ByaNytt 3-2025 Tema: Vårtider&Fritid

BYA NR 3/MARS 2025

|

KORSHOLMS MÅNADSTIDNING

|

6 430030 490207

PRIS 6,30 € INKL. MOMS

|

ISSN 0780-4555

|

WWW.LOKALNYTT.FI

KVARKENS HISTORIA ÖVERRASKAR! NY BOK AV ASTA TILLANDER

TOMS BILAR HAR

KROM, KRAFT & KARAKTÄR

Aaron fick utmärkelse

Vårtider & Fritid Camillas ramverkstad

Claus om stundande valen

CERTIFIERAT UTSÄDE I LAGER Solfvägen 218, Solf 06-344 0515, 044-9829 081 Öppet måndag-fredag 8-17

GODA GÄRNINGAR sparbanken.fi/goda-garnigar

SPISKASSETTER Även måttbeställda!

OBS! Kom ihåg att mäta eldstaden!

0500-797606 | Bölevägen 1, Smedsby spishuset.fi

Vardagar 9–17

takkahuone.com

BYA

2

TIDNINGEN BYANYTT GES UT AV: Kustmedia Ab Oy Kungsgårdsvägen 37 A 65380 Vasa Tfn (06) 344 1800 info@kustmedia.fi www.kustmedia.fi

Grattis KAJ!

LISBETH BÄCK lisbeth@kustmedia.fi www.kustmedia.fi Tfn 0500 267 119

BÄSTA LÄSARE. Humorgrup­ pen KAJ vann Melodifestivalen 2025 med låten ”Bara bada bas­ tu” och kommer att representera Sverige i Eurovision Song Contest 2025 i maj i Basel, Schweiz.

Det vet vi nu. Hur stort är inte det? Jag är så stolt och nöjd och glad för deras skull. Jag är så tacksam över hur de påverkar och inspirerar på så många plan för oss finlandssvenskar, för Sve­ riges invånare och för de över 773 000 personer med finska rötter i Sverige. För finskspråkiga Fin­ land och för våra dialekter. För resten av världen. Hörde i går om österbottningar som semestrar i Mexico just nu och hör folket sjunga ”Bara bada bastu”.

Jag var på en tillställning i Syd­ österbotten dagen efter Mello­ segern. Sa att jag kommer från Malax som är ganska när Vörå. ”Grip efter halmstrån nu bara” skämtade Rainer Bystedt. Och så är det.

VÖR ÅBORNA Kevin Holm­ ströms, Axel Åhmans och Jakob Norrgårds genuina glädje, energi, ödmjuka framtoning, musikali­ tet och professionalism lämnar ingen oberörd.

Jag får inte nog. Jag läser och lyssnar och gillar och klickar och

gillar igen. Från dag till dag tar de nya rekord. I antalet röster i Melodifestivalen genom tiderna, i antalet lyssningar världen över och så vidare. I dag såg jag Björn Ulvaeus bada bastu och sjunga KAJ:s låt. Förr en dag såg jag en 101-åring vid Geritrim i Ny­ karleby på bastufilm och i Esbo filmades kantorn vid kyrkorgeln som spelade samma låt och så vidare. KAJ överskrider genera­ tions-, språk-, lands- och kultur­ gränser. Världen behöver KAJ. I en tid då så mycket annat är konstigt och väcker oro. Jag tror att KAJ vinner i Bazel.

ALLA PRATAR OM KAJ. När Hitachi Energy nyligen hade grundstensmurning i Vikby rela­ terades till KAJ. Att, liksom KAJ är, fabriksbygget något utöver det vanliga. En stor seger och ett styrkebesked.

En annan Kaj, Kaj Korkea-aho, har en podd på YLE Arenan med Ted Forsström, båda med rötter i norra Österbotten. Jag rekom­ menderar gårdagens avsnitt som heter Wivan och Kaj. Underbart.

BYANYTT SÄGER Tack snälla Anna Bertills, som gav sig tid att ge oss en kommentar från Vörå.

Så här säger hon.

” KAJ har vi alltid varit stolta över, de har liksom ända från början rört vid något speciellt hos oss alla. Och nu kom de och vände på livet i vår bygd igen, det är vi oerhört tacksamma för. De­ ras sätt att möta livet på landet, att lyfta Vörå, det är oerhört stort.

Man kan definitivt säga att det råder en stark eufori av glädje, en stark gemenskapskänsla som nu är så tydlig. Nu ska vi se till att ha Heimani i skick till maj, för då blir det mera kalas i kommunen!”

VÄLKOMMEN TILL BYANYTT. Jag önskar er trevlig läsning. Jag hoppas att ni röstar i kommunal­ valet och välfärdsområdesvalet.

Valdagen är den 13 april. Använd din rösträtt och påverka utveck­ lingen i den kommun du bor i och Österbottens välfärdsområ­ de. Vit lapp för kommunalvalet och violett lapp för välfärdsom­ rådesvalet. Det gör inget om vi inte minns det. Valfunktionärer på plats kommer att visa oss till rätta.

CHEFREDAKTÖR / ANSVARIG UTGIVARE Lisbeth Bäck, tfn 0500 267 119 lisbeth@kustmedia.fi REDAKTÖR / PROJEKTANSVARIG Jennifer Hägen, tfn 06 344 1815 jennifer@kustmedia.fi SIDOMBRYTNING / ANNONSOMBRYTNING Maria Lillås, tfn 06 344 1830 maria@kustmedia.fi PRENUMERATIONER / ADRESSÄNDRINGAR www.lokalnytt.fi Julia Sundsten, tfn 044 901 4953 prenumerationer@byanytt.fi ANNONSFÖRSÄLJNING Tina Westergård, tfn 044 493 8712 tina@kustmedia.fi

REDAKTIONELLA MEDARBETARE I BYANYTT 3/2025: Pia Backman-Nord, Anna Sand, Lenita Gullberg, Joakim Snickars, Cecilia Berg, Mikael Kvist, Jennifer Hägen

KAJland Torsdagen den 13 mars 2025

Lokaltidningarna ByaNytt och KustNytt har i över 40 år dokumenterat lokalsamhället och människorna som bor och verkar i bygden, alltid ur ett mänskligt och äkta perspektiv. Enligt oss har alla en historia värd att berättas och inget är för stort eller för smått för våra tidningar.

ByaNytt är lokaltidningen för Korsholm med omnejd och KustNytt för Malax-Korsnäs. Håll historierna om landsbygden levande genom att prenumerera på eller köpa lösnummer av ByaNytt och/eller KustNytt.

TRYCKERI Botnia Print, 2025 UPPLAGA 2800 exemplar, 10 nr/år PRENUMERATIONSPRISER 2025 Finland 62 €, EU 68 € Digital prenumeration 49 € Kombi BN+KN Finland 116 €, EU 128 € 6 430030 490207

9/2018

PRIS 5,60 € INKL. MOMS

KORSHOLM MÅNADSTIDN

ING

TRETTIOSJÄTTE ÅRGÅNGEN

ISSN 0780-4555

WWW.KUSTMEDIA.FI

KAJmammorna!

Matprat i kvadrat med kocken Jens

Duktiga UF-kvinnor i Vassor

Arbetar med terapi som skapar energibalans

VÖRÅBILAGA Alltid redo inom scoutverksamheten

Vi firar världsspardagen onsdagen den 31.10.2018.

Välkommen på kaffebjudning i Kvevlax och Maxmo!

AFF

Kvevlax Sparbank | tel 06-346

2111 | sparbanken.fi

LÄS ÄVEN OM

För Dig som vill köpa el. sälja bostad/fastighet. Även värderingar, köpebrev och offentligt köpevittne HANDELSESPLANADEN

16 E

☎ 361 0444 D. ÖRNDAHL

www.primafastigheter.fi

0400 210 335

Fyrtio år på dagis tillsamman s

Vikingborg samlade Böleborna Vill bli Finlands mest

Klassisk pärla i traditionel l miljö Pensionärsföreningen s lyckade höstfest

till kalas _

trygga kommun _

Taklagsfest vid lärcentret _ Om livet som pappa

_

Arkiv: KAJ-mammorna i ByaNytt 9/2018.

Källa: KAJ i Kuriren 15/2024 som utkom i oktober 2024.

ANNONSPRISER 2025 ByaNytt: 1,67 € per sp.mm.

KustNytt: 1,67 € per sp.mm.

Blickhörnan (50x50 mm): 140 € Faktureringstillägg: 4,50 € Moms 25,5 % tillkommer på samtliga priser. Upprepningsrabatt enligt överenskommelse.

SPALTBREDD 1 sp. = 47 mm 2 sp. = 99 mm 3 sp. = 150 mm 4 sp. = 202 mm 5 sp. = 254 mm ANNONSMATERIAL Färdiga annonser i PDF-format, upplösning 200 dpi För insänt ej beställt material ansvaras ej. För felaktighet i annons uppgår tidningens ansvar högst till annonsens pris.

Vid eventuell beskattning av tävlingsvinster står vinnaren själv för denna kostnad.

Medlem i Tidskrifternas förbund.

BYA

3

UTMÄRKELSER

BYGGLOV I KORSHOLM Byggnadsnämnden i Korsholm har 27.2.2025 godkänt följande ansökningar om bygglov och undantagslov.

Grattis Carola, Robert och Mikael!

Republikens President har, på framställan av Korsholms kommun och i egenskap av stormästare för Finlands Vita Ros' och Finlands Lejons ordnar beslutat att 6.12.2024 åt förtjänta förtroendevalda och tjänsteinnehavare i Korsholms kommun förläna följande utmärkelsetecken:

Utdelningen av de förlänade utmärkelsetecknen genomfördes måndag 17.2.2025 vid Korsholms ämbetshus.

BYGGLOV Grönholm Margareta Gåsbovik 2:404 Iskmo Ekonomibyggnad Godkändes Lax Hans-Göran Norrskog 4:180 Iskmo Tillbyggnad av fritidshus Godkändes Sabel Lars-Fredrik Kilviken 2:127 Böle Tillbyggnad av fritidshus Godkändes FÖRLÄNGNING AV BYGGLOVS GILTIGHETSTID T & J Holmback Ab Oy Dahlström 35:5 Östersolf Bygglov 20-123 Godkändes Hildén Cecilia Merikallio 3:87 Södra Vallgrund Bygglov 20-82 Godkändes

Förtjänstkorset av Finlands Vita Ros' orden: Robert Backman, Rektor

ÅTGÄRDSTILLSTÅND Asplund Alf Tomteback 2:141 Västerhankmo Borrhål för bergvärme Godkändes

Förtjänstkorset av Finlands Lejons orden: Carola Lithén, Förtroendevald Mikael Österberg, Fritidschef Pressmeddelande: Kommunfullmäktige, Korsholm Foto: Tomas Bäck

Tävla & vinn PRESENTKORT 1 Presentkort till S-Kedjan, värde 40€.

PRESENTKORT 2

Presentkort Presentkortvärde 40 € värde 40 €

Presentkort till Lyckans Café i Solf, värde 40€.

