer ihåg att underhållsladda dess batteri blir klipparens livslängd längre. Men robotgräsklipparen klipper varken kanten intill rabatter, trädstammar eller vid husknuten. För det behövs en trimmer.

TRÄDGÅRDSSÅG

Utbudet av små trädgårdssågar har under de senaste åren vuxit. Sågarna är batteridrivna och kan användas med en hand för att kapa grenar och göra mindre beskärningar av träd och buskar.

– Det finns sågar som har teleskopskaft så att man når högre upp till grenarna vid beskärning av till exempel fruktträd och större buskar.

MOTORSÅG

En motorsåg kan också behövas i ett hem. Det är mera sällan träd behöver fällas på tomten, men i något skede kan det ändå bli aktuellt, troligtvis blir trädet även ved efter fällningen.

– Motorsågen kan i stort sett användas på samma sätt som en trädgårdssåg. Sågarna finns både som batteri- och bensindrivna och även här försöker tillverkarna göra dem både så användarvänliga och lätta som möjligt, säger Lucas.

–Tekniken kring sågarna har gått mycket framåt under mina 44 år vid Erikssons, säger Bo-Håkan Engström som arbetar på företagets serviceavdelning och fortsätter: – Sågarna har avvibrerande handtag, vilket betyder att de inte darrar speciellt mycket vid användning. Dessutom är 22 KURIREN

användningen av alkylatbränsle helt avgörande för användaren eftersom det inte åsamkar huvudvärk. Maskinerna utvecklas också för att bli så bränslesnåla som möjligt, säger Bo-Håkan.

JORDFRÄS OCH LÖVBLÅSARE

Ytterligare två maskiner som numera ofta efterfrågas är jordfräsar på våren när odlingsmarken ska göras i ordning, och lövblåsare. Det är numera vanligt med stora terrasser och plattsättningar och dessa kan lätt städas med en lövblåsare.

Detsamma gäller en asfalterad infart.

Rengör och ladda!

Alla maskiner behöver underhåll, åtminstone om man vill använda dem så länge som möjligt. Att rengöra maskinen efter användning är ett bra sätt att förlänga dess brukstid.

Klippkåpan under gräsklipparen behöver putsas med jämna mellanrum. Har man en gräs-

klippare med uppsamlingspåse så dammar den lätt igen och behöver därför tvättas och rengöras mellan varven. Att rengöra gräsklipparens yta gör också att den ser både renare och fräschare ut.

Knivbladen på en gräsklippare behöver vara vassa. Man kan vässa bladen själv eller föra dem till verkstad för vässning. Är bladen helt utslitna finns det nya att köpa. Robotgräsklipparens blad är rakbladsvassa och behöver bytas ut med ett visst tidsintervall.

Alla maskiner mår bäst av att förvaras under tak. Har man en maskin med batteri, håller batteriet bäst då det förvaras i ett väl isolerat och varmt utrymme.

Att ladda batteriet är viktigt inte bara med tanke på användningen, utan också för att hålla så länge som möjligt.

– När man avslutar för säsongen på hösten ska man ladda batteriet helt. Har man en robotgräsklippare ska den laddas minst två gånger under vintern, gärna fler än så. Att underhållsladda gör att du har

glädje av maskinen under en längre tid, påminner Lucas Eriksson.

På våren är det många som hör av sig till Erikssons verkstad för att de har glömt att ladda batteriet på hösten och maskinen fungerar därför inte när trädgårdssäsongen ska inledas.

När det gäller handverktyg som till exempel en häcksax, är vaselin i sprejform bra att spruta på dess blad så att de inte börjar rosta eller knivarna fastnar. Då det gäller trädgårds- och motorsågar är det viktigt att man har kedjeolja i tanken. Den smörjer kedjans tänder och hålrum, gör att sågen går lättare och sliter mindre på motorn. För att kedjorna ska hållas vassa behöver de vässas.

– Det finns de som vässar själva med filar som passar till kedjan, men många väljer också att köpa en helt ny kedja.

Vi lever i ett slit- och slängsamhälle där man köper en billig produkt som man sedan slänger. I dag finns också kedjor som är förkromade, vilket gör att kedjans användningstid

förlängs men sådana är svårare att vässa, säger Lucas Eriksson.

Företaget vill stå för kvalitet och hållbarhet och erbjuder till exempel ett servicehotell för robotklipparen där den avhämtas, servas under vintern och sedan körs ut till ägaren igen på våren.

– Vi vill att våra produkter ska hålla. Som kund betalar du kanske lite mera när du investerar i våra maskiner, men ur miljösynpunkt är det vettigt att använda maskinen till max, säger Lucas.

Bo-Håkan Engström har under sina 44 år sällan varit med om att en maskin inte skulle gå att åtgärda på verkstad.

– Om maskinen är gammal och inga reservdelar finns, inte ens begagnade, får vi kasta in handduken. Annars löser det sig alltid. Vi har ett brett utbud av reservdelar och försöker ha de vanligaste delarna i lager, säger Bo-Håkan.

Han blir snart pensionär och konstaterar att det hänt mycket inom trädgårdsbranschen sedan han inledde sin arbetskarriär.

Det har kommit mer bränslesnåla maskiner och maskiner med batteri samt lättare och mer ergonomiska produkter.

Dessutom har större maskiner för yrkesmässigt bruk kommit ut på marknaden, konstaterar Bo-Håkan.

 En högtryckstvätt finns i mångas hem. Genom  Bo-Håkan Engström har hunnit serva många motorsågar under sina 44 arbetsår vid företaget. att använda ett lägre tryck lämpar den sig väl för att spola av både trädgårdsredskap och bilar.

– Jag är bilmekaniker i grunden och har alltid tyckt om att skruva och lösa problem. Vi har förstås fått skolning genom åren, men mycket av det jag kan har jag lärt mig den hårda vägen, säger han och skrattar.

liv, jakt, fiske och skogsbruk, säger han.

Lucas Eriksson konstaterar att Bo-Håkan hört till firman under så lång tid att hans erfarenhet därför kommer att bli svår att kompensera.



FINN 5 FEL

FINN FEM FEL

Lösning på sidan 54.

LÄSARBILD

– Det som är säkert är att det har skett en utveckling genom åren. Jag har fått arbeta självständigt och haft möjlighet att fundera på hur vi svarar mot kundernas behov.

– När jag går i pension kommer det att bli mer av både villa-

 Vårblommor i centrum av Vasa. Bilden är tagen den 13 april av Christian Nylund.

 Skicka gärna in dina bilder till adressen material@ kuriren.fi

Om det finns varelser här, här måste de i varje fall vara mycket små!

– Om detlevande finns levande varelser måste de i varje fall vara mycket små!

KURIREN 23

TRÄDGÅRD

DET VÅRAS FÖR

Trädgårdsarbete

Den blomstertid nu kommer, och det är dags att sätta igång med trädgården.

Här får du små tips som underlättar, så du kan jobba smartare, inte hårdare.

AV MIKAELA KORTELL FOTO RUSTA

24 KURIREN

Hjälp dina arbetskompisar, pollinerarna, med att ge dem någonstans att vila.

Insektshotell från Biltema.

Arbetsbyxor med flera fickor och hög rygg så att du slipper få ryggen bar varje gång du böjer dig framåt. Från Blåkläder.

FOTO RUSTA

TA HAND OM SEKATÖREN

Perfekt korg för att plocka in blommor och grönsaker, eftersom all jord faller igenom gallret i stället för att följa med in.

Från House.

Vattenslang som expanderar när vattnet är igång, och drar ihop sig när det stängs av. Munstycke med sju olika strålar medföljer. Från Brücke/Tokmanni.

En bra sekatör är ett måste i trädgården. Smutsiga och ovassa sekatörer ger fula snitt i växterna och ökar risken för spridning av bakterier och svamp. Rengör därför sekatören noga efter varje användning.

Det är värt att investera i riktigt bra verktyg och arbetshandskar. Dessa kommer från Fiskars.

Med en vagn kan du få med dig alla saker på en gång.

Den här är hopfällbar, klarar av 80 kg och kommer från Rusta.

Gör så här: 1. Borsta bort jord och smuts.

2. Tvätta med varmt vatten och diskmedel, använd en svamp om det behövs.

3. Torka av sekatören noga och låt den stå öppen en stund för att vara säker på att den är helt torr.

Olja in den minst en gång per år.

Var rädd om knäna och använd någon typ av knäskydd. Dessa kommer från Hard Head/Jula.

Behöver du ha ankelhöga stövlar som ger mer rörelsefrihet, eller är höga stövlar ett bättre val för just dig?

Dessa kommer från Viking.

Man kan lätt få ont i fötterna om man går runt i stövlar länge, därför kan det vara bra att ha skoinlägg som ger stöd och stötdämpning åt dina fötter.

Från Pedag.

Svårt att komma ihåg att vattna blommorna? Då kan den här självvattnande krukan från vidaXL vara lösningen.

KURIREN 25

 Störst var nog Sunseeker Manhattan 55. En populär båt bland mässbesökarna, även skolklasser i små grupper fick gå ombord.

Mycket för båtintresserade att se på årets mässa Med fyrahundra båtar på mässan Vene 2025 Båt, en välfylld tillbehörsavdelning och en pågående vildmarksmässa samtidigt, kunde varje mässbesökare hitta något intressant i Helsingfors mässcentrum under andra veckan i februari.

Text och foto: Ulf-Peter Nyman 26 KURIREN

V

id en första anblick från trappan som leder ned till utställningshallen verkar det mesta vara som förr. Flera av tillverkarna har sina montrar på samma plats som i fjol.

Sorlet från besökarna låter likadant, till och med måsarnas skrin från högtalarsystemet verkar vara desamma.

Då man vandrar runt en stund hittar man ändå nyheter och trender. Båtbranschen är rätt så konservativ så några banbrytande upplevelser bjuds man inte på och de trender vi redan sett under några år tar sig nu nya uttryck.

Utombordare i stället för dieselinombordare Det som man sett redan tidigare år är att allt större båtar utrustas med utombordare i stället för dieselinombordare. Joel Lindqvist på Axopar berättar att dieselinombordare främst installeras på båtar som säljs till myndigheter.

Axopar riktar sig ändå mer till den privata marknaden och kallar sitt koncept för adventure boats eller dagsutflyktsbåtar. Över motorn eller motorerna, finns en vattenskidbåge och även de som inte ägnar sig åt vattenskidåkning väljer tillbehöret eftersom

det även fungerar som ett bra grabbräcke när man tar sig ut på badbryggan.

En av Axopars utställda båtar har ett takräcke där man har fäst en SUP-bräda och en fatbike – tydligare än så kan man knappast markera sin image. Även Malaxvarvet Botnia Marin som levererar både privat- och yrkesbåtar har börjat montera utombordare på sin 32-fotare. Två Mercury 400 hk sitter monterade i en fördjupning på badbryggan. Här frigör man mängder med utrymme där inombordarna satt, utrymme som kan användas till olika ändamål enligt kundens öns-

kemål. Toppfarten med de här motorerna lär vara 46 knop.

När man väljer att sätta utombordare som avslutning på badbryggan blir det naturligtvis sämre med utrymme där. En lösning på det problemet är att i stället göra sidorna vid sittbrunnen nedfällbara. Det här såg man hos flera tillverkare. Sidan fälls ner med hjälp av hydraulik eller elmotorer.

Varvet Virtue visade upp sin V 10 Cabin med den lösningen.

Med två 300 hästkrafters motorer lovar man 50 – 55 knop i toppfart. Saxdor är ett annat varv som också kör med sidterrass. Även de kör med dubbla motorer enligt kundens val.

Det är lätt att fastna vid de stora båtarna som kostar hundratusentals euro. Det finns naturligtvis båtar även för oss med måttlig ekonomi. Rönnqvist som länge varit standardbåt i Österbotten lanserade sin första hyttbåt, 625C, en båt i klassiskt snitt utan desto mer krusiduller.

Ett annat varv som kör en ganska spartansk stil är norska Sting. Varvet visade upp en rad båtar med en mycket avskalad inredning där man på insidan inte dolt den råa glasfiberstrukturen med mer än färg. I sig är den lite ojämna ytan ett bra halkskydd.

 Suvi visade upp ett par varianter på sina T-topar. 63

T-top kan också fås med kapell som dras undan som ett slags gardin. Spöfästen passar utmärkt att fästa i takets bakkant.

 En del av Silvers aluminiumbåtar har

en lång fisketillbehörslista. Med linjal integrerad i aktertoften behöver man inte använda armarna som måttenhet.

 Rönnqvist från Sundom i Vasa visade upp sin första båt med hytt.

Allt vanligare med T-top Något som allt fler marknadsförde är T-topen – ett fast monterat tak över styrpulpeten.

Tillbehöret har varit vanligt på sydligare breddgrader för att skydda mot sol. De här taken fungerar naturligtvis även som  Eldrivet 30 fots kompositbygge från Kaarna Boats. skydd mot nederbörd, därmed finner de sin plats på båtar även här i norr.

Terho Liukkonen från Suvi-veneet berättar att Suvi, som gör båtar i lite billigare prisklasser, nu infört konceptet på några av sina modeller. Ett exempel är modellen Suvi 63 T-top där man har låtit T-topen täcka hela sittbrunnen.

Terho berättar att man på det här sättet slipper trassla med kapell som skall fällas upp och ner. Han visar också hur man anpassat konstruktionen för  Seadoo visade upp en fiskeanpassad vattenskoter med ett  höjbart säte och en låda för tillbehör. nordiska förhållanden.

 En eldriven hydrokopter för de som

rör sig i menföre. Drivpaketet kan enkelt lösgöras, det har dessutom låg vikt med kolfiberpropeller, elmotor och litiumbatteri.

 Ingen verkade höja ett ögonbryn över

att en del av Kawasakis vattenskotrar har 300 hästkrafter. Toppfarten sitter mellan öronen på den som kör.

KURIREN 27

 Elmotorer fanns i alla

Utombordarmuseet förevisar motorer

former. Harmos variant är från 1960- och 1970-talen. främst utvecklad för pontonbåtar med terrass.

 I bassängen gavs möjlighet att lära sig paddla SUP-bräda. Även hur man kan yoga på brädan förevisades.

Mycket för båtintresserade ...

Forts. från föregående uppslag

Man kan få transparenta sidor som går att dra undan som en gardin och fällas in och döljas i en dragkedjeförsedd påse som är fast monterad på stagen till taket.

Man har också gjort en plexiskärm som är utdragen en bit framför vindrutan, det förhindrar att regnet tar sig in framifrån.

Inombordare med el och diesel I motorförsäljarnas montrar utropades inga större nyheter.

Liksom under senare år får elmotorerna alltmer framskjutna positioner för varje år som går.

Där dieselinombordare säljs står nu elinombordarna i samma rad som de små dieslarna.

