Catalogue – 23rd Internationale Kurzfilmtage Winterthur (2019)

Page 239

Alpenfahrten in der Schweiz, Reisebilder in 3 Teilen – 2. Teil Switzerland 1925, 11'45", digital file, colour/black & white, no sound, Doc Distribution: Museum für Kommunikation, communication@mfk.ch, +41 313575555

Einmalige Aufnahmen von der Schweizer Alpenpost: Wir begleiten die Fahrt von acht Saurer-Postautos von Andermatt nach Gletsch und tauchen ein in eine Gletscherwelt, wie wir sie heute nicht mehr kennen. Unique images of Switzerland’s alpine postal service. The film follows eight post buses from Andermatt to Gletsch and offers views of a world of glaciers that has largely disappeared today.

100 Jahre Schweizerbahnen

Nul ne peut s’en passer [Caran d’Ache]

Switzerland 1946, 5'18", digital file, colour, no dialogue, Clip

Switzerland 1948, 4'05", digital file, colour, German, Clip

Director/Script: Julius Pinschewer Production: Atelier für Herstellung & Vertrieb künstlerischer Werbefilme Distribution: Cinémathèque suisse, info@cinematheque.ch, +41 588000200

Director: Werner Dressler Photography: Leo Wullimann Production: Central Film AG Distribution: Cinémathèque suisse, info@cinematheque.ch, +41 588000200

Anlässlich des 100-jährigen Jubiläums der Schweizerischen Bundesbahnen wurde der Werbefilm-Pionier Julius Pinschewer für eine farbenfrohe Hommage engagiert. Er würdigt die Eisenbahn als Wunder der Technik, das bis 1946 bereits über 200 Millionen Fahrgäste in der Schweiz befördert hatte.

«Jeder trägt das Ding bei sich. Ganz wie Hut und Schuh, braucht es stumpf und braucht es spitz, braucht es immerzu» – so der Slogan dieses animierten Werbefilms für eine der grossen Schweizer Marken: die Farbstift-Firma Caran d’Ache.

On the occasion of the centennial of the Swiss Federal Railways, advertising-film pioneer Julius Pinschewer was commissioned to produce a colorful tribute. He showcases trains as an engineering marvel, which had transported over 200 million passengers in Switzerland by 1946. From 1910 on, Swiss film pioneer Julius Pinschewer (1883–1961) was a key figure in German-language advertising film for half a century. He was the founder and director of close to a dozen companies and produced around 700 entertaining commercials.

239

A colorful animated commercial for an equally colorful product – the multicolored pencils made by renowned Swiss brand Caran d’Ache. Werner Dressler (1909–1990) worked in Zurich from 1935 to 1973 and was one of the most prolific producers and directors of Swiss commercials. He specialized in cartoons with three-dimensional characters and was internationally recognized in his field.


Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.