TÄVLINGS­SVAR B225: FRÅGA 1:

FRÅGA 2: 7,11,13,1 FRÅGA 3: 9,4,16,9 FRÅGA 4: 8,10,8,19

Text: Jennifer Hägen Foto: Privat

FYRKLÖVERNVINNARE Barbro Klemets i Vasa vann huvudvinsten i Fyrklövern, omgång 367.

Tröstpriser fick Nils Kastus i Vörå och Paula Nordqvist i Tölby.

Gratulerar till alla vinnare!

Barbro Klemets bor på Högbacken i Vasa, ett lugnt och trevligt ställe, nära till centrum.

– Jag är hemma från Helsingby men har bott i Vasa i över 30 år, jag jobbade före pensionen på centralsjukhuset och kunde cykla och promenera till jobbet.

Barbro är en Teaterdam som serverar kaffe mel­ lan föreställningarna och så sjunger hon i Singsby­ kören.

– Det är så roligt med körsång och vi har så fin gemenskap, vi har gjort några resor till körfestivaler runt om i Europa, Venedig senast och i december ska vi till Malta. Jag har alltid tyckt om att resa, Grekland är ett favoritresmål.

Barbro vinner ett presentkort till K-kedjan.

Svaren vill vi ha på redaktionen senast den 2 april 2025. Adressen är ByaNytt, Kungsgårdsvägen 37A, 65380 VASA. Man kan också kopiera kupongen eller fota och skicka till tavling@byanytt.fi eller på whatsapp nummer 050-3277920.

1

2

De här fyra detaljbilderna har vi plockat ur olika annonser i tidningen. Kan du lista ut på vilka sidor de finns?

VERKSTADEN MED FULL SERVICE

GODA GÄRNINGAR Vi gör BilLivet enklare

I den här bilden finns det fyra fel. Jämför med originalbilden som du hittar inne i tidningen och ringa in de fyra felen!

3

På vilka sidor kan man läsa följande fyra: – Jag har helt skilda...

– Jag har utvecklat...

4

I detta nummer har vi gömt fyra miniatyrbilder (samma storlek som den sparbanken.fi/goda-garnigar nedan) av Kustmedias logo.

På&vilka OY TOM TOM AB sidor finns de? (Räkna ej med denna.)

Hammarvägen 7, Vasa Tel. 010 3210 100 www.repaint.fi

– Jag kan personligen...

– Jag är medlem...

Om jag vinner vill jag ha:

Namn............................................................Tel..............................................

Muddring Sjötransport Sprängning Jordbyggnad Adress.............................................................................................................

Långbomsgrävning

Klaus: 1 S-Kedjan Presentkort 0400 344 665 Presentkort 2 Lyckans Glenn: Café

Omgång B325 0400368561 082

www.brnygard.com

BYA

4

Sedan hon gick i pension har före detta modersmålsläraren Asta Tillander alltid haft minst ett bokprojekt på gång.

Fastlagstisdag 4 mars och fastlagsbulle på mitt fat. Med mandel.

Jag var på Midvinterfest i Tjöck. Bokstavligen över natten hade Kennet h Nordman, till höger på bild, skrivit noter till Bar a Bada Bastu. Den framfördes av Tjöck Spelma nslag tillsammans med gruppen I Fäälan.

Asta blev hänförd av öarnas historia I Targahallen i Malax spelar man Curling.

I gruppen finns också medlemmar från Korsholm. Läs om dem i nästa KustNytt.

Kärlekshistorien mellan Asta Tillander och Panike började för femtio år sedan, med en strandtomt utan väg och kor som kikade in genom fönstret. Nu kommer hennes bok om Kvarkens skärgård, som kopplar samman välkända händelser med nyupptäckta delar av historien, samt människor och släkter som har levt sina liv på Kvarkens öar.

J ÅK Ensemble från Åbo i Jakobstad med sin show MAD WORLD. Ett fyrtiota l sångare på scen tillsammans med The 52nd Street band. Fantastisk show!

AG VAR 27 ÅR när vi kom dit första gången.

På tidningen stod det att en skärgårdstomt var till salu i Panike, så vi for och tittade med våra små flickor, men vi föll inte för just den tomten. Samma dag körde vi förbi Rakel och Evert Håkans gula stuga som låg i när­ heten. Vi fick för oss att knacka på och fråga om inte de råkade ha någon tomt till salu? Tänk, de hade faktiskt ett stycke mark som de kunde tänka sig att sälja!

Det berättar Asta Tillander och

lyser upp när hon berättar om hur allting började. Vi har precis slagit oss ner vid bordet och jag har insett hur mycket av min egen historia som finns i Astas bok. Med rötter i både Panike och Björkö hade jag förstås haft en aning om det sedan jag första gången öpp­ nade boken, men Astas berättelser vidgar mina vyer, väcker gamla minnen, och rätar ut frågetecken.

– Vargis hade jag hört talas om, eftersom min farbror hade varit och jagat harar och övernattat där. Det var nog en anledning till

att jag fastnade just för annonsen från Panike. Det var ett romantiskt skimmer kring platsen och nam­ net, men på många sätt var det ändå en slump att vi hamnade där.

Dokument från 1600-talet Som barn hade Asta tillbringat mycket tid med sin familj vid som­ marstugan i Sundom skärgård, där hennes pappa gärna fiskade och tillbringade tid ute på havet.

På 1970-talet var hon därför fast besluten om att hennes egen fa­ milj också skulle ha en stuga i skärgården. Däremot var Replot och de omkringliggande öarna en ny bekantskap. Eftersom Asta var lärare och hade läst historia på universitetet spetsade hon genast öronen när hon fick höra att det lär finnas dokument i arkiven om marken de hade köpt – dokument som sträckte sig så långt tillbaka som till 1600-talet.

– Dessutom tyckte jag att det var intressant att vår skärgårds­

BYA

5

Tfn +3586 3451 270 info@kvarkensvvs.fi www.kvarkensvvs.fi

Det var i Panike på 1970-talet som Astas fascination för Kvarkens öar fick sin början. Foto: Privat

Bergvärmeinstallation er

Än idag tillbringar Asta mycket tid i den omgivning som boken ”Vi ärvde havets öar”.

direkt när jag kom till Panike för­ sta gången. Då blev det tyst. Jag märkte att det var inget man pra­ tade högt om, inte efteråt heller trots att jägarna bidrog till vår självständighet. Ingen vill ju ha krig och soldater på sina marker, och vissa historier kopplade till kriget är fortfarande känsliga för många.

Asta har nya bokprojekt på gång

tomt hade hört till Nääs hemman som låg nära biblioteket vid en hög backe mitt i Smedsby. Det ville jag förstås reda ut.

Genom åren tog Asta reda på allt mera om ön och skärgården, och blev bekant med många gran­ nar och ”skäribor”, men det var inte förrän hon var pensionär som hon började överväga att skriva en bok om sina efterforskningar.

är övervägande finskspråkig, men utgiven på svenska med översätt­ ning av Scriptum.

Inget man pratade högt om

Boken är omfattande i vad den be­ handlar, du nämner allt ifrån sto­ ra krig till olika gårdar och släk­ ten. Är det något av det du skrivit om som har berört dig sär­ skilt mycket?

– En röd Jag märkte att det var inget tråd i boken är man pratade högt om, inte paret Vilhelm och Matilda efteråt heller trots att jägarna Nyman, som bidrog till vår självständighet. jag har följt och som dy­ ker upp i olika sammanhang.

– Jag hade skrivit flera böck­ Det började med att jag fick höra er före den här boken. Den här om Nymansgrynnan som ligger gången tänkte jag skriva om vår ute på “fjäälin vid Kokfiskhåle” familj och skärgårdslivet, men jag i Panike.

Lotsen Vilhelm Nyman spelade hade inte tänkt ge ut någon bok.

I det här skedet hade jag läst alla en aktiv roll i skärgårdens kon­ böcker som redan utgivits i de takter till Umeå och inte minst olika skärgårdsbyarna, och ville i jägarrörelsen, och hans hustru få fram ännu mera fakta. Jag gick Matilda hörde till vallonsläkten till arkiven, satt där och forskade Mornie, som Asta tillägnar ett med vita handskar på händerna. helt kapitel i boken. Just jägarrö­ Så småningom var det dags att relsen är ett tema som Asta lyfter koppla ihop det jag hade fått reda fram när jag frågar om det fanns på. ämnen som det var svårt att få Så det blev en bok ändå, skri­ människor att diskutera under ven på finska med titeln Perin­ intervjuerna.

– Jag började fråga om jägarna tönä meren saaret eftersom Asta

Vad har du hittat genom dina ef­ terforskningar som har fascinerat dig eller gjort dig förvånad?

– Jag har hittat mycket som har förvånat mig. Att det i Replot fanns en Hansahamn på medel­ tiden som kallades Kuggen, där kyrkan finns idag. Det var också mycket spännande att få reda på vilka de släkter och människor var som benämns i det jordköp i Vallgrund, som lagman Knut Eriksson till Nääs stadfäste 1512.

Till samma släkt hörde också de mycket kända finländare som seglade till Kapellbacken i Panike under Gustav Vasas befrielsekrig 1522. Man blir nog också förvå­ nad då man läser om general Mi­ chail Barclay de Tollys marsch över Kvarken med sina ryska sol­ dater i mars 1809. Efter det hörde vårt land till Ryssland i hundra år.

Asta är fortfarande trogen sitt sommarparadis i Panike ”där or­ marna ligger på stenarna” och vid vars strand svanarna är återkom­ mande gäster. Under pandemin bodde hon och maken här på hel­ tid, och döttrarna med familjer kommer gärna ut när de har möj­ lighet. Ännu en bok håller Asta på att färdigställa, och efter det tänker hon undvika att dra igång något nytt bokprojekt. Fast visst finns det alltid ämnen som gör att det kliar i fingrarna.

Text och foto: Pia Backman-Nord

@kvarkensvvs

P a r o • F A S T E R

B e l l a • S u z u k i • S i l v e r • Te r h i

H o När det gäller n d a • Välkommen och se vårt urval M AKU släpvagnar och båttrailers FÖRMÅNLIGT! e r Båtar och motorer från Korsnäs sedan 1991 c w w w. mrmo t o rs . fi u Korsnäs 06-3641102 Vard 8-18 Lö 9-14 r y BÅTAR OCH MOTORER KÖPES KONTANT

BÅTAR & MOTORER

mr. motors

VERKSTADEN MED FULL SERVICE

BÅTSERVICE

Reparationer, service, tvätt, transport och sjösättning av båtar

Vi gör BilLivet enklare Auktoriserad Tohatsu servicepunkt

OY TOM & TOM AB

Hammarvägen 7, Vasa Tel. 010 3210 100 www.repaint.fi

Reklamtejpningar och lasergravering

Jonas: 045-1333678 Strandvägen 1677, 66100 Malax www.marinedock.fi

Psst... vi förmedlar även eldnings-/motorbrännolja

ST1 kvevlax

DÄCKFÖRSÄLJNING hyresvagnar biltvätt café

06-346 0151

BYA

6 VÅRTIDER & FRITID

AMERIKANSKA HOT ROD-KULTUREN

– Krom, kraft och karaktär Bilar har alltid varit en viktig del av Tom Svarvars liv – från de första barndomsminnena till dagens passion för Hot Rod-kulturen. Med ett brinnande intresse för amerikanska klassiker har han genom åren ägt och förädlat en rad unika fordon, alltid med ambitionen att ta nästa steg.