Litiumbatterierna har stadigt sjunkit i pris och börjar tränga ut traditionella blybatterier.

Litiumbatterierna vinner helt klart när det gäller kapacitet per viktenhet. Utbudet av elutombordare kan sägas ha exploderat i segmentet upp till motsvarande tio hästkrafter.

Då det gäller eldrift kunde mässbesökarna också ta en titt på en eldriven hydrokopter.

Trapper visade upp sin Sähkökelirikko 370. Med ett fem kWh batteri som ger motorn en dragkraft på 86 kg skall man kunna ta sig cirka 20 km på en laddning.

28 KURIREN

 Urvalet av fiskedrag kunde ge problem för personer med beslutsångest.

Batteriet har snabbkopplingar så om man behöver mer räckvidd så är det bara att byta till ett fulladdat. Propellern är monterad bakpå ett plattbottnat aluminumskrov.

På tillbehörsavdelningen fanns allt möjligt annat: elektronik, värmare, trailers, uppdragningsramper och naturligtvis bryggor med tillbehör.

En intressant nykomling är Reverlast som hittat ett sätt att återanvända vingar från vindkraftverk på.

Ossi Heiskala berättar hur man sågar vingarna i bitar och lägger glasfiberskivor i ändarna så att det blir en vattentät konstruktion.

De smalare delarna längst ut på vingen används som aktivitetsbryggor som ligger i vattnet, perfekta för att stiga i en kanot eller som ponton när man simmar. Delar som är lite större

 Faster hade flera modeller med bogport.

används liggande som pontoner under småbåtsbryggor.

De största delarna som suttit närmast vindkraftverkets nav placeras stående och används som stora flytbryggor.

På fritidsmässan kunde man lära sig paddla SUP-bräda i en stor bassäng. Det förevisades också hur man kan utföra yogaövningar på brädan.

Fiske är också en stor grej som på ett naturligt sätt hänger ihop med båtliv. Utbudet av olika flugor, beten, drag och spön framstår för en sporadisk metare som en högre vetenskap. Det fanns turligt nog kunnigt folk som kunde ge råd om redskap för varje upptänklig situation.

I ett hörn av mässan återfanns träbåtsavdelningen med visning av både nytt och gammalt. Här kunde besökarens ögon vila på den djupa lystern

från lackad mahogny och samtidigt dra in doften av tjära och linolja genom näsan.

Kaarna Boats visade upp en stilig eldriven trettiofotare som troligtvis även kan fås med dieselmotor. Båten byggs i komposit – fanerskivor som limmas samman med epoxi – och det hela kläs sedan in med glasfiberduk och epoxi.

En vända via utombordarmuseets monter får avsluta mässbesöket. Tyvärr gick museets vandrande uppslagsverk, eldsjäl och nestor Nisse Häggblom bort i fjol, men museet lever vidare.

Det är en storartad nostalgikick för många mässbesökare att få botanisera bland de gamla motorerna som med sina egenskaper under årens lopp hunnit stärka både armmuskler och vokabulär hos många båtfarare.



 Saxdor ger exempel på sin lösning med sidoterrass.

 Botnia Marin ställde ut bland annat en Targa 32 med utom-

 Ossi Heiskala på Reverlast visar hur vingar från vindkraftverk

 Axopars äventyrsbåtar har en lång lista på tillbehör, bland annat

återanvänds som bryggpontoner.

 Tjärdoftande nostalgi i träbåtsavdelningen.

bordare, två 400 hk motorer ger en toppfart på 46 knop.

ställningar för cyklar och SUP-brädor.

 På träbåtsavdelningen fanns både smått och stort. Vendia visade upp en hybridkanot som kan drivas med paddel eller segel, eller båda samtidigt.

KURIREN 29

3.1

TUPP HYLLNING

KORSHOLMSBY DYRGRIPAR

VITAMIN OGRÄSKÅL

DEN GER FÖRERASERNA STÄLLNINGAR

Kr ys sa med Kuri ren

SOM GODA LAXAR ORIMLIGHETER

DISTRIBUERAT EVIG-



ÖSTITAL. KUSTSTAD SPIK...

HETER

VITAMIN

REDSKAP PÅ ÅKERN

SÖTARE

BÄRBUSKARNA KÄFTFÅGELN?

TRÄD VID ÅN DET ÄR 1

DYRBARHETERNA LÅGA LÄNDER KORT

REPRISERA

SJÄLVLÄRDA

KLOCKTILLVERKARNA

KAN VÄL SIN BIBEL?

LYDIG

KAN VARA AV TORRTYP

10 KM SOM TILLHÖR DEM

HAN FICK SIN CECILIA

UKAS PÅVERT

UTFLYKTERNA PENDYLEN

KAPA MITT AV FÖREGÅR LUCIA KUNGLIGA TINGEN

VINFLOD

LUSTIG EPISOD

SOM EN VÄN UTHÅLLIG

TRAKTAT

STRÖM

VAJAS BARN HAR TRÄBEN? MORRHOPPOR FOLKE STEN KUNG XII

RED PÅ AKKA

HAFT FÖR AVSIKT MINDRE VARMT

KRIGSGUD C.S. LEWISLAND

ÄLSKAR

VITAMIN

SEN FILMVISNING

NATURLIG LOGARITM

STÖRST I USA

DÖDA

STEFAN

ÄR EN TALFÖLJD

KURO SAWA

I DEM VÄXER TRANBÄR

EN KÄND ALVAR

HAYWORTH

OMSLAG MAGKANAL

KORTARE EDER

ÄR EN EXAKT ÅTERGIVEN TEXT

ÄR ETT TJOCKT SNÖRE

FÖREGÅR FÄRDIGA FARLEDER

... OCH FALL

BJÖRNARS VINTERBON KLANDER

THULESTÄLLE IAKTTAR

RUNDA

STÅR MODELL

VIFORM GJORDE TRÖTT

SNOK

KORSORD

FISK

FLOTTSTYRKA DRAGET

RIKE FORD GÅRDVAR ÄTA GOTT

KLAV TIDEVARVET

LAJKAR PÅ SOME

Konstruktör/foto: Jan H. Eriksson

Ett presentkort värt 20 euro till K-kedjan utlottas. Sänd in lösningen till Kuriren, Kungsgårdsvägen 37 A, 65380 Vasa, eller till kryss@kuriren.fi.

Lösningen bör vara framme senast den 21 maj 2025. Märk gärna kuvertet ”Kryss”. Det går bra att sätta flera kryss i samma kuvert.

Namn och postadress: ..........................................................................................................................................................................................................................................

30 KURIREN

KÅSERI Livet, garaget och Österbottens slätter

Jag heter Ulf-Peter Nyman. Jobbar som servicetekniker och flänger därför runt i Österbotten.

Bor i en röd stuga med vita knutar. På min fritid pysslar jag hemma i verkstaden eller på sommarstugan.

D

Äldre än Google

et sägs att man inte skall jäkta tarmen. Det påstås att vi män har längre processtid i det här avseendet. För att få tiden att gå kan det vara bra med någon form av lättsmält litteratur i det lilla rummet med porslinsmöblemang. Ja, man kan ju skrolla på mobilen också men min favoritlitteratur är gamla biltidningar.

Lyckan stod mig en gång bi på den stora Juthbackamarknaden där jag hittade och köpte en liten bunt Teknikens Värld från 1950-talet.

Teknikens Värld av i dag är en helt annan tidning än för sju decennier sedan, det handlar numera uteslutande om bilar i den publikationen. På femtiotalet handlade det precis om vad namnet föreskriver, teknik i alla sina former. Man får lära sig om bilar, radioteknik, flyg, motorcyklar, försvarsindustri, atombomber och hur man spränger en bro eller skjuter upp en rymdraket.

Man kunde delta i tävlingen ”Svensk mästare i kortvågslyssning”. Man tävlade helt enkelt om vem som kunde fånga upp signaler från flest avlägsna radiosändare.

Den hobbyn levde kvar till sent sjuttiotal.

I någon gömma torde jag ha ett kort från någon italiensk radiostation. Det hela gick till så att man rattade in någon avlägsen station på kortvågsbandet och på något sätt hittade man stationens adress och skickade ett postkort. Som svar fick man ett kort med stationens logo och en vänlig hälsning. Stort för en grabb i tioårsåldern på den tiden, man kände sig som en riktig kosmopolit.

Man kan läsa utförliga tester av åkdon som Morris Oxford, Ifa F9, Dyna Panhard, Ford Galaxie, motorcykeln Triumph Tiger och mopeden Rex. År 1954 testades Mercedes Benz 180 D. Den första Mercedesen med dieselmotor. Den var en vinnare på områden som utrymmen, kvalitet och vägegenskaper. Minus fick den för ljudnivån och en något svårarbetad växelspak,

 I Teknikens Värld skrevs förr om all möjlig typ av teknik. Läsarfrågor skickades in och besvarades senare i tidningen. Foto: U-P Nyman.

den satt för övrigt på rattstången. Accelerationen från noll till hundra gick på makliga 38 sekunder.

Rymden var ännu mer gåtfull på femtiotalet. I en visionär framtidsartikel från 1959 beskrivs hur en resa till planeten Mars kunde tänkas gå till. Man förutspådde att första färden kan tänkas inledas år 1990. Färden beräknades ta runt 300 dagar. Insikten att besättningen skulle vara ganska uttråkad efter en sådan resa i trånga utrymmen ledde till att man planerade någon form av dvala för besättningen. Ja, det där väntar vi ännu otåligt på, vi ligger några decennier efter i tidtabellen bara.

Vi som är vana att hala fram mobilen och googla oss fram till precis vad som helst har kanske svårt att inse hur knepigt det var att få reda på saker och ting förr. Därför hade tidningar av det här slaget frågespalter. Signaturen ”Prenumerant” frågar om marsch- och toppfart för flygplans-

typerna A 32 Lansen, J21A, DC-6 och Piper Tri Pacer. Lika kortfattat blir svaret 1100 kmh, marschfart okänd, 500 resp.

650 kmh, 500 resp. 570 kmh och 195 resp.

220 kmh.

Signaturen ”KH och Speed” undrar år 1954 vilken bil i prisklassen under 10 000 kronor som har den lägsta kolvhastigheten. Svaret är Volkswagen som har en medelkolvhastighet på cirka 7 m/s. Undrar vilken kolvhastighet vår Citroën från 2008 har? Jag googlar och märker till min fasa att det här inte anges i de data man kan hitta om vår bil. Däremot lär jag mig på ett motortrimmarforum att en vanlig svenssonbil har en medelkolvhastighet på så där 16 m/s. Nu när jag vet det känns det bättre och jag blev än en gång lite klokare.

Signaturerna ”Prenumerant” och ”KH och Speed” som av någon anledning behövde veta dessa data hade alltså skrivit ett brev, slickat på ett frimärke och lagt det i postlådan. Sedan har de tålmodigt väntat någon månad på att redaktionen tagit reda på fakta och till slut tryckt svaret i tidningen. Det gick inte fort på den tiden.

Det är när man som sextioplussare skriver dessa rader som man inser att Google också börjar bli gammalt. Fast det var ju inte Google som var först på plan. På tiden när man anslöt datorn till internet med ett skrikande modem anslutet till telefonnätet, det fasta trådbundna, så hette sökmotorn Altavista. Det var i senare halvan av 1990-talet som sökmotorerna blev våra oumbärliga hjälpredor. År 2010 stängdes Altavista ned när Google hade tagit över. Nu har vi Siri, Alexa och Bixby som lystrar till när vi nämner deras namn och så är det bara att ställa vår fråga. De ger svaret med vänlig röst. Fast de verkar inte fatta det där med medelkolvhastighet. Alexa undrar om jag menar ”Korvhastighet”?

U-P KURIREN 31

WASA SÅNGARGILLE

– sång, glädje och sund manlighet Text: Jennifer Hägen

W

asa Sångargille bildades 1930 efter ett konsertbesök av Gamlakarleby Manskör i Vasa. Kort därefter sammankallades till ett möte ”för av kvartettsång intresserade personer”.

– Kan man i Karleby så kan vi i Vasa tänkte man väl, säger nuvarande dirigenten Stefan Wikman om bildandet av kören.

Körens första dirigent hette Alfred Holm och kören fick en succéartad start både på hemmaplan och vid turnéer inom landet och till grannlan32 KURIREN

Ett svagt hummande och nynnande hörs från den stora salen. Ett femtiotal män i varierande åldrar står och sträcker på sig, djupandas och lyssnar koncentrerat på sångpedagogens instruktioner. Manskören Wasa Sångargille värmer upp inför kvällens sångövningar. det Sverige. Kören leddes även en tid av Selim Segerstam, far till den vasafödda sedermera kända dirigenten och kompositören Leif Segerstam. Stefan Wikman själv är dock den som längst innehaft positionen som körens dirigent, i mer än 40 år har han lett sångargillet.

– Men 40 år till blir det inte,

säger han och skrattar.

Roger Nylund och Johan Ekman kan inte riktigt mäta sig med Wikman i fråga om aktiva år.

– Jag fick byta rosett i höstas, som ett tecken på att jag sjungit tjugo terminer, men allt som allt närmar jag nog mig tjugo år.

Dock har jag haft avbrott och

längre pauser under åren, berättar Roger.

Johan Ekman får representera nykomlingen i gänget och är också yngst av de tre, i drygt två år har han varit med.

Låt oss återgå till rosetten, vad har den för mening?

– Wasa Sångargille har ända från början varit starkt traditionsdrivet och vi värnar om våra ritualer och rutiner. Dit hör till exempel olika utmärkelser och märken, rosetternas färg visar på hur länge man varit med i kören.

– En traditionell manskörs mission kan vara att sjunga serenader, vårsånger och fosterländska sånger och vi har återkommande element som vi håller starkt fast vid. Vi uppträ-

Kören uppträder på traditio-

nell julkonsert i Trefaldighetskyrkan i Vasa. Julkonserten är en av Wasa Sångargilles grundpelare och är en högtidlig tillställning både för sångarna och åhörarna.

Foto: Johan Hagström.

der på självständighetsdagen, första maj och även julkonserten hör till grundpelarna. På julkonserten är det tradition att alla bär frack, förklarar Stefan.

I dag verkar man under devisen ”nyskapande på traditionens grund” och kören blandar även in modernare musikinslag under olika projekt. Planeringen är i det närmsta minutiös, tre till fem år framåt.

– Vi behöver tänka långsiktigt för att hålla hög kvalitet och utveckling. Dessutom är många småbarnsfäder och för deras skull är det bra att veta på förhand vad som är på gång så de kan planera framåt.

– Vi har fem olika projekt inplanerade redan, bland annat en samproduktion med en svensk manskör i oktober, berättar Stefan.

Datastöd och sångpedagogik År 1989 köpte Wasa Sångargille ett eget hem, jugendhuset ”Cantare” byggt i trä år 1897 på Vörågatan 12 i Vasa, ritat av arkitekten Fredrik Thesleff.