S

AMTIDIGT SOM TOM Svarvars egen bilsamling ständigt förändras växer det allmänna intresset för dessa bilar, som inte bara är rul�­ lande konstverk utan också stän­ digt stiger i värde. Bakom torn av nya sommardäck staplade på varandra hittar vi Tom Svarvars i hans verkstad i Helsingby. Här driver hans sedan fem år tillbaka företaget Däckstorm, som han vå­ ren 2020 övertog av Bjarne Storm.

Bilbranschen har han jobbat i be­ tydligt längre än så, och han har varit egen företagare i drygt 20 års tid.

– Jag började på gården vid Neste, Pappadagis i Malax, och drev sedan Toms Rostskydd i Solf i tio år innan jag köpte det här, berättar Tom. Rostskyddsbehandlingarna är numera ett avslutat kapitel, men sommartid erbjuder han även vaxnings- och poleringstjänster vid Däckstorm, som är Korsholms äldsta däckservicefirma.

Stiger i värde Intresset för bilar fick Tom – om man får tro honom själv – med blodet.

– Jag har varit bilfantast så länge jag kan minnas. Speciellt intressant har amerikanska bilar varit, och så är det fortfarande.

Det har blivit något av en livsstil, konstaterar Tom, som ägt över tio olika, gamla ”jenkkare” vid det här laget.

– Jag samlar inte på dem, utan säljer vartefter och köper nya, i syf­ te att ”levla upp” lite vid varje affär.

De här bilarna har en tendens att kontinuerligt stiga i värde. En del bilar, och även motorcyklar, köper jag också enbart i försäljningssyfte och då handlar det inte alltid spe­ cifikt om amerikanare eller Hot Rod-bilar, tillägger han.

Utställningsbilar Men det är just de så kallade Hot Rod-bilarna som fokuset ligger på, och för tillfället har han två i sin ägo.

Hudson Essex årsmodell 1930, en Plymouth Business Coupé från 1948 och en Chevrolet Delivery från 1938 – tre andra gamla amerikanska pärlor som Tom haft. Foton: Privata

Just nu äger Tom två så kallade Hot Rod-bilar, varav den här Ford Pickupen från 1933 är en. Han har själv köpt och importerat den från USA.

– Den första amerikanaren köpte jag 1987 i Sverige och tog sedan med hit som flyttgods då jag flyttade tillbaka året därpå. I huvudsak har det handlar om bilar från General Motors. Det är inte några renoveringsobjekt som jag skaffar, men jag sätter ändå alltid min egen prägel på dem på något vis. Det kan handla om att byta motor och växellåda eller andra ingrepp.

Sin första Hot Rod-bil köpte han 2014 från USA – en Hudson från 1930 – och sedan dess har han hunnit äga både en Plymouth Business Coupé från 1948, en Chevrolét Delivery från 1938 och en Hudson Essex från 1930.

– Jag hade en Lincoln Continen­ tal från 1960 också en tid, men nu är det enbart Hot Rod-bilar som gäller och en äkta sådan ska vara tillverkad senast 1948, fastslår Tom.

En livsstil Han beskriver sina bilar som ”ut­ ställningstavara”.

– Halva året står de i vinterför­ varing – jag brukar ta fram dem i mitten av april och sedan ställa undan dem igen i oktober.

Eftersom det handlar om bilar som inte längre är i originalskick kan de inte museibesiktigas, utan genomgår vanlig besiktning. Tom använder bilarna främst för resor

BYA

7 Ta vara på solens energi - den är gratis!

• Klimatsmart energi • Värme och varmvatten från februari till oktober • Passar alla värmesystem

Begär offert!

SunSave erbjuder lösningar med solfångarsystem - Fråga också om solpaneler för elproduktion.

040 8607113

sunsave .

SunSave, Korsholm • info@sunsave.fi

Produkter till både fest och vardag! Ni hittar oss här: Tuotteita juhlaan sekä arkeen!

Löydät meidät tästä: BAGERICAFÉ Påksholmsvägen 3, KVEVLAX CAFÉ DOSETTEN Korsholms HVC Monavägen 9, SMEDSBY

Tom Svarvars, hemma från Solf men numera bosatt i Malax, driver sedan fem år tillbaka däckföretaget Däckstorm i Helsingby. Vid sidan om däcktjänster och -försäljning erbjuder han även bildvårdstjänster – bilar har varit ett stort intresse för honom så länge han kan minnas.

Tom är även delägare i Gros Bokhandel, som hans fru AnnaLena Palomäki driver.

CAFÉ ROSETTEN Korsholms vuxeninstitut Skolvägen 1, SMEDSBY

HOT ROD-KULTUREN • Hot Rod-kulturen uppstod i USA åren efter andra världskrigets slut.

KT FA A

• Amerikanska soldater hade sett små, lätta och snabba sportbilar från MG, Ferrari och Morgan i Europa som erbjöd god prestanda och mycket körglädje. Väl hemma i USA började hemvändande krigsveteraner att modifiera gamla bilar för att efterlikna dessa egenskaper.

489€

• Ursprungligen var det vanligaste utgångsobjektet gamla T-Fordar, som fanns i riklig mängd i landet. till bilträffar och -utställningar, och förstås på den årliga första majparaden i Vasa.

– Jag är medlem i SSRA , Swe­ dish Street Rod Association, och brukar delta i deras träffar varje år.

Ifjol ordnades den här i Finland i Sastamala, året innan i Hedemora i Dalarna och för två år sedan på Öland. Det ordnas också allt fler lokala bilträffar – intresset har ökat de senaste 15 åren och är fort­ farande på frammarsch. Lokala träffar brukar hållas i Sundom och i Teuva, och Wheels Nationals i Umeå är en jättestor, årlig happe­ ning, tillägger Tom.

• En äkta Hot Rod är en bil som dateras till innan 1949.

• Andemeningen är att den ska vara vintage, ombyggd och riktigt stylad – gärna med flammor och andra Rock N' Roll-inspirerade mönster.

Text och foto: Anna Sand

Nu även båtmotorservice på alla märken och polering och tvätt av båtar

www.wasacarservice.fi

Mejerigatan 2–4, 65100 Vasa

Öppet: Vard 9-17 Mejerigatan 2–4, 65100 Vasa info@wasacarwash.fi www.wasacarwash.fi Tfn 044 9824116

S K Ä R G Å R DE N S V VS TJ Ä N S T S A A R I S T O N LV I PA LV E L U CHRISTIAN HÖCKERT • 040 1683 153

Utseendet betalas med komforten Att träffa både nya och gamla be­ kanta, titta på bilar och njuta av trevlig samvaro ser han som en stor del av det som han beskriver som en livsstil.

– Även här i nejden blir vi fler och fler som har Hot Rod-bilar och åker på träffar. Kommande sommar kanske det blir en tur till norska Trondheim, där det ar­ rangeras bilträff i år. Det är 650 kilometer från Umeå, och vi talar inte om en direkt komfortabel kör­ ning, så det blir nog några pauser på vägen i så fall, skrattar Tom. Och nej, i en Ford 33 Pickupp från just 1933 kanske man inte kan räkna med den bästa komforten – men som Tom själv konstaterar: – Utseendet ska betalas på nå­ got sätt.

Keramisk ytbehandling för personbilar t.o.m 31.3 Handtvätt av bilar 25€

Lincoln Continental Limousine från 1960 klassas inte som en äkta Hot Rod-bil på grund av tillverkningsåret, och har numera gått vidare till en ny ägare. Elvis Presley hade i tiderna en motsvarande limo från 1967, och som 2023 lär ha hittats på ett övergivet bilmuseum. Foto: Privat

AB SKINNARS VERKSTAD OY Reparationer och service USA-bilar Reservdelar Mjölnaregatan 15, Vasa • Tel 3198 600

Österbottens flis Ab HAR BEHOVATT ATT GALLRA SKOG ?

HAR DUDU BEHOV GALLRADIN DIN SKOG? Chevrolet Corvette är en av de mest ikoniska amerikanska sportbilarna genom tiderna. Den har producerats av GM sedan 1953 och är känd för sin prestanda, eleganta design och racinghistoria. Den här Corvetten från 1998 är en av flera andra, mer moderna bilar som korsat hans garageuppfart. Foto: Privat

SÄLJ DIN GALLRING DIREKT TILL SLUTANVÄNDAREN SÄLJ DIN GALLING DIREKT TILL AVKASTNING SLUTANVÄNDAREN FÖR FÖR BÄSTA MÖJLIGA BÄSTA MÖJLIGA AVKASTNING Vi köper gallringsobjekt, främst första gallringar för vårt egna flisbehov.

Vi sköter förstås ocksåGALLRINGAR bottenröjningar.

VI KÖPER GALLRINGSOBJEKT, FRÄMST FÖRSTA FÖR VÅRT EGNA FLISBEHOV. VI SKÖTER FÖRSTÅS OCKSÅ BOTTENRÖJNINGAR E-mail: osterbottensflis@outlook.com Tel. 050-3739064 Thomas • 050-5586083 Johan E-mail: osterbottensflis@oultlook.com Tel.

050-3739064, Thomas 050-5586083, Johan

BYA

8 VÅRTIDER & FRITID

Möt våren i Paris Våren är en magisk tid i Paris och oavsett om man är här för första gången eller redan förälskat sig i den franska huvudstaden finns det alltid något nytt att upptäcka. Från ikoniska promenader längs Seine till picknick i stadens grönskande parker – här är fem sätt att njuta av Paris i vårskrud!

1

EIFFELTORNET PÅ BÄSTA SÄTT Att besöka Eiffeltornet, 330 meter högt och byggt 1887–1889, är en självklarhet om man besöker Paris. Man behöver däremot inte åka upp i det för att få en fantastisk upplevelse. Här är tre sätt att njuta av stadens mest ikoniska byggnad, och ja – man hinner med alla tre på ett par dagar!

Trocadéro – den bästa utsiktsplatsen

Den mäktigaste vyn över Eiffeltornet har man från Trocadero, men ta dig också tid att beundra det från parken Champ de Mars samt upplyst efter solnedgången.

Ta metron till Trocadéro där du får den mest imponerande vyn över tornet. Härifrån ser du tornet i all sin prakt, med fontänerna och bas­ sängerna nedanför som förstärker den storslagna utsikten. Det är en perfekt plats för att ta bilder, sär­ skilt på morgonen när solen ligger rätt och turistmassorna ännu är få.

Picknick i Champ de Mars Istället för att äta på de dyra res­ taurangerna vid Eiffeltornet kan man göra som parisarna och njuta av en picknick. En bit bort från tornet ligger Rue Cler, en charmig marknadsgata där man kan köpa färska delikatesser att njuta av på

gräset i Champ de Mars, den stora parken framför tornet.

Upplev tornets ljusspel För den ultimata avslutningen tar man metron tillbaka till Trocadero och Eiffeltornet på kvällen. När solen går ner tänds tornet i en gyl­ lene belysning och varje hel timme efter mörkrets inbrott blinkar det i fem minuter med tusentals glitt­ rande lampor – en av Paris mest magiska upplevelser.

2

MONTMARTRE OCH SACRÉ-CŒUR En klassisk promenad ge­ nom Montmartres char­ miga gränder med konstnärlig at­ mosfär är obligatoriskt om man är i Paris. Ta de 222 trappstegen upp till Paris högsta kulle där den vita basilikan Sacré-Cœur ligger – en av stadens mest ikoniska byggnader.

Kyrkan började byggas 1875 och sedan 1885 har det pågått en oav­ bruten bön i kyrkan, dygnet runt.

Beundra vårblommorna i trädgår­ darna vid kyrkan och njut av ut­ sikten, från basilikan har man en fantastisk panoramavy över Paris.

Området runt basilikan är känt för sina konstnärer, mysiga grän­

der och sitt livliga torg Place du Tertre, där porträttmålare samlas.

3

FRÅN LOUVREN TILL TRIUMFBÅGEN Den här promenaden bjuder på flera landmär­ ken i staden. Vi börjar vid muséet Louvren, där den välkända glas­ pyramiden reser sig utanför. Is­ tället för att gå in och köa framför konstverken kan man med fördel promenera direkt vidare genom Jardin des Tuileries, en av Paris mest klassiska parker, där mag­ noliaträden blommar på våren och de välkända gröna stolarna bjuder in till paus vid fontänerna. Parken skapades på 1600-talet och är fylld med skulpturer, blomsterplante­ ringar och breda promenadstråk.

Vid parkens slut når man fram till Place de la Concorde, torget som är känt för sin 3 000 år gamla egyptiska obelisk och för sin historia som plats för avrättningarna under franska revolutionen. Här börjar också den berömda shoppinggatan Champs-Élysées, som sträcker sig hela vägen till Triumfbågen. Vid boulevardens slut reser sig sedan målet för promenaden – Triumfbå­ gen. Om man orkar ta sig upp för de 284 trappstegen i Triumfbågen väntar här en av Paris bästa utsikter.

Från muséet Louvren startar promenadstråket genom parken Jardin des Tuileries och mynnar i torget där avrättningarna hölls under franska revolutionen, Place de la Concorde. Här står den berömda egyptiska obelixen och här startar också den berömda shoppinggatan Champs-Élysées.

Montmartre är en charmig stadsdel känd för sina kullerstensgator, konstnärer och den ikoniska basilikan Sacré-Cœur. Här möts historisk bohemisk atmosfär med livliga caféer och vackra utsikter över Paris.

BYA

Triumfbågen beställdes av Napoleon 1806 för att hylla franska arméns segrar. Under bågen ligger den okände soldatens grav, vars eviga låga tänds varje kväll för att hedra de stupade i världskrigen. Man kan gå upp i Triumfbågen via en spiraltrappa med 284 trappsteg och väl uppe belönas man med en av de bästa utsikterna i Paris.

9

LENITA GULLBERG

HEJ PÅ ER! I skrivande stund har vi precis gått in i mars månad och det är bara att konstatera att våren är på kommande. Solens värmande strålar skiner allt oftare och vittnar om att bättre tider väntar runt hörnet. Än

jade jag nästan skratta åt mig själv.

Vad hade jag egentligen varit så rädd för? De övriga gymbesökarna foku­ serade på sin egen träning och det var ingen som pekade på mig och skrattade. Ni hör ju, att jag ens in­

EN DOFT AV VÅR museer, och i Dôme des Invalides finns Napoleon grav finns under en gyllene kupol. På våren är de omgivande trädgårdarna fyllda med blommande rabatter och perfekt för en lugn paus. Definitiv värt ett besök!

4

SEINE-PROMENADEN OCH PONT ALEXANDRE III-BRON Vi fortsätter promenaden genom staden – nu längs floden Seine. Besök Île de la Cité, ön mitt i stan, och beundra Notre-Dame.

Ta en paus vid Place Dauphine, en dold pärla med vårblommande träd.

Gå sedan vidare till Pont Alex­ andre III, staden vackraste bro med gulddekorationer, Art Nou­ veau-lampor och en fantastisk ut­ sikt över Eiffeltornet. Från bron är det sedan bara ett stenkast till krigsmuseet Les Invalides. Det är en imponerande byggnad från 1600-talet som uppfördes som ett hem för krigsveteraner.

Här ligger Musée de l’Armée, ett av världens främsta militär­

5

LUXEMBOURGTRÄDGÅRDEN Det här är en av de vack­ raste parkerna i Paris och här kan du slå dig ner vid Medicifontänen eller se folk spela boule.

Det är ett perfekt ställe för en picknick med en nybakt croissant och en kopp kaffe. En klassisk Pa­ risupplevelse för både barn och vuxna är att hyra en liten segelbåt att leka med i den stora dammen.

Luxembourgträdgården anlades år 1612 på uppdrag av den franska drottningen Maria av Medici. Hon lät bygga Luxembourgpalatset, som idag används som Frankri­ kes senat.

Text och foto: Anna Sand

Luxembourgträdgården besöker man för att koppla av och njuta av den vackra omgivningen. Ta med dig kaffe och croissant, hyr en segelbåt vid dammen och vila fötterna.

så länge är naturen grå och livlös men innan vi vet ordet av det kom­ mer grönskan att spira. Fåglarna har redan börjat kvittra i träden. Buti­ kerna har plockat fram både kläder och inredning i pastellfärger. Jag ser fram emot att få stryka ett streck över den här vintern. Det har verkli­ gen varit en dålig vinter om man ser till vädret. Knappt någon snö. Bara massa is och elände. Vi ska väl dock igenom en eller ett par obligatoriska ”takatalvi” innan vi med säkerhet kan pusta ut och lägga undan vin­ terjackorna.

UNDER VINTERN HAR jag för­ resten gått och blivit en person som tränar på gym. Tänk det! Jag hade inbillat mig att jag inte skulle kunna gå dit. Jag är liksom inte en sådan människa. Vad skulle folk tänka om mig egentligen? Det är trots allt nästan tio år sedan jag trä­ nade på gymmet senast. Då var jag yngre och modigare. Efter att i flera års tid enbart kört hemmaträning med hantlar kände jag att det var dags att ta träningen till en ny nivå.

Jag velade fram och tillbaka i flera veckor ifall jag skulle våga gå dit. En dag bestämde jag mig för att testa.

Minns fortfarande hur nervös jag var på vägen dit. Stegen var tunga och hjärtat bultade oroväckande hårt i mitt bröst. Jag klev in på gymmet, såg mig omkring och meddelade att jag ville testa att träna. Det var un­ gefär vid detta ögonblick som jag i min fantasi hade sett framför mig hur ägarna skulle se nedlåtande på mig och säga att sådana som jag inte hörde hemma där. Men kan försäkra er om att jag fick ett mycket vänligt bemötande. Och i samma stund som jag testade den första maskinen bör­

billade mig att någon skulle skratta åt mig är bara absurt. Man kan väl säga att jag har lite av en livlig fan­ tasi. Hur som helst slutade det hela med att jag tecknade medlemskap.

Så nu går jag till gymmet, lyfter mina vikter, kör eventuellt lite intervaller på löpbandet och går sedan hem.

Känslan efteråt är den bästa. Jag är tvungen att erkänna att jag blivit en riktig träningsnörd. Löpningen har förresten gått rätt trögt under några månader, kört mest på löpband ef­ tersom jag varit för feg för att våga testa springa utomhus. Men en dag bestämde jag mig för att våga prova det också. Köpte billiga dra-påbroddar, monterade dem på skorna och sedan gjorde jag det, sprang ut­ omhus på vintern. Det gick över all förväntan.

DEN HÄR VINTERN har jag med andra ord överkommit några räds­ lor. Och med goda resultat. Ibland måste man bara våga kasta sig ut i det okända. Även om man intalar sig själv att det är svårt. Sanningen är den att vi ofta tenderar att göra saker svårare i våra huvuden än vad de är i verkligheten. Så med dessa ord vill jag uppmana dig som läser att också våga testa på något nytt.

Har du något som du skulle vilja börja på med? Gör det! Det må låta som en obetydlig floskel, men vi har bara ett liv och det gäller att ta vara på det. Våga göra mera helt enkelt, även om det är obekvämt. Se bara hur bra det gick för humorgruppen Kaj när de sände in ett bidrag till den svenska melodifestivalen!

NU ÄR DET dags för mig att sätta punkt för denna text. Önskar er alla en riktigt skön vår!

Känslan efteråt är den bästa.

Pont Alexandre III, Paris vackraste bro, pryds av gyllene skulpturer och ger en fantastisk vy både mot Eiffeltornet och mot Les Invalides, där Napoleons grav vilar under en storslagen guldkupol.

BYA

10 VÅRTIDER & FRITID

Ingenjören och företagaren Daniel Östers ambition är att utveckla förmånligare energilösningar. Att med hjälp av mjukvarubaserad teknik kombinera äldre elbilsbatterier med solpaneler har blivit en klar framgång. Tekniikan Maailma var här och gjorde en intervju i december, berättar Daniel.

Hemmabatterier med energi från solpaneler en hit Ingenjören och företagaren Daniel Öster har utvecklat en teknik för att hålla äldre elbilsbatterier i bruk med hjälp av energi från solpaneler. Hemmabatterier har blivit populärt långt utanför hemlandets gränser.

E

LBILSBATTERIER HAR VARIT en specialnisch för Daniel Öster under de senaste åren. Under ett par års tid fram till 2021 foku­ serade Daniel på uppgraderingar och reparationer av elbilsbatterier i den verkstad som finns hemma hos hans föräldrar i Norra Vall­ grund.

Nu har Daniel lagt dessa under­ hållsarbeten åt sidan. Numera är han som företagare idag inriktad på området energilagring.

Det handlar om att koppla begagnade elbilsbatterier till solpaneler för långsiktig energi­ försörjning. För ändamålet har

Daniel uppfunnit en mjukvaru­ baserad batteriemulator om har haft stort genomslag under de senaste åren.

– Jag ville ta fram någonting som inte kostar så mycket att använda, säger Daniel och de­ monstrerar en i sammanhanget obligatorisk mikrokontroller som betingar ett pris på cirka tio euro.

– Jag har utvecklat ett system med en öppen källkod som vem som helst kan använda fritt.

– Intresset för den här tekniken har varit överraskande stort både i Finland och utomlands, till exem­ pel i USA, Australien och runt om i Europa. Speciellt efter anfallskri­

get mot Ukraina är suget efter för­ månligare energilösningar större.

– Folk är mera intresserade av självförsörjning och att kunna spara energi i dessa tider då el­ priserna ofta har varit höga.

– Hittills känner jag till cirka 300 utförda installationer med min metod. På nätet har dessutom 1300 tummen upp-markeringar gjorts, säger Daniel.

Begagnat elbilsbatteri kostar 1000–5000 euro Ett splitternytt märkesbatteri för solpanelsbruk är ingen billig his­ toria. Det rör sig om cirka 13 000 euro. Batterierna betraktas som uttjänta när kapaciteten har sjun­ kit till 70 procent.