Sommaren 2024 sålde man huset eftersom det blev både kostsamt och tidskrävande med underhållet. I dag hålls sångövningarna i ”Luhter-talo” i Vasa centrum.

Wasa Sångargille har i dag ett hundratal medlemmar, varav ungefär 50 aktiva sångare i Stora kören och ett trettiotal i Seniorkören. Kören har en egen sångpedagog, Mikael Pennanen-Dahlbäck och förutom övningar en gång i veckan jobbar körmedlemmarna med sångövningar på egen hand.

– Att ha en egen sångpedagog är fantastiskt. Vi börjar alltid med en gemensam uppvärmning med Mikael och sedan

 Roger Nylund, Johan Ekman och Stefan Wikman berättar om tjusningen med att sjunga i kör.

Gemenskapen är något som de alla lyfter som en orsak till att de är med i kören. Även uppträdanden och konserter har sin tjusning. – Det blir som en urladdning, något man jobbat med så länge utmynnar i en adrenalinkick efteråt, förklarar Johan. Foto: Jennifer Hägen

undervisar han oss i mindre grupper. Det är otroligt bra för utvecklingen att få individuell coaching, säger Roger.

– Han har påverkat samklangen i kören väldigt mycket och är otroligt duktig, kören har utvecklats massor under de senaste åren, fäller Stefan in.

Kören använder sig av moderna hjälpmedel som datastödd inövning, med inspelade stämmor och ljudfiler.

– Det är ett väldigt bra och enkelt stöd. Man vet exakt vilka stämmor man ska sjunga och öva på, säger Roger.

– Vi övar en gång i veckan, på måndagskvällar. Den dagen är vigd åt kören, hemövningarna gör jag kvällstid när det passar. Men annars hinner jag nog med andra fritidsintressen utöver jobb och familj, säger Johan.

Generationsskifte nödvändigt Stefan förklarar att utmaningen med att dirigera en kör är att man vill få till en homogen klang utan att det för den skull blir monotont.

– Vi vill ha duktiga sångare men de får inte dominera och slå igenom kören, det är en svår balansgång ibland.

– Det är därför viktigt att alla är väl förberedda och så kan vi finslipa detaljerna och öva på det sångtekniska när vi träffas i grupp.

Nya sångare välkomnas i kören och för att garantera körens framtid är ett kontrollerat generationsskifte nödvändigt.

– Vi kan inte låta det gå så långt att vi mitt i allt bara är tolv gamla gubbar kvar, då blir det

rent av omöjligt att locka med yngre, säger Stefan bestämt.

Johan är en av de som relativt nyligen gått med. För att komma med i kören behöver man gå på audition där man testar stämmor och omfång.

– Det var nervöst, fem gubbar i ett rum som sa ”sjung nu”, säger Johan och skrattar, men de guidade en fint och hjälpte mig hitta rätt stämma. Jag hade ingen större erfarenhet av sång än från skoltiden före jag började i kören.

Att kunna läsa noter är en fördel, men Johan berättar att han inte var duktig på det men att han lärde sig fort.

 KURIREN 33

 Varje sångövning börjar med uppvärmning under ledning av sångpedagogen Mikael Pennanen-Dahlbäck. Foto: Jennifer Hägen.

Wasa Sångargille ...

Forts. från föregående uppslag

Urladdning och adrenalinkick Vi kommer därmed in på ämnet gemenskap, något som alla tre redan tidigare i vårt samtal nämnt som en stor orsak till att man sjunger i kör. Även om alla har olika roller ute i samhället så finns en gemenskap och jämlikhet inom kören.

– Vi står för en sund manlighet och kören har en stark etik, det är inga testosteronstinna hannar som springer omkring här. Man vet hur man uppför sig i olika sociala sammanhang och vi respekterar varandras olikheter, säger Stefan.

– Att vi är en manlig kör skapar en ”rå men hjärtlig stämning”, vi tar hand om varandra. Det kan vara en klapp på axeln och man känner sig sedd. Som en sångarbroder sa på julkonserten för två år sen: ”Tänk att man kan stå med ett 34 KURIREN

 Dirigenten Stefan Wikman har lett manskören Wasa Sångargille i över 40 år. Foto: Johan Hagström.

sånt här gäng karlar och gråta i kyrkan utan att skämmas”, det säger mycket om den typen av manlighet som vi representerar, inflikar Roger.

Alla tre berättar också om att resorna som kören gör stärker banden på ett speciellt vis och

känslan efter en lyckad konsert är något alldeles extra.

– Det blir som en urladdning, något man jobbat med så länge utmynnar i en adrenalinkick efteråt, förklarar Johan.

– Att leda en kör skiljer sig från att leda ett företag. Jag kan

inte motivera med käppar eller morötter, enbart upplevelser.

Jag behöver se till att sångarna vill komma med och förbli med i kören och satsa det mest värdefulla de har, det vill säga sin tid. Samhällsutvecklingen motarbetar den här typen av föreningsliv, alltså långsiktig och regelbunden insats, i dag ska det vara snabba klick och direkt tillfredställelse. Att sjunga i kör ska ge mer än vad man satsar, förklarar dirigenten och körledaren Stefan.

Wasa Sångargille har en intensiv vårtermin och övar som bäst inför vårens höjdpunkt. En spektakulär konsertproduktion på Ritz i Vasa 9–10 maj med det spännande namnet Young Men at Ritz, den mest avancerade satsningen hittills av kören.

Tre föreställningar med nyarrangerad musik, inhyrd solist, proffsdansare, ett stort band, ljussättning och koreografi.

Nyskapande så det förslår. 

Foto: Privat

BOKNYTT

ORDNAT KAOS

– SVAMLINGSALBUM FRÅN A TILL Ö INGELA NYMAN UTGIVARE: GUNNARSBERGA

ATT VÄLJA GLÄDJE Omvärlden kan te sig som ett enda kaos just nu, det är osäkert och otryggt på många plan. Då känns det skönt att få vara nostalgisk och minnas bättre (?) tider. Att läsa Ingela Nymans bok är som att få en varm, tröstande kram och jag skrattade mig igenom hennes bravader och mindes min egen barndom och liknande upplevelser och erfarenheter. Jag blev så glad över att för en stund få sjunka in i denna fina bok och det bästa av allt.

Känslan håller i sig.

Nu blir det vår!

Jennifer Hägen, Redaktör

Ordnat kaos är en samlingsbok med ordlekar, rim och ramsor på österbottnisk dialekt av ordkonstnären Ingela Nyman. Dialektalstren varvas med blandade personliga anekdoter som knyter an till temat.

I de korta berättelserna delar Ingela tankar kring dialektord, bitar från sin uppväxt under 1980- och 90-talen fram tills idag. Nyman gräver i dialekternas rikedom, leker med nyanser och driver ibland med den österbottniska jargongen.

Dialektalstren bottnar främst i Nykarlebydialekt, men inkluderar också grannkommunerna med enstaka ord även längre ifrån. Berättelserna är skrivna på standardsvenska. Alla dialektord finns förklarade i en ordlista längst bak i boken.

Ingela Nyman är författare, ord-

konstnär och designer. Hon är född i Nykarleby men numera bosatt i Jakobstad.

Din bok är fylld med roliga ord och anekdoter, vilka kom först till dig?

Orden eller historierna?

Dialektorden och ordlekarna har kommit till först. Berättelserna rann till av sig själv när jag tänkte kring de olika teman jag hade, till exempel landet, köket, sommarstugan. Jag började samla ihop materialet till den här boken för ungefär fyra år sedan, alltså sammanställa dialektramsor och alster som jag hade och varva dem med anekdoterna. Materialet har utökats och nya berättelser har skrivits efterhand.

Var det svårt att välja bland alla ord, finns det till och med uppslag till en uppföljare?

Det var inte svårt att välja bland dialektorden, men det finns ju så många bra dialektord kvar att spåna kring och jag har en idé om

en uppföljare. Det kräver lite mer material, men vi får se vad framtiden för med sig.

Du beskriver i en anekdot första gången du läste dialektrim för icke-dialekttalande. Hur känns det nu när dialekterna fått ett sådant uppsving under den senaste tiden?

Just nu upplever jag en ännu större stolthet över att ha en dialekt och att vara finlandssvensk.

Och jag är väldigt tacksam över att dialekten får ta mera plats och bejakas på ett nytt sätt. Det är underbart att dialekten får plats i ”finrummet”.

Vad har du för planer härnäst, fler böcker eller något annat kul?

För tillfället planerar jag nya dialektrelaterade produkter. Och förstås har jag dialektboksuppföljaren i åtanke och samlar berättelser vart jag än går så vi får se vad det blir. Förhoppningsvis blir det fler böcker.

MEDAN KRIGET PÅGÅR FINNS INGEN FÖRSONING

HÄMNDEN I KRISTINESTAD

VI ÄRVDE HAVETS ÖAR

ANNA-LENA LAURÉN UTGIVARE: FÖRLAGET

I sexton år var Anna-Lena Laurén Rysslandskorrespondent. Våren 2023 förnyades Lauréns visum inte längre och hon anklagades av ryska myndigheter för att sprida ”fejknyheter” – en anklagelse som kan ge 15 års fängelse. Hon lämnade Ryssland och fortsatte rapporteringen från Ukraina.

Utöver bevakning på plats publicerade hon en rad mer personliga krönikor om situationen.

Krönikorna har nu samlats och kompletterats med flera nyskrivna texter.

Lästa tillsammans bildar de en berättelse – om Putin och Zelenskyj, om invasion och frihetskamp, om sorg och hopp. Det är också en berättelse om språk och det fria ordet, om hur det är att vara krigskorrespondent, mamma och kvinna i ett land som styrs av propaganda och hatretorik.

KAISU TUOKKO UTGIVARE: FÖRLAGET

Alla människor bär på hemligheter.

Somliga hemligheter är bara värre än andra. En ung man hittas död på stranden i Kristinestad och den sympatiska polisen Mats Bergholm blir ansvarig för utredningen. Lokalreportern Eevi Manner som precis återvänt till sin hemstad efter femton år i Helsingfors åker till brottsplatsen för att få uppslag till en artikel, och överraskas när hon möter sin ungdomskärlek Mats på plats. De kämpar på varsitt håll med utmaningar hemmavid, och det är oundvikligt att känslor väcks till liv när de möts igen. Idyllen bland de pittoreska trähusen knakar i fogarna när det visar sig att drunkningen bara är en av bitarna i ett mycket större pussel. Hämnden i Kristinestad är den första delen i deckarserien Kristinestadsmorden.

ASTA TILLANDER UTGIVARE: SCRIPTUM

När författaren blev sommarboende i Kvarkens skärgård på 1970-talet vaknade också ett intresse för Kvarkens folk och historia från förhistorisk tid fram till nutid. I boken Vi ärvde havets öar görs nedslag i strider mot Kalmarunionen och den danska amiralen Severin Norby på 1520 – 1523, hos ståthållare Knut Eriksson till Nääs och hans maka Elin Kurck samt hennes bror, biskop Arvid Kurck och deras nära släktingar, som har bott och varit markägare här i denna strategiskt viktiga del av Kvarkens skärgård. Korsholm var tidigare en viktig knutpunkt i det svenska riket, och kontakterna till Sverige och Kungsgården i Mustasaari var täta. Stora Gästvägen mellan Korsholm och Umeå användes flitigt. Boken bygger på ett omfattande källmaterial.

KURIREN 35 1 KURIREN

Nässlan innehåller många mineraler och vitaminer. Om det skulle vara allmänt känt hur nyttig nässlan är, skulle vi odla den, säger Ida Holmström i Purmo. Ida är naturinstruktör och vurmar för vilda växter och det som vi ofta kallar ogräs.

NÄSSLAN

– ett ogräs fullt av näringsämnen

Text och foto: : Anette Forsström-Fellman Text och foto: Anette Forsström-Fellman

V

i sätter oss ner med varsin kopp rykande hett nässelte. Teet ska dra lite längre än de teer vi köper i affären, om man vill känna smaken tydligt och för att man ska få i sig nässlans alla nyttigheter.

– Nässlan har en egen rund och fin smak.

Dessutom är den väldigt näringsrik, säger Ida.

 Är man nybörjare och

har intresse för att ta tillvara vilda växter, är böcker användbara. Ida Holmström använder ofta denna bok för att läsa sig in på växternas nyttoaspekter och för att dubbelkolla växtens utseende.

 Ida Holmström är utbildad naturinstruktör och har företaget Naturskafferiet som erbjuder örtvandringar, matlagningskurser utomhus och tillverkning av kosmetika med örter. Hon säger att många kan vara duktiga på att känna igen olika vilda växter, men att vi glömt hur de kan användas.

36 KURIREN

Hon tar fram boken Vildvuxet av Lisen Sundgren för att återge alla nyttigheter som finns i nässlan. Den innehåller vitaminerna B, C och K och mineralerna kalcium, magnesium, kalium, kisel och järn.

Av nässlan plockar Ida toppen eller bladen. Då nässlan är 15 centimeter lång är den perfekt att skördas. Genom att klippa ner den kan man också räkna med flera skördar från samma nässelplanta senare, men det går lika bra ta 15 centimeter av toppen på en större nässla.

– Man kan skörda nässlan under hela sommarhalvåret, inte bara på våren för att göra en efterlängtad nässelsoppa.

De första bladen är förstås mest näringsrika, men växten är nyttig under hela sin växtperiod.

Likaså kan man använda precis hela växten, fröna kan man smyga in i müsliblandningen och roten kan man också använda i te, säger Ida.

VANLIGA VILDA VÄXTER FÖR MATLAGNING: MASKROS – de unga späda bladen är goda i sallader.

Man kan också steka maskrosknopparna med vitlök eller lägga in dem. Blommorna kan man dekorera salladen med eftersom de också är ätbara.

DAGGKÅPA – bladen är goda som sådana i sallader eller i soppor, stuvningar och på pizza.

 Nässlan innehåller B-, C- och K-vitamin samt mineraler som magnesium, kalium och järn. Man kan använda hela växten genom att torka eller förvälla den. Roten kan användas, välputsad och torkad, i te.

MJÖLKÖRT/RALLARROS – de unga skotten (upp till 25 centimeter) kan man koka och använda på samma sätt som sparris. Klicka smör på eller häll en god sås över.

Själva blomman kan man sätta i vattenkannan och låta stå svalt några timmar så kan man servera en aning rosa dryck.

Torka eller förväll När du skördat nässlan, ska den torkas eller förvällas. Vid förvällning kan man gärna skölja bladen först för att få bort eventuell sand eller insekter.