Genom att skaffa ett begagnat batteri kan man producera ett eget energilager på betydligt förmån­ ligare vis. Den totala kapaciteten

– Folk är mera intresserade av energi­lagring och självförsörjning i dessa tider. uppgår dessutom till 40–100 kWHh. Jämförelsevis är motsva­ righeten för ett märkesbatteri 10 kWh. – Man kan få tag i ett begagnat elbilsbatteri för 1000–5000 euro.

Det finns gott om batterier till ex­ empel hos norska skrotföretag.

– Återbetalningstiden varierar mellan tre och sex år. Batterierna kan optimalt användas i 20–25 år eller till och med upp till 30 år, säger Daniel.

– Ofta ringer användare upp mig för att få rådgivning och väg­ ledning i samband med instal­ lationer. Jag är inställd på att

fortsättningsvis utveckla det hela så att det inte behövs så mycket stödtjänster, fortsätter han.

Att EU-lagstiftning om obliga­ toriskt återbruk av elbilsbatterier är på gång i en snar framtid bidrar till att Daniel ser extra positivt på framtiden. Daniel har själv till­ gång till tre solpanelsparker för närvarande; en anläggning är in­ stallerad hos föräldrarna i Norra Vallgrund och två hos svärföräld­ rarna i Vörå.

”Elbilar är framtiden” Elbilar är för övrigt någonting som Daniel länge har intresserat sig

BYA

11 RÖSTA PÅ EN KANDIDAT NÄRA DIG FÖRHANDSRÖSTNING 2.4–8.4.25 • VALDAG 13.4.25

24

28

34

37

43

CHATARINA DOKTAR

ÅSA-BRITT FORTH-SNELLMAN

DANIELA HJORTMAN

CHRISTOFFER INGO

PER-HENRIK LITHÉN

44

46

49

50

54

YNGVE LITHÉN

MIA NYBACKA

PATRIK PADA

MARGARETA RODAS

JOHANNA SMEDS

2088

2094

2103

2113

2131

TOMAS BÄCK

ÅSA-BRITT FORTH-SNELLMAN

JENNI INGO

YNGVE LITHÉN

JOHANNA SMEDS

Vid Daniels föräldrahem är tio solpaneler installerade på ett tak.

RÖSTA I KOMMUNALVALET OCH VÄLFÄRDSOMRÅDESVALET 13 APRIL 2025.

ELLER FÖRHANDSRÖSTA. FÖRSÄLJNING , SERVICE, RESERVDELAR OCH TILLBEHÖR MSA 60 C-B

Stihl FS 410 C-EMK Röjsåg • Volym 41,6 cm3 • 2,0 kW • Easy2Start • M-tronic

- Batteridriven såg

Stihl MS 261 cm

Bilsläpvagn& båttrailerförsäljning

• Volym 50 cm3 • 3,0 kW • 4,9 kg

950€ 840€

Daniel framför ett andra elbilsbatteri som han har skaffat till verkstaden i Norra Vallgrund.

• Volym 35,2 cm3 • 1,8 kW • 4,0 kg

699€

Stihl MS 162 cm starkt för. Han är i det här skedet inne på sin andra elbil, en Volvo.

– Jag köpte min första elbil, en Nissan Leaf, i Helsingfors 2018.

Jag valde den bil som var absolut billigast på nätet. Den kostade 12 000 euro på den tiden.

– Nuförtiden kommer priserna på elbilar neråt hela tiden. Det billigaste tillgängliga alternativet på Nettiauto går på 3000 euro just nu, fortsätter Daniel i samma veva.

Daniel har själv inte haft några negativa erfarenheter av att köra elbil. Han har till exempel inte råkat ut för några plötsliga ur­ laddningar eller besvärliga stopp på vägen.

– Det är alltid gott om värme i elbilarna vintertid. Desutom har laddningsbiten utvecklats mar­ kant på senare tid. Räckvidden för en laddning har successivt ut­ ökats från 150 till 700 kilometer.

– Tidigare kunde det finnas någon enstaka tillgänglig ladd­ ningsplats. Nu talar vi om ladd­ ningsfält med upp till 16 bås,

rentav med upp till 24–30 bås på vissa ställen i södra Finland.

– Elbilar är definitivt framti­ den. Anammandet av ny teknik är i regel långsamt i början. Efter en marknadsandel på 25 procent har uppnåtts brukar det ta fart på allvar, sammanfattar Daniel.

Daniel är uppvuxen i Norra Vallgrund. Numera är han bosatt i Dragnäsbäck tillsammans med sin familj.

– Jag utbildade mig till elau­ tomationsingenjör vid Yrkeshög­ skolan Novia och avlade examen 2015. Därefter har jag arbetat på Wärtsilä och numera på Kempo­ wer där jag är inriktad på snabb­ laddare för personbilar och tung trafik.

– På kvällar och helger ägnar jag mig åt mitt eget företag Dala EV Repair. Jag tillbringar en del tid i den gamla hembyn ibland, säger Daniel.

Text och Foto: Joakim Snickars

• Volym 30,1 cm3 • 1,2 kW • 4,5 kg

199€

MSA 70 C-B

- Batteridriven såg

Brukstid ca 45 min (AK30) inkl. batteri och laddare

Miljövänlig 2-T bränsle, som tillverkas genom att använda STIHLs egna HP Ultra motorolja av toppkvalitet – går till alla 2-taktsmotorer samt till STIHL 4-MIX maskiner!

Service av lantbruks- och entreprenadmaskiner, reservdelar, tillbehör, oljor m.m.

Auktoriserad Valtra, Fendt, Sampo, Huddig och Lännenservice

299€

inkl. batteri och laddare

379€

• MotoMix •

Stihl MS 201 cm

Brukstid ca 35 min (AK20)

Stihl FS 131 C-E Röjsåg NYA MODELLER! Arbeta tryggt och bekvämt med STIHL säkerhetsutrustning!

FRÅGA EFTER PAKETERBJUDANDE.

670€

Cirkelv. 15, tel. 06-3182950 65100 Vasa 0500-364688 www.marander.fi • email: marander@maskin.netikka.fi

Skogsdagar 21-22.03.2025 Kvartsgatan 2, Vasa

Demo visning av Mängder med erbjudanden maskiner och sågverk.

- Alkylat bensin - Motorsågar Representanter på plats - Sågverk - Traktorer & Fyrhjulingar - Skyddutrustning & tillbehör

BYA

12 VÅRTIDER & FRITID

CAMILA ÄR EN MÅNGSIDIG FOTOGRAF

Med kärlek för hantverket I Karperö bor Camilla Andersson tillsammans med sin man sen ungefär fem år tillbaka. Paret bodde tidigare i Sundom. När de bestämde sig för att flytta var kravet att det nya huset skulle ha ett tillräckligt stort utrymme som Camilla skulle kunna öppna en fotostudio i.

C

AMILLA ANDERSSON ÄR utbildad fotograf och valt att bli egenfö­ retagare.

I bottenvåningen finns nu Ca­ millas fotostudio som även kan fungera som hemmabio emellan­ åt. I ena hörnet står en 12-färgade Canon-skrivare för yrkesbruk och i garaget har Camilla sina inram­ ningsmaskiner.

– Jag tror inte många vet om att det finns en fotostudio här i grannskapet i Karperö, säger Ca­ milla och berättar att hon inte har gjort så mycket reklam för sitt företag.

– Men jag har en skylt som jag har tänkt sätta upp.

Att våga testa på något nytt Camilla hade jobbat länge som barnledare vid Vasa svenska för­ samling och 2016 valde hon att ta chansen och sadla om. Hon tog studieledigt och studerade till naturfotograf vid Axxell.

– Med vuxenutbildningsstö­ det fortsatte jag mina studier i Stockholm vid Kulturamas högre fotografiska utbildning, varpå jag även gick en intensivkurs till skol­ fotograf.

Vistelsen i Stockholm blev längre än ett studieår. Camilla stannade kvar och jobbade tre terminer som skolfotograf.

– Maken och jag var särbos un­ der tiden som jag bodde i Stock­ holm, men det gick väldigt bra, vi ringde varandra varje dag och han kom ofta och hälsade på.

På så sätt fick båda två ta del av Stockholm, berättar Camilla.

Då coronapandemin kom i bör­

jan av 2020 flyttade Camilla hem till Finland igen. Och sade upp sig från sin tjänst.

– Jag valde att satsa fullt ut på egenföretagandet.

En bred och mång­ sidig palett av tjänster I sin studio kan Camilla fotogra­ fera traditionellt med olika fo­ tobakgrunder. Men hon rör sig också ofta utanför sin studio.

– Jag kan delta på allt från bröllop och fester till begravning.

Dessutom samarbetar Camilla med Esa Siltaloppi.

– Vi delar fotostudio i Vasa centrum på Långviksgatan 35, berättar hon.

Förutom fotografering erbju­ der Camilla även filmningstjäns­ ter.

– Under coronatiden började jag ta hand om streamingen för församlingen och filmade gudstjänster och annat så att församlings­ medlemmar skulle kunna ta del av det Inramningen är ett högkvalitativt på distans. och noggrant millimetersjobb I Trefaldig­ hetskyrkans som sätter guldkant på fotografiet. pilgrimscen­ ter snurrar en film om den nyöpp­ nade pilgrimsleden St Olav Ost­ en unik affärsidé för trakten, be­ robothnia. Den har Camilla fil­ rättar Camilla.

– Jag skulle kunna erbjuda mat med drönare. mina kunder hela paketet på en Camillas meritlista tar inte slut gång: fotografering, utskrift och ännu. Vid sin studio erbjuder hon inramning av fotot. även utskrift och inramning.

Men under sina år som företa­ – Då jag fick erbjudandet att köpa begagnade inramningsma­ gare har hon inte en gång kunnat uppfylla denna paketidé. skiner insåg jag att det skulle vara

Camilla har ramat in TVn som nu även fungerar som tavla. Fotografiet har hon tagit i Estland.

Camillas första försök att rama in vår president hänger nu på egen vägg.

BYA

13

30

1994-2

ÅR

024

Produkter • Installationer • Entreprenader

Produkter • Installationer • Entreprenader Produkter • Installationer • Entreprenader Välkommen in och diskutera justjust dittditt ärende!

Välkommen in och diskutera ärende!

Välkommen in och diskutera just ditt ärende! Öppet: må-fr kl. 8-16 Öppet: må-fr kl. 8-16

Öppet: må-fr kl.Stenhaga, 8-16 Vasa Glimmervägen 1, 65300 Glimmervägen 65300 Stenhaga, Vasa Glimmervägen 1, 65300 1, Stenhaga, VASA 044-356 3704 • 050-386 2800 044-356 3704 • 050-386 2800 Tfn 044-356 3704 • lvis-center@hanakat.fi Glimmervägen 1, 65300 Stenhaga, Vasa www.lvis-center.fi 044-356 3704 • 050-386 2800

Välkommen på lunch!

Behov av trädfällningshjälp?

Bakom fotodukarna gömmer sig en bioduk som omvandlar studion till hemmabio.