– Därefter sätter jag nässeltoppen eller nässelbladen i en skål och häller över kokande hett vatten. De får stå så i ett par minuter och så låter jag dem rinna av i en sil. Ska jag använda dem till soppa gör det inget om vattnet är kvar i nässlan, men ska jag göra pesto vill jag att vätskan rinner av, berättar Ida. De förvällda bladen kan sedan frysas ner ifall man inte använder dem genast. Väljer man att torka nässlan, kan man låta den torka på ett galler eller en kökshandduk. Likaså kan man låta nässlan hänga på en lina i ett par dagar.

– Torkningen kan till exempel ske nära ugnen, där det är lite varmare och finns ett luftflöde. Det är luften som ska torka nässlan, inte värmen.

Därför ska man inte torka några växter överhuvudtaget i direkt solljus. Gör man det, försämras deras näringsvärde. Den torkade växten ska också förvaras

KIRSKÅL – finns ofta i riklig mängd i trädgården och anses som ett besvärligt ogräs. De unga, glansiga bladen kan användas färska i sallader, soppor, stuvningar och pajer.

 Torkade nässlor är goda i

te och kan lindra pollenbesvär. Nässelte sägs också ha en renande effekt i kroppen.

Honung är gott till.

i mörker för att näringsämnena ska bibehållas, säger Ida. De förvällda nässlorna använder Ida i pesto, plättar, omeletter, pajer, soppor, sallader och smoothier. Den torkade nässlan blir till största delen te, men den kan också blandas med i till exempel bröddeg.

Nässelroten kan också användas i te.

– När jag tar till vara hela

 Också nässelfrön kan tas

tillvara och blandas i müsli till exempel. De innehåller östrogenliknande ämnen och är därför speciellt bra för kvinnor.

SMULTRONBLAD – passar bra i försommarens fräscha sallad eller som dekoration på bakverk eller i bål. Bladen kan också torkas och användas som te.

HARSYRA – en växt som de flesta smakat på under någon skogsvandring. Den har en syrlig smak och är en törstsläckare. Passar i svala drycker, desserter och bakverk samt i sallader. Den är rik på C-vitamin, men innehåller också oxalsyra och skall därför inte konsumeras i stor mängd.

växten, rengör jag roten och skär den mitt itu för att den ska torka snabbare. Man kan också tugga på en torkad nässelrot, den innehåller samma näringsämnen som bladen.

Källa: Martha.fi.

Ida Holmström skördar På Marthaförbundets nätsidor kan man också nässelfrön. Det gör man också inhandla boken Vilda grönsaker när nässlan blommar. Man tar för att inhämta mera kunskap om ätbara toppen av nässlan och låter växter i naturen. den torka. Ett par dagar senare drar man med fingrarna längs

KURIREN 37

Börja stegvis med de vilda växterna

Nässlan...

Forts. från föregående uppslag

blomställningarna och samlar upp fröna till exempel på en tallrik eller ett lakan om det är fråga om en större mängd.

– Jag brukar lägga nässelfröna i müsli och smyga med lite här och där. De är speciellt bra för kvinnor eftersom de innehåller ett östrogenliknande ämne.

Alla ogräsen är användbara För de flesta av oss är nässlan ett ogräs liksom många andra grönbladiga växter som dyker upp i våra rabatter, grusgångar, mellan stenplattorna i en stensättning eller i gräsmattan. För Ida är de nyttoväxter.

– Alla ogräsen är förvånansvärt användbara och mångsidiga. Lär man sig om örtterapi får man veta vilka olika egenskaper växterna har. Groblad till exempel, som brukar finnas i de flestas trädgårdar, driver ut orenheter i kroppen.

I Finland finns en utbildning på finska inom fytoterapi och det blir kanske Idas nästa utbildning.

– Du kan gärna fråga mig vilken utbildning jag inte har, säger Ida och skrattar.

Hon är utbildad medieassistent, socionom, naturinstruktör och trädgårdsmästare och har också gått kurser i örtterapi och mattillredning utomhus. Ida har ett företag som heter Naturskafferiet.

– Jag håller olika kurser i matlagning, leder örtvandringar och instruerar i hur man använder örter i kosmetik som salvor och tvålar. Naturklubbar för barn är också en viktig del av min verksamhet.

Ida fascineras mest av vilda växter och säger att hennes sallader hemma knappast liknar någon annans.

– De består av allehanda vilda växter och blad från ätbara perenner. Jag odlar perenna grönsaker och perennväxter som jag använder i matlagningen. Kärleksörten är 38 KURIREN

 Att odla ätbara perenner är Idas stora intresse. Hon använder

bladen i sallader och tar tillvara halm och gödsel från gårdens olika djur och lägger det runt växterna. Denna växt heter lungrot. Dottern Ines är van vid att gårdens och skogens växter ingår i familjens matlagning.

”

Det är ju fantastiskt med vår allemansrätt som gör att vi kan vandra fritt i alla skogar.

Där finns ren mat, bara att plocka och använda.

kanske min favorit i salladen.

Den har tjocka blad och en säregen smak.

Bland de vilda växterna använder Ida också olika lökväxter eftersom hon gillar löksmak i maten. Gräslök, kantlök, luftlök, piplök och skogslök är alla goda och användbara.

– Det är ju fantastiskt med vår allemansrätt som gör att vi kan vandra fritt i alla skogar. Där finns ren mat, bara att plocka och använda. Allemansrätten ska vi värna om, den är ingen självklarhet när man ser till övriga världen.

För den som är intresserad av att använda vilda växter i matlagningen, ger Ida rådet att man ska börja med en växt som man också läser in sig på.

– Det finns böcker att ta till hjälp, med bilder på växterna och användningsändamål.

Internet är också ett bra hjälpmedel om man fotograferar växten man har framför sig och kollar vad bilden stämmer överens med. Och det finns även appar man kan ladda ner i telefonen som kan hjälpa till med artkännedomen.

– I fråga om nässlan kan den förväxlas med vitplister. Bladen ser likadana ut och den växer på likadana ställen som nässlan, men vitplister bränner inte och blommar vitt. Och förväxlar man dem är det ingen fara, vitplistern är också ätbar och till och med antiinflammatorisk.

Det fina med örter och vilda växter är att de ger ett bra tillskott av vitaminer och mineraler. Känner man till deras olika användningsändamål, kan de plockas och användas för olika hälsotillstånd.

– Att dricka nässelte är bra för den som har pollenallergi.

Dricker man teet innan pollenhalterna i luften stiger och blir höga kan symptomen bli lindrigare på våren.

När Ida leder örtvandringar, märker hon att deltagarna är ganska duktiga på att känna igen olika växter.

– Många vet vad de heter, men inte hur de används. I Finland har denna kunskap försvunnit över tid. Tyskland till exempel är en föregångare vad gäller örtterapi och kunskapen kommer ursprungligen från Kina. På kurserna blir det ofta aha-upplevelser av olika slag och vi konstaterar att i naturen finns det många växer som går att äta, säger Ida.



Fråga Kurirens expert om relationer Par- och relationsterapeut Lotta Löfs svarar på läsarnas frågor om relationer av olika slag. Det kan gälla allt från relationen till dig själv, relationen till din partner, barn och familjemedlemmar och vänner till avsaknad av relationer.

Skicka in din fråga till material@kuriren.fi eller Kuriren, Kungsgårdsvägen 37 A, 65380 Vasa. Du är givetvis anonym.

Hej! Jag och min man har varit pensionerade i tio år. Barnen är utflugna och har egna familjer. Vi sköter om barnbarnen då och då, det tycker vi båda är trevligt och värdefullt. De första fem åren efter pensioneringen kändes bra, då hade vi tid och ork att göra sådant som vi hade drömt om att få ta itu med i flera år. Nu har vi förverkligat det mesta av alla de projekten.

Orken och hälsan är inte längre desamma som för tio år sedan och dagarna har börjat kännas smått tråkiga.

Våra tankar vandrar rätt ofta tillbaka på livet som varit. Jag skulle gärna ha ägnat mina barn mera tid och uppmärksamhet då de var mindre, men då fanns varken tid eller ork då jag hade ett krävande arbete.

Min man grämer sig över sitt arbetsliv där han skulle ha velat nå längre, ha fått en bättre lön och haft en bättre pension än han har nu.

Dagarna har börjat kännas enahanda och tråkiga. Jag kan känna mig irriterad på min mans vanor och ovanor och han är irriterad på mig för dito vanor och ovanor.

Jag känner mig smått missnöjd med både min man och min livssituation just nu.

Krämpor av olika slag tillkommer för varje år som går och tidvis känner jag mig fångad i min livssituation trots att jag innerst inne vet att jag/vi ändå har det bra.

Jag är livrädd för att bli i så dåligt skick att jag inte längre kan bo kvar hemma.

Hur ska jag och min man bli av med vårt missnöje och irritation mot den andras vanor?

Gudrun

Hej Gudrun!

Tack för din fråga. Jag tror att det är viktigt att lyfta upp och normalisera processen ni är i nu.

Då livet lugnar ner sig lite får man ofta också tid att fundera på det som varit. De flesta har saker man önskar att man hade gjort annorlunda, att få sörja de sakerna är också viktigt. Samtidigt blir det tungt om man fastnar i allt man inte gjort och tillfällen där man upplever att man inte gjort tillräckligt. Kanske kunde det balansera upp den negativa spiralen av grämande över hur livet inte blev med att också se tillbaka på positiva minnen ni har tillsammans, allt sådant som var bra, allt som ni är tacksamma för. Även om det är viktigt att få sörja och bearbeta saker, så kan vi också påverka våra tankar och vårt känsloläge genom att välja hurdana tankar vi matar oss själva med.

Det kan ju hända att er frustration och irritation gentemot varandra också till viss del handlar om den förändrade livssituationen. Då man varit tillsammans med en annan människa under en stor del av sitt liv, kan speglingen i partnerns åldrande vara svår att hantera, vilket gör att man i stället blir irriterade på varandra.

Din känsla av att vara missnöjd och känna dig fångad i livssituationen behöver absolut få komma fram. Likaså rädslan för framtiden. Du behöver få möta de känslorna och acceptera dem, ifall du bara försöker tränga undan dem blir de bara större och svårare att hantera och tar mycket av din energi. Tillåt dig att känna dina känslor, också de svåra, men försök välja hur du agerar i stället för att reagera och ta ut frustrationen på din partner, och det samma gäller förstås din man.

När man tillåter sig känna sina känslor blir det också lättare att efter en stund bryta sina beteende- och tankemönster.

Ett bra sätt att bryta sina negativa mönster kan också vara att fundera över vad ni kan påverka. Även om ni inte kan eller orkar ta er an sådana projekt som ni tidigare har gjort så betyder det ju inte att ni inte ska göra något alls. Fundera tillsam-

mans eller enskilt på vad som ger glädje, finns det något ni kan göra mer anpassat till er nuvarande hälsa och ork? Gå på någon kurs, lära er något nytt? Gå på pensionärsträffar eller delta i andra grupper, både församlingar och till exempel Folkhälsan ordnar ofta olika träffar och program, även om det kan se olika ut på olika orter.

När ni fastnar i negativa tankar och känslor gentemot varandra och er livssituation, försök hitta en nyfikenhet; vad behöver ni göra för att må bra tillsammans, vad ger er glädje, försök släppa taget om föreställningar kring hur ni tror att livet borde vara just i den perioden ni är nu och lär känna de nya versionerna av er själva och varandra. Ta er tid tillsammans att göra roliga saker, och gör också saker enskilt där ni får utrymme att ta reda på vad ni tycker är roligt på egen hand.

Ett enkelt och väldigt effektivt verktyg när man fastnar i negativa känslor och tankebanor är tacksamhet. Tacksamheten gör inte att det jobbiga försvinner, ni behöver fortfarande tillåta er att känna och bearbeta svåra och tunga känslor. Men genom en tacksamhetsövning där ni varje kväll berättar om tre saker var som ni är tacksamma för med dagen som gått kan ni komma närmare varandra samtidigt som det förändrar sättet ni ser på livet. I början kan det vara svårt, och ibland är det väldigt små saker man är tacksam för, men genom att öva så blir det allt lättare och man får upp ögonen för det man är tacksam för på riktigt, och inte bara de saker man vet att man borde vara tacksam för.

Vissa dagar är bättre och andra sämre och det är helt okej, man behöver inte alltid vara på topp eller orka med så mycket extra. Men jag hoppas ni hittar sätt att bryta de mönster ni nu fastnat och vantrivs i.

Lotta Löfs KURIREN 39

MATVRÅN

Recept och foto: IDA HOLMSTRÖM

Piffa upp maten med vilda örter!

A

lla tycker inte om ogräs lika mycket som jag gör, och få grundar även ett eget företag tack vare ogräs. Så gick det för mig. Ogräset och de vilda örterna var min väg in i företagandet. Jag grundade Naturskafferiet år 2019 för att hålla kurser. Utöver kurser i odling har jag även varit ledare för bland annat naturklubbar, må bra-dagar och lett kurser i matlagning utomhus.

Allemansrätten Vårt ogräs hör under allemansrätten, vilket betyder att de (förutom de fridlysta) får plockas av alla som vill och behöver dem. Det innebär inte att vi fritt kan plocka ogräs på grannens tomt, men möjliggör att vi kan 40 KURIREN

plocka dem ute i naturen. Frågar man bara på rätt sätt, så delar grannen säkert gärna med sig av sitt ogräs, vilket även kan leda till många trevliga diskussioner. Kanske även grannen också inspireras till att börja ta tillvara sitt eget ogräs.

Tips för nybörjare Ett bra tips är att lära sig använda en ny växt varje år, studera vilka eventuella förväxlingsrisker som finns med andra liknande växter, söka recept och använda växterna. Först då lär man känna en växt.

Känner du dig osäker på hur vilda växter eventuellt kan påverka din sjukdom eller de mediciner du tar – rådgör med din läkare.

Ida Holmström bor i Purmo tillsammans med sin familj och många djur. Hon njuter av att få ströva omkring i skog och mark och plocka vilda örter och växter som hon sedan använder i matlagningen. Ida håller också kurser i matlagning, leder örtvandringar och lär andra hur man använder örter i kosmetik som salvor och tvålar. Naturklubbar för barn är också en viktig del av hennes verksamhet.

Andra intressen är mathantverk och gamla traditioner och tillvägagångssätt. Mera information om Ida och hennes företag Naturskafferiet hittar du på nätet.

Nässelpesto.

NÄSSELPESTO

eller vitklövern blommar, dessa två fungerar som viktig mat till många av våra pollinerare.

Pesto är god till pasta och som smörgåspålägg. Om man blandar ut den med mera olivolja blir den även jättegod som salladsdressing.

VILDSALLAD Om man vill få med vilda växter i salladsform i maten, finns det flera alternativ att välja mellan. En bra idé är att tillsätta någon vild växt i salladen och gradvis lägga med mera för att på så vis öva upp sitt smak- och känselsinne. Vilda växter har en annan textur och mera smak än odlad sallad.

Nedan hittar du förslag på vilt växande växter i naturen att piffa upp salladen med.

1 liter nyplockade toppskott av nässlor ½ vitlöksklyfta 30 g nötter/frön (t ex solrosfrön) 0,4 dl olivolja 1 msk riven parmesanost 2 krm salt peppar

Förväll nässlorna*. Hacka dem lite. Låt vätskan rinna av men ta tillvara den och lägg med av den senare om konsistensen blir tjock.

Mixa alla ingredienser, justera tjockleken på peston med vätskan.

Ett annat tips är att göra extra mycket pesto under våren och frysa in i en iskubsform. Vänta tills peston stelnat och flytta sedan över den i en fryspåse.

Perfekt att ta fram när matlagningsinspirationen är låg och hungern knackar på; ett lätt sätt att ta fram just rätt mängd pesto, koka pastan och kanske toppa portionen med lite fetaost.

NÄSSELSOPPA

Börja med till exempel • Våtarv. Toppar och blommor,

Nässelsoppa.

blanda om. Tillsätt vätskan lite i taget under omrörning.

Tillsätt nässlorna och kryddorna.

Låt koka i någon minut.

Mixa snabbt med stavmixer.

Servera nässelsoppan med kokt ägg.

Tips! Vill du även laga nässel-

2 liter nyplockade toppskott av nässlor ca 4 msk smör 4 msk vetemjöl ca 1 liter vätska (t ex en del vatten och en del grädde/ kokosgrädde eller enbart mjölk) 1 tärning grönsaksbuljong 1 tsk salt 1 krm malen muskotnöt ½ msk socker/honung

soppa senare under sommaren går det bra att använda toppen av nässelplantan, cirka 10 cm av toppen, utan att få med nässlans träiga fibrer. Och skördar du mera nässlor än du behöver går det bra att frysa in färdigt förvällda nässlor till vinterns soppor.

*Förväll nässlorna: Koka upp vatten, lägg nyplockade nässlor i vattnet och koka några minuter. Detta förfarande tar ner mängden nitrater, men även brännhåren på nässlorna slutar bränna. Ett annat sätt att hålla nitratnivån nere är att plocka nässlorna i solsken, då använder växterna nitratet själva.

Hacka nässlorna lite.

Fräs smöret i en kastrull tillsammans med vetemjölet,

Varför köpa kapris när man kan göra egen av maskros!

Välj maskrosblomknoppar som ännu bara kikar fram och fortfarande är hårt knutna. (Inget att rekommendera för pollenallergiker dock.)

PICKLADE MASKROSKNOPPAR

5 dl maskrosknoppar utan skaft 3 dl vatten 2 dl ättika 1 dl salt

Skölj maskrosknopparna och låt rinna av. Lägg dem i rena glasburkar.

Koka upp lagen med vatten, ättika och salt. Häll lagen över maskrosknopparna och förslut burkarnas lock.

Låt stå cirka en vecka i kylskåp för att maskrosknopparna ska få rätt smak.

blir besk i smaken om det varit torrt.

• Daggkåpa. Både vild och odlad jättedaggkåpa kan användas. Bidrar till en ovanlig salladskonsistens, lite lurvig ovanpå bladen.

• Maskros. Provsmaka vilken planta som har mildast smak före du lägger med av den i salladen.

• Svinmålla. Använd bladen i sallad.

VILDÖRTTE 1–2 tsk torkad ört eller 2–4 tsk färsk ört 2 dl kokande vatten

Tips! Pröva även att smörsteka nyplockade maskrosknoppar, salta och peppra dem. Strö dem över pastan tillsammans med parmesanost och olivolja. Det smakar jättegott!

Häll det kokande vattnet över den vilda örten, låt dra i 5–10 minuter. Sila av.

Vänta lite med att klippa gräsmattan när maskrosen och/

Kvällste: gatkamomill

Vildsallad..

Förslag: Kvinnote: hallonblad, rödklö-

verblom



Vildörtte.

KURIREN 41

Mat med

Den baktalade gäddan:

Skräpfisken som blev en smartfisk H

är i Norden är gäddan av många stämplad som en skräpfisk, medan den på snobbiga restauranger i Frankrike återfinns bland de dyraste rätterna på menyn.

Varför har gäddan fått ett så dåligt rykte hos oss? Man hör ofta sportfiskare och andra säga att den är en fisk med alltför många ben och låter därför vår egen ”krokodil” få ett olyckligt slut i soporna eller som kattmat.

Den största anledningen till att gäddan stämplas som en skräpfisk med alltför många ben är att ingen riktigt kan eller vet hur man skall hantera gäddan. Trixet är att lära sig att filea gäddan och det är faktiskt lättare än vad du kanske tror.

Så här gör du när du skall filea gädda: • Lägg fisken med ryggen uppåt. Skär ett snitt bakom huvudet neråt tills du träffar ryggbenet. För kniven försiktigt längs ryggbenet, kniven skall ligga löst över de två raderna med sidoben som också är där.

Följ benet helt bak till ryggfenan. Stoppa där och skär ut filén.

• Lägg gäddan på sidan och skär ner vid huvudet och för kniven bakåt längs sidan, skär inte för långt ner för då får du med benen.

• Vänd på fisken och skär av filén på den andra sidan; nu har du två benfria filéer som kan stekas direkt och serveras som små portionsbitar. På resten av 42 KURIREN

Gädda är en stor delikatess på franska restauranger. Av den kan man tillreda många smakliga rätter, till exempel fiskfärs.

fisken kan du skrapa av köttet från benet och laga fiskfärs, på det här sättet går ingenting till spillo – ni vet det här ytterst viktiga med råvarumaximering.

Gäddan har levt ett långt liv

i nordiska kokböcker. 1755 beskriver Cajsa Warg i sin kokbok Hjälpreda i hushållningen för unga fruntimber ett recept

på fiskfärs där gädda är huvudingrediens.

Fisk-Farce

”Til en gädda ungefär om två marker tages 6 lod hwetebröd, hwaraf yttersta skårpan är bortskrädd, brödet blötes uti söt mjölk, fisken fläckes och skiöljes wäl, ränses wäl ifrån skinnet och alla ben plåckas

bort; sedan hackas han mycket fin med något smör, så blifwer han hwit: är njurtalg for hand, så tages deraf en knapp mark, hwilken ifrån skrädes alla senor och äfwen wäl hackas fin: lägg sedan tilhopa fisken, talgen, det blötta brödet, 4 a 5 ägg, muskotblomma, peppar, salt och äggeröra af 2 ägg, och stöt det uti en sten-mortel eller

en järngryta, att det blifwer helt smidigt; och inga klimpar synas. Denna farce brukas til pasteyer, deraf göres ock fricadeller samt stora budingar i soppor, med mera, hwartil han är tjenlig: när icke talg är til hands, kan i des ställe tagas mera smör”.

Den norska kokboksförfattaren Maren Elisabeth Bang var den mest produktiva norska kokboksförfattaren på 1800talet och hon har fått sin plats i historien då hon år 1831 utgav den första tryckta kokboken i Norge: Huusholdnings-Bog, indrettet efter den almindelige Brug i norske Huusholdninger.

Här hittar vi, med världens minsta gotiska skrift, receptet på en gäddsoppa. ”Ta revet brød og noget av fisken, hvilket brunes med smør i en pande, hav derpaa kraftsuppe, og rens denne gjennom en haarsigte, jævn den med æggeblommer, kom saa lidt muskat og persille derpaa”.

När Hanna Winsnes, norsk

kokboksförfattare, gav ut sin klassiska norska kokbok: Lærebog i de forskjellige Grene av Husholdningen 1845, hade receptet som kort och gott hette gädda fått nummer 395 i kokboken.

I den finländska kokboken Hushållsbok för Stensböle gård som tillhört herrgårdsfrun Barbro Hästesko (1698–1771) på Stensböle gård i östra Nyland, ingår tidstypiska recept och även gäddan i några recept.

I den nämns och beskrivs ”att göra pastej av gädda” och ”Fisk frikadeller”. Här kommer vi inte undan det faktum att herrgårdsfrun högst troligt också var inspirerad av Cajsa Warg och hennes kokbok eftersom gäddrecepten i hushållsboken är så gott som nästan identiska.

Cajsa Warg med sin kokbok var ju den mest eftertraktade kokboken under hela denna tidsepok, så även i Finland som då också hörde till den svenska rikshalvan. När det gäller recepten i Hushållsboken för Stensböle gård så har man nog sökt och fått inspirationen från Cajsa Wargs kokbok.

I Anna Olsonis kokbok För hem och skola från 1905 förekommer också gäddan som en ingrediens i fiskfärs och beskrivningen för hur fiskfärsen skall tillredas är snarlik de beskrivningar som finns i de äldre kokböckerna som redan nämnts.

Vad händer med gäddan under 1900-talet och framåt?

Då Norges största och för-

nämsta kokboksförfattare Henrietta Schønberg Erken utkom med sin Stora kokebok år 1914 hade gäddan den absoluta huvudrollen bland norska bräckvattensfiskar. ”Gjedden er en meget anvendelig fisk” skriver Erken och lägger till att ”Gjeddens lever gjælder for at vare en delikatesse, og av rognen tilberedes god kaviar. Som rovfisker flest har den et fast og velsmakende kjøt”. Schønberg Erken grillar gädda, röker den, lagar kroketter av den, kokar den, steker den, använder den i grytor och serverar den även med kräftor och hummer.

Men höjdpunkten i gäddans tillvaro ges ändå i en av de mest snobbiga franska kokböckerna, Poisson Diplomatique, där maträtten Brochet comme rôti de veau – gädda som kalvstek, beskrivs.

Till denna rätt behöver du en gädda på 2–3 kilo, 100 gram smör, salt, en liter köttfond, en halvliter vatten och en halvliter syrlig grädde.

Gäddan flås, beströs med salt och en generös mängd med smörklickar läggs på fisken.

Därefter läggs den in i ugnen i måttlig värme och an efter fyller man på med köttfond och vatten. Efter en halvtimme till-

➛

UGNSBAKAD HEL GÄDDA Recept för 4 personer 1–1,25 kg gädda 3 skivade morötter 1 bit (100 g) tärnad rotselleri 1 finskuren färsk fänkål 2 tsk salt 1 citron 2 msk smör 2 msk ströbröd 2 dl grädde

1. Värm ugnen till 225°.

Fjälla, rensa och skölj gäddan. Låt huvudet sitta kvar men ta bort gälarna.

Gnid in fisken med salt och citronsaft. Gör små skåror i ryggen på fisken.

2. Lägg grönsakerna i botten på en smord ugnsfast form, lägg fisken över grönsakerna och strö över ströbröd och klicka på rikligt med smör på gäddan.

3. Häll över grädden och stek i ugn i ca 15 minuter, ös fisken och grönsakerna några gånger under stektiden. När fiskköttet är vitt rakt igenom och fenorna lossnar är gäddan klar.

Servera med grönsakerna och nykokt potatis.

Foto: Pixabay.

VISSTE DU DETTA OM GÄDDAN?

• Gäddan är som mest aktiv i samband med lek under tidig vår, men även då rör den sig sällan mer än fem kilometer. Övriga tider är den stationär och förflyttar sig främst för att söka föda.

• Gäddan är inte bara en populär fisk bland sportfiskare, utan också en av Europas mest intressanta och anpassningsbara arter.

• Generellt har en vuxen gädda över 700 tänder som är skarpa och riktade bakåt för att förhindra att bytet slinker ur munnen. Dessa tänder sitter inte bara på käkarna, utan också på gommen och tungan, vilket gör gäddan särskilt välutrustad för att fånga och hålla fast sitt byte.

• Gäddan trivs i sötvattensmiljöer som sjöar, floder och dammar. Den föredrar grunda, vegetationstäta områden där den kan ligga i bakhåll för bytet.

• Under vårmånaderna samlas gäddorna i grunda, vegetationstäta områden för att leka. Honor kan lägga tusentals ägg, som sedan befruktas av hannarna.

• Gäddan är känd för sitt bakhållsbeteende. Den kan ligga stilla, nästan osynlig, bland vattenväxterna och vänta på att ett intet ont anande byte ska simma förbi.

• Gäddans snabba acceleration gör det nästan omöjligt för bytet att undkomma.

Gäddan har också en intressant egenskap – den kan svälja byten som är nästan lika stora som den själv.

KURIREN 43

KURIRENS DOKTOR

Medicine doktor

Lena Sjöberg

Helsingfors, skriver i denna spalt om sjukdomar, medicin och hälsa.

Tyvärr kan inga personliga brev till doktorn besvaras, eventuellt kan frågor av allmängiltig karaktär tas upp i något sammanhang.

SÅ BEHANDLAS SMÄRTA I LÄNDRYGGEN De flesta av oss vuxna har tyvärr lidit av ryggsmärta någon gång i livet och smärta förekommer oftare i nedre delen av ryggen (ländryggen, vilket betyder den del av ryggen som finns mellan revbenen och korsbenet) än i övre delen.

V Foto: Adobe Stockphoto

44 KURIREN

i har färska vårdrekommendationer för ländryggssmärta som uppkommer utan att man varit med om någon skada. Det kan vara bra att känna till hur man

nuförtiden ser på symptomet utgående från forskning.

När man drabbas av ryggont som påverkar ens rörelseförmåga och/eller tvingar en att ta smärtstillande medicin, söker man sig ofta till läkare.

Nuförtiden intervjuas patienter noggrant om de tar kontakt per telefon.

Om smärtan inte är mycket svår, så att man inte kan röra sig och och om man inte har andra symptom samtidigt (vilket förklaras senare i texten), rekommenderas man sannolikt att först komma till fysioterapeutens mottagning.

Det har visats att om en fysioterapeut undersöker patienten noggrant och ger råd angående hur patienten själv kan göra vissa övningar, hur hen ska

sitta, ligga och stå samt hur mycket hen ska röra på sig och vilka rörelser som hen ska undvika, är det mer sannolikt att smärtan lindras snabbt än om patienten först besöker läkare.

Läkaren ordinerar ofta i vilket fall som helst fysioterapeutkontakt i de flesta fall.

Man ska alltså inte ta det som något negativt att man inte får tid till läkare i början av sin ryggsmärta.

Röntgenbild behövs sällan Man har också via forskning kommit fram till att det i de flesta fall är bra att fortsätta vara i gång och röra på sig, men undvika de rörelser och ställningar som ger upphov till

stark smärta. Om man mest vilar, finns det risk för att ryggbesväret blir mer långvarigt.

Många skulle gärna se att det tas en röntgenbild i det akuta skedet, men i de flesta fall behövs det inte. En vanlig röntgenbild visar egentligen bara skelettdelarnas struktur och inga leder, ledband eller muskler. Väldigt få avvikande fynd i en vanlig röntgenbild har praktisk betydelse.