VI ERBJUDER: • Trädfällning både från marken och sektionsfällning genom klättring • Beskärningar, både gårds- och fruktträd • Borttransporter • Både på fastland & i skärgården RING ELLER MAILA: 040 188 0539 | 041 433 1012 info@wasatreeworks.fi

HÖK RESTAURANT

Hela Österbottens Kök SINCE 2024

Södrafulmossvägen 1-3 • Tvärgränd 7

ERFAREN SOTARE Timo Leppänen 040 0560253 Korsholm – Vasa – Vörå

ÖPPET: vard. 8-17

Bilreparationer - alla märken Bosch testutrustning – Jag har helt skilda kundgrup­ per för mina tjänster, ingen har köpt alla tre tjänster på en gång.

Camilla förvånas över detta och tror att det sker en föränd­ ring i hur vi använder fotografier idag.

– Kanske vill man främst ha bilderna digitalt i stället för uppe på väggen, eller så köper man bil­ liga ramar från butiken, funderar hon.

Camilla tror också att man inte alltid förstår det hantverk som inramningen är. Inramningen är ett högkvalitativt och noggrant millimetersjobb som sätter guld­ kant på fotografiet. Eller träkant.

– Det är äkta hantverk. Butiks­ ramar har ofta en plastskiva, men jag använder alltid riktigt glas i mina ramar. Även om Camilla inte ofta får uppdrag att rama in fotografier tar många kunder kontakt för att få sina konstverk inramade.

Men på väggen i studion häng­

er en inramad bild på Alexander Stubb.

– Det här var ett trevligt beställningsjobb som jag fick äran att göra, berättar Camilla.

Alla hovrätter ska ha en bild på den sittande presidenten och det uppdraget fick Camilla göra åt Vasa hovrätt.

– Tyvärr fick jag inte själv foto­ grafera honom, men åtminstone skriva ut bilden och rama in den.

Exemplaret på Camillas vägg var ett första försök för att se att alla mått stämde.

En tuff bransch Camilla berättar att egenföreta­ gandet i dagens läge endast är hennes bisyssla.

– Då min gamla arbetsplats behövde förstärkning och hörde av sig till mig valde jag att börja jobba som barnledare igen.

Fotografbranschen är tuff och Camilla berättar att det finns många hot mot den.

– Alla kan fotografera vackra bilder med sina mobiltelefoner idag, och även AI bidrar med stora möjligheter som eventuellt kan hota våra jobbmöjligheter som fotografer.

Men samtidigt understryker Camilla betydelsen av utbildade fotografer som har koll på de tek­ niska detaljerna.

– Jag skulle säga att jag är en traditionell fotograf och jag tror att det alltid kommer att behö­ vas traditionell studiofotografe­ ring. Till exempel porträtt som används i valkampanjer eller officiell fotografering till olika företag behöver tas i studio av någon som behärskar ljus- och blixtanvändning, säger Camilla.

Text och foto: Cecilia Berg

J-E Backull, Lotlaxv. 398, Vörå classic_632@hotmail.com ✆ 050-554 9171

Muddring Sjötransport Sprängning Jordbyggnad Långbomsgrävning

Klaus: 0400 344 665 Glenn: 0400 561 082

www.brnygard.com

BYA

14 VÅRTIDER & FRITID

Ungdomslokalen i Solf får en rejäl ansiktslyftning med bland annat omfattande golvförnyelser och nya toaletter på förbättringslistan.

Renoveringsprojektet tog fart i höstas och väntas pågå under hela 2025.

Ungdomslokalen i Solf får grundligt ansiktslyft

U

F-LOKALEN I SOLF som är byggd 1906 är profilerad som ett av de allra äldsta ungdom­ husen i Österbotten. Sedan ifjol pågår en omfattande upprustning av Solf-lokalen i den lokala ung­ domsföreningens regi.

– Renoveringsprojektet påbörja­ des i höstas. Under den första fasen har vi gjort en total omstöpning av lokalens toalettavdelning. Vi har rivit upp golvet och förnyat allting.

Förutom herr- och damtoaletter finns det även tillgång till inva-WC i fortsättningen, säger Solf UF:s ordförande Hanna Svarvars.

I början av 2025 inleddes del två i renoveringsprojektet. För närva­ rande fokuserar ungdomsfören­ ingen på golvförnyelser i UF-loka­ lens hall och garderobsavdelning.

– Det är verkligen en nödvändig åtgärd med tanke på att golvet har varit slitet och haft en del sprickor och hål. På vissa ställen har gol­ vet rentav bågnat en aning. Den senaste renoveringen gjordes i början av 1990-talet, säger Hanna.

Ytterligare en större grej är att jobba vidare på inrättandet av en

huset i skick, göra snöskottningar, gräsklippingar och flagghissning­ ar. Samtidigt kommer styrelsen även i fortsättningen att ansvara för olika verksamheter och uthyr­ ningar av lokalen, säger Hanna.

Tacksamt med hjälp från byborna

Golvarbeten pågår i Solf UF:s garderobsavdelning. Efter att det översta golvlagret har rivits syns det ursprungliga golvet.

Foto: Solf UF vaktmästarbostad på lokalens övre våning.

– Vaktmästarbostaden är ett kontinuerligt projekt som varit aktuellt i tiotals år. Arbeten har tidigare gjorts både med talko­

insatser och bidragspengar. Det är tänkt att en vaktmästare eller gårdskarl ska kunna hyra bostaden till ett reducerat pris.

– Till den inneboendes arbets­ uppgifter hör bland annat att hålla

Hanna poängterar att talkoandan under renoveringskvällarna har varit god och att det är jätteroligt att byborna ställer upp och drar sitt strå till stacken.

– Talkopass ordnas en gång i veckan plus en del tilläggskvällar. I höstas samlades vi på tisdagar. Nu är det måndagskvällar som gäller.

Alltid har någon eller några bybor varit på plats.

Byborna ombesörjer bland an­ nat rivningar och olika grund- och målningsarbeten. Själva toalettin­ stallationerna och läggningarna av nya golv utförs i sin tur av anlitade professionella entreprenörer varav den ena kommer från Solfområ­ det.

– Att folk är aktiva är glädjan­ de. Dessutom har de videor som

Solf UF:s styrelse kring bordet. Från vänster och medsols: Rebecca Paxal, Erica Kjerulf, Jennifer Paxal, Liselott Paxal, Tilde Ström, Peik Kjerulf, Arvid Karell, Matias Malm, Hanna Svarvars, Linus Ström och Rune Granholm. Styrelsemedlemmen Ari Mäkinen saknas på bilden.

Foto: Solf UF

yngre medlemmar har spelat in under talkokvällarna via Tiktok varit populära. De utförliga doku­ mentationerna finns tillgängliga på Tiktok och andra sociala medier såsom Facebook och Instagram, säger Hanna.

Hur länge kommer renoverings­ projektet att pågå?

– Det är lite svårt att säga. Men vi räknar med att arbetena fortgår under hela det innevarande året.

Huruvida vi beviljas ansökta bi­ drag eller inte inverkar också på tidtabellen.

– Bidrag för renoveringen har bland annat erhållits från Svenska kulturfonden, Aktia-stiftelsen i Solf och Sundom samt Korsholms kommun. För toalettbygget har medel beviljats av Aktion Öster­ botten. På sistone har föreningen ansökt om nya bidrag från olika håll, bland annat från Finlands hembygdsförbund, säger Hanna.

– När allting är klappat och klart tänker vi fira genom att fixa en extra stor byafest för Solfbor­ na. Vi har satsat på byafester även innan renoveringen och tanken är att göra det hela till en årligen återkommande tradition, fortsät­ ter hon.

– Det behövs definitivt en att­ raktiv lokal i Solf med omnejd. Vi siktar på att hyra ut huset för bröl­ lop, fester och möten framöver.

– Trots att toalettrenovering­ en pågick arrangerades det lop­ pis i höstas och lokalen stod till förfogande för hyresgäster. En dassvagn lånades av Solf IK, vil­ ket gjorde det möjligt att ordna evenemang. Vi siktar på att ställa till med program utomhus i vår; en påskbrasa om vädret tillåter och cykelorientering i maj, säger Hanna.

Text: Joakim Snickars

BYA

15

Hockey är livet för bröderna Nässlin Säsongen närmar sig sitt slut för ishockey­ spelarna i nejden, och en av dem är Aaron Nässlin, 27, från Kvevlax. I skrivandets stund pågår slutspelet och när den här tidningen kommer ut vet vi redan hur det gick för hans lag som spelar i division 2 för Malax IF. Aaron har tillsammans med sina två bröder spelat ishockey i över 20 års tid.

D

ET ÄR EN vanlig fe­ bruariförmiddag när vi träffar Aaron på byns bagericafé. Han har kvällsskiftet och kunde där­ med ta sig tid för en intervju.

– Jag är elingenjör och jobbar på Hitachi Energy, berättar Aa­ ron, som vid sidan om arbete och ishockey också är i färd med att renovera ett hus åt sig i Kvevlax.

Pris för 200 spelade matcher Aaron har några veckor tidigare fått ta emot Malax IF:s pris för 200 spelade matcher i MIF-trö­ jan. Det innebär att han högst troligen är den första spelaren någonsin i MIF:s hockeyhistoria att spela över 200 matcher.

– Det var förstås roligt att bli uppmärksammad, säger han. Ju mer man spelar desto mer fram­ steg gör man, och jag går alltid in för att vi ska vinna – båda en­ skilda matcher och hela slutspels­ serien. Vi har blivit mästare två år i rad och nu går vi för det tredje.

Kvartsfinalerna avklarades i sportlovsveckan och första hel­ gen i mars spelas den första se­ mifinalen.

– Det har gått helt bra i år – vi har haft både toppar och dalar och kom på fjärde plats i grund­ serien, tillägger han.

Siktar på tredje mästerskapet Aaron har spelat ishockey sedan lågstadietiden.

– Jag minns inte exakt vilken årskurs jag gick i, men eftersom mina två äldre bröder, Simon och Markus spelade i Sport, ville jag gå i deras fotspår. Jag spelade även fotboll i FC Kuffen och när jag stod inför det oundvikliga va­ let att välja i högstadiet, valde jag ishockeyn.

Karriären började i Sport, och

han spelade en säsong i Sports A-juniorer innan armén kallade.

Sedan 2016 har Aaron, och även hans bröder, spelat i Malax IF. – Det är nu nionde säsongen i samma lag. Vi startade i divi­ sion 3 och steg till division 2 ef­ ter första säsongen. Vinnaren av division 2 har möjlighet att spela om kval till Finlandsserien, som är en landsomfattande serie. Det innebär en större kostnad för för­ eningen men Malax IF har som framtida mål att avancera, til�­ lägger Aaron.

Bröderna och gemenskapen viktig Säsongen pågår från augusti till mitten av mars, och under den perioden tränar vi två till tre gånger i veckan och spelar en till två matcher varje vecka. Det innebär att Aaron i snitt lägger fyra kvällar i veckan på sin hobby och spelar cirka 25 matcher varje säsong.

– Gemenskapen och lagkam­ raterna är en viktig del av idrot­ ten. Det ger en bra kontrast till jobbet och att mina bröder också fortsatt att spela i samma lag har haft stor betydelse. De blev båda två föräldrar ifjol så hur länge vi alla fortsätter återstår att se – vi tar ett år i taget, tillägger Aaron.