Om ryggsmärtan har uppkommit plötsligt och är svår, kan den vara ett tecken på något allvarligt. Bland annat därför är det viktigt att alla personer med ländryggssmärta undersöks ordentligt av fysioterapeut eller läkare, också de med lindrigare smärta. Där tittar man bland annat på rörligheten i ryggen och i båda benen och vilka rörelser som ger upphov till hurdan smärta.

Smärta i något av benen En noggrann intervju behövs också och där kan det ibland framkomma sådant som kräver vidare undersökningar.

Smärtan kan också stråla ut till andra delar av kroppen, till exempel någondera benet.

Många känner till ischiasnerven och vet att om den nerven är i kläm, strålar ryggvärk ofta ut i benet och till och med ända ut i foten. Det finns specifika test som görs på mottagningen och som kan vara tecken på irritation av ischiasnerven.

De flesta personer med ländryggssmärta tillfrisknar inom 6 veckor. Å andra sidan kan besvären återkomma. Om vi ser på situationen efter tre månader, har tre fjärdedelar av alla patienter med ländryggssmärta tillfrisknat.

Fysiskt arbete ökar risken De som har ett fysiskt tungt arbete löper större risk att drabbas av ländryggssmärta. Vi vet att stillasittande är en riskfaktor för hälsan i allmänhet, men det finns inga belägg för att sittande arbete skulle öka risken för ländryggssmärta.

Vilka har då större risk att

lida länge av rygg-smärta?

Riskfaktorerna är även här desamma som för de flesta övriga åkommor: de som röker, de som använder rikligt med alkohol, de som har hjärt-kärlsjukdomar och övervikt. Personer som lider av depression drabbas oftare av återkommande ryggproblem och deras ryggsmärta leder oftare till en sänkt funktionsförmåga.

Vanliga läkemedel man kan ta De värkmediciner som har visats ha bäst effekt är en kombination av paracetamol (med det kommersiella namnet Panadol eller Paratabs) och någon antiinflammatorisk värkmedicin (till exempel de kommersiella namnen Burana, Ketorin, Naprometin eller Mobic – det finns tiotals).

För att medicinen ska ha effekt bör man ta den dos som ordineras och inte till exempel halvera dosen på grund av rädsla för biverkningar. Om besvären blir utdragna och man vill undersöka ryggen närmare, är en magnetavbildning den undersökning som ger mest.

När smärtan börjar avta, är det bra att börja röra på sig mera – utan att provocera fram smärtan genom att utföra sådana rörelser som känns värst. Man behöver i regel inte vänta tills alla symptom har gått om, utan det kan vara bra att återgå till arbetet så fort man kan röra sig tillräckligt bra.

Diskussion med både förmannen och den egna företagshälsovården kan vara på sin plats – man kan ofta komma överens om att man till en början har lättare arbetsuppgifter. Om man lever ett liv med regelbundna vanor; äter mångsidigt, låter bli att röka och dricka för mycket samt om man motionerar regelbundet, gör man sitt bästa för att undvika ryggbesvär.



Gäddan är som godast på vårvintern medan vattendragen ännu är kalla.

FORTS. FRÅN FÖREG. UPPSLAG

sätts grädden och gäddan skall därefter stekas i ytterligare en halvtimme till 45 minuter.

Såsen lagas på smör, mjöl och stekskyn och gäddan serveras tillsammans med glaserade kastanjer, rosenkål och stekt potatis.

En av Nordens största matskribenter och matkritiker genom historien var dansken Mognes Brandt. Han var skådespelare till yrket, men han skrev också restaurangomnämnanden och böcker. I hans klassiker ”Det gode bord” från 1963 beskriver han en resa genom alla världens läckraste rätter och gäddan är självklart med. Mognes Brandt sammanliknar gäddan med hummern och berättar om barndomens enkla tillredning. ”Det er en overordentlig fin og velsmakende fisk” skriver han och fortsätter ”Gjedda ble spist kokt i ganske alminnelig lettsaltet vann, med smeltet smør, nye kartofler, revet pepperrot og hakkede, hardkokte egg, litt som når man i Norge spiser lettsaltet torsk, altså.”

I början av 2000-talet har gäddan av en eller annan märklig anledning förlorat sin plats som en kulinarisk läckerhet, nu är det inte längre gäddan som är ingrediensen i fiskfärs eller fiskfrikadeller, nu har torsk, sej och lax övertagit den rollen i de flesta moderna kokböcker och gäddan blir nästan helt bortglömd.

Bland sportfiskare har man

ofta skämtat om gäddan och den har blivit föremål för otaliga skämthistorier, här är en historia jag blev serverad när vi satt under ett vindskydd och värmde oss vid brasan: ”När du fiskat upp din gädda, rensas den, saltas och peppras och en del dillkvistar läggs i buken på gäddan, därefter läggs den på en planka och plankan med gäddan täcks in med aluminiumfolie varefter hela paketet grillas över öppen eld på bägge sidor i ungefär en kvart eller två. När fisken anses färdig, öppnas paketet, folien och gäddan kastas bort och så suger man på plankan”... Det här var förstås bara menat som ett skämt, tillägger sportfiskaren.

Gäddan och många andra fiskar är på väg tillbaka in i köket och värmen och det har uppstått en ny trend de senaste åren där skräpfisk inte mera omtalas som skräpfisk utan som smartfisk. Det är en ny renässans för gäddan som den går till mötes, vilket är bra, för gäddan är en helt fantastisk råvara och precis lika värdefull som vilken annan fisk som helst. Och det bekräftar också dessa sportfiskare jag pratade med vid brasan, som hävdar att ”gäddan är godare än sitt rykte och det gäller att få folk att förstå detta”.

Och alla är överens om en sak, gäddan är som allra godast under vårvintern när vattnen ännu är kalla.

Text och foto

Christian Tikkanen

kökschef, bosatt i Norge

KURIREN 45

SAMMANSTÄLLT AV JENNIFER HÄGEN

Den livsviktiga pausen – DET HÄR HÄNDER OM DU INTE SAKTAR NER

De flesta av oss fyller de små pauserna under dagen med vår mobiltelefon, så att vi till varje pris undviker att bli uttråkade. Och om du också ofta faller i mobilfällan är det inte så konstigt om du känner dig utmattad när dagen är slut. Åtminstone inte om du frågar Pia Hauge, som är rådgivare med speciell insikt i arbetsrelaterade frågor och aktuell med boken ”Pause Power”. Det visar sig nämligen att vi — kanske inte så överraskande — är alldeles för dåliga på att ge vår hjärna en paus.

Pia Hauge beskriver en hjärnpaus som stunder under dagen när du inte ställer krav på din hjärna att göra något bestämt, och den därför kan slappna av. Och hon berättar att behovet av att ge vår hjärna en välförtjänt paus är faktiskt större nu än någonsin tidigare. Detta beror på utvecklingen i vårt samhälle där det 46 KURIREN 2 KURIREN

har blivit mer fokus på effektivitet, besparingar och digitalisering, och där enskilda individers mentala välbefinnande betalar priset.

De tre grundläggande faktorerna när det gäller energi är att du får tillräckligt med sömn, att du rör på dig tillräckligt och att du ibland ger din hjärna den tidigare nämnda pausen. När du har koll på dessa tre element kan du alltid komplettera med vitaminer eller grönsaker, men Pia Hauge förklarar att det inte finns något som kan kompensera för att du behöver sova, röra på dig och koppla av i huvudet. Om du vill få ordning på grunderna är det en bra idé att börja ta små pauser under dagen. Det kommer att ge dig mer kraft att ta hand om dig själv.

Källa: Tidningen Hälsa

Vägunderhåll slukar hundratals miljoner euro per år i Finland, men metoderna för kartläggning av vägarnas skick är ålderdomliga och ineffektiva.

En studie vid Lantmäteriverkets Geodatacentral har gett lovande resultat om användningen av mobil laserskanning för bedömning av vägens skick.

Tills vidare finns det ingen automatisk metod för att uppdaga skador i beläggningen på en väg och för att klassificera vägarna enligt kondition, vilket gör att kartläggningarna tar tid och pengar. De traditionella bedömningsmetoderna baserar sig på människans observationsförmåga och lämnar utrymme för olika tolkningar.

En lösning för snabb och tillförlitlig kartläggning av vägars skick kan vara laserstrålen.

Lovande resultat har erhållits i en studie för utveckling av mobil laserskanning för bedömning av vägars skick.

Utöver vägunderhållet gynnar forskningen autonoma transporter. Framtida självkörande bilar behöver exakta och tillförlitliga data i realtid om sin omgivning; med hjälp av laserskanning kan de köra säkert och välja körlinjer så att de inte kör i spåren. Utifrån laserskannade data kan man också räkna fram kartor med hög precision med vilka autonoma bilar kan fastställa sin position utan satellitsignal med cirka fem centimeters noggrannhet.

Pressmeddelande: Lantmäteriverket

FOTO FOTO PEXELS, PEXELS, DISNEY DISNEY

KLIP PT SKRIVET &

KARTLÄGGNING AV VÄGARS SKICK – LASERSKANNING SLÅR UT TRADITIONELLA METODER

GAMLA VHS-KASSETTER KAN VARA VÄRDA EN FÖRMÖGENHET Om du letar efter en anledning att börja med vårstädningen, borde lockelsen av tusentals dollar vara tillräcklig för att sätta i gång. De som har en samling gamla Disneyfilmer på VHS-kassetter liggandes längst bak i skåpen bör veta att dessa kan vara värda en liten förmögenhet, enligt eBay Australien. En trendanalytiker för marknadsplatsen online avslöjade att 90-talsnostalgin är på en rekordhög nivå, vilket innebär att föremål, inklusive Disney-filmer, säljs för otroliga summor.

En samling av sju Disney-klassiker, Black Diamond Edition, inklusive

Aladdin, Bambi och Bernard och Bianca såldes nyligen för 18 000 dollar. Även en VHS från 1990 av Den lilla sjöjungfrun gick för 15 000 dollar, medan en Black Diamond Edition av Skönheten och odjuret från 1992 såldes för 9 999 dollar.

Källa: Daily Mail

PÄRLHYACINTER GER NÄPNA VÅRBLOMMOR I KRUKA OCH PÅ FRILAND!

-

r

FOTO FOTO PEXELS, PEXELS, DISNEY DISNEY

: t

Pärlhyacinter är bland de tidigaste blomlökarna som blommar på våren.

De näpna små skönheterna går att odla både i kruka och direkt i rabatterna.

Hinner man inte sätta dem på hösten går det ofta att hitta dem färdigdrivna i kruka i blomsterbutikerna. Pärlhyacinter kallas på engelska för Grape Hyacinth – översatt vindruvshyacint – ett bra beskrivande namn. Blomsamlingen ser verkligen ut som en miniatyr av en druvklase. En samling pärlor på skaft är också beskrivande för dessa eleganta små skönheter, som symboliserar ödmjukhet och blygsamhet.

Man måste nämligen gå ner på knäna för att beundra dem. Muscari är det vetenskapliga namnet, vilket hänvisar till mysk, på

grund av doften som vissa arter producerar.

Pärlhyacinter är tuffa och kan klara frost bra, men det finns exotiska arter och sorter som inte går att odla i hela landet. Pärlhyacinter är viktiga vårblommor för övervintrande humlor och fjärilar som behöver nektar tidigt på våren. Det går utmärkt att odla pärlhyacinter i kruka.

Krukorna kan ställas ute eller stå inomhus.

Inomhus vill de stå så ljust som möjligt, så att de inte blir långa och rangliga. Man vattnar dem sparsamt i kruka, och kan ge dem lite näring om man vill behålla dem till nästa säsong. Plantera då ut dem efter blomning, när jorden reder sig.

Källa: Allt om trädgård

MER ATT FÖRLORA, MER ATT FÖRSVARA: HUS OCH SOMMARSTUGA STÄRKER FÖRSVARSVILJAN Om du äger till exempel hus, sommarstuga och bil är det mer sannolikt att du är villig att försvara ditt land vid händelse av en utländsk militär aggression än om du inte har stora tillgångar. Försvarsviljan korrelerar också i viss mån med utbildningsnivå. Det visar resultaten av en undersökning vid Åbo Akademi.

Det finns ett starkt samband mellan ekonomiska resurser, främst ägande av materiella tillgångar, och en ökad vilja bland medborgarna att motstå utländska angrepp. Det visar resultaten av en studie, där forskare vid Åbo Akademi analyserar fleråriga enkätdata. Sambandet blir starkare under geopolitisk osäkerhet, vilket visar hur ett försämrat säkerhetsläge påverkar försvarsviljan.

Källa: Pressmeddelande Åbo Akademi

”

Att låtsas är inte bara lek. Att låtsas innebär att föreställa sig möjligheter.

Att låtsas, eller att spela en roll, är en mycket värdefull livsfärdighet – och vi gör det hela tiden Meryl Streep

KURIREN473 KURIREN

Foto: Adobe Stockphoto.

En promenad tillbaka i tiden Novell av NEELA RODIN

D

en blågröna skönheten har en lugnande inverkan på Eva. Så länge hon kan minnas har naturens oändliga skönhet fascinerat henne och hon har alltid hyst en stor kärlek till den.

Naturen är för henne en outsinlig inspirationskälla där hon finner kraft, glädje, tröst och frid. Ja, Eva känner faktiskt en andlig koppling till den. Att vandra i skogen är en helig upplevelse för henne och där känner hon en djup samhörighet med blommorna, träden, jorden, djuren och himlen och att hon är en del av allt det vackra i världen.

Men hennes vistelser i naturen tjänar också ett annat syfte.

Det är i skogen hon känner sig som allra närmast sin döde far.

Och speciellt vårpromenader är för Eva för evigt förknippade med honom. Det var nämligen då hon och pappa strövade som mest omkring i naturen. Pappa och hon delade kärleken till naturen med varandra. Den kärleken förenar dem också efter hans död.

Alltid när Eva saknar honom

48 KURIREN

Det är en solig vårdag. Eva är ute och promenerar. Tussilago kantar skogsvägen där hon går.

Svalor flyger högt i den varma luften som är ren efter gårdagens regn. Djupgröna tallar och granar avtecknar sig mot en klarblå himmel. som allra mest eller när hon har något hon vill ”prata” med honom om ger hon sig ut på en skogspromenad. Och det brukar inte dröja länge förrän hon kan förnimma hans närvaro. Så också denna gång.

Medan Eva vandrar längs skogsvägen känns det plötsligt som om nuet och det förflutna flätas samman. Hon får en känsla av att hon promenerar bakåt i tiden. Till en annan skog. Till en annan vår.

Blommorna längs vägen, fågelsången, doften av gran och tall, allt som omger henne nu påminner henne om hennes älskade far och deras promenader i hennes barndoms skogar.

E

vas pappa började tidigt ta henne med ut i skogen.

När hon var riktigt liten bar han henne på armen. När hon blev större höll han henne i handen. I skogen visade han

henne många olika saker som hon betraktade i storögd förundran. Pappa lärde henne alltid något om växter och djur.

Då Eva växt till sig lite brukade hon jaga fjärilar och plocka blommor som de tog hem till mamma. En gång gjorde pappa en kvast av kvistar som de också tog hem. En annan gång gjorde han en pilbåge till Eva och lärde henne att skjuta med den.

Eva upplevde alltid utflykterna med fadern som ett äventyr då hon lärde sig nya saker eller fick vara med om något spännande. Åh, dessa underbara minnen!

Nu påminner de Eva om fadern på ett smärtsamt, men ändå tröstande sätt. Varje minne från de där små äventyren har med tiden blivit en juvel som hon bevarar i sitt hjärta. Där ligger de och lyser. Skänker tröst. Och just denna dag tycks de ha en

extra stark lyskraft för Eva blir alldeles överväldigad av minnesbilder där hon går.

Hon ser inte det vackra som omger henne nu. Hon har blivit förflyttad till barndomens magiska tid. Det förflutna har blivit verkligare än nuet.

Nu kommer minnena strömmande emot henne. Nu återupplever hon hur de en gång hittade ett fort på en av sina promenader. Hur förtjust hon blev över det och hur hon lekte i skyttegravarna.

Nu ser hon för sin inre syn den gången de fann en lekpark i skogen som var belägen vid ett stup. Nedanför den skogsklädda branten gick det en hårt trafikerad väg och det var med skräckblandad förtjusning hon hade suttit i en gunga och gungat högt där ovanför.

Nu minns Eva hur hon efter den upptäckten om och om igen hade tjatat på pappa om att han skulle ta henne med till ”konstiga stället”.

Eva känner hur tårar av saknad rinner utmed kinderna.

Trots att det var så länge sen kan hon tydligt se sin pappas leende ansikte framför sig där i skogen. Hon kan fortfarande höra hans röst berätta för henne om den stora världen. Och hon

kan ännu förnimma den salighet hon kände då.

N

är Eva började skolan blev utflykterna allt glesare. Hennes intresse för naturen avtog och ersattes av annat. Efter att hon lärt sig läsa satt hon mest med näsan i en bok. Så småningom fick hon också upp ögonen för kläder, smink och pojkar. Behovet av pappas sällskap minskade, umgänge med kompisar lockade mer.

När Eva var tolv år skilde sig hennes föräldrar. Fadern gifte om sig och flyttade till annan ort. Efter det träffades de inte så ofta.

När Eva var i tjugoårsåldern flyttade hon själv utomlands.

Då sågs de nästan inte alls. Ett par år efter flytten kom pappa och hälsade på henne. Det var sista gången hon såg honom.

Han dog mindre än ett år efter det besöket.

Trots att Eva saknade sin far djupt fick hon inte mycket tid för att sörja. Hon befann sig mitt i livet och all hennes tid upptogs av studier, arbete, vänner och förhållanden. Efter många års uppehåll hittade hon dock tillbaka till naturen.

Plötsligt en dag gav hon sig bara ut på en skogspromenad igen. Hon visste inte riktigt varför. Det var som om något obönhörligt drog henne till skogen igen. Kanske var det pappa som kallade på henne?

I skogen fick hon äntligen sörja. Där fann hon tröst och där hittade hon pappa igen. Han fanns i solens varma strålar, i vindens sus, i fågelsången och i bäckens brus.

Eva har alltid tyckt att hon fick alltför lite tid ihop med sin far. Men den tid de fick var underbar och i dag skattar hon den högt. Hon är så tacksam för allt han lärde henne och för allt han gav henne. Han var generös. Hon fick nästan allt hon pekade på.

Han var också generös med sin tid och det är det hon värdesätter allra mest nu. Det och det att han fick henne att älska naturen. Strövtågen i skogen var det finaste han hade kunnat ge henne.

Nu går Eva där femtio år senare och är outsägligt tacksam för minnena som för evigt har fastnat på hennes näthinna och som avtecknar sig lika tydligt som bilderna i en film.

Oskattbara minnen från en tid då hon ännu inte var medveten om livets korthet. Då tiden bredde ut sig i lekfull oändlighet framför henne. Då pappa och hon fick vara på tu man hand, avskärmade från resten av världen.

Eva är så absorberad av minnesbilderna som spelas upp inför hennes inre syn att hon inte märker kvistarna på vägen som hon håller på att snubbla över. Hon har inte varit uppmärksam på sin omgivning utan gått med oseende ögon. Och allt tillbakablickande har fått henne att förlora uppfattningen om tidens gång.

Nu märker hon att hon tillryggalagt en ansenlig sträcka.

Hon har gått miste om mycket av omgivningens skönhet, men Eva tycker ändå inte att promenaden varit bortkastad. Hon har fått återuppleva underbara minnen från flydda tider. Från forna vårar.

M

en nu är det är dags att vända hemåt. Återvända till verkligheten och till vardagen. Innan Eva lämnar sin fristad låter hon skogens frid tränga in i sin själ. Hon vill känna att hon är en del av alltings flöde, om så bara för en stund.

När hon sen beger sig hemåt går hon med lätta steg, tryggt förvissad om att snart vara tillbaka. För hon vet att när stressen sätter in, när vardagen blir för svår eller saknaden för stor kommer hon att ta sin tillflykt till skogen.

Där kommer hennes bekymmer att smälta bort i vårvärmen.

Där kommer hon ännu en gång att häpna över jordens ofattbara skönhet. För det är vår, undrens tid. Den tid då allt föds på nytt.

Det är den tid då både hon och luften darrar av förväntan. Ja, hon kommer snart att vara tillbaka i skogen. Och hon kommer inte att vandra ensam.

Pappa kommer att göra henne sällskap. 

ETT GOTT SKRATT förlänger livet ✽ –

– –

✽

✽ – – – – –

–

✽ – ­ – – ✽ ­ ­ ­

­ ✽ ­

✽

­

­

­­

­

✽

­ ­

✽

✽

✽ ­

­

­

­ ­

✽

✽ ­ ­­

­

✽

­

KURIREN 49

NOVOKRYSSET

Nyckelorden är märkta från A och framåt i alfabetet. I varje ruta i rutmönstret finns en siffra – i nummerföljd med början från 1. Varje siffra följs av en bokstav, som hänvisar till det nyckelord, där du kan finna siffran igen.

Ex.: A. Där vi bor

–– –– –– 78 3 104

Lösenordet skall bli HEM. Då kan de tre bokstäverna föras in på rätta platser i rutmönstret. Vartefter mönstret klarnar kan man också gissa sig till vilka ord det blir, och på så sätt föra ner vissa bokstäver under rätt rubrik. Nytt ord börjar alltid efter svart ruta. Citatet är hämtat ur Robert Lux bok ”All-in, Fredrik Nygård, Nordens värsta gambler och bedragare”.

Ett presentkort värt 20 euro till S-kedjan utlottas. Sänd in lösningen till Kuriren, Kungsgårdsvägen 37 A, 65380 Vasa, eller till kryss@ kuriren.fi. Lösningen bör vara framme senast den 21 maj 2025. Märk gärna kuvertet ”Kryss”. Det går bra att sätta flera kryss i samma kuvert.

Namn och postadress: ..........................................................................................................................................................................................................

50 KURIREN

Foto: Adode Stockphoto.

Så här löser du Novokrysset:

Foto: Adode Stockphoto.

OBS! Denna sida behöver inte sändas in tillsammans med lösningen på Novokrysset. Det räcker med meningarna som bildas i krysset, vilka även går att sända per e-post till kryss@kuriren.fi.

SUDOKU Det gäller att fylla rutmönstret med siffror.

Varje spelfält på 3x3 rutor ska innehålla alla siffror mellan 1 och 9. Och de ska placeras så att varje vågrät och lodrät rad samt spelfält på 3x3 rutor innehåller varje siffra enbart en gång.

Lösningarna finns på sidan 54.

Lätt

8

4

8 2 7 9 1 3 5 8 3 2 4 1 9 7 9 1 6 8 8 4 4 8 1 3 5 9 6 7 5

Medelsvår

4 7 9 5 4 7 8 6 2 8 3 6 3 2 9 4 6 1 1 2 3 8 9 8 6 3 5 1 1 7

9

6 2 5

6

Svår

2 4

4 9 8 5 2 7 9 7 9 2 9 1 7 3 6 3 6 5 1 2 4 2 5 8

KURIREN 51

GENOM KURIREN! • En personlig radannons i Kuriren kostar 10 euro för prenumeranter och 30 euro för övriga. Annonsen införs max tre gånger. Annonsen faktureras.

• Skriv kortfattat om dig själv, var gärna personlig men inte privat. Tydlighet ökar

Var är du dam med vårkänslor, 50–60 år. Ungdomlig, snäll, glad, ärlig och som kanske har bil? Jag är en ensamstående man på 60 år som känner mig ensam. Det är ju trevligare om man är två. Jag är trevlig, glad, snäll, ärlig och bor i Mariehamn. Skriv någon rad eller ring 040-653 2744. Endast seriösa svar.

Sv. t. 30.4 – ”Främling”.

Jag är en 71-årig kvinna från Nyland som söker manligt sällskap. Tycker att tiden ibland blir lång, har nog barn och barnbarn och vänner också men det finns tid för mera umgänge. Jag gillar att vara ute i naturen, läsa, resa, gå på loppis och

chanserna att hitta rätt. Vad söker du?

• Skriv ut den signatur du önskar ha under annonsen, ditt namn och din adress samt e-post om du har, annonssvaren skickas till din adress eller din e-post.

• Skicka in annonsen till kontakt@ kuriren.fi eller Kuriren, Kungsgårdsvägen 37 A, 65380 Vasa, märk kuvertet med ”Kontakt”.

• Annonssvar skickas till samma adress. Skriv annonsens datum och signatur på kuvertet.

andra enkla, vardagliga saker.

Tycker också om djur, men har inga husdjur för tillfället.Sv. t.

30.4 – ”1+1=2”.

Slank, 75+ man söker en kaffevän från Jakobstadstrakten som vill dela med sig av värme och närhet. Sv. t. 30.4 – ”Elof”.

Händig man 176/78 från norra Österbotten, 67 år. Jag gillar mysiga hemmakvällar, matlagning tillsammans, promenader, dans, naturen, villaliv och resor. Röker ej och är mycket måttlig med alkohol. Var finns du trygga, ömma, händiga, rökfria kvinna som söker ett seriöst förhållande? Svara via brev eller e-post. Sv. t. 30.4 – ”Sommaren 2025”.

Ensam kvinna på 60 år söker en man. Jag bor på Åland.

Mina intressen är promenader, musik, sång, god mat m.m. Ca 157 cm lång och 79 kilo. Svara med foto. Sv. t. 30.4 – ”Lena sommaren 2025”.

Hej på just dig! Är en kvinna som söker en kaffevän, 65–70 år, nu när kvällarna blir ljusare och våren är i antågan.

Gillar allt som gör livet värt att leva. Svara med foto. Sv. t.

30.4 – ”Med kram”.

❱◗ När du skall byta till e-faktura börja med att leta fram den senaste prenumerationsfakturan från Kuriren. ❱◗ Öppna sedan din nätbank och sök i menyn efter ”E-faktura”, ”E-fakturaavtal”, ”Gör e-fakturaavtal” eller ”Beställ e-faktura”. ❱◗Sedan söker du fram Kustmedia i sökfältet med förstoringsglaset.

52 KURIREN

Åbotrakten, 175 cm lång, nykter och rökfri. Söker en arbetande, nykter kvinna som är rökfri, har humor och är härifrån Åbotrakten för ett seriöst förhållande.

Mina intressen är: dig, matlagning, musik, dans och mysiga hemmakvällar efter en god arbetsdag.

Svara gärna med foto.

Sv. t.

30.4 – ”Med puss och kram”.

Hejsan! Här är en trevlig, ledig man med humor.

Jag är en arbetande 65-årig man från

BYT TILL E-FAKTURA och delta i utlottningen!

Bland alla Kurirenprenumeranter som övergår till e-faktura under 2025 lottar vi ut en iPad till ett värde av 500 euro.

Foto: Adobe Stockphoto.

FINN EN VÄN

❱◗När ”Kustmedia Ab Oy prenumerationsfaktura” dyker upp så väljer du det, du går sedan vidare och skriver in referensnumret från din prenumerationsfaktura. ❱◗Till sist godkänner du e-fakturaavtalet. ❱◗ Kustmedia är ägare av Kuriren och det är Kustmedia som skickar ut fakturan, du hittar alltså inget under namnet Kuriren.

Vinn en

iPaedtt

till värde avro!

500 eu dobe

:A Foto

EN FÖRENANDE LÄNK FÖR SVENSKFINLAND SEDAN 1959

phot

Stock

o.

➦ Vinnaren dras den 31 december 2025 och kontaktas personligen under januari 2026.

Stjärnorna?

30 APRIL 2025

Kurirens astrolog Anders Ekström ställer ditt horoskop.

Anders är en erfaren astrolog som varit verksam sedan 1975. stjarnastrologen.se // facebook.com/stjarnastrologen

VÄDUREN

20/03 – 20/04

Nu rör det på sig! Våren lockar dig ut, och du styr med energi. Trädgården får liv, bilen glänser och kanske blir det en första båttur.

Livskvalitet handlar om rörelse och att få saker gjorda. Planera in tid för nöjen också – det finns en plats för både fart och paus.

Att sätta upp nya mål ger dig glöd, men njut också av de framsteg du redan gjort. Vårsolen fyller dig med extra kraft, så ta vara på den!

OXEN

20/04 – 21/05 Det är din tid på året nu, kära Oxe! När Kuriren landar den 30 april är det dags att fira vappen och välkomna värmen. Ditt horoskop visar tydligt att det är läge för en välförtjänt paus från alla åtaganden. Njut av hemmets lugn och ägna dig åt det som verkligen får dig att må bra – utan att tänka på andra. Dina drömmar blir starkare nu, och det är klokt att ha penna och block redo för att skriva ner dem!

TVILLINGARNA

21/05 – 22/06

Vårluften fyller dig med ny inspiration!

Trädgården kan bli en kreativ plats, men du trivs bäst i rörelse – en tur på vägarna eller vattnet passar perfekt. Sällskap och samtal lyfter ditt humör. Hitta balansen mellan nyfikenhet och att landa i det som känns bra. Planera något spontant, en resa eller en utflykt. Det du stöter på nu kan öppna dörrar till oväntade glädjeämnen och spännande möjligheter.