Han har klarat sig väl utan skador och fått vara frisk, men konstaterar samtidigt att ju äld­ re man blir desto mer träning krävs för att upprätthålla samma nivå.

– Det blir en balansgång då kroppen också ska hålla. Men än så länge märker jag inte någon större skillnad. Som yngre var man kanske lite snabbare, men i gengäld har man nu mera rutin. Åldersspannet i laget är stort och sträcker sig från adertonår­ ingar till trettioplussare, vilket innebär att han just nu befinner sig i mitten på det.

– Gemenskapen och lagkamraterna är en viktig del av idrotten och att mina bröder också fortsatt att spela i samma lag har haft stor betydelse, säger Aaron, här i mitten mellan sina bröder Markus och Simon. Foto: Malax IF

Lagom nivå Efter säsongsavslutningen blir det sommaruppehåll i isträning­ arna och var och en sköter då sin egen träning på eget vis.

– Jag brukar inte ha någon specifik struktur i min träning – det blir en del innebandy blan­ dat med andra motionsformer, men jag följer inget schema, säger Aaron.

Han upplever att hans hobby och idrottande nu ligger på en lagom nivå. Spel på division 2 nivå går bra att kombinera med ett vanligt arbete.

– Jag hinner med annat också, avslutar han.

I februari fick Aaron ta emot Malax IF:s pris för 200 spelade matcher i MIF-tröjan. Det innebär att han högst troligen är den första spelaren någonsin i MIF:s hockeyhistoria att spela över 200 matcher. På bilden också Roger Herrgård, ordförande för Malax IF ishockey. Foto: Malax IF

Text och foto: Anna Sand

BYA

16

JLT SERVICES

har mångsidighet, kvalitet och flexibilitet som nyckelord Familjeföretaget JLT Services från Replot har tagit över Eklunds Traktorservices verksamhet. Med säte på Fågelberget servar och reparerar de tunga fordon och arbetsmaskiner på flexibelt vis.

N

ÄR KUNDER TAR kontakt i problema­ tiska situationer går JLT Services in för att erbjuda flexibel maskinservice snarast möjligt. Det handlar om att serva och reparera olika slags fordon och arbetsmaskiner som är tyngre än personbilar; till ex­ empel lastbilar, sopbilar, grävma­ skiner, hjullastare, dumprar, olika jord- och skogsbruksmaskiner och kranar.

Hydraulikservice och hydraul­ slangtillverkning 24 timmar om dygnet är en annan viktig nisch för det mångsidiga Korsholmsföreta­ get. Arborrning, metallarbeten och motorrenoveringar är andra slags arbetsuppdrag som man åtar sig.

För närvarande görs ungefär hälf­ ten av jobben i verkstadshallmiljö på Fågelberget och resten hos kun­ derna ute på fältet. Företaget har tre servicebilar och en vajerbil till sitt förfogande.

– Vi ställer upp när kunderna ringer. Vid behov gör vi utryck­ ningar på fältet. När dyra maski­ ner står stilla behövs det service så snabbt som möjligt, säger Joakim Nylund, vd för JLT Services.

– Ofta handlar det om att åt­ gärda olika slags läckage, trasiga slangar, hydraulikproblem samt motorproblem, säger Joakim.

Verksamhetsområde till Åland och Sverige JLT Services är ett familjeföretag som såg dagens ljus i Replot 2018.

Dessförinnan hade bröderna Joa­ kim och Linus Nylund och deras pappa Tomas Nylund länge fun­ derat på att starta egen företags­ verksamhet.

– År 2019 sade jag upp mig från ett annat jobb och började däref­ ter helt fokusera på JLT-projektet, säger Joakim.

I början handlade det om en satsning på ambulerande ma­ skinservice för JLT Services del.

2020 började företaget anställa externa arbetstagare och året därpå, 2021, köpte man de nuva­ rande verkstadsytorna på Fågel­

berget. JLT Service sysselsätter idag tio anställda. Verksamheten har vuxit till sig efter hand trots det utmanande ekonomiska läget i samhället.

– Vårt verksamhetsområde sträcker sig över hela Finland samt Åland och Sverige. Vi har exempel­ vis tillgång till två anställda i norra Sverige och vi brukar också utföra serviceuppdrag i Umeåtrakten.

– Även om det rör sig om kra­ nar som är stationerade i Sverige brukar man ringa till oss, inflikar Tomas.

Joakim berättar lite grand om ett speciellt krävande och minnes­ värt uppdrag från de gångna åren.

– Vi var sysselsatta med ett rivningsuppdrag på Åland i hela 19 veckor i samarbete med ett rivningsföretag från Vasa. Den gången handlade det om att riva ett åländskt dieselkraftverk. Året var 2021.

Familjeföretaget JLT Services servar och reparerar olika tunga fordon och arbetsmaskiner i verkstadshallmiljö på Fågelberget. Hälften av jobben utförs hos kunderna på fältet.

Från vänster ses Oscar Eklund, Joakim Nylund, Linus Nylund och Tomas Nylund.

Traktor- och jordbruksmaskinservice sedan november 2024 I november breddades JLT Ser­ vices serviceutbud i och med att företaget övertog den traktor- och jordbruksmaskinservice som Ek­ lunds Traktorservice har byggt upp sedan slutet av 1980-talet.

Eklunds Traktorservice är grun­ dat av Christer Eklund i Maxmo skärgård. För cirka tio år sedan etablerade företaget en verkstad i Vikby, Ken-Trak, under ledning av Christers son Kenneth Eklund.

Som mest sysselsatte rörelsen i Vikby sju personer. Idag är det sonsonen Oscar Eklund som har ansvaret för servandet och repa­ rerandet av traktorer och jord­ bruksmaskiner i JLT Services regi.

– Jag har hållit på med det här sedan 2013. Jag har hunnit skruva med farfar i Maxmo skärgård och med pappa i Vikby, säger Oscar.

Under de senaste månaderna har Oscar inte sällan fått upplysa uppringande kunder om de nya arrangemang som gäller för ser­ vicen. Och telefonen kan i prin­

Oscar Eklund ansvarar för JLT Services traktor- och jordbruks­ maskinservice. Oscar har arbetat inom Eklunds Traktorservice i över tio år. cip ringa vilken tid som helst på dygnet.

– Det är i huvudsak jordbrukare och entreprenörer som anlitar oss.

Förutom traktorer rör det sig om skördetröskor, hjullastare och an­ dra jordbruksmaskiner. Typiska arbetsuppgifter är mekaniska ar­ beten, el- och transmissionarbeten och motorrenoveringar.

– Visserligen har antalet jord­ brukare minskat efter hand.

Samtidigt tenderar gårdarna att växa. Jordbrukarna använder fler maskiner än tidigare. Ofta gör de

plogningsjobb och olika entrepre­ nadarbeten vid sidan av det egna jordbrukandet, säger Oscar.

Också traktorer och andra tyngre fordon är numera alltmer tekniskt avancerade och digitali­ serade.

– Vi har avtal med olika mär­ kesverkstäder och tillgång till de­ ras felsökningsutrustning, säger Tomas.

Hur ser JLT Services på fram­ tiden?

– Vi vill växa och bli starkare.

Samtidigt är också kvalitet och

flexibel kundservice något som vi lägger stor vikt vid i vår verksam­ het.

– Vi har haft gott om arbete trots att det har varit dåliga tider.

Förhoppningsvis kan byggandet i samhället och tillhörande arbeten börja ta fart igen framöver i takt med utlovade räntesänkningar, säger Joakim.

Text och Foto: Joakim Snickars

BYA

17

Hitachi Energy i Vikby, Korsholm Hitachi Energy:s stora satsning i Vikby går framåt. Den 5 mars 2025 arrangerades grundstensmurning.

HITACHI ENERGY ÄR ledande aktör inom utveckling och tillverk­ ning av nyckelteknologier för den rena energiomställningen. Enbart i Finland går mer än hälften av den producerade vindenergin genom de transformatorer och ställverk som levereras av företaget.

Det som ska etableras i Vikby är en modellfabrik för Hitachi Energy och enligt planeringen ska den stå klar år 2027. Huvudentreprenör är byggkoncernen YIT.

Vasaregionen som Energikluster.

Fabrikens namn är ”Hitachi En­ ergy Park” och helheten kommer att omfatta 40 000 kvadratmeter.

Tomten är tolv hektar stor och finns vid så kallade Vikby 2-om­ rådet.

Grundstensmurningen ägde rum tillsammans med inbjudna gäster och i den tidskapsel som murades in fanns bland annat dagstidningar och information om Hitachi Energy.

Efterfråga ökar Efterfrågan på transformationer ökar. Satsningen kommer att ge ett betydande antal arbetsplatser och kommer på allt sätt att stärka

Text: Lisbeth Bäck

I främsta ledet från vänster Matti Vaattovaara, vd för Hitachi Energy Finland, Joakim Strand, Europaoch ägarstyrningsminister och Rurik Ahlberg, kommundirektör i Korsholm, några av dem som höll i mursleven när grundstenen för Hitachi Energys satsning i Korsholm murades in. Foto: Hitachi Energy

Barnens dag vid Carpella

Glenn Holm och Johanna Storm bjöd på våfflor.

FA M I L J E E V E N E M A N G E T FROZEN HÖLLS i slutet av februari vid Carpella i Karperö.

Evenemanget var välbesökt med ca 1200 besökare. Fastän vädret var grått var humöret på topp hos besökarna. Johanna Storm från Karperö Marthaförening stekte och sålde våfflor under dagen i samarbete med K-Market Holms.

– Vi fick in hela 1296 euro som donerades till Korsholms Can­ cerförening. Det var jätte-lyckat, säger Johanna.

På programmet under da­ gen fanns också bumberball, sagoland, käpphästbana, rörelsesånger, jätte memory, pärl­ pyssel, glitteransiktsmålning, teckna och målning av Frozen figurer, marshmallowgrillning, frågesport och hitta Olafs näsa, pyssla Frozen-pappershattar, öppet hus vid gymmet med mo­

tionsrådgivaren på plats, foto­ vägg med Frozen tema, besök av brandbilen och djur från Aava Kertun kotitila.

Under dagen fick barnen ock­ så hälsa på Elsa, Anna, Olaf och Sven – alla kända karaktä-rer från Frozenfilmerna – vilket var spännande och uppskattat. En kommentar av en för-älder un­ der dagen var ”en dröm som gick i uppfyllelse för mitt barn.”

Evenemanget ordnas av Kors­ holm kommun – Fritid & kultur i samarbete med Karperö UF, Aava Kertun kotitila, EL-sports, Karperö marthaförening, Kors­ holms spejare, SKAPA-projektet, Röda Korset (Vasa svenska av­ delning).

Sammanställning: Jennifer Hägen Foton: Korsholms kommun samt privata.

BYA

18

VÄLFÄRDSOMRÅDES- OCH KOMMUNALVAL 2025

”För mig är det naturligt att rösta” – Claus Stolpe om stundande valen Det närmar sig valtider. Claus Stolpe, universitetslektor i statsvetenskap vid Åbo Akademi har lång erfarenhet av valfrågor, hur ser han på demokratins ställning i dagens samhälle och vilka frågor är viktigast i valen som stundar.