KRÄFTAN

22/06 – 23/07

Nu är tiden inne att förvandla hem och trädgård till en rogivande oas. Dina känslor styr, och du trivs där det känns tryggt och hemtrevligt. Kanske är det dags att göra båten redo eller skapa en plats för stillhet i naturen? Njut av lugnet, men glöm inte att dela fina stunder med andra. En vårstädning i både hem och själ gör god nytta. Som Kräfta samlar du gärna på allt du inte behöver, börja rensa där...

LEJONET

Våren ger dig ny kraft! Bilen eller båten blir en scen för dina äventyr, och du ser till att allt glänser. Trädgården blir en plats att visa upp eller bara njuta av. Livskvalitet är att omge dig med det bästa och känna att världen ligger öppen för dina idéer. En fest eller ett firande kan sätta guldkant på säsongen. Ditt engagemang smittar av sig – alla dras till din strålande solenergi!

JUNGFRUN

23/08 – 23/09

Du skapar ordning och trivsel omkring dig och rensar ut det som inte längre behövs.

Trädgården får struktur, bilen blir vårfräsch och kanske lockar en tur till vattnet. Praktiska lösningar ger dig tillfredsställelse, och du unnar dig det lilla extra i en egen privat stund. Att planera framåt ger dig trygghet.

Det du sätter i verket nu blir grunden för en sommar i balans och harmoni med ordning och reda.

VÅGEN

23/09 – 23/10 Nu rör det på sig! Våren lockar dig ut, och du styr med energi. Trädgården får liv, bilen glänser och kanske blir det en första båttur.

Livskvalitet handlar om rörelse och att få saker gjorda. Planera in tid för nöjen också – det finns en plats för både fart och paus.

Att sätta upp nya mål ger dig glöd, men njut också av de framsteg du redan gjort. Vårsolen fyller dig med extra kraft, så ta vara på den!

SKORPIONEN

23/10 – 23/11

Din egen planet, Pluto, väcker ditt intresse för ett projekt du länge funderat över. Det kan vara studier, exempelvis psykologi eller livets mysterier. Livskvalitet är att följa din rytm och känna att allt har en mening.

Släpp taget om det gamla och låt nya möjligheter ta plats. Du går på djupet i allt, förstärkt av att våren spirar. Trädgården blir en plats för förändring, och sjölivet lockar.

SKYTTEN

23/11 – 22/12

Nu vill du ut i det fria! Vägarna lockar, och båtlivet ger dig en känsla av oberoende.

Trädgården är kanske inte din grej, men du uppskattar en plats där du kan återhämta dig. Satsa på att skapa ögonblick som ger dig en känsla av vidgade horisonter. Låt spontaniteten styra – de bästa minnena skapas av det oväntade. Jupiter ger dig extra framgång och tur oavsett vad du tar dig för.

STENBOCKEN

22/12 – 20/01

Våren handlar om att bygga för framtiden.

Tomten blir en investering, bilen en tillgång och båten blir ett projekt som ska hålla över tid. Du ser möjligheter där andra ser arbete, och det lönar sig. Sätt upp mål, men ge dig också tid att njuta av resan. Något du länge haft i tankarna kan nu bli verklighet. Framgång kommer genom tålamod, kloka val och en stadig blick mot det du vill uppnå.

VATTUMANNEN

20/01 – 19/02

Du trivs med förändring, och våren väcker lusten att prova något nytt. Trädgården kanske får en annorlunda touch, och bilen kan behöva en uppgradering. Varför inte också göra en spontan utflykt på vattnet?

Livskvalitet handlar om att följa känslan av frihet och glädje. En idé som dyker upp nu blir starten på något större. Låt inspirationen styra och se vart den tar dig–kanske till helt nya dimensioner!

FISKARNA

19/02 – 21/03

Våren har en magisk känsla för dig. Du dras till skärgården, trädgården blir en plats för drömmar, och bilen tar dig dit hjärtat längtar. Små detaljer gör stor skillnad nu – en stilla stund i solen eller en resa som ger själen ro. Ge plats åt det enkla och låt allt falla på plats i sin egen takt. En kreativ gnista väcks, och det du skapar nu bär en djupare mening som följer dig långt framöver.

KURIREN 53

KRYSSLÖSNINGAR

Lösning: LÄTTA KRYSSET n s e r e m i t s n ö r e i k r o n o r g o d a r s a l a n d A i n v i t h e r r i v r å l Ä a f r a k v d f r a s e r a d e Det är den bästa o idétvi rnånsin a n har a n haft – innan de vet ordet av är Lätta krysset finns på sidan 15. de härinne! trivs ensam rep, snodd

galen romersk kejsare gripna

ansåg eller tyckte

blänger eller glor

BLÅSES UPP VID KROCK PRATIGA FÅGELN

fLackar runt

betalar man med i sverige

rädd fIgur i mumindalen

motsats till på

bra eller välsmakande

yttrade erbjudande

national hockey league

förskräckta

hetsa

inte Fru odlad mark

blek skrik eller tjut

litet ord i adelsnamn

kunnig, rutinerad

leder företaget solgud

rät

lugn

formulerade, uttryckte bild : Nikita nikitenko unsplash. com

jämnade med marken

den långbenta fågeln

Lösning: FINN FEM FEL

Kryssmakare : David Forsblom

barrig buske

A

Ä

BILEN FÖR ACC PIZZAFISK

D

FINSK REA

IAKTTAR

HA DET MYSIGT

KVICK INTENSITETER

S

L

T

R

A

S

T

E

N

CEREMONIERNA

R

I

T

U

A

L

E

R

N

A

VINTERTRÄDGÅRDAR

O

R

A

N

G

E

R

I

E

R

U

T

B

R

A

S

T

KNÖLARNA PÅ TRÄDEN

V

R

I

T

Å

N

A

G

L

E

N

VERKA SOM ORAKEL I DELFI

R

CHAI, OOLONG BOR PÅ KRETA

T

E

PÅ FOTEN

söt

nation

T

KNÅDAR

SOLIGA PLATSER

TILLFÖR TESLOR ENERGI

SPRIDER

YTTRADE PLÖTSLIGT GREPP

T

L

O

A G

ÄR NOG KLORNA PÅ FÖTTERNA MEST AFRIKANSK SPORT STORSTAD

I

K

NÄSLJUD

BYARNA

S

I

A

E

R

STEGRAR

KONSEKVENSEN TYP GASTAR

A

N

D

A

SÖTNOS ÄR OFTA UTRIKES

R

A

R

I

N

G

EBBA UT REGNET ... NER

S

I

R

Ö

K

T

N

R

E

S

O

R

A

T

O

LUDEN I BIBELN FÄSTELEMENT

E

S

A

TITTAR I NOVEMBER

S

K

E

L

A

R

E

R

A

A

R

E

N

A

N

KATEGORISERADE

R

A

R

FINSK KORVMAKARE

ÅT BOTTNEN TILL FÖDER

N

DET ÖSER NER IBLAND

ATLANTPAKTEN

N S

A

L

T

A

N

E

R

GLAUKOMBEHANDLING NILS-ERIK

BLODTRANSPORTÖREN

A

R

T

Ä

R

E

N

LÅSER PORTEN

D

Ö

R

R

E

G

E

MOTIVATION

D

R

I

LEDSAMT PÅ TEATERN

N

DRAG PISKSLAG

INSTALLERA INFINITIVMÄRKE

S

KARAKTÄRERNA

A

SVÄNG

U

HAVSGUDINNA

SCENEN

L

T



BEHANDLA MED KNIV SIERRA LEONE

O

P

E

L

DEN SLÅR RUNT

S

V

I

R

Å

AV SAMMA SLAG LUFTORD

L

I

K

A

D

A

GÖR RENT HUS NATRIUM

S

A

N

E

R

EJ SMART

16:E DEC

HÖRNET

A

DE DRIVER EKAN SVENSK POTATIS- DRAKE RÄTT

T

A

T

N

O

R

SKILLNAD MELLAN GAGE

L

Ö

D

V R

T

E

N

Å

R

T

A

G

E

N

N

A

DET VAR SPJUTKAST FÖR FINLAND

P

A

R

A

D

G

A

O DYRKAD

BRITTJAN MINISTERIUM

K

U

SKALLA

N

P

S

Y

R

A

T

TORKHUS

R

I

BRUN

STRÖMBRYTARNA GÅ PÅ KNÄNA

E

AREA SJÄLEN KANSKE?

R

P

BAKEN

R

E

LÖNEN

GENDEL

G

R

I

A

N

G

G

A

L

Ä

E

N

N

A

LÖPARE

D

U

K

A

R

A

ÄR IR

LÅNGLOPP HÄSTHÅR

E

N

STYRKA

S

M

K

E

RUND BOKSTAV

O

T

A

D

ÄR GRUNDEN FÖR PRODUKT

R

Å

Ä

M

N

E

EN AV TVÅ I BATTERI

A

N

O

D

A

UTÖVAR

I

D

K

A

R

PLATONS STAD

A

T

E

N

PAULENOK

P

E

STYRD

AKADEMI

Lätt

FÖRR ADB

ÄR SOM BÖCKLINGAR

S

Kuriren nummer 4 innehöll dessa två kryss.

Kryssvinnarna som hade tur i lottdragningen denna gång är:

Lösning: SUDOKU

KRYSSA MED KUIREN (140 stycken): Birgitta Gran, Fiskö.

Medelsvår

NOVOKRYSSET (56 stycken): Gunilla Sundström, Larsmo.

Konstruktion/foto: Jan H. Eriksson

GRATTIS TILL VINNARNA!

FINN FEM FEL finns på sidan 23.

NÄSTA NUMMER AV KURIREN UTKOMMER DEN 21 MAJ!

54 KURIREN

Varsitt presentkort à 20 euro till K- eller S-kedjan kommer med posten.

Svår

KONTAKTA KURIREN

Ta gärna kontakt med oss om du har ärenden gällande prenumerationer, annonsering eller innehåll i tidningen. Hos oss får du personlig service och vi blir glada över att höra från våra läsare.

Du kan även skicka in läsarbidrag som till exempel recept, tips, dikter eller läsarbilder.

Rosita Holtlund Redaktör Ansvarig utgivare rosita@kuriren.fi material@kuriren.fi tfn 06 318 1900

Julia Sundsten Prenumerationsärenden prenumerationer@kuriren.fi tfn 044 901 4953 eller 06 344 1820

Peter Hanstén Annonsförsäljare peter@kuriren.fi tfn 044 756 1551

Ghita Enges Ombrytning ghita@kuriren.fi tfn 06 318 1900

OBEROENDE TIDSKRIFT • GRUNDAD 1959 Kuriren behandlar personuppgifter enligt GDPR. Allt redaktionellt material lagras digitalt och kan komma att publiceras digitalt. Den som säljer material till Kustmedia Ab anses medge digital lagring och publicering. Redaktionellt material eller delar utav det kan komma att publiceras i andra tidskrifter eller digitala publikationer inom Kustmedia Ab. Eventeull skatt på vinst i Kurirens tävlingar betalas av vinnaren. Anställda och anhöriga till anställda vid Kustmedia får inte delta i Kurirens tävlingar. Eftertryck av texter och bilder är förbjudet.

ISSN: 0780-0126.

Prenumerera på Kuriren – enkelt och bekvämt!

Adressändringar kan göras via e-post eller per telefon. Observera att vi inte får inte får adressändringar från posten och därmed skickas tidningen ut till prenumerationsadressen som finns i vårt register.

KONTAKTUPPGIFTER:

Adress: Kungsgårdsvägen 37 A, 65380 Vasa E-post: info@kuriren.fi, hemsida: www.kuriren.fi Instagram: @tidningen_kuriren Facebook: Kuriren

Redaktionen ansvarar ej för insända, ej beställda textoch bildbidrag.

Tidningen Kuriren ges ut av Kustmedia Ab.

Tryck: Printall.

Prenumerationspris: inom Finland 94 euro, utanför Finland 108 euro.

✂

VINYL LP TILL SPECIALPRIS 17,95€

CCR Live A.R. Hall 70

Kjell Samuelsson Tro hopp & kärlek

Paket

Mia Marianne Per Filip / Där rosor aldrig dör

Kjell Samuelsson Sånger vi gärna minns

Abba / Voyage

Gyllene Tider 40 Live Ullevi DVD 7,95€

10 st dansbands använda vinyl = 99€

Oskars Hits 1 DVD 0,99€

10 st rock använda vinyl = 99€

The World of Elvis Preseley CD 14,95€

CD-BOMB 25st (Bra urval) = 24,95€

porto

DVD-bomb 25st (Bra urval) = 24,95€

Över 700 produkter på vinylshop.fi

HSNET

HSNET (Sandberg) Kaptensg.31-33 E 36 65200 Vasa

Kryssa i vad som önskas och sänd in din beställning Namn___________________________________________________ Adress__________________________________________________ Postnr/ort________________________________________________ Tel________________________E-post________________________ Frakt 7,95€ + faktureringsavgift 2,95€ Beställningar över 120 € fraktfritt. Tel/SMS order 045-2346633

6-25

KURIREN 55

757591-2506

PAL. VKO 2025-21

Drömmer du om sommar vid havets strand?

Wattkast uthyrningsstugor ligger mitt i Åbolands skärgård, i naturskön miljö vid havsstrand. Varje stuga har bilväg fram, egen strand, brygga och roddbåt. Stugorna hyrs ut veckovis eller på årsbasis.

Ta gärna kontakt för mer information: www.wattkast.fi / wattkastmokit@gmail.com +358 400 826 840

ETT URVAL AV KOMMANDE RESOR Allsång på Skansen • 23–26.6 & 14-17.7 Kolmården • 23–26.6 & 14–17.7 Bygdespelet Höga Kusten • 18-19.7 Legoland med Köpenhamn • 28.7–2.8 Norska pärlor med Geiranger • 30.7-6.8 Ullared och Vallarnas friluftsteater • 6–10.8 11.9 Alperna med Berninaexpressen • 5–11.9 Skottland med buss • 6–15.9 19.9 Dialektkryssning med Viking Grace • 18–19.9 Mickes matresa till Kroatien och Österrike • 14–20.10 Upplev Portvinsdalen med Glenn Sundstedt • 1–7.11 Almuñécar, Spanien • 3–24.11 Mer info om alla våra resor på hemsidan! www.ingsva.fi/resor info@ingves.fi Tel.nr. 06-7811 703

NÄR DU BYGGER

vi har virket för små och stora projekt

Österbott ens störst a Trävaruha ndel

Bangatan 39 Nykarleby | 067889950 | sales@svarvars.fi

Vasa Gravsten & Gravering Gravstensförsäljning • Gravering Förgyllning • Rengöring • Minnesplaketter I hela Österbotten.

Hovrättsesplanaden 5 , 65100 Vasa puh. 040 187 1148 • info@vaasanhautakivi.fi

www.vaasanhautakivi.fi

Vasa Gravsten & Gravering

Vill du synas i Kuriren? Mejla peter@kustmedia.fi så fixar vi din annons!

56 KURIREN