I

KOMMUNALVALET VÄLJS LEDAMÖTER till kommun­ fullmäktige. De beslutar om kommunens verksamhet och ekonomi. Claus Stolpe, universi­ tetslektor i statsvetenskap och va­ lexpert, reder ut begreppen.

– Välfärdsområdesvalet hand­ lar om social- och hälsovård, samt räddningsväsendet. De flesta kopplar det till sjukvård, men det är ett betydligt större paket än så.

Dessa funktioner ansvarade tidi­ gare kommunerna för men nume­ ra är det alltså välfärdsområdena.

Det innebär att det är staten som fördelar pengarna, det gör i prak­ tiken att mindre kommuner får svårare att hävda sig mot större centralorter och riskerar därmed att tappa vissa tjänster, eftersom de helt enkelt inte har mandat att styra över ekonomin längre.

– Sparkraven är hårda och allt behovsprövas inom välfärdsom­ rådena, var kommungränserna går spelar ingen roll längre. Det är realiteterna och det kan ställa till det för kommunerna. Vi kan ta som exempel om kommunen byggt ett serviceboende, men välfärds­ området anser att det inte finns ekonomi att hålla det öppet längre så lämnar kommunen ändå med driftskostnader för fastigheten. Nu låter det som jag är negativ, men faktum är att många kommuner inte har klarat av sparkraven på egen hand. Nu har kommunerna heller inte beskattningsrätt längre, de har de pengar de har och that´s it.

Chans att påverka din vardag Demokratin har fått en del bakslag i världen under de senaste åren.

Trenden visar också på nedåtgå­ ende röstningsaktivitet i Finland.

Speciellt de yngre verkar vara svå­ ra att locka till valurnorna.

– För mig är det naturligt att rösta, jag värdesätter det stort för det finns många ställen på jorden där man inte har den möjligheten.

Det är en chans att påverka i var­ dagen. Allt från vägbelysning till skolor avgörs på kommunal nivå.

– De äldre generationerna är de flitigaste röstarna, det stäm­ mer. Det handlar delvis om att det var ett större samhällstryck på att rösta tidigare, det ansågs som en plikt. Idag tar vi det mera för givet och då kanske det är lättare att låta bli. Och det är helt enkelt så att har man en gång börjat rösta som ung så fortsätter man, men har man inte gått tidigare så är tröskeln högre att börja som äldre, man socialiseras in i processen.

Det är förmodligen en del av för­ klaringen, funderar Stolpe.

Tror du att röstandet kan få ett uppsving igen i och med att de­ mokratin ligger under hot även i Europa i och med Rysslands anfall mot Ukraina och USA:s hot om att dra in på försvaret?

– Kanske på sikt, men inte nu.

Det har varit ovanlig lite mediafo­ kus på valen, åtminstone hittills och det påverkar nog röstningsak­ tiviteten. Kaj och Trump har tagit upp mediebruset på sistone.

– När det gäller Korsholm så får man hoppas att i och med snacket om ekonomiska nedskärningar skulle mobilisera röstarna. Om man är orolig för något visst om­ råde så borde det ju få fart på folk.

Om man inte vet vem man ska rösta på så finns det olika valkom­ passer som hjälper till att vaska fram kandidater, vad tycker du om att använda sig av dessa verktyg?

– Jag kan personligen säga att jag inte skulle lyda en valkompass, frågorna kanske inte är ställda så

Universitetslektorn och valexperten Claus Stolpe fyller gärna i valkompasser men litar inte blint på resultaten.

KT FA A

VALÅRET 2025 Välfärdsområdesvalet och kommunalvalet förrättas samtidigt söndagen den 13 april 2025. Förhandsröstningen pågår 2-8.4.2025. Genom att rösta påverkar du vilka som bestämmer om viktiga frågor som rör allas vår vardag under de följande fyra åren.

• Vid välfärdsområdesval väljs ledamöter till välfärdsområdesfullmäktige. De beslutar om ordnandet av social- och hälsovårdstjänster och räddningsväsendet i välfärdsområdet. I Finland finns 21 välfärdsområden.

Korsholm hör till Österbottens välfärdsområde. Till Österbottens välfärdsfullmäktige väljs 59 ledamöter.

• Vid kommunalval väljs ledamöter till kommunfullmäktige.

De beslutar om kommunens verksamhet och ekonomi.

Källa: Justitieministeriet, avdelningen för demokrati och offentlig rätt

att de saker som betyder mest för mig belyses. Då är det liksom ing­ en vits. Men man kan gärna fylla i dem för då lär man sig vilka frågor som är aktuella i de olika valen.

Trög kandidatrekrytering på vissa områden En annan utmaning som Stolpe lyfter är att det verkar ha varit

trögt med kandidatrekryteringen till dessa val. En orsak kan vara att de ordnas på samma gång nu, vilket kan ha resulterat i att sådana som tidigare ställt upp i båda nu ställer upp i bara det ena.

Det hårda diskussionsklimatet framför allt på sociala medier kan vara något som också avskräcker.

Stolpe tror inte det blir ett större problem att det hålls två val på

samma dag, röstsedlarna har olika färg.

– För de väljare som är insatta och intresserade tror jag inte det är något problem alls. Men kanske knepigare om man inte alls har satt sig in i vad det innebär.

Det här med att samma perso­ ner ställer upp i flera val och sitter på ”olika stolar” har kritiserats en del, vad ser du för problem med det?

– Det är kanske främst ett pro­ blem för riksdagsledamöter som sitter med i välfärdsområdet och kommunfullmäktige, vem repre­ senterar jag idag? När man dels bestämmer över statsbudgeten men också i välfärdsområdet som vill ha mera pengar är en knepig situation. Att begränsa hur många val man får ställa upp i tycker jag inkräktar på demokratin så det vet jag inte heller om det är rätt väg att gå. En annan sak är att riksdags­ ledamöter är yrkespolitiker och de har därmed en större helhets­ förankring och lättare att sätta sig in i olika politiska frågor, det är deras jobb.

Text och foto: Jennifer Hägen

BYA SÖK ORD PÅ HUNDRASER

S

M

NADE N

SKÄGGMES

Å

Horizontellt, vertikalt eller diagonalt

”Finns det verkligen sådana fåglar här?” Det var frågan som jag fick första gången jag lade FÅ G EL ut ett fotografi på skäggmesen på mitt instagramkonto [@mikaels_birds]. Svar: Ja, visst finns det. Skäggmesen är en nykomling i vår fauna. Den kom till Finland på 1980-talet och den första dokumenterade observationen i Korsholm är från 1993 på Östra Norrskär. Idag förekommer skäggmesen sparsamt i vassrika vikar längs den Österbottniska kusten, bland annat i Stadsfjärden.

Skäggmesen är stannfågel och troligen en art som gynnas av klimatförändringen. Den är lättast att upptäcka vintertid när locklätet ”tjing” hörs från en flock ute i den torra fjolårsvassen.

Skäggmesens namn är missvisande, den är ingen mes utan närmast släkt med lärkorna. Namnets första del skägg kommer troligen från hanens kännspaka svarta hästskomustasch.

Vill du läsa om Fotot är taget någon specifik vid Munsmo fågel eller tipsa hamn, 23.1.2025.

Mikael, hör av dig till redaktionen!

Text och foto:

Beagle

Bulldogg

Chihuahua

Collie

Dalmatiner

Dvärgschnauzer

Labrador

Mops

Pomeranian

Pudel

Ridgeback

Rottweiler

Schäfer

Tax

Terrier

Whippet

BIDR

AG

Utställning

LÄ

Mikael Kvist

R SA

19

"Jag vill tipsa ByaNytts läsare om min och Fredrik Zanichellis utställning "Eclipse" som pågår som bäst på Vasa Konsthall. Utställningen håller på till 16.3 och har gratis inträde. Ställde även ut vid Världs­ arvsportens konstgalleri Arte Mare under året 2024, och fick fin re­ spons. Konstnären Fredrik Zanichelli är hemma från Malmö, Sverige och han jobbar med installation, arkitektur och skulptur. Jag bor i Vasa och är verksam i både Vasa och Korsholm. Mitt konstnärskap består av måleri, måleri-installation och teckning. Vi har studerat ihop vid Umeå Konsthögskola under åren 2021-2023. Detta är första gången vi ställer ut tillsammans och det har varit ett otroligt roligt samarbete. Att fläta samman två olika praxisar och göra ett interna­ tionellt utbyte med att bjuda Zanichelli till Vasa och Vasa Konsthall."

Hälsningar Linn Byrkjeland.

PRENUMERERA & VINN!

JA TACK! JAG VILL PRENUMERERA PÅ BYANYTT Helårsprenumeration. Pris 62 euro

500 €

Betala din prenumeration under tiden 1.1– 30.11.2025 och du är med i utlottningen av ett

VALFRITT PRESENTKORT värt 500 € till K- eller S-kedjan

Kan sändas ofrankerat inom Finland.

Kustmedia betalar portot.

JAG VILL PRENUMERERA PÅ KUSTNYTT & BYANYTT Helårsprenumeration. Pris 116 euro

BYA

SÄND TIDNINGEN TILL: NAMN ADRESS TFN:

SÄND FAKTURAN TILL:

Du som redan är prenumerant deltar automatiskt.

NAMN

PRENUMERERA: • på hemsidan www.lokalnytt.fi • på mejl prenumeration@byanytt.fi • per telefon 044 901 4953

ADRESS



TFN:

Erbjudandet gäller till 30.11.2025 inom Finland

KUSTMEDIA AB KOD 5005430 00003 SVARSFÖRSÄNDELSE

BYA

20

Vi köper guld & silver Nu är våran turnébil på väg till din ort.

Du hittar oss på parkeringsplatsen.

Kom och låt våran specialiserade köpare värdera dina föremål gratis och förvandla dem till pengar.

Vi köper även:

GULD & SILVErSMYCKEN KLOCKOR TACKOR MILITARIA MONETA MATSILVER MYNT & GAMLA SEDLAR

onsdag den 19.3 10.00-11.00 Vasa, Tokmanni 11.10-12.10 Vasa, Inre hamnen 12.20-13.20 Vasa Sunnavik, K-Market 13.30-14.30 Vasa Liselund, Prisma 14.40-15.40 Gamla Vasa, K-Market 16.00-17.00 Sundom, K-Market 17.10-18.10 Sulva, M-Market

torsdag den 20.3 10.00-11.00 Lappfjärd, K-Market 11.10-12.10 Kristinestad, K-Supermarket 12.40-13.40 Kaskö, Torget 14.00-15.00 Närpes, Tokmanni 15.40-16.40 Korsnäs, Andelsbanken 17.10-18.10 Övermalax, K-Market 18.20-19.00 Malax, S-Market

lördag den 21.3 10.00-11.00 Korsholm, K-Supermarket 11.10-12.10 Karperö, Julia´s Grill 12.25-13.25 Kvevlax, K-Market 13.45-14.45 Vörå, K-Market 15.15-16.15 Oravais, K-Market 16.45-17.45 Jeppo, Biblioteket 18.10-19.00 Munsala, Seo

Hembesök - kundtjänst 020 759 9982